description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: Trailer Replenishment and Depot Stock

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Plain, Unmounted
Quantity: 450

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Paliers lisses nus
Quantité : 450

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Plain, Unmounted
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Paliers lisses nus
Quantité : 100

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: Trailer Replenishment and Depot Stock (W8486-151135/A)

title_fr: Remorque - Réapprovisionnement des stocks (W8486-151135/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement for the following items which are to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec by November 2, 2015.  Item Description Item 1, Nato Stock Number (NSN):3120-21-904-2144, BEARING,WASHER,THRUST, Part Number (P/N):8775014, Nato Supply Code Manufacturer (NSCM):35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, Ont)  Quantity:200 each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 2, NSN:3120-21-904-2144, BEARING,WASHER,THRUST, P/N:8775014, NSCM:35907 Quantity:150 each To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 3, NSN:4820-01-300-1454, REGULATOR,COMPRESSED GAS, P/N:LV3403TR, NSCM:2Y894 (Engineered Controls International, Elon College, NC, USA) Quantity:75 each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 4, NSN:4820-01-300-1454, REGULATOR,COMPRESSED GAS, P/N:LV3403TR, NSCM:2Y894 Quantity:50 each To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 5, NSN:4820-21-899-8920, COCK,PLUG, P/N:BV5223-C, NSCM:36655 (Fairview Fittings and MFG Ltd., Etobicoke, Ont.) or P/N:935150030, NSCM:38347 (Les Entreprises Julien Inc., Quebec, Quebec) Quantity:125 each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 6, NSN:4820-21-899-8920, COCK,PLUG, P/N:BV5223-C, NSCM:36655 or P/N:935150030, NSCM:38347 Quantity:75 each To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 7, NSN:5120-20-002-4369, JACK,LEVELING-SUPPORT, P/N:0377383-1, NSCM:35907 Quantity:50 each To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 8, NSN:6685-20-005-9905, THERMOSTAT,FLOW CONTROL, P/N:97-803-06, NSCM:38453 (Active Gear Co. of Canada Ltd., Concord, Ont.) Quantity:15 each  To be delivered to Montreal, Quebec Item 9, NSN:6685-20-005-9905, THERMOSTAT,FLOW CONTROL, P/N:97-803-06, NSCM:38453 Quantity:10 each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 10, NSN:6685-21-900-0105, THERMOCOUPLE,HEATING ELEMENT, P/N:ZC16, NSCM:72893 (Robertshaw Controls Co., Corona, CA, USA) Quantity:150 each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 11, NSN:6685-21-900-0105, THERMOCOUPLE,HEATING ELEMENT, P/N:ZC16, NSCM:72893 Quantity:50 each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 12, NSN:3110-00-100-0599, CUP,TAPERED ROLLER BEARING, P/N:382119, NSCM 62265 (Volvo Trucks North America Inc., Winston Salem, NC, USA) or P/N:120728, NSCM:94226 (General Mortors of Canada Ltd., Oshawa, Ont.) Quantity:150 each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 13, NSN:3110-00-100-0599, CUP,TAPERED ROLLER BEARING, P/N:382119, NSCM 62265 or P/N:120728, NSCM:94226  Quantity:100 each To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 14, NSN:3110-00-100-3095, CONE AND ROLLERS, TAPERED ROLLER BEARiNG, P/N:160852, NSCM:28265 (Hercules Engine Co. Inc., Massillon, OH, USA) Quantity:100 each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 15, NSN:3110-00-100-3541, CONE 6AND ROLLERS, TAPERED ROLLER BEARiNG, P/N:103S101, NSCM:55284 (Honeywell International Inc., Bend, IN, USA) Quantity:350 each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 16, NSN:3110-00-100-6004, BEARING,ROLLER, TAPERED, P/N:14125A14274, NSCM:60038 (The Timken Corporation, Canton, OH, USA) Quantity:100 each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 17, NSN:3120-21-259-4774, BEARING,SLEEVE, P/N:FB2024-12, NSCM:71041 (Altra Holdings, Inc., Braintree, MA USA) Quantity:100 each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 18, NSN:3120-21-9141830, BUSHING,SLEEVE, P/N:405129, NSCM:37558 (IMT Partnership, Ingersoll, Ont.) Quantity:100 each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 19, NSN:4820-01-304-8224, VALVE,GLOBE, P/N:FFG2004T, NSCM:2Y894 Quantity:15 each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 20, NSN:4820-01-304-8224, VALVE,GLOBE, P/N:FFG2004T, NSCM:2Y894 Quantity:10 each To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 21, NSN:4820-01-449-9797, VALVE,LINEAR,DIRECTIONAL CONTROL, P/N:V20-04-04-RP51, NSCM:09990 (Parker-Hannifin, Corporation, Elyria, OH, USA) Quantity:3 each To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 22, NSN:4820-01-450-6349, VALVE,LINEAR,DIRECTIONAL CONTROL, P/N:DS0420, NSCM:20812 (Metro Machine & Enginnering Corp., Eden Prairie, MN, USA) Quantity:15 each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 23, NSN:4820-01-477-1726, VALVE,PILOT, P/N:90554615, NSCM:98171 (Lear Siegler Truck Products Corp., Muskegon, MI, USA) Quantity:25 each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 24, NSN:4820-01-477-1726, VALVE,PILOT, P/N:90554615, NSCM:98171 Quantity:15 each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 25, NSN:4820-01-494-6076, VALVE,RELIEF,PRESSURE AND TEMPERATURE, P/N:4772K6, NSCM:89346 (Navistrar Intl. Corp., Springfield, OH, USA) Quantity:50 each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 26, NSN:4820-01-494-6076, VALVE,RELIEF,PRESSURE AND TEMPERATURE, P/N:4772K6, NSCM:89346 Quantity:25 each  To be delivered to Edmonton, Alberta    Item 27, NSN:4820-01-495-8070, VALVE,SAFETY RELIEF, P/N:1025-1, NSCM:1BZD4 (Tru Hitch Inc., Pleasant Valley, CT, USA) Quantity:10 each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 28, NSN:4820-01-502-1995, VALVE,CHECK, P/N:02840, NSCM:1BZD4 Quantity:50 each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 29, NSN:4820-01-502-2006, VALVE,SAFETY RELIEF, P/N:02855, NSCM:1BZD4 Quantity:25 each  To be delivered to Montreal, Quebec   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale doit se procurer les articles ci-dessous, qui devront être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes à Edmonton (Alberta) et à Montréal (Québec) d'ici le 2 novembre 2015.  Description d'article: Item 1, Numéro de nomenclature de l'Otan (NNO):3120-21-904-2144, BUTEE,RONDELLE, Numéro de pièce (N/P):8775014, Code de l'OTAN (COF):35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, Ont)  Quantité:100 chaque À être livré à Montréal, Québec  Item 2, NNO:3120-21-904-2144, BUTEE,RONDELLE, N/P:8775014, COF:35907 Quantité:150 chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Item 3, NNO:4820-01-300-1454,  REGULATEUR,GAZ COMPRESSE, N/P:LV3403TR, COF:2Y894 (Engineered Controls International, Elon College, NC, USA) Quantité:75 chaque À être livré à Montréal, Québec  Item 4, NNO:4820-01-300-1454, REGULATEUR,GAZ COMPRESSE, N/P:LV3403TR, COF:2Y894 Quantité:50 chaque À être livré à Edmonton, Alberta   Item 5, NNO:4820-21-899-8920, VERIN/SUPPORT,MISE A NIVEAU, N/P:BV5223-C, COF:36655 (Fairview Fittings and MFG Ltd., Etobicoke, Ont.) or N/p:935150030, COF:38347 (Les Entreprises Julien Inc., Quebec, Quebec) Quantité:125 chaque À être livré à Montréal, Québec  Item 6, NNO:4820-21-899-8920,  VERIN/SUPPORT,MISE A NIVEAU, N/P:BV5223-C, COF:36655 or N/P:935150030, COF:38347 Quantité:75 chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Item 7, NNO:5120-20-002-4369, ROBINET,A TOURNANT,DE PUISAGE, N/P:0377383-1, COF:35907 Quantité:50 chaque À être livré à Edmonton, Alberta    Item 8, NNO:6685-20-005-9905, VERIN/SUPPORT,MISE A NIVEAU, N/P:97-803-06, COF:38453 (Active Gear Co. of Canada Ltd., Concord, Ont.) Quantité:15 chaque  À être livré à Montréal, Québec  Item 9, NNO:6685-20-005-9905,  VERIN/SUPPORT,MISE A NIVEAU, N/P:97-803-06, COF:38453 Quantité:10 chaque  À être livré à Edmonton, Alberta  Item 10, NNO:6685-21-900-0105,  THERMOCOUPLE,A ELEMENT CHAUFFANT, N/P:ZC16, COF:72893 (Robertshaw Controls Co., Corona, CA, USA) Quantité:150 chaque  À être livré à Montréal, Québec  Item 11, NNO:6685-21-900-0105, THERMOCOUPLE,A ELEMENT CHAUFFANT, N/P:ZC16, COF:72893 Quantité:50 chaque  À être livré à Edmonton, Alberta  Item 12, NNO:3110-00-100-0599, CUVETTE,ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES, N/P:382119, COF 62265 (Volvo Trucks North America Inc., Winston Salem, NC, USA) ou N/P:120728, COF:94226 (General Mortors of Canada Ltd., Oshawa, Ont.) Quantité:150 chaque À être livré à Montréal, Québec  Item 13, NNO:3110-00-100-0599,  CUVETTE,ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES, N/P:382119, COF 62265 ou N/P:120728, COF:94226  Quantité:100 chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Item 14, NNO:3110-00-100-3095, CUVETTE,ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES, N/P:160852, COF:28265 (Hercules Engine Co. Inc., Massillon, OH, USA) Quantité:100 chaque  À être livré à Montréal, Québec  Item 15, NNO:3110-00-100-3541, CUVETTE,ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES, N/P:103S101, COF:55284 (Honeywell International Inc., Bend, IN, USA) Quantité:350 chaque  À être livré à Montréal, Québec  Item 16, NNO:3110-00-100-6004,  ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES, N/P:14125A14274, COF:60038 (The Timken Corporation, Canton, OH, USA) Quantité:100 chaque  À être livré à Montréal, Québec Item 17, NNO:3120-21-259-4774, COUSSINET, N/P:FB2024-12, COF:71041 (Altra Holdings, Inc., Braintree, MA USA) Quantité:100 chaque  À être livré à Montréal, Québec  Item 18, NNO:3120-21-9141830,  BAGUE/DOUILLE, N/P:405129, COF:37558 (IMT Partnership, Ingersoll, Ont.) Quantité:100 chaque  À être livré à Montréal, Québec  Item 19, NNO:4820-01-304-8224, - ROBINET,A SOUPAPE, N/P:FFG2004T, COF:2Y894 Quantité:15 chaque  À être livré à Montréal, Québec  Item 20, NNO:4820-01-304-8224,  - ROBINET,A SOUPAPE, N/P:FFG2004T, COF:2Y894 Quantité:10 chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Item 21, NNO:4820-01-449-9797,  - ROBINET/DISTRIBUTEUR,LINEAIRE,MULTIVOIES, N/P:V20-04-04-RP51, COF:09990 (Parker-Hannifin, Corporation, Elyria, OH, USA) Quantité:3 chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Item 22, NNO:4820-01-450-6349,  - ROBINET/DISTRIBUTEUR,LINEAIRE,MULTIVOIES, N/P:DS0420, COF:20812 (Metro Machine & Enginnering Corp., Eden Prairie, MN, USA) Quantité:15 chaque  À être livré à Edmonton, Alberta  Item 23, NNO:4820-01-477-1726, SOUPAPE/VALVE PILOTE, N/P:90554615, COF:98171 (Lear Siegler Truck Products Corp., Muskegon, MI, USA) Quantité:25 chaque  À être livré à Montréal, Québec  Item 24, NNO:4820-01-477-1726,  SOUPAPE/VALVE PILOTE, N/P:90554615, COF:98171 Quantité:15 chaque  À être livré à Edmonton, Alberta  Item 25, NNO:4820-01-494-6076,  SOUPAPE,SURETE,PRESSION ET TEMPERATURE, N/P:4772K6, COF:89346 (Navistrar Intl. Corp., Springfield, OH, USA) Quantité:50 chaque  À être livré à Montréal, Québec     Item 26, NNO:4820-01-494-6076,  SOUPAPE,SURETE,PRESSION ET TEMPERATURE, N/P:4772K6, COF:89346 Quantité:25 chaque  À être livré à Edmonton, Alberta  Item 27, NNO:4820-01-495-8070,  SOUPAPE,DE SURETE ET DE DECHARGE, N/P:1025-1, COF:1BZD4 (Tru Hitch Inc., Pleasant Valley, CT, USA) Quantité:10 chaque  À être livré à Montréal, Québec  Item 28, NNO:4820-01-502-1995, - CLAPET,DE NON RETOUR, N/P:02840, COF:1BZD4 Quantité:50 chaque  À être livré à Montréal, Québec  Item 29, NNO:4820-01-502-2006,  - SOUPAPE,DE SURETE ET DE DECHARGE, N/P:02855, COF:1BZD4 Quantité:25 chaque  À être livré à Montréal, Québec   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc


scheme: GSIN

description_en: Space and Water Heating Equipment

currency: CAD

status: active

title_en: HEATER, DUCT TYPE, PORTABLE

title_fr: Chaufferette portative à conduits

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 10

description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

status: complete

title_en: HEATER, DUCT TYPE, PORTABLE (W8486-151168/A)

title_fr: Chaufferette portative à conduits (W8486-151168/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEATER, DUCT TYPE, PORTABLE  W8486-151168/A  Line1, GSIN:N4520, NSN:4520218862954, HEATER,DUCT TYPE,PORTABLE, CGCS LONG DESCRIPTION: HEAT DELIVERY RATE: 87000.0 BRITISH THERMAL UNIT CURRENT TYPE: AC VOLTAGE IN VOLTS: 115.0 FREQUENCY IN HERTZ: 60.0 PHASE: SINGLE CURRENT RATING IN AMPS: 3.9 HEATING ELEMENT TYPE: COMBUSTION CHAMBER HEAT MEDIUM TYPE: AIR FUEL FEED METHOD: INTERNAL PUMP INTEGRAL FUEL TANK CAPACITY: 13.5 GALLONS FUELTYPE: KEROSENE FUEL TYPE: FUEL OIL IGNITION METHOD: ELECTRODE MOUNTING TYPE: SKID MOUNTING TYPE: HAND CARRY HEIGHT: 25.0 INCHES NOMINAL WIDTH: 16.0 INCHES NOMINAL DEPTH: 50.0 INCHES NOMINAL HEAT OUTLET QUANTITY: 1 HEAT DELIVERY DIRECTION: HORIZONTAL HEAT DISCHARGE OUTLET TYPE: ADJUSTABLE HEAT DIRECTING DEVICE: FLEXIBLE DUCTS AIR CIRCULATION DEVICE: PROPELLER FAN QUANTITY: 1 SPEED ADJUSTMENTS: SINGLE SPEED MAXIMUM AIR FLOW RATE: 317.0 CUBIC FEET PER MINUTE PRIME MOVER TYPE: ELECTRIC MOTOR CIRCULATED AIR TYPE: HEATED INCLOSURE MATERIAL: STEEL OPERATING CONTROL TYPE: ANY ACCEPTABLE FUEL CONSUMPTION RATE PER HOUR: 0.64 GALLONS SPECIAL FEATURES: WITH 12.000 INCH FLANGE FOR DUCT ATTACHME  Quantity: 5,  Part Number:MV125CG, NSCM:37935 - Canadian Airmotive Ltd, Ottawa, ON, CA      Line2, GSIN:N4520, NSN:4520218862954, HEATER,DUCT TYPE,PORTABLE, CGCS LONG DESCRIPTION: HEAT DELIVERY RATE: 87000.0 BRITISH THERMAL UNIT CURRENT TYPE: AC VOLTAGE IN VOLTS: 115.0 FREQUENCY IN HERTZ: 60.0 PHASE: SINGLE CURRENT RATING IN AMPS: 3.9 HEATING ELEMENT TYPE: COMBUSTION CHAMBER HEAT MEDIUM TYPE: AIR FUEL FEED METHOD: INTERNAL PUMP INTEGRAL FUEL TANK CAPACITY: 13.5 GALLONS FUELTYPE: KEROSENE FUEL TYPE: FUEL OIL IGNITION METHOD: ELECTRODE MOUNTING TYPE: SKID MOUNTING TYPE: HAND CARRY HEIGHT: 25.0 INCHES NOMINAL WIDTH: 16.0 INCHES NOMINAL DEPTH: 50.0 INCHES NOMINAL HEAT OUTLET QUANTITY: 1 HEAT DELIVERY DIRECTION: HORIZONTAL HEAT DISCHARGE OUTLET TYPE: ADJUSTABLE HEAT DIRECTING DEVICE: FLEXIBLE DUCTS AIR CIRCULATION DEVICE: PROPELLER FAN QUANTITY: 1 SPEED ADJUSTMENTS: SINGLE SPEED MAXIMUM AIR FLOW RATE: 317.0 CUBIC FEET PER MINUTE PRIME MOVER TYPE: ELECTRIC MOTOR CIRCULATED AIR TYPE: HEATED INCLOSURE MATERIAL: STEEL OPERATING CONTROL TYPE: ANY ACCEPTABLE FUEL CONSUMPTION RATE PER HOUR: 0.64 GALLONS SPECIAL FEATURES: WITH 12.000 INCH FLANGE FOR DUCT ATTACHME  Quantity:5  Part Number:MV125CG, NSCM:37935 - Canadian Airmotive Ltd, Ottawa, ON, CA  Line3, GSIN:N5330, NSN:5330218895829, SEAL, PLAIN, CGCS LONG DESCRIPTION: SPECIAL FEATURES: NOZZLE,P/O BURNER HEAD ASSY, U/O SPACE HEATER NSN 4520-21-886-2954  Quantity:20,  Part Number:B-206, NSCM:37935 - Canadian Airmotive Ltd, Ottawa, ON, CA  Line5, GSIN:N4140, NSN:4140218901211, IMPELLER, FAN, AXIAL, CGCS LONG DESCRIPTION: END ITEM IDENTIFICATION: 4520-21-886-2954  Part: CAH-113-2 Supplier: NSCM:37935 - Canadian Airmotive Ltd, Ottawa, ON, CA  Part: M27982 Supplier: 55207  - Arrow-Master Incorporated, East Moline, IL, USA  Quantity: 35  Line6, GSIN:N4140, NSN:4140218901211, IMPELLER,FAN,AXIAL, CGCS LONG DESCRIPTION: END ITEM IDENTIFICATION: 4520-21-886-2954  Part: CAH-113-2 Supplier: NSCM:37935 - Canadian Airmotive Ltd, Ottawa, ON, CA  Part: M27982 Supplier: 55207 - Arrow-Master Incorporated, East Moline, IL, USA  Quantity: 25   For delivery to CFB Montreal, Montreal, Quebec and CFB Edmonton, Edmonton, Alberta by August 29, 2014   Alternate or Equivalent part numbers will be considered.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Chaufferette portative à conduits  W8486-151168/A  Article 1, NIBS:N4520, NNO:4520218862954, chaufferette portative à conduits, description longue du SCGC: Capacité : 87000,0 UTB Type de courant : C.A. Tension en volts: 115.0 Fréquence en hertz : 60.0 Phase : simple Intensité nominale en ampères : 3,9 Type d'élément de chauffage : Chambre de combustion Type de milieu thermique : Air Méthode d'alimentation : Pompe interne Capacité du réservoir à carburant 13,5 gallons Type de carburant : Kérosène Type de carburant : Mazout Méthode d'allumage : Électrode Type de montage : Palette Type de montage : Transport manuel Hauteur : 25,0 po (nominal) Largeur : 16,0 po (nominal) Profondeur : 50,0 po (nominal) Sortie de chaleur : 1 Direction de la distribution de la chaleur : Horizontale Type de mécanisme de décharge de la chaleur : Ajustable Mécanisme d'orientation de la chaleur : Conduits flexibles Mécanisme de circulation d'air : Ventilateur hélicoïde  Quantité de 1 Réglage de la vitesse : Vitesse unique Débit d'air maximum : 317,0 pieds cubes par minute Force motrice : moteur électrique Type d'air circulé : Air chaud Matériau du boîtier : Acier Type de commande : Tous les types sont acceptables Consommation de carburant par heure : 0,64 gallon Caractéristique spéciale : Bride de 12,000 po pour le conduit   Quantité de 5.   Numéro de pièce : MV125CG, NSCM:37935 - Canadian Airmotive Ltd, Ottawa, ON, CA     Article 2, NIBS:N4520, NNO:4520218862954, chaufferette portative à conduits, description longue du SCGC: Capacité : 87000.0 UTB Type de courant : C.A. Tension en volts: 115.0 Fréquence en hertz : 60.0 Phase : simple Intensité nominale en ampères : 3,9 Type d'élément de chauffage : Chambre de combustion Type de milieu thermique : Air Méthode d'alimentation : Pompe interne Capacité du réservoir à carburant 13,5 gallons Type de carburant : Kérosène Type de carburant : Mazout Méthode d'allumage : Électrode Type de montage : Palette Type de montage : Transport manuel Hauteur : 25.0 po (nominal) Largeur : 16.0 po (nominal) Profondeur : 50.0 po (nominal) Sortie de chaleur : 1 Direction de la distribution de la chaleur : Horizontale Type de mécanisme de décharge de la chaleur : Ajustable Mécanisme d'orientation de la chaleur : Conduits flexibles Mécanisme de circulation d'air : Ventilateur hélicoïde  Quantité de 1 Réglage de la vitesse : Vitesse unique Débit d'air maximum : 317,0 pieds cubes par minute Force motrice : moteur électrique Type d'air circulé : Air chaud Matériau du boîtier : Acier Type de commande : Tous les types sont acceptables Consommation de carburant par heure : 0,64 gallon Caractéristique spéciale : Bride de 12,000 po pour le conduit  Quantité de 5  Numéro de pièce : MV125CG, NSCM:37935 - Canadian Airmotive Ltd, Ottawa, ON, CA  Article 3, NIBS:N5330, NNO:5330218895829, joint d'étanchéité, description longue du SCGC: Caractéristiques spéciales : buze, ensemble, tête de brûleur, utilisé sur un appareil de chauffage NNO 4520-21-886-2954  Quantité de 20  Numéro de pièce :B-206, NSCM:37935 - Canadian Airmotive Ltd, Ottawa, ON, CA  Article 5, NIBS:N4140, NNO:4140218901211, ventilateur hélicoïde à turbine, description longue du SCGC: Identification de l'article final : 4520-21-886-2954  Pièce :  CAH-113-2 Fournisseur :  NSCM:37935 - Canadian Airmotive Ltd, Ottawa, ON, CA  Pièce :  M27982 Fournisseur :  55207  - Arrow-Master Incorporated, East Moline, IL, É.-U.  Quantité de: 35  Article 6, NIBS:N4140, NNO:4140218901211, ventilateur hélicoïde à turbine, description longue du SCGC: Identification de l'article final : 4520-21-886-2954  Pièce :  CAH-113-2 Fournisseur :  NSCM:37935 - Canadian Airmotive Ltd, Ottawa, ON, CA  Pièce :  M27982 Fournisseur :  55207 - Arrow-Master Incorporated, East Moline, IL, É.-U.  Quantité de 25   Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal, Montréal (Québec), et à la BFC Edmonton, Edmonton (Alberta), au plus tard le 29 août 2014.   Des numéros de pièce différents ou équivalents seront pris en considération.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

countryName: CAN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Canadian Airmotive Limited

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 220 Hunt Club Rd Unit 3

legalName: Canadian Airmotive Limited

title_en: Space and Water Heating Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2014-11-19, value: 67603.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2014-11-19, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: FIELD PHONE SPARE PARTS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 11500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 11500

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Knobs and Pointers

description_fr: Boutons et aiguilles

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Telephone and Telegraph Equipment

description_fr: Équipement téléphonique et télégraphique

description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

title_en: FIELD PHONE SPARE PARTS (W8486-151125/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE D'UN TÉLÉPHONE DE CAMPAGNE (W8486-151125/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FIELD PHONE SPARE PARTS  W8486-151125/A Tremblay, Marthe Telephone No. - (819) 956-3027 Fax No. - (819) 953-4944  Line1,  GSIN:N5305,  NSN:5305-99-027-2748,  SCREW, NO. 4X0.500 IN. LG; FLANGE HD, POZI; CRES, DICHROMATE BLACK FINISH, Part Number:FT 408608,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:1000,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line2,  GSIN:N5305,  NSN:5305-99-300-9287,  SCREW, TAPPING, THREAD FORMING.PAN HD, 5.3 MM NOM DIA, 2.0 MM NOM H;CROSS RECESS DR;STL, ZN W/BLACK PASS.SURF; M3-FORMING;DOG POINT;23.95 TO 26.05 MM MAX FASTENER LG Part Number:FT410921,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:1000,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;   Line3,  GSIN:N5305,  NSN:5305-99-360-4117,  SCREW, TAPPING, THREAD FORMING.PAN HD, 5.56 MM MA DIS, 2.03 MM MAX H:STL, ZN W/BLACKCHROMATE PASS. SURF; M3-FORMING; 9.5 MM NOM FASTENER LG Part Number:501359/11,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:2,500,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line4,  GSIN:N5305,  NSN:5305-99-906-7366,  SCREW, MACHINE,.PAN HD;CRES, DICHROMATE SURF; S3X0.5 THD;8.0 MM NOMFASTENER LG, Number:FS406179,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:2,500,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line5,  GSIN:N5305,  NSN:5305-99-930-5634,  SCREW, SELF-TAPPING, NO. 4; 10.0 MM NOM LG; STEEL, DICHROMATE SURF; BLACK,  Part Number:FT 407430,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:2,500,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line6,  GSIN:N5315,  NSN:5315-99-660-2380,  PIN, SPRING,  Part Number:FP 411061,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:500,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line7,  GSIN:N5325,  NSN:53259-99-392-836,  GROMMET, NONMETALLIC,  Part Number:26809,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:500,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line8,  GSIN:N5340,  NSN:5340-99-400-0829,  BRACKET, DOUBLE ANGLE,  Part Number:28701,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:250,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;   Line9,  GSIN:N5340,  NSN:5340-99-595-4149,  CLIP, SPRING TENSION,. COPPER ALLOY; POLYESTER COATED; ONE 3 MM DIAMETER HOLE, Part Number:26807,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:400,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line10,  GSIN:N5355,  NSN:5355-99-744-0404,  KNOB,  Part Number:A3/551417,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:500,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;   Line11,  GSIN:N5805,  NSN:5805-99-202-7925,  FOOT,  Part Number:A4/502967,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:500,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line12,  GSIN:N5360,  NSN:5360-99-009-0848,  SPRING, FLAT,  Part Number:26832,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:1000,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line13,  GSIN:N5820,  NSN:5820-99-192-4240,  BODY ASSEMBLY,  Part Number:28704/B,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:100,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line14,  GSIN:N5895,  NSN:5895-99-244-4967,  CASE, ELECTRONIC COMMUNICATIONS EQUIPMENT, CANVAS AND PLASTIC 270MM X 160MM X 110MM APPROX DIMS; FLIP TOP LID; SHOULDER & FASTENING STRAPS W/PLASTIC BUCKLES; INDELIBLY MARKED W/NSN ON UNDERSIDE OF SHOULDER STRAP,  Part Number:551450/1,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:150,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;    Line15,  GSIN:N5930,  NSN:5930-99-110-0952,  COVER, ELECTRICAL SWITCH,  Part Number:26834,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:500,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line16,  GSIN:N5930,  NSN:5930-99-535-8124,  SWITCH, ROTARY,  Part Number:A4/551451/1,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:150,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;   Line17,  GSIN:N5930,  NSN:5930-99-714-5259,  SWITCH, SENSITIVE,  Part Number:YM406148,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:1000,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line18,  GSIN:N5930,  NSN:5930-99-721-4648,  PUSH BUTTON,  Part Number:26831,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:500,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;   Line19,  GSIN:N5930,  NSN:5930-99-811-2888,  SWITCH, ROTARY,  Part Number:A4/551451/2,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:250,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line20,  GSIN:N5940,  NSN:5940-21-259-2904,  TERMINAL, QUICK DISCONNECT,  Part Number:HT410342,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:500,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;   Line21,  GSIN:N5940,  NSN:5940-99-652-5745,  PANEL FIXING KIT, COMPRISING 2 MOULDINGS; 2 SEALING RINGS; METAL WASHER; SOLDER TAG AND 2 LOCKNUTS,  Part Number:HT403901,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:500,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line22,  GSIN:N5965,  NSN:5965-99-052-3947,  HANDSET,  Part Number:RA250/1127/2,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:100,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;    Line23,  GSIN:N5965,  NSN:5965-99-417-2480,  TRANSDUCER, MODEL PLASTIC 3T: IMPEDANCE 300 OHMS, POWER RATING:50.0 50 MILLI-WATTS: DISC SHAPED; DIMENSIONS: 14.4 MMHIGH, 39.3 MM OUTER DIAMETER,  Part Number:27160,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:250,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line24,  GSIN:N5965,  NSN:5965-99-453-3384,  PLATE, CLAMPING, SWITCH,  Part Number:26835,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:250,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;   Line25,  GSIN:N5965,  NSN:5965-99-547-7136,  HOLDER, HANDSET, Part Number:A3/502857/2,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:250,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line26,  GSIN:N5965,  NSN:5965-99-553-1718,  MICROPHONE ELEMENT,  ELECTRET PRESSURE TYPE IN PLASTIC 3T HOUSING;8.0 TO 16.0 VOLTS SUPPLY; OMNIDIRECTIONAL SOUND PICKUP;2SOLDER LUG TABS TERMINAL; FREQUENCY RESPONSE:200.0 TO 3500.0 HERTZ; IMPEDANCE:1.6 KILOHMS; DIMENSIONS:14.4 MMHIGH, 39.3 MM DIAMETER Part Number:27641,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:200,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;   Line27,  GSIN:N5995,  NSN:5995-99-764-0252,  CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, 4 CONDUCTORS; COILED CABLE; TERMINATED WITH A CONNECTOR AT ONE END AND 4 QUICK DISCONNECT  TERMINALS AT THE OTHER END Part Number:A2/552969,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:500,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line28,  GSIN:N5995, NSN:5995-99-777-0444,  LEAD, ELECTRICAL, LINK CONNECTOR, RED: 1 CONDUCTOR; CABLE LENGTH, 165.0 MILLIMETERS NOMINAL; TERMINATED WITH CONNCETORS PART NUMBERS CN6392 AND CN5070, Part Number:20431,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:500,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line29,  GSIN:N5998,  NSN:5998-99-052-5122,  CIRCUIT CARD ASSEMBLY,  Part Number:A1/556916,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:100,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line30,  GSIN:N5998,  NSN:5998-99-152-4124,  CIRCUIT CARD ASSEMBLY, PANEL, ELECTRONIC CIRCUIT; RA2000/1004 KEYBOARD, Part Number:A2/551423,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:100,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;   Line31,  GSIN:N5999,  NSN:5999-99-547-6819,  CAP, ELECTRICAL,  Part Number:26820/B,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:500,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line32,  GSIN:N7025,  NSN:7025-99-304-1534,  KEYBOARD, DATA ENTRY,  Part Number:A2/504901,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:250,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;   Line33,  GSIN:N7690,  NSN:7690-99-613-1141,  MARKER, IDENTIFICATION, LABEL, POWER EXT.; FOR COMBAT FIELD TELEPHONE; ADHESIVE BACKED; WHITE CHARACTERS ON BLACK BACKGROUND; 55.0 MMH; CHARACTER HEIGHT IS 4.5 MM, Part Number:A3/551462,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:500,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Line34,  GSIN:N5305,  NSN:5305-99-930-5634,  SCREW, SELF-TAPPING, NO. 4; 10.0 MM NOM LG; STEEL, DICHROMATE SURF; BLACK,  Part Number:FT 407430,  NSCM:K1057, Racal Accoustics, Quantity:1000,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:On or before September 02, 2014, Destination: CFB Montreal  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:_______________________________;  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE D'UN TÉLÉPHONE DE CAMPAGNE  W8486-151125/A  Article 1 NIBS : N5305. NNO : 5305-99-027-2748. VIS, NO 4X0, .500 PO DE LONGUEUR, À TÊTE À BRIDE, POZI, CRES, FINI NOIR DICHROMATE. No de pièce : FT 408608,  NSCM K1057, Racal Acoustics. Quantité : 1000. Unité de distribution : Individuelle. Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 2  NIBS : N5305. NNO : 5305-99-300-9287. VIS, TARAUDEUSE, FORMANT LE FILET, À TÊTE CYLINDRIQUE, DIAMÈTRE NOMINAL DE 5,3 MM, HAUTEUR NOMINALE DE 2,0 MM, EMBOUT DE STYLE ENCASTRÉ CROISÉ, ACIER, ZINGUÉ AVEC SURFACE NOIRE, M3, TÉTON, LONGUEUR DE FIXATION MAXIMALE DE 23,95 À 26,05 MM. No de pièce : FT 410921,  NSCM K1057, Racal Acoustics. Quantité : 1000. Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.   Article 3  NIBS : N5305. NNO : 5305-99-360-4117.  VIS, TARAUDEUSE, FORMANT LE FILET, À TÊTE CYLINDRIQUE, DIAMÈTRE MAXIMAL DE 5,56 MM, HAUTEUR MAXIMALE DE 2,03 MM, ACIER, ZINGUÉ AVEC SURFACE CHROMATE NOIR, M3, LONGUEUR DE FIXATION MAXIMALE DE 9,5 MM.  No de pièce : 501359/11,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 2500.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 4  NIBS : N5305.  NNO : 5305-99-906-7366.  VIS, À MÉTAUX, À TÊTE CYLINDRIQUE, SURFACE DICHROMATE, CRES; S3X, FILET DE 0,5, LONGUEUR DE FIXATION NOMINALE DE 8,0 MM. No de pièce : FS406179,  NSCM K1057, Racal Acoustics. Quantité : 2500.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 5  NIBS : N5305.  NNO : 5305-99-930-5634. VIS, AUTOTARAUDEUSE, NO 4; LONGUEUR NOMINALE DE 10,0 MM; SURFACE DICHROMATE, ACIER, NOIRE.  No de pièce : FT 407430,  NSCM K1057, Racal Acoustics. Quantité : 2500.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 6  NIBS : N5315.  NNO : 5315-99-660-2380.  GOUPILLE-RESSORT.  No de pièce : FT 411061,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 500. Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 7  NIBS : N5325. NNO : 53259-99-392-836.  ILLET, NON MÉTALLIQUE.  No de pièce : 26809,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 500.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 8  NIBS : N5340.  NNO : 5340-99-400-0829.  ÉQUERRE DE FIXATION DOUBLE.  No de pièce : 28701,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 250.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.   Article 9  NIBS : N5340.  NNO : 5340-99-595-4149.  PINCE, À RESSORT ALLIAGE DE CUIVRE, ENDUIT DE POLYESTER, UN ORIFICE DE 3 MM DE DIAMÈTRE. No de pièce : 26807,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 400.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 10  NIBS : N5355. NNO : 5355-99-744-0404.  BOUTON.  No de pièce : A3/551417,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 500.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.   Article 11  NIBS : N5805.  NNO : 5805-99-202-7925. SOCLE.  No de pièce : A4/502967,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 500.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 12  NIBS : N5360.  NNO : 5360-99-009-0848.  RESSORT PLAT.  No de pièce : 26832,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 1000.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 13  NIBS : N5820. NNO : 5820-99-192-4240.  ENSEMBLE CORPS.  No de pièce : 28704/B,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 100. Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 14  NIBS : N5895.  NNO : 5895-99-244-4967.  ÉTUI, ÉQUIPEMENT DE COMMUNICATION ÉLECTRONIQUE, TOILE ET PLASTIQUE, 270 MM SUR 160 MM SUR 110 MM (ENVIRON), COUVERCLE À CHARNIÈRES, COURROIES D'ÉPAULE ET DE FIXATION MUNIES DE BOUCLES EN PLASTIQUE, NNO INSCRIT DE MANIÈRE INDÉLÉBILE SUR LE REVERS DE LA COURROIE D'ÉPAULE.  No de pièce : 551450/1,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 150.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent ::____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.    Article 15  NIBS : N5930.  NNO : 5930-99-110-0952.  COUVERCLE D'INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE.  No de pièce : 26834,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 500.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 16  NIBS : N5930.  NNO : 5930-99-535-8124.  SÉLECTEUR ROTATIF. No de pièce : A4/551451/1,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 150.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.   Article 17  NIBS : N5930.  NNO : 5930-99-714-5259.  INTERRUPTEUR, SENSIBLE.  No de pièce : YM406148,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 1000.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 18  NIBS : N5930.  NNO : 5930-99-721-4648.  BOUTON POUSSOIR.  No de pièce : 26831,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 500.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.    Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.   Article 19  NIBS : N5930.  NNO : 5930-99-811-2888.  SÉLECTEUR ROTATIF.  No de pièce : A4/551451/2,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 250.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.  Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 20  NIBS : N5940.  NNO : 5940-21-259-2904.  BORNE DE DÉCONNEXION RAPIDE.  No de pièce : HT410342,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 500.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.  Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.   Article 21  NIBS : N5940.  NNO : 5940-99-652-5745.  TROUSSE DE RÉPARATIONS DE PANNEAU, COMPORTANT 2 MOULURES, 2 ANNEAUX D'ÉTANCHÉITÉ, RONDELLE EN MÉTAL, ÉTIQUETTE DE SOUDAGE ET 2 CONTRE-ÉCROUS.  No de pièce : HT403901,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 500.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 22  NIBS : N5965.  NNO : 5965-99-052-3947.  COMBINÉ.  No de pièce : RA250/1127/2,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 100.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.    Article 23  NIBS : N5965.  NNO : 5965-99-417-2480.  TRANSDUCTEUR, MODÈLE PLASTIQUE 3T : IMPÉDANCE DE 300 ?, PUISSANCE NOMINALE DE 50,0 MILLIWATTS : EN FORME DE DISQUE, 14,4 MM DE HAUTEUR ET 39,3 DE DIAMÈTRE (EXTÉRIEUR).  No de pièce : 27160,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 250.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 24  NIBS : N5965.  NNO : 5965-99-453-3384.  PLAQUE, SERRAGE, INTERRUPTEUR.  No de pièce : 26835,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 250.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.    Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.   Article 25  NIBS : N5965.  NNO : 5965-99-547-7136.  COMBINÉ, SUPPORT. No de pièce : A3/502857/2,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 250. Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 26  NIBS : N5965.  NNO : 5965-99-553-1718.  ÉLÉMENT DE MICROPHONE, DE TYPE ÉLECTRIQUE À PRESSION DANS UN BOÎTIER 3T EN PLASTIQUE, ALIMENTATION DE 8,0 À 16,0 V; ACQUISITION DE SON OMNIDIRECTIONNELLE, COSSE À SOUDER À DEUX PATTES; RÉPONSE EN FRÉQUENCE : DE 200,0 À 3500,0 HZ; IMPÉDANCE : 1,6 K?, 14,4 DE HAUTEUR ET 39,3 DE DIAMÈTRE. No de pièce : 27641,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 200.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.  Ou produit équivalent :___________________.  Fabricant proposé :_______________________________.   Article 27  NIBS : N5995.  NNO : 5995-99-764-0252.  ENSEMBLE DE CÂBLES, SPÉCIALISÉS, ÉLECTRIQUES, 4 CONDUCTEURS; CÂBLE ENROULÉ, MUNI D'UN CONNECTEUR À UNE EXTRÉMITÉ ET DE 4 BORNES À DÉCONNEXION RAPIDE À L'AUTRE EXTRÉMITÉ. No de pièce : A2/552969,  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 500.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 28  NIBS : N5995. NNO : 5995-99-777-0444.  FIL, ÉLECTRIQUE, CONNECTEUR DE LIAISON, ROUGE : 1 CONDUCTEUR, CÂBLE D'UNE LONGUEUR NOMINALE DE 165,0 MM, MUNI DE CONNECTEURS NO DE PIÈCE CN6392 ET CN5070. Numéro de pièce : 20431. NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 500.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 29  NIBS : N5998.  NNO : 5998-99-052-5122.  CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS.  Numéro de pièce : A1/556916.  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 100. Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.  Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 30  NIBS : N5998.  NNO : 5998-99-152-4124. CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS, PANNEAU, CIRCUIT ÉLECTRONIQUE; RA2000/1004, CLAVIER. Numéro de pièce : A2/551423.  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 100.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.   Article 31  NIBS : N5999.  NNO : 5999-99-547-6819.  CAPUCHON ÉLECTRIQUE.  Numéro de pièce : 26820/B.  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 500.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé ::à_______________________________.  Article 32  NIBS : N7025.  NNO : 7025-99-304-1534.  CLAVIER, SAISIE DE DONNÉES.  Numéro de pièce : A2/504901.  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 250.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montréal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.   Article 33  NIBS : N7690.  NNO : 7690-99-613-1141.  MARQUEUR, IDENTIFICATION, ÉTIQUETTE, ALIMENTATION EXTÉRIEURE POUR TÉLÉPHONE DE CAMPAGNE, À ENVERS ADHÉSIF, LETTRAGE BLANC SUR FOND NOIR, HAUTEUR DE 55,0 MM ET TAILLE DES CARACTÈRES DE 4,5 MM. Numéro de pièce : A3/551462.  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 500.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montreal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Article 34  NIBS : N5305.  NNO : 5305-99-930-5634.  VIS, AUTOTARAUDEUSE, NO 4; LONGUEUR NOMINALE DE 10,0 MM; SURFACE DICHROMATE, ACIER, NOIRE.  Numéro de pièce : FT407430.  NSCM : K1057, Racal Acoustics. Quantité : 1000.  Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Au plus tard le 2 septembre 2014. Destination : BFC Montreal.   Ou produit équivalent :____________________.  Fabricant proposé :_______________________________.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2014-08-27, value: 8709.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2014-08-27, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2014-09-03, value: 388428.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2014-09-03, value: 0.00


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 15

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 535

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 535

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: Trailer Replenishment and Depot Stock (W8486-151137/A)

title_fr: Réapprovisionnement de la remorque et stock de dépôt (W8486-151137/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to change the Bid Solicitation closing date. -- The Department of National Defence has a requirement for the following items which are to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec by September 30, 2015.  Item Description Item 1, Nato Stock Number (NSN): 4720-21-896-9360, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC; Part Number (P/N):8282088; Nato Supply Code Manufacturer (NSCM):35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, Ont) Quantity: 35 each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 2, NSN: 4720-21-896-9360, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, P/N:8282088, NSCM:35907 Quantity: 10 each To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 3, NSN: 4720-21-896-9362, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, P/N:8476258, NSCM:35907 Quantity: 25 each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 4, NSN: 4720-21-896-9362, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, P/N:8476258, NSCM:35907 Quantity: 15 each To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 5, NSN: 4720-21-909-4862, HOSE, NONMETALLIC, P/N:9175653-1; NSCM:35907 Quantity:250 each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 6, NSN: 4720-21-909-4862, HOSE, NONMETALLIC, P/N:9175653-1; NSCM:35907 Quantity: 125 each To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 7, NSN: 4720-21-914-6276, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, P/N:9575603-2, NSCM:35907 Quantity: 50 each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 8, NSN: 4720-21-914-6276, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, P/N:9575603-2, NSCM:35907 Quantity: 25 each To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 9, NSN: 4710-00-791-8077, TUBE ASSEMBLY, METAL,, P/N:8733899, NSCM:19207 (U.S. Army Tank Automotive Commend, Warren MI, USA) Quantity: 20 each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 10, NSN: 4710-00-791-8077, TUBE ASSEMBLY, METAL, P/N:8733899, NSCM:19207 Quantity: 15 each To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 11, NSN: 4710-00-791-8078, TUBE ASSEMBLY, METAL,P/N:8733898, NSCM:19207 Quantity: 25 each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 12, NSN: 4710-00-791-8078, TUBE ASSEMBLY, METAL, P/N:8733898, NSCM:19207 Quantity: 15 each. To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 13, NSN: 9905-21-910-1319, REFLECTOR, INDICATING, CLEARANCE,  P/N:8877113-1, NSCM:35907 Quantity: 150 each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 14, NSN: 4720-00-774-4040, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, P/N:4440, NSCM:23834 (Elliott Machine Works Inc., Galion, OH, USA) Quantity:15 each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 15, NSN: 2530-00-737-7783, DIAPHRAGM, CHAMBER, BRAKE, P/N:201271; NSCM:06853 (Bendix Commercial Vehicle Systems, Elyria, OH, USA); or P/N:245795; NSCM:28265 (Hercules Engine Co. Inc., Massillon, OH, USA) Quantity: 10 each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 16, NSN: 2530-00-741-1425, BRAKE DRUM, P/N:7411425; NSCM:19207 Quantity: 50 each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 17, NSN: 2530-00-741-1425, BRAKE DRUM, P/N:7411425; NSCM:19207 Quantity: 25 each To be delivered to Edmonton, Alberta     Item 18, NSN: 2530-01-414-9317, BRAKE, SHOE TYPE, P/N:2026020-1; NSCM:1CSL0 (Schutt Industries of Clintonville, Clintonville, WI, USA) or P/N:3484; NSCM:01084 (Silver Eagle Manufacturing Co. Portland, OR, USA) Quantity: 50 each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 19, NSN: 2940-01-328-5589, FILTER ELEMENT, FLUID, P/N:770021752010; or P/N:175 24; NSCM:62445 (Deutz Corporation, Norcross, GA, USA) Quantity: 15 each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 20, NSN: 2940-01-328-5589, FILTER ELEMENT, FLUID, P/N:770021752010; or P/N:175 24; NSCM:62445  Quantity: 10 each To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 21, NSN: 2530-01-450-2135, HUB AND DRUM ASSEMB, P/N:706-2764-5, NSCM:72981 (Erie Malleable Iron Co., Erie, PA, USA) Quantity: 10 each To be delivered to Montreal, Quebec   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est publiée afin de prolonger la date de fermeture de la demande d'invitation à soumissionner. -- Le ministère de la Défense nationale doit se procurer les articles ci-dessous, qui devront être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes à Edmonton (Alberta) et à Montréal (Québec) d'ici le 30 septembre 2015.   Description d'article: Article 1, Numéro de nomenclature de l'Otan (NNO): 4720-21-896-9360, TUYAUTERIE NON METALLIQUE,FLEXIBLE; Numéro de pièce (N/P):8282088; Code de l'OTAN (COF):35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, Ont) Quantité: 35 chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 2, NNO: 4720-21-896-9360,  TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE; N/P:8282088; COF:35907 Quantité: 10 chaque  À être livré à Edmonton, Alberta  Article 3, NNO:4720-21-896-9362,  TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE; N/P:8476258; COF:35907 Quantité: 25 chaque  À être livré à Montréal, Québec  Article 4, NNO:4720-21-896-9362,  TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE; N/P:8476258; COF:35907 Quantité: 15 chaque  À être livré à Edmonton, Alberta  Article 5, NNO: 4720-21-909-4862, TUYAU, NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE; N/P:9175653-1; COF:35907 Quantité: 250 chaque  À être livré à Montréal, Québec  Article 6, NNO: 4720-21-909-4862, TUYAU, NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE; N/P:9175653-1; COF:35907 Quantité: 125 chaque  À être livré à Edmonton, Alberta  Article 7, NNO: 4720-21-914-6276, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE, N/P:9575603-2, COF:35907 Quantité: 50 chaque  À être livré à Montréal, Québec  Article 8, NNO: 4720-21-914-6276, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE, N/P:9575603-2, COF:35907 Quantité: 25 chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 9, NNO: 4710-00-791-8077, TUBE ÉQUIPÉ, MÉTALLIQUE, N/P:8733899, COF:19207 (U.S. Army Tank Automotive Commend, Warren MI, USA) Quantité: 20 chaque  À être livré à Montréal, Québec  Article 10, NNO: 4710-00-791-8077, TUBE ÉQUIPÉ, MÉTALLIQUE, N/P:8733899, COF:19207  Quantité: 15 chaque  À être livré à Edmonton, Alberta  Article 11, NNO: 4710-00-791-8078, TUBE ÉQUIPÉ, MÉTALLIQUE, N/P:8733898, COF:19207  Quantité: 25 chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 12, NSN: 4710-00-791-8078,  TUBE ÉQUIPÉ, MÉTALLIQUE, N/P:8733898, COF:19207 Quantité: 15 chaque  À être livré à Edmonton, Alberta  Article 13, NNO: 9905-21-910-1319, CATADIOPTRE, N/P:8877113-1, COF:35907 Quantité: 150 chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 14, NNO: 4720-00-774-4040, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE, N/P:4440, COF:23834 (Elliott Machine Works Inc., Galion, OH, USA) Quantité: 15 chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 15, NNO: 2530-00-737-7783, DIAPHRAGME, CYLINDRE DE FREIN, N/P:201271; COF:06853 (Bendix Commercial Vehicle Systems, Elyria, OH, USA); ou N/P:245795; NSCM:28265 (Hercules Engine Co. Inc., Massillon, OH, USA) Quantité: 10 chaque À être livré à Montréal, Québec  Article16, NNO: 2530-00-741-1425,  TAMBOUR DE FREIN, N/P:7411425; COF:19207 Quantité: 50 chaque À être livré à Montréal, Québec   Article 17, NNO: 2530-00-741-1425,  TAMBOUR DE FREIN, N/P:7411425; COF:19207 Quantité: 25 chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 18, NNO: 2530-01-414-9317, FREIN, A SEGMENT, N/P:2026020-1; COF: 1CSL0 (Schutt Industries of Clintonville, Clintonville, WI, USA) ou N/P:3484; COF:01084 (Silver Eagle Manufacturing Co. Portland, OR, USA) Quantité: 50 chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 19, NNO: 2940-01-328-5589,  ÉLÉMENT FILTRANT, FLUIDE, N/P:770021752010; ou N/P:175 24; COF:62445 (Deutz Corporation, Norcross, GA, USA) Quantité: 15 chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 20, NNO: 2940-01-328-5589,  ÉLÉMENT FILTRANT, FLUIDE, N/P:770021752010; ou N/P:175 24; COF:62445  Quantité: 10 chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 21, NNO: NSN: 2530-01-450-2135, MOYEU DE ROUE, TAMBOUR, N/P:706-2764-5, NSCM:72981 (Erie Malleable Iron Co., Erie, PA, USA) Quantité: 10 chaque À être livré à Montréal, Québec   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

Europarts Diesel Sales Inc.

locality: Guelph

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-10-30, value: 3700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2015-10-30, value: 14.00


description_en: Nonelectrical Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage non électriques

title_en: CHEMILUMINESCENT LIGHT STICKS

title_fr: CHEMILUMINESCENT LIGHT STICKS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nonelectrical Lighting Fixtures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage non électriques
Quantité : 1

title_en: CHEMILUMINESCENT LIGHT STICKS (W8486-151171/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  les jeux de lumiere magique inc 4316 Blvd Grande Allée Boisbriand Quebec Canada J7H1M9 Nature of Requirements:  LIGHT, CHEMILUMINESCENT  W8486-103506/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  michael.mclaughlin@pwgsc.gc.ca  Notice Amendment 001  The following questions have been submitted by interested parties. The questions appear in their original format and language, answers appear in bold.  Q1) Will this standing offer include chemical light sticks not listed in the attached table of NSN's?  A1) No, the Standing offer will only include the listed items as outlined in the attached table.  Q2) I believe I have an equivalent product, will you hold award of this standing offer until my product has been tested and approved under the current Commercial Item Descriptions (CID) outlined by the U.S Defence Logistics Agency (DLA)?  A2) No, all testing results and approval by the U.S Defence Logistics Agency (DLA) must be completed and submitted to Michael McLaughlin by to 2:00pm EST on August 20th 2014. Issuance of the Standing Offer will not be delayed while testing is being completed.  Q3) What is the deadline for submitting questions?  A3) The deadline for submitting questions is end of business on August 19th 2014.  Q4) What is the deadline for submitting an ACAN challenge?  A4) The deadline for submitting an ACAN challenge is 2:00pm EST on August 20th 2014  Q5) What if my product gets tested and approved by the U.S Defence Logistics Agency (DLA) after award of the standing Offer?  A6) Should you get approval after award, you are encourage to submit your results and approval notice to the Standing Offer Authority Michael McLaughlin for review. Although, the Standing Offer will not be set-aside in the first twelve (12) months, should an alternative source of supply become available, PWGSC would choose not to exercise the subsequent option periods and issue a competitive requirement.   Q7) What proof do I need to demonstrate that my product meets the testing requirements as outlined by the U.S Defence Logistics Agency (DLA)?  A7) You need to provide written confirmation, along with copies of your test results, from the U.S Defence Logistics Agency (DLA) stating that your companies product meets all standards approved under the current Commercial Item Descriptions (CID) outlined by the U.S Defence Logistics Agency (DLA) . Each light stick must be identified by a U.S NATO Stock Number, which refers to U.S Military Specifications.     Definition  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.   Requirement  National Individual Standing Offer (NISO) for the supply of various Chemiluminescent Light sticks, as listed herein, for a period of one (1) Twelve (12) month period plus a right to request additional options of four (4) one (1) year periods.  Statement of Requirements   The Department of National Defence (DND) has a requirement to establish a National Individual Standing offer for chemiluminescent light sticks.  Each product under this Standing Offer must be approved under the current Commercial Item Descriptions (CID) outlined by the U.S Defence Logistics Agency (DLA) . Each light stick must be identified by a U.S NATO Stock Number, which refers to U.S Military Specifications. The only authority capable of certifying these products under each Nato Stock Number (NSN) is the U.S Department Logistics Agency (DLA).  Suppliers wanting to be qualified for future requirements must submit their technical product packages to the DLA for testing and approval before they can be accepted under current DND and NATO inventories. For information pertaining to the Commercial Item Description for each chemical light stick, please contact the U.S Defense Logistics Agency: http://www.dla.mil/  Applicable Trade Agreements and Obligations  This requirement is subject to the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), North American Free Trade Agreement (NAFTA) the Agreement on Internal Trade (AIT) and the Bilateral Trade Agreement.         Government Contracts Regulations (GCR) Exception and Limited Tendering Reasoning  Government Contract Regulations applies as only one person is capable of performing the work (SM Chapter 3,3.15).   Limited tendering procedures in accordance with AIT, NAFTA, WTO/AGP and Supply Manual , Chapter 3, Annex 3.2 (B) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists; (CAP Code 71)  Required Delivery: As and when requested  Estimated Value: $1,000,000.00   It is the Government of Canada's intent to issue a Sole Source National Individual Standing offer to Magic Light Inc. as they are the sole authorized Canadian distributor of Cyalume Light Technology chemiluminescent light sticks. Presently, only Cyalume Technologies Inc. products meet U.S Defense Logistic Agency  requirements for chemiluminescent light sticks for the SOA products required by DND.   Proposed Contractor: 		Magic Light Inc.	 		4316 Grande Allée Blvd 		Boisbriand, Québec 		Canada J7H 1M9 		Tel.: (450) 433-5955 		Toll Free: 1-800-465-4569 		Fax: (450) 433-6785 		E-mail: shopping@magiclight.net  You are hereby notified that the government intends to solicit a bid and negotiate with one firm only as identified above.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the NSN's described herein and have been approved by the U.S Defense Logistics Agency under the listed NSN's to provide the aforementioned chemiluminescent light sticks, may submit a statement of capabilities in writing to the contracting officer identified below on or before the closing date of this Notice.  The statement of capabilities must provide sufficient evidence (i.e a letter from the U.S Defense Logistics Agency) indicating that their product has been approved .   Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified below.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  Inquiries and Submission of Statements of Capabilities  Mike McLaughlin Public Works and Government Services Canada Industrial and Commercial Products and Standardization Services - "HN" Division 7B3, Place du Portage, Phase III, ll Laurier Street, Hull, Quebec K1A 0S5 Telephone number:  (819) 956-3622 Facsimile number:   (819) 953-4944 E-mail address: michael.mclaughlin@pwgsc.gc.ca   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Anticipated required equipment  6 INCH CYALUME LIGHTSTICKS 								 								 GSIN	NSN 	COLOR	REF/NUM	NSCM	U OF I	QA	S/L	AZMAT 6260	01-074-4229 	GREEN 	9-27053	OBY83	EA 	C 	48	yes 6260	01-178-5559 	RED	9-27719	OBY83	EA 	C 	0	yes 6260	01-178-5560 	BLUE	9-27720	OBY83	EA 	C 	48	yes 6260	01-196-0136 	YELLOW	9-27721	OBY83	EA 	C 	48	yes 6260	01-195-9753 	ORANGE	9-27048	OBY83	EA 	C 	48	yes 6260	01-218-5146 	WHITE	9-27057	OBY83	EA 	C 	48	yes 6260	01-195-9752 	INFRARED	9-27501	OBY83	EA 	C 	36	yes 6260	01-396-1704 	INFRARED	9-29600	OBY83	EA 	C 	0	no 6260	01-074-4230 	YELLOW	9-27052	OBY83	EA 	C 	0	yes 6260	01-230-8601 	RED	9-27055	OBY83	EA 	C 	0	yes 6260	01-247-0368 	WHITE	9-27056	OBY83	EA 	C 	48	yes 6260	01-247-0363 	ULTRA	9-27043	OBY83	EA 	C 	24	yes 								 4 INCH CYALUME LIGHTSTICKS								 6260	00-106-7478 	GREEN	9-27016	OBY83	EA	C	48	NO 								 15 INCH CYALUME IMPACT SELF-ACTIVATING								 6260	01-341-8709	GREEN	9-27140	OBY83	EA	C	48	yes 6260	01-341-8712 	RED	9-27143	OBY83	EA	C	48	yes 6260	01-341-8710 	BLUE	9-27141	OBY83	EA	C	48	yes 6260	01-341-8711 	YELLOW	9-27142	OBY83	EA	C	48	yes 6260	01-341-8713 	WHITE	9-27144	OBY83	EA	C	48	yes 6260	01-341-8714 	INFRARED	9-27145	OBY83	EA	C	36	yes 6260	01-341-8715 	ULTRA	9-27146	OBY83	EA	C	24	yes 								 CIRCLE LIGHTSHAPES								 6260	01-311-5086 	GREEN	9-50860	OBY83	EA	C	48	no 6260	01-334-4272 	RED	9-42720	OBY83	EA	C	48	no 6260	01-311-5085 	INFRARED	9-50850	OBY83	EA	C	48	no 6260	01-396-1705 	INFRARED	9-17050	OBY83	EA	C	0	no 								 15 INCH CYALUME LIGHTSTICKS								 6260	01-396-1708 	INFRA RED	9-17080	OBY83	EA	C	0	no 6260	01-247-0362 	GREEN	9-03620	OBY83	EA	C	0	no 6260	01-265-0612 	RED	9-06120	OBY83	EA	C	0	no 6260	01-265-0614 	BLUE	9-06140	OBY83	EA	C	0	no 6260	01-265-0613 	YELLLOW	9-06130	OBY83	EA	C	0	no 6260	01-247-0367 	WHITE	9-03670	OBY83	EA	C	0	no 								 1 1/2 MINI LIGHTSTICKS (TYPE A) 								 6260	01-209-4434 	GREEN	9-28200	OBY83	EA	C	24	yes 6260	01-209-4436 	BLUE	9-28201	OBY83	EA	C	24	yes 6260	01-209-4435 	YELLOW	9-28202	OBY83	EA	C	24	no 6260	01-230-8600 	LT. RED	9-28203	OBY83	EA	C	24	yes 6260	01-247-0364 	INFRARED	9-28010	OBY83	EA	C	36	yes 								 CYALUME PML PERSONNAL MARKER LIGHTS								 6260	01-086-8077 	GREEN	9-80770	OBY83	EA	C	36	yes 								 CYALUME S.O.S LIGHT & SIGNAL 								 6260	01-334-4274 	GREEN	9-42740	OBY83	EA	C	36	yes 6260	01-334-6826 	ULTRA 	9-68260	OBY83	EA	C	24	yes 								 SURFACE TRIP FLARE W/ULTRA  ORANGE LIGHTSTICKS								 6260	01-247-2937	ULTRA	9-29370	OBY83	EA	C	0	yes 								 LIGHTSTICK ACCESSORIES								 6260	01-255-3346	Magnetic Base	9-33460	OBY83	EA	C	0	no   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  les jeux de lumiere magique inc 4316 Blvd Grande Allée Boisbriand Quebec Canada J7H1M9 Nature des besoins :    BÂTON CHIMIOLUMINESCENT  W8486-103506/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622   Avis Amendement 001   Les questions suivantes ont été soumises par les parties intéressées. Les questions apparaissent dans leur format d'origine et la langue, les réponses apparaissent en gras.  Q1) Est-ce que cette offre à commandes comprennent des bâtons lumineux chimiques qui ne figurent pas dans le tableau ci-joint de NSN de?   A1) Non, l'offre à commandes ne comprennent les éléments énumérés comme indiqué dans le tableau ci-joint.   Q2) Je crois que j'ai un produit équivalent, vous maintenez prix de cette offre à commandes jusqu'à ce que mon produit a été testé et approuvé selon les descriptions actuelles commerciaux d'objets (CID) définies par l'Agence logistique de la défense des États-Unis (DLA)?   A2) Non, tous les résultats des tests et de l'approbation par l'Agence logistique de la défense des États-Unis (DLA) doivent être remplis et soumis à Michael McLaughlin par à 14h00 HNE le 20 Août 2014, l'émission de l'offre à commandes ne sera pas retardée pendant le test est en cours de terminé.   Q3) Quelle est la date limite pour soumettre des questions?   A3) La date limite pour soumettre des questions est fin d'activité 19 Août 2014.   Q4) Quelle est la date limite pour soumettre un défi PAC?   A4) La date limite pour soumettre un défi PAC est 14h00 HNE le 20 Août 2014   Q5) Que faire si mon produit est testé et approuvé par l'Agence logistique de la défense des États-Unis (DLA) après l'attribution de l'offre à commandes?   A6) Si vous obtenez l'approbation après l'attribution, vous êtes encouragé à présenter vos résultats et l'avis d'approbation de l'offre à commandes Michael McLaughlin d'évaluation. Bien que, l'offre à commandes ne sera pas mise en jachère dans les douze (12) mois, si une autre source d'approvisionnement deviennent disponibles, TPSGC choisir de ne pas exercer les périodes d'option suivants et de délivrer une exigence concurrentiel.    Q7) Quelle preuve ai-je besoin de démontrer que mon produit répond aux exigences d'essai, comme indiqué par l'Agence logistique de la défense des États-Unis (DLA)?   A7) Vous devez fournir une confirmation écrite, ainsi que des copies de vos résultats de test, de l'Agence logistique de la défense des États-Unis (DLA) indiquant que votre produit de sociétés répond à toutes les normes approuvées dans les descriptions actuelles commerciaux d'objets (CID) décrites par la logistique de la défense des États-Unis Agence (DLA). Chaque bâton de lumière doit être identifié par un numéro de nomenclature de l'OTAN des États-Unis, qui se réfère aux spécifications militaires américaines.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes d'afficher un avis pendant au moins quinze (15) jours civils, pour faire savoir à la collectivité des fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet, avant la date de clôture, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut dès lors procéder à l'attribution du contrat.  Marché   Commandes individuelle et nationale Offre (NISO) pour la fourniture de divers bâtons de lumière chimiluminescente, comme indiqué ici, pour une période d'un (1) Douze période (12) mois plus le droit de demander des options supplémentaires de quatre (4) un (1) périodes de l'année.  Énoncé des exigences    Le ministère de la Défense nationale (MDN) doit établir une offre ;a commandes individuelle et nationale concernant des bâtons chimioluminescents. Chaque produit visé par la présente offre à commandes doit être approuvé en vertu de la description d'article commercial énoncée par la U.S Defense Logistics Agency (DLA) . Chaque bâton chimioluminescent doit être identifié par un numéro de nomenclature OTAN ou des États-Unis, qui renvoie à des spécifications militaires des États-Unis. La seule autorité en mesure de certifier ces produits pour chaque numéro de nomenclature OTAN (NNO) est la U.S Defense Logistics Agency (DLA). Les fournisseurs qui veulent se qualifier en vue de marchés futurs doivent soumettre leurs trousses techniques sur les produits à la DLA pour des essais et leur approbation avant d'être acceptés dans les stocks actuels du MDN et de l'OTAN. Pour des renseignements sur la description d'article commercial de chaque bâton chimioluminescent, prière de communiquer avec la U.S Defense Logistics Agency, à l'adresse suivante : http://www.dla.mil/  Accords commerciaux et obligations  Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de celles de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de celles de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et de l'Accord commercial bilatéral.        Exception au Règlement sur les marchés de l'État (RME) et justification du recours à l'appel d'offres restreint  Règlement sur les marchés de l'État (RME) s'applique étant qu'une seule personne est en mesure d'exécuter les travaux (Guide des approvisionnements, chapitre 3,3.15).   Le présent marché est assujetti à des procédures d'appel d'offres limitées conformément à l'ACI, l'ALENA, l'AMP-OMC et le Guide d'approvisionnement, chapitre 3, annexe 3.2 B), lorsqu'il s'agit d'oeuvres d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, et qu'en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant; (CAP Code 71)    Date de livraison requise : Selon la demande.  Coût estimatif : 1,000,000 $  Le gouvernement du Canada se propose d'attribuer une offre à commandes individuelle et nationale à fournisseur unique à la société Magic Light Inc. Étant donné qu'il s'agit du seul distributeur canadien autorisé des bâtons chimioluminescents de Cyalume Light Technology. À l'heure actuelle, seuls les produits de Cyalume Technologies Inc. répondent aux exigences de la U.S Defense Logistic Agency en matière de bâtons chimioluminescents relativement aux  produits visés par l'OCIR  dont a besoin le MDN.   Entrepreneur proposé : 		Magic Light Inc.	 		4316, boul. Grande-Allée 		Boisbriand (Québec) 		Canada, J7H 1M9 		Tél.: 450-433-5955 		Ligne sans frais : 1-800-465-4569 		Télécopieur : 450-433-6785 		Courriel : shopping@magiclight.net  Le gouvernement fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.    Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens et/ou les services décrits dans cet avis et approuvés par la U.S Defense Logistics Agency pour les NNO visant la fourniture des bâtons chimioluminescents susmentionnés, peuvent présenter un énoncé de compétences, par écrit, à l'agent de négociation des marchés dont le nom figure ci-dessous d'ici la date de clôture de cet avis. L'énoncé des compétences doit fournir suffisamment d'éléments de preuve (p.ex., une lettre de la U.S Defense Logistics Agency) indiquant que l'approbation a été donnée relativement à la fourniture de ces produits.   Pour toute question concernant ce marché, adressez-vous à l'agent de négociation des marchés identifié ci-dessous. Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat doivent figurer en caractères d'imprimerie sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.   Demandes de renseignements et soumission d'énoncés des compétences  Mike McLaughlin- Spécialiste en approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Secteur des produits industriels et commerciaux et des services de normalisation- Division HN  7B3, Place du Portage, Phase III, ll, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 0S5 Téléphone: 819-956-3622 Télécopieur : 819-953-4944 Courriel : michael.mclaughlin@pwgsc.gc.ca   L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Équipement nécessaire prévu  6 INCH CYALUME LIGHTSTICKS 								 								 GSIN	NSN 	COLOR	REF/NUM	NSCM	U OF I	QA	S/L	AZMAT 6260	01-074-4229 	GREEN 	9-27053	OBY83	EA 	C 	48	yes 6260	01-178-5559 	RED	9-27719	OBY83	EA 	C 	0	yes 6260	01-178-5560 	BLUE	9-27720	OBY83	EA 	C 	48	yes 6260	01-196-0136 	YELLOW	9-27721	OBY83	EA 	C 	48	yes 6260	01-195-9753 	ORANGE	9-27048	OBY83	EA 	C 	48	yes 6260	01-218-5146 	WHITE	9-27057	OBY83	EA 	C 	48	yes 6260	01-195-9752 	INFRARED	9-27501	OBY83	EA 	C 	36	yes 6260	01-396-1704 	INFRARED	9-29600	OBY83	EA 	C 	0	no 6260	01-074-4230 	YELLOW	9-27052	OBY83	EA 	C 	0	yes 6260	01-230-8601 	RED	9-27055	OBY83	EA 	C 	0	yes 6260	01-247-0368 	WHITE	9-27056	OBY83	EA 	C 	48	yes 6260	01-247-0363 	ULTRA	9-27043	OBY83	EA 	C 	24	yes 								 4 INCH CYALUME LIGHTSTICKS								 6260	00-106-7478 	GREEN	9-27016	OBY83	EA	C	48	NO 								 								 								 15 INCH CYALUME IMPACT SELF-ACTIVATING								 6260	01-341-8709	GREEN	9-27140	OBY83	EA	C	48	yes 6260	01-341-8712 	RED	9-27143	OBY83	EA	C	48	yes 6260	01-341-8710 	BLUE	9-27141	OBY83	EA	C	48	yes 6260	01-341-8711 	YELLOW	9-27142	OBY83	EA	C	48	yes 6260	01-341-8713 	WHITE	9-27144	OBY83	EA	C	48	yes 6260	01-341-8714 	INFRARED	9-27145	OBY83	EA	C	36	yes 6260	01-341-8715 	ULTRA	9-27146	OBY83	EA	C	24	yes  CIRCLE LIGHTSHAPES								 6260	01-311-5086 	GREEN	9-50860	OBY83	EA	C	48	no 6260	01-334-4272 	RED	9-42720	OBY83	EA	C	48	no 6260	01-311-5085 	INFRARED	9-50850	OBY83	EA	C	48	no 6260	01-396-1705 	INFRARED	9-17050	OBY83	EA	C	0	no 								 15 INCH CYALUME LIGHTSTICKS								 6260	01-396-1708 	INFRA RED	9-17080	OBY83	EA	C	0	no 6260	01-247-0362 	GREEN	9-03620	OBY83	EA	C	0	no 6260	01-265-0612 	RED	9-06120	OBY83	EA	C	0	no 6260	01-265-0614 	BLUE	9-06140	OBY83	EA	C	0	no 6260	01-265-0613 	YELLLOW	9-06130	OBY83	EA	C	0	no 6260	01-247-0367 	WHITE	9-03670	OBY83	EA	C	0	no 								 1 1/2 MINI LIGHTSTICKS (TYPE A) 								 6260	01-209-4434 	GREEN	9-28200	OBY83	EA	C	24	yes 6260	01-209-4436 	BLUE	9-28201	OBY83	EA	C	24	yes 6260	01-209-4435 	YELLOW	9-28202	OBY83	EA	C	24	no 6260	01-230-8600 	LT. RED	9-28203	OBY83	EA	C	24	yes 6260	01-247-0364 	INFRARED	9-28010	OBY83	EA	C	36	yes 								 CYALUME PML PERSONNAL MARKER LIGHTS								 6260	01-086-8077 	GREEN	9-80770	OBY83	EA	C	36	yes 								 CYALUME S.O.S LIGHT & SIGNAL 								 6260	01-334-4274 	GREEN	9-42740	OBY83	EA	C	36	yes 6260	01-334-6826 	ULTRA 	9-68260	OBY83	EA	C	24	yes 								 SURFACE TRIP FLARE W/ULTRA  ORANGE LIGHTSTICKS								 6260	01-247-2937	ULTRA	9-29370	OBY83	EA	C	0	yes 								 LIGHTSTICK ACCESSORIES								 6260	01-255-3346	Magnetic Base	9-33460	OBY83	EA	C	0	no   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

les jeux de lumiere magique inc

locality: Mirabel

streetAddress: 18005 Rue Lapointe Building 205

legalName: les jeux de lumiere magique inc

title_en: Nonelectrical Lighting Fixtures

title_fr: Dispositifs d'éclairage non électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-25, expiryDate: 2019-08-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2015-08-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-05, expiryDate: 2016-08-24, value: 0.00