title_en: Single Antenna SATCOM Terminals (W8472-135496/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Maritime Satellite Communications Upgrade (MSCU)  W8472-135496/C Eddy, Kathie Telephone No. - (819) 956-0768  Fax No. - (819) 956-5650  Canada is seeking feedback from industry with respect to Industrial and Technological Benefits including Value Proposition, for the single antenna marine, dual-band, satellite communication (SATCOM) terminals.   This requirement is not subject to the international trade agreements and falls within the framework of the Defence Procurement Strategy announced on February 5, 2014, therefore, the Industrial and Technological Benefits (ITB) Policy, including the Value Proposition (VP) will be applied. For the winning bidder, the ITB obligation will be equal to the contract value. The VP will be a rated element of the evaluation framework for MSCU. The evaluation framework of the VP may be based upon, in part, Industry responses received.  On September 28, 2012, Canada released a Price and Availability (P&A) W8472-135496/A for the Maritime Satellite Communications Upgrade (MSCU) requirement. The objectives of that process were to advise industry of the anticipated forthcoming requirement, receive information regarding existing SATCOM terminals and to receive detailed, non-binding cost information for project planning purposes.  MSCU project involves the acquisition of ~30 SATCOM terminals to be installed by the Canadian Navy. The terminals will be capable of operating in Ku-band and X-band, certified for use in WGS Constellation and designed for use in maritime warship environment.  It is anticipated that a draft Request for Proposal (RFP) may be released by late spring 2015 prior to the release of a formal Request for Proposal (RFP). This will help Canada to formalize the Industrial and Technological Benefits with regards to the Value Proposition approach and the RFP Terms and Conditions and resulting contract clauses.  The draft RFP will allow suppliers an opportunity to review the requirement and submit their comments and feedback to Canada by a requested due date.  All enquiries related to this notice are to be forwarded to the PWGSC Contracting Authority identified herein either by phone (819-956-0768) or e-mail (kathie.eddy@tpsgc-pwgsc.gc.ca).       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de communication satellite maritime (SCSM)  W8472-135496/C Eddy, Kathie Telephone No. - (819) 956-0768  Fax No. - (819) 956-5650  Le Canada cherche à obtenir des commentaires de l'industrie sur les retombées industrielles et technologiques, y compris la proposition de valeur, pour les terminaux de communication par satellite maritimes utilisant une seule antenne et deuxbandes de fréquence.  Ce besoin n'est pas assujetti aux accords commerciaux internationaux, et il s'inscrit dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement en matière de défense, qui a été annoncée le 5février2014. Par conséquent, la Politique des retombées industrielles et technologiques, y compris la proposition de valeur, sera appliquée. Pour le soumissionnaire retenu, l'obligation en matière de retombées industrielles et technologiques sera égale à la valeur du contrat. La proposition de valeur sera un élément coté du cadre d'évaluation de la modernisation du système maritime de communications par satellite. Le cadre d'évaluation de la proposition de valeur peut être fondé en partie sur les réponses reçues de l'industrie. Le 28septembre2012, le Canada a publié une demande de prix et de disponibilité (W8472-135496/A) pour la modernisation du système maritime de communications par satellite. Il s'agissait alors d'informer l'industrie du besoin prévu à venir et de recevoir des renseignements sur les terminaux de communication par satellite existants ainsi que des renseignements sur les coûts détaillés et non contraignants aux fins de la planification du projet.  Le projet de modernisation du système maritime de communications par satellite comprend l'acquisition d'environ 30terminaux de communication par satellite, qui seront installés par la Marine canadienne. Les terminaux permettront de transmettre des données sur la bandeKu et la bandeX, auront la certification requise pour être utilisés dans la constellation de satellites du Système mondial de communications par satellite à large bande et pourront être utilisés sur des navires de guerre maritimes.  Une demande de propositions préliminaire devrait être publiée d'ici la fin du printemps2015, avant la publication d'une demande de propositions officielle. Cela permettra au Canada d'officialiser les retombées industrielles et technologiques en ce qui concerne l'approche de la proposition de valeur de même que les modalités de la demande de propositions et les clauses du contrat subséquent.  La demande de propositions préliminaire permettra aux fournisseurs d'examiner le besoin et de présenter des commentaires au Canada avant la date d'échéance établie.  Les demandes de renseignements connexes à cet avis doivent toutes être envoyées à l'autorité contractante de TPSGC susmentionné par téléphone au  819-956-0768 ou par courriel (kathie.eddy@tpsgc-pwgsc.gc.ca).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: ADP Support Equipment

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Support Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Support Equipment
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Traitement automatique de l'information, équipement de soutien
Quantité : 16

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

countryName: Canada

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

region: Ontario

streetAddress: ATTN DGMEPM CAP - DMARP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-10-27, value: 134200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2014-10-27, value: 771.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-10-27, value: 138494.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2014-10-27, value: 475.00

initiationType: tender


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

status: complete

title_en: Single Antenna SATCOM Terminals (W8472-135496/E)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Maritime Satellite Communications Upgrade (MSCU)  Letter of Interest (LOI)    The purpose of this Letter of Interest (LOI) is to inform industry of the change in procurement strategy for the Maritime Satellite Communications Upgrade (MSCU) for the Department of National Defence (DND).  The Price and Availability (P&A) issued September 2012 and the Letter of Interest (LOI) issued April 2015 both indicated that a competitive Request for Proposal (RFP) would be forthcoming. However, feedback from industry and further market analysis has indicated that there may be only one bidder capable of meeting the mandatory requirements identified for this procurement.  It is Canada's intention to release an Advance Contract Award Notification (ACAN) directed to Harris Corporation of Melbourne, Florida, USA.  It is anticipated that the ACAN notification will be posted on Buy and Sell for a period of fifteen (15) calendar days at which time industry may submit a statement of capabilities if capable of meeting the mandatory requirements identified  in the ACAN.  Please contact the undersigned for any questions related to this LOI:     Kathie Eddy Public Works and Government Services Canada Electronics, Simulators and Defence Systems Division - QF 11 Laurier Street  Gatineau, Quebec  K1A 0S5  Telephone :  819-956-0768 Fax :  819-956-5650 E-mail: Kathie.Eddy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modernisation du système maritime de communications par satellite  Lettre d'intérêt    La présente lettre d'intérêt (LI) vise à informer l'industrie de la modification de la stratégie d'approvisionnement adoptée à l'égard du projet de modernisation du système maritime de communications par satellite du ministère de la Défense nationale (MDN).  La demande de prix et de disponibilité émise en septembre 2012 et la LI émise en avril 2015 indiquaient toutes les deux qu'une demande de propositions concurrentielle serait publiée. Or, les commentaires de l'industrie et une analyse plus approfondie du marché indiquent qu'un seul soumissionnaire semble capable de satisfaire aux exigences obligatoires définies pour ce marché.  Par conséquent, la Canada a l'intention d'émettre un préavis d'adjudication de contrat (PAC) visant l'entreprise Harris Corporation de Melbourne, en Floride, aux États-Unis.  Il est prévu que le PAC sera publié sur le site Achats et ventes pendant quinze(15) jours civils, période durant laquelle les entreprises qui s'estiment capables de satisfaire aux exigences obligatoires décrites dans le PAC pourront soumettre un énoncé de capacités.  Si vous avez des questions concernant la présente LI, veuillez communiquer avec la personne soussignée :     Kathie Eddy Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Division des systèmes électroniques et des systèmes de simulation et de défense - QF 11, rue Laurier  Gatineau (Québec)  K1A 0S5  Téléphone : 819-956-0768 Télécopieur : 819-956-5650 Courriel : kathie.eddy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

title_en: Senior Engineer for the Heavy Weight Torpedo Upgrade Project on Submarines (W8472-145532/A)

title_fr: Ingénieur principal pour le projet de mise-à-niveau de torpille de poids lourd sur les sous-marins (W8472-145532/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence requires the services of one (1) Senior Engineer in support of the Heavy Weight Torpedo Upgrade Project on Victoria Class Submarines. The services required are being solicited under Stream 2 - General Engineering and Related Services of the Technical, Engineering and Maintenance Services Supply Arrangement (TEMS SA). The period of the Contract is from date of contract to five (5) years after date of contract with an option to extend for two (2) additional periods of one (1) year.  There is a security requirement associated with this requirement.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement.  MANDATORY TECHNICAL CRITERIA 1. The Senior Engineer must have a minimum a university undergraduate degree in Engineering from a Canadian Council of Professional Engineers (CCPE) accredited engineering program (Copy of certificate to be provided with the Bidder's proposal); OR Alternatively, should the candidate's degree be from a non-CCPE accredited engineering program, their engineering education credentials must be deemed 'substantially equivalent' by the CCPE via an application to the Engineering International - Education Assessment Program, (EI-EAP) (Copy of official CCPE judgement to be included); OR Finally, as a third alternative, the candidate's engineering education credentials will be considered compliant if the candidate is deemed eligible for registration as a Professional Engineer by a recognized provincial licensing body (proof of which is to be provided with the Bidder's proposal).  2. The Senior Engineer must have a minimum of eight (8) years of experience as an Engineer.  3. The Senior Engineer must have a minimum a university undergraduate degree in Electrical or Computer Engineering from a Canadian Council of Professional Engineers (CCPE) accredited engineering program (Copy of certificate to be provided with the Bidder's proposal).  4. The Senior Engineer must have a minimum of ten (10) years of experience as a Naval Systems Engineer for Command and Control Systems or Situational Awareness Systems.  5. The Senior Engineer must have experience in a minimum of two (2) projects in managing projects for Canadian submarine Fire Control Systems within the last five (5) years.  6. The Senior Engineer must have a minimum of one (1) year of experience working with Canadian submarine Fire Control Systems within the last three (3) years.  7. The Senior Engineer must have experience in a minimum of three (3) engineering change proposals in developing proposals for Canadian submarine Combat System within the last five (5) years.  8. The Senior Engineer must have a minimum of two (2) years of experience in managing Canadian submarine Combat System software development within the last five (5) years.  9. The Senior Engineer must have experience in a minimum of five (5) projects in managing Department of National Defence projects in excess of $5M within the last ten (10) years.  10. The Senior Engineer must have a minimum of two (2) years of experience with training systems associated with Command and Control Systems or Situational Awareness Systems within the last five (5) years.  11. The Senior Engineer must possess a SECRET  LEVEL II security clearance.  12. The Senior Engineer must be a Canadian Citizen. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Ministère de la Défense nationale a besoin des services d'un (1) Ingénieur principal pour le projet de mise-à-niveau de torpille de poids lourd sur les sous-marins de la classe Victoria. Les services sont sollicités en vertu du Volet 2 Services généraux d'ingénierie et services connexes de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour des services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE). La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'à cinq (5) ans après la date du contrat avec l'option de prolonger de deux (2) périodes additionnelles d'un (1) an.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin.  CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES 1. L'ingénieur principal doit posséder au minimum un diplôme universitaire de premier cycle en génie d'un programme accrédité auprès du Conseil canadien des ingénieurs (CCI) (copie du certificat à fournir dans la proposition du soumissionnaire); OU si le diplôme du candidat a été obtenu dans le cadre d'un programme de génie qui n'est pas accrédité par le CCI, ses compétences en génie doivent être jugées «fondamentalement semblables» par le CCI à la suite d'une demande dans le cadre du Programme d'évaluation des diplômes internationaux en génie (PEDIG) (joindre la copie du jugement officiel du PEDIG); OU finalement, comme troisième option, le diplôme d'études en génie du candidat sera acceptable si le candidat est jugé admissible à l'inscription au titre d'ingénieur par un organisme d'accréditation provincial reconnu (preuve à fournir dans la proposition du soumissionnaire).  2. L'ingénieur principal doit posséder un minimum de huit (8) années d'expérience en tant qu'ingénieur.  3. L'ingénieur principal doit posséder au minimum un diplôme universitaire de premier cycle en génie électrique ou informatique d'un programme accrédité auprès du Conseil canadien des ingénieurs (CCI) (copie du certificat à fournir dans la proposition du soumissionnaire).  4. L'ingénieur principal doit posséder un minimum de dix (10) années d'expérience en tant qu'ingénieur des systèmes navals pour des systèmes de commandement et de contrôle ou des systèmes de connaissance de la situation.  5. L'ingénieur principal doit posséder de l'expérience dans un minimum de deux (2) projets à gérer des projets de systèmes de contrôle de tir de sous-marins canadiens au cours des cinq (5) dernières années.  6. L'ingénieur principal doit posséder un minimum d'une (1) année d'expérience à travailler avec des systèmes de contrôle de tir de sous-marins canadiens au cours des trois (3) dernières années.  7. L'ingénieur principal doit posséder de l'expérience dans un minimum de trois (3) propositions de modification technique à développer des propositions pour des systèmes de combat de sous-marins canadiens au cours des cinq (5) dernières années.  8. L'ingénieur principal doit posséder un minimum de deux (2) années d'expérience à gérer du développement de logiciel pour des systèmes de combat de sous-marins canadiens au cours des cinq (5) dernières années.  9. L'ingénieur principal doit posséder de l'expérience dans un minimum de cinq (5) projets à gérer des projets du Ministère de la Défense nationale de plus de 5M$ au cours des dix (10) dernières années.  10. L'ingénieur principal doit posséder un minimum de deux (2) années d'expérience dans les systèmes de formation associés aux systèmes de commandement et de contrôle ou aux systèmes de connaissance de la situation au cours des cinq (5) dernières années.   11. L'ingénieur principal doit détenir une cote de sécurité de SECRET Niveau II.  12. L'ingénieur principal doit être citoyen canadien.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

C-CORE

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

streetAddress: Bartlett Building Memorial University of NF

legalName: C-CORE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2019-02-26, value: 1324250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2019-02-26, value: 86174.00


description_en: Small Craft

description_fr: Embarcations légères

title_en: MULTI ROLE BOAT (MRB) SYSTEM - DND (W8472-155557/A)

title_fr: SYSTÈME DE BATEAU POLYVALENT (SBP) - MDN (W8472-155557/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Information (RFI) Multi-Role Boat (MRB) Project for  the Department of National Defence (DND)  W8472-155557/A Pilon, Chantal Telephone No. (819) 956-4308  Email: chantal.pilon@pwgsc.gc.ca      INTRODUCTION AND BACKGROUND INFORMATION The purpose of this Request for Information (RFI) is to request the participation of suppliers to assess the adequacy of the requirement, help the Department of National Defence (DND) develop achievable objectives and deliverables and to provide potential alternative solutions that would meet or exceed the technical requirement, improve the operational performance and/or decrease the operational and maintenance costs.  This RFI is not a solicitation. No commitment from Canada is made in respect to future release of Request for Proposals (RFP), purchases or contracts. No agreement or contract will be entered into, with any person or entity as a result of this RFI. This RFI is not to be considered in any way a commitment by the Government of Canada or as authority to potential respondents to undertake any work, which could be charged to Canada. Canada will not reimburse any expenses incurred for the preparation of responses to this RFI or any participation.  Suppliers that would like to participate in this exercise should contact the Contracting Authority by the submission date deadline and provide the following information:   a.	Company name; b.	Name of company representative; c.	Phone number and email address.   Once the list of participants is confirmed, the Contracting Authority will communicate the next steps and instructions to the participants.  The participants may be asked to provide a company profile; estimate of costs; delivery to set-to-work schedule; preventive maintenance schedule; and, confirm/comment on technical criteria and provide technical details.   At any time, during the exercise, participants will have the choice to reconsider.    Potential Requirement:  The Department of National Defence (DND) has a requirement for a new ship's boat capability called the Multi-Role Boat System for the twelve (12) Halifax class frigates. A Multi-Role Boat (MRB) System consists of a Rigid-Hulled Inflatable Boat (RIB) and a Launch and Recovery System (LARS).  The DND has a potential requirement for:  a. Twenty two (22) double inboard diesel engines rigid hulled inflatable multi-role boats of approximately 9 meters complete with electronics suite (communications, navigation system radar and GPS) plus two (2) years of spares. Twelve (12) boats to be used on the frigates and the remainder for training and Integrated Logistics Support (ILS).  b. Sixteen (16) 15,500 pounds Safe Working Load (SWL) Launch and Recovery Systems (LARS) and all necessary interface equipment (for example LARS to boat interface for launching) plus two (2) years of spares. The MRB LARS must be able to launch and recover the boat with two (2) crew personnel and ten (10) passengers with their personal equipment embarked in the boat. Twelve (12) LARS to be used on the frigates and the remainder for training and ILS;  c. Twelve (12) boat cradles and ten (10) trailers;  d. Operational and maintenance training sessions; and  e. Preventive and corrective maintenance services for both the MRBs and LARSs.  MRB and LARS functions  The functions performed by the MRBs and crew include:   Maritime Interdiction Operations (MIO) including Naval Boarding Party operations 	and Obstructed Boarding operations;  Force Protection;  Humanitarian Operations and Disaster Relief;  Personnel Transport;  Transfer of Materiel;  General Surveillance;  Diving support;  Line Handling;  Towing;  Marshalling of Life-rafts; Alternate Search and Rescue craft if the designated SAR craft is unavailable.  The functions performed by the LARS and crew include: Launch and recovery for MRBs and existing SR2 rescue boats and any other class boat where such boats are within the limits of the MRB system (e.g. boat weight, length, width, height);  Embarking/disembarking of stores/materiel/ammunition;  Recover the Practice Launch Torpedo after practice launches from the torpedo launcher weapon system;  Deploying/recovering the ship's accommodation ladder;  Launch and recovery of unmanned underwater vehicles within the limit of the crane capacity, and boat deck available area. Figure 1 below depicts minimum clearances and a possible solution.     Figure 1. Starboard side top down view of Halifax Class frigate depicting a possible  location of new MRB and new LARS base. Drawing not to scale.   Participation Restriction:  Participation will be restricted to the Industry.  For this exercise, the Industry is defined as the Original Equipment Manufacturer (OEM) or a licensed representative of the proposed MRB and/or LARS.    Deadline for Submission of responses to the RFI:  PWGSC invites interested parties to communicate their intention to participate in the process to the Contracting Authority on or before June 25, 2014.    Anticipated Significant Project Events and Dates: Although no commitment from Canada is made in respect to future release of Request for Proposals (RFP), purchases or contracts, below are tentative dates for some of the major milestones attached to this project.  These timelines may be adjusted as we progress.    Communication:  To ensure that communication and the information is shared accordingly between DND, PWGSC and participants, as and when required, all communication and sharing of information must be done through the Contracting Authority.  Language:  Communication may be in either official language of Canada; English or French.  Submission of responses to the RFI:  Interested parties may submit their response by email to chantal.pilon@pwgsc.gc.ca or by mail at:  Chantal Pilon, Contracting Authority Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch  Marine Sector 11 Laurier Street Place du Portage, Phase III, 6C2 Gatineau, Québec    K1A 0S5  Telephone: 819-956-4308 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de renseignements Projet de bateau polyvalent pour  le ministère de la Défense nationale (MDN)  W8472-155557/A Pilon, Chantal Téléphone: (819) 956-4308  Courriel: chantal.pilon@tpsgc.gc.ca  INTRODUCTION ET CONTEXTE La présente demande de renseignements (DR) a pour but de demander la participation de fournisseurs afin d'évaluer la pertinence du besoin, d'aider le MDN à établir des objectifs et des livrables réalisables, et de fournir des solutions de rechange potentielles qui répondraient au besoin technique ou l'excéderaient, viendraient améliorer le rendement opérationnel ou réduire les coûts d'exploitation et de maintenance.  Cette demande de renseignements n'est pas une demande de soumissions. Aucun engagement n'est fait de la part du Canada quant à la diffusion future de demandes de propositions, de contrats ou d'achats. Aucun accord ou contrat ne sera conclu avec une personne ou une entité quelconque à la suite de la présente demande de renseignements. La présente demande de renseignements ne doit en aucun cas être considérée comme un engagement de la part du gouvernement du Canada ou comme une autorisation aux répondants potentiels d'entreprendre des travaux pouvant être facturés au Canada. Le Canada ne remboursera pas les dépenses engagées pour la préparation des réponses à cette demande de renseignements ou toute participation.  Les fournisseurs qui aimeraient participer à cet exercice devraient communiquer avec l'autorité contractante d'ici la date limite de soumission et fournir les renseignements suivants:   a.	nom de la société; b.	nom du représentant de la société; c.	numéro de téléphone et adresse électronique.   Une fois la liste des participants confirmée, l'autorité contractante communiquera les prochaines étapes et les instructions aux participants. Les participants pourraient devoir fournir un profil de leur société, une estimation des coûts, un calendrier d'exécution et un calendrier de maintenance préventive, confirmer les critères techniques, ou les commenter, et fournir des détails techniques.   En tout temps pendant l'exercice, les participants auront l'occasion de revoir leur position.     Besoin potentiel  Le MDN a besoin d'un nouveau bateau appelé « système de bateau polyvalent » pour les 12 frégates de classe HALIFAX. Un système de bateau polyvalent comprend une embarcation gonflable à coque rigide (EGCR) et un système de lancement et de récupération (SLR).  Le MDN a possiblement besoin de:  a. 22 EGCR polyvalentes à moteur diesel inboard double d'environ 9 mètres, dotées de systèmes électroniques (communications, radar du système de navigation et GPS) et deux années de pièces de rechange. Douze bateaux seront utilisés sur les frégates et les autres pour l'instruction et le soutien logistique intégré;  b. 16 SLR à charge maximum pratique de 15 500 livres et tout l'équipement d'interface nécessaire (p. ex. lancement) et deux années de pièces de rechange. Le SLR du bateau polyvalent doit pouvoir lancer et récupérer le bateau avec à son bord 2 membres d'équipage et 10 passagers ainsi que leur équipement personnel. Douze SLR seront utilisés sur les frégates et les autres pour l'instruction et le soutien logistique intégré;  c. 12 supports à bateau et 10 remorques;  d. séances d'instruction des opérations et de la maintenance;  e. services de maintenance préventive et corrective pour les bateaux polyvalents et les SLR.  Fonctions du bateau polyvalent et du SLR  Les fonctions réalisées par les bateaux polyvalents et leur équipage comprennent notamment:   les opérations maritimes d'interction (OMI), y compris les opérations de l'équipe d'arraisonnement des navires et les opérations d'arraisonnement avec obstruction;  force de protection;  opérations humanitaires et secours aux sinistrés;  transport de personnel;  transfert de matériel;  surveillance générale;  soutien à la plongée;  manutention des cordages; remorquage;  rassemblage des radeaux;  recherche et sauvetage (SAR) lorsque l'embarcation de SAR désignée n'est pas disponible.  Les fonctions réalisées par le SLR et son équipage comprennent notamment: lancement et récupération des bateaux de sauvetage SR2 et de tout autre type de bateau, dans la mesure où ils sont conformes au système de bateau polyvalent (p.ex. poids, longueur, largeur et hauteur du bateau);  embarquement et débarquement des approvisionnements, du matériel et des munitions;  récupération de la torpille utilisée pour l'exercice de lancement à partir du système de lancement des torpilles;  déploiement et récupération de l'échelle de coupée du bateau;  lancement et récupération des véhicules sous-marins sans équipage selon les limites de capacité de la grue et de la zone disponible sur le pont du bateau. La figure 1 ci-dessous montre le dégagement minimal et une solution possible.   Figure 1. Côté tribord vu d'en haut d'une frégate de la classe Halifax qui montre l'emplacement possible de la base du nouveau bateau polyvalent et du SLR. Le dessin n'est pas à l'échelle.  Restriction de la participation:  La participation sera limitée à l'industrie. Dans le cadre de cet exercice, l'industrie correspond au fabricant d'équipement d'origine (FEO) ou à un représentant autorisé du bateau polyvalent ou du SLR proposé.    Date limite pour présenter une réponse à la DR:  TPSGC invite les parties intéressées à aviser l'autorité contractante de leur intention de participer au processus d'ici le 25 juin 2014.    Dates et événements majeurs anticipés du projet:  Même si le Canada ne s'engage aucunement à émettre une demande de propositions (DP) à effectuer des achats ni à attribuer des contrats, vous trouverez ci-dessous les dates provisoires de certaines des étapes clés du projet. Les échéanciers pourront être ajustés en cours de route.        Communications:  Pour s'assurer que les communications et les renseignements sont partagés adéquatement entre le MDN, TPSGC et les participants, s'il y a lieu, ils doivent tous passer par l'autorité contractante.  Langue:  Les communications peuvent être effectuées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada, soit le français ou l'anglais.   Présentation des réponses à la DR:  Les parties intéressées doivent présenter leur réponse par courriel à chantal.pilon@tpsgc.gc.ca ou par la poste à l'adresse:   Chantal Pilon, Autorité contractante Travaux publics et services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements - Secteur maritime 11, rue Laurier Place du Portage, Phase III, 6C2 Gatineau, Québec K1A 0S5  Téléphone: 819-956-4308  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Guided Missiles

description_fr: Missiles

currency: USD

title_en: Guided Missiles

title_fr: Missiles

name: NATO SEASPARROW SURFACE       MISSILE SYSTEM PROJECT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guided Missiles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Missiles
Quantité : 1

postalCode: District of Columbia

countryName: United States

streetAddress: WASHINGTON


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guided Missile Warheads and Explosive Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Sections chargées monoblocs de missiles et composants explosifs
Quantité : 1

legalName: NATO SEASPARROW SURFACE       MISSILE SYSTEM PROJECT


description_en: Guided Missile Warheads and Explosive Components

description_fr: Sections chargées monoblocs de missiles et composants explosifs


description_fr: Traitement automatique de l'information, équipement de soutien

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2017-06-30, value: -13781.00


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Digital Preview Processor (W8472-155560/A)

title_fr: LE PROCESSEUR DE PRÉVISUALISATION NUMÉRIQUE (PPN) (W8472-155560/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Digital Preview Processor  W8472-155560/A Patrick, Norm Telephone No. - (819) 956-6830 (    ) Fax No. - (819) 956-5650 (    )   The supply of  a Quantity two (2) Digital Preview Processor Systems in accordance with the Statement of Work (SOW)andthe Technical Statement of Requirements (TSOR).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   LE PROCESSEUR DE PRÉVISUALISATION NUMÉRIQUE (PPN)   W8472-155560/A Patrick, Norm N° de téléphone - (819) 956-6830 (    ) Nº fax - (819) 956-5650 (    )  La fourniture dune quantité de deux (2) systèmes LE PROCESSEUR DE PRÉVISUALISATION NUMÉRIQUE (PPN) conformément à lénoncé des travaux (ET)et lénoncé des exigences techniques (EET) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


title_en: MAGNETIC SILENCING TREATMENT CENTRE

title_fr: CENTRE DE TRAITEMENT MAGNETIQUE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Technical Investigations and Engineering Services (TIES) (Marine)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Enquêtes techniques et études d'ingénierie (ETEI) (marine)
Quantité : 1

title_en: MAGNETIC SILENCING TREATMENT CENTRE (W8472-155567/A)

title_fr: CENTRE DE TRAITEMENT MAGNETIQUE (W8472-155567/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Low Dollar Value Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Ultra Electronics - EMS Development Corp. 95 Horseblock Road - Unit 2 Yaphank New York United States 11980 Nature of Requirements:  MAGNETIC SILENCING TREATMENT CENTRE  W8472-155567/A Girard, Luc Telephone No. - (819) 956-0652 Fax No. - (819) 956-0897  Advance Contract Award Notice (ACAN) An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  1.	Definition of the requirement: The Department of National Defence has a requirement for specialized engineering services in order to; develop and deliver an accurate, credible and detailed design of a Magnetic Silencing Treatment Centre  for the Canadian Navy 'Halifax' class frigates, at Canada's Pacific Fleet home port in Victoria, BC.  This 'Deperming' (short for Magnetic Silencing Treatment of a vessel) requires and a detailed installation and positioning plan for the magnetic sensors as well as providing the design of the height adjustable Seabed Bore Tubes which hold these sensors, in order to monitor the effects of the Deperming treatment throughout the entire process.  The detailed design will be used by the Canadian Navy Maintenance and Engineering Support group to build and install the Centre.    The work will involve the following:  (a)  Assess the feasibility of the proposed Deperming site and participate in a preliminary magnetic field survey with qualified personnel, in conjunction with MARPAC Fleet personnel.  This evaluation will take place  during a two day site visit at the Canadian Forces Base in Victoria BC, Canada.  (b)  Design and provide a precise Array Topography, including precise underwater placement and depth of  a predetermined quantity of underkeel, height adjustable, sensor array nodes in order to provide optimal magnetic signature assessments of Halifax frigates and other potential vessels.  (c)  The contractor will develop and provide precise engineering drawings and sketches, including orthogonal and layout with dimensions and cable lengths.  (d)  The contractor must provide the design of the height adjustable Seabed Bore Tubes in order to incorporate the magnetic sensors and enable precise placement depth/orientation of the sensor array below the keel of the vessel.   2.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements): Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements: (i) The interested supplier must have a minimum of 3 years' experience in the past 5 years, wherein they served as the primary design agent for a Deperming Centre for the United States of America (USA) or a North Atlantic Treaty Organization (NATO) member country.  This design experience shall include the sensor array topography for the client Navy centre. (ii) The interested supplier must have been the design agent for at least one Deperming Centre for ships of similar size and tonnage of the Canadian 'Halifax' class frigates, for the USA or a NATO member country.  (iii) The interested supplier must have a minimum of 3 years' experience in the last 5 years, in the simulation of ships' electromagnetic signatures in 3 axes, in the presence of ambient magnetic fields at any location on Earth, using advanced electromagnetic field simulation software tools.  (iv) The interested supplier shall have designed a degaussing system for a minimum of 2 separate classes of ships, of size similar size or greater than the Halifax Class Frigates, for the USA or a NATO member country.  (v) The interested supplier and personnel working on this requirement, must be cleared to NATO CONFIDENTIAL level or higher.  (vi) The interested supplier must possess Document Safeguarding Capability (DSC) as approved by Canada. 	 3.	This procurement is not subject to any of the trade agreements. 4.	Justification for the Pre-Identified Supplier The proposed contractor is a leader in rugged, high performance, reliable degaussing systems and has extensive experience modelling and designing Magnetic Silencing Treatment Centres for Navy Ships including the Halifax Class Ships.  They have performed extensive electromagnetic software simulation and analysis of the Halifax Class Ships.  5.	Government Contracts Regulations Exceptions The following exceptions to the Government Contracts Regulations are invoked for this procurement under; (i)  subsection 6(b)(ii), the estimated expenditure does not exceed $100,000, where the contract is for the acquisition of architectural, engineering and other services required in respect of the planning, design, preparation or supervision of the construction, repair, renovation or restoration of a work. (ii)  subsection 6(d) - only one person is capable of performing the work.  6.	Period of the proposed contract : The proposed contract is for a period of twelve (12) weeks from contract award date.  7.	Cost estimate of the proposed contract: The estimated value range of the contract (including options) is $25,000.00 to $50,000.00         (GST/HSTincluded)  8.	Name and address of the pre-identified supplier 	Ultra Electronics Maritime Systems Inc. 	40 Atlantic Street 	Dartmouth, Nova Scotia 	B2Y4N2 	Canada     9.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  10.	Closing date for a submission of a statement of capabilities The closing date and time for accepting statements of capabilities is October 2, 2014 at 2:00pm EST.  11.	Inquiries and submission of statements of capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: Luc Girard, Supply Officer Portage III - 6C2  11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 0S5  Canada Telephone:  819-956-0652 Facsimile:  819-956-0897 E-mail:  Luc.Girard@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Faible valeur Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Ultra Electronics - EMS Development Corp. 95 Horseblock Road - Unit 2 Yaphank New York United States 11980 Nature des besoins :    CONCEPTION CENTRE DE TRAITEMENT MAGNÉTIQUE  W8472-155567/A Girard, Luc Telephone No. - (819) 956-0652 Fax No. - (819) 956-0897  Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  1.	Définition des besoins Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour des services d'ingénierie spécialisés afin de; développer et livrer une conception précise, crédible et détaillée d'un centre de traitement de silence magnétique pour les frégates de la classe «Halifax» de la Marine canadienne, au port d'attache de la Flotte canadienne du Pacifique à Victoria, en Colombie-Britannique. Ce procédé de «démagnétisation» (abréviation de traitement de silence magnétique d'un navire) nécessite un plan d'installation détaillé, un plan de positionnement des capteurs magnétiques ainsi que fournir la conception et les plans pour les tubes marins, réglable en hauteur du fond marin, qui supporte les capteurs magnétiques, afin de surveiller les effets des traitement de démagnétisation pendant tout le processus.   La conception détaillée sera utilisé par le groupe de maintenance et support du génie canadien afin de construire et installer le Centre.   Les travaux comprendront ce qui suit:   (a) Évaluer la faisabilité du site proposé de démagnétisation et participer à une enquête préliminaire de champ magnétique avec du personnel qualifié en collaboration avec le personnel le la marine Canadienne. Cette évaluation aura lieu durant une période de deux jours sur le site de la Base des Forces canadiennes à Victoria en Colombie-Britannique, Canada.   (b) Concevoir et fournir un tableau topographique précis de la baie, y compris le placement précis sous l'eau et la profondeur d'une quantité prédéterminée de capteurs magnétiques sous la quille, réglable en hauteur, afin de fournir des évaluations de signature magnétique optimales des frégates Halifax et autres navires potentiels.   (c) L'entrepreneur doit développer et fournir les dessins et croquis techniques précis, y compris l'orientation orthogonal, dispositions, dimensions et longueurs de câble.   (d) L'entrepreneur doit fournir la conception des tubes réglables de fond marins, afin d'intégrer les capteurs magnétiques et de permettre le placement précis en profondeur / orientation du réseau de capteurs sous la quille du navire.     2.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales) Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes : (i) Le fournisseur intéressé doit avoir un minimum d'expérience de 3 ans dans les 5 dernières années, pendant laquelle ils ont servi comme agent principal de conception d'un centre de démagnétisation pour les États-Unis d'Amérique (USA) ou pour un pays de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN). Cette expérience de conception doit comprendre la topographie de réseau des capteurs pour le centre Marine du client.   (ii) Le fournisseur intéressé doit avoir été l'agent de conception d'au moins un centre de démagnétisation de navires de taille et du tonnage des frégates Canadienne de classe `Halifax`, pour les États-Unis ou un pays membre de l'OTAN.   (iii) Le fournisseur intéressé doit avoir une expérience minimum de 3 ans dans les 5 dernières années, dans la simulation de signatures électromagnétiques de navires en 3 axes, en présence de champs magnétiques ambiants à n'importe quel endroit sur la Terre, en utilisant des outils logiciels avancées de simulation de champ électromagnétique.  (iv) Le fournisseur intéressé doit avoir conçu un système de démagnétisation pour un minimum de deux  catégories distinctes de navires de taille similaire ou supérieure à celle des frégates de la classe Halifax, pour les États-Unis ou un pays membre de l'OTAN.   (v) Le fournisseur intéressé et le personnel travaillant sur ce besoin, doivent posséder une cote de sécurité de niveau OTAN CONFIDENTIEL ou plus, et approuver par le Canada. (vi) Le fournisseur intéressé doit posséder une autorisation de détenir des renseignements (ADR), tel qu'approuvé par le Canada. 3.	Le présent achat n'est pas assujetti aux accords commerciaux. 4.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance L'entrepreneur proposé est un chef de file dans le développement de systèmes de démagnétisation de haute performance fiables, robuste, et possède une vaste expérience de la modélisation et de la conception de centres de traitement magnétique de silence pour des navires de la Marine, y compris les navires de la classe Halifax. Ils ont aussi effectués une vaste simulation et analyse électromagnétique logicielle des navires de la classe Halifax. 5.	Exceptions aux Règlements sur les marchés de l'État Les exceptions suivantes au Règlement sur les marchés de l'État sont invoquées pour cet achat :  (i) Paragraphe  6 (b) (ii) = 100 000 $, s'il s'agit d'un marché portant sur la prestation de services d'ingénieurs ou d'architectes ou d'autres services nécessaires à la planification, à la conception, à la préparation ou à la surveillance de la construction, de la réparation, de la rénovation ou de la restauration d'un ouvrage. (ii) Paragraphe  6d) - une seule personne est capable d'exécuter le marché. 6.	Période du contrat proposé ou date de livraison Le contrat proposé est pour une période de 12 semaines à partir de la date du contrat. 7.	Coût estimatif du contrat proposé La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 25,000$ à 50,000.00$ (TPS/TVH  inclus). 8.	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance 	Ultra Electronics Maritime Systems Inc. 	40 Atlantic Street 	Dartmouth, Nova Scotia 	B2Y4N2 	Canada  9.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités. Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  10.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités est le 2 octobre 2014 à 14h(HE).  11.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à : Luc Girard, Agent d'approvisionnement Portage III - 6C2  11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 0S5  Canada Téléphone:  819-956-0652 Télécopieur:  819-956-0897 Courriel:  Luc.Girard@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 85, Low Dollar Value

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 85, Faible valeur

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

EMS Development Corporation

region: New York

locality: yaphank

streetAddress: 95 Horseblock Road, Unit 2

legalName: EMS Development Corporation


title_en: Guided Missile Warheads and Explosive Components

title_fr: Sections chargées monoblocs de missiles et composants explosifs


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: CISCO Switches and Routers

title_fr: CISCO Communateurs et routeurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 30

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: CISCO Switches and Routers (W8472-155580/A)

title_fr: CISCO Communateurs et routeurs (W8472-155580/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence Royal Canadian Navy has a requirement for the following CISCO items . Delivery to the Canadian Force Base located to Halifax and British Columbia. _________________________________________________________________ ____________  Item 1:  Goods and Services Identification Number (GSIN): N5895, National Stock Number (NSN): 5895015917078, SWITCHING GROUP, DIGITAL DATA, UNPACKAGED UNIT LENGTH>18.000 INCHES NOMINAL UNPACKAGED UNIT WIDTH>17.500 INCHES NOMINAL UNPACKAGED UNIT HEIGHT>1.750 INCHES NOMINAL|SPECIAL FEATURES> STACKABLE 48 10/100/1000 ETHERNET PORTS, WITH 350W AC POWER SUPPLY, 1 RU, IPBASE FEATURE SET, Quantity: 12, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number:WS-C3750X-48T-S, NSCM: 0GX96  Item 2: GSIN: N5895, NSN:5 895015917078, SWITCHING GROUP, DIGITAL DATA, UNPACKAGED UNIT LENGTH> 18.000 INCHES NOMINAL UNPACKAGED UNIT WIDTH>17.500 INCHES NOMINAL UNPACKAGED UNIT HEIGHT>1.750 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES>STACKABLE 48 10/100/1000 ETHERNET PORTS, WITH 350W AC POWER SUPPLY, 1 RU, IPBASE FEATURE SET, Quantity:12, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:WS-C3750X-48T-S, NSCM:0GX96  Item 3: GSIN:N7025, NSN:7025016089430, INTERFACE UNIT, DATA TRANSFER, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:WS-C3750X-12S-S, NSCM:0GX96  Item 4: GSIN:N7025, NSN:7025016089430, INTERFACE UNIT, DATA TRANSFER, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:WS-C3750X-12S-S, NSCM:0GX96  Item 5: GSIN:N7025, NSN:7025016073846, INTERFACE UNIT, DATA TRANSFER, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:WS-C3750X-24S-S, NSCM:0GX96  Item 6: GSIN:N7025, NSN:7025016073846, INTERFACE UNIT, DATA TRANSFER, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:WS-C3750X-24S-S, NSCM:0GX96  Item 7: GSIN:N7025, NSN:7025015309928, INTERFACE UNIT, DATA TRANSFER, Quantity:9, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:GLC-GE-100FX, NSCM:0GX96  Item 8: GSIN:N7025, NSN:7025015309928, INTERFACE UNIT, DATA TRANSFER, Quantity:9, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:GLC-GE-100FX, NSCM:0GX96  Item 9: GSIN:N7025, NSN:7025015312767, INTERFACE UNIT, DATA TRANSFER, Quantity:84, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:GLC-SX-MM, NSCM:0GX96  Item 10: GSIN:N7025, NSN:7025015312767, INTERFACE UNIT, DATA TRANSFER, Quantity:84, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:GLC-SX-MM, NSCM:0GX96  Item 11: GSIN:N7025, NSN:7025016007839, INTERFACE UNIT, DATA TRANSFER, OVERALL LENGTH»11.620 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT»1.730 INCHES NOMINAL OVERALL WIDTH»17.460 INCHES NOMINAL FREQUENCY IN HERTZ 50.0 MINIMUM AND 60.0 MAXIMUM OPERATING VOLTAGE IN VOLTS»100.0 MINIMUM AND 240.0 MAXIMUM WATTAGE RATING IN WATTS»135.0 MAXIMUM UNIT DESIGN» DESK TOP PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY» CISCO CATALYS 3750 V2 SERIES SWITCHES CARTRIDGE QUANTITY ACCOMMODATED» 27 SPECIAL FEATURES» SWITCH CONFIGURATION:24 ETHERNET 10/100 PORTS WITH POWER OVER ETHERNET (POE) AND 2 SFP GIGABIT ETHERNET PORTS, 1 RU, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:WS-C3750V2-24FS-S, NSCM:0GX96  Item 12: GSIN:N7025, NSN:7025016007839, INTERFACE UNIT, DATA TRANSFER, OVERALL LENGTH»11.620 INCHES NOMINALOVERALL HEIGHT» 1.730 INCHES NOMINAL OVERALL WIDTH»17.460 INCHES NOMINAL FREQUENCY IN HERTZ» 50.0 MINIMUM AND 60.0 MAXIMUM OPERATING VOLTAGE IN VOLTS»100.0 MINIMUM AND 240.0 MAXIMUM WATTAGE RATING IN WATTS» 135.0 MAXIMUM UNIT DESIGN» DESK TOP PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY» CISCO CATALYS 3750 V2 SERIES SWITCHES CARTRIDGE QUANTITY ACCOMMODATED» 27 SPECIAL FEATURES» SWITCH CONFIGURATION:24 ETHERNET 10/100 PORTS WITH POWER OVER ETHERNET (POE) AND 2 SFP GIGABIT ETHERNET PORTS, 1 RU, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:WS-C3750V2-24FS-S, NSCM:0GX96  Item13: GSIN:N5895, NSN:5895015332678, INTERFACE UNIT, COMMUNICATION EQUIPMENT, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:GLC-T, NSCM:0GX96  Item 14: GSIN:N5895, NSN:5895015332678, INTERFACE UNIT, COMMUNICATION EQUIPMENT, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:GLC-T, NSCM:0GX96  Item 15: GSIN:N7025, NSN:7025015513298, INTERFACE UNIT, DATA TRANSFER, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:GLC-FE-100FX, NSCM:0GX96  Item 16: GSIN:N7025, NSN:7025015513298, INTERFACE UNIT, DATA TRANSFER, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:GLC-FE-100FX, NSCM:0GX96  Item 17: GSIN:N7025, NSN:7025015812387, PROCESSOR, GATEWAY, GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION» CISCO INTEGRATED ROUTER GEN 2; 1 RU; 2 GE INTEGRATED WAN PORTS; 4 EHWIC INTERFACE SLOTS; 1 INTERNAL SERVICE MODULE SLOT; 2 PVDM SLOTS; 2 USB PORTS; 256MB FLASH MAX; 16 MODULAR LAN SWITCHPORTS; SMALL OFC SECURE VIDEO, VOICE, DATA, APPLICATION SERVICES, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:CISCO 2901/K9, NSCM:0GX96  Item 18: GSIN:N7025, NSN:7025015812387, PROCESSOR, GATEWAY, GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION» CISCO INTEGRATED ROUTER GEN 2; 1 RU; 2 GE INTEGRATED WAN PORTS; 4 EHWIC INTERFACE SLOTS; 1 INTERNAL SERVICE MODULE SLOT; 2 PVDM SLOTS; 2 USB PORTS; 256MB FLASH MAX; 16 MODULAR LAN SWITCHPORTS; SMALL OFC SECURE VIDEO, VOICE, DATA, APPLICATION SERVICES, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:CISCO 2901/K9, NSCM:0GX96  Item19: GSIN:N7025, NSN:7025015838459, INTERFACE UNIT, AUTOMATIC DATA PROCESSING, ETHERNET ROUTER 10/100/1000 BASE-T; CISCO lOS IP BASE; FIREWALL PROTECTION; VPN SUPPORT; MPLS SUPPORT; SYSLOG SUPPORT; IPV6 SUPPORT; CLASS-BASED WEIGHTED FAIR QUEUING (CBWFQ); WEIGHTED RANDOM EARLY DETECTION (WRED) 3U RACK MOUNT, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:CISCO3925/K9, NSCM:0GX96  Item 20: GSIN:N7025, NSN:7025015838459, INTERFACE UNIT, AUTOMATIC DATA PROCESSING, ETHERNET ROUTER 10/100/1000 BASE-T; CISCO lOS IP BASE; FIREWALL PROTECTION; VPN SUPPORT; MPLS SUPPORT; SYSLOG SUPPORT; IPV6 SUPPORT; CLASS-BASED WEIGHTED FAIR QUEUING (CBWFQ); WEIGHTED RANDOM EARLY DETECTION (WRED) 3U RACK MOUNT, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:CISCO3925/K9, NSCM:0GX96  OPTION Item 21: GSIN:N5895, NSN:5895015917078, Switching Group, Digital Data, UNPACKAGED UNIT LENGTH>18.000 INCHES NOMINAL UNPACKAGED UNIT WIDTH>17.500 INCHES NOMINAL UNPACKAGED UNIT HEIGHT>1.750 INCHES NOMINAL|SPECIAL FEATURES> STACKABLE 48 10/100/1000 ETHERNET PORTS, WITH 350W AC POWER SUPPLY, 1 RU, IPBASE FEATURE SET, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:WS-C3750X-48T-S, NSCM:0GX96  Item 22: GSIN:N7025, NSN:7025016089430, Interface Unit, Data Transfer, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:WS-C3750X-12S-S, NSCM:0GX96  OPTION Item 23: GSIN:N7025, NSN:7025016073846, Interface Unit, Data Transfer, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:WS-C3750X-24S-S, NSCM:0GX96  OPTION Item 24: GSIN:N7025, NSN:7025015309928, Interface Unit, Data Transfer, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:GLC-GE-100FX, NSCM:0GX96  OPTION Item 25: GSIN:N7025, NSN:7025015312767, Interface Unit, Data Transfer, Quantity:54, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:GLC-SX-MM, NSCM:0GX96  OPTION Item 26: GSIN:N7025, NSN:7025016007839, Interface Unit, Data Transfer, OVERALL LENGTH»11.620 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT»1.730 INCHES NOMINAL OVERALL WIDTH»17.460 INCHES NOMINAL FREQUENCY IN HERTZ 50.0 MINIMUM AND 60.0 MAXIMUM OPERATING VOLTAGE IN VOLTS»100.0 MINIMUM AND 240.0 MAXIMUM WATTAGE RATING IN WATTS»135.0 MAXIMUM UNIT DESIGN» DESK TOP PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY» CISCO CATALYS 3750 V2 SERIES SWITCHES CARTRIDGE QUANTITY ACCOMMODATED» 27 SPECIAL FEATURES» SWITCH CONFIGURATION:24 ETHERNET 10/100 PORTS WITH POWER OVER ETHERNET (POE) AND 2 SFP GIGABIT ETHERNET PORTS, 1 RU, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:WS-C3750V2-24FS-S, NSCM:0GX96  OPTION Item 27: GSIN:N5895, NSN:5895015332678, Interface Unit, Communication Equipment, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:GLC-T, NSCM:0GX96  OPTION Item 28: GSIN:N7025, NSN:7025015513298, Interface Unit, Data Transfer, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:GLC-FE-100FX, NSCM:0GX96  OPTION Item 29: GSIN:N7025, NSN:7025015812387, Processor, Gateway, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:CISCO 2901/K9, NSCM:0GX96  OPTION Item 30: GSIN:N7025, NSN:7025015838459, Interface Unit, Automatic Data Processing, ETHERNET ROUTER 10/100/1000 BASE-T; CISCO lOS IP BASE; FIREWALL PROTECTION; VPN SUPPORT; MPLS SUPPORT; SYSLOG SUPPORT; IPV6 SUPPORT; CLASS-BASED WEIGHTED FAIR QUEUING (CBWFQ); WEIGHTED RANDOM EARLY DETECTION (WRED) 3U RACK MOUNT, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:CISCO3925/K9, NSCM:0GX96 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La Marine royale du Canada ministère de la Défense nationale a un besoin visant les modules CISCO suivants. Le matériel devra être livré aux bases des Forces canadiennes à Halifax et en Colombie-Britannique. _________________________________________________________________ _______  Article 1: Numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N5895, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 5895015917078, GROUPE DE COMMUTATION, DONNÉES NUMÉRIQUES, LONGUEUR UNITAIRE NOMINALE SANS EMBALLAGE : 18,000 POUCES, LARGEUR UNITAIRE NOMINALE SANS EMBALLAGE : 17,500 POUCES, HAUTEUR UNITAIRE NOMINALE SANS EMBALLAGE : 1,750 POUCE, CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : 48 PORTS ETHERNET 10/100/1000 EMPILABLES, AVEC BLOC D'ALIMENTATION DE 350 W C.A, 1 RU, ENSEMBLE DE FONCTIONS DE BASE IP, quantité : 12, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : WS-C3750X-48T-S, code OTAN des fabricants (COF) : 0GX96  Article 2, NIBS : N5895, NNO : 5895015917078, GROUPE DE COMMUTATION, DONNÉES NUMÉRIQUES, LONGUEUR UNITAIRE NOMINALE SANS EMBALLAGE : 18,000 POUCES, LARGEUR UNITAIRE NOMINALE SANS EMBALLAGE : 17,500 POUCES, HAUTEUR UNITAIRE NOMINALE SANS EMBALLAGE : 1,750 POUCE, CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : 48 PORTS ETHERNET 10/100/1000 EMPILABLES, AVEC BLOC D'ALIMENTATION DE 350 W C.A, 1 RU, ENSEMBLE DE FONCTIONS DE BASE IP, quantité : 12, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : WS-C3750X-48T-S, COF : 0GX96  Article 3, NIBS : N7025, NNO : 7025016089430, MODULE D'INTERFACE DE TRANSFERT DES DONNÉES, quantité : 3, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : WS-C3750X-12S-S, COF : 0GX96  Article 4, NIBS : N7025, NNO : 7025016089430, MODULE D'INTERFACE DE TRANSFERT DES DONNÉES, quantité : 3, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : WS-C3750X-12S-S, COF : 0GX96  Article 5, NIBS : N7025, NNO : 7025016073846, MODULE D'INTERFACE DE TRANSFERT DES DONNÉES, quantité : 3, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : WS-C3750X-24S-S, COF : 0GX96  Article 6, NIBS : N7025, NNO : 7025016073846, MODULE D'INTERFACE DE TRANSFERT DES DONNÉES, quantité : 3, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : WS-C3750X-24S-S, COF : 0GX96  Article 7, NIBS : N7025, NNO : 7025015309928, MODULE D'INTERFACE DE TRANSFERT DES DONNÉES, quantité : 9, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : GLC-GE-100FX, COF : 0GX96  Article 8, NIBS : N7025, NNO : 7025015309928, MODULE D'INTERFACE DE TRANSFERT DES DONNÉES, quantité : 9, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : GLC-GE-100FX, COF : 0GX96  Article 9, NIBS : N7025, NNO : 7025015312767, MODULE D'INTERFACE DE TRANSFERT DES DONNÉES, quantité : 84, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : GLC-SX-MM, COF : 0GX96  Article 10, NIBS : N7025, NNO : 7025015312767, MODULE D'INTERFACE DE TRANSFERT DES DONNÉES, quantité : 84, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : GLC-SX-MM, COF : 0GX96  Article 11, NIBS : N7025, NNO : 7025016007839, MODULE D'INTERFACE DE TRANSFERT DES DONNÉES, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT : 11,620 POUCES, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT : 1,730 POUCE, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT : 17,460 POUCES, FRÉQUENCE EN HERTZ : 50,0 Hz MINIMUM ET 60,0 HZ MAXIMUM, TENSION DE FONCTIONNEMENT EN VOLTS : 100,0 V MINIMUM ET 240,0 V MAXIMUM, PUISSANCE EN WATTS : 135,0 W MAXIMUM, MODÈLE : DE BUREAU NOM DE LA PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE : COMMUTATEURS DE LA SÉRIE CISCO CATALYS 3750 V2, QUANTITÉ DE CARTOUCHES PRISES EN CHARGE : 27, CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : CONFIGURATION DE COMMUTATEUR : 24 PORTS ETHERNET 10/100 ALIMENTÉS PAR ETHERNET (PoE) ET 2 PORTS GIGABIT ETHERNET SFP, 1 RU, quantité : 3, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : WS-C3750V2-24FS-S, COF : 0GX96  Article 12, NIBS : N7025, NNO : 7025016007839, MODULE D'INTERFACE DE TRANSFERT DES DONNÉES, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT : 11,620 POUCES, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT : 1,730 POUCE, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT : 17,460 POUCES, FRÉQUENCE EN HERTZ : 50,0 Hz MINIMUM ET 60,0 Hz MAXIMUM, TENSION DE FONCTIONNEMENT EN VOLTS : 100,0 V MINIMUM ET 240,0 V MAXIMUM, PUISSANCE EN WATTS : 135,0 W MAXIMUM, MODÈLE : DE BUREAU NOM DE LA PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE : COMMUTATEURS DE LA SÉRIE CISCO CATALYS 3750 V2, QUANTITÉ DE CARTOUCHES PRISES EN CHARGE : 27, CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : CONFIGURATION DE COMMUTATEUR : 24 PORTS ETHERNET 10/100 ALIMENTÉS PAR ETHERNET (PoE) ET 2 PORTS GIGABIT ETHERNET SFP, 1 RU, quantité : 3, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : WS-C3750V2-24FS-S, COF : 0GX96  Article 13, NIBS : N5895, NNO : 5895015332678, MODULE D'INTERFACE, MATÉRIEL DE COMMUNICATION, quantité : 3, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : GLC-T, COF : 0GX96  Article 14, NIBS : N5895, NNO : 5895015332678, MODULE D'INTERFACE, MATÉRIEL DE COMMUNICATION, quantité : 3, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : GLC-T, COF : 0GX96  Article 15, NIBS : N7025, NNO : 7025015513298, MODULE D'INTERFACE DE TRANSFERT DES DONNÉES, quantité : 3, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : GLC-FE-100FX, COF : 0GX96  Article 16, NIBS : N7025, NNO : 7025015513298, MODULE D'INTERFACE DE TRANSFERT DES DONNÉES, quantité : 3, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : GLC-FE-100FX, COF : 0GX96  Article 17, NIBS : N7025, NNO : 7025015812387, PROCESSEUR, PASSERELLE, DESCRIPTION DES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DE L'ARTICLE : ROUTEUR INTÉGRÉ CISCO GÉN 2; 1 RU; 2 PORTS INTÉGRÉS WAN GE; 4 FENTES D'INTERFACE EHWIC; 1 FENTE DE MODULE DE SERVICE INTERNE; 2 FENTES PVDM; 2 PORTS USB; CAPACITÉ MAXIMUM DE CARTE FLASH DE 256 Mo; 16 PORTS DE COMMUTATEURS LAN MODULAIRES; STOCKAGE SÉCURISÉ DE DONNÉES, DE VOIX ET DE VIDÉOS ET SERVICES D'APPLICATION POUR PETITS BUREAUX, quantité : 3, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : CISCO 2901/K9, COF : 0GX96  Article 18, NIBS : N7025, NNO : 7025015812387, PROCESSEUR, PASSERELLE, DESCRIPTION DES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DE L'ARTICLE : ROUTEUR INTÉGRÉ CISCO GÉN 2; 1 RU; 2 PORTS INTÉGRÉS WAN GE; 4 FENTES D'INTERFACE EHWIC; 1 FENTE DE MODULE DE SERVICE INTERNE; 2 FENTES PVDM; 2 PORTS USB; CAPACITÉ MAXIMUM DE CARTE FLASH DE 256 Mo; 16 PORTS DE COMMUTATEURS LAN MODULAIRES; STOCKAGE SÉCURISÉ DE DONNÉES, DE VOIX ET DE VIDÉOS ET SERVICES D'APPLICATION POUR PETITS BUREAUX, quantité : 3, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : CISCO 2901/K9, COF : 0GX96  Article 19, NIBS : N7025, NNO : 7025015838459, MODULE D'INTERFACE, TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES DONNÉES, ROUTEUR ETHERNET 10/100/1000 BASE-T; CISCO lOS IP BASE; PROTECTION PARE-FEU; PRISE EN CHARGE DE RÉSEAU PRIVÉ VIRTUEL (RPV); PRISE EN CHARGE MPLS; PRISE EN CHARGE SYSLOG; PRISE EN CHARGE DE IPv6; MISE EN FILE D'ATTENTE PONDÉRÉE ET ÉQUITABLE PAR CLASSE (CLASS-BASED WEIGHTED FAIR QUEUING); DÉTECTION PRÉCOCE ALÉATOIRE PONDÉRÉE (WEIGHTED RANDOM EARLY DETECTION), BÂTI 3U, quantité : 3, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : CISCO3925/K9, COF : 0GX96  Article 20, NIBS : N7025, NNO : 7025015838459, MODULE D'INTERFACE, TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES DONNÉES, ROUTEUR ETHERNET 10/100/1000 BASE-T; CISCO lOS IP BASE; PROTECTION PARE-FEU; PRISE EN CHARGE DE RÉSEAU PRIVÉ VIRTUEL (RPV); PRISE EN CHARGE MPLS; PRISE EN CHARGE SYSLOG; PRISE EN CHARGE DE IPv6; MISE EN FILE D'ATTENTE PONDÉRÉE ET ÉQUITABLE PAR CLASSE (CLASS-BASED WEIGHTED FAIR QUEUING); DÉTECTION PRÉCOCE ALÉATOIRE PONDÉRÉE (WEIGHTED RANDOM EARLY DETECTION), BÂTI 3U, quantité : 3, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : CISCO3925/K9, COF : 0GX96  Option article 21, NIBS : N5895, NNO : 5895015917078, Option - groupe de commutation, données numériques, LONGUEUR UNITAIRE NOMINALE SANS EMBALLAGE : 18,000 POUCES, LARGEUR UNITAIRE NOMINALE SANS EMBALLAGE : 17,500 POUCES, HAUTEUR UNITAIRE NOMINALE SANS EMBALLAGE : 1,750 POUCE, CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : 48 PORTS ETHERNET 10/100/1000 EMPILABLES, AVEC BLOC D'ALIMENTATION DE 350 W C.A, 1 RU, ENSEMBLE DE FONCTIONS DE BASE IP, quantité : 4, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : WS-C3750X-48T-S, COF : 0GX96  Option article 22, NIBS : N7025, NNO : 7025016089430, Option - MODULE D'INTERFACE, Transfert de données, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : WS-C3750X-12S-S, COF : 0GX96  Option article 23, NIBS : N7025, NNO : 7025016073846, Option - MODULE D'INTERFACE, Transfert de données, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : WS-C3750X-24S-S, COF : 0GX96  Option article 24, NIBS : N7025, NNO : 7025015309928, Option - MODULE D'INTERFACE, Transfert de données, quantité : 4, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : GLC-GE-100FX, COF : 0GX96  Option article 25, NIBS : N7025, NNO : 7025015312767, Option - MODULE D'INTERFACE, Transfert de données, quantité : 54, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : GLC-SX-MM, COF : 0GX96  Option article 26, NIBS : N7025, NNO : 7025016007839, Option - module d'interface, Transfert de données, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT : 11,620 POUCES, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT : 1,730 POUCES, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT : 17,460 POUCES, FRÉQUENCE EN HERTZ : 50,0 Hz MINIMUM ET 60,0 Hz MAXIMUM, TENSION DE FONCTIONNEMENT EN VOLTS : 100,0 V MINIMUM ET 240,0 V MAXIMUM, PUISSANCE EN WATTS : 135,0 W MAXIMUM, MODÈLE : DE BUREAU NOM DE LA PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE : COMMUTATEURS DE LA SÉRIE CISCO CATALYS 3750 V2, QUANTITÉ DE CARTOUCHES PRISES EN CHARGE : 27, CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : CONFIGURATION DE COMMUTATEUR : 24 PORTS ETHERNET 10/100 ALIMENTÉS PAR ETHERNET (PoE) ET 2 PORTS GIGABIT ETHERNET SFP, 1 RU, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : WS-C3750V2-24FS-S, COF : 0GX96  Option article 27, NIBS : N5895, NNO : 5895015332678, Option - module d'interface, Matériel de communication, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : GLC-T, COF : 0GX96  Option article 28, NIBS : N7025, NNO : 7025015513298, Option - module d'interface, Transfert de données, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : GLC-FE-100FX, COF : 0GX96  Option article 29, NIBS : N7025, NNO : 7025015812387, Option - Processeur, Passerelle, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : CISCO 2901/K9, COF : 0GX96  Option article 30, NIBS : N7025, NNO : 7025015838459, Option - module d'interface, traitement automatique des données, ROUTEUR ETHERNET 10/100/1000 BASE-T; CISCO lOS IP BASE; PROTECTION PARE-FEU; PRISE EN CHARGE DE RÉSEAU PRIVÉ VIRTUEL (RPV); PRISE EN CHARGE MPLS; PRISE EN CHARGE SYSLOG; PRISE EN CHARGE DE IPv6; MISE EN FILE D'ATTENTE PONDÉRÉE ET ÉQUITABLE PAR CLASSE (CLASS-BASED WEIGHTED FAIR QUEUING); DÉTECTION PRÉCOCE ALÉATOIRE PONDÉRÉE (WEIGHTED RANDOM EARLY DETECTION), BÂTI 3U, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes, numéro de pièce : CISCO3925/K9, COF : 0GX96   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Decisive Technologies Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 120 Iber Road Suite 103

legalName: Decisive Technologies Inc.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2016-03-10, value: 417692.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2016-03-10, value: 8579.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2016-03-10, value: 9600.00


description_en: ADP Support Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Support Equipment
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Traitement automatique de l'information, équipement de soutien
Quantité : 14

Empowered Networks Inc.

locality: Pickering

streetAddress: 1315 Pickering Parkway Suite 200

legalName: Empowered Networks Inc.


streetAddress: 101 COLONEL BY DRIVE

description_en: Satellite Communications Technology

description_fr: Technologie des communications par satellite (R&D)

title_en: Satellite Communications Technology

rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-01-15, expiryDate: 2011-09-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-02-06, expiryDate: 2011-09-27, value: 125208.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-02-13, expiryDate: 2011-09-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-06-02, expiryDate: 2011-09-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2009-10-06, expiryDate: 2011-09-27, value: 37190.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2009-10-19, expiryDate: 2011-09-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2011-09-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2011-09-27, value: 238141.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Raytheon Trusted Computer Solutions

region: Virginia

locality: Herndon

streetAddress: 12950 Worldgate Drive 600

legalName: Raytheon Trusted Computer Solutions

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2015-10-23, value: 177106.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-10-23, value: 256570.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2015-10-23, value: 136635.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-04-20, expiryDate: 2009-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-08, expiryDate: 2011-06-09, value: 952430.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2014-09-16, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Rockets, Rocket Ammunition and Rocket Components
Quantity: 491

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Roquettes et composants pyrotechniques de roquettes
Quantité : 491

Magellan Aerospace Limited

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: P.O. Box 874 660 Berry Street

legalName: Magellan Aerospace Limited


description_en: Ammunition, 75mm through 125mm

description_fr: Munitions, de 75 mm jusqu'à 125 mm

title_en: Ammunition, 75mm through 125mm

title_fr: Munitions, de 75 mm jusqu'à 125 mm

name: GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS - CANADA INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Ammunition, 75mm through 125mm
Quantity: 2422

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Munitions, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 2422

locality: Repentigny

streetAddress: 5 Montée des Arsenaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2017-07-31, value: 1971020.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2017-07-31, value: 2137752.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2017-07-31, value: 2426612.00


description_en: Radio Navigation Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radionavigation, sauf aéronefs

rationale: amendmentNumber: 007, awardDate: 2009-02-04, expiryDate: 2009-03-05, value: 421460.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2013-10-02, value: -70468.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 248

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 248

Raytheon Cyber Products, Inc.

legalName: Raytheon Cyber Products, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-12-31, value: 1562125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Weapons Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Excludes Airborne Weapons Maintenance and Repair Shop Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'armes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Weapons Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Excludes Airb
orne Weapons Maintenance and Repair Shop Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'arme
s
Quantité : 8

RHEINMETALL WAFFE MUNITION GmbH

locality: Unterluess

countryName: Germany

streetAddress: Heinrich-Ehrhardt-Str. 2

legalName: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GmbH


description_en: Systems Integration of Informatics Commodities and Services

description_fr: Produits et services d'informatiques d'intégration des systèmes

title_en: CFHIS - SUPPORT SERVICES (W8474-03BH01/B)

title_fr: SISFC - SERVICES DE SOUTIEN (W8474-03BH01/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CFHIS - SUPPORT SERVICES  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) and the Department of National Defence (DND) have begun work on the procurement for the provision of Support Services for the Canadian Forces Health Information System (CFHIS). As part of the procurement strategy, PWGSC and DND wish to engage the industry at the early stages, in order to obtain industry feedback on the CFHIS support requirements, possible delivery models as well as the procurement strategy itself.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SISFC - SERVICES DE SOUTIEN   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et le ministère de la Défense nationale (MDN) ont commencé à travailler au dossier d'approvisionnement en vue de l'attribution d'un contrat de prestation de services de soutien pour le Système d'information sur la santé des Forces canadiennes (SISFC). Dans le cadre de leur stratégie d'approvisionnement, TPSGC et le MDN souhaitent faire participer l'industrie dès le départ, afin d'obtenir sa rétroaction sur les besoins en matière de soutien du SISFC, sur les modèles de prestation possibles ainsi que sur la stratégie d'approvisionnement en tant que telle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

currency: GBP

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 2

Airborne Systems Limited

locality: Llangeinor, Bridgend

postalCode: CF32 8PL

countryName: United Kingdom

streetAddress: Bettws Road

legalName: Airborne Systems Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2015-08-01, value: 808884.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2015-08-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-23, expiryDate: 2015-08-01, value: 220454.00