title_en: SURVEILLANCE BY TEAMS OF AUTONOMOUS ROBOTS (STAR): WIND-GUST CONTROL AND INTEGRATION

title_fr: SURVEILLANCE PAR DES ÉQUIPES DE ROBOTS AUTONOMES (STAR): CONTRÔLE ET INTÉGRATION DES RAFALES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

Carleton University

streetAddress: Office of Research Services

legalName: Carleton University

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 125000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2015-03-31, value: -20000.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: BLDG 29 RECEIVING

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 163850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-03, expiryDate: 2015-07-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2015-07-31, value: 2260.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-11, expiryDate: 2012-08-13, value: 5600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2013-08-13, value: 5600.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2014-08-13, value: 5600.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 6302.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 6476.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 6638.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 3308.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 6827.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 2277.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 32691.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 16795.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 2799.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 807950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 126560.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2013-12-31, value: 465490.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 700000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 900000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


title_en: Scenario Mission Task Analysis

title_fr: L'Analyse des scénarios mission-à-tâches

name: CMC ELECTRONICS INC./CMC ELECTRONIQUE INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 3701 CARLING AVE

streetAddress: PO BOX 13330 415 LEGGET DRIVE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2013-04-24, value: 225964.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-06-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2013-06-25, value: -174040.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-28, expiryDate: 2012-12-27, value: 56197.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 3102.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-24, expiryDate: 2013-10-23, value: 632800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2015-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-10-23, value: 0.00


description_en: Humanities and Social Sciences (R&D)

description_fr: Sciences humaines et sociales (R&D)

title_en: Humanities and Social Sciences (R&D)

title_fr: Sciences humaines et sociales (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Humanities and Social Sciences (R&D)
Quantity: 48614

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Sciences humaines et sociales (R&D)
Quantité : 48614

McMaster University

locality: Hamilton

streetAddress: 1280 Main Street West Gilmour Hall - 306

legalName: McMaster University

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2012-09-30, value: 97155.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2012-09-30, value: -6035.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2012-10-17, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-10, expiryDate: 2012-10-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2014-10-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-10-17, value: 52150.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-10-17, value: 0.00


region: Alberta

locality: MEDICINE HAT

streetAddress: PO BOX 4000, STN MAIN

description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2012-06-11, value: 14022.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2012-09-25, value: 5250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2012-09-25, value: 1218.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2012-06-29, value: 83980.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-06-29, value: 0.00


title_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

title_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-11, expiryDate: 2013-01-11, value: 390178.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2013-01-11, value: 20737.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2013-01-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2013-01-11, value: 52083.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-01-11, value: 1361.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2013-01-11, value: 5715.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2013-01-11, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-11-30, value: 27335.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2013-11-30, value: 30292.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-27, expiryDate: 2012-09-28, value: 10204.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2013-09-28, value: 6518.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2014-09-28, value: 6518.00


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2012-12-08, value: 26263.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2012-12-08, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-11-08, value: 293800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2013-11-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2013-11-08, value: 120554.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2013-11-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2013-11-08, value: 116390.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2013-11-08, value: 202626.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2013-11-08, value: 263239.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 88003.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 31446.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-10-22, value: 5000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-10-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2014-10-22, value: 1000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-10-22, value: 1040.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2014-10-22, value: 1082.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2013-03-06, value: 52250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-12-31, value: 9616.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-12-31, value: 10716.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2015-12-31, value: 14127.00


title_en: Professional Services

title_fr: Soutien professionnel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communication Writing and Editing Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de communication axés sur la rédaction et la révision
Quantité : 1

status: complete

title_en: Professional Services (W7714-135710/B)

title_fr: Soutien professionnel (W7714-135710/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Professional Services  W7714-135710/B Andruchow(CX Div.), Cassandra Telephone No. - (613) 993-7846 (    ) Fax No. - (613) 993-2581  This request for proposal (RFP) cancels and supersedes previous RFP number W7714-135710/A dated 2012-09-13 with a closing of 2012-10-24 at 02:00 PM EST.  "THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT"  Requirement  The Defence Research and Development Canada (DRDC) Centre for Security Science (CSS) has a requirement for professional support services as outlined in the Statement of Requirements at Annex "A", on an 'as and when requested basis'.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Period of the Contract  The resulting contract will be in effect from the date of issuance until March 31, 2015 and will include two (2) option periods of twelve (12) months.  Basis of Selection  Proposals will be evaluated and scored in accordance with specific evaluation criteria. Bidders must obtain the required minimum of the points for each rated criteria and an overall passing mark.   The responsive bid with the lowest evaluated price per point will be recommended for award of a contract  Evaluation Criteria  The following mandatory (M) and rated (R) criteria will be evaluated:  M.1  IDENTIFICATION OF THE COMPANY M.2  PROJECT EXAMPLES M.3  CURRICULUM VITAE (CV) M.4  FINANCIAL OFFER M.5  SECURITY CLEARANCE  R.1  APPROACH AND METHODOLOGY R.2  EXPERIENCE OF THE FIRM R.3  EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS OF PROPOSED PERSONNEL   Please download the full document for complete details  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Soutien professionnel  W7714-135710/B Andruchow(CX Div.), Cassandra Telephone No. - (613) 993-7846 (    ) Fax No. - (613) 993-2581  Cette demande de proposition (DDP) annule et remplace la DDP numéro W7714-135710/A,  datée du 2012-09-13, dont la date de clôture était le 2012-10-24, à 14h00 PM HNE.  "CE DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ"  Besoin  Le Centre des sciences pour la sécurité (CSS) de R & D pour la défense Canada (RDDC) a une requête pour des services de soutien professionnel énumérés à l'annexe A , Énoncé des besoins, au fur et à mesure des besoins.  Ce besoin est limité aux produits et (ou) services canadiens.  Durée du contrat  Le contrat subséquent sera à compter de la date d'adjudication jusqu'au 31 mars 2015 avec la possibilité de deux (2) périodes de prolongation d'une année chacune.  MÉthode de sÉlection  Les propositions seront évaluées et notées en fonction de critères d'évaluation précis. Toute proposition qui obtiendra la note de passage pour chacun des critères cotés sera jugée conforme et recevable.   La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas par point sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Critères d'évaluation  Les critères obligatoires (O) et cotés (C) suivants seront évalués:  O.1  IDENTIFICATION DE L'ENTREPRISE O.2  EXEMPLES DE PROJETS O.3  CURRICULUM VITAE (CV) O.4  OFFRE FINANCIÈRE O.5  AUTORISATION SÉCURITAIRE  C.1  APPROCHE ET MéTHODOLOGIE C.2  EXPéRIENCE DE L'ENTREPRISE C.3  EXPéRIENCE ET QUALIFICATIONS DU PERSONNEL PROPOSé   Prière de télécharger le document complet pour tous les détails Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

NIVA Inc

locality: Ottawa

streetAddress: 30 Murray Street Suite 200

legalName: NIVA Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2017-03-31, value: 536750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2017-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 25239.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00


description_en: Biochemistry (R&D)

description_fr: Biochimie (R&D)

title_en: Biochemistry (R&D)

title_fr: Biochimie (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Biochemistry (R&D)
Quantity: 8501

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Biochimie (R&D)
Quantité : 8501

GREGORY OLSON

locality: Barrie

streetAddress: 1 Kell Place

legalName: GREGORY OLSON

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2014-10-14, value: 167080.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-10-14, value: 80447.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2014-10-14, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-14, expiryDate: 2013-12-13, value: 23275.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 71462.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-12-31, value: 33000.00


description_en: Video Production Services

description_fr: Services de production de vidéo

title_en: Video Production Services

title_fr: Services de production de vidéo

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 23990.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2012-05-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2012-05-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-27, value: 31484.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-03-27, value: 6280.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2013-03-27, value: 0.00


description_en: Electrical and Electronic Properties, Measuring and Testing Instruments - Repair and Overhaul

description_fr: Instruments électriques et électroniques de mesure et d'essai de propriétés - réparation et révision


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)


streetAddress: M GEN GEORGE R PEARKES BLDG


title_en: RISKOUTLOOK MODEL OF THE CI SECTORS

title_fr: PAC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 125000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 125000

title_en: RISKOUTLOOK MODEL OF THE CI SECTORS (W7714-135724/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Deep Logic Solutions Inc 43 Auriga Drive, Suite 215 Ottawa Ontario Canada K2E7Y8 Nature of Requirements:  National Critical Infrastructure Interdependencies Model Development using RiskOutLook® Software Model  W7714-135724/A  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award.   1.  DEFINITION OF REQUIREMENTS:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Defence Research and Development Canada - Centre for Security Science (DRDC - CSS) of the Department of National Defence (DND) intends to solicit a bid and negotiate a contract with Deep Logic Solutions for the development of a National Critical Infrastructure Interdependencies Model using RiskOutLook® Software Model.  The requirement is to exploit the EMO CI RiskOutLook® sector models to develop a national CI interdependencies model that will include sector dependency models and the amalgamation of these sector models into a holistic RiskOutLook® model that spans all CI sectors.  Therefore, the contractor must have both a demonstrated capability with the RiskOutLook® software model and experience with the development of the EMO CI RiskOutLook® data model.   1.1.	Task 1: Develop a CI Interdependency Model for the Pilot Phase Sectors  The contractor will, in consultation with Sector Network subject matter experts (SME), develop validated and verified sector dependency models and integrate these sector models into a validated and verified RiskOutLook® cross sector model.  1.2.	Task 2: Pilot Phase Report  The contractor will report on the results of the pilot phase, which will include analysis of the Pilot Phase model to identify preliminary CI interdependency priorities, feedback from the participating sectors and lessons for the extension of the approach to all ten sectors.  The contractor will transition the model to the custodianship of the client.  1.3.	Task 3: Development of a National CI Interdependency Model  The contractor will extend the Pilot Phase approach, modified as necessary to accommodate lessons identified from that phase, to all ten CI sectors.  1.4.	Task 4: Report on the Results of Development of the National Model  The contractor will report on results of the development of the full National CI Model, which will include the analysis of the National CI Model to identify priority CI interdependency issues, feedback from all ten CI sector working groups and lessons for further interdependency work amongst the national CI sectors.   The contract will also transition the full National CI model to the custodianship of the client.   2.  TRADE AGREEMENTS:  This requirement is subject to limited tendering procedures in accordance with AIT, Article 506.12 (a). This requirement is subject  to limited tendering procedures in accrodance with NAFTA, Article 1016 (b). This requirement is not subject to CLCA because no procurement is conducted in the area of land claims.    3.  SOLE SOURCE JUSTIFICATION:  The proposed Contractor has proprietary rights to the RiskOutLook® Software. The proposed supplier is the only authorized agent to sell their subscription support services in Canada.    4.  INTELLECTUAL PROPERTY  The intellectual property resulting from this Contract will remain with the Contractor.     5.  PROPOSED CONTRACT PERIOD:  Contract:	TO BE DETERMINED      6.  ESTIMATED COST:  Estimated value of the requirement: $141,250.00 CAD (HST incl)  Contract:	$141,250.00 CAD				              	  7.  NAME AND LOCATION OF PROPOSED CONTRACTOR:  Deep Logic Solutions  43 Auriga Drive Ottawa, Ontario K2E 7Y8  Canada   8.  CLOSING DATE AND TIME FOR A SUBMISSION OF CAPABILITIES:  2:00 p.m. EST, TO BE DETERMINED, 2012.   9.  INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES:  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number (381zm.W7714-135724), the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a  facsimile transmission, on the covering page.  	Arden Aresta 	Supply Officer	 	Informatics and Telecommunications Systems Procurement Directorate - ZM Division 	Services and Technology Acquisition Management Sector 	Acquisitions Branch  Public Works and Government Services Canada Place du Portage, Phase III, 4C2 11 Laurier Street					Telephone: 	(819) 956-5633 Gatineau, Québec  K1A 0S5				Fax: 		(819) 956-5078 E-mail address:  Arden.Aresta@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Deep Logic Solutions Inc 43 Auriga Drive, Suite 215 Ottawa Ontario Canada K2E7Y8 Nature des besoins :    Élaboration du modèle des interdépendances de l'infrastructure essentielle nationale à l'aide du modèle logiciel RiskOutLook®  W7714-135724/A  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat.   1. DÉFINITION DES BESOINS  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du Centre des sciences pour la sécurité (CSS) de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) du ministère de la Défense nationale (MDN), a l'intention de solliciter une offre et de négocier un contrat avec Deep Logic Solutions pour l'élaboration d'un modèle des interdépendances de l'infrastructure essentielle nationale à l'aide du modèle logiciel RiskOutLook®.  Le besoin vise l'exploitation des modèles sectoriels d'infrastructure essentielle de Gestion des situations d'urgence Ontariode RiskOutLook® afin d'élaborer un modèle des interdépendances de l'infrastructure essentielle nationale qui comprendra des modèles de dépendances sectorielles et la fusion de ces modèles de secteur au modèle global RiskOutLook® qui s'applique à tous les secteurs de l'infrastructure essentielle. Par conséquent, l'entrepreneur doit avoir une capacité démontrée avec le modèle logiciel RiskOutLook® et de l'expérience relativement à l'élaboration du modèle de données d'infrastructure essentielle de Gestion des situations d'urgence Ontario de RiskOutLook®.   1.1. 	Tâche 1 : Élaboration d'un modèle des interdépendances de l'infrastructure essentielle pour les secteurs en phase pilote  L'entrepreneur doit, en consultation avec les experts en la matière (EM) du réseau sectoriel, élaborer des modèles de dépendances sectorielles validés et vérifiés et intégrer ces modèles sectoriels dans un modèle intersectoriel RiskOutLook® validé et vérifié.  1.2. 	Tâche 2 : Production de rapport sur la phase pilote  L'entrepreneur fera rapport des résultats de la phase pilote, ce qui comprendra une analyse du modèle de la phase pilote afin de cerner les priorités préliminaires relativement aux interdépendances de l'infrastructure essentielle, les commentaires des secteurs participants et les leçons retenues en vue d'étendre l'approche à l'ensemble des dix secteurs. L'entrepreneur assurera la transition du modèle à la garde du client.  1.3. 	Tâche 3 : Élaboration d'un modèle des interdépendances de l'infrastructure essentielle nationale   L'entrepreneur étendra l'approche de phase pilote, modifiée au besoin pour tenir compte des leçons tirées de cette phase, à l'ensemble des dix secteurs de l'infrastructure essentielle.  1.4. 	Tâche 4 : Production de rapport sur les résultats de l'élaboration du modèle national  L'entrepreneur doit faire rapport des résultats de l'élaboration du modèle de l'infrastructure essentielle national complet, qui comprendra l'analyse du modèle de l'infrastructure essentielle national afin de cerner les problèmes prioritaires liés aux interdépendances de l'infrastructure essentielle, les commentaires de l'ensemble des dix groupes de travail sectoriels de l'infrastructure essentielle et les leçons tirées pour faire avancer les travaux en matière d'interdépendance au sein des secteurs d'infrastructure essentielle nationaux. Le contrat prévoit également la transition du modèle complet d'infrastructure essentielle à la garde du client.   2. ACCORDS COMMERCIAUX  Ce marché est assujetti aux procédures d'appel d'offres limitées conformément à l'alinéa506,12(A) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Ce marché est assujetti aux procédures d'appel d'offres limitées conformément à l'alinéa 1016 (B) de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA). Ce marché n'est pas assujetti aux dispositions des Ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) puisque les travaux ne seront pas livrés ou exécutés dans les régions visées par les ERTG.    3. JUSTIFICATION DU RECOURS À UN FOURNISSEUR UNIQUE  L'entrepreneur proposé détient les droits de propriété sur le logiciel RiskOutLook®. Il s'agit du seul agent autorisé à vendre des services de soutien par abonnement au Canada.    4. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE  La propriété intellectuelle appliquée qui découlera de ce marché sera dévolue à l'entrepreneur.     5. DURÉE DU CONTRAT PROPOSÉ  Contrat : 	À DÉTERMINER    6. COÛT ESTIMATIF  Valeur estimative du marché : 141 250 $CAN (TVH comprise)  Contrat : 	141 250 $CAN				        	  7. NOM ET ADRESSE DE L'ENTREPRENEUR PROPOSÉ  Deep Logic Solutions  43, promenade Auriga Ottawa (Ontario) K2E 7Y8  Canada   8. DATE ET HEURE DE CLÔTURE POUR LA SOUMISSION DES ÉNONCÉS DE CAPACITÉS  14 h HNE, À DÉTERMINER, 2012.   9. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS ET SOUMISSION DES ÉNONCÉS DE CAPACITÉS  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens et/ou les services décrits dans le présent avis peuvent présenter un énoncé de capacités, par écrit, à la personne-ressource dont le nom figure ci-dessous, d'ici la date de clôture du présent avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  Le numéro de dossier de TPSGC (381zm.W7714-135724), le nom de l'agent de négociation de marché et la date de clôture du PAC doivent paraître à l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page couverture.  	Arden Aresta 	Agent des approvisionnements	 	Direction de l'acquisition de systèmes informatiques et de télécommunications  DivisionZM 	Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologie 	Direction générale des approvisionnements  	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 	Place du Portage, Phase III, 4C2 	11, rue Laurier 				No de téléphone : 	819-956-5633 	Gatineau, Québec K1A 0S5 			No de télécopieur : 	819-956-5078 	Courriel : Arden.Aresta@pwgsc-tpsgc.gc.ca  	L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. 	Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Deep Logic Solutions Inc

streetAddress: 43 Auriga Drive, Suite 215

legalName: Deep Logic Solutions Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2014-01-25, value: 141250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-01-25, value: 5650.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2013-09-30, value: 21000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en: Graphic Design and Exhibit Design

description_fr: Conception graphique et conception de matériel d'exposition

title_en: Graphic Design and Exhibit Design

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-28, value: 19617.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2012-09-28, value: 3752.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


streetAddress: BUILDING 5B

title_en: ADP Software


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Product for online literature searching capability (W7714-135713/A)

title_fr: Produit pour la capacité de recherche documentaire en ligne (W7714-135713/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Dialog LLC 2250 Perimeter Park Suite 300 Morrisville North Carolina United States 27560 Nature of Requirements:  BACKGROUND Defence R&D Canada (DRDC) is an agency of the Canadian Department of National Defence responding to the scientific and technological needs of the Canadian Forces.  The mission of DRDC is to ensure that the Canadian Forces remain scientifically and operationally relevant. The agency is made up of eight research centres located across Canada with a corporate office in Ottawa. With a broad scientific program, DRDC actively collaborates with industry, international allies, academia, other government departments and the national security community.  OBJECTIVE The DRDC library system supports the information needs of the agency's scientific, technical, and corporate personnel. The provision of library services includes performing literature searches for clients (DRDC staff). The objective of this contract is to provide DRDC with a product for online literature searching capability in support of DRDC programs and activities.   Literature searches provide researchers with vital knowledge related to their fields of study, both of what has already been published on their topics of interest and also, by inference, of topics that have not been previously studied by others.   DESCRIPTION  The product for online literature searching capability must provide access to multiple databases. Search results from the product must be of a scholarly level and contain, at a minimum, full bibliographic citations and also abstracts for the vast majority of citations.  Whenever possible, the citations should include the full text of the articles. The product must be multi-disciplinary and contain within it access to databases that cover fields of study such as medicine, biosciences, psychology, engineering, sociology, military studies, transportation, aerospace, computers, electronics, education, history, language and linguistics, business and industrial relations, mathematics, pharmacology, physics, textiles, and toxicology.  In addition, it must provide access to information about patents, trademarks, dissertations, translations, newspapers and conference papers and also provide directories to periodicals, books and companies. ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE (ACAN) The purpose of this ACAN is to signal the government's intention to award a contract for these goods to Dialog LLC, Morrisville, North Carolina. Before awarding a contract, however, the government provides other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice, by submitting a statement of capabilities during the fifteen calendar day posting period. If other potential suppliers submit statements of capabilities during the fifteen calendar day posting period that meet the requirements set out in the ACAN, the government will proceed to a full tendering process on either the government's electronic tendering service or through traditional means, in order to award the contract. If no other supplier submits, on or before the closing date, a statement of capabilities meeting the requirements set out in the ACAN, a contract will be awarded to the pre-selected supplier. REQUIREMENT Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of its Client, Defence R&D Canada, intends to enter into a sole source contract with Dialog LLC, for the supply of an online literature searching capability product.  Deliverables 1) Provide 7 logins (or sub-accounts) for the DRDC account. Optional Requirement: The contract will also include irrevocable options to exercise, at the sole discretion of the Crown, two (2) additional periods of one (1) year each to renew the subscription. MANDATORY FEATURES / REQUIREMENTS The required functionality of the product: (1)	Ability to search in all parts of the product at one time (for example, search in several databases at once) and then combine all of the results into one set and remove any duplicates; (2)	Ability to search for cited references, i.e., a researcher already has an article and wants to find out who else has cited this article; (3)	Ability to confine search terms to certain fields, i.e. look only for authors, title words, descriptors, etc. (4)	Each article must be assigned descriptors, i.e. key words that descriptively index the article; (5)	Ability to email neat, easily readable search results to the researchers; (6)	The data must be updated on a regular, frequent basis, preferably daily, weekly or monthly; (7)	Ability to construct complex search strategies, i.e. perform smaller searches and then combine their results into more complex searches  Boolean logic is mandatory; (8)	 Ability to save search strategies for future use; (9)	Capability for selective dissemination of information. Librarians must be able to set up a search strategy and then save it and have it run periodically, searching for new citations that meet their search criteria.  (10)	 Access to such databases (or databases equivalent to, or data equivalent to the data contained in such databases) as Medline, EI Compendex, Inspec, NTIS, ERIC, PsycINFO, SciSearch, Social SciSearch, ABI/Inform, Dissertation Abstracts Online, Transportation Research Information Services, Inside Conferences, World Textiles, EMBASE, Wilson Applied Science and Technology Abstracts, PASCAL, MathSci, World Translations Index, Derwent World Patents Index, Wilson Humanities Abstracts, McGraw-Hill Companies Publications Online, and Jane's Defence and Aerospace News/Analysis. The contractor must be able to:  (11)	 Invoice DRDC on a monthly basis for the actual use of the product (that is to say pay-as-you-go) up to and not exceeding the maximum value of the contract.  DRDC does not want a deposit account.  (12)	Charge for individual citations on a gradual scale of costs.  That is to say that DRDC pays little or nothing for the titles of citations and then more if the full bibliographic citation and the abstract for selected items are chosen.   (13)	Provide DRDC with documentation and/or an itemized invoice to track the cost of the searches in the product on a monthly basis. This documentation should be sent via mail or email to the DRDC Technical Authority, or be available online.   (14)	 Provide each DRDC centre with a separate log-in so that DRDC research labs can track the usage of the product per centre.  The contractor should provide 7 logins (or sub-accounts) for the DRDC account. (15)	The product must be available via password login on the internet through the DRDC network and remotely for library personnel that telecommute.  This means username/password access as per #14.    (16)	Product training and technical support on an as needed basis; for example, ensuring access via password, database searching instructions and/or guides. Dialog LLC is the only known online literature searching capability product that can meet all of the above mandatory requirements.  Section 6 of the Government Contract Regulations is being invoked in this procurement as only one person or firm is capable of performing the contract.  Annex 502.3(E)(1)(c) of AIT is applicable on the basis of limited tendering due to reasons when, contracts with the only supplier able to meet the bid requirements, including contracts to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative.  The conditions of the developer's shrink-wrap license are not acceptable to the Crown.  the proposed Contractor must have the authority to negotiate the terms and conditions of the contract and the related licensing terms including, but not limited to; limitation of liability, indemnification, transferability of license, termination/refund to the Crown.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities in writing to the Contracting Authority identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   The closing date and time for accepting statements of capabilities is 3 July 2012 @ 5:00pm Eastern Time.    Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Rob Picco, Supply Team Leader Commercial Acquisition and Supply Management Sector (CASMS)   Place du Portage III, 6B3 - 30 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec  K1A 0S5   Tel: 819-956-9564 Fax: 819-956-8799 Email: robert.picco@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Dialog LLC 2250 Perimeter Park Suite 300 Morrisville North Carolina United States 27560 Nature des besoins :    CONTEXTE Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) est une agence du ministère de la Défense nationale (MDN) du Canada créée pour répondre aux besoins scientifiques et technologiques des Forces canadiennes (FC). Sa mission est de s'assurer que lesFC demeurent prêtes sur le plan technologique et pertinentes sur le plan opérationnel. L'Agence compte huit centres de recherches établis partout au Canada et un bureau principal situé à Ottawa. Son vaste programme scientifique l'engage à collaborer activement avec l'industrie, les pays alliés, le milieu universitaire, d'autres ministères et la communauté de sécurité nationale. OBJECTIF Le système des bibliothèques deRDDC soutient les besoins d'information du personnel organisationnel, technique et scientifique de l'Agence. La prestation de services de bibliothèque comprend l'exécution des recherches documentaires pour les clients (personnel deRDDC). L'objectif du présent contrat est de fournir un produit àRDDC en vue de la capacité de recherche documentaire en ligne à l'appui de ses programmes et de ses activités. Les recherches documentaires offrent aux chercheurs les connaissances essentielles liées à leurs domaines d'études, à savoir ce qui a déjà été publié sur leurs sujets d'intérêt et implicitement, les sujets qui n'ont pas été étudiés. DESCRIPTION  Le produit pour la capacité de recherche documentaire en ligne doit donner accès à plusieurs bases de données. Les résultats des recherches du produit doivent être de niveau scientifique et contenir au moins les références bibliographiques complètes et des résumés pour la grande majorité d'entre elles. Dans la mesure du possible, les références doivent inclure le texte intégral des articles. Le produit doit être multidisciplinaire et contenir l'accès aux bases de données qui couvrent les domaines d'études comme la médecine, les sciences biologiques, la psychologie, le génie, la sociologie, les études militaires, le transport, le domaine aérospatial, les ordinateurs, l'électronique, l'éducation, l'histoire, la langue et la linguistique, les relations industrielles et d'affaires, les mathématiques, la pharmacologie, la physique, les textiles et la toxicologie. En outre, il doit donner accès à l'information sur les brevets, les marques de commerce, les mémoires, les traductions, les journaux et les documents des conférences et fournir des répertoires des périodiques, des livres et des entreprises. PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC)  Le présent préavis d'adjudication de contrat (PAC) a pour but de communiquer l'intention du gouvernement d'octroyer un contrat à Dialog LLC, à Morrisville (Caroline du Nord), pour la fourniture de ces biens. Le gouvernement n'attribuera toutefois pas ce marché sans donner préalablement à d'autres fournisseurs la possibilité de démontrer qu'ils sont capables de satisfaire aux exigences décrites dans le présent avis, et ce, en soumettant un énoncé de capacités au cours de la période de quinze (15) jours d'affichage de ce marché.  Si, pendant cette période d'affichage de quinze jours civils, d'autres fournisseurs soumettent un énoncé de capacités répondant aux besoins énoncés dans le PAC, l'État enclenchera un processus complet d'appel d'offres à l'aide du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement ou par des moyens traditionnels en vue d'attribuer le contrat.  Si aucun autre fournisseur ne présente, au plus tard à la date de clôture, un énoncé de capacités qui respecte les exigences décrites dans le PAC, le marché pourra être attribué au fournisseur présélectionné.  BESOIN  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de son client, Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), a l'intention de conclure un contrat à fournisseur unique avec Dialog LLC, pour la fourniture d'un outil permettant la recherche documentaire en ligne.   Produits livrables  1) fournir sept connexions (ou souscomptes) pour le compte de RDDC.  Besoin optionnel  Le contrat comprendra également la possibilité d'exercer, à l'entière discrétion de l'État, l'option irrévocable de renouveler l'abonnement pour deux (2) périodes additionnelles d'un (1) an chacune.  BESOINS ESSENTIELS Voici les fonctionnalités requises du produit: (1)	Possibilité d'effectuer des recherches dans toutes les parties du produit en même temps (par exemple, une recherche dans plusieurs bases de données en même temps) puis de combiner tous les résultats en un ensemble et de supprimer tous les résultats en double. (2)	Possibilité d'effectuer des recherches de références citées, c.àd. un chercheur a déjà un article et veut savoir qui d'autre l'a cité. (3)	Possibilité de limiter les termes de recherche à certains domaines, c.àd. de chercher seulement les auteurs, les mots des titres, les descripteurs, etc. (4)	Il faut donner des descripteurs à chaque article, c.àd. des mots clés qui répertorient l'article de façon descriptive. (5)	Possibilité d'envoyer par courriel des résultats de recherche soignés, faciles à lire aux chercheurs. (6)	Les données doivent être mises à jour régulièrement, souvent, de préférence tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois. (7)	Possibilité d'élaborer des stratégies de recherche complexe, c.àd. d'effectuer de plus petites recherches puis combiner leurs résultats en recherches plus complexes; la logique booléenne est obligatoire. (8)	 Possibilité de sauvegarder les stratégies de recherche pour utilisation ultérieure. (9)	Possibilité de diffuser l'information de façon sélective. Les bibliothécaires doivent être capables d'établir une stratégie de recherche puis de la sauvegarder et de l'exécuter périodiquement, pour chercher de nouvelles références qui correspondent à leurs critères de recherche.  (10)	 Accès à des bases de données (ou bases de données équivalentes ou données équivalentes aux données que contiennent ces bases de données) comme MEDLINE, EI Compendex, Inspec, National Technical Information Service (NTIS), Education Resource Information Centre (ERIC), PsycINFO, SciSearch, Social SciSearch, ABI/Inform, Dissertation Abstracts Online, Transportation Research Information Services, Inside Conferences, World Textiles, EMBASE, Wilson Applied Science and Technology Abstracts, PASCAL, MathSci, World Translations Index, Derwent World Patents Index, Wilson Humanities Abstracts, McGraw-Hill Companies Publications Online et Jane's Defence and Security News (anciennement Jane's Defence & Aerospace News/Analysis). L'entrepreneur doit pouvoir effectuer les tâches suivantes:  (11)	 Facturer RDDC tous les mois pour l'utilisation réelle du produit (autrement dit, paiement à l'utilisation) jusqu'à un montant maximum pouvant atteindre la valeur du contrat. RDDC ne veut pas de compte de dépôt. (12)	Facturer les références individuelles selon une échelle progressive de coûts. Autrement dit, RDDC ne paie rien, ou presque, pour les titres des références, puis davantage si la référence bibliographique complète et le résumé pour les articles sélectionnés sont choisis. (13)	Fournir à RDDC la documentation ou une facture détaillée pour lui permettre de comptabiliser le coût des recherches dans le produit tous les mois. Cette documentation doit être envoyée par la poste ou par courriel au responsable technique deRDDC ou être accessible en ligne. (14)	 Fournir à chaque centre deRDDC une connexion distincte, de façon à permettre aux laboratoires de recherche deRDDC de faire le suivi de l'utilisation du produit par centre. L'entrepreneur doit fournir sept connexions (ou souscomptes) pour le compte deRDDC. (15)	Le produit doit être accessible par mot de passe sur Internet par le réseau deRDDC et à distance pour le personnel des bibliothèques qui travaille à distance, ce qui exige l'accès avec un nom d'utilisateur et un mot de passe, conformément au point14. (16) Formation et soutient technique pour le produit au besoin; par exemple, assurer l'accès par mot de passe, instructions pour la recherche dans les bases de données ou guides. Dialog LLC est le seul fournisseur connu d'un outil permettant la recherche documentaire en ligne qui satisfait à l'ensemble des exigences obligatoires susmentionnées. L'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État est invoqué dans le cadre de cet achat, car le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou une seule entreprise.  L'annexe 502.3(E)(1)c) de l'Accord sur le commerce intérieur est applicable en raison d'un appel d'offres limité dû aux motifs suivants : les marchés publics conclus avec le seul fournisseur en mesure de satisfaire aux exigences de l'appel d'offres, y compris les marchés pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant.  L'État n'accepte pas les modalités de la licence sous emballage scellée du réalisateur. L'entrepreneur proposé doit être autorisé à négocier les modalités et les conditions du contrat ainsi que les conditions connexes d'attribution de licence, y compris, entre autres, la limitation de la responsabilité, l'indemnité, la portabilité des licences d'exploitation et la résiliation/le remboursement à l'État.  Les fournisseurs qui se considèrent comme entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de capacités par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  La date de clôture des déclarations des capacités est le 3 juillet 2012 @ 17:00 heure de l'Est.   Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à l'adresse suivante :  Rob Picco, Chef d'équipe d'approvisionnement Secteur des achats commerciaux et de la gestion de l'approvisionnement (SACGA)  Place du Portage III, 6B3 - 30 11 rue Laurier, Gatineau, Quebec  K1A 0S5 Téléphone: 819-956-9564 Télécopieur: 819-956-8799 Courriel: robert.picco@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


currency: USD

title_en: Information Products

name: Institute of Electrical & Electronics Engineers Inc

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 2

region: New Jersey

locality: Piscataway

countryName: United States

streetAddress: 445 Hoes Lane

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2013-09-30, value: 77213.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-09-30, value: 80546.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2013-09-30, value: 83682.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-26, expiryDate: 2013-09-30, value: 90507.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-22, expiryDate: 2012-06-30, value: 4656.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-06-30, value: -136.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2012-06-30, value: 3390.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2013-06-30, value: 20500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-30, value: 7813.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2014-06-30, value: 24250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2015-06-30, value: 24250.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2016-06-30, value: 28500.00


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

title_en: Communications Security Device (COMSEC) (W7714-135751/A)

title_fr: Appareil de Sécurité des Communications  (SECOM) (W7714-135751/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Communications Security Device (COMSEC)  W7714-135751/A Caldwell, John Telephone No. - (819) 956-1373 (    ) Fax No. - (819) 997-2229  This Request for Information (RFI) seeks information from vendors with respect to the state of the art in nanosatellite and microsatellite compatible Suite-B compliant communications security (COMSEC) devices for use on future space missions on behalf of the Department of National Defence (DND), Defence Research and Development Canada (DRDC).  In addition to seeking information on a responder's current status of COMSEC equipment, information on related costs, scheduling, risk, contractual terms, and cost sharing is also being requested under this RFI.  Based on the information received, the Government of Canada may proceed with a multi phase procurement to develop its COMSEC requirements for future DND nanosatellite and microsatellite missions.    This could include a fixed price development contract to further the development of a suitably mature COMSEC technology, with a subsequent standing offer method of supply for commercially available COMSEC equipment.  The statement of Requirements (SOR) for the required COMSEC device is available upon request to the Procurement Authority identified above.  Any information submitted to Canada in response to this Request for Information may be used by Canada in the development of a subsequent competitive Request for Proposal (RFP) and, or Request for Standing Offer (RFSO).  There will be no short listing of firms for purposes of undertaking any future work, or the issuance of a standing offer, as a result of this request. Similarly, participation in this Request for Information is not a condition or prerequisite for participation in any subsequent RFP and, or RFSO.  It is anticipated that any resultant Request for Proposal or Request for Standing Offer may only be issued in 2013 or 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareil de Sécurité des Communications  (SECOM)  W7714-135751/A Caldwell, John No. de téléphone   - (819) 956-1373 (    ) No. de télécopieur - (819) 997-2229   Cette demande d'information (DI) vise à obtenir des renseignements des fournisseurs concernant l'état actuel des nanosatellites et des microsatellites compatibles avec les dispositifs de sécurité des communications (SECOM) certifiés de la Suite-B pour utilisation lors de missions spatiales à venir pour le compte de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), une agence du ministère de la Défense nationale (MDN).  En plus de l'information sur l'état actuel de son matériel de SECOM, le fournisseur devra fournir dans la DI les renseignements relatifs aux coûts associés, aux échéances, aux risques, aux modalités contractuelles et au partage des coûts. Selon les renseignements reçus, le Ministère pourrait choisir de faire des acquisitions en plusieurs étapes afin de répondre à ses besoins en matière de SECOM pour les missions nanosatellitaires et microsatellitaires à venir. Notamment, le Ministère pourrait proposer un marché de développement à prix fixe dont l'objectif serait de perfectionner une technologie de SECOM fonctionnelle et adaptée, suivi d'une offre à commandes d'approvisionnement en matériel de SECOM offert sur le marché.  L'énoncé de besoins (EB) relatif au dispositif de SECOM exigé est disponible sur demande auprès de l'autorité des achats mentionnée ci-dessus.  Toute information fournie au Canada en réponse à cette demande d'information peut être utilisée par le Canada pour l'élaboration d'une demande de propositions (DP) ou une demande d'offre à commandes (DOC).  Une liste abrégée des entreprises admissibles ne sera pas dressée pour l'exécution de tout travail futur ou la publication d'une offre à commandes par suite de la présente demande. De même, la participation à cette demande d'information n'est pas une condition ou un préalable à la participation à une DP ou une DOC subséquente.  Il est prévu que toute demande de proposition ou demande d'offre à commandes sera seulement soumise en 2013 ou en 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_fr: Logiciel TAI


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: GPS TIMING RUBIDIUM REFERENCE

title_fr: RUBIDIUM PILOTÉES PAR LE SYSTÈME GPS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 2

title_en: GPS TIMING RUBIDIUM REFERENCE (W7714-135738/A)

title_fr: RUBIDIUM PILOTÉES PAR LE SYSTÈME GPS (W7714-135738/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GPS TIMING RUBIDIUM REFERENCE  W7714-135738/A  The Department of National Defence has a requirement for two (2) GPS disciplined, 1U rack mountable, Rubdium reference clocks.  Delivery is requested on or before November 30, 2012.  All goods are to be delivered to the following address:  Department of National Defence, DRDC Ottawa, Building 29, 3701 Carling Avenue, Ottawa, Ontario. K1A 0Z4 Canada   Statement of Requirement listed on Annex "A"  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RUBIDUIM PILOTÉES PAR LE SYSTÈME GPS  W7714-135738/A  Le département de la défence nationale a un besoin pour deux (2) horloges de réference au rubidium pilotées par le système GPS et montées sur baie d'une hauteur de 1 U.   La livraison est demandée au plus tard le 30, Novembre 2012.  Les articles doivent être livrés à l'adresse suivante:  Le département de la Défence Nationale, RDDC Ottawa, Édifice 29, 3701 rue Carling, Ottawa, Ontario. K1A 0Z4 Canada  L'énoncer du besoin ci-jointe à l'Annexe "A". Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.


title_en: Communications Security Device (COMSEC) (W7714-135751/B)

title_fr: Dispositif de sécurité des communications (SECOM) (W7714-135751/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Communications Security Device (COMSEC)  W7714-135751/B Palmer, Heather Telephone No. - (819) 956-6176 (    )  Background  A Request for Information (RFI) was posted on merx for the above mentionned requirement and closed on November 1, 2013. The RFI sought information from vendors with respect to the state of the art in nanosatellite and microsatellite compatible Suite-B compliant communications security (COMSEC) devices for use on future space missions on behalf of the Department of National Defence (DND), Defence Research and Development Canada (DRDC).  In addition to seeking information on the responder's current status of COMSEC equipment, information on related costs, scheduling, risk, contractual terms, and cost sharing was also requested. The findings document summarizes the information received from suppliers.  The statement of Requirements (SOR) for the required COMSEC device is available upon request to the Procurement Authority identified above.  It is anticipated that any resultant Request for Proposal or Request for Standing Offer may only be issued in 2013 or 2014.  Findings  1.0	Purpose  This document provides a collective assessment by technical authorities at DRDC on behalf of DND in consultation with CSEC and CSA on the results of the Request for Information (RFI) posted on MERX as solicitation W7714-135751/A.  2.0	Applicable Documents  The statement of Requirements (SOR) for the required COMSEC device. Provided upon request during RFI posting period.  3.0	Result of Request for Information (RFI)  The RFI posting on MERX resulted in 17 requests for the RFI document and 9 requests for the SOR. Responses were received from 3 firms in time for the submission deadline.   4.0	Responding Firms  Responses were received from General Dynamics C4 Systems, L-3 Communications and Ultra Electronics.    5.0	Assessment and Anticipated Changes to the SOR  A collective assessment of the responses is provided below.  	5.1.	Export Control  Companies planning to submit a bid on a resulting Request for Proposal (RFP) are advised to seek Technical Assistance Agreements (TAAs) in order to share any and all relevant information as soon as possible in order to allow them to fully respond to the RFP. Failure to do so may result in submissions being excluded from the RFP evaluation.  	5.2.	COMSEC Certification and Approval for Use  Based on the material provided in the responses, working solutions have been developed that meet some of the requirements listed in the SOR and could be modified in order to meet the rest of the requirements. Based on the provided information it is believed that the approach would facilitate a somewhat faster process for CSEC to approve it for use.   	5.3.	Throughput Performance   It was noted that the data throughput requirements in the SOR could be increased to improve performance. This change will be considered as it could become a more useful device for future missions.  Minimum, maximum and nominal specifications against the requirements in the SOR need to be provided in order to appreciate the complete performance envelope, respondents to an RFP will be asked to provide more detailed specifications of existing devices.  	5.4.	Demonstration of Requirements  The responses provided included varied details with respect to how the requirements are met, or are expected to be met. In the resulting RFP details will be required with respect to how all requirements are met, or are expected to be met.  	5.5.	Costing and Schedule  No responses provided any significant details with respect to costing and schedule for the development of the required device.   6.0	Assessment of Structure and Estimated Schedule of Resulting Procurement  Based on the responses to the RFI a development phase is planned. It is anticipated that an RFP will be posted early in the next six (6) months. Firms are advised to monitor MERX for the RFP.  7.0	Next steps  An RFP will be posted on MERX with a revised version of the SOR in order to establish a development contract. Current plans are for the development of the device to be complete no later than the end of March 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dispositif de sécurité des communications (SECOM)  W7714-135751/B Palmer, Heather No de téléphone  819-956-6176  Contexte  Une demande de renseignements (DDR) a été diffusée sur MERX pour le besoin susmentionné et est arrivée à échéance le 1er novembre 2013. La DDR visait à obtenir des renseignements des fournisseurs concernant l'état actuel des nanosatellites et des microsatellites compatibles avec les dispositifs de sécurité des communications (SECOM) certifiés de la Suite-B pour utilisation lors de missions spatiales à venir pour le compte de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), une agence du ministère de la Défense nationale (MDN).  En plus de l'information sur l'état actuel de son matériel de SECOM, le fournisseur devait fournir les renseignements relatifs aux coûts associés, aux échéances, aux risques, aux modalités contractuelles et au partage des coûts. Le document sur les constatations résume les renseignements reçus des fournisseurs.  L'énoncé des besoins (EB) relatif au dispositif de SECOM exigé est disponible sur demande auprès de l'autorité des achats mentionnée ci-dessus.  Il est prévu que toute demande de propositions ou demande d'offres à commandes sera seulement soumise en 2013 ou en 2014.  Constatations  1.0 	Objet  Ce document fournit une évaluation collective par les responsables techniques de RDDC, au nom du MDN et en consultation avec le Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC) et l'Agence spatiale canadienne (ASC), des résultats de la DDR affichée sur MERX sous le numéroE60LM-110015/A.  2.0 	Documents applicables  L'EB relatif au dispositif de SECOM exigé était fourni sur demande pendant la période d'affichage de la DDR.  3.0 	Résultat de la DDR  À la suite de l'affichage de la DDR sur MERX, 17 demandes pour le document de DDR et 9 demandes pour l'EB ont été soumises. Au total, trois entreprises ont soumis des réponses avant la date limite.   4.0 	Entreprises répondantes  General Dynamics C4 Systems, L-3 Communications et Ultra Electronics ont présenté des réponses.    5.0 	Évaluation et modifications prévues à l'EB  Une évaluation collective des réponses est fournie ci-dessous.  	5.1 	Contrôle des exportations  On conseille aux entreprises prévoyant présenter une soumission dans le cadre d'une demande de propositions (DP) subséquente d'obtenir des accords d'assistance technique (AAT) afin de partager tous les renseignements pertinents aussitôt que possible pour leur permettre de répondre de façon exhaustive à la DP. À défaut de le faire, les soumissions seront exclues de l'évaluation de la DP.  	5.2 	Certification et approbation d'utilisation SECOM  Selon les documents fournis dans les réponses, des solutions de travail ont été élaborées afin de satisfaire à certaines des exigences indiquées dans l'EB et pourraient être modifiées afin de satisfaire aux autres exigences. Selon les renseignements fournis, on estime que l'approche permettrait un processus un peu plus rapide pour l'approbation de son utilisation par le CSTC.   	5.3 	Rendement du débit de traitement   On a noté que les exigences visant le flux de données dans l'EB pourraient être augmentées afin d'améliorer le rendement. Cette modification sera envisagée puisqu'elle pourrait rendre le dispositif plus utile lors de missions futures.   Les spécifications nominales, minimales et maximales conformément aux exigences de l'EB doivent être fournies afin d'avoir une bonne compréhension de la totalité de l'enveloppe de rendement. On demandera aux répondants d'une DP de fournir des spécifications plus détaillées pour les dispositifs existants.  	5.4 	Démonstration des exigences  Les réponses fournies comprenaient des détails variés relativement à la façon dont les exigences sont respectées ou dont on prévoit les respecter. Dans la DP subséquente, des détails seront nécessaires relativement à la façon dont toutes les exigences sont respectées ou dont on prévoit les respecter.  	5.5 	Établissement des coûts et calendrier  Aucune réponse n'a fourni de détails importants relativement à l'établissement des coûts et au calendrier pour la conception du dispositif nécessaire.   6.0 	Évaluation de la structure et calendrier prévu de l'approvisionnement subséquent  Selon les réponses à la DDR, une étape de conception est prévue. On prévoit qu'une DP sera affichée tôt dans les six (6) prochains mois. On conseille aux entreprises de surveiller MERX pour la publication de la DP.  7.0 	Prochaines étapes  Une DP sera affichée sur MERX avec une version révisée de l'EB afin d'établir un contrat de conception. Les plans actuels établissent la fin de la conception du dispositif au plus tard à la fin de mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

Wiley Subscription Services, Inc.

region: Massachusetts

locality: Malden

streetAddress: 350 Main Street

legalName: Wiley Subscription Services, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-12-31, value: 42271.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 44802.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-12-31, value: 25719.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

streetAddress: DEFENCE RESEARCH & DEVELOPMENT CDA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-31, expiryDate: 2014-03-30, value: 30510.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2014-03-30, value: 0.00


description_en: Military Communications (Research)

description_fr: Communications militaires (Recherche)

title_en: Nanosatellite Secure Communications (W7714-135751/C)

title_fr: Dispositif de sécurité des communications (W7714-135751/C)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Nanosatellite Secure Communications  W7714-135751/C Palmer, Heather Telephone No. - (819) 956-6176   LOI- industry consultations  Communications Security Device (COMSEC)  Background  A Request for Information (RFI) was posted on merx for the above-mentioned requirement and closed on November 1, 2013. The RFI sought information from vendors with respect to the state of the art in nanosatellite and microsatellite compatible Suite-B compliant communications security (COMSEC) devices for use on future space missions on behalf of the Department of National Defence (DND), Defence Research and Development Canada (DRDC).  In addition to seeking information on the responder's current status of COMSEC equipment, information on related costs, scheduling, risk, contractual terms, and cost sharing was also requested. The findings document summarizes the information received from suppliers.  The statement of Requirements (SOR) for the required COMSEC device is available upon request to the Procurement Authority identified above.  It is anticipated that any resultant Request for Proposal or Request for Standing Offer may only be issued in 2013 or 2014.  INDUSTRY CONSULTATION MEETINGS  The COMSEC  Project Team welcomes the opportunity to hold one-on-one meetings, either in person or by teleconference, with interested vendors at their request. In person meetings will occur at government facilities within the National Capital Region. Meetings will be held at a date and time agreeable to both the COMSEC  Project team and the vendor. Meetings may be held at the vendor's facilities at the sole discretion of the COMSEC Project team. In addition, the project team is prepared to conduct such meetings beyond the closing date identified in this Notice and throughout the pre-RFP phase or until further notice. To arrange a meeting, please contact the Procurement Authority listed below.  All substantive and non-proprietary questions and answers discussed during these meetings will be noted and made available to all vendors participating in the Industry Consultation Process. Questions may be edited so that the proprietary nature of questions is eliminated.  Participation in one-on-one meetings is not required in order to submit a response to any follow-on RFP. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dispositif de sécurité des communications (SECOM)  W7714-135751/C Palmer, Heather No de téléphone  819-956-6176  Contexte  Une demande de renseignements (DDR) a été diffusée sur MERX pour le besoin susmentionné et est arrivée à échéance le 1er novembre 2013. La DDR visait à obtenir des renseignements des fournisseurs concernant l'état actuel des nanosatellites et des microsatellites compatibles avec les dispositifs de sécurité des communications (SECOM) certifiés de la Suite-B pour utilisation lors de missions spatiales à venir pour le compte de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), une agence du ministère de la Défense nationale (MDN).  En plus de l'information sur l'état actuel de son matériel de SECOM, le fournisseur devait fournir les renseignements relatifs aux coûts associés, aux échéances, aux risques, aux modalités contractuelles et au partage des coûts. Le document sur les constatations résume les renseignements reçus des fournisseurs.  L'énoncé des besoins (EB) relatif au dispositif de SECOM exigé est disponible sur demande auprès de l'autorité des achats mentionnée ci-dessus.  Il est prévu que toute demande de propositions ou demande d'offres à commandes sera seulement soumise en 2013 ou en 2014.  RENCONTRES INDIVIDUELLES DES REPRÉSENTANTS DE L'INDUSTRIE  Les membres de l'équipe du projet SECOM sont heureux d'organiser des rencontres individuelles supplémentaires, soit en personne ou par téléconférence, avec les soumissionnaires à leur demande. Les rencontres en personne se tiendront à une installation du gouvernement fédéral dans la région de la capitale nationale. Les rencontres se dérouleront à une date et à une heure qui conviennent à la fois au fournisseur et aux membres de l'équipe du projet SECOM. Les rencontres pourront être organisées aux installations du fournisseur, à l'entière discrétion des membres de l'équipe du projet SECOM. En outre, les membres de l'équipe du projet sont prêts à mener ce type de rencontres après la date de clôture ciblée dans l'avis et pendant toute la phase précédent la diffusion de la DP ou jusqu'à nouvel ordre. Afin d'organiser une rencontre, veuillez communiquer avec l'autorité des achats identifiée ci-après.  Toutes les questions et réponses substantielles et non exclusives ayant fait l'objet de discussion pendant ces rencontres seront consignées et mises à la disposition des entrepreneurs participant au processus de consultation de l'industrie. Les questions peuvent être modifiées afin que les éléments de nature exclusive des questions soient supprimés.  La participation aux rencontres individuelles n'est pas nécessaire pour répondre à la DI ou à toute DP subséquente. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Media Monitoring Services


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2015-11-01, value: -876.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information