description_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

name: UNITED ROTARY BRUSH CORPORATION OF CANADA

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Road Clearing and Cleaning Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour nettoyer et dégager les routes
Quantité : 1

title_en: NMSO - RING WAFERS & STEEL SPACERS FOR ROTARY SWEEPERS (E60HS-14BRUS/A)

title_fr: OCPN - anneaux continus et anneaux d'espacement pour balayeuses à brosses rotatives (E60HS-14BRUS/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO - RING WAFERS & STEEL SPACERS FOR ROTARY SWEEPERS  E60HS-14BRUS/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The requirement is to establish a National Master Standing Offer (NMSO) for all Federal Government Departments, to purchase continuous ring type wafers (steel and poly) and steel spacer rings to fit runway sweepers ocres for installation on runway sweepers that use 36 inch and 46 inch diameter wafers as detailed below and in accordance with Annex B - Purchase Description for Wafer, Continuous, Ring Type, and Steel Spacer Ring for Rotary Sweepers - D-35-001-002/SF-001, dated 23 July 2014 and with Annex C - Qualification Procedures, Runway Sweeper Broom Core Bristle Wafer Refill Minimum Requirements - D-01-002-008/SG-001, dated 2014-07-23.   The requirement will be for the period from the effective date of the Standing Offer to March 31, 2017 (firm period), with an option to extend the offer for an additional one (1) year period.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering in Annex A - Pricing.  1.1.2	Offerors proposing an equivalent product must meet the following criteria:  -	In order to be considered for the evaluation of the equivalent product, Offerors must provide all required technical information (as detailed in Part 3, Article 1 of this RFSO) with their offer in order to demonstrate their compliance with the Purchase Description for Wafer, Continuous, Ring type, and steel spacer ring for rotary sweepers dated 2014-07-23 and the Qualification Procedures  Runway Sweeper Broom Core Bristle Wafer Refill Minimum Requirements (D-01-002-008/SG-001) dated 2014-07-23.  -	Offerors must submit wafer life testing results including the detailed data documentation demonstrating that the equivalent product meets the qualification testing procedures as per the following instructions:  a)	When operating on concrete runways at 40 km/h, the wafer mounted on a sweeper core and rotating at 550 revolutions per minute, with a brush pattern not exceeding 3 inches (76.2 mm), must have a life of at least 150 hours. Loss of bristle wires 2 inches (50.8 mm) or longer, due to normal operation, must not exceed 2 per cent of overall initial weight of the wafer over the life of the broom. OR  b)	As detailed in Part 2 and Part 3 of the Qualification Procedures - Runway Sweeper Broom Core Bristle Wafer Refill Minimum Requirements (D-01-002-008/SG-001) dated 2014-07-23.  Items Description:  Item 001, NSN: 3825-01-3040721 FILLER, ROTARY SWEEPER BRUSH Part Number: 06-10336022AH NSCM: L2016  Item 002, NSN 3825-01-3040716 FILLER, ROTARY SWEEPER BRUSH Part Number: 01-191460PWA NSCM: 26275  Item 003: NSN 3825-01-3040713 FILLER, ROTARY SWEEPER BRUSH Part Number: 01-103360PWA NSCM: 26275  Item 004: NSN 3825-01-3233696 INTERMEDIATE PLATE Part Number: 05-SPACER1912 NSCM: L2016  Item 005: NSN 3825-01-4801998 FILLER, ROTARY SWEEPER BRUSH Part Number: 05-191460WWAH NSCM: 26275  Item 006: NSN 3825-01-3230126 INTERMEDIATE PLATE Part Number: 15-SPACER1034 NSCM: L2016  Item 007: NSN 3825-20-0087142 FILLER, ROTARY SWEEPER BRUSH Part Number: 04-100329PC NSCM: L2016  Item 008: NSN 3825-20-0087143 FILLER, ROTARY SWEEPER BRUSH Part Number: 09-100320WC NSCM: L2016  Item 009: NSN 3825-20-0087144 FILLER, ROTARY SWEEPER BRUSH Part Number: 01-100320PW NSCM: L2016  Item 010: NSN 3825-20-0087163 BRUSH, ROTARY SWEEPER Part Number: 21-021654ELP NSCM: L2016  Item 011: NSN 3825-20-0087180 FILLER, ROTARY SWEEPER BRUSH Part Number: 41-PATELP4 NSCM: L2016  Item 012: NSN 3825-20-0087181 BRUSH, ROTARY SWEEPER Part Number: 20-130660AP NSCM: L2016  Item 013: NSN 3825-20-0087182 MANDREL, BRUSH, ROTARY SWEEPER Part Number: 27-AP66 NSCM: L2016  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPN - Anneaux continus et anneaux d'espacement pour balayeuses à brosses rotatives  E60HS-14BRUS/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le présent besoin vise à établir une offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour tous les départements gouvernementaux fédéraux pour l'achat de brosses circulaires et de cales d'épaisseur en acier pour les balayeuses de piste à brosse rotative, qui utilisent des brosses de 36 pouces et de 46 pouces de diamètre tel que décrit ci-dssous et conformément à l'annexe B - Description d'achat pour des brosses sous forme d'anneaux continus et des anneaux d'espacement pour des balayeuses à brosses rotatives, D-35-001-002/SF-001, datée du 23 juillet 2014 et avec l'Annexe C - Procédures de qualification, Exigences minimales relatives aux brosses de balayeuse de piste, D-01-002-008/SG-001, datée 23-07-2014.  Le besoin sera pour une période allant de la date d'entrée en vigueur de l'offre à commandes jusqu'au 31 mars 2017 (période ferme), avec l'option de prolonger l'offre pour une (1) période additionnelle d'un an.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert à l'Annexe A - Établissement des prix.  1.1.2	Les offrants qui proposent des produits équivalents doivent respecter les critères suivants:  - Afin d'être considérée pour l'évaluation des produits équivalents, les offrants doivent fournir toute la documentation technique (conformément à la partie 3, article 1.1 de la présente DOC) avec leur offre afin de démontrer leur conformité avec la description d'achat pour des brosses sous forme d'anneaux continus et des anneaux d'espacement pour des balayeuses à brosses rotatives, datée du 5 mai 2011 et aux procédures de qualifications - Exigences minimales relatives aux brosses de balayeuse de piste (D-01-002-008/SG-001)», en date du 28 avril 2011.  - Les offrants doivent soumettre les résultats d'essai pour la durée de vie des brosses circulaires. En plus, les offrants doivent soumettre la documentation détaillée des données qui démontre que les produits équivalents rencontrent les exigences des procédures de qualification, selon les directives suivantes:  	A) Lorsque les brosses circulaires sont montées sur une tête de balai et sont utilisées sur 			des balayeuses de piste en ciment à 40 km/h à 550 révolutions par minute, avec un 			déplacement maximal de 3 pouces (76,2 mm), elles doivent avoir une durée de vie d'au 			moins 150 heures. La perte de fil de brosse de 2 pouces (50,8 mm) ou plus, en raison de 			l'utilisation normale, ne doit pas dépasser 2 pour cent du poids total initial des brosses 			circulaires pendant la durée de vie du balai.  	Ou  	B) Conformément aux parties 2 et 3 des procédures de qualification - Exigences 				minimales relatives aux brosses de balayeuse de piste (D-01-002-008/SG-001)», en date 		du 28 avril 2011.  Description des articles:  Article 001, NNO: 3825-01-3040721 RECHARGE, BROSSE, BALAYEUSE ROTATIVE Numéro de pièce: 06-10336022AH COF: L2016  Article 002, NNO 3825-01-3040716 RECHARGE, BROSSE, BALAYEUSE ROTATIVE Numéro de pièce: 01-191460PWA COF: 26275    Article 003: NNO 3825-01-3040713 RECHARGE, BROSSE, BALAYEUSE ROTATIVE Numéro de pièce: 01-103360PWA COF: 26275  Article 004: NNO 3825-01-3233696 PLAQUE INTERMÉDIAIRE Numéro de pièce: 05-SPACER1912 COF: L2016  Article 005: NNO 3825-01-4801998 RECHARGE, BROSSE, BALAYEUSE ROTATIVE Numéro de pièce: 05-191460WWAH COF: 26275  Article 006: NNO 3825-01-3230126 PLAQUE INTERMÉDIAIRE Numéro de pièce: 15-SPACER1034 COF: L2016  Article 007: NNO 3825-20-0087142 RECHARGE, BROSSE, BALAYEUSE ROTATIVE Numéro de pièce: 04-100329PC COF: L2016  Article 008: NNO 3825-20-0087143 RECHARGE, BROSSE, BALAYEUSE ROTATIVE Numéro de pièce: 09-100320WC COF: L2016  Article 009: NNO 3825-20-0087144 RECHARGE, BROSSE, BALAYEUSE ROTATIVE Numéro de pièce: 01-100320PW COF: L2016  Article 010: NNO 3825-20-0087163 BROSSES, BALAYEUSE ROTATIVE Numéro de pièce: 21-021654ELP COF: L2016  Article 011: NNO 3825-20-0087180 RECHARGE, BROSSE, BALAYEUSE ROTATIVE Numéro de pièce: 41-PATELP4 COF: L2016  Article 012: NNO 3825-20-0087181 BROSSES, BALAYEUSE ROTATIVE Numéro de pièce: 20-130660AP COF: L2016  Article 013: NNO 3825-20-0087182 MANDREL, BROSSES, BALAYEUSE ROTATIVE Numéro de pièce: 27-AP66 COF: L2016  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Barrie

streetAddress: 190 Saunders Road

title_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-20, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Snowmobile

description_fr: Motoneige

status: complete

title_en: NMSO - SNOWMOBILES (E60HS-15SNOW/B)

title_fr: OCPN - Motoneiges (E60HS-15SNOW/B)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This amendment is raised to revise RFSO and Annex "C"- Group 1.  This Amendment is raised to revise RFSO and replace Annexes.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Cette modification est émise pour reviser la Offre à commandes et reviser l'Annexes "C" - Groupe 1.   Cette modification est émise pour reviser la Offre à commandes et reviser les Annexes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

initiationType: tender


currency: CAD

status: active

title_en: NMSO Commercial Tires & tubes

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tires and Tubes, Pneumatic, Except Aircraft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pneumatiques et chambres à air, sauf pour aéronefs
Quantité : 1

name: NOKIAN TYRES CANADA INC. / PNEUS NOKIAN CANADA INC.

title_en: NMSO Commercial Tires & tubes (E60HS-15COMT/A)

title_fr: OCPN Pneus commerciaux et chambres à air (E60HS-15COMT/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO Commercial Tires & tubes  E60HS-15COMT/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  E-mail Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  REVISION 001  This Revision is raised to extend the bid closing date until October 13, 2015 at 02:00 pm.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ ___________________  The requirement is to establish a National Master Standing Offer (NMSO) for all Federal Government Departments, for a period of twelve (12) months, from the date of issuance of the Standing Offer, for the procurement of commercial pneumatic tires and tubes and commercial airless tires for the following vehicles categories (excluding aircraft, military and pursuit vehicle applications), the Offerors should produce a list of products for each of the categories to facilitate selection by Users:  1)	Light Duty Vehicles including but not necessarily limited to Passenger Cars, Vans, Light Trucks and Trailers (include Winter applications); 2)	Medium and Heavy Vehicles including but not necessarily limited to Highway Tractors, Dump Trucks, Buses, Fire Trucks, Refueling Vehicles and Trailers; 3)	Agricultural Tractors and Equipment; 4)	Earthmoving and Construction Equipment including but not necessarily limited to Loaders, Graders, Backhoes, Skid steers; 5)	Material Handling Equipment including but not necessarily limited to Warehouse Forklifts and Rough Terrain Forklifts; and 6)	Aircraft & Airfield Ground Support Equipment.  and excluding installation and maintenance, in accordance with Annex A  Technical, Pricing and Discounts from Published Price List.  The annual estimated usage is 19,000 commercial tires and is only an approximation of requirements given in good faith and do not represent Canada's actual requirement.	 All technically and financially responsive offer will be recommended for issuance of a Standing Offer. Debriefings  Offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPN pour pneus commerciaux et chambres à air  E60HS-15COMT/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  RÉVISION 001  Cette révision a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 13 octobre 2015 à 14:00 hres.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  Le marché vise à établir une offre à commandes principale et nationale (OCPN), pour tous les départements gouvernementaux fédéraux, pour une période de douze (12) mois à partir de la date de l'émission de l'offre à commandes, pour l'achat de pneus  et de chambres à air commerciaux pneumatiques, et de pneus sans air commerciaux pour les catégories de véhicules suivantes (excluant les pneus et les chambres à air pour aéronefs, les pneus de poursuite et les véhicules militaires spécialisés), les offrants devraient fournir une liste de produits pour chaque catégories afin de faciliter la sélection par les utilisateurs:   1)	Les véhicules utilitaires légers, y compris, mais pas nécessairement limité aux voitures de tourisme, camionnettes, camions et remorques (incluant les applications d'hiver); 2)	Véhicules moyens et lourds y compris, mais sans s'y limiter nécessairement aux tracteurs routiers, camions à benne, les autobus, les camions de pompiers, les véhicules de ravitaillement et de remorques; 3)	Tracteurs et équipements agricoles; 4)	Les équipements de terrassement et de construction, y compris, mais pas nécessairement limité à des chargeuses, niveleuses, pelles rétrocaveuses, chargeuses compactes; 5)	Matériel de manutention, y compris, mais pas nécessairement limité à des chariots élévateurs d'entrepôt et des chariots élévateurs tout terrain; et 6)	Aéronefs et équipement de soutien au sol d'aérodrome.  et excluant l'installation et l'entretien, en accord avec l'annexe A  Technique, Prix et Rabais sur la liste des prix publiée, l'annexe B  Liste des points de distribution et l'annexe C  Rapports d'utilisation.  L'utilisation estimée par année est de 19000 pneus commerciaux et est seulement une approximation des besoins exprimés de bonne foi et ne représentent pas le besoin réel du Canada.	 Toutes les offres techniquement et financières recevables seront recommandées pour l'émission d'une offre à commandes. Compte rendu Les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

region: QC

locality: GATINEAU

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Bridgestone-Firestone Canada Inc.

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 5770 Hurontario Street Suite 400

legalName: Bridgestone-Firestone Canada Inc.

GOODYEAR CANADA INC

locality: Toronto

streetAddress: 450 Kipling Ave.

legalName: GOODYEAR CANADA INC

region: British Columbia

locality: Kelowna

streetAddress: suite 200, 1460 Pandosy Street

Michelin North America (Canada) Inc.

region: Quebec

locality: Laval

streetAddress: 2500, Daniel-Johnson Blvd, Suite 500

legalName: Michelin North America (Canada) Inc.

Toyo Tire Canada Inc

locality: Richmond

streetAddress: 7791 Nelson Road Unit 120

legalName: Toyo Tire Canada Inc


description_en: Vehicles, All Terrain, ATV, Wheeled (Except Military Configuration)

description_fr: Véhicules tout-terrain, sur roues, sauf modèle militaire

title_en: NMSO - ATV'S AND UTV'S (E60HS-15ATVS/B)

title_fr: OCPN - VTT et VUTT (E60HS-15ATVS/B)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  All Terrain Vehicles (ATV's) and Utility Terrain Vehicles (UTV's)  This Amendment is raised to revise the Request for Standing Offer (RFSO) and revise closing date to 4/11/205.   This requirement is to establish a National Master Standing Offer (NMSO) for the supply of ATV's and UTV's to departments and agencies of the Government of Canada, on an as-and-when requested basis, from the effective date of the Standing Offer(s) to September 30, 2016.   This procurement has been set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In order to be considered, a supplier must certify that it qualifies as an Aboriginal business as defined under PSAB and that it will comply with all requirements of PSAB.  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Véhicules Tout Terrains (VTT) et Véhicules Utilitaire Tout Terrains (VUTT)  Cette Modification est émise pour changer la Demande d'offre à commandes et la date L'invitation prend fin: 4/11/2015.  Ce besoin concerne l'émission d'une offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour l'achat de VTT et VUTT à l'intention des ministères et organismes du gouvernement du Canada, sur demande à compter de la date d'entrée en vigueur de l'OCPN jusqu'au 30 Septembre, 2016.  Ce marché a été réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour être considéré, un fournisseur doit attester qu'il se qualifie comme entreprise autochtone aux termes de la définition de la SAEA et qu'il satisfera à toutes les exigences de la SAEA.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant


streetAddress: PORTAGE III 7B3

description_en: Trucking

description_fr: Camionnage

title_en: Trucking

title_fr: Camionnage

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2012-08-27, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-02-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2012-08-27, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2012-08-27, value: 0.00


description_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Except Aircraft

description_fr: Pneumatiques et chambres à air, sauf pour aéronefs

title_en: (NMSO) for Military Tires and tubes (E60HS-15MILT/A)

title_fr: OCPN - Pneus militaires et chambre à air (E60HS-15MILT/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   (NMSO) for Military Tires and tubes  E60HS-15MILT/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 (    )  This amendment 003 is raised to extend the bid closing date until November 25, 2015, to replace the tablein 1.2 Summary (more in formation for the last product) and to modify the Standing Offer thority information (telephone number changed) in Part A - paragraph 7.4.1.   This amendment 002 is raised to provide Questions and Answers. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   OCPN - Pneus militaires et chambre à air  E60HS-15MILT/A Bourassa, Chantal N° de téléphone - (819) 956-6763 (    ) Nº fax - (819) 956-5227 (    )  Cette révision 003 a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 25 novembre 2015, remplacer le tableau du paragraphe 1.2 Sommaire (pour fournir plus d'information pour le dernier produit)et de modifier l'in formation du responsable de l'offre à commande (le numéro de téléphone  a changé) de la Partie A - paragraphe  7.4.1  Cette révision 002 a pour but de fournir des questions et réponses. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Courier Service

description_fr: Service de messagerie

title_en: Courier Service

title_fr: Service de messagerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Transportation

description_fr: Transport

title_en: Transportation

title_fr: Transport

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-03, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-11-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


title_en: NMSO - SNOWMOBILES (E60HS-15SNOW/A)

title_fr: OCPN - Motoneiges (E60HS-15SNOW/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This Amendment is raised to revise the RFSO and Annex "C" Group 1.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Cette modifications est émise pour reviser la demande d'offre à commandes et l'Annexe "C" Groupe 1.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-03, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-11-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


title_en: NMSO Pursuit Tires and tubes

title_fr: OCPN Pneus pour véhicules de poursuites

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Tires and Tubes, Pneumatic, Except Aircraft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Pneumatiques et chambres à air, sauf pour aéronefs
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Tires and Tubes, Pneumatic, Except Aircraft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Pneumatiques et chambres à air, sauf pour aéronefs
Quantité : 1

title_en: NMSO Pursuit Tires and tubes (E60HS-15PURT/A)

title_fr: OCPN Pneus pour véhicules de poursuites (E60HS-15PURT/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO Pursuit Tires and tubes  E60HS-15PURT/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  E-mail address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  REVISION 003  This Revision is raised to replace Annex A  by the attached one dated 2015-10-05  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________   REVISION 002  This Revision is raised to extend the bid closing date until October 13, 2015 at 02:00 PM.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________  REVISION 001  This Revision is raised to replace Annex B by the attached one dated 2015-09-02  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________   The requirement is to establish a National Master Standing Offer (NMSO) for all Federal Government Departments, for a period of 12 months, from the date of issuance of the Standing Offer, for the procurement of tires for pursuit rated vehicles, excluding installation and maintenance, in accordance with Annex A  Statement of Requirement, Annex B  Technical, Pricing and Discounts from Published Price List, Annex C  Distribution Points List and Annex D  Usage Reports.    The annual estimated usage is 15,000 pursuit tires and is only an approximation of requirements given in good faith and do not represent Canada's actual requirement.	 All technically and financially responsive offers will be recommended for issuance of a Standing Offer.  Debriefings  Offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPN - Pneus pour véhicules de poursuites  E60HS-15PURT/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  RÉVISION 003  Cette révision a pour but de remplacer l'Annexe A par celle datée du 2015-10-05 ci-jointe.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ _____________   RÉVISION 002  Cette révision a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 13 octobre 2015 à 14:00 hres.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES _________________________________________________________________ _____________ RÉVISION 001  Cette révision a pour but de remplacer l'Annexe B par ci-jointe datée du 2015-09-02  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ _____________  Le marché vise à établir une offre à commandes principale et nationale (OCPN), pour tous les départements gouvernementaux fédéraux, pour une période de douze (12) mois, à partir de la date d'émission de l'offre à commandes, pour l'achat de pneus pour les véhicules homologués pour des poursuites, excluant l'installation et l'entretien, en accord avec l'annexe A - Énoncé du besoin, l'annexe B  Technique, Prix et Rabais sur la liste des prix publiée, l'annexe C  Liste des points de distribution et l'annexe D  Rapports d'utilisation.  L'utilisation estimée par année est de 15 000 pneus de poursuite et est seulement une approximation des besoins exprimés de bonne foi et ne représentent pas le besoin réel du Canada.	 Toutes les offres techniquement et financièrement recevables seront recommandées pour l'émission d'une offre à commande.  Compte rendu  Les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: NOKIAN TYRES CANADA INC. / PNEUS NOKIAN CANADA INC.


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-03, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-06, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-03, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-11-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


title_en: TRANSPORTATION SERVICES

title_fr: SERVICES DE TRANSPORT

name: Swift Messenger Delivery Systems Canada Ltd.

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Subsequent/Follow-on Contracts
GSIN Description:
Transportation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Marchés subséquents
Description des NIBS :
Transport
Quantité : 1

title_fr: SERVICES DE TRANSPORT (E60LM-100001/D)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Subsequent/Follow-on Contracts Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRANSPORTATION SERVICES  E60LM-100001/D Jiang, Kevin Telephone No. - (819) 956-3857 (    )  Nature of Requirement:  This Request for Supply Arrangement ("RFSA") is an "ANNUAL REFRESH" to give present qualified suppliers of the Supply Arrangement an opportunity to resubmit their ceiling rates for the upcoming fiscal year (2013-2014). It also provides an opportunity for present qualified suppliers to become qualified in vehicle and labour categories for services for which they are not already qualified. The present qualified suppliers or any other interested supplier can add cities where they can provide the services.  Where the present qualified suppliers of the Supply Arrangement wish to keep the same ceiling per diem rates, or if they wish to modify their ceiling per diem rates, they MUST confirm, in writing, by bid closing, that they wish to remain a qualified supplier of the Supply Arrangement and that their current rates will apply in the upcoming year or, their modified ceiling per diem rates will apply. All to be submitted with their written confirmation.   If written confirmation is not received, by bid closing, the qualified supplier of the Supply Arrangement will be immediately removed from the Supply Arrangement List.  This Request for Supply Arrangement (RFSA) is also an opportunity for any interested suppliers to submit an arrangement in order to become a qualified supplier and to be authorized to provide services on an "as and when requested " basis for any work related to scheduled, dedicated transportation and related services which will consist of scheduled, dedicated mail/freight distribution runs and related services, intra and/or inter buildings, located in the National Capital Region and/or major city centres in Canada.  The origin and destination of the deliveries will normally be between Federal Government offices, but may not be limited to only those offices.  Deliveries will be within city limits and/or contiguous areas of the city; some exceptions may apply.  It is the intent of Canada to issue multiple Supply Arrangements.    These services will be for the provision of scheduled, dedicated transportation and related services on behalf of any government department, agency or Crown Corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11.              The period of the Supply Arrangement will be from the April 1st, 2013 to March 31, 2014, with the right to request an extension for one (1) period of one (1) year each.  There is no security requirement at the RFSA stage for the Supply Arrangements; however, at the Bid Solicitation stage the Identified User may request a Security Requirement ranging from Reliability to Top Secret. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Marchés subséquents Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE TRANSPORT  E60LM-100001/D Kevin Jiang Numéro de téléphone : 819-956-3857  Besoin :   La présente demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA) constitue une « MISE À JOUR ANNUELLE» visant à donner aux fournisseurs qualifiés actuels de l'arrangement en matière d'approvisionnement l'occasion de soumettre à nouveau leurs taux plafonds pour le prochain exercice financier (2013-2014). Cette demande permet aussi aux fournisseurs qualifiés actuels de se qualifier pour des catégories de véhicules et de main-d'uvre en ce qui a trait à des services pour lesquels ils ne sont pas qualifiés. Les fournisseurs qualifiés actuels et tout autre fournisseur intéressé peuvent ajouter le nom de villes où ils peuvent offrir les services.    Lorsque les fournisseurs qualifiés actuels de l'arrangement en matière d'approvisionnement souhaitent conserver les mêmes taux journaliers plafonds, ou s'ils souhaitent les modifier, ils DOIVENT confirmer par écrit, au plus tard à la date de clôture des soumissions, qu'ils veulent demeurer un fournisseur qualifié dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement et que leurs taux actuels s'appliqueront pour l'année à venir ou que leurs taux journaliers plafonds modifiés s'appliqueront. Les fournisseurs doivent fournir leurs taux avec leur confirmation écrite.     Si une confirmation écrite n'est pas reçue à la date de clôture des soumissions, le nom du fournisseur qualifié de l'arrangement en matière d'approvisionnement sera immédiatement supprimé de la liste de l'arrangement en matière d'approvisionnement.    En outre, la présente demande d'arrangements en matière d'approvisionnement permet aux fournisseurs intéressés de déposer un arrangement pour devenir des fournisseurs qualifiés et d'être autorisés à fournir des services sur demande pour des travaux se rapportant aux services exclusifs programmés de transport et aux services connexes, qui consisteront à faire des tournées exclusives programmées pour la livraison du courrier et des marchandises et à fournir des services connexes, dans des immeubles ou entre des immeubles situés dans la région de la capitale nationale ou dans les grandes agglomérations du Canada.  Les points d'origine et de destination des livraisons seront normalement entre les bureaux du gouvernement fédéral, mais pourront également ne pas être limités à seulement ce genre de bureaux. Les livraisons seront essentiellement dans les limites des villes ou dans les zones périphériques de ces villes, sauf dans certains cas exceptionnels.  Le Canada propose d'attribuer plusieurs arrangements en matière d'approvisionnement.    Il s'agit de fournir des services exclusifs programmés et des services connexes pour le compte des ministères, des organismes ou des sociétés d'État fédéraux mentionnés dans les annexes I, I.1, II et III de la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R., 1985, ch. F-11.              La période de l'arrangement en matière d'approvisionnement sera du 1er avril 2013 au 31 mars 2014, avec une option de prolongation de une (1) période d'un (1) an chacune.  Il n'y a aucune exigence relative à la sécurité à l'étape de la DAMA. Cependant, à l'étape de la demande de soumissions, l'utilisateur désigné peut exiger une cote de sécurité, allant de « Fiabilité» à «Très secret». Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 11, Subsequent/Follow-on Contracts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 11, Marchés subséquents

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

locality: Ottawa

streetAddress: 80 Colonnade Road North Unit 8

All Canadian Courier Corporation

streetAddress: 6355 Danville Road Unit 7

legalName: All Canadian Courier Corporation

King Transfer Ltd.

region: New Brunswick

locality: Moncton

streetAddress: King Transfer Ltd 265 King St

legalName: King Transfer Ltd.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


description_en: Multipart Forms

description_fr: Formulaires multifeuilles

title_en: Multipart Forms

title_fr: Formulaires multifeuilles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2013-04-30, value: 433333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2014-04-30, value: 216667.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2015-04-30, value: 216667.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: TRANSPORTATION MANAGEMENT SYSTEM - GoC

title_fr: SYSTÈME DE GESTION DU TRANSPORT - GdC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

title_en: TRANSPORTATION MANAGEMENT SYSTEM - GoC (E60LM-100009/C)

title_fr: SYSTÈME DE GESTION DU TRANSPORT - GdC (E60LM-100009/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRANSPORTATION MANAGEMENT SYSTEM  WEB-BASED MULTI-CARRIER RATING AND SHIPPING SYSTEM  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), of the Government of Canada (Canada), has a requirement for a hosted web-based multi-carrier rating and shipping system, which will be known as the "Transportation Management System" (TMS).  The TMS must be a Commercial-Off-The-Shelf (COTS) system to be accessed via the Internet in a Software-as-a-Service model. The TMS project is to provide a secure externally hosted site that must: Centrally house all of Canada's courier and freight Standing Offer Agreement (SOA) rates. Allow all Federal Government Departments, Agencies and Crown Corporations listed in Schedules I, I.1, II and III Part I of the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11 (Users) to view all of the SOA rates.   Provide the user with two functions: the main function must be for conducting Rate Requests from the SOA rates and the secondary function must be for the optional Shipping component for the execution of shipments. Canada requires the set-up, installation and hosting of the TMS on the World Wide Web. Canada also requires the license to the Hosted Licensed Software Subscription Services for the TMS to allow all authorized users the ability to conduct rating requests and execute shipments.   It includes all maintenance and support services.  The requirement is for an initial term of 3 years, with options for 2 additional 2-year terms. The complete description of services is detailed in "Annex 1  Statement of Requirement". The Request For Proposal (RFP) has a security requirement.  See RFP for further details. The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Contracting Authority email:	shannon.maccuaig@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈME DE GESTION DU TRANSPORT (SGT) SYSTÈME D'ÉVALUATION ET D'EXPÉDITION  MULTITRANSPORTEUR HÉBERGÉ SUR LE WEB  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), gouvernement du Canada, a besoin d'un système d'évaluation et d'expédition multitransporteur hébergé sur le Web, qui sera appelé système de gestion du transport (SGT). La solution du SGT doit être offerte sur Internet par l'entremise d'un modèle de logiciels sous forme de service.  Le projet du SGT vise à fournir un site hébergé à l'externe sécuritaire, qui doit: regrouper tous les tarifs des offres à commandes (OC) du Canada sur les services de messagerie et de transport. permettre à tous les ministères et organismes fédéraux, sociétés d'État qui figurent dans les annexes I, I.1, II et III, Partie I de la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C. 1985, c. F-11 (utilisateurs) de consulter l'ensemble des taux des OC.   proposer aux utilisateurs deux fonctions: la fonction principale sert à comparer les demandes de tarification pour les taux de l'OC et l'autre fonction à proposer des éléments optionnels pour terminer l'expédition. Le Canada nécessite la configuration, l'installation et l'hébergement du SGT sur l'Internet. Le Canada a également besoin des licences relatives au service d'abonnement du logiciel sous licence hébergé pour le SGT, afin de permettre à tous les utilisateurs de présenter des demandes de notation et de passer des commandes de livraison. Ce besoin vise également tous les services de maintenance et de soutien.   La durée initiale prévue du contrat est de 3 ans et elle peut être prolongée par deux périodes d'option additionnelles de deux ans.  La description complète des services figure à l'annexe1  Énoncé des besoins.  Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la DEMANDE DE PROPOSITION.  Le Canada conserve le droit de négocier avec des fournisseurs relativement à tout achat.   Les documents peuvent être présentés dans l'une des deux langues officielles du Canada.  Courriel du L'autorité contractante:	shannon.maccuaig@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Neopost Canada Ltd.

locality: Markham

streetAddress: 150 Steelcase Road West

legalName: Neopost Canada Ltd.

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2015-11-08, value: 1913625.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2015-11-08, value: 7350.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2015-11-08, value: 14700.00


title_fr: SERVICES DE TRANSPORT (E60LM-100001/E)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRANSPORTATION SERVICES  E60LM-100001/E Jiang, Kevin Telephone No. - (819) 956-3857 (    )  Nature of Requirement:  This Request for Supply Arrangement ("RFSA") is an "ANNUAL REFRESH" to give present qualified suppliers of the Supply Arrangement an opportunity to resubmit their ceiling rates for the upcoming fiscal year (2014-2015). It also provides an opportunity for present qualified suppliers to become qualified in vehicle and labour categories for services for which they are not already qualified. The present qualified suppliers or any other interested supplier can add cities where they can provide the services.  Where the present qualified suppliers of the Supply Arrangement wish to keep the same ceiling per diem rates, or if they wish to modify their ceiling per diem rates, they MUST confirm, in writing, by bid closing, that they wish to remain a qualified supplier of the Supply Arrangement and that their current rates will apply in the upcoming year or, their modified ceiling per diem rates will apply. All to be submitted with their written confirmation.   If written confirmation is not received, by bid closing, the qualified supplier of the Supply Arrangement will be immediately removed from the Supply Arrangement List.  This Request for Supply Arrangement (RFSA) is also an opportunity for any interested suppliers to submit an arrangement in order to become a qualified supplier and to be authorized to provide services on an "as and when requested " basis for any work related to scheduled, dedicated transportation and related services which will consist of scheduled, dedicated mail/freight distribution runs and related services, intra and/or inter buildings, located in the National Capital Region and/or major city centres in Canada.  The origin and destination of the deliveries will normally be between Federal Government offices, but may not be limited to only those offices.  Deliveries will be within city limits and/or contiguous areas of the city; some exceptions may apply.  It is the intent of Canada to issue multiple Supply Arrangements.    These services will be for the provision of scheduled, dedicated transportation and related services on behalf of any government department, agency or Crown Corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11.              The period of the Supply Arrangement will be from the April 1st, 2014 to March 31, 2015.  There is no security requirement at the RFSA stage for the Supply Arrangements; however, at the Bid Solicitation stage the Identified User may request a Security Requirement ranging from Reliability to Top Secret. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE TRANSPORT  E60LM-100001/E Kevin Jiang Numéro de téléphone : 819-956-3857  Besoin :   La présente demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA) constitue une « MISE À JOUR ANNUELLE» visant à donner aux fournisseurs qualifiés actuels de l'arrangement en matière d'approvisionnement l'occasion de soumettre à nouveau leurs taux plafonds pour le prochain exercice financier (2014-2015). Cette demande permet aussi aux fournisseurs qualifiés actuels de se qualifier pour des catégories de véhicules et de main-d'uvre en ce qui a trait à des services pour lesquels ils ne sont pas qualifiés. Les fournisseurs qualifiés actuels et tout autre fournisseur intéressé peuvent ajouter le nom de villes où ils peuvent offrir les services.    Lorsque les fournisseurs qualifiés actuels de l'arrangement en matière d'approvisionnement souhaitent conserver les mêmes taux journaliers plafonds, ou s'ils souhaitent les modifier, ils DOIVENT confirmer par écrit, au plus tard à la date de clôture des soumissions, qu'ils veulent demeurer un fournisseur qualifié dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement et que leurs taux actuels s'appliqueront pour l'année à venir ou que leurs taux journaliers plafonds modifiés s'appliqueront. Les fournisseurs doivent fournir leurs taux avec leur confirmation écrite.     Si une confirmation écrite n'est pas reçue à la date de clôture des soumissions, le nom du fournisseur qualifié de l'arrangement en matière d'approvisionnement sera immédiatement supprimé de la liste de l'arrangement en matière d'approvisionnement.    En outre, la présente demande d'arrangements en matière d'approvisionnement permet aux fournisseurs intéressés de déposer un arrangement pour devenir des fournisseurs qualifiés et d'être autorisés à fournir des services sur demande pour des travaux se rapportant aux services exclusifs programmés de transport et aux services connexes, qui consisteront à faire des tournées exclusives programmées pour la livraison du courrier et des marchandises et à fournir des services connexes, dans des immeubles ou entre des immeubles situés dans la région de la capitale nationale ou dans les grandes agglomérations du Canada.  Les points d'origine et de destination des livraisons seront normalement entre les bureaux du gouvernement fédéral, mais pourront également ne pas être limités à seulement ce genre de bureaux. Les livraisons seront essentiellement dans les limites des villes ou dans les zones périphériques de ces villes, sauf dans certains cas exceptionnels.  Le Canada propose d'attribuer plusieurs arrangements en matière d'approvisionnement.    Il s'agit de fournir des services exclusifs programmés et des services connexes pour le compte des ministères, des organismes ou des sociétés d'État fédéraux mentionnés dans les annexes I, I.1, II et III de la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R., 1985, ch. F-11.              La période de l'arrangement en matière d'approvisionnement sera du 1er avril 2014 au 31 mars 2015.  Il n'y a aucune exigence relative à la sécurité à l'étape de la DAMA. Cependant, à l'étape de la demande de soumissions, l'utilisateur désigné peut exiger une cote de sécurité, allant de « Fiabilité» à «Très secret». Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1178521 Ontario Inc.

locality: Belleville

streetAddress: 56 Dunnett Blvd.

legalName: 1178521 Ontario Inc.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


description_en: Taxi Services

description_fr: Services de taxi

title_en: Taxi Services

title_fr: Services de taxi


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-10, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Relocation Services

description_fr: Service de réinstallation

title_en: Relocation Services

title_fr: Service de réinstallation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2016-11-30, value: 0.00


description_en: Water Transportation

description_fr: Transport par bateau

title_en: Water Transportation

title_fr: Transport par bateau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-06, expiryDate: 2014-05-05, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2014-05-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-05-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2016-05-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2016-05-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2016-05-05, value: 200000.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


title_en: OFFICE RELOCATION SERVICES

title_fr: Service de Demenagement de Bureau

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Relocation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Service de réinstallation
Quantité : 1

title_en: OFFICE RELOCATION SERVICES (E60LM-110015/C)

title_fr: Service de Demenagement de Bureau (E60LM-110015/C)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E60LM-110015/C  Request for Supply Arrangement (RFSA) for Office Relocation and Related Services.  Name:               Kevin Jiang Telephone No.  (819) 956-3857 E-mail:               kevin.jiang@pwgsc.gc.ca  Nature of Requirement The purpose of this RFSA is to issue Supply Arrangements under E60LM-110015/C for Office Relocation and Related Services located in the National Capital Region (NCR) on behalf of any Government department, agency or Crown Corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11, on an "as and when requested" basis.   The requirement is to provide office relocation, warehousing and related services, which will include, but not be limited to, the moving of full offices suites, office equipment, furniture, computers, workstation systems, files and records, filing cabinets, computer hardware, and other various government office related facilities like boardrooms and kitchens; also include packing, crating, disassembling, loading, transporting, unloading, unpacking, uncrating, assembling and cleanup at the end of each move.  The period for awarding contracts under the Supply Arrangement is from December 1, 2012 to November  30, 2014 plus two (2) one-year option periods.  The requirement is solely limited to Canadian goods and/or services.   Security Requirement There is a Security Requirement associated with this requirement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E60LM-110015/C  Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) pour des services de déménagement de bureaux et les services connexes.  Nom : Kevin Jiang No de téléphone - 819-956-3857 Courriel : kevin.jiang@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Nature du besoin La présente DAMA est publiée dans le but d'établir des arrangements en matière d'approvisionnement (AMA) sous E60LM-110015/C pour des services de déménagement de bureaux et les services connexes dans la région de la capitale nationale (RCN) pour le compte de n'importe quel ministère, organisme ou société d'État énuméré aux annexes I, I.1, II, III, de la Loi sur la gestion des finances publiques (LFP), L.R., 1985, c. F-11, au fur et à mesure des besoins.   Le besoin porte sur la fourniture de services de déménagement de bureaux et d'entreposage et les services connexes, qui comprennent, mais sans s'y limiter, le déménagement de bureaux entiers, de l'équipement, des meubles, des ordinateurs, des systèmes, fichiers et dossiers des postes de travail, des classeurs, du matériel informatique, et d'installations diverses connexes aux bureaux, comme les salles de réunion et les cuisines. Ces services comprennent également l'emballage, la mise en caisse, le démontage, le chargement, le transport, le déchargement, le déballage, le décaissage, l'assemblage et le nettoyage à la fin du déménagement.  La période d'attribution de contrats dans le cadre de l'AMA va du 1er décembre 2012 au 30 novembre 2014 plus deux (2) périodes optionnelles d'un an.  Le marché s'adresse uniquement aux produits ou services canadiens.  Exigences relatives à la sécurité Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

6578705 CANADA INC

locality: Gatineau

streetAddress: 45 De Grenoble

legalName: 6578705 CANADA INC

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2016-11-30, value: 0.00


description_en: Courier Service

description_fr: Service de messagerie

title_fr: Service de messagerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-10, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-10, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-10, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


title_en: OFFICE RELOCATION SERVICES (E60LM-110015/D)

title_fr: Service de Demenagement de Bureau (E60LM-110015/D)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E60LM-100015/D  Request for Supply Arrangement (RFSA) for Office Relocation and Related Services.  Name:               Kevin Jiang Telephone No.  (819) 956-3857 E-mail:               kevin.jiang@pwgsc.gc.ca   Set-Aside for Aboriginal Business (SPAB) Program This Procurement has been Set-Aside under the Federal Government's Set-Aside program for Aboriginal Business (SPAB). In order to be considered, firms must certify, that they qualify as an Aboriginal Business, as defined in the SPAB and that they will comply with all requirements of the SPAB.   Aboriginal Firms wishing to bid on the Non Set-Aside Request for Supply Arrangements (RFSA) may also do so separately from this Set-Aside request. The Non Set-Aside RFSA is posted separately, on MERX, as Solicitation E60LM-110015/C.   Nature of Requirement The purpose of this RFSA is to issue Supply Arrangements under E60LM-100015/D for Office Relocation and Related Services located in the National Capital Region (NCR) on behalf of any Government department, agency or Crown Corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11, on an "as and when requested" basis.   The requirement is to provide office relocation, warehousing and related services, which will include, but not be limited to, the moving of full offices suites, office equipment, furniture, computers, workstation systems, files and records, filing cabinets, computer hardware, and other various government office related facilities like boardrooms and kitchens; also include packing, crating, disassembling, loading, transporting, unloading, unpacking, uncrating, assembling and cleanup at the end of each move.  The period for awarding contracts under the Supply Arrangement is from December 1, 2012 to November  30, 2014 plus two (2) one-year option periods.  The requirement is solely limited to Canadian goods and/or services.   Security Requirement There is a Security Requirement associated with this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E60LM-100015/D  Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) pour des services de déménagement de bureaux et les services connexes.  Nom : Kevin Jiang No de téléphone - 819-956-3857 Courriel : kevin.jiang@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Cette demande a été constituée en tenant compte de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA). Pour être considéré, les entreprises doivent certifier qu'ils sont admissibles en tant qu'entreprise autochtone telle que spécifiée dans la SAEA et qu'ils rencontrent tous les critères de la SAEA.   Les entreprises autochtones qui souhaitent présenter une soumission pour la DAMA qui n'est pas réservée aux entreprises autochtones peuvent également présenter une soumission pour la présente DAMA à laquelle le PMREA s'applique. La DAMA qui n'est pas réservée aux entreprises autochtones est affichées indépendamment dans MERX sous le numéro E60LM-110015/C.   Nature du besoin La présente DAMA est publiée dans le but d'établir des arrangements en matière d'approvisionnement (AMA) sous E60LM-100015/D pour des services de déménagement de bureaux et les services connexes dans la région de la capitale nationale (RCN) pour le compte de n'importe quel ministère, organisme ou société d'État énuméré aux annexes I, I.1, II, III, de la Loi sur la gestion des finances publiques (LFP), L.R., 1985, c. F-11, au fur et à mesure des besoins.   Le besoin porte sur la fourniture de services de déménagement de bureaux et d'entreposage et les services connexes, qui comprennent, mais sans s'y limiter, le déménagement de bureaux entiers, de l'équipement, des meubles, des ordinateurs, des systèmes, fichiers et dossiers des postes de travail, des classeurs, du matériel informatique, et d'installations diverses connexes aux bureaux, comme les salles de réunion et les cuisines. Ces services comprennent également l'emballage, la mise en caisse, le démontage, le chargement, le transport, le déchargement, le déballage, le décaissage, l'assemblage et le nettoyage à la fin du déménagement.  La période d'attribution de contrats dans le cadre de l'AMA va du 1er décembre 2012 au 30 novembre 2014 plus deux (2) périodes optionnelles d'un an.  Le marché s'adresse uniquement aux produits ou services canadiens.   Exigences relatives à la sécurité Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-06, expiryDate: 2014-05-05, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2014-05-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2014-05-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2015-05-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2015-05-05, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-08, expiryDate: 2015-05-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2016-05-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2016-05-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2016-05-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2016-05-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2016-05-05, value: 1000000.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2011-04-06, expiryDate: 2014-05-05, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


United Van Lines (Canada) Ltd.

streetAddress: United Van Lines (Canada) Ltd. 7229 Pacific Circle

legalName: United Van Lines (Canada) Ltd.

SIRVA CANADA LP

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: SIRVA CANADA LP

ATLAS VAN LINES (CANADA) LTD

locality: Oakville

streetAddress: P. O. Box 970 Lakeshore West PO

legalName: ATLAS VAN LINES (CANADA) LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2016-09-30, value: 137793193.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2016-09-30, value: 132960115.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2016-09-30, value: 29546692.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2016-11-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


title_en: RELOCATION SERVICES (E60LM-110012/F)

title_fr: SERVICES DE DÉMÉNAGEMENT (E60LM-110012/F)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE  Household Goods Moving Services - Domestic.   This Notice is raised to provide a status update of the requirement and projected timelines.   REQUIREMENT  The Interdepartmental Committee (IDC) on Household Goods Removal on behalf of the Department of National Defence (DND), Royal Canadian Mounted Police (RCMP), and Public Works and Government Services Canada (PWGSC) representing federal government departments, agencies and Crown corporations requires on an "as and when requested" basis, the physical movement of the personal household goods and effects (HG&E) and private motor vehicles (PMVs) of federal government employees (herein referred to as the shipper) across the service area of Continental North America exclusive of Mexico.  The services in support of the movement of HG&E and PMVs include the following phases: pre-move consultation, packing, loading, scaling, transportation, storage-in-transit, long term storage, unloading, unpacking, replacement cost protection (insurance), and claims settlement services.    The intent of this Notice is for information purposes only; it is not necessary to respond. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE  Services de déménagement d'articles ménagers - Domestique.   Le présent avis vise à faire le point sur l'état du besoin et les échéances prévues.   EXIGENCE  Le Comité interministériel sur les services de déménagement d'articles de ménage, au nom du ministère de la Défense nationale (MDN), de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), qui représentent les ministères et organismes fédéraux  et les sociétés d'État, souhaitent obtenir, au besoin, des services de déménagement physique d'articles de ménage (AM), d'effets personnels (EP) et de véhicules personnels (VP) d'expéditeurs du gouvernement fédéral (ci-après désignés les expéditeurs) dans la zone de service de l'Amérique du Nord continentale, à l'exclusion du Mexique. Les services associés à un déménagement d'AM, d'EP et de VP sont la consultation préalable au déménagement, l'emballage, le chargement, la pesée, le transport, l'entreposage en cours de route (ECR), l'entreposage à long terme (ELT), le déchargement, le  déballage, la protection valeur à neuf (PVN), la facturation et le règlement des réclamations.    Le but de cet avis est pour fins d'information seulement, il n'est pas nécessaire de répondre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Storage and Warehousing

description_fr: Stockage et entreposage

title_en: warehousing and distribution

title_fr: entreposage et distribution

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Storage and Warehousing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Stockage et entreposage
Quantité : 1

ROYAL MOVING & STORAGE (OTTAWA) INC

streetAddress: 785 Taylor Creek Dr

legalName: ROYAL MOVING & STORAGE (OTTAWA) INC

Wills Transfer Limited

locality: Smiths Falls

streetAddress: P.O. Box 340 P.O. Box 340

legalName: Wills Transfer Limited

Ottawa Logistics Ltd

streetAddress: 1270 Leeds Ave.

legalName: Ottawa Logistics Ltd

SIMPLEX INDUSTRIES INC

streetAddress: 2762-A Sheffield Road

legalName: SIMPLEX INDUSTRIES INC

title_en: Storage and Warehousing

title_fr: Stockage et entreposage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


title_en: Courier Service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00