description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: NBSL - Independent Engineer (QA002-142861/A)

title_fr: NPSL - Ingénieur Indépendant (QA002-142861/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  1.	PURPOSE OF NOTICE:  Public works and Services Government Canada wants to set up a list of qualified consulting firms or joint ventures for the services of an Indepependant Engineer within the framework of the project of the Corridor for the New Bridge for the St. Lawrence Corridor (NBSLC).  2.	DESCRIPTION: On October 5, 2011, the Government of Canada announced that it will proceed with the construction of a new crossing to replace the Champlain Bridge and associated highway infrastructure. The New Bridge for the St. Lawrence Corridor (NBSLC) Project is a corridor-wide project located between the Island of Montreal and the City of Brossard.  In addition to the main bridge, i.e., the New Bridge for the St. Lawrence (NBSL), the NBSLC will include work on the South Shore, the Island of Montréal, Nuns' Island (Île-des-Soeurs) and the demolition and reconstruction of the Île-des-Soeurs (IdS) Bridge. The NBSLC Project includes the design, construction, financing, maintenance and operation (including life cycle refurbishment and toll installation and collection) of the New Bridge for the St. Lawrence including the IdS Bridge and all related works in the corridor. The NBSLC Project covers approximately 8 km of highway. At its western extent, it begins near Pitt Street between the De la Vérendrye and Atwater interchanges on the Island of Montréal. The NBSLC Project follows the existing A15 across the Île-des-Soeurs Bridge, passes through the northern part of IdS, and then crosses the St. Lawrence River just downstream of the existing Champlain Bridge to end, at its eastern extent, near Boulevard Pelletier in the City of Brossard. The NBSLC Project will be delivered through a public-private partnership (PPP) that will design, build, maintain and operate the new crossing over the St. Lawrence River. The Authority (Government of Canada) and Private Partner require the services of an Independent Engineer who shall perform engineering services generally described as monitoring, auditing, testing, reporting and other oversight services for the Project. The Independent Engineer shall act as an independent professional and not as a representative of either the Authority or the Private Partner in the performance of its duties. Any certification, decision or exercise of discretion by the Independent Engineer in the performance of its duties described in the Project Agreement and the Independent Engineer Agreement will be applied fairly and objectively with respect to the Authority and the Private Partner. The Independent Engineer shall provide all personnel, equipment, material, and resources to perform the IE tasks arising out of the Project Agreement and to adequately fulfil the role of Independent Engineer.  3.	PROCESS FOR THE REQUEST FOR PROPOSAL: Proponents responding to this RFP are requested to submit a proposal in two phases. Phase One proposals will cover only the skills, abilities and experience and organization of the proponent and its teams. Following evaluation and rating of these proposals, proponents will be informed as to whether or not they have met the Phase One requirements and if they have, they will be invited to submit proposals for Phase Two. Phase Two proposals will cover the experience of the support team, understanding of the mandate, the intended method of work and proposed prices. The proposals submitted for Phase One and Phase Two will constitute the final proposal. Proposals not meeting the requirements of phase 1 will not be invited to submit a proposal for phase 2.   Firms whose proposals obtain the required pass scores during the various evaluation phases will be included on the list of qualified firms. This list will be submitted to the designated Private Partner who will choose the firm or joint venture with which it will enter into the agreement for the services of an Independent Engineer for the New Bridge on the St. Lawrence Corridor project.  A bidders' conference via WebEx will be held Thursday January 29, 2015 at 10:00 am in French and at 1:30 pm in English. The scope of the requirement outlined in the RFP for the IE will be reviewed during the conference. Potential bidders are advised to refer to the RFP for more details on the bidders' conference.  To receive the Webex coordinates, bidders are requested to communication with Geneviève Arcand, Supply Team Leader or Naoual Guérinik, Supply Specialist QueMontrealNBSL.QueMontrealNPSL@pwgsc-tpsgc.gc.ca Bidders should also provide, in writing the name(s) of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table no later than Tuesday January 27, 2015. This requirement contains a security requirement. The period of services for the IE will be from July 2015 until December 2025 with the irrevocable option to extend by up to five (5) additional one year periods.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    1.	OBJECTIF DU PRéSENT AVIS: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut constituer une liste de firmes ou coentreprises qualifiées d'experts-conseils pour assurer les services d'Ingénieur Indépendant dans le cadre du projet du Corridor pour le Nouveau pont pour le St-Laurent (CNPSL).  2.	DESCRIPTION: Le 5 octobre 2011, le gouvernement du Canada annonçait qu'il allait procéder à la construction d'un nouveau passage pour remplacer le pont Champlain et les infrastructures d'autoroute connexes. Le projet de corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurent (CNPSL) est un projet visant tout un corridor situé entre l'île de Montréal et la ville de Brossard. En plus du pont principal, soit le nouveau pont pour le Saint-Laurent (NPSL), l'ensemble du projet CNPSL comprendra des travaux sur la rive sud, l'île de Montréal, l'Île des Surs, ainsi que la démolition et la reconstruction du pont de l'île des Surs.  Le projet CNPSL comprend la conception, la construction, le financement, l'entretien et l'exploitation (incluant la remise en état en fonction des cycles de vie, ainsi que l'installation des postes de péage et la perception du péage) du nouveau pont pour le Saint-Laurent, incluant le pont de l'île des Surs et les travaux connexes dans le corridor. Le projet CNPSL s'étend sur environ 8 kilomètres d'autoroute. À l'extrémité ouest, il débute près de la rue Pitt, entre les échangeurs de la Vérendrye et Atwater sur l'île de Montréal. Le projet CNPSL suit l'actuelle A15 qui traverse le pont de l'île des Surs pour ensuite traverser la partie nord de l'île des Surs et croiser le fleuve Saint-Laurent tout juste en aval de l'actuel pont Champlain jusqu'à la fin, à son extrémité est, près du boulevard Pelletier dans la ville de Brossard. Le projet CNPSL sera réalisé dans le cadre d'un partenariat public-privé (PPP) en ce qui concerne la conception, la construction, l'entretien et l'exploitation de la nouvelle traversée sur le fleuve Saint-Laurent. L'Autorité (Gouvernement du Canada) et le partenaire privé doivent recourir aux services d'un ingénieur indépendant qui fournira des services techniques généralement décrits comme des services de surveillance, de vérification et d'établissement de rapports, de même que d'autres services de contrôle, pour le projet. Dans l'exercice de ses fonctions, l'ingénieur indépendant devra agir comme un professionnel indépendant, et non comme un représentant de l'Autorité ou du partenaire privé. Les attestations ou décisions de l'ingénieur indépendant, ou tout pouvoir discrétionnaire exercé dans le cadre de ses fonctions décrites dans la convention relative au projet et dans la convention relative à l'ingénieur indépendant, seront appliqués de manière équitable et objective à l'égard de l'Autorité et du partenaire privé. L'ingénieur indépendant devra fournir l'ensemble du personnel, de l'équipement, des matériaux et des ressources nécessaires à l'exécution des tâches d'II qui sont indiquées dans la convention relative au projet et qu'il doit accomplir pour assumer pleinement son rôle d'ingénieur indépendant.  3. 	PROCESSUS POUR LA DEMANDE DE PROPOSITION:  On demande aux Proposants de présenter une proposition en deux phases.  La proposition relative à la première phase ne portera que sur les compétences et l'expérience du Proposant et de son équipe.  Lorsqu'on aura évalué et coté leur proposition, on fera connaître aux Proposants s'ils ont satisfait aux exigences de la phase 1 et, dans l'affirmative, ils seront invités à soumissionner à la phase 2. Cette dernière proposition portera sur l'expérience de l'équipe de soutien, la compréhension du mandat et la méthode de travail envisagée, de même que sur les prix proposés.  Les propositions présentées dans le cadre des phases 1 et 2 constitueront la proposition finale. Les Proposants ne rencontrant pas les exigences de la phase 1 ne seront pas invités à déposer une proposition pour la phase 2.  Toutes les propositions qui auront obtenu les notes de passage requises lors des différentes étapes d'évaluation feront partie de la liste des firmes qualifiées.  Cette liste sera remise au partenaire privé désigné qui choisira la firme ou la coentreprise avec qui il conclura une l'entente pour les services d'Ingénieur indépendant pour le projet de Corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurent.    Une conférence des soumissionnaires par Webex se tiendra le jeudi 29 janvier 2015 à 10h00 en français et à 13h30 en anglais. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin tel que précisé dans la DDP. Pour obtenir les coordonnées Webex, les soumissionnaires sont priés de communiquer avec : Geneviève Arcand, chef de l'approvisionnement ou Naoual Guérinik, spécialiste de l'approvisionnement à QueMontrealNPSL.QueMontrealNBSL@tpsgc-pwgsc.gc.ca Ils devraient également fournir une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées au plus tard le mardi 27 janvier 2015.   Cette demande de propositions contient une exigence à la sécurité.  La durée des services pour l'II est à partir de juillet 2015 à décembre 2025 et l'option irrévocable de prolonger de cinq (5) périodes supplémentaires d'un an.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

name_en: Office of Infrastructure of Canada

name_fr: Bureau de l'infrastructure du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Office of Infrastructure of Canada

legalName_fr: Bureau de l'infrastructure du Canada

eSpatial Inc.

region: Virginia

locality: Herndon

countryName: United States

streetAddress: 2325 Dulles Corner Boulevard, Suite 500,

legalName: eSpatial Inc.

currency: CAD

initiationType: tender


region: Ontario

countryName: Canada

description_en: Newswire Services

description_fr: Services de télénouvelle

title_en: Newswire Services

title_fr: Services de télénouvelle


locality: WATERLOO

streetAddress: 101-139 NORTHFIELD DR W

name_en: FedDev Ontario

name_fr: FedDev Ontario

legalName_en: FedDev Ontario

legalName_fr: FedDev Ontario

description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 5650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 4520.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 9040.00


region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: 6 IEME ETAGE

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


title_en: NEW BRIDGE FOR THE ST. LAWRENCE

title_fr: NOUVEAU PONT POUR LE SAINT LAURENT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bridges, Elevated Highways, Tunnels, Subways and Railroads
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ponts, autoroutes surélevées, tunnels, viaducs et voies ferrées
Quantité : 1

name: PARTENARIAT NOUVEAU PONT SAINT-LAURENT S.E.C.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bridges, Elevated Highways, Tunnels, Subways and Railroads
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ponts, autoroutes surélevées, tunnels, viaducs et voies ferrées
Quantité : 1

name: Macquarie Capital Principal Holdings Canada Ltd

status: complete

title_en: NEW BRIDGE FOR THE ST. LAWRENCE (QA002-142501/A)

title_fr: NOUVEAU PONT POUR LE SAINT LAURENT (QA002-142501/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR PROPOSALS FOR NEW BRIDGE FOR THE ST. LAWRENCE CORRIDOR PROJECT  FOR THE GOVERNMENT OF CANADA FILE NO.: QA002-14-2501/A THE RFP RESPONSE SUBMISSION DEADLINE TECHNICAL PROPOSAL: FEBRUARY 4, 2015 AT 14H00 (EST). FINANCIAL PROPOSAL: APRIL 1, 2015 at 1400 (EST). -------------------------------------------------- NATURE OF REQUIREMENTS PURPOSE NOTE: Please reference RFQ T8010-140002/A  This Request for Proposal (RFP) is Phase 2 of a two phase procurement process. At Phase 1, On March 17, 2014, a Request for Qualifications (RFQ) T8010-140002/A was posted electronically on GETS for a period of 50 Calendar days. Pursuant to the competitive RFQ process, Canada has invited the following three (3) highest ranked Qualified Respondents to participate in the RFP process, in no particular order:  "	Partenariat Nouveau Pont Saint-Laurent (St. Lawrence New Bridge Partnership) "	Saint-Laurent Alliance (Alliance Saint-Laurent) "	Signature on the Saint-Lawrence Group (Groupe Signature sur le Saint-Laurent)  The RFP and all related documentation will be made available to the three Proponents through the use of a Data Room that has been established for this project. Only the Notice of Proposed Procurement will be published on GETS.  PROPONENTS ARE ADVISED THAT buyandsell.gc.ca IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS. Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the Procurement Authority cited below: PROCUREMENT AUTHORITY: Patrick Kelly EMAIL ADDRESS: NPSL.NBSL@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE PROPOSITIONS RELATIVE AU PROJET DE CORRIDOR DU NOUVEAU PONT POUR LE SAINT LAURENT  POUR LE GOUVERNEMENT DU CANADA DOSSIER NO : QA002-14-2501/A DATE LIMITE DE PRÉSENTATION DES RÉPONSES À LA DEMANDE DE PROPOSITIONS PROPOSITION TECHNIQUE : 4 FÉVRIER 2015, À 14 h (HEURE NORMALE DE L'EST) PROPOSITION FINANCIÈRE : 1ER AVRIL 2015, À 14 h (HEURE NORMALE DE L'EST) -------------------------------------------------- NATURE DES BESOINS OBJET REMARQUE : Voir la demande de qualification T8010-140002/A  La présente demande de propositions (DP) correspond à la deuxième phase d'un processus d'approvisionnement à deux volets. Dans le cadre de la phase 1, le 17 mars 2014, la demande de qualification T8010-140002/A a été diffusée pendant 50 jours civils par le service public d'appels d'offres électroniques du gouvernement du Canada hébergé par Achatsetventes.gc.ca, la source faisant autorité pour les renseignements en matière d'approvisionnement. À la suite du processus concurrentiel de demande de qualification, le gouvernement du Canada a invité les trois répondants qualifiés ayant obtenu la meilleure note à participer au processus de DP. Présenté sans aucun ordre particulier, ces répondants sont :  "	Partenariat Nouveau Pont Saint-Laurent (St. Lawrence New Bridge Partnership) "	Saint-Laurent Alliance (Alliance Saint-Laurent) "	Signature on the Saint-Lawrence Group (Groupe Signature sur le Saint-Laurent)  La DP et tous les documents connexes seront mis à la disposition des trois soumissionnaires dans une salle de documents mise en place pour ce projet. Seul l'Avis de projet de marché sera publié sur Achatsetventes.gc.ca. LES  PROPOSANTS DOIVENT SAVOIR QUE ACHATSETVENTES.GC.CA N'EST PAS RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS RELATIFS À LA DEMANDE DE  PROPOSITION.  Les demandes de renseignements au sujet de la présente demande de propositions doivent être acheminées au responsable de l'approvisionnement désigné ci-dessous : RESPONSABLE DE L'APPROVISIONNEMENT : Patrick Kelly ADRESSE COURRIEL : NPSL.NBSL@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

