description_en: Gardening Implements and Tools

description_fr: Instruments et outils de jardinage

title_en: LAWN MOWERS

title_fr: Tondeuses à gazon

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gardening Implements and Tools
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et outils de jardinage
Quantité : 7

title_fr: Tondeuses  gazon (W8476-144927/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LAWN MOWERS  W8476-144927/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 E-mail address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement to purchase two (2) Lawn Mowers, DED, Zero Turn, Configuration D and ancillary items, including familiarization instruction/training and five (5) Lawn Mowers, DED, Zero Turn, Configuration E and ancillary items, including familiarization instruction/training, in accordance with the Purchase Description for Lawn Mowers, DED, Zero Turn, D-33-001-106/SF-001, dated 2013-08-30, to be delivered to CFB Halifax by March 31, 2014.  The requirement includes an option to purchase up to two (2) Lawn Mowers, DED, Zero Turn, Configuration D and ancillary items and up to five (5) Lawn Mowers, DED, Zero Turn, Configuration E and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchs publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tondeuses  Gazon  W8476-144927/A Bourassa, Chantal No de tlphone: (819) 956-6763  No de tlcopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministre de la Dfense nationale a un besoin pour l'achat de deux (2) tondeuses  gazon  moteur diesel et  rayon de braquage nul, Configuration D et les articles auxiliaires, incluant la sance d'instructions de familiarisation et de cinq (5) tondeuses  gazon  moteur diesel et  rayon de braquage nul, Configuration E et les articles auxiliaires, incluant la sance d'instructions de familiarisation, conformment  la description d'achat pour tondeuses  gazon  moteur diesel et  rayon de braquage nul, D-33-001-106/SF-001, date du 30 aot 2013,  tre livres  la BFC d'Halifax, Nouvelle-cosse pour le 31 mars 2014.  Ce besoin inclus une option pour une quantit allant jusqu' deux (2) tondeuses  gazon  moteur diesel et  rayon de braquage nul, Configuration D et les articles auxiliaires et jusqu' cinq (5) tondeuses  gazon  moteur diesel et  rayon de braquage nul, Configuration E et les articles auxiliaires, qui pourra tre exerce dans les douze (12) mois  partir de la date d'entre en vigueur du contrat.  Compte rendu  Aprs l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les rsultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande  l'autorit contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la rception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas t retenue. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Podolinsky Equipment Ltd.

locality: Petrolia

streetAddress: 6057 Petrolia Line

legalName: Podolinsky Equipment Ltd.

title_en: Gardening Implements and Tools

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2015-01-30, value: 180998.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2015-05-28, value: 53131.00


scheme: GSIN

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

currency: CAD

status: active

title_en: Truck, Dump, 5.2 CY

title_fr: Camion, Benne Basculante, 5,2 VG

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 10

status: complete

title_fr: Camion, Benne Basculante, 5,2 VG (W8476-144857/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Truck, Dump, 5.2 CY    W8476-144857/A Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc.gc.ca  Quantity Item 001 - Qty 2 - Truck, Dump in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Valcartier, QC.  Item 002 - Optional Quantity (Up to Qty 2),  Truck, Dump in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Delivery Item 001 is desirable on or before 24 March 2014.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Camion, Benne Basculante, 5,2 VG   W8476-144857/A Cafferty, Kathy Téléphone - (819) 956-5917 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité Article 001 - Qté 2 -  Camion, Benne Basculante conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Valcartier, QC.  Article 002 - Quantité optionnelle (jusqu'à 2), Camion, Benne Basculante conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Livraison La livraison de l'article 001 est souhaitable le ou avant le 24 mars 2014.  Séances de compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

region: ON

countryName: CAN

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Francis Canada Truck Centre Inc

locality: Ottawa

streetAddress: 3818 Russell Road

legalName: Francis Canada Truck Centre Inc

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2016-10-30, value: 370783.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2016-10-30, value: 386920.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2016-10-30, value: 21995.00

initiationType: tender


description_en: Valves, Powered

title_en: Spares for the Vehicle Wash System

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 20

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

description_en: Lubrication and Fuel Dispensing Equipment

description_fr: Équipement de lubrification et de distribution de carburant

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

description_en: ADP Components

description_fr: Composants, traitement automatique de l'information

title_en: Spares for the Vehicle Wash System (W8476-144830/A)

title_fr: piece de rechange pour le systeme de lavage de vehicule (W8476-144830/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spares for the Vehicle Wash System  W8476-144830/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 30 March 2014 to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.   Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Item 1,GSIN:N4810, NSN:4810015998402, VALVE, SOLENOID NSCM/CAGE:01555 Part No: 052BBD3AMN00061 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec   Item 2, GSIN:N4720, NSN:4720016189177, HOSE, METALLIC,  NSCM/CAGE:0WPZ8 Part No: 070000330 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec     Item 3, GSIN:N4730, NSN:4730009523180, REDUCER, PIPE, NSCM/CAGE:81343 Part No: SAE J514 8-6 140137C Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 4, GSIN:N4730, NSN:4730015055529, COUPLING HALF,QUICK DISCONNECT,  NSCM/CAGE:1G3R1 Part No: 100B Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 5, GSIN:N4720, NSN:4720016178502, TUBING,NONMETALLIC,  NSCM/CAGE:50948 Part No: 103-0500062-NT -25 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 6, GSIN:N4730, NSN:4730013592957, SPACER,FLEXIBLE,PIPELINE,  NSCM/CAGE:0JM37 Part No: 1056-33 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 7, GSIN:N4730, NSN:4730016180778, FERTILIZER INJECTOR,  NSCM/CAGE:6UGT9 Part No: 1078-02-PP Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 8, GSIN:N4320, NSN:4320016179453, PARTS KIT,RECIPROCATING PUMP,  NSCM/CAGE:19548 Part No: 114N-117-120 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 9, GSIN:N6140, NSN:6140014714598, BATTERY, STORAGE,  NSCM/CAGE:11083 Part No: 1152421 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 10, GSIN:N5930, NSN:5930016178408, SWITCH,PRESSURE,  NSCM/CAGE:691M0 Part No: 11VC2FALE Quantity: 2 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec   Item 11, GSIN:N4320, NSN:4320015562129, PUMP UNIT,RECIPROCATING, NSCM/CAGE:19548 Part No: 120ELA-40-200 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 12, GSIN:N4730, NSN:4730010494807, ELBOW,PIPE TO HOSE,  NSCM/CAGE:93061 Part No: 129HB-4-4 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 13, GSIN:N4910, NSN:4910016187406, MAINTENANCE KIT,VEHICULAR, NSCM/CAGE:49576 Part No: 1312100164 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 14, GSIN:N5925, NSN:5925016185247, CIRCUIT BREAKER, NSCM/CAGE:01121 Part No: 1489-A1C005 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 15, GSIN:N5925, NSN:5925016185229, CIRCUIT BREAKER, NSCM/CAGE:01121 Part No: 1489-A1C010 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 16, GSIN:N5925, NSN:5925016185255, CIRCUIT BREAKER, NSCM/CAGE:01121 Part No: 1489-A2C050 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 17, GSIN:N5925, NSN:5925013636280, CIRCUIT BREAKER,  NSCM/CAGE:01121 Part No: 1489-A2C150 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item18, GSIN:N5925, NSN:5925016185245, CIRCUIT BREAKER, NSCM/CAGE:01121 Part No: 1489-A3C020 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 19, GSIN:N5925, NSN:5925016071013, CIRCUIT BREAKER,  NSCM/CAGE:01121 Part No: 1489-A3C100 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 20, GSIN:N5925, NSN:5925016185226, CIRCUIT BREAKER, NSCM/CAGE:01121 Part No: 1489-A3C200 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 21, GSIN:N5925, NSN:5925016185242, CIRCUIT BREAKER, NSCM/CAGE:01121 Part No: 1489-A3C300 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 22, GSIN:N5330, NSN:5330016180119, SEAL,NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION,  NSCM/CAGE:4Y6Q0 Part No: 15x24-GAS-NEO Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 23, GSIN:N6145, NSN:6145016180135, CABLE,POWER,ELECTRICAL,  NSCM/CAGE:0VX94 Part No: 16075 Quantity: 1000 Unit of Issue: FT  To be delivered to Montreal, Quebec   Item 24, GSIN:N4320, NSN:4320013235967, VALVE FLAPPER,PUMP,  NSCM/CAGE:19548 Part No: 160-G-107, Quantity: 20 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 25, GSIN:N6105, NSN:6105016186261, MOTOR,ALTERNATING CURRENT,  NSCM/CAGE:19548 Part No: 161-A-1429 Quantity: 5 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 26, GSIN:N4730, NSN:4730002894716, ADAPTER,STRAIGHT,PIPE TO TUBE,  NSCM/CAGE:30780 Part No: 16FTX-B Quantity: 10 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 27, GSIN:N5340, NSN:5340015278822, CLIP, SPRING TENSION, NSCM/CAGE:39428 Part No: 1722A42 Quantity: 10 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 28, GSIN:N7050, NSN:7050015114904, COMPUTER SUBASSEMBLY,  NSCM/CAGE:0EXU3 Part No: 1762-IF4 Quantity: 4 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 29, GSIN:N7050, NSN:7050015946097, COMPUTER SUBASSEMBLY,  NSCM/CAGE:01121 Part No: 1762-IF4 Quantity: 4 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 30, GSIN:N5998, NSN:5998015502222, ELECTRONIC COMPONENTS ASSEMBLY,  NSCM/CAGE:01121 Part No: 1762-OB16 Quantity: 4 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 31, GSIN:N6105, NSN:6105016185747, MOTOR,ALTERNATING CURRENT,  NSCM/CAGE:4UU43 Part No: 182711PJ Quantity: 2 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 32, GSIN:N4730, NSN:4730016189176, NOZZLE,SPRAY,FLUID-EMULSION, NSCM/CAGE:0WPZ8 Part No: 200010520 Quantity: 20 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec   Item 33, GSIN:N4730, NSN:4730016189181, REPAIR KIT,VALVE,  NSCM/CAGE:0WPZ8 Part No: 200054492 Quantity: 20 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 34, GSIN:N4720, NSN:4720016189182, VENT,DUAL LANCE,  NSCM/CAGE:0WPZ8 Part No: 200054500 Quantity: 20 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 35, GSIN:N5340, NSN:5340015055541, CAP,PROTECTIVE,DUST AND MOISTURE SEAL,  NSCM/CAGE:1G3R1 Part No: 200CAP Quantity: 10 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 36, GSIN:N4730, NSN:4730015055540, COUPLING HALF,QUICK DISCONNECT, NSCM/CAGE:1G3R1 Part No: 200F Quantity: 20 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 37, GSIN:N4720, NSN:4720016189174, PARTS KIT,HOSE ASSEMBLY,METALLIC,  NSCM/CAGE:0WPZ8 Part No: 202300490 Quantity: 20 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 38, GSIN:N4240, NSN:4240016180126, FILTER,PARTICULATE,  NSCM/CAGE:3GX14 Part No: 216-011 Quantity: 20 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 39, GSIN:N5935, NSN:5935123919647, CONNECTOR,PLUG, ELECTRICAL,  NSCM/CAGE:C1731 Part No: 269509 Quantity: 10 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 40, GSIN:N2940, NSN:2940015633054, FILTER,FLUID,  NSCM/CAGE:11083 Part No: 269-8325 Quantity: 10 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 41, GSIN:N7025, NSN:7025016180588, DISPLAY UNIT, NSCM/CAGE:01121 Part No: 2711C-T10C Quantity: 4 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 42, GSIN:N5120, NSN:5120016188595, HAMMER,HAND, NSCM/CAGE:76732 Part No: 27808 Quantity: 2 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 43, GSIN:N2940, NSN:2940015988305, FILTER ELEMENT,INTAKE AIR CLEANER, NSCM/CAGE:11083 Part No: 289-2348 Quantity: 10 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 44, GSIN:N4930, NSN:4930015633057, FILTER-SEPARATOR,LIQUID FUEL,  NSCM/CAGE:11083 Part No: 299-8229 Quantity: 10 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 45, GSIN:N5930, NSN:5930013817792, SWITCH, THERMOSTATIC,  NSCM/CAGE:25795 Part No: 2E816 Quantity: 12 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour le système de lavage de véhicule  W8476-144830/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 30 mars 2014 aux Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec   Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.   Description des articles  Article 1, GSIN: N4810, NNO: 4810015998402, VANNE, ELECTROMAGNETIQUE COF/CAGE - 01555 No de la partie - 052BBD3AMN00061 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 2, GSIN: N472, NNO: 4720016189177, TUYAU, METALLlQUE, FLEXIBLE COF/CAGE:0WPZ8 No de la partie- 070000330 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec    Article 3, GSIN:N4730, NNO:4730009523180, REDUCTEUR POUR 'PIPE', COF/CAGE:81343 No de la partie: SAE J514 8-6 140137C Quantité: 10 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 4, GSIN:N4730, NNO:4730015055529, DEMI-RACCORD, DEMONTAGE RAPIDE,  COF/CAGE:1G3R1 No de la partie: 100B Quantité: 10 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 5, GSIN:N4720, NNO:4720016178502, TUBE, NON METALLIQUE,  COF/CAGE:50948 No de la partie: 103-0500062-NT -25 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 6, GSIN:N4730, NNO:4730013592957, MANCHON, SOUPLE, CANALISATION,  COF/CAGE:0JM37 No de la partie: 1056-33 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 7, GSIN:N4730, NNO:4730016180778, INJECTEUR D'ENGRAIS,  COF/CAGE:6UGT9 No de la partie: 1078-02-PP Quantité: 10 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 8, GSIN:N4320, NNO:4320016179453, PIECE, RECHANGES, POMPE ALTERNATIVE,  COF/CAGE:19548 No de la partie: 114N-117-120 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec    Article 9, GSIN:N6140, NNO:6140014714598, BATTERIE D'ACCUMULATEURS,  COF/CAGE:11083 No de la partie: 1152421 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 10, GSIN:N5930, NNO:5930016178408, CONTACTEUR, MANOMETRIQUE,  COF/CAGE:691M0 No de la partie: 11VC2FALE Quantité: 2 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec   Article 11, GSIN:N4320, NNO:4320015562129, GROUPE MOTOPOMPE; ALTERNATIVE,  COF/CAGE:19548 No de la partie: 120ELA-40-200 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 12, GSIN:N4730, NNO:4730010494807, COUDE,'PIPE' VERS TUYAU,  COF/CAGE:93061 No de la partie: 129HB-4-4 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 13, GSIN:N4910, NNO:4910016187406, LOT D'ENTRETIEN,VEHICULE,  COF/CAGE:49576 No de la partie: 1312100164 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 14, GSIN:N5925, NNO:5925016185247, DISJONCTEUR,  COF/CAGE:01121 No de la partie: 1489-A1C005 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec     Article 15, GSIN:N5925, NNO:5925016185229, DISJONCTEUR,   COF/CAGE:01121 No de la partie: 1489-A1C010 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 16, GSIN:N5925, NNO:5925016185255, DISJONCTEUR,  COF/CAGE:01121 No de la partie: 1489-A2C050 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 17, GSIN:N5925, NNO:5925013636280, DISJONCTEUR,  COF/CAGE:01121 No de la partie: 1489-A2C150 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 18, GSIN:N5925, NNO:5925016185245, DISJONCTEUR,  COF/CAGE:01121 No de la partie: 1489-A3C020 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 19, GSIN:N5925, NNO:5925016071013, DISJONCTEUR,  COF/CAGE:01121 No de la partie: 1489-A3C100 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 20, GSIN:N5925, NNO:5925016185226, DISJONCTEUR,   COF/CAGE:01121 No de la partie: 1489-A3C200 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec     Article 21, GSIN:N5925, NNO:5925016185242, DISJONCTEUR,  COF/CAGE:01121 No de la partie: 1489-A3C300 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 22, GSIN:N5330, NNO:5330016180119, JOINT, NON METALLlQUE, SECTION SPECIALE,  COF/CAGE:4Y6Q0 No de la partie: 15x24-GAS-NEO Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 23, GSIN:N6145, NNO:6145016180135, CABLE ELECTRIQUE, ENERGIE,  COF/CAGE:0VX94 No de la partie: 16075 Quantité: 1000 Unité de distribution: PIED  A être livré à Montreal, Quebec   Article 24, GSIN:N4320, NNO:4320013235967, CLAPET SOUPLE,POMPE,  COF/CAGE:19548 No de la partie: 160-G-107 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  A être livré à Montreal, Quebec  Article 25, GSIN:N6105, NNO:6105016186261, MOTEUR,A COURANT ALTERNATIF,  COF/CAGE:19548 No de la partie: 161-A-1429 Quantité: 5 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 26, GSIN:N4730, NNO:4730002894716, ADAPTATEUR, DROIT, 'PIPE' VERS TUBE  COF/CAGE:30780 No de la partie: 16FTX-B Quantité: 10 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec    Article 27, GSIN:N5340, NNO:5340015278822, PINCE, A RESSORT,  COF/CAGE:39428 No de la partie: 1722A42 Quantité: 10 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 28, GSIN:N7050, NNO:7050015114904,  CALCULATEUR/ORDINATEUR, SOUS-ASSEMBLAGE,  COF/CAGE:0EXU3 No de la partie: 1762-IF4 Quantité: 4 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 29, GSIN:N7050, NNO:7050015946097, CALCULATEUR/ORDINATEUR, SOUS-ASSEMBLAGE,  COF/CAGE:01121 No de la partie: 1762-IF4 Quantité: 4 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 30, GSIN:N5998, NNO:5998015502222, COMPOSANTS ELECTRONIQUES, ASSEMBLES,  COF/CAGE:01121 No de la partie: 1762-OB16 Quantité: 4 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 31, GSIN:N6105, NNO:6105016185747, MOTEUR, A COURANT ALTERNATIF,  COF/CAGE:4UU43 No de la partie: 182711PJ Quantité: 2 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 32, GSIN:N4730, NNO:4730016189176, BUSE, PULVERISATEUR, FLUIDE/EMULSION,  COF/CAGE:0WPZ8 No de la partie: 200010520 Quantité: 20 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 33, GSIN:N4730, NNO:4730016189181, LOT DE REPARATION, VANNE / SOUPAPE / CLAPET/ ROBINET,  COF/CAGE:0WPZ8 No de la partie: 200054492 Quantité: 20 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 34, GSIN:N4720, NNO:4720016189182, LANCE DE VENTILATION COMMUNE,  COF/CAGE:0WPZ8 No de la partie: 200054500 Quantité: 20 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 35, GSIN:N5340, NNO:5340015055541, CHAPEAU DE PROTECTION, POUSSIERE ET HUMIDITE,  COF/CAGE:1G3R1 No de la partie: 200CAP Quantité: 10 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 36, GSIN:N4730, NNO:4730015055540, DEMI-RACCORD, DEMONTAGE RAPIDE,  COF/CAGE:1G3R1 No de la partie: 200F Quantité: 20 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 37, GSIN:N4720, NNO:4720016189174, RECHANGES, TUYAUTERIE METALLIQUE, FLEXIBLE,  COF/CAGE:0WPZ8 No de la partie: 202300490 Quantité: 20 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 38, GSIN:N4240, NNO:4240016180126, FILTRE A PARTICULES,  COF/CAGE:3GX14 No de la partie: 216-011 Quantité: 20 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 39, GSIN:N5935, NNO:5935123919647, CONNECTEUR ELECTRIQUE, FICHE,  COF/CAGE:C1731 No de la partie: 269509 Quantité: 10 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 40, GSIN:N2940, NNO:2940015633054, FILTRE, FLUIDE,  COF/CAGE:11083 No de la partie: 269-8325 Quantité: 10 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 41, GSIN:N7025, NNO:7025016180588, UNITE DE VISUALISATION,  COF/CAGE:01121 No de la partie: 2711C-T10C Quantité: 4 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 42, GSIN:N5120, NNO:5120016188595, MARTEAU,A MAIN,   COF/CAGE:76732 No de la partie: 27808 Quantité: 2 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 43, GSIN:N2940, NNO:2940015988305, ELEMENT FILTRANT,FILTRE A AIR, ADMISSION,  COF/CAGE:11083 No de la partie: 289-2348 Quantité: 10 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec  Article 44, GSIN:N4930, NNO:4930015633057, FILTRE/SEPARATEUR, CARBURANT,  COF/CAGE:11083 No de la partie: 299-8229 Quantité: 10 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec   Article 45, GSIN:N5930, NNO:5930013817792, CONTACTEUR,THERMOSTATIQUE,  COF/CAGE:25795 No de la partie: 2E816 Quantité: 12 Unité de distribution: EA  A être livré à Montreal, Quebec    Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Petter Investments, Inc.

region: Michigan

locality: South Haven

countryName: United States

streetAddress: 233 Veterans Blvd.

legalName: Petter Investments, Inc.

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-12-17, value: 7789.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-12-17, value: -1237.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-24, expiryDate: 2014-12-17, value: 124.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-12-17, value: 1189.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-12-17, value: 20630.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-30, expiryDate: 2014-12-17, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-12-17, value: 12691.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-24, expiryDate: 2014-12-17, value: 826.00


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

title_en: Loader, Scoop Type, 4x4's

title_fr: Chargeuse à godel, 4 roues motrices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 4

title_en: Loader, Scoop Type, 4x4's (W8476-144854/B)

title_fr: Chargeuse à godel, 4 roues motrices (W8476-144854/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Loader, Scoop Type, 4 x 4's  W8476-144854/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement to purchase four (4) scoop type front end loaders and ancillary items, (including familiarization instruction/training), in accordance with the Purchase Description Loader, Scoop Type, 4 by 4 dated 22 July 2013 and modified 24 October 2013 to be delivered at Canadian Forces Base Halifax, NS by 30 April 2014.  An option is included to purchase up to three (3) scoop type front end loaders and related items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chargeuse à godet à quatre roues motrices  W8476-144854/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de quatre (4) chargeuse à godet à quatre roues motrices et des articles connexes incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat Chargeuse à godet à quatre roues motrices datée du 22 juillet 2013 et modifié 24 octobre 2013, qui doit être livrée à la Base des Forces canadiennes Halifax, NE pour le 28 février 2014  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à trois (3) chargeuse à godet à quatre roues motrices ainsi que les articles connexes, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NORTRAX CANADA INC.

locality: Carp

streetAddress: Nortrax Canada Inc. 189 Cardevco Rd

legalName: NORTRAX CANADA INC.

title_en: Earthmoving and Excavating Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-03-11, value: 956294.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2015-03-11, value: 258122.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2015-03-11, value: 255794.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2015-03-11, value: 244927.00


description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Printed Matter
Quantity: 580

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Imprimés divers
Quantité : 580

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Space and Water Heating Equipment

description_fr: Équipement de chauffage des locaux et de l'eau

description_en: Fuel Burning Equipment Units

description_fr: Éléments d'appareils de chauffage

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Office Devices and Accessories

description_fr: Articles et accessoires de bureau

description_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf

description_fr: Plaques, feuilles, lames, bandes et feuillards

description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8476-144858/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-144858/B  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-144858/A dated 2014/05/14 with a closing of 2014/06/26 at 14:00.  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed as described at Annex A  Pricing (.xls), for delivery by June 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  This requirement will be divided in two (2) Tiers.  Tier 1  Group 1 Under Tier 1, Group 1, PWGSC will not release the Design Data List (DDL), to protect the Intellectual property.  Bidders submitting a bid under Tier 1, Group 1, must be able to submit a bid without the need of the Design Data List (DDL).  If no bid is received for Tier 1, Group 1, or if the goods are not available on reasonable commercial terms to enable timely maintenance, repair or overhaul, PWGSC will be requesting proposals in accordance with the Tier 2 process.  Bidders who are unable to submit a bid under Tier 1, Group 1, but are interested in submitting a bid under Tier 2 must indicate to the Contracting Authority, their intention to bid under Tier 2 by email and provide their full mailing address.  Tier 1  Group 2 For this requirement, PWGSC will release the Design Data List (DDL) in accordance with paragraph 6 in Part 2.  Tier 2  Group 1 In the event that no bids are provided pursuant to Tier 1, Group 1, the bidder(s) indicating their intent to bid, under Tier 2, will be provided the Design Data List (DDL) by Canada.   Bidder must submit their bid as detailed in Part 2  Bidder Instructions, under Submission of Bids, 2.1 Tier 2.  A Request for Proposal will be sent to all bidders that have supplied an "Intent to bid" under Tier 1. The Design Data List (DDL) for the remaining items from Tier 1, Group 1, in Annex A - Pricing (.xls) will automatically be sent to the bidders from this tender list.  Design Data List (DDL) The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.  Tier 1 Bidders must inform the Contracting Authority on which Group(s), in accordance to Annex A  Pricing (.xls), they wish to provide a bid.  Bidders requesting the Design Data List (DDL) from Tier 1, Group 1, in Annex A - Pricing (.xls), will be added to a tender list.  If no bid is received for Tier 1, Group 1, bidders will be able to proceed under Tier 2.   Tier 2	 In the event that no bids are provided, pursuant to Tier 1, Canada reserves the right to release the Design Data List (DDL) for the remaining items from Tier 1, Group 1, to the Tender List provided in Tier 1.  Bidders will receive the Design Data List (DDL) from Canada and will be able to submit a bid for Tier 2, Group 1.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders submitting a bid must indicate, in Annex A Pricing (.xls), all Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate, on Annex A Pricing (.xls), the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders must complete the Products Conformance Certification in Part 5.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-144858/B  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette demande de soumission annule et remplace la demande de soumission numéro   W8476-144858/A, datée du 2014/05/14, dont la date de clôture était le 2014/06/26, à 14:00.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles, tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix (.xls), qui doivent être livrées pour juin 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta.  Le besoin est divisé en deux (2) Volets.  Volet 1  Groupe 1 Sous Volet 1, Groupe 1, TPSGC ne relâchera pas les données techniques, pour protéger la propriété intellectuelle.  Les soumissionnaires qui soumettent une offre pour Volet 1, Groupe 1, doivent être en mesure de soumettre une soumission sans avoir besoin de la liste des plans et dessins (LPD).  Si aucune soumission n'est reçue pour Volet 1, Groupe 1, ou si les biens ne sont pas disponibles à des conditions commerciales raisonnables pour permettre l'entretien, réparation ou révision, TPSGC demandera les propositions conformément à la procédure du Volet 2.  Les soumissionnaires qui sont incapables de présenter une soumission pour le Volet 1, Groupe 1, mais sont intéressés à présenter une soumission pour Volet 2 doivent indiquer à l'Autorité Contractante, leur intention de soumissionner pour Volet 2 par courriel électronique et fournir leur adresse postale complète.  Volet 1  Groupe 2 Pour ce besoin, TPSGC, libèrera la liste des plans et dessins (LPD) conformément au paragraphe 6 de la partie 2.  Volet 2  Groupe 1 Dans le cas où aucune soumission sont fournies conformément pour Volet 1, Groupe 1, le/les soumissionnaire(s) indiquant leur intention de soumissionner, sous Volet 2, la liste des plans et dessins (LPD) sera fournie par le Canada.  Les soumissionnaires doivent soumettre leur soumissions comme détaillé à la Partie 2  Instructions à l'Intention des Soumissionnaires, sous Présentation des soumissions,  2.1 Volet 2.  Une demande de propositions sera envoyée à tous les soumissionnaires, qui ont fourni une «intention de soumissionner» pour Volet 1 la liste des plans et dessins (LPD) pour les éléments restants de Volet 1, Groupe 1, à l'annexe A - Établissement des prix (.xls), sera automatiquement envoyé aux soumissionnaires de cette liste de soumission.  Liste des plans et dessins (LPD) Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.  Volet 1 Les soumissionnaires doivent informer l'Autorité Contractante sur quel Groupe (s), conformément au Volet 1, Groupe 1, à l'annexe A - Établissement des prix (.xls), ils souhaitent fournir une soumission.  Les soumissionnaires qui demandent une copie de la liste des plans et dessins (LPD) du Volet 1, Groupe 1, à l'annexe A - Établissement des prix (.xls), seront ajouté à une liste d'appel de soumission.  Si aucune soumission n'est reçue pour Volet 1, Groupe 1, les soumissionnaires seront en mesure de procéder au Volet 2.  Volet 2 Dans le cas où aucune soumission n'est fournie, en vertu du Volet 1, le Canada se réserve le droit de divulguer la liste des plans et dessins (LPD) pour les éléments restants du Volet 1, Groupe 1, à la liste d'appel de soumission au Volet 1.  Les soumissionnaires recevront la liste des plans et dessins (LPD)  du Canada et seront en mesure de soumettre une soumission pour le Volet 2, Groupe 1.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires qui soumettent une soumission doivent indiquer tout les numéros de pièce et les numéros de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE dans l'Annexe A - Établissement des prix. 1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires doivent compléter la Certification de conformité à la Partie 5.   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DEW Engineering and Development ULC.

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-13, expiryDate: 2016-07-13, value: 629465.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2016-07-13, value: 26487.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-18, expiryDate: 2016-07-13, value: 0.00

title_en: Fuel Burning Equipment Units

title_fr: Éléments d'appareils de chauffage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-13, expiryDate: 2016-07-13, value: 34023.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2016-07-13, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2016-07-13, value: -17489.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: Servicing Platfom Truck

title_fr: Camion À Plateforme DEntretien

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 12

title_en: Servicing Platfom Truck (W8476-144859/A)

title_fr: Camion À Plateforme D'Entretien (W8476-144859/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SERVICING PLATFORM TRUCKS  W8476-144859/A Paravan, Tony Telephone No. (819) 956-3963  E-Mail - tony.paravan@pwgsc.gc.ca  Item 001 and Item 002 - Servicing Platform Truck, Configuration A and related items in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) one each to CFB St Jean QC and CFB Halifax N.S.  Qty 2.  Item 003 - Servicing Platform Truck, Configuration B and related items in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Halifax N.S.  Qty 2.  Item 004 and Item 005 - Servicing Platform Truck, various Configurations and related items in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point. Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.   Optional Qty (Up to 4).  DELIVERY For Items 001, 002 and 003 is desirable on or before 31 March 2014.  DEBRIEFINGS After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Camion À Plateforme D'Entretien  W8476-144859/A Paravan, Tony Téléphone - (819) 956-3963 Courriel - tony.paravan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001 et Article 002 - Quantité 2 -  Camion À Plateforme D'Entretien, Configuration A, et les articles conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP), qty 1, BFC St Jean PQ et qty 1, BFC Halifax N.S.  Article 003 - Quantité 2 -  Camion À Plateforme D'Entretien, Configuration B les articles conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Halifax N.S.  Article 004 et Article 005 - Quantité optionnelle (Jusqu'à 4), Camion À Plateforme D'Entretien, différentes configurations et les articles conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  LIVRAISON La livraison de l'articles 001, 002 et 003 est souhaitable le ou avant le 31 mars 2014.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

R.H. MacFarland (1996) Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 90 Wright Ave.

legalName: R.H. MacFarland (1996) Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2015-01-20, value: 927935.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-01-20, value: 1047.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-01-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-01-20, value: 451093.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-20, expiryDate: 2015-01-20, value: 0.00


title_en: TRUCK TRACTOR

title_fr: Tracteur Routier

name: Volvo Group Canada Inc./Groupe Volvo Canada Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: TRUCK TRACTOR (W8476-144856/A)

title_fr: Tracteur Routier (W8476-144856/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8476-144856/A - TRUCK TRACTOR  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ITEM 001, GSIN: N2320, NSN: 2320200030700, TRUCK, TRACTOR in accordance with Annex ''B'' - PURCHASE DESCRIPTION FOR TRUCK, TRACTOR, 63,504 KG (140,000 LBS) GROSS COMBIND WEIGHT RATING (GCWR).  Quantity: 1; Delivery Duty Paid (DDP) to Montreal, QC; Delivery Dates: Delivery is highly desireable for March 15, 2014.    ITEM 002, GSIN: N2320, NSN: 2320200030700, OPTIONAL TRUCK, TRACTOR, in accordance with Annex ''B'' - PURCHASE DESCRIPTION FOR TRUCK, TRACTOR, 63,504 KG (140,000 LBS) GROSS COMBIND WEIGHT RATING (GCWR). FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point. Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Optional Quantity: Up to 4.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8476-144856/A - TRACTEUR ROUTIER  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ARTICLE 001, NIBS: N2320, NNO: 2320200030700, TRACTEUR ROUTIER conformément à Annexe "B" DESCRIPTION D'ACHAT POUR TRACTEUR ROUTIER, POIDS TOTAL MAXIMUM COMBINÉ (PMTC) 63 504 KG (140 000 LB).  Quantité: 1; rendu droits acquittés (DDP / RDA) à Montreal, QC; La livraison désirée est le 15 Mars 2014.    ARTICLE 002, NIBS: N2320, NNO: 2320200030700, TRACTEUR ROUTIER OPTIONNELLE conformément à Annexe "B" DESCRIPTION D'ACHAT POUR TRACTEUR ROUTIER, POIDS TOTAL MAXIMUM COMBINÉ (PMTC) 63 504 KG (140 000 LB).  Franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Quantité optionnelle: Jusqu'à 4. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

locality: Mississauga

streetAddress: 2100 Derry Road West, Suite410

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2015-04-08, value: 147578.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2015-04-08, value: 153169.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2015-04-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2015-04-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2015-04-08, value: 424694.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2015-04-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-04-08, value: 6126.00


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: Tactical Foam Pads

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Individual Equipment
Quantity: 27501

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement individuel
Quantité : 27501

title_en: Tactical Foam Pads (W8476-144903/A)

title_fr: Matelas de mousse pour opérations tactiques (W8476-144903/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tactical Foam Pads  W8476-144903/A  The Department of National Defence has a requirement for Tactical foam pads, 8465-20-008-0463 for a total quantity of 25,000 each and 2,500 Buckles to be supplied in accordance with Specifications and associated Appendices.  There are two option quantities for a minimum of 50% each up to a maximum of 100% each distributed amongst the destinations as required by DND.  The Contracting Authority may exercise option 1 and /or option 2 at any time until 31 March 2017, by sending a written contract amendment  to the Contractor.  Delivery requested:  Delivery is requested to be completed by March 31, 2015 or sooner.  Destinations:  Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec.   Kimberley Sloan Telephone No. - (819) 956-5379 Kim.Sloan@pwgsc.gc.ca     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Matelas de mousse pour opérations tactiques  W8476-144903/A  Le ministère de la Défense nationale a besoin de matelas de mousse pour opérations tactiques, 8465-20-008-0463, au total 25 000, et de 2 500 boucles, qui doivent lui être fournis conformément à l'énoncé des travaux et aux spécifications ainsi qu'aux annexes qui s'y rattachent.  Il y a deux options de quantité supplémentaire correspondant à un minimum de 50 % des unités jusqu'à un maximum de 100 % des unités, distribuées entre les destinations selon les exigences du MDN. L'autorité contractante peut exercer l'option 1 ou l'option 2, ou les deux, à tout moment d'ici le 31 mars 2017 en envoyant une modification du contrat à l'entrepreneur.  Livraison : Les unités doivent toutes être livrées au plus tard le 31 mars 2015, ou avant.  Destinations : Edmonton (Alberta) et Montréal (Québec).   Kimberley Sloan Téléphone : 819-956-5379 Kim.Sloan@pwgsc.gc.ca     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

norseman group limited

region: Alberta

locality: EDMONTON

legalName: norseman group limited

title_en: Individual Equipment

title_fr: Équipement individuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2018-03-10, value: 705206.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2018-03-10, value: 0.00


currency: AUD

title_en: COMBAT ENGINEER METAL DETECTORS

title_fr: DÉTECTEURS DE MÉTAL DU GÉNIE DE COMBAT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 601

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 601

title_en: COMBAT ENGINEER METAL DETECTORS (W8476-144865/A)

title_fr: DÉTECTEURS DE MÉTAL DU GÉNIE DE COMBAT (W8476-144865/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMBAT ENGINEER METAL DETECTOR  W8476-144865/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   The Department of National Defence has a requirement for the supply of 600 Combat Engineering Metal Detectors (CEMD) and associated ancillary equipment and Integrated Logistic Support (ILS) in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to Edmonton, Alberta.  Training and manuals is to be included.  The requirement also includes an irrevocable option to purchase up to three (3) additional training sessions within one (1) year after contract award.   The delivery is required by 30th September 2015.   Amendment 002 is raised to modify the delivery to read 30th September 2015. Delivery Date: 30/09/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DéTECTEURS DE MéTAL DU GéNIE DE COMBAT  W8476-144865/A Gosselin, Monique Téléphone : 819-956-3803 (    ) Télécopieur : 819-956-3814   Le ministère de la Défense nationale a besoin qu'on lui fournisse 600 détecteurs de métal du génie de combat (DMGC), le matériel auxiliaire connexe et le soutien logistique intégré (SLI), conformément aux exigences obligatoires décrites en détail dans la demande de proposition de livraison à Edmonton, en Alberta. La formation et les manuels doivent être compris.  Le marché comprend également une option irrévocable d'acheter jusqu'à trois (3) sessions de formation supplémentaires dans un délai d'un (1) an après l'attribution du contrat.  Les articles doivent être livrés au plus tard le 30 septembre 2015.   La modification 002 est émise pour modifier la date de livraison au 30 septembre 2015. Date de livraison : 30/09/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MINELAB ELECTRONICS LTD

postalCode: TORRENSVILLE, S.A.

countryName: Australia

streetAddress: 118 HAYWARD AVE

legalName: MINELAB ELECTRONICS LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 1265845.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2015-12-31, value: 6380.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-12, expiryDate: 2015-12-31, value: 125274.00


title_en: Grounding Straps

title_fr: Tresses de masse

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 1

title_en: Grounding Straps (W8476-144941/A)

title_fr: Tresses de masse (W8476-144941/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   GROUNDING STRAPS (LCSS)    W8476-144941/A Dewar, Francine Telephone No. - (819) 956-5974 (    ) Fax No. - (819) 956-6907  GSIN : N5999, GROUNDING STRAPS  *** CLOSING DATE is extended to March 23, 2015 at 2:00 p.m. EDST.  Set-Aside (PSAB)   This procurement has been set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In order to be considered, a supplier must certify that it qualifies as an Aboriginal business as defined under PSAB and that it will comply with all requirements of PSAB. Requirement  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the provision of Grounding Straps for delivery to 7CFSD Edmonton, Alberta, in support of the Land Command Support System (LCSS) System Project. The provision of Grounding Straps includes a firm requirement for 11 different items of Grounding Straps ranging in quantity from 500 ea to 2500  ea with deliveries phased over 7 months, as well as an option for additional quantities of Grounding Straps.  The Grounding Straps must be produced in compliance with the specifications provided by Canada.   Canadian Content. This procurement is conditionally limited to Canadian Goods, in accordance with the provisions of the Canadian Content Policy.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      TRESSES DE MASSE / (Grounding Straps)  W8476-144941/A Dewar, Francine Telephone No. - (819) 956-5974 (    ) Fax No. - (819) 956-6907  GSIN :  N5995,  Tresses de masse   *** La date de Clôture des soumissions est prolongée jusqu'au 23 mars, 2015 à 14h00 (heure avancée)  Marché réservé - SAEA Ce marché a été réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour être considéré, un fournisseur doit attester qu'il se qualifie comme entreprise autochtone aux termes de la définition de la SAEA et qu'il satisfera à toutes les exigences de la SAEA.  Besoin :  Le Ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de tresses de masse (ground straps) pour livraison au 7DAFC, Edmonton (Alberta), dans le cadre du Projet du Système de soutien du commandement de la Force terrestre (SSCFT).   La fourniture de ces tresses de masse comprend 11 articles (besoin ferme) dont la quantité demandée varie entre 500 à 2500 ch. avec livraisons progressives durant 7 mois, ainsi qu'une option pour des quantités supplémentaires de tresses de masse.  Les tresses de masse doivent être produits en conformité avec les spécifications fournies par le Canada.  Contenu canadien : Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) services canadiens, en conformité avec la politique sur le Contenu canadien.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MRT Automation Ltd

locality: Midland

streetAddress: Box 517, 495 Cranston Cr

legalName: MRT Automation Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2016-12-31, value: 361775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-10, expiryDate: 2016-12-31, value: 72339.00


description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: SUPPLY ARRANGEMENT-CABLES,WIRES...

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 1

title_fr: Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (W8476-145075/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Supply Arrangements  W8476-145075/A Dewar, Francine Telephone No.  819-956-5974 Fax No. 819-956-6907  GSIN:	N5995,  Communications Cables   Requirement:   The Department of National Defence (DND) Land Command Support System (LCSS) has a requirement for the provision of various Communications cable assemblies, over a period of 7-10 years, at an overall estimated value of $75,000,000.00.   By means of this Request for Supply Arrangements (RFSA), Canada intends to establish/maintain a List of Qualified Suppliers for the Communications Cables Assemblies.   Qualification will be based entirely on meeting the mandatory requirements of this RFSA.  Qualified suppliers shall provide communications cable assemblies, on an 'as and when required' basis. Individual requirements will be competed among pre-qualified suppliers under a Supply Arrangement.  The cable assemblies are "build-to-print", i.e. must be produced in compliance with the specifications provided by Canada.   Controlled Goods  This requirement includes controlled goods information. Bidders must be registered, exempt or excluded under the Controlled Goods Program to receive the information, as detailed in the RFSA document.  Trade Agreements  A)	The majority of specific requirements under the Supply Arrangement will be for "excluded" goods under Federal Supply Classification (FSC) N5900  Electrical and Electronic Equipment Components, sub-category 5995  Cable, Cord and Wire Assemblies. Only the Agreement on Internal Trade (AIT) will apply to those specific requirements, and bid solicitations of any resulting supply arrangement may be subject to a preference for Canadian goods and/or services or may be limited to Canadian goods and/or services.  B)	When International Trade Agreements apply to specific requirements identified under the Supply Arrangement, those requirements will be subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Canadian Content When section A) of "Trade Agreements" (above) applies, the goods and/or services covered by the Supply Arrangement may be limited to Canadian goods and/or services.   A Request for Supply Arrangement is not a contract. Canada is under no obligation to solicit any proposals through the Request for Supply Arrangement. Any level(s) of effort specified herein is an approximation of requirements given in good faith.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA)  W8476-145075/A Dewar, Francine Téléphone  819-956-5974		Facsimile - 819-956-6907  GSIN:	N5995,  Câbles équipés  SSCFT  Besoin:    Dans le cadre du Système de soutien du commandement de la Force terrestre (SSCFT), le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de divers câbles de communication équipés, pendant une période de 7 à 10 ans, d'une valeur totale estimée de 75 000 000,00 $.  En publiant la présente DAMA dans le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (Achats et Ventes),  le Canada a l'intention d'établir et de tenir à jour une liste de fournisseurs qualifiés de câbles. La qualification des fournisseurs sera basée entièrement sur la satisfaction des exigences obligatoires de la présente DAMA.  Au cours de cette période, les besoins individuels feront l'objet de concurrence entre des fournisseurs pré-qualifiés en vertu d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA).  Les câbles équipés doivent être produits en conformité avec les spécifications fournies par le Canada.  Marchandises contrôlées : Cette DAMA comporte des informations relatives aux marchandises contrôlées. Seuls les soumissionnaires qui sont inscrits, exemptés ou exclus en vertu du Programme des marchandises contrôlées «PMC» auront accès à ces informations, tel que détaillé dans la DAMA.   Accords commerciaux   A)	La majorité des besoins anticipés en vertu de l'AMA fera partie du groupe exclu, code N5900  de la classification fédérale des approvisionnements (CFA), Composants d'équipement électrique et électronique, sous-catégorie no. 5995  assemblages de câbles, cordons et fils. Ils seront donc assujettis seulement aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), et les demandes de soumissions pour les besoins résultant d'un arrangement en matière d'approvisionnement pourrait accorder une préférence aux produits et(ou) aux services canadiens ou se limiter aux produits et(ou) aux services canadiens.  B)	Lorsque les accords commerciaux internationaux s'appliqueront aux besoins résultant d'un arrangement en matière d'approvisionnement, ces besoins seront assujettis aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Contenu canadien : Lorsque la condition « A) »  de la section 1.2.4 Accords commerciaux (ci-dessus) s'applique, un achat en vertu de l'arrangement en matière d'approvisionnement pourrait être limité aux produits et(ou) services canadiens.   Un AMA ne constitue pas un contrat. Le Canada n'est pas tenu de solliciter des propositions dans le cadre de cet arrangement. Les niveaux de services qui y sont précisés ne constituent qu'une approximation des besoins exprimés de bonne foi.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Valcom Manufacturing Group Inc.

locality: Guelph

streetAddress: P.O. Box 603 P.O. Box 603

legalName: Valcom Manufacturing Group Inc.

Technet Electronics Inc

streetAddress: 159 Colonnade Rd. South Unit 5

legalName: Technet Electronics Inc

Tyco Electronics

locality: Markham

streetAddress: 20 Esna Park Drive

legalName: Tyco Electronics

Defense & Aviation Wiring Inc.

locality: London

streetAddress: 695 Sovereign Road

legalName: Defense & Aviation Wiring Inc.

Enable Interconnect Inc.

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Enable Interconnect Inc.

Cleeve Technology Inc

legalName: Cleeve Technology Inc

Calian Ltd.

region: Saskatchewan

locality: Saskatoon

streetAddress: P.O. Box 1464 18 Innovation Blvd.

legalName: Calian Ltd.

IMP GROUP LIMITED

locality: ENFIELD


title_en: Loader, Skid Steer

title_fr: Chargeuse à direction à glissement

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Materials Handling Equipment, Miscellaneous
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement général pour la manutention du matériel
Quantité : 3

title_en: Loader, Skid Steer (W8476-144942/A)

title_fr: Chargeuse à direction à glissement (W8476-144942/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Loader, Skid Steer  W8476-144942/A  Sylvain Vallieres Telephone: (819) 956-2434 Facsimile: (819) 956-5227 Email: sylvain.vallieres@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 003  This amendment is raised to attach the Purchase Description for Loader, Skid Steer, modified 2014-01-06.  All other terms and conditions remain the same. ______________________________________________________________  AMENDMENT 002 This amendment is raised to answer questions received from potential bidders and modify the Purchase Description as follows:  1.	Questions and Answers  Question 1  In the purchase description for Loader, Skid Steer Section 1.1 Scope it describes a tracked type compact loader. And in section 3.12 Tires, it requires Tires with L-2 tread design.  Please advise.  Answer 1  The requirement is for a Skid Steer. Section 1.1 of the Purchase Description has been amended to read the following: "This purchase description covers the requirements for multiple configurations of a skid steer loader"   Question 2 If you look at the purchase description under Scope, 1.1, it states:  This purchase description covers the requirements for multiple configurations of a tracked type compact loader.   Under section 3.12, Tires, it says :  Tires with L-2 treads or equivalent shall be provided.   My question is, are they looking for a tracked type unit or a wheeled type unit as they are two different types of machines?  Any clarification would be much appreciated.  Answer 2  Please refer to answer 1.   2.	Modifications to the Purchase Description  Delete:	Purchase Description for Loader, Skid Steer, dated 2013-10-01 in its entirety  Insert:	Purchase Description for Loader, Skid Steer, modified 2014-01-06   All other terms and conditions remain the same. ______________________________________________________________  AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  1.	Page 1 - Solicitation Closes  Delete:	2014-01-07 Insert:	2014-01-10  All other terms and conditions remain the same. _____________________________________________________________   The Department of National Defence has a requirement to purchase three (3) Loader, Skid Steer and ancillary items, including familiarization instruction/training, in accordance with the Purchase Description for Loader, Skid Steer, dated 2013-10-01, and as described at Annex A - Pricing.  The Loader, Skid Steer are to be delivered at CFB Winnipeg Dundurn Detachment, CFB ASU Edmonton and CFB ASU Wainwright by March 14, 2014.  The requirement includes an option to purchase up to three (3) Loader, Skid Steer and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chargeuses à direction à glissement  W8476-144942/A  Sylvain Vallières Téléphone: (819) 956-2434 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: sylvain.vallieres@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 003  Cette modification est émise pour joindre la Description d'achat de chargeuses à direction à glissement modifiée le 6 janvier 2014.  Toutes les autres modalités et conditions demeurent les mêmes. __________________________________________________________  MODIFICATION 002  Cette modification est émise pour répondre à des questions reçues de soumissionnaires potentiels et pour modifier la description d'achat comme suit:  1. 	Questions et réponses  Question 1  Le paragraphe 1.1 Portée, de la description d'achat pour Chargeuses à direction à glissement décrit une chargeuse compacte chenillée. Au paragraphe 3.12, l'exigence est pour des pneus à bande de roulement L-2.  Veuillez nous informer s.v.p.  Réponse 1  L'exigence est pour une Chargeuse à direction à glissement. Le paragraphe 1.1 a été modifié pour lire : «La présente description d'achat porte sur les exigences relatives à de multiples configurations de chargeuses à direction à glissement »   Question 2  Si vous regardez le paragraphe 1.1 Portée de la description d'achat, il est indiqué:  La présente description d'achat porte sur les exigences relatives à de multiples configurations de chargeuses compactes chenillées.  Le paragraphe 3.12 Pneus mentionne:  Des pneus à bande de roulement L-2 ou l'équivalent doivent être fournis.  Ma question est la suivante.  Veulent-ils des véhicules à chenilles ou avec des roues puisqu'ils sont deux différents types de véhicules.  Une clarification serait très appréciée.  Réponse 2  Veuillez vous référer à la réponse 1.   2.	Modifications à la Description d'achat  Supprimer:	Description d'achat de chargeuses à direction à glissement, datée du 1er octobre 2013 en entier  Insérer:	Description d'achat de chargeuses à direction à glissement, modifiée le 6 janvier 2014   Toutes les autres modalités et conditions demeurent les mêmes. ________________________________________________________  MODIFICATION 001  Cette modification est émise pour prolonger la date de clôture des soumissions comme suit:  1.	Page 1 - L'invitation prend fin  Supprimer:	2014-01-07 Insérer:	2014-01-10  Toutes les autres modalités et conditions demeurent les mêmes. 						  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de trois (3) chargeuses à direction à glissement et les articles auxiliaires, incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat pour Chargeuses à direction à glissement, datée du 2013-10-01 et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix.  Les chargeuses à direction à glissement doivent être livrées aux endroits suivants: BFC Winnipeg Détachement Dundurn, BFC USS Edmonton et BFC/USS Wainwright avant le 14 mars 2014.  Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à trois (3) chargeuses à direction à glissement et les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Strongco Limited Partnership

locality: Brampton

streetAddress: 1075 Clark Blvd.

legalName: Strongco Limited Partnership

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2016-03-19, value: 243863.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2016-03-19, value: 130870.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2016-03-19, value: 142170.00