title_en: RISO CSC MTL (Various) Soft Drinks

title_fr: OCIR SCC MTL (Divers) Boissons gaze

name: Excel Prix Grossiste en Alimentation inc

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Beverages, Non-Alcoholic (replaced by gsin N8960Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boissons, non alcoolisées (remplacé par nibs N8960Z)
Quantité : 1

title_en: RISO CSC MTL (Various) Soft Drinks (21301-168686/A)

title_fr: OCIR SCC MTL (Divers) Boissons gaze (21301-168686/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Soft drinks for the inmates Canteen.   IDENTIFIED USER:  Correctional Service Canada, various institutions, province of Quebec.   PERIOD OF STANDING OFFER:  From April 1, 2015 to March 31, 2016 inclusive.   DELIVERY:  CSC Delivery (Various institutions) 	  Delivery addresses  Delivery times and special instruction	 Federal Training Center (site 600) 600, Montée St-François Laval (Québec) H7C 1S5	Monday and Tuesday  from 8:30 to 11:00 am Federal Training Center (site 6099) 6099, boul. Lévesque Est Laval (Québec) H7C 1P1 	 Monday and Tuesday ( Preferable on Monday)        From 8:00 to 11:30 am  IMPORTANT:  Maximum height of delivery vehicule at the Federal training Center site 6099 is 11`4``  Archambault Institution (Min) 244, Montée Gagnon Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0	Monday and Tuesday (preferable on Monday)               From 8:30 to 11:00 am  Archambault Institution (Méd) 242, Montée Gagnon Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0	 Monday and Tuesday (preferable on Monday)               From 8:30 to 11:00 am    Regional Reception Center 246, Montée Gagnon Ste-Anne des plaines Québec J0H 1H0	Monday and Tuesday (preferable on Tuesday)                From 8:30 to 11:00 am   Joliette Institution 400, rue Marsolais Joliette, Québec J6E 8V4	Wednesday From 8:30 to 11:00 am Cowansville Institution 400,. Fordyce Cowansville (Québec) J2K 3N7	 Monday to Friday from 8:30 to 11:00 am  and from 1:00 to 2:30 pm N.B. All pallets shipped to the kitchen must be wrapped with plastic wrap (Saran wrap). Also, maximum height of pallets, including thickness of the pallet, is five (5) feet.  Drummond Institution 2025, boul. Jean-de-Brébeuf Drummondville (Québec) J2B 7Z6	 From Monday to Friday - From 8:30 to 11:00 am and from 1:00 to 3:00 pm     Delay:  Delivery will be made in accordance with the delivery date mentioned on the call-up document.  Delivery within 24 hours for emergencies.  Minimum value for call-ups will not be accepted.    Security:  Please note that there might be a delay entering and exiting the institutions.  The client may require that a security investigation be made on the supplier's delivery staff.  Furthermore, the supplier shall ensure that his staff members carry a proof of identity at all times, or they will be denied access to the site.  The delivery vehicles may be searched when entering and exiting the institutions.   QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.   APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING OFFER:  The approximate scope of the Standing Offer is $475,000.00 for the period from April 1, 2015 to March 31, 2016 inclusive.   INTRODUCTION OF A NEW CODE OF CONDUCT CERTIFICATION:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, offerers should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer.   Canada may, at any time, request that an Offerer provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des boissons gazeuses pour la cantine des détenus.   UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Service correctionnel du Canada, divers établissements, province de Québec.   PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES:  Du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 inclusivement.   LIVRAISON:   LIVRAISON SCC - (Divers établissements)	 Adresses de livraison Heures de livraison et particularités	 Centre fédéral de formation(CFF)  Site 600 600, Montée St-François Laval (Québec) H7C 1S5 	 Lundi et mardi  entre 8h30 et 11h00.  Centre fédéral de formation(CFF) - site 6099 6099, boul. Lévesque Est Laval (Québec) H7C 1P1 	Lundi et mardi (préférablement le lundi), entre 8h00 et 11h30.  IMPORTANT:  Tout véhicule effectuant la livraison au Centre fédéral de formation ne doit pas excéder une hauteur de 11'4".  Établissement Archambault (MIN) 244, Montée Gagnon Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 	 Lundi et mardi (préférablement le lundi), entre 8h30 et 11h00.  Établissement Archambault (MÉD) 242, Montée Gagnon Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0	 Lundi et mardi (préférablement le lundi), entre 8h30 et 11h00.  Centre régional de réception 246, Montée Gagnon Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 	 Lundi et mardi (préférablement le mardi), entre 8h30 et 11h00.  Établissement Joliette 400, rue Marsolais Joliette (Québec) J6E 8V4 	 Mercredi entre 8h30 et 11h00. Établissement Cowansville 400, Fordyce Cowansville (Québec) J2K 3N7 	Lundi au vendredi entre 8h30 et 11h00, et 13h00 et 14h30  IMPORTANT: Toutes les palettes livrées à la cuisine doivent être entourées d'une pellicule plastique (Saran Wrap). De plus, les palettes ne doivent jamais excéder cinq (5) pieds de hauteur, épaisseur de la palette incluse.  Établissement Drummondville 2025 Jean de Brébeuf,  Drummondville, Québec,  J2B 7Z6 	 Lundi au vendredi  de 8h30 à 11h Et de 13h à 15h    Délai:  La livraison devra se faire en respect avec la date de livraison inscrite sur le bon de commande.  Les commandes urgentes devront être livrées dans les 24 heures.  Aucun minimum de commande ne sera accepté.   Sécurité:  Veuillez noter qu'il peut y avoir un délai d'attente à l'entrée et à la sortie des établissements.  Le client pourra exiger qu'une enquête sécuritaire soit faite, en ce qui concerne les personnes assurant les livraisons.  Le fournisseur devra également s'assurer que les membres de son personnel auront en tout temps une carte d'identité, sinon l'accès au site leur sera refusé.  Une fouille du véhicule est susceptible d'être effectuée à l'entrée et à la sortie des établissements.   QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.   PORTÉE APPROXIMATIVE DE L'OFFRE À COMMANDES:  La portée approximative de l'offre à commandes est de $475,000.00 pour la période du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 inclusivement.   INTRODUCTION D'UNE NOUVELLE ATTESTATION POUR LE CODE DE CONDUITE:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir, avec leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux offrants de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Laval

streetAddress: 1225 rue Bergar


scheme: GSIN

description_en: Potato Chips

description_fr: Pomme de terre croustilles

status: complete

title_en: RISO CSC MTL Regional Canteen Chips (21301-168295/A)

title_fr: OCIR SCC MTL Cantine régionale Croustilles (21301-168295/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 001  THIS AMENDMENT HAS BEEN RAISED TO MODIFY ANNEXE B - WORKING DOCUMENT "INFORMATIONS" TAB.  DELETE  Afterwards, we ask that you send a copy of Annex B - Working document, in Excel format, to the following email address: QueAlimentationSoumissionMtl.QueFoodSupplyTendersMtl@tpsgc-pwgsc. gc.ca  INSERT  Afterwards, we ask that you send a copy of Annex B - Working document, in Excel format, to the following email address: QueAlimentationSoumissionsMtl.QueFoodSupplyTendersMtl@tpsgc-pwgsc .gc.ca  ***************************************************************** ************* DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Chips for the inmates canteen.  IDENTIFIED USER:  Correctional Service Canada, various institutions, province of Quebec.   PERIOD OF STANDING OFFER:  From September 1st, 2015 to August 31, 2016.  One or more Standing Offers could be issued, and the offers will be evaluated by geographic region (See Annex "B").  Offerors could submit for the geographic region(s) they want to serve.  DELIVERY: CSC DELIVERY - CANTEEN CHIPS  (Various Institutions)	 Delivery addresses Delivery times & special instruction	 Federal Training Center (Site 600) 600, Montée St-François Laval (Québec) H7C 1S5	Monday to Friday From 7:30 to 11:30 am and from 12:30 to 3:30 pm Federal Training Center (Site 6099) 205, Montée St-François Laval (Québec) H7C 1P1	 Monday to Friday From 8:00 to 11:00 am NOTE:  Maximum height of delivery vehicule at the Federal Training Center site 6099 is 11'4". Archambault Institution (med) 242, Montée Gagnon Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0	 Monday to Friday From 8:30 to 11:00 am.  Archambault Institution (min) 244, Montée Gagnon Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0	Monday to Friday From 8:30 to 11:00 am and from 1:00 to 3:30 pm  Regional Reception Center 246, Montée Gagnon Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0	Monday to Friday From 8:30 to 11:00 am Donnacona Institution 1537, Route 138 Donnacona, Québec G3M 1C9	Monday to Friday From 8:00 to 11:00 am and from 1:00 to 3:30 pm  Joliette Institution 400, rue Marsolais Joliette, Québec J6E 8V4	Monday to Friday From 8:00 to 11:30 am and from 1:00 to 3:30 pm  Drummond Institution 2025, boul. Jean-de-Brébeuf Drummondville (Québec) J2B 7Z6	Monday to Thursday From 8:00 to 11:00 am and from 1:00 to 3:30 pm Cowansville Institution 400, Fordyce Cowansville (Québec) J2K 3N7	Monday to Friday From 8:00 to 11:00 am and from 1:00 to 3:30 pm  La Macaza Institution 321 Chemin de l'aéroport La Macaza, Québec J0T 1R0	 Monday to Friday From 8:30 to 11:00 am and from 1:00 to 3:30 pm at loading dock Port-Cartier Institution 7070, Chemin de l'Aéroport Port-Cartier, Québec G5B 2W2	Monday to Friday From 8:30 to 11:00 am and from 1:00 to 3:30 pm at loading dock  DELAY:  Delivery time will not exceed 48 hours after reception of an order.  Delivery within 24 hours for emergencies.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  Delivery:  Delivery will be made in accordance with the delivery date mentioned on the call-up document.  Minimum value for call-ups will not be accepted.   Security:  Please note that there might be a delay entering and exiting the institutions.  The client may require that a security investigation be made on the supplier's delivery staff.  Furthermore, the supplier shall ensure that his staff members carry a proof of identity at all times, or they will be denied access to the site.  The delivery vehicles may be searched when entering and exiting the institutions.  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $256,000.00 for the period from September 1st, 2015 to August 31, 2016 inclusive.  TRADE AGREEMENTS:  The requirement is not subject to any provisions of the Trade Agreements since the inmates purchase these items with their own money. These are non public funds.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 001  CETTE MODIFICATION A ÉTÉ PRODUITE POUR MODIFIER L'ONGLET "INFORMATIONS" DE L'ANNEXE B - DOCUMENT DE TRAVAIL.  SUPPRIMER  Par la suite, nous vous demandons de transmettre une copie de l'annexe "B" - document de travail, en format Excel, par courrier électronique à l'adresse suivante: QueAlimentationSoumissionMtl.QueFoodSupplyTendersMtl@tpsgc-pwgsc. gc.ca  INSÉRER  Par la suite, nous vous demandons de transmettre une copie de l'annexe "B" - document de travail, en format Excel, par courrier électronique à l'adresse suivante: QueAlimentationSoumissionsMtl.QueFoodSupplyTendersMtl@tpsgc-pwgsc .gc.ca  ***************************************************************** ************* DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des croustilles destinées aux cantines de détenus.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:   Service correctionnel du Canada, divers établissements, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:   Du 1er septembre 2015 au 31 août 2016.  Une (1) ou plusieurs offre(s) à commandes pourra (ont) être émise(s) pour cette période et les offres seront évaluées par région géographique (voir Annexe "B").  Les offrants pourront soumettre leur offre pour la ou les région(s) qu'ils désirent desservir.  LIVRAISON:  LIVRAISON SCC Cantine Croustilles  (Divers établissements) 	 Adresses de livraison Heures de livraison et particularités	 Centre fédéral de formation (Site 600) 600, Montée St-François Laval (Québec) H7C 1S5	 Lundi au vendredi de 7h30 à 11h30 et de 12h30 et 15h30 Centre fédéral de formation  (Site 6099) 205, Montée St-François Laval (Québec) H7C 1P1	 Lundi au vendredi de 8h00 à 11h00.  IMPORTANT:  Tout véhicule effectuant la livraison au Centre fédéral de formation site 6099 ne doit pas excéder une hauteur de 11'4". Établissement Archambault (méd) 242, Montée Gagnon Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0	 Lundi au vendredi de 8h30 à 11h00.  Établissement Archambault (min) 244, Montée Gagnon Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0	Lundi au vendredi de 8h30 à 11h00  et de 13h00 à 15h30  Centre Régional de Réception 246, Montée Gagnon Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0	Lundi au vendredi de 8h30 à 11h00. Établissement Donnacona 1537, Route 138 Donnacona, Québec G3M 1C9	Lundi au vendredi de 8h00 à 11h00  et de 13h00 à 15h30  Établissement Joliette 400, rue Marsolais Joliette, Québec J6E 8V4	Lundi au vendredi de 8h00 à 11h30 et de 13h00 et 15h30  Établissement Drummond 2025, boul. Jean-de-Brébeuf Drummondville (Québec) J2B 7Z6	Lundi au jeudi de 8h00 à 11h00  et de 13h00 à 15h30  Établissement Cowansville 400, Fordyce Cowansville (Québec) J2K 3N7	Lundi au vendredi de 8h00 à 11h00  et de 13h00 et 15h30.  Établissement La Macaza 321 Chemin de l'aéroport La Macaza, Québec J0T 1R0	 Lundi au vendredi de 8h30 et 11h00 et de 13h00 à 15h30 au quai de déchargement. Établissement Port-Cartier 7070, Chemin de l'Aéroport Port-Cartier, Québec G5B 2W2	Lundi au vendredi de 8h30 à 11h00 et de 13h00 à 15h30  au quai de déchargement.    DÉLAI:  Le délai de livraison ne devra pas dépasser 48 heures après réception d'un document de commande. Les commandes urgentes devront être livrées dans les 24 heures.    INSTRUCTIONS SPÉCIALES  Livraison:  La livraison devra se faire en respect avec la date de livraison inscrite sur le bon de commande.  Aucun minimum de commande ne sera accepté.  Sécurité:  Veuillez noter qu'il peut y avoir un délai d'attente à l'entrée et à la sortie des établissements.  Le client pourra exiger qu'une enquête sécuritaire soit faite, en ce qui concerne les personnes assurant les livraisons.  Le fournisseur devra également s'assurer que les membres de son personnel auront en tout temps une carte d'identité, sinon l'accès au site leur sera refusé.  Une fouille du véhicule est susceptible d'être effectuée à l'entrée et à la sortie des établissements.   QUANTITÉS:   Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.   PORTÉE APPROXIMATIVE DE L'OFFRE À COMMANDES:   La portée approximative de la proposition permanente est de $256,000.00 pour la période du 1er septembre 2015 au 31 août 2016 inclusivement.   ACCORDS:  Aucun accord ne s'applique puisque ces produits sont achetés pour les détenus et payés par ceux-ci. Fonds non publiques.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Correctional Service of Canada

name_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Correctional Service of Canada

legalName_fr: Service correctionnel du Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Cheese

description_fr: Fromage

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

currency: CAD

status: active

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

region: QC

locality: LAVAL

countryName: CAN

streetAddress: 3 PLACE LAVAL

2717450 CANADA INC

region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: 1900 RUE MOREAU

legalName: 2717450 CANADA INC


title_en: RISO CSC JOL Grocery Products (21301-169939/A)

title_fr: OCIR SCC JOL Produits d'épicerie (21301-169939/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Description:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Grocery products.  Identified user:  Correctional Service Canada, Joliette Institution, Joliette, province of Quebec.  Period of Standing Proposal:  From October 1st, 2015 to September 30th, 2016, divided into two (2) six- (6-) month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex B.  One or more Standing Offers could be issued for each period.  Delivery:  Joliette Institution 400, rue Marsolais  Joliette  (Quebec) J6E 8V4 Canada  Delivery hours and details Monday to Friday between 8:00 AM and 11:30 AM and between 1:00 PM and 3:30 PM.  Delay:  Delivery time will not exceed 72 hours after reception of a request.  Delivery within 48 hours for emergencies.  Security:  Please note that there might be a delay entering and exiting the institution.  The client may require that a security investigation be made on the supplier's delivery staff.  Furthermore, the supplier shall ensure that his staff members carry a proof of identity at all times, or they will be denied access to the site.  The delivery vehicles may be searched when entering and exiting the institution.  Quantities:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  Approximate scope of the Standing Proposal:  The approximate scope of the Standing Proposal is $100,000.00 for the complete duration of the proposed period.   Trade agreements:  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and Free Trade Agreements (FTA) with Peru/Colombia/Panama/Chile and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Description  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des produits d'épicerie.  Utilisateur désigné  Service correctionnel du Canada, établissement Joliette, Joliette, province de Québec.  Période de la proposition permanente  Du 1er octobre 2015 au 30 septembre 2016, divisé en deux (2) périodes de six (6) mois chacunes.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture préétabli (voir Annexe B).  Une (1) ou plusieurs offre(s) à commandes pourra (ont) être émise(s) par période.  Livraison  Établissement Joliette  400, rue Marsolais Joliette  (Québec) J6E 8V4  Canada  Heures de livraison et particularités Du lundi au vendredi entre 8h00 et 11h30 et entre 13h00 et 15h30.  Délai:  Le délai de livraison ne devra pas dépasser soixante-douze (72)  heures à compter de la réception d'une demande.  Les commandes urgentes devront être livrées dans les 48 heures.  Sécurité:  Veuillez noter qu'il peut y avoir un délai d'attente à l'entrée et à la sortie de l'établissement.  Le client pourra exiger qu'une enquête sécuritaire soit faite, en ce qui concerne les personnes assurant les livraisons.  Le fournisseur devra également s'assurer que les membres de son personnel auront en tout temps une carte d'identité, sinon l'accès au site leur sera refusé.  Une fouille du véhicule est susceptible d'être effectuée à l'entrée et à la sortie de l'établissement.  Quantités  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  Portée approximative de la proposition permanente  La portée approximative de la proposition permanente est de 100000,00 $ pour la durée complète de la période proposée.  Accords  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et les Accords de libre-échange (ALE) avec Pérou/Colombie/Panama/Chili et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: DONNACONA

description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 152796.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 167312.00


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson


locality: PORT CARTIER

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-09-23, expiryDate: 2011-09-30, value: 196717.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-16, expiryDate: 2011-09-30, value: 100325.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 102332.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

LES VIANDES P P HALLE LTEE

locality: Québec

streetAddress: 2610 boul. Hamel

legalName: LES VIANDES P P HALLE LTEE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2015-04-30, value: 17998.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes


description_en: Fish

description_fr: Poisson

title_en: Fish

title_fr: Poisson


description_en: Laundry and Dry Cleaning Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement de blanchissage et de nettoyage à sec - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-12, expiryDate: 2011-10-31, value: 34125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-23, expiryDate: 2012-10-31, value: 10500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2013-10-31, value: 10500.00


description_en: Brooms, Brushes, Mops and Sponges

description_fr: Balais, brosses, balais à franges et éponges

title_en: Brooms, Brushes, Mops and Sponges

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-19, expiryDate: 2012-04-18, value: 140250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-26, expiryDate: 2012-04-18, value: -94437.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2013-04-18, value: 46746.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-04-18, value: 52222.00


title_fr: Balais, brosses, balais à franges et éponges

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-19, expiryDate: 2012-04-18, value: 5963.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-26, expiryDate: 2012-04-18, value: -4047.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2013-04-18, value: 1986.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-04-18, value: 2256.00


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

streetAddress: CHEMIN DE L AEROPORT

Roland & Frères Ltée

locality: Saint-Pâcome

streetAddress: 22, rue Fortier

legalName: Roland & Frères Ltée

Groupe Colabor Inc./Colabor Group Inc.

locality: St-Nicolas

streetAddress: 820, Alphonse-Desrochers

legalName: Groupe Colabor Inc./Colabor Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-09-30, value: 31000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-09-30, value: 26400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


title_en: Cheese

title_fr: Fromage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1

GFS QUEBEC INC. / GFS QUEBEC INC.

streetAddress: 8000 Armand-Viau, Bureau 100

legalName: GFS QUEBEC INC. / GFS QUEBEC INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-07-31, value: 12500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2013-09-30, value: 4000.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

9051-2500 QUEBEC INC.

locality: Jonquière

streetAddress: 2380, rue Cantin


title_en: CSC-PC Fresh fruits and vegetables (21368-143746/A)

title_fr: SCC-PC Fruits et légumes frais (21368-143746/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Fresh fruits and vegetables.  IDENTIFIED USER:  Correctional Service Canada, Port-Cartier Institution, Port-Cartier, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From July 25, 2013 to July 23, 2014, divided into twenty-six (26) two- (2-) week periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  DELIVERY:  DELIVERY CSC - (Port-Cartier)	 Delivery address	Delivery hours and details Port-Cartier Institution 1, chemin de l'Aéroport Port-Cartier (Quebec) G5B 2W2	 Monday to Friday, between 8:00 and 11:30 AM. and between 1:00 and 3:30 PM.   Delay:  Delivery time will not exceed 72 hours after reception of an order.  Special instructions:  Please note that this Institution is a high security facility and only one truck at a time can access the unloading dock. Therefore, the driver may have to wait before entering the Institution's perimeter.  The supplier shall ensure that his staff members carry a proof of identity at all times, or they will be denied access to the site.  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $76,400.00 for the period from July 25, 2013 to July 23, 2014 inclusive.  CODE OF CONDUCT:  Offerers must submit a list of names or other related information as needed, pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2006.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des fruits et légumes frais.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Service correctionnel du Canada, établissement Port-Cartier, Port-Cartier, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 25 juillet 2013 au 23 juillet 2014, divisée en vingt-six (26) périodes de deux (2) semaines.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  LIVRAISON:   LIVRAISON SCC - (Port-Cartier)	 Adresse de livraison	Heures de livraison et particularités Établissement Port-Cartier 1, chemin de l'Aéroport Port-Cartier (Québec) G5B 2W2 	 Du lundi au vendredi entre 8h00 et 11h30 et entre 13h00 et 15h30.   Délai:   Le délai de livraison ne devra pas dépasser 72 heures après réception d'un document de commande.  Instructions spéciales:  Le fournisseur devra s'assurer que les membres de son personnel auront en tout temps une carte d'identité, sinon l'accès au site leur sera refusé.  Le fournisseur prendra note que l'établissement étant à haute sécurité, un (1) seul camion à la fois peut accéder au débarcadère. Il est donc possible que le conducteur du véhicule ait à attendre  pour avoir accès à l'établissement.    QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $76,400.00 pour la période du 25 juillet 2013 au 23 juillet 2014 inclusivement.  CODE DE CONDUITE:  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  ACCORDS:  "Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)."    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


title_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

title_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

Gordon Food Service Canada Ltd.

locality: Quebec

streetAddress: 8000 Armand-Viau Bureau 100

legalName: Gordon Food Service Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1


description_en: Cheese

description_fr: Fromage

title_en: CSC- PORT CARTIER - CHEESE

title_fr: SCC-PORT CARTIER -FROMAGE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1

title_en: CSC- PORT CARTIER - CHEESE (21368-148720/01/A)

title_fr: SCC-PORT CARTIER -FROMAGE (21368-148720/01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Cheese.   IDENTIFIED USER:  Correctional Service Canada Port-Cartier Institution 1, rue de l'Aéroport, CP 7070  Port Cartier, Québec G5W 2W2 Canada    PERIOD OF STANDING OFFER:  From:  October 1, 2013 to September 30, 2014, divided into two ( 2) , six ( 6)  month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".    One Standing Offer will be issued.   DELIVERY:  Correctional Service Canada Port-Cartier Institution 1, rue de l'Aéroport, CP 7070  Port Cartier, Québec G5W 2W2 Canada   QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.   APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING OFFER:  The approximate scope of the Standing Offer is $ 25,000.00  for the period from October 1, 2013 until September 30, 2014  inclusive.      CODE OF CONDUCT:  Offerers must submit a list of names or other related information as needed, pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2006.   TRADE AGREEMENTS:   "The requirement is subject to the provision of the Agreement on Internal Trade (AIT)."   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, du fromage.   UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Service Correctionnel du Canada  Établissement Port-Cartier  1, rue de l'Aéroport, CP 7070  Port Cartier, Québec G5B 2W2 Canada    PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES: Du 01 octobre 2013 au 30 septembre 2014,  divisée en deux  ( 2 ) périodes de six  ( 6 ) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B")..   Une offre à commandes sera émise.   LIVRAISON:   Service Correctionnel du Canada  Établissement Port-Cartier  1, rue de l'Aéroport, CP 7070  Port Cartier, Québec G5B 2W2 Canada   QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.      PORTÉE APPROXIMATIVE DE L'OFFRE À COMMANDES:  La portée approximative de l'offre à commandes est de 25,000.00 $  pour la période du 01 octobre 2013 au 30 septembre 2014  inclusivement.   CODE DE CONDUITE:  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.   ACCORDS:  "Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)."  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1

ALIMENTATION BOEUF ROUGE INC

locality: Baie St-Paul

legalName: ALIMENTATION BOEUF ROUGE INC

title_en: Cheese (Kitchen and Canteen)

title_fr: Fromage (Cuisine et Cantine)


title_en: CSC-PC Fresh fruits and vegetables (21368-150741/A)

title_fr: SCC-PC Fruits et légumes frais (21368-150741/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Fresh fruits and vegetables.  IDENTIFIED USER:  Correctional Service Canada, Port-Cartier Institution, Port-Cartier, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From July 24, 2014 to July 22, 2015, divided into twenty-six (26) two-(2-) week periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  DELIVERY:  DELIVERY CSC - (Port-Cartier)	 Delivery address	Delivery hours and details Port-Cartier Institution 1, chemin de l'Aéroport Port-Cartier (Quebec) G5B 2W2	 Monday to Friday, between 8:00 and 11:30 AM. and between 1:00 and 3:30 PM.   Delay:  Delivery time will not exceed 72 hours after reception of an order.  Special instructions:  Please note that this Institution is a high security facility and only one truck at a time can access the unloading dock. Therefore, the driver may have to wait before entering the Institution's perimeter.  The supplier shall ensure that his staff members carry a proof of identity at all times, or they will be denied access to the site.  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $76,400.00 for the period from July 24, 2014 to July 22, 2015 inclusive.  INTEGRITY PROVISIONS:  Offerers must submit a list of names or other related information as needed, pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2006.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des fruits et légumes frais.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Service correctionnel du Canada, établissement Port-Cartier, Port-Cartier, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 24 juillet 2014 au 22 juillet 2015, divisée en vingt-six (26) périodes de deux (2) semaines.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  LIVRAISON:   LIVRAISON SCC - (Port-Cartier)	 Adresse de livraison	Heures de livraison et particularités Établissement Port-Cartier 1, chemin de l'Aéroport Port-Cartier (Québec) G5B 2W2 	 Du lundi au vendredi entre 8h00 et 11h30 et entre 13h00 et 15h30.   Délai:   Le délai de livraison ne devra pas dépasser 72 heures après réception d'un document de commande.  Instructions spéciales:  Le fournisseur devra s'assurer que les membres de son personnel auront en tout temps une carte d'identité, sinon l'accès au site leur sera refusé.  Le fournisseur prendra note que l'établissement étant à haute sécurité, un (1) seul camion à la fois peut accéder au débarcadère. Il est donc possible que le conducteur du véhicule ait à attendre  pour avoir accès à l'établissement.  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $76,400.00 pour la période du 24 juillet 2014 au 22 juillet 2015 inclusivement.  DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ:  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  ACCORDS:  "Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)."    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Ontario

locality: KINGSTON

streetAddress: 443 UNION STREET

description_en: Medical/Dental Laboratory Services

description_fr: Services de laboratoire médical, dentaire

title_en: Medical/Dental Laboratory Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-30, expiryDate: 2014-06-30, value: 840000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-12, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-06-30, value: 250000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-06-30, value: 150000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 102500.00


description_en: Counselling Services

description_fr: Services d'orientation

title_en: Counselling Services

title_fr: Services d'orientation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-11, expiryDate: 2013-01-10, value: 84000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2014-01-10, value: 21000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2015-01-10, value: 14000.00


description_en: Funeral Services

description_fr: Services de pompes funèbres

title_en: Funeral Services

title_fr: Services de pompes funèbres

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-23, expiryDate: 2014-10-31, value: 69334.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-23, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2014-12-31, value: 10000.00


description_en: Driver Training

description_fr: Formation de chauffeur

title_en: Driver Training

title_fr: Formation de chauffeur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 20792.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2015-09-30, value: 41584.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


title_en: RISO: Canteen Products (21368-153858/A)

title_fr: OCIR - Produits de cantine (21368-153858/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (Other) Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT NO. 02 : THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO REMOVE THE PROTECTION OF THE CELLS IN THE "WORKING DOCUMENT CSC-PC CANTEEN PRODUCTS.XLS" DOCUMENT (SHEET "LIST OF PRODUCT") IN ORDER FOR THE BIDDERS TO ENTER THE INFORMATION REGARDING THE LIST OF PRODUCT OFFERED. THE CLAUSES AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  ----------------------------------------------------------------- --------  AMENDMENT NO. 01 : THE SOLICITATION IS AMENDED IN ORDER TO MODIFY THE PERIOD OF STANDING OFFER, THE CLOSING DATE OF THE FIRST PERIOD AND THE NAME OF THE STANDING OFFER AUTHORITY.   ***DELETE***  1) PART 1 2.	Summary  PERIOD OF STANDING PROPOSAL: From January 5th, 2015 to December 31st, 2015, divided into two (2) six (6) month periods.   2) PART 6 4.1	Standing Offer Authority  The Standing Offer Authority is:  Marc Joseph Supply Officer Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch 800 rue de la Gauchetière Ouest, Local 7300 Montréal, Québec H5A 1L6  Telephone: (514) 496-3666 Facsimile: (514) 496-3822 Marc.joseph@pwgsc-tpsgc.gc.ca   3) ANNEXE B Closing date : January 2, 2015   ***INSERT***  1) PART 1 2.	Summary  PERIOD OF STANDING PROPOSAL: From date of issue to December 31st, 2015, divided into two (2) periods.  2) PART 6 4.1	Standing Offer Authority  The Standing Offer Authority is:  Christina NguyenPhat Supply Officer Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch 800 rue de la Gauchetière Ouest, Local 7300 Montréal, Québec H5A 1L6  Telephone: (514) 496-3370 Facsimile: (514) 496-3822 christina.nguyenphat@pwgsc-tpsgc.gc.ca   3) ANNEXE B Closing date : February 16, 2015  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------  DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of various products for the inmates canteen.  IDENTIFIED USER:  Correctional Service Canada, Port Cartier Institution, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From January 5th, 2015 to December 31st, 2015, divided into two (2) six (6) month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  One or more Standing Offers could be issued for each period.  DELIVERY:  DELIVERY - (CSC) - PORT-CARTIER	 Delivery Address	Delivery Hours and Particularities Établissement Port Cartier 1, rue de l'aéroport C. P. 7070 Port Cartier, Québec GSB 2W2	Monday to Friday between 8:00 am and 11:30 and between 1:00 pm and 3:30 pm    Delay:  Delivery time will not exceed 72 hours after reception of a request.  Delivery within 48 hours for emergencies.  Security:  Please note that there might be a delay entering and exiting the institution.  The client may require that a security investigation be made on the supplier's delivery staff.  Furthermore, the supplier shall ensure that his staff members carry a proof of identity at all times, or they will be denied access to the site.  The delivery vehicles may be searched when entering and exiting the institution.  Special instructions: Please note that this Institution is a high security facility and only one truck at a time can access the unloading dock. Therefore, the driver may have to wait before entering the Institution's perimeter.  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $43,000.00 for the period from January 5th, 2015 to December 31st,  2015 inclusively.  INTRODUCTION OF A NEW CODE OF CONDUCT CERTIFICATION:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, offerers should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer.   Canada may, at any time, request that an Offerer provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (Autre) Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION NO.02 : LA MODIFICATION A POUR BUT D'ENLEVER LA PROTECTION DES CELLULES DU FICHIER EXCEL "DOCUMENT DE TRAVAIL SCC-PC PRODUITS DE CANTINE.XLS (FEUILLE "LISTE DE PRODUITS") AFIN DE PERMETTRE AUX SOUMISSIONNAIRES D'ENTRER LES INFORMATIONS CONCERNANT LA LISTE DE PRODUITS OFFERTS. LES CLAUSES ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGéES.  ----------------------------------------------------------------- ------------   MODIFICATION NO. 01: L'INVITATION A éTé MODIFIéE AFIN DE CHANGER LA DATE DE LA PéRIODE DE L'OFFRE à COMMANDE, LA DATE DE FERMETURE ET L'AGENT RESPONSABLE DE LA DEMANDE D'OFFRE à COMMANDES.   ***SUPPRIMER***  1) PARTIE 1  2. Sommaire  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE: Du 5 janvier 2015 au  31 décembre 2015, divisée en deux (2) périodes de six (6) mois.  2) PARTIE 6    4.1	Responsable de l'offre à commande:  Le responsable de l'offre à commande est:  Marc Joseph Agent d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des Approvisionnements 800 rue de la Gauchetière Ouest, Local 7300 Montréal, Québec H5A 1L6  Téléphone:	(514) 496-3666 Télécopieur:	514) 496-3822 Courriel:	marc.joseph@tpsgc-pwgsc.gc.ca  3) ANNEXE B  Date de clôture : 2 janvier 2015   ***INSÉRER***  1) PARTIE 1  2. Sommaire  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE: De la date d'émission au  31 décembre 2015, divisée en deux (2) périodes.  2) PARTIE 6    4.1	Responsable de l'offre à commande:  Le responsable de l'offre à commande est:  Christina NguyenPhat Agente d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des Approvisionnements 800 rue de la Gauchetière Ouest, Local 7300 Montréal, Québec H5A 1L6  Téléphone:	(514) 496-3370 Télécopieur:	514) 496-3822 Courriel:	christina.nguyenphat@tpsgc-pwgsc.gc.ca  3) ANNEXE B  Date de clôture : 16 février 2015  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, divers produits pour la cantine des détenus.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Service correctionnel du Canada, établissement Port Cartier, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 5 janvier 2015 au  31 décembre 2015, divisée en deux (2) périodes de six (6) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  Une (1) ou plusieurs offre(s) à commandes pourra (ont) être émise(s) par période.   LIVRAISON:   LIVRAISON - (SCC) - PORT-CARTIER		 Adresses de Livraison		Heures de livraisons et Particularités Établissement Port Cartier 1, rue de l'aéroport C. P. 7070 Port Cartier, Québec GSB 2W2		Du lundi au vendredi entre 8:00 et 11:30 et entre 13:00 à 15:30    Délai:  Le délai de livraison ne devra pas dépasser soixante-douze (72)  heures à compter de la réception d'une commande.  Les commandes urgentes devront être livrées dans les 48 heures.  Sécurité:  Veuillez noter qu'il peut y avoir un délai d'attente à l'entrée et à la sortie de l'établissement.  Le client pourra exiger qu'une enquête sécuritaire soit faite, en ce qui concerne les personnes assurant les livraisons.   Le fournisseur devra également s'assurer que les membres de son personnel auront en tout temps une carte d'identité, sinon l'accès au site leur sera refusé.  Le fournisseur prendra note que l'établissement étant à haute sécurité, un (1) seul camion à la fois peut accéder au débarcadère. Il est donc possible que le conducteur du véhicule ait à attendre  pour avoir accès à l'établissement.  Une fouille du véhicule est susceptible d'être effectuée à l'entrée et à la sortie de l'établissement.  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $140,000.00 pour la période allant du 5 décembre 2014 au 31 décembre 2015 inclusivement.  INTRODUCTION D'UNE NOUVELLE ATTESTATION POUR LE CODE DE CONDUITE:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir, avec leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux offrants de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 42000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 4000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 7000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 7000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 21000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-12-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 14000.00


description_en: Medical Advisory Services

description_fr: Services de consultation médicale

title_en: Medical Advisory Services

title_fr: Services de consultation médicale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 75000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 125000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 53000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-01, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-05, expiryDate: 2012-03-31, value: 26500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 35000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-07-31, value: 3500.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-08-31, value: 3500.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2012-08-31, value: 3500.00


rationale: amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-01-21, expiryDate: 2010-05-31, value: 45000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-05-31, value: 180000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-05-31, value: 30000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-10-31, value: 50000.00


title_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

title_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-16, expiryDate: 2012-05-14, value: 331826.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-23, expiryDate: 2012-05-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)


description_en: Video Production Services

description_fr: Services de production de vidéo

title_en: Video Production Services

title_fr: Services de production de vidéo

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2012-06-30, value: 2825.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-15, expiryDate: 2012-05-14, value: 1223775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-07, expiryDate: 2012-09-30, value: 316952.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-30, expiryDate: 2012-10-31, value: 251500.00


description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-24, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-28, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-20, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-24, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: Milk & Dairy

title_fr: Lait et produits laitiers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

title_fr: Lait et produits laitiers (21401-126026/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Milk and Dairy Products  21401-126026/A Rider, Kim Telephone No. - (613) 545-8739 Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of Milk and Dairy Products to Correctional Services Canada, sites in, Kingston, Warkworth (Campbellford), Beavercreek/Fenbrook (Gravenhurst) and Grand Valley, Kitchener, Ontario.  Period of Standing Offer is from July 1, 2012 to June 30, 2013 inclusive.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lait et produits laitiers   21401-126026/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de lait et de produits laitiers au Service correctionnelle du Canada, aux sites à Kingston, à Warkworth (Campbellford), à Beavercreek/Fenbrook (Gravenhurst) et à Grand Valley, Kitchener (Ontario).  Durée de l'offre à commandes : du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 inclusivement.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

THE REID'S DAIRY COMPANY LIMITED

locality: BELLEVILLE

streetAddress: P.O. BOX 997 222 BELL BLVD

legalName: THE REID'S DAIRY COMPANY LIMITED

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-06-30, value: 894000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 254362.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-06-30, value: 254362.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-07-22, value: 0.00


description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

title_en: Eggs, Fresh

title_fr: d'oeufs frais,

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Eggs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Oeufs
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Eggs, Fresh  21401-126061/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   To supply Fresh Eggs on an as and when requested basis to to Correctional Services of Canada, in the Kingston, Ontario area including Warkworth Institution,  Beaver Creek, Fenbrook Institutions Gravenhurst, Ontario as listed in Annex "B"  Period of Standing Offer:  1 June 2012 to 31 May 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Oeufs  21401-126061/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Il s'agit d'tablir une offre  commandes individuelle et rgionale portant sur la fourniture d'oeufs frais, selon la demande, pour le Service correctionnel du Canada, aux tablissements de Kingston, Ontario,  Warkworth,  et de Beaver Creek et de Fenbrook du Service correctionnel du Canada,  Gravenhurst (Ontario) conformment  l'annexe B.   Dure de l'offre  commandes : du 1er juin 2012 au 31 mai 2013.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Food Services of Ontario Limited

locality: Peterborough

legalName: Sysco Food Services of Ontario Limited

title_en: Eggs

title_fr: Oeufs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 387000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


description_en: Health and Welfare Services

description_fr: Services de santé et de bien-être social

title_en: Health and Welfare Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-04-22, expiryDate: 2014-02-28, value: 136500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-01-31, value: 2520.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Mental Health Services

description_fr: Services de santé mentale

title_en: Mental Health Services

title_fr: Services de santé mentale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-09-09, expiryDate: 2009-10-09, value: 135000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-16, expiryDate: 2009-10-09, value: 90000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2009-10-09, value: 32400.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2009-10-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2009-10-09, value: 6680.00


description_en: Pharmaceutical Services

description_fr: Services pharmaceutiques

title_en: Pharmaceutical Services

title_fr: Services pharmaceutiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2014-09-30, value: 994400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-09-30, value: 270000.00


description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-13, expiryDate: 2012-06-30, value: 123504.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-13, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Driver Training

description_fr: Formation de chauffeur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 49901.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2015-09-30, value: 46899.00


title_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

title_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 26853.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-06-30, value: 26853.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-07-22, value: 0.00


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

Campbellford Wholesale Company

locality: Campbellford

streetAddress: P.O. Box 340 P.O. Box 340

legalName: Campbellford Wholesale Company

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2013-06-30, value: 625775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2013-12-31, value: -625775.00


title_en: Fresh Fruit and veg

title_fr: Fruits et légumes frais

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: Fresh Fruit and veg (21401-115133/B)

title_fr: Fruits et légumes frais (21401-115133/B)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Rotational Sourcing Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Fruit and Vegetables  21401-115133/B Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  To supply Fresh Fruits and Vegetables as listed in a sample of items attached as Annex "B" to Correctional Services of Canada, in the Kingston, Ontario area as well as Warkworth Institution, (Campbellford), Beaver Creek/ Fenbrook Institutions (Gravenhurst), and Grand Valley (Kitchener), Ontario,  Period of Supply Arrangement is from date of award to 30 June 2013.   Suppliers, who have been issued a supply arrangement, will not be required to submit a new arrangement for solicitation "B"    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Rotation des fournisseurs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Fruits et légumes frais   21401-115133/B Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Fournir des fruits et légumes frais tels qu'indiqués dans un échantillon d'articles joint à titre d'annexe B, au Service correctionnel du Canada, dans la région de Kingston (Ontario), y compris les établissements de Warkworth (Campbellford), de Beaver Creek et de Fenbrook,  ainsi que les établissements Gravenhurst et Grand Valley à Kitchener (Ontario).  L'arrangement en matière d'approvisionnement couvrira la période de la date d'attribution  au 30 juin 2013.  Les fournisseurs, qui ont reçu un arrangement en matière d'approvisionnement, ne seront pas tenus de soumettre un nouvel arrangement au titre de la demande de soumissions «B».  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 10, Rotational Sourcing

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 10, Rotation des fournisseurs

Fresh Start Foods Inc.

locality: MILTON

streetAddress: 2705 DURANTE WAY

legalName: Fresh Start Foods Inc.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-24, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-28, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-20, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-24, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2012-07-06, value: 0.00


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

Natrel Inc.

locality: Markham

streetAddress: 7100 Woodbine Ave suite 400

legalName: Natrel Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-06-30, value: 170000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00


description_en: Counselling Services

description_fr: Services d'orientation

title_en: Sex Offender Treatment

title_fr: Traitement des délinquants sexuels

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Counselling Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'orientation
Quantité : 1

title_en: Sex Offender Treatment (21401-121737/B)

title_fr: Traitement des délinquants sexuels (21401-121737/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sex Offender Treatment  21401-121737/B Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 21401-121737/A dated 14 June 2012 with a closing of  3 July 2012 at 2:00PM  Correctional Service Canada (CSC) requires the provision of contracted services to carry out  Sex Offender Treatment - Psychological Services to Male and Female Offenders under supervision with the Ottawa District Parole Office in the Ontario Region.   The Contractor will provide all services at their own facilities, in consultation with a treatment and supervision team consisting of the parole supervisor, parole officer, and if required, the District psychologist.  The Offenders will be referred to the Contractor by the parole supervisor (or designate).  Further details can be found in Annex 1.  It is anticipated that one contract will be awarded.    Services are required from date of award to 30 June 2015.    This requirement is not subject to trade agreements.  This requirement is limited to Canadian services.    Part 5 Certifications:  There are certifications required with bid at closing time.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Traitement des délinquants sexuels  21401-121737/B Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 21401-121737/A , datée du 14 juin, 2012 , dont la date de clôture était le 3 juillet,2012, à 2:00 pm.  Le service correctionnel du Canada recherche un entrepreneur qui doit assurer les services prévus dans l'entente, soit le traitement des délinquants sexuels  des services de psychologie aux délinquants mâles et femelles sous la supervision du bureau de libération conditionnelle du district d'Ottawa en Ontario. L'entrepreneur doit assurer tous les services à ses propres installations, en collaboration avec une équipe de traitement et de supervision comprenant un surveillant et un agent de libération conditionnelle, et s'il y a lieu, le psychologue du district. Le surveillant de libération conditionnelle (ou son remplaçant désigné) référeront les délinquants à l'entrepreneur. D'autres détails sont indiqués à l'annexe 1.   On prévoit attribuer un seul marché.    Les services doivent être assurés du la date d'attribution au 30 juin 2015.    Le présent marché n'est pas assujetti aux accords commerciaux.  Ce marché est réservé aux services canadiens.   PARTIE 5 - ATTESTATIONS - Il ya des attestations qui sont exigées avec la soumission à la date de clôture de la soumission. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Lawrence Gauzas

locality: Ottawa

streetAddress: 421 Gilmour Street

legalName: Lawrence Gauzas

title_en: Counselling Services

title_fr: Services d'orientation


name: STANLEY SECURITY SOLUTIONS CANADA CORP./CORPORATION DE SOLUTIONS DE SÉCURITÉ STANLEY CANADA

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Locks, Security, Correctional Services Only
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Serrures, sécurité, service correctionnel seulement
Quantité : 1

locality: Mississauga

streetAddress: 2495 Meadowpine Blvd., Unit 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2015-09-30, value: 430530.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2015-09-30, value: 263000.00


description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

title_en: Bread and Bakery Products

title_fr: Pain et produits de boulangerie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bread and Rolls
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pain et petits pains
Quantité : 1

title_en: Bread and Bakery Products (21401-110005/A)

title_fr: Pain et produits de boulangerie (21401-110005/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Contracting Authority: Ricky Chan Telephone No.: (613) 545-8738 Fax No.: (613) 545-8067 E-mail address: Ricky.Chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This Request for Standing Offer is to establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of bread and bakery products, "on an as and when requested basis", for Correctional Service Canada (CSC) located across Ontario, except National Capital Region, as listed in Annex C.  It is intended to result in the issue of one Regional Individual Standing Offer with a term of 1 year beginning on July 1, 2012, and ending on June 30, 2013.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  There is no security requirement associated with the requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Autorité contractante: Ricky Chan Téléphone: (613) 545-8738 Télécopieur: (613) 545-8067 Courriel: Ricky.Chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  La présente demande vise la mise sur pied d'une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de pain et de produits boulangerie, sur demande, au Service correctionnel du Canada (SCC) en Ontario, sauf dans la région de la capitale régionale, comme il est décrit à l'annexe C.  La demande vise l'attribution d'une offre à commandes individuelle et régionale d'une durée d'un an, du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013.  Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur l'Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Canada Bread Company Limited

locality: Etobicoke

streetAddress: 10 Four Seasons Place 8th Floor

legalName: Canada Bread Company Limited

title_en: Bread and Rolls

title_fr: Pain et petits pains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2013-06-30, value: 412460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2013-12-30, value: 167331.00


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: Kosher, Foods

description_fr: Mets, Kasher

title_en: Kosher Foods

title_fr: Aliments cashers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kosher, Foods
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Mets, Kasher
Quantité : 1

title_fr: Aliments cashers (21401-125333/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Kosher Foods  21401-125333/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  To supply FROZEN KOSHER DINNERS on an as and when ordered basis to various institutions of Correctional Service of Canada in the Kingston, Ontario area and to Warkworth Institution.  Period of Standing Offer will be from 01 August, 2012 to 31 July, 2013.  Maximum delivery turn-around of 5 days for regular requirements.   No minimum call-up to apply.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Aliments cashers  21401-125333/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Fournir des repas cashers congelés, selon la demande, à divers établissements du Service correctionnel du Canada dans la région de Kingston (Ontario) et à l'établissement de Warkworth.  L'offre à commandes couvrira la période du 1er août 2012 au 31 juillet 2013.  Le délai de livraison maximal est fixé à 5 jours pour les commandes régulières. Aucune commande minimale. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Toronto Kosher Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 3459 Bathurst Street

legalName: Toronto Kosher Inc.

title_en: Kosher, Foods

title_fr: Mets, Kasher

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2013-07-31, value: 156207.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00