description_en: Buoys

description_fr: Bouées

title_en: Buoy

title_fr: BOUÉES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Buoys
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bouées
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Buoy  K3D33-151231/A  Environment Canada, Meteorological Service of Canada's Marine Network has a requirement for the supply and delivery of drifter buoys. The following buoys are part of the Canada's contribution to the Joint Commission on Marine Meteorology (JCOMM) Data Buoy Cooperation Panels (DBCP) goal of maintaining an array of 1250 surface drifting buoy operating in the world's Oceans.   Delivery areas may include:  1) East Coast (Atlantic Region);  2) Edmonton (Central Region);  3) West Coast (Pacific Region);  4) United States   This requirement is for the firm purchase of the following:  (1) SVP/B/Iridium - Surface Velocity Program Langrangian Barometer Pressure Drifter Buoys c/w Tether and Holey Sock Drogue. Quantity (Qty.) - 5 each;  (2) Polar Iridium ISVP Buoys (Non air Deployable) Qty. 4 each;  (3) Polar Iridium ISVP Buoys (Air Deployable) Qty. 3 each; and  (4) Compact Air-Launch Ice Beacon (CALIB) Qty. 3 each.   See Annex A, Specifications of the Request for Proposal for complete details of the Buoys.   There is an option to purchase additional quantities for delivery by 31 March 2016 and as well, additional options to purchase additional quantities over the next 3 years.   Please refer to the Request for Proposal document for the complete details regarding this requirement including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BOUÉES  K3D33-151231/A  Le réseau maritime du Service météorologique du Canada d'Environnement Canada doit prévoir l'achat et la livraison de bouées dérivantes. Les bouées suivantes font partie de la contribution du Canada à l'objectif du Data Buoy Cooperation Panels (DBCP) de la Commission conjointe sur l'océanographie et la météorologie marine (JCOMM), qui consiste à maintenir un réseau de bouées dérivantes 1250 en opération dans les océans du monde.  Les zones de livraison peuvent notamment être : 1) côte Est (région de l'Atlantique); 2) Edmonton (région du Centre); 3) côte Ouest (région du Pacifique); 4) États-Unis.  Ce marché porte sur l'achat ferme des éléments suivants :  (1) SVP/B/Iridium : bouées dérivantes de surface à mesure de la pression barométrique, avec programme de mesure de la vitesse des courants de surface avec câble et ancre flottante à boudin perforé. Quantité (Qté.) - 5 chacun;  (2) Polar Iridium ISVP : bouées avec programme de mesure de la vitesse des courants en surface en iridium (non aérolarguable) Qté : 4 chacun;  (3) Polar Iridium ISVP : bouées avec programme de mesure de la vitesse des courants en surface en iridium (aérolarguable) Qté : 3 chacun;  (4) Compact Air-Launch Ice Beacon (CALIB) : Balise à glace compacte aéroportée Qté. 3 chacun.  Voir l'Annexe A, Spécifications, de la demande de propositions pour obtenir des renseignements détaillés sur les bouées.  Le marché comprend l'option d'acheter des quantités additionnelles à livrer au plus tard le 31 mars 2016 ainsi que d'autres options d'acheter des quantités additionnelles au cours des 3 prochaines années.  Prière de voir la demande de propositions pour tous les détails concernant le présent marché, y compris les critères obligatoires, les critères d'évaluation et la méthode de sélection.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2020-05-30, value: 115599.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2020-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2020-05-30, value: 150551.00


scheme: GSIN

description_en: Weather Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement radar météorologique, sauf aéronefs

status: complete

title_en: Canadian Weather Radar Replacement Solution (K3D33-141144/B)

title_fr: Solution de Remplacement de Radars Météorologiques Canadiens (K3D33-141144/B)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canadian Weather Radar Replacement Solution  The Request For Proposal(RFP) closing date is extended to September 30, 2015. DESCRIPTION:   Environment Canada's Meteorological Service of Canada (MSC) has a requirement for the supply, delivery and installation of twenty (20) weather radar systems with associated infrastructure. The requirement also includes the documentation as well as related training and project management services. There are irrevocable options for the supply, delivery and installation of up to an additional thirteen (13) radar systems with associated infrastructure including the training and project management services. The Contract Period will be from Contract Award to March 31, 2023 with the option to extend the contract for two (2) additional one-year periods. This requirement will be subject to a two-step evaluation process.   PROPOSED PERIOD OF CONTRACT:  The proposed period of contract shall be from Contract award to March 31, 2023.  EXEMPTIONS  This requirement pertains to excluded goods (FSC Group 58,Communications, Detection, and Coherent Radiation Equipment, subcategories 5840  Radar Equipment, Except Airborne, and 5841 Radar Equipment, Airborne) and, as such, is exempt from : a)	The North American Free Trade Agreement (NAFTA) under Chapter 10, Annex 1001.1b-1 Goods, Section A, General Provisions; and b)	The World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) in accordance with Appendix 1.  The Agreement on Internal Trade (AIT) applies to this requirement.   Provisions of the Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs) do not apply, as no work is anticipated to be performed, and no goods will be delivered in a land claim settlement area.  Any questions regarding this requirement should be directed to the following Contract Authority:  Long Pan Supply Team Leader  Public Works and Government Services Canada  33 City Centre Dr. Mississauga, Ontario. L5B 2N5   E-mail: long.pan@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone: 905-615-2076 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La Demande de propositions (DDP) date de cloture est étendue au 30 septembre 2015. DESCRIPTION: Le Service météorologique du Canada (SMC) d'Environnement Canada requiert la fourniture, la livraison et l'installation de vingt(20)systèmes radars météorologiques accompagnés de l'infrastructure connexe. La documentation ainsi que des services de formation et de gestion de projet figurent parmi les éléments demandés. Les options irrévocables comportent la fourniture, la livraison et l'installation d'un maximum de treize(13)systèmes radars supplémentaires accompagnés de l'infrastructure connexe, y compris les services de formation et de gestion de projet. Le contrat durera de la date d'attribution du contrat jusqu'au 31mars2023, avec une option de prolonger le contrat de deux(2)périodes supplémentaires d'un an. Ce besoin sera assujetti à un processus d'évaluation en deux étapes.    EXEMPTIONS  Ce besoin porte sur des biens exclus (groupe 58 de la Federal Supply Classification [FSC], Équipements  des télécommunications, de détection et à rayonnement cohérent; équipements de la sous-catégorie 5840 Équipements de radar, sauf pour aéronefs, et de la sous-catégorie 5841 Équipements de radar pour aéronefs), et à ce titre, est exclu de:  a)	l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) en vertu du chapitre10, annexe1001.1b-1 Produits, Section A, Dispositions générales; b)	l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) conformément à l'annexe1.   Les dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) s'appliquent au présent marché. Les dispositions des ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) ne s'appliquent pas, étant donné qu'aucun travail n'est prévu, et qu'aucun bien ne sera livré, dans une zone visée par ces ententes.  Toute question concernant ce besoin doit être adressée à l'autorité contractante qui suit:  LongPan Chef d'équipe d'approvisionnement  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  33,rue CityCentre Mississauga (Ontario)  L5B2N5   Courriel: long.pan@pwgsc-tpsgc.gc.ca No de téléphone: 905-615-2076  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

name_en: Environment Canada

name_fr: Environnement Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Environment Canada

legalName_fr: Environnement Canada

initiationType: tender


currency: CAD

status: active

title_en: Ice Mass Balance Buoy

title_fr: Ice Mass Balance Buoy

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Buoys
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bouées
Quantité : 1

title_en: Ice Mass Balance Buoy (K3D33-141232/A)

title_fr: Ice Mass Balance Buoy (K3D33-141232/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Goods Purchased on a Commodity Market Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  METOCEAN Data Systems Limited 21 Thornhill Drive Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1R9 Nature of Requirements:   Ice Mass Balance Buoy K3D33-141232/A  1. 	Advance Contract Award Notice (ACAN) Explanation An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. 	Definition of the requirement Environment Canada requires 1 Ice Mass Balance (IMB) buoy for deployment in the Arctic, with deployments via Coast Guard Ice Breakers or other suitable vessel. The IMB buoy is a specialized suite of sensors that have been integrated to allow for direct in-situ measurement of ice growth and decay, along with atmospheric and oceanographic parameters to understand the thermodynamics at the ice.  The IMB buoys are part of Canada¡¦s contribution to the International Arctic Buoy Program (IABP), and are also a key part of the augmentation of in-situ marine weather observations for the METAREA initiative. Part of the METAREA project will see Environment Canada arrange for sustained deployments of ice buoys in the Canadian Arctic, to maintain an array of buoys upstream of Canada that will improve knowledge of real-time conditions, and improve the skill of numerical weather forecast models. Buoys will transmit observations on an hourly basis via Iridium satellite.  It is intended to negotiate a contract with MetOcean Data Systems of Dartmouth, Nova Scotia.  The Contractor must supply and delivery one (1) IMB buoy with the option to purchase 3 additional units within the initial contract period. The contract will allow for the option to purchase an additional 9 buoys over a period of three years.  3. 	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities 3.1 Minimum Essential Requirements Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following requirements: (i) Must be equipped with Iridium Satellite Telemetry and GPS position; (ii) Sensors and parts must include: CR1000 Data Logger; AM 16/32 Relay Multiplexer; 107 Temperature Probe; 41303-5A Radiation Shield; SR50A Snow Height; PSA-916 Altimeter Sonar; PTB110 Barometer; Tardiran Battery Packs (up to 24 months of battery operating life); and CRREL Thermistor Strings (45 temperature points) (iii) Buoy Dimensions: Hull: 30¨ LGTH x Ø 8.625¨ Mast Height: ~40¨ Float Size: Ø 24¨ x 3¨ THK Sonar Mast Height: ~60¨ Above Surface, ~230¨ Below Surface (iv) Buoy Construction: Surface Unit: Hull and Mast: 6061 T6 Aluminum Sonar Mast: White PVC Ablation Shields: Plywood  4. 	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement This procurement is subject to the following trade agreements: (a) World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP); (b) North American Free Trade Agreement (NAFTA); and (c) Agreement on Internal Trade (AIT).  5. 	Justification for the Pre-Identified Supplier MetOcean Data Systems Inc. is the only known manufacturer that provi des IMB buoys with the range of sensors integrated into a package suitable for deployment.  6. 	Government Contracts Regulations Exception(s) The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6 (d), only one person or firm is capable of performing the contract; for the patent or copyright requirements, or technical compatibility factors and technological expertise.  7. 	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreements specified: World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) - V Article XV 1 (b), when, for works of art or for reasons connected with protection of exclusive rights, such as patents or copyrights, or in the absence of competition for technical reasons, the products or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;  North American Free Trade Agreement (NAFTA) - V Article 1016.2 (b), where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists; and  Agreement on Internal Trade (AIT) - Article 506.12 (b), where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists.  8. 	Period of the proposed contract The proposed contract is for a period of one (1) year with three one-year option periods.  9. 	Name and address of the pre-identified supplier Name: MetOcean Address: 21 Thornhill Drive, Dartmouth, Nova Scotia, B3B 1R9, Canada  10.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  11. Closing date for a submission of a statement of capabilities The closing date and time for accepting statements of capabilities is January 28, 2015 at 2:00 p.m.EST.   12. Inquiries and submission of statements of capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: Shannon Brewster Supply Specialist 33 City Centre Drive, Suite 480C Mississauga, Ontario - L5B 2N5, Canada Telephone: (905) 615-2028 Facsimile: (905) 615-2060 E-mail: shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Biens achetés conformément à un marché des produits de base Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  METOCEAN Data Systems Limited 21 Thornhill Drive Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1R9 Nature des besoins :    Une bouée de bilan massique glaciaire K3D33-141232   1. 	Préavis d'adjudication de contrat Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2. 	Définition des besoins Environnement Canada souhaite obtenir une bouée de bilan massique glaciaire (BMG) qui sera déployée dans l' au moyen de brise-glaces de la Garde côtière ou d' navires appropriés. La bouée de BMG consiste en des capteurs spécialisés intégrés permettant de prendre des mesures directes sur place de la croissance et du déclin des glaces, ainsi que des paramètres atmosphériques et océanographiques en vue de connaître les conditions thermodynamiques liées à la glace.  Les bouées de BMG font partie de la contribution du Canada au Programme international des bouées de l' (PIBA), et sont un élément clé de l' des observations in situ des observations météorologiques en mer pour l' METAREA. Dans le cadre de l'METAREA, Environnement Canada veille au déploiement soutenu des bouées de glace dans l' canadien en vue de maintenir un éventail de bouées en amont du Canada, ce qui permettra de mieux connaître les conditions en temps réel et d' les capacités des modèles de prévision numérique du temps. Les bouées transmettront les observations toutes les heures au moyen du satellite Iridium.  On entend négocier un contrat avec l' MetOcean Data Systems de Dartmouth, en Nouvelle-Écosse.  L' doit fournir et livrer une (1) bouée de BMG et le Canada devra pouvoir acquérir trois unités supplémentaires durant la période initiale du contrat. Le contrat sera assorti d' option d' de neuf bouées supplémentaires sur une période de trois ans.  3. 	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités 3.1 Exigences essentielles minimales Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de capacités que son produit satisfait aux exigences suivantes: (i) Doit être équipé de la télémétrie satellite d'iridium et de la position de GPS; (ii) Les sondes et les pièces doivent inclure: CR1000 Data Logger; AM 16/32 Relay Multiplexer; 107 Temperature Probe; 41303-5A Radiation Shield; SR50A Snow Height; PSA-916 Altimeter Sonar; PTB110 Barometer; Tardiran Battery Packs (jusqu'à 24 mois de durée de fonctionnement de batterie); et CRREL Thermistor Strings (45 temperature points) (iii) Dimensions de bouée: Hull: 30"LGTH x Ø 8.625"  Mast Height: ~40"  Float Size: Ø 24"x 3"THK Sonar Mast Height: ~60"Above Surface, ~230"Below Surface (iv) Construction de bouée: Surface Unit: Hull and Mast: 6061 T6 Aluminum Sonar Mast: White PVC Ablation Shields: Plywood  4. 	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat Le présent achat est assujetti à l'accord commercial (aux accords commerciaux) suivant(s): (a) Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC); (b) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA); et (c) Accord sur le commerce intérieur (ACI).  5. 	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance MetOcean Data Systems Inc. est le seul fabricant qui fournit des bouées de BMG dotées d' gamme de capteurs intégrés dans un emballage adapté au déploiement.  6. 	Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour ce marché, alinéa 6d): «le marché ne peut être exécuté que par une seule personne (ou entreprise), en raison des exigences touchant un brevet ou un droit d'de facteurs de compatibilité technique ou d' spécialisation technologique».  7. 	Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu d'de l'ou des accords commercaux précisé (s)):  Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)  Article XV 1 (b), lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;  L'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) Article 1016.2 (b), lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant; et  Accord sur le commerce intérieur (ACI) - Article 506.12 (b), orsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  8. 	Période du contrat proposé Le contrat proposé couvre une période d'(1) année et est assorti de trois périodes d'd' année.  9. 	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance Nom: MetOcean Adresse: 21 Thornhill Drive, Dartmouth, Nova Scotia, B3B 1R9, Canada  10. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des  capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  11. Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités La date et l'de clôture des énoncés de capacités sont le 28 janvier 2015 à 14h00 HNE.  12. Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à: Shannon Brewster Spécialiste en approvisionnements 33 promenade City Centre, pièce 480C Mississauga, Ontario - L5B 2N5, Canada Téléphone: (905) 615-2028 Télécopieur: (905) 615-2060 Courriel: shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 20, Goods Purchased on a Commodity Market

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 20, Biens achetés conformément à un marché des produits de base

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

region: ON

locality: DOWNSVIEW

countryName: CAN

streetAddress: 4905 DUFFERIN STREET

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

METOCEAN Data Systems Limited

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

countryName: Canada

streetAddress: 21 Thornhill Drive

legalName: METOCEAN Data Systems Limited

title_en: Buoys

title_fr: Bouées


description_en: Meteorological Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils météorologiques

title_en: Request for Information for Balloon Autolaunchers (K3D33-160223/A)

title_fr: Demande de renseignements sur les systèmes automatiques de lâcher de ballons (K3D33-160223/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Information for Balloon Autolaunchers  K3D33-160223/A Juan, Peggy Telephone No. - (905) 615-2467 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Amendment No.002 provides the missing attachment (2 pages) in Amendment No.001.  Environment Canada (EC) is investigating the technologies available for the automatic preparation and release of balloons and meteorological radiosondes and their potential for use operationally in Canada.   The purpose of this Request for Information (RFI) is to assist EC's Upper Air network to explore the potential of using automated balloon and radiosonde launching technology at some of its stations.    Given the advances made in the configuration and operation of automatic balloon launchers over the last 10-15 years, including improvements to capacity and reliability, EC is using this RFI to gather up to date information on the status and capabilities of the technologies of interest.  The information gathered through this process will assist EC in refining the business case regarding the utilization of automatic balloon launching technologies for operational purposes in its network.  This is not a bid solicitation. This RFI will not result in the award of any contract. Therefore, potential suppliers of any goods or services described in this RFI should not reserve stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI. Nor will this RFI result in the creation of any source list. Therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI will not preclude that supplier from participating in any future procurement. Also, the procurement of any of the goods or services described in this RFI will not necessarily follow this RFI. This RFI is simply intended to solicit feedback from industry with respect to its contents.  Nothing in this RFI shall be construed as a commitment from Canada to issue an RFP for this project. Canada may use any non-proprietary information obtained as part of this review or while preparing a future official RFP.  Canada shall not be bound by anything stated in this document. Canada reserves the right to change at any time any or all parts of the requirement, as it deems necessary. Canada also reserves the right to revise its procurement approach, as it considers appropriate, either based on information submitted in response to this RFI or for any other reason it deems appropriate. Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de renseignements sur les systèmes automatiques de lâcher de ballons  K3D33-160223/A Juan, Peggy Telephone No. - (905) 615-2467 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  La modification no.002 a pour but de fournir la pièce jointe manquante à la modification no.001 (2 pages).   Environnement Canada (EC) effectue un examen des technologies disponibles pour la préparation et le lâcher automatiques des ballons et radiosondes météorologiques et leur utilisation éventuelle dans ses activités normales au Canada.  L'objet de la présente demande de renseignements (DDR) est d'aider le réseau aérologique d'EC à évaluer les possibilités d'utiliser une technologie automatisée de lâcher de ballons et de radiosondes à certaines de ses stations.  Compte tenu des progrès accomplis dans la configuration et l'utilisation des systèmes automatiques de lâcher de ballons depuis 10 à 15 ans, notamment les améliorations de capacité et de fiabilité, EC a recours à la présente DDR pour réunir des renseignements à jour sur l'état et les capacités des technologies intéressantes. L'information recueillie dans ce cadre aidera EC à parfaire son analyse de rentabilité concernant l'utilisation de technologies de lâcher automatisé de ballons pour les activités de son réseau.  Il ne s'agit pas d'un appel d'offres. La présente DDR ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat. Par conséquent, les fournisseurs éventuels des biens ou des services décrits ici ne devraient pas réserver des biens ou des installations, ni affecter des ressources en fonction des renseignements présentés dans la DDR. Elle ne donnera pas lieu à l'établissement d'une liste de fournisseurs. La participation de tout fournisseur éventuel à cette DDR ne l'empêche aucunement de participer à toute autre demande ultérieure d'approvisionnement. De plus, la présente DDR n'entraînera pas nécessairement l'achat de l'un ou l'autre des biens et des services qui y sont décrits. Elle vise seulement à obtenir les observations de l'industrie sur son contenu.  Aucun élément de la présente DDR ne doit être interprété comme un engagement du Canada à publier une DDP pour ce projet. Le Canada pourrait utiliser tout renseignement non protégé par des droits de propriété intellectuelle et obtenu dans le cadre du présent examen ou au cours du processus de préparation d'une éventuelle DDP officielle.  Le Canada n'est lié par aucun élément énoncé dans le présent document. Le Canada se réserve le droit de changer à tout moment la totalité ou une partie des exigences, selon ce qu'il juge nécessaire. De plus, le Canada se réserve le droit de revoir, au besoin, sa méthode d'acquisition d'après l'information reçue en réponse à la présente DDR ou pour toute autre raison qu'il juge appropriée. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canad Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Ships, Small Craft, Pontoons, and Floating Docks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Navires, embarcations, pontons et docks flottants
Quantité : 1

region: BC

locality: NANAIMO

streetAddress: 100-2035 BOXWOOD RD

HR Wallingford Ltd.

locality: Wallingford, Oxon

postalCode: OX10 8BA

countryName: United Kingdom

streetAddress: Howbery Park

legalName: HR Wallingford Ltd.

region: British Columbia

streetAddress: HYDROMETRIC MONITORING COASTAL


description_en: Buoys - Repair

description_fr: Bouées - réparation

title_en: Buoys - Repair

title_fr: Bouées - réparation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Buoys - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bouées - réparation
Quantité : 1

Axys Technologies Inc.

locality: Sidney

streetAddress: 2045 Mills Rd West

legalName: Axys Technologies Inc.


title_en: RFI- C Band Test Radar (K3D33-140005/A)

title_fr: Système de radar d'essai à bande C (K3D33-140005/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Environment Canada (EC) National Radar Program has a requirement for a C-Band Weather Radar system to test and evaluate recent advances in operational weather radar technology. It is expected that the new technology would help to improve Environment Canada's radar network in order to deliver more efficient, reliable and accurate weather services. EC is seeking information on current marketplace capabilities and interest to work collaboratively with EC to provide this advanced technology to meet future business requirements. For clarity, EC is not seeking to replicate its existing technology nor business processes, but rather, is targeting a market leader with existing technical capability and knowledge of the Radar System to support the modernization of current and future business operations.  Note to Interested Suppliers  This is not a bid solicitation and a contract will not result from this request.  PWGSC Contracting Authority  Long Pan Supply Team Leader  Public Works and Government Services Canada  33 City Centre Dr. Mississauga, Ontario. L5B 2N5   E-mail: long.pan@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone: 905-615-2076 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Programme national de radars d'EnvironnementCanada a besoin de l'approvisionnement d'un système de radar météorologique à bandeC afin de mettre à l'essai et d'évaluer les récents progrès en matière de technologies radar d'observation météorologique opérationnelle. Il est attendu que ces nouvelles technologies aideront à améliorer le réseau de radars d'EnvironnementCanada pour mettre en uvre des services météorologiques plus efficaces, plus fiables et plus exacts. EnvironnementCanada cherche à obtenir des renseignements sur les capacités actuelles du marché et l'intérêt pour travailler en collaboration avec EnvironnementCanada dans le but de fournir cette technologie avancée et de répondre aux futures exigences opérationnelles. Par souci de clarté, Environnement Canada ne cherche pas à reproduire ses technologies existantes; en fait, Environnement Canada est à la recherche des services d'un chef de file du marché possédant déjà des capacités et des connaissances techniques des systèmes de radars en vue de soutenir la modernisation de ses activités opérationnelles actuelles et futures.  Remarque à l'intention des fournisseurs intéressés  Il ne s'agit pas d'une demande de soumissions et aucun contrat ne sera accordé eu égard à la présente.  Autorité contractante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Long Pan Chef de l'équipe d'approvisionnement  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  33, promenade City Centre, Mississauga (Ontario) L5B 2N5  Courriel: long.pan@pwgsc-tpsgc.gc.ca Téléphone: 905-615-2076  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 1

Diamond-Roltran, LLC

region: Massachusetts

locality: Littleton

countryName: United States

streetAddress: 59 Porter Road

legalName: Diamond-Roltran, LLC


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-07-29, value: 41681.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2014-07-29, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 5

locality: OTTAWA

streetAddress: 373 SUSSEX DRIVE

Aquatic Informatics, Inc

locality: Vancouver

streetAddress: 1100  570 Granville St.

legalName: Aquatic Informatics, Inc

region: Ontario

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2013-07-26, value: 504312.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2014-07-26, value: 606013.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2015-07-26, value: 267013.00


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 1

DAGE CORPORATION

region: Connecticut

locality: STAMFORD

streetAddress: 1011 HIGH RIDGE RD CT 06905 U S A

legalName: DAGE CORPORATION


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques - réparation et révision
Quantité : 1


description_en: HYDROLOGICAL EQUIPMENT (INCLUDES CURRENT METERS, WATER LEVEL    RECORDERS)

description_fr: Équipement hydrologique, comprend appareils de mesure courants, enregistreurs du niveau d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2014-02-09, value: 1356000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2014-02-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2014-02-09, value: 0.00


description_en: SPECTROMETER, MASS (EXCEPT LEAK DETECTOR TYPE)

description_fr: Spectromètre, de masse, sauf type détecteur de fuites

title_en: Aerosol Spectrometer (K3D57-160457/A)

title_fr: Spectromètre pour aérosol (K3D57-160457/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aerosol Spectrometer  Environment Canada (EC) requires an aerosol Time-of-Flight Mass Spectrometer (ToF-AMS) for the measurement of ambient concentrations of inorganic and organic particulate matter (PM) mass. Delivery is required on or before March 31 2016. Instrument training must be provided, as well as a twelve month warranty.   The bidder must demonstrate that they meet every mandatory technical evaluation criteria in their bid by submitting supporting documentation. Failure to provide supporting documentation by bid closing date will result in the bid being deemed non-responsive.   All of the mandatory technical evaluation criteria are listed below. Refer to the RFP for further details.   1. Time-of-flight MS detection system;   2. A minimum mass resolution 8000 (M / change of M);   3. An aerosol sampling inlet capable of transmitting particles of 2.5 micrometer diameter with 50% efficiency or greater;   4. A mass range of 1 to 1000 atomic mass units (amu) or greater;   5. Demonstrated ability to quantify non-refractory PM components, including sulfate, nitrate, ammonium and total organics with mass detection limits of less than 100 ng/m3 integrated over 1 minute;   6. Demonstrated ability to quantify refractory black carbon (BC) mass, with a minimum BC mass detection limit of 80 ng/m3 integrated over 1 minute.   7. Demonstrated ability to determine elemental ratios (H/C and O/C) of organic PM;   8. A single particle detection mode;   9. High speed data acquisition hardware capable of a minimum of 1 Gs/sec;   10. High Vacuum System including all required pumps for operation on 24 VDC;   11. Complete Windows OS based computer system and flat panel monitor;   12. Data acquisition and analysis software;   A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.   The Bidder must submit pricing in accordance with Annex B - Basis of Payment, in Canadian Funds.  All inquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than seven (7) calendar days before the bid closing date. Inquires received after that time may not be answered.   Delivery Date: Above-mentioned   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.   Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: 31/03/2016  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Spectromètre pour aérosol  Environnement Canada (EC) requiert un spectromètre de masse à temps de vol (SMA-TdV) pour aérosol en vue de mesurer des concentrations massiques ambiantes de matière particulaire (MP) inorganique ou organique. La livraison doit être effectuée le 31 mars 2016 ou avant. La formation d'usage et une garantie de douze mois doivent également être fournies.   Le soumissionnaire doit démontrer qu'il respecte chaque critère d'évaluation technique obligatoire dans sa soumission en présentant des documents justificatifs. Si les documents justificatifs ne sont pas présents lors de la culture de l'appel d'offres, la soumission sera jugé non recevable.   Tous les critères d'évaluation technique obligatoires sont énoncés ci-après. Veuillez-vous reporter la DP pour obtenir des précisions.   1. système de détection à temps de vol;   2. résolution en masse minimale de 8000 (M/ changement de M);   3. dispositif d'échantillonnage de l'aérosol permettant de transmettre des particules de 2,5 micromètre de diamètre d'une efficacité de 50 % ou plus;   4. gamme de masses de 1 à 1000 unités de masse atomique (uma) ou plus;   5. capacité démontrée de dosage de composants de la MP non réfractaires, dont sulfate, nitrate, ammonium et composés organiques totaux avec des limites de détection inférieures à 100 ng/m3, intégrées sur une minute;   6. capacité démontrée de dosage du noir de carbone (NC) réfractaire avec des limites de détection de 80 ng/m3, intégrée sur 1 minute;   7. capacité démontrée de détermination de rapports élémentaires (H/C et O/C) de la MP organique;   8. mode de détection des particules unique;   9. logiciel à haute vitesse d'acquisition des données, permettant au moins 1 Géch/s;   10. système à vide poussé comprenant toutes les pompes requises pour une exploitation avec une alimentation de 24 V CC;   11. système informatique complet fonctionnant sous Windows, avec moniteur à écran plat;   12. logiciel d'acquisition et d'analyse de données;   Pour être jugé recevable, une soumission doit respecter toutes les exigences et tous les critères d'évaluation technique obligatoires de l'appel d'offres. La soumission recevable ayant le prix valu le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.   Le soumissionnaire doit proposer un prix conforme à l'annexe B, Base de paiement, en dollars canadiens.  Toutes les demandes de renseignements doivent être adressées par écrit l'autorité contractante au plus tard sept (7) jours civils avant la date de clôture des soumissions. Les demandes de renseignements reçues après ce délai pourraient ne pas être répondues. Date de livraison : Indique ci-dessus   L'état se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : 31/03/2016  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en: Meteorological Instruments and Apparatus - Repair and Overhaul

description_fr: Instruments et appareils météorologiques - réparation et révision


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

Testforce Systems Inc.

locality: Pickering

streetAddress: 1795 Ironstone Manor Unit 2

legalName: Testforce Systems Inc.


locality: TERRACE

streetAddress: HYDROMETRIC MONITORING

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-11-09, value: 42273.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-11-09, value: 0.00


locality: VERNON

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-03-30, value: 42273.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-03-30, value: -578.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


locality: VANCOUVER

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-01, expiryDate: 2013-09-30, value: 450000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-05, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-12-29, value: 0.00


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: Customized Mobile Laboratory Trailer

name: Stephenson Enterprises Inc. dba All-Parts Trailer Sales

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 1

title_en: Customized Mobile Laboratory Trailer (K3F51-132361/B)

title_fr: Remorque laboratoire personnalise mobile (K3F51-132361/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Customized Mobile Laboratory Trailer  K3F51-132361/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Environment Canada - Air Quality Science Unit (AQSU), North Vancouver, BC requires the supply and delivery of a customized "off-the-shelf" mobile trailer that will house a considerable amount of air quality research equipment.  The research equipment will include a Gas Chromatograph / Mass Spectrometer (GC/MS) and various gas and particulate analyzers.    The trailer must be built by a qualified and experienced custom trailer company with a proven record.   The customized mobile trailer must meet all applicable ISO and CSA standards..  Delivery Date:  On or about  March  31, 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remorque laboratoire personnalise mobile  K3F51-132361/A Alan Takasaki Spcialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction gnrale des approvisionnements  Vancouver 2e tage, 800 Burrard St Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 2V8 Tlphone : 604-775-7605 	Tlcopieur : 819-775-7526 Courriel : al.takasaki@pwgsc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Fournir et livrer,  Environnement Canada, unit scientifique sur la qualit de l'air, North Vancouver (Colombie-Britannique), une remorque mobile personnalise standard qui abritera une quantit importante d'quipement de recherche sur la qualit de l'air. L'quipement de recherche comprend un chromatographe en phase gazeuse/spectromtre de masse et divers analyseurs de gaz et de particules.     La remorque doit tre fabrique par une socit qualifie et exprimente en matire de remorques personnalises et avoir une exprience prouve.   La remorque mobile personnalise  doit respecter toutes les normes applicables ISO et CSA.  Date de livraison: au plus tard le 31 mars 2014. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 401 BURRARD ST 3RD FL.

locality: Abbotsford

streetAddress: 30758 South Fraser Way

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 34815.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


locality: PRINCE GEORGE

streetAddress: ATMOSPHERIC MONITORING


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-11-09, value: 44714.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2013-11-09, value: -44714.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


locality: KELOWNA

streetAddress: NATIONAL SERVICE OPERATIONS

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2014-10-31, value: 18312.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


region: Yukon

locality: WHITEHORSE

streetAddress: HYDROMETRIC MONITORING N.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-07-29, value: 41652.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2014-07-29, value: -41652.00


locality: RICHMOND

streetAddress: HYDROMETRIC MONITORING CTRL


description_en: WIRE, GALVANIZED STEEL, (NONELECTRICAL)

description_fr: Fil, acier galvanisé (non électrique)

title_en: Wrapped Tubing

title_fr: Tuyau entoilé

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
WIRE, GALVANIZED STEEL, (NONELECTRICAL)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Fil, acier galvanisé (non électrique)
Quantité : 1

title_en: Wrapped Tubing (K3D35-131352/A)

title_fr: Tuyau entoilé (K3D35-131352/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Wire Rope Industries Ltd Wire Rope industries 5501 Trans Canada Hwy Pointe Claire Quebec Canada H9R1B7 Nature of Requirements:  Wrapped Tubing  1.	Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.	Definition of the requirement  Environment Canada has a requirement for wrapped tubing to use at various hydrometric stations as armoured orifice (or bubbler) line for the purpose of monitoring water levels.  This work requires specialized equipment in order to wrap two layers of galvanized steel around tubing in opposing lays (or directions).  The tubing will be supplied by Environment Canada and has an outside diameter of 0.375 in.  The requirement is to wrap ten (10) one thousand (1000) foot long rolls of low density polyethylene (LDPE) tubing in steel wire.  The work will involve the following:  wrap two (2) layers of galvanized steel wire around 3/8 in. LDPE tubing in opposing lays (or directions).    3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential 			Requirements)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following requirements:  Must wrap 3/8 in. LDPE tubing with two (2) layers non-preformed Galvanized EIPS wire. LDPE tubing must be wrapped following these instructions: Inner layer must be 17 single strand wire, diameter 0.070 in., Right Lay Outer layer must be 18 single strand wire, diameter 0.095 in., Left Lay Final diameter of strand must be 0.690 in. Wrapped tubing must be supplied on wooden spools. Wrapped tubing must not be crushed, kinked or otherwise have the passage of air through the tubing impeded. Wrapped tubing must allow access to both ends of armoured tubing to allow testing of passage of air to ensure tubing is not blocked, while on wooden spool.  4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreement(s)   Agreement on Internal Trade (AIT)  North American Free Trade Agreement (NAFTA)   5.	Justification for the Pre-Identified Supplier  Wire Rope Industries is the only known source on the market who can meet the minimum requirements.  6.	Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception(s) to the Government Contracts Regulations is (are) invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the contract". 7.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the:  Agreement on Internal Trade (AIT) - Article(s) 506.12(b) where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists.  North American Free Trade Agreement (NAFTA) - Article(s) 1016 2(b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.  8.	 Delivery date  The product must be delivered within fourteen (14) weeks of receipt of tubing from Environment Canada.  9.	Cost estimate of the proposed contract  The estimated value of the contract is $35,000.00 (GST/HST extra).  10.	Name and address of the pre-identified supplier  Wire Rope Industries  5501 Trans-Canada Highway Pointe-Claire, Quebec H9R 1B7 Canada  11.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  12.	Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is March 17, 2014 at 2:00 p.m. EDT.  13.	Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Kieta Boulet Supply Specialist Ontario Region - Supply & Services Operations  Public Works & Government Services Canada  33 City Centre Drive, Suite 480, Mississauga, ON  L5B 2N5   Email:  kieta.boulet@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone :905-615-2078  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Wire Rope Industries Ltd Wire Rope industries 5501 Trans Canada Hwy Pointe Claire Quebec Canada H9R1B7 Nature des besoins :    Tuyau entoilé   1.	Préavis d'adjudication de contrat  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   2.	Définition des besoins  Environnement Canada a besoin de tuyau entoilé à utiliser à diverses stations hydrométriques comme conduite à orifice blindée (ou barboteur) dans le but de surveiller les niveaux d'eau. Ce travail nécessite du matériel spécialisé afin d'enrouler deux couches d'acier galvanisé autour de tuyaux en commettage (ou sens) inverses.  Le tubage est fourni par Environnement Canada et a un diamètre extérieur de 0,375 po.  Le besoin vise à enrouler de fil d'acier dix (10) rouleaux de mille (1000) pi de tubage en polyéthylène basse densité (PEBD). Les travaux comprendront ce qui suit: enroulement deux (2) couches de fil d'acier galvanisé autour de tubage de PEDB de 3/8 po en commettages (ou sens) inverses.  3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son produit/matériel/système (selon le cas) satisfait aux exigences suivantes :  Enrouler autour de tubage de PEBD de 3/8 po deux (2) couches de fil d'acier EIPS non préformé. Le tubage PEBD doit être entoilé selon les directives suivantes : la couche intérieure doit être en fil à brin unique n° 17, de 0,070 po de diamètre, commettage à droite; la couche intérieure doit être en fil à brin unique n° 18, de 0,095 po de diamètre, commettage à  gauche; le diamètre final après enroulement doit être de 0,690 po; le tubage entoilé doit être fourni sur des bobines en bois; le tubage entoilé ne doit pas être écrasé, déformé  ou avoir le passage d'air à travers le tubage autrement entravé; on doit pouvoir avoir accès aux deux extrémités du tubage blindé lorsque ce dernier est enroulé sur une bobine en bois pour permettre l'essai du passage de l'air afin de s'assurer que le tubage n'est pas obstrué.  4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti à l'accord commercial (aux accords commerciaux) suivant(s) (insérer l'accord commercial ou les accords commerciaux applicable(s)) :  Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)   5.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Wire Rope Industries is the only known source on the market who can meet the minimum requirements.  6.	Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : paragraphe 6d) - « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».  7.	Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de (article de l'accord (ou des accords) commercial(aux) précisé(s)) :  Accord sur le commerce intérieur (ACI) -  article 506.12 (b) : lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article 1016.2 b) Lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  8.	Date de livraison  Préciser la période du contrat proposé ou la date de livraison requise, y compris le renouvellement éventuel ou les années d'option.  Le produit doit être livré dans les quatorze (14) semaines qui suivent la réception du tubage de la part de d'Environnement Canada.  9.	Coût estimatif du contrat proposé  La valeur estimée du contrat est de 35,000.00 $ (TPS/TVH en sus).   10.	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  Wire Rope Industries  5501 Trans-Canada Highway Pointe-Claire, Quebec H9R 1B7 Canada  11.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   12.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 17 mars à 14 h (HAE)  13.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  Kieta Boulet Région de l'ontario - Approvisionnements & Services Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 33 Promenade City Centre, pièce 480, Mississauga,  L5B 2N5  Courriel:  kieta.boulet@pwgsc-tpsgc.gc.ca Téléphone 905-615-2078   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

Wire Rope Industries Ltd

region: Quebec

locality: Pointe Claire

legalName: Wire Rope Industries Ltd

title_en: WIRE, GALVANIZED STEEL, (NONELECTRICAL)

title_fr: Fil, acier galvanisé (non électrique)


description_en: ANALYZERS, GAS (INCLUDES NOX, CO, CO2, SO2, O2) EXCLUDES HAZARD TYPE

description_fr: Analyseurs de gaz, comprend NOX, CO, CO2, SO2, O2, exclut type  danger

title_en: CO/CO2/H2O Analyzer (K3F51-152459/A)

title_fr: CO/CO2/H2O Analyseur (K3F51-152459/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CO/CO2/H2O Analyzer  K3F51-152459/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  0B9 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirements: The Contractor must supply and deliver One(1)  Analyzer that will simultaneously measure CO, CO2 and H2O with low detection limits, high precision and time resolution.    Background: Environment Canada requires a fast response instrument for use in process studies related to Air Quality.  These studies may include near roadside measurements or aircraft measurements of CO and CO2 where measurement times of 1 second or faster are required.  The instrument may be used in remote locations and therefore should be able to operate without maintenance for periods of  > or = to 1 month.  In addition the instrument may be housed in stations which experience temperature changes of up to 10°C and must not have large drifts.  The measurement of H2O in most cases will be utilized in order to correct to dry air from ambient air containing water.  Delivery:	on or before 31 mars, 2016.  Delivery Destination: Environment Canada, North Vancouver, BC  This requirement is subject to:  NAFTA and AIT. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fast CO/CO2/H2O Analyseur  K3F51-152459/A Alan Takasaki Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements - Vancouver 2e étage, 800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 0B9 Téléphone : 604-775-7605 Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : al.takasaki@tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.  Exigences  Le fournisseur doit fournir et livrer un (1) analyseur qui mesurera simultanément la quantité de CO, CO2 et de H2O à de faibles seuils de détection, avec une grande précision et une résolution temporelle élevée.    Contexte  Environnement Canada a besoin d'un instrument à mesure rapide qui servira dans le cadre d'études liées à la qualité de l'air. Ces études peuvent nécessiter des mesures en bordure de route ou des mesures du CO et du CO2 effectués à bord d'aéronefs pour lesquelles le temps de mesure doit être d'une (1) seconde ou moins. L'instrument pourrait être utilisé dans des régions éloignées et, par conséquent, doit pouvoir fonctionner sans entretien pour des périodes d'au moins un (1) mois. De plus, l'instrument pourrait être entreposé dans des stations où les écarts de température peuvent atteindre 10°C et ne doit pas présenter de dérive importante. Dans la plupart des cas, la mesure de la quantité de H2O servira à corriger les mesures prises dans de l'air ambiant contenant de l'eau, afin d'obtenir des mesures pour l'air sec.   Date de livraison: au plus tard le 31 March 2016.  Destination de livraison Environnement Canada, North Vancouver, C-B  Ce besoin est assujetti aux accords sur le commerce suivants : ALÉNA et ACI.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 80

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-26, value: 58670.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2015-06-26, value: 17656.00


streetAddress: VANCOUVER REGION


description_en: Mechanical Test Equipment, Calibration Services- Repair

description_fr: Équipement d'essai mécanique, services d'étalonnage - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-02-29, value: 240000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2012-02-29, value: 28000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 30000.00


streetAddress: PACIFIC STORM PREDICTION CTR


locality: GATINEAU

streetAddress: PVM 4TH FLOOR