title_en: DISPOSAL OF E-WASTE MEDIAN RATES (E60ZG-120002/C)

title_fr: TAUX MEDIANES GESTION DECHETS ELECTRONIQUES (E60ZG-120002/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   E60ZG-120002/B DISPOSAL OF E-WASTE STANDING OFFER ADJUSTED MEDIAN RATES  Lucie.Lambert@tpsgc-pwgsc.gc.ca Telephone No. - (819) 956-3037  Fax No. - (819) 956-2675  Following the renewal of the Disposal of E-Waste Standing Offer, Solicitation No. E60ZG-120002/B and pursuant to the Financial Evaluation methodology set out in the solicitation as extracted hereunder:    Conduct of Financial Evaluation  PWGSC will conduct a financial evaluation against all technically responsive bids by comparing the relative firm all-inclusive prices per kilogram in each geographic location area for each Stream.  The financial offers will be evaluated for Service Stream 1 based on the methodology detailed below for each geographic location:  Step 1 - The Offerors must submit firm all-inclusive prices per kilogram for processing services for each year of the periods of the Standing Offer for each geographic location where they will provide the services. The quoted prices must be in Canadian funds and do not include applicable taxes.  Step 2 - An average firm all-inclusive price per kilogram will be established by adding the firm all-inclusive prices per kilogram for each period dividing by 5 (which represents the initial period and the extension periods).  A median is the middle offer in a set of offers whereby half the offers are greater and half are lower. For example, in the set of numbers (0.62, 0.64, 0.70, 0.75, 1.04) the median is 0.70.  Step 3 - The average firm all-inclusive price per kilogram must not exceed 40% of the median calculated from all responsive offers. Any offers with an average price per kilogram above the highest acceptable price per kilogram for a specific geographic location will not be considered further for that specific location only.  Step 4 - The responsive Offerors will be ranked in ascending order, from the lowest firm all-inclusive prices per kilogram to the highest firm all-inclusive prices per kilogram for each geographic location as per calculation under Step 2 above.  The financial offers will be evaluated for Service Stream 2 based on the methodology detailed below for each geographic location:  Step 1 - The Offerors must submit firm all-inclusive prices per kilogram for each year of the periods of the Standing Offer for processing services for each geographic location where they will propose the services and its all-inclusive fixed hourly rates for each year of the periods of the Standing Offer for the coordination of e-waste collection services as requested. The quoted prices must be in Canadian funds and does not include applicable taxes.  Step 2 - An average firm all-inclusive price per kilogram will be established by adding the firm all-inclusive prices per kilogram for each period dividing by 5 and the all-inclusive fixed hourly rates will be added together and divided by five (5) to arrive at the total average all-inclusive fixed hourly rate (which represents the initial period and the extension periods).  Step 3 - The average firm all-inclusive price per kilogram must not exceed 40% of the median calculated from all responsive offers. Any offers with an average price per kilogram above the highest acceptable price per kilogram for a specific geographic location will not be considered further for that specific location only.  Step 4 - For ranking purpose only, the total evaluation price will be determined on the sum of A + B based on the following weight factors:  - Average firm all-inclusive price/kg x 80% (weight factor) = A; - Average all-inclusive fixed hourly rate x 20% (weight factor) = B; and - Sum of A + B  Step 5 - The responsive Offerors will be ranked in ascending order, from the lowest evaluated sum of A+B to the highest evaluated sum of A + B for each geographic location as per calculation under Step 4 above.  In support of the government's open data initiatives, this notice provides the established Disposal of  E-Waste Standing Offer median rates by geographic location.  The attachment is provided in PDF formats and can be directly downloaded from this notice.    Reminder, the data provided herein is for reference purposes to enable government, private sector, and non-government organizations to review the current median results for information purposes.    For the purposes of any Disposal of E-Waste transaction requiring the issuance of a call-up against the Disposal of E-Waste Standing Offer framework, government users must use the Standing Offer Index to obtain the applicable firm rates and must ensure the transaction is carried out in accordance with the Disposal of E-Waste procedures: http://soi.pwgsc.gc.ca/app/index.cfm?Fuseaction=sim.commodity_res ults&commodity_level=4&commodity_type=S&level_code=K1&commodity_c lass=K115%20%20%20%20&province=NC&commodity=&description=off&depa rtment=E&grouping=G,S,R&vendor=&vendcd=&number=E60ZG-120002&nmso= ON&savesession=off&curr_land_claim=off&curr_aboriginal=off&curr_g reen=off&alpha=*&debug=off&last_row=1&Results=All&rqst_lvl=0&gsin =K115A&&altlang=-e  There will be no opportunity to qualify for this Standing Offer until such time as the Standing Offer is renewed in 2018.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E60ZG-120002/B OFFRE À COMMANDES GESTION DES DÉCHETS ÉLECTRONIQUES  TAUX AJUSTÉS DES MÉDIANES  Lucie.Lambert@tpsgc-pwgsc.gc.ca Téléphone  - (819) 956-3037  Télécopieur - (819) 956-2675  Le présent avis fait suite au renouvellement de la demande d'offreS à commandes portant sur les Services professionnels pour la gestion des déchets électroniques numéro de l'invitation: E60ZG-120002/B ainsi qu'à la méthode d'évaluation financière décrite dans la demande de soumissions, telle qu'elle est citée ci-dessous.    Évaluation financière  TPSGC procédera à l'évaluation financière des offres admissibles sur le plan technique en comparant les prix fermes tout compris par kilogramme pour chaque emplacement géographique.  Les offres financières pour l'axe 1 seront évaluées selon la méthode décrite ci-dessous pour chaque emplacement géographique :  Étape 1 : Les offrants doivent soumettre des prix fermes tout compris par kilogramme pour les services de traitement pour chaque année des périodes de l'offre à commandes pour chaque emplacement géographique où ils peuvent offrir les services. Les prix cités doivent être en dollars canadiens et ne doivent pas comprendre les taxes applicables.  Étape 2 : Le prix moyen ferme tout compris par kilogramme sera établi en additionnant les prix fermes tout compris par kilogramme pour chaque période et en les divisant par cinq (chiffre qui représente la période initiale et les périodes de prolongation).  Une médiane est l'offre centrale d'un ensemble d'offres de sorte que la moitié des offres sont supérieurs et l'autre moitié sont inférieurs. Par exemple, dans l'ensemble des nombres suivants: (0,62; 0,64; 0,70; 0,75; 1,04) la médiane est 0,70.  Étape 3 : Le prix moyen ferme tout compris par kilogramme ne doit pas dépasser 40 % de la médiane calculée à partir de l'ensemble des offres recevables reçues. Toute offre dont le prix moyen ferme tout compris par kilogramme est supérieur au prix par kilogramme le plus élevé acceptable, pour un emplacement géographique précis, ne sera pas considérée pour cet emplacement précis.  Étape 4 : Les offrants conformes seront classés en ordre ascendant, du prix ferme tout compris par kilogramme le plus bas au plus élevé pour chaque emplacement géographique, selon les calculs précisés à l'étape 2 ci-dessus.  Les offres financières pour l'axe 2 seront évaluées selon la méthode décrite ci-dessous pour chaque emplacement géographique:  Étape 1 : Les offrants doivent soumettre des prix fermes tout compris par kilogramme pour chaque année des périodes de l'OC pour les services de traitement pour chaque emplacement géographique où ils proposent leurs services et leurs taux horaires fixes tout compris pour chaque année des périodes de l'OC pour la coordination des services de collecte des déchets électroniques. Les prix cités doivent être en dollars canadiens et ne doivent pas comprendre les taxes applicables.  Étape 2 : Le prix moyen ferme tout compris par kilogramme sera établi en additionnant les prix fermes tout compris par kilogramme pour chaque période et en les divisant par cinq (période initiale et périodes de prolongation), et les taux horaires fixes tout compris seront additionnés et divisés par cinq pour obtenir le prix moyen du taux horaire fixe tout compris.  Étape 3 : Le prix moyen ferme tout compris par kilogramme ne doit pas dépasser 40 % de la médiane calculée à partir de l'ensemble des offres recevables reçues. Toute offre dont la moyenne des prix fermes tout compris par kilogramme est supérieure au prix par kilogramme le plus élevé acceptable, pour un emplacement géographique précis, ne sera pas considérée pour cet emplacement précis. Étape 4 : Afin de déterminer le rang seulement, le prix évalué sera déterminé par le somme de A + B, basé sur les facteurs de pondération suivants:  - Le prix moyen ferme tout compris par kilogramme x 80% = A; - Le taux horaire moyen fixe tout compris x 20% = B; et - La somme de A + B  Étape 5 : Les offrants conformes seront classés en ordre ascendant, des sommes de A + B les plus bas aux plus hauts pour chaque emplacement géographique, conformément aux calculs précisés à l'étape 4 ci-dessus.  Comme le veulent les initiatives de données ouvertes du gouvernement, cet avis comprend les taux médians de l'offre à commandes pour la gestion des déchets électroniques par emplacement géographique. Vous les trouverez dans le document PDF ci-joint, que vous pouvez télécharger directement à même le présent avis.    Il est à noter que les données qui figurent dans le présent avis sont communiquées à titre d'information, afin de permettre au gouvernement, au secteur privé et aux organismes non gouvernementaux de prendre connaissance des résultats médians les plus récents.   Quand ils sont appelés à effectuer une transaction de gestion des déchets électroniques pour laquelle ils doivent passer une commande subséquente à l'offre à commandes en vigueur, les utilisateurs du gouvernement doivent consulterl'index des offres à commandes pour se renseigner sur les taux fermes applicables et voir à ce que la transaction soit menée conformément à la procédure pour les commandes: http://soi.pwgsc.gc.ca/app/index.cfm?Fuseaction=sim.commodity_res ults&commodity_level=4&commodity_type=S&level_code=K1&commodity_c lass=K115%20%20%20%20&province=NC&commodity=&description=off&depa rtment=E&grouping=G,S,R&vendor=&vendcd=&number=E60ZG-120002&nmso= ON&savesession=off&curr_land_claim=off&curr_aboriginal=off&curr_g reen=off&alpha=*&debug=off&last_row=1&Results=All&rqst_lvl=0&gsin =K115A&altlang=-f.   Il ne sera pas possible de se qualifier à l'égard de l'offre à commandes avant le renouvellement de celle-ci, en 2018.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Quebec

locality: GATINEAU

countryName: Canada

streetAddress: PORTAGE III 10C1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Collection Agency Services

description_fr: Services d'agence de recouvrement

currency: CAD

status: active

title_en: Collection Agency Services

title_fr: Services d'agence de recouvrement

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-06-09, expiryDate: 2010-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-08-30, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2013-02-28, value: 36250.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-05-29, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Human Resources Support Services (HRSS): Organization and Classification, Staffing and Compensation

description_fr: Services de soutien en ressources humaines (SSRH) : organisation et classification, dotation et  rémunération

title_en: HARASSMENT IN THE WORKPLACE (E60ZG-100004/D)

title_fr: HARCÈLEMENT EN MILIEU DE TRAVAIL (E60ZG-100004/D)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   E60ZG-100004  "HARASSMENT IN THE WORKPLACE" INVESTIGATIVE SERVICES  STANDING OFFER ADJUSTED MEDIAN RATES  Christine.Habash@tpsgc-pwgsc.gc.ca Telephone No. - (819) 956-7852 Fax No. - (819) 956-2675  Following the renewal of the "Harassment in the workplace" Investigative Services Standing Offer, Solicitation No. E60ZG-100004 and pursuant to the Financial Evaluation methodology set out in the solicitation as extracted hereunder:    Conduct of Financial Evaluation  PWGSC will conduct a financial evaluation against all technically responsive bids by comparing the average firm all-inclusive daily rate as follow:  The financial offers will be evaluated for Service based on the methodology detailed below.  1.1.3    Mandatory Financial Evaluation  Offers must meet the mandatory financial criteria specified in the table attached.  Offers which fail to meet the mandatory financial criteria will be declared non-responsive.  Also attached is the table illustrating the financial evaluation.  Financial Evaluation  Once it is determined that a technical offer is responsive, the financial offer were evaluated based on the methodology detailed below.   Step 1 - The Offerors must submit firm all-inclusive daily rates for each proposed resource as requested in Attachment 1 to Part 3, Pricing Schedule.  Step 2 - An average all-inclusive daily rate for each proposed resource will be established by adding the firm all inclusive daily rate including travel and living expenses quoted for each proposed resource for each period dividing by 5 (which represents the initial period and the option periods).  Step 3 - The average all-inclusive daily rate for each proposed resource must not exceed 40% of the median calculated from all responsive resources.  Any resource with a daily rate above the highest acceptable daily rate will not be considered further.  In support of the government's open data initiatives, this notice provides the established "Harassment in the workplace" Investigative Services Standing Offer median rate which is $1,132.50.    Reminder, the data provided herein is for reference purposes to enable government, private sector, and non-government organizations to review the current median results for information purposes.    For the purposes of any "Harassment in the workplace" Investigative Services transaction requiring the issuance of a call-up against the "Harassment in the workplace" Investigative Services Standing Offer framework, government users must use the Standing Offer Index to obtain the applicable firm rates and must ensure the transaction is carried out in accordance with the "Harassment in the workplace" Investigative Services procedures:  http://soi.pwgsc.gc.ca/app/index.cfm?Fuseaction=sim.commodity_res ults&commodity_level=4&commodity_type=S&level_code=R0&commodity_c lass=R019    &province=NC&commodity=&description=off&department=E&grouping=G,S ,R&vendor=&vendcd=&number=E60ZG-090005&nmso=ON&s   There will be no opportunity to qualify for this Standing Offer until such time as the Standing Offer is renewed in 2017.     Delivery Date: 25/05/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      E60ZG-100004 OFFRE À COMMANDES HARCÈLEMENT EN MILIEU DE TRAVAIL  SERVICES D'ENQUÊTES   TAUX AJUSTÉS DES MÉDIANES  Christine.Habash@tpsgc-pwgsc.gc.ca No téléphone. - (819) 956-7852  No de facsimilé - (819) 956-2675  Le présent avis fait suite au renouvellement de la demande d'offres à commandes portant sur les Services professionnels pour les services d'enquêtes pour harcèlement en milieu de travail numéro de l'invitation: E60ZG-100004 ainsi qu'à la méthode d'évaluation financière décrite dans la demande de soumissions, telle qu'elle est citée ci-dessous.   Évaluation financière TPSGC procédera à l'évaluation financière des offres admissibles sur le plan technique en comparant les taux journaliers tout compris comme suit:  1.1.3         Évaluation financière obligatoire  Les offres doivent répondre aux critères financiers obligatoires indiqués dans le tableau ci-joint.  Dans le cas contraire, elles seront jugées non recevables.  Aussi voir le tableau joint illustrant l'évaluation financière.   Évaluation financière   Une fois l'évaluation technique terminée et qu'il a été déterminé que les offres étaient techniquement recevables, les offres financières ont été évaluées suivant la méthode décrite ci-dessous.   Étape 1.  L'offrant doit soumettre des tarifs quotidiens fermes, tout compris, pour chacune des ressources proposées, tel qu'indiqué à la pièce jointe ''Barème de prix''.  Étape 2. un tarif quotidien moyen par ressource proposée a été établi en additionnant le tarif quotidien ferme tout compris (frais de déplacement et de subsistance inclus) soumissionné par ressource proposée pour chaque période, puis en divisant cette somme par 5 (ce qui correspond à la période initiale de deux ans, plus  trois périodes d'option d'une année chacune).  Étape 3: Le taux journalier ferme tout compris moyen proposé par l'offrant ne doit pas être supérieur de plus de 40 % à la médiane calculée à partir de toutes les ressources individuels, présentées par toutes offrants recevables. Toute ressource pour laquelle le taux quotidien moyen tout inclus est supérieur au taux quotidien moyen tout inclus acceptable a été éliminée.   Comme le veulent les initiatives de données ouvertes du gouvernement, cet avis présente le taux médian de l'offre à commandes pour les services d'enquêtes pour harcèlement en milieu de travail est de 1 132, 50 $.   Il est à noter que les données qui figurent dans le présent avis sont communiquées à titre d'information, afin de permettre au gouvernement, au secteur privé et aux organismes non gouvernementaux de prendre connaissance des résultats médians les plus récents.   Quand ils sont appelés à effectuer une transaction pour les services d'enquêtes pour harcèlement en milieu de travail pour laquelle ils doivent passer une commande subséquente à l'offre à commandes en vigueur, les utilisateurs du gouvernement doivent consulterl'index des offres à commandes pour se renseigner sur les taux fermes applicables et voir à ce que la transaction soit menée conformément à la procédure pour les commandes:  http://soi.pwgsc.gc.ca/app/index.cfm?Fuseaction=sim.commodity_re sults&commodity_level=4&commodity_type=S&level_code=R1&commodity_ class=R199    &province=NC&commodity=&description=off&department=E&grouping=G,S ,R&vendor=&vendcd=&number=E60ZG-100004&nmso=ON&s  Il ne sera pas possible de se qualifier à l'égard de l'offre à commandes avant le renouvellement de celle-ci, en 2017.      	  Date de livraison : 25/05/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

title_en: PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES (PASS)

title_fr: Services professionnels de soutien à la vérification  (SPSV)

name: A HUNDRED ANSWERS INC., BESSNER GALLAY KREISMAN, S.E.N.C.R.L., RISK DYNAMIX CORP, ASSURED RESULTS CONSULTING INC., MIKE HULL, THE MJW GROUP LTD., IN JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvision
nement pour des services professionnels de soutien à la vérification)
Quantité : 1

name: LBC International Investigative Accounting Inc.

name: QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, WINDREACH CONSULTING SERVICES INC., In Joint Venture

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 340 March Road

locality: Toronto

streetAddress: 40 University Avenue Suite 700

streetAddress: 75 Albert Street Suite 906

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00


title_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

title_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-08-13, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00


description_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

title_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-02-05, expiryDate: 2009-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-12-01, expiryDate: 2010-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-12-06, expiryDate: 2011-09-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-09-14, expiryDate: 2012-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2012-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-08-13, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00


description_en: Alternative Dispute Resolution Services

title_en: Alternative Dispute Resolution

title_fr: Modes alternatifs de règlement

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Alternative Dispute Resolution Services
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services de mode alternatifs de règlement des conflits
Quantité : 3

name: Ad+Rem Alternative Dispute Resolution Services Inc

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Alternative Dispute Resolution Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services de mode alternatifs de règlement des conflits
Quantité : 1

name: Canadian Institute for Conflict Resolution

name: Centre for Conflict Resolution International Ltd.

name: Professionnels en Règlement des Différends S.A.

name: Resolution Alliance Inc/Alliance Resolution Inc

name: The Neutral Zone Human Rights Consulting Services Inc.

name: Bériault, prévention et règlement des différends inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Alternative Dispute Resolution Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services de mode alternatifs de règlement des conflits
Quantité : 1

name: Courage Group International-Holistic Organizational Transformation Inc./Groupe Courage International - vers la trasformation holistique des organisations Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Alternative Dispute Resolution Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services de mode alternatifs de règlement des conflits
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alternative Dispute Resolution Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de mode alternatifs de règlement des conflits
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Alternative Dispute Resolution Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services de mode alternatifs de règlement des conflits
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Alternative Dispute Resolution Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de mode alternatifs de règlement des conflits
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Alternative Dispute Resolution Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de mode alternatifs de règlement des conflits
Quantité : 1

Gordon C White

streetAddress: Gordon White & Associates 1 - 1270 Balmoral Rd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2013-11-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2013-08-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2013-08-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-16, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00


title_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00


title_en: Collection Services

title_fr: Services de recouvrement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Collection Agency Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'agence de recouvrement
Quantité : 1

status: complete

title_en: Collection Services (E60ZG-110002/B)

title_fr: Services de recouvrement (E60ZG-110002/B)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (Other) Competitive Procurement Strategy: Subsequent/Follow-on Contracts Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    1NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)   Title:  Request for Standing Offer  Collection Services  Background:   Various departments have accumulated debt within their respective organizations as a result of non-payment or partial payment by users of their programs or services. This NMSO will allow all federal government departments, agencies and Crown Corporations, who have outstanding debt, to collect the outstanding amounts in order to meet the operational requirements of their respective organizations.  Scope: To establish a National Master Standing Offer (NMSO) for the collection services of debt owed to Canada, on an "as and when requested" basis, to assist various Identified Authorized User(s) to use the NMSO to fulfill their individual requirement across Canada.  Any resulting Standing Offer Agreements will be for a period of three (3) years commencing upon Standing Offer Agreement award.  Canada may exercise an option to extend the term of the Standing Offer Agreement by up to two (2) additional one (1) year period(s) under the same conditions. The Contractor agrees that, during the extended period of the Standing Offer Agreement, it will be paid in accordance with the applicable provisions as set out in the Basis of Payment.  Security Requirement:  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7 - Standing Offer and Resulting Contract Clauses.  Selection Methodology To be declared responsive, an offer must:  (a)	comply with all the requirements of the Request for Standing Offers;  (b)	meet all mandatory technical evaluation criteria; and  (c)	obtain the required minimum numbers of points specified in each of the point rated technical criterion.  Offers not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive. Neither the responsive offer that receives the highest number of points nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted. The responsive offer with the lowest evaluated price per point as calculated from a ratio of the technical points scored to the price for each compliant bid evaluated will be ranked first.  Of the highest ranked responsive offers in ascending order up to 3 will be recommended for issuance of a standing offer.  The lowest price per rated point will be determined as follows.   Price per Rated Point = Total Cost (Excluding Option Periods) / Total Points Achieved  In the event two or more responsive offers have the same lowest evaluated price per point, these offers will be ranked in descending order of the overall scores obtained for all the point rated technical criteria; the responsive offer obtaining the highest overall score being ranked the highest.  Enquiries  All enquiries must be submitted in writing to the Standing Offer Authority no later than ten (10) calendar days before the Request for Standing Offers (RFSO) closing date. Enquiries received after that time may not be answered. Name of the Standing Offer Authority: Melissa Thompson E-mail address: melissa.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: 10/02/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (Autre) Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Marchés subséquents Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)   Titre :  Demande d'offres à commandes - Services de recouvrement  Contexte:   Plusieurs ministères ont accumulé des dettes au sein de leur propre organisation du fait que les utilisateurs de leurs programmes ou services n'ont pas effectué les paiements requis ou n'en effectué qu'une partie. La présente OCPN permettra aux ministères et organismes fédéraux ainsi qu'aux sociétés d'État qui ont des dettes impayées de recouvrer les sommes dues en vue de répondre aux besoins opérationnels de leur organisation respective.  Portée des travaux: Établir une offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour assurer des services de recouvrement des sommes dues au Canada, au besoin, en vue d'aider les divers utilisateurs autorisés identifiés à se prévaloir de l'OCPN pour répondre à leurs besoins individuels à l'échelle du Canada.  Toute convention d'offre à commandes sera d'une durée de trois (3) ans à compter de sa date d'attribution.  Le Canada peut exercer l'option lui permettant de prolonger la durée de la convention d'offre à commandes pour un maximum de deux (2) périodes d'un (1) an chacune selon les mêmes modalités. L'entrepreneur convient que, pendant la période de prolongation de la convention d'offre à commandes, il sera payé conformément aux dispositions applicables énoncées dans la Base de paiement.  Exigence en matière de sécurité :  L'offre à commandes comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6   Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances; et la Partie 7   Offre à commandes et clauses du contrat subséquent.  Méthode de sélection:  Pour être déclarée recevable, une offre doit : (a)	satisfaire à toutes les exigences de la demande d'offres à commandes;  (b)	satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires;   (c)	obtenir le nombre minimal de points requis précisé dans les critères techniques cotés.  Les offres qui se satisfont pas aux points a), b) ou c) seront déclarées non-recevables. L'offre recevable ayant obtenu le plus de points ou celle ayant le prix le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée. L'offre recevable comportant le plus bas prix évalué par point, calculé à partir du rapport entre les points techniques obtenus et le prix de chaque soumission conforme évaluée, sera classée au premier rang. Parmi les offres recevables classées aux premiers rangs en ordre croissant, jusqu'à trois (3) seront recommandées en vue de l'émission d'une offre à commandes.  Le prix le plus bas par points sera calculé comme suit :   Prix par point = coût total (excluant les périodes d'option) / total des points obtenus  Si deux offres recevables ou plus ont le même prix évalué le plus bas par point, elles seront classées par ordre décroissant des notes globales obtenues pour l'ensemble des critères techniques cotés; la soumission recevable ayant obtenu la note globale la plus élevée sera classée au rang le plus élevé.  Les demandes de renseignements Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit au responsable de l'offre à commandes au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture de la demande d'offres à commandes (DOC). Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre. Nom de l'agent: Melissa Thompson Courriel: melissa.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : 10/02/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 11, Subsequent/Follow-on Contracts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 11, Marchés subséquents

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Gatestone & Co. Inc.

streetAddress: 300 - 180 DUNCAN MILL RD

legalName: Gatestone & Co. Inc.


title_en: AUDIT AND RELATED SUPPORT SERVICES

title_fr: SERVICES DE VERIFICATION ET DE SOUTIE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvision
nement pour des services professionnels de soutien à la vérification)
Quantité : 1

name: BURNTEDGE INCORPORATED, CONFLUENCE CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE

title_en: AUDIT AND RELATED SUPPORT SERVICES (E60ZG-060004/G)

title_fr: SERVICES DE VERIFICATION ET DE SOUTIE (E60ZG-060004/G)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REFRESH - Request for Supply Arrangements (RFSA)  PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  Buyer ID: 006ZQ  SOLICITATION NO.:	  	E60ZG-060004/G CONTRACTING AUTHORITY:	Philip de Leon TELEPHONE NO.:  			(819) 956-6489 FAX NO.:				(819) 997-2229 E-MAIL ADDRESS:			SPSVAAautorite.PASSSAAuthority@tpsgc-pwgsc.gc.ca  THIS AMENDMENT TO THE RFSA IS RAISED TO:  2) Update Supply Arrangement Authority contact information. 3) Update the quarterly evaluation schedule in the NPP   BACKGROUND  This Refresh Request for Supply Arrangement ("RFSA") will allow new interested suppliers to qualify under one or more service streams and become pre-qualified suppliers under the Professional Audit Support Services (PASS) Supply Arrangement, and to allow current pre-qualified suppliers to submit an arrangement on additional service streams.  Period and estimated value of the resulting SAs: The Supply Arrangements will commence on the date of their issuance and have no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to do so. As the specific requirements to be competed for under the resulting SAs will be defined only in the future, the volume and value of future requirements are unknown at this time.    PERMANENT NOTICE This is the permanent notice for the duration of the PASS SA Period.  This RFSA will solicit: (1) new suppliers to qualify for the provision of the PASS; and, (2) existing pre-qualified suppliers to qualify for those additional Streams for which they are not yet qualified.  Due to the resources required to evaluate the arrangements, Canada has reserved the right to conduct the evaluation of  arrangements in cycles, no less than quarterly. The schedule below outlines the closing dates for each quarterly evaluation. Arrangements received after the dates listed below will fall into the next quarterly evaluation schedule. Fiscal Year 2012/2013  Quarter 1 (Apr 01 to Jun 30): Closing Date - Jun 30; Evaluation Period - Jul 01 to Sep 29 Quarter 2 (Jul 01 to Sep 30): Closing Date - Sep 30; Evaluation Period - Oct 01 to Dec 27 Quarter 3 (Oct 01 to Dec 31): Closing Date - Dec 28; Evaluation Period - Jan 01 to Mar 28 Quarter 4 (Jan 01 to Mar 31): Closing Date - Mar 29; Evaluation Period - Apr 01 to Jun 27  Fiscal Year 2013/2014  Quarter 1: Closing Date - Jun 28; Evaluation Period - Jul 01 to Sep 29 Quarter 2: Closing Date - Sep 30; Evaluation Period - Oct 01 to Dec 29 Quarter 3: Closing Date - Dec 30; Evaluation Period - Jan 01 to Mar 30 Quarter 4: Closing Date - Mar 31; Evaluation Period - Apr 01 to Jun 27  Fiscal Year 2014/2015  Quarter 1: Closing Date - Jun 30; Evaluation Period - Jul 01 to Sep 29 Quarter 2: Closing Date - Sep 30; Evaluation Period - Oct 01 to Dec 29  The SA will be in use until such time as Canada no longer deems it to be advantageous to do so.    DESCRIPTION 	  PWGSC has put in place a Supply Arrangement Method of Supply that supports the provisions of the Government of Canada's Policy on Internal Audit and/or Internal Control. The Audit and Related Support Services will be acquired on an "as and when requested" basis by Federal Government Departments, Agencies and Crown Corporations, in support of their various programs, initiatives, operations and projects. The Supply Arrangements will cover services in the following eight (8) service streams:  Stream 1: Internal Audit Services;  Stream 2: Practice Inspections; Stream 3: Information Technology and Systems Audits;  Stream 4: Forensic Audits;  Stream 5: External Audit;  Stream 6: Financial and Accounting Services;  Stream 7: Internal Control Training; and Stream 8: Recipient/Contribution Agreements Audits  A Supply Arrangement allows Canada to solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers. The intent is to establish a framework for the expeditious processing of individual solicitations which result in legally binding contracts for the services defined in individual solicitations that fall within the scope of the supply arrangement. Only suppliers who are qualified suppliers (SA suppliers) at the time of individual solicitations are issued will be eligible to compete or to be awarded sole source contracts as described in this RFSA.  For full details on PASS including qualification and requirements, refer to RFSA E60ZG-060004/G. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   CONTRACTING AUTHORITY  Philip de Leon Supply Team Leader Professional Services Procurement Directorate Services and Technology Acquisition Management Sector Acquisitions Branch, PWGSC Place du Portage, Phase III, 11C1 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5  Telephone:  (819) 956-6489 Fax:             (819) 997-2229 E-mail address: SPSVAAautorite.PASSSAAuthority@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: 30/03/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réemission - Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) SERVICES PROFESSIONNELS DE SOUTIEN A LA VERIFICATION (SPSV)   AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)   Id de l'acheteur:  006ZQ  No DE L'INVITATION:	  	E60ZG-060004/G AUTORITÉ CONTRACTANTE:	Philip de Leon No DE TÉLÉPHONE:  		(819) 956-6489 No DE TÉLÉCOPIEUR:		(819)997-2229 COURRIEL:				SPSVAAautorite.PASSSAAuthority@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette modification de le  demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA) est émise pour:  1) Réviser I'information du responsable de l'arrangement en matière d'approvisionnement 2) Réviser le calendrier de l'évaluation trimestrielle de l'APM   CONTEXTE  La présente mise à jour de la Demande d'Arrangement en Matière d'Approvisionnement (DAMA) pemettra aux fournisseurs de se pré-qualifier sous un ou plusieurs volet(s) et  devenir un fournisseur pré-qualifié sous le service professionnels de soutien à la vérification, et pour permettre aux titulaires actuels d'AMA de se pré-qualifier pour de nouveaux volets.  Période et valeur estimative des DAMAs  subséquents  Les AMA seront valides de leur date d'émission de l'arrangement en matière d'approvisionnement et n'ont pas de date d'échéance définie et resteront en vigueur jusqu'à ce que le Canada juge qu'il n'est plus avantageux de les utiliser. Puisque les critères des AMA ne sont pas encore établis, le nombre et la valeur des critères des AMA subséquents restent à déterminer. La présente mise à jour visera les fournisseurs actuels ou nouveaux qui souhaitent se qualifier pour des volets de travail additionnels. L'entrepreneur ne devra pas fournir un tarif journalier ferme tout compris.   AVIS PERMANENT  Ceci est l'avis permanent pour la durée de l'arrangement en matière d'approvisionnement de services professionnels de soutien à la vérification (AMA-SPSV)  Cette DAMA sollicitera:  (1) Les nouveaux fournisseurs à devenir des titulaires d'AMA pour la fourniture de SPSV; et, (2) Les titulaires actuels d'AMA de se qualifier pour les volets pour lesquels ils ne sont pas encore qualifiés.  En raison des ressources nécessaires pour évaluer les arrangements, le Canada s'est réservé le droit d'effectuer l'évaluation des arrangements par cycles, au moins tous les trois mois. Le calendrier ci-dessous indique les dates de clôture pour chaque évaluation trimestrielle. Les arrangements reçues après les dates énumérées ci-dessous seront évaluées dans le prochain calendrier d'évaluation trimestrielle.  Année financière 2012/2013  Trimestre 1 (1er avril au 30 juin) : Date de clôture- 30 juin; Période d'évaluation - 1er juillet au 29 septembre Trimestre 2 (1er juillet au 30 septembre) : Date de clôture- 30 septembre; Période d'évaluation - 1er octobre au 27 décembre Trimestre 3 (1er octobre au 31 décembre) : Date de clôture- 28 décembre; Période d'évaluation - 1er janvier au 28 mars Trimestre 4 (1er janvier au 31 mars) : Date de clôture- 29 mars; Période d'évaluation - 1er avril au 27 juin  Année financière 2013/2014  Trimestre 1 : Date de clôture- 28 juin; Période d'évaluation - 1er juillet au 29 septembre Trimestre 2 : Date de clôture- 30 septembre; Période d'évaluation - 1er octobre au 29 décembre Trimestre 3 : Date de clôture- 30 décembre; Période d'évaluation - 1er janvier au 30 mars Trimestre 4 : Date de clôture- 31 mars; Période d'évaluation - 1er avril au 27 juin  Année financière 2014/2015  Trimestre 1 : Date de clôture- 30 juin; Période d'évaluation - 1er juillet au 29 septembre Trimestre 2 : Date de clôture- 30 septembre; Période d'évaluation - 1er octobre au 29 décembre  L'AMA sera en vigueur jusqu'à ce que le Canada juge qu'il n'est plus avantageux de le faire.  DESCRIPTION 	 Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) a mis en place une méthode d'approvisionnement par arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) qui appuiera les dispositions de la  Politique sur la vérification interne et de la politique du contrôle interne du gouvernement du Canada. Les services de vérification et de soutien connexes seront acquis «sur demande» par des organismes, des sociétés de la Couronne et des ministères fédéraux à l'appui de leurs divers programmes, initiatives, projets et activités. Les AMA couvriront des services dans les huit (8) volets suivants:  Volet 1 : Services de vérification interne;  Volet 2 : Inspections professionnelles; Volet 3 : Technologies de l'information et vérification des systèmes;  Volet 4 : Vérifications judiciaires;  Volet 5 : Vérification externe;  Volet 6 : Services financiers et comptables; Volet 7 : Formation en matière de contrôle interne; et  Volet 8 : Vérification des bénénficiaires et des accords de contribution.  Un AMA permet au Canada de solliciter des propositions parmi un bassin de fournisseurs préqualifiés. Le but est d'établir un cadre pour le traitement rapide des demandes de propositions qui résulteront en des contrats liant les parties pour les services définis dans les demandes de propositions relevant de la portée de l'AMA. Seuls les fournisseurs pré-qualifiés selon un arrangement en matière d'approvisionnment  au moment de l'émission de la demande de propositions pourront soumettre une proposition ou obtenir un contrat de fournisseur unique, comme le décrit la présente DAMA.   Pour tous les détails au sujet de SPSV incluant les qualification et les besoins, voir E60ZG-060004/G. Date de livraison: Ci haut mentionné  La couronne ce réserve le droit de négocier avec les fournisseurs sur tout marché.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   L'AUTORITé CONTRACTANTE Philip de Leon Chef d'équipe d'approvisionnement  Approvisionnements de services - Gestion des instruments Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Place du Portage, Phase III, 11C1 11 rue Laurier, Gatineau, Québec K1A 0S5 Tel:  (819) 956-6489 Fax: (819) 997-2229 E-mail address: SPSVAAautorite.PASSSAAuthority@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : 30/03/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

A Hundred Answers Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 340 March Road Suite 500

legalName: A Hundred Answers Inc.

streetAddress: 2446 Bank Street Suite 718

LANNICK CONTRACT SOLUTIONS INC.

streetAddress: 340 Albert Street Suite 1210

legalName: LANNICK CONTRACT SOLUTIONS INC.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


description_en: End-to-End Learning Services (Excludes COTS Training)

description_fr: Services d'apprentissage de bout en bout (exclut la formation disponible dans le commerce)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


title_en: TECHNICAL ENGINEERING & MAINT. SERV

title_fr: Services Techniques Ingén. et Entretien

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

description_en: Engineering and Technical Services - Weapon Systems related

description_fr: Services d'ingénierie et techniques relatifs aux systèmes d'armes

title_en: TECHNICAL ENGINEERING & MAINT. SERV (E60ZH-070002/G)

title_fr: Services Techniques Ingén. et Entretien (E60ZH-070002/G)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR SUPPLY ARRANGEMENT (RFSA) FOR TECHNICAL ENGINEERING AND MAINTENANCE SERVICES (TEMS)  This notice is being issued as the Perpetual Notice under the Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Supply Arrangement (E60ZH-070002).  This Perpetual Notice invites additional suppliers to submit arrangements to become pre-qualified Suppliers under the TEMS Supply Arrangement (E60ZH-070002). This notice also permits existing pre-qualified Suppliers under the TEMS Supply Arrangement to submit new proposals for any Stream for which they are not already qualified.    A Supply Arrangement allows Canada to solicit proposals from a pool of pre-qualified suppliers.  A Supply Arrangement is not a contract for the provision of services and neither party is legally bound as a result of signing the supply arrangement document alone.  The intent of a supply arrangement is to establish a framework to permit the expeditious processing of individual solicitations which result in legally binding contracts for the services defined in individual solicitations that fall within the scope of the supply arrangement.  This Supply Arrangement includes five (5) streams for the following services:  1.	General Administration Services 2.	General Engineering and Related Services 3.	Telecommunication Services 4.	Clothing / Textile Services 5.	Technical Support Services  All potential suppliers capable of meeting the requirements of this solicitation are invited to reply to this solicitation to provide the Services under the framework of resulting Supply Arrangements.  The detailed requirements include mandatory requirements.  Only proposals that satisfy all the mandatory requirements will be considered.  Proposals will be assessed in accordance with the entire requirement of the Request for Supply Arrangement including the technical evaluation criteria specified in Annex "B" to Part I - Mandatory Evaluation Criteria.  Evaluation criteria differ for each stream.  Resulting Supply Arrangements will be valid until February 21, 2018 or valid until such time as Canada no longer deems it to be advantageous to do so.  PWGSC may, at any time, conduct further Requests for Supply Arrangements for New Streams and/or New Categories.  Requirements for new streams will be subject to an open competition posted on the Government Electronic Tendering Services (GETS).  The RFSA document contains all the requirements relating to this RFSA. Other information or documentation provided to or obtained by a supplier from any other source prior to the date of this solicitation have no force or effect in relation to this solicitation.  Make sure you read this entire document, as well as the documents incorporated by reference.  By submitting a proposal, suppliers are acknowledging that they agree to the process described in this RFSA.  B efore issuance of a Supply Arrangement the Supplier must hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC);  No existing pre-qualified supplier will be removed from the pre-qualified Supplier List as a result of the refresh. Pre-qualified Suppliers do not need to submit an arrangement in order to remain pre-qualified.   Documents may be submitted in either official language of Canada  JS Deslauriers RCN.AASTIE-NCR.TEMSSA@tpsgc-pwgsc.gc.ca Telephone No. - (819) 956-9160 Fax No. - (819) 956-2675  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E60ZH-070002/G  DEMANDE D'ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT (DAA) POUR DES SERVICES TECHNIQUE D'INGÉNIERIE ET D'ENTRETIEN (STIE)  Cet avis continu est affiché en tant que mise à jour continuelle de l'arrangement en matière d'approvisionnement  (E60ZH-070002) pour des services techniques d'ingénierie et d'entretien. Cette mise à jour continuelle à pour objectif de permettre à des fournisseurs additionnels de soumettre des arrangements dans le but de devenir des fournisseurs pré-qualifiés selon les termes de l'arrangement en matière d'approvisionnement  (E60ZH-070002) pour des services techniques d'ingénierie et d'entretien. Cette Mise-à-jour permet également aux fournisseurs pré-qualifiés dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement STIE de soumettre des arrangements pour des volets pour lesquels ils ne sont pas déjà qualifiés.  L'arrangement en matière d'approvisionnement (AA) permet au Canada de demander des soumissions à des fournisseurs pré-qualifiés. L'arrangement ne constitue pas un marché proprement dit pour la fourniture des services et aucune des parties n'aura d'obligations légales si elles signent le document. L'objectif de l'AA consiste à établir un cadre en vue de permettre le traitement rapide de demandes de propositions individuelles qui donnent lieu à la passation de marchés ayant force obligatoire pour les services définis dans les demandes de propositions individuelles qui correspondent à l'AA.  Cet arrangement en matière d'approvisionnement comprend cinq (5) volets pour les services suivants:  1. Premier volet - Services d'administration généraux 2. Deuxième volet - Services d'ingénierie généraux et services connexes 3. Troisième volet - Services de télécommunication 4. Quatrième volet - Services vestimentaires 5. Cinquième volet - Services de soutien technique  Tous les fournisseurs potentiels qui répondent aux exigences comprises dans cette demande de soumissions sont invités à répondre à cette DAA pour fournir des services dans le cadre des AA subséquents. Les exigences décrites comprennent les exigences obligatoires. Seules les propositions qui répondent aux exigences obligatoires seront prises en considération.  Les propositions seront évaluées selon toutes les exigences de la DAA, incluant les critères d'évaluation techniques mentionnés à l'AnnexeB de la PartieI, Critères d'évaluation obligatoires. Les critères d'évaluation diffèrent pour chaque volet.  Les AA subséquents seront valides jusqu'au 21 février 2018 ou jusqu'à ce que le Canada juge que ces arrangements ne sont plus avantageux.  TPSGC peut, à tout moment, effectuer d'autres DAA pour de nouveaux volets et de nouvelles catégories. Les exigences relatives aux nouveaux volets feront l'objet d'un appel d'offres ouvert qui sera affiché sur le site du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG).  Le document de DAA comprend l'ensemble des exigences se rapportant à cette DAA. Toute information ou toute documentation fournie au soumissionnaire par une autre source ou obtenue par lui d'une autre source avant la date d'entrée en vigueur de cette demande de soumissions n'a aucune force exécutoire en ce qui concerne la présente demande. Assurez-vous de lire attentivement le document au complet, ainsi que les documents incorporés par renvoi. En présentant une proposition, les fournisseurs reconnaissent qu'ils acceptent le processus décrit dans cette DAA.  Les conditions suivantes doivent être respectées avant l'attribution de l'AA: le fournisseur doit être titulaire d'une attestation valide de sécurité d'installation au niveau SECRET, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Aucun fournisseur préqualifié déjà existant ne sera retiré de la liste des fournisseurs préqualifiés suite à la mise à jour continuelle. Les fournisseurs préqualifiés n'ont pas à soumettre un arrangement pour demeurer préqualifier.  Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Jean-Sébastien Deslauriers RCN.AASTIE-NCR.TEMSSA@tpsgc-pwgsc.gc.ca Telephone No. - (819) 956-9160  Fax No. - (819) 956-2675 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Primex Project Management Limited

streetAddress: Primex Project Management Limited 119 Walgreen Rd.

legalName: Primex Project Management Limited

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-19, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-08-13, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-05, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-16, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-21, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00


title_en: End-to-End Learning Services (Excludes COTS Training)

title_fr: Services d'apprentissage de bout en bout (exclut la formation disponible dans le commerce)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-01, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-14, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-30, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-01, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-14, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-01-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-01, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-14, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-08-05, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-08-05, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


title_fr: Serv. Tech. D'ingénie et D'entretie

Standard Aero Limited

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 33 Allen Dyne Road

legalName: Standard Aero Limited

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2018-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-15, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-16, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-16, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-01-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-30, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2013-07-09, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-12-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


title_en: LEARNING SERVICES STANDING OFFER ADJUSTED MEDIAN RATES (E60ZH-070003/G)

title_fr: SERVICES D'APPRENTISSAGE L'OFFRE à COMMANDES MOYENNE AJUSTÉE TARIFS (E60ZH-070003/G)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LEARNING SERVICES STANDING OFFER ADJUSTED MEDIAN RATES  E60ZH-070003/F NCR.LearningServicesSOSA@pwgsctpsgc.gc.ca  Following the renewal of Learning Services Standing Offers (RFSOSA), Solicitation No. E60ZH-070003/F reference number: PW-$$ZH-121-27655 and pursuant to the Financial Evaluation methodology set out in the solicitation as extracted hereunder:  Conduct of Financial Evaluation PWGSC will conduct the financial evaluation based on the methodology detailed below using the firm all inclusive per diem rates proposed by the Offeror.  Definition of Original Median - the median calculated from all technically responsive offers submitted in the RFSO . Definition of Adjusted Median - the median calculated by removing all offers greater than 30% and all offers lower than minus 30% of the Original Median.  (a) For the technically responsive Offerors, the financial offers submitted in response to this solicitation will be assessed independently. (b) The following steps will be taken for each Category Level in each Region and sub-region:  Step 1 Each Offeror will have an "evaluated cost" calculated for every Category and Level in each Region and Metropolitan area it submitted an Offer. The total evaluated cost will be determined in accordance with the Financial Offer template in Attachment "F"  Step 2 A " Median" will be calculated for every Category  and Level using the Total Evaluated Cost calculated in Step 1. A median is the middle offer in a set of offers whereby half the offers are greater and half are lower. For example in the set {100, 150, 200, 400, 900}, the median is 200.  Step 3 (i) Each of the remaining offers that have an 'evaluated cost' that falls outside the " Median" band of plus or minus 30% for a Category Level will be removed from the total evaluated cost population. (ii) The "Median" will be based on those offers with a total evaluated cost falling within the "Median" band of plus or minus 30% for the Category Level.  Step 4 (i) Any Offeror proposing a total evaluated cost greater than the "Median" band of plus 30% will be considered not financially compliant and will be considered "Inactive" and will receive no further consideration for that Category Level. The Offeror will not be available to Identified User for any new requirements raised under the SO for that specific Category Level for the SO period. (ii) Any Offeror proposing a total evaluated cost that is less than or equal to the " Median" band of plus 30% will be considered compliant for that specific Category Level.  In support of the government's open data initiatives, this notice provides the established Learning Service's Standing Offer adjusted median rates by region, category and level. The attachments are provided in PDF formats and can be directly downloaded from this notice. Reminder, the data provided herein is for reference purposes to enable government, private sector, and non-government organizations to review the current median results for information purposes. For the purposes of any Learning Service's transaction requiring the issuance of a call-up against the Learning Service's Standing Offer framework, government users must use the Centralized Professional Services System (ePortal) to obtain the applicable firm rates and must ensure the transaction is carried out in accordance with the Learning Service's call-up procedures. http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/sa-ls-eng.html Suppliers that are interested in becoming pre-qualified for the Learning Services Supply Arrangement, please note that PWGSC will post active quarterly refresh solicitations open to industry starting in January 2015. Suppliers are encouraged to visit the Centralized Professional Services e-Portal and review the information For Businesses.  Interested suppliers are reminded that active Learning Services solicitations are published on Buyandsell.gc.ca and identified as active for bid data entry via the CPSS Solicitation Dashboard Snapshot.  There will be no opportunity on a quarterly basis to qualify for the Learning Services Standing Offer, and/or revise any rates until such time as the Standing Offer is renewed. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES D'APPRENTISSAGE L' à COMMANDES MOYENNE AJUSTÉE TARIFS  E60ZH-070003/F  NCR.LearningServicesSOSA@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le présent avis fait suite au renouvellement de la demande d'offres à commandes portant sur les Services d'apprentissages [numéro de l'invitation: E60ZH-070003/F; numéro de référence: PW-$$ZH-121-27655 ainsi qu'à la méthode d'évaluation financière décrite dans la telle qu'elle est citée ci-dessous.  Déroulement de l'évaluation TPSGC effectuera l'évaluation financière selon la méthodologie détaillée ci-dessous en utilisant les taux quotidiens fermes tout compris proposés par l'offrant.  Définition de la médiane initiale - médiane calculée à partir de toutes les propositions recevables sur le plan technique présentées dans la DOC.  Définition de la médiane rajustée - médiane calculée par l'élimination de toutes les propositions supérieures à 30 % et de toutes les propositions inférieures à - 30 % de la médiane initiale.  (a) Dans le cas des offrants qui ont déposé des propositions recevables sur le plan technique, les propositions financières présentées en réponse à cet appel d'offres seront évaluées de manière indépendante. (b) Les étapes suivantes seront suivies pour chaque volet dans chaque région et sous-région:  Étape 1 Chaque offrant calculera un « coût évalué total » pour chaque volet dans chaque région et sous-région pour lesquelles il présente une proposition. Le coût total estimatif sera déterminé selon le modèle de la proposition financière figurant à la pièce jointe F.  Étape 2 Une « médiane initiale » sera calculée pour chaque volet en utilisant le coût d'évaluation total calculé à l'étape 1. Dans un ensemble d'offres, une médiane est l'offre du milieu. Par exemple, dans l'ensemble {100, 150, 200, 400, 900}, la médiane est 200.  Étape 3 (i) Chacune des offres restantes dont le coût évalué total tombe à l' de la bande médiane initiale de plus ou moins 30 % pour un volet sera retirée de la population du coût évalué total. (ii) La « médiane rajustée » est calcule en fonction des offres dont le coût évalué total est compris dans la bande de la médiane initiale de plus ou moins 30 % pour le volet.  Étape 4 (i) Tout offrant qui propose un coût évalué total supérieur à la bande de la médiane rajustée de plus ou moins 30 % sera jugé non conforme sur le plan financier et sera considéré «inactif» et ne sera plus pris en compte pour ce volet. L'offrant ne sera pas accessible par les utilisateurs désignés pour tout nouveau besoin dans le cadre de l'OC pour ce volet spécifique pendant la période de l'OC. (ii) Tout offrant qui propose un coût d'évaluation total inférieur ou égal aux coûts compris dans la zone de la « médiane rajustée » plus 30 % sera considéré comme recevable pour ce volet en particulier. Les utilisateurs désignés seront autorisés à utiliser les services de ces offrants pour les catégories d'experts-conseils et les niveaux d'expertise compris au sein de ce volet en particulier et pour toute la période de l'OC.  Comme le veulent les initiatives de données ouvertes du gouvernement, cet avis comprend les taux médians ajustés de l'offre à commandes pour les Services d' par région, par catégorie de services et par niveau de catégorie. Vous les trouverez dans les documents cijoints que vous pouvez télécharger directement à même le présent avis.  Il est à noter que les données qui figurent dans le présent avis sont communiquées à titre d'information, afin de permettre au gouvernement, au secteur privé et aux organismes non Gouvernementaux de prendre connaissance des résultats médians les plus récents. Quand ils sont appelés à passer une commande subséquente dans le cadre de l' à commande des services d' les utilisateurs du gouvernement doivent consulter le Système des services professionnels centralisés (portail en ligne) pour se renseigner sur les taux journaliers fermes applicables et voir à ce que la transaction soit menée conformément à la procédure pour les commandes subséquentes. Http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/so-secaeng.html#a7  Les fournisseurs qui désirent se pré-qualifier à l'égard de l'arrangement en matière d'approvisionnement de services d' en vue de se voir inviter à soumissionner dans le futur, sont priés de noter que TPSGC publiera des demandes de soumissions trimestrielles débutant en janvier 2015, à laquelle l'industrie peut donner suite. Les fournisseurs sont invités à consulter le Portail électronique des services professionnels centralisés et à prendre connaissance de l'information regroupée à la rubrique Pour les entreprises.  On rappelle aux fournisseurs intéressés que les demandes de soumissions pour les Services d' seront publiées sur le site achatsetventes.gc.ca.  Il ne sera pas possible de se qualifier tous les trois mois à l'égard de l'offre à commande ni de modifier des taux jusqu'au renouvellement de celle-ci.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.