title_en: Reconstruction Pointes-aux-Loups Wharf

title_fr: Reconstruction quai Pointes-aux-Loups

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Reconstruction Pointes-aux-Loups Wharf (F3731-120173/A)

title_fr: Reconstruction quai Pointes-aux-Loups (F3731-120173/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RECONSTRUCTION OF THE POINTE-AUX-LOUPS WHARFS  SECURITY REQUIREMENT This request does not contain a security requirement.  PROJECT DESCRIPTION The work included in this project include the reconstruction of the wharf at Pointe-aux-Loups, Magdalen Island, QC. More precisely, the work includes the following : Supply and installation of various size of rocks; Demolition of breakwater made of dolosse and reuse of concrete units; Construction of section of armour with recovered dolosse; Complete demolition of existing wharf; Dredging in front of the new wharf; Disposal of demolition materials; Reconstruction of wharf and a protective structure against agitation in CCA-treated wood cribwork; Supply and installation of steel components such as ladders, bollards and cleats; Supply and installation of floating docks.  IMPORTANT NOTICE New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE The Bidder shall enclose bid security with its bid;  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive. Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay. Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK The work is to be completed by March 31, 2014.  BUDGET The budget, for this project, is between 1 000 001 $ and 5 000 000 $  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Jean Rochette, Supply Specialist at jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider (http://www.merx.com). Drawings and specifications are now available for viewing and downloading in PDF format or in hard copy.  Bidders should take note that attachment 1 (ATT 1) contains the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECONSTRUCTION DU QUAI DE POINTE-AUX-LOUPS  EXIGENCE DE SÉCURITÉ Ce projet ne comprend pas de besoin en matière de sécurité.  DESCRIPTION DU PROJET Reconstruire le quai de Pointe-aux-Loups, Îles-de-la-Madeleine, QC. D'une façon particulière, les travaux comprennent principalement : La fourniture et la mise en place de pierre de différentes grosseurs; La démolition du brise-lames en dolosse et la réutilisation des unités de béton; La construction d'une section de la carapace avec les dolosse récupérés; La démolition complète du quai existant; Le dragage en façade du nouveau quai; La disposition des matériaux de démolition; La reconstruction d'un quai et d'une structure de protection contre l'agitation en bois traité au CCA; La fourniture et l'installation de composantes en acier tels échelles, bornes et taquets; La fabrication et l'installation d'une ligne de pontons.  AVIS IMPORTANT Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission;  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT  Les soumissionnaires devraient fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  PÉRIODE DES TRAVAUX Les travaux devront être complétés pour le 31 mars 2014.  BUDGET Le budget de ce projet se situe entre 1 000 001 $ et 5 000 000 $   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jean Rochette, spécialiste de l'approvisionnement, à  jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX (http://www.merx.com). Les plans et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus bas.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LES CONSTRUCTIONS DES ILES INC

locality: L'Étang-du-Nord

streetAddress: 1203 Chemin de la Vernière

legalName: LES CONSTRUCTIONS DES ILES INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 3217395.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 110147.00


scheme: GSIN

description_en: Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modification, Maintenence & Calibration

description_fr: Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, révision, modifications, entretien et calibrage

status: complete

title_en: Inspection / certification circuit breakers 6000A (F3756-13N165/A)

title_fr: Inspection  / certification disjoncteur 6000A (F3756-13N165/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMPLETE INSPECTION / REBUILDING ON SIX (6) MAIN PROPULSION ONE POLE BREAKERS OF A CAPACITY OF 6000 AMPERES OF THE CCGV AMUNDSEN  The Canadian Coast Guard has a requirement for the material, tools and manpower required for the complete inspection / rebuilding and certification of six (6) main propulsion one pole breakers of a capacity of 6000 amperes Siemens type: 3WV2311  3 FA34 Z, Series : 30  859841, at their facilities as part of their preventive maintenance program.    The work will must be completed by December 2, 2013.  All trip tests shall be performed using primary current injection and be witnessed by a Transport Canada (TC) inspector or the CCG inspection electricity authority under the accreditation of the TC inspector  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on 22 October 2013  at Port of Quebec, Section 25 at 13:00 hrs. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than the 22 October 2013 12:00 hrs to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VÉRIFICATION COMPLÈTE / RÉFECTION DES SIX (6) DISJONCTEURS DC UNIPOLAIRE D'UNE CAPACITÉ DE 6000 AMPÈRES DE PROPULSION DU NGCC AMUNDSEN  La Garde Côtière Canadienne a un besoin pour le matériel, l'outillage et la main d'uvre afin d'exécuter une vérification complète / réfection des six (6) disjoncteurs DC unipolaire d'une capacité de 6000 ampères de propulsion de Siemens type : 3WV2311  3 FA34 Z, Série : 30  859841 à leur installation.    Le travail doit être complété pour le 2 Décembre 2013.  Tous les tests de déclenchements de surintensité  devront être effectués par injection primaire  en présence de l'inspecteur de Transport Canada (TC) ou un l'agent de projet en électricité sous l'accréditation de l'inspecteur de TC.  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 22 octobre 2013, à 13 :00 hrs au Port de Québec, Section 25. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 22 octobre 2013, à 12:00 hrs pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


region: Quebec

locality: QUEBEC

countryName: Canada

streetAddress: 104 DALHOUSIE

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

currency: CAD

status: active

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


streetAddress: 104 RUE DALHOUSIE

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docking)

description_fr: Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transformation (mise en cale sèche comprise)

title_en: DFO - Amundsen Refrigeration

title_fr: MPO - Amundsen Réfrigération

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dr
y Docking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transfor
mation (mise en cale sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: DFO - Amundsen Refrigeration (F3756-15N093/A)

title_fr: MPO - Amundsen Réfrigération (F3756-15N093/A)

