description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: CFWOS Transformation Project

title_fr: Projet de transformation SMOFC

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 1

title_en: CFWOS Transformation Project (W8474-13DE10/A)

title_fr: Projet de transformation SMOFC (W8474-13DE10/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This requirement is to provide the Department of National Defence (DND) with a Red/Black Voice Switch Solution (RBVS solution) for the Canadian Forces Weather and Oceanography Service (CFWOS) Remote Briefing Capability (RBC) and associated services.  Completion of Control Panel Production Design Version 1 Delivery of Training Course 1 Acceptance of RBVS installation at MetOc Halifax Acceptance of RBVS installation at MetOc Esquimalt Delivery of Training Course 2 Acceptance of RBVS solution at JMC Implementation of Control Panel Production Design Version 2 at all centres  Refer to attached solictation and related documentation for details.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le présent marché porte sur l'acquisition d'une solution de commutation téléphonique rouge/noire (CTRN) pour la capacité de breffage à distance (CBD) du service météorologique et océanographique des forces canadiennes (SMOFC), ministère de la Défense nationale.  Conception du panneau de commande version 1 Livraison du premier cours de formation Acceptation de l'installation RBVS à MetOc Halifax Acceptation de l'installation RBVS à MetOc Esquimalt Livraison du deuxième cours de formation Acceptation de la solution RBVS à JMC La mise en uvre du panneau de commande version 2 dans tous les centres  Voir la demande de propositions ci-jointe et les documents connexes pour plus de détails.   							 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Orion Systems, Inc.

region: Pennsylvania

locality: Huntingdon Valley

streetAddress: 3401 Masons Mill Rd BLDG 2

legalName: Orion Systems, Inc.

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2018-04-30, value: 1524645.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2018-04-30, value: -16735.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2018-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2018-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2018-04-30, value: 250000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2018-04-30, value: 9779.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2018-04-30, value: 0.00


scheme: GSIN

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants. Systèmes de données optiques sécuritaires

currency: CAD

status: active

title_en: JOINT COMMAND SYSTEM (AIR) PROJECT

title_fr: Systeme de commandement interarmees

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components (COMSEC) Secure Optical
 Data Systems
Quantity: 1041

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants. Systèmes d
e données optiques sécuritaires
Quantité : 1041

status: complete

title_en: JOINT COMMAND SYSTEM (AIR) PROJECT (W8474-13DE15/A)

title_fr: Systeme de commandement interarmees (W8474-13DE15/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  (PWGSC File No. W2213-050347)  Notice of Proposed Procurement (NPP)  This requirement is for the department of: National Defence  This requirement is for: Work Stream 4 - for the services of 4 COMSEC Technical Inspection Specialist (Senior, Intermediate, Junior)  This requirement is open only to the following companies:  AEPOS Technologies Corporation  Emcon Emanation Control Ltd. General Dynamics Canada Ltd.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number: 		W8474-13DE15  Contracting Officer: 	Jeff Pakeman Phone Number: 	(613) 944-4482  Email: 			jeff.pakeman@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modèle d'Avis de projet de marché (APM)  (PWGSC - W2213-050347)  Avis de projet de marché (APM)  Ce marché est pour : Défense nationale  Ce marché est pour : Champ de travail 4 -  pour les services de 4 spécialiste en inspection COMSEC technique (Principal, Intermédiaire, Subalterne).  Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes :   AEPOS Technologies Corporation  Emcon Emanation Control Ltd. General Dynamics Canada Ltd.  Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. MERX N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.   Toute demande de renseignements concernant ce projet de marché devra être adressée à :   Numéro de dossier : 	W8474-13DE15 Agent d'achat :  	Jeff Pakeman Téléphone : 		(613) 944-4482 Courriel : 		jeff.pakeman@tpsgc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 101 COLONEL BY DRIVE

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

region: ON

countryName: CAN

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

AEPOS Technologies Corp.

locality: Ottawa

streetAddress: 116 Albert Street Suite 600

legalName: AEPOS Technologies Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2014-08-31, value: 1284155.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE ARMY (USASAC)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

region: Alabama

locality: REDSTONE ARSENAL

countryName: United States

streetAddress: 7613 CARDINAL ROAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2013-04-30, value: 8960867.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2014-07-30, value: 0.00


name: DEFENSE INFORMATION SYSTEMS AGENCY (DISA)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 44

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 44

region: Virginia

locality: FALLS CHURCH

streetAddress: 5600 Columbia Pike

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2013-08-14, value: 273667.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-14, expiryDate: 2017-12-31, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 2

title_en: Mercury Global Early Access Anchor Stations (W8474-13MG10/A)

title_fr: Stations d'ancrage à accès rapide du projet Mercury Global (W8474-13MG10/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Mercury Global Early Access Anchor Stations  W8474-13MG10/A Crncan, Adriana Telephone No. - 819-956-1353  Fax No. - 819-997-2229   The Department of National Defence (DND) has a requirement to procure three (3) transportable Wideband Global Satellite (WGS) Communications certified terminals including documentation, and optional training, spare parts with optional installation, and Radio Frequency (RF) measurement tools.  The period of the Contract will be three years from Contract award. The first terminal must be delivered no later than 31 August 2012.  The remaining two terminals must be delivered no later than 31 October 2012.  The requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Additional information regarding the requirement can be found in the solicitation document.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Stations d'ancrage à accès rapide du projet Mercury Global  W8474-13MG10/A Crncan, Adriana Téléphone: 819-956-1353 Télécopieur: 819-997-2229   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de ce qui suit: trois(3)terminaux homologués WGS (Système mondial de communications par satellite à large bande) et portatifs avec le matériel de référence, une formation en option, des pièces de rechange et un service d'installation en option, ainsi que des outils de mesure de la radiofréquence (RF).  La durée du contrat sera de troisans, à compter de la date d'attribution du contrat. Le premier terminal doit être livré au plus tard le 31 août 2012.  Les deux autres terminaux doivent être livrés au plus tard le 31 octobre 2012.  Le besoin est sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  De plus amples renseignements sur le besoin sont donnés dans le document d'appel d'offres.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Telesat Canada

streetAddress: 1601 Telesat Court

legalName: Telesat Canada

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2015-08-29, value: 8246596.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2015-08-29, value: 808762.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2015-08-29, value: 3880126.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2015-08-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2015-08-29, value: 35934.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2015-08-29, value: 444101.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2015-08-29, value: 313811.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2015-08-29, value: 56466.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2015-08-29, value: 17967.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2015-08-29, value: 305100.00


title_en: RECEIVER-TRANSMITTER, RADIO

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 2

description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_fr: Le récepteur - le Transmetteur, la Radio (W8474-146711/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RECEIVER-TRANSMITTER, RADIO  W8474-146711/A Anand, Ricky Telephone No.: (819) 956-1075 Fax No.:	  (819) 956-0636 Email:		  Ricky.Anand@pwgsc.gc.ca _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence (DND) has a requirement to procure the following equipment:   RECEIVER-TRANSMITTER, RADIO  POWER SUPPLY  ANTENNA  LOUDSPEAKER ASSEMBLY   This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le récepteur - le Transmetteur, la Radio  W8474-146711/A Anand, Ricky Telephone No. - (819) 956-1075  Fax No. - (819) 956-0636 Email:	Ricky.Anand@pwgsc.gc.ca  _________________________________________________________________ _____________  Le Département de Défense nationale (DND) a une exigence pour procurer l'équipement suivant:   RECEIVER-TRANSMITTER, RADIO  POWER SUPPLY  ANTENNA  LOUDSPEAKER ASSEMBLY    Cette exigence est assujettie à l'Accord sur le Commerce Intérieur (AIT). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

title_en: JOINT INFORMATION AND INTELLIGENCE PROJECT DATA MEDIATION INTERFACE REQUIREMENT (W8474-13BN05/B)

title_fr: PROJET SUR LES CAPACITES DE FUSION DE L'INFORMATION ET DU RENSEIGNEMENT INTERARMEES (W8474-13BN05/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JOINT INFORMATION AND INTELLIGENCE FUSION CAPABILITY (JIIFC) DATA MEDIATION INTERFACE (DMI) REQUIRMENT W8474-13BN05/B  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   This bid solicitation is being issued by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence and has been subject to the PWGSC Industry Engagement process.  Under the resultant contract, the Contractor will develop and deliver the Data Mediation Interface software to provide integration capability between Government/Military-Off-The-Shelf (GOTS/MOTS) Command Post of the Future (CPOF)  software with existing Department of National Defence source information systems.  Additionally, training, verification and testing, Additional Work Requirements (AWR), and In-Service Support will also be required. The contract will be established as follows:   a.	Phase 1 Part 1: This phase is  the work required to obtain Preliminary Design Review (PDR) approval in accordance with the SOW.    b.        Phase 1 Part 2: This phase is the work required to obtain Critical Design Review approval in accordance with the SOW.  c.	Phase 2: This Phase is the period from Critical Design Review to the acceptance of all deliverables in the contract but does not include the In-service Support options.  d.  	At the completion of Phase 1 Part 1 and Phase 1 Part 2, the Crown may decide, at its sole discretion, to (1) "off-ramp" and terminate the remainder of the Contract at no cost; or (2) continue onto the next step pursuant to a negotiated amendment using rates in the bidder's proposal.   e.	The Contract will be three years in length and will also include Option Periods for In Service Support services for up to five (5) additional one-year option periods.  In-Service Support activities will include Contractor support to the delivered software and the ability to contract for additional work requests should the technical landscape change.  There is a security requirement associated with this requirement.  PWGSC Contracting Authority: David Potter	 Public Works and Government Services Canada Joint Information and Intelligence Fusion Capability Project E-mail: david.potter@pwgsc-tpsgc.gc.ca Tel. No.: 613-944-5687  PLEASE REFER TO THE ATTACHMENT  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN CONCERNANT L'INTERFACE DE MÉDIATION DES DONNÉES DE LA CAPACITÉ DE FUSION DE L'INFORMATION ET DU RENSEIGNEMENT INTERARMÉES (CFIRI)  W8474-13BN05/B  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS   Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.    À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.    Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.   Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a publié, au nom du ministère de la Défense nationale, la présente demande de soumissions qui a été soumise au processus de mobilisation de l'industrie de TPSGC.  Aux termes du contrat subséquent, l'entrepreneur doit élaborer et livrer un logiciel d'interface de médiation de données afin d'assurer la capacité d'intégration entre le logiciel sur étagère du gouvernement et du secteur militaire (GOTS/MOTS) du poste de commande de l'avenir (CPOF) et les systèmes d'information de base actuels du ministère de la Défense nationale. De plus, de la formation, des vérifications, des mises à l'essai, des exigences de travail additionnelles (ETA) seront également requises. Le contrat sera établi de la façon qui suit.   a.	Étape 1,  Partie 1 : Cette étape vise les travaux requis pour obtenir l'approbation de l'Examen du modèle préliminaire (EMP) conformément à l'ÉT.     b.      Étape 1,  Partie 2 : Cette étape vise les travaux requis pour obtenir l'approbation de l'Examen du modèle critique (EMC) conformément à l'ÉT.  c.	Étape 2 : Cette étape vise la période de l'Examen du modèle critique (EMC) à l'acceptation de tous les produits livrables dans le contrat, mais ne comprend pas les options de soutien en service.  d.     À la fin de l'Étape 1, Partie 1 et de l'Étape 1, Partie 2, l'État peut décider, à sa seule discrétion, (1) de recourir aux mécanismes de sortie et mettre fin au reste du contrat sans frais ou (2) de passer à la prochaine étape en vertu d'une modification négociée selon les taux de la proposition du soumissionnaire.     e.	Le contrat sera d'une durée de trois (3) ans et comprendra également des périodes d'option pour les services de soutien en service d'au plus cinq (5) périodes additionnelles d'un (1) an. Les activités liées au soutien en service comprendront le soutien de l'entrepreneur concernant le logiciel livré et la capacité de soumissionner pour des demandes de travaux additionnels si le contexte technique change.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Autorité contractante de TPSGC David Potter	 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Projet de la Capacité de fusion de l'information et du renseignement interarmées Courriel : david.potter@pwgsc-tpsgc.gc.ca Tél. : 613-944-5687  VEUILLEZ CONSULTER LA PIÈCE JOINTES  Date de livraison : Mentionnée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

General Dynamics Canada Ltd.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 1020-68th Ave NE

legalName: General Dynamics Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2016-07-26, value: 735888.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2016-07-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2016-07-26, value: 113000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2016-07-26, value: 169355.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2016-07-26, value: 634042.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2016-07-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2016-07-26, value: 3249630.00


title_en: ESAFE REPLACEMENT RFI (W8474-146694/A)

title_fr: Demande d'information pour le replacement du systeme ESAFE (W8474-146694/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Background:  The currently deployed eSafe product provides content filtering, data control and data leak prevention (DLP) for traffic through a network boundary. This includes web (web security gateway) and email (mail security gateway) traffic. Since the product is end-of-life and will not be supported past December 2013, a replacement product must be found to provide content inspection for both web and email traffic.   The goal of the RFI is to determine what is available in the field of content inspection for web and mail security gateways. The goal is to find a product that can perform both web and mail filtering (like the eSafe product). However a solution whereby different products are chosen for the web security gateway and mail security gateway, may also be acceptable.     Expected Procurements:  The procurements expected to follow from the Content Validation RFI are:  Once the client has established whether such technology exists or not, and it satisfies their requirements/needs, the client would like to proceed with a procurement strategy to acquire software for the purpose stated above. If the client cannot find a solution that can deliver on both requirements they are open to the idea of procuring two separate solutions: 1) Content Validation for Email and 2) Content Validation for Web.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Contexte :  Le produit eSafe utilisé actuellement assure le filtrage du contenu, le contrôle des données et la prévention de perte de données (PPD) aux limites d'un réseau, ce qui comprend une passerelle Web sécurisée et une passerelle de courriel anti-pourriel. Puisque le produit en est à la fin de sa durée de vie utile et qu'on ne pourra pas en assurer le soutien au-delà de décembre 2013, il faut trouver un produit de remplacement permettant d'assurer le filtrage du contenu pour le Web et les courriels.   La DDR a pour objectif de déterminer les produits offerts en matière d'inspection du contenu transmis au moyen des passerelles Web sécurisées et des passerelles de courriel anti-pourriel. Il s'agit de trouver un produit de filtrage du contenu pour le Web et des courriels (semblable au produit eSafe). Une solution selon laquelle différents produits seraient sélectionnés pour la passerelle Web sécurisée et la passerelle anti-pourriel pourrait également être envisagée.     Processus d'approvisionnement prévu :  Le processus d'approvisionnement devrait se dérouler comme suit dans le cadre de la DDR portant sur le validation de contenu :  Une fois que le client aura déterminé si une telle technologie existe ou non et si celle-ci répond à des exigences ou besoins, il aimerait mettre en uvre une stratégie lui permettant d'acquérir un logiciel aux fins énoncées ci-dessus. Si le client ne réussit pas à trouver une solution satisfaisant aux deux exigences, il est prêt à envisager la possibilité d'acquérir deux solutions distinctes portant sur : 1) la validation du contenu des courriels et 2) la validation du contenu pour le Web.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Other Cryptologic Equipment and Components

description_fr: Autres équipements de sécurité des télécommunications et composants

title_en: Safenet LUNA SA Hardware Security Module (W8474-146733/A)

title_fr: LUNA SA MODULES matériels de sécurité (W8474-146733/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the following Hardware Security Modules. _________________________________________________________________ _____________   Item 1: Safenet LUNA SA Hardware, LUNA SA, Local PED Bundle (2 HSMP, 80 Obj, CL, SW 4.5.1, FW 4.8.1 Local PED 20 keys, Back Up token. Part Number: 908-000132-007; Quantity: 3; Unit of Issue: Each  Item 2:  Safenet LUNA SA Maintenance and Support, 12 months / 1 Year. Part Number 910-10002-001, Quantity: 3; Unit of Issue: Lot.  Item 3: Option 1 - Year 2 Safenet LUNA SA Maintenance and Support, 12 months / 1 Year. Part Number 910-10002-001, Quantity: 3; Unit of Issue: Lot.  Item 4: Option 2 - Year 3 LUNA SA Safenet LUNA SA Maintenance and Support, 12 months / 1 Year. Part Number 910-10002-001, Quantity: 3; Unit of Issue: Lot. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale (MDN) a une exigence pour les modules de sécurité matérielle suivants: _________________________________________________________________ _____________   Item 1: Safenet LUNA SA Hardware, LUNA SA, Local PED Bundle (2 HSMP, 80 Obj, CL, SW 4.5.1, FW 4.8.1 Local PED 20 keys, Back Up token. Numéro d'article: 908-000132-007; Quantité: 3; unité de distribution : individuelle.  Item 2:  Safenet LUNA SA Entretien et support, soit 12 mois / 1 an. Numéro d'article: 910-10002-001; Quantité: 3; unité de distribution : lot.  Item 3: Option 1 - Année 2 Safenet LUNA SA Entretien et support, soit 12 mois / 1 an. Numéro d'article: 910-10002-001; Quantité: 3; unité de distribution : lot.  Item 4: Option 2 - Année 3 LUNA SA Safenet LUNA SA Entretien et support, soit 12 mois / 1 an. Numéro d'article 910-10002-001; Quantité: 3; unité de distribution : lot.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: SESSION BORDER CONTROLLER SOLUTION

title_fr: CONTROLEUR DE SESSION EN PERIPHERIE

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

title_en: SESSION BORDER CONTROLLER SOLUTION (W8474-146725/A)

title_fr: CONTROLEUR DE SESSION EN PERIPHERIE (W8474-146725/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Nature of requirements  PWGSC File Number:		W8474-146725/A Contracting Officer:		Daniela Vasilescu Popa Telephone Number:		(819) 956-6678 Fax Number:			(819) 956-1156 Descriptive Title:		SESSION BORDER CONTROLLER SOLUTION  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Department of National Defence Canada (the Client), has a requirement for a Session Border Controller (SBC) solution for their test centre in Ottawa  Director Information Management Engineering & Integration (DIMEI) has established a test lab that will evaluate various network technologies and study their interoperability with existing DND/CF network architectures. This requirement is to establish the Session Border Controller (SBC) capability, to support the Assured Services - Session Initiation Protocol (AS-SIP) Project, for the IP Technology Lab (IPTL). An SBC is a device regularly deployed in Voice over IP (VoIP) networks to exert control over the signalling and also the media streams involved in setting up, conducting, and tearing down telephone calls or other interactive media communications. SBCs commonly maintain full session state and offer functions, including security, connectivity through use of a variety of techniques, quality of service (QoS), emergency call prioritization and media services.  The requirement includes the hardware, software, training and professional services, documentation, configuration, integration, installation, and 1-year Return to Depot warranty maintenance services. It is intended to result in the award of a contract for 1 year, plus 4 one-year irrevocable options allowing Canada to extend the maintenance period, and to buy additional hardware, software licences and services. There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements on PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" document on the Departmental Standard Procurement Documents (http://www.pwgsc.gc.ca/acquisitions/text/plain/plain-e.html#top)  Website.  This procurement is set aside for Aboriginal Business under the federal government's Set-Aside Program for Aboriginal Business. This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses. Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    		Nature du besoin  PWGSC File Number:		W8474-146725/A Contracting Officer:		Daniela Vasilescu Popa Telephone Number:		(819) 956-6678 Fax Number:			(819) 956-1156 Titre descriptif : 			Contrôleur de session en périphérie  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada vise à répondre au besoin du ministère de la Défense nationale (le « client ») d'acquérir un contrôleur de session en périphérie pour son centre d'essais à Ottawa.			  Le directeur, Ingénierie et intégration (Gestion de l'information) (DIIGI) a mis sur pied un laboratoire d'essai qui évaluera diverses technologies liées aux réseaux et étudiera leur interopérabilité avec les architectures réseau existantes du MDN/des FC. Ce besoin vise à établir la capacité de contrôleur de session en périphérie (CSP) afin de prendre en charge le projet AS-SIP (protocole initiation de session  services assurés), pour le laboratoire de technologie IP (LEIP). Un CSP est un dispositif normalement déployé sur des réseaux VoIP (voix sur IP) pour exercer un contrôle sur la signalisation et les flux de données de contenu multimédia qui permettent d'établir, de faire et de couper des appels téléphoniques ou d'autres communications interactives multimédias. Les CSP maintiennent habituellement l'état de la session complète et comprennent des fonctions comme la sécurité, la connectivité par l'intermédiaire de diverses techniques, la qualité du service (QS), la priorisation des appels d'urgence et des services multimédias.  Le besoin comprend le matériel, le logiciel, la formation et les services professionnels, la documentation, la configuration, l'intégration, l'installation et une garantie de retour à l'atelier/service d'entretien d'un an. On prévoit attribuer un contrat d'un an, assorti de quatre options irrévocables d'un an chacun, en vue de permettre au Canada de prolonger la période de maintenance et d'acquérir du matériel, des licences de logiciels et des services supplémentaires. Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour plus de renseignements, voir la partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC  Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/index-fra.html) sur le site Web des Documents uniformisés d'approvisionnement du Ministère.  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu du Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones du gouvernement fédéral. Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires. Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2015-02-15, value: 325180.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-02-15, value: 29985.00


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2017-10-18, value: 1589498.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2017-10-18, value: 771.00


name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 836

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 836

name: (D.T.) Secure Technologies International Inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 10

streetAddress: 160 Elgin

locality: Gloucester

streetAddress: 1807 St. Joseph Blvd., Unit 301

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2013-11-03, value: 1986705.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2013-11-03, value: -30636.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2013-11-03, value: 155488.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2013-11-03, value: 1243206.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-01-01, value: 108092.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2014-01-01, value: 94708.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Other Cryptologic Equipment and Components
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Autres équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 6

Safenet Cryptocard, Inc.

streetAddress: 20 Colonnade Rd Suite 200

legalName: Safenet Cryptocard, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-09-12, value: 81069.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2014-09-12, value: 17128.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2014-09-12, value: 15712.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: Net Optic Taps

title_fr: Dispositifs d'accs (tap) Net Optics

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 2

title_en: Net Optic Taps (W8474-146822/A)

title_fr: Dispositifs d'accs (tap) Net Optics (W8474-146822/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Net Optic Taps  W8474-146822/A    THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR NET OPTIC TAPS  TO BE DELIVERED TO CFS LEITRIM, OTTAWA, ONTARIO  BY 31 JANUARY 2014.   ITEM  1:  NSN:  7025-20-A0J-1591 Net Optic Taps, Regen 4x1,  Inline Fiber, 10G, SR, 50um, SC 850nm      PART NO. RGN-50SR-IL4   QUANTITY:	2 EA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dispositifs d'accs (tap) Net Optics  W8474-146822/A    LE MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES DISPOSITIFS D'ACCS (TAP) NET OPTICS QUI DOIVENT TRE LIVRS  LA STATION DES FORCES CANADIENNES LEITRIM, OTTAWA (ONTARIO), AU PLUS TARD LE 31JANVIER 2014.   Article 1, numro de nomenclature de l'OTAN 7025-20-A0J-1591 Regen 4x1, fibre en ligne, 10G, SR, 50um, SC 850nm   numro de pice RGN-50SR-IL4   quantit de 2. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 26547.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 22

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 22

Ahearn & Soper inc

locality: Toronto

streetAddress: 100 Woodbine Downs Blvd

legalName: Ahearn & Soper inc


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

title_en: PANASONIC HD INTEGRATED CAMERAS

title_fr: Panasonic HD Integrated Cameras

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 3

title_en: PANASONIC HD INTEGRATED CAMERAS (W8474-146779/A)

title_fr: Panasonic HD Integrated Cameras (W8474-146779/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PANASONIC HD INTEGRATED CAMERAS  W8474-146779/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence has a requirement for the supply of three (3) Panasonic HD Integrated Cameras AW-HE120WP. These cameras will be connected to a videoconference system and must maintain control and plug compatibility with VTC CODEC systems. Delivery is required by November 22, 2013 to Ottawa, Ontario.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PANASONIC HD INTEGRATED CAMERAS  W8474-146779/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  Le ministère de la Défense nationale a besoin de trois (3) cameras Panasonic HD Appareil photo intégré AW-HE120WP.  Les appareils photo seront relié à un système de vidéoconférence qui doit être compatible pour garder le contrôle et le branchement avec les systèmes de VTC CODEC. La livraison doit être effectuée d'ici le 22 novembre 2013, à Ottawa (Ontario).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TELUS Communications Inc.

streetAddress: 7-215 Slater Street

legalName: TELUS Communications Inc.

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques


title_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

title_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 88

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 88

EMCON Emanation Control Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-01-06, value: 159105.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2014-01-06, value: 83804.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2016-09-06, value: 8.00


title_en: NETWORK ACCESS DEVICES

title_fr: DISPOSITIFS D'ACCèS AU RéSEAU

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 4

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: NETWORK ACCESS DEVICES (W8474-146768/A)

title_fr: DISPOSITIFS D'ACCèS AU RéSEAU (W8474-146768/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NETWORK ACCESS DEVICES  W8474-146768/A  Item 1, NSN:7025015860919, PORT AGG ITAP FIBER, 1G SX62.5um 850nm, SFP PORTS  P/N: IPA-SX5-SFP  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:4, Unit of Issue:Each  Item 2, GSIN:N5995, 1 YR HARDWARE / SOFTWARE SUPPORT ON IPA-SX5-SFP  P/N: IPA-SX5-SFP EXT 1  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:4, Unit of Issue:Each  Item 3, GSIN:N5995, KIT, COPPER 10/100/100 SFP TRANSCEIVER, WITH CABLE  P/N: SFPKT-CU3  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:12, Unit of Issue:Each  Item 4, GSIN:N5995, RACK PANEL FRAME, 2 SLOT 19", FOR PORT AGGREGATOR  P/N: RK-ITP2  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:5, Unit of Issue:Each  Item 5, GSIN:N5995, KIT CABLE ASSY, LC/SC, 1G/10G MM.62.5 um  P/N:705-0016-001  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:4, Unit of Issue:Each   Item 6, GSIN:N5995, KIT CABLE ASSY, LC/SC, 1G/10G, MM.50um  P/N:705-0015-001  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 7, GSIN:N5995, PORT AGG iTAP, 1L, FIBER, 1G, SX 50um 50:50, 850 nm, SFP PORTS  P/N: IPA-50SX5-SFP  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 8, GSIN:N5995, 1 YR HARDWARE / SOFTWARE SUPPORT ON IPA-50SX5-SFP  P/N: IPA-50SX5-SFP EXT  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 9, GSIN:N5995, PORT AGG iTAP, 1L, FIBER, 1G, LX 8.5um, 50:50, 1310nm. SPF PORTS  P/N: IPA-LX5-SFP  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 10, GSIN:N5995, 1 YR HARDWARE / SOFTWARE SUPPORT ON IPA-LX5-SFP  P/N: IPA-LX5-SFP EXT 1  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:2, Unit of Issue:Each      Item 11, GSIN:N5995, KIT, CABLE ASSY, LC/SC, 1G/10G, SM, 8.5um  P/N: 705-0017-001  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:3, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFS Leitrim Station Fund, 3545 Leitrim Road, Gloucester, ON, K1G 3N4, prior to October 31, 2013 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DISPOSITIFS D'ACCèS AU RéSEAU   W8474-146768/A  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 7025015860919, FIBRE PORT AGG ITAP, 1G SX62.5um 850nm, PORTS SFP  numéro de pièce (n/p) IPA-SX5-SFP  code OTAN des fabricants (COF) 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 4, unité de distribution individuelle;   article 2, NIBS N5995, SOUTIEN MATéRIEL/LOGICIEL D'UN AN SUR IPA-SX5-SFP  n/p IPA-SX5-SFP EXT 1  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 3, NIBS N5995, ENSEMBLE, CUIVRE 10/100/100, éMETTEUR-RéCEPTEUR SFP, AVEC CâBLE  n/p SFPKT-CU3  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 12, unité de distribution individuelle;  article 4, NIBS N5995, ENCADREMENT DE BAIE DE TIROIR, 2 FENTES, 19 PO, POUR AGRéGATEUR DE PORT  n/p RK-ITP2  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 5, unité de distribution individuelle;  article 5, NIBS N5995, TROUSSE DE CâBLE éQUIPé, LC/SC, 1G/10G MM.62.5 um  n/p705-0016-001  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 6, NIBS N5995, TROUSSE DE CâBLE éQUIPé, LC/SC, 1G/10G, MM.50um  n/p 705-0015-001  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 7, NIBS N5995, PORT POUR AGG iTAP, 1L, FIBRE, 1G, SX 50um 50:50, 850 nm, ports SFP  n/p IPA-50SX5-SFP  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 8, NIBS N5995, SOUTIEN MATéRIEL/LOGICIEL D'UN AN SUR IPA-50SX5-SFP  n/p IPA-50SX5-SFP EXT  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 9, NIBS N5995, PORT POUR AGG ITAP, 1L, FIBRE, 1G, LX 8.5um, 50:50, 1310nm, PORTS SPF  n/p IPA-LX5-SFP  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 10, NIBS N5995, SOUTIEN MATéRIEL/LOGICIEL D'UN AN SUR IPA-LX5-SFP  n/p IPA-LX5-SFP EXT 1  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 11, NIBS N5995, TROUSSE, CâBLE éQUIPé, LC/SC, 1G/10G, SM, 8.5um  n/p 705-0017-001  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 3, unité de distribution individuelle.  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la station des Forces canadiennes Leitrim, Station Fund, 3545, chemin Leitrim, Gloucester (Ontario) K1G 3N4, avant le 31 octobre 2013  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Telnet Networks Inc.

locality: Elizabethtown

streetAddress: 3506 Coons Rd

legalName: Telnet Networks Inc.


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 19

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 19

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 10

description_en: Telephone and Telegraph Equipment

description_fr: Équipement téléphonique et télégraphique

title_en: PABX UPGRADE AND SPARES FOR DEPLOYED OPS (W8474-146776/A)

title_fr: MISE  NIVEAU DU PABX ET PICES DE RECHANGE POUR OPRATIONS DE DPLOIEMENT (W8474-146776/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PABX UPGRADE AND SPARES FOR DEPLOYED OPS  W8474-146776/A   Amendment 5 is raised to add additional information as follows -   PBX # 1698 System ID 878813714 Serial Number 878813714 Security ID 10362722, 10363262  PBX# 1699 System ID 878813729 Serial Number 878813729 Security ID 10363197, 10363310  Note:  DND PBX's 1698 and 1699 do not presently have DSN software.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PABX UPGRADE AND SPARES FOR DEPLOYED OPS  W8474-146776/A  L'amendement 5 est porté à ajouter des informations supplémentaires comme suit -  PBX # 1698 Système ID 878813714 Numéro de série 878813714 Sécurité ID 10362722, 10363262 PBX # 1699 Système ID 878813729 Numéro de série 878813729 Sécurité ID 10363197, 10363310  Note: du MDN PBX 1698 et 1699 n'ont pas actuellement accès au logiciel DSN.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DRIVE

MTS INC.

streetAddress: 150 Laurier Ave., East 3rd Floor

legalName: MTS INC.

legalName: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2013-12-30, value: 31809.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2013-12-30, value: 0.00

title_en: Telephone and Telegraph Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2013-12-23, value: 30185.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2013-12-23, value: 0.00


description_en: ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Digital

description_fr: Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, numérique

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2018-02-12, value: 60563.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2018-02-12, value: 1639572.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2018-02-12, value: -1007.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire


title_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

title_en: LOI FOR HF/LF RADIO EQUIP R&O (W8474-146830/A)

title_fr: LI pour R&O d'equipment Radio BF/HF (W8474-146830/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LETTER OF INTEREST: LOW FREQUENCY AND HIGH FREQUENCY RADIO SYSTEM MAINTENANCE FOR THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)  W8474-146830  James Bright Tel: (613) 884-3175 Fax: (819) 956-0636 e-mail: james.bright@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) is seeking Industry feedback and information regarding repair, overhaul and maintenance of Low and High Frequency Radio Systems.  The closing date of the LOI has been changed to March 6, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LETTRE D'INTÉRÊT: MAINTENANCE DES RÉSEAUX DE COMMUNICATION À BASSE ET À HAUTE FRÉQUENCE POUR LE MINSTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE (MND).   W8474-146830  James Bright Tél: (613) 884-3175 Fax: (819) 956-0636 courriel: james.bright@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense Nationale (MDN) recherche une rétroaction et de l'information de l'Industrie en matière de réparation, de révision et d'entretien de Systèmes de radio à basse et haute fréquence.  La date de cloture pour le LI a ete changer au le 6 mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Multiplexer Standing Offer

title_fr: D'offres a commande pour multiplexeur

name: LES SYSTEMES FONEX DATA INC / FONEX DATA SYSTEMS INC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

title_en: Multiplexer Standing Offer (W8474-146799/A)

title_fr: D'offres a commande pour multiplexeur (W8474-146799/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    MULTIPLEXER EQUIPMENT FOR THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)  W8474-146799/A  James Bright Telephone No. - (613) 884-3175  Fax No. - (819) 956-0636 E-mail: james.bright@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) has a requirement for a National Master Standing Offer for the provision of Multiplexer equipment.   The Bid period has been extended until 2:00PM EST January 28, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ÉQUIPEMENT MULTIPLEXEUR POUR LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE (MDN)  W8474-146799/A  James Bright No de téléphone - (613) 884-3175 No de télécopieur. - (819) 956-0636  Le Ministère de la Défense nationale a besoin d'une offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour la fourniture d'équipement multiplexeur. La période de demande de solicitation a été prolongée jusqu'à 14h00 HNE 28 janvier 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 5400 Chemin St François

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2018-03-31, value: 1.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-06, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00


title_en: CHASSIS, ELECTRICAL-ELECTRONIC EQUIP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 32

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 5

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: CHASSIS, ELECTRICAL-ELECTRONIC EQUIP (W8474-146845/A)

title_fr: CHâSSIS, éQUIPEMENT éLECTRIQUE/éLECTRONIQUE (W8474-146845/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CHASSIS, ELECTRICAL-ELECTRONIC EQUIP  W8474-146845/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR SPARE PARTS  TO BE DELIVERED TO OTTAWA, ONTARIO BY 31 MARCH 2014.   ITEM 1:  NSN:  5976-20-004-0701 CHASSIS, ELECTRICAL-ELECTRONIC EQUIPMENT  PART:    OM-200-CH16 SUPPLIER:  3AF97 (LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA, ON)  QUANTITY:  2 EA   ITEM 2:  NSN: 5998-20-007-7569 CIRCUIT CARD ASSEMBLY  PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: INTERFACE OM200-OCA1 OPTICAL SPECIAL FEATURES:DUAL POWER I/P; 1310NM MULTIMODE FIBER; ST OPTICAL CONNECTORS; 5V I/P; ETHERNET MANAGEMENT INTERFACE FUNCTIONAL DESCRIPTION:MAPS INTERFACECARD DATA INTO A SONET UNCHANNELIZED OC-3 OPTICAL FRAME (155.52 MBPS); RECEIVES THE OC-3 FRAME FOR DISTRIBUTION TO INTERFACE CARDS; OPTICS CONNECT TO A PAIR OF MULTIMODE FIBERS (50 OR 62.5 MICRON CORE); NETWORK MANAGEMENT PORT, RELAY ALARM CONTACTS AND OPTIONAL DC I/P POWER SUPPLY  PART:  OM200-OCA1-MM-ST-0-E SUPPLIER:  3AF97 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:  3 EA   ITEM 3:  NSN:  5998-20-007-3175 CIRCUIT CARD ASSEMBLY  PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY,LUXCOM TECHNOLOGIES INC INTERFACE OM200-OCA1 OPTICAL: SPECIAL FEATURES, DUAL POWER INPUT; 1310 NM MULTIMODE FIBER; ST OPTICAL CONNECTORS; 5 VOLT INPUT DC SUPPLY:  FUNCTIONAL DESCRIPTION,THE OPTICAL CARD MAPS INTERFACE CARD DATA INTO A SONET UNCHANNELIZED OC-3 OPTICAL FRAME (155.52MBPS); AS WELL, IT RECEIVES THE OC3 FRAME FOR DISTRIBUTION TO THE INTERFACE CARDS; THE MM VERSION OPTICS CONNECTS TO A PAIR OF MULTIMODE FIBER (50 OR 62.5 MICRON CORE); THE NETWORK MANAGEMENT PORT, RELAY ALARM CONTACTS AND OPTIONAL DC POWER SUPPLY ARE ALSO ON THIS CARD.  PART:  OM200-OCA1-MM-ST-0 SUPPLIER:  3AF97 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:  2 EA   ITEM 4:  NSN:  6130-20-004-0704 POWER SUPPLY  PART:  OM200-PS1  SUPPLIER:  3AF97 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:  5 EA   ITEM 5:  NSN:  5998-20-004-0368 CIRCUIT CARD ASSEMBLY  PART:  OM200-CO4 SUPPLIER:  3AF97 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:  2 EA   ITEM 6:  NSN:  5998-20-004-0371 CIRCUIT CARD ASSEMBLY  PART:  OM200-SL4  SUPPLIER:  3AF97 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:  2 EA    ITEM 7:  NSN:  5998-20-006-6494 CIRCUIT CARD ASSEMBLY  END ITEM IDENTIFICATION,MULTIPLEXER OM200: SPECIAL FEATURES,VARIANT OF THE OM200-E&M CARD WHICH HAS FOUR JUMPERS.  THIS ALLOWS THE E&M SIGNALLING TO BE CONFIGURED FOR CONTACT SENSE/CLOSURE OPERATION. THE E&M CARD IS THE LINE SIDE EQUIPMENT WHICH CONNECTS TO E&M TRUNK LINES FROM A PBX (PRIVATE BRANCH EXCHANGE); TWO WIRE OR FOUR WIRE AUDIO CAN BE SELECTED; E&M SIGNALLING TYPES 1 TO 5 ARE SUPPORTED.  PART:  OM200-E&M1 SUPPLIER:  3AF97 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:  18 EA   ITEM 8:  NSN:  5998-20-005-6157 CIRCUIT CARD ASSEMBLY  THE RS232 INTERFACE HAS FIVE IDENTICAL PORTS. EACH PORT TRANSMITS ONE DATA AND ONE CLOCK LINE ACROSS THE LINK. THE DATA/CLOCK CHANNELS ARE TRANSPARENT TO THE DATA FORM AND RATE. THE MANAGEMENT INTERFACE IS USED TO SET THE MAXIMUM DATA RATE FOR EACH PORT TO 64KBPS OR 128KBPS. THE FASTER DATA RATE USES MORE SYSTEM BANDWIDTH. THE NETWORK SOFTWARE ALLOWS THE CARD TO INTERFACE WITH ANY OTHER RS232 (OR RS442) CARD ON THE NETWORK, PORT N ALWAYS COMMUNICATES WITH PORT N ON THE OTHERCARD.  PART:  OM200-RS232  SUPPLIER:  3AF97 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:  5 EA   ITEM 9:  NSN:  5998-20-007-3174 CIRCUIT CARD ASSEMBLY  END ITEM IDENTIFICATION, MULTIPLEXER OM200:  PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY,LUXCOM TECHNOLOGIES INC INTERFACE OM200-RS485:  FUNCTIONAL DESCRIPTION, THIS INTERFACE CARD HAS FIVE IDENTICAL RS485 PORTS; EACH PORT COMMUNICATES WITH A CORRESPONDING PORT AT THE REMOTE NODE AT RATES UP TO 128 KPBS; THE INTERFACE IS A RS422 AND RS485 FOUR-WIRE MODE (SEPARATE TRANSMIT / RECEIVE PAIRS) COMPATIBLE; THESE PORTS ARE TRANSPARENT TO THE DATA RATE AND FORMAT.  PART:  OM200-RS485 SUPPLIER:  3AF97 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:  5 EA  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      CHâSSIS, éQUIPEMENT éLECTRIQUE/éLECTRONIQUE  W8474-146845/A   LE MINISTèRE DE LA DéFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES PIèCES DE RECHANGE QUI DOIVENT êTRE LIVRéES à OTTAWA (ONTARIO) AU PLUS TARD LE 31 MARS 2014.   ARTICLE 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5976-20-004-0701 CHâSSIS, éQUIPEMENT éLECTRIQUE/éLECTRONIQUE  numéro de pièce (n/p) OM-200-CH16 FOURNISSEUR : 3AF97 [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 2;  ARTICLE 2, NNO 5998-20-007-7569 ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMéES  NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: INTERFACE OM200-OCA1 OPTIQUE CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: ENTRéE à DOUBLE ALIMENTATION, FIBRE MULTIMODE 1310NM, CONNECTEURS OPTIQUES ST, 5V I/P, INTERFACE DE GESTION D'éTHERNET DESCRIPTION FONCTIONNELLE: LES CARTES INTERFACENT LES DONNéES DES CARTES DANS UN CADRE OPTIQUE 0C-3 (155,52 MBPS) NON CANALISé SONET, ACCEPTE LE CADRE OC-3 POUR DISTRIBUTION AUX CARTES INTERFACE LES OPTIQUES SONT RELIéES à UNE PAIRE DE FIBRES MULTIMODES (âME DE 50 OU 62.5 MICRONS), PORT DE GESTION DE RéSEAU RéSEAU DE CONTACTS D'ALARME ET ALIMENTATION DC I/P SUPPLéMENTAIRE  N/P OM200-OCA1-MM-ST-0-E FOURNISSEUR : 3AF97 [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 3;  ARTICLE 3, NNO 5998-20-007-3175 ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMéES NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE LUXCOM TECHNOLOGIES INC: INTERFACE OM200-OCA1 OPTIQUE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: ENTRéE à DOUBLE ALIMENTATION, FIBRE MULTIMODE 1310NM, CONNECTEURS OPTIQUES ST, ALIMENTATION D'ENTRéE à C.C. DE 5 V DESCRIPTION FONCTIONNELLE: LES CARTES INTERFACENT LES DONNéES DES CARTES DANS UN CADRE OPTIQUE 0C-3 (155,52 MBPS) NON CANALISé SONET, ACCEPTE LE CADRE OC-3 POUR DISTRIBUTION AUX CARTES INTERFACE LES OPTIQUES SONT RELIéES à UNE PAIRE DE FIBRES MULTIMODES (âME DE 50 OU 62.5 MICRONS), PORT DE GESTION DE RéSEAU RéSEAU DE CONTACTS D'ALARME ET ALIMENTATION à C.C. FACULTATIVE I/P SUPPLéMENTAIRE  N/P OM200-OCA1-MM-ST-0 FOURNISSEUR :  3AF97 [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 2;   ARTICLE 4, NNO 6130-20-004-0704 ALIMENTATION  N/P OM200-PS1 FOURNISSEUR : 3AF97 [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 5;  ARTICLE 5, NNO 5998-20-004-0368 ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMéES  N/P OM200-CO4 FOURNISSEUR: 3AF97 [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 2;  ARTICLE 6, NNO 5998-20-004-0371 ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMéES  N/P OM200-SL4 FOURNISSEUR: 3AF97 [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 2;   ARTICLE 7, NNO 5998-20-006-6494 ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMéES, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: MULTIPLEXEUR OM200, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: VARIANTES DE LA CARTE OM200-E&M QUI SONT DOTéES DE QUATRE BRETELLES PERMETTANT à LA SIGNALISATION E&M D'êTRE CONFIGURéE POUR OPéRATION DE CAPTURE/FERMETURE DE CONTACT, LA CARTE E&M EST L'éQUIPEMENT CôTé DE LIGNE QUI SE RACCORDE à LA CANALISATION PRINCIPALE E&M à COMPTER D'UN PBX (AUTOCOMMUTATEUR PRIVé), ON PEUT CHOISIR UNE AUDIO à DEUX OU QUATRE FILS, LES TYPES DE SIGNALISATION E&M 1 à 5 SONT SOUTENUS  N/P OM200-E&M1 FOURNISSEUR : 3AF97 [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 18;  ARTICLE 8, NNO 5998-20-005-6157 ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMéES, L'INTERFACE RS232 EST DOTéE DE 5 PORTS SEMBLABLES, CHAQUE PORT TRANSMET UNE DONNéE ET UNE LIGNE D'HORLOGE SUR LE LIEN, LES CANAUX DE DONNéES/HORLOGE SONT TRANSPARENTS à LA FORME ET AUX TAUX DES DONNéES, L'INTERFACE DE GESTION SERT à éTABLIR LE DéBIT BINAIRE MAXIMAL POUR CHAQUE PORT à 64 KBPS OU 128 KBPS, LE DéBIT BINAIRE PLUS RAPIDE UTILISE PLUS DE LARGEUR DE BANDE DE SYSTèME, LE LOGICIEL DE RéSEAU PERMET à LA CARTE D'INTERFACER AVEC TOUTE AUTRE CARTE RS232 (OU RS442) SUR LE RéSEAU, LE PORT N COMMUNIQUE TOUJOURS AVEC LE PORT N SUR L'AUTRE CARTE  N/P OM200-RS232 FOURNISSEUR : [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 5;  ARTICLE 9, NNO 5998-20-007-3174 ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMéES, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: MULTIPLEXEUR OM200, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: INTERFACE OM200-RS485 DE LUXCOM TECHNOLOGIES INC, DESCRIPTION FONCTIONNELLE, CETTE CARTE INTERFACE EST DOTéE DE CINQ PORTS RS485 SEMBLABLES, CHAQUE PORT COMMUNIQUE AVEC UN PORT CORRESPONDANT SITUé AU NUD éLOIGNé ET à DES TAUX JUSQU'à 128 KPBS, L'INTERFACE EST UN A RS422 ET EST COMPATIBLE AVEC UN MODE RS485 à QUATRE FILS (PAIRES PERMANENTES DE TRANSMISSION/RéCEPTION),  CES PORTS SONT TRANSPARENTS AU TAUX ET FORMAT DES DONNéES  N/P OM200-RS485 FOURNISSEUR : 3AF97 [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 5.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wesco Distribution Canada LP

streetAddress: Wesco Distribution 2320 St Laurent Blvd

legalName: Wesco Distribution Canada LP

title_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware


title_en: ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Digital

title_fr: Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, numérique

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2018-02-12, value: 1234984.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2018-02-12, value: 2012.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 40

Novanet Communications Ltd.

locality: Ajax

streetAddress: 725 Westney Road South Unit 4

legalName: Novanet Communications Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 327842.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 23057.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 161475.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-22, expiryDate: 2015-03-22, value: 321991.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-03-22, value: -90000.00


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2018-01-24, value: 639074.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 31

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 31

streetAddress: 160 Elgin Street

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-01-06, value: 176122.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2014-01-06, value: 121743.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 1722617

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 1722617

Motorola Solutions Canada Inc.

streetAddress: 360 Albert Street Suite 1720

legalName: Motorola Solutions Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 1946556.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 811573.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 101

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 101

L-3 SERVICES, INC

region: Maryland

locality: HANOVER

streetAddress: 941 MERCANTLE DRIVE, STE Q

legalName: L-3 SERVICES, INC


description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)

title_en: Promotional Items

title_fr: Articles promotionnels

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communication Promotional Material (including printing and identificatio
n)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' id
entification)
Quantité : 1

title_en: Promotional Items (W8474-146867/B)

title_fr: Articles promotionnels (W8474-146867/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Promotional Items  W8474-146867/B Kamal, Mostafa A. Telephone No. - (613) 990-6830  Fax No. - (613) 993-2581  THIS REQUEST FOR QUOTATION IS RESERVED FOR SUPPLIERS HOLDERS OF A SUPPLY ARRANGEMENT FOR PROMOTIONAL ITEMS # EN578-121124/001/CY to EN578-121124/035/CY FROM PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA.  ONLY PRE-QUALIFIED SUPPLIERS HAVE BEEN INVITED TO BID.  As a requirement of the Supply Arrangement, this notice will be published on BuyandSale for a period of 15 calendar days  Suppliers that do not already hold a Supply Arrangement for the supply of Promotional Items with Public Works and Government Services Canada, identified herewith, CANNOT SUBMIT A BID.  The Department of National Defence requires the following promotional items:  Initial Order Quantity: Item Number	Description	Quantity 1	Credit card style USB Flash Drive - min. 4 GB capacity	6,930 2	Credit card style USB Flash Drive - min. 16 GB capacity	11,105 3	Credit card style USB Flash Drive - min. 32 GB capacity	5,477   Optional  quantity (if and when requested)- the contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire additional units up to 100% of the initial order quantity by Feb. 26, under the same terms and conditions.  Item Number	Description	Optional Quantity 1	Credit card style USB Flash Drive - min. 4 GB capacity	up to 6,930 2	Credit card style USB Flash Drive - min. 16 GB capacity	up to 11,105 3	Credit card style USB Flash Drive - min. 32 GB capacity	up to 5,477   The mandatory delivery date for all items for the initial order quantity (ies) at the final destinations is March 14, 2014.  Additional order quantity (if and when requested) must be delivered by March 26, 2014.   The responsive bidder already holding a Supply arrangement for promotional items from Public Works and Government Services Canada who meets the mandatory delivery date with the lowest aggregate price will be recommended for contract award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles promotionnels  W8474-146867/B Kamal, Mostafa A. Telephone No. - (613) 990-6830 (    ) Fax No. - (613) 993-2581  CETTE DEMANDE DE PRIX EST RÉSERVÉE AU DÉTENTEURS DES ARRANGEMENTS EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT # EN578-121124/001/CY à EN578-121124/035/CY POUR LA PROVISION D'ARTICLES PROMOTIONNELS  SEULS LES FOURNISSEURS PRé-QUALIFéS ONT éTé INVITER à SOUMISSIONNER  Tel que décrit dans l'arrangement en matière d'approvisionnement, ce préavis est publié pour une période de 15 jours.  Les fournisseurs n'ayant pas déjà un arrangement en matière d'approvisionnement d'articles promotionels tel qu'identifié si-haut avec TPSGC, ne peuvent soumissionner.  Le département de la défense nationale a une demande pour les articles promotionnels suivant:  Item Number	Description	Quantity 1	Carte de crédit style "USB Flash Drive" - min. 4 GB capacity	6,930 2	Carte de crédit style "USB Flash Drive"- min. 16 GB capacity	11,105 3	Carte de crédit style "USB Flash Drive"- min. 32 GB capacity	5,477   Optional  quantity (si requisent)- the contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire additional units up to 100% of the initial order quantity by Feb. 26, under the same terms and conditions.  Item Number	Description	Optional Quantity 1	Carte de crédit style "USB Flash Drive"- min. 4 GB capacity	up to 6,930 2	Carte de crédit style "USB Flash Drive"- min. 16 GB capacity	up to 11,105 3	Carte de crédit style "USB Flash Drive"- min. 32 GB capacity	up to 5,477   La date de livraison obligatoire est  le 14 mars 2014.  Les quantités optionnels (si requisent) doivent être delivrés par le 26 mars 2014.  Le soumissionnaire répondant, détenant un arrangement en matière d'approvisionnement pour articles promotionnels avec Travaux publics et services gouvernementaux Canada, respectant la date de livraison obligatoire et ayant le prix total le plus bas, sera recommander pour l'attribution du contrat.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Envision Graphics Inc.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 109 Paramount Road

legalName: Envision Graphics Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-04-30, value: 275633.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-04-30, value: 20257.00


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2018-09-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2018-09-21, value: 0.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 88140.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 224853.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 9

INTERSYSTEMS CORPORATION

locality: CAMBRIDGE

postalCode: Massachusetts

streetAddress: ONE MEMORIAL DR

legalName: INTERSYSTEMS CORPORATION