description_en: SURVEYING EQUIPMENT OR INSTRUMENTS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SURVEYING EQUIPMENT OR INSTRUMENTS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement ou instruments topographiques
Quantité : 1

title_en: VESSEL CAPABLE TERRESTERIAL LASER SCANNER SYSTEM (F1640-140003/C)

title_fr: LE SYSTÈME DE SCANNEUR AU LASER TERRESTRE (F1640-140003/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VESSEL CAPABLE TERRESTRIAL LASER SCANNER SYSTEM  GSIN: N6675J (Surveying equipment or instruments)  The Department of Fisheries and Oceans has a requirements for the supply, delivery, and training in the use of a terrestrial laser scanner system for conducting hydrographic shoreline surveys.  The scanner must be survey launch mountable for marine surveys and tripod mountable for terrestrial surveys. Any special mounts or mounting equipment must be included. The scanner must be able to interface with an Applanix POS MV Model 320 inertial navigation system, and its outputs must be compatible with QINSy and CARIS HIPS/SIPS software.  The mandatory delivery deadline for this requirement is on or before March 31, 2015. For further information regarding this requirement, please see the solicitation documents.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS.  This office provides service in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE SYSTÈME DE SCANNEUR AU LASER TERRESTRE  NIBS : N6675J (matériel et instruments d'arpentage)  Le ministère des Pêches et des Océans est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir et livrer un scanneur terrestre de détection et de télémétrie par ondes lumineuses (LIDAR) et pour donner la formation d'utilisateur connexe en vue de la réalisation de levés hydrographiques de la ligne côtière.  Le scanneur doit pouvoir être installé sur une plate-forme pour effectuer des levés marins et sur un trépied pour effectuer des levés terrestres. Tout dispositif spécial de montage doit être inclus. Le scanneur doit pouvoir communiquer avec le système de navigation inertielle Applanix POS MV, modèle 320, et ses résultats doivent être compatibles avec les logiciels QINSy et CARIS HIPS/SIPS.  Tous les articles doivent obligatoirement être livrés au plus tard le 31 mars 2015. Pour obtenir de plus amples renseignements concernant ce besoin, veuillez consulter les documents de demande de soumissions.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit obtenir les documents d'invitation à soumissionner sur le site du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Optech Incorporated

locality: Vaughan

streetAddress: 300 Interchange Way

legalName: Optech Incorporated

title_en: SURVEYING EQUIPMENT OR INSTRUMENTS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 151604.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 34650.00


scheme: GSIN

description_en: Echo Sounder Equipment

description_fr: Matériel d'échosondeur

currency: USD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Echo Sounder Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Matériel d'échosondeur
Quantité : 1

status: complete

title_en: Scientific Grade, Digital Echosounder Device (F1688-140016/A)

title_fr: Échosondeur numérique de calibre scientifique (F1688-140016/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  BioSonics, Inc. 4027 Leary Way NW Seattle Washington United States 98107 Nature of Requirements:  Scientific Grade, Digital Echosounder Device  F1688-140016/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Department of Fisheries and Oceans (DFO), intends to negotiate with BioSonics, Inc., Seattle, Washington, for the provision of a Scientific Grade, Digital Echosounder.  Mandatory delivery date:  on or before March 31, 2015  Quantity: 1 each  The BioSonics split beam digital transducers use a proprietary and unique digital signal processing technology and are compatible only with the BioSonics echosounders.    DFO is replacing existing Biosonics hardware including the echosounder, transducer, cable, and laptop.  DFO has existing Biosonics software that is proprietary to their system.  Additionally, DFO would retain the original transducer to be used for multi-transducer arrangements with the new hardware.    Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its equipment meets the following requirements:   Mandatory Echosounder Specfications:  1.	A 200 kHz frequency split beam digital transducer (scientific grade) utilizing a narrow 			(approx. 6 degree) circular beam pattern with small side-lobes (one way -25db or better).  2.	Must connect multiple transducers to a single surface unit.  3.	Integrated orientation sensor unit in transducer.  4.	Weather proof and portable surface unit.  5.	System noise floor of -140 db.  6.	Integrated waterproof DGPS.  7.	Self-Diagnosis and calibration abilities.  8.	Touch screen interface with notebook computer.  9.	Internal data digitization.  10.	Powered by both 12V DC and 110V AC.  11.	Notebook computer suitable for running the echosounder and post processing software  12	System must obtain target strength information from the same raw data used for integration.  13. 	System must come with appropriate software for running the echosounder, acquiring data, and 		basic post processing of the data. Must be compatible with Biosonics' Visual Habitat software or 		include equivalent habitat mapping software.  14.	Simultaneously collect DGPS data.  15.	Raw data files are compatible with Myriax Echoview post processing software.  16.	Ping rates between 3-10 per second.  17.	System acquires data at range 0 (zero) meters from the transducer for submerged vegetation 		assessment.  18.	Includes all necessary accessories for complete functioning of the system (transducer cable, min. 		25 ft; pelican case/waterproof housing).  19. 	Produce identical data output to Biosonics DTX unit for the contiuity of long-term datasets.  20.	System must be compatible with existing Biosonics Digital DT-X Transducer for use in 			multi-transducer arrangements.  The estimated value of the contract $55,620.00 USD.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The closing date and time for accepting statements of capabilities is 2015-02-13 at 02:00 PM PST.   Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Albert Yamamoto (604) 775-7549 albert.yamamoto@pwgsc-tpsgc.gc.ca Facsimile/télécopieur (604) 775-7526     Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  BioSonics, Inc. 4027 Leary Way NW Seattle Washington United States 98107 Nature des besoins :    Échosondeur numérique de calibre scientifique  F1688-140016/A Yamamoto, Albert Téléphone : 604-775-7549  Télécopieur : 604-775-7526  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du ministère des Pêches et des Océans (MPO), a l'intention d'entreprendre des négociations avec BioSonics, Inc., Seattle, Washington, pour la fourniture d'échosondeur numérique de calibre scientifique.  La livraison doit être faite au plus tard le 31 mars 2015.  Quantité : 1  Les transducteurs numériques à faisceau scindé BioSonics font appel à une technologie de traitement de signal numérique exclusive et unique, et sont compatibles uniquement avec les échosondeurs BioSonics.    Le MPO remplace le matériel BioSonics existant, y compris l'échosondeur, le transducteur, les câbles et l'ordinateur portatif.  Le MPO utilise un logiciel existant de BioSonics qui est exclusif à son système.  De plus, le MPO conservera le transducteur original afin de l'intégrer à des configurations comportant de multiples transducteurs avec le nouveau matériel.    Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son matériel satisfait aux exigences suivantes :   Spécifications obligatoires de l'échosondeur :  1. 	Transducteur numérique à faisceau scindé à fréquence de 200 kHz (calibre scientifique) utilisant 		une configuration de faisceau circulaire étroite (environ 6 degrés) avec de petits lobes 			secondaires (- 25 dB unidimensionnel ou mieux)  2. 	Capacité de connexion de multiples transducteurs à une seule unité de surface  3. 	Capteur d'orientation intégré au transducteur  4. 	Unité de surface portative et à l'épreuve des intempéries  5. 	Seuil de bruit du système à -140 dB 	 6. 	GPS différentiel étanche intégré  7. 	Fonctions d'étalonnage et d'autodiagnostic  8. 	Interface à écran tactile avec ordinateur portatif  9. 	Numérisation interne des données  10. 	Alimentation 12 V c.c. et 110 V c.a.  11. 	Ordinateur portatif supportant l'échosondeur et le logiciel de post-traitement   12. 	Système recueillant les renseignements sur l'indice de réflexion des mêmes données brutes 		servant à l'intégration  13. 	Système assorti du logiciel approprié pour l'exploitation de l'échosondeur, l'acquisition de données 	et le post-traitement de base des données - compatible avec le logiciel Visual Habitat de 			BioSonics ou inclure un logiciel de cartographie de l'habitat équivalent  14.	Collecte simultanée de données du GPS différentiel  15.	Fichiers de données brutes compatibles avec le logiciel de post-traitement Myriax Echoview   16. 	Taux d'émission de de 3 à 10 pings par seconde  17. 	Système recueillant des données à une distance de zéro (0) mètre du transducteur pour les 		évaluations de la végétation sous-marine  18. 	Comprend tous les accessoires nécessaires pour le fonctionnement complet du système (câble 		du transducteur - minimum 25 pi, boîtier Pelican/étanche)  19. 	Production de données identiques à celles de l'unité BioSonics DTX pour la continuité des	 		ensembles de données à long terme  20. 	Système compatible avec le transducteur Biosonics Digital DT-X existant afin d'être utilisé dans 		des configurations à multiples transducteurs  La valeur estimée du contrat est $55,620.00É.-U.   Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 2015-02-13 à 14h00 HNP.  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à:  Albert Yamamoto, Spécialiste en approvisionnement (604) 775-7549albert.yamamoto@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Facsimile/télécopieur (604) 775-7526  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