format: application/zip

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO - Amundsen Refrigeration  DESCRIPTION :  The Canadian Coast Guard (CCG) has a requirement for a contractor to modernize a refrigeration system onboard CCGS Amundsen in accordance with CCG Technical specifications titled 'CCGS Amundsen Refrigeration Systems Modernization'.  An option is requested to execute the same work onboard CCGS Desgroseilliers in accordance with CCG Technical specifications titled 'CCGS Amundsen Refrigeration Systems Modernization'.  The option will be good for 2 years after contract award.  The Contractor shall provide the required labour, material and equipment to modernize the Cargo and Domestic refrigeration systems on the Amundsen which include the following:  ·	The modernization includes design, engineering, installation and commissioning of the new refrigeration systems.  ·	Modernization includes replacing the compressors, electric motors, condensers, instruments and controls, coolers, piping and connections, valves, bypasses, interconnections, etc. ·	The system must be of marine construction with marine components and approved by Transport Canada or an accredited classification society.  The Contractors proposal shall be an integrated package seamlessly interfacing with existing supply, motor, feedback, interlocks, metering providing functionality equal to the current system at a minimum as noted in reference literature. The proposal shall include, but is not limited to the installation, parts, drawings, training, testing and commissioning.  Bidders' Conference (Not mandatory)  A bidders' Conference chaired by the Contracting Authority was held on board vessel CCGS Amundsen at 0830 on 09th July 2015.  Viewing - Vessel (Not mandatory)  A site visit was held immediately after the bidders' conference on 09th July 2015 for possible contractors.  WORK PERIOD :  The work period for CCGS Amundsen is  from October 28th, 2015 to December 7th, 2015  in Québec City.  TRADE AGREEMENT:  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MPO - Amundsen Réfrigération  DESCRPTION :  La Garde Côtière Canadienne (GCC), a un besoin pour qu'un entrepreneur modernise les systèmes de réfrigération à bord du NGCC Amundsen conformément au devis technique de la GCC intitulé 'NGCC Amundsen Modernisation des systèmes de réfrigération'.   Une option est demandé pour exécuter les travaux à bord du NGCC Desgroseilliers conformément au devis technique de la GCC intitulé 'NGCC Amundsen - Modernisation des systèmes de réfrigération'.  L'option demeure applicable pour 2 ans après l'octroi du contrat.  L'entrepreneur doit fournir la main d'uvre, le matériel et les équipements nécessaire à la modernisation  des systèmes réfrigération Cargo et Domestique du navire Amundsen qui inclus:  ·	La modernisation inclus le design, l'ingénierie, l'installation et la mise en service des nouveaux systèmes de réfrigération; ·	La modernisation inclus le remplacement des compresseurs, moteurs électriques, des condenseurs, de l'instrumentation et contrôle, des refroidisseurs, de la tuyauterie et raccords, de la robinetterie, des dérivations, des interconnections, etc.; ·	L'ensemble devra être de construction marine, avec des composantes marines et approuvée par Transports Canada ou une société de classification accréditée.  La proposition de l'entrepreneur doit comprendre un ensemble intégré pouvant être raccordé de manière harmonieuse au bloc d'alimentation, au moteur, aux dispositifs de rétroaction et de verrouillage, aux indicateurs et fournir des fonctions au moins identiques à celles du système actuel, tel qu'il est indiqué dans les documents de référence. La proposition doit inclure un système intégré et ne pas se limiter à l'installation, les pièces, les plans, la formation, essais et la mise en service.  Conférence des soumissionnaires: (facultative)  Une conférence des soumissionnaires présidée par l'autorité contractante a eu lieu à bord du navire NGCC Amundsen à 08h30 le 09 juillet 2015.   Visite du navire (Facultative)  Une visite des lieux a été tenue immédiatement après la conférence des soumissionnaires le 09 juillet 2015, pour les soumissionnaires possibles.  PÉRIODES DES TRAVAUX :  La période des travaux est du 28 octobre au 7 décembre 2015 à Québec pour le NGCC Amundsen.  ACCORD :  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielels du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 101 BLVD CHAMPLAIN

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Berg Chilling Systems Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 51 Nantucket Blvd.

legalName: Berg Chilling Systems Inc.


title_en: Cathodic protection - Havre-Aubert

title_fr: Protection cathodique - Havre-Aubert

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Cathodic protection - Havre-Aubert (F3731-150106/A)

title_fr: Protection cathodique - Havre-Aubert (F3731-150106/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: Cathodic protection - Havre-Aubert   PROJECT DESCRIPTION  Cathodic protection installation, Havre-Aubert wharf, Magdalen Islands, province of Quebec.    MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE  -	The Bidder shall enclose bid security with its bid.  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD  -	INTEGRITY PROVISIONS:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to provide the names within the time-frame specified will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals mentioned above within a specified time frame. Failure to provide such Consent Forms within the time frame provided, or failure to cooperate to the verification process will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK  Construction work must be completed on or before February 15, 2016.  BUDGET  The budget, for this project, is between 1 000 001 $ and 5 000 000 $ (Taxes extra)  INQUIRIES  All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Caroline Fournier, Supply Specialist at caroline.fournier@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders site. Drawings and specifications are now available for viewing and downloading in PDF format.  Bidders should take note that attachment contains the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from the same site. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  BID RECEIVING  Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  LANGUAGES  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE : Protection cathodique - Havre-Aubert   DESCRIPTION DU PROJET  Installation d'une protection cathodique, au quai de Havre-Aubert, Îles-de-la-Madeleine, province de Québec.   EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS  -	Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission. 		  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT  -	DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ 		 Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel les renseignements doivent être fournis. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, ou à défaut de coopérer dans le cadre du processus de vérification, la soumission sera déclarée non recevable.   PÉRIODE DES TRAVAUX  Les travaux devront être complétés au plus tard le 15 février 2016.  BUDGET  Le budget de ce projet se situe entre 1 000 001 $ et 5 000 000 $ (taxes en sus)   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Caroline Fournier, spécialiste de l'approvisionnement, à  caroline.fournier@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le site http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site mentionné ci-dessus. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques. 						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  DÉPÔT DES SOUMISSIONS  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus bas.  LANGUES  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


title_en: Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modification, Maintenence & Calibration

title_fr: Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, révision, modifications, entretien et calibrage


description_en: Pingers, Underwater Equipment

currency: USD

title_en: Pingers, Underwater Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Pingers, Underwater Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Émetteurs d'ultrasons, équipement sous-marin
Quantité : 1

locality: GRANDE RIVIERE

WILDLIFE COMPUTERS

region: Washington

locality: Redmond

countryName: United States

streetAddress: 8345 154th Avenue NE

legalName: WILDLIFE COMPUTERS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-04-30, value: 41745.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-04-30, value: 18691.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


description_en: General Marine Construction Work

description_fr: Travaux généraux de construction maritime

title_en: St-Georges-de-Malbay Harbour

title_fr: Havre St-Georges-de-Malbay

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LA ROMAINE WHARF - PHASE I  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Government of Canada moved its Government Electronic Tendering Se vice from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Since June 1st 2013, Canada makes available Notices of Proposed P ocurement (NPP), bid solicitations and related documents for down oad through the Government Electronic Tendering Service (GETS) at Buyandsell.gc.ca/tenders.   Canada is not responsible and will not assume any liabilities wha soever for the information found on websites of third parties.   In the event an NPP, bid solicitation or related documentation wo ld be amended, Canada will not be sending notifications. Canada w ll post all amendments using GETS. It is the sole responsibility  f the Bidder to regularly consult GETS for the most up-to-date in ormation.   Canada will not be liable for any oversight on the Bidder's part  or for notification services offered by a third party.   SET-ASIDE UNDER THE PROCUREMENT STRATEGY FOR ABORIGINAL BUSINESS This procurement is set aside under the federal government's Proc rement Strategy for Aboriginal Business.  PROJECT DESCRIPTION The Work of this Contract comprises all the preparatory work requ red for the repair of the wharf located in La Romaine, QC.  More precisely, Work to include, without limitation, localized re airs at the surface of the pier concrete deck, localized repairs  f the steel sheet piling, placing a steel plate onto the pier con rete deck, placing sand-cement bags to counter the effects of sco ring below the concrete deck slab.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE The Bidder shall enclose bid security with its bid;  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS - CONSENT T0 A CRIMINAL RECORD VER FICATION:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a comp ete list of names of all individuals who are currently directors  f the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the  idder of a time frame within which to provide the information. Fa lure to comply will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly c mpleted and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Ve ification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals afor mentioned within the time specified. Failure to provide such Cons nt Forms within the time period provided will result in the bid b ing declared non-responsive.  PERIOD OF WORK The work shall be completed within 6 weeks from the date of notif cation of acceptance of the offer.  BUDGET The budget, for this project, is between 100 001 $ and 250 000 $  including GST and QST)  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writi g to the Contractual Authority : Jean Rochette, Supply Specialist at jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain t nder documents through the Government Electronic Tendering Servic  (GETS) on Buyandsell.gc.ca/tenders. Drawings and specifications  re now published and available free of charge in PDF format only. Bidders should take note that attachments contain the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued  will be available from GETS. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their ow  risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  To obtain more information, particularly on how to be informed of any AMENDMENTS to this solicitation, visit Tenders Frequently Ask d Questions on BuyandSell.gc.ca/Tenders, under the item "Tender n tifications and amendments". 						 Drawings and specifications may be view at the following location  : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association pa ronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane  Montréal.  BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the addre s mentioned above.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in  oth official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans le  deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any pr curement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire l  moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROTECTION DU HAVRE DE ST-GEORGES-DE-MALBAY   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Le gouvernement du Canada a transféré son Service électronique d' ppels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/app ls-d-offres.  Depuis le 1er juin 2013, le Canada diffuse les avis de projet de  arché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexe , aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service électron que d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à Achatsetventes.gc ca/appels-d-offres.   Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle q 'elle soit, à cet égard.   Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de soumissi ns ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera t utes les modifications au moyen du SEAOG. Il appartient entièreme t au soumissionnaire de consulter de façon régulière le SEAOG pou  obtenir l'information la plus à jour.   Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabi ité quant au manquement de la part du soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le SEAOG, ni de l'utilisation des services d avis offerts par un tiers.   DESCRIPTION DU PROJET Le projet consiste à des travaux d'amélioration de la protection  u havre de pêche de St-Georges-de-Malbay en Gaspésie, QC.  D'une façon particulière, les travaux comprennent, sans s' limite , la réalisation des travaux suivants : 1 La démolition partielle de la protection en enrochement du quai et de l'aire de services et la réutilisation des pierres récupéré s. 2 La démolition partielle des vestiges du quai existant en bois t aité à la créosote et réutilisation de la pierre de lest récupéré . 3 La disposition des matériaux de démolition 4 La fourniture et la mise en place de pierre de différentes gros eurs. 5 La fabrication et l' de composantes en acier tels que bras de l vier, plaques de chevauchement, taquets et autres. 6 La fabrication et l'installation de blocs d' en béton. 7 La construction d'un encaissement de bois pour la passerelle 8 Les travaux de modification aux lignes de pontons existantes et leur réinstallation. 9 Le déplacement du treuil et travaux électriques   EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de s umission;  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT ATTESTATIONS POUR LE CODE DE CONDUITE - CONSENTEMENT À LA VÉRIFIC TION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE:  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le p us tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des  oms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs d  soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada in ormera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'informa ion doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de f urnir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (C nsentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciair  - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentem nt dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable   PÉRIODE DES TRAVAUX Les travaux doivent être complétés pour le 31 mars 2015.   BUDGET Le budget de ce projet se situe entre 1 000 001$ et 5 000 000$ (T S et TVQ incluse)  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspe t technique et toute demande de renseignements contractuels à l'a torité contractuelle soit, Jean Rochette, spécialiste de l'approv sionnement, à  jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce proj t devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le Service électronique d'appels d'offres du gouverne ent (SEAOG) sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans e  devis sont dorénavant affichés et disponibles gratuitement en fo mat PDF seulement. Les soumissionnaires doivent prendre note que  es fichiers attachés contiennent l'ensemble de dessins et devis ( DD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de ré ertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, il  seront disponibles auprès du SEAOG. Les entreprises qui choisiss nt de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents  'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font   leurs propres risques.   Pour obtenir plus d'informations, notamment sur la façon d'être a isé de l'émission de MODIFICATIONS à cette soumission, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-off es, à la rubrique «Avis d'appel d'offres et modifications». 						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la C nstruction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entr preneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en françai , à l'adresse plus haut.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans le  deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in  oth official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout mar hé avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des la gues officielles du Canada.

GESTION AJ (2003) INC.

locality: RIMOUSKI

streetAddress: 500, RUE JEAN-MARIE-LEBLANC

legalName: GESTION AJ (2003) INC.

title_en: General Marine Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 1117690.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 388549.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 94012.00


description_en: Seals, Stern, Tube

description_fr: Joints, poupe, tube

title_en: Seals, Stern, Tube

title_fr: Joints, poupe, tube

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Seals, Stern, Tube
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Joints, poupe, tube
Quantité : 1

Wartsila Canada Inc.

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 1771 Savage Rd.

legalName: Wartsila Canada Inc.


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide


description_en: Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding Dry Docks)

title_en: REFIT AMUNDSEN

title_fr: RADOUB AMUNDSUN

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - réparation, radoub et transformation, mise en cale
sèche non comprise
Quantité : 1

title_en: REFIT AMUNDSEN (F3756-15N150/A)

title_fr: RADOUB AMUNDSEN (F3756-15N150/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REFIT AMUNDSEN  F3756-15N150/A Gagnon, Mathieu N° de téléphone - (418) 649-2883 (    ) Nº fax - (418) 648-2209 Email - mathieu.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTICE: The sourcing strategy relating to this procurement will be limited to suppliers in the area of origin (Eastern Canada) of the vessel in accordance with the Shipbuilding and Repair Procurement Policy.  Description  Perform the work on Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Amundsen in accordance with  Fisheries and Oceans Canada - Coast Guard technical specifications entitled "DOCKSIDE REFIT FALL 2015 - CCGS AMUNDSEN'' version 0 ,and all related drawings and other technical documents.  BIDDERS' CONFERENCE (OPTIONAL): A bidders' conference (optional) was held at 1550 D'Estimauville Avenue, Quebec City, Quebec  G1J 0C7, Room 601-08 at 09:00 a.m. on Tuesday October 6th 2015.  VESSEL'S VIEWING (OPTIONAL): Because of the vessel's operation, no visit of the ship is planned.  Particulars of the vessel  1200-class Medium size ice-breaker Length overall:		322 ft. 3 5/8 in. Moulded breadth:		65 ft. 1 3/8 in. Load draught max.:		24 ft. 4 7/8 in. Minimum draught forward:	18 ft. 6 in. Minimum draught aft.:	21 ft. 0 in. Load displacement:		8,415 L.T.  Work Period (onboard the ship) Commencement of Work:	November 7th, 2015 or as per ship's availability. (At the 	earlier date.) End of Work:			December 14th, 2015 or five (5) weeks after ship's availability. (At the earleir date.)  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services in both official languages of Canada Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RABOUD AMUNDSEN  F3756-15N150/A Gagnon, Mathieu N° de téléphone - (418) 649-2883 (    ) Nº fax - (418) 648-2209 Courriel - mathieu.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  AVIS: Pour le présent marché, la stratégie de sélection du fournisseur sera restreinte à la zone d'origine du navire (Est du Canada) conformément à la politique d'achats en matière de construction et de réparation navale.  Description:  Exécuter les travaux concernant le navire de la Garde côtière canadienne (N.G.C.C.)  Amundsen conformément au devis technique de Pêches et Océans Canada - Garde côtière intitulé "RADOUB À QUAI AUTOMNE 2015 - NGCC AMUNDSEN'' version 0, et de tous les dessins et autres documents techniques s'y rattachant.  Conférence de soumissionnaires (Facultative): Une conférence de soumissionnaires (facultative) a eu lieu au bureau de Travaux Publics et Services gouvernementaux canada, au 1550 avenue D'Estimauville, Québec, le mardi 6 octobre 2015 à 09h00 HAE.  Visite du navire (Facultative) : En raison des opérations du navire, aucune visite du navire n'est prévue.  Brise-glace moyen de la classe 1200 Longueur hors-tout:		322 pi. 3 5/8 po. Largeur hors membrures:	65 pi. 1 3/8 po. Tirant d'eau maximum:	24 pi. 4 7/8 po. Tirant d'eau min avant:	18 pi. 6 po. Tirant d'eau min arrière:	21 pi 0 po. Déplacement maximum:	8,415 T.L.  Période des travaux (à bord du navire) Début des travaux:	7 novembre 2015 ou selon la disponibilité du navire. (À la date la plus hâtive.) Fin des travaux:	14 décembre 2015 ou cinq (5) semaines suite à la mise en disponibilité du navire. (À la date la plus hâtive.)  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fourni des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

REPARATIONS DE NAVIRES NAVAMAR INC.

locality: Montréal-Est

streetAddress: 10150, Notre-Dame Est

legalName: REPARATIONS DE NAVIRES NAVAMAR INC.


locality: TROIS-RIVIERES O.

streetAddress: 7100 RUE DU FLEUVE

description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-04-19, value: 29909.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2013-05-24, value: 0.00


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

title_en: Rework the paint coating on the CCGS Cap Aupaluk (F3772-14N732/A)

title_fr: Réfection de la peinture du NGCC Cap Aupaluk (F3772-14N732/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    To rework the paint coating on the CCGS Cap Aupaluk  Notice : "The sourcing Strategy relating to this procurement will be limited to suppliers inside 200 Nautical Miles of Maurice-Lamontagne Institute in Mont-Joli, Quebec (location of the ship), in accordance with the Shipbuilding, Repair, Refit and Modernization Policy."  Description :  To rework the paint coating on the Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Cap Aupaluk, in accordance with the Annex A of the Invitation to Tender - Technical Specifications and related drawings.  Start of Work : May 20, 2015 End of Work : June 17, 2015   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / this PWGSC office provides procurement services in French and English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réfection de la peinture du NGCC Cap Aupaluk  Avis: "Pour le présent besoin, la stratégie de sélection du fournisseur sera restreinte à un rayon de 200 milles nautique de l'Institut Maurice-Lamontagne à Mont-Joli, Québec (emplacement du navire), conformément à la Politique sur l'approvisionnement en matière de construction de navires, réparation, radoub et modernisation."  Description :  Exécuter les travaux de peinture du navire de la Garde côtière canadienne (NGCC) Cap Aupaluk, conformément à l'annexe A de l'appel d'offres - Devis techniques et les dessins s'y rattachant.  Début des travaux:  20 mai 2015 Fin des travaux: 17 juin 2015   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provides procurement services in French and English. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: MONT-JOLI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-06-19, value: 39827.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2015-06-19, value: 1251.00


description_en: Ships, Small Craft, Pontoons, and Floating Docks

description_fr: Navires, embarcations, pontons et docks flottants

title_en: Stability Trunk Port for hovercraft VCA Mamilossa (F3768-14N773/A)

title_fr: Coffre de stabilité bâbord pour aérogrlisseur VCA Mamilossa (F3768-14N773/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Stability Trunk Port   Description:  To supply and deliver to Fisheries and Oceans Canada- Canadian Coast Guard, one (1) Stability Trunk Port no WAP1-88-B-4021 or equivalent, for the Hovercraft VCA Mamilossa.  Delivery date:  on or before July 17, 2015.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Coffre de stabilité   Description:  Fournir et livrer pour le ministère des Pêches et Océans Canada / Garde cotière canadienne, un (1) coffre de stabilité bâbord no WAP1-88-B-4021 ou équivalent, pour l'aéroglisseur VCA Mamilossa.  Livraison : le ou avant le 17 juillet 2015.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Inspection, Engineering Services, Marine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Inspection des services de mécanique navale
Quantité : 1

HOFFMANN PROPELLER GMBH & CO.

postalCode: D83022 ROSENHEIM

countryName: Germany

streetAddress: KUPFERLINGERSTRASSE 9

legalName: HOFFMANN PROPELLER GMBH & CO.


title_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

title_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transf
ormation, (mise en case sèche comprise)
Quantité : 1

streetAddress: 101 CHAMPLAIN BLVD

INDUSTRIES OCEAN INC

locality: Saint-Bernard-sur-Mer

streetAddress: 3 chemin de la Traverse

legalName: INDUSTRIES OCEAN INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-08-03, value: 40943.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2012-08-03, value: 3081.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2012-08-03, value: 37651.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2012-08-03, value: 5744.00


region: New Brunswick

locality: MONCTON

streetAddress: 343 UNIVERSITE AVE

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 129211.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2014-12-31, value: -22472.00


description_en: Ships and Vessels - Preventative Maintenance - Modifications and Recalibration (incl. Vibration Analysis) - Repair and Overhaul

description_fr: Navires et bateaux - entretien préventif, modification et recalibrage, (y compris analysis de vibration) - réparation et révision

currency: GBP

title_en: MAMILOSSA-R.A.N. COFFRE ARRIÈRE

title_fr: MAMILOSSA-REAR TRUNK REFURB

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels - Preventative Maintenance - Modifications and Recalib
ration (incl. Vibration Analysis) - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - entretien préventif, modification et recalibrage, (
y compris analysis de vibration) - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: MAMILOSSA-R.A.N. COFFRE ARRIÈRE (F3768-14N718/A)

title_fr: MAMILOSSA-REAR TRUNK REFURB (F3768-14N718/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MAMILOSSA-REAR TRUNK REFURB  Requirement:  The Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Central and Arctic Region, Hovercraft Base in Trois-Rivières Quebec, Canada, has a requirement for the refurbishing of a Hovercraft Rear Trunk for the Hovercraft ACV Mamilossa.  Parts specifications must respect and meet descriptions showed in Annex A - Requirement. Quantity: 1  Delivery date: No later than 07 July 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MAMILOSSA-R.A.N. COFFRE ARRIÈRE  Nature des besoins:  La Base d'Aéroglisseur de la Garde côtière canadienne, ministère des Pêches et Océans Canada, situé à Trois-Rivières, a un besoin pour la remise à neuf d'un coffre arrière de l'aéroglisseur VCA Mamilossa.  Les spécifications des pièces devront correspondre aux descriptions énumérés à l'annexe A - Besoin. Quantité: 1  Dates de livraison: Pas plus tard que le 07 juillet 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GRIFFON HOVERWORK LIMITED

region: Woolston Southampton

locality: Hazel Road

postalCode: SO19 7GB

countryName: United Kingdom

streetAddress: Merlin Quay

legalName: GRIFFON HOVERWORK LIMITED


description_en: TAGS, PLASTIC, LAMINATED, PRINTED, FISH IDENTIFICATION

description_fr: Étiquettes en plastique, laminées, imprimées, identification du poisson

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 174601.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-03, expiryDate: 2012-03-31, value: -9717.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 174601.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2013-03-31, value: -165884.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 16961.00


description_fr: Coque (non structurale) à bord des navires - réparation, révision et entretien

title_en: MAMILOSSA - CRANE BASE

title_fr: MAMILOSSA - BASE DE GRUE

name: Réparations navales et industrielles Océan inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shipboard Hull (Non Structural) Repair, Overhaul and Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Coque (non structurale) à bord des navires - réparation, révision et ent
retien
Quantité : 1

title_en: MAMILOSSA - CRANE BASE (F3768-15N031/A)

title_fr: MAMILOSSA - BASE DE GRUE (F3768-15N031/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MAMILOSSA - CRANE BASE  DESCRIPTION :  The Canadian Coast Guard (CCG) has a requirement for a contractor to carry out work onboard ACV Mamilossa in accordance with CCG Technical specifications titled 'Mamilossa - Fabrication and installation of a crane base'.  WORK PERIOD :  The work period is  from contract award to September 11, 2015.  Bidders' Conference (Not mandatory)  A bidder's conference is not planned.  Viewing - Vessel (Not mandatory)  A site visit is not planned.  TRADE AGREEMENT:  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MAMILOSSA - BASE DE GRUE  DESCRPTION :  La Garde Côtière Canadienne (GCC), a un besoin pour qu'un entrepreneur exécute les travaux à bord du VCA Mamilossa conformément au devis technique de la GCC intitulé 'Mamilossa - Fabrication et installation d'une base de grue'.    PÉRIODES DES TRAVAUX :  La période des travaux est de l'octroi du contrat au 11 septembre 2015.  Conférence des soumissionnaires: (facultative)  Aucune conférence n'est prévue.  Visite du navire (Facultative)  Aucune visite n'est prévue.   ACCORD :  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielels du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Québec

streetAddress: 105, Abraham-Martin

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-23, expiryDate: 2015-10-16, value: 96604.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2015-10-16, value: 37467.00


description_en: Loaders, Front End

description_fr: Chargeuses, frontales

title_en: SKID STEER AND ATTACHMENTS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Loaders, Front End
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chargeuses, frontales
Quantité : 1

title_en: SKID STEER AND ATTACHMENTS (F4709-146477/A)

title_fr: Chargeuse à direction à glissement et des accessoires (F4709-146477/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SKID STEER LOADER AND ATTACHMENTS  F4709-146477/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of Fisheries and Oceans has the requirement for one (1) Diesel powered, Wheeled Skid Steer Loader and Attachments for their Sydney, NS location.  The Wheeled Skid Steer Loader and Attachments must meet all mandatory technical requirements to be deemed compliant.  This requirement is subject to NAFTA and Agreement on Internal Trade (AIT).  Sourcing:  The Notice of Proposed Procurement will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for a minimum forty (40) day period.  This requirement is subject to the provisions of NAFTA and the Agreement on Internal Trade (AIT).  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902) 496-5636, facsimile: (902) 496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chargeuse à direction à glissement et des accessoires  F4709-146477/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte de du ministère des Pêches et des Océans, en Nouvelle-Écosse, a besoin d'une (1) chargeuse à direction à glissement à moteur diesel sur roues et des accessoires.  Pour être jugé conforme, le chargeur à direction à glissement chenillé doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires.   Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Source de l'approvisionnement : Le présent avis de projet de marché sera affiché sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pendant au moins 40 jours.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'ALENA et de l'ACI.  Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être soumises par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NB

Liftow Limited

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 110 Wright Ave.

legalName: Liftow Limited

title_en: Loaders, Front End

title_fr: Chargeuses, frontales


description_en: Ships, Small Craft, Pontoons, and Floating Docks - Repair

description_fr: Navires, embarcations, pontons et docks flottants - réparation

title_en: Sandblasting, inspection and painting of three pontoons at Rivière-au-Renard, Gaspe Peninsula. (F3758-12R378/A)

title_fr: Sablage, inspection et peinture de trois pontons à Rivière-au-Renard en Gaspésie. (F3758-12R378/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sandblasting, inspection and painting of three pontoons at Rivière-au-Renard, Gaspe Peninsula.  Supply material, equipment and labour required to inspect, repair, sandblast interior and exterior surfaces and repaint to Coast Guard standards three (3) painted steel pontoons, each having the following dimensions: twenty feet (20') and three inches (3'') long by sixteen feet (16') and three inches (3'') wide by five feet (5') high.   Work must be carried out in the contractor's shop.  The pontoons are checker plate steel platforms, twenty feet (20') and three inches (3'') long by fifteen feet (15') wide, resting on two (2) forty-two inches (42'') in diameter and fifteen feet (15') and three inches (3'') long steel float tubes.  Each pontoon weighs eleven thousand pounds (11,000 lbs.).  Transportation of the pontoons to and from Coast Guard storage and contractor facilities will be planned and paid by the contractor.  The three (3) CCGS Cap Rozier pontoons will be stored on the Search and Rescue Base dock, at 15 de la Langevin street, Rivière-au-Renard, Gaspé Peninsula.  The period of the Contract is from date of Contract to March 29, 2013 inclusive.   This PWGSC office provide procurement services in French and English. / Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Sablage, inspection et peinture de trois pontons à Rivière-au-Renard en Gaspésie.  Fournir matériel, équipement et main-d'uvre pour inspecter, réparer, faire le sablage extérieur et intérieur au jet d'abrasif ainsi que repeindre trois pontons en acier peint, chacun ayant une dimension total de vingt (20') pieds et trois (3'') pouces de long, par seize (16') pieds et trois (3'') pouces de large, par cinq (5') pieds de haut.   Les travaux devront être faits chez l'entrepreneur en atelier.  Les pontons sont de type plate-forme dont la surface est d'acier au fini antidérapant (checker-plate), chacun ayant une dimension de vingt (20') pieds et trois (3'') pouces de long par quinze (15') pieds de large qui repose sur deux flotteurs cylindriques en acier ayants un diamètre de quarante-deux (42'') pouces et une longueur de quinze (15') pieds  trois (3'') pouces.  Chacun des pontons pèse onze mille livres (11,000 lbs)   Le transport des pontons allez et retour du site d'entreposage au site de l'entrepreneur sera organisé et payé par l'entrepreneur.  Les trois (3) pontons du NGCC Cap Rozier sont entreposés sur le quai à la base de recherches et sauvetages, 15 rue de la Langevin à Rivière-au-Renard en Gaspésie.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 29 mars 2013 inclusivement.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding Dry Docks)

title_en: Winter Work - Sorel Fleet

title_fr: Hivernements - Navires Sorel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - réparation, radoub et transformation, mise en cale
sèche non comprise
Quantité : 1

description_en: Shipboard Machinery & Equipment -Repair, Overhaul, Modification, Maintenance & Calibration

description_fr: Machines et équipement à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

title_en: Winter Work - Sorel Fleet (F3774-14N630/A)

title_fr: Hivernements - Navires Sorel (F3774-14N630/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Winter Work - Sorel Fleet  F3774-14N630/A Gagnon, Mathieu N° de téléphone - (418) 649-2883 (    ) Nº fax - (418) 648-2209 Mathieu.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTICE:  The sourcing strategy relating to this procurement will be limited to suppliers in the area of origin (Eastern Canada) of the vessel in accordance with the Shipbuilding and Repair Procurement Policy. Furthermore, as vessel will be win winterized condition work shall be conducted at Fisherie and Oceans Canada - Coast Guard Wharf, at 15, du Prince Street, Sorel-Tracy (QC) J3P 4J4.   DESCRITPION:  Perform the work on Canadian Coast Guard Ships (CCGS) CAPORAL KEABLE, (CCGS) A. LEBLANC, (CCGS) LEIM, (CCGS) ILE SAINT OURS, (CCGS) GARDE-CÔTE 03, (CCGS) FCG SMITH in accordance with the Fisheries and Oceans Canada - Coast Guard technical specifications entitled "Seasonal Vessel Repairs - Sorel 2014-2015" dated December 2014 and all related drawings and technical documents.   BIDDERS' CONFERENCE (OPTIONAL):  A bidders' conference (optional) was held at Fisherie and Oceans Canada - Coast Guard Wharf, at 15, du Prince Street, Sorel-Tracy (QC) J3P 4J4 at 10:00 a.m. on January 6th 2014.   VESSEL'S VIEWING (OPTIONAL):  The vessels were available for viewing after bidders' conference.   Commencement of Work:	February 4th, 2015 End of Work:			April 15th, 2015  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services in both official languages of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux d'hivernage - Navires Sorel  F3774-14N630/A Gagnon, Mathieu N° de téléphone - (418) 649-2883 Nº fax - (418) 648-2209 mathieu.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  AVIS:  Pour le présent marché, la stratégie de sélection du fournisseur sera restreinte à la zone d'origine du navire (Est du Canada) conformément à la politique d'achats en matière de construction et de réparation navale. De plus compte que le navire sera en condition d'hivernage, les travaux devront être effetués au quai de Pêche et Océans Canada - Garde côtière, au 15, rue du Prince, Sorel-Tracy (QC) J3P 4J4.  DESCRIPTION:  Exécuter les travaux concernant les navires de la Garde côtière canadienne (N.G.C.C.)  CAPORAL KEABLE, (NGCC) A. LEBLANC, (NGCC) LEIM, (NGCC) ILE SAINT OURS, (NGCC) GARDE-CÔTE 03 et (NGCC) FCG SMITH conformément au devis technique de Pêches et Océans Canada - Garde côtière intitulé "Réparation Navire Saisonniers - Sorel 2014-2015'' daté de décembre 2014 et de tous les dessins et autres documents techniques s'y rattachant.   CONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRES (FACULTATIVE):  Une conférence de soumissionnaires (facultative) a été tenue quai de Pêche et Océans Canada - Garde côtière, au 15, rue du Prince, Sorel-Tracy (QC) J3P 4J4, le 6 janvier 2015 à 10h00.   VISITE DU NAVIRE (FACULTATIVE):  Une visite des navires a eu lieu immédiatement après la conférence de soumissionnaires.    Début des travaux:	4 février 2015 Fin des travaux:	15 avril 2015  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fourni des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101, BOUL CHAMPLAIN

Canadian Maritime Engineering Ltd.

locality: Niagara Falls

streetAddress: 4248 Broughton Avenue

legalName: Canadian Maritime Engineering Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-07-30, value: 253235.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2015-07-30, value: 152577.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2015-07-30, value: 65410.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2015-07-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2015-07-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2015-07-30, value: 84527.00


title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-01-14, value: 103369.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2015-01-14, value: -77527.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: INSTALL LIFT PUMP

title_fr: INSTALLER UNE POMPE ASPIRANTE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 1

title_en: INSTALL LIFT PUMP (F4709-130668/A)

title_fr: INSTALLER UNE POMPE ASPIRANTE (F4709-130668/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INSTALL LIFT PUMP  F4709-130668/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016   The Canadian Coast Guard College in Sydney, Nova Scotia has the requirement for the supply and installation of the following pumps.  1.	2 - 5hp Flygt pumps model NP3102, 600 volts, 1745 rpm, 463 "N" type impeller, 4" discharge, c/w fls & 16m cable.  2.	2 - 7.5hp Flygt pumps model NP3127, 600 volts, 1740rpm, 439 "N" type impeller, 4" discharge, c/w fls and 16m cable.  3.	1-Alpha 2 duplex control panel for 2 - 5hp Flygt pumps comes with stainless steel enclosure, 30A.main disconnect, lightning arrester, ammeters, panel heater comes with thermostat, time totalizers, i.s. Relays, duplex receptacle, high level alarm light, alpha 2 controller, mini cas protection module and all assorted fuses, transformers, control relays and wiring.  4.	1 - Alpha 2 duplex control panel for 2-7.5 hp Flygt pumps c/w steel enclosure, 30A main disconnect, lightning arrester, ammeters, panel heater comes with thermostat, time totalizers, i.s. Relays, duplex receptable, high level alarm light (not fixed to panel), alpha 2 controller, mini cas protection module and all assorted fuses, transformers, control relays and wiring.  5.	All labor to remove and dispose of existing pumps and panels and install the new above mentioned equipment.  Please direct your questions in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, at linda.k.richard@pwgsc.gc.ca no later than 5 days before the bid closing date.  Full details are contained in the solicitation document.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INSTALLER UNE POMPE ASPIRANTE  F4709-130668/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Le Collège de la Garde côtière canadienne, situé à Sydney (Nouvelle-Écosse), recherche un entrepreneur qui doit fournir et installer les pompes suivantes:   1.	2 pompes Flygt de 5 ch, modèle NP3102, de 600 V, 1745 tours/minute, doté d'une tête de pompe de type 463 N, d'une sortie de 4 po, munie de fils et d'un câble de 16 m.  2.	2 pompes Flygt de 7.5 ch, modèle NP3127, de 600 V, 1740 tours/minute, doté d'une tête de pompe de type 439 N, d'une sortie de 4 po, munie de fls et d'un câble de 16 m.  3.	1 tableau de contrôle double Alpha 2 pour deux (2) pompes Flygt de 5 ch , y compris une enceinte en acier inoxydable, un débranchement principal de 30 A, un parafoudre, des ampèremètres, un panneau chauffant muni d'un thermostat, des totalisateurs du temps, des relais i.s., une prise de courant double, un voyant d'alarme pour niveau haut, un contrôleur Alpha 2, un module de protection mini cas et toutes les fusibles, transformateurs, relais de contrôle et câbles assortis.  4.	1 tableau de contrôle double Alpha 2 pour deux (2) pompes Flygt de 7.5 ch , y compris une enceinte en acier, un débranchement principal de 30 A, un parafoudre, des ampèremètres, un panneau chauffant muni d'un thermostat, des totalisateurs du temps, des relais i.s., une prise de courant double, un voyant d'alarme pour niveau haut (non fixé au panneau), un contrôleur Alpha 2, un module de protection mini cas et toutes les fusibles, transformateurs, relais de contrôle et câbles assortis.  5.	Toute la main-d'uvre nécessaire pour enlever et éliminer les pompes et les panneaux existants et pour installer l'équipement neuf susmentionné.   Prière d'envoyer vos questions écrites à l'autorité contractante, Linda Richard, à linda.k.richard@pwgsc.gc.ca au plus tard cinq (5) jours avant la date de clôture des soumissions.   Tous les détails sont indiqués dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BALDWIN & FRANCIS (ELECTRICAL) LIMITED

locality: SYDNEY

streetAddress: PO BOX 967

legalName: BALDWIN & FRANCIS (ELECTRICAL) LIMITED

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide


description_en: Commercial Fishing Nets

description_fr: Filets de pêche commerciaux

title_en: Trawl Net Webs and Twine

title_fr: Filet et fil pour le chalut

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commercial Fishing Nets
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filets de pêche commerciaux
Quantité : 1

title_en: Trawl Net Webs and Twine (F4765-140005/A)

title_fr: Filet et fil pour le chalut (F4765-140005/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F4765-140005/A ********************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.   Trawl Net Webs and Twine  The Department of Fisheries and Oceans Canada (DFO) has a requirement for Trawl Net Webs and Twine to be delivered to their Regional Warehouse at 310 Baig Boulevard in Moncton, New Brunswick.   The DFO currenly requires the following 2 Essential Items:  Item: 1.1  (Quantity: 1,268 lbs) Nylon Braided Knotted Net white, SK (Single Knot), LW (Stretched Length Wise), No selvage  Type/size: 2.5 mm x 60 mmstr x 112.5md x 100mtr  Item 1.2 (Quantity: 3,092 lbs) Nylon Braided Knotted Net white, SK (Single Knot), LW (Stretched Length Wise), No selvage  Type/size: 2.5 mm x 80 mmstr x 152.5md x 100mtr  All the deliverables must be received as soon as possible, but no later than March 15, 2015.  The DFO may also purchase optional items on an "as and when" requested basis. The complete specifications are further described in  Annex "A", Requirement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    F4765-140005/A ********************* Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada .  Filet et fil pour le chalut  Le Ministère des Pêches et des Océans (MPO) a besoin de filet et fil pour le chalut. Ceux-ci doivent êtrre livrés à l'Entrepôt régional au 310, boulevard Baig à Moncton au Nouveau-Brunswick.  Le MPO a besoin des 2 articles essentiels suivants:  Article 1.1 (Quantité: 1 268) Filet blanc tressé et noué en nylon, SK (noeud simple), LW (longueur étirée), Sans lisière Type/taille: 2.5 mm x 60 mmstr x 112.5md x 100mtr  Aricle 1.2 (Quantité: 3 092 lbs) Filet blanc tressé et noué en nylon, SK (noeud simple), LW (longueur étirée), Sans lisière Type/taille: 2.5 mm x 80 mmstr x 152.5md x 100mtr  Tous les biens livrables doivent être reçus aussitôt que possible, mais au plus tard le 15 mars 2015.  Le MPO pourra aussi acheter des articles optionnels au fur et à mesure selon la demande. Les spécifications complètes sont décrites en détail dans l'annexe « A », Besoin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Hercules SLR

streetAddress: 120 Thornhill Drive Burnside Industrial Park

legalName: Hercules SLR

title_en: Commercial Fishing Nets

title_fr: Filets de pêche commerciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2017-03-15, value: 26116.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2017-03-15, value: 26188.00


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

title_en: KAEBLE DRYDOCK

title_fr: CALE SÈCHE KAEBLE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transf
ormation, (mise en case sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: KAEBLE DRYDOCK (F3774-15N158/A)

title_fr: CALE SÈCHE KAEBLE (F3774-15N158/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  KAEBLE DRYDOCK  Notice:  The sourcing strategy relating to this procurement will be limited to suppliers in the area of origin (Eastern Canada) of the vessel in accordance with the Shipbuilding and Repair Procurement Policy.  Description:  Perform the work on Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Corporal Kaeble in accordance with the Fisheries and Oceans Canada - Coast Guard technical specifications entitled "CCGS Caporal Kaeble, Dry-Docking 2015" dated August 13th, 2015 and all related drawings.  Particulars of the vessel:  Name:			CCGS Caporal Kaeble  Type:			Twin Screw, Mid Shore Patrol Vessel   Class:			Near Coastal Class I Year Built:		2012  Principal Dimensions:  Gross Tonnage:	253 t  Net Tonnage:		75 t  Construction:		Material Steel  Vessel Length:		39.72 m  Vessel Breadth:	7.00 m  Vessel Depth:		3.80 m  Propulsion:	Twin screw, Controllable Pitch Propeller, MTU S4000 M93L 12V  Start of Work:          	 20th November 2015 End of Work: 		 11th December 2015  Bidders' Conference (Not mandatory)  Be advised taht the bidders' Conference is cancelled.  Viewing - Vessel (Not mandatory)  Be advised that the visit of the vessel is cancelled.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services in both official languages of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CALE SÈCHE KAEBLE  AVIS:  Pour le présent marché, la stratégie de sélection du fournisseur sera restreinte à la zone d'origine du navire (Est du Canada) conformément à la politique d'achats en matière de construction et de réparation navale.  Description:  Exécuter les travaux concernant le navire de la Garde côtière canadienne (N.G.C.C.) Caporal Kaeble conformément au devis technique de Pêches et Océans Canada - Garde côtière intitulé "NGCC Caporal Kaeble, Mise en cale sèche 2015'' daté du 13 août 2015 et de tous les dessins s'y rattachant.  Caractéristiques du navire:  Nom:			NGCC Caporal Kaeble  Type:			Patrouilleur semi-hauturier à deux hélices   Classe:		Navigation à proximité du littoral classeI Année de construction: 2012  Principales dimensions:  Jauge brute:		253 tonnes  Jauge nette:		75tonnes  Fabrication:		Acier  Longueur du navire:	39,72mètres  Largeur du navire:	7mètres  Profondeur du creux sur quille: 3,80mètres  Propulsion:	Deux hélices à pas variable, moteur MTUsérie4000, M93L 12V  Début des travaux:        20 novembre 2015 Fin des travaux:             11 décembre 2015  Conférence des soumissionnaires - Navire (Facultative)  Veuillez noter que la conférence des soumissionnaires à été annulée.  Visite du navire (Facultative)  Veuillez noter que la visite du navire à été annulée.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fourni des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

INDUSTRIES OCEAN INC

locality: Isle-aux-Coudres


locality: DARTMOUTH

streetAddress: BEDFORD INST.OCEANOGRAPHY

description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration - Repair

description_fr: Équipement pour le traitement automatique de données, configuration du système - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 125345.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 380126.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-31, value: -42563.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 429542.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 93478.00


description_en: TAGS, PLASTIC, LAMINATED, PRINTED, FISH IDENTIFICATION

description_fr: Étiquettes en plastique, laminées, imprimées, identification du poisson

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 7933.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 7933.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 2314.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 10247.00


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues