description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitoral Services - Militaries Armouries Sherbrooke, (Quebec) (W0130-13EMS1/A)

title_fr: Entretien Ménager - Manèges Militaires Sherbrooke, (Québec) (W0130-13EMS1/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT: To provide Janitorial Services including all labour, material and equipment for the Militaries Armouries,  for the Department of National Defence (DND), located in Sherbrooke (Quebec) Canada.  The services must be provided in accordance with the Technical Specifications attached at Annex "1"  Contract period is for to two (2)  years, from November 1st, 2013 to October 31st, 2015  with a possibility of  three (3) individual optional years.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on September 12,  2013 at 10:30 am at Belvedere Military Armoury, 64 Belvedere South, Sherbooke,  Quebec.   At the same time a trip to the other   Military Armoury located at 315 Williams Street, Sherbrooke, Quebec will take place, at the bidder's expense.   This procurement is subject to Security requirements.  PROJECT ESTIMATE: between $500,001 and $ 1,000,000  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						 This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      BESOIN: Demande de proposition en vue de fournir un service d'entretien ménager pour le Minsitère de la Défense Nationale pour les Manèges militaires de Sherbrooke, Québec. Les services doivent être assurés conformément aux exigences générales ci-joint au cahier de base, Annexe "1".  La période du contrat sera de 2 ans, du 1er novembre 2013 au 30 octobre 2015 avec possibilité de trois (3) périodes de prolongation individuelles.   Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 12 septembre 2013, à 10h30 am au Manège militaire de Sherbrooke, 64 rue Belvédère sud, Sherbrooke. De plus un déplacement se fera en direction du Manège militaire au 315 rue Williams, Sherbrooke, Québec, le tout au frais du soumissionnaire.  Ce besoin contient des exigences en matière de sécurité.   ESTIMÉ DU PROJET: entre $500 001.00 et $ 1,000,000.00  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.    DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LES ENTREPRISES FERVEL INC

locality: LONGUEUIL,

streetAddress: 77, RUE SAINT-ANTOINE LONGUEUIL

legalName: LES ENTREPRISES FERVEL INC

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Heavy vehicules maintenance

title_fr: Entretien et Réparation Véhi.Lourds

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles - Repair and Overhaul - General Motors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - réparation et révision - General Motors
Quantité : 1

status: complete

title_en: Heavy vehicules maintenance (W0130-14A004/A)

title_fr: Entretien et Réparation Véhi.Lourds (W0130-14A004/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Regional individual standing offer (RISO).  The standing offer is  to acquire  work requested consists mainly of, but is not limited to  provide the general and specific requirements for the performance of inspections, maintenance and repairs on Navistar International Medium Support Vehicle System (MSVS) military vehicles on behalf of the Department of National Defence (DND) and the Canadian Army (CA) units located at the sites indicated below, on request and as needed only.   One standing offer should be issue for each region.   These services  are required for the Canadian Forces 2nd Canadian Division Support Group Défense Nationale Workshop  (Longue-Pointe facility) at 6769 Notre-Dame Street East, Montreal, Quebec.   All the details and specifications for this standing offer (RISO) are describe in the solicitation documents.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) .   Les travaux demandés consistent généralement, sans s'y limiter, vise à fournir les exigences générales et particulières relatives à l'exécution des travaux d'inspection, d'entretien et de réparation des véhicules militaires de type Système de véhicules de soutien moyen  (SVSM) et de marque «Navistar International  », pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN) et unités de l'Armée canadienne (AC) localisées aux emplacements indiquées dans le document de sollicitation soit la rive sud de montréal et la région de la ville de Québec, le tout sur demande et en fonction des besoins uniquement. Une offre à commande devrait être émisent pour chacune des régions.  Les services sont nécessaires pour le Services Groupe de soutien de la 2e Division du Canada des Forces Canadiennes (Base de Longue-Pointe) situé au 6769 rue Notre-Dame Est à Montréal, (Québec).  Tout les détails concernant l'Offre à commande (OCIR) sont dans le document de sollicitation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

locality: MONTREAL

countryName: CAN

streetAddress: BLDG #11 N, 6769 NOTRE-DAME EAST

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE

region: Quebec

locality: Vanier

countryName: Canada

streetAddress: 265 rue Étienne-Dubreuil

legalName: CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE

INTERNATIONAL RIVE NORD INC.

locality: LAVAL

streetAddress: 2700 ÉTIENNE LENOIR

legalName: INTERNATIONAL RIVE NORD INC.

