description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: General Trades Standing Offer, CFB Edmonton (W0127-12LP56/A)

title_fr: Offre à commandes (OC) visant des travaux de nature générale, Garnison d'Edmonton, Edmonton (Alberta (W0127-12LP56/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  General Trades Standing Offer, Edmonton Garrison, Edmonton, AB.  Solicitation Number:  W0127-12LP56/A  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Department of National Defence in the form of call ups for General Trades work at CFB Edmonton, AB.  Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that 3 firms will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of three (3) years. The total expenditures over the term is estimated at $6,300,000.00 (GST/HST included). This procurement contains MANDATORY requirements. See Part 4 and 5 of the RFSO for details.  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2006 (2012-07-11), Bidders must submit the following as part of their bid.      A complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  A properly completed and signed Consent Form, for each individual named in the aforementioned list  This procurement contains a MANDATORY requirements. See Part 4 for details.  THE TENDER DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ELECTRONICALLY ONLY THROUGH MERX DISTRIBUTION. Those wishing to obtain the Tender Document (the Request for Standing Offer), must place an order with MERX either online (www.merx.com) or by calling 1-800-964-MERX (6379).  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Inquiries are to be directed to: Katherine Davyduke, PWGSC Supply Specialist at Phone number: (780) 497-3547, Fax (780) 497-3510 or email: Katherine.Davyduke@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Offre à commandes (OC) visant des travaux de nature générale, Garnison d'Edmonton, Edmonton (Alberta)   Numéro d'appel d'offres: W0127-12LP56/A  Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Les travaux à exécuter dans le cadre de l'OC comprennent la fourniture de main-d'uvre qualifiée compétente, d'outils, d'équipement, de matériaux et de supervision, selon la demande du ministère de la Défense nationale, sous forme de commandes pour des travaux de nature générale à la Base des Forces canadiennes (BFC) Edmonton (Alberta).  Les services doivent être fournis sur demande.  On prévoit attribuer une OC à une trois (3) entreprises. L'OC couvrira une période de trois (3) ans. Les dépenses totales estimatives pour la durée de l'OC s'élèvent à 6 300 000 $ (TPS/TVH comprise). Ce marché comprend des exigences OBLIGATOIRES. Voir les parties 4 et 5 de la demande d'OC pour plus de détails.  AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.   En vertu des nouvelles dispositions de Code de conduite et des attestations, 2006 (11 juillet 2012), les soumissionnaires doivent présenter les parties suivantes comme des éléments de leur proposition :   une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;  soumettre un formulaire de consentement dûment rempli et signé pour chacune des personnes inscrites sur la liste susmentionnée.  Ce besoin comporte des exigences OBLIGATOIRES. Voir la partie 4 pour plus de détails.  LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES NE SERA DISPONIBLE DE FAçON éLECTRONIQUE QUE PAR L'ENTREMISE DU SERVICE DE DISTRIBUTION MERX. Les entreprises voulant recevoir le dossier d'appel d'offres (la demande d'offre à commandes) doivent placer une commande auprès de MERX en ligne (www.merx.com) ou en appelant le 1-800-964-MERX (6379).  Compte rendu Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Katherine Davyduke, agente d'approvisionnement de TPSGC, par télécopieur au 780-497-3510 ou par courriel à Katherine.Davyduke@pwgsc.gc.ca.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Una Brady

legalName: Una Brady


scheme: GSIN

description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

currency: CAD

status: active

title_en: Removal and Disposal of Garbage and Recyclable Materials, DND Edmonton Garrison

title_fr: Enlèvement et élimination des ordures et des matériaux Recyclable, le MDN la garnison d'Edmonton

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trash/Garbage Collection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de ramassage des déchets
Quantité : 1

region: AB

locality: EDMONTON

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 10500

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

BFI CANADA INC

region: Alberta

locality: Sherwood Park

countryName: Canada

streetAddress: 185 Strathmoor Way

legalName: BFI CANADA INC

streetAddress: EDMONTON GARRISON

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2018-04-30, value: 1434482.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2018-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2018-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2018-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2018-04-30, value: 50463.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-05-03, expiryDate: 2015-04-30, value: 4080.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2016-04-30, value: 501377.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

the grocery people

locality: Edmonton

legalName: the grocery people

994421 NWT LTD

region: Northwest Territories

locality: Yellowknife

streetAddress: PO BOX 187

legalName: 994421 NWT LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 62500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 62500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2013-07-19, value: 0.00


description_en: Overhead Door - Maintenance

description_fr: Porte relevable - entretien

title_en: Overhead Doors supply, installation, minor maintenance and repair, Edmonton, Alberta

title_fr: Overhead offre Portes, installation, maintenance et réparation mineure, Edmonton (Alberta)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Overhead Door - Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Porte relevable - entretien
Quantité : 1

Creative Door Services Ltd

legalName: Creative Door Services Ltd

title_en: Overhead Door - Maintenance

title_fr: Porte relevable - entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2018-05-31, value: 250000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-05-31, value: 65000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2016-05-31, value: 210000.00


description_en: TENTS, MODULAR, FIELD SERVICE

description_fr: Tentes modulaires, pour la campagne

title_en: TENTS, MODULAR, FIELD SERVICE

title_fr: Tentes modulaires, pour la campagne

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2015-02-28, value: 1750000.00


description_en: Medicated Cosmetics and Toiletries

description_fr: Cosmétiques et produits de toilette médicamenteux

title_en: Medicated Cosmetics and Toiletries


description_en: Refrigeration Equipment - Repair

description_fr: Équipement de réfrigération - réparation

title_en: Refrigeration Equipment - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-12, expiryDate: 2016-08-31, value: 525000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2016-08-31, value: 131250.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

title_en: HVAC Repair, DND, Edmonton, AB

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

status: complete

title_en: HVAC Repair, DND, Edmonton, AB (W0127-12LP77/A)

title_fr: Réparation de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (CVCA), ministère de la Défense nation (W0127-12LP77/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HVAC Repair, DND, Edmonton, AB  Request for a Standing Offer (RFSO) for the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Department of National Defence, CFB/ASU Edmonton, Alberta including HMCS NonSuch, Cardiff Transmitter Site and Riverbend Receiver Site, in the form of call ups for the provision of HVAC repair and replacement services for all heating, air conditioning, refrigeration, make up air handling systems and equipment, roof top units, exhaust fans and a 24 hour emergency repair service as detailed in the Statement of Work attached to the Request for Standing Offer.  Services are to be provided on an "as required" basis.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer.   The standing offer will be issued for a term of three (3) years. The total expenditures over the term is estimated at $551,250.00 (GST/HST included).  Debriefing:   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510. This PWGSC Office provides procurement service to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (CVCA), ministère de la Défense nationale(MDN), Edmonton (Alberta)  Demande d'offres à commandes (DOC) pour la fourniture d'une main-d'uvre qualifiée et agréée, d'outils, d'équipement, de supervision et de matériel, à la demande de la Base des Forces canadiennes/unité de soutien de secteur Edmonton (Alberta) du ministère de la Défense nationale(MDN), y compris le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Nonsuch, le site de transmission Cardiff et le site de réception Riverbend. Le marché consistera en des commandes subséquentes pour la fourniture de services de réparation et de remplacement de CVCA pour l'ensemble des appareils montés sur le toit, des ventilateurs d'extraction, des systèmes et des matériels de traitement de chauffage, de climatisation, de réfrigération et d'air d'appoint ainsi que du service de réparation d'urgence 24 heures sur 24, comme précisé dans l'énoncé des travaux joint à la DOC. Les services doivent être fournis sur demande. On prévoit émettre une offre à commandes à une seule entreprise. L' offre à commandes sera d'une durée de trois(3)ans. Les dépenses estimatives totales pour le marché s'élèvent à 551 250 $ (TPS/TVH comprise).  Compte rendu :  Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Il comprendra un aperçu des motifs du rejet de la soumission renvoyant aux critères d'évaluation. La confidentialité des renseignements fournis en rapport avec d'autres soumissions sera respectée.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), no de télécopieur 780-497-3510. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

Setanta Contracting Ltd.

legalName: Setanta Contracting Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2015-05-31, value: 551250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2015-05-31, value: 157000.00


description_en: First Aid Training Courses

description_fr: Cours de formation en secourisme

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
First Aid Training Courses
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Cours de formation en secourisme
Quantité : 1

title_en: International Trauma Life Support Training (W0127-11P039/B)

title_fr: Formation internationale en traumatologie (cours «International Trauma and Life Support») (W0127-11P039/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: International Trauma Life Support Training  REQUIREMENT: Regional Individual Standing Offer for the provision all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary to provide International Trauma Life Support Training (ITLS) courses which will provide certification for DND 1 Health Services Group (1 H Svcs Gp) members in Thunder Bay, Ontario; Winnipeg, Manitoba; Shilo, Manitoba; Moose Jaw, Regina, Saskatchewan; Saskatoon, Saskatchewan; Edmonton, Alberta; Cold Lake, Alberta; Calgary, Alberta; Vancouver, British Columbia; Victoria, British Columbia; and Comox, British Columbia on an as required basis for the Department of National Defence, Edmonton Garrison, Edmonton, Alberta in accordance with the terms and conditions contained herein and with the Statement of Work attached as Annex "A" for a three (3) year period from date of issue.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   MANDATORY REQUIREMENTS: Mandatory Criteria at Solicitation Closing Failure to meet any of the following mandatory requirements at solicitation closing will render your submission non-responsive and given no further consideration:  a) Offeror must provide a letter from ITLS International indicating that the Offeror providing the service will be able to conduct ITLS Training for the Canadian Forces within the provinces of Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia.  b) Offeror must provide a copy of Introduction Letter, current version of ITLS Textbook, Pre-test with answer sheet and key, and course agenda which will be provided to participants. The requested training material listed above must be submitted on CD with files in PDF, DOC, or WPD format except for the ITLS Textbook current version, which must be submitted as a hardcopy. It is requested that the files be read-only. It is the responsibility of the Offeror to ensure that the correct information is included on the CD and that the CD works and that the ITLS Textbook submitted is the current version.  PWGSC reserves the right to distribute the information contained on the CD and the hardcopy ITLS Textbook current version to the evaluation team for evaluation purposes.  c) Offeror must provide proof, in the form of a copy of either a certificate or ITLS Card, which confirms each instructor offered has completed an accredited ITLS Instructor course and is in good standing to instruct ITLS for the courses being delivered.    CONTRACTOR SELECTION:  The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price will be recommended for issuance of a Standing Offer Agreement.  PERIOD OF THE STANDING OFFER:  It is anticipated that any Standing Offer will be three (3) years from Standing Offer Issuance.    This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE: Formation internationale en traumatologie (cours «International Trauma and Life Support»)  BESOIN: Offre à commandes individuelle et régionale visant la prestation de toute la main-d'uvre et la supervision nécessaires ainsi que de tous les matériaux, outils, équipement et transport requis pour offrir le cours International Trauma Life Support, lequel est nécessaires à la certification des membres du 1erGroupe des services de santé (1 Gp Svc S) du ministère de la Défense nationale (MDN) à Thunder Bay (Ontario); Winnipeg (Manitoba); Shilo (Manitoba), Moose Jaw (Saskatchewan); Regina (Saskatchewan); Saskatoon (Saskatchewan); Edmonton (Alberta); Cold Lake (Alberta); Calgary (Alberta); Vancouver (Colombie-Britannique); Victoria (Colombie-Britannique) et Comox (Colombie-Britannique), au fur et à mesure des besoins, pour la Garnison d'Edmonton du MDN, à Edmonton (Alberta), conformément aux modalités aux présentes et à l'énoncé de travail joint à l'AnnexeA, pour une période de trois (3) ans à partir de la date d'entrée en vigueur de l'offre à commandes.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances, et la Partie 7A - Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document « » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  EXIGENCES OBLIGATOIRES: Critères obligatoires à la clôture des soumissions En cas de non-réactif de l'une des exigences obligatoires décrites ci-dessous au moment de la clôture de la demande de soumissions, la proposition sera jugée irrecevable et sera rejetée:  a) L'offrant doit présenter une lettre d'ITLS International indiquant que l'offrant fournissant les services pourra donner les cours ITLS aux Forces canadiennes dans les provinces de l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique.  b) L'offrant doit fournir une lettre de présentation, la dernière version du manuel d'ITLS, un test préliminaire avec feuille de réponses et grille de notation, et un programme du cours, qui seront transmis aux stagiaires. Le matériel pédagogique demandé et indiqué ci-dessus doit être remis sur CD (fichiers PDF, DOC ou WPD), à l'exception de la version la plus récente du manuel d'ITLS, qui doit être remis en version imprimée. Les fichiers doivent être des fichiers à lecture seule. Il incombe à l'offrant de veiller à ce que tous les renseignements requis soient inclus sur le CD et à ce que le CD fonctionne bien et que le manuel d'ITLS fourni soit bien la dernière version.  TPSGC se réserve le droit de distribuer l'information contenue sur le CD et la version imprimée du manuel d'ITLS auprès de l'équipe d'évaluation, pour les besoins du travail d'évaluation.  c) L'offrant doit fournir la preuve, sous la forme d'une copie soit d'un certificat, soit d'une carte ITLS, confirmant que chaque instructeur proposé a suivi avec succès un cours d'instructeur ITLS agréé et est habilité à donner le cours ITLS fourni.  CHOIX DE L'ENTREPRENEUR:  La soumission recevable qui obtiendra la note combinée la plus élevée pour le mérite technique et le prix sera recommandée pour l'attribution du contrat.  PÉRIODE DU CONTRAT:  On prévoit que toute OC sera en vigueur pour une période de trois (3) ans à compter de la date d'attribution.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public en anglais.  jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Justice Institute of British Columbia

region: British Columbia

locality: NEW WESTMINSTER

streetAddress: 715 MCBRIDE BLVD.

legalName: Justice Institute of British Columbia

title_en: First Aid Training Courses

title_fr: Cours de formation en secourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2015-08-31, value: 756000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


description_en: Welding Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneurs en soudure

title_en: High Pressure Welding Standing Offer, Edmonton Garrison, CFB Edmonton, Alberta

title_fr: OC pour soudage à haute pression, Garnison d'Edmonton, BFC Edmonton (Alberta)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Welding Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs en soudure
Quantité : 1

Farand & Sons Welding Ltd.

legalName: Farand & Sons Welding Ltd.

title_en: Welding Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneurs en soudure

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 750000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 236050.00


description_en: Trailer, Specially Equipped

description_fr: Remorque spécialement équipée

title_en: Trailer, Specially Equipped

title_fr: Remorque spécialement équipée

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-14, expiryDate: 2012-10-31, value: 22780.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-10-31, value: 1519.00


description_en: Sanitary Services

description_fr: Services sanitaires

title_en: SEWER SERVICES, GARRISON EDMONTON, ALBERTA (W0127-12LP41/A)

title_fr: SERVICES D'ÉGOUT, GARNISON D'EDMONTON, ALBERTA (W0127-12LP41/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  1.  TITLE:  SEWER SERVICES, GARRISON EDMONTON, ALBERTA   2.  SECURITY: There is no security requirement associated with the requirement.  3.  REQUIREMENT: This requirement is for the provision of all labour, materials, transportation, tools, equipment and supervision necessary to perform video inspection, auguring, and high pressure cleaning of sewer lines, provide vacuum and hydrovac truck services, and pumping of lift stations containing sewage on an "as and when requested basis" for the Department of National Defence (DND), Edmonton Garrison, Edmonton, Alberta.  Locations include Edmonton Garrison, the Cardiff transmitter site (approximately 18 km North of Edmonton Garrison) and the Riverbend Receiver site (approximately 16 km east of Edmonton Garrison).  4. EVALUATION AND SELECTION:   Mandatory technical evaluation criteria are included in the solicitation. The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.  5. PERIOD OF STANDING OFFER:  It is anticipated that any Standing Offer will be effective for a period of five (5) years from the date of award.   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    1.  TITRE :  SERVICES D'ÉGOUT, GARNISON D'EDMONTON  2.  EXIGENCES RELATIVES à LA SéCURITé Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  3.  BESOIN:  La présente exigence porte sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, du transport, des outils, de l'équipement et de la supervision nécessaires pour effectuer l'inspection vidéo, le déblocage et le nettoyage à haute pression des canalisations d'égout, de même que des services de camions à vide et hydrovac et de pompage des stations de relèvement des eaux usées sur une base " au fur et à mesure des besoins " pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), à la garnison d'Edmonton, en Alberta.  Les emplacements comprennent la garnison d'Edmonton, le site de transmission de Cardiff (situé à environ 18 km au nord de la garnison d'Edmonton) et le site récepteur de Riverbend (situé à environ 16 km à l'est de la garnison d'Edmonton).  4. ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION:   Les critères techniques obligatoires sont inclus dans le sollicitation.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  5. PéRIODE DE L'OFFRE à COMMANDES On prévoit que l'offre à commandes restera en vigueur pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d'adjudication.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: CABINETS, STORAGE

description_fr: Armoires de rangement

title_en: CABINETS, STORAGE

title_fr: Armoires de rangement


description_en: Fixed Wing Aircraft - Airplane Charter

description_fr: Affrètement aéronef à voilure fixe - Affrètement avion

title_en: Fixed Wing Aircraft - Airplane Charter

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-03, expiryDate: 2012-11-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2014-11-03, value: 0.00


description_en: Bus Services

description_fr: Services d'autobus

title_en: School Bus Rental

title_fr: Location d'autobus scolaires

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bus Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'autobus
Quantité : 1

title_en: School Bus Rental (W0127-12P028/A)

title_fr: Location d'autobus scolaires (W0127-12P028/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  School Bus Rental  A Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour, transportation, material, tools, equipment and supervision necessary to provide passenger school buses without operators on an "as required" basis for the Department of National Defence (DND), Edmonton Garrison, Edmonton Alberta in accordance with the terms and conditions contained herein.  The price of the bid will be evaluated in Canadian dollars, Applicable Taxes excluded, FOB destination, Canadian customs duties and excise taxes included.  The period of the Standing Offer will be from date of issuance for a three (3) year period.  It is Canada's intention to issue up to two (2) standing offers.  Offerors must submit a  list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  For services requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  For more information on this project please order the document from BuyandSell.gc.ca./tenders  This PWGSC office provides procurement services to the public in their official language; English.  Please direct all inquiries on this requirement to the Contracting Authority identified below.  Campbell, Brad Supply Specialist Telephone No. - (780) 497-3911 (    ) Fax No. - (780) 497-3510 E-mail.: brad.campbell@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location d'autobus scolaires  Il s'agit d'une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires à la fourniture d'autobus scolaires, sans conducteur, selon la demande du ministère de la Défense nationale (MDN), Garnison d'Edmonton, Edmonton (Alberta), conformément aux modalités et conditions aux présentes.  Le prix de la soumission sera évalué en dollars canadiens, excluant les taxes applicables, FAB destination, incluant les droits de douane et les taxes d'accise canadiens.  L'offre à commandes (OC) couvrira une période de trois (3) ans à compter de la date d'attribution.  L'État a l'intention d'attribuer jusqu'à deux (2) OC.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.  Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Pour ce besoin, on accorde la préférence aux produits et aux services canadiens.  Les entrepreneurs peuvent obtenir de plus amples renseignements sur ce projet en commandant le document auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans leur langue officielle, soit l'anglais.  Vous pouvez adresser vos demandes de renseignements à l'autorité contractante indiquée ci-dessous :. 	 Campbell, Brad Spécialiste en approvisionnement Téléphone : 780-497-3911 Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : brad.campbell@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

golden arrow schoolbuses ltd

locality: edmonton

legalName: golden arrow schoolbuses ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2016-11-27, value: 367500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2016-11-27, value: 0.00


description_en: Water, Potable, Bottled (replaced by gsin N8960ZC)

description_fr: Eau, potable, embouteillée (remplacé par nibs N8960ZC)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-17, expiryDate: 2012-01-16, value: 70000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-11, expiryDate: 2013-01-16, value: 70000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2014-01-16, value: 70000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2014-01-16, value: 790000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2014-01-16, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques
Quantité : 1

title_en: Motor Oil, Lubricants, Antifreeze, etc. - DND Edmonton (W0127-12P008/A)

title_fr: Huile pour moteur, lubrifiants, antigel, etc. - MDN Edmonton (W0127-12P008/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Motor Oil, Lubricants, Antifreeze, etc. - DND Edmonton  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement service to the public in English  REQUIREMENT:  For the provision of packaged motor oil, lubricants, antifreeze, and related products, as required, to the Department of National Defence, CFB Edmonton, Edmonton, Alberta, during the period from date of issue to 30 September, 2015.   The Successful Offeror must be able to deliver to CFB Edmonton within 72 hours of request.  Offerors should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror.  If such a list has not been received by the time the evaluation of offers is completed, Canada will inform the Offeror of a time frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the offer non-responsive.  Offerors must always submit the list of directors before issuance of a standing offer.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Huile pour moteur, lubrifiants, antigel, etc. - MDN Edmonton  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  MARCHÉ : Fournir de l'huile pour moteur, des lubrifiants, de l'antigel et des produits connexes, emballés, selon les besoins, au ministère de la Défense nationale, BFC Edmonton, à Edmonton (Alberta), pendant la période allant de la date d'émission au 30 septembre 2015.   L'offrant retenu doit être en mesure de livrer à la BFC Edmonton sur un préavis de 72 heures.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir, avec leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des offres, le Canada informera l'offrant du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que l'offre sera déclarée non recevable. Les offrants doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'émission d'une offre à commandes.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Après l'attribution du marché, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception de l'avis, les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

49 North Forwarding Ltd.

locality: Leduc

legalName: 49 North Forwarding Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2015-09-30, value: 550000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 105000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-09-30, value: 125000.00


description_en: CONTAINERS (INDIVIDUAL EQUIPMENT)

description_fr: Conteneur, équipement individuel

title_en: CONTAINERS (INDIVIDUAL EQUIPMENT)

title_fr: Conteneur, équipement individuel


description_en: Buses, Repairs and Service

description_fr: Autobus - réparations et service

title_en: Bus Repairs - Edmonton, Alberta (W0127-12P023/B)

title_fr: Rparation d'autobus, Edmonton (Alberta) (W0127-12P023/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0127-12P023/A dated 2013-01-10 with a closing of 2013-01-28at 02:00 PM MST  Bus Repairs - Edmonton, AB  Requirement The Department of National Defence - CFB Edmonton, Edmonton, Alberta requires the provision of all labour, materials, parts, tools, equipment and supervision necessary to complete repairs on two (2) - 2007 MCI J4500 commercial buses.  The repairs include, but not limited to: the supply and installation of all parts associated with baggage, battery, and  fuel doors, fuel tank, fenders, bumperettes, paint, decals, and front end damage.   The work will be performed at the Contractors Facility within 50 km's of the Greater Edmonton Area.   The contractor will be responsible for delivery and pick-up of the vehicle, to and from the 			place of repair.  Basis of Selection: An offer must comply with the requirements of the Request for proposal to be declared responsive.  The proposal with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a Contract.    This PWGSC office provides procurement services to the public in English  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numro W0127-12P023/A, date du 2013-01-10, dont la date de clture tait le 2013-01-28,  14 00.  Rparation d'autobus, Edmonton (Alberta)  March Le ministre de la Dfense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Edmonton (Alberta), recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, l'quipement, les matriaux, les pices, les outils et l'quipement, ainsi qu'assurer la supervision ncessaires  l'achvement des rparations sur deux (2) autobus commerciaux MCI J4500 de 2007.  Les rparations comprennent, entre autres, la fourniture et l'installation de toutes les pices connexes aux bagages et  la batterie, des portes de rservoir d'essence, des ailes, des pare-chocs, de la peinture, des autocollants et des dommages avant.   Les travaux doivent tre excuts aux installations des entrepreneurs situes dans un rayon de 50 kilomtres de la rgion du Grand Edmonton.    L'entrepreneur est charg de la livraison et du ramassage du vhicule, vers et en provenance des installations de rparation.  Base de slection : Une offre doit correspondre aux exigences de la demande de propositions pour tre juge recevable. On recommandera d'attribuer le march  la proposition avec le prix valu le plus bas.     Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laundry Services

description_fr: Services de blanchissage

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de blanchissage
Quantité : 1

title_en: Kitchen/Hospital - Laundry/Drycleaning, Edmonton, Alberta (W0127-12P006/A)

title_fr: Cuisine / Hôpital - Blanchisserie / Nettoyage à sec, Edmonton (Alberta) (W0127-12P006/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   For the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation, and supervision necessary to provide kitchen and hospital laundry and dry cleaning services, (including pick up and delivery of items), to the Department of National Defence at various locations at Edmonton Garrison, Edmonton, Alberta, on a scheduled and on an "as and when requested" basis in accordance with the terms and conditions contained in the Request For Proposal for the period of December 1, 2012 to November 30, 2015, (estimated).  This PWGSC office provides procurement service to the public in English.  E:mail address:  dale.selinger@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Le présent marché consiste à fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'à assurer le transport et la supervision nécessaires à la prestation de services de blanchisserie et de nettoyage à sec de cuisines et d'hôpital (ce qui comprend le ramassage et la livraison des articles), à divers endroits de la Garnison Edmonton du ministère de la Défense nationale, située à Edmonton (Alberta).  Les services devront être fournis selon la demande et selon un horaire établi, conformément aux modalités et conditions indiquées dans la demande de propositions, de la période 1er decémbre 2012 au 30 novembre 2015 (approximativement).  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais.  Courriel:  dale.selinger@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fabric Care Cleaners Ltd

legalName: Fabric Care Cleaners Ltd

title_en: Laundry Services

title_fr: Services de blanchissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2015-11-30, value: 877347.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: Wire and Cable, Electrical - Repair

description_fr: Fils et câbles électriques - réparation

title_en: Wire and Cable, Electrical - Repair

title_fr: Fils et câbles électriques - réparation


description_en: MATS, SLUSH - RENTAL

description_fr: Location de paillassons pour la neige fondante

title_fr: Tapis de plancher (W0127-13P001/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mats  W0127-13P001/B Taylor, Ian Telephone No. - (780) 497-3621  Fax No. - (780) 497-3510    IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20      The Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply, delivery and off-loading and exchanging of various size floor mats to various locations throughout Edmonton Garrison.  The period of the Standing Offer will be for three years from date of issuance.  Offerors must submit a list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tapis de plancher  W0127-13P001/B Taylor, Ian Tl:. - (780) 497-3621 Tlc. - (780) 497-3510    AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportes  une occasion d'affaire  Comment puis-je tre avis des modifications apportes  une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportes  une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:  Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires     Le ministre de la Dfense nationale a besoin de mettre en place une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) pour l'approvisionnement, la livraison, le dchargement et l'change de tapis de plancher de diffrentes tailles  divers endroits de la Garnison Edmonton.  La priode de l'offre  commande est de trois ans  partir de la date d'attribution.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes au besoin, conformment  la section01 des Instructions gnrales2006.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchs publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intrieur (ACI). Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Mats

title_fr: Tapis de plancher

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
MATS, SLUSH - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Location de paillassons pour la neige fondante
Quantité : 1

title_fr: Tapis de plancher (W0127-13P001/D)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mats  W0127-13P001/D Taylor, Ian Telephone No. - (780) 497-3621  Fax No. - (780) 497-3510    IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20      The Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply, delivery and off-loading and exchanging of various size floor mats to various locations throughout Edmonton Garrison.  The period of the Standing Offer will be for three years from date of issuance.  Offerors must submit a list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tapis de plancher  W0127-13P001/D Taylor, Ian Tél:. - (780) 497-3621 Téléc. - (780) 497-3510    AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportes  une occasion d'affaire  Comment puis-je tre avis des modifications apportes  une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportes  une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:  Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires     Le ministère de la Défense nationale a besoin de mettre en place une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour l'approvisionnement, la livraison, le déchargement et l'échange de tapis de plancher de différentes tailles à divers endroits de la Garnison Edmonton.  La période de l'offre à commande est de trois ans à partir de la date d'attribution.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes au besoin, conformément à la section01 des Instructions générales2006.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Canadian Linen & Uniform Service

streetAddress: 8631 Stadium Rd Att:Sharon Ratcliffe

legalName: Canadian Linen & Uniform Service

title_en: MATS, SLUSH - RENTAL


description_en: SCHOOL SUPPLIES

description_fr: Fournitures scolaires

title_en: SCHOOL SUPPLIES

title_fr: Fournitures scolaires


description_en: Aircraft (Military) Miscellaneous Communications Equipment - Installation

description_fr: Équipements divers de télécommunications d'aéronefs (militaires) - installation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft (Military) Miscellaneous Communications Equipment - Installatio
n
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications d'aéronefs (militaires) - insta
llation
Quantité : 1

title_en: Equipment Installation Technicians - Edmonton, Alberta (W0127-12P025/A)

title_fr: Techniciens d'installation d'quipement, Edmonton (Alberta) (W0127-12P025/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Equipment Installation Technicians - Edmonton, Alberta   Requirement The Department of National Defence - Edmonton, Alberta requires the direct skilled labour, tools, equipment and supervision to support the installation of Communications equipment hardware and cabling within the various platforms and vehicles tasked to the Land Forces - Department of National Defence on a "as and when requested" basis.  All installation work will be performed within the Edmonton Garrison, Edmonton Alberta.    The Technicians are required to perform the installation of the required system hardware mounting brackets and cabling including but not limited to;											 Install all equipment mounting hardware, cables and power routing hardware; 	a.	Inspect platform for tie and bolt point manufacture compliance; 	b.	install all System IKEE components; 	c.	ensure system power services are correct and functional; 	d.	install all associated system cables; and; 	e.	install all work stations.  Platform retrofit: 	a.	When required, Correct previous system deficiencies by performing retrofit of IKEE; 	b.	Indentify to the TA deficiencies within the platform that prevent installation of the IKEE; 	c.	If possible, assist the TA in developing IKEE retrofit solutions; and; 	d.	when required inspect previously installed IKEE for required retrofit action.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, see Security requirements outlined in the Request For a Standing Offer document.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   This PWGSC Office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Techniciens d'installation d'quipement, Edmonton (Alberta)  March: Le ministre de la Dfense nationale (MDN), Edmonton (Alberta), recherche la main-d'uvre qualifie directement applicable, les outils, l'quipement et la supervision ncessaires  l'installation du matriel et du cblage d'quipement de communications dans les diverses plates-formes et vhicules affects  la force terrestre du MDN, selon la demande. Les travaux d'installation doivent tous tre excuts  la garnison d'Edmonton, Edmonton (Alberta).    Les techniciens sont tenus d'effectuer, entre autres, l'installation des supports de fixation pour le matriel du systme ainsi que du cblage:  Installer toutes les pices de montage, les cbles et le matriel d'acheminement de l'alimentation:  a.	Inspecter la plate-forme visant la conformit du fabricant en matire d'attache et de boulons; 	b.	Installer tous les composants du matriel lectronique de trousse d'installation (IKEE); 	c.	s'assurer que les services d'alimentation du systme sont exacts et fonctionnels; 	d.	installer tous les cbles des systmes connexes; 	e.	installer tous les postes de travail.  Ramnagement de la plate-forme: a.	S'il y a lieu, corriger les lacunes de systme antrieures en effectuant le ramnagement du IKEE; b.	Signaler  l'autorit technique les lacunes de la plate-forme qui empchent l'installation du IKEE; c.	Si possible, aider l'autorit technique  laborer des solutions de ramnagement du IKEE; d.	Lorsque ncessaire, inspecter l' IKEE install antrieurement pour dcider des travaux de ramnagement ncessaires.  Ce march comprend une exigence en matire de scurit. Pour des renseignements supplmentaires, voir les exigences en matire de scurit indiques dans la demande d'offre  commandes.  Le march est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchs publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-change nord-amricain et de l'Accord sur le commerce intrieur.   Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Platinum Technologies Inc.

streetAddress: #900 - 10665 Jasper Avenue

legalName: Platinum Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2014-05-15, value: 525000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-05-15, value: 0.00


title_en: Bus Repairs - Edmonton, AB (W0127-12P023/A)

title_fr: Rparation d'autobus, Edmonton (Alberta) (W0127-12P023/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bus Repairs - Edmonton, AB  Requirement The Department of National Defence - CFB Edmonton, Edmonton, Alberta requires the provision of all labour, materials, parts, tools, equipment and supervision necessary to complete repairs on two (2) - 2007 MCI J4500 commercial buses.  The repairs include, but not limited to: the supply and installation of all parts associated with baggage, battery, and  fuel doors, fuel tank, fenders, bumperettes, paint, decals, and front end damage.   The work will be performed at the Contractors Facility within 50 km's of the Greater Edmonton Area.   The contractor will be responsible for delivery and pick-up of the vehicle, to and from the 			place of repair.  Basis of Selection: An offer must comply with the requirements of the Request for proposal to be declared responsive.  The proposal with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a Contract.    This PWGSC office provides procurement services to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rparation d'autobus, Edmonton (Alberta)  March Le ministre de la Dfense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Edmonton (Alberta), recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, l'quipement, les matriaux, les pices, les outils et l'quipement, ainsi qu'assurer la supervision ncessaires  l'achvement des rparations sur deux (2) autobus commerciaux MCI J4500 de 2007.  Les rparations comprennent, entre autres, la fourniture et l'installation de toutes les pices connexes aux bagages et  la batterie, des portes de rservoir d'essence, des ailes, des pare-chocs, de la peinture, des autocollants et des dommages avant.   Les travaux doivent tre excuts aux installations des entrepreneurs situes dans un rayon de 50 kilomtres de la rgion du Grand Edmonton.    L'entrepreneur est charg de la livraison et du ramassage du vhicule, vers et en provenance des installations de rparation.  Base de slection : Une offre doit correspondre aux exigences de la demande de propositions pour tre juge recevable. On recommandera d'attribuer le march  la proposition avec le prix valu le plus bas.     Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: RACKING AND SHELVING

title_fr: PALETTIERS ET TABLETTES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SHELVING, STORAGE AND DISPLAY, STEEL, COMMERCIAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rayonnage commercial, entreposage et présentation, en acier
Quantité : 1

title_en: RACKING AND SHELVING (W0127-12P024/A)

title_fr: PALETTIERS ET TABLETTES (W0127-12P024/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   W0127-12-P024 Racking and Shelving  Requirement:  A Standing Offer is required for the supply, delivery, off-loading and installation of pallet racking & shelving systems and other warehousing products for the Department of National Defence (DND), Edmonton Garrison, Edmonton, Alberta, on an "as and when requested" basis.  All pallet racking and shelving systems offered must comply with Rack Manufacturers Institute (RMI) and/or Canadian Standards Association (CSA) codes (as most recently amended) as per the following: RMI - Steel Storage Rack Standard MH16.1-2008 CSA - Fusion Welding of Steel Structures W47.1-92 CSA -  Welded Steel Construction - W69-1989 CSA - Limit states design of steel structures S16-01-2001 CSA -  North American Specification for the design of Cold Form Steel Structural Members S136-01-2001 CSA  - Standards for the Design and Construction of  Steel Storage Racks A344.2-05  Offerors must submit a list of names or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    W0127-12-P024 PALETTIERS ET TABLETTES  Marché : Une offre à commandes est requise pour l'  Fournir, livrer, décharger et installer des palettiers, des systèmes de tablettes et autres produits d'entreposage pour le ministère de la Défense nationale (MDN), Garnison Edmonton, à Edmonton, en Alberta, au fur et à mesure des besoins, conformément aux modalités stipulées dans la présente, durant la période de l'offre à commandes.  Tous les palettiers et les systèmes de tablettes doivent respecter les codes du Rack Manufacturers Institute (RMI) et/ou de l'Association canadienne de normalisation (CSA) [version la plus récente), notamment: RMI - Steel Storage Rack Standard, MH16.1-2008 CSA  Certification des compagnies de soudage par fusion des structures d'acier, W47.1-92 CSA -  Construction soudée en acier, W69-1989 CSA  Règles de calcul aux états limites des charpentes d'acier, S16-01-2001 CSA -  Spécification nord-américaine pour le calcul des éléments de charpente en acier formés à froid, S136-01-2001 CSA  - Guide de l'utilisateur des palettiers en acier/Norme sur la conception et la construction des palettiers en acier, A344.2-05  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

commander warehouse

legalName: commander warehouse


description_en: Clothing Alterations and Repairs

description_fr: Retouches et réparations de vêtements

title_en: Court Medal Mounting

title_fr: montage de cour des médailles

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing Alterations and Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Retouches et réparations de vêtements
Quantité : 1

title_en: Court Medal Mounting (W0127-12P034/A)

title_fr: montage de cour des médailles (W0127-12P034/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No. W0127-12P034/A Wiebe, Amanda Telephone No. - (204) 983-7032  Fax No. - (204) 983-7796 E-mail: amanda.wiebe@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Court Medal Mounting  Department of National Defence, Canadian Forces Base Edmonton, Edmonton, Alberta, has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply of labour and material to carry out the mounting, remounting, rearrangement and attachment of Court Mounting Medals (excluding miniatures) for serving members, as required by the The RISO will be in affect for one (1) year from date of issuance with two (2) additional one (1) year option periods.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0127-12P034/A Wiebe, Amanda Téléphone. - (204) 983-7032  Télécopieur - (204) 983-7796 Courriel: amanda.wiebe@pwgsc-tpsgc.gc.ca  montage de cour des médailles Les Cour Ministère de la défense nationale, Base des Forces canadiennes Edmonton, Edmonton (Alberta), a un besoin pour un offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de main-d'oeuvre et des matériaux pour réaliser le montage, remontage, réarrangement et l'attachement des médailles de montage Court (hors miniatures) pour les militaires, comme l'exige l'OCIR The sera en effet pour un 1 an à compter de la date de l'émission avec deux 2 périodes d'un 1 an option.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Robert Martel,Jody Lynne Martel

region: Nova Scotia

locality: Lawrencetown

streetAddress: 236 Gammon Lake Dr

legalName: Robert Martel,Jody Lynne Martel

title_en: Clothing Alterations and Repairs

title_fr: Retouches et réparations de vêtements

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2014-06-14, value: 105000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-06-14, value: 105000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2015-06-14, value: 0.00


description_en: Informatics Training

description_fr: Formation en informatique

title_en: Informatics Training

title_fr: Formation en informatique

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 31080.00


description_en: Batteries, Dry, Alkaline

description_fr: Piles sèches, alcalines

title_en: Batteries

title_fr: batteries

name: West Pier Marine and Industrial Supply Incorporated

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Dry, Alkaline
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles sèches, alcalines
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0127-13P002/A - Batteries  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Batteries, as required by the Department of National Defence, Alberta customers.  The Standing Offer will be in effect from approximately January 1, 2014 to December 31, 2016.  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671  Fax No. - (204) 983-7796   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0127-13P002/A - Batteries  Offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture et la livraison de batteries selon la demande des clients du ministère de la Défense nationale en Alberta.  L'offre à commandes sera en vigueur du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2016 approximativement.  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671  Fax No. - (204) 983-7796   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Ontario

locality: Port Colborne

streetAddress: 577 Elm street

title_en: Batteries, Dry, Alkaline

title_fr: Piles sèches, alcalines

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2016-12-31, value: 525500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00


description_en: Kitchen Hand Tools and Utensils

description_fr: Outils à main et ustensiles de cuisine

title_en: Kitchen Wares - Edmonton, Alberta

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Hand Tools and Utensils
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main et ustensiles de cuisine
Quantité : 1

title_en: Kitchen Wares - Edmonton, Alberta (W0127-13P008/A)

title_fr: Utensiles de cuisine - Edmonton (Alberta) (W0127-13P008/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Kitchen Wares - Edmonton, Alberta  W0127-13P008/A Glover, Cindy Telephone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  This requirement is to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply, delivery and off-loading of various kitchen wares as required by the Department of National Defence, CFB Edmonton Garrison located at Edmonton, Alberta.  The requirement includes, but is not limited to: Steam table pans  standard full size and half-size; Lids for steam table pans; Stock pots; Fry pans; Roast pans; Roasters; Bun pans; Utility tongs; Serving utensils; Mixing bowls; Knives; Cutting boards; Professional cookware; Dishware; Cutlery; and, Glassware.  The period of the Standing Offer will be from date of Standing Offer Award to October 31, 2014, with two additional one-year option periods.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ustensiles de cuisine - Edmonton (Alberta)  W0127-13P008/A Glover, Cindy Telephone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  Offre à commandes individuelle régionale (OCIR) visant la fourniture, la livraison et le déchargement de différents ustensiles de cuisine, selon les besoins du ministère de la Défense nationale, garnison de la BFC Edmonton située à Edmonton, en Alberta.  Le besoin inclut, entre autres, les articles suivants : Récipients de table à vapeur - taille régulière et demi-taille; Couvercles pour récipients de table à vapeur; Marmites; Poêles à frire; Rôtissoires; Rôtissoires; Tôle à brioches; Pinces à cuisiner; Ustensiles à servir; Bols à mélanger; Couteaux; Planches à découper; Ustensiles professionnels; Vaisselle; Couverts; et, Verres.  L'offre à commandes visera la période entre la date d'attribution et le 31 octobre 2014, le tout assorti deux périodes d'option additionnelle d'un an.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Alberta Food Equipment (2000) Ltd

streetAddress: 10411 Allendale Road

legalName: Alberta Food Equipment (2000) Ltd

title_en: Kitchen Wares

title_fr: Utensiles de cuisine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2014-10-31, value: 124250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-10-31, value: 124250.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRUCKS AND TRUCK TRACTORS, WHEELED - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs, pour semi-remorques, sur roues - location
Quantité : 1

title_en: ATV Rentals - Various locations in Alberta (W0127-13P010/A)

title_fr: Location de VTT - Diverses localités en Alberta (W0127-13P010/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ATV Rentals - Various locations in Alberta  W0127-13P010/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Regional Individual Standing Offer (RISO) for the rental of  8 Wheeled  Drive ATVs &  Gator Style Mules,  without operators, ATV Trailers and other related equipment to supplement the DND fleet as required by the Department of National Defence  Suffield, Wainwright and Edmonton, located in Medicine Hat, Alberta,  Denwood, Alberta, and Edmonton, Alberta in accordance with the terms and conditions stated herein. The period for making call-ups against the Standing Offer will be from date of award of the Standing Offer to December 31, 2014 with two (2) one year option years.  Complete requirement is detailed in the Request for Standing Offer document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location de VTT - Diverses localités en Alberta  W0127-13P010/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Offre à commandes individuelle régionale (OCIR) visant la location de 8 VTT à roues et de tracteurs de type Gator, sans opérateurs, et de remorques VTT pour compléter le parc du MDN, tel que demandé par le ministère de la Défense nationale Suffield, Wainwright et Edmonton, à Medicine Hat (Alberta),  Denwood (Alberta) et Edmonton (Alberta), conformément aux modalités et conditions des présentes. La période de validité des commandes subséquentes à l'offre à commandes ira de la date de l'attribution de l'offre à commandes jusqu'au 31 décembre 2014 avec deux années d'option d'un an.  Le marché complet est détaillé dans la demande d'offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Spectra Power Sports Ltd

locality: Williams Lake

streetAddress: PO BOX 4570 770 Broadway Ave North

legalName: Spectra Power Sports Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-12-31, value: 612570.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-12-31, value: 612570.00