description_en: Salads, Prepared (replaced by gsin N8915ZK)

description_fr: Salades préparées (remplacé par nibs N8915ZK)

description_en: Salads, Prepared

description_fr: Salades préparées

title_en: RISO DND VAL Prepared Salads (W0106-15R189/A)

title_fr: OCIR MDN VAL Salades préparées (W0106-15R189/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 001:  THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS:  -TO MODIFY THE REQUEST FOR STANDING OFFERS IN ORDER TO UPDATE THE INTEGRITY PROVISIONS DATED 07-03-2015.   *********************************************** DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Prepared salads.  IDENTIFIED USER:  Department of National Defence, various sites of the Valcartier Garrison, Courcelette, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From June 1, 2015 to May 31, 2016, divided into two (2) periods of six (6) month.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  DELIVERY:  DELIVERY DND-VAL (VARIOUS SITES)	 Delivery addresses	Delivery hours and specifications Department of National Defence Valcartier Garrison Courcelette (Québec) G0A 4Z0	 Kitchens 505, 510, 511	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  Dépôts des rations Units - Building # 188 Door J - (in back)	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 15:00 PM. or according to the instructions on the call-up document.  Each order will be put on a pallet,  individually wrapped in a plastic coating film, and show the identification of the ordering unit.    IMPORTANT: Frequency may vary according to the units exercise calendar.  Camp Vimy	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.   IMPORTANT: During the months of May, June, July and August, quantities could double. Cadets kitchen Building CC-119	Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: From May to August, no call-ups will be made.  This is a mandatory requirement: Invoices must be sent to the following address: Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0 Department of National Defence Valcartier Garrison (Old Quebec)	 Citadelle of Québec C-14 and C-18	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: Due to the dimensions of the entrance to the Citadelle in Old Quebec, the supplier will have to verify that his delivery trucks can access the site. This is a mandatory requirement.  From June to Labor Day, no deliveries can be made to the Citadelle site between 9:30 and 11:00 a.m. Pointe-à-Carcy's Naval Reserve	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  Department of National Defence Valcartier Garrison (Quebec City)	 Manège militaire St-Malo 1020, Vincent-Massé Street Saint-Malo Industrial Park Boulevard Charest Québec (Québec)	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: Between September and May, an average of one delivery per week.   Delay:  The National Defence representative will place the orders at least fourty-eight (48) hours before delivery date.      Emergency services:  At all times during the period of the Standing Offer, when "Urgent" requests are made, the offerer (s) will commit to supplying the goods within twenty-four (24) hours following receipt of an order.  Back Orders:  For all back order items, the supplier will contact the person whose name will appear on the order form, in order to make arrangements.  Packaging:  The supplier will deliver the goods packed by order, to facilitate dispatch to each consignee.  NOTE:   For Building CC-119, the invoices must be sent to the following address:  Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec)	J0J 1R0  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $45 000.00 for the period from June 1st, 2015 to May 31, 2016  inclusive.  CODE OF CONDUCT CERTIFICATION:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerers must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate , Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services". Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 001:  LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST:  -DE MODIFIER LA DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES POUR METTRE À JOUR LES DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ EN DATE DU 2015-07-03.   ************************************************* DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des salades préparées.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministère de la Défense nationale, divers sites de la garnison Valcartier, Courcelette, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 1er juin 2015 au 31 mai 2016, divisée en deux (2) périodes de six (6) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  LIVRAISON:   LIVRAISON MDN-VAL (Divers sites)	 Adresses de livraison	Heures de livraison et particularités Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier Courcelette (Québec) G0A 4Z0	 Cuisines 505, 510, 511	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  Dépôts des rations Unités - Bâtisse #188 Porte J - (à l'arrière)	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 15h00 ou selon les directives du bon de commande. Chaque commande devra être mise sur une palette, enveloppée individuellement dans une pellicule plastique et afficher l'identification de l'unité requérante.  IMPORTANT: La fréquence varie selon les exercices prévus au calendrier pour les unités. Camp Vimy	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Pendant la période estivale (mois de mai, juin, juillet et août) les besoins pourraient doubler. Cuisine des cadets Bâtisse CC-119	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Pendant la période estivale (mois de mai à août) aucune commande ne sera faite.  Ceci est une condition obligatoire: Les factures doivent être envoyées à l'adresse suivante: Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0 Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier (Vieux-Québec)	 Citadelle de Québec C-14 et C-18	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Vous devez vérifiez si vos camions de livraison peuvent passer dans les portes pour accéder à la Citadelle. Ceci est une condition obligatoire.  De juin jusqu'à la fête du travail, aucune livraison ne pourra être acceptée à la Citadelle du Vieux Québec entre 9h30 et 11h00. Réserve navale, Pointe-à-Carcy	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande. Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier (Centre-ville de Québec)	 Manège militaire St-Malo 1020, rue Vincent Massé Parc Industriel St-Malo Boulevard Charest Québec (Québec)	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 11h30 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Entre septembre et mai, en moyenne une fois par semaine.   Délai:  Le représentant du MDN placera les commandes au plus tard quarante-huit (48) heures avant la date de livraison.  Services d'urgence:  En tout temps pendant la durée de l'offre à commandes, lors de demande "urgente", le ou les proposant (s) devront s'engager à fournir les biens dans les vingt-quatre (24) heures suivant la réception d'un bon de commande.     Livraison différée (B/O):  Pour tous les articles en livraison différée (Back Order), le fournisseur contactera le responsable dont le nom figurera sur le bon de commande afin de prendre arrangement.  Emballage:   Les produits seront emballés séparément  par commande, afin de faciliter la répartition à chaque destinataire.  NOTE:   Veuillez noter que pour la bâtisse CC-119, les factures devront être envoyées à l'adresse suivante:  Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de 45 000.00$ pour la période du 1er juin 2015  au 31 mai 2016, inclusivement.  ATTESTATION POUR LE CODE DE CONDUITE:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  ACCORDS:  " Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et (ou) services canadiens."  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Lifts, Motor Vehicle

description_fr: Ponts élévateurs, véhicule

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Lifts, Motor Vehicle
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Ponts élévateurs, véhicule
Quantité : 1

status: complete

title_en: Vehicle Lifting System of six (6) Mobile Columns - Valcartier Garrison, Courcelette, Quebec, Canada (W0106-15R301/B)

title_fr: Système de levage de véhicules à six (6) colonnes mobiles - Garnison Valcartier, Courcelette (Qc) (W0106-15R301/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0106-15R301/A dated 2015-04-21 with a closing of 2015-06-02 at 2 p.m.    Requirement:  Transport Company, 5 Service Battalion (5 Svc Bn), Valcartier Garrison, Courcelette, Quebec,  wishes to acquire a vehicle lifting system of six (6) columns, able to lift 22,000 pounds per column, for the purposes of inspection, servicing, maintenance and cleaning.  The lifting system is required to increase productivity on the shop floor, maintaining a safe environment for the employees and equipment. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0106-15R301/A, datée du 2015-04-21, dont la date de clôture était le 2015-06-02, à 14h00.    Besoin :  La Cie de Transport du 5e Bataillon des Services du Canada (5 Bon Svc), Garnison Valcartier, Courcelette (Québec) désire faire l'acquisition d'un système de levage de véhicules à six (6) colonnes mobiles, pouvant lever 22,000 livres par colonne, afin de faire l'inspection, l'entretien, la maintenance et le nettoyage de véhicules.  Le système de levage est requis pour accroître la productivité sur le plancher de l'atelier, tout en assurant la sécurité des lieux pour les employés et l'équipement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: QC

locality: COURCELETTE

countryName: CAN

streetAddress: EDIFICE 500

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

OUTILS PLUS MJ INC

region: Quebec

locality: Québec

countryName: Canada

streetAddress: 295 boul. Louis XIV

legalName: OUTILS PLUS MJ INC

title_en: Lifts, Motor Vehicle

title_fr: Ponts élévateurs, véhicule

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

ESRI Canada Ltd.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite # 430

legalName: ESRI Canada Ltd.


description_en: ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer

description_fr: Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs


locality: PETAWAWA

streetAddress: 227 MONTGOMERY ROAD

description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers

rationale: amendmentNumber: 008, awardDate: 2009-01-29, expiryDate: 2009-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2009-06-23, expiryDate: 2009-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2009-10-20, expiryDate: 2010-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2010-01-22, expiryDate: 2010-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2010-04-28, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2010-07-21, expiryDate: 2010-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2010-11-27, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2011-03-30, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Portable Vacuum

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 1

title_en: Portable Vacuum (W0107-04N024/A)

title_fr: Aspirateur portable pour récupération de matières dangereuses (W0107-04N024/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Portable Hazardous Material Recovery Vacuum  W0107-04N024/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal (RFP) to provide all supervision, labour, materials, tools, equipment and transportation to supply a Portable Hazardous Material Recovery Vacuum as per the attached Statement of Requirement for Base Environment, Department of National Defence, Garrison Petawawa, Petawawa, Ontario.  DELIVERY MUST BE ON OR BEFORE MARCH 28, 2014.  Delivery:  various  Quantity:  1 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Aspirateur portable pour récupération de matières dangereuses  W0107-04N024/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Demande de propositions (DP) visant à fournir les services de supervision et l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement et du transport pour la fourniture d'un aspirateur portable pour la récupération de matières dangereuses aux termes de l'énoncé de travail ci-joint, pour l'environnement de la base, ministère de la Défense nationale, garnison de Petawawa, à Petawawa, en Ontario.  LA LIVRAISON DOIT AVOIR LIEU AU PLUS TARD LE 28 MARS 2014.    livraison - 28 Mars 2014  quantite - 1  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

streetAddress: BLDG H-112 MAINT COY

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

1748299 Ontario Inc

locality: Waubaushene

streetAddress: PO Box 99

legalName: 1748299 Ontario Inc

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-25, expiryDate: 2012-06-30, value: 349545.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-01, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


description_en: Laboratory, Testing and Inspection Services, Except Medical/Dental

description_fr: Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-04-27, expiryDate: 2012-04-30, value: 121275.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-06, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-20, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-03-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Paving Contractor Services (except mud jacking)

description_fr: Services d'entrepreneur en pavage (sauf  injection de boue)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-20, expiryDate: 2012-05-31, value: 126000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-13, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Pipe Insulations, Contractors

description_fr: Isolation de tuyaux, entrepreneurs

title_en: Pipe Insulations, Contractors

title_fr: Isolation de tuyaux, entrepreneurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-04-28, expiryDate: 2012-05-31, value: 94500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_en: Masonry, Stonework

description_fr: Ouvrages de maçonnerie, ouvrages de pierre

title_en: Masonry, Stonework


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-28, expiryDate: 2010-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-13, expiryDate: 2010-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-02-18, expiryDate: 2010-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-03-19, expiryDate: 2010-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-06-29, expiryDate: 2010-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-09-28, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-12-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-06-27, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-12-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-28, expiryDate: 2010-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-13, expiryDate: 2010-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-02-18, expiryDate: 2010-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-03-19, expiryDate: 2010-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-06-29, expiryDate: 2010-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-09-28, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-12-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-06-27, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-12-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


description_en: Pesticides and Insecticides Support Services

description_fr: Services de soutien - pesticides et insecticides

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Household and Commercial Appliances, Electrical - Repair

description_fr: Appareils domestiques et commerciaux divers, électriques - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-15, expiryDate: 2013-06-30, value: 40680.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Digital Control Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de commandes numériques - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-02-26, expiryDate: 2012-02-29, value: 69405.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00


description_en: Pipe, Culvert, Except Nestable

description_fr: Buse de drainage, sauf demi coquilles

title_en: Pipe, Culvert, Except Nestable

title_fr: Buse de drainage, sauf demi coquilles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-01-07, expiryDate: 2011-10-31, value: 21000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-01-31, expiryDate: 2011-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-19, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Sprinkler Systems, Installation and Repair

description_fr: Systèmes de gicleurs - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-02, expiryDate: 2012-07-31, value: 99750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-03, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: SIGNS, PLASTIC (N.E.S.)

description_fr: Écriteaux, plastique (N.E.A.)

title_en: SIGNS, PLASTIC (N.E.S.)

title_fr: Écriteaux, plastique (N.E.A.)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-17, expiryDate: 2013-07-31, value: 83055.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


title_en: Sprinkler Systems, Installation and Repair

title_fr: Systèmes de gicleurs - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-02-19, expiryDate: 2012-02-29, value: 168000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-11, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00


description_en: Doors Metal Overhead, Installation and Repair

description_fr: Portes relevables métalliques - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-05, expiryDate: 2013-01-31, value: 660870.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


description_en: SNOWMOBILE - RENTAL

description_fr: Autoneige (motoneige) - location

title_en: SNOWMOBILE - RENTAL

title_fr: Autoneige (motoneige) - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-07, expiryDate: 2011-08-08, value: 367500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-08-12, expiryDate: 2009-08-12, value: -367500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00


description_en: Concrete, Ready-Mix

description_fr: Béton prémélangé

title_en: Concrete, Ready-Mix

title_fr: Béton prémélangé

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-19, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Fence Construction

description_fr: Construction de clôtures

title_en: Fence Construction

title_fr: Construction de clôtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-23, expiryDate: 2012-06-30, value: 385000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-01-29, expiryDate: 2012-01-31, value: 299250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: Snow Plowing and Removal

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-26, expiryDate: 2014-05-14, value: 2695035.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2014-05-14, value: 86250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2014-05-14, value: 111232.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2014-05-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-05-14, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-20, expiryDate: 2012-06-30, value: 142500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


description_en: TRUCKS, MISCELLANEOUS - RENTAL (UNDER 90 DAYS)

description_fr: Camions, divers - location, moins de 90 jours

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-02, expiryDate: 2011-12-31, value: 118125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-28, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: CRANES AND CRANE SHOVELS - RENTAL

description_fr: Grues et pelles de grues - location

title_en: CRANES AND CRANE SHOVELS - RENTAL

title_fr: Grues et pelles de grues - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-03, expiryDate: 2011-12-31, value: 210000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


description_en: Septic Tank/Latrine Service

description_fr: Service de fosses septiques et de latrines

title_en: Septic Tank/Latrine Service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-14, expiryDate: 2013-08-31, value: 1115310.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-07-29, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: Industrial Boilers, Heating Plant Control System - Repair and Overhaul/Servicing

description_fr: Système de contrôle de centrale thermique et chaudières industrielles - réparation, révision et entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 94500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 9040.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-21, expiryDate: 2011-08-31, value: 367500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-19, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-04, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-02-23, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-20, expiryDate: 2012-06-30, value: 262500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Sewers and Drains

description_fr: Égouts et drains

title_en: Sewers and Drains

title_fr: Égouts et drains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 563580.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-13, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en: Controls, Pressure/Temperature, Recording - Repair and Overhaul

description_fr: Instruments de contrôle et d'enregistrement de température et pression - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 84750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services

description_fr: Services de réparation et de nettoyage de gaines de ventilation

title_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-26, expiryDate: 2013-05-31, value: 135600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Protective and Alarm Systems

description_fr: Systèmes de protection et d'alarme

title_en: Protective and Alarm Systems

title_fr: Systèmes de protection et d'alarme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-04, expiryDate: 2011-03-07, value: 98000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-07, expiryDate: 2012-03-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-09, expiryDate: 2013-03-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


description_en: STEEL SHEET

description_fr: Feuille en acier

title_en: STEEL SHEET

title_fr: Feuille en acier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 233835.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Coffee (replaced by gsin N8955ZA)

description_fr: Café (remplacé par nibs N8955ZA)

title_en: Coffee (replaced by gsin N8955ZA)

title_fr: Café (remplacé par nibs N8955ZA)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-26, expiryDate: 2014-04-30, value: 246000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2014-11-14, value: 0.00


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-23, expiryDate: 2014-06-30, value: 47460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: CHEMICALS, SWIMMING POOL

description_fr: Produits chimiques pour piscine

title_en: CHEMICALS, SWIMMING POOL

title_fr: Produits chimiques pour piscine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-28, expiryDate: 2010-08-31, value: 36750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-01, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_en: Aerial Application and Distribution Services

description_fr: Services aériens d'épandage et de dispersion de produits

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 320706.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2016-03-31, value: -320706.00


description_en: Fire Alarm Systems - Repair and Overhaul

description_fr: Systèmes d'alerte d'incendie - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-15, expiryDate: 2014-01-31, value: 24860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-12, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_en: Controls, Pressure/Temperature, Recording - Repair and Overhaul

title_fr: Instruments de contrôle et d'enregistrement de température et pression - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-26, expiryDate: 2014-02-28, value: 79100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-25, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


description_en: Concrete, Ready-Mix

description_fr: Béton prémélangé

title_en: Ready Mix

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Concrete, Ready-Mix
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Béton prémélangé
Quantité : 1

title_fr: Béton prémélangé (W0107-11B319/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ready Mix  W0107-11B319/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Standing Offer for Ready Mix  Request for Regional Individual Standing Offer for the supply of concrete ready-mix, site mix, per-cast concrete products and related items on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence, Base Construction Engineers at CFB Petawawa, Ontario.  Work shall be in accordance with the Job Specification attached as part of the solicitation document.  Period of the Standing Offer shall be from 01 September 2012 to 31 August 2015 inclusive.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Delivery:  various Quantity:  various  Delivery Date: 11/06/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Béton prémélangé   W0107-11B319/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Demande d'offre à commandes individuelle et régionale pour fournir du béton prémélangé, du béton préparé au chantier, des produits de béton manufacturé et des articles connexes, au ministère de la Défense nationale, Génie construction de la base, Base des Forces canadiennes Petawawa (Ontario), selon la demande, du 1er septembre 2012 au 31 aout 2015 inclusivement. Les travaux doivent être exécutés conformément aux spécifications jointes aux documents d'invitation à soumissionner.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec ses fournisseurs.  Livraison : diverses Quantité : diverses  Date de livraison : 11/06/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: STN MAIN P.O.BOX 9999

THOMAS H SAVAGE (PEMBROKE)

locality: Pembroke

streetAddress: 58 TV Tower Rd.

legalName: THOMAS H SAVAGE (PEMBROKE)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2015-08-31, value: 115260.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2015-09-20, value: 0.00


description_en: Fertilizers

description_fr: Engrais

title_en: Fertilizers

title_fr: Engrais

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 75371.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-28, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Fencing, Fences, Gates and Components

description_fr: Clôtures, barrières, portails et composants

title_en: Fencing, Fences, Gates and Components

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-22, expiryDate: 2014-06-30, value: 158200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


description_en: Hoists - Repair and Overhaul

description_fr: Monte-charges - réparation et révision

title_en: Hoists - Repair and Overhaul

title_fr: Monte-charges - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-29, expiryDate: 2014-08-31, value: 176280.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2014-08-31, value: 33900.00


description_en: Armament Training Devices - Repair

description_fr: Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement - réparation

title_en: Armament Training Devices - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-14, expiryDate: 2014-10-31, value: 45200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en: Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenance

description_fr: Systèmes d'alarme et de signalisation, divers - réparation, révision et entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2015-03-15, value: 163850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2015-03-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-03-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2015-03-15, value: 0.00


description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment - Repair

description_fr: Équipement spécialisé d'atelier de réparation et d'entretien de véhicules-moteur - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2014-08-31, value: 176280.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-24, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-20, expiryDate: 2014-12-31, value: 644333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Materials Handling Equipment, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement général pour la manutention du matériel
Quantité : 1

Siemens Canada Inc

streetAddress: 2435 Holly Lane

legalName: Siemens Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2015-08-31, value: 83620.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00


description_en: Glass Fabricated Materials

description_fr: Matières usinées, en verre

title_en: Glass Fabricated Materials

title_fr: Matières usinées, en verre

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-09, expiryDate: 2014-11-30, value: 203400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


title_en: GROCERIES

title_fr: Produits d'epicerie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

Tannis Trading Inc.

streetAddress: 2390 Stevenage Drive

legalName: Tannis Trading Inc.

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2012-08-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-08-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-08, expiryDate: 2013-09-30, value: 293800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2014-08-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-09, expiryDate: 2014-12-31, value: 644333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


description_en: Video Recording and Reproduction Equipment

description_fr: Équipement d'enregistrement et de production vidéo

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-09, expiryDate: 2012-04-30, value: 87858.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2012-04-30, value: -8136.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 141250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: ELEVATORS/DUMBWAITERS

title_fr: inspections, aux essais, à lentretien et aux réparations normales et urgentes pour tous les apparei

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Maintenance (buildings)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des ascenseurs (immeubles)
Quantité : 1

title_en: ELEVATORS/DUMBWAITERS (W0107-12C318/A)

title_fr: inspections, aux essais, à l'entretien et aux réparations normales et urgentes pour tous les apparei (W0107-12C318/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ELEVATORS/DUMBWAITERS  W0107-12C318/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the provision of all labour, equipment, tools, materials, transportation and supervision required for the inspection, testing, scheduled and emergency servicing and repairs to all Elevating Devices located at CFB Petawawa, Ontario.  All work to be in accordance with the Specification attached as Annex B.   There will be an optional site visit for any bidder wishing to view the work site held on August 9, 2012 at 10:00 a.m.  In the PWGSC office located in Building S-111 CFB Petawawa.  Bidders to contact the PWGSC Contracting Authority to advise of their intention to attend.   Delivery: various  Quantity: various Delivery Date: 19/06/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12C318/A  ELEVATORS  W0107-12C318/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, de l'équipement, des outils, des matériaux, du transport et de la supervision nécessaires aux inspections, aux essais, à l'entretien et aux réparations normales et urgentes pour tous les appareils de levage à la BFC Petawawa, en Ontario. Tous les travaux doivent être effectués conformément à la Spécification reproduite à l'Annexe B.  Une visite facultative des lieux pour tout soumissionnaire souhaitant visiter les lieux aura lieu le 09 août 2012 à 10h dans le bureau de TPSGC situé dans le bâtiment S-111 de la BFC Petawawa. Les soumissionnaires doivent informer l'autorité contractante de TPSGC de leur intention d'assister à la visite.  Livraison: diverses Date de livraison : 19/06/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

ThyssenKrupp Elevator (Canada) Limited

streetAddress: 1151 Parisien Street

legalName: ThyssenKrupp Elevator (Canada) Limited

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2015-10-31, value: 256510.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


title_en: Service Wet/Dry Sprinkler System

title_fr: Systme de gicleurs secs et humides

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenan
ce
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes d'alarme et de signalisation, divers - réparation, révision et
entretien
Quantité : 1

title_en: Service Wet/Dry Sprinkler System (W0107-11C296/A)

title_fr: Systme de gicleurs secs et humides (W0107-11C296/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Service Wet/Dry Sprinkler System  W0107-11C296/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the provision of all labour, equipment, tools, materials, transportation,  and supervision to inspect, test and perform minor repairs on all wet and dry pipe sprinkler systems and associated equipment located in various buildings at CFB Petawawa, Ontario in accordance with the Specification attached as Annex "B". Period of Contract shall be 01 August 2012 to 31 July 2015, inclusive. Mandatory Site Visit  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on June 19, 2012 at 10:00 am. at Bldg. S-111, C-114, PWSGC office. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 5 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Security Requirement 	1.     The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening   (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  	2.      The Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s)  must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC. Until the security screening of the Contractor personnel required by this Contract has been completed satisfactorily by the CISD, PWGSC, the Contractor personnel MAY NOT ENTER sites without an escort.  	3.  	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  	4.  	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the: 		(a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex D; 		(b) Industrial Security Manual (Latest Edition). Security Requirement 3.1 Before award of a contract, the following conditions must be met: (a) the bidder must hold a valid organization security clearance as indicated in Part 6 - Resulting Contract Clauses; (b) the Bidder's proposed individuals requiring access to classified or protected information, assets or sensitive work site(s) must meet the security requirement as indicated in Part 6 - Resulting Contract Clauses; (c) the Bidder must provide the name of all individuals who will require access to classified or protected information, assets or sensitive work sites. 3.2 Canada will not delay the award of any contract to allow bidders to obtain the required clearance. 3.3 For additional information on security requirements, bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitation - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Website. It is Canada's intention to issue one Contract for this requirement. The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement. Debriefing:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery:  as requested Quantity:  as requested Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Systme de gicleurs secs et humides   W0107-11C296/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Pour la fourniture de lensemble de la main-doeuvre, de lquipement, des outils, des matriaux, du transport et de la supervision en vue dinspecter, de tester et deffectuer des rparations mineures effectues sur lensemble des systmes de gicleurs secs et humides situs dans divers btiments  la BFC Petawawa, en Ontario, conformment  la spcification prvue  lannexe B ci-jointe. La priode du contrat stend du 1er aot 2012 au 31 juillet 2015 inclusivement.   Visite obligatoire des lieux Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 19 Juin 2012 @ 10:00 am, à Bldg. S-111, C-114, TPSGC. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 5  jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Exigences relatives à la sécurité  1. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC. Tant que les autorisations de sécurité du personnel de l'entrepreneur requises au titre du présent contrat n'ont pas été émises par la DSIC, ces derniers NE peuvent PAS PÉNÉTRER sur les lieux sans une escorte. 3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.    4. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions : 	  	a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe D;  	b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition.  Exigences relatives à la sécurité 1. Avant l'attribution d'un contrat, les conditions suivantes doivent être respectées : a) le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d' valable tel qu' à la Partie 6 - Clauses du contrat subséquent; b) les individus proposés par le soumissionnaire et qui doivent avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent posséder une attestation de sécurité tel qu' à la Partie 6 - Clauses du contrat subséquent; c) le soumissionnaire doit fournir le nom de tous les individus qui devront avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé. 2. On rappelle aux soumissionnaires d' rapidement la cote de sécurité requise. La décision de retarder l' du contrat, pour permettre au soumissionnaire retenu d' la cote de sécurité requise, demeure à l' discrétion de l' contractante. 3. Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la sécurité, les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.   Le Canada a l'intention d'établir un contrat pour remplir ce besoin.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultat du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Livraison :  sur demande Quantit :  sur demande    	   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Drapeau Automatic Sprinkler Corp

locality: Kingston

streetAddress: 143 Hickson Ave

legalName: Drapeau Automatic Sprinkler Corp

title_en: Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenance

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2015-07-31, value: 316400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-07-31, value: -277810.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


description_en: Bolts, All Types and Materials (Except Aircraft)

description_fr: Boulons, tous genres et matériaux, sauf aéronef

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 19714.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2012-03-31, value: -7671.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Firefighting Equipment - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie - réparation et révision
Quantité : 1

Superior Safety Inc.

streetAddress: 34 Bentley Ave.

legalName: Superior Safety Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2015-10-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-10-31, value: -42398.00


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule


description_en: Lunches, Boxed

description_fr: Casse-croûte, en boîte

title_en: Lunches, Boxed

title_fr: Casse-croûte, en boîte

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2012-05-31, value: 285000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

title_en: Tailoring Services

title_fr: Services de tailleur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-29, expiryDate: 2012-05-31, value: 19210.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Trees, Runway

description_fr: Haies

title_en: Trees, Runway

title_fr: Haies


description_en: Sirens

description_fr: Sirènes

title_en: Sirens

title_fr: Sirènes


title_en: FUEL DISPENSING PUMPS

title_fr: des pomes d'alimentation en carburant

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubricating and Fuel Dispensing Equipment - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Equipement de lubrification et de distribution de carburant - réparation
 et révision
Quantité : 1

title_en: FUEL DISPENSING PUMPS (W0107-12C317/A)

title_fr: des pomes d'alimentation en carburant (W0107-12C317/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FUEL DISPENSING PUMPS  W0107-12C317/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the provision of all labour, equipment, tools, materials, transportation and supervision required for semin-annual inspections, as well as adjustments, servicing and repairs to fuel dispensing pumps and associated computerized controls at Building D-107, CFB Petawawa, Ontario.  All work to be in accordance with the Specification attached as Annex B. . There will be a Mandatory Site Visit held on June 21, 2012 at 1330 hrs (1:30 p.m.) at the PWGSC office in Building S-111, CFB Petawawa. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 3 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Bidders will be required to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their   bids will be rejected as non-compliant.  Period of the contract to be from 01 October 2012 to 30 September 2015.   Delivery Date: 17/05/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12C317/A  Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, du matériel, du transport et de la supervision nécessaires aux inspections semestrielles, ainsi que des réglages, de l'entretien et des réparations des pompes d'alimentation en carburant et des commandes informatiques associées dans le bâtiment D-107 de la BFC Petawawa, en Ontario. Tous les travaux doivent être effectués conformément au devis joint à la présente invitation à soumissionner en Annexe B.  Une visite obligatoire des lieux se tiendra le 21 juin 2012, à 1330 hrs,  au bureau de TPSGC dans le bâtiment S-111, à la BFC Petawawa. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard troisjours avant la visite prévue afin de confirmer leur participation et de donner le nom de la ou des personnes qui y participeront. Les soumissionnaires devront signer un formulaire de présence. Aucun autre date ne sera accordée aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'y seront pas représentés et leur soumission sera rejetée d'emblée.  La période du contrat s'étend du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2015 Date de livraison : 17/05/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

WAGGS PETROLEUM EQUIPMENT LIMITED

locality: North Bay

streetAddress: 145 Ferris Drive

legalName: WAGGS PETROLEUM EQUIPMENT LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2015-09-30, value: 62150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


title_en: Ammonia Refrigeration Eqpt Insp.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors - Repair, Overhaul, Modification and Maintenance

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs - réparation, révision, modification et entretien

title_en: Ammonia Refrigeration Eqpt Insp. (W0107-12C316/A)

title_fr: l'inspection, l'entretien et la réparation des compresseurs frigorifiques à l'ammoniac (W0107-12C316/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ammonia Refrigeration Eqpt Insp.  W0107-12C316/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the provision of all labour, equipment, tools, materials, transportation and supervision required for the inspection, servicing and repairs of the Silver Dart Arena Ammonia Refrigerant Compressors and associated Ice Plant Equipment, located at Building P-117, CFB Petawawa, Ontario.  All work to be in accordance with the Specification attached as Annex B to the solicitation.  There will be a Mandatory Site Visit held on June 21, 2012 at 1000 hrs at the PWGSC office in Building S-111, CFB Petawawa. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 3 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Bidders will be required to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their   bids will be rejected as non-compliant.  Period of the contract to be from 01 October 2012 to 30 September 2015.   .  Delivery Date: 17/04/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12C316/A   W0107-12C316/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, de l'équipement, des outils, des matériaux, du transport et de la supervision nécessaires pour l'inspection, l'entretien et les réparations des compresseurs réfrigérants à l'ammoniac de l'aréna Silver Dart et les machines frigorifiques qui s'y rattachent, dans le bâtiment P-117, à la BFC Petawawa, en Ontario. Tous les travaux doivent être effectués conformément aux spécifications jointes à la présente invitation à soumissionner en Annexe B.  Une visite obligatoire des lieux se tiendra le 21 juin 2012 à 10 h au bureau de TPSGC dans le bâtiment S-111, à la BFC Petawawa. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard troisjours avant la visite prévue afin de confirmer leur participation et de donner le nom de la ou des personnes qui y participeront. Les soumissionnaires devront signer un formulaire de présence. Aucun autre date ne sera accordée aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'y seront pas représentés et leur soumission sera rejetée d'emblée.  La période du contrat s'étend du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2015.   Date de livraison : 17/04/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

A/C MECHANICAL REFRIGERATION LTD.

locality: OTTAWA

streetAddress: 645 BELFAST - UNIT 9

legalName: A/C MECHANICAL REFRIGERATION LTD.

description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2015-09-30, value: 211310.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Seeds and Nursery Stock

description_fr: Semences et stocks de pépinières

title_en: Seeds and Nursery Stock

title_fr: Semences et stocks de pépinières


description_en: Traffic Line Marking

title_en: LINE PAINTING

title_fr: ligne paintin

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Traffic Line Marking
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Marquage de bandes  de séparation de la circulation
Quantité : 1

title_en: LINE PAINTING (W0107-12C395/A)

title_fr: ligne paintin (W0107-12C395/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LINE PAINTING  W0107-12C395/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO)  for the provision of all labour, equipment,  transportation, tools and supervision required to layout and paint new, and to repaint existing pavement markings such as centre lines, shoulder lines, crosswalks, turning arrows on roads, parking lot lines and blue handicap parking spaces, on an as and when required basis for CFB Petawawa, Ontario.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be for a 3-year period from date of issue.  Delivery:  various  Quantity:  various Delivery Date: 19/09/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12C395/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656    Pour établir une offre à commandes individuelle et régionale(OCIR) visant la fourniture, sur demande, de l'ensemble de la main-d'uvre, de l'équipement, du transport, des outils et de la supervision nécessaires pour disposer et peindre de nouvelles marques sur la chaussée, ou pour repeindre les marques existantes, comme les lignes centrales, les lignes de l'accotement, les passages pour piétons, les flèches indiquant les virages sur la route, les lignes des places de stationnement et les lignes bleues des places de stationnement réservées aux handicapées, pour la BFC Petawawa, en Ontario.  Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées pendant troisans à partir de la date d'attribution.  Livraison: variées  Quantités: variées Date de livraison : 19/09/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Joel Goudreault

locality: Nepean

streetAddress: 57 Cresthaven Drive

legalName: Joel Goudreault

H & H Construction Inc.

locality: Petawawa

streetAddress: 49 Portage Road

legalName: H & H Construction Inc.

title_en: Traffic Line Marking


description_en: Flooring, Hardwood

description_fr: Bois feuillu pour parquetage

title_en: HARDWOOD

name: 2187649 Ontario Inc. o/a Pembroke TIM-BR Mart

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Flooring, Hardwood
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Bois feuillu pour parquetage
Quantité : 1

title_fr: revêtement de sol en bois franc préfabriqué (W0107-12C362/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HARDWOOD  W0107-12C362/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the supply and delivery of PRE-ENGINEERED HARDWOOD FLOORING AND UNDERLAYMENT to the Department of National Defence, CFB Petawawa, Ontario in accordance with Annex "B" of the solicitation document.  Delivery of this material is required by June 30, 2012  or sooner if possible.  Please indicate your best possible delivery date; ________________________________________  Product Data/Samples Bidders shall provide product data and samples with their bid, as detailed in Para 1.3 "Submittals" of the Specification attached at Annex B.  Delivery: June 30, 2012  Qty:	3800 ft2  each hardwood & underlay   Delivery Date: 03/05/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12C362/A  W0107-12C362/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Pour la fourniture et la livraison de REVÊTEMENT DE SOL EN BOIS FRANC PRÉFABRIQUÉ ET D'UNE SOUS-COUCHE au ministère de la Défense nationale, BFCPetawawa, en Ontario, conformément à l'Annexe«B».   Données sur les produits et échantillons Les soumissionnaires doivent joindre à leur soumission des données sur leurs produits ainsi que des échantillons, tel qu'il est précisé dans le paragraphe 1.3 «Soumissions» des spécifications jointes à l'Annexe «B».    Quantité:	3800 pi2  Livraisons:	L'équipement doit être livré, au plus tard le 30 juin 2012.	  Date de livraison : 03/05/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 10 Matthews Avenue

title_en: Flooring, Hardwood

title_fr: Bois feuillu pour parquetage


description_en: Filters, Air, Disposable

description_fr: Filtres à air, jetables

title_en: Filters, Air, Disposable

title_fr: Filtres à air, jetables


description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-09, expiryDate: 2014-12-31, value: 644333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

title_en: Educational Services, N.E.S.

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2013-01-09, value: 10336.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-01-09, value: 0.00


description_en: Playground Equipment

description_fr: Équipement de terrain de jeu

title_en: Playground Equipment

title_fr: Équipement de terrain de jeu

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 20160.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 8222.00


description_en: Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenance

title_en: RISO - CCTV

title_fr: RISO - CCTV

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenan
ce
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes d'alarme et de signalisation, divers - réparation, révision et
entretien
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - CCTV  W0107-12C403/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for a Regional Individual Standing Offer for the provision of all supervision, transportation, equipment, labour, tools and material to repair/install or inspect all Closed Circuit Video Systems and Barrier Gates at the CFB Petawawa, Ontario in accordance with the attached specification.  Work will be on an "as and when requested" basis and the period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from date of Standing Offer to 31 October 2015 (3 years).  There is a security requirement required.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and services.  The crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.     Delivery:  various Quantity:  various  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0107-12C403/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Demande d'une offre à commandes (DOC) individuelle et régionale pour la fourniture de l'ensemble de la supervision, du transport, de l'équipement, de la main-d'oeuvre, des outils et du matériel pour la réparation, l'installation ou l'inspection de tous les systèmes vidéos en circuit fermé et les barrières d'entrée à la BAC Petawawa, en Ontario, conformément au devis ci-joint. Les travaux sont effectués sur demande et la période de passation des commandes subséquentes à l'offre à commandes s'étendra de la date d'attribution de l'offre à commandes au 31 octobre 2015 (3 ans).  Ce marché porte sur des exigences en matière de sécurité.  Pour ce marché, une préférence est accordée aux produits et aux services canadiens.  La Couronne se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec des fournisseurs.     Livraison : divers Quantité : divers   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1373684 ONTARIO INC

streetAddress: 136 Mackay Street

legalName: 1373684 ONTARIO INC


description_en: Snowplow Replacement Parts

description_fr: Pièces de rechange pour chasse-neige

title_en: Snowplow Replacement Parts

title_fr: Pièces de rechange pour chasse-neige


title_en: RISO SUBSTANCE TESTING

title_fr: OCIR dépistage de substances

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Substance Analysis - Building Related

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyse des substances dangereuses -Secteur construction

title_en: RISO SUBSTANCE TESTING (W0107-12C419/A)

title_fr: OCIR dépistage de substances (W0107-12C419/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO SUBSTANCE TESTING  W0107-12C419/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Request for a Regional Individual Standing Offer for the provision of all labour, materials, tools, transportation equipment and supervision required to carry out Substance Testing, including Asbestos, Lead and other hazardous substances,  either on site or off site in the company laboratory, at or for any DND property managed by: 	A) Base Construction Engineers, CFB Petawawa, Ontario; (PRIMARY USER)   	B) Canadian Forces Housing Agency, CFB Petawawa, Ontario  Work will be on an "as and when requested" basis as detailed in the Job Specification attached to the solicitation document.  Period of Standing Offer will be from 01 March 2013 to 28 February 2016.  Delivery:  various  Quantity: various Delivery Date: 04/01/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12C419/A   W0107-12C419/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Demande d'offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils et d'équipement, ainsi que sur le transport et la supervision nécessaires à l'analyse de substances, y compris l'amiante, le plomb et d'autres matériaux dangereux. Les travaux doivent être exécutés sur place ou à l'extérieur au laboratoire de l'entreprise, pour toute propriété du ministère de la Défense nationale gérée par :   A) Ingénieur en construction de la base, Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa (Ontario) (utilisateur principal);  B) Agence de logement des Forces canadiennes, BFC Petawawa (Ontario);  Les travaux doivent être exécutés selon la demande et conformément à la spécification jointe aux documents d'invitation à soumissionner, au cours de l'offre à commandes, du 1er mars 2013 au 28 février 2016.  Livraisons : diverses  Quantités : diverses Date de livraison : 04/01/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ECOH Management Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6130 Tomken Road

legalName: ECOH Management Inc.

description_en: Laboratory, Testing and Inspection Services, Except Medical/Dental

description_fr: Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaires

title_en: SUBSTANCE TESTING

title_fr: Essai sur les substances


streetAddress: 227 MONTGOMERY ROAD

description_en: Wilderness Training

description_fr: Entraînement en milieu sauvage

title_en: Wilderness Training

title_fr: Entraînement en milieu sauvage


description_en: Scaffolding, Steel

description_fr: Échafaudage, acier

title_en: Scaffolding, Steel

title_fr: Échafaudage, acier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2012-10-31, value: 12362.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2012-10-31, value: 7300.00


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec