description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

title_en: HVAC Systems Maintenance SOA

title_fr: Maintenance des systèmes de CVC - COC

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

title_en: HVAC Systems Maintenance SOA (W0103-156025/A)

title_fr: Maintenance des systèmes de CVC - COC (W0103-156025/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HVAC Systems Maintenance SOA W0103-156025/A Liu, Patty   Telephone No. - (604) 775-6227 Fax No. - (604) 775-6633  Title: HVAC Systems Maintenance Standing Offer, Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC         Work Description: Work under this standing offer covers the supply of all labour, materials, tools, equipment, supervision and transportation required to inspect, repair, service, and maintain HVAC systems and associated controls for CFB Esquimalt.      Period of Standing Offer:  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from the date of standing offer for three (3) years.   Extension of Standing Offer (2008-05-12) M9014C If the Standing Offer is authorized for use beyond the initial period, the Offeror offers to extend its offer for an additional two (2) one year periods under the same conditions and at the rates or prices specified in the Standing Offer, or at the rates or prices calculated in accordance with the formula specified in the Standing Offer. The Offeror will be advised of the decision to authorize the use of the Standing Offer for an extended period by the Standing Offer Authority 60 days before the expiry date of the Standing Offer. A revision to the Standing Offer will be issued by the Standing Offer Authority   Tender Enquiries: Patty Liu, Supply Specialist  Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca   Firms intending to submit proposals for this project should obtain documents through the Buyandsell.gc.ca/tenders website.  Addenda when issued will be available from the Buy and Sell website.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority on their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Maintenance des systèmes de CVC - COC W0103-156025/A Liu, Patty   Téléphone : 604-775-6227 Télécopieur : 604-775-6633  Titre Convention d'offre à commandes pour la maintenance des systèmes de CVC, ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique)         Description des travaux Les travaux à réaliser dans le cadre de cette offre à commandes comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, de la supervision et du transport nécessaires à l'inspection, à la réparation, à l'entretien courant et à la maintenance des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) et des commandes connexes à la BFC Esquimalt.      Durée l'offre à commandes : Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être établies pendant une période de trois ans à compter de la date d'attribution de l'offre.   Prolongation de l'offre à commandes (2008-05-12) M9014C Si l'utilisation de l'offre à commandes est autorisée au-delà de la période initiale, l'offrant consent à prolonger son offre de deux (2) périodes supplémentaires d'un (1) an chacune aux mêmes conditions et taux ou prix indiqués dans l'offre à commandes, ou aux taux ou prix calculés selon la formule mentionnée dans l'offre à commandes. L'offrant sera informé de la décision d'autoriser l'utilisation de l'offre à commandes pour une période prolongée par le responsable de l'offre à commandes 60 jours avant la date d'échéance de cette dernière. Une révision à l'offre à commandes sera publiée par le responsable de l'offre à commandes.  Questions sur la soumission Patty Liu, spécialiste de l'approvisionnement Téléphone : 604-775-6227 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : patty.liu@pwgsc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur le site Web d'Achatsetventes.gc.ca. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

Island Temperature Controls Ltd.

streetAddress: 578 John Street

legalName: Island Temperature Controls Ltd.


scheme: GSIN

description_en: Fittings, Chain, Cable Marine

currency: CAD

status: active

title_en: Power Cable

title_fr: Câble électrique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fittings, Chain, Cable Marine
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations pour chaînes et câbles marins
Quantité : 500

status: complete

title_fr: Cble lectrique (W0103-146617/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Power Cable  The Department of National Defence, Fleet Maintenance Facility, CFB Esquimalt, in Victoria BC,  has a requirement for the supply, offloading and delivery of 500 feet of power cable in accordance with the mandatory technical specifications as set out in the solicitation document.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cble lectrique  Le ministre de la Dfense nationale, Installation de maintenance de la flotte de la BFC Esquimalt,  Victoria, C.-B., a une exigence pour la fourniture, le dchargement et la livraison de 500 pieds de cble d'alimentation en conformit avec les spcifications techniques obligatoires nonces dans le document d'invitation.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: VICTORIA

countryName: CAN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Polifibra Canada (1987) Inc.

region: Ontario

locality: Brampton

countryName: Canada

streetAddress: 6 Melanie Drive

legalName: Polifibra Canada (1987) Inc.

title_en: Fittings, Chain, Cable Marine

initiationType: tender


description_en: Air Conditioning Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement de climatisation - réparation et révision

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Search and Rescue Training

description_fr: Formation de recherche et de sauvetage

title_en: STRUCTURAL COLLAPSE RESCUE TRAINING

title_fr: Structurelle Formation Collapse

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Search and Rescue Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation de recherche et de sauvetage
Quantité : 1

title_en: STRUCTURAL COLLAPSE RESCUE TRAINING (W0103-156646/A)

title_fr: Structurelle Formation Collapse (W0103-156646/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRUCTURAL COLLAPSE RESCUE TRAINING / Structurelle Formation Collapse  W0103-156646/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Structural Collapse Training  The Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt Urban Search and Rescue (USAR) Team located in Victoria, British Columbia  requires training to perform to NFPA Standards 1006 and 1670 and as a result requires training services to provide USAR Team members with Level I and II Structural Collapse courses  Structurelle Formation Collapse   La Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt recherche et de sauvetage (USAR) Équipe situé à Victoria urbaine, la Colombie-Britannique exige la formation à effectuer aux normes NFPA 1006 et 1670 et, par conséquent nécessite des services de formation à offrir aux membres d'équipes USAR avec le niveau I et II de construction cours de Collapse  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STRUCTURAL COLLAPSE RESCUE TRAINING / Structurelle Formation Collapse  W0103-156646/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Structural Collapse Training  The Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt Urban Search and Rescue (USAR) Team located in Victoria, British Columbia  requires training to perform to NFPA Standards 1006 and 1670 and as a result requires training services to provide USAR Team members with Level I and II Structural Collapse courses  Structurelle Formation Collapse   La Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt recherche et de sauvetage (USAR) Équipe situé à Victoria urbaine, la Colombie-Britannique exige la formation à effectuer aux normes NFPA 1006 et 1670 et, par conséquent nécessite des services de formation à offrir aux membres d'équipes USAR avec le niveau I et II de construction cours de Collapse  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SPECTRUM SAFETY GROUP INC.

region: British Columbia

locality: Delta

legalName: SPECTRUM SAFETY GROUP INC.

title_en: Search and Rescue Training

title_fr: Formation de recherche et de sauvetage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 36566.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 18806.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-03-31, value: -4179.00


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: FOOD SERVICES (MARCH 15-21, 2015) - VERNON BC CANADA

title_fr: SERVICES D'ALIMENTATION (15-22 MARS 2015) - VERNON CB CANADA

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Food Catering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de traiteur
Quantité : 1

title_en: FOOD SERVICES (MARCH 14-21, 2015) - VERNON BC CANADA (W0103-156656/A)

title_fr: SERVICES D'ALIMENTATION (14-21 MARS 2015) - VERNON CB CANADA (W0103-156656/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FOOD SERVICES - MARCH 14-21, 2015 - VERNON (BC) CANADA  W0103-156656/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   To provide food and related food services  for the Department of National Defence (DND), Vernon Military Camp (VMC) Vernon, B.C, in accordance with the requirement detailed in the bid solicitation.  THE PERIOD OF THE CONTRACT IS REVISED as follows: DELETE:  from March 15 to 21, 2015 inclusive. INSERT:  FROM MARCH 14 TO 21, 2015 INCLUSIVE. The solicitation closing date is postponed to February 9, 2015 at  02:00 PM PST to allow bidders to address this change in their bid.  The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of a contract.  The requirement is subject to a preference for Canadian services.  ************************************************ It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  For further information, please refer to the solicitation documents.  ************************************************  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES D'ALIMENTATION - 14-21 MARS 2015 - VERNON (C.-B.) CANADA  W0103-156656/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   Fournir des aliments et services d'alimentation connexes pour le ministère de la Défense nationale (MDN), camp militaire de Vernon (CMV) à Vernon (C.-B.) conformément  à la demande de soumissions.   LA PÉRIODE DU CONTRAT EST REVISÉE comme suit: SUPRIMER:  du 15 au 21 mars 2015 inclusivement. INSÉRER:     DU 14 AU 21 MARS INCLUSIVEMENT La date de clôture de la demande de soumissions est repoussée au 9 février 2015 à 14:00 HNP pour permettre aux soumissionnaires de tenir compte de ce changement dans leur proposition.  La soumission recevable qui obtiendra la note combinée la plus élevée pour le mérite technique et le prix sera recommandée pour l'attribution du contrat.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux services canadiens.  ************************************************ Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner. ************************************************  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Compass Group Canada Ltd

locality: Richmond

streetAddress: 2353-13353 Commerce Parkway

legalName: Compass Group Canada Ltd

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur


title_en: FOOD SERVICES - VERNON & HMCS QUADRA

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Food Catering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de traiteur
Quantité : 1

title_en: FOOD SERVICES - VERNON & HMCS QUADRA (W0103-156650/A)

title_fr: SERVICES D'ALIMENTATION - VERNON ET NCSM QUADRA (W0103-156650/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FOOD SERVICES - VERNON & HMCS QUADRA  W0103-156650/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   The Department of National Defence (DND), Regional Cadet Support Unit (Pacific) requires qualified contractor(s) to provide food services to its operations at the HMCS Quadra Cadet Training Centre (CTC) in Comox BC, and at the Vernon CTC in Vernon BC in accordance with the requirement detailed in this Bid solicitation.  This requirement includes the purchase of food supplies and ingredients, cooking, serving to authorized personnel, and clean up of the dining facilities and equipment.  Operations are continuous during the summer CTC operations (June, July, and August) with estimated daily requirements ranging between 15 and 750 ration strengths for HMCS Quadra CTC, and between 15 to 1,500 ration strengths for Vernon CTC.  Food service requirements outside of summer CTC operations will be on an as-and-when requested basis, and for a variable number of diner strengths.  The initial contract period is from date of award to 31-Dec-2016 with the option to extend the contract by two (2) additional periods of one (1) year each under the same conditions (Option Year 1: fro 01-Jan-2017 to 31-Dec-2017; Option Year 2: From 01-Jan-2018 to 31-Dec-2018).  Bidders may submit a proposal for Vernon CTC only, for HMCS Quadra CTC only, or for both.  If submitting a bid for both locations, Bidders must ensure that their bid submission clearly demonstrates their ability to manage both CTCs simultaneously by submitting separate and distinct project references,  management plans, proposed qualified key personnel, and any other requested information for each site.  Bids will be evaluated separately for each CTC.  The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of a contract.  This bid solicitation process may result in the award of up to two (2) contract awards (one award by location/CTC). Refer to Part 3 - Bid Preparation Instructions, and Part 4- Evaluation Procedure and Basis of Selection of the Bid Solicitation for more details.  It is recommended that interested Bidders or representatives of the Bidders visit the work site.  Arrangements have been made for OPTIONAL VISITS as follows:  - Vernon CTC: Visit will be held at 2950  15th Avenue, Vernon BC V1T 6M8 on Monday May 4, 2014, starting at 1:00 PM Pacific Daylight Saving Time (PDST).  - HMCS Quadra CTC: Visit will be held at Goose Spit Regional Park, End of Hawkins Road, Comox BC V9M 3W7 on Wednesday May 6, 2014, starting at 1:00 PM PDST.    Bidders must register with the PWGSC Contracting Authority to attend by no later than Tuesday April 28, 2015 to confirm their attendance. Late registrations will not be accepted.  Alternate appointments will not be given. Refer to section 2.6 of Part 2 of the Bid solicitation for registration requirements and deadline regarding these site visits	.  ******************************* It is the responsibility of the Bidder to ensure all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-date/tenders.  Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  For further information, please refer to the solicitation documents. *******************************  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES D'ALIMENTATION - VERNON ET NCSM QUADRA  W0103-156650/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   Le ministère de la Défense nationale (MDN), Unité régionale de soutien aux cadets (Pacifique), est à la recherche d'entrepreneurs compétents pour assurer des services d'alimentation à ses opérations au Centre d'instruction des cadets (CIC) du NCSM Quadra, à Comox (Colombie-Britannique) et au CIC de Vernon, à Vernon (C.-B.), conformément à l'exigence détaillée dans la présente demande de soumissions.  Ce marché comprend l'achat de vivres et d'ingrédients, la cuisson, le service au personnel autorisé ainsi que le nettoyage de la salle à manger et de l'équipement.  Les opérations du CIC se déroulent sans interruption pendant l'été (juin, juillet et août) et on estime que les exigences quotidiennes varient entre 15 et 750 nombres de rationnaires, pour le CIC NCSM Quadra, et entre 15 et à 1500 nombres de rationnaires, pour le CIC de Vernon. Les exigences en services d'alimentation à l'extérieur des opérations des CIC seront sur demande et viseront un nombre de rationnaires variable.  La période de contrat initiale va de la date d'attribution au 31 décembre 2016 et comprend la possibilité de prolonger le contrat de deux périodes supplémentaires d'un an chacune (année d'option 1 : du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2017; année d'option 2 : du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2018).  Les soumissionnaires peuvent présenter une soumission pour le CIC de Vernon uniquement, pour le CIC NCSM Quadra uniquement ou pour les deux CIC. S'il présente une soumission pour les deux endroits, le soumissionnaire doit s'assurer que sa proposition démontre clairement sa capacité de gérer en même temps les deux CIC en fournissant de façon distincte des références de projet, des plans de gestion, des propositions de membres clés du personnel qualifié et toute autre information demandée relative à chaque site. Les soumissions seront évaluées séparément pour chaque CIC. La soumission recevable dont la note combinée pour le mérite technique et le prix sera la plus élevée sera recommandée pour l'attribution du contrat. La demande de soumissions vise l'attribution d'un maximum de deux contrats (un par endroit/CIC). Veuillez vous référer aux Partie 3 - Instructions pour la préparation des soumissions et Partie 4 - Procédures d'évaluation et méthode de sélection de la Demande de Soumissions pour obtenir de plus amples renseignements.  On recommande aux soumissionnaires ou à leur représentant de visiter les lieux. Des VISITES FACULTATIVES sont prévues selon les arrangements suivants :  - CIC de Vernon : La visite aura lieu au 2950, 15e Avenue, Vernon (Colombie-Britannique) V1T 6M8, le lundi 4 mai 2015, à 13h00 heure avancée du Pacifique (HAP).  - CIC NCSM Quadra : La visite aura lieu au parc régional Goose Spit, fin du chemin Hawkins, à Comox (Colombie-Britannique) V9M 3W7, le mercredi 6 mai 2015, à 13h00 HAP.  Les soumissionnaires doivent s'inscrire auprès de l'autorité contractante de Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada pour participer à la visite au plus tard le mardi 28 avril 2015 pour confirmer leur présence. Les inscriptions tardives ne seront pas acceptées. Aucun autre rendez-vous ne sera donné. Veuillez consulter la section 2.6 de la partie 2 de la Demande de soumissions pour obtenir les exigences en matière d'inscription et la date d'échéance pour ces visites facultatives.  ************************************************ Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner. ************************************************  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Compass Group Canada (Beaver) Ltd.

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: Compass Group Canada (Beaver) Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2016-12-31, value: 3300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00


description_en: Vessel Charter

description_fr: Affrètement de vaisseau

title_en: BAREBOAT CHARTER (W0103-166681/A)

title_fr: LOCATION SANS EQUIPAGE (W0103-166681/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BAREBOAT CHARTER  The Department of National Defence has a requirement for the provision of a bareboat vessel for its operations at the Marine Experimental and Test Range facility at Nanoose Bay, British Columbia.  The Port Operations and Emergency Services Branch, through its CF Auxiliary Fleet (CFAV) - Nanoose Detachment, conducts year round operations in the open waters of the Straits of Georgia, specifically in Military Exercise Area Whiskey Gulf (WG).   The period of the charter requirement is from June 1, 2015 to August 31, 2015, with the option to extend the period by up to an additional three (3) months.  For more information, please see the attached solicitation documents. This office serves the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LOCATION SANS EQUIPAGE  Fournir de l'affrètement coque nue de navire pour le ministère de la Défense nationale (MDN) qui exploite le Centre d'expérimentation et d'essais maritimes à NanooseBay, en Colombie-Britannique. Grâce à la flotte auxiliaire des Forces canadiennes(CF)- détachement de Nanoose, la Division des opérations portuaires et des services d'urgence mène des opérations pendant toute l'année dans les eaux libres du détroit de Géorgie, particulièrement dans la zone d'exercices militaires Whiskey Gulf (WG).  La période de l'exigence de la charte est de 1 juin 2015 au 31 août 2015, et la possibilité de prolonger la période jusqu'à un trois (3) mois supplémentaires.  Pour plus d'informations, s'il vous plaît voir les documents de sollicitation attachés. Ce bureau sert le public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Composite Food Packages

description_fr: Rations conditionnées

title_en: COLD BOXED MEALS - SIDNEY BC

title_fr: REPAS FROIDS EN BOÎTE - SIDNEY C.-B.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Composite Food Packages

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rations conditionnées

description_en: Lunches, Boxed

description_fr: Casse-croûte, en boîte

title_en: COLD BOXED MEALS - SIDNEY BC (W0103-156657/A)

title_fr: REPAS FROIDS EN BOÎTE - SIDNEY C.-B. (W0103-156657/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COLD BOXED MEALS - SIDNEY BC  W0103-156657/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   The Department of National Defence (DND)  requires individual, cold boxed meals on an as and when requested basis as per the requirement detailed herein.  The meals are for the 443 Maritime Helicopter Squadron, 1593 Kittyhawk Road, Sidney, BC, V8L 5V6.  For the following periods: Initial Contract Period: From date of contract award to March 31, 2016 Option period:  From April 1, 2016 to March 31, 2017  ******************************* It is the responsibility of the Bidder to ensure all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  For further information, please refer to the solicitation documents. *******************************  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REPAS FROIDS EN BOÎTE - SIDNEY C.-B.  W0103-156657/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  	 Le Ministère de la Défense nationale (MDN) exige des repas froids en boîte individuels, selon la demande, selon les specifications complètes fournies dans la présente.  Les repas sont pour le 443e Escadron d'hélicoptères maritimes, 1593, chemin Kittyhawk, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 5V6.  Pour les périodes suivantes : Période initiale du contrat: à partir de la date  d'attribution du contrat jusqu'au 31 mars 2016 Période optionelle: du 1er avril 2016 au 31 mars 2017  ************************************************ Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner. ************************************************  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Graham Little

locality: Victoria

streetAddress: 2163 Weiler Avenue

legalName: Graham Little


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: General Contracting Services SOA

title_fr: Travaux de construction générale OAC

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: General Contracting Services SOA (W0103-156015/A)

title_fr: Travaux de construction générale OAC (W0103-156015/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0103-156015/A Fung, Donna (PWY) Telephone No. - (604) 666-9835  Fax No. - (604) 775-7526  Regional Individual Standing Offer for General Construction. To supply all labour, materials, equipment, supervision and transportation necessary to provide general construction on an as and when requested basis for the Deptartment Of National Defence. Work is to be performed in the Nanaimo Area, British Columbia.   Work under this standing offer may include but is not limited to: 	Carpentry  	Concrete  	Masonry  	Tile  	Flooring  	Electrical 	Alarm tech [fire] 	Painting  	Drywall 	Plumbing 	Gas fitter 	Refrigeration [HVAC] 	Millwright (Metal Fabrication) 	Trade helper/apprentice  Security Requirement: Your company and your employees shall require a Reliability Status Security Clearance. Clearance paperwork shall be accomplished between PWGSC and Canadian Industrial Security Division (CISD) and the successful contractor.  Period of Standing Offer: Estimated from 29 April 2015 to 28 April 2018.  The Contractor hereby grants to Canada two (2) irrevocable options to extend the term of the Contract each for an ADDITIONAL CONSECUTIVE TWELVE (12) MONTH PERIOD, under the same terms and conditions as contained in the Standing Offer.  Estimate Funding: $900,000.00,  GST included. (for 3 year period) It is anticipated that two standing offers shall be issued.  Site Visit: There is NO scheduled site visit.   Tender Enquiries: Donna Fung, Supply Specialist  Telephone: (604) 666-9835 Email: donna.fung@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0103-156015/A Fung, Donna (PWY) Telephone No. - (604) 666-9835  Fax No. - (604) 775-6633  Offre à commandes individuelle et régionale visant de la construction générale. Fournir la main-d'uvre, les matériaux, l'équipement et assurer la supervision et le transport nécessaires pour exécuter des travaux de construction générale, selon la demande, pour le compte du ministère de la Défense nationale. Les travaux seront exécutés dans la région de Nanaimo (Colombie-Britannique).  Les travaux visés par la présente offre à commandes comprennent, entre autres, ce qui suit : Charpenterie  Bétonnage  Maçonnerie  Carrelage  Revêtement de sol  Électricité Services techniques des systèmes d'alarme [incendie] Peinture  Installation de cloisons sèches Plomberie Montage d'installations au gaz Réfrigération [chauffage, ventilation et conditionnement d'air] Mécanique de chantier (transformation des métaux) Services d'aide/d'apprenti  Exigences de sÉcuritÉ: L'entrepreneur et chacun de ses employés appelés à effectuer des travaux dans ces lieux devront donc posséder la cote de sécurité requise, émise par la Division de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Période de l'offre à commandes : Entre le 29 avril 2015 et le 28 avril 2018, approximativement.   Par les présentes, l'entrepreneur accorde au Canada deux (2) options irrévocables de prolongation de la période des offres à commandes, chacune visant une période de douze (12) mois consécutifs supplémentaires, selon les mêmes modalités et conditions contenues dans le l'offre à commandes.  Budget estimatif : 900 000$, TPS incluse (pour une période de 3 ans) On s'attend à ce que deux offres à commandes soient attribuées.  Visite des lieux : AUCUNE visite des lieux n'est prévue.   Demandes de renseignements sur le marché : Donna Fung, spécialiste en approvisionnement Tél. : 604-666-9835 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : Donna.Fung@tpsgc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (soumission) auprès de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner.  Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Intercon Marine Inc

streetAddress: Intercon Marine Inc 825 Admirals Rd

legalName: Intercon Marine Inc

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

Dalian Enterprises Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 151 Slater Street Suite 1010

legalName: Dalian Enterprises Inc.


description_fr: Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement, électroniques, cibles de tir

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ARMAMENT TRAINING DEVICES, ELECTRONIC, GUNNERY TARGETS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement, électro
niques, cibles de tir
Quantité : 1

MEGGITT TRAINING SYSTEMS CANADA INC.

locality: Medicine Hat

streetAddress: 3-1735 Brier Park Road, NW

legalName: MEGGITT TRAINING SYSTEMS CANADA INC.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en: Pontoons and Floating Docks

description_fr: Pontons et docks flottants

title_en: Floating Wave Attenuator (W0103-166683/A)

title_fr: Affaiblisseur de vagues flottant (W0103-166683/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Floating Wave Attenuator  The Department of National Defence requires a floating wave attenuator to be designed, fabricated, assembled, and delivered to significantly reduce wave action entering a designated area within Esquimalt Harbour in British Columbia, Canada.   While the intent is to have the installation of the floating wave attenuator performed by others, installation of the floating wave attenuator may also be required and is included as an option.  For further information, please refer to the solicitation documents. Additional solicitation document material is available separately by contacting the Contracting Authority by e-mail at michal.szczesniak@pwgsc-tpsgc.gc.ca  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.   Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  Suppliers are required to have a Procurement Business Number (PBN) before contract award. Visit https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/register-as-a-supplier for PBN registration instructions and to learn more about selling to the Government of Canada.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Visit https://buyandsell.gc.ca/for-businesses to learn more about selling to the Government of Canada.  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Affaiblisseur de vagues flottant  Le ministère de la Défense nationale souhaite établir un marché pour la conception, la fabrication, l'assemblage et la livraison d'un affaiblisseur de vagues flottant dans le but de réduire considérablement l'action des vagues à l'entrée d'une zone désignée du Port d'Esquimalt (Colombie-Britannique), Canada.   L'installation de l'atténuateur de vagues flottant devrait être effectuée par des tiers; toutefois, celle-ci pourrait être requise et c'est pourquoi elle est incluse comme option.  Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les documents de l'invitation à soumissionner. Vous pouvez obtenir les documents de soumission supplémentaires ci-dessous en communiquant avec l'autorité contractante, à michal.szczesniak@tpsgc-pwgsc-gc.ca  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  En raison du caractère de la demande de soumissions, les propositions envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission.  On demande aux fournisseurs d'obtenir un numéro d'entreprise-approvisionnement (NEA) avant l'attribution du marché. Pour ce faire, allez à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/s-inscrire-comm e-fournisseur pour obtenir les instructions sur la marche à suivre pour vous inscrire comme fournisseurs et pour en savoir plus sur le processus de vente au gouvernement du Canada.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Visiter le https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises pour apprendre à vendre au gouvernement du Canada.  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: New Brunswick

locality: OROMOCTO

streetAddress: MAJOR EQUIPMENT SECTION

description_en: TRAILERS - RENTAL

description_fr: Remorques et semi-remorques - location

title_en: TRAILERS - RENTAL

title_fr: Remorques et semi-remorques - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 31640.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 31640.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 31640.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

BOARDWALK COMMUNICATIONS LTD.

streetAddress: 2304 - 4464 Markham St

legalName: BOARDWALK COMMUNICATIONS LTD.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Northern Micro Inc

streetAddress: 3155 Swansea Cr.

legalName: Northern Micro Inc


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2011-03-31, value: 575967.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-20, expiryDate: 2011-03-31, value: 14057.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 634029.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 109610.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 643066.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 115260.00


description_en: Hazardous Substance Removal and Disposal -Building Related

description_fr: Enlèvement et élimination de substances dangereuses - Secteur construction

title_en: Disposal of Electrical Switches (W0103-16CH02/A)

title_fr: Services pour faire enlever les interrupteurs électriques (W0103-16CH02/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Disposal of Electrical Switches  W0103-16CH02/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca  Department of National Defence (DND) has a services requirements to have the decommissioned electrical switches removed for disposal from Rocky Point as part of CFB Esquimalt's waste requirements.  THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   This office of Public Works and Government Services Canada serves the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services pour faire enlever les interrupteurs électriques  W0103-16CH02/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Courriel: ji-yonisabell.park@tpsgc-pwgsc.gc.ca   DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  Le présent EDT vise à décrire les besoins nécessaires en matière de services pour faire enlever les interrupteurs électriques hors service de Rocky Point, en vue de leur élimination, dans le cadre des exigences relatives aux déchets de la BFC Esquimalt.  Cette condition est sujette aux dispositions de l'accord sur le commerce interne (AIT).   Cette condition est sujette à une préférence pour les marchandises canadiennes et/ou les services.    Les documents techniques additionnels sont disponibles comme indiqués dans la sollicitation.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: 443 (MH) Squadron New Hangar Move

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Movers, Furniture and Office Equipment and Storage
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage
Quantité : 1

title_en: 443 (MH) Squadron New Hangar Move (W0103-156639/A)

title_fr: Déménagement du 443 (HM) Escadron au nouveau hanger (W0103-156639/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  443 (MH) Squadron New Hangar Move  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Department of National Defence (DND), require the relocation of 443 (MH) Squadron from various locations at Victoria International Airport to their new hangar at 9755 Willingdon Road, North Saanich, British Columbia in accordance with the Requirement at Annex A and the details following.   Mandatory Site Visit It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for the site visit to be held at 443 (MH) Squadron, 1501 Kittyhawk Rd, North Saanich, BC V8L5V6 on 16 July 2014. The site visit will begin at 10:00 AM PDT in the Headquarters Building PB11 at the specified address. Bidders must communicate with the Contracting Authority by email no later than 10:00 AM PDT on 15 July 2014 to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend and specific directions will be provided to Bidders at that time.   Due to security and access requirements, Bidders will be limited to a maximum of two representatives attending the site visit.  Representatives will be required to produce a piece of government issued photo identification to be allowed access to the site and will be escorted. Bidders will be required to sign an attendance sheet. Bidders should confirm in their bid that they have attended the site visit.  Bidders who do not attend the mandatory site visit or do not send a representative will not be given an alternative appointment and their bid will be declared non-responsive. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT) and is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  This office of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) provides procurement services to the public in English.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Déménagement du 443 (HM) Escadron au nouveau hanger  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pourle compte de ministere de la Defense nationale, a besoin de services de demenagement du 443 EHM depius divers endroits a l'aeroport international Victoria a son nouveau hangar au 9755 Willlingdon Road, North Saanich, en Colombie-Brittanique selon la condition à l'annexe A et à suivre de détails. Visite obligatoire des lieux Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au 443 EHM a 1501 Kittyhawk Rd, North Saanich, C.-B., V8L5V6, le 16 juillet 2014.  La visite des lieux débutera à 1000 HAP et se tiendra dans les sièges sociaux construisant PB11 à l'adresse indiquée.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 1000 HAP le 15 juillet 2014 pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite et des directions spécifiques seront fournies aux soumissionnaires à ce moment-là. En raison des conditions de sécurité et d'accès, soumissionnaires sera limité à un maximum de deux représentants assistant à la visite d'emplacement.  Des représentants seront exigés pour produire un morceau d'identification de photo publiée par gouvernement pour permettre l'accès à l'emplacement et escortés Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms, ou d'autres informations relatives comme nécessaire, conformément à la section 01 des instructions standard 2003.  La condition est sujette aux dispositions de l'accord sur le commerce interne (AIT) et d'une préférence pour les marchandises canadiennes et/ou les services.  Ce bureau des travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services de fourniture au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

0938532 B.C. Ltd.

streetAddress: #210 - 669 Ridley Place


description_en: GAS, PROPANE

description_fr: Gaz, propane

title_en: GAS, PROPANE

title_fr: Gaz, propane

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-15, expiryDate: 2011-09-30, value: 226000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-15, expiryDate: 2011-09-30, value: 226000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: Food Catering Services

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Food Catering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de traiteur
Quantité : 1

Outland Resources Inc.

streetAddress: 1A Conestoga Drive Suite 300

legalName: Outland Resources Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2016-12-31, value: 2100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00


description_en: Medical Advisory Services

description_fr: Services de consultation médicale

title_en: EMERGENCY MEDICAL CONSULTANT (W0103-156661/A)

title_fr: médecine d'urgence Médecin conseils (W0103-156661/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EMERGENCY MEDICAL CONSULTANT  W0103-156661/A Fletcher, Erin Telephone No. - (250) 363-3612  Fax No. - (250) 363-0395  GSIN: G009H  This Notice Amendment # 001 is raised to extend the solicitation closing date to October 27, 2015.   The Department of National Defence has a requirement for the provision of expert Emergency Medicine Physician advice on the management of patients to Canadian Forces (CF) Physicians, Medical Technicians and Physician Assistants at sea or other remote locations.  Navy operations may take place anywhere in the world and is variable from year to year depending on operational requirements.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days from receipt of the results of the bid solicitation process.  The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    médecine d'urgence Médecin conseils  W0103-156661/A Fletcher, Erin Telephone No. - (250) 363-3612  Fax No. - (250) 363-0395  GSIN: G009H  Cet avis de modification no 003 est déclenché pour prolonger l'appel d'offres clôture à 27 Octobre 2015.   Le ministère de la Défense nationale a besoin de fournir aux médecins, aux techniciens médicaux et aux adjoints aux médecins des Forces canadiennes (FC) en mer ou dans des endroits éloignés, des conseils spécialisés en urgentologie liés à la gestion des patients. Les opérations peuvent être menées partout dans le monde et varient d'une année à l'autre en fonction des besoins opérationnels.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Flat Printing  / Loose leaf Printing

description_fr: Impression à plat

title_en: Lookout Printing Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Flat Printing  / Loose leaf Printing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Impression à plat
Quantité : 1

title_en: Lookout Printing Services (W0103-166680/A)

title_fr: Services d'impression du journal Lookout (W0103-166680/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lookout Printing Services  W0103-166680/A Fletcher, Erin Telephone No. - (250) 363-3612 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  GSIN: T014AC  The Department of National Defence has a requirement for the printing of 4,000 to 5,000 newspapers with flyer inserts on a weekly basis, for the CFB Esquimalt newspaper The Lookout.  There may be occasional requirements to print additional copies.  The Lookout currently prints 51 times per year, and may be reduced to 50 times per year depending on operational requirements.  Inserts shall be picked up by the Contractor from the Lookout office between 8:00 AM and 3:00 PM (local Pacific Time) on Thursday for the Monday distribution or Wednesday if Thursday is a statutory holiday.  The Contractor must provide a press File Transfer Protocol (FTP) site to which DND will upload the newspaper issue's digital file no later than 3:00 PM (local Pacific Time) on Friday or Thursday (if Friday is a statutory holiday) for the Monday distribution.  The Contractor shall deliver the completed newspaper run by no later than 5:00 AM (local Pacific Time) Monday mornings (or Tuesday if Monday is a statutory holiday), to a designated location at CFB Esquimalt.  The period of the contract is from date of contract award to July 31, 2016 inclusive with the option to extend by up to two (2) additional one (1) year periods under the same conditions.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  This office serves the public in English. Delivery Date: 01/08/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'impression du journal Lookout  W0103-166680/A Fletcher, Erin Telephone No. - (250) 363-3612 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  GSIN: T014AC  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin des services d'une société d'impression pour imprimer et livrer le journal Base des Forces canadiennes Esquimalt, connu sous le nom de Lookout.  À l'occasion, il pourrait être nécessaire d'imprimer des exemplaires supplémentaires.  Le Lookout sort actuellement 51 fois par an, et ce chiffre pourrait être réduit à 50 par an, tout dépendant des besoins opérationnels.  L'entrepreneur doit ramasser les encarts (le cas échéant) du bureau Lookout 08h00-15h00 (heure du Pacifique locale) le jeudi pour la distribution lundi ou mercredi si le jeudi est un jour férié.L'entrepreneur doit fournir un site FTP (protocole de transfert de fichier) sur lequel le MDN téléchargera le fichier numérique du numéro du journal Lookout, au plus tard à 15 h (heure du Pacifique locale) le vendredi ou le jeudi (si le vendredi est un jour férié) pour la distribution lundi.  L'entrepreneur doit livrer le journal dirigé achevé au plus tard à 5h00 lundi matin (heure du Pacifique locales) (ou mardi si le lundi est un jour férié), à un endroit désigné à la BFC Esquimalt.  La période du contrat est à partir de la date d'attribution du contrat au 31 juillet, 2016 inclus avec l'option de prolonger d'un maximum de deux (2) un supplémentaire (1) les périodes de l'année dans les mêmes conditions.  Le besoin est assujetti à une préférence pour les biens et / ou des services canadiens.  Ce bureau sert le public en anglais. Date de livraison : 01/08/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Black Press Group Ltd.

locality: Abbotsford

legalName: Black Press Group Ltd.

title_en: Flat Printing  / Loose leaf Printing

title_fr: Impression à plat


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-17, expiryDate: 2013-05-31, value: 833700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2013-05-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2013-09-30, value: 81360.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins de 90 jours

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 47250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 47250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 47250.00


title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins de 90 jours

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 79100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 79100.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 79100.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

name: Advanced Chippewa Technologies Inc., 4165047 Canada Inc. IN JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

streetAddress: 802 Nesbitt Place

streetAddress: CFB ESQUIMALT


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-29, expiryDate: 2011-03-31, value: 45268.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-13, expiryDate: 2011-03-31, value: 9040.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 46173.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 21358.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 47096.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 22902.00


description_en: Cablevision Service

description_fr: Services de câblodistribution

title_en: Cablevision Service

title_fr: Services de câblodistribution

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-04-08, expiryDate: 2013-11-30, value: 151113.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2013-11-30, value: 21245.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2014-01-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2014-01-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 38087.00


description_en: EARTHMOVING AND EXCAVATING EQUIPMENT - RENTAL

description_fr: Équipement de terrassement et d'excavation - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 135261.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 135261.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 135261.00


description_en: Towing and Tugboat Services

description_fr: Services de remorquage et de bateaux-remorqueurs

title_en: TUGBOAT SERVICES (W0103-166682/A)

title_fr: SERVICES DE REMORQUEUR (W0103-166682/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TUGBOAT SERVICES  The Department of National Defence require the establishment of a Task Authorization Contract to provide tugboat service and support for naval fleet operations in Esquimalt Harbour.    The period of the service contract is for two years from date of contract award, with high service usage expected between July 1 and August 31, 2015.  The remainder of service for the period of the Contract will be provided as and when requested.  For more information, please see the attached solicitation documents. This office serves the public in english.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE REMORQUEUR  Le ministère de la Défense nationale a besoin d'établir un contrat d'autorisation de travail pour fournir des services de remorqueur et de l'appui aux opérations de la flotte navale du port d'Esquimalt.    Le présent contrat de service sera valide pour une période de deux ans à compter de l'attribution du contrat, avec une utilisation élevée des services attendue entre le 1er juillet et le 31 août 2015.  Les services restants pour la période contractuelle seront fournis sur demande.  Pour de plus amples informations, voir la demande de soumissions jointe. Ce bureau fournit des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: EARTHMOVING AND EXCAVATING EQUIPMENT - RENTAL

title_fr: Équipement de terrassement et d'excavation - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 115260.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 115260.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 115260.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-23, expiryDate: 2011-03-31, value: 32087.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-30, expiryDate: 2011-03-31, value: 4073.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2011-03-31, value: 32534.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-25, expiryDate: 2011-03-31, value: 3600.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-01-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 32816.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 2667.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-02, expiryDate: 2011-03-31, value: 128184.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 130284.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 28250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 131824.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 33886.00


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: Snow Plowing and Removal

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-23, expiryDate: 2011-04-30, value: 16800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-03, expiryDate: 2012-04-30, value: 16800.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-16, expiryDate: 2012-04-30, value: 4200.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2013-04-30, value: 16800.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2013-04-30, value: 6300.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 251199.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 251199.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 251199.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 214700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 214700.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 214700.00


title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-24, expiryDate: 2011-03-31, value: 374011.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-21, expiryDate: 2011-03-31, value: 107757.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-11-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 405086.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 135035.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-01-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 416685.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 72320.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 523712.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 543165.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 466268.00


description_en: LOADERS, FRONT END - RENTALS

description_fr: Chargeuses, frontales - location

title_en: LOADERS, FRONT END - RENTALS

title_fr: Chargeuses, frontales - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 128820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 128820.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 128820.00


description_en: MISCELLANEOUS CONSTRUCTION EQUIPMENT - RENTAL

description_fr: Équipement divers pour travaux de construction - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 128820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 128820.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 128820.00


description_en: Landscaping and Horticultural Services

description_fr: Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture

title_en: Landscaping and Horticultural Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 85313.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 87413.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 27152.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-14, expiryDate: 2012-04-30, value: 14238.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-04-30, value: 14843.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2014-04-30, value: 15447.00


description_en: Bolts, All Types and Materials (Except Aircraft)

description_fr: Boulons, tous genres et matériaux, sauf aéronef

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-08, expiryDate: 2013-06-30, value: 375000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-06-30, value: 125000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 128820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 128820.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 128820.00


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 197750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 197750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 12430.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 6780.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 206225.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2012-03-31, value: 791573.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 814798.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 720530.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 47460.00


description_en: Fire Suppression/Extinguishing Systems - Dry Chemical

description_fr: Installations d'extinction d'incendie - à poudre

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 103048.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 100167.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 101895.00


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 141465.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 141465.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 141465.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 16521.00


description_en: EXCAVATOR, HYDRAULIC, CRAWLER MOUNTED - RENTAL

description_fr: Excavatrice hydraulique, montée sur tracteur à chenilles - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 248600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 248600.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 248600.00


title_en: EXCAVATOR, HYDRAULIC, CRAWLER MOUNTED - RENTAL

title_fr: Excavatrice hydraulique, montée sur tracteur à chenilles - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 271200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 271200.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 271200.00


description_en: Building Electronic Controls - Installation and Repair

description_fr: Commandes électroniques d'immeuble - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 28917.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 29403.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 29832.00


description_en: Insect/Rodent Control Services

description_fr: Lutte contre les insectes/rongeurs

title_en: Insect/Rodent Control Services

title_fr: Lutte contre les insectes/rongeurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 73450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 5650.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 5899.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 5899.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 5899.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 38420.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 38420.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 38420.00


title_en: Towing and Tugboat Services

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Towing and Tugboat Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de remorquage et de bateaux-remorqueurs
Quantité : 1

Seaspan International Ltd

locality: North Vancouver

streetAddress: 10 Pemberton Avenue

legalName: Seaspan International Ltd


title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 934454.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 927540.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 58768.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 948040.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 76928.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-01, expiryDate: 2012-03-31, value: 2359.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 2359.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 2359.00


description_en: TRUCKS AND TRUCK TRACTORS, WHEELED - RENTAL

description_fr: Camions et tracteurs, pour semi-remorques, sur roues - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 205660.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 205660.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 205660.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins de 90 jours

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 452000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 452000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 452000.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-29, expiryDate: 2012-11-29, value: 1161.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2012-11-29, value: 0.00


description_en: Asbestos Removal Services

description_fr: Enlèvement de l'amiante

title_en: Asbestos Removal Services

title_fr: Enlèvement de l'amiante

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 128820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 128820.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 128820.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 4041.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 4041.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 4041.00


description_en: Building Electrical Controls - Installation and Repair

description_fr: Commandes électriques d'immeuble - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 73377.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 1425.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 75989.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 82683.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 1763.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 1763.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 1763.00


description_en: Floor Sanding and Refinishing Services

description_fr: Services de ponçage et de refinition de planchers

title_en: Floor Sanding and Refinishing Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 706250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Septic Tank/Latrine Service

description_fr: Service de fosses septiques et de latrines

title_en: Septic Tank/Latrine Service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 135600.00


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: Grounds Maintenance

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 72603.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 72603.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 48477.00


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 253120.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 56500.00


description_en: Analytical Chemistry

description_fr: Chimie analytique

title_en: Analytical Chemistry

title_fr: Chimie analytique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-03, expiryDate: 2012-03-31, value: 84750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 84750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2012-03-31, value: 84750.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 24895.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 25971.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 21166.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2014-03-31, value: -1695.00