title_en: Movers-Furniture & Office Equipment

title_fr: Déménageurs, mobilier et équipement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Movers, Furniture and Office Equipment and Storage
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage
Quantité : 4

title_en: Movers-Furniture & Office Equipment (E6TOR-12RM21/A)

title_fr: Déménageurs, mobilier et équipement (E6TOR-12RM21/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Movers-Furniture & Office Equipment  E6TOR-12RM21/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The purpose of the Request for Standing Offer (RFSO) is to establish a Regional Master Standing Offer(s) (RMSOs) for the provision of Commercial Office Furniture Moving Services, on an 'as and when requested basis', on behalf of all Federal Government Departments, Groups or Agencies within the Ontario Region (excluding the National Capital Region (NCR)). The moving services will include, but will not be limited to labour, tools, equipment, packing materials, transportation, packing, crating, disassembling/assembling system furniture, storage services and other required items to carry out the required moving services.  The Ontario Region (excluding NCR) is broken down into eight (8) areas for this requirement, the boundaries for each area are outlined in the RFSO.  It is intended to issue one standing offer for each area.  The period of the RMSO will be from May 1, 2013 to April 30, 2016.  The estimated business volume is anticipated as $800,000.00 /yr (taxes included)  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria, and basis of selection.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Déménageurs, mobilier et équipement de bureau  E6TOR-12RM21/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  La demande d'offre à commandes (OC) a pour objectif l'établissement d'une offre à commandes principale et régionale (OCPR) portant sur des services de déménagement de mobilier de bureau commercial, selon la demande, pour le compte de tous les ministères, organismes et groupes fédéraux en Ontario [sauf la région de la capitale nationale (RCN)]. Les services de déménagement comprendront, entre autres, la main-d'uvre, les outils, l'équipement, les matériaux d'emballage, le transport, l'emballage, la mise en caisse, le démontage/montage d'ensembles de mobilier, les services d'entreposage et les autres articles nécessaire à la prestation des services de déménagement demandés.   L'Ontario (sauf la RCN) est divisée en huit (8) zones dans le cadre de ce marché et dont les limites de chaque zone sont indiquées dans la demande d'OC.  On se propose d'attribuer une seule OC pour chaque zone.  L'OCPR doit couvrir la période du 1er mai 2013 au 30 avril 2016.  Le volume d'affaires estimatif s'élève à 800 000 $ par année (taxes comprises).  Le marché comprend une exigence en matière de sécurité.  Prière de vous référer à la demande de propositions pour tous les détails visant ce marché, y compris les critères d'évaluations obligatoires et la méthode de sélection de l'entrepreneur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

D.DOYLE INSTALLATIONS LIMITED

streetAddress: 80 Milner Ave Unit 9

legalName: D.DOYLE INSTALLATIONS LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-13, expiryDate: 2016-06-30, value: 816000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-18, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: BUILDING AUTOMATION REPAIRS

title_fr: Entretien des systèmes d'automatisation des immeubles

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
BACS - Building Automation Control Systems
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
SACI - Système d'automatisation et de contrôle des immeubles
Quantité : 1

status: complete

title_en: BUILDING AUTOMATION REPAIRS (E6TOR-11RM07/B)

title_fr: Entretien des systmes d'automatisation des immeubles (E6TOR-11RM07/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BUILDING AUTOMATION REPAIRS  E6TOR-11RM07/B Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Herb.Choquette@PWGSC.gc.ca  Request for Standing Offers for companies to provide skilled licensed labour, tools, equipment, materials and supervision for the supply and installation or repair of computer controlled building automation systems manufactured by one (or more) of the following manufacturers:  Johnson Controls, Delta Controls, Invensys Controls, or Reliable Controls.    Companies may submit offors to provide services at all or any of the following geographic areas in Ontartio:  Trenton, Belleville & Campbellford; Coburg; Peterborough;Belleville; Borden; Brockville; Campbellford; Coburg; Cornwall; the French River Dam adjacent to the Dokis reserve; Gravenhurst; Hamilton; Kingston; Kitchener; London;  Niagara Falls;  North Bay; Petawawa; Peterborough; Sault Ste. Marie; Sudbury; Toronto (GTA); Trenton and Windsor.  The compliant offer with the lowest evaluated price for each manufacturer and geographic area(s) will be recommended for issuance of a Standing Offer upon compliance with the conditions stated in Parts 5 and 6.  The term of the Standing Offers will be from date of award to March 31, 2013 with Canada having an option to extend the standing offers by one year.  There is a security requirement contained in part 7A of the resulting Region Master Standing Offer.  There is no minimum call-up value.  Individual call-ups including all amendments and Harmonized Sales Tax, must not exceed $60,000 for the Department of National Defence and $100,000 for all other identified users.  This procurement contains MANDATORY requirements as specified in Part 4. There are Health & Safety requirements specified in Part 5 "Certifications" which are one of the conditions precedent to issuance of the Standing Offer.  The resulting Standing Offer must not be used when other trades standing offers or contracts are required to complete the project.  The General Contractor Supply Arrangement or other procurement tools must be used in place of this Standing Offer when multiple trades are required to complete the project. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Entretien des systmes d'automatisation des immeubles  E6TOR-11RM07/B Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Herb.Choquette@PWGSC.gc.ca  Demande d'offres  commandes pour que les entreprises fournissent la main-d'uvre autorise qualifie, les outils, l'quipement, les matriaux et la supervision ncessaires  la fourniture et  l'installation ou la rparation des systmes d'automatisation des immeubles commands par ordinateur, fabriqus par Johnson Controls, Delta Controls, Invensys Controls, ou Reliable Controls. Les entreprises peuvent soumettre des offres pour une ou plusieurs des rgions gographiques suivantes : Belleville; Borden; Brockville; Campbellford; Coburg; Cornwall; Gravenhurst; Hamilton; Kingston; Kitchener; London;  Niagara Falls;  North Bay; Petawawa; Peterborough; Sault Ste. Marie; Sudbury; Toronto (GTA); Trenton and Windsor Sudbury et barrage de French River contigu  la rserve Dokis.    L'offre conforme ayant le prix valu le plus bas pour chaque zone gographique et chaque manufacturier sera recommande pour l'mission d'une offre  commandes conformment aux conditions tablies dans les parties 5 et 6. La dure de l'offre  commandes est de la date d'attribution au 31 mars 2013, avec une priode de renouvellement facultative d'un an  la discrtion de l'tat. La partie 7A de l'offre  commandes principale et rgionale comprend une exigence en matire de scurit  Les commandes individuelles, y compris toutes les modifications et la taxe de vente harmonise, ne doivent pas dpasser 60 000 $ pour le ministre de la Dfense nationale et 100 000 $ pour tous les autres utilisateurs autoriss.  Cet approvisionnement contient des exigences OBLIGATOIRES prcises  la partie 4. Il y a des exigences en matire de sant et de scurit prcises dans la partie 5  Attestations  qui sont une condition pralable  l'mission de l'OC. L'OC subsquente ne peut tre utilise quand des OC ou des marchs sont ncessaires  la ralisation du projet. L'Arrangement en matire d'approvisionnement de l'entrepreneur gnral, ou d'autres outils d'approvisionnement, doit tre utilis  la place de cette OC lorsque la participation de partenaires commerciaux multiples est ncessaire pour excuter le projet. Le march est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intrieur.  Le prsent march est limit exclusivement aux produits et services canadiens.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: MISSISSAUGA

