description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 18

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors

description_fr: Coupe-circuits à fusibles et parafoudres

description_en: Electrical Insulators and Insulating Materials

description_fr: Isolateurs électriques et matières isolantes

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_fr: Pièces de rechange (W8486-151941/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS   W8486-151941/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by February 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 001 - NO DATA  Item 002 - NO DATA  Item 003, GSIN:N5340, NSN:5340010667567, HINGE,ACCESS DOOR Quantity: 12 Unit of Issue: Each Part Number: 10861786			NSCM: 19207 To be delivered to: Montreal, QC  Item 004, GSIN:N5340, NSN:5340010667567, HINGE,ACCESS DOOR Quantity: 6 Unit of Issue: Each Part Number: 10861786			NSCM: 19207 To be delivered to: Edmonton, AB  Item 005, GSIN:N2540, NSN:2540010709579, HANDLE,DOOR,VEHICULAR Quantity: 25 Unit of Issue: Each Part Number: 12268829			NSCM: 19207 To be delivered to: Montreal, QC  Item 006, GSIN:N5970, NSN:5970010389766, INSULATION SLEEVING, ELECTRICAL, SPECIAL PURPOSE Quantity: 20 Unit of Issue: Each Part Number: 131-4-J				NSCM: K0720 To be delivered to: Edmonton, AB  Item 007, GSIN:N5920, NSN:5920015537902, FUSEHOLDER,RECEPTACLE Quantity: 20 Unit of Issue: Each Part Number: 709118-001			NSCM: 13620 To be delivered to: Montreal, QC  Item 008, GSIN:N4720, NSN:4720016088714, HOSE,NONMETALLIC Quantity: 20 Unit of Issue: Each Part Number: 8928857			NSCM: 72582 To be delivered to: Montreal, QC  Item 009, GSIN:N4730, NSN:4730001883509, PLUG, PIPE Quantity: 50 Unit of Issue: Each Part Number: 0-278				NSCM: 06848 To be delivered to: Edmonton, AB  Item 010, GSIN:N5306, NSN:5306002264830, BOLT,MACHINE Quantity: 2 Unit of Issue: HD Part Number: B1821BH031C138N		NSCM: 80204 To be delivered to: Edmonton, AB  Item 011, GSIN:N6220, NSN:6220004313771, CONTROL,DIRECTIONAL SIGNAL LIGHT,AUTOMOT Quantity: 20 Unit of Issue: EA Part Number: 10500725			NSCM: 56161 To be delivered to: Montreal, QC  Item 012, GSIN:N5330, NSN:5330008061028, SEAL,PLAIN ENCASED Quantity: 50 Unit of Issue: EA Part Number: 10875115			NSCM: 19207 To be delivered to: Edmonton, AB   Item 013, GSIN:N2940, NSN:2940004555847, FILTER,FLUID Quantity: 20 Unit of Issue: EA Part Number: 11647103			NSCM: 19207 To be delivered to: Edmonton, AB  Item 014, GSIN:N5330, NSN:5330000798421, SEAL,PLAIN ENCASED Quantity: 10 Unit of Issue: EA Part Number: 05142266			NSCM: 72582 To be delivered to: Edmonton, AB  Item 015, GSIN:N4730, NSN:4730200007897, CLAMP,HOSE Quantity: 30 Unit of Issue: EA Part Number: 32925				NSCM: 14003 To be delivered to: Montreal, QC  Item 016, GSIN:N5330, NSN:5330200014318, SEAL,PLAIN ENCASED Quantity: 50 Unit of Issue: EA Part Number: 24916				NSCM: 36121 To be delivered to: Montreal, QC  Item 017, GSIN:N5340, NSN:5340012577918, CONNECTOR,ROD END Quantity: 10 Unit of Issue: EA Part Number: MSS6NSG			NSCM: 73134 To be delivered to: Montreal, QC  Item 018, GSIN:N4710, NSN:4710014925973, TUBE,METALLIC Quantity: 50 Unit of Issue: EA Part Number: 23522910			NSCM: 72582 To be delivered to: Montreal, QC  Item 019, GSIN:N4710, NSN:4710014925973, TUBE,METALLIC Quantity: 40 Unit of Issue: EA Part Number: 23522910			NSCM: 72582 To be delivered to: Edmonton, AB     Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-151941/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous à être livrés pour Février 2015 aux Dépôts d'approvisionnements de Montréal, Qc et d'Edmonton, Alb.  Procédures de l'évaluation  1.1	Évaluation technique 1.1.1 Critères d'évaluation technique obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 001 - AUCUNE DONNÉE  Article 002 - AUCUNE DONNÉE  Article 003, GSIN:N5340, NNO:5340010667567, paumelle, porte d'accès Quantité: 12 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 10861786				COF/CAGE: 19207 À être livré à: Montréal, Qc  Article 004, GSIN:N5340, NNO:5340010667567, paumelle, porte d'accès Quantité: 6 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 10861786				COF/CAGE: 19207 À être livré à: Edmonton, Alb  Article 005, GSIN:N2540, NNO:2540010709579, poignée, portière, véhicule Quantité: 25 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 12268829				COF/CAGE: 19207 À être livré à: Montréal, Qc   Article 006, GSIN:N5970, NNO:5970010389766, pièce moulée isolante, électrique Quantité: 20 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 131-4-J				COF/CAGE: K0720 À être livré à: Edmonton, Alb  Article 007, GSIN:N5920, NNO:5920015537902, socle de coupe-circuit, à puits filete Quantité: 20 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 709118-001			COF/CAGE: 13620 À être livré à: Montréal, Qc  Article 008, GSIN:N4720, NNO:4720016088714, tuyau, non métallique, flexible Quantité: 20 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 8928857				COF/CAGE: 72582 À être livré à: Montréal, Qc  Article 009, GSIN:N4730, NNO:4730001883509, bouchon, filete, pour pipe Quantité: 50 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 0-278				COF/CAGE: 06848 À être livré à: Edmonton, Alb  Article 010, GSIN:N5306, NNO:5306002264830, boulon, machine Quantité: 2 Unité de distribution: par paquet de 100 Numéro de pièce: B1821BH031C138N		COF/CAGE: 80204 À être livré à: Edmonton, Alb  Article 011, GSIN:N6220, NNO:6220004313771, commodo, feux de direction Quantité: 20 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 10500725				COF/CAGE: 56161 À être livré à: Montréal, Qc  Article 012, GSIN:N5330, NNO:5330008061028, bague d'étanchéité, à boitier Quantité: 50 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 10875115				COF/CAGE: 19207 À être livré à: Edmonton, Alb     Article 013, GSIN:N2940, NNO:2940004555847, filtre, fluide Quantité: 20 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 11647103				COF/CAGE: 19207 À être livré à: Edmonton, Alb  Article 014, GSIN:N5330, NNO:5330000798421, bague d'étanchéité, à boitier Quantité: 10 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 05142266				COF/CAGE: 72582 À être livré à: Edmonton, Alb  Article 015, GSIN:N4730, NNO:4730200007897, collier, tuyau Quantité: 30 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 32925				COF/CAGE: 14003 À être livré à: Montréal, Qc  Article 016, GSIN:N5330, NNO:5330200014318, bague d'étanchéité, à boitier Quantité: 50 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 24916				COF/CAGE: 36121 À être livré à: Montréal, Qc  Article 017, GSIN:N5340, NNO:5340012577918, embout à tenon, tige Quantité: 10 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: MSS6NSG			COF/CAGE: 73134 À être livré à: Montréal, Qc  Article 018, GSIN:N4710, NNO:4710014925973, tube métallique Quantité: 50 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 23522910				COF/CAGE: 72582 À être livré à: Montréal, Qc  Article 019, GSIN:N4710, NNO:4710014925973, tube, métallique Quantité: 40 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 23522910				COF/CAGE: 72582 À être livré à: Edmonton, Alb     Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

MARSHALL EQUIPMENT LTD

locality: DORVAL

streetAddress: LES EQUIPEMENTS MARSHALL LTEE 10161 COTE DE LIESSE

legalName: MARSHALL EQUIPMENT LTD

locality: Québec

streetAddress: 2997 rue Watt

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

title_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

title_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-12-19, value: 5094.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-12-19, value: -3194.00


scheme: GSIN

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

currency: CAD

status: active

title_en: CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE

title_fr: CÂBLE ÉQUIPÉ, USAGE SPÉCIAL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 220

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 220

status: complete

title_en: CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE (W8486-151867/A)

title_fr: CÂBLE ÉQUIPÉ, USAGE SPÉCIAL (W8486-151867/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE W8486-151867/A Mejuine Chow (mejuine.chow@pwgsc.gc.ca)   This DND request is for the supply of Cable Assemblies to be delivered to CFSD Montreal (Qc).  While delivery is requested to be completed by January 30, 2015, bidders are invited to submit their best delivery delay.   Line 1		CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL,  		12.0 METERS NOMINAL, Description: 	R PAIR, 24 AWG, 100 OHM SFTP ROUND PATCH CABLE DESIGNED TO THE SO/IEC 11801 CATEGORY 5E REQUIREMENTS; CABLE CONTAINS 4 TWISTED PAIRS, CABLED, DOUBLE SHIELDED JACKETED IN BLACK UV RESISTANT; 24 AWG (0.25MMW) TINNED COPPER, 7X0.20MM; COLOR CODED 568-B, LINEAR LOW DENSITY POLYETHYLENE NOM. DIA. 0.039 INCH; PAIRS CABLED STRENGTH MEMBERS AND SEPARATION TAPE WRAPPED, INNER: ALUMINUM MYLAR 100% COVERAGE, OUTER: TINNED COPPER BRAID, 65%; 40 POUNDS; OUTSIDE DIAMETER 0.28 INCH; MINIMUM BEND RADIUS DURING OPERATION, 37.5 MM; OPERATIONAL TEMPERATURE RATING -25 TO +70 DEGREES C QUAD BOX, STP, KMJX4 SHIELDED JACKS, CABLE ASSY   NSN:		5995-01-622-3426,  NSCM:		0NSV6		Optical Cable Corp. 5290 Concourse Dr, Roanoke, VA, US. Quantity:	55 Part Number:	QB/S5ES5EBKRR-12M,  Or equivalent, P/N offered: __________	NSCM offered: 	__________	Delivery offered: __________  Line 2 		CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, 		22.0 METERS NOMINAL, Description: 	R PAIR, 24 AWG, 100 OHM SFTP ROUND PATCH CABLE DESIGNED TO THE SO/IEC 11801 CATEGORY 5E REQUIREMENTS; CABLE CONTAINS 4 TWISTED PAIRS, CABLED, DOUBLE SHIELDED JACKETED IN BLACK UV RESISTANT; 24 AWG (0.25MMW) TINNED COPPER, 7X0.20MM; COLOR CODED 568-B, LINEAR LOW DENSITY POLYETHYLENE NOM. DIA. 0.039 INCH; PAIRS CABLED STRENGTH MEMBERS AND SEPARATION TAPE WRAPPED, INNER: ALUMINUM MYLAR 100% COVERAGE, OUTER: TINNED COPPER BRAID, 65%; 40 POUNDS; OUTSIDE DIAMETER 0.28 INCH; MINIMUM BEND RADIUS DURING OPERATION, 37.5 MM; OPERATIONAL TEMPERATURE RATING -25 TO +70 DEGREES C QUAD BOX, STP, KMJX4 SHIELDED JACKS, CABLE ASSY  NSN:		5995-01-622-3408	 NSCM:		0NSV6		Optical Cable Corp. 5290 Concourse Dr, Roanoke, VA, US. Quantity:	55 Part Number:	QB/S5ES5EBKRR-22M,   Or equivalent, P/N offered: __________	NSCM offered: 	__________	Delivery offered: __________  Line 3 		CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, 		18.0 METERS NOMINAL, Description: 	R PAIR, 24 AWG, 100 OHM SFTP ROUND PATCH CABLE DESIGNED TO THE SO/IEC 11801 CATEGORY 5E REQUIREMENTS; CABLE CONTAINS 4 TWISTED PAIRS, CABLED, DOUBLE SHIELDED JACKETED IN BLACK UV RESISTANT; 24 AWG (0.25MMW) TINNED COPPER, 7X0.20MM; COLOR CODED 568-B, LINEAR LOW DENSITY POLYETHYLENE NOM. DIA. 0.039 INCH; PAIRS CABLED STRENGTH MEMBERS AND SEPARATION TAPE WRAPPED, INNER: ALUMINUM MYLAR 100% COVERAGE, OUTER: TINNED COPPER BRAID, 65%; 40 POUNDS; OUTSIDE DIAMETER 0.28 INCH; MINIMUM BEND RADIUS DURING OPERATION, 37.5 MM; OPERATIONAL TEMPERATURE RATING -25 TO +70 DEGREES C QUAD BOX, STP, KMJX4 SHIELDED JACKS, CABLE ASSY  NSN:		5995-01-622-3423,  NSCM:		0NSV6		Optical Cable Corp. 5290 Concourse Dr, Roanoke, VA, US. Quantity:	55 Part Number:	QB/S5ES5EBKRR-18M,   Or equivalent, P/N offered: __________	NSCM offered: 	__________	Delivery offered: __________  Line 4 		CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, 		27.0 METERS NOMINAL, Description: 	R PAIR, 24 AWG, 100 OHM SFTP ROUND PATCH CABLE DESIGNED TO THE SO/IEC 11801 CATEGORY 5E REQUIREMENTS; CABLE CONTAINS 4 TWISTED PAIRS, CABLED, DOUBLE SHIELDED JACKETED IN BLACK UV RESISTANT; 24 AWG (0.25MMW) TINNED COPPER, 7X0.20MM; COLOR CODED 568-B, LINEAR LOW DENSITY POLYETHYLENE NOM. DIA. 0.039 INCH; PAIRS CABLED STRENGTH MEMBERS AND SEPARATION TAPE WRAPPED, INNER: ALUMINUM MYLAR 100% COVERAGE, OUTER: TINNED COPPER BRAID, 65%; 40 POUNDS; OUTSIDE DIAMETER 0.28 INCH; MINIMUM BEND RADIUS DURING OPERATION, 37.5 MM; OPERATIONAL TEMPERATURE RATING -25 TO +70 DEGREES C QUAD BOX, STP, KMJX4 SHIELDED JACKS, CABLE ASSY  NSN:		5995-01-622-3418, NSCM:		0NSV6 		Optical Cable Corp. 5290 Concourse Dr, Roanoke, VA, US.  Quantity:	55  Part Number:	QB/S5ES5EBKRR-27M,   Or equivalent, P/N offered: __________	NSCM offered: 	__________	Delivery offered: __________ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CâBLE éQUIPé, USAGE SPéCIAL   W8486-151867/A Mejuine Chow  mejuine.chow@tpsgc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer des câbles équipés, lesquels devront être livrés au Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes Montréal (Québec).  Les articles doivent être livrés au plus tard le 30 janvier 2015. Toutefois, on invite les soumissionnaires à présenter leur meilleure date de livraison.    Article 1 	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL, 		LONGUEUR NOMINALE : 12,0 M,  Description: 	PAIRE D, 24 AWG (CALIBRE AMéRICAIN DES FILS), 100 OHMS CâBLE SFTP (à PAIRES TORSADéES éCRANTéES ET BLINDéES) DE RACCORDEMENT ROND CONFORME AUX EXIGENCES ISO/CEI 11801 DE CATéGORIE 5E; LE CâBLE COMPREND QUATRE PAIRES TORSADéES CâBLéES, à DOUBLE BLINDAGE, à ENVELOPPE NOIRE RéSISTANTE AUX RAYONS UV; 24 AWG (0,25 OMM) CUIVRE éTAMé, 7 X 0,20 MM; CODE DE COULEUR 568-B, DIAMèTRE NOMINAL DU POLYéTHYLèNE LINéAIRE à BASSE DENSITé : 0,039 PO; éLéMENTS DE PORTAGE CâBLéS ET RUBAN DE SéPARATION ENROULé, INTéRIEUR: COUVERTURE 100% MYLAR EN ALUMINIUM, EXTéRIEUR: TRESSE DE CUIVRE éTAMé, 65%; 40LB; DIAMèTRE EXTéRIEUR: 0,28 PO; RAYON DE COURBURE MINIMUM DURANT LE FONCTIONNEMENT: 37,5 MM; TEMPéRATURE DE FONCTIONNEMENT : DE -25 DEGRé CELCIUS à +70 DEGRé CELCIUS, BOîTIER QUADRUPLE, CâBLE éQUIPé à PAIRES TORSADéES BLINDéES ET à CONNECTEURS BLINDéS KMJX4  NNO:		5995-01-622-3426,  COF:		0NSV6		Optical Cable Corp. 5290 Concourse Dr, Roanoke, VA, É-U. Quantité:	55 Numéro/pièce:	QB/S5ES5EBKRR-12M,  Ou équivalent,  N/P offert: __________	COF offert: 	__________	Délai de livraison offert: __________     Article 2 	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL, 		LONGUEUR NOMINALE : 22,0 M, Description: 	PAIRE D, 24 AWG (CALIBRE AMéRICAIN DES FILS), 100 OHMS CâBLE SFTP (à PAIRES TORSADéES éCRANTéES ET BLINDéES) DE RACCORDEMENT ROND CONFORME AUX EXIGENCES ISO/CEI 11801 DE CATéGORIE 5E; LE CâBLE COMPREND QUATRE PAIRES TORSADéES CâBLéES, à DOUBLE BLINDAGE, à ENVELOPPE NOIRE RéSISTANTE AUX RAYONS UV; 24 AWG (0,25 OMM) CUIVRE éTAMé, 7 X 0,20 MM; CODE DE COULEUR 568-B, DIAMèTRE NOMINAL DU POLYéTHYLèNE LINéAIRE à BASSE DENSITé : 0,039 PO; éLéMENTS DE PORTAGE CâBLéS ET RUBAN DE SéPARATION ENROULé, INTéRIEUR: COUVERTURE 100% MYLAR EN ALUMINIUM, EXTéRIEUR: TRESSE DE CUIVRE éTAMé, 65%; 40LB; DIAMèTRE EXTéRIEUR: 0,28 PO; RAYON DE COURBURE MINIMUM DURANT LE FONCTIONNEMENT: 37,5 MM; TEMPéRATURE DE FONCTIONNEMENT : DE -25 DEGRé CELCIUS à +70 DEGRé CELCIUS, BOîTIER QUADRUPLE, CâBLE éQUIPé à PAIRES TORSADéES BLINDéES ET à CONNECTEURS BLINDéS KMJX4  NNO:		5995-01-622-3408	 COF:		0NSV6		Optical Cable Corp. 5290 Concourse Dr, Roanoke, VA, É-U. Quantité:	55 Numéro/pièce:	QB/S5ES5EBKRR-22M, Ou équivalent,  N/P offert: __________	COF offert: 	__________	Délai de livraison offert: __________  Article 3 	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL, 		LONGUEUR NOMINALE : 18,0 M, Description: 	PAIRE D, 24 AWG (CALIBRE AMéRICAIN DES FILS), 100 OHMS CâBLE SFTP (à PAIRES TORSADéES éCRANTéES ET BLINDéES) DE RACCORDEMENT ROND CONFORME AUX EXIGENCES ISO/CEI 11801 DE CATéGORIE 5E; LE CâBLE COMPREND QUATRE PAIRES TORSADéES CâBLéES, à DOUBLE BLINDAGE, à ENVELOPPE NOIRE RéSISTANTE AUX RAYONS UV; 24 AWG (0,25 OMM) CUIVRE éTAMé, 7 X 0,20 MM; CODE DE COULEUR 568-B, DIAMèTRE NOMINAL DU POLYéTHYLèNE LINéAIRE à BASSE DENSITé : 0,039 PO; éLéMENTS DE PORTAGE CâBLéS ET RUBAN DE SéPARATION ENROULé, INTéRIEUR: COUVERTURE 100% MYLAR EN ALUMINIUM, EXTéRIEUR: TRESSE DE CUIVRE éTAMé, 65%; 40LB; DIAMèTRE EXTéRIEUR: 0,28 PO; RAYON DE COURBURE MINIMUM DURANT LE FONCTIONNEMENT: 37,5 MM; TEMPéRATURE DE FONCTIONNEMENT : DE -25 DEGRé CELCIUS à +70 DEGRé CELCIUS, BOîTIER QUADRUPLE, CâBLE éQUIPé à PAIRES TORSADéES BLINDéES ET à CONNECTEURS BLINDéS KMJX4  NNO:		5995-01-622-3423,  COF:		0NSV6		Optical Cable Corp. 5290 Concourse Dr, Roanoke, VA, É-U. Quantité:	55 Numéro/pièce:	QB/S5ES5EBKRR-18M,  Ou équivalent,  N/P offert: __________	COF offert: 	__________	Délai de livraison offert: __________   Article 4 	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL, 		LONGUEUR NOMINALE : 27,0 M,  Description: 	PAIRE D, 24 AWG (CALIBRE AMéRICAIN DES FILS), 100 OHMS CâBLE SFTP (à PAIRES TORSADéES éCRANTéES ET BLINDéES) DE RACCORDEMENT ROND CONFORME AUX EXIGENCES ISO/CEI 11801 DE CATéGORIE 5E; LE CâBLE COMPREND QUATRE PAIRES TORSADéES CâBLéES, à DOUBLE BLINDAGE, à ENVELOPPE NOIRE RéSISTANTE AUX RAYONS UV; 24 AWG (0,25 OMM) CUIVRE éTAMé, 7 X 0,20 MM; CODE DE COULEUR 568-B, DIAMèTRE NOMINAL DU POLYéTHYLèNE LINéAIRE à BASSE DENSITé : 0,039 PO; éLéMENTS DE PORTAGE CâBLéS ET RUBAN DE SéPARATION ENROULé, INTéRIEUR: COUVERTURE 100% MYLAR EN ALUMINIUM, EXTéRIEUR: TRESSE DE CUIVRE éTAMé, 65%; 40LB; DIAMèTRE EXTéRIEUR: 0,28 PO; RAYON DE COURBURE MINIMUM DURANT LE FONCTIONNEMENT: 37,5 MM; TEMPéRATURE DE FONCTIONNEMENT : DE -25 DEGRé CELCIUS à +70 DEGRé CELCIUS, BOîTIER QUADRUPLE, CâBLE éQUIPé à PAIRES TORSADéES BLINDéES ET à CONNECTEURS BLINDéS KMJX4  NNO:		5995-01-622-3418, COF:		0NSV6 		Optical Cable Corp. 5290 Concourse Dr, Roanoke, VA, É-U.  Quantité:	55  Numéro/pièce:	QB/S5ES5EBKRR-27M,  Ou équivalent,  N/P offert: __________	COF offert: 	__________	Délai de livraison offert: __________  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Kaycom Incorporated

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

initiationType: tender


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: FREQUENCY STANDARD

title_fr: Étalon de fréquence

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: FREQUENCY STANDARD (W8486-151911/A)

title_fr: Étalon de fréquence (W8486-151911/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase one (1) Frequency Standard to be delivered in QETE warehouse, C-113, 45 Sacre-coeur Boulevard, Gatineau, Quebec, J8X 1C6, Canada.   Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the item specified below will be considered.  This item is specified below:  Line 001 NSN : 6625-01-4076269 Frequency Standard  NGAGE:		56219 Product number: 	5071A-C001 or equivalent  NGAGE:		56219 Product number: 	5071AOPT001  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		1  Questions: All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer un (1) Étalon de fréquence qui devra être livré au magasin de QETE, C-113, 45 Sacre-coeur Boulevard, Gatineau, Quebec, J8X 1C6, Canada.  Les articles dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents aux articles spécifiés ci-dessous seront pris en considération.   Les articles sont spécifiés ci-dessous:  Article 001 NNO : 6625-01-4076269 Étalon de fréquence  code OTAN des fabricants (COF): 56219 no. du produit: 5071A-C001 ou produit équivalent  COF: 56219 no. du produit:  5071AOPT001ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	1  Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

currency: EUR

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 4

ESW GmbH

postalCode: D-22880 Wedel

countryName: Germany

streetAddress: Industriestraße 33

legalName: ESW GmbH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-10-14, value: 36772.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-10-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-10-14, value: 64351.00


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 2330

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 2330

COLT CANADA CORPORATION

region: Ontario

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2015-07-25, value: 429301.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2015-07-25, value: 39970.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2015-07-25, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 1265

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 1265

FN HERSTAL S A

postalCode: B-4040 HERSTAL

countryName: Belgium

streetAddress: RUE VOIE DE LIEGE 33

legalName: FN HERSTAL S A


description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: Spare parts for Leopard II Vehicles

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 625

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 625

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 1500

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 1500

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 250

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 1000

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

description_en: Fire Control Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Unless Installed in a Vehicle, Aircraft, or Ship

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'appareils de conduite de tir

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: Spare parts for Leopard II Vehicles (W8486-151917/A)

title_fr: Pièces de rechange - Vehicules Leopard II (W8486-151917/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    SPARE PARTS FOR LEOPARD II VEHICLES  W8486-151917/A Brisard, Pascale Telephone No. - (819) 956-0598 (    ) E-mail:pascale.brisard@tpsgc-pwgsc.gc.ca  To supply the item as detailed on the Line Item Detail Page(s) of the Request for Proposal document. Equivalent/Subsitut products will be considered.  The responsive bid with the lowest evaluated price on an item by item basis will be recommended for award of a contract.  The Controlled Goods Program is applicable for items, 11, 12, 37 and 54.   DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUESTED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR LE VéHICULE LéOPARD II   W8486-151917/A Brisard, Pascale Telephone No. - (819) 956-0598 (    ) Courriel:pascale.brisard@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le besoin consiste à fournir les articles suivants comme décrits dans la demande de proposition sous les "Détails de l'article". Les produits équivalents seront pris en considération.   La recommandation pour l'attribution d'un contrat se fera en fonction de la soumission recevable la plus basse par article.   Le Programme des marchandises contrôlées est applicable pour les articles: 11, 12, 37 et 54.   Les article doivent être livrés dans les meilleurs délais. Les soumissionnaires sont priés d'indiquer la meilleure date de livraison qu'ils proposent dans la colonne "date de livraison de l'article".  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH


description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_en: Spares for LEO 2 FOV

title_fr: pièces de rechange pour le LEO 2 FOV

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles
Quantité : 200

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

title_en: Spares for LEO 2 FOV (W8486-151912/A)

title_fr: pièces de rechange pour le LEO 2 FOV (W8486-151912/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-151912/A  REQUIREMENT:  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Leopard II Main Battle Tank spare parts for Canada's Leopard II Family of Vehicles.   The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detail pages. Please note that Line Item 029, 031 and 032 are intentionally deleted.   ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Josée Louis-Seize, by telephone (819) 956-8967, facsimile (819) 956-0648 or by email at josee.louis-seize@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-151912/A  BESOIN  :  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement de pièces de rechange pour le char de combat principal Léopard II de la famille de véhicules Léopard (FDV) du Canada.   L'entrepreneur doit fournir les articles décrits sous "Details de l'article". Veuillez noter que les lignes 029, 031 et 032 sont intentionnellement supprimé  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Josée Louis-Seize par téléphone au (819) 956-8967 ou par télécopieur au (819) 956-0648 ou par courriel à josee.louis-seize@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison :   Indiquée ci-dessus Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 28003.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2015-09-30, value: 4212.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 631.00


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: PORTABLE HEATER KITS

title_fr: APPAREILS DE CHAUFFAGE PORTABLES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 260

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 260

title_en: PORTABLE HEATER KITS (W8486-151878/A)

title_fr: APPAREILS DE CHAUFFAGE PORTABLES (W8486-151878/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PORTABLE HEATER KITS - RFSO  The requirement is for the supply of Heater Kits for Light Support Vehicle Wheeled (LSVW) for the Department of National Defence, as and when requested by the Identified User, during the period from the date of issuance of the Standing Offer up to and including January 31, 2017. An option to extend the Standing Offer by an additional one year period may be exercised.  The estimated quantity for the period of 2 years is 180 units and 80 units for the optional period. The delivery locations are Canadian Forces Bases of  Montreal (QC) and Edmonton (AB).  For solicitation purposes, the details and drawings are available on request. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPAREILS DE CHAUFFAGE PORTABLES - DOC  Ce besoin est pour la fourniture des appareils de chauffage pour les Véhicules de Soutien Légers à Roues (VSLR) pour le ministère de la Défense nationale, au fur et à mesure que les commandes sont placées par l'utilisateur désigné, durant la période allant de la date d'émission de l'offre à commandes jusqu'au 31 janvier 2017 inclusivement. Une période optionnelle d'un (1) an pourrait être requise.  La quantité estimée pour la période de 2 ans est de 180 unités et 80 unités pour la période optionnelle. Les lieux de livraison sont aux bases des Forces canadiennes de Montreal (QC) et Edmonton (AB).  Pour les besoins d'appel d'offres uniquement, les details et dessins peuvent être obtenus sur demande.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

title_en: Space and Water Heating Equipment


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration and Air Conditioning Components
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation
Quantité : 25

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

title_en: Refrigeration and Air Conditioning Components (W8486-151948/A)

title_fr: Composants d'équipements pour la réfrigération et le conditionnement d'air (W8486-151948/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement for the following items which are to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec by August 28, 2015.  Item Description Item 1, Nato Stock Number (NSN):  4130-20-003-5859, INSTALLATION KIT, AIR CONDITIONING; Part Number (P/N):  0776936-1; Nato Supply Code Manufacturer (NSCM):  35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, Ont).  Quantity:	25 KT To be delivered to Montreal, Quebec  Item 2, NSN:  2540-20-008-6768, LATCH, DOOR, VEHICULAR; P/N:  1389039; NSCM:  35907. Quantity:	130 EA To be delivered to Montreal, Quebec  Item 3, NSN:  7690-20-008-6900, DECAL; P/N:  B30801-257-1; NSCM:  36221 (Dew Engineering and Development, Ottawa, Ont.). Quantity:	200 EA To be delivered to Montreal, Quebec  Item 4, NSN:  4010-00-410-7663, CHAIN ASSEMBLY, SINGLE LEG; P/N:  11647273; NSCM:  19207 (US Army Tank Automotive Command, Warren, MI, USA). Quantity:	5 EA To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 5, NSN:  4010-00-410-7663, CHAIN ASSEMBLY, SINGLE LEG; P/N:  11647273; NSCM:  19207. Quantity:	5 EA To be delivered to Montreal, Quebec  Item 6, NSN:  7690-21-921-5220, MARKER, IDENTIFICATION; P/N:  B51001-107-1; NSCM:  36221. Quantity:	50 EA To be delivered to Montreal, Quebec  Item 7, NSN:  P7690-20-A031743, DECAL, ID PLATE; P/N:  B51007-168-1; NSCM:  36221. Quantity:	50 EA To be delivered to Montreal, Quebec  Mandatory Requirement Controlled Goods Program	- Items 002 and 003 This procurement is subjected to the Controlled Goods Program.  This solicitation contains Controlled Goods. Bidders must be registered under the Controlled Goods Program (CGP). http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn-r  gstrtn-eng.html  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale doit se procurer les articles ci-dessous, qui devront être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes à Edmonton (Alberta) et à Montréal (Québec) d'ici le 28 août 2015.  Description d'article: Article 1, Numéro de nomenclature de l'Otan (NNO):4130-20-003-5859, Trousse d'installation de climatisation, Numéro de pièce (N/P):0776936-1, Code de l'OTAN (COF):35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, Ont)  Quantité: 25 KT À être livré à Montréal, Québec  Article 2, NNO:2540-20-008-6768, Loquet de porte, Véhicule, N/P:1389039, COF:35907. Quantité: 130 EA À être livré à Montréal, Québec  Article 3, NNO:7690-20-008-6900, Décalcomanie, N/P:B30801-257-1, COF:36221 (Dew Engineering and Development, Ottawa, Ont.). Quantité: 200 EA À être livré à Montréal, Québec  Article 4 , NNO:4010-00-410-7663,  Chaîne équipée, N/P:11647273, COF:19207 (US Army Tank Automotive Command, Warren, MI, USA). Quantité: 5 EA À être livré à Edmonton, Alberta  Article 5 , NNO:4010-00-410-7663,  Chaîne équipée, N/P:11647273, COF:19207 (US Army Tank Automotive Command, Warren, MI, USA). Quantité: 5 EA À être livré à Montréal, Québec  Article 6 , NNO:7690-21-921-5220, Reère d'identification, N/P:B51001-107-1, COF:36221. Quantité: 50 EA À être livré à Montréal, Québec  Article 7, NNO:  P7690-20-A031743, Plaque d'identification décalque; N/P:  B51007-168-1; NSCM:  36221. Quantité: 50 EA À être livré à Montréal, Québec  Exigence obligatoire Programme des marchandises contrôlées - Articles 002 et 003 Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Programme des marchandises contrôlées (PMC) Cette sollicitation contient des marchandises contrôlées. Les soumissionnaires doivent être enregistrés en vertu du Programme des marchandises contrôlées (PMC). http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn-r  gstrtn-fra.html  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.


title_en: ANTENNA

title_fr: ANTENNE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 4

description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

description_en: Miscellaneous Battery Retaining Fixtures, Liners and Ancillary Items

description_fr: Dispositifs divers de montage de batterie et garnitures

description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en: Photographic Equipment and Accessories

description_fr: Équipement photographique et accessoires

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ANTENNA  W8486-151943/A   Item 0001, 	ANTENNA		NSN: 5985-01-627-3441	Qty: 4 		P/N:	1001-039			 NSCM: 	48U26	   Item 0002, 	HEAD, PHOTOGRAPHIC TRIPOD		Qty: 2 		NSN:	6760-15-002-6777		NSCM:	A4259 		P/N:	494RC2   Item 0003, 	CELL,BATTERY 		NSN:	6140-15-008-9563				Qty: 8 		P/N:	BV190HD			NSCM:	AG157   Item 0004, 	CHARGER,BATTERY 		NSN: 6130-15-008-9564				Qty: 4 		P/N:	CVTR2			NSCM:	AG157	    Item 0005, 	TRAY,MOUNTING,ELECTRONIC EQUIPMENT 		NSN:	5975-16-006-8964				Qty: 2 		P/N:	AROLA45PH1		NSCM:	1789G	                                                               	   Item 0006, 	TRAY,MOUNTING,ELECTRONIC EQUIPMENT 		NSN:	5975-16-006-8965				Qty: 2 		P/N:	AROLA450R1		NSCM:	1789G   Item 0007, 	RETAINER,BATTERY				            	NSN:	6160-16-006-8969				Qty: 2 		P/N:	AROLA45DB1		NSCM:	1789G   Item 0008, 	FRAME,FIELD PACK 		NSN:	8465-16-006-8974				Qty: 3 		P/N:	AROLA45KB1		NSCM:	1789G   Item 0009, 	ANTENNA 		NSN:	5985-16-006-8982				Qty:	2 		P/N:	AROLA45AS1		NSCM:	1789G   Item 0010, 	CONTROL,RADIO SET 		NSN:	5820-16-006-8984				Qty:	1 		P/N:	AROLA450B1		NSCM:	1789G   Item 0011, 	DISPLAY UNIT 		NSN:	7025-16-006-8986				Qty:	3 		P/N:	AR5MCC2			NSCM:	1789G    Item 0012, 	CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICA 		NSN:	5995-16-006-8988				Qty:	2 		P/N:	AROLA45KT1		NSCM:	1789G   Item 0013, 	INTERFACE UNIT,COMMUNICATION EQUIPMENT 		NSN:	5895-99-154-0501				Qty:	2 		P/N:	DU01W-P/R-440500AVO	NSCM:	U0K74 	   Item 0014, 	TENSlOMETER,DIAL INDlCATING 		NSN:	6635-01-588-6570				Qty:	4 		P/N:	7401-0075			NSCM:	24161  Delivery is requested on or before December 31, 2014. Alternate NSCM and P/N will be considered.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANTENNE  W8486-151943/A  Article 0001, 	ANTENNE		 		NNO: 5985-01-627-3441		Qté: 		4 		N/P:	1001-039			 COF:	 	48U26	   Article 0002, 	TETE PARANOMIQUE, TREPIED APPAREIL PHOTO,  		NNO:	6760-15-002-6777		COF:		A4259 		N/P:	494RC2			Qté		2   Article 0003, 	PILE ACCUMULATEUR, ELEMENT 		NNO:	6140-15-008-9563				Qté: 8 		N/P:	BV190HD			COF:		AG157   Article 0004, 	CHARGEUR BATTERIE 		NNO: 6130-15-008-9564				Qté: 4 		N/P:	CVTR2			COF		AG157	   Article 0005, PLATEAU DE MONTAGE, EQUIPMENT ELECTRONIQUE 		NNO:	5975-16-006-8964				Qté: 2 		N/P:	AROLA45PH1		COF:		1789G	                                                               	  Article 0006, 	PLATEAU DE MONTAGE, EQUIPMENT ELECTRONIQUE 		NNO:	5975-16-006-8965				Qté: 2 		N/P:	AROLA450R1		COF:		1789G   Article 0007, 	FIXATION DE BATTERIE				            	NNO:	6160-16-006-8969				Qté: 2 		N/P:	AROLA45DB1		COF	:	1789G   Article 0008,	ARMATURE, SAC A DOS 		NNO:	8465-16-006-8974				Qté: 3 		N/P:	AROLA45KB1		COF:		1789G     Article 0009, 	ANTENNE 		NNO:	5985-16-006-8982				Qté:	2 		N/P:	AROLA45AS1		COF:		1789G   Article 0010, 	COMMANDE D'ASSEMBLE DE RADIO 		NNO:	5820-16-006-8984				Qté:	1 		N/P:	AROLA450B1		COF:		1789G   Article 0011, 	UNITÉ DE VISUALISATION 		NNO:	7025-16-006-8986				Qté:	3 		N/P:	AR5MCC2			COF:		1789G   Article 0012, 	CABLE ELECTRONIQUE EQUIPMENT USAGE SPECIAL  		NNO:	5995-16-006-8988				Qté:	2 		N/P:	AROLA45KT1		COF:		1789G   Article 0013, BLOC INTEREFACE EQUIPMENT DE COMMUNICATION 		NNO:	5895-99-154-0501				Qté:	2 		N/P:	DU01W-P/R-440500AVO	COF:		U0K74 	  Item 0014, 	TENSlON DE METRE 		NNO:	6635-01-588-6570				Qté:	4 		N/P:	7401-0075			COF		24161  La livraison est demander pour le 31, Décembre 2014. D'autre numéro de pièce et cof seront pris en considération.  Les biens doivent être livrées aux dépot d'approvisionnement à Montréal, Québec. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RHEINMETALL CANADA INC.

locality: Saint-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 225 boul.du Seminaire sud

legalName: RHEINMETALL CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 31429.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2015-03-31, value: -29574.00

title_en: Photographic Equipment and Accessories

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 1200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 1200


currency: USD

title_en: MINIATURE INTERNAL MIXER

title_fr: MÉLANGEUR INTERNE MINIATURE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
MIXERS, LABORATORY (INCLUDES STIRRERS AND BLENDERS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Malaxeurs, laboratoire, incluant agitateurs et mélangeurs
Quantité : 1

title_en: MINIATURE INTERNAL MIXER (W8486-151927/A)

title_fr: MÉLANGEUR INTERNE MINIATURE (W8486-151927/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MINIATURE INTERNAL MIXER  W8486-151927/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   The Department of National Defence has a requirement for the supply and installation / commissionning of one (1) miniature internal mixer with user training for up to 5 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal (RFP) for delivery to Gatineau, Quebec.   The delivery is required on or before 31st March 2015.  The requirement also includes an irrevocable option to purchase adidtional items (items 2, 3 and 4) within three (3) years after contract award.    Delivery Date: 21/10/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mélangeur interne miniature  W8486-151927/A Gosselin, Monique Téléphone : 819-956-3803 Télécopieur : 819-956-3814   Le ministère de la Défense nationale est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir et installer un mélangeur interne miniature et donner la formation des utilisateurs connexe à un maximum de cinq personnes, conformément aux spécifications obligatoires détaillées dans la demande de propositions. L'article doit être livré à Gatineau (Québec) au plus tard le 31 mars 2015.  Ce besoin comprend également une option irrévocable pour l'achat d'articles supplémentaires (articles 2, 3 et 4) dans les trois ans suivant l'attribution du contrat. Date de livraison : 21/10/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

C.W. Brabender Instruments, Inc.

region: New Jersey

locality: South Hackensack

countryName: United States

streetAddress: 50 E. Wesley Street

legalName: C.W. Brabender Instruments, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 117127.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Footwear, Men's

description_fr: Chaussures pour hommes

title_en: EXTREME COLD WEATHER MUKLUKS

title_fr: MUKLUKS POUR TEMPS FROID EXTREME

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Footwear, Men's
Quantity: 12000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaussures pour hommes
Quantité : 12000

name: AIRBOSS PRODUITS D'INGENIERIE INC. AIRBOSS ENGINEERED PRODUCTS INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Footwear, Men's
Quantity: 36000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaussures pour hommes
Quantité : 36000

title_en: EXTREME COLD WEATHER MUKLUKS (W8486-151946/A)

title_fr: MUKLUKS POUR TEMPS FROID EXTREME (W8486-151946/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PLEASE NOTE THAT THE TENDERING PROCEDURE SPECIFIED ON THIS PAGE MUST BE REPLACED BY THE FOLLOWING: IF 2+ BIDS OFFER CANADIAN GOODS/SERVICES OTHER BIDS WILL NOT BE CONSIDERED.  Department of National Defence (DND) - Improved Extreme Cold Weather Mukluks- W8486-151946/A Contact Name: Catherine Doré  Email: catherine.dore@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Telephone: (819) 956-1247 Requirement. This Request for Proposal is for the provision of Extreme Cold Weather Mukluk (ECWM) for the Department of National Defence. This procurement process is divided in two stages. Stage 1 (Trial Contracts): A maximum of three (3) contracts will be awarded for the supply of 50 Mukluk Shells and 100 pairs of removable liner(s), removable insole(s) and replacement laces under each contract. These goods will be used for a User Acceptance Performance Evaluation. Stage 2 (Main Contract): Following the User Evaluation Trial result, one contract will be awarded for the supply of 12,000 pairs of the Mukluk Shells, 36,000 pairs of removable liner(s) and removable insole(s) and 24,000 pairs of replacement laces. The Main Contract also includes one option to purchase additional maximum quantity of 12,000 pairs of Mukluk Shells and 24,000 pairs of removable liner(s) and removable insole(s). Note that a maximum of two (2) bids per Bidder can be submitted.  Delivery: Montreal, Québec and Edmonton, Alberta.  Canadian Content: This procurement is conditionnally limited to Canadian goods.  Enquiries: To assure a response before the closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VEUILLEZ NOTER QUE LE PROCESSUS DE DEMANDE DES SOUMISSIONS ET LA PROCÉDURE DE PASSATION DES MARCHÉS SPÉCIFIÉS SUR CETTE PAGE DOIVENT ÊTRE REMPLACÉS PAR CE QUI SUIT: PROCESSUS DE DEMANDE DES SOUMISSIONS: SI + DE 2 SOUMISSIONS VISENT BIENS/SERVICES CANADIENS, AUCUNE AUTRE NE SERA CONSIDÉRÉE.  Ministère de la Défense nationale - Mukluk pour temps froid extrêmes améliorés - W8486-151946/A  Point de contact: Catherine Doré Courriel: catherine.dore@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Téléphone: (819) 956-1247 Cette demande de proposition est pour la provision de Mukluks pour temps froid extrême (MTFE) pour le Ministère de la Défense nationale (MDN). Ce besoin est divisé en deux phases. Phase 1 (Contrats d'essai): Un maximum de trois (3) contrats sera octroyé pour la provision de 50 paires de bottes extérieures Mukluk, 100 paires de doublure(s) amovible(s), de composant(s) de l'assise plantaire amovible(s) et de lacets de remplacement pour chaque contrat. Ces biens seront utilisés pour un essai d'évaluation de l'acceptation de l'utilisateur. Phase 2 (Contrat principal): Suite au résultat de l'évaluation de l'utilisateur, un contrat sera octroyés pour la provision de 12,000 paires de bottes extérieures Mukluk, 36,000 paires de doublure(s) amovible(s), composant(s) de l'assise plantaire amovible(s) et 24,000 paires de lacets de remplacement. Le contrat principal inclue aussi une option pour acheter une quantité additionnelle de 12,000 paires de bottes extérieures Mukluk, 24,000 paires de doublure(s) amovible(s) et de composant(s) de l'assise plantaire amovible(s). À noter qu'un maximum de deux (2) soumissions par soumissionnaire peut être présenté. Livraison: Montréal, Québec et Edmonton, Alberta.  Contenu canadien: Cet achat est limité conditionnellement à des biens canadiens. Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

L.P. ROYER INC.

locality: LAC DROLET

streetAddress: 712 Rue Principale C.P. 160

legalName: L.P. ROYER INC.

locality: Acton Vale

streetAddress: 881 Landry Street

title_en: Footwear, Men's

title_fr: Chaussures pour hommes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2016-02-11, value: 33343.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2016-02-11, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Combat Vehicles Related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services d'ingénierie et techniques relatifs aux véhicules de combat
Quantité : 1

Navistar Defense LLC

region: Illinois

locality: Lisle

streetAddress: 2701 Navistar Drive

legalName: Navistar Defense LLC


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: MICRO COMBUSTION CALORIMETER

title_fr: CALORIMÈTRE DE COMBUSTION MICRO

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: MICRO COMBUSTION CALORIMETER (W8486-151932/A)

title_fr: CALORIMÈTRE DE COMBUSTION MICRO (W8486-151932/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MICRO COMBUSTION CALORIMETER  W8486-151932/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Line1, MICRO COMBUSTION CALORIMETER  Quality Engineering Test Establishment (QETE) Div. National Defence has a requirement to purchase a Micro combustion calorimeter in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal with user training, installation, commission and operating maintemence are required, delivery is required by March 15, 2015 Delivery to Ottawa.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     CALORIMÈTRE DE COMBUSTION MICRO  W8486-151932/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Article1, CALORIMÈTRE DE COMBUSTION MICRO  Le Ministere de la Défense Nationale du canada a un besoin pour l'achat d'un calorimètre de combustion micro conformément aux spécifications obligatoires détaillées dans la demande de proposition et pour fournir de la formation, commission et l'installation, la livraison est demandé pour le 15 mars 2015 et doit être livré a Ottawa, Ontario.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GBH INTERNATIONAL

region: California

locality: MILL VALLEY

streetAddress: 2 FRIARS LANE

legalName: GBH INTERNATIONAL

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

title_fr: Ensemble-Marchepied (W8486-151977/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   STEP ASSEMBLY,VECHICULAR  W8486-151977/B Reynolds, Kevin Telephone No. - (819) 956-3996 (    )   This Amendment is raised to provide supplier questions and answers. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Ensemble-Marchepied  W8486-151977/B Reynolds, Kevin N° de téléphone - (819) 956-3996 (    )  Cette modification est émise pour ajouter les questions et réponses.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Power Transmission Components

title_en: PARTS KIT,DUST BOOT

title_fr: Jeu de pièces, pare-poussière

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 2000

title_en: PARTS KIT,DUST BOOT (W8486-151956/B)

title_fr: Jeu de pièces, pare-poussière (W8486-151956/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT,DUST BOOT   Line1, GSIN:N2520, NSN:2520200004853, PARTS KIT,DUST BOOT,   CGCS LONG DESCRIPTION:  FURNISHED ITEMS AND QUANTITY:CONSISTS OF EACH - 1 AXLE BOOT, 1 CLAMP LOOP PN A3280H162OZ, 1 CLAMP LOOP PN A2-3280J1622- USED ON FRONT AXLE ASSEMBLY  END ITEM IDENTIFICATION:MLVW (MEDIUM LOGISTICS VEHICLE WHEELED)  Quantity:2000, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Numbers:440-160, or 440-150, or DSG-035212 NSCM:1C773 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Jeu de pièces, pare-poussière  Article 1, NIBS : N2520, NNO : 2520200004853, jeu de pièces, pare-poussière  Longue description du SCGC  Articles fournis et quantité : contient une boîte d'essieu, un collier de serrage n/p A3280H162OZ, un collier de serrage n/p A2-3280J1622 - pour l'essieu avant.  Identification de l'article final : VLMR (véhicule logistique moyen à roues)  Quantité de 2000, unité de distribution : individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce : 440-160, ou 440-150, ou DSG-035212 COF : 1C773  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

title_en: Vehicular Power Transmission Components


title_en: REFUELLER PARTS

title_fr: Pièces de ravitaillement

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubrication and Fuel Dispensing Equipment
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lubrification et de distribution de carburant
Quantité : 24

title_en: REFUELLER PARTS (W8486-151832/A)

title_fr: Pièces de ravitaillement (W8486-151832/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REFUELLER PARTS  W8486-151832/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  ELECTRIC AVIATION F AND R, QUANTITY 24, ELECTRIC REWIND REFUELING HOSE REEL FOR AVIATION. MATERIAL: ALUMINUM AND STEEL.  UNIQUE WELDING & REPAIR INC.  P/N R4200X2L-31-24X20-V92X15F1R  OR EQUAL AND UNIQUE WELDING & REPAIR INC. P/N R4200X2L-31-24X20-V92X15F1   OR EQUAL.  USED ON ISO REFUELLER POD, 10,000 LITRE, SELF-CONTAINED PUMPING/DISPENSING UNIT.  FOR DELIVERY TO THE CANADIAN FORCES SUPPLY DEPOTS IN MONTREAL, QUEBEC AND EDMONTON, ALBERTA BY 31 DECEMBER 2014.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Pièces de ravitaillement  W8486-151832/A J.L. LeGrow Téléphone: 819-956-3524  Télécopieur: 819-956-5227  Prévision et planification du matériel d'aviation électrique, quantité de 24, dévidoir de ravitaillement à rebobinage électrique pour l'aviation. Matériaux: aluminium et acier. Unique Welding & Repair Inc. N/P R4200X2L-31-24X20-V92X15F1R ou l'équivalent et Unique Welding & Repair Inc. N/P R4200X2L-31-24X20-V92X15F1  ou l'équivalent. Utilisé sur un poste de ravitaillement ISO, 10000 litres, unité de pompage et de distribution autonome.  Le tout doit être livré aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes de Montréal (Québec) et d'Edmonton (Alberta) au plus tard le 31 décembre 2014.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

6221777 Canada Corporation

streetAddress: Trans Tank Systems

legalName: 6221777 Canada Corporation


description_en: Hydraulic and Pneumatic Presses, Power Driven

description_fr: Presses à moteur, hydrauliques et pneumatiques

title_en: Hydraulic Rubber Press (W8486-151958/A)

title_fr: Presse hydraulique pour caoutchouc (W8486-151958/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence (DND) has a requirement to procure a Hydraulic Rubber Press with related Installation, Training and Support. Destination: Gatineau (QC).    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le présent marché porte sur l'acquisition d'une presse hydraulique pour articles en caoutchouc avec installation, formation et service de soutien, pour le ministère de la Défense nationale (MDN).Destination: Gatineau (QC).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Badges and Insignia

description_fr: Écussons et insignes

title_en: NISO - NAME TAPE

title_fr: INSIGNE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Badges and Insignia
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écussons et insignes
Quantité : 2

title_fr: OCIN - Bande patronymique (W8486-151984/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:   The purpose of Amendment 003 is to revise the Canadian Content on the 1st page of the Notice of Proposed Procurement (NPP) to "the bidder must supply canadian goods". --------------------------------------------------- The purpose of Amendment 002 is to extend the bid closing date to Wednesday, September 30, 2015 at 2:00 PM EDT. --------------------------------------------------- The purpose of this amendment is to extend the closing date to Wednesday, September 16, 2015 at 2:00 PM EDT.  --------------------------------------------------- Requirement: This requirement is for the establishment of a National Individual Standing Offer (NISO) for the Department of National Defence (DND) for the supply of 31 various identification badges (embroidered name tapes), to be ordered on an "as and when requested" basis from October 1, 2015 to September 30, 2017 with the possibility to extend for one (1) additional year.  Refer to the Request For Standing Offer (RFSO) for further details.  The estimated usage is 60,000 sets per year.  Delivery will be made to various destinations.  The name tapes must be delivered 15 days from receipt of order (for operational items) and 30 days from receipt of order (for non-operational items).  Only one (1) NISO may be issued as a result of this RFSO.    Technical Requirement Items must be manufactured in accordance with:  ·	DND specification D-87-001-136/SF-001 dated 2011-01-01 with deviations; ·	the Technical Supplement applicable to each item; ·	the sealed patterns, and  ·	the Design Data List (DDL) W8486-151984 dated 2014-12-18.  The following changes apply to the DDL: -	Replace specification D-87-001-136/SF-001 dated 1988-02-29 by D-87-001-136/SF-001 dated 2011-01-01. -	Add sealed pattern DSSPM 666-15 Sew-out; thread, colour Beige, polyester to items 3-8 and 25. -	Mil Spec Fastener Tapes, Hook and Loop, Synthetic; A-A55146B, Type II, Class 1" applies to items 1, 3-8, 10-30.  Comprehensive Land Claims Agreement Tlicho Land Claims Agreement is applicable to this procurement.  Canadian Content Policy: This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is solely limited to Canadian origin goods.  Technical Data: The Technical Data package and the sealed patterns are available for viewing at the following Public Works and Government Services Canada regional offices: Quebec Quebec, Montreal Quebec, Mississauga Ontario, Edmonton Alberta, Winnipeg Manitoba and Vancouver B.C., and at DND, Gatineau Quebec.    Enquiries To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.    E-mail:  sylvie.gravel@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    La modification 003 est émise afin de réviser le contenu canadien sur la 1ère page de l'avis de projet de marchés (APM) pour «le soumissionnaire doit fournir des biens canadiens ».  ----------------------------------------------------- La modification 002 est émise pour prolonger la période d'invitation jusqu'au mercredi, le 30 septembre 2015 à 02:00 PM HAE. ----------------------------------------------------- Le but de cette modification est de prolonger la date de cloture des soumissions au mercredi, 16 septembre, 2015 à 2:00 PM HAE. ----------------------------------------------------- Marché : Le présent marché vise à attribuer une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN) relativement à la fourniture de 31 insignes d'identité différents (bandes patronymiques brodées).  Les bandes doivent être fournis au fur et à mesure des besoins pendant une période de deux(2)ans avec une période de renouvellement facultative d'un (1) an.  Consulter la demande d'offre à commandes pour obtenir des détails supplémentaires.   L'utilisation est estimée à 60 000 ensembles par année.   Les bandes seront livrées à diverses destinations. Les bandes doivent être livrées dans les 15 jours suivant la réception d'une commande (pour les bandes opérationnelles) et dans les 30 jours suivant la réception d'une commande (pour les bandes non-opérationnelles).  Seulement qu'une OCIN sera attribuée en raison de la demande d'offre à commandes.   Exigence technique : Les articles doivent être fabriqués conformément à : ·	la spécification D-87-001-136/SF-001 en date du 1 janvier 2011 avec déviations; ·	les suppléments techniques pour chaque article; ·	les modèles réglementaires; et ·	la liste des plans et dessins W8486-151984 en date du 18 décembre 2014 (annexe ___);  Les changements suivants sont applicables à la liste des plans et dessins: -	La spécification D-87-001-136/SF-001 en date du 29 février 1988 est remplacée par D-87-001-136/SF-001 en date du 1 janvier 2011. -	Ajouter le modèle réglementaire DSSPM 666-15 fil, couleur beige, polyester pour les articles 3-8 et 25; -	Norme militaire, crochet et boucle, synthétique; A-A55146B, Type II, Classe 1 " s'applique aux articles 1, 3-8, 10-30;  Entente sur les revendications territoriales globales L'Accord sur les revendications territoriales du peuple tlicho s'applique à cette demande.  Politique du contenu canadien: Ce besoin est assujetti au contenu canadien et est limité exclusivement aux biens d'origine canadienne.  Documents techniques: Les documents techniques et les modèles réglementaires peuvent être examinés aux bureaux régionaux du ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux suivants:  Québec (Québec); Montréal (Québec); Mississauga (Ontario); Winnipeg (Manitoba); Edmonton (Alberta); Vancouver (Colombie-Britannique); ministère de la Défense nationale, Gatineau (Québec).    Renseignements: Afin de s'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7 jours civils avant la date de fermeture de l'invitation.  Courriel : sylvie.gravel@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Apparel Trimmings Inc

locality: Toronto

streetAddress: 20 Commander Blvd

legalName: Apparel Trimmings Inc


description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: CARRIER,SIGN KIT - stock (W8486-151970/A)

title_fr: PORTE-PANNEAUX DE SIGNALISATIO (W8486-151970/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Description: CARRIER, SIGN KIT NSN: 9905-20-008-6368  P/N: 1475021-1 NSCM: 35907  Or equivalent  Quantity: 300 kits  All questions are to be sent to benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Description: PORTE-PANNEAUX,LOT DE SIGNALISATION NNO: 9905-20-008-6368  Numéro de produit:1475021-1 COF: 35907  ou équivalent  Quantité: 300 trousses  Toutes questions doivent être envoyées parr écrit à benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca    (Fin de la page)   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

title_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

title_fr: Équipement divers pour conduite de tir

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Fire Control Equipment
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement divers pour conduite de tir
Quantité : 18

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

title_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2016-04-04, value: 530928.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-07, expiryDate: 2016-04-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2016-04-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2016-04-04, value: 318274.00