initiationType: tender


title_en: Garage Door Contractor

title_fr: Entretien Portes de garage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Doors Metal Overhead, Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Portes relevables métalliques - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Garage Door Contractor (W0130-13M201/A)

title_fr: Entretien Portes de garage (W0130-13M201/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Request for Regional Individual Standing Offer to provide a service garage door contractor for the National Defence Canada, Montreal Garnison.    The period of the standing offer is one (1) year from the date of issue and includes two (2) options years.  The estimated cost for this opportunity is between $250 001 and $500 000.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: France Bélisle, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. _________________________________________________________________ __  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commande individuelle et régionale pour fournir un service d'entrepreneur pour l'entretien et réparation de portes de garage pour le ministère de la Défense nationale Canada à Garnison Montréal.   La période de l'offre à commandes sera d'un (1) an avec la possibilité de (2) années d'option.  L'estimé pour ce services est situé entre 250 000$ et 500 000$.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, France Bélisle par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6.  _________________________________________________________________ _______ AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: EQUIPMENT ACQUISITION SECTION

streetAddress: 6769 NOTRE DAME E.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

2321-4372 QUEBEC INC

locality: St-Hubert

legalName: 2321-4372 QUEBEC INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2014-06-09, value: 344925.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2015-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2016-06-09, value: 0.00


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: Publications

title_fr: Publications

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2014-09-30, value: 23933.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2014-09-30, value: 13193.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2014-09-30, value: -37127.00


description_en: Passenger Motor Vehicles - Repair and Overhaul - General Motors

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - réparation et révision - General Motors

title_en: Heavy vehicules maintenance (W0130-14A004/B)

title_fr: Entretien et Réparation Véhi.Lourds (W0130-14A004/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  "This cancels and supersedes the previous Request for Proposal no. W0130-14A004/A, dated 2014 09/09  which was due at 02:00 p.m. on 2014/10/20." Of Southshore of Montréal  Request for Regional individual standing offer (RISO).  The standing offer is  to acquire  work requested consists mainly of, but is not limited to  provide the general and specific requirements for the performance of inspections, maintenance and repairs on Navistar International Medium Support Vehicle System (MSVS) military vehicles on behalf of the Department of National Defence (DND) and the Canadian Army (CA) unit located on soutshore of Montréal, on request and as needed only.    These services  are required for the Canadian Forces 2nd Canadian Division Support Group Défense Nationale Workshop  (Longue-Pointe facility) at 6769 Notre-Dame Street East, Montreal, Quebec.   All the details and specifications for this standing offer (RISO) are describe in the solicitation documents.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    « La présente annule et remplace la demande de proposition précédente  portant le n°W0130-14A004/A, en date du 09 /09/ 2014, et qui devait être reçue à 14 heure, le 20/10/2014. » Pour la rive sud de Montréal    Demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) .   Les travaux demandés consistent généralement, sans s'y limiter, vise à fournir les exigences générales et particulières relatives à l'exécution des travaux d'inspection, d'entretien et de réparation des véhicules militaires de type Système de véhicules de soutien moyen  (SVSM) et de marque «Navistar International  », pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN) et unités de l'Armée canadienne (AC) localisé sur la rive sud de montréal,  le tout sur demande et en fonction des besoins uniquement.  Les services sont nécessaires pour le Services Groupe de soutien de la 2e Division du Canada des Forces Canadiennes (Base de Longue-Pointe) situé au 6769 rue Notre-Dame Est à Montréal, (Québec).  Tout les détails concernant l'Offre à commande (OCIR) sont dans le document de sollicitation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Materials/Products (R&D)

description_fr: Matériaux et produits (R&D)

title_en: Materials/Products (R&D)

title_fr: Matériaux et produits (R&D)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Materials/Products (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériaux et produits (R&D)
Quantité : 1

Sprung Instant Structures Ltd.

region: Ontario

locality: Vaughan

streetAddress: 2 Director Court Suite 202

legalName: Sprung Instant Structures Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 336628.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services, Militaries Armouries Montreal (W0130-14CHS1/A)

title_fr: Entretien ménager, Manèges Militaires Montréal (W0130-14CHS1/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Closing date for the above mentioned project has been postponed until June 4th, 2014  At 2:00 PM ----------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------  REQUIREMENT: To provide Janitorial Services including all labour, material and equipment for Department of National Defence Canada for Côte-des-Neiges and St-Catherine Militaries Armouries, located in Montreal, (Quebec).  The services must be provided in accordance with the Technical Specifications attached at Annex "1"  Contract period is for to two (2) years, from September 1st, 2014 to August 31st, 2016  with a possibility of three (3) individual optional years.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on May 14, at 10:00 am Côte-des-Neiges Military Armoury, 4185 Côte-des-Neiges Rd, Montreal,  Quebec.  This procurement is subject to Security requirements.  PROJECT ESTIMATE: between $1,000,001 and $ 5,000,000  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						 This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La date de clôture pour le projet mentionné ci-dessus a été reporté au 04 juin 2014, 14h00   ----------------------------------------------------------------- --------------------------------------------  BESOIN: Demande de proposition en vue de fournir un service d'entretien ménager pour le Minsitère de la Défense Nationale pour les Manèges militaires Côtes-des-Neiges et Ste-Catherine, situé à Montréal, Québec. Les services doivent être assurés conformément aux exigences générales ci-joint au cahier de base,   Annexe "1".  La période du contrat sera de deux (2) ans, du 1er septembre 2014 au 31 août  2016 avec possibilité de trois (3) périodes de prolongation individuelles.   Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 14 mai 2014, à10h00 au Manège Militaire Côte-des-Neiges, 4185 Côte-des-Neiges, Montréal,  Québec.  Ce besoin contient des exigences en matière de sécurité.  ESTIMÉ DU PROJET: entre $1,000,001 et $ 5,000,000  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.    DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

9119-5867 Québec Inc.

locality: LaSalle

streetAddress: 2487, rue Dollard

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2016-08-31, value: 265165.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-14, expiryDate: 2015-09-14, value: -144975.00


title_en: Maintenance and Repair of Steam Boilers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating (except electric heating) and Air Conditioning
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation
Quantité : 1

title_en: Maintenance and Repair of Steam Boilers (W0130-12S710/A)

title_fr: Services d'entretien de Chaudière à vapeur (W0130-12S710/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Request for Contratct to provide all tools, equipment and labour necessary for the maintenance, inspection and repair of steam boilers and their controls described in Statement of Work for The Ministery of National Defence of Canada, St-Jean Garnison.  The contract will be valid for one (1) year with the possibility of 3 years of option one (1) year each.  The estimated cost for this opportunity is between $ 100,001.00 and $ 250,000.00.  The bidder who meets all the mandatory qualifications and has the lowest cost proposal and 	highest combined rating will be deemed the winner.  The weighting for the proposals will be 60% for technical merit and 40% for weighted price.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: France Bélisle, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'entretien et réparation de chaudières à vapeur  Demande d'émission d'un contrat pour fournir les services, les outils, l'équipement et la main-d'uvre nécessaires pour effectuer l'entretien, les inspections et les réparations des chaudières à vapeur et des contrôles décrits à l'énoncé des travaux pour le ministère de la Défense nationale, Garnison St-Jean, centrale thermique.  La période du contrat sera d'un (1) an à compter de l'octroi avec la possibilité de 3 années d'option d'une année chacune.  L'estimé pour ce projet est situé entre 100 001$ et 250 000$.  Le soumissionnaire retenu sera celui qui satisfait à tous les critères obligatoires, et dont la 	proposition est recevable et que la note combinée est la plus élevée.  Les propositions seront jugées 60 % pour le mérite technique et 40 % pour le prix pondéré.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, France Bélisle par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AV-TECH INC.

locality: Anjou, QC

streetAddress: 8002 Jarry est

legalName: AV-TECH INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2013-11-15, value: 25319.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-11-15, value: 10461.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2014-11-30, value: 59088.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2014-11-30, value: 58467.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_fr: Déneigement Garnison MTL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Removal and Salt Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déneigement et salage des chaussées
Quantité : 1

title_en: Snow removal service - Montreal Garrison (W0130-15M230/A)

title_fr: Déneigement Garnison Montréal (W0130-15M230/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Invitation to tender to supply snow removal services for National Defence, Montreal Garrison,  Montreal, Quebec as per the Statement of Needs in Annex A.  The period of the Contract is from date of awarded for a period of one (1) year with a possibility to extend the term of the Contract by up to two (2)  additional one (1)  year period.  OPTIONAL SITE VISIT: An optional (but strongly recommended) site visit will be held at National Defense - Montreal Garrison, 6563 Hochelaga, Montreal, Québec on Wednesday September 30th 2015. The site visit will begin at 9:00am. The rallying point will be the parking lot outside the secured perimeter.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority no later than Monday September 28th at 14:00 pm to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, the company's name, vehicle brand, and plate number. at the Montreal Garrison, 6563 Hochelaga, Montreal, Quebec  Total estimate for the contract is between $500,001 and $1,000,000  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Jonathan Hamel, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at jonathan.hamel@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						 This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  " The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)." Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet appel d'offre a pour but de fournir un service de déneigement pour le Ministère de la Défense Nationale, Garnison Montréal, Québec,  selon les modalités des exigences décrit à  l'annexe A.  La période du contrat est à partir de la date d'octroi pour une période d'un (1) an avec possibilité de deux (2) périodes supplémentaires d'une (1) année chacune.  VISITE FACULTATIVE: Il y aura une visite facultative (mais fortement recommandée) au Ministère de la Défense Nationale, Garnison Montréal, 6563 Hochelaga, Montréal, Québec le Mercredi 30 Septembre 2015. La visite des lieux débutera à 9:00 am et le point de ralliement sera le stationnement à l'extérieur du périmètre sécurisé.   Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante au plus tard Lundi le 28 Septembre 2015 à 14:00 pm pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite, le nom de l'entreprise, la marque du véhicule ainsi que le numéro de plaque d'immatriculation. au Ministère de la Défense Nationale, Garnison Montréal, 6563 Hochelaga, Montréal, Québec.  La valeur estimative de ce contrat est entre 500,001$ et 1,000,000$.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jonathan Hamel par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à jonathan.hamel@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.    DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  "Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)."  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Les Entreprises Daniel Robert Inc

locality: Montréal

streetAddress: 12529 Voltaire

legalName: Les Entreprises Daniel Robert Inc


description_en: Dry Cleaning Services

description_fr: Services de nettoyage à sec

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Service de Lavage et de Nettoyage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dry Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de nettoyage à sec
Quantité : 1

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services (W0130-12PB13/A)

title_fr: Service de Lavage et de Nettoyage (W0130-12PB13/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    W0130-12PB13/A Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585  Nº fax - (514) 496-3822  LAUNDRY AND DRY CLEANING SERVICES  GSIN: K108  The mandate for this request is to supply a service of laundry and dry cleaning including pick-ups and deliveries as described in Annex «A» of this request for proposal.  This request for a Regional Individual Standing Offer (RISO) is required for a period of one year from the awarding date  + possibility for two additionnal period of 1 year.  The service is required for:  Department of National Defence Canada HQ 5ASG/HQ CADETS Ste-Angèle de Laval, Québec  The supplier will be selected following an evaluation based on criteria specified in the Statement of work that form part of this request for proposal.  All inquiries and other communications concerning this request for proposal must be sent in writing only to the contracting authority named in the request for proposal.     Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0130-12PB13/A Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585  Nº fax - (514) 496-3822  SERVICE DE LAVAGE ET DE NETTOYAGE À SEC  NIBS: K108  Le mandat de cette demande de marché est de fournir, un service de lavage et nettoyage à sec incluant la cueillette et livraison, tel que décrit dans l'Annexe «A» de la présente demande de proposition.  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) est requise durant la période d'une année à partir de la date d'émission + possibilité de prolongation pour 2 autres périodes d'une année.  Le service est requis pour:  Ministère de la Défense Nationale QG 5GSS/QG CADETS Ste-Angèle de Laval, Québec   L'évaluation des soumissionnaires sera réalisée en fonction des critères d'évaluation spécifiés dans l'énoncé des besoins de la présente demande de proposition.  Toutes les demandes de renseignements et autre communication ayant trait à cette demande de proposition doivent être adressées, par écrit, uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande de proposition.     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

VASILIOS KARIDOGIANNIS

streetAddress: 873, ave. Harvard

legalName: VASILIOS KARIDOGIANNIS

title_en: Dry Cleaning Services

title_fr: Services de nettoyage à sec

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2014-04-16, value: 20000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2014-04-16, value: 10000.00


region: British Columbia

locality: LAZO

streetAddress: BLDG 171 19 WING COMOX

description_en: Wildlife Control (Airports)

description_fr: Contrôle de la faune (aéroports)

title_en: Wildlife Control (Airports)

title_fr: Contrôle de la faune (aéroports)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-02-26, expiryDate: 2010-03-31, value: 462840.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 284693.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 261520.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 278992.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - location

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-05, expiryDate: 2011-10-31, value: 252000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-05, expiryDate: 2012-07-31, value: 200000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: Lawn Mowing - Montreal Garnison

title_fr: Garnison Montréal - Tonte de gazon

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Grounds Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des terrains
Quantité : 1

title_en: Lawn Mowing - Montreal Garnison (W0130-14M220/A)

title_fr: Garnison Montréal - Tonte de gazon (W0130-14M220/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Summary of work: The Department of National Defence must enter into a contract with a supplier to mow the grass and maintain the grounds of the Montréal Garnison, 6769, Notre-Dame, Montréal, Québec,  H1N 2E9, acording to the description of work and plan attached in Annex A and D.  Optional Site Visit: It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on May 6 at 10:00, National Defence and the Canadian Armed Forces, Montreal Garnison, 6769, Notre-Dame Est, Montreal, H1N 3R9.  Bidders must communicate with Gérald Poirier at 514-252-2777 (6316) no later tha 2 days befor the scheduled visit to confirm attendance and provide the name of the person who will attend the name of the company and license plate number.  Bidders who dot not attend or send a representative will not be giver an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  The estimated cost for this opportunity is betwe:$250 001 and 500 000$.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: France Bélisle, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at france.belisle@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Description des travaux: Le ministère de la Défense nationale demande les services pour la tonte et entretien de gazon à la Garnison de Montréal, 6769, Notre-Dame Est, Montréal, Québec, H1N 2E9 conformément à la description des travaux et au plan ci-joints, Annexes A et D.  Visite facultative des lieux: Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 6 mai 2014 à 10:00 au Ministère de la Défense Nationale, Ganison Montréal au 6769, Notre-Dame Est, Montréal, Québec, H1N 2E9. Les soumissionnaires doivent communiquer avec M. Gérald Poirier, Agent des marchés au 514-252-2777 (6316) au plus tard 2 jour(s) avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite, le nom de la compagnie ainsi que la marque du véhicule et numéro de plaque d'immatriculation. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification  L'estimé pour ce projet est situé entre: 250 001$ et 500 000$.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, France Bélisle  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à france.belisle@tpsgc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

9273-5927 Québec inc.

locality: Montreal

streetAddress: 2333 rue Masson

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-05-19, value: 82282.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2015-05-19, value: 82282.00


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trash/Garbage Collection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de ramassage des déchets
Quantité : 1

title_en: Container rental and waste collection, Department of National Defence, Montreal, Quebec (W0130-14NJ05/A)

title_fr: Service de location de conteneurs et de collecte de déchets, Min. Défense nationale, Montréal, Qc. (W0130-14NJ05/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Annex B "Pricing" dated February 24th, 2015 attached herewitdh replaces the original document. (See PDF document).  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- CONTAINER RENTAL AND WASTE COLLECTION for Montreal, St-Hubert Garrisons and regional armouries.  Provide all labour, material, machinery and equipment needed to supply to containers and to collect, transport and dispose of waste (non-hazardous) from the Department of National Defence (DND) property for the duration of the contract as per the schedule and collection points indicated on the drawings provided separately and/or as specified by the desinated DND representative.  Contract period is for to three (3) years, from April 1st, 2015 to March 31st, 2018  with a possibility of two (2) individual optional years.  PROJECT ESTIMATE: between $500,001 and $1,000,000  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						 This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     La Fixation des prix "Annexe B" ci-jointe, en date du 24 février 2015 remplace le document original (voir document PDF).  ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------   SERVICE DE LOCATION DE CONTENEURS ET DE COLLECTE DE DÉCHETSpour les  Garnison Montréal, St-Hubert et manèges régionaux  Fournir toute la main-d'oeuvre, le matériel, la machinerie et l'équipement nécessaire à la fourniture de conteneurs, à la cueillette, au transport et à la disposition des déchets (non-dangereux) provenant de la propriété du Ministère de la Défense Nationale (MDN), pour la période du contrat et selon la fréquence et les points de cueillette indiqués sur les dessins fournis séparément et/ou tel que précisé par le représentant désigné du MDN.   La période du contrat sera de trois (3) ans, du 1er avril 2015 au 31 mars 2018 avec possibilité de deux  (2) périodes de prolongation individuelles.   ESTIMÉ DU PROJET: entre $500,001 et $1,000,000  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.    DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BFI CANADA INC

locality: Boisbriand

streetAddress: 4141 de la Grande Allée

legalName: BFI CANADA INC

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2018-03-31, value: 490550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00


description_en: Gymnasium Equipment

description_fr: Équipement de gymnase

title_en: Gym

title_fr: Appareil d'Entrainement Gymnase

name: CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ATLANTIS INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gymnasium Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de gymnase
Quantité : 1

title_fr: Appareil d'Entrainement Gymnase (W0130-14QM01/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Please note that bid closing date for this solicitation has been extended to January 22, 2015.      The 438 Tactical Helicopter Squadron of Department of National Defence in St-Hubert, Qc wish to acquire fitness equipment.   The transport and installation are required.  All the specifications are detailled in the request for proposal document.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Notez que la date limite des soumissions a été prolongée jusqu'au 22 janvier 2015.   Le 438e Escadron tactique d'hélicoptère du Ministère de la Défense Nationale à St-Hubert, Qc désire se procurer des appareils de conditionnement physique.   Le transport et l'installation sont requis.  Toutes les spécifications sont détaillées dans le document de demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Laval

streetAddress: 4745 ave. des Industries

title_en: Gymnasium Equipment

title_fr: Équipement de gymnase


description_en: Jacks

description_fr: Vérins

title_en: Mobile four-post lift

title_fr: Achat d'un  vérin mobile

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Jacks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vérins
Quantité : 1

title_en: Mobile four-post lift (W0130-14NJ04/A)

title_fr: Achat d'un  vérin mobile (W0130-14NJ04/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mobile four-post lift  RFP for the procurement and delivery of a mobile four-post lift for buses, trucks and other heavy vehicles with a capacity of 15 000 to 20 000 lbs. per column for a total of 60 000 to 80 000 lbs. for the section of the Transportation and Maintenance, St-Jean Garrison, Quebec  Quantity: 1   Requested for delivery ASAP or before march 27th, 2015.   All the details regarding this request are mentionned in the Request for Proposal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vérin mobile à quatre colonnes  Demande de proposition pour l'acquisition et la livraison d'un vérin mobile à quattre colonnes pour les autobus, les camions et autres véhicules lourds d'une capacité de 15 000 à 20 000 lbs. par colonne pour un total de 60 000 à 80 000 lbs., pour la section du Transport et Maintenance, Garnison St-Jean, Québec   Quantité: 1  Livraison demandée pour le plus tôt possible ou avant le 27 mars, 2015.  Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

9215-7767 Quebec Inc.

locality: ANJOU

streetAddress: 9200 ÉDISON

title_en: Jacks

title_fr: Vérins


description_en: Heating and Cooling Plant, Inspection Services

description_fr: Installation de chauffage et de climatisation, services d'inspection

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2013-06-23, value: 22400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-06-23, value: 0.00


description_en: Paving Contractor Services (except mud jacking)

description_fr: Services d'entrepreneur en pavage (sauf  injection de boue)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2014-08-31, value: 375000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2014-08-31, value: 42000.00


title_en: Garbage & Recycling

title_fr: Garbage & Recycling

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trash/Garbage Collection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de ramassage des déchets
Quantité : 1

title_en: Garbage & Recycling (W0133-11D002/A)

title_fr: Garbage & Recycling (W0133-11D002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Requirement No.:	W0133-11D002/A Supply Specialist:	Ramsay, Sue Telephone No.:	(250) 363-3844 Fax No.:		(250) 363-3344  Garbage & Recycling "THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT" The Department of National Defence, 19 Wing, CFB Comox, Lazo, BC has a requirement for removal and disposal of garbage and recyclable at CFB Comox and HMCS Quadra in accordance with the specifications provided in the Request for Proposal document.  The period of the Contract will be one year (1) with two (2) possible one (1) year options to extend for a total of three (3) years. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Requirement No.:	W0133-11D002/A Supply Specialist:	Ramsay, Sue Telephone No.:	(250) 363-3844 Fax No.:		(250) 363-3344  Déchets et recyclage  « LE PRÉSENT DOCUMENT CONTIENT UNE EXIGENCE DE SÉCURITÉ » Le ministère de la Défense nationale, 19e Escadron, Base des Forces canadiennes (BFC) Comox, Lazo (Colombie-Britannique), recherche un entrepreneur qui doit enlever et éliminer les déchets et les produits recyclables à la BFC Comox et au NCSM Quadra, conformément aux spécifications fournies dans la demande de propositions. Le marché doit couvrir une période d'un an, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, pour un total de trois (3) ans.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

streetAddress: P.O.BOX 1000 STN MAIN

GLS Disposal Inc.

locality: Nanoose Bay

streetAddress: 1639 Marina Way

legalName: GLS Disposal Inc.

title_en: Garbage Removal & Recycling

title_fr: Élimination des déchets et recyclage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2015-09-30, value: 450000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-01, expiryDate: 2016-09-30, value: 60000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-16, expiryDate: 2016-09-30, value: 180000.00


description_en: Soil Preparation Equipment

description_fr: Équipement pour la préparation du sol

title_en: Purchase of a Snow blade for installation on a loader 'Komatsu' WA-380. (W0130-15M304/A)

title_fr: Achat d'une Gratte à neige pour être installée sur un chargeur 'Komatsu' WA-380 (W0130-15M304/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Required for the Department of National Defence, the Montreal Garrison located in Montreal, P. Quebec , the purchase of a Snow blade. For further details, please consult the Request for Proposal.     This item is required  to be installed on a 'Komatsu Loader WA-380'.    Quantity:  1 each   Delivery date:  Before December 24, 2016, if at all possible     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Requis pour le Ministère de la Défense Nationale, la Garnison de Montréal située à Montréal, P. Québec une gratte à neige.  Pour plus de détails veuiller consulter la Demande de Proposition.   L'article sera installé sur un chargeur de la marque 'Komatsu WA-380'.    Quantité:  1 chaque   Date de la livraison:  avant le 24 décembre 2016, si possible         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-31, expiryDate: 2009-10-30, value: 15000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2009-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2012-12-31, value: 1620.00


description_en: Cleaning Services, Duct-Exhaust System - Light Fixtures

description_fr: Services de nettoyage, système de conduit d'évacuation - appareils d'éclairage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2015-07-31, value: 24900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2015-07-31, value: 10100.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés


title_en: TEST GAS ALARM SYSTEMS - DND Comox BC

title_fr: SYSTÈMES DE TEST DE GAZ D'ALARME - MDN Comox, C.-B.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger - réparation et révision
Quantité : 1

Island Temperature Controls Ltd.

locality: Victoria

streetAddress: 578 John Street

legalName: Island Temperature Controls Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-01, expiryDate: 2012-07-04, value: 100800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Tools and Hardware Boxes

description_fr: Boîtes à outils et à quincaillerie

title_en: Tools and Hardware Boxes

title_fr: Boîtes à outils et à quincaillerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-29, expiryDate: 2013-07-31, value: 24000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2013-07-31, value: 5000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-01, expiryDate: 2013-07-31, value: 10000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-07-31, value: 61000.00


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: RISO-Laundry & Drycleaning Services

title_fr: OCIR-Buanderie et nettoyage à sec

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry and Dry Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Blanchissage et nettoyage à sec
Quantité : 1

description_en: Dry Cleaning Services

description_fr: Services de nettoyage à sec

title_en: RISO-Laundry & Drycleaning Services (W0133-11F535/A)

title_fr: OCIR-Buanderie et nettoyage à sec (W0133-11F535/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Laundry & Drycleaning Services - 19 Wing Comox, Lazo BC and the Quadra Cadet Camp, Comox BC  Requirement  For the provision of laundry and drycleaning services for the Department of National Defence at 19 Wing Comox, Lazo BC and the Quadra Cadet Camp, Comox BC in accordance with the solicitation document .   The requirements under this solicitation have been divided into 2 Streams of Work. As such, up to 2 Standing Offers may be recommended for award under each Stream. Bidders are requested to identify in their submission the STREAM(s) of Work under which their proposal will be evaluated against.   The Streams of Work include:  STREAM 1:  is for the "as and when requested" use of 19 Wing Comox, Bldg 171 Clothing Stores, Lazo, BC; 	 STREAM 2:  is for the use of the Quadra Cadet Camp, Supply Section, Comox, BC.  It is anticipated that 90% of this Standing Offer will be expended during the months of July and August of each year.  The remainder of the year from June to September will be on an "as and when requested" basis. 	 The period of the Standing Offer is from date of issuance to 31 March 2014 inclusive, with options to extend for two (2) additional one-year periods, from 01 April 2014 to 31 March 2015 and from 01 April 2015 to 31 March 2016. 	    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR-Buanderie et nettoyage  sec  Marché Le ministère de la Défense nationale a une obligation de fournir des services de blanchisserie et de nettoyage à sec à la 19e Escadre Comox, Lazo BC et le Quadra Camp de cadets, Comox, Colombie-Britannique, conformément à la demande de soumissions. Les exigences du présent appel d'offres ont été identifiés dans les 2 axes de travail. En tant que tel, jusqu'à 2 offres à commandes peut être recommandé pour l'attribution à chacun des volets. Les soumissionnaires sont invités à identifier dans leur soumission STREAM (s) de travail pour lesquelles leur proposition doit être évaluée.  Les flux de travail comprennent: VOLET 1: c'est la «selon la demande» l'utilisation de la 19 e Escadre Comox, Magasins de vêtements Bldg 171, Lazo, Colombie-Britannique; VOLET 2: est à l'usage du Camp des cadets de Quadra, Section des approvisionnements, Comox, Colombie-Britannique. Il est prévu que 90% de cette offre à commandes seront dépensés pendant les mois de Juillet et Août de chaque année. Le reste de l'année de Septembre à Juin sera «au fur et au moment prescrits». La période de l'offre à commandes est la date d'émission au 31 Mars 2014 inclus, avec possibilité de prolongation pour deux (2) autres périodes d'un an, du 01 Avril 2014 au 31 Mars 2015 et du 01 Avril 2015 au 31 Mars 2016.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pacific Linen Supply

locality: Nanaimo

streetAddress: 125 Campbell street

legalName: Pacific Linen Supply

Kain Industries Ltd

locality: Campbell River

streetAddress: 601-11 Avenue

legalName: Kain Industries Ltd

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 44000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 2000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 102000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 1700.00


description_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

currency: USD

title_en: ACCOMODATIONS RIMPAC 2012

title_fr: HÉBERGEMENT RIMPAC 2012

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hotels, Motels and Commercial Accommodation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Hôtels, motels et logements commerciaux
Quantité : 1

title_en: ACCOMODATIONS RIMPAC 2012 (W0133-12T003/C)

title_fr: HÉBERGEMENT RIMPAC 2012 (W0133-12T003/C)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    W0133-12T003/C  ACCOMODATIONS RIMPAC 2012  This Request for Proposal replaces W0133-12T003/A and /B  Optional requirements have been removed from solicitation A.  The Royal Canadian Air Force has a requirement for accommodation in Honolulu, Hawaii between 24 June 2012 and 04 August 2012 and,  is seeking single occupancy accommodations for up to 110 people in Waikiki, Hawaii for RIMPAC 2012.   Tremblay, Jacynthe Telephone No. - (819) 934-0768 (    ) Fax No. - (819) 956-4944           Tremblay, Jacynthe Telephone No. - (819) 934-0768 (    ) Fax No. - (819) 956-4944 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HÉBERGEMENT RIMPAC 2012  Cette demande de proposition remplace  W0133-12T003/A et /B  Les besoins optionnels ne sont plus requis.  L'Aviation royale canadienne a un besoin pour des services d'hébergement en occupation simple à Honolulu, Hawaii entre le 24 juin 2012 et le 4 août 2012; jusqu'à 110 personnes pourront être hégergés en même temps.  Tremblay, Jacynthe Telephone No. - (819) 934-0768  Fax No. - (819) 956-4944   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sheraton Princess Kaiulani Hotel

region: Hawaii

locality: Honolulu

countryName: United States

streetAddress: 120 Kaiulani Avenue

legalName: Sheraton Princess Kaiulani Hotel

title_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux


title_en: RISO - Asphalt Repairs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Paving Contractor Services (except mud jacking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en pavage (sauf  injection de boue)
Quantité : 1

title_en: RISO - Asphalt Repairs (W0133-13D004/A)

title_fr: OCIR - Réparation du revêtement bitumineux (W0133-13D004/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Asphalt Repairs  W0133-13D004/A Anderson, Elaine PWY Telephone No. - (250) 363-3298 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Title: Asphalt Repair Standing Offer, Department of National Defence, 19 Wing Comox, Lazo, BC         Work Description: Work under this standing offer covers the supply of all labour, materials, tools, equipment, supervision and transportation required for the repair of roads on an as and when requested basis at Dept. Of National Defence, 19 Wing Comox, Lazo, BC during the period specified herein.  Work includes but is not limited to: grading and rolling the existing base, replace unsuitable sub base with compacted pit run, place compacted gravel, asphalt plant mix, grading of shoulders and placing gravel, placing asphalt by spreader and removing existing deteriorated asphalt from DND property.   Period of Standing Offer:  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from the date of standing offer to  to 30 April, 2017.    Tender Enquiries: Elaine Anderson, Supply Specialist (250)363-3298. Elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firms intending to submit proposals for this project should obtain documents through the Buyandsell.gc.ca/tenders website.  Addenda when issued will be available from the Buy and Sell website.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority on their intention to bid.    This PWGSC office provides procurement services to the public in English. The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Réparation du revêtement bitumineux  W0133-13D004/A Anderson, Elaine PWY Téléphone : 250-363-3298 (    ) Télécopie : 250-363-0395  Titre : Offre à commandes pour réparation du revêtement bitumineux, ministère de la Défense nationale,  19 Wing Comox, Lazo (C.-B.)         Description des travaux : Les travaux visés par cette offre à commandes concernent la prestation de la totalité de la main-d'oeuvre, des matériaux, de l'équipement, de la supervision et du transport nécessaires à la réparation du revêtement bitumineux au 19 Wing Comox, Lazo (C.-B.), à la demande du ministère de la Défense nationale, durant la période indiquée dans la présente.   Les travaux comprennent entre autres : niveler et compacter la base existante, enlever les matériaux inadéquats de la couche de fondation et les remplacer par du gravier tout-venant, mettre en place la couche de gravier compacté et la couche d'enrobé bitumineux, niveller les accotements, mettre en place le gravier, mettre en place le bitume au moyen d'une épandeuse et enlever les revêtements détériorés de la propriété du MDN.    Période de l'offre à commandes : Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées à compter de la date d'autorisation de l'utilisation de l'offre à commandes, jusqu'au 30 avril 2017.   Questions sur la soumission : Elaine Anderson, spécialiste en approvisionnement, 250-363-3298. Elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur le site Web d'Achatsetventes.gc.ca. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web d'Achatsetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

O K INDUSTRIES LTD

locality: Courtenay

streetAddress: 801A 29th Street

legalName: O K INDUSTRIES LTD


description_en: Parachute Operations

description_fr: Opérations de parachutage

title_en: Parachute Instruction Facility Infrastructure

title_fr: Infrastructure d'installation de formation en parachutisme

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Parachute Operations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Opérations de parachutage
Quantité : 1

Skydive Arizona

region: Arizona

locality: Elroy

streetAddress: 4900 N. Taylor Road

legalName: Skydive Arizona

title_en: Parachute Operations

title_fr: Opérations de parachutage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2014-05-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2015-05-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2015-05-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 100000.00