countryName: CAN

streetAddress: 33 CITY CTRE DR

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

HAMILTON SMITH LIMITED

region: Ontario

locality: BELLEVILLE

countryName: Canada

streetAddress: P.O. BOX 713 41 CANNIFTON ROAD

legalName: HAMILTON SMITH LIMITED

Regulvar Canada Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 1250 Old Innes Road Unit 518

legalName: Regulvar Canada Inc.

streetAddress: STE 480

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 339000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

description_fr: Travaux de pose de drains et de plomberie (eau)

title_en: Water Plumbing & Drain Laying Work (E6TOR-12RM03/B)

title_fr: Travaux de l'eau, de la plomberie et les systèmes de drainage souterraine (E6TOR-12RM03/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Water, Plumbing & Drainage System Work  Solicitation Number:  E6TOR-12RM03/B  Contracting Authority: Dunphy, Ken Telephone No. - (613) 545-8060 Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Ken.Dunphy@PWGSC.gc.ca  Requirement: Request for Standing Offers for companies to provide skilled licensed labour, tools, equipment, materials and supervision for the supply and installation of underground water, plumbing and drainage systems.  Companies may submit offers to provide services at all or any of the following geographic areas in Ontario:  Kingston; Trenton & Belleville; Campbellford; Cobourg; Peterborough; Brockville; Cornwall; London; Kitchener; Niagara Falls; Windsor; Hamilton; Gravenhurst; North Bay; Sault Ste. Marie; Sudbury and French River Dam adjacent to the Dokis reserve.  PWGSC intends to issue one Regional Master Standing Offer to the lowest compliant offeror for each area and each manufacturer.    If an Offeror is recommended for Standing Offers for more than one geographic area, those applicable geographic areas will be combined into one Standing Offer.  The term of the Standing Offers will be from date of award to March 31, 2013 with Canada having an option to extend the standing offers by one year.  There is a security requirement contained in part 7A of the resulting Regional Master Standing Offer.  There is no minimum call-up value.  Individual call-ups including all amendments and Harmonized Sales Tax, must not exceed $60,000 for the Department of National Defence and $100,000 for all other identified users.  This procurement contains MANDATORY requirements as specified in Part 4. There are Health & Safety requirements specified in Part 5 "Certifications" which are one of the conditions precedent to issuance of the Standing Offer.  The resulting Standing Offer must not be used when other trades standing offers or contracts are required to complete the project.  The General Contractor Supply Arrangement or other procurement tools must be used in place of this Standing Offer when multiple trades are required to complete the project. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is conditionally limited to Canadian goods and/or services.  Certifications: There are multiple Certifications required with this requirement.  Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFP, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Ken.Dunphy@pwgsc.gc.ca.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Travaux de l'eau, de la plomberie et les systèmes de drainage souterraine  Numéro d'appel d'offres:  E6TOR-12RM03/B  Autorité contractante: Dunphy, Ken Téléphone - (613) 545-8060 Télécopieur - (613) 545-8067 Courriel - Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  Marché:  Demande d'offres à commandes pour les entreprises à fournir main-d'uvre qualifiée sous licence, des outils, équipements, matériaux et supervision pour la fourniture et l'installation de l'eau, de la plomberie et les systèmes de drainage souterraine.  Les entreprises peuvent présenter des offres de services dans une ou plusieurs des régions suivantes de l'Ontario: Kingston; Trenton et Belleville; Campbellford; Cobourg; Peterborough; Brockville; Cornwall; London; Kitchener; Niagara Falls; Windsor; Hamilton; Gravenhurst; North Bay; Sault Ste. Marie; Sudbury et le barrage de la rivière des Français adjacent à la réserve Dokis.  TPSGC prévoit attribuer une(1)offre à commandes principale et régionale à l'offrant conforme le moins-disant pour chaque région; si un offrant est recommandé pour l'offre à commandes de plus d'une région, ces régions seront combinées dans une seule offre à commandes. La période couverte par l'offre à commandes commence à la date d'adjudication du contrat et se termine le 31mars2013, mais le Canada dispose d'une option de prolongement d'un(1)an. La partie7A de l'offre à commandes principale et régionale décrit un besoin en matière de sécurité.  Les commandes individuelles, y compris toutes les modifications et la taxe de vente harmonisée, ne doivent pas dépasser 60 000 $ pour le ministère de la Défense nationale et 100 000 $ pour tous les autres utilisateurs autorisés.  Cet approvisionnement contient des exigences OBLIGATOIRES précisées à la partie 4. Il y a des exigences en matière de santé et de sécurité précisées dans la partie 5 « Attestations » qui sont une condition préalable à l'émission de l'OC. L'OC subséquente ne peut être utilisée quand des OC ou des marchés sont nécessaires à la réalisation du projet. L'Arrangement en matière d'approvisionnement de l'entrepreneur général, ou d'autres outils d'approvisionnement, doit être utilisé à la place de cette OC lorsque la participation de partenaires commerciaux multiples est nécessaire pour exécuter le projet. Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Le présent marché est limité exclusivement aux produits et services canadiens.  Attestations: Il existe plusieurs certifications nécessaires à cette exigence.  Communications des soumissionnaires: Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Roofing, Asphalt and Shingle Services

description_fr: Services - couvertures d'asphalte et de bardeaux

title_en: Roofing, Asphalt and Shingle Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-17, expiryDate: 2012-11-30, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Plumbing and Drain Laying Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de pose de drains et de plomberie (eau)
Quantité : 1

title_en: Undreground Water, Plumbing & Drainage System Work (E6TOR-12RM03/A)

title_fr: Travaux de l'eau, de la plomberie et les systèmes de drainage souterraine (E6TOR-12RM03/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Water, Plumbing & Drainage System Work  Solicitation Number:  E6TOR-12RM03/A  Contracting Authority: Dunphy, Ken Telephone No. - (613) 545-8060 Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Ken.Dunphy@PWGSC.gc.ca  Requirement: Request for Standing Offers for companies to provide skilled licensed labour, tools, equipment, materials and supervision for the supply and installation of underground water, plumbing and drainage systems.  Companies may submit offers to provide services at all or any of the following geographic areas in Ontario:  Trenton & Belleville; Campbellford; Cobourg; Peterborough; Petawawa; Kingston; Brockville; Cornwall; London; Kitchener; Niagara Falls; Windsor; Hamilton; Toronto (GTA); Borden; Gravenhurst; North Bay; Sault Ste. Marie; Sudbury and French River Dam adjacent to the Dokis reserve.  PWGSC intends to issue one Regional Master Standing Offer to the lowest compliant offeror for each area and each manufacturer.    If an Offeror is recommended for Standing Offers for more than one geographic area, those applicable geographic areas will be combined into one Standing Offer.  The term of the Standing Offers will be from date of award to March 31, 2013 with Canada having an option to extend the standing offers by one year.  There is a security requirement contained in part 7A of the resulting Regional Master Standing Offer.  There is no minimum call-up value.  Individual call-ups including all amendments and Harmonized Sales Tax, must not exceed $60,000 for the Department of National Defence and $100,000 for all other identified users.  This procurement contains MANDATORY requirements as specified in Part 4. There are Health & Safety requirements specified in Part 5 "Certifications" which are one of the conditions precedent to issuance of the Standing Offer.  The resulting Standing Offer must not be used when other trades standing offers or contracts are required to complete the project.  The General Contractor Supply Arrangement or other procurement tools must be used in place of this Standing Offer when multiple trades are required to complete the project. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is conditionally limited to Canadian goods and/or services.  Certifications: There are multiple Certifications required with this requirement.  Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFP, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Ken.Dunphy@pwgsc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Travaux de l'eau, de la plomberie et les systèmes de drainage souterraine  Numéro d'appel d'offres:  E6TOR-12RM03/A  Autorité contractante: Dunphy, Ken Téléphone - (613) 545-8060 Télécopieur - (613) 545-8067 Courriel - Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  Marché:  Demande d'offres à commandes pour les entreprises à fournir main-d'uvre qualifiée sous licence, des outils, équipements, matériaux et supervision pour la fourniture et l'installation de l'eau, de la plomberie et les systèmes de drainage souterraine.  Les entreprises peuvent présenter des offres de services dans une ou plusieurs des régions suivantes de l'Ontario: Trenton et Belleville; Campbellford; Cobourg; Peterborough; Petawawa; Kingston; Brockville; Cornwall; London; Kitchener; Niagara Falls; Windsor; Hamilton; Toronto (RGT); Borden; Gravenhurst; North Bay; Sault Ste. Marie; Sudbury et le barrage de la rivière des Français adjacent à la réserve Dokis.  TPSGC prévoit attribuer une(1)offre à commandes principale et régionale à l'offrant conforme le moins-disant pour chaque région; si un offrant est recommandé pour l'offre à commandes de plus d'une région, ces régions seront combinées dans une seule offre à commandes. La période couverte par l'offre à commandes commence à la date d'adjudication du contrat et se termine le 31mars2013, mais le Canada dispose d'une option de prolongement d'un(1)an. La partie7A de l'offre à commandes principale et régionale décrit un besoin en matière de sécurité.  Les commandes individuelles, y compris toutes les modifications et la taxe de vente harmonisée, ne doivent pas dépasser 60 000 $ pour le ministère de la Défense nationale et 100 000 $ pour tous les autres utilisateurs autorisés.  Cet approvisionnement contient des exigences OBLIGATOIRES précisées à la partie 4. Il y a des exigences en matière de santé et de sécurité précisées dans la partie 5 « Attestations » qui sont une condition préalable à l'émission de l'OC. L'OC subséquente ne peut être utilisée quand des OC ou des marchés sont nécessaires à la réalisation du projet. L'Arrangement en matière d'approvisionnement de l'entrepreneur général, ou d'autres outils d'approvisionnement, doit être utilisé à la place de cette OC lorsque la participation de partenaires commerciaux multiples est nécessaire pour exécuter le projet. Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Le présent marché est limité exclusivement aux produits et services canadiens.  Attestations: Il existe plusieurs certifications nécessaires à cette exigence.  Communications des soumissionnaires: Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Darpak Inc.

locality: Stayner

streetAddress: 212 Industrial Rd

legalName: Darpak Inc.

R G T CLOUTHIER CONSTRUCTION LTD

locality: Pembroke

streetAddress: R.R. #5 Matthews Avenue

legalName: R G T CLOUTHIER CONSTRUCTION LTD

Rapid Plumbing Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 94 Kenhar Drive, Unit 19

legalName: Rapid Plumbing Inc.

title_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 158200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Movers, Furniture and Office Equipment and Storage
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage
Quantité : 3

title_en: Movers-Furniture & Office Equipment (E6TOR-12RM21/B)

title_fr: Déménageurs, mobilier et équipement (E6TOR-12RM21/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Movers-Furniture & Office Equipment  E6TOR-12RM21/B Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The purpose of the Request for Standing Offer (RFSO) is to establish a Regional Master Standing Offer(s) (RMSOs) for the provision of Commercial Office Furniture Moving Services, on an 'as and when requested basis', on behalf of all Federal Government Departments, Groups or Agencies within the Ontario Region (excluding the National Capital Region (NCR)). The moving services will include, but will not be limited to labour, tools, equipment, packing materials, transportation, packing, crating, disassembling/assembling system furniture, storage services and other required items to carry out the required moving services.  The Ontario Region (excluding NCR) is broken down into three (3) areas for this requirement, the boundaries for each area are outlined in Annex "A", Statement of Work.  It is the intent of the Crown to issue up to three (3) Standing Offers for each area. Only those offers, which are within 10 percent of the best-priced offer, will be considered.  The period of the RMSO will be from May 1, 2013 to April 30, 2016.  The estimated business volume is anticipated as $800,000.00 /yr (taxes included)  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria, and basis of selection.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Déménageurs, mobilier et équipement de bureau  E6TOR-12RM21/B Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  La demande d'offre à commandes (OC) a pour objectif l'établissement d'une offre à commandes principale et régionale (OCPR) portant sur des services de déménagement de mobilier de bureau commercial, selon la demande, pour le compte de tous les ministères, organismes et groupes fédéraux en Ontario [sauf la région de la capitale nationale (RCN)]. Les services de déménagement comprendront, entre autres, la main-d'uvre, les outils, l'équipement, les matériaux d'emballage, le transport, l'emballage, la mise en caisse, le démontage/montage d'ensembles de mobilier, les services d'entreposage et les autres articles nécessaire à la prestation des services de déménagement demandés.  L'Ontario (sauf la RCN) est divisée en trois (3) zones dans le cadre de ce marché et dont les limites de chaque zone sont indiquées à l'annexe A, Énoncé des travaux.  On se propose d'attribuer trois (3) OC pour chaque zone. Seules les offres qui ne s'écartent pas de plus de 10 % de l'offre la moins disante seront prises en considération.  L'OCPR doit couvrir la période du 1er mai 2013 au 30 avril 2016.  Le volume d'affaires estimatif s'élève à 800 000 $ par année (taxes comprises).  Le marché comprend une exigence en matière de sécurité.  Prière de vous référer à la demande de propositions pour tous les détails visant ce marché, y compris les critères d'évaluations obligatoires et la méthode de sélection de l'entrepreneur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2016-06-30, value: 1200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-18, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00


description_en: Wood and Metal Joinery and Carpentry

title_en: Building Carpentry Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wood and Metal Joinery and Carpentry
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de menuiserie et de charpenterie (bois et métal)
Quantité : 1

title_en: Building Carpentry Services (E6TOR-12RM15/A)

title_fr: des services de charpentier en construction (E6TOR-12RM15/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Carpentry Services  E6TOR-12RM15/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067  Request for Standing Offer for building Carpentry Services including the installation of Windows and Doors, on behalf of Canadian Federal Government Departments and Agencies located in Ontario.  Companies may submit offors to provide services at all or any of the following geographic areas in Ontartio:Belleville; Borden; Brockville; Campbellford; Coburg; Cornwall; the French River Dam adjacent to the Dokis reserve; Gravenhurst; Hamilton; Kingston; Kitchener; London;  Niagara Falls;  North Bay; Petawawa; Peterborough; Sault Ste. Marie; Sudbury; Toronto (GTA); Trenton and Windsor.  The compliant offer with the lowest evaluated price for each geographic area(s) will be recommended for issuance of a Standing Offer upon compliance with the conditions stated in Parts 5 and 6.  The term of the Standing Offers will be from date of award to March 31, 2013 with Canada having an option to extend the standing offers by one year.  There is a security requirement contained in part 7A of the resulting Region Master Standing Offer.  There is no minimum call-up value.  Individual call-ups including all amendments and Harmonized Sales Tax, must not exceed $60,000 for the Department of National Defence and $100,000 for all other identified users.  This procurement contains MANDATORY requirements as specified in Part 4. There are Health & Safety requirements specified in Part 5 "Certifications" which are one of the conditions precedent to issuance of the Standing Offer.  The resulting Standing Offer must not be used when other trades standing offers or contracts are required to complete the project.  The General Contractor Supply Arrangement or other procurement tools must be used in place of this Standing Offer when multiple trades are required to complete the project. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is conditionally limited to Canadian goods and/or services.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    des services de charpentier en construction  E6TOR-12RM15/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067  1.	nonc du besoin :  Demande d'offres  commandes relative pour des services de charpentier en construction, ce qui comprend l'installation de fentres et de portes, pour le compte des ministres et des organismes du gouvernement fdral situs en Ontario  Les entreprises peuvent soumettre des offres pour une ou plusieurs des rgions gographiques suivantes :Belleville; Borden; Brockville; Campbellford; Coburg; Cornwall; Complexe des barrages de la Rivire des Franais,  proximit de la rserve Dokis; Gravenhurst; Hamilton; Kingston; Kitchener; London;  Niagara Falls;  North Bay; Petawawa; Peterborough; Sault Ste. Marie; Sudbury; Rgion mtropolitaine de Toronto; Trenton et Windsor.    L'offre conforme ayant le prix valu le plus bas pour chaque zone gographique sera recommande pour l'mission d'une offre  commandes conformment aux conditions tablies dans les parties 5 et 6. La dure de l'offre  commandes est de la date d'attribution au 31 mars 2013, avec une priode de renouvellement facultative d'un an  la discrtion de l'tat. La partie 7A de l'offre  commandes principale et rgionale comprend une exigence en matire de scurit  Les commandes individuelles, y compris toutes les modifications et la taxe de vente harmonise, ne doivent pas dpasser 60 000 $ pour le ministre de la Dfense nationale et 100 000 $ pour tous les autres utilisateurs autoriss.  Cet approvisionnement contient des exigences OBLIGATOIRES prcises  la partie 4. Il y a des exigences en matire de sant et de scurit prcises dans la partie 5  Attestations  qui sont une condition pralable  l'mission de l'OC. L'OC subsquente ne peut tre utilise quand des OC ou des marchs sont ncessaires  la ralisation du projet. L'Arrangement en matire d'approvisionnement de l'entrepreneur gnral, ou d'autres outils d'approvisionnement, doit tre utilis  la place de cette OC lorsque la participation de partenaires commerciaux multiples est ncessaire pour excuter le projet. Le march est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intrieur.  Le prsent march est limit exclusivement aux produits et services canadiens.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kevin Boire Construction Ltd.

streetAddress: 84 River Drive

legalName: Kevin Boire Construction Ltd.

Tradeworks Interiors Canada Corp.

locality: Scarborough

streetAddress: 32 Howden Road - Unit 4

legalName: Tradeworks Interiors Canada Corp.

Al Langman Construction (1998) Inc.

locality: Orillia

streetAddress: PO Box 2347

legalName: Al Langman Construction (1998) Inc.

JOE VEENSTRA, TERESA VEENSTRA

locality: Belleville

streetAddress: 47 Forsythe Road

legalName: JOE VEENSTRA, TERESA VEENSTRA

Thermo Coustics Limited

locality: North Bay

streetAddress: 2750 Highway #11 N

legalName: Thermo Coustics Limited

Hyndman Contracting (Quinte) Limited

legalName: Hyndman Contracting (Quinte) Limited

title_en: Wood and Metal Joinery and Carpentry

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


title_en: CLEANING SUPPLIES

title_fr: Fournitures de nettoyage

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Polishing Compounds and Preparations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits et préparations pour nettoyer et polir
Quantité : 1

title_en: CLEANING SUPPLIES (E6TOR-11RM08/A)

title_fr: Fournitures de nettoyage (E6TOR-11RM08/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  CLEANING SUPPLIES  E6TOR-11RM08/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   To supply janitorial and cleaning consumable supplies ONLY, on an "as and when" requested basis for various federal government departments and agencies located in the Ontario Region, excluding National Capital Area.  		This Standing Offer excludes: bulk kitchen/laundry items;  Cleaning equipment such as floor scrubbers; and dispensing chemicals & related equipment.   	Client Departments 	The primary users of the Regional Master Standing Offer (RMSO) will be the Department of 		National Defence, CFB Kingston, CFB Trenton. 	Also various Federal Departments and agencies 		within the Ontario Region will be able to use the RMSO.   Period of Standing Offer:    Date of Standing Offer issuance to 30 June 2014.  "This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement." Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :     Fournitures de nettoyage  E6TOR-11RM08/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   Fournir des produits renouvelables et d'entretien UNIQUEMENT selon la demande,  divers ministres et organismes fdraux en Ontario, sauf dans la rgion de la capitale nationale.   		L'offre  commandes (OC) ne comprend pas ce qui suit:  Articles de cuisine/blanchissage en vrac;  quipement de nettoyage tel que des laveurs de plancher  brosses; Distributeurs de produits chimiques et quipement connexe.   	Ministres clients: 	Les principaux utilisateurs de l'offre  commandes principale et rgionale (OCPR) seront le ministre de la Dfense national, Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston et BFC Trenton. Divers ministres et organismes fdraux en Ontario pourront galement utiliser l'OCPR.    Dure de l'OC : de la date d'attribution de l'OC au 30 juin 2014.  Le prsent march est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Swish Maintenance Limited

locality: KINGSTON

streetAddress: SWISH MTC. LTD. 760 DEVELOPMENT DR.

legalName: Swish Maintenance Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2014-06-30, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: Fruits and Vegetables, Frozen, Except Dietetic (replaced by gsin N8940ZN)

description_fr: Fruits et légumes, congelés, sauf diététiques (remplacé par nibs N8940ZN)

title_en: DND Food Quality Spec_Frozen Vegetables (E6TOR-13RM23/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Légumes congelés (E6TOR-13RM23/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Frozen Vegetables  E6TOR-13RM23/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Frozen Vegetables.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Légumes congelés  E6TOR-13RM23/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de :Légumes congelés.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

description_en: Fish, Except Dietetic (replaced by gsin N8905ZA)

description_fr: Poisson, sauf diététique (remplacé par nibs N8905ZA)

description_en: Poultry (replaced by gsin N8905ZH)

description_fr: Volaille (remplacé par nibs N8905ZH)

description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

description_en: Fish

description_fr: Poisson

description_en: Fish, Frozen

description_fr: Poisson, congelé

description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

description_en: Cheese, except dietetic, (replaced by gsin N8910ZA)

description_fr: Fromage, sauf diététique, (remplacé par nibs N8910ZA)

description_en: Milk, Skim, Dry (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Lait, concentré, en poudre (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)

description_fr: Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)

description_en: Ice Cream (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Crème glacée (remplacé par nibs N8910Z)

description_en: Cheese

description_fr: Fromage

description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Beverages, Non Alcoholic, Juice Crystals (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Breuvages non alcoolisés, jus en cristaux (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Salads, Prepared (replaced by gsin N8915ZK)

description_fr: Salades préparées (remplacé par nibs N8915ZK)

description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

description_en: Juice, Concentrate

description_fr: Jus concentré

description_en: Salads, Prepared

description_fr: Salades préparées

description_en: Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)

description_fr: Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)

description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Bread and Rolls (replaced by gsin N8920ZJ)

description_fr: Pain et petits pains (remplacé par nibs N8920ZJ)

description_en: Cakes and Plum Pudding (replaced by gsin N8920ZK)

description_fr: Gâteaux et plum-puddings (remplacé par nibs N8920ZK)

description_en: Bakery Products

description_fr: Produits de boulangerie

description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

description_en: Bakery, Specialties, Not Elsewhere Specified

description_fr: Boulangerie, spécialités , non énumérés ailleurs

description_en: Sugar, Confectionery and Nuts (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Sucreries confiseries et noix (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: SUGAR (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Sucre (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Jams, Jellies and Preserves (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Confitures, gelées et conserves de fruits (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Soups and Bouillons (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Soupes et bouillons (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Special Dietary Foods and Food Speciality Preparations (replaced by gsin N8940Z)

description_fr: Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (remplacé par nibs N8940Z)

description_en: Potato chips (replaced by gsin N8920ZG)

description_fr: Pomme de terre croustilles (remplacé par nibs N8920ZG)

description_en: Special Dietary Foods and Food Specialty Preparations

description_en: Potato Chips

description_fr: Pomme de terre croustilles

description_en: Frozen Products, Various

description_fr: Produits congelés, divers

description_en: Kosher, Foods

description_fr: Mets, Kasher

description_en: Nutritional Supplements

description_fr: Suppléments nutritionnels

description_en: Food Oils and Fats (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Huiles de table et graisses alimentaires (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Condiments and Related Products (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Condiments et produits connexes (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Coffee, Tea and Cocoa

description_fr: Café, thé et cacao

description_en: Coffee (replaced by gsin N8955ZA)

description_fr: Café (remplacé par nibs N8955ZA)

description_en: Coffee

description_fr: Café

description_en: Beverages, Non-Alcoholic (replaced by gsin N8960Z)

description_fr: Boissons, non alcoolisées (remplacé par nibs N8960Z)

description_en: Water, Distilled (replaced by gsin N6810L)

description_fr: Eau distillée (remplacé par nibs N6810L)

description_en: Water, Potable, Bottled (replaced by gsin N8960ZC)

description_fr: Eau, potable, embouteillée (remplacé par nibs N8960ZC)

description_en: Water, Potable, Bulk (replaced by gsin N8960ZF)

description_fr: Eau, potable, en vrac (remplacé par nibs N8960ZF)

description_en: Soft Drinks

description_fr: Boissons gazeuses

description_en: Beverage Base Assortments (nonalcoholic)

description_fr: Assortiments de boisson soluble, non alcoolisée

description_en: Beverages, Alcoholic (replaced by gsin N8965ZA)

description_fr: Boissons alcoolisées (remplacé par nibs N8965ZA)

description_en: Combat Ration Components (replaced by gsin N8970ZA)

description_fr: Rations conditionnées (remplacé par nibs N8970ZA)

description_en: Chewing Gum, Combat Ration (replaced by gsin N8970ZA)

description_fr: Chewing-gum, ration conditionnée (remplacé par nibs N8970ZA)

description_en: Lunches, Boxed (replaced by gsin N8970ZB)

description_fr: Casse-croûte, en boîte (remplacé par nibs N8970ZB)

title_en: Food & Beverage National Strategy (E6TOR-13FOOD/A)

title_fr: Stratégie nationale des aliments et des boissons (E6TOR-13FOOD/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food & Beverage National Strategy  E6TOR-13FOOD/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) annually purchases through its various regional offices approximately $150M of food and beverages for individual Federal Departments with offices located across Canada.  PWGSC undertook a review to improve the overall performance of the procurement of this commodity, including value for money spent, serving clients' operational needs, facilitating reasonable access to suppliers while efficiently using governemtn resources to meet those requirements.  Further to solicitation E6TOR-09FOOD/A, attached are the results of our client and industry consultation.  The attached documents are the proposed final draft which PWGSC intends to have approved.  These documents are being made available so clients and industry are aware of the changes made to the original document posted via solicitation E6TOR-09FOOD/A.  These documents do not impact any current Food and Beverage requirements currently posted on Buy&Sell.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.  Delivery Date: 23/08/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Stratégie nationale des aliments et des boissons  E6TOR-13FOOD/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)	 achète chaque année, par l'entremise de ses différents bureaux régionaux, pour environ 150millions de dollars d'aliments et de boissons pour le compte des ministères fédéraux ayant des bureaux répartis dans l'ensemble du Canada.   TPSGC a entrepris un examen visant à améliorer le rendement global du processus d'acquisition de ces biens, notamment en ce qui concerne le rapport qualité-prix, la satisfaction des besoins opérationnels des clients, la facilitation de l'accès raisonnable aux fournisseurs, tout en utilisant efficacement les ressources gouvernementales pour répondre à ces besoins.  Comme suite à la demande de soumissions E6TOR-09FOOD/A, voici les résultats de notre consultation auprès des clients et de l'industrie. Les documents ci-joints sont la version finale proposée que TPSGC compte faire approuver.  Ces documents sont mis à la disposition des clients et de l'industrie afin qu'ils soient au courant des modifications apportées au document d'origine affiché dans le cadre de la demande de soumissions E6TOR-09FOOD/A.  Ces documents n'ont aucune incidence sur les besoins d'approvisionnement en aliments et en boissons actuellement publiés dans Achatsetventes. Il ne s'agit pas d'une demande de soumissions et aucun contrat ni aucune offre permanente n'en découleront.  Date de livraison : 23/08/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: DND Food Quality Spec_Canned Fruit (E6TOR-13RM09/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Fruits en conserve (E6TOR-13RM09/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on  behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Shortenings, Fat and Oil.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting St anding Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by  the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Graisses et huiles.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fruits and Vegetables, Frozen, Except Dietetic (replaced by gsin N8940ZN)

description_fr: Fruits et légumes, congelés, sauf diététiques (remplacé par nibs N8940ZN)

title_en: DND Food Quality Spec_Frozen Fruit (E6TOR-13RM22/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Fruits congelés (E6TOR-13RM22/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Frozen Fruit  E6TOR-13RM22/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Frozen Fruit.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Fruits congelés  E6TOR-13RM22/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de : Fruits congelés.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: DND Food Quality Spec_Lamb (E6TOR-13RM27/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Agneau (E6TOR-13RM27/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Lamb  E6TOR-13RM27/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Lamb.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Agneau  E6TOR-13RM27/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de : Agneau  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bakery Products

description_fr: Produits de boulangerie

description_en: Sugar, Confectionery and Nuts (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Sucreries confiseries et noix (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: DND Food Quality Spec_Flour and Cake, Pancake and Waffle Mixes (E6TOR-13RM19/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Farines, mélanges pour gâteaux et mélanges pour pâtisse (E6TOR-13RM19/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Flour and Cake, Pancake and Waffle Mixes  E6TOR-13RM19/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Flour and Cake, Pancake and Waffle Mixes.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Farines, mélanges pour gâteaux et mélanges pour pâtisseries  E6TOR-13RM19/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de :Farines, mélanges pour gâteaux et mélanges pour pâtisseries  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: TRAILERS - RENTAL

description_fr: Remorques et semi-remorques - location

title_en: TRAILERS - RENTAL

title_fr: Remorques et semi-remorques - location

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRAILERS - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques - location
Quantité : 1

Senator Group Inc.

locality: Aurora

streetAddress: 11 Mosley St.

legalName: Senator Group Inc.

Williams Scotsman of Canada

locality: Gormley

streetAddress: 13932 Woodbine Avenue

legalName: Williams Scotsman of Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2016-08-31, value: 767040.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2016-08-31, value: 1200000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2016-08-31, value: 1632960.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2016-08-31, value: -1200000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: DND Food Quality Spec_Dried Fruit (E6TOR-13RM16/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Fruits séchés (E6TOR-13RM16/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Dried Fruit  E6TOR-13RM16/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Dried Fruit.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Fruits séchés  E6TOR-13RM16/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de :Fruits séchés.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Condiments and Related Products (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Condiments et produits connexes (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: DND Food Quality Spec_Condiments and Condiment Sauces (E6TOR-13RM14/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Condiments et sauces condimentaires (E6TOR-13RM14/A)

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Graisses et huiles.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: DND Food Quality Spec_Dehydrated Vegetables (E6TOR-13RM15/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Légumes déshydratés (E6TOR-13RM15/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Dehydrated Vegetables  E6TOR-13RM15/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Dehydrated Vegetables.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Légumes déshydratés  E6TOR-13RM15/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de :Légumes déshydratés  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

title_en: Heating, Ventilation & AC Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

title_en: Heating, Ventilation & AC Work (E6TOR-12RM06/A)

title_fr: Travaux chauffages, ventilations et climatisations (E6TOR-12RM06/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Heating, Ventilation & AC Work  Solicitation Number:  E6TOR-12RM06/A  Contracting Authority: Dunphy, Ken Telephone No. - (613) 545-8060 Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Ken.Dunphy@PWGSC.gc.ca  Requirement: Request for Standing Offers for companies to provide skilled licensed labour, tools, equipment, materials and supervision for the supply and installation of heating, ventilation and air conditioning systems.  Companies may submit offers to provide services at all or any of the following geographic areas in Ontario:  Trenton & Belleville; Campbellford; Cobourg; Peterborough; Petawawa; Kingston; Brockville; Cornwall; London; Kitchener; Niagara Falls; Windsor; Toronto (GTA); Borden; Gravenhurst; North Bay; Sudbury and French River Dam adjacent to the Dokis reserve.  PWGSC intends to issue one Regional Master Standing Offer to the lowest compliant offeror for each area and each manufacturer.    If an Offeror is recommended for Standing Offers for more than one geographic area, those applicable geographic areas will be combined into one Standing Offer.  The term of the Standing Offers will be from date of award to March 31, 2013 with Canada having an option to extend the standing offers by one year.  There is a security requirement contained in part 7A of the resulting Regional Master Standing Offer.  There is no minimum call-up value.  Individual call-ups including all amendments and Harmonized Sales Tax, must not exceed $60,000 for the Department of National Defence and $100,000 for all other identified users.  This procurement contains MANDATORY requirements as specified in Part 4. There are Health & Safety requirements specified in Part 5 "Certifications" which are one of the conditions precedent to issuance of the Standing Offer.  The resulting Standing Offer must not be used when other trades standing offers or contracts are required to complete the project.  The General Contractor Supply Arrangement or other procurement tools must be used in place of this Standing Offer when multiple trades are required to complete the project. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is conditionally limited to Canadian goods and/or services.  Certifications: There are multiple Certifications required by bid solicitation closing for this requirement.  Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFP, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Ken.Dunphy@pwgsc.gc.ca.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Travaux chauffages, ventilations et climatisations    Numéro d'appel d'offres:  E6TOR-12RM06/A  Autorité contractante: Dunphy, Ken Téléphone - (613) 545-8060 Télécopieur - (613) 545-8067 Courriel - Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  Marché:  Demandes d'offres à commandes pour assurer que les entreprises fournissent une main-d'uvre autorisée qualifiée, des outils, de l'équipement, de la supervision et des matériaux nécessaires pour les modifications et d'installations des systèmes de chauffage, ventilation et climatisation.  Les entreprises peuvent présenter des offres de services dans une ou plusieurs des régions suivantes de l'Ontario: Trenton et Belleville; Campbellford; Cobourg; Peterborough; Petawawa; Kingston; Brockville; Cornwall; London; Kitchener; Niagara Falls; Windsor; Toronto (RGT); Borden; Gravenhurst; North Bay; Sudbury et le barrage de la rivière des Français adjacent à la réserve Dokis.  TPSGC prévoit attribuer une(1)offre à commandes principale et régionale à l'offrant conforme le moins-disant pour chaque région; si un offrant est recommandé pour l'offre à commandes de plus d'une région, ces régions seront combinées dans une seule offre à commandes. La période couverte par l'offre à commandes commence à la date d'adjudication du contrat et se termine le 31mars2013, mais le Canada dispose d'une option de prolongement d'un(1)an. La partie7A de l'offre à commandes principale et régionale décrit un besoin en matière de sécurité.  Les commandes individuelles, y compris toutes les modifications et la taxe de vente harmonisée, ne doivent pas dépasser 60 000 $ pour le ministère de la Défense nationale et 100 000 $ pour tous les autres utilisateurs autorisés.  Cet approvisionnement contient des exigences OBLIGATOIRES précisées à la partie 4. Il y a des exigences en matière de santé et de sécurité précisées dans la partie 5 « Attestations » qui sont une condition préalable à l'émission de l'OC. L'OC subséquente ne peut être utilisée quand des OC ou des marchés sont nécessaires à la réalisation du projet. L'Arrangement en matière d'approvisionnement de l'entrepreneur général, ou d'autres outils d'approvisionnement, doit être utilisé à la place de cette OC lorsque la participation de partenaires commerciaux multiples est nécessaire pour exécuter le projet. Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Le présent marché est limité exclusivement aux produits et services canadiens.  Attestations: Plusieurs attestations doivent être fournies au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin.  Communications des soumissionnaires: Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Modern Niagara HVAC Services INC.

locality: Kingston

streetAddress: 614 Norris Crt Unit #5

legalName: Modern Niagara HVAC Services INC.

VCI Controls Inc.

streetAddress: 38 Antares Dr. Suite 400

legalName: VCI Controls Inc.

Coral Engineering Limited

streetAddress: 41 Horner Ave, Unit # 1

legalName: Coral Engineering Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 359995.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 719957.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 116254.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 232418.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 172732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 345452.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Cheese, except dietetic, (replaced by gsin N8910ZA)

description_fr: Fromage, sauf diététique, (remplacé par nibs N8910ZA)

description_en: Cheese

description_fr: Fromage

title_en: DND Food Quality Spec_Cheese (E6TOR-13RM12/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Fromage (E6TOR-13RM12/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on  behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Shortenings, Fat and Oil.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting St anding Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by  the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Graisses et huiles.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Food Oils and Fats (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Huiles de table et graisses alimentaires (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: DND Food Quality Spec_Butter and Margarine (E6TOR-13RM08/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Beurre et margarine (E6TOR-13RM08/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Butter and Margarine  E6TOR-13RM08/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Butter and Margarine.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Beurre et margarine  E6TOR-13RM08/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de : Beurre et margarine.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: DND Food Quality Spec_Herbs&Spices (E6TOR-13RM25/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Fines herbes et épices (E6TOR-13RM25/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on  behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Shortenings, Fat and Oil.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting St anding Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by  the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.