description_en: Collection Agency Services

description_fr: Services d'agence de recouvrement

title_en: COLLECTION SERVICES OF FINES OWED TO the CROWN (72000-120022/B)

title_fr: Recouvrement d'amendes dûes à la Couronne (72000-120022/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COLLECTION SERVICES OF FINES OWED TO THE CROWN  Title:  Request for Proposal  Collection Services for Outstanding Federal Fines  Background:   Prior to September 1996, provincial authorities generally handled the collection of federal fines and the provincial courts across Canada would simply issue a warrant of committal in cases where a federal fine remained unpaid after it became due. No further collection action would be taken, and incarceration for unpaid fines was the most frequent consequence for default of payment. The National Fine Recovery Program (NFRP) was nationally implemented in 2002 by the former Federal Prosecution Service, within the federal Department of Justice. Its mandate was to enforce sentences by recovering outstanding federal fines ordered against individuals and companies convicted under federal statutes. Federal fines refer to fines levied against individuals and companies after a conviction in a court of law for an offence prosecuted by the Public Prosecution Service of Canada (PPSC). The PPSC, which was created by Act of Parliament in 2006, was issued an assignment by the Attorney General of Canada in September 2007 to administer the NFRP. The NFRP employed small recovery units located in eight regional PPSC offices (Vancouver, Edmonton, Saskatoon, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montreal and Halifax), covering ten provincial jurisdictions. The PPSC decided to outsource the majority of the collection work handled by the NFRP to private collection agencies.  Scope: The Public Prosecution Service of Canada (PPSC) has a requirement for Debt Collection Services as part of the National Fine Recovery Program (NFRP), as defined in Annex A, Statement of Work. PPSC requires the services from the date of contract for a period of two (2) years, with the option to extend for one (1) additional one (1) year period.  Security Requirement:  There are security requirements associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Industrial Security Program (ISP) of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.  Selection Methodology Basis of Selection - Lowest Evaluated Price  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  To be declared responsive, a bid must: (a) comply with all the requirements of the bid solicitation; (b) meet all mandatory evaluation criteria; and (c) obtain the required minimum number of points specified in Attachment 1 to Part 4 for the point rated technical criteria.  Bids not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract. In the event two or more responsive bids have the same lowest evaluated price, the responsive bid that obtained the highest overall score for all the point rated technical criteria subject to point rating detailed in Attachment 1 to Part 4 will be recommended for award of a contract.  Enquiries  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than ten (10) calendar days before the bid closing date. Enquiries received after that time may not be answered. Name of the Standing Offer Authority: Karen Marcotte E-mail address: karen.marcotte@tpsgc-pwgsc.gc.ca  72000-120022/B Marcotte, Karen Telephone No. - (819) 956-8165 Fax No. - (819) 956-2675  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre :  La demande de proposition - Services de recouvrements d'amendes fédérales en souffrance  Contexte:   Avant septembre 1996, il était d'usage que les autorités provinciales s'occupent elles mêmes de percevoir les amendes fédérales, et leurs tribunaux se contentaient de signifier un mandat de dépôt quand une amende demeurait impayée après sa date d'échéance. Là s'arrêtaient les démarches, et la conséquence finale la plus fréquente pour un non-paiement était l'incarcération. Le Programme national de recouvrement des amendes (PNRA) a été instauré en 2002 par l'ancien Service fédéral des poursuites, qui faisait partie du ministère fédéral de la Justice. Il avait pour mandat d'assurer l'application des peines en recouvrant les amendes fédérales en souffrance imposées à des personnes physiques ou morales reconnues coupables d'infractions à des lois fédérales. « Amende fédérale » s'entend d'une amende imposée à une personne physique ou morale qu'un tribunal a déclarée coupable d'une infraction dont la poursuite relève du Service des poursuites pénales du Canada (SPPC). Créé par une loi fédérale en 2006, le SPPC recevait en septembre 2007 une attribution du procureur général lui confiant la responsabilité de gérer le PNRA. Le PNRA faisait appel à de petites unités de recouvrement des amendes situées dans huit bureaux régionaux du SPPC (Vancouver, Edmonton, Saskatoon, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montréal et Halifax) qui ensemble desservaient les dix provinces. Le SPPC a décidé d'impartir la majorité du travail de recouvrement à des agences de recouvrement privées.  Portée des travaux: Le Service des poursuites pénales du Canada (SPPC) a un besoin pour des services de recouvrements pour le Programme de recouvrement national d'amendes, tel que défini à l'annexe A, Énoncé des travaux. Le SPPC requiert les services pour une période de 2 ans, avec l'option de prolonger le contrat jusqu'à  un maximum de un période d'une durée d'un an.  Exigence en matière de sécurité :  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle (PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html  Méthode de sélection:  Prix Évalué le plus bas   Pour être déclarée recevable, une soumission doit: (a)	respecter toutes les exigences de la demande de soumissions;  (b)	satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires; et (c)	obtenir le nombre de points minimums requis précisés dans la pièce jointe 1 de la Partie 	4 pour les critères techniques cotés.   Les soumissions ne répondant pas aux exigences de 4.2.1.1 (a) ou (b) ou (c) seront déclarées non recevables. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat. Si deux soumissions recevables ou plus ont le même prix évalué le plus bas, la soumission recevable ayant obtenu la note globale la plus élevée pour l'ensemble des critères techniques cotés détaillés dans la pièce jointe 1 de la Partie 4 sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Les demandes de renseignements Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre. Nom de l'agent: Karen Marcotte Courriel: karen.marcotte@tpsgc-pwgsc.gc.ca  72000-120022/B Marcotte, Karen Telephone No. - (819) 956-8165 Fax No. - (819) 956-2675 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


region: Quebec

locality: Gatineau

countryName: Canada

streetAddress: 9E ETAGE/9TH FL.

name_en: Canadian International Development Agency

name_fr: Agence canadienne de développement international

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2011-03-31, value: 279849.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-10, expiryDate: 2011-03-31, value: 261614.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 288590.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 25425.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 317987.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 355160.00

initiationType: tender


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 8

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 100 COLONNADE RD

name_en: Public Health Agency of Canada

name_fr: Agence de la santé publique du Canada

legalName_en: Public Health Agency of Canada

legalName_fr: Agence de la santé publique du Canada

NSTEIN TECHNOLOGIES INC

locality: MONTREAL

streetAddress: 75 QUEEN STREET SUITE 4400

legalName: NSTEIN TECHNOLOGIES INC


region: Ontario

streetAddress: THE BUSINESS INN RM ELG-08

name_en: Public Prosecution Service of Canada

name_fr: Service des poursuites pénales du Canada

legalName_en: Public Prosecution Service of Canada

description_en: Information Retrieval Services, Database

description_fr: Services de recherche d'information, base de données


streetAddress: 12E ETAGE/12TH FL

legalName_en: Canadian International Development Agency

legalName_fr: Agence canadienne de développement international

description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information


region: British Columbia

locality: VANCOUVER

streetAddress: OFFICE OF BORDER HEALTH SERVICES

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


streetAddress: 5E ETAGE/5TH FL

description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2013-12-31, value: 11300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 18080.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2015-03-05, value: 11300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2015-03-05, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Sakhr Software Company

region: Cairo

locality: Nasr City

countryName: Egypt

streetAddress: Free Zone

legalName: Sakhr Software Company

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2015-03-27, value: 63944.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2015-03-27, value: 57607.00


legalName_fr: Service des poursuites pénales du Canada

description_en: Library Subscriptions

description_fr: Abonnements des bibliothèques

title_en: Library Subscriptions

title_fr: Abonnements des bibliothèques

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2014-12-31, value: 8502.00


locality: GATINEAU

streetAddress: 22 EDDY STREET

description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 203.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2014-12-31, value: 4.00


description_en: Online News Database

description_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

title_en: Online News Database

title_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 14290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


locality: HULL

streetAddress: PDC 8TH FL

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-06-30, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-27, expiryDate: 2011-06-30, value: -1995.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2012-06-30, value: 61370.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-22, expiryDate: 2012-06-30, value: 62598.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00


title_en: Reissuance  Debt Collection Services for Outstanding Federal Fines (72000-120022/C)

title_fr: Réémission  Service de Recouvrement des amendes fédérales en souffrance (72000-120022/C)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  PREVIOUS SOLICITATION 72000-120022/B IS CANCELLED AND REPLACED BY THIS SOLICITATION 72000-120022/C HEREIN   TITLE   Reissuance Request for Proposal  Debt Collection Services for Outstanding Federal Fines  BACKGROUND  Prior to September 1996, provincial authorities generally handled the collection of federal fines and the provincial courts across Canada would simply issue a warrant of committal in cases where a federal fine rema ined unpaid after it became due.  No further collection action would be  taken, and incarceration for unpaid fines was the most frequent consequence for default of payment.   The National Fine Recovery Program (NFRP) was nationally implemented in 20 02 by the former Federal Prosecution Service, within the federal Department of Justice.  Its mandate was to enforce sentences by recovering outstanding federal fines ordered against individuals and companies convicted under federal statutes. Federal fines refer to fines   levied against individuals and companies after a conviction in a court of law for an offence prosecuted by the Public Prosecution Service of Canada (PPSC). The PPSC, which was created by Act of Parliament in 2006, wasissued an assignment by the Attorney General of Canada in September 2007 to  administer the NFRP. The NFRP employed small recovery units located in eight regional PPSC offices (Vancouver, Edmonton, Saskatoon, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montreal and Halifax), covering ten provincial jurisdictions. The PPSC decided to outsource the majority of the collection work handled by  the NFRP to private collection agencies.  OBJECTIVES  The PPSC requires the services of an agency to collect outstanding federal fines, including Criminal Code fines, surcharges and court co sts ordered with the federal fine at sentencing as well as legal costs where applicable, using appropriate collection methods, supplemented by the direct ives and guidelines outlined in Addendum A  Directive and Guidelines for the performance of the work.  The selected Contractor must maintain ac curate and complete records of all activities on accounts transmitted including the tracing of Canadas debtors by the Contractor and all pertinent information discovered by the Contractors tracers such as address, employment, financial institution, type of collateral, guarantees, references, and other relevant.  PERIOD OF CONTRACT  PPSC requires the services from the date of contract for a period of  two (2) years, with anirrevocable option to extend the period of the contract by one (1) additional one (1) year period plus one (1) four (3 ) month transition period under the same conditions.  Security Requirement:   There are security requirements associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or securi ty clauses, bidders should refer to the Industrial Security Program (ISP) of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.  SELECTION METHODOLOGY  Basis of Selection  Lowest Evaluated Total Bid Average Commission Rate  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and  meet all mandatory evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated Total Average Commission Rate will be recommended for award of a contract.  To be declared responsive, a bid must:  a) comply with all the requirements of the bid solicitation;  b) meet all mandatory evaluation criteria; and c) obtain the required minimum number of points specified in Attachment   1 to Part 4 for the point rated technical criteria; and  Bids not meeting 4.2.1.1 (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated Total Average Commission Rate will be recommended for award of a contract.   1)  In theevent two or more responsive bids have the same lowest evaluated Average Commission Rate, the responsive bid that obtained the high est overall score for allthe point rated technical criteria subject to point rating detailed in Attachment 1 to Part 4 will be recommended for aw ard of a contract.  2) In the event two or more responsive bids have the same highest overall score as well as the same lowest evaluated Commission Average Rate, the responsive bid that obtained the highest score in the Point Rated Technical Criteria RT5 will be recommended for award of a contract.  ENQUIRIES  All enquiries must be submitted inwriting to the Contracting Authority no later than ten (10) calendar days before the bid closing date. Enquiries received after that time may not be answered.  Name of the Contracting Authority: Karen Marcotte E-mail address: Karen.marcotte@tpsgc-pwgsc.gc.ca Address: 11, Laurier Street      Place du Portage, Phase III, 10C1      Gatineau, Quebec  K1A 0S5 Telephone: (819) 956-8165  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE SOUMISSIONS (DS)   DEMANDE DE SOUMISSIONS 72000-120022/B EST ANNULÉ ET EST REMPLACÉ PAR LA  PRÉSENTE DEMANDE DE SOUMISSIONS 72000-120022/C   TITRE   Réémission - Service de Recouvrement des amendes fédérales en  souffrance   CONTEXTE  Avant septembre 1996, il était dusage que les autorités provinciales soccupent elles mêmes de percevoir les amendes fédérales, et leurs tribunaux se contentaient de signifier un mandat de dépôt quand une amende demeurait impayée après sa date déchéance. Là sarrêtaient les démarches, et la conséquence finale la plus fréquente pour un non-paiement était lincarcération.  Le Programme national de recouvrement des amendes (PNRA) a été instauré en 2002  par lancien Service fédéral des poursuites, qui faisait partie du ministère fédéral de la Justice. Il avait pour mandat dassurer lapplication des peines en recouvrant les amendes fédérales en souffrance imposées à des personnes physiques ou morales reconnues coupables dinfractions à des lois fédérales. « Amende fédérale » sentend dune amende imposée à une personne physique ou morale quun tribunal a déclarée coupable dune infraction dont la poursuite relève du Service des poursuites pénales du Canada (SPPC).  Créé par une loi fédérale en 2006, le SPPC recevait en septembre 2007 une attribution du procureur général lui confiant la responsabilité de gérer le PNRA.  Le PNRA faisait appel à de petites unités de recouvrement des amendes situées dans huit bureaux régionaux du SPPC (Vancouver, Edmonton, Saskatoon, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montréal et Halifax) qui ensemble dess ervaient les dix provinces. Le SPPC a décidé dimpartir la majorité du travail de recouvrement à des agences de recouvrement privées.  OBJECTIFS  Le SPPC a besoin des services dune agence en vue de recouvrer les amendes fédérales en souffrance, y compris celles imposées en vertu du Code criminel, les suramendes et frais de justice imposés au prononcé de l a sentence, ainsi que les dépens le cas échéant,tout cela par les méthodes appropriées, que viendront compléter les directives et lignes directrices de laddenda A. Lentrepreneur choisi devra tenir un registre exact et complet de toutes les démarches relatives aux comptes qui lu i auront été transmis, y compris le dépistage des débiteurs du Canada  et tous les renseignements découverts à leur sujet : adresse, emploi, institution financière, type de garantie, garanties, références, etc. Il  devra aussi respecter les règlements provinciaux régissant les agences  de recouvrement.  PÉRIODE DE CONTRAT  Le SPPC requiert les services pour une période de deux (2) ans, avec loption irrévocable de prolonger le contrat pour une (1) période dune du rée dun (1) an ainsi quune (1) période optionnelle de transition de quatre (4) mois sous les mêmes termes et conditions.   EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle (PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).  MÉTHODE DE SÉLECTION :   Moyenne du taux de commission de la soumission calculé le plus bas  Unesoumission doit respecter les exigences de la demande de soumission s et satisfaire à tous les critères dévaluation obligatoires pour être  déclarée recevable.  La soumission recevable ayant la moyenne du taux de commission le plus bas sera recommandée pour attribution dun contrat.  Pour être déclarée recevable, une soumission doit:  (a) respecter toutes les exigences de la demande de soumissions;  (b) satisfaire à tous les critères dévaluation obligatoires; et (c) obtenir le nombre de points minimums requis précisés dans la          pièce jointe 1 de la Partie 4 pour les critères techniques         côtés.  Les soumissions ne répondant pas aux exigences de 4.2.1.1 (a) ou (b) ou   (c) seront déclarées non recevables. La soumission recevable ayant la moyenne du taux de commission le plus bas sera recommandée pour lattribution dun contrat.   1) Si deux soumissions recevables ou plus ont obtenu la même moyenne du ta ux de commission évalué le plus bas, la soumission recevable ayant obtenu la note globale la plus élevée pour lensemble des critères techniques cotés détaillés dans la pièce jointe 1 de la Partie 4 sera recommandée pour lattribution dun contrat.  2) Si deux soumissions recevables ou plus ont obtenu la même moyenne du taux  de commission évalué le plus bas et ayant obtenu la même note globale la plus élevée pour lensemble des critères techniques cotés détaillés dans la pièce jointe 1 de la Partie 4, le soumissionnaire ayant obtenu la note la plus élevée du critère technique RT5 détaillé dans la pièce jointe 1 de la Partie 4 sera recommandée pour lattribution dun contrat.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit   à l'autorité contractante au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.  Nom de lautorité contractante: Karen Marcotte CourrieL: karen.marcotte@tpsgc-pwgsc.gc.ca Adresse:  11, rue Laurier           Place du Portage, Phase III, 10C1           Gatineau, Québec  K1A 0S5 Téléphone: (819) 956-8165  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2014-05-09, value: 14183.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2014-05-09, value: 1347.00


description_en: Digital Photocopiers, Printers and Multifunctional Devices (MFDs) - Lease

description_fr: Photocopieurs numériques, imprimantes et appareils multifonctionnels (AMF) - Location

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-10, expiryDate: 2019-10-31, value: 32519.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2019-10-31, value: 56016.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2019-10-31, value: 63718.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2019-10-31, value: 14456.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2019-10-31, value: 73447.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2019-10-31, value: 92222.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2019-10-31, value: 94571.00


locality: WHITEHORSE

description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Lab Chairs

title_fr: Lab Chairs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

status: complete

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lab Chairs  6D125-123361/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  The Regional Individual Standing Offer (RISO) scope of work encompasses the supply, delivery and installation of desk-height rotary laboratory stools with arms and armless counter-height rotary laboratory stools for Public Health Agency Canada (PHAC) facilities in the city of Winnipeg, Manitoba, Canada.  It is the intend of PHAC to place a call up immediately following Standing Offer award for the supply of Lab Stools to be delivered prior to March 28, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lab Chairs  6D125-123361/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  Le cadre régional permanent offre individuelle (OCIR) du travail englobe la fourniture, la livraison et l'installation des selles laboratoire rotatif hauteur bureau avec armes et tabourets laboratoire rotatif sans bras décontractés pour les installations de l'Agence de santé publique Canada (ASPC) dans la ville de Winnipeg, Manitoba, Canada.    C'est l'intention de l'ASPC pour passer un appel immédiatement après prix offre à commandes pour la fourniture de laboratoire tabourets à livrer avant le 28 mars 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

streetAddress: 130 COLONNADE ROAD

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Ergo-Industrial Seating Systems Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 275 Superior Blvd. Unit 2

legalName: Ergo-Industrial Seating Systems Inc.

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2013-12-31, value: 68250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-12-31, value: 60000.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2013-03-27, value: 21280.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2013-03-27, value: 1344.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 5761.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_fr: Fauteuils de Bureau (72060-140121/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment #1: This amendment is to clarify the requirement detailed in section 6.A) of the NPP. See revised text in the original NPP below:   OFFICE SEATING  72060-140121/A Byrnes, Ashley Telephone No. - (819) 956-3838 Fax No. - (819) 997-3814   Notice of Proposed Procurement (NPP)  1.	This NPP is issued pursuant to PWGSC Supply Arrangement (SA) # E60PQ-120001/B, E60PQ-120001/C and E60PQ-120001/D and covers a requirement from the following Sub-Categories of the SA: Rotary Office Chair, Side Chair.  2.	Public Prosecution Service of Canada has a requirement for the purchase, delivery and installation of 73 of Sub-Category Rotary Office Chair, as well as 11 of Sub-Category Side Chair, to Gatineau, QC by February 11, 2015.  3.	This NPP covers a requirement to be solicited amongst the General stream of Suppliers (SA holders).   4.	This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).   5.	The bid solicitation is also open to suppliers who are not Supply Arrangement (SA) holders. In order for new suppliers to bid on this solicitation, the new supplier must first qualify for a SA. The process to qualify for a SA is detailed in RFSA # E60PQ-120001/C and can be found on the Government Electronic Tendering Service (GETS - https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual). Canada is not required to delay the award of a resulting contract pending the evaluation of an arrangement and issuance of a SA by the PWGSC Supply Arrangement Authority.   6.	Following are the basic features and attributes required by Canada:  A)	Rotary Office Chair: 	Rotary Chair 	Rotary Office Chair 	High Back 	Adjustable Lumbar support 	Height/Width/Swivel Adjustable "T" arm 	Seat Depth - Adjustable 	(Rev 1): Seat and Backrest Locks: Lockable in setup position 	Tilt Mechanism  Concurrently 	Upholstery  Dual Fabric  B)	Side Chair: Side Chair 	Four leg chair 	With Arms 	Stacking Capability: Stacking 	Upholstery: Dual Fabric 	Green Chair Recognition: Yes   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification #1 : Cette modification a pour but de clarifier le besoin à la Partie 6.A) du avis de projet de marché. Voir l'APM ci-dessous:   OFFICE SEATING  72060-140121/A Byrnes, Ashley Telephone No. - (819) 956-3838  Fax No. - (819) 997-3814  Avis de projet de marché (APM)  1.	Cet APM est émis conformément à l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA)E60PQ-120001/B de TPSGC et concerne un besoin des sous-catégories suivantes définies dans l'AMA: Fauteuil de bureau pivotant, Fauteuil de visiteur.  2.	Services des poursuites pénales du Canada a besoin d'acheter 73 produits de la sous-catégorie Fauteuil de bureau pivotant,  11 produits de la sous-catégorie Fauteuil de visiteur, et de les faire livrer et installer à Gatineau, QC avant le 11 février, 2015.  3.	Cet APM concerne un besoin devant faire l'objet d'une demande de soumissions auprès des fournisseurs généraux (titulaires d'un AMA).   4. 	Ce besoin est soumis aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).  5.	La demande de soumissions s'adresse aux fournisseurs qui ne sont pas titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA). Pour que de nouveaux fournisseurs puissent présenter des soumissions relatives à cette demande de soumissions, ils doivent d'abord se qualifier pour être admissibles à un AMA. Le processus devant être suivi pour devenir admissible à un AMA est décrit dans la DAMAE60PQ-120001/B et peut être consulté sur le Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat). Le Canada n'est pas tenu de retarder l'attribution d'un contrat subséquent pour accorder au responsable de l'arrangement en matière d'approvisionnement de TPSGC le temps nécessaire à l'évaluation d'un arrangement et à l'attribution d'un AMA.   6.	Les fonctions de base et les caractéristiques des produits exigées par le Canada sont fournies ci-dessous:  A) Fauteuil de bureau pivotant: Fauteuil pivotant Fauteuil de bureau pivotant Dossier haut Support lombaire réglable Levier en «T» de réglage de la hauteur, de la largeur et d'inclinaison. Profondeur du siege - Réglable (Rev 1) Verrouillages du siège et du dossier - Position verrouillable Mécanisme d'inclinaison - Combiné Rembourrage - Double revêtement  B) Fauteuil de visiteur: Fauteuil de visiteur Fauteuil à quatre pattes Avec accoudoirs Capacité d'empilage - Empilable Rembourrage - Double revêtement Reconnaissance pour offre de fauteuils écologiques - Oui   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-12, expiryDate: 2010-10-22, value: 12000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-23, expiryDate: 2010-10-22, value: -200000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-13, expiryDate: 2010-10-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-02-23, expiryDate: 2010-10-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2010-10-22, value: -1393710.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 7748.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 7903.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 7998.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-08-23, expiryDate: 2008-12-31, value: 114652.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-11-29, expiryDate: 2008-12-31, value: 6642103.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2008-12-31, value: 5400349.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 13629.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 13629.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-01, expiryDate: 2012-04-04, value: 13426.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2013-04-04, value: 13508.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2013-04-04, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-11-15, value: 5355.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-11-15, value: 630.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2012-11-15, value: 5355.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-11-15, value: 5355.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 63144.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 56574.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 54474.00


description_en: Video Recording and Reproduction Equipment

description_fr: Équipement d'enregistrement et de production vidéo


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2012-12-30, value: 18486.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2013-12-30, value: 18486.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 6455.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 7355.00


description_en: Recipient and Contribution Agreement Audit (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels des soutien à la vérifications)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 305100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 305100.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 305100.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 305781.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 310433.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 393750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-21, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 393750.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 393750.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 456399.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 431156.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

title_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 519750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-05, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 519750.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 519750.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 559490.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 569126.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


streetAddress: LTC CENTRAL BLDG

name_en: Canadian Radio Television and Telecommunications Commission

name_fr: Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

description_en: Video Production Services

description_fr: Services de production de vidéo

title_en: Video Production Services

title_fr: Services de production de vidéo


title_en: Recipient and Contribution Agreement Audit (Supply Arrangement PASS)

title_fr: Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels des soutien à la vérifications)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 254250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 254250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 254250.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 258750.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 258694.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-07-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


streetAddress: 202 - 40 ELGIN ST

name_en: National Capital Commission

name_fr: Commission de la Capitale nationale

legalName_en: National Capital Commission

legalName_fr: Commission de la Capitale nationale

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Telecommunications - Video Conferencing

description_fr: Télécommunications - vidéoconférence

title_en: Managed Video Conference Service

title_fr: Services de Vidéoconférence Gérés

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Telecommunications - Video Conferencing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Télécommunications - vidéoconférence
Quantité : 1

region: QC

streetAddress: 1 PROMENADE DU PORTAGE

legalName_en: Canadian Radio Television and Telecommunications Commission

legalName_fr: Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

TELUS Communications Company

locality: Ottawa

streetAddress: 215 Slater Street 7th Floor

legalName: TELUS Communications Company

title_en: Telecommunications - Video Conferencing

title_fr: Télécommunications - vidéoconférence

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2014-07-31, value: 520000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2015-07-31, value: 231388.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2016-07-31, value: 300000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


name: Ottawa Security Systems and Communications Ltd.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 1

streetAddress: 200 PROMENADE PORTAGE CR/RC961

streetAddress: PO Box 301 Station B

streetAddress: 8E ETAGE/8TH FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2017-06-30, value: 193280.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2017-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2017-06-30, value: 25182.00


description_en: Verbatim Reporting Services

description_fr: Services de comptes rendus exhaustifs

title_en: Verbatim Reporting Services

title_fr: Services de comptes rendus exhaustifs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-17, expiryDate: 2013-05-31, value: 598500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

BBM Canada

locality: Toronto

streetAddress: 1500 Don Mills Road Suite 305

legalName: BBM Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2013-08-31, value: 343998.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2013-09-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2013-09-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2013-12-02, value: 0.00


streetAddress: 9E ETAGE/9TH FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 389850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 389850.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 389850.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 381271.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 396664.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-05-29, value: 7969.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2012-05-29, value: 35.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-05-29, value: -542.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 661500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 661500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 661500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 787185.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 724343.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_en: POLICY ON INTERNAL CONTROL

title_fr: POLITIQUE SUR LE CONTROLE INTERNE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvision
nement pour des services professionnels de soutien à la vérification)
Quantité : 1

title_en: POLICY ON INTERNAL CONTROL (82082-122708/A)

title_fr: POLITIQUE SUR LE CONTROLE INTERNE (82082-122708/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES (PASS) SUPPLY ARRANGEMENT  Buyer ID: 002ZQ  SOLICITATION NO.: 82082-122708/A CONTRACTING AUTHORITY: Melissa Gail Cabigon TELEPHONE NO.: 819-956-5814 FACSIMILE: 819-997-2229	 EMAIL: melissagail.cabigon@tpsgc-pwgsc.gc.ca	  DESCRIPTION OF REQUIREMENT: 	  Canada seeks to establish one (1) contract for financial and audit services in support of the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission's (CRTC) implementation of internal control over financial reporting, pursuant to the Treasury Board Policy on Internal Control.  DURATION OF CONTRACT:  The period of the Contract will span from the date of Contract Award to 30 November 2013.  PRE-QUALIFIED BIDDERS UNDER THIS REQUIREMENT:  This requirement is only open to the following pre-qualified suppliers for Workstream #6 - Financial and Accounting Services, under the Professional Audit Support Services (PASS) Supply Arrangement (E60ZG-060004/F):  1292577 Ontario Inc. 175213 Canada Inc. A Hundred Answers Inc., Bessner Gallay Kreisman, S.E.N.C.R.L., Risk Dynamix Corp, Assured Results Consulting Inc., Mike Hull, The MJW Group Ltd., in Joint Venture Altis Human Resources (Ottawa) Inc. BDO Dunwoody LLP BMCI Consulting Inc. Collins Barrow Ottawa LLP Deloitte & Touche LLP Ernst & Young LLP FMC Professionals Inc. IBM Canada Ltd. ICORP.CA Inc. Interis Consulting Inc. KPMG LLP Meyers Norris Penny Murray Management Consulting Inc. OTUS Strategic Financial Business Planning Pricewaterhouse Coopers LLP QMR Staffing Solutions Incorporated Raymond Chabot Grant Thornton Samuel C. Young Professional Corporation, Douglas G. Kroetsch Professional Corporation, Joseph Y. Man Professional Corporation Spearhead Management Canada Ltd.  Request for Proposal (RFP) documents will be emailed directly from the Contracting Authority to the pre-qualified suppliers listed above. BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   Documents may be submitted in either official language of Canada.  EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY:  Mandatory Technical Criteria and Point Rated Technical Criteria  SECURITY REQUIREMENTS: (E60ZG-060004-2A)  1) The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2) The Contractor's personnel requiring access to PROTECTED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  3) The Contractor MUST NOT remove any PROTECTED information or assets from the identified work site(s), and the Contractor must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.  4) Subcontracts, which contain security requirements, are NOT to be awarded without the prior written permission of CISC/PWGSC.  5) The Contractor must comply with the provisions of:  (a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex "C"; (b) Industrial Security Manual (Latest Edition) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)  DEMANDE DE PROPOSITIONS (DP) ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT DE SERVICES PROFESSIONNELS DE SOUTIEN À LA VÉRIFICATION (SPSV)   ID de l'acheteur : 002ZQ  NUMÉRO DE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS: 82082-122708/A AGENTE DE NÉGOTIATION DES MARCHÉS: Melissa Gail Cabigon TÉLÉPHONE: 819-956-5814 TÉLÉCOPIEUR: 819-997-2229 COURRIEL: melissagail.cabigon@pwgsc-tpsgc.gc.ca	  DESCRIPTION DU MARCHé:  Le Canada désire établir un (1) contrat pour retenir les services financiers et de vérification pour le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC). Le contracteur doive soutenir l'implémentation du contrôle interne de rapport financier, requis sous la Politique sur le contrôle interne du Conseil du Trésor du Canada.  DURÉE DU CONTRAT :   La durée du contrat sera de la date d'attribution jusqu'au 30 novembre 2013.  LES SOUMISSIONNAIRES PRÉQUALIFIÉS DANS LE CADRE DE CE MARCHÉ SONT INDIQUÉS CI-DESSOUS :  Ce marché s'adresse exclusivement aux fournisseurs préqualifiés pour Volet 6: Services financiers et comptables, en vertu de l'arrangement en matière d'approvisionnement de services professionnels de soutien à la vérification (SPSV) (E60ZG-060004/F) :  1292577 Ontario Inc. 175213 Canada Inc. A Hundred Answers Inc., Bessner Gallay Kreisman, S.E.N.C.R.L., Risk Dynamix Corp, Assured Results Consulting Inc., Mike Hull, The MJW Group Ltd., in Joint Venture Altis Human Resources (Ottawa) Inc. BDO Dunwoody LLP BMCI Consulting Inc. Collins Barrow Ottawa LLP Deloitte & Touche LLP Ernst & Young LLP FMC Professionals Inc. IBM Canada Ltd. ICORP.CA Inc. Interis Consulting Inc. KPMG LLP Meyers Norris Penny Murray Management Consulting Inc. OTUS Strategic Financial Business Planning Pricewaterhouse Coopers LLP QMR Staffing Solutions Incorporated Raymond Chabot Grant Thornton Samuel C. Young Professional Corporation, Douglas G. Kroetsch Professional Corporation, Joseph Y. Man Professional Corporation Spearhead Management Canada Ltd.  Les documents de la demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel directement par l'agent de négociation des marchés aux titulaires préqualifiés ci-haut mentionnés. MERX N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE MARCHÉ.  Les documents peuvent être soummissioner dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  PROCESSUS D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION :   Critères techniques obligatoires et Critères techniques cotés.  EXIGENCES EN MATIèRE DE SéCURITé : (E60ZG-060004-2A)  1) L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2) Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.   3) L'entrepreneur ou l'offrant NE DOIT PAS emporter de renseignement ou de biens PROTÉGÉS hors des établissements de travail visés; et l'entrepreneur ou l'offrant doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il la respecte.  4) Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  5) L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions :  (a) De la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe «C»; (b) Du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Deloitte & Touche LLP

streetAddress: 800 - 100 Queen Street

legalName: Deloitte & Touche LLP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2013-11-30, value: 54297.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-11-30, value: 4553.00


title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2013-08-31, value: 184247.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2013-09-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2013-09-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2013-10-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2013-12-02, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2011-03-31, value: 155936.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-09, expiryDate: 2011-03-31, value: -27965.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-11, expiryDate: 2011-03-31, value: 118316.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2011-03-31, value: 150617.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2011-03-31, value: 144116.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2014-08-31, value: 11448.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 11300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-03-31, value: -5308.00


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct


description_en: Events Planning and Management

description_fr: Planification et gestion d'événements

title_en: Events Planning and Management (82082-160083/A)

title_fr: Planification et gestion d'évenement (82082-160083/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Events Planning and Management  82082-160083/A Baxter, Emily Telephone No. - (613) 949-1285 (    ) Fax No. - (613) 991-5870   Nature of Requirement:  The Contractor must deliver the CRTC Discoverability Summit: an international, ground-breaking, world-class event in May 2016, convening high-level innovators and experts from across the world to discuss forward-looking strategies and mechanisms to address the discoverability of audiovisual content. The Summit will take place in central Toronto, at an innovative and connected venue that provides cutting-edge audiovisual possibilities to be leveraged throughout the event. The Summit will last two days with a social event prior to the Summit, also to be planned and managed by the Contractor.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.   Mandatory Technical Criteria:  M.1	FINANCIAL PROPOSAL  The Bidder MUST submit a financial proposal with a total price not exceeding $350,000.00 (applicable taxes are extra, as appropriate), all travel and living expenses included.  The Bidder's financial proposal must include the following:   M.1.a:  The firm price (excluding travel and living expenses) to complete all of the obligations under the Contract $_______________ (applicable taxes are extra);   M.1.b:  The ceiling price for all travel and living expenses, including all travel and living expenses associated with attending mandatory meetings  $_______________ (applicable taxes are extra.).  M.2	EXPERIENCE OF THE FIRM  The Bidder must:   	Have been in business for a minimum of five (5) years, including a minimum of three (3) years specializing in the provision of event management services; and 	Have a physical place of business within Canada.  The Bidder must provide, in writing:  1.	The number of years the firm has been in business; and 2.	The number of years the firm has specialized in the provision of event management services; and 3.	The physical address(es) of the firm's place(s) of business within Canada (including street address, city/town and province/territory for each).   M.3	EVENT MANAGEMENT PROJECTS  The Bidder must provide a detailed description of three (3) event management project samples, including a minimum of two (2) project samples with notable international participation.  For the purposes of this requirement, "notable international participation" means the participation of a minimum of three (3) non-Canadian speakers per event management project sample.  The total number of event management project samples should not exceed three (3). If more than three (3) samples are provided, only the first three (3) samples will be evaluated.    The event management project samples must demonstrate the experience of the Bidder. Project samples submitted in which the work was performed by one (1) or more of the Bidder's resources on behalf of another firm will not be accepted.  The event start date for each event management project sample must have been after July 1, 2008.  The event location for each event management project sample must have been within Canada.  For at least two (2) of the events, the firm's assigned portion of the overall budget must have been at least $250,000.00 (including professional fees, direct expenses, sub-contracted expenses, travel and living expenses, and any other project-related revenues, as applicable, but excluding applicable taxes).  For at least two (2) of the events, a minimum of 100 participants, including at least five (5) high-profile participants, must have attended the event. "High-profile participant" is defined as renowned experts, innovators, gurus, nationally or internationally recognized entrepreneurs, opinion leaders, celebrities, etc.  For each event management project sample, one (1) or more of the Bidder's resources must have been on-site for a minimum of two (2) days. "Resources" for the purposes of this RFP are defined as a Senior Event Manager, Event Manager or/and Event Coordinator. "On-site" is defined as at the event location(s) and/or traveling with the event participants.  For at least two (2) of the event management project samples, the provision of the following services must have been required:  planning, accommodations, registration, hospitality, and transportation.   Response Format:  The Bidder must provide a description of each of the three (3) event management project samples. The information provided must demonstrate that the three (3) event management project samples meet M.3.  For each sample the Bidder must provide the following information:  a.	Name of the project/event; b.	Client (Organization/firm, etc); c.	Event start date; (Month, Year) d.	Event location; e.	Bidder's assigned portion of the overall budget (including professional fees, direct expenses, Sub-contracted expenses, travel and living expenses, and any other project-related revenues, as applicable, but excluding applicable taxes); f.	Number of participants in attendance; g.	Profile of high-profile participants in attendance. i.e. Private sector, public sector, ranks or positions, and country(ies) of origin; h.	Number of days one (1) or more of the Bidder's resources were on-site i.	 List of event management services provided.  The Bidder must provide a letter of reference for each event management project sample submitted. Each letter of reference must be from the client for the event management project sample and must be addressed to the Bidder. The letter must demonstrate the client's satisfaction with the performance of the Bidder.     Basis of Selection:  1. To be declared responsive, a bid must:  a. comply with all the requirements of the bid solicitation; b. meet all mandatory technical evaluation criteria; and c. obtain the required minimum of 80 percent of the points for each rated criteria and an overall passing mark of 48 points for the technical evaluation criteria which are subject to point rating. The rating is performed on a scale of 60 points.  2. Bids not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non responsive. The responsive bid with the highest number of points will be recommended for award of a contract, provided that the total evaluated price does not exceed the budget available for this requirement.  Where two (2) or more proposals achieve the identical highest number of points, the proposal with the lowest total price will be recommended for award of a contract.    PLEASE GO TO THE BUYANDSELL WEBSITE (WWW.BUYANDSELL.GC.CA) TO DOWNLOAD A COPY OF THE COMPLETE RFP. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Planification et gestion d'évenement  82082-160083/A Baxter, Emily Telephone No. - (613) 949-1285 (    ) Fax No. - (613) 991-5870   Nature du besoin:  L'entrepreneur doit organiser le Sommet de la découvrabilité du CRTC: un événement international, inédit et de classe mondiale en mai 2016, qui rassemble des innovateurs et des spécialistes reconnus du monde entier pour examiner les stratégies et les mécanismes axés sur l'avenir et portant sur la découvrabilité en matière de contenu audiovisuel. Le Sommet aura lieu dans le centre de Toronto, dans un endroit innovateur et doté de toutes les connexions nécessaires et de possibilités audiovisuelles à la fine pointe, sur lesquels on pourra compter tout au long de l'événement. Il durera deux jours et comportera avant sa tenue une activité sociale qui devra également être planifiée et organisée par l'entrepreneur.   Critères techniques obligatoires:  O.1   PROPOSITION FINANCIÈRE   Le soumissionnaire DOIT présenter une proposition financière dont le prix total Ne doit pas dépasser 350,000.00$ (les taxes applicables sont en sus, s'il y a lieu),  y compris tous les frais de déplacement et de subsistance.  La proposition financière du soumissionnaire DOIT inclure ce qui suit:  O.1.a : Le prix ferme (excluant les frais de déplacement et de subsistance) pour satisfaire à toutes les obligations en vertu du contrat _______________$ (les taxes applicables sont en sus);   O.1.b : Le prix plafond pour tous les frais de déplacement et de subsistance ____________$ (les taxes applicables sont en sus). Les frais de déplacement et de subsistance associés à la participation aux réunions obligatoires sont inclus dans le prix plafond  O.2	 EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE  Le soumissionnaire doit :  ·	avoir été en activité pendant au moins cinq (5) ans, y compris au moins trois (3) années au cours desquelles il s'est spécialisé dans la prestation de services de gestion d'événements; et ·	avoir un lieu d'affaires physique au Canada.  Le soumissionnaire doit fournir :  1.	le nombre d'années d'existence de l'entreprise; 2.	le nombre d'années que l'entreprise s'est spécialisée dans la prestation de services de gestion d'événements; 3.	l'adresse physique de tout lieu d'affaires de l'entreprise au Canada (y compris l'adresse, la ville/le village et la province/le territoire de chacun).   O.3	 PROJETS DE GESTION D'ÉVÉNEMENTS  Le soumissionnaire doit fournir une description détaillée de trois (3) échantillons de projet de gestion d'événements, dont au moins deux (2) échantillons incluant une participation internationale importante. Dans le contexte de cette exigence, «participation internationale importante» s'entend de la participation d'au moins trois (3) conférenciers étrangers par échantillon de projet de gestion d'événements.  Le soumissionnaire ne devrait pas présenter plus de trois (3) échantillons de projet de gestion d'événements. S'il en présente plus de trois (3), seuls les trois (3) premiers seront évalués.   Les projets de gestion d'événements décrits doivent démontrer l'expérience du soumissionnaire. Les projets dans le cadre desquels les travaux ont été réalisés par un (1) ou plusieurs soumissionnaires pour le compte d'une autre entreprise ne sont pas acceptés.  Pour chaque projet de gestion d'événement, la date de début de l'événement doit avoir été après le 1er juillet 2008;  Pour chaque projet de gestion d'événement, l'événement doit avoir eu lieu au Canada.  Pour au moins deuxdes projets de gestion d'événements, la portion du budget global assignée à l'entreprise doit avoir été d'au moins 250 000 $ (incluant les honoraires professionnels, les dépenses directes, les dépenses de sous-traitance, les frais de déplacement et de subsistance et tout autre revenu découlant du projet, selon le cas, mais excluant les taxes applicables);  Dans au moins deux (2) cas, au moins 100 participants, dont au moins cinq (5) de renom, doivent avoir participé à l'événement. Un « participant de renom » s'entend d'un expert reconnu, d'un innovateur, d'un gourou, ou encore d'une personne reconnue à l'échelle nationale ou internationale, comme un entrepreneur, un guide d'opinion, une célébrité, etc.  Pour chaque projet de gestion d'événement, une (1) ou plusieurs des ressources de l'entreprise doivent avoir été présentes sur les lieux pendant deux (2) jours ou plus. Pour les besoins de la présente demande de propositions, « ressources » s'entend d'un directeur principal d'événements, d'un directeur d'événements ou d'un coordonnateur d'événements. « Sur place » s'entend du ou des lieux où se tient l'événement et/ou du déplacement avec les participants de l'événement;  Pour au moins deux (2)des projets de gestion d'événements, des services suivants doit avoir été fournie : planification, hébergement, registration, accueil et transport.   Format de la réponse:  Le soumissionnaire doit fournir une description de chacun des trois (3) échantillons de projet de gestion d'événements. Les renseignements fournis doivent montrer que les trois (3) échantillons de projet répondent au critère obligatoire M.3.  Pour chaque échantillon, le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants :  a.	Nom du projet ou de l'événement;  b.	Client (ministère/entreprise, etc.);  c.	Date de début de l'événement (mois, année); d.	Lieu de l'événement; e.	Portion du budget global assignée au soumissionnaire (incluant les honoraires professionnels, les dépenses directes, les dépenses de sous-traitance, les frais de déplacement et de subsistance et tout autre revenu découlant du projet, selon le cas, mais excluant les taxes applicables); f.	Nombre de personnes présentes à l'endroit précisé; g.	Profil des participants de renom qui a participé,. i.e. Secteur privé, secteur public, rangs ou positions, et (s) pays d'origine h.	Nombre de jours où au moins une (1) ressource de l'entreprise était sur place. i.	 Liste des services de gestion d'événements fournis.   Le soumissionnaire doit fournir une lettre de recommandation pour chaque exemple de projet de gestion d'événements présenté. Chaque lettre de recommandation doit provenir du client concerné par l'exemple de projet de gestion d'événements et être adressée au soumissionnaire. La lettre de recommandation doit démontrer la satisfaction du client à l'égard du rendement du soumissionnaire.   Méthode de sélection:	   1.  Pour être jugée recevable, une soumission doit :  (a)	satisfaire à toutes les exigences de cette demande de propositions;  (b)	satisfaire à toutes les exigences obligatoires d'évaluation; et  (c)	obtenir une note minimale de 80% dans le cas de chaque critère cotés et une note de passage globale de 48 points lesquelles feront l'objet de la cotation par points précisée dans l'invitation à soumissionner. L'échelle de cotation compte 60 points  2. Les soumissions ne répondant pas aux exigences de a) ou b) ou c) seront déclarées non 	 recevables.  La soumission recevable ayant obtenu le plus grand nombre de points sera         recommandée pour attribution d'un contrat, pourvu que le prix total évalué n'excède pas le budget disponible pour ce besoin.  Lorsque deux (2) propositions ou plus ont obtenu le même total de points le plus élévé, la proposition ayant le prix total le plus bas sera recommandeé pour l'attribution d'un contrat.    POUR VISUALISER LA DEMANDE DE PROPOSITION COMPLÈTE, VEUILLEZ TÉLÉCHARGER LE DOCUMENT SUR LE SITE WEB DE ACHATS ET VENTES (WWW.ACHATSETVENTES.GC.CA) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: Events Planning and Management

title_fr: Planification et gestion d'événements

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Events Planning and Management
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Planification et gestion d'événements
Quantité : 1

Fifth Element Group Inc.

streetAddress: 12 Upjohn Rd. Unit 4

legalName: Fifth Element Group Inc.


description_en: Public Notices Services

description_fr: Services pour des avis publics

title_en: Public Notices Services

title_fr: Services pour des avis publics

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 16950.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 16950.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

FreeBalance Inc.

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 25730.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2012-12-14, value: 3045.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2012-12-14, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 7910.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 11300.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-09-10, value: 253.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2012-09-10, value: -58.00


description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative