description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: KIT, STRIKE CATCH

title_fr: TROUSSE, GÂCHE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 600

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: KIT, STRIKE CATCH (W8486-135040/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  KIT, STRIKE CATCH  Items 1 and 2 Nato Stock Number (NSN): 5340-20-000-5735, KIT, STRIKE CATCH,  Part#: 0079226-1, DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT (35907). Quantity: 600. Unit of Issue: Each.    Items 3 and 4, NSN: 5340-20-0054-203, PROTECTIVE COVER ASSEMBLY,  Part#: 1175000-1, DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT (35907). CGCS LONG DESCRIPTION: OVERALL LENGTH>51.00 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL WIDTH>38.60 MILLIMETERS NOMINAL COVER PROTECTIVE COLOR>BLACK GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION>COMPRISING E-CLIP, NON CONDUCTIVE NYLON SCREW, WASHER, PLASTIC COVER AND LANYARD. Quantity: 600. Unit of Issue: Each.   Items 5 and 6, NSN: 5995-99-303-0463, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA,  Part#: 49326-341-01, THALES DEFENCE LTD(K2490) or Part#: 49326-341-01-01, THALES UK LIMITED (K0162) or equal. Quantity: 300. Unit of Issue: Each.   Items 7 and 8, NSN: 5935-99-407-7072, COVER, ELECTRICAL CONNECTOR,  Part#: 39326-811-01-02, THALES DEFENCE LTD (K2490) or Part#: 39326-811-01, THALES DEFENCE LTD (K2490) or equal. Quantity: 1000. Unit of Issue: Each.  Items 9 and 10, NSN: 5935-99-765-1014, COVER, ELECTRICAL CONNECTOR,  Part#: 39326-810-01, THALES DEFENCE LTD (K2490) or Part#: 710605, GENERAL DYNAMICS CANADA (3AF83) or Part#: 39326-810-01-01, THALES DEFENCE LTD (K2490) or equal. Quantity: 1000. Unit of Issue: Each.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      TROUSSE, GâCHE  Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5340-20-000-5735,  TROUSSE, GâCHE,  numéro de pièce (N/P) 0079226-1,  DIRECTEUR GéNéRAL - ÉQUIPEMENT TERRESTRE (35907).  Quantité : 600. Unité de distribution : individuelle.    Articles 3 et 4, NNO 5340-20-0054-203, COUVERCLE éQUIPé DE PROTECTION, N/P 1175000-1, DIRECTEUR GéNéRAL - ÉQUIPEMENT TERRESTRE (35907). DESCRIPTION LONGUE SCGC: LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 51,00 MM; LARGEUR NOMINALE HORS TOUT DE 38,60 MM; COUVERCLE PROTECTEUR: NOIR,  CARACTéRISTIQUES GéNéRALES DE LA DESCRIPTION DE L'ARTICLE: COMPRENANT PINCE EN E, VIS DE NYLON NON CONDUCTEUR, RONDELLE, COUVERCLE EN PLASTIC ET CORDON. Quantité : 600. Unité de distribution : individuelle.  Articles 5 et 6, NNO 5995-99-303-0463, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL, N/P 49326-341-01, THALES DEFENCE LTD. (K2490) ou N/P 49326-341-01-01, THALES UK LIMITED (K0162), ou l'équivalent. Quantité : 300. Unité de distribution : individuelle.    Articles 7 et 8, NNO 5935-99-407-7072, BOUCHON, CONNECTEUR éLECTRIQUE, N/P 39326-811-01-02, THALES DEFENCE LTD. (K2490), ou N/P 39326-811-01, THALES DEFENCE LTD. (K2490), ou l'équivalent. Quantité : 1 000. Unité de distribution : individuelle.   Articles 9 et 10, NNO 5935-99-765-1014, BOUCHON, CONNECTEUR éLECTRIQUE, N/P 39326-811-01, THALES DEFENCE LTD. (K2490), ou N/P 710605, GENERAL DYNAMICS CANADA (3AF83), ou  N/P 39326-811-01-01, THALES DEFENCE LTD. (K2490), ou l'équivalent. Quantité : 1 000. Unité de distribution : individuelle.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

region: California

locality: GOLETA,

streetAddress: 320 STORKE ROAD SUITE 100

legalName: INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

title_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

title_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2013-08-31, value: 31721.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2013-06-30, value: 12115.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2013-06-30, value: -12115.00

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2013-08-31, value: 10560.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2013-08-31, value: 1055.00


scheme: GSIN

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

currency: CAD

status: active

title_en: REPLENISHMENT OF STOCK

title_fr: STOCK DE NIVEAU MINIMAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 15

description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

description_en: Mining, Rock Drilling, Earch Boring and Related Equipment

description_fr: Équipement de mine, de forage, de sondage et autres matériaux

description_en: Fire Control Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Unless Installed in a Vehicle, Aircraft, or Ship

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'appareils de conduite de tir

description_en: Drill Bits, Counterbores and Countersinks, Hand and Machine

description_fr: Mèches et forêts, fraises à chanfreiner, fraises à lamer, à main et machines-outils

description_en: Measuring Tools, Craftsmen

description_fr: Instruments de mesure et de vérification pour artisans

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Drafting, Surveying and Mapping Instruments

description_fr: Instruments de traces, de levés de plans et de cartographie

description_en: Brooms, Brushes, Mops and Sponges

description_fr: Balais, brosses, balais à franges et éponges

status: complete

title_en: REPLENISHMENT OF STOCK (W8486-135022/A)

title_fr: STOCK DE NIVEAU MINIMAL (W8486-135022/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REPLENISHMENT OF STOCK  The Department of National Defence has a requirement for the following items listed below to be delivered to two (2) different location by January 31st, 2013.   ITEM 1:		BATTERY ASSEMBLY NSN:		6140-21-909-8723 P/N:		442 149 NSCM:		S3890 SUPPLIER:	LEICA GEOSYSTEMS AG 		HEINRICH-WILD-STRASSE, HEERBRUGG, ST  Quantity of 15 for the Edmonton, AB location.  ITEM 2: 	SCREW, MACHINE NSN:		5305-21-910-1183 P/N:		344 369 NSCM:		S3890 SUPPLIER:	LEICA GEOSYSTEMS AG 		HEINRICH-WILD-STRASSE, HEERBRUGG, ST Quantity of 40 for the Edmonton, AB location.  ITEM 3: 	SCREW AND WRENCH ASSORTMENT NSN:		5305-21-914-8631 P/N:		805-405 NSCM:		94223 SUPPLIER:	SPAENAUR INC. 		815 VICTORIA ST N. KITCHENER, ON, CA Quantity of 5 boxes for the Montreal, QC location.  ITEM 4: 	LEVEL, CIRCULAR NSN:		6675-22-123-1595 P/N:		451090 NSCM:		S3890 SUPPLIER:	LEICA GEOSYSTEMS AG 		HEINRICH-WILD-STRASSE, HEERBRUGG, ST Quantity of 10 for the Montreal, QC location.  ITEM 5: 	TRIPOD, FIRE CONTROL INSTRUMENT NSN:		1290-99-961-3435 P/N:		G0038970 NSCM:		U6682 SUPPLIER:	SELEX GALIELEO LTD 		CREWE TOLL HOUSE, 2 CREWE ROAD NORT, EDINBURGH, GB  P/N:		00-1135-9022 NSCM:		U2879 SUPPLIER:	INSTRO PRECISION LIMITED 		HORNET CLOSE, PYSONS ROAD INDUSTRIA, BROADSTAIRS, KE, GB Quantity of 15 for the Montreal, QC location.  ITEM 6: 	VIAL, LEVEL NSN:		5210-99-961-4061 P/N:		FC970G NSCM:		U1515 SUPPLIER:	DGS&E TIG IRC 		LEVEL 2, ROOM 2.3.00, KENTIGERN HOU, GLASGOW, GB  P/N:		H20506 NSCM:		K0967 SUPPLIER:	MBDA UK LTD 		SIX HILLS WAY, STEVENAGE, HT, GB Quantity of 20 for the Montreal, QC location.  ITEM 7:		TELESCOPE, AUXILLIARY NSN:		4931-21-103-7299 P/N:		0S994A NSCM:		U1269 SUPPLIER:	MINISTRY OF DEFENCE - DEFENCE 		MONXTON ROAD, ANDOVER, HA, GB  Quantity of 6 for the Montreal, QC location.  ITEM 8: 	LEVEL, OPTICAL INSTRUMENT NSN:		4931-21-103-7286 P/N:		OS917SA NSCM:		U1269 SUPPLIER:	MINISTRY OF DEFENCE - DEFENCE 		MONXTON ROAD, ANDOVER, HA, GB Quantity of 10 for the Montreal, QC location.  ITEM 9: 	ROD, LEVEL NSN:		6675-20-006-5522 P/N:		038-2036 NSCM:		L3712 SUPPLIER:	CANSEL SURVEY EQUIPMENT LTD 		1 415 60TH AVE SE, CALGARY, AB, CA Quantity of 30 for the Montreal, QC location.  ITEM 10: 	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL NSN:		6150-17-102-0963 P/N:		409678 NSCM:		S3890 SUPPLIER:	LEICA GEOSYSTEMS AG 		HEINRICH-WILD-STRASSE, HEERBRUGG, ST Quantity of 15 for the Montreal, QC location.  ITEM 11: 	O-RING NSN:		5331-17-056-2156 P/N:		315093 NSCM:		S3890 SUPPLIER:	LEICA GEOSYSTEMS AG 		HEINRICH-WILD-STRASSE, HEERBRUGG, ST Quantity of 10 for the Montreal, QC location.  ITEM 12: 	BRUSH, DUSTING, LENS AND PHOTOGRAPHIC NEGA NSN:		7920-14-320-5504 P/N:		109335 NSCM:		S3890 SUPPLIER:	LEICA GEOSYSTEMS AG 		HEINRICH-WILD-STRASSE, HEERBRUGG, ST Quantity of 40 for the Montreal, QC location.  ITEM 13:	BATTERY, NONRECHARGEABLE NSN:		6135-12-308-9723 P/N:		49405 NSCM:		C0303 SUPPLIER:	FRIEMANN & WOLF BATTERIETECHNIK GMB 		INDUSTRIESTR. 22, BUEDINGEN, ST  P/N:		54.1038.018.02LV NSCM:		D1901 SUPPLIER:	EADS DEUTSCHLAND GMBH - VERTEIGIGUNG 		WOERTHSTE. 85, ULM, ST  Quantity of 200 for the Montreal, QC location.  ITEM 14: 	DRILL, MASONRY, POWER HAMMER NSN:		5133-01-584-1186 P/N:		HS2170 NSCM:		53867 SUPPLIER:	BOSCH ROBERT CORP. 		2800 S 25TH AVE, MAYWOOD, IL, US Quantity of 10 for the Montreal, QC location.  ITEM 15: 	BIT, SPADE, WOOD BORING NSN:		5133-01-584-1109 P/N:		HS2169 NSCM:		53867 SUPPLIER:	BOSH ROBERT CORP. 		2800 S 25TH AVE, MAYWOOD, IL, US Quantity of 10 for the Montreal, QC location.  ITEM 16: 	RADIO RELAY SYSTEM NSN:		5820-01-572-4504 P/N:		L1/L2HNRRKIT-N/110 NSCM:		1MGN7 SUPPLIER:	GPS NETWORKING INC. 		710 W 4TH ST STE A, PUEBLO, CO, US Quantity of 2 kits for the Montreal, QC location.  ITEM 17: 	CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-01-571-6723 P/N:		LMR400/25M/NM/NM NSCM:		68999 SUPPLIER:	TIMES MICROWAVE SYSTEMS INC. 		358 HALL AVE, WALLINGFORD, CT, US Quantity of 2 for the Montreal, QC location.  ITEM 18: 	BATTERY, NONRECHARGEABLE NSN:		6135-01-523-3198 P/N:		TL-5903/S NSCM:		4J947 SUPPLIER:	SAFT FEDERAL SYSTEMS INC. 		2001 MARCUS AVE STE 125 E, LAKE SUCCESS, NY, US Quantity of 200 for the Montreal, QC location.  ITEM 19:	BATTERY, NONRECHARGEABLE NSN:		6135-01-499-6293 P/N:		TL-5920/S NSCM:		4J947 SUPPLIER:	SAFT FEDERAL SYSTEMS INC. 		2001 MARCUS AVE STE 125 E. LAKE SUCCESS, NY, US  Quantity of 500 for the Montreal, QC location.  ITEM 20: 	CHARGER, BATTERY NSN:		6130-01-284-4367 P/N:		479965 NSCM:		35643 SUPPLIER:	LEICA GEOSYSTEMS INC. 		5051 PEACHTREE CORNERS CIR STE 250, NORCROSS, GA, US Quantity of 10 for the Montreal, QC location.  ITEM 21:	CHISEL, PAVING BREAKER NSN:		3820-01-282-8475 P/N:		HS2168 NSCM:		57064 SUPPLIER:	BOSH ROBERT POWER TOOL CORP. 		TRENT WOODS, NC, US  Quantity of 15 for the Montreal, QC location.   Deliver to: 7 CFSD - RECEIPTS SECTION CFB Edmonton 195 Ave & 82 St - Bldg. 236 Edmonton, Alberta T5J 4J5  Deliver to: 25 CFSD RECEIPTS SECTION CFB Montreal 6363 Notre Dame Est Montreal, Quebec H1N 2E9  EQUIVALENT NSCM'S OR PART NUMBERS WILL BE CONSIDERED  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STOCK DE NIVEAU MINIMAL  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés à deux destinations différentes au plus tard le 31 janvier 2013.  ARTICLE 1:		PILES/ACCUMULATEURS, ASSEMBLES	 NNO:			6140-21-909-8723 N/P:			442 149 COF:			S3890 FOURNISSEUR:	LEICA GEOSYSTEMS AG 			HEINRICH-WILD-STRASSE, HEERBRUGG, ST  Quantité: 15 pour Edmonton (Alberta).  ARTICLE 2: 		VISE, MACHINE NNO:			5305-21-910-1183 N/P:			344 369 COF:			S3890 FOURNISSEUR:	LEICA GEOSYSTEMS AG 			HEINRICH-WILD-STRASSE, HEERBRUGG, ST Quantité:  40 pour Edmonton (Alberta).  ARTICLE 3:	 	VIS ET CLES, ASSORTIMENT NNO:			5305-21-914-8631 N/P:			805-405 COF:			94223 FOURNISSEUR:	SPAENAUR INC. 			815 VICTORIA ST N. KITCHENER (ON), CA Quantité:  5 boîtes pour  Montreal (Québec).  ARTICLE 4: 		NIVEAU, CIRCULAIRE NNO:			6675-22-123-1595 N/P:			451090 COF:			S3890 FOURNISSEUR:	LEICA GEOSYSTEMS AG 			HEINRICH-WILD-STRASSE, HEERBRUGG, ST Quantité: 10 pour Montreal (Québec).  ARTICLE 5: 		TREPIED, INSTRUMENT DE CONDUITE DE TIR NNO:			1290-99-961-3435 N/P:			G0038970 COF:			U6682 FOURNISSEUR:	SELEX GALIELEO LTD 			CREWE TOLL HOUSE, 2 CREWE ROAD NORT, EDINBURGH, GB  N/P:			00-1135-9022 COF:			U2879 FOURNISSEUR:	INSTRO PRECISION LIMITED 			HORNET CLOSE, PYSONS ROAD INDUSTRIA, BROADSTAIRS, KE, GB Quantité:  15 pour Montreal (Québec).  ARTICLE 6: 		FIOLE, NIVEAU  NNO:			5210-99-961-4061 N/P:			FC970G COF:			U1515 FOURNISSEUR:	DGS&E TIG IRC 			LEVEL 2, ROOM 2.3.00, KENTIGERN HOU, GLASGOW, GB  N/P:			H20506 COF:			K0967 FOURNISSEUR:	MBDA UK LTD 			SIX HILLS WAY, STEVENAGE, HT, GB Quantité: 20 pour Montreal (Québec).  ARTICLE 7:		TÉLESCOPE, AUXILIAIRE NNO:			4931-21-103-7299 N/P:			0S994A COF:			U1269 FOURNISSEUR:	MINISTÈRE DE DEFENCE - DEFENCE 			RUE MONXTON, ANDOVER, HA, GB  Quantité: 6 pour Montreal (Québec).  ARTICLE 8: 		NIVEAU, INSTRUMENT OPTIQUE  NNO:			4931-21-103-7286 N/P:			OS917SA COF:			U1269 FOURNISSEUR:	MINISTÈRE DE DEFENCE - DEFENCE 			RUE MONXTON, ANDOVER, HA, GB  Quantité:  10 pour Montreal (Québec).  ARTICLE 9: 		ROD, NIVEAU  NNO:			6675-20-006-5522 N/P:			038-2036 COF:			L3712 FOURNISSEUR:	CANSEL SURVEY EQUIPMENT LTD 			1 415 60TH AVE SE, CALGARY, AB, CA Quantité:  30 pour Montreal (Québec).  ARTICLE 10:	 	CABLE ELECTRIQUE EQUIPE,USAGE SPECIAL  NNO:			6150-17-102-0963 N/P:			409678 COF:			S3890 FOURNISSEUR:	LEICA GEOSYSTEMS AG 			HEINRICH-WILD-STRASSE, HEERBRUGG, ST Quantité:  15 pour Montreal (Québec).  ARTICLE 11: 		JOINT TORIQUE  NNO:			5331-17-056-2156 N/P:			315093 COF:			S3890 FOURNISSEUR:	LEICA GEOSYSTEMS AG 			HEINRICH-WILD-STRASSE, HEERBRUGG, ST Quantité:  10 pour Montreal (Québec).  ARTICLE 12:	 	PINCEAU D'EPOUSSETAGE,OPTIQUE ET PHOTOGRAPHIE NNO:			7920-14-320-5504 N/P:			109335 COF:			S3890 FOURNISSEUR:	LEICA GEOSYSTEMS AG 			HEINRICH-WILD-STRASSE, HEERBRUGG, ST Quantité:  40 pour Montreal (Québec).  ARTICLE 13:		PILE, NON RECHARGEABLE   NNO:			6135-12-308-9723 N/P:			49405 COF:			C0303 FOURNISSEUR:	FRIEMANN & WOLF BATTERIETECHNIK GMB 			INDUSTRIESTR. 22, BUEDINGEN, ST  N/P:			54.1038.018.02LV COF:			D1901 FOURNISSEUR:	EADS DEUTSCHLAND GMBH - VERTEIGIGUNG 			WOERTHSTE. 85, ULM, ST  Quantité:  200 pour Montreal (Québec).  ARTICLE 14: 		FLEURET, BATIMENT, MARTEAU MECANIQUE  NNO:			5133-01-584-1186 N/P:			HS2170 COF:			53867 FOURNISSEUR:	BOSCH ROBERT CORP. 			2800 S 25TH AVE, MAYWOOD, IL, US Quantité:  10 pour Montreal (Québec).  ARTICLE 15:	 	MECHE, PLATE, TRAVAIL DU BOIS  NNO:			5133-01-584-1109 N/P:			HS2169 COF:			53867 FOURNISSEUR:	BOSH ROBERT CORP. 			2800 S 25TH AVE, MAYWOOD, IL, US Quantité:  10 pour Montreal (Québec).  ARTICLE 16:	 	SYSTEME DE RELAIS RADIO  NNO:			5820-01-572-4504 N/P:			L1/L2HNRRKIT-N/110 COF:			1MGN7 FOURNISSEUR:	GPS NETWORKING INC. 			710 W 4TH ST STE A, PUEBLO, CO, US Quantité:  2 trousses pour Montreal (Québec).  ARTICLE 17: 		CABLE EQUIPE, RADIO FREQUENCE  NNO:			5995-01-571-6723 N/P:			LMR400/25M/NM/NM COF:			68999 FOURNISSEUR:	TIMES MICROWAVE SYSTEMS INC. 			358 HALL AVE, WALLINGFORD, CT, US Quantité:  2 pour Montreal (Québec).  ARTICLE 18:	 	PILE, NON RECHARGEABLE NNO:			6135-01-523-3198 N/P:			TL-5903/S COF:			4J947 FOURNISSEUR:	SAFT FEDERAL SYSTEMS INC. 			2001 MARCUS AVE STE 125 E, LAKE SUCCESS, NY, US Quantité:  200 pour Montreal (Québec).  ARTICLE 19:		PILE, NON RECHARGEABLE NNO:			6135-01-499-6293 N/P:			TL-5920/S COF:			4J947 FOURNISSEUR:	SAFT FEDERAL SYSTEMS INC. 			2001 MARCUS AVE STE 125 E. LAKE SUCCESS, NY, US  Quantité:  500 pour Montreal (Québec).  ARTICLE 20:	 	CHARGEUR, BATTERIE  NNO:			6130-01-284-4367 N/P:			479965 COF:			35643 FOURNISSEUR:	LEICA GEOSYSTEMS INC. 			5051 PEACHTREE CORNERS CIR STE 250, NORCROSS, GA, US Quantité:  10 pour Montreal (Québec).  ARTICLE 21:		BURIN, BRISE-BETON  NNO:			3820-01-282-8475 N/P:			HS2168 COF:			57064 FOURNISSEUR:	BOSH ROBERT POWER TOOL CORP. 			TRENT WOODS, NC, US  Quantité:  15 pour Montreal (Québec).   Livraison à: 7 CFSD - RECEIPTS SECTION CFB Edmonton 195 Ave & 82 St - Edifice 236 Edmonton (Alberta) T5J 4J5  Livraison à: 25 CFSD RECEIPTS SECTION CFB Montreal 6363 Notre Dame Est Montreal (Québec) H1N 2E9  Des n/p ou des COF équivalents seront pris en considération.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Twenty20 Insight Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 1135 St Germain Crescent

legalName: Twenty20 Insight Inc.

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

countryName: Germany

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-01, expiryDate: 2013-08-01, value: 7879.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2013-08-01, value: 0.00


description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

title_en: MISCELLANEOUS HARDWARE - TRAILER

title_fr: DIVERS ÉQUIPEMENTS, REMORQUE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fastening Devices
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'attache
Quantité : 400

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fastening Devices
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'attache
Quantité : 100

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Studs

description_fr: Goujons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Knobs and Pointers

description_fr: Boutons et aiguilles

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

title_en: MISCELLANEOUS HARDWARE - TRAILER (W8486-134924/A)

title_fr: DIVERS ÉQUIPEMENTS, REMORQUE (W8486-134924/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MISCELLANEOUS HARDWARE - TRAILER  Item 1, Nato Stock Number (NSN) 5325-21-920-8802, RETAINER, ROLLER.,  Part#: 214103, IMT PARTNERSHIP (37558) or equal. Quantity: 400. Unit of Issue: Each.   Item 2, NSN: 5315-21-914-7340, PIN, STRAIGHT, HEADED,  Part#: 233-065, SPAENAUR INC (94223) or equal.Quantity: 250. Unit of Issue: Each.   Item 3, NSN: 5305-21-907-8580, SCREW, CAP, HEXAGON HEAD,  Part#: FT-9, SPAENAUR INC (94223) or equal. Quantity: 500. Unit of Issue: Each.   Item 4, NSN: 5325-21-885-1968, RING, RETAINING,  Part#: 30-3-750, MANAC DIVISION DE LE GROUPE CANAM (38129) or  Part#: 18405, ATWOOD MOBILE PRODUCTS DIV(56049) or equal. Quantity:100. Unit of Issue: Each.   Item 5, NSN: 5365-21-858-9455, RING, RETAINING,  Part#: 10524204, GENERAL DYNAMICS LAND SYSTEMS (56161) or Part#: 990-9176, ATLAS POLAR COMPANY LIMITED (36513) or Part#: 1560-1-2-77, ATLAS POLAR COMPANY LIMITED (36513) or Part#: 990-9176, CARGOTEC SWEDENAB, HIAB(S0213) or Part#: 81965020594, MAN TRUCK & BUS AG (D3273) or equal. Quantity:150. Unit of Issue: Each.   Item 6, NSN: 5340-21-258-2249, CAP, PROTECTIVE, DUST AND MOISTURE SEAL,  Part#: 1605, RELIABLE TOOL & MACHINE COMPANY INC (1GD20) or equal. Quantity: 5. Unit of Issue: Each.   Item 7, NSN: 5340-20-006-0426, COVER, ACCESS,  Part#: 97-803-1002, ACITVE GEAR CO OF CANADA LTD (38453) or equal. Quantity: 5. Unit of Issue: Each.   Item 8 and 32 NSN: 5340-20-006-0425, PLATE,MOUNTING,  Part#: 97-803-1005, ACTIVE GEAR CO OF CANADA LTD (38453) or equal. Quantity: 30. Unit of Issue: Each.   Item 9 and 10, NSN: 5340-20-006-0423, BRACKET, ANGLE,  Part#: 97-803-15-1000, ACTIVE GEAR CO OF CANADA LTD (38453) or equal. Quantity: 150. Unit of Issue: Each.   Item11 and 12  NSN: 5340-20-005-9938, BRACKET, MULTIPLE ANGLE,  Part#: 97-803-15-1001, ACTIVE GEAR CO OF CANADA LTD (38453) or equal. Quantity: 40. Unit of Issue: Each.    Item 13 and 14, NSN: 5340-20-005-9937,  CLAMP, LOOP,  Part#: 97-803-15-1002, ACTIVE GEAR CO OF CANADA LTD(38453) or equal. Quantity: 40, Unit of Issue: Each.   Item 15 and 16, NSN: 5305-20-002-2889, SCREW, MACHINE,  Part#: 385-181, SPAENAUR INC (94223) or equal.Quantity: 150. Unit of Issue: HD.   Item 17, NSN: 5310-20-002-2803, WASHER SELF-SEALING,  Part#: 97-803-19-950-0061, ACTIVE GEAR CO OF CANADA LTD (38453) or equal. Quantity: 70. Unit of Issue: Each.   Item 18, NSN: 5340-01-540-4669, PLUG, VENT,  Part#: 359-6124, STEMCO INC (26151) or equal. Quantity: 5. Unit of Issue: Each.   Item 19, NSN: 5340-01-535-0482, CLAMP, LOOP,  Part#: 35050, GROTE INDUSTRIES INC (81834) or equal.Quantity: 175. Unit of Issue: Each.   Item 20, NSN: 5315-01-531-2285, PIN, STRAIGHT, HEADLESS,  Part#: 85411, ATWOOD MOBILE PRODUCTS DIV (56049) or equal. Quantity: 90. Unit of Issue: Each.   Item 21, NSN: 5310-01-481-2656, NUT, SELF-LOCKING, CAP,  Part#: E-6000, ACCURIDE CORPORATION (73195) or equal. Quantity: 20. Unit of Issue: Each.   Item 22 and 23 NSN: 5307-01-480-6710, STUD, SELF-LOCKING,  Part#: 5324RH, ERIE MALLEABLE IRON CO (72981) or Part#: W1457, ERIE MALLEABLE IRON CO (72981) or equal. Quantity: 10. Unit of Issue: Each.   Item 24, NSN: 5325-01-474-7067, GROMMET, NONMETALLIC,  Part#: 12KP324, OSHKOSH CORPORATION (45152) or equal. Quantity: 5000. Unit of Issue: Each.   Item 25 and 26, NSN: 5330-01-460-5760, SEAL, PLAIN ENCASED,  Part#: SL-213-1, RELIABLE TOOL & MACHINE COMPANY INC (1GD20) or Part#: 21334TC, TRANSCOM INC (0K6X2) or equal. Quantity: 500, Unit of Issue: Each.   Item 28 and 29 NSN: 5355-01-352-5127, KNOB,  Part#: 95 1/2-20, DIMCOGRAY CORPORATION (80813) or equal. Quantity: 140, Unit of Issue: Each.   Item 30 and 31 NSN: 5306-00-225-8502, BOLT, MACHINE,  Part#: 2C524, CLARK MATERIAL HANDLING COMPANY (89749) or Part#: FML3655X422, FLEET CANADA INC (35356) or Part#: J01-087-0, MANAC DIVISION DE LE GROUPE CANAM (38129) or Part#: 003590-7, SEA CURE TECHNOLOGY INC (67060) or Part#: 0251396, DAF TRUCKS N.V. (H0001) or Part#: 6040, CURTIS INDUSTRIES INC (91636) or Part#: 70009-38, LITTLE GIANT CRANE AND SHOVEL INC (95097) or Part#: 7744376, U S ARMY TANK AUTOMOTIVE COMMAND (19207) or Part#: 800-1031, CUMMINS POWER GENERATION INC. (44940) or Part#: MS90725-38, NATIONAL AEROSPACE STANDARD (80205) or Part#: FFS85, FEDERAL SPECIFICATIONS (81348) or Part#: 306501, BRP US INC. (1UVT5) or equal. Quantity: 240. Unit of Issue: Each.   Item 32, NSN: 5340-20-006-0425, PLATE, MOUNTING, Part#: 97-803-1005, ACTIVE GEAR OF CANADA LTD (38453) or equal. Quantity: 10. Unit of Issue: Each. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      DIVERS éQUIPEMENTS, REMORQUE  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5325-21-920-8802, FIXATION,  ROULEAU, numéro de pièce (n/p) 214103, IMT PARTNERSHIP (37558), ou l'équivalent, quantité de 400, unité de distribution individuelle;   article 2, NNO 5315-21-914-7340, AXE, LISSE, à TêTE, n/p 233-065, SPAENAUR INC. (94223), ou l'équivalent, quantité de 250, unité de distribution individuelle;   article 3, NNO 5305-21-907-8580, VIS, CAPUCHON, TêTE HEXAGONALE, n/p FT-9, Spaenaur Inc. (94223), ou l'équivalent, quantité de 500, unité de distribution individuelle;   article 4, NNO 5325-21-885-1968, ANNEAU D'ARRêT, n/p 30-3-750, MANAC DIVISION DE LE GROUPE CANAM (38129), or n/p 18405, ATWOOD MOBILE PRODUCTS DIV. (56049), ou l'équivalent, quantité de 100, unité de distribution individuelle;   article 5, NNO 5365-21-858-9455, ANNEAU D'ARRêT, n/p 10524204, GENERAL DYNAMICS LAND SYSTEMS (56161), ou n/p 990-9176, ATLAS POLAR COMPANY LIMITED (36513), ou n/p 1560-1-2-77, ATLAS POLAR COMPANY LIMITED (36513), ou n/p 990-9176, CARGOTEC SWEDENAB, HIAB (S0213), ou n/p 81965020594, MAN TRUCK AND BUS AG (D3273), ou l'équivalent, quantité de 150, unité de distribution individuelle;   article 6, NNO 5340-21-258-2249, CHAPEAU DE PROTECTION, POUSSIèRE ET HUMIDITé, n/p 1605, RELIABLE TOOL & MACHINE COMPANY INC. (1GD20), ou l'équivalent, quantité de 5, unité de distribution individuelle;   article 7, NNO 5340-20-006-0426, COUVERCLE D'ACCèS, n/p 97-803-1002, ACTIVE GEAR CO OF CANADA LTD (38453), ou l'équivalent, quantité de 5, unité de distribution individuelle;   articles 8 et 32, NNO 5340-20-006-0425, PLAQUE DE MONTAGE, n/p 97-803-1005, ACTIVE GEAR CO OF CANADA LTD  (38453), ou l'équivalent, quantité de 30, unité de distribution individuelle;   articles 9 et 10, NNO 5340-20-006-0423, éQUERRE DE FIXATION, n/p 97-803-15-1000, ACTIVE GEAR CO OF CANADA LTD (38453), ou l'équivalent, quantité de 150, unité de distribution individuelle;   articles 11 et 12, NNO 5340-20-005-9938, éQUERRE DE FIXATION, n/p 97-803-15-1001, ACTIVE GEAR CO OF CANADA LTD  (38453), ou l'équivalent, quantité de 40, unité de distribution individuelle;   articles 13 et 14, NNO 5340-20-005-9937, COLLIER, DE FIXATION, n/p 97-803-15-1002, ACTIVE GEAR CO OF CANADA LTD  (38453), ou l'équivalent, quantité de 40, unité de distribution individuelle;   articles 15 et 16, NNO 5305-20-002-2889, VIS à MéTAUX, n/p 385-181, SPAENAUR INC. (94223), ou l'équivalent, quantité de 150, unité de distribution par centaine;   article 17, NNO 5310-20-002-2803, RONDELLE, AUTO-OBTURANT, n/p 97-803-19-950-0061, ACTIVE GEAR CO OF CANADA LTD  (38453), ou l'équivalent, quantité de 70, unité de distribution individuelle;   article 18, NNO 5340-01-540-4669, BOUCHON, éVENT, n/p 359-6124, STEMCO INC (26151), ou l'équivalent, quantité de 5, unité de distribution individuelle;   article 19, NNO 5340-01-535-0482, COLLIER, DE FIXATION, n/p 35050, GROTE INDUSTRIES INC (81834), ou l'équivalent, quantité de 175, unité de distribution individuelle;   article 20, NNO 5315-01-531-2285, AXE, LISSE, SANS TêTE, n/p 85411, ATWOOD MOBILE PRODUCTS DIV (56049), ou l'équivalent, quantité de 90, unité de distribution individuelle;   article 21, NNO 5310-01-481-2656, éCROU, BORGNE, AUTOFREINé, n/p E-6000, ACCURIDE CORPORATION (73195), ou l'équivalent, quantité de 20, unité de distribution individuelle;   articles 22 et 23, NNO 5307-01-480-6710, GOUJON, IMPLANTé à FORCE, n/p 5324RH, ERIE MALLEABLE IRON CO (72981), ou n/p W1457, ERIE MALLEABLE IRON CO (72981), ou l'équivalent, quantité de 10, unité de distribution individuelle;   article 24, NNO 5325-01-474-7067, PASSE FIL/PASSE CLOISON, NON MéTALLIQUE, n/p 12KP324, OSHKOSH CORPORATION (45152), ou l'équivalent, quantité de 5 000, unité de distribution individuelle;   articles 25 et 26, NNO 5330-01-460-5760, BAGUE D'éTANCHéITé, à BOîTIER, n/p SL-213-1, RELIABLE TOOL & MACHINE COMPANY INC (1GD20), ou n/p 21334TC, TRANSCOM INC (0K6X2), ou l'équivalent, quantité de 500, unité de distribution individuelle;   article 28 and 29 NNO 5355-01-352-5127, BOUTON DE COMMANDE, n/p 95 1/2-20, DIMCOGRAY CORPORATION (80813), ou l'équivalent, quantité de 140, unité de distribution individuelle;   articles 30 et 31, NNO 5306-00-225-8502, BOULON MéCANIQUE, n/p 2C524, CLARK MATERIAL HANDLING COMPANY (89749), ou n/p FML3655X422, FLEET CANADA INC (35356), ou  n/p J01-087-0, MANAC DIVISION OF LE GROUPE CANAM (38129), ou n/p 003590-7, SEA CURE TECHNOLOGY INC (67060), ou n/p 0251396, DAF TTRUCKS N.V. (H0001), ou n/p 6040, CURTIS INDUSTRIES INC (91636), ou n/p 70009-38, LITTLE GIANT CRANE AND SHOVEL INC. (95097), ou  n/p 7744376, U S ARMY TANK AUTOMOTIVE COMMAND (19207), ou n/p 800-1031, CUMMINS POWER GENERATION INC (44940), ou n/p MS90725-38, NATIONAL AEROSPACE STANDARD (80205), ou n/p FFS85, FEDERAL SPECIFICATIONS (81348), ou n/p 306501, BRP US INC. (1UVT5), ou l'équivalent, quantité de 240, unité de distribution individuelle;   article 32, NNO 5340-20-006-0425, PLAQUE DE MONTAGE, n/p 97-803-1005, ACTIVE GEAR CO OF CANADA LTD  (38453), ou l'équivalent, quantité de 10, unité de distribution individuelle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

Active Gear Company of Canada Limited

locality: CONCORD

streetAddress: ACTIVE GEAR CO. OF CANADA LIMITED 201 SNIDERCROFT ROAD

legalName: Active Gear Company of Canada Limited

title_en: Nails, Keys and Pins

title_fr: Clous, clavettes et goupilles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-11-30, value: 8287.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2013-05-17, value: 12407.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2013-05-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2014-05-17, value: 13028.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-05-17, value: 13679.00

initiationType: tender


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Replenishable Field Medical Sets, Kits, and Outfits

description_fr: Trousses médicales de campagne à réapprovisionner


streetAddress: C.P. 4000 SUCC K

description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en: Dental Instruments, Equipment and Supplies - Repair

description_fr: Instruments, équipement et approvisionnements dentaires - réparation

title_en: PlanMeca X-Ray Systems Repairs- various locations across Canada (W8486-135088/A)

title_fr: Réparation de systèmes à rayons X PlanMeca, divers emplacements à l'échelle du Canada (W8486-135088/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Patterson Dental Canada Inc./Patterson Dentaire Canada Inc. 1205 boul. Henri-Bourassa ouest Montreal Quebec Canada H3M3E6 Nature of Requirements:  PlanMeca X-Ray Systems Repairs - various locations across Canada  W8486-135088/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397   The Department of National Defence has a requirement for on-going repair and maintenance services for existing PlanMeca Digital X-R y Systems located in Canadian Forces Dental clinics across Canada   Sole Source Justification (d) Only one supplier is capable of performing the work PlanMeca states that maintenance requirements, annual instrument  erification and calibration is required by authorized and qualifi d repair personnel for this equipment. In addition, the PlanMeca Promax and Proline XC equipment also us  patented PlanMeca operating software that is unique to the equip ent and not interchangeable with other industry softwares availab e on the market.  PlanMeca equipment must be inspected and repaired by authorized p rsonnel in order to ensure that any outstanding warranties remain valid and any repairs done the equipment are following the manufa turers standards. The Department of National Defence have distributed these instrum nts throughout their Dental Clinics across the country and requir  continuity, interchangeability and compatibility of parts and co ponents, including, but not limited to, software and operating sy tems. PlanMeca Inc, the manufacturer of the X-Ray Systems, has identifi d Patterson Dental company as the sole authorized Canadian repres ntative for the provision of on-going repair and maintenance serv ces.  GCR Exemption (d)	Only one supplier, person or firm is capable of performing th  contract.  NAFTA Limited Tendering Reason d)	 for additional deliveries by the original supplier that are i tended either as replacement parts or continuing services for exi ting supplies, services or installations, or as the extension of  xisting supplies, services or installations, where a change of su plier would compel the entity to procure equipment or services no  meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services, including software to the extent that the  nitial procurement of the software was covered by this Chapter.  AIT Article 506 12)	to ensure compatibility with existing products, to recognize  xclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain s ecialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative.  Only known supplier Patterson Dental Canada Inc. 1205 boul. Henri-Bourassa ouest Montreal, Quebec H3M3E6 Canada  Estimated Value - $  904,000 Cdn  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate  ith one firm only as identified above. Should you have any questi ns concerning this requirement, contact the contracting officer i entified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and ag ncies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar da s, indicating to the supplier community that it intends to award   good, service or construction contract to a pre-identified contr ctor. If no other supplier submits, on or before the closing date  a Statement of Capabilities that meets the requirements set out  n the ACAN, the contracting authority may then proceed with the a ard.  However, should a Statement of Capabilities be found to mee  the requirements set out in the ACAN, then the contracting autho ity will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available t  provide the services/goods described herein, may submit a statem nt of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The sta ement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier m ets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the clo ing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope i  block letters or, in the case of a facsimile transmission, on th  covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any pr curement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colom ie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule  ntreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclus fs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Patterson Dental Canada Inc./Patterson Dentaire Canada Inc. 1205 boul. Henri-Bourassa ouest Montreal Quebec Canada H3M3E6 Nature des besoins :        Réparation de systèmes à rayons X PlanMeca, divers emplacements à l'échelle du Canada  W8486-135088/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397   Le ministère de la Défense nationale (MDN) recherche un entrepren ur qui doit assurer des services de longue durée pour la réparati n et l'entretien de systèmes à rayons X numériques PlanMeca situé  dans les cliniques dentaires des Forces canadiennes à l'échelle  u Canada.  Justification du recours à un fournisseur unique: (d) Un seul fournisseur est en mesure d'exécuter les travaux.  La société PlanMeca déclare que les travaux en matière d'entretie , ainsi que la vérification et l'étalonnage annuels des instrumen s doivent être effectués par un personnel autorisé et qualifié en ce qui a trait à l'équipement.  En outre, les équipements Promax et Proline XC de PlanMeca utilis nt les logiciels d'exploitation brevetés PlanMeca qui sont unique  à l'équipement et ne peuvent pas être interchangés avec les logi iels disponibles sur le marché des autres industries.   L'équipement PlanMeca doit être inspecté et réparé par un personn l autorisé pour s'assurer que toute garantie en cours restera en  igueur et que toute réparation effectuée respecte les normes du f bricant.   Le MDN a distribué ces instruments à l'échelle de leurs cliniques dentaires et il exige la continuité, l'interchangeabilité et la c mpatibilité de pièces et de composants, y compris entre autres, d ns des logiciels et des systèmes d'exploitation.  La société PlanMeca Inc, le fabricant des systèmes à rayons X, in ique que la société Patterson Dental est l'unique représentant ca adien autorisé en ce qui a trait aux services continus de réparat on et d'entretien.   Règlements sur les marchés de l'État (RME) - Exception (D) - Un seul fournisseur, personne ou entreprise, est en mesure  'exécuter le marché.  ALENA - Motif justifiant le recours à l'appel d'offre limité d) lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par l  fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou  a prestation de services continus à l'égard de fournitures ou d'i stallations déjà livrées, ou visant à compléter ces fournitures,  ervices ou installations, et qu'un changement de fournisseur obli erait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répon ant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipement  ou des services déjà existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat initial s'inscrit dans le cadre du présent chap tre.  ACI, article 506 12) pour assurer la compatibilité avec des produits existants, po r assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit ê re effectué par le fabricant ou son représentant.  Un seul fournisseur connu : Patterson Dental Canada Inc. 1205 boul. Henri-Bourassa ouest Montreal, Quebec H3M3E6 Canada  Valeur estimative: 904 000 $CAN   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'invit r à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocie  qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce  arché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont l  nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères  t aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance  Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de  ompétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel  'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts   fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuve t présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laqu lle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit  émontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prend e pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation d s marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de cont at (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou s r la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécop eur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout mar hé avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des la gues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: VARIOUS SPARES

title_fr: DIVERSES PIèCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 10

description_en: Materials Handling Equipment/NonSelf -Propelled

description_fr: Équipements pour la manutention à bras des matériels

description_en: Hand Tools, Edged, Nonpowered

description_fr: Outils à main tranchants, sans moteur

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Hand Tools, Power-Driven

description_fr: Outils à main, à moteur

description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: VARIOUS SPARES (W8486-135150/A)

title_fr: DIVERSES PIèCES DE RECHANGE (W8486-135150/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VARIOUS SPARES  W8486-135150/A  Item 1, NSN:6130219065924, CHARGER, BATTERY  P/N: K81260  NSCM: 36148 (Vulcan Electric Co Ltd, Scarborough, ON)  Quantity:5, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:6130219065924, CHARGER, BATTERY  P/N: K81260  NSCM: 36148 (Vulcan Electric Co Ltd, Scarborough, ON)  Quantity:5, Unit of Issue:Each  Item 3, NSN:6230219027774, LIGHT, EXTENSION  P/N: M308  NSCM: 38893 (KAB Electronics Inc, Ottawa, ON)  Quantity:15, Unit of Issue:Each  Item 4, NSN:6230219027774, LIGHT, EXTENSION  P/N: M308  NSCM: 38893 (KAB Electronics Inc, Ottawa, ON)  Quantity:15, Unit of Issue:Each  Item 5, NSN:5110015597340, FILE SET, HAND  P/N: 22030HN  NSCM: 65LN0 (Apex Tool Group, Apex, NC, US)  Quantity:2, Unit of Issue:SE   Item 6, NSN:5120121209219, WRENCH, BOX  P/N: 20-24X26    NSCM: D8404 (Stahlwille, Eduard Willie GMBH & Co, Wuppertal, ST)  or  P/N: 630-24X26    NSCM: D8242 (Hazet-Werk Herman Zerver GMBH & Co, Remscheid, ST)  or  P/N: 2C0-24X26    NSCM: 09023 (Matador GMBH & Co KG, Remscheid, ST)  or  P/N: X2425M    NSCM: 09698 (Snap On Tools of Canada Ltd, Mississauga, ON)  or  P/N: 8110M    NSCM: 09669 (Stanley Canada Inc, Burlington, ON)  or  P/N: 290C-24X26    NSCM: C1398 (Westfaelische Gesenkschmiede Geitz, Breckerfeld, ST)  or  P/N: 450-24X26    NSCM: D3266 (Saltus-Werk Max Forest GMBH, Solingen, ST)  or  P/N: 475-24X26    NSCM: D9617 (Heyco-Werk Heynen GMBH & Co KG, Remscheid, ST)  or  P/N: XM2425    NSCM: 09698 (Snap On Tools of Canada, Mississauga,ON)  or  P/N: JD83824X26    NSCM: C7803 (Doenges GMBH & Co KG, Remscheid. ST)  or  P/N: 6018370    NSCM: D5513 (Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Remscheid, ST)  or  P/N: 2-230  NSCM: D5513 (Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Remscheid, ST)  Quantity:4, Unit of Issue:EA  Item 7, NSN:5120121209219, WRENCH, BOX  P/N: 20-24X26    NSCM: D8404 (Stahlwille, Eduard Willie GMBH & Co, Wuppertal, ST)  or  P/N: 630-24X26    NSCM: D8242 (Hazet-Werk Herman Zerver GMBH & Co, Remscheid, ST)  or  P/N: 2C0-24X26    NSCM: 09023 (Matador GMBH & Co KG, Remscheid, ST)  or  P/N: X2425M    NSCM: 09698 (Snap On Tools of Canada Ltd, Mississauga, ON)  or  P/N: 8110M    NSCM: 09669 (Stanley Canada Inc, Burlington, ON)  or  P/N: 290C-24X26    NSCM: C1398 (Westfaelische Gesenkschmiede Geitz, Breckerfeld, ST)  or  P/N: 450-24X26    NSCM: D3266 (Saltus-Werk Max Forest GMBH, Solingen, ST)  or  P/N: 475-24X26    NSCM: D9617 (Heyco-Werk Heynen GMBH & Co KG, Remscheid, ST)  or  P/N: XM2425    NSCM: 09698 (Snap On Tools of Canada, Mississauga,ON)  or  P/N: JD83824X26    NSCM: C7803 (Doenges GMBH & Co KG, Remscheid. ST)  or  P/N: 6018370    NSCM: D5513 (Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Remscheid, ST)  or  P/N: 2-230  NSCM: D5513 (Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Remscheid, ST)  Quantity:12, Unit of Issue:EA  Item 8, NSN:6625218882939, LEAD, TEST  P/N: 8280448  NSCM: 35736 (Valcom Ltd, Guelph, ON)  Quantity:10, Unit of Issue:EA  Item 9, GSIN:N6625, NSN:6625218882939, LEAD, TEST  P/N: 8280448  NSCM: 35736 (Valcom Ltd, Guelph, ON)  Quantity:10, Unit of Issue:EA  Item 10, NSN:5130218782656, SOCKET, SOCKET WRENCH  P/N: MP3436H    NSCM: 37523 (Gray Hand Tools of Canada Ltd, Bramalea, ON)  or  P/N: 07536M    NSCM: 09669 (Stanley Canada Inc, Burlington, ON)  or  P/N: 55-32    NSCM: D8404 (Stahlwille, Eduard Wille GMBH & Co, Wuppertal, ST)  or   P/N: IMM362  NSCM: 09698 (Snap On Tools of Canada Ltd, Mississauga, ON)  Quantity:20, Unit of Issue:EA  Item 11, NSN:5130218782656, SOCKET, SOCKET WRENCH  P/N: MP3436H    NSCM: 37523 (Gray Hand Tools of Canada Ltd, Bramalea, ON)  or  P/N: 07536M    NSCM: 09669 (Stanley Canada Inc, Burlington, ON)  or  P/N: 55-32    NSCM: D8404 (Stahlwille, Eduard Wille GMBH & Co, Wuppertal, ST)  or   P/N: IMM362  NSCM: 09698 (Snap On Tools of Canada Ltd, Mississauga, ON)  Quantity:35, Unit of Issue:EA  Item 12, NSN:3920218568977, TRUCK, LIFT, HAND  P/N: PW80-2742-BK  NSCM: 35503 (Mahaffy Materials Handling Ltd, Weston, ON)  or  P/N: L50-2-2742    NSCM: 38221 (Lift Rite Inc, Brampton, ON)  or  P/N: 40-7N    NSCM: U0291 (Mobax Hydraulics Ltd, London, GB)  or  P/N: HPJ042-27    NSCM: K0605 (Linde Material Handling (UK) Ltd, Basingstoke, HA, GB)  or  P/N: MODEL ML5000    NSCM: 37922 (Mobile Industries Inc, Mississauga, ON)  or  P/N: HP40    NSCM: 30076 (Nacco Materials Handling Group Inc, Greenville, NC)  or  P/N: LYNX3000    NSCM: S4383 (Rocla OYJ, Jarvenpaa, ST)  or  P/N: M12H    NSCM: 35503 (Mahaffy Materials Handling, Weston ON)  or  P/N: MODEL 50-2742    NSCM: 57887 (L and L FAB Co, Streetsboro, OH, US)  or  P/N: PT50-2742    NSCM: 37547 (Blue Giant Equipment of Canada Ltd, Brampton, ON)  or  P/N: ML50-2742    NSCM: 37922 (Mobile Industries Inc, Mississauga, ON)  or  P/N: 30    NSCM: 57887 (L and L FAB Co, Streetsboro, OH, US)  or  P/N: W42    NSCM: 35564 (Moody S I/1986/ Ltd, terrebonne, QC)  Quantity:6, Unit of Issue:EA  Item13, NSN:3920218568977, TRUCK, LIFT, HAND  P/N: PW80-2742-BK  NSCM: 35503 (Mahaffy Materials Handling Ltd, Weston, ON)  or  P/N: L50-2-2742    NSCM: 38221 (Lift Rite Inc, Brampton, ON)  or  P/N: 40-7N    NSCM: U0291 (Mobax Hydraulics Ltd, London, GB)  or  P/N: HPJ042-27    NSCM: K0605 (Linde Material Handling (UK) Ltd, Basingstoke, HA, GB)  or  P/N: MODEL ML5000    NSCM: 37922 (Mobile Industries Inc, Mississauga, ON)  or  P/N: HP40    NSCM: 30076 (Nacco Materials Handling Group Inc, Greenville, NC)  or  P/N: LYNX3000    NSCM: S4383 (Rocla OYJ, Jarvenpaa, ST)  or  P/N: M12H    NSCM: 35503 (Mahaffy Materials Handling, Weston ON)  or  P/N: MODEL 50-2742    NSCM: 57887 (L and L FAB Co, Streetsboro, OH, US)  or  P/N: PT50-2742    NSCM: 37547 (Blue Giant Equipment of Canada Ltd, Brampton, ON)  or  P/N: ML50-2742    NSCM: 37922 (Mobile Industries Inc, Mississauga, ON)  or  P/N: 30    NSCM: 57887 (L and L FAB Co, Streetsboro, OH, US)  or  P/N: W42    NSCM: 35564 (Moody S I/1986/ Ltd, terrebonne, QC)  Quantity:9, Unit of Issue:EA  Alternate P/N's will be considered  All items are to be shipped to CFB Edmonton, AB and CFB Montreal, QC prior September 28, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      DIVERSES PIèCES DE RECHANGE  W8486-135150/A  Article 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 6130219065924, CHARGEUR, BATTERIE  numéro de pièce (n/p) K81260  code OTAN des fabricants (COF) 36148 [Vulcan Electric Co Ltd, Scarborough (Ontario)]  quantité de 5, unité de distribution individuelle;  article 2, NNO 6130219065924, CHARGEUR, BATTERIE  n/p K81260  COF 36148 [Vulcan Electric Co Ltd, Scarborough (Ontario)]  quantité de 5, unité de distribution individuelle;  article 3, NNO 6230219027774, LAMPE, BALADEUSE  n/p M308  COF 38893 [KAB Electronics Inc, Ottawa (Ontario)]  quantité de 15, unité de distribution individuelle;  article 4, NNO 6230219027774, LAMPE, BALADEUSE  n/p M308  COF 38893 [KAB Electronics Inc, Ottawa (Ontario)]  quantité de 15, unité de distribution individuelle;  article 5, NNO 5110015597340, LIMES à MAIN, JEU  n/p 22030HN  COF 65LN0 (Apex Tool Group, Apex, North Carolina, US)  quantité de 2, unité de distribution par jeu;  article 6, NNO 5120121209219, CLé, POLYGONALE  n/p 20-24X26  COF D8404 (Stahlwille, Eduard Willie GMBH & Co, Wuppertal, ST)  ou  n/p 630-24X26  COF D8242 (Hazet-Werk Herman Zerver GMBH & Co, Remscheid, ST)  ou  n/p 2C0-24X26  COF 09023 (Matador GMBH & Co KG, Remscheid, ST)  ou n/p X2425M  COF 09698 [Snap On Tools of Canada Ltd, Mississauga (Ontario)]  ou  n/p 8110M, COF 09669 [Stanley Canada Inc, Burlington (Ontario)]  ou   n/p 290C-24X26  COF C1398 (Westfaelische Gesenkschmiede Geitz, Breckerfeld, ST)  ou   n/p 450-24X26  COF D3266 (Saltus-Werk Max Forest GMBH, Solingen, ST)  ou   n/p 475-24X26  COF D9617 (Heyco-Werk Heynen GMBH & Co KG, Remscheid, ST)  ou   n/p XM2425  COF 09698 [Snap On Tools of Canada, Mississauga (Ontario)]  ou   n/p JD83824X26  COF C7803 (Doenges GMBH & Co KG, Remscheid. ST)  ou  n/p 6018370, COF D5513 (Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Remscheid, ST)  ou  n/p 2-230  COF D5513 (Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Remscheid, ST)  quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 7, NNO 5120121209219, CLé, POLYGONALE  n/p 20-24X26  COF D8404 (Stahlwille, Eduard Willie GMBH & Co, Wuppertal, ST)  ou  n/p 630-24X26  COF D8242 (Hazet-Werk Herman Zerver GMBH & Co, Remscheid, ST)  ou  n/p 2C0-24X26  COF 09023 (Matador GMBH & Co KG, Remscheid, ST)  ou  n/p X2425M, COF 09698 [Snap On Tools of Canada Ltd, Mississauga (Ontario)]  ou  n/p 8110M  COF 09669 [Stanley Canada Inc, Burlington (Ontario)]  ou   n/p 290C-24X26  COF C1398 (Westfaelische Gesenkschmiede Geitz, Breckerfeld, ST)  ou   n/p 450-24X26   COF D3266 (Saltus-Werk Max Forest GMBH, Solingen, ST)  ou  n/p 475-24X26  COF D9617 (Heyco-Werk Heynen GMBH & Co KG, Remscheid, ST)  ou   n/p XM2425  COF 09698 [Snap On Tools of Canada, Mississauga (Ontario)]  ou   n/p JD83824X26  COF C7803 (Doenges GMBH & Co KG, Remscheid. ST)  ou  n/p 6018370  COF D5513 (Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Remscheid, ST)  ou  n/p 2-230  COF D5513 (Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Remscheid, ST)  quantité de 12, unité de distribution individuelle;  article 8, NNO 6625218882939, CORDON DE RACCORDEMENT, ESSAI  n/p 8280448  COF 35736 [Valcom Ltd, Guelph (Ontario)]  quantité de 10, unité de distribution individuelle;  article 9, NIBS N6625, NNO 6625218882939, CORDON DE RACCORDEMENT, ESSAI  n/p 8280448,   COF 35736 [Valcom Ltd, Guelph (Ontario)]  quantité de 10, unité de distribution individuelle;  article 10, NNO 5130218782656, DOUILLE, CLé à DOUILLE  n/p MP3436H  COF 37523 [Gray Hand Tools of Canada Ltd, Bramalea (Ontario)]  ou  n/p 07536M  COF 09669 [Stanley Canada Inc, Burlington (Ontario)]  ou  n/p 55-32  COF D8404 (Stahlwille, Eduard Wille GMBH & Co, Wuppertal, ST)  ou  n/p IMM362  COF 09698 [Snap On Tools of Canada Ltd, Mississauga (Ontario)]  quantité de 20, unité de distribution individuelle;  article 11, NNO 5130218782656, DOUILLE, CLé à DOUILLE  n/p MP3436H  COF 37523 [Gray Hand Tools of Canada Ltd, Bramalea (Ontario)]  ou   n/p 07536M  COF 09669 [Stanley Canada Inc, Burlington (Ontario)]  ou  n/p 55-32  COF D8404 (Stahlwille, Eduard Wille GMBH & Co, Wuppertal, ST)  ou  n/p IMM362  COF 09698 [Snap On Tools of Canada Ltd, Mississauga (Ontario)]  quantité de 35, unité de distribution individuelle;   article 12, NNO 3920218568977, CHARIOT, éLéVATEUR, à BRAS  n/p PW80-2742-BK  COF 35503 [Mahaffy Materials Handling Ltd, Weston (Ontario)]  ou  n/p L50-2-2742  COF 38221 [Lift Rite Inc, Brampton, (Ontario)]  ou  n/p 40-7N  COF U0291 (Mobax Hydraulics Ltd, London, GB)  ou  n/p HPJ042-27  COF K0605 (Linde Material Handling (UK) Ltd, Basingstoke, HA, GB)  ou   n/p MODEL ML5000  COF 37922 [Mobile Industries Inc, Mississauga (Ontario)]  ou  n/p HP40, COF 30076 (Nacco Materials Handling Group Inc, Greenville, North Carolina, US)  ou   n/p LYNX3000  COF S4383 (Rocla OYJ, Jarvenpaa, ST)  ou  n/p M12H  COF 35503 [Mahaffy Materials Handling, Weston (Ontario)]  ou  n/p MODEL 50-2742  COF 57887 (L and L FAB Co, Streetsboro, Ohio, US)  ou  n/p PT50-2742, COF 37547 [Blue Giant Equipment of Canada Ltd, Brampton (Ontario)]  ou  n/p ML50-2742, COF 37922 [Mobile Industries Inc, Mississauga (Ontario)]  ou  n/p 30, COF 57887 (L and L FAB Co, Streetsboro, Ohio, US)  ou  n/p W42,   COF 35564 [Moody S I/1986/ Ltd, Terrebonne (Québec)]  quantité de 6, unité de distribution individuelle;  article13, NNO 3920218568977, CHARIOT, éLéVATEUR, à BRAS  n/p PW80-2742-BK  COF 35503 [Mahaffy Materials Handling Ltd, Weston (Ontario)]  ou  n/p L50-2-2742, COF 38221 [Lift Rite Inc, Brampton (Ontario)]  ou  n/p 40-7N  COF U0291 (Mobax Hydraulics Ltd, London, GB)  ou  n/p HPJ042-27  COF K0605 (Linde Material Handling (UK) Ltd, Basingstoke, HA, GB)  ou   n/p MODEL ML5000  COF 37922 [Mobile Industries Inc, Mississauga (Ontario)]  ou  n/p HP40,   COF 30076 (Nacco Materials Handling Group Inc, Greenville, North Carolina)  ou   n/p LYNX3000  COF S4383 (Rocla OYJ, Jarvenpaa, ST)  ou  n/p M12H  COF 35503 [Mahaffy Materials Handling, Weston (Ontario)]  ou  n/p MODEL 50-2742  COF 57887 (L and L FAB Co, Streetsboro, Ohio, US)  ou  n/p PT50-2742  COF 37547 [Blue Giant Equipment of Canada Ltd, Brampton (Ontario)]  ou  n/p ML50-2742  COF 37922 [Mobile Industries Inc, Mississauga (Ontario)]  ou  n/p 30  COF 57887 (L and L FAB Co, Streetsboro, Ohio, US)  ou  n/p W42,   COF 35564 [Moody S I/1986/ Ltd, Terrebonne (Québec)]  quantité de 9, unité de distribution individuelle.  D'autres n/p seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal et à la BFC Edmonton (Alberta), avant le 28 septembre 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Valcom Limited

locality: Guelph

streetAddress: P.O. Box 603 175 Southgate Drive

legalName: Valcom Limited

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques


description_en: Machine Tool Accessories

description_fr: Accessoires de machines et outils

description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues

description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_en: Net, Cargo Tie-Down, Large (W8486-135101/A)

title_fr: Fillet d'arrimage de cargaison, grand (W8486-135101/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-135101/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481 Fax No. - (819) 956-5227 Email: nicolas.mercier@pwgsc.gc.ca  Requirement The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by September 2012 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:   In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:   In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b. all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN: N3940, NSN: 3940-21-904-2195 Net, Cargo Tie-Down, Large Quantity: 25, Unit of Issue: Assembly Part Number: 8478603-1, NSCM: 35907 To be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 2, GSIN: N3940, NSN: 3940-21-904-2195 Net, Cargo Tie-Down, Large Quantity: 29, Unit of Issue: Assembly Part Number: 8478603-1, NSCM: 35907 To be delivered at the CFSD located in Edmonton  Item 3, GSIN: N4910, NSN: 4910-21-886-3174 Stand, Vehicle Support Quantity: 25, Unit of Issue: Each Part Number: D-49-001-051/SF-001 TYPE II NSCM: 35907 To be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 4, GSIN: N4910, NSN: 4910-21-886-3174 Stand, Vehicle Support Quantity: 25, Unit of Issue: Each Part Number: D-49-001-051/SF-001 TYPE II NSCM: 35907 To be delivered at the CFSD located in Edmonton  Item 5, GSIN: N4910, NSN: 4910-00-215-6012 Grinding Machine, Valve Face Quantity: 2, Unit of Issue: Each Part Number: K, NSCM: 08344 To be delivered at the CFSD located in Edmonton  Item 6, GSIN: N4910, NSN: 4910-00-215-6012 Grinding Machine, Valve Face Quantity: 3, Unit of Issue: Each Part Number: K, NSCM: 08344 To be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 7, GSIN: N3460, NSN: 3460-21-895-4395 Adapter, Quick Change Chuck Quantity: 25, Unit of Issue: Each Part Number: 06790, NSCM: 54252 To be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 8, GSIN: N3460, NSN: 3460-21-895-4395 Adapter, Quick Change Chuck Quantity: 22, Unit of Issue: Each Part Number: 06790, NSCM: 54252 To be delivered at the CFSD located in Edmonton  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-135101/A Mercier, Nicolas No. de téléphone - (819) 956-3481 No. de télécopieur - (819) 956-5227 Courriel: nicolas.mercier@tpsgc.gc.ca  Besoin Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour septembre 2012 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants:   Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :   Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:   a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des Articles  Article 1, NIBS: 3940, NNO: 3940-21-904-2195 Filet d'arrimage de cargaison, grand Quantité: 25, Unit of Issue: Ensemble (AY) Numéro de pièce: 8478603-1, Cof/Cage: 35907 Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Article 2, NIBS: 3940, NNO: 3940-21-904-2195 Filet d'arrimage de cargaison, grand Quantité: 29, Unit of Issue: Ensemble (AY) Numéro de pièce: 8478603-1, Cof/Cage: 35907 Doit être livré au DAFC situé à Edmonton  Article 3, NIBS: 4910, NNO: 4910-21-886-3174 Chandelle de calage, véhicule Quantité: 25, Unit of Issue: Individuelle PART: D-49-001-051/SF-001 TYPE II Cof/Cage: 35907 Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Article 4, NIBS: 4910, NNO: 4910-21-886-3174 Chandelle de calage, véhicule Quantité: 25, Unit of Issue: Individuelle PART: D-49-001-051/SF-001 TYPE II Cof/Cage: 35907 Doit être livré au DAFC situé à Edmonton  Article 5, NIBS: 4910, NNO: 4910-00-215-6012 Rectifieuse, soupape Quantité: 2, Unit of Issue: Individuelle Numéro de pièce: K, Cof/Cage: 08344 Doit être livré au DAFC situé à Edmonton   Article 6, NIBS: 4910, NNO: 4910-00-215-6012 Rectifieuse, soupape Quantité: 3, Unit of Issue: Individuelle Numéro de pièce: K, Cof/Cage: 08344 Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Article 7, NIBS: 3460, NNO: 3460-21-895-4395 Douille, mandrin à douille mobile Quantité: 25, Unit of Issue: Individuelle Numéro de pièce: 06790, Cof/Cage: 54252 Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Article 8, NIBS: 3460, NNO: 3460-21-895-4395 Douille, mandrin à douille mobile Quantité: 22, Unit of Issue: Individuelle Numéro de pièce: 06790, Cof/Cage: 54252 Doit être livré au DAFC situé à Edmonton  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2012-06-15, value: 373.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2012-06-15, value: 86.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

title_en: Land Command Support System Life Extension Project web site (W8486-135152/C)

title_fr: Site Web du Projet de prolongation de la durée de vie du système d'aide au commandement terrestre (W8486-135152/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Land Command Support System Life Extension Project web site  W8486-135152/C Ruest, Luc Telephone No. - (819) 956-7113 (    ) Fax No. - (819) 956-0636   This notice is to advertise the existence of the Land Command Support System Life Extension  (LCSS LE) Project web site at http://www.materiel.forces.gc.ca/en/lcssle.page?   The website will provide valuable information and draft documents updated regularly for the vendor's review before the solicitation is posted on MERX. The vendor will have the opportunity to comment and provide suggestions through the LCSS LE web site. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Site Web du Projet de prolongation de la durée de vie du système d'aide au commandement terrestre   W8486-135152/C Ruest, Luc Telephone No. - (819) 956-7113 (    ) Fax No. - (819) 956-0636   Le présent avis vise à publiciser l'existence du site Web du Projet de prolongation de la durée de vie du système d'aide au commandement terrestre (PPDV SACT) au http://www.materiel.forces.gc.ca/en/lcssle.page?   Le site Web fournira d'importants renseignements et des projets de document mis à jour régulièrement permettant aux vendeurs de les examiner avant que la demande de soumissions ne soit affichée sur MERX. Le vendeur pourra les commenter et apporter des suggestions par le biais du site Web PPDV SACT.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 38451

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 38451

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


title_en: VIP Industry Day (W8486-135152/B)

title_fr: JOURNÉE DE L'INDUSTRIE PIV (W8486-135152/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VIP Industry Day  W8486-135152/B Ruest, Luc Telephone No. - (819) 956-7113 (    ) Fax No. - (819) 956-0636  INVITATION TO VEHICLE INTERFACE PANEL MARK 25 INDUSTRY DAY  July 16, 2012 Louis St-Laurent Building 555 Boulevard de la Carrière Gatineau, Québec J8Y 6V7  AIM To provide initial information regarding the projected Request for Proposal (RFP) for the manufacture of VIP Mark 25s, and to provide a forum for Industry to pose questions to the project team.   FORMAT The Project Team will provide an overview of the procurement followed by an opportunity for Industry to ask questions. Only questions related to the production of the VIP Mark 25s will be entertained.  In addition, one-on-one meetings will be held with companies when requested in advance. These meetings will be limited to 30 minutes with each company.  NATIONAL AND INTERNATIONAL AGREEMENTS The VIP Mark 25 falls under FSC 58 covering Electrical and Electronic Equipment Components to which the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) (see Article XXIII and Appendix 1 - General Notes), and North American Free Trade Agreement (NAFTA) (see Article 1018(1) and Annex 1001.2b) do not apply. The provisions of the Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) do not apply, as no deliveries will be made in a land claim settlement area. The Agreement on Internal Trade (AIT) does apply.  SCHEDULE 1215 - 1245	Industry representatives arrive, book in and are escorted to the Briefing Room. 1300 - 1430	Public Works and Government Services Canada (PWGSC) and LCSS LE project team provides project briefing. 1430 - 1445	Health Break. 1445 - 1545	Questions. 1545 - 1600	Close.  Industry representatives are escorted to the Main Entrance.	   ATTENDANCE AND RSVP - July 13, 2012 Potential bidders for the manufacture of VIP Mark 25s are invited to send no more than two representatives to the event.  Names of personnel attending must be sent in advance together with a signed Non Disclosure Agreement (NDA), attached as appendix one and must provide a copy of their Controlled Goods Program (CGP) certification, attached as appendix two. The Point of Contact (POC) is Mr. Tim Blanchard using the project team's group mailbox LCSSLE-PVSACT@forces.gc.ca.  Names of attendees, together with the NDA and evidence of CGP certification must be received at the LCSS LE group mailbox by Friday, July 13, 2012.   PWGSC CONTACT INFORMATION Mr. Luc Ruest Contracting Authority 819-956-7113 Mailto:luc.ruest@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DND CONTACT INFORMATION Major Fred Whichelo Project Manager, LCSS LE 819-994-6372 mailto:Fred.Whichelo@forces.gc.ca  VIP OVERVIEW Annex A provides an overview of the VIP Mark 25 and is considered as control goods, therefore proper certification (CGP and NDA) will be required to view Annex A. A data CD will be provided to vendors who meet certification.  APPENDICES Appendix One - Non Disclosure Agreement Appendix Two - Controlled Goods Program Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Journée de l'industrie PIV  W8486-135152/B Ruest, Luc Telephone No. - (819) 956-7113 (    ) Fax No. - (819) 956-0636  INVITATION À LA JOURNÉE DE L'INDUSTRIE SUR LES PANNEAUX D'INTERFACE DE VÉHICULE (PIV) MARK 25  16 juillet 2012 Immeuble Louis St-Laurent 555, Boulevard de la Carrière Gatineau (Québec) J8Y 6V7  OBJECTIF Fournir des renseignements initiaux portant sur la demande de propositions prévue visant la fabrication de panneaux d'interface de véhicules (PIV) Mark 25, et de fournir un forum permettant à l'industrie de poser des questions à l'équipe de projet.    FORMAT L'équipe de projet doit fournir un aperçu de l'acquisition et ensuite l'industrie pourra poser des questions. On ne répondra qu'aux questions concernant la fabrication de PIV Mark 25.   En outre, des réunions un contre un se tiendront avec les entreprises si ces dernières en ont fait la demande au préalable. Les réunions seront limitées à 30 minutes par entreprise.   ACCORDS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX Le PIV Mark 25 relève du FSC 58 portant sur les composantes électriques et électroniques qui ne sont pas assujetties à l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP) (voir l'article XXIII et l'appendice 1 - Notes générales), à l'Accord de  libre-échange nord-américain (ALENA) (voir l'article 1018(1) et à l'annexe 1001.2b). Les dispositions des Ententes sur les revendications territoriales globales ne s'appliquent pas à ce marché puisqu'aucun bien ou service ne sera fourni dans une zone de revendication. Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  CALENDRIER 12h15 - 12h45	Arrivée des représentants de l'industrie, inscription et accompagnement à la salle de briefing. 13h00 - 14h30	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et l'équipe de projet LCSS LE assurent le breffage du projet. 14h30 - 14h45    Pause-santé. 14h45 - 15h45    Questions. 15h45 - 16h00      Fin de la séance.  Les représentants de l'industrie sont accompagnés jusqu'à l'entrée principale.	   PARTICIPATION ET RSVP - 13 juillet 2012 Les soumissionnaires éventuels pour la fabrication du PIV Mark 25 sont invités à envoyer au plus deux (2) représentants à l'événement. Les noms des participants doivent être fournis d'avance avec une entente de confidentialité signée et jointe à titre d'appendice 1. Les entrepreneurs doivent fournir une copie de l'attestation de leur Programme de marchandises contrôlées, jointe à titre d'appendice deux (2). Le point de contact est Tim Blanchard qui utilise la boîte postale multiple de l'équipe de projet, LCSSLE-PVSACT@forces.gc.ca. Le nom des participants, ainsi que l'entente de confidentialité et la preuve du Programme de marchandises contrôlées doivent être reçus à la boîte postale du groupe LCSS LE au plus tard le vendredi,  13 juillet 2012.    PERSONNE-RESSOURCE DE TPSGC M. Luc Ruest Autorité contractante 819-956-7113 Adresse courriel : luc.ruest@tpsgc-pwgsc.gc.ca  INFORMATION-CONTACT DU MDN Major Fred Whichelo Administrateur de projet, LCSS LE 819-994-6372 Adresse courielle : Fred.Whichelo@forces.gc.ca  RéSUMé DU PIV L'annexe A donne un aperçu du PIV Mark 25 et est considéré comme des marchandises contrôlées, donc il sera nécessaire d'avoir l'attestation appropriée (CGP et NDA) pour examiner l'annexe A. Un CD de données sera fourni aux vendeurs qui respectent la certification.  APPENDICES Appendice un  Entente de confidentialité Appendice deux  Programme de marchandises contrôlées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2013-05-12, value: 4140.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-05-12, value: -4073.00


title_en: CONTAINER DUMP,LOOSE MATERIAL

title_fr: CONTENEUR, ORDURES EN VRAC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien
Quantité : 3

title_en: CONTAINER DUMP,LOOSE MATERIAL (W8486-135203/A)

title_fr: CONTENEUR, ORDURES EN VRAC (W8486-135203/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONTAINER DUMP, LOOSE MATERIAL   The Department of National Defence has a requirement for the item detailed below for delivery by October 2012 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.   It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN: N4940, NSN: 4940-20-004-8717, ContainerDump, Loosed Material NSCM/CAGE: L7573 Part No: PLSDBM18 Quantity: 3 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Conteneur, Orduers en Vrac   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat d'article décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour octobre 2012 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, GSIN: N4940, NNO: 4940-20-004-8717, Contenur. Ordures en Vrac  COF/CAGE - L7573 No de la partie - PLSDBM18 Quantité: 3 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-10-10, value: 137418.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-10-10, value: 714.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-10-10, value: 1428.00


description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_en: Valves, Powered


description_en: Cutlery and Flatware

description_fr: Coutellerie et couverts

title_en: KNIFE, HUNTING

title_fr: COUTEAU DE CHASSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cutlery and Flatware
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Coutellerie et couverts
Quantité : 2000

title_fr: COUTEAU DE CHASSE (W8486-135176/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-135176/A Papineau, Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca  This Request for Proposal is for 1000 Hunting Knives to be delivered to the Department of National Defence's Base in Edmonton, Alberta and another 1000 Hunting Knives to be delivered to Montreal, Quebec.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-135176/A Papineau, Alain Téléphone: (819) 956-0389  Courriel: alain.papineau@tpsgc.gc.ca  Cette demande de proposition est pour un besoin de 2000 couteaux de chasse qui devront être livré aux deux dépots du Ministère de la défense à Edmonton en Alberta (1000) et le deuxième au dépot à Montréal, Québec (1000).       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Cutlery and Flatware

title_fr: Coutellerie et couverts

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2013-10-03, value: 72660.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2013-10-03, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2013-10-03, value: -72660.00