title_en: Project Management Services

title_fr: Les services de gestions de projets

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: Project Management Services (W8486-148623/A)

title_fr: Les services de gestions de projets (W8486-148623/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT This requirement is only open to the following pre-qualified suppliers under the Task and Solutions Based Professional Services (TSPS).  TASK BASED E60ZN-13TSPS PROFESSIONAL SERVICES - (TSPS) REQUIREMENT (File No. W8486-148623) TIER 2 (> $2M)  Canada is seeking to establish up to 3 contracts on an "as and when requested" basis, as defined in Annex "A", Statement of Work, for the Department of National Defence. The contract period is from date of contract to March 31, 2017.  This requirement is for Project Management Services Class for the services of:  Multiple Project Administrators - levels 1, 2 and 3 Multiple Project Managers - levels 1, 2 and 3 Multiple Procurement Specialists - levels 1, 2 and 3  Multiple Contracts to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier:  ADGA Group Consultants Inc.  ADRM Technology Consulting Group Corp.  Amtek Engineering services Ltd.  Belham PDS Inc.  Calian Ltd.  Coradix technology Consulting Ltd.  Emerion  eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture  Excel Human Resources Inc.  Harrington Marketing Limited  IBISKA Telecom Inc.  IBM Canada Ltd.  IT/Net - Ottawa Inc.  Lansdowne Technologies Inc.  Maplesoft Consulting Inc.  Michael Wager Consulting Inc.  Modis Canada Inc  Nortak Software Ltd.  Phirelight Security Solutions Inc.  Promaxis Systems Inc  Quallium Corporation  Somos Consulting Group Ltd.  Systemscope Inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The Devon Group Ltd.  The Halifax Group Inc.  Tiree Facility Solutions Inc.  TPG Technology Consulting Ltd.  TRM Technologies Inc.  Valcom Consulting group Inc.  Veritaaq Technology House Inc.  Zylog Systems (Ottawa) Ltd.   Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT THE GOVERNMENT ELECTRONIC TENDERING SERVICE (GETS) IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF RFP DOCUMENTS.   Location of work to be performed: National Capital Region  Security Requirement:  Supplier Security Clearance required: FSC at Top Secret level Security Level required (Document Safeguarding): None None Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the Contracting Authority listed below:  Contracting Authority: Michele McCutcheon Email: michele.mccutcheon@tpsgc-pwgsc.gc.ca    The Task and Solutions Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is a result of a formal competitive process which was established as a result of extensive consultations with industry. The Method of Supply provides suppliers with an on-going opportunity to become prequalified for participation in future bidding opportunities. To obtain more information about how to become a pre-qualified supplier for TSPS, please visit the TSPS website at http://www.tpsgcpwgsc. gc.ca/app-acq/spc-cps/spcts-tsps-eng.html For general information on the various PWGSC Methods of Supply, or to obtain specific information on a PWGSC professional service method of supply, please visit PWGSC's Buy and Sell website at: https://buyandsell.gc.ca/ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHÉS Ce besoin s' uniquement aux fournisseurs préqualifiés suivants dans le cadre des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)  BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRÉS SUR LES TÂCHES E60ZN-13TSPS (NO DE DOSSIER : W8486-148623) PALIER 2 > $2M   Le Canada désire établir jusqu'à 3 contrats sur une base «au fur et à mesure des besoins» pour le Ministère de la défense nationale, tel que défini à l'annexe A, Énoncé des besoins. Les documents peuvent être présentés dans l' ou l' des langues officielles du Canada.   Le présent besoin concerne la Classe des services de gestion de projets pour les services de :  plusieurs Administrateurs de projet plusieurs Gestionnaires de projet plusieurs Spécialistes en approvisionnement  Plusieurs contrats seront attribués.  Ce marché s'uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories, le niveau de sécurité, la région, le palier :  ADGA Group Consultants Inc.  ADRM Technology Consulting Group Corp.  Amtek Engineering services Ltd.  Belham PDS Inc.  Calian Ltd.  Coradix technology Consulting Ltd.  Emerion  eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture  Excel Human Resources Inc.  Harrington Marketing Limited  IBISKA Telecom Inc.  IBM Canada Ltd.  IT/Net - Ottawa Inc.  Lansdowne Technologies Inc.  Maplesoft Consulting Inc.  Michael Wager Consulting Inc.  Modis Canada Inc  Nortak Software Ltd.  Phirelight Security Solutions Inc.  Promaxis Systems Inc  Quallium Corporation  Somos Consulting Group Ltd.  Systemscope Inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The Devon Group Ltd.  The Halifax Group Inc.  Tiree Facility Solutions Inc.  TPG Technology Consulting Ltd.  TRM Technologies Inc.  Valcom Consulting group Inc.  Veritaaq Technology House Inc.  Zylog Systems (Ottawa) Ltd.   L'autorité contractante enverra par courriel les documents de la demande de propositions (DP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement. LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE LE SERVICE ELECTRONIQUE D'APPELS D'OFFRES DU GOUVERNEMENT (SEAOG) N'EST PAS RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE LA DP.    Lieu des travaux à exécuter : Région de la capital nationale  Exigences relatives à la sécurité  Niveau d' de la sécurité requis par le fournisseur : ASI - Très secret Niveau d' de sécurité des installations du fournisseur : aucun   Toute demande de renseignements concernant cette DP devra être adressée à l' contractante dont les coordonnées figurent ci-dessous :  Autorité contractante (AC) : Michele McCutcheon Courriel : michele.mccutcheon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  La méthode des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est le résultat d'un processus concurrentiel qui a été établi à la suite de consultations importantes auprès de l'industrie. La méthode d'approvisionnement offre aux fournisseurs une occasion continue de se préqualifier pour participer aux occasions de marché à venir. Pour obtenir plus d'information sur la façon de devenir un fournisseur pré qualifié pour SPTS, veuillez consulter le site SPTS à l' suivante : http://www.tpsgcpwgsc. gc.ca/app-acq/spc-cps/spcts-tsps-fra.html Pour obtenir des renseignements généraux sur les diverses méthodes d'approvisionnement de TPSGC, ou des renseignements particuliers sur une méthode d' en services professionnels, veuillez consulter le site Web Achats et ventes de TPSGC à l' suivante : https://achatsetventes.gc.ca/ Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Promaxis Systems Inc.

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2017-03-31, value: 11735835.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-02, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-07-03, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-08-12, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

currency: CAD

status: active

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Valcom Consulting Group Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 85 Albert Street Suite 300

legalName: Valcom Consulting Group Inc.

AMTEK Engineering Services Ltd

streetAddress: 1676 Bank Street

legalName: AMTEK Engineering Services Ltd

EXCEL HUMAN RESOURCES INC.

streetAddress: 102 Bank Street Suite 300

legalName: EXCEL HUMAN RESOURCES INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2017-03-31, value: 854825.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2017-03-31, value: 1209750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-12, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 1669650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-12, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH,CENTRlFUGAL(EDM)

title_fr: INTERRUPTEUR CENTRIFUGE (EDM)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 25

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 10

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Miscellaneous Battery Retaining Fixtures, Liners and Ancillary Items

description_fr: Dispositifs divers de montage de batterie et garnitures

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

status: complete

title_fr: INTERRUPTEUR CENTRIFUGE (EDM) (W8486-148608/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH,CENTRlFUGAL(EDM)  W8486-148608/A  Line 1,   GSIN:N5930,  NSN:5930-21-892-4627,  SWITCH,CENTRlFUGAL(EDM), SWITCH,CENTRIFUGAL END ITEM IDENTIFICATION: OVERSPEED PROTECTION CIRCUIT ON DIESEL ENGINE FITTED TO GENERATOR SETS NSN 6115-21-884-9403 AND NSN 6115-21-884-9404 Quantity:5,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Edmonton, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Part Number:71328-1200,  NSCM:32480, Jones Instrument Corp,  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________   Line 2,   GSIN:N6160,  NSN:6160-21-900-9092,  RETAINER.BATTERY(MTL},  DESIGNATOR: A4 FLAT OVERALL HEIGHTF: 26.000 INCHES NOMINAL FACE WIDTH: 18.000 INCHES NOMINAL MATERIAL AND LOCATION: PLASTIC, POLYETHYLENE SINGLE WALL NOMINAL MATERIAL THICKNESS AND LOCATION: 0.0020 INCHES SINGLE WALL ASSEMBLY METHOD: HEAT SEAL PERFORATION FEATURE: NOT INCLUDED MATERIAL TRANSPARENCY: CLEAR OPENING LOCATION: ONE END SPECIAL FEATURES: GGUNIT PACKAGE QUANTITY 50 Quantity:20,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Montreal, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Part Number:814842,  NSCM:38636, Advance Power Energx Inc  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________  Line 3,   GSIN:N5930,  NSN:5930-21-900-9552,  SWITCH,ROTARY(EDM), SWITCH.ROTARY: OVERALL LENGTH: 6.520 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES: INCLUDES METAL JUMPERS AND OVAL SHAPED KNOB Quantity:10,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Edmonton, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Part Number:713148,  NSCM:38636, Advance Power Energx Inc  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________  Line  4,   GSIN:N2910,  NSN:2910-21-913-0332,  PUMP,FUEL,METERING AND DISTRIBUTING{MTL), PUMP,FUEL,METERING AND DISTRIBUTING; END ITEM IDENTIFICATION: ENGINE,DIESEL MODEL OC95-D,NSCM S4532,U/O GEN SET NSN 6115-21-912-0410 Quantity:10,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Montreal, Delivery Dates:on or before 29/08/2013,, Part Number:1G141-51010,  NSCM:S4532, Kubota Ltd,  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________  Line 5,   GSIN:N2920,  NSN:2920-12-340-7320,  GLOW PLUG(MTL), GLOW PLUG; BODY STYLE: A9 SHEATHED OPERATING VOLTAGE IN VOLTS: 24.0 NOMINAL Quantity:10,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Montreal, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Part Number:555.022.2,  NSCM:D8889, Greaves Farymann Diesel GMBH  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________   Line 6,   GSIN:N4810,  NSN:4810-12-315-4907,  VALVE,SOLENOID(MTL),  Quantity:20,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Montreal, Delivery Dates:on or before 29/08/2013,  Part: 1178055 Supplier: D2689, Deutz AG  Part 117 8055 Supplier: D2689, Deutz AG  Part: 0210143116 Supplier: D2212, Borgarner Beru Systems GMBH  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________   Line 7,   GSIN:N5930,  NSN:5930-12-307-5199,  SWITCH,PRESSURE(EDM),  Quantity:10,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Edmonton, Delivery Dates:on or before 29/08/2013,  Part: 1176020 Supplier: D8246, Struever, AD, KG(GMBH&CO),  Part: 0118 2483 Supplier: D2689, Deutz AG  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________  Line 8,   GSIN:N2940,  NSN:2940-12-175-7846,  FILTER ELEMENT.INTAKE AIR CLEANER(MTL),  Quantity:25,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Montreal, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Part Number:3202852103,  NSCM:D8086, Mann + Hummel GMBH  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________       Line 9,  GSIN : N5930 NSN:5930-01-523-0137 GEARSHAFT,SPEClAL(MTL) SPECIAL; MATERIAL PLASTIC END ITEM IDENTIFICATION: C11-57400 NEXT HIGHER ASSEMBLY Quantity:25,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Montreal, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Destination:CFB Montreal, Delivery Dates:August 30, 2013, NSCM:10983, Kraus & Naimer, Inc.  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________    Line10,   GSIN:N5930,  NSN:5930-01-498-9903,  SWITCH,ROTARY(MTL), SWITCH,ROTARY; STYLE DESIGNATOR: 23 SWITCH SECTION, ROTARY OVERALL DIAMETER: 1.300 INCHES NOMINAL BODY THICKNESS: 2.250 INCHES NOMINAL INDIVIDUAL SECTION QUANTITY: 4 TERMINAL TYPE: SCREW MOUNTING METHOD: SINGLE MOUNTING FACILITY TERMINAL SPECIAL FEATURES: CONTACT RATINGS NOMINAL UL, 300VDC 12A; DC SWITCHING CAPACITY.24VDC 12 END ITEM IDENTIFICATION: 30DW TQG GENERATOR FAMILY; 6115-01-461-9335, P/N MEP-805B, GERERATOR SET,DIESEL ENGINE PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: SWITCH,ROTARY, 4 POSITION. MASTER Quantity:20,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Montreal, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Part Number:CHR10-C57410EF,  NSCM:10983, Kraus & Naimer, Inc.   OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________   Line11,   GSIN:N6110,  NSN:6110-01-470-6410,  REGULATOR ASSEMBLY,VOLTAGE(EDM), REGULATOR ASSEMBLY,VOLTAGE; REGULATOR QUANTITY: 1 END ITEM IDENTIFICATION: WSD: 30 DW TQG GENERATOR FAMILY; E.I. NSN 2815-01-462-2289 PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: REGULATOR ASSEMBLY Quantity:5,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Edmonton, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Part Number:9191067042,  NSCM:53867, Bosch Robert Corp  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________   Line 12,   GSIN:N2910,  NSN:2910-01-470-4183,  PUMP,FUEL,CAM ACTUATED(MTL), PUMP,FUEL,CAM ACTUATED; VACUUM BOOSTER: NOT INCLUDED FUEL FILTER: NOT INCLUDED ACTUATION METHOD: PUSH ROD STROKE LENGTH: 2.0 MILLIMETERS NOMINAL PRIMING LEVER: INCLUDED MAXIMUM STATIC PRESSURE ABOVE OUTLET HEIGHT: 40-50 KPA AT 406 MM. AT 1200 STROKES/MINUTE OVERALL LENGTH: 142.8 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL WIDTH: 80.6 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL HEIGHT: 92.6 MILIMETERS NOMINAL MOUNTING TYPE: STANDARD MOUNTING HOLE QUANTITY: 2 MOUNTING HOLE SIZE: 8.56 MM. ROUND MOUNTING HOLE SPACING: 60.0 MM. CTOC MOUNTING CONFIGURATION: HORIZONTALLY LOCATED 8.6 MM. FROM SIDES DISTANCE FROM PUMP MOUNTING FACE TO ACTUATOR CENTER: 70.0 MM. INLET CONNECTION TYPE/SIZE: 0.86 MM. FUEL HOSE OUTLET CONNECTION TYPE/SIZE: 9/16-24 UNEF EXTERNAL THREADED FORDING FEATURE: NOT INCLUDED DRAIN FACILITY: NOT INCLUDED SPECIAL FEATURES: FLOW RATE 129 LH. MINUTES AT 1200 STROKES/MINUTE END ITEM IDENTIFICATION: 30KW TQG GENERATOR FAMILY, 2815-01-462-2289 PROPRIETARY CHARACTERISTICS: PACS Quantity:22,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Montreal, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Part Number:RE68345,  NSCM:66836, Deere & Company  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________   Line 13,   GSIN:N3020,  NSN:3020-01-458-7107,  PULLEY,TlMING BELT(MTL), PULLEY,TIMING BELT; END ITEM IDENTIFICATION: CRANKSHAFT, GENERATOR SET Quantity:4,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Montreal, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Part Number:186-6195,  NSCM:44940, Cummins Power Generation Inc.,  OR  EQUIVALENT:_______________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________  Line 14,   GSIN:N2990,  NSN:2990-01-458-7101, LINK ASSEMBLY,CONTROL GOVERNOR,ENG(MTL), LINK ASSEMBLY,CONTROL GOVERNOR,ENGINE; END ITEM IDENTIFICATION: CRANKSHAFT, GENERATOR SET Quantity:20,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Montreal, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Part Number:186-6251,  NSCM:44940, Cummins Power Generation Inc.,  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________   Line 15,   GSIN:N5330,  NSN:5330-01-452-0929,  PARTS KIT,SEAL REPLACEMENT,MECHANICAL(MT, PARTS KIT,SEAL REPLACEMENT,MECHANICAL EQ Quantity:20,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Montreal, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Part Number:RE50752,  NSCM:75755, Deere & Company,  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________   Line 16,   GSIN:N2910,  NSN:2910-01-444-3758,  FILTER ELEMENT,FLUID(EDM), FILTER ELEMENT. FLUID; BODY DIAMETER; 4.500 INCHES NOMINAL BODY OVERALL LENGTH: 5.500 INCHES NOMINAL MATERIAL: CONTAINER/CARTRIDGE METAL DESIGN TYPE: NONREUSABLE MEDIA FOR WHICH DESIGNED: FUEL/OIL, HYDROCARBON FILTERING SYSTEM FOR WHICH DESIGNED: FULL FLOW FEATURES PROVIDED: DRAIN PLUG SPECIAL FEATURES: ENGINE FUEL FILTER END ITEM IDENTIFICATION: POWERTECH 4.5 L ENGINE Quantity:100,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Edmonton, Delivery Dates:on or before 29/08/2013,  Part: RE60021 Supplier: 75160, Deere & Company,  Part; BF7675-D Supplier: 12658, Balwin Filter,  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________   Line 17,   GSIN:N6680,  NSN:6680-21-901-0594,  INDICATOR,LlQUID QUANTITY(MTL), INDICATOR,LIQUID QUANTITY; END ITEM IDENTIFICATION; 6115-21-884-9404 Quantity:10,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Montreal, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Part Number:252005,  NSCM:38638, Advance Power Energx Inc.,  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________   Line 18,   GSIN:N6150,  NSN:6150-01-477-4344,  CABLE ASSEMBLY.SPECIAL PURPOSE, ELEC(EDM), CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICA; CONDUCTOR QUANTITY: 2 ACCESSORY WIRE TYPE AND QUANTITY: 2 GROUND CONDUCTOR FORM: ALL CONDUCTORS STRANDED MATERIAL: CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS COPPER MATERIAL: 1ST POSITION PRIMARY INSULATION ALL CONDUCTORSPLASTIC POLYVINYL CHLORIDE SURFACE TREATMENT: CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS TIN ROUND CONDUCTOR SIZE: ALL CONDUCTORS 22 AWG STRAND QUANTITY PER CONDUCTOR: ALL CONDUCTORS 7 STRAND AWG SIZE PER CONDUCTOR: ALL CONDUCTORS 30 OVERALL LENGTH: 13.560 INCHES CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE: 6 ROUND TERMINATION TYPE: 1ST END ALL CONDUCTORS CONNECTOR PLUG SPECIAL FEATURES: THE 2ND END IS TERMINATED WITH AN OIL PRESSURE TRANSDUCER END ITEM IDENTIFICATION: 6115-01-462-0291 Quantity:5,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Edmonton, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Part Number:96-23708,  NSCM:0FNW8, L-3 Communications Westwood  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________   Line 19,   GSIN:N6150,  NSN:6150-01-477-4344,  CABLE ASSEMBLY.SPECIAL PURPOSE, ELEC(MTL), CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICA; CONDUCTOR QUANTITY: 2 ACCESSORY WIRE TYPE AND QUANTITY: 2 GROUND CONDUCTOR FORM: ALL CONDUCTORS STRANDED MATERIAL: CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS COPPER MATERIAL: 1ST POSITION PRIMARY INSULATION ALL CONDUCTORSPLASTIC POLYVINYL CHLORIDE SURFACE TREATMENT: CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS TIN ROUND CONDUCTOR SIZE: ALL CONDUCTORS 22 AWG STRAND QUANTITY PER CONDUCTOR: ALL CONDUCTORS 7 STRAND AWG SIZE PER CONDUCTOR: ALL CONDUCTORS 30 OVERALL LENGTH: 13.560 INCHES CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE: 6 ROUND TERMINATION TYPE: 1ST END ALL CONDUCTORS CONNECTOR PLUG SPECIAL FEATURES: THE 2ND END IS TERMINATED WITH AN OIL PRESSURE TRANSDUCER END ITEM IDENTIFICATION: 6115-01-462-0291 Quantity:20,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Montreal, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Part Number:96-23708,  NSCM:0FNW8, L-3 Communications Westwood  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________   Line 20,   GSIN:N2910,  NSN:2910-99-301-6898,  PUMP,FUEL,METERING AND DlSTRIBUTING(MTL), PUMP,FUEL,METERING AND DISTRIBUTING; OVERALL HEIGHT: 122.00 MILLIMETERS NOMINAL PROPRIETARY CHARACTERISTICS: PACS GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION: 7.00MM DIA PLUNGER;7.16MM STROKE;500 BAR MAX OPERATING PRESSURE;C/W CONTROL ARM.PIPE & OTHER MISCELLANEOUS ITEMS;12.00X1.50 ISO M THD;ISSUE 7/1996/ Quantity:50,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Montreal, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Part Number:751-41323,  NSCM:K0160, Lister Petter Ltd.,  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________  Line 21,   GSIN:N6110,  NSN:6110-99-361-4987,  REGULATOR,VOLTAGE(EDM),  Quantity:5,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Edmonton, Delivery Dates:on or before 29/08/2013, Part Number:E000-26400,  NSCM:K5894, Cummins Generator Technologies,  OR  EQUIVALENT:________________  PROPOSED  MANUFACTURER:_______________________    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     INTERRUPTEUR CENTRIFUGE (EDM)  W8486-148608/A  Article 1,   MBS : N5930 NNO : 5930-21-892-4627 INTERRUPTEUR CENTRIFUGE (EDM), INTERRUPTEUR CENTRIFUGE IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : CIRCUIT DE PROTECTION CONTRE LA SURVITESSE SUR MOTEUR DIESEL RELIÉ AUX GROUPES ÉLECTROGÈNES NNO6115-21-884-9403 ET NNO6115-21-884-9404 Quantité : 5 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Edmonton Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : 71328-1200 NSCM : 32480, Jones Instrument Corp.   OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________   Article 2,  MBS : N6160 NNO : 6160-21-900-9092 DISPOSITIF DE FIXATION POUR PILE (MTL} DÉSIGNATION: A4 PLAT, HAUTEUR HORS TOUT NOMINALE : 26,000 POUCES,  LARGEUR NOMINALE DE LA SECTION: 18,000 POUCES MATÉRIAU ET EMPLACEMENT : PLASTIQUE, POLYÉTHYLÈNE, PAROI SIMPLE ÉPAISSEUR NOMINALE DU MATÉRIAU ET EMPLACEMENT : 0,0020 POUCE, PAROI SIMPLE MÉTHODE D'ASSEMBLAGE : THERMOSCELLAGE CARACTÉRISTIQUE DE PERFORATION : NON COMPRISE ÉTAT DE TRANSPARENCE DU MATÉRIAU : TRANSPARENT EMPLACEMENT DE L'OUVERTURE : À UNE EXTRÉMITÉ CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES : EMBALLAGE UNITAIRE GG, QUANTITÉ 50 Quantité : 20 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Montréal Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : 814842 NSCM : 38636, Advance Power Energx Inc.  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________   Article 3,  MBS : N5930 NNO : 5930-21-900-9552  INTERRUPTEUR ROTATIF (EDM), INTERRUPTEUR ROTATIF : LONGUEUR HORS TOUT NOMINALE : 6,520 POUCES CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES : COMPREND DES CAVALIERS EN MÉTAL ET UN BOUTON DE FORME OVALE Quantité : 10 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Edmonton Date de livraison : 29 août 2013 ou avant NSCM : 38636, Advance Power Energx Inc  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________  Article  4,  MBS : N2910 NNO : 2910-21-913-0332 POMPE À CARBURANT, COMPTAGE ET DISTRIBUTION {MTL), POMPE À CARBURANT, COMPTAGE ET DISTRIBUTION; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : MOTEUR DIESEL MODÈLEOC95-D, NSCMS4532, POUR GROUPE ÉLECTROGÈNE NNO 6115-21-912-0410 Quantité : 10 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Montréal Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : 1G141-51010 NSCM : S4532, Kubota Ltd.  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________   Article 5,  MBS : N2920 NNO : 2920-12-340-7320 BOUGIE DE PRÉCHAUFFAGE (MTL), BOUGIE DE PRÉCHAUFFAGE; TYPE DE BOÎTIER : A9 GAINÉ, TENSION NOMINALE DE FONCTIONNEMENT (EN VOLTS) : 24,0 Quantité : 10 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Montréal Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : 555.022.2 NSCM : D8889, Greaves Farymann Diesel GMBH  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________  Article 6,  MBS : N4810 NNO : 4810-12-315-4907 VANNE ÉLECTROMAGNÉTIQUE (MTL) Quantité : 20 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Montréal Date de livraison : 29 août 2013 ou avant  Pièce : 1178055 Fournisseur : D2689, Deutz AG  Pièce : 117 8055 Fournisseur : D2689, Deutz AG  Pièce : 0210143116 Fournisseur : D2212, Borgarner Beru Systems GMBH  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________   FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________  Article 7,  MBS : N5930 NNO : 5930-12-307-5199 PRESSOSTAT (EDM),  Quantité : 10 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Edmonton Date de livraison : 29 août 2013 ou avant  Pièce : 1176020 Fournisseur : D8246, Struever, AD, KG(GMBH&CO)  Pièce : 0118 2483 Fournisseur : D2689, Deutz AG  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________  Article 8,  MBS : N2940 NNO : 2940-12-175-7846 ÉLÉMENT FILTRANT POUR DISPOSITIF DE FILTRATION D'AIR D'ADMISSION (MTL) Quantité : 25 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Montréal Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : 3202852103 NSCM : D8086, Mann + Hummel GMBH.  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________  Article 9,  MBS : N5930 NNO : 5930-01-523-0137 ARBRE DE TRANSMISSION SPÉCIAL (MTL), ARBRE DE TRANSMISSION SPÉCIAL; MATÉRIAU : PLASTIQUE IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL :  C11-57400 ENSEMBLE IMMÉDIATEMENT SUPÉRIEUR Quantité : 25 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Montréal Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : K0B-M000-12 NSCM : 10983, Kraus & Naimer, Inc.  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________   Article 10,  MBS : N5930 NNO : 5930-01-498-9903 INTERRUPTEUR ROTATIF (MTL), INTERRUPTEUR ROTATIF; DÉSIGNATION DE STYLE : INTERRUPTEUR SECTION 23, DIAMÈTRE DE ROTATION NOMINAL HORS TOUT : 1,300 POUCE, ÉPAISSEUR NOMINALE DU BOÎTIER : 2,250POUCES, SECTION DISTINCTE, QUANTITÉ : 4, TYPE DE TERMINAL : À VIS, MÉTHODE DE MONTAGE : MONTAGE EN SIMPLE SUR TERMINAL D'INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES : VALEURS NOMINALES DES CONTACTS UL, 300V(C.C.) 12 A; C.C. CAPACITÉ DE COMMUTATION 24V C.C. 12 IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : CLASSE DE GÉNÉRATRICES30DWTQG; 6115-01-461-9335, N/P MEP-805B, GROUPE ÉLECTROGÈNE, MOTEUR DIESEL, NOM DE PIÈCE ATTRIBUÉ PAR L'ORGANISME DE RÉGLEMENTATION : INTERRUPTEUR ROTATIF, 4POSITIONS. MAÎTRE Quantité : 20 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Montréal Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : CHR10-C57410EF NSCM : 10983, Kraus & Naimer, Inc.   OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________   Article 11,  MBS : N6110 NNO : 6110-01-470-6410 ENSEMBLE DE RÉGULATEUR DE TENSION (EDM), ENSEMBLE DE RÉGULATEUR DE TENSION; RÉGULATEUR QUANTITÉ : 1, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL :  WSD : CLASSE DE GÉNÉRATRICES 30DWTQG; E.I. NNO 2815-01-462-2289 NOM DE PIÈCE ATTRIBUÉ PAR L'ORGANISME DE RÉGLEMENTATION : ENSEMBLE DE RÉGULATEUR Quantité : 5 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Edmonton Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : 9191067042 NSCM : 53867, Bosch Robert Corp.  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________   Article 12,  MBS : N2910 NNO : 2910-01-470-4183 POMPE À CARBURANT ACTIONNÉE PAR UNE CAME (MTL), POMPE À CARBURANT ACTIONNÉE PAR UNE CAME; MULTIPLICATEUR DE DÉPRESSION NONCOMPRIS. FILTRE À CARBURANT NONCOMPRIS, MÉTHODE D'ACTIONNEMENT : TIGE POUSSOIR. COURSE NOMINALE : 2,0 MILLIMÈTRES, LEVIER D'AMORÇAGE COMPRIS VALEUR MAXIMALE DE LA PRESSION STATIQUE SUPÉRIEURE À LA HAUTEUR DE L'ORIFICE DE SORTIE : 40 À 50 KPA, À 406 MM, À 1200COUPS/MINUTE LONGUEUR HORS TOUT NOMINALE : 142,8MILLIMÈTRES LARGEUR HORS TOUT NOMINALE : 80,6MILLIMÈTRES HAUTEUR HORS TOUT NOMINALE : 92,6MILLIMÈTRES TYPE DE MONTAGE : TROU DE MONTAGE STANDARD  QUANTITÉ : 2 TAILLE DU TROU DE MONTAGE : 8,56 MM, ESPACEMENT DES TROUS DE MONTAGE CIRCULAIRES : 60,0 MM, CTOC CONFIGURATION DE MONTAGE : EMPLACEMENT HORIZONTAL, À 8,6MM DES BORDS, DISTANCE ENTRE LA SECTION DE MONTAGE DE LA POMPE ET LE CENTRE DE L'ACTIONNEUR : 70,0MM, TYPE OU TAILLE DU RACCORD D'ENTRÉE : 0,86MM, TYPE OU TAILLE DU RACCORD DE SORTIE DU BOYAU DE CARBURANT : 9/16-24, FILETAGE EXTERNE UNEF CARACTÉRISTIQUE LIÉE À L'ÉTANCHÉITÉ : NON COMPRISE, DISPOSITIF DE DRAINAGE : NON COMPRIS CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES : DÉBIT DE 129L/MINUTE, À 1200COUPS/MINUTE IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : CLASSE DE GÉNÉRATRICES30KW TQG 2815-01-462-2289, CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES : PACS Quantité : 22 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Montréal Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : RE68345 NSCM : 66836, Deere & Company.  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________   FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________   Article 13,   MBS : N3020  NNO : 3020-01-458-7107  COURROIE DE DISTRIBUTION À POULIE (MTL), COURROIE DE DISTRIBUTION À POULIE; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : ARBRE À VILEBREQUIN, GROUPE ÉLECTROGÈNE. Quantité : 4 Unité de distribution : individuelle  Destination : BFC Montréal Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : 186-6195 NSCM : 44940, Cummins Power Generation Inc.  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________  Article 14,  MBS : N2990 NNO : 2990-01-458-7101 COUPLAGE À BIELLE DU RÉGULATEUR DE VITESSE DU MOTEUR (MTL), COUPLAGE À BIELLE DU RÉGULATEUR DE VITESSE DU MOTEUR; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : ARBRE À VILEBREQUIN, GROUPE ÉLECTROGÈNE. Quantité : 20 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Montréal Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : 186-6251 NSCM : 44940, Cummins Power Generation Inc.  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________   Article 15,  MBS : N5330 NNO : 5330-01-452-0929 TROUSSE DE PIÈCES DE REMPLACEMENT DE GARNITURES MÉCANIQUES(MTL), TROUSSE DE PIÈCES DE REMPLACEMENT DE GARNITURES MÉCANIQUES EQ Quantité : 20 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Montréal Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : RE50752 NSCM : 75755, Deere & Company.  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________   Article 16,  MBS : N2910 NNO : 2910-01-444-3758 ÉLÉMENT DE FILTRE À LIQUIDES (EDM), ÉLÉMENT DE FILTRE À LIQUIDES; DIAMÈTRE NOMINAL DU BOÎTIER : 4,500 POUCES LONGUEUR HORS TOUT NOMINALE DU BOÎTIER : 5,500POUCES MATÉRIAU : CONTENANT/CARTOUCHE EN MÉTAL  TYPE DE MODÈLE : NON RÉUTILISABLE TYPE DE LIQUIDES (SELON LA CONCEPTION DU FILTRE) : CARBURANT/HUILE, HYDROCARBURES SYSTÈME DE FILTRATION (SELON LA CONCEPTION DU FILTRE) : DÉBIT MAXIMAL COMPOSANTS CARACTÉRISTIQUES COMPRIS : BOUCHON DE VIDANGE CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES : FILTRE À CARBURANT POUR MOTEUR IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : MOTEUR POWERTECH 4.5 Quantité : 100 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Edmonton Date de livraison : 29 août 2013 ou avant  Pièce : RE60021 Fournisseur : 75160, Deere & Company  Pièce : BF7675-D Fournisseur : 12658, Balwin Filter.  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________  Article 17,  MBS : N6680 NNO : 6680-21-901-0594 INDICATEUR DE QUANTITÉ DE LIQUIDE (MTL), INDICATEUR DE QUANTITÉ DE LIQUIDE; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL :6115-21-884-9404 Quantité : 10 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Montréal Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : 252005 NSCM : 38638, Advance Power Energx Inc.  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________   Article 18,  MBS : N6150 NNO : 6150-01-477-4344 ENSEMBLE DE CÂBLES ÉLECTRIQUES À USAGE SPÉCIAL (EDM), ENSEMBLE DE CÂBLES ÉLECTRIQUES À USAGE SPÉCIAL; CONDUCTEUR, QUANTITÉ : 2, TYPE DE FILS ACCESSOIRES, QUANTITÉ : 2, FORME DU CONDUCTEUR DE MISE À LA TERRE : TOUS LES CONDUCTEURS DOIVENT ÊTRE TORONNÉS; MATÉRIAU : NOYAU DE TOUS LES CONDUCTEURS EN CUIVRE; MATÉRIAU : ISOLANT PRINCIPAL DE TOUS LES CONDUCTEURS, EN PLASTIQUE, SOIT DU POLY(CHLORURE DE VINYLE); TRAITEMENT DE SURFACE : NOYAU DE TOUS LES CONDUCTEURS, ÉTAIN; TAILLE DU CONDUCTEUR ROND : POUR TOUS LES CONDUCTEURS, 22AWG; NOMBRE DE BRINS PAR CONDUCTEUR : 7 BRINS AWG, TAILLE PAR CONDUCTEUR: 30, POUR TOUS LES CONDUCTEURS LONGUEUR HORS TOUT : 13,560 POUCES; FORME DE LA COUPE TRANSVERSALE : 6, RONDE;  TYPE D'EXTRÉMITÉ : PREMIÈRE EXTRÉMITÉ, TOUS LE CONDUCTEURS, FICHE DE CONNECTEUR; CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES : LA DEUXIÈME EXTRÉMITÉ  COMPORTE UN TRANSDUCTEUR DE PRESSION D'HUILE; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : 6115-01-462-0291 Quantité : 5 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Edmonton Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : 96-23708 NSCM : 0FNW8, L-3 Communications Westwood.  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________   Article 19,  MBS : N6150 NNO : 6150-01-477-4344 ENSEMBLE DE CÂBLES ÉLECTRIQUES À USAGE SPÉCIAL (MTL), ENSEMBLE DE CÂBLES ÉLECTRIQUES À USAGE SPÉCIAL; CONDUCTEUR, QUANTITÉ : 2, TYPE DE FILS ACCESSOIRES, QUANTITÉ : 2, FORME DU CONDUCTEUR DE MISE À LA TERRE : TOUS LES CONDUCTEURS DOIVENT ÊTRE TORONNÉS; MATÉRIAU : NOYAU DE TOUS LES CONDUCTEURS EN CUIVRE; MATÉRIAU : ISOLANT PRINCIPAL DE TOUS LES CONDUCTEURS, EN PLASTIQUE, SOIT DU POLY(CHLORURE DE VINYLE); TRAITEMENT DE SURFACE : NOYAU DE TOUS LES CONDUCTEURS, ÉTAIN; TAILLE DU CONDUCTEUR ROND : POUR TOUS LES CONDUCTEURS, 22AWG; NOMBRE DE BRINS PAR CONDUCTEUR : 7 BRINS AWG, TAILLE PAR CONDUCTEUR: 30, POUR TOUS LES CONDUCTEURS LONGUEUR HORS TOUT : 13,560 POUCES; FORME DE LA COUPE TRANSVERSALE : 6, RONDE;  TYPE D'EXTRÉMITÉ : PREMIÈRE EXTRÉMITÉ, TOUS LE CONDUCTEURS, FICHE DE CONNECTEUR; CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES : LA DEUXIÈME EXTRÉMITÉ  COMPORTE UN TRANSDUCTEUR DE PRESSION D'HUILE; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : 6115-01-462-0291 Quantité : 20 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Montréal Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : 96-23708 NSCM : 0FNW8, L-3 Communications Westwood.  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________   Article 20,  MBS : N2910 NNO : 2910-99-301-6898 POMPE À CARBURANT, COMPTAGE ET DISTRIBUTION (MTL), POMPE À CARBURANT, COMPTAGE ET DISTRIBUTION; HAUTEUR HORS TOUT NOMINALE : 122,00MILLIMÈTRES; CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES : PACS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES, DESCRIPTION DE L'ARTICLE : PISTON PLONGEUR DE 7,00MM DE DIAMÈTRE; COURSE DE 7,16MM; PRESSION DE FONCTIONNEMENT MAXIMALE DE 500BARS; COMPREND BRAS DE COMMANDE, TUYAU ET DIVERS AUTRES ARTICLES; 12,00 SUR 1,50 ISO M THD; DATE DE FABRICATION : JUILLET1996; Quantité : 50 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Montréal Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : 751-41323 NSCM : K0160, Lister Petter Ltd.  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________  Article 21 ,  MBS : N6110 NNO : 6110-99-361-4987 RÉGULATEUR DE TENSION (EDM),  Quantité : 5 Unité de distribution : individuelle,  Destination : BFC Edmonton Date de livraison : 29 août 2013 ou avant Numéro de pièce : E000-26400 NSCM : K5894, Cummins Generator Technologies.  OU  L'ÉQUIVALENT : ________________  FABRICANT  PROPOSÉ : _______________________   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

region: California

locality: GOLETA,

countryName: United States

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2013-09-22, value: 2020.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2013-09-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2013-10-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2013-10-02, value: 202.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2013-10-02, value: 189.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2013-10-02, value: -189.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2013-10-04, value: 24965.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-09, expiryDate: 2013-10-04, value: 0.00


description_en: Aircraft, Fixed Wing

description_fr: Aéronef à voilure fixe

title_en: INDUSTRY DAY - MAISR AIRCRAFT ACQUISITION (W8486-148564/E)

title_fr: JOURNÉE DE I'NDUSTRIE   PRSRAP ACQUISITION D'AÉRONEFS (W8486-148564/E)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INDUSTRY DAY - MAISR AIRCRAFT ACQUISITION  W8486-148564/E Franzini, Laura Telephone No. - (819) 956-1154 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JOURNÉE DE I'NDUSTRIE   PRSRAP ACQUISITION D'AÉRONEFS  W8486-148564/E Franzini, Laura Telephone No. - (819) 956-1154 (    )    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_en: BARRICADE KIT PARTS

title_fr: ENSEMBLE DE BARRAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles

description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: BARRICADE KIT PARTS (W8486-148828/A)

title_fr: ENSEMBLE DE BARRAGE (W8486-148828/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BARRICADE KIT PARTS  The Department of National Defence has a requirement for the following BARRICADE KIT PARTS, in accordance with Annex A - Requirement of the Request for Proposal, to be delivered to Montreal, Quebec by 31 December 2013.  Equivalent items will be considered.  Item 1, GSIN: N6350, NSN: 6350218712779, BARRICADE KIT, Quantity: 15, Unit of Issue: KT, Delivery Dates: See Herein  Item 2, GSIN: N6350, NSN: 6350218712779, BARRICADE KIT, Quantity: 3, Unit of Issue: KT, Delivery Dates: See Herein Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENSEMBLE DE BARRAGE  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les ENSEMBLES DE BARRAGE suivants, conformément à l'Annexe A - Besoin de la demande de soumission, qui doivent être livrés à Montreal (Québec) au plus tard le 31 décembre 2013.    Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS: N6350, NNO: 6350218712779, ENSEMBLE DE BARRAGE, quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  Article 2, NIBS: N6350, NNO: 6350218712779, ENSEMBLE DE BARRAGE, quantité de 3, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beauroux Consultant Inc.

region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: 8 Rue De Beauchaftel

legalName: Beauroux Consultant Inc.


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Materials Handling Equipment, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement général pour la manutention du matériel
Quantité : 1

Petter Investments, Inc.

region: Michigan

locality: South Haven

streetAddress: 233 Veterans Blvd.

legalName: Petter Investments, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2018-10-08, value: 1989132.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2018-10-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2018-10-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2018-10-08, value: 0.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: INTERMEDIATE LCMS

title_fr: INTERMEDIATE LCMS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 90000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 90000

title_en: INTERMEDIATE LCMS (W8486-148634/A)

title_fr: INTERMEDIATE LCMS (W8486-148634/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INTERMEDIATE LCMS	  W8486-148634/A Steele, Brian (121zh) Telephone No. - (819) 956-3569  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT  The Department of National defence requires the services of three (3) Intermediate Life Cycle Management Specialists to provide life cycle material management functions to support the Tracked Light Armoured Vehicle (TLAV) on an "as and when requested" basis.  The services required are being solicited under Stream 5 - Technical Support Services of the Technical, Engineering and Maintenance Services Supply Arrangement (TEMS SA) .  The period of the Contract is from date of Contract for a period of one (1) year with four (4) additional one (1) year option periods.  This Bid Solicitation is issued against the Technical Engineering and Maintenance Services Supply Arrangement (TEMS SA), PWGSC File No. E60ZH-070002.  All terms and conditions of the TEMS SA apply and will be incorporated into any resulting contract.  The requirement described herein is open only to PWGSC Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Suppliers who are compliant in the following TEMS SA Stream:  Stream 5 - Technical Support Services of the TEMS SA; and  ADGA Group Consultants Amtek Engineering Services Ltd BMT Fleet Technology Fleetway Inc. General Dynamics Canada Ltd. IBISKA Telecom Inc. Merkur Inc. Primex Project Management Inc. Procom Consultants Group Ltd. Promaxis Systems Inc. Standard Aero Limited Valcom Consulting Group Calian Ltd.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory evaluation criteria to be declared responsive.    The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  The Contractor personnel requiring access to PROTECTED/CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the requisite level of SECRET, granted or approved by CISD/PWGSC.  The Contractor MUST NOT remove any PROTECTED/CLASSIFIED information from the identified work site(s), and the Contractor must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.   Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  The Contractor must comply with the provisions of the:  Security Requirements Check List, attached at Annex "C"; Industrial Security Manual (Latest Edition) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SPECIALISTES INTERMEDIAIRES DU SGCV  W8476-148634/A Steele, Brian (121zh) Téléphone : 819-956-3569  AVIS DE PROJET DE MARCHÉ  Le ministère de la Défense nationale doit faire appel, au besoin, à trois (3) spécialistes intermédiaires de la gestion du cycle de vie (SGCV) qui exécuteront les fonctions de gestion du cycle de vie du matériel, en appui au Véhicules blindés légers chenillés (VBLC). Les services requis sont demandés dans le cadre du Volet 5 - Services de soutien technique, de l'Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services techniques, d'ingénierie et d'entretien (AMA STIE). La durée du contrat porte sur une période d'un (1) an à compter de la date d'attribution du contrat, et quatre (4) périodes d'option d'un (1) an chacune. 	 La présente invitation à soumissionner est établie dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) de services d'ingénierie et de maintenance techniques (SIMT) - Fichier n° E60ZH-070002 de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Toutes les modalités de l'AMA STIE s'appliquent et seront intégrées à tout contrat subséquent.  Le marché décrit aux présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs de STIE de TPSGC qui sont conformes dans le volet ci-dessous de l'AMA STIE :  	Volet 5 - Services de soutien technique de l'AMA STIE.  ADGA Group Consultants Amtek Engineering Services Ltd BMT Fleet Technology Fleetway Inc. General Dynamics Canada Ltd. IBISKA Telecom Inc. Merkur Inc. Primex Project Management Inc. Procom Consultants Group Ltd. Promaxis Systems Inc. Standard Aero Limited Valcom Consulting Group Calian Ltd.  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires pour être déclarée recevable. 		 La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas par point et par emplacement sera recommandée en vue de l'attribution d'un contrat. 	 L'entrepreneur doit, en tout temps pendant l'exécution du contrat, détenir une cote de sécurité d'installation valide de niveau SECRET délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). 		 Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS ou CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ ou une cote de niveau SECRET, selon les exigences, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC. 		 L'entrepreneur NE DOIT PAS emporter de renseignements PROTÉGÉS/CLASSIFIÉS hors des établissements de travail visés, et l'entrepreneur doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il la respecte. 		 Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC. 		 L'entrepreneur doit respecter les dispositions :  de la liste de vérification des exigences relatives à la sécurité qui figure à l'annexe C; du Manuel de la sécurité industrielle (dernière version). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2015-01-05, value: 458060.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2016-01-05, value: 463855.00


description_en: Radar Equipment, Airborne

description_fr: Équipement de radar aéroporte

title_en: Radar Equipment, Airborne

title_fr: Équipement de radar aéroporte

name: Non-Intrusive Inspection Technologies Incorporated

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Airborne
Quantity: 3500000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar aéroporte
Quantité : 3500000

region: Virginia

locality: Dulles

streetAddress: 23031 Ladbrook Drive

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2017-02-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2017-02-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-17, expiryDate: 2017-02-05, value: 8102300.00


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 11000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 11000

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-07-28, value: 804933.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2014-07-28, value: 0.00


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power Transmission Equipment, Miscellaneous
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de transmission de puissance
Quantité : 14

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues

description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

title_fr: Pièces de rechange (W8486-148777/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-148777/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by October 2013 to the Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.   Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.     Item Description  Item 001, GSIN: N3040, NSN: 3040014957628, BLOCK, PIVOT,  Part No.: 1028-1; NSCM/CAGE: 1BZD4 Quantity: 7, Unit of Issue: Each  Item 002, GSIN: N2540, NSN: 2540014995553, CHOCK, WHEEL-TRACK,  Part No.: 07758014; NSCM/CAGE: 3DGR3 Quantity: 12, Unit of Issue: Each  Item 003, GSIN: N3940, NSN: 3940015667027, SUPPORT LEG, PASSENG,  Part No.: 1046-1; NSCM/CAGE: 1BZD4 Quantity: 7, Unit of Issue: Each  Item 004, GSIN: N3940, NSN: 3940015667028, SUPPORT LEG, DRIVER,  Part No.: 1047-1; NSCM/CAGE: 1BZD4 Quantity: 7, Unit of Issue: Each  Item 005, GSIN: N4030, NSN: 4030015667066, ADAPTER SLEEVE, SHAC,  Part No.: 8218-A2; NSCM/CAGE: 1BZD4 Quantity: 12, Unit of Issue: Each  Item 006, GSIN: N4030, NSN: 4030015667076, HOOK, HOIST,  Part No.: 8198-A2; NSCM/CAGE: 1BZD4 Quantity: 7, Unit of Issue: Each  Item 007, GSIN: N4030, NSN: 4030015668970, SHACKLE,  Part No.: M656AP; NSCM/CAGE: 13743 Quantity: 15, Unit of Issue: Each  Item 008, GSIN: N4030, NSN: 4030015668968, SHACKLE,  Part No.: M657AP; NSCM/CAGE: 13743 Quantity: 7, Unit of Issue: Each  Item 009, GSIN: N3940, NSN: 3940015668125, BLOCK, TACKLE,  Part No.: 103523; NSCM/CAGE: 75535 Quantity: 7, Unit of Issue: Each  Item 010, GSIN: N3940, NSN: 3940015667078, BLOCK, TACKLE,  Part No.: 02686; NSCM/CAGE: 1BZD4 Quantity: 15, Unit of Issue: Each  Item 011, GSIN: N3040, NSN: 3040015667079, FOOT, REVERSE,  Part No.: 1028-R; NSCM/CAGE: 1BZD4 Quantity: 7, Unit of Issue: Each Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-148777/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour Octobre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec.   Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 001, NIBS: N3040, NNO: 3040014957628, AXE DE ROTATION,  Numéro de pièce : 1028-1; COF/CAGE : 1BZD4 Quantité : 7, Unité de distribution : Chaque  Article 002, NIBS: N2540, NNO: 2540014995553, CALE, ROUE/CHENILLE,  Numéro de pièce : 07758014; COF/CAGE : 3DGR3 Quantité : 12, Unité de distribution : Chaque  Article 003, NIBS: N3940, NNO: 3940015667027, CULEE, PASSAGER, Numéro de pièce : 1046-1; COF/CAGE : 1BZD4 Quantité : 7, Unité de distribution : Chaque  Article 004, NIBS: N3940, NNO: 3940015667028, CULEE, CONDUCTEUR,  Numéro de pièce : 1047-1; COF/CAGE : 1BZD4 Quantité : 7, Unité de distribution : Chaque  Article 005, NIBS: N4030, NNO: 4030015667066, MANCHON DE SERRAGE,  Numéro de pièce : 8218-A2; COF/CAGE : 1BZD4 Quantité : 12, Unité de distribution : Chaque  Article 006, NIBS: N4030, NNO: 4030015667076, CROCHET, TREUIL,  Numéro de pièce : 8198-A2; COF/CAGE : 1BZD4 Quantité : 7, Unité de distribution : Chaque  Article 007, NIBS: N4030, NNO: 4030015668970, MANILLE,  Numéro de pièce : M656AP; COF/CAGE : 13743 Quantité : 15, Unité de distribution : Chaque  Article 008, NIBS: N4030, NNO: 4030015668968, MANILLE,  Numéro de pièce : M657AP; COF/CAGE : 13743 Quantité : 7, Unité de distribution : Chaque  Article 009, NIBS: N3940, NNO: 3940015668125, PALAN,  Numéro de pièce : 103523; COF/CAGE : 75535 Quantité : 7, Unité de distribution : Chaque  Article 010, NIBS: N3940, NNO: 3940015667078, PALAN,  Numéro de pièce : 02686; COF/CAGE : 1BZD4 Quantité : 15, Unité de distribution : Chaque  Article 011, NIBS: N3040, NNO: 3040015667079, PIED, INVERSER,  Numéro de pièce : 1028-R; COF/CAGE : 1BZD4 Quantité : 7, Unité de distribution : Chaque  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beta Overseas Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings


description_en: Armor, Personal

title_en: CG634 GEN II INTERIM COMBAT HELMETS

title_fr: CASQUES PROVISOIRE GEN II CG634

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Armor, Personal
Quantity: 16001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Vêtements de protection individuelle, blindés
Quantité : 16001

title_en: CG634 GEN II INTERIM COMBAT HELMETS (W8486-148836/A)

title_fr: CASQUES PROVISOIRE GEN II CG634 (W8486-148836/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: The Department of National Defense (DND) has a requirement for Helmets CG634 GENII -Interim.   They are to be manufactured in accordance with the Department of National Defence Technical Standards: Annex B-1- Statement of Work helmet, CG634 generation II interim Annex B-2- Statement of Work helmet, CG634 generation II interim, design and prototyping Annex C- Technical purchase description, helmet, CG634 generation II interim Annex E- Data Item Descriptions, CG634 generation II interim Enclosure 1 to Annex E - Engineering drawings and associated lists for CG634 helmet GEN II interim  Annex F- technical evaluation requirements - guidance to bidders  Annex G - Product specification, CG634, combat helmet  This procurement is divided in three phases.  Phase 1 -The written proposal will be evaluated in accordance with Annex C. Phase 2- Compliant bidders from Phase I will be asked to supply thirty (30) samples (medium size only) with test data. (Annex F, table F1). These helmets will be inspected , measured, weighted and tested  by DND  for the requirement specified at Annex F, table F2.  Phase 3 - Financial evaluation .  Contract Estimated Quantity:  This requirement is for an estimated quantity of : 8,000 helmets, 4,000 headbands, 2, suspension subsystem ,4,000 retention chin strap standard, 400 screw and nuts, 800 retention chin strap.  "As and when requested" spare parts: Spare parts might be ordered on an "as and when requested" basis during a period of 84 months from the contract award date.  Option: The main contract will also include series of annual options that may or may not be exercised to purchase additional quantities of  helmets.  The minimum order quantity of any one option year will be 1,000 helmets. The option quantity can be for a minimum of 3,000 to a maximum of 15,000 pairs for each amendment. Multiple contract amendments can be done. The total option quantity of all amendments will not exceed 60,000 helmets. These options may be exercised during a period of 84 months from the date of contract award.  Enquiries  To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least fifteen (15) calendar days prior to the bid closing date.   E-mail:sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax:819-956-5454 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin : Le Ministère de la Défense Nationale (MDN) a un besoin pour des casques provisoires CG634.   Ils doivent être fabrique d'après les standards technique de la Défense Nationale :  Annexe B-1- Énoncé de travail, casque provisoire de génération II  Annexe B-2- Énoncé des travaux ,casque provisoire de génération II, conception et prototypage Annexe C- Description d'achat technique, casque provisoire de génération II Annexe D - liste des données relatives au contrat, casque provisoire de génération II Annexe E- Description d'éléments des données, casque provisoire de génération II Pièce jointe 1 à l'Annexe E - Dessins techniques et listes connexes, casque provisoire de génération II Annexe F- Exigences relatives à l'évaluation technique-directives à l'intention des soumissionnaires Annexe G - Spécification, CG634, casque provisoire de génération II  Cet achat est divisé en trois phases.  Phase 1 - La proposition écrite sera évaluée d'après l'Annexe C.  Phase 2- Les soumissionnaires conformes de la Phase I  devront fournir trente (30) échantillons (grandeur moyenne seulement) avec les résultats d'essai. (Annexe F, table F1). Ces casques seront inspectés , mesurés, pesés et testés par le MDN  pour les besoins spécifiés à l'Annexe F, table F2.  Phase 3 - Évaluation financière   Quantité du contrat:  Ce contrat est pour une quantité ferme de  8,000 casques, 4,000 serre-tête, 2,000 sous-système de suspension, 4,000 mentonnières standard, 400 vis et écrou, 800 mentonnière coté droit de la boucle.  Quantités "sur demande" Pièces de rechange Une  quantité estimative de pièces de rechange peut-être commandée "sur demande" durant une période de 84 mois à partir de la date de l'attribution du contrat.  Option - Quantités additionnelles estimées: Ce marché comprend aussi une série d'option d'achat  annuelles qui si exercées serviront a l'achat de quantité additionnelles de casques. Chaque modification pour la quantité optionnelle pourra être pour une quantité estimative minimum de 1 000 casques. Plusieurs modifications au contrat pourront être faites. La quantité optionnelle totale pour toutes les modifications ne dépassera pas une quantité de 60 000 casques. Ces options peuvent être exercées durant une période de 84 mois à partir de la date de l'attribution du contrat.  Renseignement: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractuelle au moins quinze (15) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Sylvie Elder Couriel : sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax : 819-956-5454      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Morgan Advanced Materials Canada Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 1185 Walkers Line

legalName: Morgan Advanced Materials Canada Inc.

title_en: Armor, Personal


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 14

title_fr: Pièces de rechange (W8486-148782/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts   W8486-148782/A   Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by October 2013 to the Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.   Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.   Item Description  Item 001, GSIN: N5120, NSN: 5120015667077, SLING, RECOVERY STRA,  Part No.: 8199-A2; NSCM/CAGE: 1BZD4 Quantity: 14, Unit of Issue: Each  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-148782/A   Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour Octobre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 001, NIBS : N5120, NNO : 5120015667077, ELINGUE, RECUPERATION ETRIER,  Numéro de pièce : 8199-A2; COF/CAGE : 1BZD4 Quantité : 14, Unité de distribution : Chaque  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: OSCILLOSCOPE

title_fr: OSCILLOSCOPE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: OSCILLOSCOPE (W8486-148851/B)

title_fr: OSCILLOSCOPE (W8486-148851/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OSCILLOSCOPE  W8486-148851/B  Line1,   GSIN:N6625,   OSCILLOSCOPE, 3.5GHZ DIGITAL PHOSPHER OSCILLOSCOPE C/W  FOLLOWING OPTIONS:   -10 RL - EXTENDED RECORD LENGTH, 500M MAX, 125M/CH;   - DJA - JITTER AND EYE ANALYSIS TOOLS (DPOJET);   - SVE - SIGNALVU ESSENTIALS;   - SVM - GENERAL PURPOSE DIGITAL MODULATION ANALYSIS; AND   - SVP - ADVANCEDSIGNAL ANALYSIS WHICH INCLUDES PULSE MEASUREMENTS.  Quantity:1,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before December 30, 2013, Destination:CFB Montreal  P/N:DPO7354C NSCM 8009:TEKTRONIX  NO SUBSTITUTE PRODUCT Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OSCILLOSCOPE  W8486-148851/B  Article 1   NIBS : N6625,   OSCILLOSCOPE, OSCILLOSCOPE NUMÉRIQUE DE 3,5 GHZ À ÉCRAN FLUORESCENT   AVEC LES ÉLÉMENTS FACULTATIFS SUIVANTS:   -10 RL - LONGUEUR D'ENREGISTREMENT ACCRUE, MAX. DE 500M, 125M/CH;   - DJA - OUTILS D'ANALYSE DE LA GIGUE ET D'ANALYSE OCULAIRE (DPOJET);   - SVE - LOGICIEL D'ANALYSE DE SIGNAUX « SIGNALVU ESSENTIALS »;   - SVM - ANALYSE DE MODULATION NUMÉRIQUE POLYVALENTE;   - SVP - ANALYSE DES SIGNAUX PERFECTIONNÉE, Y COMPRIS LES MESURES D'IMPULSIONS.  Quantité : 1  Unité de distribution:individuelle  Date de livraison : décembre 30 2013 ou avant Destination : BFC Montréal  N/P : DPO7354C NSCM  8009: TEKTRONIX  AUCUN PRODUIT EQUIVALENT Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Testforce Systems Inc.

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.


description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

title_en: OSCILLOSCOPE (W8486-148851/A)

title_fr: OSCILLOSCOPE (W8486-148851/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OSCILLOSCOPE  W8486-148851/A  Line1,  GSIN:N6625,  OSCILLOSCOPE, 3.5GHZ DIGITAL PHOSPHER OSCILLOSCOPE C/W  FOLLOWING OPTIONS:  -10 RL - EXTENDED RECORD LENGTH, 500M MAX, 125M/CH;  - DJA - JITTER AND EYE ANALYSIS TOOLS (DPOJET);  - SVE - SIGNALVU ESSENTIALS;  - SVM - GENERAL PURPOSE DIGITAL MODULATION ANALYSIS; AND  - SVP - ADVANCEDSIGNAL ANALYSIS WHICH INCLUDES PULSE MEASUREMENTS. Quantity:1,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before August, 2013, Destination:CFB Montreal P/N:DPO7354C C/W OPTIONS 10RL, DJA, SVE, SVM, SVP NSCM:TEKTRONIX, TESTFORCE, ELECTROSONIC AND NEWARK,  OR EQUIVALENT:_____________  PROPOSED MANUFACTURER:___________________ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OSCILLOSCOPE  W8486-148851/A  Article 1  NIBS : N6625,  OSCILLOSCOPE, OSCILLOSCOPE NUMÉRIQUE DE 3,5 GHZ À ÉCRAN FLUORESCENT  AVEC LES ÉLÉMENTS FACULTATIFS SUIVANTS:  -10 RL - LONGUEUR D'ENREGISTREMENT ACCRUE, MAX. DE 500M, 125M/CH;  - DJA - OUTILS D'ANALYSE DE LA GIGUE ET D'ANALYSE OCULAIRE (DPOJET);  - SVE - LOGICIEL D'ANALYSE DE SIGNAUX « SIGNALVU ESSENTIALS »;  - SVM - ANALYSE DE MODULATION NUMÉRIQUE POLYVALENTE;  - SVP - ANALYSE DES SIGNAUX PERFECTIONNÉE, Y COMPRIS LES MESURES D'IMPULSIONS. Quantité : 1  Unité de distribution:individuelle  Date de livraison : août 2013 ou avant Destination : BFC Montréal N/P : DPO7354C AVEC ÉLÉMENTS FACULTATIFS 10RL, DJA, SVE, SVM, SVP NSCM : TEKTRONIX, TESTFORCE, ELECTROSONIC ET NEWARK  OU L'ÉQUIVALENT : _____________  FABRICANT PROPOSÉ : ___________________ Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

title_en: NISO - HLVW - CAB TILT & HYDR. SYS. (W8486-148811/A)

title_fr: OCIN - VLLR - pièces de rechanges (W8486-148811/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-148811/A - NISO - HLVW - CAB TILT & HYDR. SYS.  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Please see Annex "A" - Pricing in excel format for more information about this requirement. Delivery destination for all items is DDP to CFB Montreal.  ITEM 1: Pump, Hydraulic Ram, Hand Driven, NSN: N4320-20-0075309, NCAGE: 35907, PART NUMBER: 1278337-1.  ITEM 2: Cylinder Assembly, Acuating, Linear, NSN: N3040-21-9144322, NCAGE: 35907, PART NUMBER: 9775807-1.  ITEM 3: Parts Kit, Linear Actuating Cylinder Assembly, NSN: N2590-17-1061036, NCAGE: H0B66	, PART NUMBER: DKC8115.  ITEM 4: Parts Kit, Linear Actuating Cylinder Assembly, NSN: N2590-17-1061037, NCAGE: H0B66	, PART NUMBER: DKC8113.  ITEM 5: Parts Kit, Linear Actuating Cylinder Assembly, NSN: N2590-17-1061038, NCAGE: H0B66, PART NUMBER: DKC8114.  ITEM 6: Cylinder Assembly, Acuating, Linear, NSN: N3040-21-9049899, NCAGE: 29921, PART NUMBER: DCD 1516-76-96.  ITEM 7: Parts Kit, Linear Actuating Cylinder Assembly, NSN: N2590-17-1060608, NCAGE: H0B66, PART NUMBER: DKC 8117.  ITEM 8: Parts Kit, Linear Actuating Cylinder Assembly, NSN: N2590-17-1059738, NCAGE: H0B66, PART NUMBER: DKC 8112.  ITEM 9: Parts Kit, Linear Actuating Cylinder Assembly, NSN: N2590-17-1059737, NCAGE: H0B66, PART NUMBER: DKC 8116.  ITEM 10: Bar, NSN: N5120-21-9059915, NCAGE: S7622, PART NUMBER: 991 00 85 0001.  ITEM 11: Pump, Hydraulic Ram, Hand Driven, NSN: N4320-17-1249230, NCAGE: H0B66, PART NUMBER: DHP2-103052.  ITEM 12: Gasket and Seal Set, NSN: N5330-17-1249233, NCAGE: H0B66, PART NUMBER: DKH8073.  ITEM 13: Parts Kit, Hydraulic Pump, NSN: N4320-17-1249287, NCAGE: H0B66, PART NUMBER: DKH8074.  ITEM 14: Plug, Machine Thread, NSN: N5365-17-1249293, NCAGE: H0B66, PART NUMBER: DKH1025.  ITEM 15: Parts Kit, Reciprocating Pump, NSN: N4320-17-1249239, NCAGE: H0B66, PART NUMBER: DKC8081. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-148811/A - OCIN - VLLR - pièces de rechanges.  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  S'il vous plaît voir l'annexe «A» en format Excel pour plus d'informations sur l'exigence. Destination: RDA à BFC Montreal.  ARTICLE 1: POMPE,VERIN HYDRAULIQUE,A MAIN, NNO: N4320-20-0075309, COF: 35907, NO DE PIÈCE: 1278337-1.  ARTICLE 2: VERIN,MOUVEMENT LINEAIRE, NNO: N3040-21-9144322, COF: 35907, NO DE PIÈCE: 9775807-1.  ARTICLE 3: RECHANGES,VERIN A ACTION LINEAIRE, NNO: N2590-17-1061036, COF: H0B66	, NO DE PIÈCE: DKC8115.  ARTICLE 4: RECHANGES,VERIN A ACTION LINEAIRE, NNO: N2590-17-1061037, COF: H0B66	, NO DE PIÈCE: DKC8113.  ARTICLE 5: RECHANGES,VERIN A ACTION LINEAIRE, NNO: N2590-17-1061038, COF: H0B66, NO DE PIÈCE: DKC8114.  ARTICLE 6: VERIN,MOUVEMENT LINEAIRE, NNO: N3040-21-9049899, COF: 29921, NO DE PIÈCE: DCD 1516-76-96.  ARTICLE 7: RECHANGES,VERIN A ACTION LINEAIRE, NNO: N2590-17-1060608, COF: H0B66, NO DE PIÈCE: DKC 8117.  ARTICLE 8: RECHANGES,VERIN A ACTION LINEAIRE, NNO: N2590-17-1059738, COF: H0B66, NO DE PIÈCE: DKC 8112.  ARTICLE 9: RECHANGES,VERIN A ACTION LINEAIRE, NNO: N2590-17-1059737, COF: H0B66, NO DE PIÈCE: DKC 8116.  ARTICLE 10: BARRE, NNO: N5120-21-9059915, COF: S7622, NO DE PIÈCE: 991 00 85 0001.  ARTICLE 11: POMPE,VERIN HYDRAULIQUE,A MAIN, NNO: N4320-17-1249230, COF: H0B66, NO DE PIÈCE: DHP2-103052.  ARTICLE 12: JOINTS ET BAGUES D'ETANCHEITE,JEU, NNO: N5330-17-1249233, COF: H0B66, NO DE PIÈCE: DKH8073.  ARTICLE 13: RECHANGES,POMPE HYDRAULIQUE, NNO: N4320-17-1249287, COF: H0B66, NO DE PIÈCE: DKH8074.  ARTICLE 14: BOUCHON,FILETE, NNO: N5365-17-1249293, COF: H0B66, NO DE PIÈCE: DKH1025.  ARTICLE 15: RECHANGES,POMPE ALTERNATIVE, NNO: N4320-17-1249239, COF: H0B66, NO DE PIÈCE: DKC8081. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.