region: BC

locality: CULTUS LAKE

countryName: CAN

streetAddress: 4222 COLUMBIA VALLEY HWY

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

BioSonics Inc.

region: Washington

locality: Seattle

countryName: United States

streetAddress: 4027 Leary Way NW

legalName: BioSonics Inc.

currency: CAD

title_en: Echo Sounder Equipment

title_fr: Matériel d'échosondeur

initiationType: tender


description_en: ANALYZERS, ELEMENTAL (C, H, N, TOC)

description_fr: Analyseurs, élémentaires, C, H, N, TOC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ANALYZERS, ELEMENTAL (C, H, N, TOC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyseurs, élémentaires, C, H, N, TOC
Quantité : 1

title_en: ACAN  COULOMETRIC DISSOLVED INORGANIC CARBON ANALYSIS SYSTEM WITH INTEGRAL ACIDIFICATION (F1688-130032/A)

title_fr: PAC - SYSTÈME D'ANALYSE COULOMÉTRIQUE DE CARBONE INORGANIQUE DISSOUS AVEC ACIDIFICATION INTÉGRALE (F1688-130032/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  UIC INC PO BOX 863 1225 CHANNAHON RD JOLIET Illinois United States 60434 Nature of Requirements:  ACAN  COULOMETRIC DISSOLVED INORGANIC CARBON ANALYSIS SYSTEM WITH INTEGRAL ACIDIFICATION  F1688-130032/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   1.  ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2.  DEFINITION OF THE REQUIREMENT  The Cultus Lake Salmon Research Laboratory of Fisheries and Oceans Canada (DFO) in Cultus Lake, BC Canada has a requirement for one autonomous coulometric inorganic carbon analyzer for the analysis of freshwaters in British Columbia. The analyzer will replace current manual titrimetric analyses and meet DFO's need to increase sample analytical capacities while reducing laboratory labour, operating and waste disposal costs.  The equipment will primarily be used for routine and rapid assessment of dissolved inorganic carbon (DIC) in lake water samples for monitoring and research applications, and must possess sufficient analytical range and capability to repeatedly perform absolute determinations of DIC in a variety of freshwater samples at high accuracy (< 1.3 % of standard) and precision (< 0.2% of standard). Minimal standardization and calibration, rapid sample analysis, and low operating costs for materials and reagents are also required.   Direct measurements of inorganic carbon evolved by acidification to carbon dioxide with coulometric detection is the only method that meets these requirements. Calculation by difference from estimation of other carbon constituents carries inherent compounding of sampling and analytical errors, unnecessary sample preparation steps, and higher processing times and material costs for this application.  Alternatively, non-dispersive infrared detection requires routine instrument calibration, and is known to exhibit reduced precision, and difficulty in quantifying analytical accuracy, due to the inferential, relative nature of the technique.  These aspects of non-dispersive infrared detection make the technique inappropriate for this application, as they create uncertainty in analytical error, and do not address DFO's need to reduce laboratory labour and operating costs.  The only instrument identified as currently meeting these requirements is the UIC Inc. CM140 Total Inorganic Carbon Analyzer (CM5015 CO2 coulometer; CM5230 acidification module; CM5133 sample introduction kit; CM5090 cell cleaning kit).   3.  CRITERIA FOR ASSESSMENT OF THE STATEMENT OF CAPABILITIES (MINIMUM ESSENTIAL REQUIREMENTS)   Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its equipment meets all of the following minimum mandatory requirements:  3.1  Calibration-free, direct coulometric measurement of DIC by acidification and analysis of carbon dioxide.  3.2  American Society for Testing and Materials (ASTM) D 513 Standard Test Methods for Total and Dissolved Carbon Dioxide in Water, Edition 11e1 standard compliant .  3.3  Quantifiable analytical accuracy less than (