streetAddress: 638-800 BOUL RENE-LEVESQUE O

Groupe Signature sur le Saint-Laurent

locality: Montréal

streetAddress: 455, boul. René-Lévesque Ouest

legalName: Groupe Signature sur le Saint-Laurent

streetAddress: 3700-1 Place Ville Marie

KIEWIT CANADA DEVELOPMENT CORP.

locality: Toronto

streetAddress: 5405 Eglinton Ave W

legalName: KIEWIT CANADA DEVELOPMENT CORP.

streetAddress: 181 Bay Street Suite 3100

Skanska Infrastructure Development Inc.

streetAddress: 99 Canal Center Plaza

legalName: Skanska Infrastructure Development Inc.

Construction Kiewit Cie

locality: Boisbriand

streetAddress: 4333 Grande-Allee

legalName: Construction Kiewit Cie

GASTON LANGLOIS

streetAddress: 29, ch. ÎLe de Mai

legalName: GASTON LANGLOIS

Serge Pisapia Expert-Conseil

streetAddress: 3815 avenue Draper

legalName: Serge Pisapia Expert-Conseil

Jacinthe Charbonneau

locality: Candiac

streetAddress: 55, ave. de Bercy

legalName: Jacinthe Charbonneau

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 8475.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 13560.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


region: Nova Scotia

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 14TH FL.

name_en: Transport Canada

name_fr: Transports Canada

legalName_en: Transport Canada

legalName_fr: Transports Canada

description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: 4X2 off road shunt trucks

title_fr: Camion de manoeuvre hors-route 4X2

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 2

title_en: 4X2 off road shunt trucks (T2012-130026/A)

title_fr: Camion de manoeuvre hors-route 4X2 (T2012-130026/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  T2012-130026/A : 4X2 off road shunt trucks  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Item 001, GSIN: N2320, 4X2 off road shunt trucks in accordance with Annex "A" - Transport Canada Specifications: 4X2 Off-Road Shunt Truck.   Quantity: 2, Delivery Duty Paid (DDP) to Saint John, NB, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for November 29, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    T2012-130026/A : Camions de manoeuvre hors-route 4X2  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 001, NIBS: N2320, Camions de manoeuvre hors-route 4X2 conformément à l'Annexe "A" - Transports Canada Spécifications : Camions de manoeuvre hors-route 4X2.  Quantité: 2; rendu droits acquittés (DDP / RDA) à Saint John, NB; Dates de livraison: La livraison désirée est le 29 Novembre 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NB

locality: MONCTON

streetAddress: 95 FOUNDRY ST P.O.BOX 42

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Atlantic Tractors & Equipment Ltd

locality: Dartmouth

streetAddress: PO Box 953 PO Box 953

legalName: Atlantic Tractors & Equipment Ltd

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2015-02-27, value: 275977.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2015-02-27, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Oracle Canada ULC

locality: Ottawa

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


region: Newfoundland and Labrador

locality: WABUSH LAB

streetAddress: WABUSH AIRPORT

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en: Trucks, Snow Removal, Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks, Snow Removal, Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions, équipement pour déblayage de la neige
Quantité : 1

title_en: Snow Plow with Hydraulic Side Wings -St. Anthony Airport, NL (T2012-150031/A)

title_fr: Chasse-neige muni d'ailes latérales hydrauliques, Aéroport de St. Anthony (Terre-Neuve-et-Labrador) (T2012-150031/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Snow Plow with Hydraulic Side Wings -St. Anthony Airport, NL  T2012-150031/A Fisher (OLZ), Christine Telephone No. - (709) 772-8057 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  Line1, Snow Plow with Hydraulic Side Wings -St. Anthony Airport, NL   Transport Canada requires the supply and delivery of a snow plow with hydraulic angling side wings that enable it to be used as straight plow and a box plow.  The plow must be compatible for use on a CASE 721F loader and all functions must be able to be controlled from inside the cab, as per attached specifications at Annex B.   The plow shall be delivered to the St. Anthony Airport at 1 Airport Rd., St. Anthony, NL - within 120 calendar days after the contract has been awarded Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chasse-neige muni d'ailes latérales hydrauliques, Aéroport de St. Anthony (Terre-Neuve-et-Labrador)  T2012-150031/A Fisher (OLZ), Christine Telephone No. - (709) 772-8057 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  Line1, Chasse-neige muni d'ailes latérales hydrauliques, Aéroport de St. Anthony (Terre-Neuve-et-Labrador)   Transports Canada a besoin de la fourniture et de la livraison d'un chasse-neige muni d'ailes latérales à inclinaison hydraulique qui peut être utilisé en tant que lame droite ou lame à ailes. Le chasse-neige doit être compatible avec une chargeuse CASE 721F et toutes les fonctions doivent pouvoir être commandées depuis l'intérieur de la cabine, conformément à la description et aux spécifications énoncées aux annexe B.    Le chasse-neige doit être livré à l'aéroport de St. Anthony au 1, Airport Road à St. Anthony (Terre-Neuve-et-Labrador) dans un délai de 120jours civils suivant le moment de l'attribution du contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Harvey & Company Limited

locality: Corner Brook

streetAddress: 18 Maple Valley Road

legalName: Harvey & Company Limited

title_en: Trucks, Snow Removal, Equipment


name: SIGNATURE SUR LE SAINT-LAURENT CONSTRUCTION S.E.N.C.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bridges, Elevated Highways, Tunnels, Subways and Railroads
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ponts, autoroutes surélevées, tunnels, viaducs et voies ferrées
Quantité : 1

locality: Montreal

streetAddress: 455 Rene-Levesque Blvd. West


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

title_en: PROPULSION ENGINES REPLACEMENT M/V HOLIDAY ISLAND (T1704-130241/A)

title_fr: REMPLACEMENT DES MOTEURS DE PROPULSION M/V HOLIDAY ISLAND (T1704-130241/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REPLACEMENT PROPULSION ENGINES WITH OPTION TO INCLUDE FLUID COUPLINGS M/V HOLIDAY ISLAND  T1704-130241/A  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has an immediate requirement on behalf of Transport Canada to purchase two (2) complete propulsion main engines including optional fluid coupling packages for the M/V Holiday Island in accordance with the Requirement at Annex "A".  Potential suppliers are to contact the Contracting Authority to obtain the Technical Specification and reference technical drawings.   The engine packages must be delivered (FOB Destination) and be ready to begin installation before 31 March 2014.   This procurement is set aside from the North American Free Trade Agreement (NAFTA) - exemption reference: Chapter 10, Annex 1001.2b, General Notes, Schedule of Canada - paragraph 1(a).  It is also set aside from the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) - exemption reference: Annex 4, Note 4.   There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex named Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification."   Suppliers must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004.  Inquiries may be submitted to:  Michel Gaudreau Public Works and Government Services 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia, B3J 3C9 Phone (902) 496-5245, Fax (902) 496-5016 E-mail: michel.gaudreau2@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MOTEURS DE PROPULSION DE REMPLACEMENT AVEC OPTION DE FOURNIR DES COUPLEURS HYDRAULIQUES M/V HOLIDAY ISLAND  T1704-130241/A  Travaux Publics et Service Gouvernementaux Canada a un besoin immédiat pour Transport Canada d'acheter deux (2) ensembles complets de moteurs de propulsion principale incluant une option pour ensembles de coupleurs hydrauliques pour le navire M/V Holiday Island conformément avec le besoin à l'annexe " A ".  Les fournisseurs potentiels doivent contacter l'autorité contractante pour obtenir le devis technique et les dessins et plans de référence.  Les ensembles de moteurs principal doivent êtres livrés (franco à bord Destination) et doivent êtres prêts pour commencer l'installation avant le 31 mars 2014.  Ce marché est réservé en vertu de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - référence de l'exemption : chapitre 10, annexe 1001.2b, Notes générales, Liste du Canada, alinéa 1.a). Il est également réservé en vertu de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP) - référence de l'exemption : annexe 4, note 4.   Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin; veuillez vous référer à  la Partie 5 - Attestations, la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation.    Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004.  Prières d'adresser les demandes de renseignements à la personne suivante :  Michel Gaudreau Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada 1713 Bedford Row Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3C9 Téléphone : 902-496-5245 Télécopieur : 902-496-5016 Courriel : michel.gaudreau2@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

locality: QUEBEC

streetAddress: 401-1550, AVE D'ESTIMAUVILLE

cores worldwide inc

locality: elmsdale

legalName: cores worldwide inc

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-01-21, value: 2054975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-01-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2014-01-21, value: 218267.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2014-01-21, value: -60665.00


locality: ST ANTHONY EAST

streetAddress: ST ANTHONY AIRPORT

title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en: Loaders, Scoop Type, Tractor Mounting

description_fr: Chargeuses-pelleteuses, pour tracteur

title_en: Wheel Loader

title_fr: Chargeuse frontale

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Loaders, Scoop Type, Tractor Mounting
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chargeuses-pelleteuses, pour tracteur
Quantité : 1

title_fr: Chargeuse frontale (T3003-130075/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 003 is raised to provide questions with answers to potential bidders.  Wheel Loader   T3003-130075/A  Transport Canada has a requirement to purchase one (1) Wheel Loader and ancillary items, including operator and mechanic training in accordance with the Purchase Description for Wheel Loader and as described at Annex A - Pricing.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement, the North American Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement, the Canada-Peru Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen(15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 003 est publiée pour fournir les questions aux réponses aux soumissionnaires potentiels.  Chargeuse frontale  T3003-130075/A  Transports Canada a un besoin pour l'achat un (1) chargeur sur roues et les articles auxiliaires, incluant la formation des opérateurs et des mécaniciens conformément à la description d'achat d'un chargeur sur rouses ci-jointe et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, des Accords de libre-échange, entre le Canada et la Colombie et le Canada et le Pérou et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: DORVAL

streetAddress: 700 LEIGH CAPREOL

H J REIS INTERNATIONAL LTD

streetAddress: 2726 Carp Road

legalName: H J REIS INTERNATIONAL LTD

streetAddress: AFFAIRES ENVIRONNEMENT.(NHE)

title_en: Loaders, Scoop Type, Tractor Mounting

title_fr: Chargeuses-pelleteuses, pour tracteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2015-01-20, value: 299850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2015-01-20, value: -26081.00


region: New Brunswick

streetAddress: HERITAGE CRT


description_en: Facilities Operations Service

name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Facilities Operations Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'exploitation des installations
Quantité : 1

title_en: Canada Business Ontario - Contact Centre (QD003-141411/A)

title_fr: Entreprises Canada Ontario - Centre de Contact (QD003-141411/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canada Business Ontario (CBO)  THIS DOCUMENT CONTAINS SECURITY REQUIREMENT  Canada Business Ontario (CBO) is a federal venture that collaborates with the provincial government to provide information to entrepreneurs and small businesses to assist in making informed business decisions.   CBO's Contact Centre serves clients in Ontario (in both official languages English and French) who want to locate federal-provincial business information, including information on government programs, transactions/services, regulations and general business information such as "how to start a business," as well as secondary market research. In addition, CBO provides support to Research & Development and innovation clients across Canada interested in learning about a multitude of national and regional funding initiatives and innovation related services, facilities, and experts.  CBO also provides contact centre services on behalf of other government programs or departments. The Contact Centre of the CBO, located at  151 Yonge Street, Toronto, Ontario provides first line access for clients via email and through toll-free numbers.  All calls and emails are processed through call centre-specific equipment and technology, where during regular business hours (Monday to Friday 7:30 a.m. to 7:30 p.m. EST) clients are connected to a Call Centre agent for personalized service.  This requirement is for the management of the CBO Contact Centre.  The Contractor's primary role is:  1.	The provision of 12 Call Centre agents to provide client service through a telephone Contact Centre. 2.	The provision of manager(s) accountable for planning, directing, and controlling all aspects of a successful Contact Centre operation.  The manager(s) must have a minimum of 3 years' experience in a Contact Centre; a minimum of two years working in a management/supervisory role. 3.	Provision of an off-site Help Desk single point of contact for communication. 4.	The provision of additional Contact Centre expert to support manager(s) on issues relating to, but not limited to: operation/management; processes; technology; quality assurance; training, etc. with five years of Contact Centre customer care experience.  (See Request for Proposal for a complete Statement of Work.)  The contract period is from 1 April 2014 to 31 March 2015, with four additional one year option periods.  Some of the mandatory criteria for this requirement are as follows, but not limited to (see Request for Proposal for a complete list):   1.  Bidder must make available as a minimum 60% staff qualified to provide bilingual service that is equivalent to the federal bilingual level (CCC/CCC) during the period of the contract. 2.  Bidder must have experience in the management of a Single Point of Contact Help Desk. 3.  Bidder must have minimum of five (5) years experience in staffing similar call centre operations.  Reference is required from user. Bidder must comply with the Security Requirement.  Bidder must hold a valid DOS Clearance at the date of bid closing. SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN SUPPLIER  1. 	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).   2.	The Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  3.	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD / PWGSC.  4. 	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  	(a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex C; 	(b) Industrial Security Manual ( Latest Edition ).   Optional Site Visit It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on  29 January 2014, at 10:00 AM at 151 Yonge Street, Toronto, Ontario  M5C 2W7. Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority 5 days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Bidders' Conference A bidders' conference will be held at 151 Yonge Street, Toronto, Ontario  M5C 2W7 on 29 January 2014. The conference will begin at 10:30.  The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid attend or send a representative.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance. Bidders should provide, in writing, to the Contracting Authority, the names of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least 5 working days before the scheduled conference.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the bidders' conference will be included as an amendment to the bid solicitation. Bidders who do not attend will not be precluded from submitting a bid. Delivery Date: 01/04/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entreprises Canada Ontario (ECO)  Ce marché comprend une exigence en matière de sécurité  Entreprises Canada Ontario (ECO) est un organisme fédéral qui collabore avec le gouvernement provincial afin de fournir de l'information aux entrepreneurs et aux petites entreprises en vue de les aider à prendre des décisions d'affaires éclairées.  Le centre de contact d'ECO sert des clients en Ontario (dans les deux langues officielles) qui cherchent de l'information pour les entreprises des gouvernements fédéral et provincial, y compris de l'information sur les programmes du gouvernement, sur les transactions/services, sur les règlements ainsi que sur les entreprises en général, comme «comment démarrer une entreprise», et les études de marché secondaires. En outre, ECO appuie la recherche et le développement ainsi que l'innovation pour des clients partout au Canada qui sont intéressés à en savoir plus sur une multitude d'initiatives de financement nationales et régionales et de services, d'installations et d'experts en matière d'innovation. Le centre de contact d'ECO, situé à 151, rue Yonge, Toronto, (On) M5C 2W7 donne un accès privilégié aux clients par courriel et par l'intermédiaire de lignes sans frais. Tous les appels et les courriels sont traités au moyen d'équipements et de technologies propres au centre d'appels, puisque, durant les heures normales de bureau (du lundi au vendredi, de7h30à19h30HNE), les clients ont accès à un agent du centre d'appels pour un service personnalisé. Cette exigence concerne la direction du centre de contact d'ECO.  Le rôle principal de l'entrepreneur est indiqué ci-dessous :   1.	Fournir12agents de centre d'appels qui assureront le service à la clientèle par l'intermédiaire d'un centre de contact téléphonique. 2.	Fournir des gestionnaires responsables de la planification, de la gestion et du contrôle de tous les aspects de l'exploitation d'un centre de contact modèle. Les gestionnaires doivent avoir un minimum de trois années d'expérience dans un centre de contact et un minimum de deux années d'expérience à titre de gestionnaire/superviseur. 3.	Fournir un bureau de dépannage comme point de contact unique à l'externe aux fins de la communication. 4.	Fournir un autre expert en matière de centres de contact pour appuyer les gestionnaires relativement aux questions concernant ce qui suit, mais sans s'y limiter: exploitation/gestion; processus; technologie; assurance de la qualité; formation, etc. L'expert devra avoir: cinq années d'expérience liée au service d'assistance à la clientèle en centre de contact. (Voir la demande de propositions pour l'énoncé des travaux complète.) Le marché doit couvrir la période du 1er avril 2014 au 31 mars 2015, avec quatre (4) périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Voici, entre autres, certains des critères obligatoires de ce marché (voir la demande de propositions pour une liste complète) :   1.  Le soumissionnaire doit faire en sorte qu'au moins 60 % du personnel qualifié pour fournir des services bilingues à un niveau équivalant au niveau bilingue fédéral (CCC/CCC) soit disponible durant la période du contrat.  2.  Le soumissionnaire doit avoir de l'expérience dans la gestion d'un bureau de dépannage comme point de contact unique.  3.  Le soumissionnaire doit avoir un minimum de cinq (5) années d'expérience dans la dotation de postes de centres d'appels semblables. L'utilisateur doit fournir une référence.  Le soumissionnaire doit se conformer à l'exigence en matière de sécurité.   Le soumissionnaire doit avoir une autorisation VOD valide à la date de clôture des soumissions.  EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN: 1. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2.	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une Cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  3.	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  4. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions :  a)	de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe C; b)   du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).   7. 	Visite facultative des lieux  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 29 janvier 2014, à 10:00 heures 151, rue Yonge, Toronto, Ontario  M5C 2W7.  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante 5 jours avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  8. 	Conférence des soumissionnaires Une conférence des soumissionnaires aura lieu à 151, rue Yonge, Toronto, Ontario  M5C 2W7, le 29 janvier 2014. Elle débutera à 10:30. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant. Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins 5 jours ouvrables avant la conférence. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission.  Date de livraison : 01/04/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: KITCHENER

streetAddress: 702-101 FREDERICK ST

streetAddress: 160 Elgin

locality: WATERLOO

streetAddress: 101-139 NORTHFIELD DR W

title_en: Facilities Operations Service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 1097760.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 1130692.00


description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 2091.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 1526.00


description_en: Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docking)

description_fr: Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transformation (mise en cale sèche comprise)

title_en: INSTALL NEW ENGINES M/V HOLIDAY ISLAND

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dr
y Docking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transfor
mation (mise en cale sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: INSTALL NEW ENGINES M/V HOLIDAY ISLAND (T1704-130268/A)

title_fr: INSTALLER NOUVEAUX MOTEURS MV HOLIDAY ISLAND (T1704-130268/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INSTALL NEW ENGINES MV HOLIDAY ISLAND  T1704-130268  Provide all of the necessary parts, labour, expertise and materials to install new government supplied ABC Type 12DZC-900-166 replacement main propulsion engines for the Department of Transport vessel MV Holiday Island in accordance with specification JI3072-R01, rev 2. Potential suppliers must contact the Contracting Authority to obtain the Technical Specification and associated drawings.  The requirement is exempt from the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Annex 4 and the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1; however, it is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).   A bidders' conference will be held at 1:00 PM on 29 January 2014 in the Ferry terminal at Northumberland Ferries Ltd, 3722 Hwy 106, Caribou, NS.  The vessel will be available for viewing on 28 and 29 January 2014 between the hours of 8:00 AM and 4:00 PM. Bidders must communicate with the Contracting Authority prior to the viewing and conference to confirm attendance and obtain authorization to enter the vessel. The site visit and bidders conference may be cancelled if bidders attendance is not confirmed.  Suppliers must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004.The Government of Canada reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  WORK PERIOD:  Commencement    At contract award;	 Completion           No later than 31 May 2014.  WORK PERIOD LOCATION:  Caribou, NS  The solicitation closing date is 11 February 2014. Inquiries must be submitted to:  Michel Gaudreau Public Works and Government Services 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia, B3J 3C9 Phone (902) 496-5245, Fax (902) 496-5016 E-mail: michel.gaudreau2@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INSTALLER NOUVEAUX MOTEURS MV HOLIDAY ISLAND  T1704-130268  Fournir la main-d'uvre, les pièces, les matériaux et expertise nécessaires pour effectuer l'installation de nouveaux moteurs de remplacement ABC de Type 12DZC-900-166 fournis par le gouvernement, pour le navire du Département de Transport MV Holiday Island conformément au devis no JI3072-R01, rev 2. Les fournisseurs potentiels doivent contacter l'autorité contractante pour obtenir le devis technique et les plans et dessins.  Ce marché est exclu de l'Accord de libre-échange nord-américain (voir chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1 (a)] et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir annexe 4), sous réserve de l'Accord sur le commerce intérieur.    Une réunion des soumissionnaires est fixée à 13 h 00, le 29 janvier 2014, au terminal de traversier de Northumberland Ferries Ltd, 3722 Aut 106 à Caribou, NÉ. Il sera possible d'examiner le navire le 28 et le 29 janvier 2014 entre 8 h 00 et 16 h 00. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante pour confirmer leur présence et obtenir l'autorisation d'embarquer sur le navire. La visite et conférence des soumissionnaires pourraient êtres annulées si la présence de soumissionnaire n'est pas confirmée.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  DURÉE DES TRAVAUX :  	Début : à l'attribution du contrat; 	Fin : 	 au plus tard le 31 mai 2014.  LIEUX DES TRAVAUX :  Caribou, NÉ  La date de clôture de l'appel d'offres est le 11 février 2014. Les demandes de renseignements doivent êtres transmises à la personne suivante :  Michel Gaudreau Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada 1713 Bedford Row Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3C9 Téléphone : 902-496-5245 Télécopieur : 902-496-5016 Courriel : michel.gaudreau2@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AECON ATLANTIC INDUSTRIAL INC.

streetAddress: 61 Estates Road

legalName: AECON ATLANTIC INDUSTRIAL INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-04-13, value: 659898.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-04-13, value: 7862.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-24, expiryDate: 2014-04-13, value: 318720.00


description_en: Truck, Fire, Crash

description_fr: Camion, incendie, antichoc

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck, Fire, Crash
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camion, incendie, antichoc
Quantité : 1

title_en: Transport Canada - Aircraft Rescue & Fire Fighting Vehicle (T2012-120037/A)

title_fr: Transports Canada  Véhicule de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs (T2012-120037/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Transport Canada - Aircraft Rescue & Fire Fighting Vehicle  T2012-120037/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  The Department of Transport Canada requires the purchase of a minimum 6,000 litre water capacity Aircraft Rescue and Fire Protection services (ARFF) vehicle to be delivered FOB Destination to Wabush Airport, Combined Services Building, 2 Airport Road, Wabush, NL, A0R 1B0, CA.  The vehicle must have a minimum litre capacity of Aqueous Film Forming Foam (AFFF) to support two loads of water using 3% AFFF; a minimum 225kg complementary extinguishing agent (dry chemical) capacity; and · a total discharge capacity of 3400 litres per minute.This vehicle is required on or before 15 January 2014.  This vehicle is intended for use in rescue operations and in combating fires resulting from an aircraft ground emergency and other fire protection assignments necessary in airport operations.  The proposed vehicle must meet all of the minimum requirements in the National Fire Protection Association's (NFPA) 414 Standard, as well as the specific and detailed requirements described in the specification attached as Annex "A" Statement of Work.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.    It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit bids on this project should obtain tender documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.    Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2.  Delivery Date Required:  All deliverables are to be received on or before 15 January 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Transports Canada  Véhicule de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs  T2012-120037/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  Le ministère des Transports du Canada a besoin d'acheter un véhicule de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs (SLIA) caractérisé par une capacité minimale en eau égale à 6 000 litres qui sera livré FAB destination à l'aéroport de Wabush, immeuble des services généraux, 2, ch. Airport, Wabush(T.-N.-L.)  A0R 1B0, CANADA. Le véhicule doit avoir une capacité minimale en produit pour la formation de mousse de formation à pellicule aqueuse (Aqueous Film-Forming Foam  AFFF) pour deux charges d'eau avec une concentration d'AFFF de 3 %; une capacité minimale de poudre extinctrice complémentaire de 225 kg; et une capacité de débit totale d'agent extincteur (poudre chimique) de 3400litres par minute (L/min). Le véhicule devra être livré au plus tard le 15 janvier 2014. Ce véhicule est destiné aux opérations de sauvetage et de lutte contre les incendies, qui font suite à une situation d'urgence au sol d'aéronef, et à d'autres fonctions de protection contre les incendies nécessaires dans les opérations aéroportuaires. Le véhicule proposé doit satisfaire à toutes les exigences minimales énoncées dans la norme 414 de la National Fire Protection Association (NFPA), de même qu'aux exigences particulières énoncées dans la présente spécification jointe à l'annexe A, Énoncé des travaux.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES  Conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2003, les soumissionnaires doivent présenter une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de leurs entreprises. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.   Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/,  en indiquant le numéro de la demande. Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Date de livraison demandée : Tous les produits à livrer doivent être reçus au plus tard le 15janvier2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

aréo-feu ltée

locality: LONGUEUIL

streetAddress: 5205 J-ARMAND BOMBARDIER

legalName: aréo-feu ltée

title_en: Truck, Fire, Crash

title_fr: Camion, incendie, antichoc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2014-01-15, value: 700284.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2014-01-15, value: 835.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-01-15, value: 1300.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-04-03, value: 29446.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2014-04-03, value: -7.00


description_en: Services Related to Air Transportation

description_fr: Services reliés au transport aérien

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Services Related to Air Transportation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services reliés au transport aérien
Quantité : 1

title_en: Transport Canada - Emergency Response Services, On-site Firefighting Services Wabush Airport (T2012-130012/A)

title_fr: Transports Canada  Service d'intervention d'urgence, Services sur place de lutte contre les incendie (T2012-130012/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Transport Canada - Emergency Response Services, On-site Firefighting Services Wabush Airport  Transport Canada has a requirement for the provision of Emergency Response Services (ERS) in compliance with the Canadian Aviation Regulations ( CARs) at the Wabush Airport located in Wabush, Labrador.  These services must be in place by February 8, 2014.  Definition of the requirement:  Transport Canada has a requirement to implement on-site ERS at the Wabush Airport.  The principal objective in providing an aircraft fire-fighting service is to save lives in the event of an aircraft emergency on the airport or aerodrome. In this context, an aircraft fire-fighting service is a contingent resource tasked with the primary responsibility of providing a fire free egress route for the evacuation of passengers and crew following an aircraft accident. This objective is not intended to limit the ERS provider from undertaking services in addition to that of aircraft fire-fighting at the Wabush airport, nor to prevent it from dealing with other occurrences. The provision of comprehensive ERS at the Wabush Airport shall include:  (a)	Respond to aircraft accidents/incidents within the Wabush Airport boundary, including standby as a precaution. (b)	ERS response time shall be as specified in the CARs, but in all cases as expeditiously as possible. (c)	suppressing fires external to aircraft cabins such as brake and power plant fires; (d)	minimizing the potentially hazardous effects of fuel oil spills in the vicinity of aircraft; (e)	suppressing fires as a result of an aircraft crash within the Wabush Airport boundaries; (f)	providing a fire-free escape route for safe evacuation or rescue of passengers and crew; (g)	participating in emergency aircraft evacuation assistance of flight crew and passengers.  (h)	responding when directed by the Minister to aircraft incidents/accidents occurring outside the Wabush Airport boundaries; (i)	preserving property by containing or extinguishing, where practical, any fire resulting from an aircraft accident/incident; (j)	preventing, controlling or extinguishing fire involving or adjacent to aircraft, for the purpose of providing fuselage integrity and an escape route for its occupants.   Minimum Essential Requirements:   1.  Contractor must possess a minimum of five (5) years experience providing fire fighting services.   2.  Contractor must possess a minimum of one (1) year recent experience (within the past two years) providing ERS coverage in an airport environment.  3.  The contractor must operate an existing fire department or enterprise involved with the provision of ERS with an operational framework and professional capability to provide trained personnel, with appropriate equipment and implement standard operating procedures in accordance with airport fire fighting regulatory requirements and standards pursuant to the CARs by Feb 8, 2014.     Please refer to the RFP for complete details on evaluation and selection method.   Period of the proposed contract:  The proposed contract is for a period of five (5) years effective from date of award to February 7, 2019 with options to renew for five, separate and additional one year periods at February 8, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) Papier Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Transports Canada  Service d'intervention d'urgence, Services sur place de lutte contre les incendies, aroport de Wabush  Transports Canada veut tablir un march pour des services d'intervention d'urgence (SIU) conformment aux Rglements de l'aviation canadien (CAR)  l'aroport de Wabush situ  Wabush (Labrador).   Ces services doivent tre en place avant fvrier 8, 2014.   Dfinition du besoin : Transports Canada veut mettre en uvre des SIU sur place  l'aroport de Wabush. L'objectif principal d'assurer un tel service de lutte contre les incendies d'aronefs vise  sauver des vies dans le cas d'une urgence  l'aroport ou  l'arodrome. Dans ce contexte, un service de lutte contre les incendies d'aronefs devient une ressource pour imprvus dont la principale responsabilit est d'assurer la disponibilit d'un chemin de sortie libre d'incendie pour vacuer les passagers et l'quipage suivant un accident d'aronef. L'objectif ne vise pas  limiter le fournisseur de SIU d'entreprendre des services autres que le combat contre les incendies d'avion  l'aroport de Wabush ni de l'empcher de traiter d'autres vnements. La fourniture de SIU gnraux  l'aroport de Wabush comprennent:   (a)	Ragir  des accidents/incidents d'aronefs dans les limites de l'aroport de Wabush, y compris en attente  titre de prcaution. (b)	Le dlai de raction du SIU doit correspondre au CAR, mais en tout temps aussi rapidement que possible.  (c)	Suppression d'incendies  l'extrieur des cabines de l'aronef, soit dans les freins ou le groupe motopropulseur. (d)	Rduire les effets potentiellement dangereux de dversements de mazout  proximit de l'aronef. (e)	Suppression d'incendies dcoulant d'un accident d'aronef dans les limites de l'aroport de Wabush. (f)	Assurer un chemin de sortie libre d'incendie pour l'vacuation scuritaire ou le sauvetage des passagers et de l'quipage.  (g)	Participer  l'vacuation d'urgence de l'aronef des membres de l'quipage et des passagers.   (h)	Aider, selon les directives du ministre, lors d'incidents/d'accidents d'aronefs  l'extrieur des limites de l'aroport de Wabush.  (i)	Sauver la proprit en localisant ou teignant, s'il y a lieu, tout incendie subsquent  un accident/incident d'aronef. (j)	Prvenir, contrler ou teindre un incendie comprenant, ou adjacent , un aronef pour assurer l'intgrit du fuselage et une voie de sortie pour les occupants.    Exigences obligatoires minimales :  1.  1.  L'entrepreneur doit possder au moins cinq (5) ans d'exprience  assurer des services de lutte contre les incendies et d'intervention d'urgence.  2.  L'entrepreneur doit possder au moins un (1) an d'exprience rcente  assurer (au cours des deux dernires annes) un SIU dans un aroport.  3.  L'entrepreneur doit exploiter un service d'incendie existant ou une entreprise assurant un SIU dot d'un cadre d'exploitation et d'une capacit professionnelle pour fournir le personnel qualifi, sur l'quipement appropri. Il doit galement mettre en uvre une procdure oprationnelle normalise conformment aux exigences et normes rglementaires de lutte contre les incendies dans un aroport en vertu des CAR au plus tard le 8 fvrier 2014.    S'il vous plat se rfrer au RFP pour les dtails complets sur la mthode d'valuation et slection.  Dure du march propos : Le march propos doit couvrir une priode de cinq (5) ans, de la date d'attribution au 7 fvrier 2019, avec cinq (5) priodes de renouvellement facultatives d'un an  compter du 8 fvrier 2019, 2020, 2021, 2022 et 2023.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 95 FOUNDRY ST P.O.BOX 42

Pro- Tec Fire Services of Canada, ULC

region: Wisconsin

locality: Green Bay

streetAddress: 2129 S. Oneida Street

legalName: Pro- Tec Fire Services of Canada, ULC

title_en: Services Related to Air Transportation

title_fr: Services reliés au transport aérien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2019-02-07, value: 1336689.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2019-02-07, value: 5107297.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2019-02-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2019-02-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2019-02-07, value: 13560.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-14, expiryDate: 2019-02-07, value: -243184.00


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2016-04-13, value: 32490.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2016-04-13, value: -32490.00


description_en: Truck, Forklift

description_fr: Chariot, élévateur à fourche

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck, Forklift
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chariot, élévateur à fourche
Quantité : 1

title_en: Lift Truck (Forklift) - St. Anthony Airport (T2012-140022/A)

title_fr: Chariot élévateur (Chariot élévateur) - Aéroport de St. Anthony (T2012-140022/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRANSPORT CANADA - LIFT TRUCK (FORKLIFT) - ST. ANTHONY AIRPORT, NL  T2012-140022/A Carey, Mary (XAQ) Telephone No. - (709) 772-4754  Fax No. - (709) 772-4603  Transport Canada requires one 2014-15 lift truck (forklift) that it shall be a four wheel vehicle utilizing a diesel engine with a minimum 1815 kg (4000 lb) gross lifting capacity (as per the specification).  Delivery must be made to Transport Canada, St. Anthony Airport, P.O. Box 250, St. Anthony, NL  A0K 4S0  Complete specifications included within the solicitation documents.  Bidders are to ensure they meet or exceed all aspects of the specification. Supporting documentation must accompany bids to allow a complete evaluation of each specification item.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TRANSPORTS CANADA - CHARIOT (CHARIOT éLéVATEUR )- AéROPORT DE ST. ANTHONY NL  T2012-140022/A Carey, Mary (XAQ) Telephone No. - (709) 772-4754  Fax No. - (709) 772-4603  Transports Canada exige un camion 2014-15 de levage (chariot élévateur) qu'il est un véhicule à quatre roues utilisant un moteur diesel avec un minimum de 1815 kg (4000 lb) de capacité de levage brut (selon les spécifications).   La livraison doit être faite à Transports Canada, Aéroport de St. Anthony, PO Encadré 250, Saint-Antoine, NL A0K 4S0   Les spécifications complètes incluses dans les documents d'appel d'offres.   Les soumissionnaires doivent s'assurer qu'ils respectent ou dépassent tous les aspects de la spécification. Les documents d'appui doit accompagner offres pour permettre une évaluation complète de chaque élément de spécification. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Pasadena

streetAddress: 23 Stentaford Ave.

title_en: Truck, Forklift

title_fr: Chariot, élévateur à fourche


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2016-04-09, value: 37126.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2016-04-09, value: 513.00


description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)

title_en: Promotional Items

title_fr: Articles promotionnels

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communication Promotional Material (including printing and identificatio
n)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' id
entification)
Quantité : 2

title_en: Promotional Items (QD003-141791/B)

title_fr: Articles promotionnels (QD003-141791/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Promotional Items  QD003-141791/B Gariépy, Jacques Telephone No. - (613) 998-8582   THIS IS A REQUEST FOR PROPOSAL AGAINST PWGSC SUPPLY ARRANGEMENT  # EN578-121124/001/CY to EN578-121124/035/CY FOR THE SUPPLY OF PROMOTIONAL ITEMS.  Only pre-qualified Suppliers have been invited to bid.  As a requirement of the Supply Arrangement, this notice is published on BuyandSale for a period of 15 calendar days  Suppliers that do not already hold a Supply Arrangement for the supply of Promotional Items with Public Works and Government Services Canda, identified above, cannot submit a bid.  The Department Canada Business Ontario requires the following promotional items:  Item Number	Description	Quantity 1	USB Flash Drive	5,000 2	Digi Mates Mobile Screen Cleaner	20,000      Mandatory delivery date for all the above mentioned promotional items is March 31, 2014.  The responsive bidder already holding a Supply arrangement for promotional items from Public Works and Government Services Canada who meets the mandatory delivery date with the lowest aggregate price will be recommended for contract award.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles promotionnels  QD003-141791/B Gariépy, Jacques Telephone No. - (613) 998-8582   CECI EST UNE DEMANDE DE PROPOSITION POUR LES ARRANGEMENTS EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT # EN578-121124/001/CY à EN578-121124/035/CY POUR LA PROVISION D'ARTICLES PROMOTIONNELS  Seulement les forunisseurs pré-qualifés ont été inviter à soumissionner  Tel que décrit dans l'arrangement en matière d'approvisionnement, ce préavis est publié pour une période de 15 jours.  Les fournisseurs n'ayant pas déjà un arrangement en matière d'approvisionnement d'articles promotionels tel qu'identifié si-haut avec TPSGC, ne peuvent soumissionner.  Le département de l'Entreprises Canada Ontario a une demande pour les articles promotionnels suivant: Articles	Description	Quantité 1	USB Flash Drive	5,000 1	Digi Mates Mobile Screen Cleaner	20,000   La date de livraison obligatoire est le 31 mars 2014.    Le soumissionnaire répondant, détenant un arrangement en matière d'approvisionnement pour articles promotionels avec Travaux publics et services gouvernementaux Canada, respectant la date de livraison obligatoire et ayant le prix total le plus bas, sera recommander pour l'attribution du contrat.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

393598 Ontario Ltd.

streetAddress: 409 Bronson

legalName: 393598 Ontario Ltd.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI