description_en: Passenger Motor Vehicles - Repair and Overhaul - General Motors

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - réparation et révision - General Motors

title_en: Vehicle Repair, MilCOTS, Edmonton, Alberta (W0127-14P026/A)

title_fr: Réparation de véhicule, MilCOTS, Edmonton (Alberta) (W0127-14P026/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Vehicle Repair, MilCOTS, Edmonton, Alberta  Department of National Defence (DND), 1 Service Battalion Maintenance Company (1 Svc Bn Maint Coy) is responsible for the maintenance of approximately six (6) 2003 GMC K25743HD (Chevrolet Silverado), Military Commercial Off The Shelf (MilCOTS), Light Utility Vehicle Wheeled (LUVW) in Red Deer AB.  The Department of National Defence, CFB Edmonton Garrison requires a Regional Individual Standing Offer for the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation, and supervision necessary to provide repairs, corrective and preventative maintenance, modifications and provision of replacement parts on MilCOTS LUVW.  The period of the Standing Offer will be from date of issuance for a three (3) year period.  For services requirements, Offerors must provide the required information as detailed in article 2.3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO), in order to comply with Treasury Board policies and directives on contracts awarded to former public servants.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity:  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation de véhicule, MilCOTS, Edmonton (Alberta)  La Compagnie de maintenance du 1er Bataillon des services (Cie Maint 1 Bon Svc), ministère de la Défense nationale (MDN), est responsable de la maintenance d'environ six (6) véhicules utilitaires légers à roues (VULR) GMC K25743HD 2003 (Chevrolet Silverado) militarisés en vente sur le marché (MilCOTS), à Red Deer (Alberta).  La Garnison de la BFC Edmonton, ministère de la Défense nationale, cherche à octroyer une offre à commandes individuelle régionale visant la fourniture de la totalité de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires à la prestation de services de réparations, à la maintenance corrective et préventive, aux modifications et à l'approvisionnement en pièces de rechange pour les VULR MilCOTS.  La période de l'offre à commandes sera de trois (3) ans à compter de la date d'émission.  Pour les besoins de services, les offrants doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande d'offres à commandes, afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire:  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: TRUCKS AND TRUCK TRACTORS, WHEELED - RENTAL

description_fr: Camions et tracteurs, pour semi-remorques, sur roues - location

status: complete

title_en: Tractor Rentals, Various Locations, Alberta (W0127-14P022/A)

title_fr: Location de tracteur. Divers endroits (Alberta) (W0127-14P022/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Tractor Rentals, Various Locations, Alberta  A Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour, transportation, materials, tools, equipment and supervision necessary to provide highway tractors without operators on an "as required" basis for the Department of National Defence (DND), located in various locations throughout Northern Alberta in accordance with the terms and conditions contained herein.  Specifically, these locations include Canadian Forces Base (CFB) Edmonton, Cold Lake and Wainwright.  It is Canada's intention to issue up three (3) standing offers.  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007, offerors must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.  The requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity:  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location de tracteur, Divers endroits (Alberta)  Offre à commandes individuelle régionale (OCIR) visant la prestation de la main-d'oeuvre, des transports, des matériaux, des outils, de l'équipement et de la supervision nécessaires pour fournir surdemande des tracteurs routiers sans conducteur au ministère de la Défense nationale (MDN), en divers emplacements du nord de l'Alberta, conformément aux modalités et conditions contenues dans les présentes.  Plus précisément, ces emplacements comprennent les bases des Forces canadiennes (BFC) Edmonton, Cold Lake et Wainwright.  L'État se propose d'émettre jusqu'à trois (3) offres à commandes.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire:  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


currency: CAD

status: active

title_en: Electrical Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Contractor Services, Class A Licence
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A
Quantité : 1

title_en: Electrical Services (W0127-15E001/A)

title_fr: Services d'installation et d'entretien électriques (W0127-15E001/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Installation and Maintenance Services Department of National Defense buildings located within the City of Calgary, and  the Ghost River Cadet Training Facility, located approximately 40kms North West of Cochrane, Alberta.  W0127-15E001/A Anthony, Mary Telephone No. - (780) 237-7582 Fax No. - (780) 497-3510  Work under this Standing Offer includes the provision of all skilled labour, materials, tools, equipment and supervision required to provide electrical installations and maintenance services, on an "as and when requested" basis, for the Department of National Defense for six Defense buildings located within the City of Calgary and the Ghost River Cadet Training Facility, located approximately 40kms North West of Cochrane, Alberta.  Work site locations for this Standing Offer will be:  1.	Currie Building - 4225 Crowchild Trail SW, Calgary 2.	Waters Building - 4225 Crowchild Trail SW, Calgary 3.	Military Museums - 4250 Crowchild Trail SW, Calgary 4.	HMCS Tecumseh - 1820  24 St. SW, Calgary 5.	Mewata Armoury - 801  11 St. SW, Calgary 6.	NE Armoury - 1227  38 Ave. NE, Calgary 7.	Ghost River - 40 kms NW of Cochrane, AB.  It is anticipated that only one (1) firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of three (3) years.    This procurement contains MANDATORY requirements.  See Part 4 and 5 of the Request for Standing Offer (RFSO) for details.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7A - Standing Offer. Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" document " (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) on the Departmental Standard Procurement Documents Web site."   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'installation et d'entretien électriques Les bâtiments du ministère de la Défense nationale (MDN) de Calgary et le centre de formation des cadets de Ghost River, à environ 40 km au nord-ouest de Cochrane (Alberta).   W0127-15E001/A Anthony, Mary Téléphone : 780-237-7582 Télécopieur : 780-497-3510  Les travaux visés dans le cadre de cette offre à commandes comprennent la fourniture de la main-d'uvre qualifiée, des matériaux, des outils, de l'équipement et de la supervision nécessaires à la prestation de services d'installation et d'entretien électriques, au besoin, pour six bâtiments du ministère de la Défense nationale situés à Calgary et au centre de formation des cadets de Ghost River, à environ 40 km au nord-ouest de Cochrane (Alberta).   Voici la liste des lieux où devront être effectués les travaux visés dans cette offre à commandes :  1. 	Bâtiment Currie - 4225, Crowchild Trail S.-O., Calgary 2. 	Bâtiment Waters - 4225, Crowchild Trail S.-O., Calgary 3. 	Musées militaires - 4250 Crowchild Trail S.-O., Calgary 4. 	NCSM Tecumseh - 1820 - 24e Rue S.-O., Calgary 5. 	Manège militaire Mewata - 801 - 11e Rue S.-O., Calgary 6.	Manège militaire N.-E. - 1227 - 38e avenue N.-E. - Calgary 7.	Ghost River - 40 km N.-O. de Cochrane (Alberta)  On prévoit attribuer l'offre à commandes (OC) à une seule entreprise. L'OC couvrira une période de trois (3) ans.   Le présent marché comprend des exigences OBLIGATOIRES. Voir les parties 4 et 5 de la demande d'OC pour plus de détails.  Conformément à la section 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent soumettre une liste complète des noms de toutes les personnes qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. En outre, chacune de ces personnes peut être tenue de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et des documents connexes, comme déterminés par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin comporte une exigence relative à la sécurité. La partie 6, Exigences en matière de sécurité, de finance et d'assurance, et la partie 7A, Offre à commandes, contiennent de l'information supplémentaire. Les offrants devraient consulter le document " Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires " sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: AB

locality: EDMONTON

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 10500

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

CONCEPT ELECTRIC LTD.

region: Alberta

locality: CALGARY

countryName: Canada

streetAddress: 1260 Highfield Cres.

legalName: CONCEPT ELECTRIC LTD.


description_en: Vehicle Towing Services

description_fr: Services de remorquage de véhicules

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicle Towing Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de remorquage de véhicules
Quantité : 1

title_en: Vehicle Towing Services, Edmonton, Alberta (W0127-14P018/A)

title_fr: Services de remorquage de véhicules, Edmonton (Alberta) (W0127-14P018/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Vehicle Towing Services, Edmonton, Alberta  There is a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer for the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary to supply towing services for various military vehicles on an "as and when requested" basis.  Services will mainly include but are not limited to unlocking, boosting and towing of the following vehicles.  - Highway cruisers (up to 40 passengers) - School buses - Highway tractor trailers -Passenger and Cargo vans - Passenger cars and trucks - Various military pattern vehicles (LUVW, LSVW, MLVW, etc) - forklifts.  The period of the Standing Offer will be from date of issuance for a three (3) year period.  For services requirements, Offerors must provide the required information as detailed in article 2.3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO), in order to comply with Treasury Board policies and directives on contracts awarded to former public servants.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity:  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de remorquage de véhicules, Edmonton (Alberta)  Offre à commandes individuelle et régionale en vue de la fourniture de toute main-d'uvre, ainsi que de tous les matériaux et outils, services de transport et de supervision nécessaires à la prestation des services de remorquage requis pour divers véhicules militaires au besoin.  Les services comprennent entre autres le déverrouillage, le démarrage-secours et le remorquage de véhicules des types suivants:  - Autocar (jusqu'à 40passagers); - Autobus scolaire; - Semi-remorque routière; - Mini-bus et camion-fourgon; - Voitures et camions particuliers; - Divers véhicules de type militaire (VULR, VSLR, VLMR, etc.); - Lève-palette.  La période de l'offre à commandes sera de trois (3) ans à compter de la date d'émission.   Pour les besoins de services, les offrants doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande d'offres à commandes, afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire:  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kingsway Towing (1978) Ltd

locality: Edmonton

legalName: Kingsway Towing (1978) Ltd

title_en: Vehicle Towing Services

title_fr: Services de remorquage de véhicules


description_en: Combat, Assault and Tactical Vehicles, Tracked, Not Elsewhere Specified - Repair and Overhaul

description_fr: Véhicules à chenille de combat, d'assaut et tactique - non énumérés ailleurs, réparation et révision

title_en: Medium Support Vehicle System Repair, Edmonton, Alberta (W0127-14P025/B)

title_fr: Système de véhicules de soutien moyen, Edmonton (Alberta) (W0127-14P025/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Medium Support Vehicle System Repair, Edmonton, Alberta  Department of National Defence (DND), 1 Service Battalion Maintenance Company (1 Svc Bn Maint Coy) is responsible for the maintenance of approximately 6 Medium Support Vehicle System (MSVS) trucks in Red Deer AB.    The Department of National Defence, CFB Edmonton Garrison requires a Regional Individual Standing Offer for the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation, and supervision necessary toprovide MSVS repair services.  The MSVS contains the following components:  	a.	International MaxxForce Engine 	b.	Allison Transmission 	c.	Navistar Workstar 7400 Chassis Cab   The period of the Standing Offer will be from date of issuance for a three (3) year period.  For services requirements, Offerors must provide the required information as detailed in article 2.3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO), in order to comply with Treasury Board policies and directives on contracts awarded to former public servants.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity:  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de véhicules de soutien moyen, Edmonton (Alberta)  La Compagnie de maintenance du 1er Bataillon des services (Cie Maint 1 Bon Svc), ministère de la Défense nationale (MDN), est responsable de la maintenance d'environ six (6) camions du système de véhicules de soutien moyen (SVSM) à Red Deer (Alberta).    La Garnison de la BFC Edmonton, ministère de la Défense nationale, cherche à octroyer une offre à commandes individuelle régionale visant la fourniture de la totalité de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires à la prestation de services de réparation du SVSM. Le SVSM comprend les composantes suivantes :  	a.	Moteur Maxxforce International 	b.	Transmission Allison Transmission 	c.	Cabine Navistar Workstar 7400   La période de l'offre à commandes sera de trois (3) ans à compter de la date d'émission.  Pour les besoins de services, les offrants doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande d'offres à commandes, afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire:  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Snowmobile, Spare Parts

description_fr: Mononeige, pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snowmobile, Spare Parts
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Mononeige, pièces de rechange
Quantité : 1

title_en: Snowmobile Spare Parts, Edmonton, Alberta. (W0127-14P024/A)

title_fr: Motoneige Pièces de rechange, Edmonton, Alberta. (W0127-14P024/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Snowmobile Spare Parts, Edmonton, Alberta.  The Department of National Defence, Edmonton, Alberta has a requirement for the supply and delivery of various parts for the following snowmobile models: 1.	2005 Skidoo Skandic SWT 550F; 2.	2004 Skidoo Legend GT 550F; 3.	Arctic Cat Bearcat 570XT; 4.	2013 Polaris Sportsman 500 HD.  Parts supplied must be new and conform to the latest issue of the applicable drawing, specification and part number that is in effect on the bid solicitation closing date.  If the Bidder proposes to supply any part with an alternative Part Number, the Bidder must provide, either with its bid or within 3 working days following receipt of a request from the Contracting Authority, all the technical information (e.g. drawings, specifications, engineering reports, and/or test reports) necessary to clearly demonstrate that the part proposed has the form, fit and function characteristics equivalent to the Part Number(s) specified in the bid solicitation.  Failure to provide the required technical information will result in the bid being declared nonresponsive with respect to any part for which such information was requested.  Bidders must demonstrate that they can supply at least 80% of parts for one or more of the snowmobile model(s) in order be declared compliant.  Parts for each snowmobile model will be evaluated separately. More than one Contract may be awarded in response to this solicitation. This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Motoneige Pièces de rechange, Edmonton, Alberta. Le ministère de la Défense nationale, Edmonton, Alberta, veut acheter et se faire livrer diverses pièces pour les modèles de motoneige suivants : 1.	Skidoo Skandic SWT 550F 2005; 2.	Skidoo Legend GT 550F 2004; 3.	Arctic Cat Bearcat 570XT; 4.	Polaris Sportsman 500 HD 2013. Les pièces fournies doivent être neuves et conformes à la dernière édition du dessin applicable, à la spécification et au numéro de pièce en vigueur à la date de fermeture de l'appel d'offres.  Si le soumissionnaire propose de fournir n'importe quelle pièce ayant un autre numéro de pièce, il doit fournir, avec sa soumission ou dans un délai de 3 jours ouvrables après la réception d'une demande de l'autorité contractante, tous les renseignements techniques (p. ex. dessins, spécifications, rapportstechniques ou rapports d'essai) nécessaires pour démontrer clairement que la pièce proposée a une forme, une adéquation et une fonction équivalentes à celles de la ou des pièces spécifiées dans l'appel d'offres.  Le fait de ne pas fournir les renseignements techniques nécessaires fera en sorte que la soumission sera déclarée irrecevable en ce qui concerne toute pièce pour laquelle de tels renseignements étaient demandés.  Les soumissionnaires doivent démontrer qu'ils peuvent fournir au moins 80% des pièces pour au moins un des modèles de motoneige pour être déclarés conformes.  Les pièces pour chaque modèle de motoneige seront évaluées séparément. Plus d'un contrat pourrait être attribué en réponse au présent appel d'offres. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1385608 Alberta Ltd.

locality: Sherwood park

legalName: 1385608 Alberta Ltd.

Podolinsky Equipment Ltd.

region: Ontario

locality: Petrolia

streetAddress: 6057 Petrolia Line

legalName: Podolinsky Equipment Ltd.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: EDMONTON GARRISON

title_en: Snowmobile, Spare Parts

title_fr: Mononeige, pièces de rechange

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2015-04-15, value: 82406.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2015-04-15, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-04-15, value: 48250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2015-04-15, value: -4087.00


title_en: Vehicle Repair, MilCOTS, Edmonton, Alberta (W0127-14P026/C)

title_fr: Réparation de véhicule, MilCOTS, Edmonton (Alberta) (W0127-14P026/C)


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs
Quantité : 3

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs
Quantité : 1

Shamrock Building Services Ltd.

legalName: Shamrock Building Services Ltd.

W. D. Contractors Group Ltd.

legalName: W. D. Contractors Group Ltd.

Bhullars Construction Ltd

streetAddress: 6110 - 34A Avenue

legalName: Bhullars Construction Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2016-02-19, value: 625000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-02-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2016-02-19, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-02-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2016-02-19, value: 375000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-02-19, value: 0.00


description_en: Wilderness Training

description_fr: Entraînement en milieu sauvage

title_en: Winter Mobility Training

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wilderness Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entraînement en milieu sauvage
Quantité : 1

title_en: Winter Mobility Training (W0127-14P030/A)

title_fr: Instruction de familiarisation en mobilité hivernale (W0127-14P030/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Winter Mobility Training  The aim of this Statement of Work is to detail the requirements for a four (4) day Winter Mobility Indoctrination and Avalanche Training package. Two (2) separate two (2) day serials are to occur from 9-10 February 2015 and 12-13 February 2015.   Third Canadian Division (3 Cdn Div) is designated as the Lead Division in the Canadian Army (CA) for developing and maintaining expertise in Mountain Operations, as dictated by the CA Operating Plan  In order to meet 3 Cdn Div's operational readiness requirements, as well as meet common Winter Mobility training requirements, 1 Canadian Mechanized Brigade Group (1 CMBG) plans to conduct enhanced Winter Mobility Training in order to enable soldiers to operate effectively and safely in mountainous terrain.  This training will occur in the vicinity of the Rocky Mountain Army Cadet Camp (near Cochrane, AB), which will be used to conduct Basic Winter Warfare (BWW) training, as well as serve as the accommodations and administrative area for Winter Mobility Indoctrination Training.  To address the shortfall of qualified ski instructors in the military, 1 CMBG proposes to contract out the military skiing and avalanche safety portion of the training to a qualified contractor, which will augment the existing military training of BWW.  The training requirements of the BWW Course will be filled by military instructors.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity:  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Instruction de familiarisation en mobilité hivernale  Le présent énoncé des travaux vise à présenter en détail les exigences liées à un cours d'instruction de familiarisation en mobilité hivernale et de formation en sécurité avalanche de quatre (4) jours. Il y aura deux (2) séries de cours de deux(2) jours, soit les 9 et 10 février 2015 et les 12 et 13 février 2015.  La 3e Division du Canada (3 Div Can) est responsable au sein de l'Armée canadienne (AC) de l'élaboration et du maintien des compétences en matière d'opérations en montagne, comme l'exige le Plan d'activités de l'AC. Afin de satisfaire aux exigences de préparation opérationnelle de la 3 Div Can de même qu'aux besoins courants d'instruction en mobilité hivernale, le 1erGroupe-brigade mécanisé du Canada (1 GBMC) prévoit assurer une instruction approfondie en mobilité hivernale afin de permettre aux soldats de travailler de manière efficace et en toute sécurité en terrain montagneux. Cette instruction aura lieu à proximité du Centre des cadets de l'Armée des Rocheuses (près de Cochrane, en Alberta), où sera donné le cours élémentaire sur la guerre en hiver. Ce centre servira aussi de lieu d'hébergement et de centre administratif pour l'instruction de familiarisation en mobilité hivernale. Comme il manque de moniteurs de ski qualifiés dans l'armée, le 1 GBMC prévoit confier le volet des déplacements en ski militaire et de la sécurité avalanche de l'instruction en sous-traitance à un entrepreneur qualifié, ce qui permettra de rehausser le cours élémentaire sur la guerre en hiver déjà donné par des militaires. Des instructeurs militaires se chargeront des exigences d'instruction relatives à ce cours.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire:  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Resorts of the Canadian Rockies Inc.

locality: Kananaskis Village

streetAddress: PO Box 1988

legalName: Resorts of the Canadian Rockies Inc.

title_en: Wilderness Training

title_fr: Entraînement en milieu sauvage


title_fr: Services et inspections dextincteur dincendies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Firefighting Equipment - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Fire Extinguisher Servicing and Inspections (W0127-14P031/A)

title_fr: Services et inspections d'extincteur d'incendies (W0127-14P031/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0127-14P031: FIRE EXTINGUISHER SERVICING AND INSPECTION   Regional Individual Standing Offer (RISO). This requirement is for the pickup, maintenance and delivery of fire extinguisher equipment for the Department of National Defense (DND), Edmonton Garrison, Edmonton, Alberta. Work is to be performed on an "if and when required" basis.  The period for making call-ups against the Standing Offer is from the date of issuance for three (3) years.  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, Offerors must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.  For services requirements, Offerors must provide the required information as detailed in article 2.3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO), in order to comply with Treasury Board policies and directives on contracts awarded to former public servants.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), and the CanadaPeru Free Trade Agreement (CPFTA).  For more information on this project please order the document from BuyandSell.gc.ca/tenders.  Please direct all inquiries on this requirement to the Contracting Authority identified below:  Scott, Dallas Student Procurement Officer Telephone: 780 - 497 - 3779 Fax: 780 - 497 - 3510 E-mail: dallas.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Notifications about amendments to an opportunity.  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest. Get more details on the Government of Canada Web site:   https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0127-14P031: SERVICES ET INSPECTIONS D'EXTINCTEUR D'INCENDIES   Offre à commandes individuelle régionale (OCIR). Cette exigence est pour le ramassage, l'entretien et la livraison des équipements d'extinction d'incendie pour le ministère de la Défense nationale (MDN), garnison d'Edmonton, Edmonton, Alberta. Le travail sera accompli au besoin.  La période pour faire des commandes subséquentes à l'offre à commandes est de la date d'émission pendant trois (3) ans.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.  Pour les besoins de services, les offrants doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande d'offres à commandes, afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI),  de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), et de l'Accord de libre-échange CanadaPérou (ALÉCP).  Les entrepreneurs peuvent obtenir de plus amples renseignements sur ce projet en commandant le document auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres  Vous pouvez adresser vos demandes de renseignements à l'autorité contractante indiquée ci-dessous:  Scott, Dallas Agent d'approvisionnement de l'étudiant Téléphone : 780  497  3779 Télécopieur : 780  497  3510 Courriel : dallas.scott@pwgsc-tpsgc.gc.caAVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:  https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Levitt-Safety Limited

legalName: Levitt-Safety Limited


title_en: Medium Support Vehicle System Repair, Edmonton, Alberta (W0127-14P025/C)

title_fr: Système de véhicules de soutien moyen, Edmonton (Alberta) (W0127-14P025/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Medium Support Vehicle System Repair, Edmonton, Alberta  Department of National Defence (DND), 1 Service Battalion Maintenance Company (1 Svc Bn Maint Coy) is responsible for the maintenance of approximately 6 Medium Support Vehicle System (MSVS) trucks in Red Deer AB.    The Department of National Defence, CFB Edmonton Garrison requires a Regional Individual Standing Offer for the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation, and supervision necessary toprovide MSVS repair services.  The MSVS contains the following components:  	a.	International MaxxForce Engine 	b.	Allison Transmission 	c.	Navistar Workstar 7400 Chassis Cab   The period of the Standing Offer will be from date of issuance for a three (3) year period.  For services requirements, Offerors must provide the required information as detailed in article 2.3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO), in order to comply with Treasury Board policies and directives on contracts awarded to former public servants.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity:  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de véhicules de soutien moyen, Edmonton (Alberta)  La Compagnie de maintenance du 1er Bataillon des services (Cie Maint 1 Bon Svc), ministère de la Défense nationale (MDN), est responsable de la maintenance d'environ six (6) camions du système de véhicules de soutien moyen (SVSM) à Red Deer (Alberta).    La Garnison de la BFC Edmonton, ministère de la Défense nationale, cherche à octroyer une offre à commandes individuelle régionale visant la fourniture de la totalité de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires à la prestation de services de réparation du SVSM. Le SVSM comprend les composantes suivantes :  	a.	Moteur Maxxforce International 	b.	Transmission Allison Transmission 	c.	Cabine Navistar Workstar 7400   La période de l'offre à commandes sera de trois (3) ans à compter de la date d'émission.  Pour les besoins de services, les offrants doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande d'offres à commandes, afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire:  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Miscellaneous Office Machines

description_fr: Machines de bureau diverses

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Office Machines
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines de bureau diverses
Quantité : 4

name: G4S SECURE SOLUTIONS (CANADA) LTD./G4S SOLUTIONS DE SECURITE (CANADA) LTEE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Office Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines de bureau diverses
Quantité : 1

title_en: Cash Dispensing Machines - Alberta & Manitoba (W0127-14P029/A)

title_fr: Distributeurs automatiques de billets de banque - (Alberta et Manitoba) (W0127-14P029/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cash Dispensing Machines - Alberta & Manitoba  W0127-14P029/A Glover, Cindy Telephone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  For the supply, delivery and installation of four (4) new and unused Electronic Cash Dispensing Machines to the Department of National Defence (DND) as per the mandatory technical specifications identified in the Request for Proposal and delivery locations specified below.  The Contractor is responsible for delivery, on-site installation and set-up of one (1) electronic cash dispensing machine to each of the following DND locations:  1)	CFB Edmonton 	Edmonton, Alberta  2)	CFB Wainwright 	Garrison Wainwright 	Denwood, Alberta  3)	CFB Suffield 	Ralston, Alberta  4)	CFB / ASU Shilo 	Shilo, Manitoba  Delivery is required on or before March 31, 2015.  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS:  Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    http://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportuni ties#20     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Distributeur automatique de billets de banque - (Alberta et Manitoba)  W0127-14P029/A Glover, Cindy Téléphone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  Le ministère de la Défense nationale à besoin qu'on lui fournisse, livre et installe quatre (4) distributeurs automatiques de billets de banque neufs et qui n'ont jamais été utilisés conformément aux spécifications techniques obligatoires indiquées dans la demande de propositions et aux lieux de livraison qui y sont précisés.  L'entreprenuer doit effectuer la livraison, l'installation sur place et la mise au point des distributeurs automatiques de billets de banque aux endroits suivants.   1)	BFC Edmonton 	Edmonton (Alberta)  2)	BFC Wainwright 	Garnison Wainwright 	Denwood (Alberta)  3)	BFC Suffield 	Ralston (Alberta)  4)	BFC / USS Shilo 	Shilo (Manitoba)  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2015.  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CashTech Currency Products Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 1040 Cardiff Blvd 1040 Cardiff Blvd

legalName: CashTech Currency Products Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 150 Ferrand Drive Suite 1000

title_en: Miscellaneous Office Machines

title_fr: Machines de bureau diverses


description_en: Combat, Assault and Tactical Vehicles, Tracked, Not Elsewhere Specified - Repair and Overhaul

description_fr: Véhicules à chenille de combat, d'assaut et tactique - non énumérés ailleurs, réparation et révision

title_en: Medium Support Vehicle System Repair, Edmonton, Alberta (W0127-14P025/A)

title_fr: Système de véhicules de soutien moyen, Edmonton (Alberta) (W0127-14P025/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Medium Support Vehicle System Repair, Edmonton, Alberta  Department of National Defence (DND), 1 Service Battalion Maintenance Company (1 Svc Bn Maint Coy) is responsible for the maintenance of approximately 6 Medium Support Vehicle System (MSVS) trucks in Red Deer AB.    The Department of National Defence, CFB Edmonton Garrison requires a Regional Individual Standing Offer for the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation, and supervision necessary toprovide MSVS repair services.  The MSVS contains the following components:  	a.	International MaxxForce Engine 	b.	Allison Transmission 	c.	Navistar Workstar 7400 Chassis Cab   The period of the Standing Offer will be from date of issuance for a three (3) year period.  For services requirements, Offerors must provide the required information as detailed in article 2.3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO), in order to comply with Treasury Board policies and directives on contracts awarded to former public servants.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity:  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Système de véhicules de soutien moyen, Edmonton (Alberta)  La Compagnie de maintenance du 1er Bataillon des services (Cie Maint 1 Bon Svc), ministère de la Défense nationale (MDN), est responsable de la maintenance d'environ six (6) camions du système de véhicules de soutien moyen (SVSM) à Red Deer (Alberta).    La Garnison de la BFC Edmonton, ministère de la Défense nationale, cherche à octroyer une offre à commandes individuelle régionale visant la fourniture de la totalité de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires à la prestation de services de réparation du SVSM. Le SVSM comprend les composantes suivantes :  	a.	Moteur Maxxforce International 	b.	Transmission Allison Transmission 	c.	Cabine Navistar Workstar 7400   La période de l'offre à commandes sera de trois (3) ans à compter de la date d'émission.  Pour les besoins de services, les offrants doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande d'offres à commandes, afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire:  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Passenger Motor Vehicles - Repair and Overhaul - General Motors

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - réparation et révision - General Motors

title_en: Vehicle Repair, MilCOTS, Edmonton, Alberta (W0127-14P026/B)

title_fr: Réparation de véhicule, MilCOTS, Edmonton (Alberta) (W0127-14P026/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Vehicle Repair, MilCOTS, Edmonton, Alberta  Department of National Defence (DND), 1 Service Battalion Maintenance Company (1 Svc Bn Maint Coy) is responsible for the maintenance of approximately six (6) 2003 GMC K25743HD (Chevrolet Silverado), Military Commercial Off The Shelf (MilCOTS), Light Utility Vehicle Wheeled (LUVW) in Red Deer AB.  The Department of National Defence, CFB Edmonton Garrison requires a Regional Individual Standing Offer for the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation, and supervision necessary to provide repairs, corrective and preventative maintenance, modifications and provision of replacement parts on MilCOTS LUVW.  The period of the Standing Offer will be from date of issuance for a three (3) year period.  For services requirements, Offerors must provide the required information as detailed in article 2.3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO), in order to comply with Treasury Board policies and directives on contracts awarded to former public servants.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity:  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation de véhicule, MilCOTS, Edmonton (Alberta)  La Compagnie de maintenance du 1er Bataillon des services (Cie Maint 1 Bon Svc), ministère de la Défense nationale (MDN), est responsable de la maintenance d'environ six (6) véhicules utilitaires légers à roues (VULR) GMC K25743HD 2003 (Chevrolet Silverado) militarisés en vente sur le marché (MilCOTS), à Red Deer (Alberta).  La Garnison de la BFC Edmonton, ministère de la Défense nationale, cherche à octroyer une offre à commandes individuelle régionale visant la fourniture de la totalité de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires à la prestation de services de réparations, à la maintenance corrective et préventive, aux modifications et à l'approvisionnement en pièces de rechange pour les VULR MilCOTS.  La période de l'offre à commandes sera de trois (3) ans à compter de la date d'émission.  Pour les besoins de services, les offrants doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande d'offres à commandes, afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire:  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: CAMPING EQUIPMENT

description_fr: Équipement de camping

title_en: Coleman Replacement Parts (W0127-15P002/A)

title_fr: Pièces de rechange Coleman (W0127-15P002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Regional Individual Standing Offer for Coleman Replacement Parts  The Department of National Defence, CFB Edmonton Garrison and CFB Wainwright Garrison require a Regional Individual Standing Offer for the supply of Coleman parts necessary to repair the equipment currently held within Edmonton Garrison, and CFB Wainwright.  The period for making call-ups and providing services against the Standing Offer is three (3) years from date of Standing Offer issuance.  The requirement is subject to the provisions of the World TradeOrganization Agreement on GovernmentProcurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFT0A), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity:  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes individuelle et régionale Pièces de rechange Coleman  Les garnisons de la BFC Edmonton et de la BFC Wainwright du ministère de la Défense nationale ont besoin de mettre en place une offre à commandes individuelle et régionale pour l'approvisionnement des pièces ColemanMD nécessaires à la réparation du matériel qui se trouve actuellement à la Garnison d'Edmonton et à la BFC Wainwright.  L'offre à commandes durera trois (3) ans à compter de sa date d'attribution, conformément aux modalités pertinentes.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire:  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Tractors Wheeled - Repair and Overhaul

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tractors Wheeled - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tracteurs sur roues - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Highway Tractor Repair, Edmonton, Alberta (W0127-15P001/A)

title_fr: Réparation Autoroute Tracteure, Edmonton, Alberta (W0127-15P001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This cancels and supersedes notice W0127-15P001/A published on GETS on 2015-05-25   Regional Individual Standing Offer for Highway Tractor Repair, Edmonton, Alberta  A Regional Individual Standing Offer for the supply of all labour, materials, parts, tools, equipment, transportation and supervision necessary to provide repairs to various makes of highway tractors on an 'as and when requested' basis. Edmonton Garrison has approximately 20 highway tractors in total. Makes/models of the highway tractors include, but are not limited to:  2000, 2002 Western Star Truck Tractor 2002 Sterling Truck Tractor 2008 International Prostar Tractor 2013 Western Star 6x4 Model 4900SB  The period for making call-ups and providing services against the Standing Offer is three (3) years from date of Standing Offer issuance.  The requirement is subject to the provisions of the World TradeOrganization Agreement on GovernmentProcurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFT0A), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity:  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    Https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ceci annule et remplace l'avis W0127-15P001/A publié au SEAOG le 2015-05-25  Offre à commandes individuelle et régionale réparation autoroute tracteure Edmonton, Alberta  Offre à commandes individuelle régionale visant la prestation de la totalité de la main-d'oeuvre, des matériaux, des pièces, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires à la prestation de services de réparation sur demande de divers types de véhicule, au fur et à mesure des besoins. La Garnison Edmonton possède environ 20 tracteurs routiers. Ces tracteurs routiers sont notamment des marques et modèles suivants :  Camion Western Star 2000, 2002 Tracteur routier Sterling 2002 Tracteur International Prostar 2008 Western Star 6x4, modèle 4900SB 2013  L'offre à commandes durera trois (3) ans à compter de sa date d'attribution, conformément aux modalités pertinentes.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire:  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SETHI GROUP OF COMPANIES INC.

streetAddress: 16808 113 Avenue NW

legalName: SETHI GROUP OF COMPANIES INC.

title_en: Tractors Wheeled - Repair and Overhaul

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2018-07-19, value: 350000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2018-07-20, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

Gordon Food Service Canada Ltd.

legalName: Gordon Food Service Canada Ltd.

Pratts Food Service (Alberta) Ltd.

locality: RockyView

streetAddress: 291196 Wagon Wheel Road

legalName: Pratts Food Service (Alberta) Ltd.

Fresh Forward Inc.

legalName: Fresh Forward Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2016-07-31, value: 175000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2016-07-31, value: 675000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-16, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

title_en: Air Brake Trainer

title_fr: Formateur de freinage à air comprimé

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Operation Training Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils d'instruction opérationnels
Quantité : 1

title_en: Air Brake Trainer (W0127-15P010/A)

title_fr: Formateur de freinage à air comprimé (W0127-15P010/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Nature of Requirements: Truck/Tractor Airbrake Trainer with Anti-Lock Braking System (ABS) and Automatic Traction Control (ATC) system.  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply and delivery of one (1) Truck/Tractor Airbrake Trainer with Anti-Lock Braking System (ABS) and Automatic Traction Control (ATC) system to support the 1 Service Battalion, Maintenance Company, On the Job Training Cell located at 195 Avenue & Rhine Road -  Edmonton, Alberta  All the deliverables must be received on or before 31 December 2015.  Bidders must refer to the RFP document for complete details regarding this requirement.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La nature de l'exigence: Truck/Tractor Airbrake formateur avec système de freinage antiblocage (ABS) et automatique de traction control (ATC).  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a une exigence pour la fourniture et la livraison d'un (1) Truck/Tractor Airbrake formateur avec système de freinage antiblocage (ABS) et automatique de traction control (ATC) pour appuyer le 1er Bataillon des services, Compagnie de maintenance, la formation en cours d'emploi de cellules situé à 195 Avenue Road & Rhin - Edmonton (Alberta)  Tous les produits doivent être reçus au plus tard le 31 décembre 2015.  Les soumissionnaires doivent consulter le document de DP pour obtenir tous les détails au sujet de cette exigence.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

john thomas mackay

locality: lindsay

streetAddress: 70 st paul st

legalName: john thomas mackay


description_en: Medicated Cosmetics and Toiletries

title_en: Personal Hygiene Products

title_fr: Produits d'Hygiène Personnelle

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medicated Cosmetics and Toiletries
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cosmétiques et produits de toilette médicamenteux
Quantité : 1

title_en: Personal Hygiene Products (W0127-15P003/A)

title_fr: Produits d'Hygiène Personnelle (W0127-15P003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Personal Hygiene Products, DND Alberta  W0127-15P003/A Nikolai-Mankasingh, Sandra Telephone No. - (780) 497-3515 (    ) Fax No. - (780) 497-3510    Request for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply, delivery, and offloading of Sunscreen, Insect Repellant, Hand Lotion and Hand Sanitizer as requested by the Department of National Defence (DND) Edmonton Garrison, Edmonton, Alberta, Canadian Forces Arctic Training Centre, (CFATC) Edmonton and CFB Wainwright, Denwood, Alberta in accordance with the terms and conditions outlined herein.  The requirements must allow troops, involved in training and simulation exercises to pack the proposed products into pickets and rucksacks for portability.  All products must be delivered to the specified address within 7 (seven) calendar days of receipt of a call up.  The Standing Offer is requested for 3 (three) years from contract award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits d'Hygiène Personnelle, BFC (Alberta)  W0127-15P003/A Nikolai-Mankasingh, Sandra Telephone No. - (780) 497-3515 (    ) Fax No. - (780) 497-3510    Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture, la livraison et le déchargement d'écran solaire, d'insectifuge, de lotion pour les mains et de désinfectant pour les mains, à la  demande du ministère de la Défense nationale (MDN)- Garnison d'Edmonton,  à Edmonton (Alberta), conformément aux conditions exposées aux présentes.  Les produits proposés doivent répondre aux exigences afin que les troupes, qui participent à des exercices d'instruction et de simulation, puissent les ranger dans des poches et des sacs à dos aux fins de portabilité.  Tous les produits doivent être livres à 1'adresse précisée dans les sept jours civils suivant la réception d'une commande subséquente.  L'offre à commandes est demandée pour (3) trois ans à compter de l'attribution du contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DEGIL SAFETY PRODUCTS (1989) INC.

locality: Kitchener

streetAddress: 5 Washburn Drive Unit A

legalName: DEGIL SAFETY PRODUCTS (1989) INC.

title_en: Medicated Cosmetics and Toiletries


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: TSPS - ILS Specialist & Technicians

title_fr: TSPS - Spécialiste du SLI & Techniciens

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

title_en: TSPS - ILS Specialist & Technicians (W0127-15P008/A)

title_fr: TSPS - Spécialiste du SLI & Techniciens (W0127-15P008/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   TSPS -ILS Specialist & Technicians   This requirement is only open to the below list of pre-qualified suppliers under the Task and Solutions Based Professional Services (TSPS).   Task and Solutions Professional Services (TSPS)  SUPPLY ARRANGEMENT (SA) E60ZN-15TSPS/XXX/ZN.  REQUIREMENT FILE NUMBER: W0127-15P008   TIER 1 (Tier 1 - NAFTA to $2 Million)  This requirement is for the Department of National Defence (DND).   Stream : 	5. Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Stream Category: 	5.2 Technician  Junior Level 		5.14 Integrated Logistics Support (ILS) Specialist  Junior Level  Number of contracts to be awarded: One  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the PWGSC Contracting Authority to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement.  [BIDDERS ARE ADVISED THAT RFP DOCUMENTS ARE NOT AVAILABLE ON THE GOVERNMENT ELECTRONIC TENDERING SYSTEM (https://buyandsell.gc.ca/tenders).]  Number of Resources and Level of Effort :  4 x 5.2 Technician - Junior  1 x 5.14 Integrated Logistics Support (ILS) Specialist  Junior Supplier Security Clearance : FSC - Secret Document Safeguarding : None Required Controlled Goods: Yes Security Requirement Security Requirements Check List: Common PS SRCL#21 Region/Metropolitan Area : Western  The Department of National Defence' (DND), Third Canadian Division (3 Can Div) Communications and Information Systems (CIS) Equipment Fielding Detachment (EFD) located at Building 301, Canadian Forces Base (CFB) Edmonton, Edmonton, AB has a requirement for services of one (1) junior Integrated Logistics Support (ILS) Specialist and four (4) junior Technicians to provide technical support in the installation of Land Command Support System (LCSS) into all manner of platforms designed for various uses. The contractor will provide this service primarily at Edmonton Garrison in Edmonton Alberta but these services may at times be required at other locations throughout Canada.  It is anticipated the period of work will be for a one (1) year period with the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two (2) additional one (1) year periods under the same conditions.    List of Pre-Qualified Suppliers   This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier:   1. 	ACF Associates Inc. 2. 	ADGA Group Consultants Inc. 3. 	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 4. 	Amtek Engineering services Ltd. 5. 	BMT Fleet Technology Limited 6. 	CAE Inc. 7. 	Calian Ltd. 8. 	Fleetway Inc. 9. 	Platinum Technologies Inc. 10.	Promaxis Systems Inc 11. 	Valcom Consulting group Inc.  Enquiries: Enquiries regarding this RFP requirement must be submitted to the PWGSC Contracting Authority listed below.    The TSPS Method of Supply is a result of a formal competitive process which was established as a result of extensive consultations with industry. The Method of Supply provides suppliers with an on-going opportunity to become prequalified for participation in future bidding opportunities. To obtain more information about how to become a pre-qualified supplier for TSPS, please contact Public Works and Government Services Canada (PWGSC) at: spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   For general information on the various PWGSC Methods of Supply, or to obtain specific information on a PWGSC professional service method of supply, please visit PWGSC's Buy and Sell website at: https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/selling-to-the-government -of-canada/register-as-a-supplier/register-to-provide-services .    Contracting Authority  Lorraine Jenkinson  Supply Specialist  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch, Western Region  ATB Place, North Tower, 5th Floor 10025 Jasper Avenue Edmonton, AB   T5J 1S6   Telephone:	780-497-3593 			Facsimile:	780-497-3510  E-mail address:	  Lorraine.Jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     TSPS - Spécialiste du SLI & Techniciens  Ce besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés figurant sur la liste ci-dessous dans le cadre de Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS).  SERVICES PROFESSIONNELS CENTRéS SUR LES TâCHES ET LES SOLUTIONS (SPTS)  Arrangement en matières d'approvisionnement pour les Services professionnels centrés sur les tâches (AAT) E60ZN-15TSPS/XXX/ZN..   NUMÉRO DE DOSSIER: W0127-15P008   PALIER 1 (l'ALENA à $2 M)  Le présent besoin est celui du ministère de la Défense nationale (MDN).  Volet:		5. Volet des services technique, d'ingénierie et d'entretien (STIE)  Catégorie: 	5.2 Technicien - niveau subalterne  		5.14 Spécialiste du soutien logistique intégré (SLI) - niveau subalterne  Nombre de contrats : Une  La personne agissant à titre de point de liaison pour le MDN enverra par courriel les documents de la demande de proposition (DDP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement.  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE LES DOCUMENTS DE LA DDP NE SONT PAS DISPONIBLES À TRAVERS LE SERVICE ÉLECTRONIQUE D'APPEL D'OFFRES DU GOUVERNEMENT (https://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres).  Nombre de ressources et le niveau d'effort:   4 x 5.2 Technicien - niveau subalterne  1 x 5.14 Spécialiste du soutien logistique intégré (SLI) - niveau subalterne  Niveau d'attestation de sécurité requis pour le fournisseur : Attestation de sécurité d'installations  Secret Protection de documents : Aucun requis Accès à des biens contrôlés:  Oui  Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) : Common PS SRCL#21 Région / région métropolitaine: Edmonton  Le ministère de la Défense nationale (MDN), 3e Division du Canada (3 Div C) systèmes d'information et de communication (SCI) Détachement de la mise en service de l'équipment situé au bâtiment 301, Base des Forces canadiennes (BFC) Edmonton, Edmonton, AB, a besoin de services d'un (1) junior de spécialiste du soutien logistique intégré (SLI) et quatre (4) techniciens junior à fournir des techniques de soutien dans l'installation de Système de soutien du commandement de la Force terrestre (SSCFT) dans toutes sortes de plates-formes conçues pour diverses utilisations.  L'entrepreneur fournira ce service principalement à la garnison d'Edmonton à Edmonton, AB, mais ces services peut parfois être nécessaire à d'autres endroits à travers le Canada.  Il est prévu de que la période de travail pour une (1) période d'un an avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat par jusqu'à deux (2) supplémentaires une périodes de l'année dans les mêmes conditions.  Liste de fournisseurs préqualifiés  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise :  1. 	ACF Associates Inc. 2. 	ADGA Group Consultants Inc. 3. 	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 4. 	Amtek Engineering services Ltd. 5. 	BMT Fleet Technology Limited 6. 	CAE Inc. 7. 	Calian Ltd. 8. 	Fleetway Inc. 9. 	Platinum Technologies Inc. 10.	Promaxis Systems Inc 11. 	Valcom Consulting group Inc.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements concernant cette DP doivent être soumises à l'autorité contractante de TPSGC ci-dessous.  La méthode d'approvisionnement SPTS est le résultat d'un processus d'approvisionnement concurrentiel qui a été établi à la suite de consultations importantes auprès de l'industrie. La méthode d'approvisionnement offre aux fournisseurs une occasion continue de se pré qualifier pour participer aux occasions de marché à venir. Pour obtenir plus d'information sur la façon de devenir un fournisseur pré qualifié pour SPTS, veuillez communiquer avec Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) à : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Pour obtenir des renseignements généraux sur les diverses méthodes d'approvisionnement de TPSGC, ou des renseignements particuliers sur une méthode d'approvisionnement en services professionnels, veuillez consulter le site Web Achats et ventes de TPSGC à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/vendre-au-gouve rnement-du-canada/s-inscrire-comme-fournisseur/s-inscrire-pour-of frir-des-services.   Autorité contractante  Lorraine Jenkinson Spécialiste en approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Région de l'Ouest, approvisionnements Place ATB, tour Nord,  10025 avenue Jasper, 5e étage Edmonton, AB T5J 1S6    Téléphone : 780-497-3593		Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : lorraine.jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Valcom Consulting Group Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 85 Albert Street Suite 300

legalName: Valcom Consulting Group Inc.


locality: MONTREAL

streetAddress: EQUIPMENT ACQUISITION SECTION

description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-01-21, expiryDate: 2009-11-04, value: 289.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-12-18, expiryDate: 2010-11-04, value: 22321.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-10-12, expiryDate: 2010-11-04, value: 21259.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-02-07, expiryDate: 2011-11-04, value: 234.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2012-11-04, value: 22555.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2013-11-04, value: 23231.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2012-11-04, value: -23231.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-28, expiryDate: 2012-01-31, value: 123334.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-23, expiryDate: 2012-01-31, value: 6300.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-10, expiryDate: 2012-01-31, value: 129634.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-01-31, value: 3577.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2014-01-31, value: 115850.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2015-01-31, value: 146699.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2015-01-31, value: 1538.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2014-04-17, value: -114655.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-10, expiryDate: 2012-03-31, value: 198217.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 177217.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 3501.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 181026.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 1494.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 1154.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 184388.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 1556.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 185944.00