description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: WS3 SR ITS TRA & C&A

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 491

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 491

title_fr: Vol3 SR Analyste de la C&A et des EMR en sécurité des TI (W8486-122907/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IT Security Services  Nature of Requirements: CYBER PROTECTION SUPPLY ARRANGEMENT (CPSA) REQUIREMENT (PWGSC File No. W2213-050347)  This requirement is for the Department of National Defense.  This requirement is for: Work Stream 3 - for the services of one (1) Senior IT Security TRA and C&A Analyst.  This requirement is open to the following Companies:  2Keys Corporation Accenture AEPOS Technologies Corporation Bell Canada CGI Information Systems and Management Consultants Inc. Cistel Technology Inc. Computer Sciences Canada Inc. Cygnos Corporation Dessau Inc. DWP Solutions Inc. General Dynamics Canada Ltd. Helms Deep I4C Consulting Inc. IBISKA Telecom Inc. IPSS Inc. IT/NET NRNS Phirelight E-Business Solutions Inc. Solana Networks Sphyrna Team Belham SOMOS CCI Team CDMS Team CSI JV Team Deloitte - EWA Team Elytra-IBISKA JV Team INSA Team PriceWaterhouseCoopers/Excel Team Raven IT Security Team S.i. Systems Team Titus International Team TK (TPG Technology Consulting Ltd., Komokoa Corporation) Telus TPG TRM Technologies Inc. Veritaaq  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed or faxed directly, from the Contracting Officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below: File Number:W8486-122907/A Contracting Officer: Nathalie Whittaker  Phone Number: 819-956-0021  Fax Number: 819-956-1207 Email: nathalie.whittaker@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services en sécurité des TI  Nature des besoins : ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT - PROTECTION DE SYSTÈMES INFORMATIQUES (PWGSC File No. W2213-050347)  Ce marché est pour le ministère de la Défense nationale.  Ce marché est pour: Volet 3 - Un (1) Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI - principal  Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes:  2Keys Corporation Accenture AEPOS Technologies Corporation Bell Canada CGI Information Systems and Management Consultants Inc. Cistel Technology Inc. Computer Sciences Canada Inc. Cygnos Corporation Dessau Inc. DWP Solutions Inc. General Dynamics Canada Ltd. Helms Deep I4C Consulting Inc. IBISKA Telecom Inc. IPSS Inc. IT/NET NRNS Phirelight E-Business Solutions Inc. Solana Networks Sphyrna Team Belham SOMOS CCI Team CDMS Team CSI JV Team Deloitte - EWA Team Elytra-IBISKA JV Team INSA Team PriceWaterhouseCoopers/Excel Team Raven IT Security Team S.i. Systems Team Titus International Team TK (TPG Technology Consulting Ltd., Komokoa Corporation) Telus TPG TRM Technologies Inc. Veritaaq  Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. MERX N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  Toute demande de renseignements concernant ce projet de marché devra être adressée à:  Numéro de dossier: W8486-122907/A Agent d'achat: Nathalie Whittaker Téléphone: 819 956-0021 Télécopieur: 819 956-1207 Courriel: nathalie.whittaker@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Phirelight Security Solutions Inc.

streetAddress: 75 Albert St

legalName: Phirelight Security Solutions Inc.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2016-06-12, value: 596358.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2015-06-12, value: 135610.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2015-06-12, value: 22600.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2015-06-12, value: 298179.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

currency: CAD

status: active

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2013-01-31, value: 84693.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-01-31, value: 4828.00

initiationType: tender


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 4

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

status: complete

title_fr: Pièces de rechange (W8486-122873/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-122873/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement to purchase Spare Parts for delivery  requested to the Canadian Forces Base (CFB) in Montreal by July 03, 2012.   Item 001,  Goods and Services Identification Number (GSIN): N4730,  NATO Stock Number (NSN): 4730015495659,  AIR DRIER AND COOLER, PIPELINE,  Part Number: 013465 NATO Supply Code for Manufacturers (NSCM/CAGE): SZ177 Quantity: 4, Unit of issue: each  Item 002, GSIN:  N2540, NSN:  2540015542699,  CONTROL, DIRECTIONAL SIGNAL ARM,  Part No.: A203ARN37; NSCM/CAGE: 1N5S7 Quantity: 10, Unit of issue: each  Item 003, GSIN: N2540, NSN: 2540015554648,  CYLINDER ASSEMBLY, REACTION,  Part No.: FA0624; NSCM/CAGE: 1N5S7 Quantity: 6, Unit of issue: each  Item 004, GSIN: N2540, NSN: 2540015604617,  SEAT, VEHICULAR,  Part No.: B00101426; NSCM/CAGE: 1N5S7 Quantity: 6, Unit of issue: each  Item 005, GSIN: N2540, NSN: 2540015604992,  HEADREST, SEAT, VEHICULAR,  Part No.: B00101429; NSCM/CAGE: 1N5S7 Quantity: 6, Unit of issue: each  Item 006, GSIN: N4210, NSN: 4210015670229,  EXTINGUISHER, FIRE,  Part No.: 422351; NSCM/CAGE: 05BU0 Quantity: 4, Unit of issue: each  Item 007, GSIN: N4720, NSN: 4720015687944,  HOSE, NONMETALLIC,  Part No.: FP1671; NSCM/CAGE: 1N5S7 Quantity: 40, Unit of issue: each  Item 008, GSIN: N2940, NSN: 2940015714361,  COVER, FLUID FILTER,  Part No.: 0001802438; NSCM/CAGE: 06YZ5 Quantity: 5, Unit of issue: each  Item 009, GSIN: N6150, NSN: 6150015720146,  CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA,  Part No.: 100-0151; NSCM/CAGE: 1N5S7 Quantity: 10, Unit of issue: each  Item 0010, GSIN: N6685, NSN: 6685123505569,  TRANSMITTER, TEMPERATURE, ELECTRICAL RESIS,  Part No.: 0115427417; NSCM/CAGE: D8266 Quantity: 5, Unit of issue: each  Item 0011, GSIN: N2910, NSN: 2910014311324,  FILTER ELEMENT, FLUID,  Part No.: 10KP390; NSCM/CAGE: 45152 Part No.: 29545780; NSCM/CAGE: 73342 Part No.: 29545779; NSCM/CAGE: 64678 Quantity: 50, Unit of issue: each   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-122873/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechange qui doivent être livrées a la Base des Forces canadiennes (BFC) de Montréal par le 03 juillet, 2012.   Article 001, Numéros d'Identification des Biens et Services (NIBS): N4730,  Numéro de Nomenclature de l'OTAN (NNO): 4730015495659,  EPURATEUR ET REFROIDISSEUR D'AIR, CANALISATION/CONDUIT,  Numéro de pièce: 013465 Code OTAN des Fabricants (COF/CAGE): SZ177 Quantité: 4, Unité de distribution: Chaque  Article 002, NIBS:  N2540, NNO:  2540015542699,  COMMANDE, BRAS DE SIGNALISATION,  Numéro de pièce: A203ARN37; COF/CAGE: 1N5S7 Quantité: 10, Unité de distribution: Chaque  Article 003, NIBS: N2540, NNO: 2540015554648,  DISPOSITIF AMORTISSEUR,  Numéro de pièce: FA0624; COF/CAGE: 1N5S7 Quantité: 6, Unité de distribution: Chaque  Article 004, NIBS: N2540, NNO: 2540015604617,  SIEGE, VEHICULE  PREFORME AVEC GARNITURE/ HOUSSE,  Numéro de pièce: B00101426; COF/CAGE: 1N5S7 Quantité: 6, Unité de distribution: Chaque  Article 005, NIBS: N2540, NNO: 2540015604992,  APPUIE-TETE, SIEGE DE VEHICULE,  Numéro de pièce: B00101429; COF/CAGE: 1N5S7 Quantité: 6, Unité de distribution: Chaque  Article 006, NIBS: N4210, NNO: 4210015670229,  EXTINCTEUR, Numéro de pièce: 422351; COF/CAGE: 05BU0 Quantité: 4, Unité de distribution: Chaque  Article 007, NIBS: N4720, NNO: 4720015687944,  TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE,  Numéro de pièce: FP1671; COF/CAGE: 1N5S7 Quantité: 40, Unité de distribution: Chaque  Article 008, NIBS: N2940, NNO: 2940015714361,  COUVERCLE, FILTRE A FLUIDE,  Numéro de pièce: 0001802438; COF/CAGE: 06YZ5 Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque  Article 009, NIBS: N6150, NNO: 6150015720146,  CABLE ELECTRIQUE EQUIPE, USAGE SPECIAL,  Numéro de pièce: 100-0151; COF/CAGE: 1N5S7 Quantité: 10, Unité de distribution: Chaque  Article 0010, NIBS: N6685, NNO: 6685123505569,  TRANSMETTEUR, TEMPERATURE, RESISTANCE ELECTRIQUE,  Numéro de pièce: 0115427417; COF/CAGE: D8266 Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque  Article 0011, NIBS: N2910, NNO: 2910014311324,  ELEMENT FILTRANT, FLUIDE,  Numéro de pièce: 10KP390; COF/CAGE: 45152 Numéro de pièce: 29545780; COF/CAGE: 73342 Numéro de pièce: 29545779; COF/CAGE: 64678 Quantité: 50, Unité de distribution: Chaque   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant  que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

countryName: CAN

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

A P M DIESEL (1992) INC

region: Quebec

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

Kaycom Incorporated

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

locality: Québec

streetAddress: 2997 rue Watt

title_en: Fire Fighting Equipment

title_fr: Équipement de lutte contre l'incendie


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: STAKE, VEHICLE BODY (W8486-122917/A)

title_fr: MONTANT, PLATEAU VEHICULE (W8486-122917/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STAKE, VEHICLE BODY  W8486-122917/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by April 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Design Data List (DDL) The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.   Item Description  Item 001, GSIN: N2510, NSN: 2510218899129, STAKE, VEHICLE BODY,  Part No.: 8281046-2; NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 20, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 002, GSIN: N2540, NSN: 2540218899235, LINE ASSEMBLY, FRONT,  Part No.: 8281643-9; NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 100, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 003, GSIN: N2590, NSN: 2590218899239, FILLER CAP,  Part No.: 8280692-1; NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 20, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 004, GSIN: N2590, NSN: 2590218922216, RECEPTACLE ASSEMBLY, SLAVE,  Part No.: 8281185-1; NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 50, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 005, GSIN: N2510, NSN: 2510218922491, TREAD, METALLlC, NONSKID,  Part No.: 8280863-1; NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 70, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 006, GSIN: N2540, NSN: 2540218922512, BOX TOOL ASSEMBLY,  Part No.: 0078826; NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 43, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 007, GSIN: N2910, NSN: 2910218924483, LEVER, MANUAL CONTROL,  Part No.: 8281595; NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 125, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 008, GSIN: N2540, NSN: 2540219083454, BOW, VEHICULAR TOP,  Part No.: 9175688-1; NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 200, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 009, GSIN: N2590, NSN: 2590219084047, BRACKET, VEHICULAR COMPONENTS,  Part No.: 8776150-1; NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 70, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: 29/11/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MONTANT, PLATEAU VEHICULE  W8486-122917/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour avril 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Liste des plans et dessins (LPD) Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.   Description des articles  Article 001, NIBS: N2510, NNO: 2510218899129,  MONTANT, PLATEAU VEHICULE,  Numéro de pièce: 8281046-2; COF/CAGE: 35907 Quantité: 20, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 002, NIBS: N2540, NNO: 2540218899235,  ASSEMBLAGE EN LIGNE, AVANT,  Numéro de pièce: 8281643-9; COF/CAGE: 35907 Quantité: 100, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 003, NIBS: N2590, NNO: 2590218899239,  BOUCHON DE REMPLISSAGE,  Numéro de pièce: 8280692-1; COF/CAGE: 35907 Quantité: 20, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 004, NIBS: N2590, NNO: 2590218922216,  ASSEMBLAGE DE RECEPTACLE, ESCLAVE,  Numéro de pièce: 8281185-1; COF/CAGE: 35907 Quantité: 50, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 005, NIBS: N2510, NNO: 2510218922491,  REVETEMENT, METALLIQUE, ANTIDERAPANT,  Numéro de pièce: 8280863-1; COF/CAGE: 35907 Quantité: 70, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 006, NIBS: N2540, NNO: 2540218922512,  ASSEMBLAGE BOITE A OUTILS,  Numéro de pièce: 0078826; COF/CAGE: 35907 Quantité: 43, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 007, NIBS: N2910, NNO: 2910218924483,  LEVIER, COMMANDE A MAIN,  Numéro de pièce: 8281595; COF/CAGE: 35907 Quantité: 125, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 008, NIBS: N2540, NNO: 2540219083454,  ARCEAU, BACHE DE VEHICULE  Numéro de pièce: 9175688-1; COF/CAGE: 35907 Quantité: 200, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 009, NIBS: N2590, NNO: 2590219084047,  SUPPORT, COMPOSANTS DE VEHICULE,  Numéro de pièce: 8776150-1; COF/CAGE: 35907 Quantité: 70, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Montréal, Québec   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : 29/11/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Preservative and Sealing Compounds

description_fr: Produits de protection et d'étanchéité

title_en: NISO - BODY MAINTENANCE AND CORROSION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Preservative and Sealing Compounds

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits de protection et d'étanchéité

title_en: NISO - BODY MAINTENANCE AND CORROSION (W8486-122908/A)

title_fr: OCIN - Maintenance des carrosseries et protection contre la corrosion. (W8486-122908/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NISO -BODY MAINTENANCE AND CORROSION  W8486-122908/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  This Revision is raised to extend the offer closing date until September 24, 2012 at 02:00 pm.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ __ This amendment is raised to modify the Request For a Standing Offer as follows:  1. Table of Contents - Part 5 - Certifications  Delete: 1.     Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  Insert:	1.     Code of Conduct Certifications - Certifications Required Precedent to Contract Award  2. Part 2 - Offeror instructions, Paragraph 1 - Standard Instructions, Clauses and Conditions  Subsection 01.4 of 2006, Standard Instructions - Request for Standing Offers - Goods or Services - Competitive Requirements, is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: 	Offerors should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror.  If such a list has not been received by the time the evaluation of offers is completed, Canada will inform the Offeror of a time frame within which to provide the information.   Failure to provide such a list within the required time frame will render the offer non-responsive.  Offerors must always submit the list of directors before issuance of a standing offer.   Canada may, at any time, request that a Offeror provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the offer being declared non-responsive.  Subsection 01.5 of 2006, Standard Instructions - Request for Standing Offers - Goods or Services - Competitive Requirements, is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: 	The Offeror must diligently maintain the list up-to-date by informing Canada in writing of any change occurring during the validity period of the offer, and must also provide Canada, when requested, with the corresponding Consent Forms. The Offeror will also be required to diligently maintain the list and when requested,  provide Consent Forms during the period of any standing offer and any call-ups made against the Standing Offer.  3. Part 5 - Certifications  Delete: Paragraph 1 in its entirety  Insert: 1.	Code of Conduct Certifications - Certifications Required Precedent to Contract Award  1.1	Offerors should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror.  If such a list has not been received by the time the evaluation of offers is completed, the Standing Offer Authority will inform the Offeror of a time frame within which to provide the information.  Offerors must submit the list of directors before issuance of a standing offer, failure to provide such a list within the required time frame will render the offer non-responsive.  The Standing Offer Authority may, at any time, request that a Offeror provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the offer being declared non-responsive.  4. Part 7A - Standing Offer and Resulting Contract Clauses, Paragraph 2.1 - General Conditions  Subsection 11.4 of 2005, General Conditions - Standing Offers - Goods or Services, is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: During the entire period of the Standing Offer, the Offeror must diligently update, by written notice to the Standing Offer Authority, the list of names of all individuals who are directors of the Offeror, whenever there is a change.  As well, whenever requested by Canada, the Contractor must provide the corresponding Consent Forms.  5. Part 7B - Resulting Contract Clauses, Paragraph 2.1 - General Conditions  Subsection 29.4 of 2010A, General Conditions - Goods (Medium Complexity), is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: 	During the entire period of the Contract, the Contractor must diligently update, by written notice to the Contracting Authority, the list of names of all individuals who are directors of the Contractor whenever there is a change.  As well, whenever requested by Canada, the Contractor must provide the corresponding Consent Forms.  All other terms and conditions remain the same.  ______________________________________________________  The Department of National Defence has a requirement to establish three (3) National Individual Standing Offer (NISO), one for the Maritimes Region, one for the Quebec and Ontario Region and one for the West Region, to provide corrosion control and body maintenance of DND owned vehicles to all support bases across Canada. The requirement includes physical presentation,   technical presentation package and compliance demonstration in accordance with Annex A - Statement of Work for Military Vehicles & Trailers - Body Maintenance and Corrosion Control.  Importante Notice:  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid, including the following:  1. 	Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification 1.1 Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  For information purposes an electronic copy of the Consent to a Criminal Record Verification can be found at: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  The requirement may ultimately include both civilian and military pattern vehicles, and may include the following categories:  	1.	Civilian pattern Passenger Vehicles (for example: sedans, sports utility vehicles, 			pick-up trucks, etc.)  	2.	Logistics Support Vehicles (for example: heavy Logistics Vehicle Wheeled 			(HLVW), Medium Support Vehicle System (MSVS), Light Utility Vehicle 			Wheeled (LUVW), etc.)  	3.	Engineering Support Vehicles (for example: heavy Engineering Support Vehicle 			(HESV), back-hoes, bulldozers, loaders, etc.)  	4.	Emergency Response Vehicles (for example: ambulances, pumper fire trucks, 			ladder fire trucks, etc.)  	5.	Airport Runway Support Vehicles (for example: runway sweepers, runway 			ploughs, deicing vehicles, etc.)  	6.	Trailers (for example: 850 kg trailers, beaver tail style trailers, semi trailers, low 			bed style semi trailers, etc.)  		The types of vehicles listed in each category above are only to be used as 				examples, there may be other types of vehicles in the category other than those 			listed.  The work under this requirement will be caried out during the period of two (2) firm years from the issuance of the NISO with an option to extend the offer by one (1) additional period of one (1) year under the same terms and conditions.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIN - MAINTENANCE DES CARROSSERIES ET PROTECTION CONTRE LA CORROSION  W8486-122908/A Bourassa, Chantal No de téléphone - (819) 956-6763  No de télécopieur - (819) 956-5227  Cette révision a pour but de prolonger la date de clôture des offres jusqu'au 24 septembre 2012 à 2:00 pm.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ __________ Cette modification est effectuée pour modifier la demande d'offre à commandes comme suit:  1. Table des matières - Partie 5 - Attestations  Supprimer: 	1.     Attestations préalables à l'attribution du contrat - Consentement à la 	vérification de l'existence d'un casier judiciaire  Insérer: 	1.     Attestations pour le Code de conduite - Attestations préalables à l'attribution du contrat  2. Partie 2 - Instructions À l'intention des offrants, paragraphe 1. Instructions, clauses et conditions uniformisées  Le paragraphe 01.4 du document 2006, Instructions uniformisées - demande d'offres à commandes - biens ou services - besoins concurrentiels, est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :     Les offrants doivent fournir, avec leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des offres, le Canada informera les offrants du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que l'offre sera déclarée non recevable. Les offrants doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'émission de l'offre à commande.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux offrants de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que l'offre sera déclarée non recevable.  Le paragraphe 01.5 du document 2006, Instructions uniformisées - demande d'offres à commandes - biens ou services - besoins concurrentiels, est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :     L'offrant doit diligemment tenir à jour la liste, en informant le Canada, par écrit, de tout changement survenant au cours de la période de validité de l'offre. Il doit également fournir au Canada les formulaires de consentement correspondants, au besoin. En outre, l'offrant devra diligemment tenir à jour la liste et fournir, au besoin, les formulaires de consentement pendant la durée de l'offre à commandes ainsi que pour toutes commandes subséquentes à l'offre à commandes.  3. Partie 5 - Attestations  Supprimer: Paragraphe 1 dans son intégralité.  Insérer:  1.	Attestations relatives au Code de conduite - Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1	Les offrants doivent fournir, avec leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des offres, le responsable de l'offre à commandes informera les offrants du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Les offrants doivent fournir la liste des administrateurs avant l'émission de l'offre à commande. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que l'offre sera déclarée non recevable.  Le responsable de l'offre à commandes peut, à tout moment, demander aux offrants de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que l'offre sera déclarée non recevable.  4. Partie 7A - Offre à commandes et Clauses du contrat subséquent, paragraphe 2.1. Conditions générales  Le paragraphe 11.4 du document 2005, Conditions générales - offres à commandes - biens ou services, est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :      Pendant toute la durée de l'offre à commandes, l'offrant doit diligemment tenir à jour la liste des administrateurs de l'offrant et envoyer un avis écrits au responsable de l'offre à commandes chaque fois qu'il y a un changement d'administrateur. À la demande du Canada, l'entrepreneur doit également fournir les formulaires de consentement correspondants.     5. Partie 7B - Clauses du contrat subséquent, paragraphe 2.1. Conditions générales  Le paragraphe 29.4 du document 2010A, Conditions générales - biens (complexité moyenne), est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :     Pendant toute la durée du contrat, l'entrepreneur doit diligemment tenir à jour la liste des administrateurs de l'entrepreneur et envoyer un avis écrit à l'autorité contractante chaque fois qu'il y a un changement d'administrateur. À la demande du Canada, l'entrepreneur doit également fournir les formulaires de consentement correspondants.  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. ________________________________________________________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'établir trois (3) offres à commandes nationale individuelle (NISO), une pour la région des Maritimes, une pour la région du Québec et de l'Ontario et une pour la région de l'Ouest, pour la fourniture de revêtements (peinture résistant aux agents chimiques) pour les véhicules militaires et les remorques pour les véhicules appartenant à toutes les bases de soutien à travers le Canada. Le besoin, les présentations physiques, les trousses de présentation technique et de démonstration de conformité, conformément à l'annexe A - Énoncé des travaux pour les véhicules et remorques militaires- Maintenance des carrosseries et protection contre la corrosion.  Avis important:  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture, incluant ce qui suit.  1. 	Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  1.1      Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  À titre d'information une copie électronique du formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire peut être trouvé à: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Le besoin pourrait inclure à la fois des véhicules civils et militaires, et pourrait inclure les catégories suivantes:  1.	Véhicules à passager de modèle civils (par exemple, berlines, véhicules utilitaires 		sport, camionnettes)  2.	Véhicules de soutien logistique (par exemple, véhicule logistique lourd à roues 		[VLLR], système de véhicule de soutien moyen [SVSM], véhicule utilitaire léger 		à roues [VULR])  3.	Véhicules de soutien du génie (par exemple, véhicule lourd de soutien du génie 		[VLSG], pelles rétrocaveuses, bouteurs, chargeurs)  4.	Véhicules d'intervention d'urgence (par exemple, ambulances, autopompes, 		autos-échelles)   5.	Véhicules de soutien des pistes d'aéroport (par exemple, balayeuses de piste, 		charrues de piste, véhicules de déglaçage)  6.	Remorques (par exemple, remorques de 850 kg, remorques à porte-à-faux incliné, 		semi-remorques, semi-remorques surbaissées)  	Les types de véhicules énumérés dans les catégories ci-dessus sont seulement 		utilisés à titre d'exemple. On pourrait compter d'autres types de véhicules que 		ceux énumérés dans les différentes catégories. 	 Le travail dans le cadre de ce besoin sera exercé pour une période de deux (2) ans fermes à partir de l'émission de l'OCIN avec une option de prolonger l'offre d'une (1) période additionnelle d'un (1) an dans les mêmes termes et les conditions.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1333247 ONTARIO LIMITED

locality: Schomberg

streetAddress: 35 Magnum Drive

legalName: 1333247 ONTARIO LIMITED

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2014-10-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-10-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2015-10-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2015-11-10, value: 0.00


streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: Valves, Nonpowered


description_en: Miscellaneous Weapons

description_fr: Armes diverses

title_en: Miscellaneous Weapons

title_fr: Armes diverses

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Miscellaneous Weapons
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Armes diverses
Quantité : 11

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 14496416.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2013-03-20, value: 1081.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2013-05-03, value: 0.00


description_en: Outerwear

description_fr: Vêtement de dessus

title_en: Outerwear

title_fr: Vêtement de dessus


description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2013-03-20, value: 9609.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-07, expiryDate: 2013-05-07, value: 9685.00


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


title_en: GEN SET SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange pour groupe électrogène

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 200

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-06-30, value: 58575.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-06-30, value: -58575.00

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-06-30, value: 1168.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2013-06-30, value: 83.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIECES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 546

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 546

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 55

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 55

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 24

title_fr: PIECES DE RECHANGE (W8486-123073/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-123073/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by March 31, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Line1, GSIN:N2540, NSN:2540200014352, INSTALLATION KIT, LADDER, VEHICLE BOARDING,  Quantity:24, Unit of Issue:KIT,  Part Number:9279270-1,  NSCM:35907  Line2, GSIN:N2540, NSN:2540218732442, PLATE, FACE, ANTENNA MOUNTING KIT, Quantity:20, Unit of Issue:EA,  Part Number:7053,  NSCM:35907  Line3, GSIN:N2540, NSN:2540218732442, PLATE, FACE, ANTENNA MOUNTING KIT, Quantity:35, Unit of Issue:EA,  Part Number:7053,  NSCM:35907  Line4, GSIN:N2540, NSN:2540218732802, BACK REST ASSEMBLY, TRAVEL SEAT, Quantity:24, Unit of Issue:EA,  Part Number:7235,  NSCM:35907  Line5, GSIN:N2540, NSN:2540219014043, CLIP, MOUNTING, RIFLE,  Quantity:522, Unit of Issue:EA,  Part Number:8690266-1,  NSCM:35907  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIECES DE RECHANGE  W8486-123073/A Vlahos, Helen Téléphone - (819) 956-1107   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 31 mars 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.      Description des articles   Article1, GSIN:N2540, NSN:2540200014352, Kit d'installation, échelle, embarquement des véhicules, Quantité:24, Unité de distribution: par trousse,  Numéro de pièce (N/P):9279270-1,  Code OTAN des fabricants (COF):35907  Article 2, GSIN:N2540, NSN:2540218732442, Plaque, nécessaire d'accrochage d'antenne de face,  Quantité:20, Unité de distribution: individuelle,  N/P:7053,  COF:35907  Article 3, GSIN:N2540, NSN:2540218732442, Plaque, nécessaire d'accrochage d'antenne de face,  Quantité:35,Unité de distribution: individuelle,  N/P:7053,  COF:35907  Article 4, GSIN:N2540, NSN:2540218732802, Assemblage du dossier, siège de déplacement, Quantité:24,Unité de distribution: individuelle,  N/P:7235,  COF:35907  Article 5, GSIN:N2540, NSN:2540219014043, Fixation de montage, fusil,  Quantité:522,Unité de distribution: individuelle,  N/P:8690266-1,  COF:35907  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Enduron/Custom Inc.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 150 Cree Crescent

legalName: Enduron/Custom Inc.

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules


description_en: Draperies, Awnings and Shades

description_fr: Draperies, tentes et stores

title_en: Draperies, Awnings and Shades

title_fr: Draperies, tentes et stores

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2017-10-19, value: 21564.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2017-10-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2017-10-19, value: 27177.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2017-10-19, value: 23275.00


description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: Nuts and Washers


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


title_en: ADAPTER, CONNECTOR

title_fr: ADAPTATEUR, CONNECTEUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 500

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: ADAPTER, CONNECTOR (W8486-123151/A)

title_fr: ADAPTATEUR, CONNECTEUR (W8486-123151/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ADAPTER, CONNECTOR   The Department of National Defence has a requirement for the following items to be supplied and delivered to the CFSD in Montreal (Quebec).   1) 	NSN: 	5935-21-921-6220	ADAPTER,CONNECTOR 	NSCM: 	35736		VALCOM LTD. 175 Southgate Dr, Guelph, On, Ca. 	P/N:	VC-01-00012	QUANTITY: 500 UNITS 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 		____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________  2) 	NSN:	5965-25-135-0974 	DAMPER ASSEMBLY LH  	NSCM:	K1057		RACAL ACOUSTICS LIMITED.  					Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB. 	P/N:	26515		QUANTITY: 200 UNITS 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 		____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________  3) 	NSN:	5965-99-027-7006 	COVER, NECKBAND  	NSCM: K1057			RACAL ACOUSTICS LIMITED.  					Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB. 	P/N: 	A2/557589     OR 	P/N:	557589 					QUANTITY: 300 UNITS 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 		____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________  4) 	NSN: 	5965-99-392-9539 	BOOM ARM ASSEMBLY 	NSCM: 	K1057		RACAL ACOUSTICS LIMITED.  					Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB. 	P/N:	A3/553469     OR	P/N: 	553469 					QUANTITY: 500 UNITS 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 		____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________  5) 	NSN:	6150-99-500-6116	CABLE ASSEMBLY-SWITCH, ELECTRICAL,  	NSCM: K1057			RACAL ACOUSTICS LIMITED.  					Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB. 	P/N:	A1/553493     OR	P/N: 	553493 					QUANTITY: 1000 UNITS 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 		____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________  6)	NSN:	5360-99-762-5877 	SPRING ASSEMBLY 	NSCM: 	K1368 		MINISTRY OF DEFENCE, DEFENCE CLOTHI 					ELM 2A, Abbey Wood, Bristol, BR, GB. 	P/N:	30ZS813480000149	QUANTITY: 300 UNITS    OR 	NSCM: 	K1057		RACAL ACOUSTICS LIMITED.  					Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB. 	P/N:	25377		QUANTITY: 300 UNITS 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 		____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________  7)	NSN:	5965-99-957-4950 	SHELL, EARPHONE  	NSCM: 	K1057		RACAL ACOUSTICS LIMITED.  					Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB. 	P/N: 	A2/28109     	OR	P/N: 	28109 					QUANTITY: 600 UNITS	 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 		____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________  8) 	NSN: 	5340-99-957-9814	COVER, NECKBAND 	NSCM: 	K1057		RACAL ACOUSTICS LIMITED.  					Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB. 	P/N: 	A2/552755    OR	P/N: 	552755 					QUANTITY: 1000 UNITS 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 		____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________   While delivery is requested to be completed by August 31, 2012, bidders are invited to submit their best delivery delay.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ADAPTATEUR, CONNECTEUR   Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être fournis et livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Montréal (Québec).   1)	Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)	5935-21-921-6220,	ADAPTATEUR, CONNECTEUR, 	Code OTAN des fabricants (COF) 35736	Valcom Ltd, 175, promenade Southgate, Guelph (Ontario), 	numéro de pièce (n/p) VC-01-00012,		QUANTITé DE 500 UNITéS,   	ou l'équivalent,   	n/p offert:			____________, 	COF offert:			____________, 	Date de livraison offerte:	____________;  2)	NNO 	5965-25-135-0974		REGISTRE ASSEMBLé, DE GAUCHE 	COF K1057				RACAL ACOUSTICS LIMITED, 						Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB, 	n/p 26515, 				QUANTITé DE 200 UNITéS,  	ou l'équivalent,   	n/p offert:			____________, 	COF offert: 			____________, 	Date de livraison offerte:	____________;  3)	NNO 	5965-99-027-7006,		COUVERT, BANDE D'ENCOLURE, 	COF K1057				RACAL ACOUSTICS LIMITED, 						Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB,  	n/p	A2/557589,	 	ou 	n/p 557589, 						QUANTITé DE 300 UNITéS, 	ou l'équivalent,  	n/p offert:			____________, 	COF offert: 			____________, 	Date de livraison offerte:	____________;  4)	NNO 	5965-99-392-9539, 		FLèCHE éQUIPéE, 	COF	K1057			RACAL ACOUSTICS LIMITED, 						Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB, 	n/p 	A3/553469,		 ou	n/p 553469, 						QUANTITé DE 500 UNITéS, 	ou l'équivalent, 	n/p offert:			____________, 	COF offert: 			____________, 	Date de livraison offerte:		____________;  5)	NNO	6150-99-500-6116,		CABLE éQUIPé ET COMMUTATEUR, 	COF K1057				RACAL ACOUSTICS LIMITED,  						Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB, 	n/p	A1/553493,	           ou	n/p 553493, 						QUANTITé DE 1 000 UNITéS, 	ou l'équivalent,   	n/p offert:			____________, 	COF offert: 			____________, 	Date de livraison offerte:	____________;  6)	NNO	5360-99-762-5877,		RESORT éQUIPé, 	COF	K1368			MINISTèRE DE LA DéFENSE, VêTEMENTS DE LA DéFENSE, 						ELM 2A, Abbey Wood, Bristol, BR, GB, 	n/p	 30ZS813480000149, 	QUANTITé DE 300 UNITéS,    OU  	COF	K1057			RACAL ACOUSTICS LIMITED, 						Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB, 	n/p	25377,			QUANTITé DE 300 UNITéS, 	 	ou l'équivalent,   	n/p offert:			____________, 	COF offert:			____________, 	Date de livraison offerte:	____________;  7)	NNO 	5965-99-957-4950,		BOîTIER, éCOUTEUR TéLéPHONIQUE, 	COF 	K1057			RACAL ACOUSTICS LIMITED, 						Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB, 	n/p	A2/28109,	             ou	n/p 28109, 						QUANTITé DE 600 UNITéS, 	ou l'équivalent,   	n/p offert:			____________, 	COF offert: 			____________, 	Date de livraison offerte: 	____________;  8)	NNO	5340-99-957-9814,		COUVERT, BANDE D'ENCOLURE, 	COF	K1057			RACAL ACOUSTICS LIMITED, 						Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB, 	n/p	A2/552755, 	             ou	n/p 552755, 						QUANTITé DE 1 000 UNITéS, 	ou l'équivalent,   	n/p offert:			____________, 	COF offert:			____________, 	Date de livraison offerte:	____________.   Quoique la livraison doit être terminée au plus tard le 31 août 2012, on invite les soumissionnaires à présenter leur meilleur délai de livraison. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Valcom Manufacturing Group Inc.

locality: Guelph

streetAddress: P.O. Box 603 P.O. Box 603

legalName: Valcom Manufacturing Group Inc.


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: STORAGE BATTERIES

title_fr: BATTERIES D'ACCUMULATEURS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 1

title_en: STORAGE BATTERIES (W8486-123283/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STORAGE BATTERIES  The Department of National Defence (DND) has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply of Light Support Vehicular Wheeled (LSVW) storage batteries.  The NISO will be for a period of one (1) year from the issuance of the Standing Offer.  This NISO contains options to extend the Standing Offer by two (2) additional periods of one (1) year each.  The following estimated usage forecast for the next three (3) years is provided to assist Offerors in the preparation of their offers.  All three (3) years (Firm period and optional periods):  1200/year - Delivery to Montreal, Quebec 600/year - Delivery to Edmonton, Alberta  This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT) and the Bilateral Agreements.  GSIN: N6140, NSN: 6140014572401, BATTERY, STORAGE, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Part Number: 1031MF NCAGE: 04055 Supplier: EAST PENN MANUFACTURING CO INC DBA DEKA BATTERIES & CABLES  Equivalent Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BATTERIES D'ACCUMULATEURS  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) visant la fourniture de batteries d'accumulateurs de véhicules de soutien léger à roues (VSLR).  L'OCIN couvrira une période d'un an à compter de la date d'attribution de l'OC.  L'OCIN comprend des options pour prolonger l'OC pour deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   La prévision suivante de l'utilisation estimative des trois (3) prochaines années vise à aider les entrepreneurs à préparer leurs offres.   Les trois (3) ans (période fixe et périodes facultatives) :  1200/année - Livraison à Montréal (Québec) 600/année - Livraison à Edmonton (Alberta)  Le présent besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), et des accords bilatéraux de libre-échange.  NIBS N6140, NNO 6140014572401, batterie d'accumulateurs, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 1031MF COF:  04055 fournisseur : EAST PENN MANUFACTURING CO INC DBA DEKA BATTERIES & CABLES  Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Power Battery Sales Ltd.

locality: Ajax

streetAddress: 165 Harwood Avenue North

legalName: Power Battery Sales Ltd.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2013-06-13, value: 151200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2014-06-13, value: 175000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2014-06-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2015-06-13, value: 0.00


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: REPLENISHMENT OF DEPOT STOCK

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DE L'ENTREPÔT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 1000

description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: REPLENISHMENT OF DEPOT STOCK (W8486-123167/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DE L'ENTREPÔT (W8486-123167/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REPLENISHMENT OF DEPOT STOCK  W8486-123167/A Louis-Seize, Josée Telephone No. - (819) 956-8967  E-Mail:  josee.louis-seize@tpgsc-pwgsc.gc.ca   ITEM 001	GASKET NSN:		5330-12-156-4805 NSCM:	D0786   	Part No:	A0033 		D8286				DIN7603-A12X17-CU Quantity:	400 Unit of Issue:	Each  ITEM 002	GASKET NSN:		5330-12-156-4805 NSCM:	D0786   	Part No:	A0033 		D8286				DIN7603-A12X17-CU Quantity:	600 Unit of Issue:	Each 	 ITEM 003	ADAPTER CONNECTOR NSN:		5935-01-083-3252 NSCM:	0EFR2   	Part No:	TRB-AD-0010 		38117				8569453-1 		53292				85-0356152 		24931				30A101-2 		43608				50-603-2 		14949				AD78 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 004	ADAPTER CONNECTOR NSN:		5935-01-083-3252 NSCM:	0EFR2   	Part No:	TRB-AD-0010 		38117				8569453-1 		53292				85-0356152 		24931				30A101-2 		43608				50-603-2 		14949				AD78 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each   ITEM 005	SCREW CAP HEXAGON HEAD NSN:		5305-21-874-3376 NSCM:	05573   	Part No:	30039 		94223				HC-36 		35860				CSA B33.1 Quantity:	100 Unit of Issue:	Each  ITEM 006	BOOT SEALING RESPIRATOR CANISTER NSN:		4240-21-912-5345 NSCM:	12282   	Part No:	100A1794 Quantity:	1000 Unit of Issue:	Each  ITEM 007	BOOT SEALING RESPIRATOR CANISTER NSN:		4240-21-912-5345 NSCM:	12282   	Part No:	100A1794 Quantity:	1000 Unit of Issue:	Each  ITEM 008	CLIP ASSEMBLY NSN:		5340-21-913-1377 NSCM:	12282   	Part No:	100A1448-2 Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  ITEM 009	WASHER FLAT NSN:		5310-12-184-7962 NSCM:	D8286   	Part No:	B1,7DIN125-A2-70 		D8286				A1-7DIN125NRST 		94223				659-001 		S0631				16496074 Quantity:	100 Unit of Issue:	Each    DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE.  BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR VERY BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DE L'ENTREPÔT  W8486-123167/A Louis-Seize, Josée  Numéro Téléphone:  (819) 956-8967 Courriel - josee.louis-seize@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ARTICLE 001	JOINT NNO:			5330-12-156-4805 COF:			D0786   	N/p:	A0033 			D8286			DIN7603-A12X17-CU Quantité de:		400 Distribution à l'unité   ARTICLE 002	JOINT NNO:			5330-12-156-4805 COF:			D0786   	N/p:	A0033 			D8286			DIN7603-A12X17-CU Quantité de:		600 Distribution à l'unité  ARTICLE 003	ADAPTEUR CONNECTEUR NNO:			5935-01-083-3252 COF:			0EFR2   	N/p:	TRB-AD-0010 			38117			8569453-1 			53292			85-0356152 			24931			30A101-2 			43608			50-603-2 			14949			AD78 Quantité de:		10 Distribution à l'unité  ARTICLE 004	ADAPTEUR CONNECTEUR NNO:			5935-01-083-3252 COF:			0EFR2   	N/p:	TRB-AD-0010 			38117			8569453-1 			53292			85-0356152 			24931			30A101-2 			43608			50-603-2 			14949			AD78 Quantité de:		20 Distribution à l'unité  ARTICLE 005	SCREW CAP HEXAGON HEAD NNO:			5305-21-874-3376 COF:			05573   	N/p:	30039 			94223			HC-36 			35860			CSA B33.1 Quantité de:		100 Distribution à l'unité  ARTICLE 006	BOOT SEALING RESPIRATOR CANISTER NNO:			4240-21-912-5345 COF:			12282   	N/p:	100A1794 Quantité de:		1000 Distribution à l'unité  ARTICLE 007	BOOT SEALING RESPIRATOR CANISTER NNO:			4240-21-912-5345 COF:			12282   	N/p:	100A1794 Quantité de:		1000 Distribution à l'unité   ARTICLE 008	ENSEMBLE À PINCE NNO:			5340-21-913-1377 COF:			12282   	N/p:	100A1448-2 Quantité de:		50 Distribution à l'unité  ARTICLE 009	RONDELLE PLATE NNO:			5310-12-184-7962 COF:			D8286   	N/p:	B1,7DIN125-A2-70 			D8286			A1-7DIN125NRST 			94223			659-001 			S0631			16496074 Quantité de:		100 Distribution à l'unité    LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE.  LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LEUR MEILLEURE DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_fr: Écrous et rondelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-08-17, value: 250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2012-08-17, value: 0.00

title_en: Screws

title_fr: Vis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-10-31, value: 2229.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2012-10-31, value: 336.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2013-04-30, value: 468636.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Outerwear

description_fr: Vêtement de dessus

title_en: overalls, extreme cold weather FY

title_fr: salopettes, tres grands froids

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Outerwear
Quantity: 13520

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtement de dessus
Quantité : 13520

title_en: overalls, extreme cold weather FY (W8486-123144/C)

title_fr: salopettes, tres grands froids (W8486-123144/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is done to change the closing date to August 28, 2015.   Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for parkas and overalls for extreme cold weather in Canadian Disruptive Pattern Temperate Woodland (CADPAT TW) and extra twill fabric   They are to be manufactured in accordance with the Department of National Defence specifications:  Annex B- DSSPM 2-6-87-5421 dated 2012-03-12 Annex C- DSSPM 2-6-87-5767 dated 2012-03-12 Annex D- DSSPM 2-2-80-042 dated 2012-04-17 Annex E- DSSPM 2-2-80-052 dated 2012-04-17 Annex F- DSSPM 2-2-80-091 dated 2012-03-27 Annex G- DSSPM 2-2-80-214 dated 2012-04-24 Annex H- DSSPM 2-2-80-215 dated 2012-04-24 Annex I- DSSPM 2-2-80-500 dated 2012-01-31  Technical data will be issued upon request (sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca). Therefore, it is imperative that this request for the bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data. However, the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data, since the technical data package as well as the sealed samples shall be available for viewing at the following Public Works and Government Services Canada regional offices: Quebec, Quebec, Montréal, Quebec, Mississauga, Ontario and Winnipeg, Manitoba.  Firm Quantity:  This requirement is for a firm quantity of : 6200 Cold weather overall in CADPAT  (TW) 6200 Cold weather parkas in CADPAT  (TW) 200 meters of  twill fabric Items are to be delivered to Montreal, Quebec and Edmonton , Alberta.  "As and when requested" Specials: The total estimated quantity is 20 parkas and 20 overalls to be ordered on an "as and when requested" basis during a period of 36 months from the contract award date.  Option:- Quantities estimated : This requirement also includes two (2) options to purchase additional estimated quantities. The option quantity can be for a minimum of 3,100 to a maximum of 6,200 each for  parkas and overalls for each amendment. Multiple contract amendments can be done. This option may be exercised during a period of 36 months from the date of contract award.  Canadian Content: This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is solely limited to Canadian goods.  Enquiries : To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.   E-mail:sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax:819-956-5454             Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification change la date de clôture au 28 août, 2015.   Marché: Le Ministère de la Défense nationale a une demande pour des parkas et salopettes pour très grands froids en  dessin de camouflage canadien régions boisées tempérées ( DCamCMC ) et extra tissu sergé.  Les articles seront  fabriqués conformément avec les documents du Ministère de la Défense Nationale :  Annexe B- DSSPM 2-6-87-5421 en date du  2012-03-12 Annexe C- DSSPM 2-6-87-5767 en date du 2012-03-12 Annexe D- DSSPM 2-2-80-042 en date du 2012-04-17 Annexe E- DSSPM 2-2-80-052 en date du 2012-04-17 Annexe F- DSSPM 2-2-80-091 en date du 2012-03-27 Annexe G- DSSPM 2-2-80-214 en date du 2012-04-24 Annexe H- DSSPM 2-2-80-215 en date du 2012-04-24 Annexe I- DSSPM 2-2-80-500 en date du 2012-01-31  Le dossier de données technique sera automatiquement envoyé, sous pli séparé, aux soumissionnaires qui en feront la demande (sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca). Il est donc impératif que les entrepreneurs demandent les documents de soumission dès que possible afin d'assurer de recevoir les données techniques à temps. Toutefois, l'État ne sera pas tenu responsable des données techniques qui seront reçues en retard, étant donné que les modèles réglementaires peuvent être examinés aux bureaux régionaux suivant de Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada: Québec (Québec), Montréal (Québec), Mississauga (Ontario) and Winnipeg (Manitoba).  Quantité ferme: Ce marché porte sur l'achat d'une quantité ferme de : 6,200  parkas pour très grands froids 6,200 salopettes pour très grands froids 200 mètres de tissu   Les articles doivent être livrés à Montréal, Qc et Edmonton ,Alb.   Quantités "sur demande" Spéciaux: La quantité estimative totale est de 20 parkas et 20 salopettes et peut-être commandée "sur demande" durant une période de 36 mois à partir de la date de l'attribution du contrat.  Option - Quantités additionnelles estimées: Ce marché comprend aussi deux (2) options d'achat de quantités additionnelles. Chaque modification pour la quantité optionnelle pourra être pour une quantité estimative minimum de 3,100 et maximum de 6,200 chaque pour les parkas et les salopettes pour chaque option. Plusieurs modifications au contrat pourront être faites. Ces options peuvent être exercées durant une période de 36 mois à partir de la date de l'attribution du contrat.  Politique du contenu canadien: Ce marché est assujetti à la politique sur le contenu canadien et est limité uniquement aux produits canadiens.     Renseignement: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Sylvie Elder Couriel : sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax : 819-956-5454 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Peerless Garments LP

streetAddress: 515 Notre Dame Avenue

legalName: Peerless Garments LP


title_en: overalls, extreme cold weather FY (W8486-123144/B)

title_fr: salopettes pour grands froids (W8486-123144/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to change the closing date to March 2,2015 and answer questions from potential bidders.   Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for parkas and overalls for extreme cold weather in Canadian Disruptive Pattern Temperate Woodland (CADPAT TW) and extra twill fabric   They are to be manufactured in accordance with the Department of National Defence specifications:  Annex B- DSSPM 2-6-87-5421 dated 2012-03-12 Annex C- DSSPM 2-6-87-5767 dated 2012-03-12 Annex D- DSSPM 2-2-80-042 dated 2012-04-17 Annex E- DSSPM 2-2-80-052 dated 2012-04-17 Annex F- DSSPM 2-2-80-091 dated 2012-03-27 Annex G- DSSPM 2-2-80-214 dated 2012-04-24 Annex H- DSSPM 2-2-80-215 dated 2012-04-24 Annex I- DSSPM 2-2-80-500 dated 2012-01-31  Technical data will be issued upon request (sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca). Therefore, it is imperative that this request for the bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data. However, the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data, since the technical data package as well as the sealed samples shall be available for viewing at the following Public Works and Government Services Canada regional offices: Quebec, Quebec, Montréal, Quebec, Mississauga, Ontario and Winnipeg, Manitoba.  Firm Quantity:  This requirement is for a firm quantity of : 6200 Cold weather overall in CADPAT  (TW) 6200 Cold weather parkas in CADPAT  (TW) 200 meters of  twill fabric Items are to be delivered to Montreal, Quebec and Edmonton , Alberta.  "As and when requested" Specials: The total estimated quantity is 20 parkas and 20 overalls to be ordered on an "as and when requested" basis during a period of 36 months from the contract award date.  Option:- Quantities estimated : This requirement also includes two (2) options to purchase additional estimated quantities. The option quantity can be for a minimum of 3,100 to a maximum of 6,200 each for  parkas and overalls for each amendment. Multiple contract amendments can be done. This option may be exercised during a period of 36 months from the date of contract award.  Canadian Content: This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is solely limited to Canadian goods.  Enquiries : To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.   E-mail:sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax:819-956-5454           " Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification change la date de fermeture au 2 mars 2015 et réponds aux questions de soumissionnaires potentiels.   Marché: Le Ministère de la Défense nationale a une demande pour des parkas et salopettes pour très grands froids en  dessin de camouflage canadien régions boisées tempérées ( DCamCMC ) et extra tissu sergé.  Les articles seront  fabriqués conformément avec les documents du Ministère de la Défense Nationale :  Annexe B- DSSPM 2-6-87-5421 en date du  2012-03-12 Annexe C- DSSPM 2-6-87-5767 en date du 2012-03-12 Annexe D- DSSPM 2-2-80-042 en date du 2012-04-17 Annexe E- DSSPM 2-2-80-052 en date du 2012-04-17 Annexe F- DSSPM 2-2-80-091 en date du 2012-03-27 Annexe G- DSSPM 2-2-80-214 en date du 2012-04-24 Annexe H- DSSPM 2-2-80-215 en date du 2012-04-24 Annexe I- DSSPM 2-2-80-500 en date du 2012-01-31  Le dossier de données technique sera automatiquement envoyé, sous pli séparé, aux soumissionnaires qui en feront la demande (sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca). Il est donc impératif que les entrepreneurs demandent les documents de soumission dès que possible afin d'assurer de recevoir les données techniques à temps. Toutefois, l'État ne sera pas tenu responsable des données techniques qui seront reçues en retard, étant donné que les modèles réglementaires peuvent être examinés aux bureaux régionaux suivant de Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada: Québec (Québec), Montréal (Québec), Mississauga (Ontario) and Winnipeg (Manitoba).  Quantité ferme: Ce marché porte sur l'achat d'une quantité ferme de : 6,200  parkas pour très grands froids 6,200 salopettes pour très grands froids 200 mètres de tissu   Les articles doivent être livrés à Montréal, Qc et Edmonton ,Alb.   Quantités "sur demande" Spéciaux: La quantité estimative totale est de 20 parkas et 20 salopettes et peut-être commandée "sur demande" durant une période de 36 mois à partir de la date de l'attribution du contrat.  Option - Quantités additionnelles estimées: Ce marché comprend aussi deux (2) options d'achat de quantités additionnelles. Chaque modification pour la quantité optionnelle pourra être pour une quantité estimative minimum de 3,100 et maximum de 6,200 chaque pour les parkas et les salopettes pour chaque option. Plusieurs modifications au contrat pourront être faites. Ces options peuvent être exercées durant une période de 36 mois à partir de la date de l'attribution du contrat.  Politique du contenu canadien: Ce marché est assujetti à la politique sur le contenu canadien et est limité uniquement aux produits canadiens.     Renseignement: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Sylvie Elder Couriel : sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax : 819-956-5454 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Aerospace Related, Military
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques - relatifs à l'aérospatial, militaires
Quantité : 1

Promaxis Systems Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2013-08-21, value: 121950.00


currency: EUR

title_en: Leopard 2 A6M - Grenade Spare Parts

title_fr: Leopard 2 A6M - Pieces de Rechange

name: FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Launchers, Grenade, Rocket and Pyrotechnic
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils de lancement de grenades, roquettes et artifices
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Launchers, Grenade, Rocket and Pyrotechnic
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils de lancement de grenades, roquettes et artifices
Quantité : 25

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

August Schröder Maschinenbau GmbH

locality: Remscheid

countryName: Germany

streetAddress: Postfach 120543

legalName: August Schröder Maschinenbau GmbH

region: Flensburg

INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.

region: New Brunswick

locality: BATHURST

streetAddress: PO BOX 938

legalName: INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.

Rheinmetall Landsysteme Gmbh

locality: Unterluess

streetAddress: Heinrich-Ehrhardt-Str. 2

legalName: Rheinmetall Landsysteme Gmbh

KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & Co. KG

region: Munchen

locality: POSTFACH 50 02 40

streetAddress: KRAUSS MAFFEI STR 11

legalName: KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & Co. KG

GUNTER LANGKOPF

locality: DUSSELDORF

legalName: GUNTER LANGKOPF

HERKULES FAHRZEUGLOGISTIK

locality: 34131 KASSEL, GERMANY

postalCode: KASSEL

streetAddress: LANDGRAF-KARL-STR

legalName: HERKULES FAHRZEUGLOGISTIK

postalCode: D-34305 NIEDENSTEIN

streetAddress: ALTENBURGER WEG 5

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 43788.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2013-06-30, value: -120.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 17563.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 13117.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2013-06-30, value: -510.00


locality: OTTAWA

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2012-07-13, value: 14208.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2012-07-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2012-07-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2012-07-13, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled - Repair and Overhaul
Quantity: 2600000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts - réparation et révision
Quantité : 2600000

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2017-04-17, value: 2938000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2017-04-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2017-04-17, value: 2192419.00


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis