description_en: Medical Advisory Services

description_fr: Services de consultation médicale

title_en: Medical Consultant Services

title_fr: Services de consultant médical

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical Advisory Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de consultation médicale
Quantité : 1

title_en: Medical Consultant Services (51019-145030/A)

title_fr: Services de consultant médical (51019-145030/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Medical Consultant Services  51019-145030/A  The Health Professional Division of the Service Delivery Branch of Veterans Affairs Canada (VAC) requires the services of a Contractor to provide expert medical consultations, opinions and recommendations in relation to program and policy development, in relation to individual client cases and in relation to all of VAC's Health Programs and related benefits and services.  The Contractor is expected to conduct on average three (3) oopinions and/or recommendations per week.  The Project Authority may request additional file reviews on an as and when required basis.  The estimated volume of work is 602 hours per contract year.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  The Bidder's proposed resource MUST demonstrate that they have a current, unrestricted general license to practice medicine from the College of Physicians and Surgeons in the province where they will carry out the work under this contract.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de consultant médical  51019-145030/A  La Direction générale des professionnels de la santé du Secteur de la prestation des services d'Anciens Combattants Canada (ACC) a besoin des services d'un entrepreneur qui formulera des avis et des recommandations, à titre d'expert médical, et offrira des services de consultation sur l'élaboration de politiques et de programmes, sur des cas individuels de patients et sur tous les programmes de santé d'ACC, de même que sur les avantages et services connexes.  On s'attend à ce que l'entrepreneur produise en moyenne trois (3) avis médicaux ou recommandations, ou une combinaison des deux, par semaine. Le chargé de projet pourra demander des examens de dossiers additionnels au besoin.  Le volume de travail est à 602 heures par année de contrat.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  La ressource proposée par le soumissionnaire doit démontrer qu'elle détient un permis valide d'exercice de la médecine général et sans restriction du Collège des médecins et chirurgiens de la province ou elle exécutera les travaux visés par le présent contrat.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Workplace Health and Cost Solutions Ltd

locality: Vaughan

streetAddress: 3700 Steeles Avenue West Suite 500

legalName: Workplace Health and Cost Solutions Ltd

streetAddress: 161 GRAFTON ST

title_en: Medical Advisory Services

title_fr: Services de consultation médicale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2016-09-30, value: 334604.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Nursing Care Services

description_fr: Soins infirmiers

status: complete

title_en: Contract Field Nursing Services Officer - Various Locations (51019-145039/A)

title_fr: Infirmière/infirrmier de secteur contractuelle - Divers endroits (51019-145039/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  51019-145039/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Contract Field Nursing Services Officer - Various Locations  Veterans Affairs Canada (VAC) has a requirement for the provision of nursing consultation serices for various field office located across Canada. The period of the contract is from April 1, 2015, or date of award, to March 31, 2016 with options to extend for four (4) additional one (1) year periods.  This document contains a security requirement.  All proposed personnel to provide occupational therapist consultation services must meet the following:  Graduation with a degree from a recognized university with an acceptable specialization in nursing; A certificate of current registration as a Registered Nurse or as a Registered Psychiatric Nurse in the province where the work is to be performed. Twenty-four months equivalence of full time experience as a Registered Nurse or Registered Psychiatric Nurse within the last seven (7) years providing nursing care to adults; or, supervising or teaching the nursing care of adults. Six months equivalence of full time experience as a Registered Nurse (within the last seven (7) years) providing nursing care to adults with mental health conditions; or, supervising or teaching the practice of nursing of adults with mental health conditions; Hold of valid driver's license in the province where the work is to be performed.   Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with Part 2.4 Enquiries - Bid Solicitation in the solicitation document.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    51019-145039/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Infirmière/infirmier de secteur contractuelle - Divers endroits  Anciens Combattants Canada a besoin des services professionnels de consultation en soins infirmiers pour divers bureaux régionaux à l'échelle du Canada. La période du contrat est du 1er avril 2015, ou de la date d'attribution, au 31 mars 2016 avec quatre (4) options de prolongation d'un (1) an chacune.  Ce document contient une condition de securité  Tout le personnel proposé pour offrir des services en ergothépaie doit posséder les qualifications suivantes:  Diplôme d'une université reconnue avec spécialisation acceptable en sciences infirmières;. Certificat prouvant l'accréditation actuelle en tant qu'infirmer/ières autoré ou en tant qu'infirmer/ière psychiatrique autorisé das la province où le travail doit être effectué; Experience de 24 mois à temps plein acquise au cours des sept dernières années en matière de prestation ou à l'enseignement de soins infirmiers auprès d'adultes, à titre d'infirmer/ière autorisé; ou, à titre d'infirm/ière psychiatrique autorisé;. Six mois d'expérience à temps plein (acquise au cours des 7 dernières années), à titre d'infirmière autorisée, de la prestation de soins infirmiers aux adultes atteints de troubles mentaux; ou l'enseignement ou de la supervision de l'enseignement aux adultes atteints de troubles mentaux;. Permis de conduite valide dans la province où le travail doit être effectué.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard seven (7) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la partie 2.4 Demandes de renseignements en période de soumission particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Veterans Affairs Canada

name_fr: Anciens Combattants Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Veterans Affairs Canada

legalName_fr: Anciens Combattants Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

initiationType: tender


region: Prince Edward Island

locality: CHARLOTTETOWN

countryName: Canada

description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

currency: CAD

status: active

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse


description_en: Occupational Therapy

description_fr: Ergothérapie

title_en: Occupational Therapists - Various VAC Locations Across Canada (51019-145040/A)

title_fr: Ergothérapeutes - Divers bureaux régionaux à l'échelle du Canada (Anciens Combattants Canada) (51019-145040/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  51019-145040/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Occupational Therapists - Various Locations Across Canada  Veterans Affairs Canada (VAC) has a requirement for the provision of occupational therapy consultation services for various field office located across Canada. The period of the contract is from April 1, 2015, or date of award, to March 31, 2016 with options to extend for four (4) additional one (1) year periods.  This document contains a security requirement.  All proposed personnel to provide occupational therapist consultation services must meet the following:  Graduation with a degree from a recognized university; A certificate of current registration as a registered occupational therapists in the province where the work is to be performed. Twenty-four months of full time experience in the last seven (7) years providing occuptional services to adults as a registered occupational therapist or supervisiong or teaching the practice of occupational therapy treatment of adults. Six months of full time equivlant experience as a Registered Occuptational Therapist providing occupational therapy treatment or services to adults in a mental health setting or supervising or teaching the practice of occupational treatment of adults with mental health conditions. Hold of valid driver's license in the province where the work is to be performed.   Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with Part 2.4 Enquiries - Bid Solicitation in the solicitation document.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    51019-145040/A Donovan, Janine PWB Téléphone : 506-636-5347  No de télécopieur : 506-636-4376  Ergothérapeutes - Divers bureaux régionaux à l'échelle du Canada, Anciens Combattants Canada  Anciens Combattants Canada a besoin de services de consultation en ergothérapie pour divers bureaux régionaux à l'échelle du Canada. La période du contrat est du 1er avril 2015, ou de la date d'attribution, au 31 mars 2016 avec quatre (4) options de prolongation d'un (1) an chacune.  Ce document contient une condition de securité   Tout le personnel proposé pour offrir des services en ergothépaie doit posséder les qualifications suivantes:  Diplôme d'une université reconnue avec spécialisation acceptable en ergothérapie. Certificat prouvant l'accréditation actuelle en tant qu'ergothérapeute dans la province où le travait doit être effectué. Experience de 24 mois à temps plein à titre d'ergothérapeute autorisée acquise au cours des sept (7) dernières années, de l'administration de traitements ou de services d'ergothérapie aux adults; ou expérience de l'enseignement de l'exercice de l'ergothérapie auprès des adultes. Six mois d'expérience à temps plein à titre d'ergothérapeute autorisés (acquise au cours des sept (7) dernières années) de l'administration de traitements ou de services d'ergothérapie aux adultes atteints de troubles mentaux; ou, expérience de l'enseignement de traitements d'ergothérapie aux adultes atteints de troubles mentaux. Permis de conduite valide dans la province où le travail doit être effectué.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard seven (7) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la partie 2.4 Demandes de renseignements en période de soumission particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Newswire Services

description_fr: Services de télénouvelle

title_en: Newswire Services

title_fr: Services de télénouvelle


description_en: Events Planning and Management

description_fr: Planification et gestion d'événements

title_en: Event Management Services

title_fr: Planification d'événements

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Events Planning and Management
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Planification et gestion d'événements
Quantité : 1

title_en: Event Management Services (51019-146001/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VAC EVENT MANAGEMENT SERVICES  51019-146001/A Buck, Daniel Telephone No. - (613) 998-8588 Fax No. - (613) 993-2581  NATURE OF REQUIREMENT:  Veterans Affairs Canada (VAC) will be marking four (4) significant anniversaries with events overseas, two (2) optional overseas remembrance ceremonies (burial) and three (3) adhoc events.  Attached in Appendices 1 to 6 to Annex "A" Statement of Work are the tentative schedules for the overseas events.   The Contractor must provide the following event management services: planning, arranging, organizing, and undertaking all the travel arrangements including transportation and accommodations and on site logistical management related to these overseas events and the remembrance ceremonies (burial).  VAC will be organizing the main events but will require assistance in the provision of on-site support for planned events.  The period of the Contract is from date of award to March 31, 2016.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.   For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation."  The requirement is limited to Canadian goods and/or services  There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex named Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.  MANDATORY TECHNICAL CRITERIA  M.1	FINANCIAL PROPOSAL  The Bidder must provide costing information strictly in accordance with Annex "B" Basis of Payment.  M.2	EXPERIENCE OF THE FIRM  The Bidder must have:   - Been in business for a minimum of five (5) years, including a minimum of three (3) years specializing in the provision of event management services; and  - A physical place of business within Canada.  The Bidder must provide:  1.	The number of years the firm has been in business; and 2.	The number of years the firm has specialized in the provision of event management services; and 3.	The physical address(es) of the firm's place(s) of business within Canada (including street address, city/town, and province/territory and postal code  for each).  M.3	EVENT MANAGEMENT PROJECTS  M.3.1	The Bidder must provide a detailed description of three (3) event management projects.   The event management projects described must demonstrate the experience of the Bidder. Projects submitted where the work was performed by one (1) or more of the Bidders resources on behalf of another firm will not be accepted.  For each event: a. 	The event start date must have been after January 1, 2009; b. 	The event location must have been outside of North America; c. 	The firm's assigned portion of the overall budget must have been at least $200,000 (including professional fees, direct expenses, sub-contracted expenses, travel and living expenses, and any other project-related revenues, as applicable, but excluding applicable taxes); d. 	A minimum of 40 participants with varied profiles must have attended the event. A "Participant" is defined as including, but not restricted to, a potential audience, actual delegate, speaker/presenter, moderator, session chair, or member of a client group.  "Varied" is defined as including three (3) or more of the following profiles - general public, senior citizens, youthcitizens, veterans, senior executives, parliamentary officials, VIPs, military officials, etc.. - within one (1) event;  e. 	One (1) or more of the firm's resourcesresources must have been on-site for three (3) days or more.  "Resources" for the purposes of this RFP are defined as a Senior Event Manager, Event Manager orand Event Coordinator. "On-site" is defined as at the event location(s) and/or traveling with the event participants; and f. 	The provision of all of the following event management services must have been provided:  accommodations, logistics, hospitality, and transportation.  M.3.1.1	The Bidder must provide the following information for each of the three (3) event management project samples submitted: 	Name of the project/event; 	Client (Department/firm, etc); 	Client contact (Name, telephone number, e-mail address); 	Description of the event; 	Event start date; (Day, Month, Year) 	Event location; 	Bidder's assigned portion of the overall budget (including professional fees, direct expenses, Sub-contracted expenses, travel and living expenses, and any other project-related revenues, as applicable, but excluding applicable taxes); 	Number of participants in attendance; 	Profile of participants in attendance; firm's resource(s) was/were on-site; and 	List of event s management services provided.  M.3.1.2	The Bidder must provide a letter of reference for each event management project sample submitted.  Each letter of reference must be from the client for the event management project sample and must be addressed to the Bidder.  The letter of reference must indicate the client's satisfaction with the performance of the Bidder.  BASIS OF SELECTION  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ACC Plannification d'événements  51019-146001/A Buck(CX Div.), Daniel Telephone No. - (613) 998-8588 (    ) Fax No. - (613) 993-2581  NATURE DU BESOIN :  Anciens Combattants Canada (ACC) soulignera quatre anniversaires importants au moyen d'événements outre-mer et deux cérémonies du Souvenir (sépultures) optionnelles outre-mer. Les calendriers provisoires des événements outre-mer se trouvent ci-joint aux appendices 1 à 6 de l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'entrepreneur doit fournir les services de gestion d'événements suicxvants : planifier, organiser et régler tous les préparatifs de voyage, y compris le transport et l'hébergement et la gestion logistique sur place en prévision de ces événements et de ces cérémonies du Souvenir (sépultures) outre-mer. ACC se chargera de l'organisation des activités principales, mais aura besoin de soutien sur place pour les événements prévus.  La période du contrat s'étend de la date de l'attribution au 31 mars 2016.   Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin; veuillez vous référer à  la Partie 5 - Attestations, la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fdraux pour l'quit en matire d'emploi - Attestation.  CRITèRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES   O.1	SOUMISSIONS FINANCIÈRE  Le soumissionnaire doit fournir l'information sur l'établissement des coûts, strictement en conformité avec la base de paiement qui figure à l'annexe « B ».  O.2	EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE  Le soumissionnaire doit:   - avoir été en activité pendant au moins cinq (5) ans, y compris au moins trois (3) années au cours desquelles il s'est spécialisé dans la prestation de services de gestion d'événements;  - avoir un lieu d'affaires physique au Canada.  Le soumissionnaire doit fournir:  1.	le nombre d'années d'existence de l'entreprise; 2.	le nombre d'années que l'entreprise s'est spécialisée dans la prestation de services de gestion d'événements; 3.	l'adresse physique de tout lieu d'affaires de l'entreprise au Canada (y compris l'adresse, la ville/le village, la province/le territoire et le code postal de chacun).  O.3	PROJETS DE GESTION D'ÉVÉNEMENTS  O.3.1	Le soumissionnaire doit fournir une description détaillée de trois(3) projets de gestion d'événements.   Les projets de gestion d'événements décrits doivent démontrer l'expérience du soumissionnaire. Les projets dans le cadre desquels les travaux ont été réalisés par un (1) ou plusieurs soumissionnaires pour le compte d'une autre entreprise ne sont pas acceptés.  Pour chaque événement:  a)	la date de début de l'événement doit avoir été après le 1erjanvier2009; b)	l'événement doit avoir eu lieu à l'extérieur de l'Amérique du Nord; c)	la portion du budget global assignée à l'entreprise doit avoir été d'au moins 200000$ (incluant les honoraires professionnels, les dépenses directes, les dépenses de sous-traitance, les frais de déplacement et de subsistance et tout autre revenu découlant du projet, selon le cas, mais excluant les taxes applicables); d)	au moins 40participants ayant des profils variés ont participé à l'événement. «Participant» désigne notamment un auditoire éventuel, un délégué, un conférencier/animateur, un modérateur, un président de séance, ou le membre d'un groupe client. «Varié» signifie que les participants à un (1)événement étaient issus d'au moins trois(3) des groupes suivants: grand public, personnes âgées, jeunes gens, vétérans, cadres supérieurs, représentants parlementaires, dignitaires, représentants militaires, etc.; e)	une (1) ou plusieurs des ressources de l'entreprise doivent avoir été présentes sur les lieux pendant trois (3) jours ou plus. Pour les besoins de la présente demande de propositions, «ressources» s'entend d'un directeur principal d'événements, d'un directeur d'événements ou d'un coordonnateur d'événements. «Sur place» s'entend du ou des lieux où se tient l'événement et/ou du déplacement avec les participants de l'événement; f)	tous les services de gestion d'événements suivants doivent avoir été fournis: hébergement, logistique, accueil et transport.  O.3.1.1	Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants pour chacun des trois (3) exemples de projets de gestion d'événements:  	Nom du projet ou de l'événement. 	Client (ministère/entreprise, etc.). 	Personne-ressource du client (nom, numéro de téléphone et adresse de courriel). 	Description de l'événement. 	Date de début de l'événement (jour, mois, année). 	Lieu de l'événement. 	Portion du budget global assignée au soumissionnaire (incluant les honoraires professionnels, les dépenses directes, les dépenses de sous-traitance, les frais de déplacement et de subsistance et tout autre revenu découlant du projet, selon le cas, mais excluant les taxes applicables). 	Nombre de participants présents. 	Profil des délégués présents. 	Nombre de jours où au moins une (1) ressource de l'entreprise était sur place. 	Liste des services de gestion d'événements fournis.  O.3.1.2	Le soumissionnaire doit fournir une lettre de recommandation pour chaque exemple de projet de gestion d'événements présenté. Chaque lettre de recommandation doit provenir du client visant l'exemple de projet de gestion d'événements et être adressée au soumissionnaire. La lettre de recommandation doit indiquer le niveau de satisfaction du client à l'égard du rendement du soumissionnaire.  MéTHODE DE SéLECTION  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

region: PE

countryName: CAN

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SOMOS Consulting Group Ltd.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 1545 Carling Avenue Suite 410

legalName: SOMOS Consulting Group Ltd.

title_en: Events Planning and Management

title_fr: Planification et gestion d'événements

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 1695000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 1104273.00


description_en: Leasing of Hotel, Restaurant Buildings etc.

description_fr: Location d'édifices hôteliers, de restauration, etc.

title_en: Student Housing (France) (51019-154013/A)

title_fr: Logement pour étudiants (France) (51019-154013/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Academie de Lille 10, rue des voituriers France Nature of Requirements:  Student Housing (France)  51019-154013/A  New measures related to integrity provisions included in the solicitation documents requires attention.  Veterans Affairs Canada typically hires 48 Canadian students per year to work as interpretive guides at the Canadian National Vimy and the Beaumont-Hamel Newfoundland Memorials in France.  Sixteen guides work one of three (3) four month sessions throughout the calendar year.  As it is extremely difficult to find housing for such a short period of time, since 2002 Veterans Affairs has secured two rental properties through lease agreements managed by the Commonwealth War Graves Commission.  While students pay a monthly rent for the accommodation provided, Veterans Affairs Canada has subsidized the housing to ensure it remains affordable for the student guides. As both regular charges (i.e. water, electricity, gas, telephone, etc) and maintenance costs associated with the existing housing have increased significantly over the past few years, Veterans Affairs Canada has sought alternate, year-round, affordable housing.  The Contractor is requested to provide the following services:  Provision of sixteen (16) fully furnished single rooms. Rooms must include a bed, wardrobe and storage area, desk, ensuite bathroom facilities (shower, sink, toilet), and kitchen facilities (refrigerator, sink, stove, cupboards).  As there may be a need for additional rooms in the future, any proposals must ensure the availability of same. The facility must have on site support in case of emergencies as well as on site maintenance. Regular maintenance and any other associated costs (heating, electrical, water, internet access and parking) must be included in the monthly cost of the room. Laundry facilities must also be available. Parking must be available for 3-4 vehicles at all times. Accommodation must be centrally located within the community (within close proximity to grocery stores, banks, and train stations) and be no further than 30 kilometres from both memorial sites. Annual increases in rent must not exceed 10% of total cost. Regular cleaning of communal areas, such as laundry facilities, vestibules, etc. must be ensured and included. An inspection of each room will be carried out upon the student's arrival and prior to his/her departure to ensure that the room is provided in good order and to determine if any damage has occurred during the student's occupation. Accommodation must be provided in a secure, safe environment. Rooms must be equipped with appropriate safety equipment (smoke detectors). Buildings and rooms must have security equipment (adequate lock mechanisms, security doors, adequate lighting, etc.) so that they are not easily accessed by the general public.    Public Works and Government Services Canada intends to enter into a contract with:   Academie de Lille Centre Régional des Oeuvres Universitaires et Scholaires Antenne (CROUS) d'Arras 10, rue des voituriers 62000 Arrras (France)  The reason(s) for single tendering  is (are):  Government Contract Regulations (GCR) - Section 6 (d) of the GCR is being invoked in this procurement as only one person or firm is capable of performing the contract.  VAC has provided certification that the supplier is the only source that can provide the services.  The only housing located within 30 kilometers of both Canadian memorials where regular maintenance (both cleaning and repair) is included is the student housing available in Arras through the Centre regional des oeuvres universitaires et scholaires de Lille (CROUS).   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Academie de Lille 10, rue des voituriers France Nature des besoins :    Logement pour étudiants (France)  51019-154013/A  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures des Dispositions relatives à l'intégrité contenues dans le document d'invitation.  Habituellement, Anciens Combattants Canada engage 48 étudiants canadiens chaque année pour travailler comme guides interprètes au Mémorial national du Canada à Vimy et au Mémorial à terre-neuvien Beaumont-Hamel en France.  Seize guides travaillent pendant l'une des trois (3) périodes de quatre mois prévues tout au long de l'année civile.  Comme, il est extrêmement difficule de trouver un logement pour une si courte période, Anciens Combattants Canada loue depuis 2002 des logements dans deux immeubles locatifs, dans le cadre d'ententes de location gérées par le Commonwealth War Graves Commission.  Bien que les étudiants versent un loyer mensuel pour l'hébergement fourni, Anciens Combattants Canada subventionne des logements pour s'assurer qu'ils demeurent à un prix abordable pour les guides étudiants.  Comme les frais courants (eau, électricité, gaz, téléphone, etc.) et les frais d'entretien associés aux logements existants ont considérablement augmenté au cours des dernières années, Anciens Combattants Canada s'est efforcé de trouver d'autres logements à prix abordable, disponibles toute l'année.  L'entrepreneur doit fournir les services suivants:  Fourniture de seize (16) chambres individuelles entièrement meublées.  Les chambres doivent comprendre un lit, une penderie et un espace de rangement, un bureau, une salle de bains attenante (douche, lavabo, toilettes) et une cuisine (réfrigérateur, évier, cuisinière, armoires). Puisqu'il est possible que des chambres additionnelles soient nécessaires dans l'avenir, les propositions doivent assurer la disponibilité de telles chambres. L'installation doit disposer d'un service de soutien sur place en cas d'urgence, ainsi qu'un service d'entretien sur place. Le coût de l'entretien régulier et tout autre coût connexe (chauffage, électricité, eau, accès Internet et stationnement) doivent être inclus dans le prix mensuel de la chambre. Des installations de buanderie doivent également être disponibles. Des places de stationnement pour 3 à 4 véhicules doivent être disponibles en tout temps. L'hébergement doit être fourni à un endroit central dans la collectivité (à proximité d'épiceries, de banques et de gares) et à au plus 30 kilomètres des deux sites commémoratifs. Les augmentations annuelles du loyer ne doivent pas dépasser 10% du prix total. Le nettoyage régulier des aires communes, comme les buanderies, les vestibules, etc., doit être assuré et inclus. Une inspection de chaque chambre sera réalisée à l'arrivée de l'étudiant(e) et avant son départ, afin de s'assurer que la chambre est fournie en bon état et pour déterminer si la chambre a subi des dommages durant son occupation par l'étudiant(e). L'hébergement doit être fourni dans un environnement sécuritaire.  Les chambres doivent être munies du matériel de sécurité approprié (détecteurs de fumée).  Les bâtiments et les chambres doivent avoir un équipement de sécurité (mécanismes de verrouillage adéquats, portes de sécurité, éclairage adéquat, etc.) de sorte que le grand public ne puisse y avoir facilemenmt accès.   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite négocier un contrat avec :  Academie de Lille Centre Régional des Oeuvres Universitaires et Scholaires Antenne (CROUS) d'Arras 10, rue des voituriers 62000 Arrras (France)  Justification du recours à un contrat à fournisseur exclusif : L'article 6 (d) du Règlement sur les marchés de l'État a été invoqué pour ce marché puisqu'une seule personne ou une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché.   ACC a fourni attestation que le fournisseur est la seule entreprise qui est en mesure de fournir ces services.  Le seul logement situé à au plus 30 kilomètres des deux sites commémoratifs ou l'entretien régulier (soit nettoyage et réparation) est inclus est le logement pour étudiants disponible en Arras à travers le Centre régional des oeuvres universitaires et scholaires de Lille (CROUS).   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État


description_en: Badges and Insignia

description_fr: Écussons et insignes

title_en: RISO-Custom Lapel Pins (51019-155050/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    RISO-Custom Lapel Pins  51019-155050/A  Requesting a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of commemorative lapel pins on an as and when requested basis for Veterans Affairs Canada (VAC) in Ottawa, Ontario, as per the design, size and prototype approved by VAC for quality standards, for the period from September 1, 2015 to August 31, 2016 with the option to extend for up to four additional one year periods. The estimated usage is 10,000 units per year.  Sample of Item 1 - Custom World War II Tribute Lapel Pin  Veterans Affairs Canada has provided a sample of their existing Lapel Pin. It is strongly recommended that all Offerors obtain a sample this Lapel Pin.  Offerors can obtain a sample by contacting the Standing Offer Authority at Charline.MacDonald@pwgsc-tpsgc.gc.ca . Offerors must provide their complete mailing address (street address only as we cannot send via courier with a Post Office Box number), contact name and telephone number.  Samples should be requested as soon as possible, but no later than ten (10) calendar days before the Request for Standing Offer (RFSO) closing date. Enquiries received after that time may not be answered.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      OCIR - Épinglettes personnalisée  51019-155050/A  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la  livraison d'épinglettes commémoratives à la demande pour Anciens Combattants Canada (ACC) à Ottawa en Ontario, selon les normes de qualité et la conception, la taille et le prototype approuvés par ACC, pour la période allant du 1er septembre 2015 au 31 août 2016, avec l'option de prolonger l'offre jusqu'à quatre périodes additionnelles d'un an. La quantité annuelle estimée est de 10 000 unités.  Échantillon de l'article 1 - Épinglette commémorative de la Seconde Guerre mondiale  Anciens Combattants Canada a fourni un échantillon de leur épinglette existante. Il est fortement recommandé que tous les offrants obtiennent un échantillon de cette épinglette.   Les offrants peuvent obtenir un échantillon en communiquant avec le responsable de l'offre à commandes au Charline.MacDonald@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les offrants doivent fournir leurs adresses postales (adresse réelle et non la case postale) complètes, le nom du contact et le numéro de téléphone.  Les demandes d'échantillons devraient être soumises dès que possible, mais au plus tard dix (10) jours civils avant la date de clôture de la demande d'offres à commandes. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


region: Quebec

locality: STE ANNE D BELLEVUE

streetAddress: 305 BLVD ANCIENS COMBATIANTS

description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_en: Snow Removal and Salt Service

title_fr: Déneigement et salage des chaussées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-15, expiryDate: 2013-04-30, value: 348180.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 190629.00


description_en: Health and Welfare Services

title_en: Health and Welfare Services

name: WCG International Consultants Ltd, IRC INNOVATIVE REHABILITATION CONSULTANTS INC, REHABILITATION FOUNDATION FOR DISABLED PERSONS, Canada IN A JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Health and Welfare Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Services de santé et de bien-être social
Quantité : 1

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: 5th Floor 915 Fort st

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-04-15, value: 2821698.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2015-04-15, value: 1451612.00


description_en: Generators and Generator Sets, Electrical - Repair

description_fr: Génératrices électriques et groupes électrogènes - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2014-11-30, value: 48762.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2014-11-30, value: 10000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2014-11-30, value: 16395.00


description_en: Chaplain Services Miscellaneous

description_fr: Services d'aumônier, divers

title_en: Protestant Chaplain Services

title_fr: Services d'aumônier protestant

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Chaplain Services Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services d'aumônier, divers
Quantité : 1

title_en: Protestant Chaplain Services (51019-148005/A)

title_fr: Services d'aumônier protestant (51019-148005/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  THE SYNOD OF TWO DIOCESE OF MONTREAL 1444 UNION AVENUE MONTREAL Quebec Canada H3A2B8 Nature of Requirements:  Protestant Chaplain Services  51019-148005/A  REQUIREMENT:  Public Works and Government Services Canada intends to enter into a sole-source contract with The Synod of Two Diocese of Montreal, Montreal, Quebec for the services of Protestant Chaplain.    The services will be provided to Veterans Affairs Canada, Ste-Anne's Hospital, Ste-Anne-de-Bellevue, Quebec, during the period from October 1, 2015 to March 31, 2016, with an option period from April 1, 2016 to March 31, 2017.  The reason for single tendering is:  Government Contract Regulations (GCR) - Section 6 (d) of the GCR is being invoked in this procurement as only one person or firm is capable of performing the contract.  The service provider must provide the services of a Protestant chaplain, who will deliver pastoral care, provide religious services and sacramental ministries as appropriate, conduct religious education activities community interpretation and integration of chaplaincy in the institution.  The attendance expected from the Chaplain is a presence in the Ste-Anne's hospital, 5 days a week and availability on call 24 hours - 7 days a week.    This requirement is not subject to the Trade Agreements  The document contains a security requirement.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  THE SYNOD OF TWO DIOCESE OF MONTREAL 1444 UNION AVENUE MONTREAL Quebec Canada H3A2B8 Nature des besoins :    Services d'aumônier protestant  51019-148005/A   BESOIN:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada se propose d'attribuer un marché exclusif à The Synod of Two Diocese of Montreal, Montreal, Québec pour les services d'un aumônier protestant.  Les services doivent être fournis à Anciens Combattants Canada, Hôpital Ste-Anne, Ste-Anne-de-Bellevue, Québec durant la période du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016, avec une période de renouvellement du 1 avril 2016 au 31 mars 2017.  La raison du recour à un fournisseur unique:  Réglement sur les marchés de l'État (RME) - Ce marché est assujetti aux dispositions de l'article 6 d) du RME, car une seule personne ou entreprise est en mesure d'excuter le marché.    Le fournisseur doit fournir les services d'un aumônier protestant, qui animera la pastorale, fournira des services religieux et des ministères sacramentels, le cas échéant, procéder à l'interprétation religieuse milieu de l'éducation et l'intégration des activités de l'aumônerie de l'établissement.   La participation prévue de l'aumônier à l'hôpital est pour les 5 jours de la semaine et disponibilité sur appel est 24 heures - 7 jours par semaine.  Ce marché n'est pas assujetti aux dispositions des Accords de commerce.  Le document contient une condition de sécurité.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

THE SYNOD OF TWO DIOCESE OF MONTREAL

locality: MONTREAL

streetAddress: 1444 UNION AVENUE

legalName: THE SYNOD OF TWO DIOCESE OF MONTREAL

title_en: Chaplain Services Miscellaneous

title_fr: Services d'aumônier, divers


description_en: Online News Database

description_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

title_en: Online News Database

title_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct


description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

title_en: Card Access Control System (51019-154011/A)

title_fr: Système de contrôle d'accès par carte (51019-154011/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Card Access Control System   51019-154011/A   Veterans Affairs Canada (VAC) Head Office (HO) located at 161 Grafton Street, Charlottetown, PEI, requires the supply, delivery, installation, configuration and training of a card access control system to replace the existing card access system and install 6 new door controllers for a total of 37 door controllers to ensure access to the HO facility is controlled and protected from unauthorized entry.  All door hardware and existing readers to remain and 6 new readers to be installed.  Current software and door controllers are to be replaced.  The product MUST meet UL 294 Access Control Systems.  The work shall commence upon contract award.  All hardware/software must be delivered and installed (including training and data transfer) within five (5) weeks of contract award.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de contrôle d'accès par carte  51019-154011/A  L'administration centrale d'Anciens Combattants Canada, située au 161, rue Grafton à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), requiert l'approvisionnement, la livraison, l'installation et la configuration d'un système de contrôle d'accès par carte et la prestation d'une formation connexe afin de remplacer le système d'accès par carte existant et d'installer 6 nouveaux contrôleurs de porte pour un total de 37 contrôleurs de porte, afin d'assurer à l'établissement de l'administration centrale un accès contrôlé et protégé de toutes entrées non autorisées.  Toutes les poignées de porte ainsi que les lecteurs existants seront conservés et 6 nouveaux lecteurs doivent être installés.  Le logiciel et les contrôleurs de porte actuels doivent être remplacés.  Le produit DOIT satisfaire à la norme UL 294 concernant les systèmes de contrôle d'acccès.  Les travaux commenceront à l'attribution du contrat.  Tout le matériel informatique/logiciel doit être livré et installé (y compris la formation et le transfert de données) dans les cinq (5) semaines suivant l'attribution du contrat.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Services de santé et de bien-être social

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 685000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 104840.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 694800.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 422800.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 231600.00


description_en: Mental Health Services

description_fr: Services de santé mentale

title_en: Mental Health First Aid Training

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Mental Health Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de santé mentale
Quantité : 1

title_en: Mental Health First Aid Training (51019-152008/A)

title_fr: Formation en premiers soins en santé mentale (51019-152008/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Mental Health Commission of Canada 100 Sparks Street Suite 600 Ottawa Ontario Canada K1P5B7 Nature of Requirements:  Mental Health First Aid Training  51019-152008/A  Sharpe, Charlene A. Telephone No. - (506) 851-3467  Fax No. - (506) 851-6759 Charlene.Sharpe@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Veterans Affairs Canada requires a contractor to design, develop, deliver and evaluate a Veteran-specific version of the core Mental Health First Aid course in Canada.  The contract/project scope includes all activities related to project management and administration, customization of course materials, training of instructors, delivering the customized course to participants, and program evaluation. The project will occur over 5 years, beginning in 2015 (to March 31, 2020), and will involve four phases: customization; testing of curriculum; initial implementation; and full implementation/ evaluation. There is an option for a fifth phase, to be determined, to extend the contract for ongoing delivery.  Public Works and Government Services Canada intends to enter into a contract with: Mental Health Commission of Canada (MHFA Canada) Suite 600 100 Sparks Street Ottawa, Ontario K1P 5B7  The reason(s) for single tendering  is (are):  Government Contract Regulations (GCR) - Section 6 (d) of the GCR is being invoked in this procurement as only one person or firm is capable of performing the contract.  As the Mental Health Commission of Canada owns the existing Mental Health First Aid course which is to be customized to train veterans and their families, PWGSC believes they are the only supplier who are capable of performing the work.  An ACAN is being published.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the award will be made to the pre-identified supplier.  Trade Agreements:  This requirement is not subject to the Trade Agreements as a result of these exemptions:   WTO -     Exempt  under Annex B - Services Coverage,  Section G - Health and Social Services.  NAFTA -  Exempt under Annex 1001.1b-2, Section B - Excluded Coverage, Section G - All classes of Health and Social Services AIT -   Exempt under Annex 502.1B,  Para 1 (e) - health services and social services.   The ownership of intellectual property resulting from the contract will rest with the contractor.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Mental Health Commission of Canada 100 Sparks Street Suite 600 Ottawa Ontario Canada K1P5B7 Nature des besoins :    Formation en premiers soins en santé mentale  51019-152008/A  Anciens Combattants Canada (ACC) est à la recherche d'un entrepreneur pour concevoir, élaborer, mettre en uvre et évaluer une version du cours de premiers soins en santé mentale qui sera propre aux vétérans au Canada. La portée du contrat/projet comprend toutes les activités liées à la gestion et à l'administration du projet, à l'adaptation du matériel didactique, à la formation des instructeurs, à la prestation du cours sur mesures aux participants et à l'évaluation du programme. Le projet se déroulera sur une période de cinq ans à compter de 2015 (jusqu'au 31 mars 2020) et comprendra quatre étapes : adaptation, essai du programme d'étude, mise en uvre initiale et mise en uvre/évaluation complète. Le contrat comportera une option visant une cinquième étape, à déterminer, pour prolonger le contrat en vue de la prestation continue.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite négocier un contrat avec : Commission de la santé mentale du Canada (programme Premiers soins en santé mentale [PSSM] Canada) Bureau 600 100, rue Sparks Ottawa (Ontario) K1P 5B7  Justification du recours à un contrat à fournisseur exclusif : L'article 6 (d) du Règlement sur les marchés de l'État a été invoqué pour ce marché puisqu'une seule personne ou une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché.  Comme la Commission de la santé mentale du Canada est propriétaire du cours de premiers soins en santé mentale existant, qui sera adapté aux vétérans et à leurs familles, TPSGC juge qu'elle est le seul fournisseur capable d'exécuter les travaux.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) sera publié. Si aucun fournisseur ne soumet d'énoncé de capacités qui répond aux exigences établies dans le PAC, le marché sera attribué au fournisseur préidentifié.  Accords commerciaux : Le présent besoin n'est pas assujetti à des accords commerciaux en raison des exemptions suivantes :  Organisation mondiale du commerce (OMC) - Exemption en vertu de l'annexe B - Services, section G - Santé et services sociaux.  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - Exempté en vertu de l'annexe 1001.1B-2, section B - Services exclus, section G - Toutes les classes de services de santé et de services sociaux. Accord sur le commerce intérieur (ACI) - Exempté en vertu de l'annexe 502.1B, paragraphe 1 (e) - Services de santé et services sociaux.   Les droits de propriété intellectuelle découlant du marché appartiendront à l'entrepreneur.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

Mental Health Commission of Canada

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: Suite 320 110 Quarry Park BLVD SE

legalName: Mental Health Commission of Canada

title_en: Mental Health Services

title_fr: Services de santé mentale


description_en: Binders, Printed

description_fr: Reliures, imprimées

title_en: Display Easel Binders (51019-154022/A)

title_fr: Cartables chevalets à affichage (51019-154022/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  51019-154022/A  Display Easel Binders  Veterans Affairs Canada (VAC) located in Charlottetown, PEI requires 3250 horizontal display easel binders.  The units require one VAC imprint on the binders.  All units must be delivered to VAC on or before January 25, 2016, 2200 English and 250 French units delivered to Veterans Affairs Canada located in Charlottetown, PEI and 800 French units delivered to Hopital Sainte-Anne located in Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec.  The PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  New measures related to integrity provisions included in the solicitation documents requires attention.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    51019-154022/A  Cartables chevalets à affichage  Anciens Combattants Canada (ACC), Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), souhaite se procurer 3250 cartables chevalets à affichage horizontal. Les lettres ACC doivent être imprimées sur les cartables. Le tout doit être livré à l'ACC au plus tard le 25 janvier 2016. En tout, 2 200 cartables anglais et 250  français doivent être livrés aux bureaux de l'ACC situés à Charlottetown (Î.-P.-É.) et 800 cartables français doivent êtrelivrés aux bureaux de l'ACC situés à Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec).  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Dispositions relatives à l'intégrité contenues dans le document d'invitation Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Serena Software Canada Limited

region: California

locality: San Mateo

countryName: United States

streetAddress: 1850 Gateway Drive 4th Floor

legalName: Serena Software Canada Limited


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

FreeBalance Inc.

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2012-05-31, value: 155000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00


description_en: Bus Passenger Service

description_fr: Service de transport par autobus

title_en: Bus Passenger Service

title_fr: Service de transport par autobus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-02, expiryDate: 2012-11-30, value: 472500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-11-30, value: 84000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-02-01, value: 75600.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

description_en: Advertising Related Services

description_fr: Services reliés à la publicité

title_en: Advertising Related Services

title_fr: Services reliés à la publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Related Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services reliés à la publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.

Technologies AdGear Inc.

locality: Montréal

streetAddress: 481, Viger Ouest, Bureau 300

legalName: Technologies AdGear Inc.


description_en: Archival Services: Preparation Cataloguing and Preservation

description_fr: Services d'archives: préparation, catalogage et préservation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 77000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-11, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 42158.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-12-31, value: 45415.00


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_fr: Entretien terrains Hôpital Ste-Anne

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Grounds Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des terrains
Quantité : 1

title_en: Groundskeeping services Ste-Anne's Hospital (51307-112029/A)

title_fr: Entretien terrains Hôpital Ste-Anne (51307-112029/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Groundskeeping services Ste-Anne's Hospital  Groundskeeping work, appropriate care for trees, shrubs, and flowers, cleanliness of service roads and parking areas.  Services start on date of award  until Ocotber 30th, 2013, with one (1) additional six (6) month period from April 30th, 2014 until Ocotber 31st 2014 under the same conditions.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for site visit to be held on Thursday May 3rd, 2012 at 10h00AM onVeterans affairs Canada, St. Anne's Hospital:  305, boul. Des Anciens-Combattants, Ste-Anne-de-Bellevue, Québec  H9X 1Y9. (Employee Entrace, Édith-temple Pavailion)  The estimated cost of this project falls within the following price category:  $100,001 - $250,000  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider. Addenda, when issued will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.      Sealed tenders will be received in English or French at the following address: PWGSC, Place Bonaventure, Entrance B (South-East), 800 de la Gauchetière Street West, room 7300, Montréal, Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE: Entretien terrains Hôpital Ste-Anne  Travaux d'entretien des terrains, des soins appropriés aux arbres, arbustes et fleurs, de la propreté des voies de service et des stationnements.  Les services débuteront le à l'octroi du contrat  jusqu'au 30 ocotbre 2013 avec possibilité de une (1) période supplémentaire de six ( 6 ) mois, du 30 avril 2014 au 31 octobre 2014 selon les mêmes conditions.  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le jeudi 03 mai 2012, à 10h00 au Anciens Combattants Canada, Hôpital Sainte-Anne:  305, boul. Des Anciens-Combattants, Ste-Anne-de-Bellevue, Québec  H9X 1Y9.  (Entrée des employés, Pavillon Édith-Temple)   La valeur approximative pour ce projet se situe entre 100,001$ et 250,000$  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addendas sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante: Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: QC

Les entreprises André Barsalou inc.

locality: Laval

streetAddress: 2060, av. Francis-Hughes

legalName: Les entreprises André Barsalou inc.

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2013-10-31, value: 272971.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2013-10-31, value: -10849.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2013-10-31, value: 149451.00