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  UIC INC PO BOX 863 1225 CHANNAHON RD JOLIET Illinois United States 60434 Nature des besoins :    PAC - SYSTÈME D'ANALYSE COULOMÉTRIQUE DE CARBONE INORGANIQUE DISSOUS AVEC ACIDIFICATION INTÉGRALE  W8482-145967/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   1.  PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC)  Un PAC est un avispublic informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné a l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné a l'avance.  2.  DÉFINITION DES BESOINS  Le laboratoire de recherche sur le saumon de Cultus Lake du ministère des Pêches et des Océans (MPO) à Cultus Lake (Colombie-Britannique), veut acheter un analyseur coulométrique de carbone inorganique autonome pour l'analyse d'eaux douces en Colombie-Britannique. L'analyseur remplacera les analyses titrimétriques manuelles courantes et répondra aux besoins du MPO pour augmenter les capacités d'analyse d'échantillons tout en réduisant les coûts du laboratoire en matière de main-d'uvre, d'exploitation et d'élimination des déchets.  L'équipement servira principalement à l'évaluation rapide et courant de carbone inorganique dissous dans des échantillons d'eaux lacustres dans la cadre d'applications de surveillance et de recherche. L'équipement doit posséder la capacité et la portée analytique suffisante pour effectuer à plusieurs reprises des déterminations absolues de carbone inorganique dissous dans divers échantillons d'eau douce avec grande exactitude (< 1.3 % de la norme) et précision (< 0.2% de la norme). Il faut également une normalisation et un étalonnage minimes, une analyse rapide des échantillons et de faibles coûts d'exploitation visant les matériaux et les réactifs.  Les mesures directes de carbone inorganique produit par acidification du dioxyde de carbone avec détection coulométrique est la seule méthode qui respecte ces exigences. Le calcul par différence des estimations d'autres constituants de carbone produit des combinaisons inhérentes d'erreurs d'échantillonnage et d'analyse, d'étapes de préparation d'échantillons inutiles ainsi que des temps de traitement et des coûts de matériaux plus élevés pour cette application. Autrement, la détection non dispersive à absorption dans l'infrarouge exige l'étalonnage systématique de l'instrument et est reconnue pour exhiber une précision moindre et une difficulté à quantifier l'exactitude analytique en raison de la nature inférentielle et relative de la technique. Ces facettes de détection non dispersive dans l'infrarouge rendent la technique inappropriée pour cette application puisqu'elles créent une incertitude dans l'erreur analytique et ne traitent pas le besoin du MPO de diminuer la main-d'uvre au laboratoire et les coûts d'exploitation.  Le seul instrument identifié respectant couramment ces exigences est l'analyseur total de carbone inorganique CM140 de la société UIC Inc. (coulomètre CO2 CM5015, module d'acidification CM5230, trousse d'implantation d'échantillon CM5133 et trousse de nettoyage de cellule CM5090).   3.  CRITÈRES D'ÉVALUATION DE L'ÉNONCÉ DES CAPACITÉS (EXIGENCES ESSENTIELLES MINIMALES)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer, à l'aide d'un énoncé des compétences, que l'équipement proposé satisfait aux exigences obligatoires suivantes:  3.1  Mesure coulométrique directe sans étalonnage de carbone inorganique dissous par acidification et analyse du dioxyde de carbone .  3.2  Méthodes normale d'essai de l'ASTM International D 513 pour dioxyde de carbone total et dissous dans l'eau, Édition 11e1 standard conforme.  3.3  Exactitude analytique quantifiable inférieure (

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

UIC INC

region: Illinois

locality: JOLIET

streetAddress: PO BOX 863 1225 CHANNAHON RD

legalName: UIC INC

title_en: ANALYZERS, ELEMENTAL (C, H, N, TOC)

title_fr: Analyseurs, élémentaires, C, H, N, TOC


description_en: Boats, Small, Aluminum

description_fr: Bateaux légers, aluminium

title_en: FAB & DEL 6.4 TO 7.2M ALUM BOAT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats, Small, Aluminum
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux légers, aluminium
Quantité : 1

title_fr: Fabrication et Livraison d'un bateau d'aluminium de 6.4M a 7.2 M (F1693-140054/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO- FAB & DEL 6.4 M to 7.2 M ALUMINUM BOAT WITH TRAILER  NPP Amendment No: 1 The amendment is to change the soliciation closing date from March 17, 2015 to April 14, 2015.   SUMMARY:  The  Statement of work is as follows:  Carry out the design, construction, test, trial and delivery of one (1) 6.4 M to 7.2 m Aluminium dive boat with trailer for the Department of Fisheries and Oceans (DFO) in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work as Annexe A.   DELIVERY: Delivery of the boat and all other deliverables are required by the contract to be at destination on or before 31 July, 2015  MISSON STATEMENT: This requirement is for a welded aluminium hulled canvas-top boat that is 6.4  6.8m (21-22 feet) from bow to transom excluding the outboard pod and is less than 7.5m total length (bow to stern of pod).  The vessel will be trailered to and deployed in a wide variety of 	British Columbia coastal locations where it will be used to conduct dive research, habitat mapping and beach survey activities. The vessel will also be lifted on and deployed from Canadian Coast Guard (CCG) ships using the ship's crane.   PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE VESSEL: 	1.	Length: 				= 6.4 M to 7.2 M maximum 	2. 	Fuel capacity 				= 180 Liters minimum 	3.	Crew of 4				= 330 kg 	4.	Equipment & supplies			= 450kg   MANDATORY CONSTRUCTION STANDARDS:   1.	Transport Canada Marine Safety Regulation TP 1332 "Construction Standards for Small Vessels", which incorporate references to ABYC standards for equipment such as fuel tanks and fuel systems, as well as tank space ventilation, and ISO standards for stability, loading capacity, etc. as delegated to ISO 12217-1. Http://www.tc.gc.ca/MarineSafety/Directorate/TP/tp1332/tp1332e.ht m 2.	Canadian Standards Association C22.2 NO. 183.2-M1983 (R1999) "Standards for D.C. Electrical Installations on Boats and ABYC 'E' electrical standards."    TRADE AGREEMENTS: This Purchase is being made under GSIN N1940G, and therefore subject to the Agreement on Internal Trade and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      MPO-CONSTRUIRE ET LIVRER BATEAU DE 6.4 M a 7.2 M EN ALUMINIUM AVEC REMORQUE  Modification a la Notice no: 1: Cette modification est pour changer la date de cloture de l'invitation du 17 mars 2015 au 14 avril 2015.  SOMMAIRE: L'énoncé des travaux est :  Concevoir, construire, tester et livrer un bateau en aluminium de 6.4 à 7.2 mètres avec remorques pour le Ministère des Peches et Oceans (MPO), conformément aux spécifications techniques décrit dans l'énoncé de travail a l'annexe A.   LIVRAISON: La livraison du bateau et tous les autres produits livrables sont requis par le contrat  à destination avant or le 31 juillet, 2015.  ÉNONCÉ DE MISSION : Cette exigence est pour un bateau a coques en aluminium soudée avec toit en toile dans une gamme de longueur de 6.4 a 6.8 mètres de l'étrave a la poupe excluant la nacelle du hors bord et est moins de 7.5m longueur totale (de l'étrave a la nacelle du hors bord). Le navire sera remorqué à et déployée dans une grande variété de régions côtières de la Colombie-Britannique où il sera utilisé pour mener des activités de recherche, d'enquête et de plongée. Le navire sera également levé le et déployé par les navires de la Garde côtière.  CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES DE L'EMBARCATION: 1.  	Longueur:                                            =  6.4 M a 7.2 M maximum 2.         Capacité en combustible                     = minimum 180 litres 3.	Équipage de 4   			=  330 kg 4.	Équipement et fournitures    		=  450 kg   NORMES OBLIGATOIRES DE CONSTRUCTION:  1. Le Règlement sur la sécurité maritime de Transports Canada TP 1332 « Normes de construction des petits bateaux » , lequel contient des renvois aux normes ABYC relatives au matériel comme les réservoirs de carburant et les systèmes d'alimentation en carburant, ainsi qu'à l'aération de l'emplacement réservé aux réservoirs, etc. suivant les règles de stabilité, de capacité de charge, drainage du pont, etc. Relevant des normes ISO 12217 et ISO 6185, pour les canots pneumatiques à coque rigide  	 Http://www.tc.gc.ca/MarineSafety/Directorate/TP/tp1332/tp1332e.ht m 2.  Norme CSA C22.2 no 183.2-M1983 (C1999) « Installations électriques à courant continu (c.c.) à bord des bateaux ». ABYC « E » pour les exigences relatives aux installations électriques.  ACCORDS COMMERCIAUX: Cet achat est effectué en vertu du NIBS N1940G et il est donc assujetti aux dispositions de l'Accord sur le marché intérieur (ACI) et  a l'Accord sur le libre-échange nord-américain (ALENA). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: NANAIMO

streetAddress: 3190 HAMMOND BAY RD

Silver Streak Boats Ltd.

region: British Columbia

locality: Sooke

countryName: Canada

streetAddress: 6864 West Coast Road

legalName: Silver Streak Boats Ltd.

title_en: Boats, Small, Aluminum

title_fr: Bateaux légers, aluminium


locality: VANCOUVER

streetAddress: STE 200

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-02, expiryDate: 2011-09-01, value: 1160482.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2011-09-30, value: 9383.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-29, expiryDate: 2011-09-30, value: 20550.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-29, expiryDate: 2011-10-31, value: 15125.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2011-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-06-01, value: 11203.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2012-08-01, value: 7941.00


description_en: ANALYZERS

description_fr: Analyseurs

title_en: Analyzer

title_fr: l'analyseur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ANALYZERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Analyseurs
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Analyzer  F1688-140010/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526   Department of Fisheries and Oceans has a requirement for a Total Organic Carbon Analyzer as per Annex A to be delivered to DFO, Freshwater Habitat, Cultus Lake, B.C.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Carbone organique total  F1688-140010/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526   Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) veut acheter (1) carbone organique total qui comprend as per Annexe A.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Folio Instruments Inc.

region: Ontario

locality: Kitchener

streetAddress: 277 Manitou Dr. Unit A

legalName: Folio Instruments Inc.

title_en: ANALYZERS

title_fr: Analyseurs


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


description_en: Submersibles, All Purpose

description_fr: Submersibles, tout usage

title_en: Submersibles, All Purpose

title_fr: Submersibles, tout usage

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Submersibles, All Purpose
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Submersibles, tout usage
Quantité : 1

Mecco, Inc.

locality: Duvall

streetAddress: PO Box 790

legalName: Mecco, Inc.


description_fr: Camion-tracteur, cour de terminus, pour garer les remorques sur les chantiers à diesel

title_en: UTILITY VEHICLE

title_fr: UTILITY VEHICLE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck, Tractor, Yard, Trailers Spotter Off Highway, Diesel Powered
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camion-tracteur, cour de terminus, pour garer les remorques sur les chan
tiers à diesel
Quantité : 1

title_en: UTILITY VEHICLE (F1700-120409/B)

title_fr: UTILITY VEHICLE (F1700-120409/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UTILITY VEHICLE  F1700-120409/B Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Supply of Utlity Vehicle  .1	The vehicle described below will include the supply of all materials, tools, labour, equipment, service and all things necessary to provide the vehicle in accordance with these Specifications.  .2.	The vehicle will include, but not be limited to the following: 1.	4 wheel power steering.  Maximum turning radius to be 20 feet. 2.	Hydraulic Dump box - the need to move soil and other building materials is required; the load carrying capacity must be a minimum of 1500 lbs  3.	4 wheel drive  4.	62 minimum front bucket for moving soil and other debris (Attachment) 5.	42 minimum front mounted pallet type forks  for moving heavy objects and pallets (Attachment) 6.	Ability to mount a mower deck 7.	A boat trailer hitch mounted on frame, with ability to tow at least 4000 lbs. 8.	Rated to tow at least 4000 lbs 9.	Diesel engine  10.	Roll Over Protective Structure ( ROPS) needs to meet SAE-J1040 and ISO 3471 11.	Falling Object Protective Structure (FOPS)  needs to meet SAE J1043 and ISO 3499 level 1 12.	Enclosed cab  13.	Seat belts with shoulder harness 14.	Front working lights 15.	Option to purchase one or two extra vehicles, at same cost, for period of one year.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    UTILITY VEHICLE  F1700-120409/B Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Supply of Utlity Vehicle  1	Le vhicule dcrit ci-dessus comportera la fourniture de tout le matriel, des outils, de la main-d'uvre, de l'quipement, de l'entretien et de tout le ncessaire pour quiper le vhicule conformment  ces spcifications.  .2.	Le vhicule doit disposer, sans toutefois s'y limiter, de: 1.	Direction assiste aux quatre roues.  Un rayon de braquage maximum de 20pieds. 2.	Une benne de dchargement basculante: on a besoin de dplacer de la terre et des matriaux de construction; la capacit de charge doit tre d'au moins 1500lb.  3.	Un godet avant d'au moins 62po pour dplacer les dblais (comme accessoire) 4.	Des fourches  l'avant d'au moins 42po de type lve-palette pour dplacer des objets lourds et des palettes (comme accessoire) 5.	Un attelage de remorque  bateau fix au chssis et capable de remorquer 4000lb au minimum. 6.	Une capacit nominale de remorquage de 4000lb 7.	Un moteur diesel  8.	Un cadre de protection (ROPS) qui se conforme aux normes SAE-J1040 et ISO3471 9.	Une structure de protection contre les chutes d'objets (FOPS) qui se conforme aux normes SAE J1043 et ISO3499 niveau 1 10.	Une cabine ferme  11.	Des ceintures de scurit munies de baudrier 12.	Des projecteurs de travail  l'avant 13.	Une possibilit d'achat d'un ou deux autres vhicules supplmentaires, au mme prix, pour une priode d'un an.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

streetAddress: 401 BURRARD ST

Surfwood Equipment Limited Partnership

locality: Surrey

streetAddress: 10240 Grace Road

legalName: Surfwood Equipment Limited Partnership

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2013-07-01, value: 51419.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-07-01, value: 0.00


title_en: Construction - New Operations Bldg

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Construction - New Operations Bldg (F1700-132326/A)

title_fr: Construction  Nouveau bâtiment des opérations (F1700-132326/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F1700-132326/A - Construction - New Operations Bldg  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title:		New Operations Building  Location:  	Coast Guard Station, 65 Customs House Lane, West Bamfield, B.C.  Work Description:  This contract is for the construction of the main Operations Building at the Bamfield Canadian Coast Guard Station.  The Station is located in Bamfield, BC on the west coast of Vancouver Island on the south shore of Barkley Sound.  The Operations Building will contain offices for CCG Search and Rescue crew, as well as change rooms, gear storage, exercise facilities, a workshop for boat maintenance, a galley, lounge and outdoor deck.  The building is two stories, timber frame, 3,990 square foot and is located on the water for access to boats and marine facilities.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A Site Visit has been scheduled for December 11, 2012 at 12:30 p.m. local time at Bamfield Coast Guard Station, 65 Customs House Lane, West Bamfield, B.C.  The Station is in West Bamfield, only accessible by water.  Access is by driving to the Government Dock in East Bamfield and arranging transport by water taxi at 250-728-1212.  Delivery Date:  The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within thirty-eight (38) weeks of contract award.  Enquiries:   Rukmani (Ruth) Mestry, Supply Specialist at  (604) 775-9385.  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $2,000,000.00 to $2,500,000.00.  Firms intending to submit tenders for this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Addenda when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid submission.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    F1700-132326/A - Construction  Nouveau bâtiment des opérations   Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Titre :		 Nouveau bâtiment des opérations  Emplacement:	Station de la Garde côtière, 65, allée Customs House, West Bamfield (Colombie-Britannique)  Description des travaux :  Ce marché porte sur la construction de l'immeuble principal des opérations à la station de la Garde côtière du Canada à Bamfield. La station est située à Bamfield (Colombie-Britannique), sur la côte ouest de l'Île de Vancouver sur la rive sud de Barkley Sound. L'immeuble des opérations comprendra des bureaux pour l'équipe de recherche et sauvetage de la Garde côtière canadienne (GCC), ainsi que des vestiaires, des locaux de rangement d'équipement, des installations d'exercice, un atelier d'entretien d'embarcations, une cuisine, une aire de repos et une terrasse extérieure. L'immeuble de deux étages, doté d'une charpente en bois, couvre une superficie de 3 990 pieds carrés et se situe sur l'eau pour permettre un accès aux embarcations et aux installations maritimes.   Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.  Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter le site avant de présenter une soumission en plus de poser les questions et mener les recherches nécessaires afin de très bien connaître le site ainsi que la nature et la portée des travaux.  Une visite des lieux est fixée au 11 décembre 2012 à 12 h 30, heure locale, à la Station de la GCC de Bamfield, 65, allée Customs House, West Bamfield (Colombie-Britannique).  La station se situe à West Bamfield et n'est accessible que par l'eau. On s'y rend en conduisant jusqu'au quai de l'État à East Bamfield et en organisant le transport par bateau-taxi au  250-728-1212.        Date de livraison :  Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés dans les 38 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Demandes de renseignements :   S'adresser à Rukmani (Ruth) Mestry, spécialiste de l'approvisionnement au 604-775-9385.  Valeur du projet :   Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 2 000 000 $ à 2 500 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

W. J. Murphy Contracting Ltd.

locality: Nanoose Bay

streetAddress: 2600 Ross Road

legalName: W. J. Murphy Contracting Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-10-08, value: 1850240.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2013-10-08, value: 4721.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-10-08, value: 57670.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2013-10-08, value: 38013.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2013-10-08, value: 24777.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2013-10-08, value: 15082.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2013-10-08, value: 8565.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2013-10-08, value: -4867.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2013-10-08, value: 62578.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2013-12-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2013-12-20, value: 60259.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2013-12-20, value: 25900.00


description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: UTILITY VEHICLE (F1700-120409/A)

title_fr: UTILITY VEHICLE (F1700-120409/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UTILITY VEHICLE  F1700-120409/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344   .1	The vehicle described below will include the supply of all materials, tools, labour, equipment, service and all things necessary to provide the vehicle in accordance with these Specifications.  .2.	The vehicle will include, but not be limited to the following: 1.	4 wheel power steering.  Maximum turning radius to be 20 feet. 2.	Hydraulic Dump box - the need to move soil and other building materials is required; the load carrying capacity must be a minimum of 1500 lbs  3.	4 wheel drive  4.	62 minimum front bucket for moving soil and other debris (Attachment) 5.	42 minimum front mounted pallet type forks  for moving heavy objects and pallets (Attachment) 6.	Ability to mount a mower deck 7.	A boat trailer hitch mounted on frame, with ability to tow at least 4000 lbs. 8.	Rated to tow at least 4000 lbs 9.	Diesel engine  10.	Roll Over Protective Structure ( ROPS) needs to meet SAE-J1040 and ISO 3471 11.	Falling Object Protective Structure (FOPS)  needs to meet SAE J1043 and ISO 3499 level 1 12.	Enclosed cab  13.	Seat belts with shoulder harness 14.	Front working lights 15.	Option to purchase one or two extra vehicles, at same cost, for period of one year.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    UTILITY VEHICLE  F1700-120409/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344   .1	Le vhicule dcrit ci-dessus comportera la fourniture de tout le matriel, des outils, de la main-d'uvre, de l'quipement, de l'entretien et de tout le ncessaire pour quiper le vhicule conformment  ces spcifications.  .2.	Le vhicule doit disposer, sans toutefois s'y limiter, de: 1.	Direction assiste aux quatre roues.  Un rayon de braquage maximum de 20pieds. 2.	Une benne de dchargement basculante: on a besoin de dplacer de la terre et des matriaux de construction; la capacit de charge doit tre d'au moins 1500lb.  3.	Un godet avant d'au moins 62po pour dplacer les dblais (comme accessoire) 4.	Des fourches  l'avant d'au moins 42po de type lve-palette pour dplacer des objets lourds et des palettes (comme accessoire) 5.	Un attelage de remorque  bateau fix au chssis et capable de remorquer 4000lb au minimum. 6.	Une capacit nominale de remorquage de 4000lb 7.	Un moteur diesel  8.	Un cadre de protection (ROPS) qui se conforme aux normes SAE-J1040 et ISO3471 9.	Une structure de protection contre les chutes d'objets (FOPS) qui se conforme aux normes SAE J1043 et ISO3499 niveau 1 10.	Une cabine ferme  11.	Des ceintures de scurit munies de baudrier 12.	Des projecteurs de travail  l'avant 13.	Une possibilit d'achat d'un ou deux autres vhicules supplmentaires, au mme prix, pour une priode d'un an.     Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

Electro Scientific Industries, Inc.

region: Oregon

locality: Portland

streetAddress: 13900 NW Science Park Drive

legalName: Electro Scientific Industries, Inc.


title_en: Construction of a New Residence

title_fr: Construction d'une nouvelle résidence

title_en: Construction of a New Residence (F1700-120287/A)

title_fr: Construction d'une nouvelle résidence (F1700-120287/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F1700-120287/A Fung, Donna (PWY) Telephone No. - (604) 666-9835  Fax No. - (604) 775-7526  Title: Construction of a New Residence  Location:  Tofino, BC  Refer to the Special Instructions to Bidders SI01 paragraph 3 for requirements related to the Code of Conduct for Procurement.  Work Description: Work under this contract comprises the provision of all labour, materials, services, and equipment necessary for the demolition and disposal of an existing residence, site grading, earthworks, clearing and grubbing, and the general construction of a new residence.   Site Visit: There will be a site visit on September 5, 2012 at noon. Interested bidders are to meet at 270 Main Street, Tofino, B.C.   Construction Time: The Contractor shall complete the Work by January 15, 2013.  Tender Enquiries: Donna Fung, Supply Specialist (604) 666-9835  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost between  $650,000.00 and $750,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider. Addenda, when issued will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    F1700-120287/A Fung, Donna (PWY) Telephone No. - (604) 666-9835  Fax No. - (604) 775-7526  Titre : Construction d'une nouvelle résidence  Emplacement :  Tofino (Colombie-Britannique)  Veuillez consulter le paragraphe 3 de IP01 des Instructions particulières aux soumissionnaires pour les exigences relatives au Code de conduite pour l'approvisionnement.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des services et de l'équipement nécessaires à la démolition et à l'élimination d'une résidence existante, du nivellement du site, du remblayage, du défrichage, de l'essouchement et de la construction générale d'une nouvelle résidence.   Visite des lieux : Une visite des lieux est fixée au 5 septembre 2012, à midi. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au 270, rue Main, Tofino (Colombie-Britannique).  Durée des travaux : L'entrepreneur doit terminer les travaux au plus tard le 15 janvier 2013.  Demandes de renseignements sur le marché : Donna Fung, spécialiste en approvisionnement, 604-666-9835  Valeur du projet : Afin d'aider les entrepreneurs à satisfaire aux exigences de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 650 000 $ et 750 000 $.      Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent indiquer, sur demande, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.      Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2013-03-08, value: 897120.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2013-03-20, value: 25452.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-04-26, value: 16213.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-08-15, value: 43727.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2013-08-31, value: 68570.00


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


title_en: Aeration Tower Modification

title_fr: Modifications à une tour d'aération

title_en: Aeration Tower Modification (F1700-120200/A)

title_fr: Modifications à une tour d'aération (F1700-120200/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F1700-120200/A - Aeration Tower Modification  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title:		Aeration Tower Modifications and Micro-Hydro System Installation Location:  	Quinsam River Hatchery, Campbell River, B.C.   IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   MANDATORY REQUIREMENT:  Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  Pursuant to section GI01 of the General Instructions to Bidders R2710T, the	bidders 		must submit with their bid by bid solicitation closing date:   			 		 a.	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the 			Bidder and 			 b. 	a properly completed and signed consent form, for each individual named 				in the aforementioned list. The form PWGSC_TPSGC 229 is available on 				line at WEB sitehttp://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf   Work Description:  Work of this Contract includes the procurement, installation, commissioning and electrical interconnection of a directly coupled micro-hydroelectric turbine-generator with integrated controls and switchgear, including modification to existing piping, a head tank aeration system, metal framing, construction of a concrete pad, construction of a small open-walled enclosure and the procurement and installation of new electrically actuated control valves at the Quinsam River Hatchery (the Hatchery). This is an operating production Hatchery that must remain operational during the entire construction project. The project is located at the Quinsam River Hatchery, 4217 Argonaut Road, Campbell River B.C.   Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A Site Visit has been scheduled for July 17, 2012 at 11:00 am local time at 4217 Argonaut Road, Campbell River, BC.  A maximum of two (2) representatives per bidder will be permitted to examine the sites.  Delivery Date:  The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within sixteen (16) weeks of contract award.  Enquiries:   Rukmani (Ruth) Mestry, Supply Specialist at  (604) 775-9385.  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $780,000.00 to $850,000.00.  Firms intending to submit tenders for this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Addenda when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid submission.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    F1700-120200/A  Modifications à une tour d'aération  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Titre :		      Modifications à une tour d'aération et installation d'un système de             microcentrale hydroélectrique Emplacement :    Écloserie de la rivière Quinsam, Campbell River (Colombie-Britannique)   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES   Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un 	casier 	judiciaire  Conformément à l'article IG01 des instructions générales aux soumissionnaires R2710T  		les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à 	soumissionner:  a.	La liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs 		du soumissionnaire, et  b.	Le formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour chacun des individus 			nommés dans la liste. 	Le formulaire TPSGC_PWGSC 229 est disponible en ligne sur le site WEB suivant; 	http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Description des travaux :  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent l'achat, l'installation, la mise en uvre et l'interconnexion électrique d'un générateur à turbine micro-hydroélectrique à couplage direct doté de contrôles intégrés et d'un appareillage de connexion. Le marché comprend la modification de la tuyauterie existante, un système d'aération du réservoir de tête, un cadre métallique, la construction d'une dalle de béton, la construction d'une petite enceinte à murs ouverts, l'achat et l'installation d'une nouvelle vanne de commande électrique à l'écloserie de la rivière Quinsam (l'écloserie). Comme il s'agit d'une écloserie en production, tout l'équipement doit demeurer opérationnel pendant la totalité du projet de construction. Le projet se situe à l'écloserie de la rivière Quinsam, 4217, chemin Argonaut, Campbell River (Colombie-Britannique).   Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.  Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est fixée au 17 juillet 2012, à 11 h, heure locale, au 4217, chemin Argonaut, Campbell River (Colombie-Britannique. Le nombre maximal de représentants par soumissionnaire admis à cette visite des lieux sera de deux (2).  Date de livraison :  Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception de l'avis officiel d'acceptation par l'autorité contractante et se terminer dans les seize (16) semaines qui suivent l'attribution du marché.  Demandes de renseignements :   S'adresser à Rukmani (Ruth) Mestry, spécialiste de l'approvisionnement au 604-775-9385.     Valeur du projet :  Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 780 000 $ à 850 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ridgeline Mechanical Ltd

postalCode: Courtenay

streetAddress: 576 Timberlane Rd

legalName: Ridgeline Mechanical Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2013-01-30, value: 951396.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-03-29, value: 23452.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Rivets, Aircraft

description_fr: Rivets, aéronef

title_en: Rivets, Aircraft

title_fr: Rivets, aéronef

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Rivets, Aircraft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Rivets, aéronef
Quantité : 1

SubC Control Ltd.

region: Newfoundland and Labrador

locality: Clarenville

streetAddress: 317 Memorial dr

legalName: SubC Control Ltd.


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_fr: Remise à neuf du phare de l'île Triple

title_en: Triple Island Light Station Refurbishment (F1700-140483/A)

title_fr: Remise à neuf du phare de l'île Triple (F1700-140483/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Triple Island Light Station Refurbishment  F1700-140483/A Chan (PWY), Scarlett Telephone No. - (604) 775-9382 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email: scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title: Triple Island Light Station Refurbishment  Location:  Triple Island, B.C.  Work Description: Work under this contract covers the refurbishment of the Federal Heritage Designated Triple Island Light Station located approximately 30km west of Prince Rupert, B.C. where Brown Passage converges on Dixon Entrance. The three storey plus light tower structure, constructed of reinforced concrete, was built between 1917 and 1921 and shares the largest of a group of three islets with a helicopter pad, a separate small storage building and fuel tanks. All normal light station functions, including but not limited to: navigational aids, communications and electrical power must remain operational during all new work. Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Mandatory Requirements: Mandatory Technical Criteria - Qualifications (1) Company Experience (2) Key Personnel (3) Work Methodology (4) Project Timeline  Only bids from Bidders that meet the mandatory requirements of the Qualifications Form will be considered further.  The bid shall be submitted following a "two-envelope" procedure in which the Bidder submits the Qualifications Form and any required associated document(s) in envelope 1, and the Bid and Acceptance Form and any required associated document(s) in envelope 2. Both envelopes shall be enclosed and sealed together in a third envelope, the bid envelope. All envelopes are to be provided by the Bidder.  Mandatory Site Visit: The site visit for this project is MANDATORY. The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  There will be a mandatory site visit on April 28, 2015 at 8:00am PDST. Interested bidders are to meet at the gate of Seal Cove Base Coast Guard Base in Prince Rupert, B.C.  Note: If helicopters are unable to fly due to terrible weather condition, the site visit will be postponed to April 29, 2015 at 8:00a.m. PDST.    Bidders interested in attending the site visit please submit the following information in writing to the contracting authority no later than April 24 , 2015 for helicopter arrangement. Company Name; Phone Number; Email or Fax No.; and Name(s) of representative(s) attending the site visit  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within twenty (20) weeks of contract award.  Tender Enquiries: Scarlett Chan, Supply Specialist (604)775-9382, scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost between  $3,200,000.00  - $3,700,000.00.  Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remise à neuf du phare de l'île Triple  F1700-140483/A Chan, Scarlett (TPSGC) Numéro de téléphone  604-775-9382 (    ) Numéro de télécopieur  604-775-6633 Courriel : scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre : Remise à neuf du phare de l'île Triple  Lieu :  Île Triple (Colombie-Britannique)  Description de travail Le présent contrat porte sur les travaux de remise à neuf du phare de l'île Triple, un phare désigné comme étant patrimonial par le gouvernement fédéral situé à environ 30 km à l'ouest de Prince Rupert (Colombie-Britannique), où le passage Brown converge pour devenir l'entrée Dixon. La structure en béton armé, qui comprend trois étages en plus d'une tour de phare, a été construite entre 1917 et 1921 et partage la plus grande partie d'un groupe de trois îlots avec un héliport, un petit bâtiment d'entreposage et des réservoirs de carburant. Toutes les fonctions normales du phare, y compris, sans toutefois s'y limiter : les aides à la navigation, les communications et l'alimentation électrique, doivent demeurer fonctionnelles tout au long des nouveaux travaux. Les travaux doivent être exécutés conformément aux échéances du contrat et à l'intérieur de la portée des travaux.   Exigences obligatoires Critères techniques obligatoires  Qualifications 1) Expérience de l'entreprise 2) Personnel clé 3) Méthodes de travail 4) Échéances du projet  Seules les soumissions qui répondent aux exigences obligatoires énoncées dans le formulaire des qualifications seront retenues.  La soumission doit être présentée en suivant une procédure « à deux enveloppes », dans laquelle le soumissionnaire envoie le formulaire des qualifications et tout document connexe nécessaire dans l'enveloppe 1, et le formulaire de soumission et d'acceptation et tout document connexe nécessaire dans l'enveloppe 2. Les deux enveloppes doivent être fermées et scellées ensemble dans une troisième enveloppe, l'enveloppe de la soumission. Toutes les enveloppes doivent être fournies par l'entrepreneur.  Enveloppe 1  Formulaire de qualification : cette enveloppe sera ouverte en premier pour évaluer le respect des exigences de soumission.  Dans le cas d'une soumission non conforme, l'enveloppe 2 (formulaire de soumission et d'acceptation) sera retournée au soumissionnaire.    Les éléments de preuve fournis par le soumissionnaire peuvent être vérifiés par la Couronne. À défaut de fournir les preuves exigées, ou si ces preuves ne peuvent être vérifiées, le soumissionnaire sera disqualifié et sa soumission ne sera pas retenue. Si le soumissionnaire présente des projets/références dépassant les exigences énoncées, seuls les projets/références jusqu'au nombre limite précisé seront évalués.  TPSGC se réserve le droit de vérifier l'intégralité et l'exactitude des renseignements de référence et de confirmer la satisfaction à l'égard des services fournis. Si l'information ne peut pas être vérifiée ou le service est jugé insatisfaisant, la soumission sera jugée non recevable et le soumissionnaire sera exclu du processus.  Visite obligatoire des lieux : Pour ce projet, la visite du site est OBLIGATOIRE. Le représentant du soumissionnaire devra signer la feuille de présence à la visite du site lors de celle-ci. Les soumissions présentées par des soumissionnaires qui n'ont pas signé la feuille de présence ne seront pas acceptées.  Il y aura une visite obligatoire du site le 28 avril 2015 à 8 h (heure avancée du Pacifique). Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à la barrière de la base de la Garde côtière canadienne de Seal Cove, à Prince Rupert, en Colombie-Britannique.  Remarque : S'il est impossible de faire le voyage en hélicoptère en raison de mauvaises conditions météorologiques, la visite des lieux sera reportée au 29 avril 2015 à 8 h (heure avancée du Pacifique)     Si vous êtes un soumissionnaire intéressé à participer à la visite, veuillez fournir, par écrit, les renseignements suivants à l'autorité contractante au plus tard le 24 avril 2015 pour que les dispositions relatives à l'hélicoptère soient prises. Nom de l'entreprise; Numéro de téléphone; Courriel ou no de téléc.; Noms du ou des représentants qui participeront à la visite du site  Date de livraison : Les travaux doivent débuter immédiatement après l'avis officiel de l'acceptation de la soumission par l'autorité contractante et doivent être terminés dans un délai de vingt (20) semaines suivant l'attribution du contrat.  Questions sur l'appel d'offres : Scarlett Chan, spécialiste de l'approvisionnement 604-775-9382, scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Valeur du projet : Aux fins d'information, en ce qui concerne les exigences liées au cautionnement et aux assurances, le coût de ce projet est estimé à  3 200 000,00 $  3 700 000,00 $.  Les entreprises qui ont l'intention de présenter des propositions dans le cadre du présent projet doivent obtenir les documents nécessaires sur le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. L'addenda, une fois émis, sera offert sur le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui décident de fonder leurs propositions sur des documents obtenus d'autres sources le font à leur propre risque et seront responsables d'informer l'autorité de l'appel d'offres de leur intention de faire une soumission.   Ce bureau d'approvisionnement fournit des services au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LARK PROJECTS LTD.

locality: SURREY

legalName: LARK PROJECTS LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2015-10-09, value: 3610716.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2015-10-09, value: -289025.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2015-10-09, value: 91111.00


title_en: Office and Residences Construction

title_en: Office and Residences Construction (F1700-130470/A)

title_fr: Construction de bureaux et de résidences (F1700-130470/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F1700-130470/A Fung, Donna (PWY) Telephone No. - (604) 666-9835  Fax No. - (604) 775-6633  Title: Office and Residences Construction   Location: Coast Guard Search and Rescue Station, Port Hardy, BC  Work Description:  Work under this contract comprises the provision of all labour, materials, services, and equipment necessary for the demolition and disposal of an existing residence building, site grading, earthworks, clearing and grubbing, and the general construction of a new residence, new operations building, new site utilities at the Canadian Coast Guard site.  Optional Site Visit: There will be a site visit on July 10, 2013 at 11am, PDT. Interested bidders are to meet at the existing Canadian Coast Guard residence site, 8540 Shipley St, Port Hardy, B.C.  Delivery Date:  The Contractor shall perform and complete the Work within forty-two [42] weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Enquiries:   Donna Fung, Supply Specialist  Tel: (604) 666-9835 Fax:  (604) 775-6633 Email:  Donna.Fung@pwgsc.gc.ca  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $2,500,000 and $3,000,000.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders.  Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number (s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    F1700-130470/A Fung, Donna (PWY) Telephone No. - (604) 666-9835  Fax No. - (604) 775-6633  Titre : Construction de bureaux et de résidences  Emplacement : Station de recherche et de sauvetage de la Garde côtière, Port Hardy (Colombie-Britannique)  Description des travaux :  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché portent sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des services et de l'équipement nécessaires à la démolition et à l'élimination d'un bâtiment résidentiel existant, au nivellement du terrain, au remblai, au défrichage et à l'essouchement, à la construction générale d'une nouvelle résidence, d'un nouveau bâtiment pour opérations et d'un nouveau réseau de fluides sur le site de la Garde côtière canadienne.  Visite optionnelle des lieux: Une visite des lieux est fixée au 10 juillet 2013 à 11h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au site de la résidence de la GCC, au 8540, rue Shipley, Port Hardy (Colombie-Britannique).  Date de livraison :  L'entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux dans les quarante-deux (42) semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.  Demandes de renseignements :   Donna Fung, Spécialiste en approvisionnement  Tél. : 604-666-9835 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : Donna.Fung@tpsgc.gc.ca  Valeur du projet :  Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché se situe entre 2 500 000 $ et 3 000 000 $.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (soumission) auprès de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner. Les soumissionnaires doivent indiquer (sur demande), dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Island West Coast Developments Ltd

locality: Nanaimo

streetAddress: 2214 McCullough Road

legalName: Island West Coast Developments Ltd

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2014-05-27, value: 2918093.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2014-05-27, value: 26594.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2014-06-13, value: 54250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-07-18, value: 100191.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2014-07-18, value: 61044.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2014-07-18, value: 21380.00