title_en: Shield Modernization, 715 Peel

title_fr: Modernisation du Shield, 715 Peel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices

title_en: Shield Modernization, 715 Peel (EF236-151904/A)

title_fr: Modernisation du Shield, 715 Peel (EF236-151904/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for selective tendering of construction work, involving the use of a permanent list of pre-qualified suppliers selected pursuant to a request for a supply arrangement for general contractor services on our file number EF245-132395/A.    Only pre-qualified suppliers will receive the tendering documents distributed by Public Works and Government Services Canada.  The following qualified firms currently have a supply arrangement in respect of this file and are invited to submit bids for this project.     These firms are: Construction Socam Ltée, Laval (Quebec) Roche Construction Inc, Montreal (Quebec) Celeb Construction Ltée, Brossard (Quebec) Opron Inc,  Boucherville (Quebec)  A supply arrangement is a method of supply where the client, under the framework of the arrangement, may solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers. A supply arrangement is not a contract and is not legally binding on the parties who have signed only the supply arrangement.   Any interested firm may apply to become a qualified supplier for the Supply Arrangement,  when a project is announced pursuant to the supply arrangement.  However, a firm shall not be considered for a particular project if its evaluation has not been completed and the firm is not yet qualified under the terms of the request for a supply arrangement.  Contract awards pursuant to the supply arrangement shall not be delayed in order to complete the evaluation of applicants.   To apply, please send your application to the above-named supply officer by fax or e-mail.  You will then be notified of the qualification procedure.   Summary of work to be carried out at the Federal Building at 715 Peel, in Montreal: The work includes without limitations, all the material and labour for the Shield air conditioning system, new Polygraph room, electrical and data distribution and mail room modifications at the 715 Peel 5th and 6th floors  An mandatory site visit is scheduled on February 18th, 2015 at 10:00 am, at the entrance on 1020 St-Antoine in Montreal.  The estimated cost for this opportunity is between $1,000,001 and $5,000,000 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'appel d'offres, sélectifs, pour des travaux de construction, en faisant appel à une liste permanente de fournisseurs préalablement sélectionnés en vertu d'une demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour des services d'entrepreneurs généraux sur notre dossier numéro EF245-132395/A.    Seules les entreprises préalablement sélectionnées recevront les documents d'appels d'offres distribuées par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  Les firmes suivantes qualifiées, sont présentement détentrices d'un arrangement en matière d'approvisionnement relativement à ce dossier et sont invitées à soumettre des soumissions en vertu de ce projet.    Ces firmes sont: Construction Socam Ltée, Laval (Québec) Roche Construction Inc, Montréal, (Québec) Celeb Construction Ltée, Brossard (Québec) Opron Construction Inc., Boucherville (Québec).  Un arrangement en matière d'approvisionnement est une méthode d'approvisionnement dans le cadre de laquelle nous pouvons lancer des soumissions auprès d'un groupe de fournisseurs préalablement sélectionnés.  Un AMA n'est pas un contrat et ne lie pas légalement les parties qui n'ont signé que ce document.  Toute firme intéressée peut soumettre sa canditature pour se qualifier en tant qu'entrepreneur potentiel pour l'AMA lors de l'annonce d'un projet subséquent à cet arrangement en matière d'approvisionnement.  Toutefois, aucune candidature ne sera considérée pour un projet si l'évaluation de la firme n'est pas terminée et l'entreprise qualifiée selon les critères de la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement.  Aucune émission de contrat subséquent à à l'AMA ne sera retardée afin de compléter l'évaluation des candidatures.  Pour soumettre votre candidature, veuillez envoyer votre demande à l'agent d'approvisionnement dont le nom figure ci-haut par télécopieur ou courriel et vous serez avisé de la procédure de qualification.   Sommaire des travaux devant être réalisés au Bâtiment fédéral du 715 Peel, à Montréal : Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter, au matériel et main-d'oeuvre pour la climatisation du Shield, nouvelle salle de Polygraphe, distribution électrique et data et salle du courrier aux 5e et 6e étages du 715 Peel.   Visite obligatoire des lieux prévue le 18 février 2015 à 10h00 am, à l'entrée du 1020 St-Antoine à Montréal.    La valeur estimative de ce contrat est estimé entre $1,000,001 et $5,000 000 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

description_en: Engineering Works, Not Elsewhere Specified

description_fr: Travaux d'ingénierie, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2016-03-31, value: 1047422.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 7094.00


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: PL.BONAVENTURE,PORTAIL S-E,BUR.7300

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Asbestos Removal Services

description_fr: Enlèvement de l'amiante

currency: CAD

status: active

title_en: Asbestos Removal Services

title_fr: Enlèvement de l'amiante

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-25, expiryDate: 2013-08-25, value: 0.00

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Environmental Site Investigation

description_fr: Investigations environnementales de l'emplacement

title_en: Environmental Site Investigation

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-05-29, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-17, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


title_fr: Investigations environnementales de l'emplacement

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-05-29, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-01, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-25, expiryDate: 2013-08-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2014-08-25, value: 0.00


description_en: Other Environmental Studies

description_fr: Autres études environnementales

title_en: Other Environmental Studies

title_fr: Autres études environnementales

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2013-12-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-12-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2015-12-04, value: 0.00


description_en: Foundation Work

description_fr: Travaux d'excavation

title_en: Foundation Work

title_fr: Travaux d'excavation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2015-10-23, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-01, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2015-10-23, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-12-04, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-12-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2015-12-04, value: 0.00


description_en: Hazardous Substance Analysis - Building Related

description_fr: Analyse des substances dangereuses -Secteur construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-11-17, value: 927532.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-11-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-11-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-11-17, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-11-17, value: 616777.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-11-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-11-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-11-17, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-11-17, value: 395233.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-11-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-11-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2013-11-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-11-17, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Environmental Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres études environnementales
Quantité : 1

name: BVA Consultants en équipements pétroliers et produits apparentés inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Environmental Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres études environnementales
Quantité : 1

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 800 RUE DE LA GAUCHETIERE O.

ENVIROSERVICES INC

locality: TERREBONNE

streetAddress: 589 RUE ST-JEAN BAPTISTE

legalName: ENVIROSERVICES INC

locality: Terrebonne

streetAddress: 675, rue Léveillé

PETROSUR LTEE

streetAddress: 7101, rue Jean Talon Est BUREAU 1100

legalName: PETROSUR LTEE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2013-08-02, value: 393750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-08-02, value: 42000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-08-02, value: 431156.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2015-08-02, value: 431156.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2016-08-02, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2013-08-02, value: 236250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-08-02, value: 220500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-08-02, value: 258694.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-08-02, value: 258694.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2016-08-02, value: 258694.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2013-08-02, value: 157500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-08-02, value: 105000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2013-08-02, value: 172463.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2013-08-02, value: 172463.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2016-08-02, value: 172463.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2012-08-31, value: 104207.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-08-31, value: 25232.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 12533.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2012-05-25, value: 81270.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2012-05-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 4010.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 9862.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2012-06-01, value: 523649.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2012-06-01, value: 23036.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-06-01, value: 19950.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2012-06-01, value: 2520.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-06-01, value: 26010.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2012-06-01, value: 5153.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2012-06-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2012-06-01, value: 3166.00


description_en: Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services

description_fr: Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la qualité en construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-10-31, value: 7415.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2012-10-31, value: 20946.00


description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2012-05-30, value: 65117.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2012-05-30, value: 9044.00


description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_en: Environmental Services

title_fr: Services environnementaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 22778.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00


title_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 31647.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 1103.00


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 288232.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2012-03-31, value: 98478.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 50268.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2012-10-31, value: 103986.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-10-31, value: 12716.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 26825.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 7172.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 45921.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Container, Recycling

description_fr: Bacs de recyclage

title_en: Various recycling containers

title_fr: Contenants de recyclage divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Container, Recycling
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bacs de recyclage
Quantité : 1

status: complete

title_en: Various recycling containers (EF928-130209/A)

title_fr: Contenants de recyclage divers (EF928-130209/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Recycling containers  Request for a Standing Offer to supply on an as-and-when required basis recycling equipement such as metal container for paper recycling, two wheeled plastic roll-out bin for collecting papier, small plastic wastebasket or garbage, etc., to be delivered in Montreal or in Quebec City for a period of one year following the issuance of the Standing offer and two optional additional one-year periods.  Delivery must be made within two weeks from receipt of a call-up against the Standing Offer.  All the details are indicated in the Request for a Standing Offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Contenants de recyclage  Demande d'offre à commandes pour fournir au fur et à mesure des besoins divers contenants pour le recyclage tels que, contenants en métal pour recyclage du papier, bacs roulants en plastique pour collecte de papier ou déchets, petites poubelles etc. à être livrés à Montréal ou à Québec pour une période d'une année suivant la date d'octroi de l'offre et deux périodes optionnelles additionnelles d'une année chacune.  La livraison doit se faire dans un délai de deux (2) semaines à compter de la date de réception de la commande subséquente à l'offre à commandes  Tous les détails sont indiqués dans la demande d'offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Corporation Norme Internationale Inc.

locality: Brossard

streetAddress: 3505, rue Isabelle Local P

legalName: Corporation Norme Internationale Inc.

title_en: Container, Recycling

title_fr: Bacs de recyclage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-09-24, value: 26250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2014-09-24, value: 26250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2015-09-23, value: 26250.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Other Environmental Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Autres études environnementales
Quantité : 1

Expo-Rencontre Contech ltée

locality: Longueuil

streetAddress: 223 St-Jean

legalName: Expo-Rencontre Contech ltée

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 82248.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2015-03-31, value: -11919.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Site Investigation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Investigations environnementales de l'emplacement
Quantité : 1

title_en: Environmental Characterization and Evaluation of Rehabilitation/Management Options (EF928-130801/A)

title_fr: Caractérisation environnementale & évaluation des options de réhabilitation/gestion. (EF928-130801/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for proposal to provide the information needed to assess the different rehabilitation and management options for the old St-Germain foundry in St-Edmond-de-Grantham.  Issues must be addressed so that a specific recommendation can be formulated  The Work is to be performed by January 16, 2013 and could be extended beyond that date.  Total estimate for the work is between $100 001 and $250 000.  The contractor will be selected following an evaluation based on mandatory requirements, rated criteria and a financial analysis.   Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de proposition en vue de présenter les informations nécessaires afin d'évaluer les différentes options de réhabilitation du site et de gestion de la problématique de façon à émettre une recommandation spécifique à la situation de l'ancienne fonderie St-Germain à St-Edmond-de-Grantham.  Les travaux doivent être réalisés d'ici le 16 janvier 2013 et pourrait se poursuivre au-delà de cette date.  La valeur estimative des travaux se situe entre $100 001 et $250 000.  L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction de critères obligatoires, de critères cotés ainsi que d'une évaluation financière.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

LVM inc.

locality: Montréal

streetAddress: 1080, côte du Beaver-Hall Bureau 300

legalName: LVM inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 98365.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2014-12-31, value: 17969.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 37296.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 20910.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 30215.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2017-03-31, value: 30024.00


description_en: Hazardous Substance Removal and Disposal -Building Related

description_fr: Enlèvement et élimination de substances dangereuses - Secteur construction


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 131250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2013-03-31, value: -6759.00


description_en: Other Environmental Studies

description_fr: Autres études environnementales


description_en: Other Special Trade Construction Work

title_fr: Mesures Corr.Equip.Petrol.Kuujjuaq

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Special Trade Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de construction d'autres corps de métiers
Quantité : 1

title_en: Upgrading storage systems petroleum product- Kuujjuaq Airport (EF928-140366/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This procurement initiative is reserved for beneficiaries of the following Comprehensive Land Claims Agreement (CLCA) titled the James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA) as defined in chapter 28, clauses 28.10.3 and chapter 29, clauses 29.0.31 of this Agreement.  This Invitation to tender is excluded from international trade agreements under the provisions each agreement has set for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), the AIT does not apply to this procurement. process.  This requirement is reserved  for individuals defined as "Inuits", as defined in chapter 3 of the JBNQA (paragraphs. 3.1.2 , 3.2.1, 3.2.2 and 3.2.3). In respect to aboriginal Inuits businesses, they must be located north of the 55th parallel or, for the Inuits communites concerned, north of the 55.5th parallel, as described in chapter 5 of the JBNQA.   Proponents must sign and complete the document entitled "Attestation for Program of Reserved Contracts for Aboriginal people".  To render in compliance of the petroleum products storage system for Quebec region - Transport Canada.  The work covered by this contract include Upgrading storage systems petroleum product,  modifications, removal, replacement and installation of six (6) petroleum products storage systems distributed in the village and the airport of Kuujjuaq.  Total  estimate for the contract is between $500,000 - $1,000,000.  Site Visit : There is no site visit scheduled for this project.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the contract authority, Diane Duval, by fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) and may be viewed on the electronic bulletin board as part of the information module.     BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Cet appel d'offre est réservé pour les bénéficiaires de l'Entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) intitulée la Convention de la Baie-James et du Nord québécois (CBJNQ) en vertu du chapitre 28, paragraphe 28.10.3 et du chapitre 29, paragraphe 29.0.31 de cette Convention.   Cette demande est exclue des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Conformément à l´article 1802 de l´Accord sur le commerce intérieur (ACI), l´ACI ne s´applique pas au présent marché.  Ce marché est réservé aux personnes qui sont admissibles à titre de Inuits en vertu du chapitre 3 de la CBJNQ (paragraphes 3.1.2,  3.2.1, 3.2.2 et 3.2.3). Quant aux entreprises autochtones Inuites, elles doivent être situées au nord  du 55e parallèle, ou, pour les communautés Inuites concernées, au nord du 55.5e parallèle, tel que décrit au chapitre 5 de la CBJNQ.    Les soumissionnaires doivent remplir et signer le document intitulé Attestation aux fins du Programme des marchés réserves aux entreprises autochtones.  «Mise en conformité des système de stockage de produits pétroliers pour Transports Canada - Région du Québec. Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprennent des travaux de modification, d'enlèvement, de remplacement et de d'installation sur six (6) systèmes de stockage de produits pétroliers répartis dans le village et l'aéroport de Kuujjuaq.   .  Visite des lieux: Aucune visite n'est prévue pour ce projet.  Estimé du projet:  500,000$ - 1,000,000$  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.     TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

9165-2214 QUÉBEC INC.

locality: Alma

streetAddress: 130, Rue Notre-Dame Ouest

title_en: Other Special Trade Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2013-12-31, value: 919800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2014-12-03, value: 132120.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 44444.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 14912.00


description_en: Foundation Work

description_fr: Travaux d'excavation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 588624.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 49696.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 17246.00


description_en: Asbestos Removal Services

description_fr: Enlèvement de l'amiante

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2013-07-31, value: 56802.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2013-07-31, value: 112615.00


title_en: Hazardous Substance Removal and Disposal -Building Related

title_fr: Enlèvement et élimination de substances dangereuses - Secteur construction


description_en: Environmental Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2013-08-16, value: 90994.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 12861.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 11796.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 32676.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 2625.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-02-01, value: 110500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-02-01, value: 27571.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-02-01, value: 77164.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 301678.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 160437.00


description_en: WATER PURIFICATION EQUIPMENT - RENTAL

title_en: Distribution Equipment Water

title_fr: Équipement de distribution d'eau

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
WATER PURIFICATION EQUIPMENT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de purification des eaux - location
Quantité : 1

title_en: Distribution Equipment Water (EF928-131204/A)

title_fr: Équipement de distribution d'eau (EF928-131204/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   	RENTAL SERVICES AND MAINTENANCE OF A WATER PURIFICATION SYSTEM  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) wishes to obtain services for the leasing and maintenance of water purification systems for the Defence Research and Development Canada buildings located at 2459 Pie-XI Boulevard North in Quebec City. Defence Research and Development - Valcartier (DRDC Valcartier) has internationally recognized expertise in optronic systems, information systems and combat systems. DRDC Valcartier brings together multidisciplinary teams to provide the Canadian Forces with leading-edge scientific expertise, world-class facilities and turnkey project management.  DRDC Valcartier receives its drinking water from the water distribution system of the Valcartier Garrison, which is located nearby. The part of the system that supplies the DRDC Valcartier facilities is outdated and corrosion is present in many sectors.  Water quality is generally satisfactory but exceedances of iron, lead and colour occur in some sectors.  PWGSC wishes to lease drinking water distribution systems (refrigerated fountains) to ensure that the water quality is in compliance with the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality (Health Canada) at all times. Twenty-three (23) devices must be installed within two (2) weeks of the contract award. Four (4) additional devices will be installed in the summer of 2013. Ten (10) more devices may need to be installed during the term of the contract.  The required devices will supply refrigerated water only (no hot or lukewarm water); the drinking water must be treated sufficiently to meet the applicable standards. The devices will reduce the iron, lead and colour currently present in the water at DRDC Valcartier to levels below the maximum acceptable concentrations set out in the Health Canada guidelines.  The term of the contract will be three (3) years plus two (2) option years.            		     P.S All details are given in the Request for Proposal  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SERVICES DE LOCATION ET D'ENTRETIEN D'UN SYSTÈME DE PURIFICATION D'EAU  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) désire obtenir les services de location et d'entretien de systèmes de purification d'eau pour les bâtiments de Recherche et Développement pour la Défense Canada situé au 2459, boulevard Pie-XI Nord à Québec. R & D pour la Défense Canada - Valcartier (RDDC Valcartier) dispose d'une expertise reconnue mondialement en systèmes optroniques, en systèmes d'information et en systèmes de combat. RDDC Valcartier allie des équipes multidisciplinaires afin d'offrir aux Forces canadiennes une expertise scientifique de pointe, des laboratoires uniques et des projets clés en main.   RDDC Valcartier est alimenté en eau potable par le réseau de la Garnison Valcartier situé à proximité. La portion du réseau desservant les installations de RDDC Valcartier est âgée et de la corrosion est présente dans plusieurs secteurs.  La qualité de l'eau est généralement satisfaisante avec des dépassements en fer, en plomb, et en couleur dans certains secteurs.  TPSGC désire louer des appareils de distribution d'eau potable (fontaines réfrigérantes) qui permettront d'assurer que la qualité de l'eau distribuée, est en tout temps conforme aux Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada (Santé Canada) . Dans un délai de deux (2) semaines suivants l'octroi du contrat, vingt-trois (23) appareils devront être installés. Quatre (4) appareils supplémentaires seront installés au cours de l'été 2013. Dix (10) autres appareils pourraient devoir être installés pendant la durée du contrat.  Les appareils recherchés permettront un approvisionnement en eau réfrigérée seulement (pas d'eau chaude ou tiède) et assureront un traitement de l'eau potable suffisant à l'atteinte des normes. Les appareils permettront d'abaisser les concentrations en fer, en plomb, et en couleur, retrouvées actuellement dans l'eau de RDDC-Valcartier, sous les normes de Santé Canada.  La durée du contrat sera de trois (3) ans et de deux (2) années d'options supplémentaires.          		N.B   Tous les détails sont indiqués dans la demande de proposition  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SOURCE OMEGA INC

locality: St-Colomban

legalName: SOURCE OMEGA INC

title_en: WATER PURIFICATION EQUIPMENT - RENTAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2018-01-13, value: 65205.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2018-01-13, value: 27525.00


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 12567.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2013-05-31, value: 53141.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2014-08-14, value: 15500.00


title_en: RISO Building Decontamination

title_fr: OCIM Décontamination Bâtiment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Substance Removal and Disposal -Building Related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enlèvement et élimination de substances dangereuses - Secteur constructi
on
Quantité : 1

title_en: RISO Building Decontamination (EF928-141646/A)

title_fr: OCIM Décontamination Bâtiment (EF928-141646/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EF928-141646/A Title: DISO - Building Decontamination works  EXTENSION OF TIME  PLEASE NOTE THAT THE TIME LIMIT FOR THE RECEPTION OF TENDERS PREVIOUSLY SET FOR APRIL 2nd, 2014 IS REPORTED TO APRIL 10TH, 2014 AT 02:00 PM (EASTERN DAYLIGHT TIME).  _________________________________________________________________ ___________________  DESCRIPTION: Request for a Standing Offer to provide specialized construction services to eliminate (removal and disposal) hazardous construction materials containing primarly asbestos, mould, lead or bird dejection as well as for insulation, demolition and/or deconstruction. The selected offerors shall provide a range of services as identified in the Statement of Work section of this document.    It is PWGSC's intention to authorize up to three (3) Standing Offers, each for a period of (1) year from the date of issue with the possibility of four (4) optional years. The work will be distributed according to the proportional basis approach, i.e.: 40% of the total value awarded will be entrusted to the qualified contractor having bid the lowest price, 30% to the contractor classed second and 30% to the contractor classed third.  The total dollar value of all Standing Offers is estimated to be $10,000,000.00 (Taxes extra).  Proponents should note that there is no guarantee that the full or any amount of the Standing Offers will be called-up. PWGSC will award call-ups only when the specific services to be provided under the Standing Offer are needed.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Maria Pia Aguilera, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.     TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EF928-141646/A Title: OCIM - Travaux décontamination de bâtiment  AVIS DE PROLONGATION  VEUILLEZ NOTER QUE LA DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS PRÉCÉDEMMENT FIXÉE AU 18 MARS 2014 EST REPORTÉE AU 2 AVRIL 2014 À 14H00 (HEURE AVANCÉE DE L'EST) _________________________________________________________________ ___________________  DESCRIPTION: Demande d'offre à commandes pour la fourniture des services de construction spécialisés pour l'élimination (enlèvement et disposition) de matériaux dangereux contenant principalement de l'amiante, des moisissures, du plomb et des fientes ainsi que pour des travaux d'isolation, de démolition et/ou déconstruction.   TPSGC à l'intention d'autoriser au plus trois (3) offres à commandes, chacune pour une durée de (1) année à compter de la date d'émission avec la possibilité de quatre (4) années d'option. La distribution du travail sera réparti selon le pourcentage cible suivant : 40 % du travail sera confié à l'entrepreneur acceptable ayant soumis le prix plus bas, 30 % à l'entrepreneur classé deuxième et 30% à l'entrepreneur classé troisième.  La valeur totale en dollars de toutes les offres à commandes est estimée à 10 millions plus taxes applicables. Les proposants doivent noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes pour l'intégralité ou quelconque montant des offres à commandes; TPSGC attribuera les commandes subséquentes uniquement lorsque les services particuliers à assurer en vertu des offres à commandes seront nécessaires.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Maria Pia Aguilera par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.     DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.      RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

6629121 Canada inc. - DEMVAR

streetAddress: 303 Mont Pellier

legalName: 6629121 Canada inc. - DEMVAR

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2013-10-31, value: 25534.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2013-10-31, value: 8528.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 18943.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2014-01-20, value: 162645.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-08-31, value: 22672.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-04-30, value: -42.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-04-30, value: 118742.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2013-04-30, value: 43413.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2013-12-20, value: 89467.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2014-08-31, value: 13126.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 21732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 14241.00


description_fr: Services environnementaux

title_en: Environmental Services


description_en: Northern Contaminated Site Environmental Clean-up Work/Services

description_fr: Services de dépollution environnementale des sites contaminés du Nord

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2012-10-19, value: 625039.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-10-19, value: 156259.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2012-10-19, value: 92422.00


description_en: Hazardous Substance Removal and Disposal -Building Related

ASBEX LTD

streetAddress: 6254, Notre-Dame Ouest

legalName: ASBEX LTD

3469051 Canada inc.

streetAddress: 9680 Boul St-Laurent

legalName: 3469051 Canada inc.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-05, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2013-12-16, value: 231721.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-08-31, value: 23069.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2014-08-31, value: 65141.00


title_en: Foundation Work

title_fr: Travaux d'excavation


title_en: Other Environmental Studies

title_fr: Autres études environnementales

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 10029.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Water Quality Studies

description_fr: Études sur la qualité de l'eau

title_en: Water Quality Studies

title_fr: Études sur la qualité de l'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 88618.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 26128.00


title_en: Other Installation Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-04-26, value: 118511.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2013-04-26, value: 76.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-04-02, value: 7229.00


description_en: Other Environmental Studies

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 2851.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 3449.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 139218.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 141406.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 1188.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2013-05-15, value: 990.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2014-08-06, value: 4773.00


description_en: Environmental Site Investigation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Site Investigation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Investigations environnementales de l'emplacement
Quantité : 1

title_en: Environmental Characterization - Sambault Dump, St-Isidore (EF928-131208/A)

title_fr: Caractérisation environementale - Dépotoir Sambault, St-Isidore (EF928-131208/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for proposal to obtain detailed information about the environmental quality and groundwater flow patterns and to provide PWGSC with a conceptual model of the site based on the available information in order to devise strategies for action at the Sambault dump located in Saint-Isidore in the county of La Prairie.  The Work is to be performed by March 31, 2013 and could be extended beyond that date.  Total estimate for the work is between $250 001 and $500 000.  The contractor will be selected following an evaluation based on mandatory requirements, rated criteria and a financial analysis.   Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de proposition en vue de parfaire les connaissances concernant la qualité environnementale ainsi que les patrons d'écoulement de l'eau souterraine et de présenter à TPSGC un modèle conceptuel du site en fonction de l'information disponible en vue d'élaborer des stratégies d'intervention pour le dépotoir Sambault qui est situé à  Saint-Isidore dans le comté de La Prairie..   Les travaux doivent être réalisés d'ici le 31 mars 2013 et pourrait se poursuivre au-delà de cette date.  La valeur estimative des travaux se situe entre $250 001 et $500 000.  L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction de critères obligatoires, de critères cotés ainsi que d'une évaluation financière.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TECHNOREM INC

locality: Laval

streetAddress: 4701 LOUIS-B-MAYER

legalName: TECHNOREM INC

title_en: Environmental Site Investigation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 185072.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2014-12-31, value: 36216.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2014-12-31, value: 14234.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2014-12-31, value: 48926.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 143037.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-12-31, value: 79076.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2017-12-31, value: 159789.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2017-12-31, value: 40671.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2017-12-31, value: 689283.00


description_fr: Enlèvement et élimination de substances dangereuses - Secteur construction


description_en: CONSTRUCTION

description_fr: CONSTRUCTION

title_en: Petroleum products storage syst. - Normandin

title_fr: Stockage prod. petroliers - Normandin

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CONSTRUCTION
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
CONSTRUCTION
Quantité : 1

title_en: Petroleum products storage syst.  Normandin (EF928-132822/A)

title_fr: Stockage prod. petroliers - Normandin (EF928-132822/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The work that is the subject of this contract includes, overall, the modification, removal, replacement and installation of petroleum and allied petroleum products storage systems located at the installations of the Soils and Crops Research and Development Centre of Agriculture and Agri-food Canada in Normandin (Quebec).  The Contractor shall perform and complete the Work 60 days after the award of the contract.  The estimated cost for this opportunity is between 250 001$ and 500 000$.  SITE VISIT: There will be a site visit on January 30th, 2013 at 13:30.  Interested bidders are to meet at:  Agriculture and Agri-Food Canada Normandin Research Farm 1468 RUE SAINT-CYRILLE NORMANDIN, QC, G8M 4K3  Contact:   Steeve Perron  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: France Bélisle, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les travaux faisant l'objet du présent appel d'offres comprennent, de façon générale, des travaux de modification, d'enlèvement et de remplacement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et apparentés situés à la ferme de recherche et de développement sur les sol et les grandes cultures d'Agriculture et Agro-alimentaire Canada à Normandin (Québec).  L'entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux 60 jours suivant l'octroi du contrat.  L'estimé pour ce projet est situé entre 250 001$ et 500 000$.  VISITE DES LIEUX Il y aura une visite facultative des lieux le 30 janvier 2013 à 13:30.  Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à:  AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA Ferme de recherche Normandin 1468 RUE SAINT-CYRILLE NORMANDIN QC G8M 4K3  Personne contact:   Steeve Perron  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, France Bélisle par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SERVICE & CONSTRUCTION MOBILE LTEE

streetAddress: 1820, Place Martenot

legalName: SERVICE & CONSTRUCTION MOBILE LTEE

description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2013-03-20, value: 287784.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-03-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 2073.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2013-12-31, value: 1739.00


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: Demolition Work


title_fr: Autres travaux d'installation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-06-30, value: 39530.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2014-08-31, value: 40241.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 60560.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-08-31, value: 20557.00


description_fr: Autres études environnementales

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: Hazardous Substance Removal and Disposal -Building Related

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 16036.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 10901.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hazardous Substance Analysis - Building Related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Analyse des substances dangereuses -Secteur construction
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hazardous Substance Analysis - Building Related
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Analyse des substances dangereuses -Secteur construction
Quantité : 3

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hazardous Substance Analysis - Building Related
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Analyse des substances dangereuses -Secteur construction
Quantité : 2

BluMetric Environmental Inc.

streetAddress: 440 Boul. René-Lévesque Ouest Suite 350

legalName: BluMetric Environmental Inc.

EnGlobe Corp.

streetAddress: 1080, côte du Beaver-Hall, #300

legalName: EnGlobe Corp.

Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc.

locality: Montreal

streetAddress: 6705 rue Jean-Talon Est Bureau 211

legalName: Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin inc.

WSP CANADA INC.

streetAddress: 1600, boul. René-Lévesque Ouest 16e étage

legalName: WSP CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-10-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2014-10-21, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-10-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-10-07, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-10-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-10-07, value: 0.00


streetAddress: PL.BONAVENTURE,PORTAIL S-E,BUR.7300

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 25921.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 8534.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 31439.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 60141.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 365673.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 5270.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Hazardous Substance Analysis - Building Related

description_fr: Analyse des substances dangereuses -Secteur construction

name: MHV Services d'hygiène industrielle inc.

title_en: Standing Offer in Industrial Hygiene -- Quebec Region (EF928-142680/A)

title_fr: Offre à commandes en hygiène industrielle -- Région du Québec (EF928-142680/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirements:   Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply services in industrial hygiene for the Department of Public Works and Governement Services Canada on a basis of an "as-and-when-requested".   The detailed description is included into the Request for Standing Offer available on Buy and Sell.  Up to four (4) Standing Offers could be issued.  Period:  One (1) year from the date of issue.  Possibility of three (3) additional one-year extensions.  Deliveries:  Multiple   This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin:  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour des services, au fur et à mesure des besoins, en hygiène industrielle pour le Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.      La description détaillée du besoin est incluse dans la demande d'offre à commandes disponible sur Achats et ventes.  Un maximum de quatre (4) offres à commandes pourraient être émises.  Période:  Un (1) an à compter de la date d'émission.  Possibilité de trois (3) prolongations supplémentaires d'une année chacune.  Livraisons:  Multiples    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 800 RUE DE LA GAUCHETIERE O.

streetAddress: MHV Services

title_en: Québec -Industrial Hygiene

title_fr: Québec - Hygiène industrielle


description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_fr: Services environnementaux

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 20514.00


description_en: Water Quality Studies

description_fr: Études sur la qualité de l'eau

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Environmental characterization  EF928-150226/A Hamann, Frédéric N° de téléphone - (418) 649-2975 (    ) Nº fax - (418) 648-2209  Article1, SERVICE POMPAGE - FORAGE   Environmental characterization - pumping test and Geochemistry - Valcartier Garrison  This requirement is only open to the suppliers that are qualified on the Supply Arrangement (SA) for environmental Investigation of Sites services, PWGSC file number " EE517-121480/C ".   Description of the requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Department of National Defence Valcartier (DND-Valcartier), requires the services of an environmental consultant to perform a pumping test, as well as setting in place and sampling monitoring wells.   Duration of the contract:  The period of the contract is from the date of the contract to March 31, 2015.  The field work must be completed within 4 weeks of contract award.   Basis of Selection:  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.   On-going Opportunity for Qualification  A permanent notice is posted on the GETS for the duration of the Supply Arrangement period describing this procurement vehicle which invites additional suppliers to submit proposals to become Suppliers and to be awarded supply Arrangement for the provision of Services.     For more information, please contact: Frédéric Hamann, telephone: 418-649-2975, frederic.hamann@tpsgc-pwgsc.gc.ca   This PWGSC office provide procurement services in French and English. / Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Environmental characterization  EF928-150226/A Hamann, Frédéric N° de téléphone - (418) 649-2975 (    ) Nº fax - (418) 648-2209  Article1, SERVICE POMPAGE - FORAGE   Caractérisation environnementale - essai de pompage et géochimie  Garnison Valcartier  Ce marché est ouvert seulement aux fournisseurs qui se sont qualifiés à l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour des services d'investigation environnementale de sites, dossier TPSGC " EE517-121480/C ".   Description du besoin:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale à Valcartier (MDN-Valcartier), requiert les services d'un consultant en environnement pour effectuer un essai de pompage, de même que la mise en place et l'échantillonnage de puits d'observation.   Durée du contrat:  La période du contrat est de la date d'octroi au 31 mars 2015.  Les travaux sur le terrain devront être complétés dans les 4 semaines suivant l'octroi du contrat.   Méthode de sélection:  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.   Occasion de qualification continue:  Un avis permanent est affiché par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pour la durée de l'arrangement en matière d'approvisionnement. L'avis décrit le mécanisme d'approvisionnement et invite des fournisseurs additionnels à présenter des arrangements pour devenir des fournisseurs et se voir attribuer un arrangement en matière d'approvisionnement pour la prestation des services.      Pour plus d'information, veuillez contacter : Frédéric Hamann, téléphone: 418-649-2975, frederic.hamann@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 16766.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 4168.00


description_en: Doors and Windows Installation and Repair Services

description_fr: Services d'installation et de réparation de portes et de fenêtres

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2014-12-31, value: 55807.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2014-12-31, value: 867.00


description_en: Hazardous Substance Removal and Disposal -Building Related

description_fr: Enlèvement et élimination de substances dangereuses - Secteur construction


title_fr: Enlèvement et élimination de substances dangereuses - Secteur construction


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2015-07-31, value: 492528.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2015-07-31, value: 123071.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2015-07-31, value: 95895.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 254467.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 50852.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments


description_en: Foundation Work

description_fr: Travaux d'excavation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 538832.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2015-03-31, value: -158945.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 2874.00


description_en: Environmental Impact Studies

description_fr: Études d'impact sur l'environnement

title_en: Environmental Site Assessment NBSL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Subsequent/Follow-on Contracts
GSIN Description:
Environmental Impact Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Marchés subséquents
Description des NIBS :
Études d'impact sur l'environnement
Quantité : 1

title_en: Environmental Site Assessment NBSL (EF928-150881/A)

title_fr: Evaluation Environnementale de site NPSL (EF928-150881/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This requirement is open only to qualified suppliers under Supply Arrangement EE517-121480/B - Quebec Region, for environmental investigation of site services for hydrogeologist.    Title: Environmental Site Assessment (ESA) New  St-Lawrence bridge's corridor Montreal (Quebec)   Summary :  As part of the construction project of the New Bridge for the St. Lawrence (NBSL), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Infrastructure Canada (INFC) is seeking the services of an environmental consulting firm to perform an Environmental Site Assessment (ESA)  Phases I and II on 54 lots located in the corridor of the NBSL. These lots will be acquired temporality to facilitate the construction of the NBSL.   Also as part of this mandate, a review of an earlier study on the existing corridor should be conducted to examine the potential presence of asbestos in soils.   Period of the Contract:  The period of the Contract is from date of Contract to February 15th, 2015 inclusive.   Requests for Information:  Requests for information must be submitted in writing at serge.jean@tpsgc-pwgsc.gc.ca .   Ongoing opportunity for qualification:  A Notice will be posted once a year on the Government Electronic Tendering Service (GETS) to allow new suppliers to become qualified. Existing qualified suppliers who have been issued a supply arrangement will not be required to submit a new arrangement.  For more information, contact: Josee.Roy@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ce marché est ouvert seulement aux fournisseurs qui se sont qualifiés à l'arrangement en matière d'approvisionnement EE517-121480/B - Région du Québec, pour les services d'investigation environnementale de sites pour les services d'hydrogéologie.   Titre: Évaluation environnementale de site Corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurent Montréal (Québec)   Sommaire:  Dans le cadre du projet de construction du Nouveau Pont Saint-Laurent (NPSL), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) pour le compte d'Infrastructure Canada (INFC) désire obtenir les services d'une firme de consultants en environnement pour effectuer l'évaluation environnementale de site (ÉES) - Phases I et II au niveau 54 lots situés dans le corridor du NPSL. Ces lots seront acquis de manière temporaire afin de faciliter la construction du NPSL.   De plus dans le cadre du présent mandat, une revue d'une étude antérieure réalisée sur le corridor actuel doit être effectuée afin d'analyser la présence  potentiel d'amiante dans les sols.   Période du contrat:  La période du contrat est à partir de la date d'octroi du contrat jusqu'au 15 février 2015 inclusivement.   Demande de renseignements:  Veuillez adresser par écrit toutes demandes de renseignements à serge.jean@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Occasion de qualification continue:  Un avis sera affiché une fois par année par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pour permettre à de nouveaux fournisseurs de se qualifier. Les fournisseurs préqualifiés, auxquels un arrangement en matière d'approvisionnement a été émis, ne seront pas tenu de soumettre un nouvel arrangement. Pour de plus amples informations, vous adresser à josée.roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FRANZ ENVIRONMENTAL INC

streetAddress: 825 Boul. Guimond suite 120

legalName: FRANZ ENVIRONMENTAL INC

title_en: Environmental Impact Studies

title_fr: Études d'impact sur l'environnement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2015-05-15, value: 268278.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-05-15, value: 103206.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-05-15, value: 1782.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2015-05-15, value: 6059.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2015-05-15, value: 0.00


description_en: Asbestos Removal Services

description_fr: Enlèvement de l'amiante

title_en: Asbestos Removal Services

title_fr: Enlèvement de l'amiante


title_en: Environmental Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 78440.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Other Environmental Studies

description_fr: Autres études environnementales

title_en: Standing Offer in Risk Analysis

title_fr: Offre à commandes en analyse de risques

name: GHD Consultants Ltd. GHD Consultants Ltée

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Other Environmental Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Autres études environnementales
Quantité : 1

title_en: Standing Offer in Risk Analysis (EF928-151902/A)

title_fr: Offre à commandes en analyse de risques (EF928-151902/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirements:   Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply services in toxicological and ecotocicological risk analysis for the Department of Public Works and Governement Services Canada on a basis of an "as-and-when-requested".   The detailed description is included into the Request for Standing Offer available on Merx.  Up to four (4) Standing Offers could be issued.  Period:  Two (2) years from the date of issue.  Possibility of two (2) additional one-year extensions.  Deliveries:  Multiple   This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin:  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour des services, au fur et à mesure des besoins, en analyses de risques toxicologiques et écotoxicologiques pour le Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.      La description détaillée du besoin est incluse dans la demande d'offre à commandes disponible sur Merx.  Un maximum de quatre (4) offres à commandes pourraient être émises.  Période:  Deux (2) ans à compter de la date d'émission.  Possibilité de deux (2) prolongations supplémentaires d'une année chacune.  Livraisons:  Multiples    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 4600, boul. de la Côte-Vertu


title_en: Foundation Work

title_fr: Travaux d'excavation


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Other Installation Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 1

Les Equipements Claude Pedneault

locality: Chicoutimi

streetAddress: 1663 boul. St-Paul

legalName: Les Equipements Claude Pedneault


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 186729.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 33653.00