title_en: Approved Alcohol Screening Devices

title_fr: Dispositifs d'alcootest approuvés

name: DAVTECH Analytical Services (Canada) Inc

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

title_en: Approved Alcohol Screening Devices (M7594-133619/A)

title_fr: Dispositifs d'alcootest approuvés (M7594-133619/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Approved Alcohol Screening Devices  M7594-133619/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a request for a Standing Offer for the procurement of Approved Alcohol Screening Devices.  The proposed period for making call-up's against the Standing Offer is three (3) years with an option to extend for two (2) additional one (1) year periods.     This amendment is raised to extend the bid closing date from July 2, 2013 to July 16, 2013.   This amendment is raised to extend the bid closing date from July 16, 2013 to July 23, 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dispositifs d'alcootest approuvés  M7594-133619/A Quinn, Laurie No de téléphone  819-956-3824  No de télécopieur  819-956-3814  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a une demande d'offres à commandes en vue d'acquérir des dispositifs d'alcootest approuvés.  La période proposée pour émettre des commandes subséquentes en vertu de l'offre à commandes est de trois (3) ans avec une possibilité de prolongation de deux (2) périodes d'un (1) an chacune.    Cette modification est émise pour prolonger la date de fermeture du 2 juillet 2013 au 16 juillet 2013.  Cette modification est émise pour prolonger la date de fermeture du 16 juillet 2013 au 23 juillet 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

streetAddress: 133 Walgreen Road

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2016-10-01, value: 6000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2016-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2016-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2016-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2016-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-05, expiryDate: 2016-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2016-10-01, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

name_en: Royal Canadian Mounted Police

name_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Royal Canadian Mounted Police

legalName_fr: Gendarmerie royale du Canada

SABA SOFTWARE INC.

region: California

locality: REDWOOD SHORES

countryName: United States

streetAddress: 2400 BRIDGE PARKWAY

legalName: SABA SOFTWARE INC.

region: Ontario

countryName: Canada

streetAddress: 4TH FL.

currency: CAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 195000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-03, expiryDate: 2014-03-31, value: -33000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 28620.00

initiationType: tender


description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

status: complete

title_en: LCT-DS Transmiter, Directional/Seis (M7594-133743/A)

title_fr: Transmetteur LCT-DS directionnel/sismique (M7594-133743/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    M7594-133743/A    Item 0001	LCT-DS Transmiter, Directional/Seismic	includes whip antenna	Qty 17 		P/N: 75-0003   Item 0002	SPS-20 Seismic Sensor						Qty 15 		P/N: 75-0018   Item 0003	MS-10 Dual Axis Magnetometer Sensor				Qty 10 		P/N: 75-0004-S   Item 0004	GS-100 PIR Sensor						Qty 15 		P/N: 75-0020  Delivery is requested for March 29, 2013.  All goods are to be delivered to Westmount, Québec. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    M7594-133743/A  Article 0001	Transmetteur LCT-DS, directionnel/sismique 		Qté 17 		incluse antenne de fouet; N/P: 75-0003   Article 0002	Capteur sismique SPS-20;				Qté 15 		N/P: 75-0018 		  Article 0003	Capteur magnétométrique MS-10 à deux axes;		Qté 10 		N/P: 75-0004-S   Article 0004	Capteur PIR (passif à infrarouge) GS-100.		Qté 15 		N/P: 75-0020  La livraison est demander pour le 29, Mars 2013.  Les biens doivent être livrée à Westmount, Québec.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


currency: GBP

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Special Industry Machinery
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Machines diverses pour industries spéciales
Quantité : 1

Tactek Services Ltd

locality: Flightway, Dunkeswell, Devon

postalCode: EX14 4RS

countryName: United Kingdom

streetAddress: No 1, The Laurels

legalName: Tactek Services Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2014-02-18, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2014-02-18, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-08-16, expiryDate: 2014-02-18, value: -50000.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 2

THOMSON CANADA LIMITED

locality: Scarborough

streetAddress: 2075 Kennedy Road

legalName: THOMSON CANADA LIMITED


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2016-02-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2016-02-20, value: 836312.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2016-02-20, value: 815402.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2016-02-20, value: 262844.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 3

Locus Diagnostics, LLC

region: Florida

locality: Melbourne

streetAddress: 4300 Fortune Place Suite A

legalName: Locus Diagnostics, LLC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 98239.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 1900.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien
Quantité : 1

Datacard Canada Co.

region: British Columbia

locality: Coquitlam

streetAddress: 211 - 3030 Lincoln Avenue

legalName: Datacard Canada Co.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2014-02-28, value: 186206.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2015-02-28, value: 186206.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2016-02-29, value: 186206.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 21

title_en: MULTI-TASKING AND DECISION-MAKING TESTING SOFTWARE SOLUTION (M7594-133730/A)

title_fr: LOGICIEL D'EXAMEN - EXÉCUTION DE MULTIPLES TÂCHES ET PRISE DE DÉCISIONS (M7594-133730/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Biddle Consulting Group, Inc. 193 Blue Ravine Road Suite 270 Folsom California United States 95630 Nature of Requirements:     File No.: M7594-133730/A Contracting Auhtority: Dubé, Robert Telephone No. - (819) 956-0473 Fax No. - (819) 953-3703 E-mail: robert.dube@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ADVANCED CONTRACT AWARD NOTICE (ACAN) MULTI-TASKING AND DECISION-MAKING TESTING SOFTWARE SOLUTION   1.   Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2.   Definition of the requirement  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) requires a multi-tasking and decision-making Commercial off-the-shelf (COTS) software testing solution to effectively screen Telecommunications Operator applicants for the primary skills required for the performance in call taking and dispatching. Primary skills and abilities to be tested include: prioritization, keyboarding, data entry, auditory computation, vocalization, memory recall, cross-referencing, character comparison, decision making, summarization, character comparison, spelling, probability, map reading, sentence clarity, and reading comprehension.  The requirement also includes the following services: programming and customization for bilingual language requirements and associated maintenance and support services.  The solution and all its components must be available in both official languages (English and French) in accordance with the Government of Canada Official Languages Act; must meet all mandatory performance and minimum essential requirements stated below.    3.   Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its solution meets the following requirements:  3.1   General Requirements  The objective of this contract is to provide a Software Solution which effectively meets the multi-tasking and decision-making task requirements related to the public-safety telecommunications operator work environment and which can provide validation and testing results for this field of work. This Software Solution will be implemented across Canada, for twenty Operational Communication Centres, as a recruiting/screening tool to select applicants for the selection process to become a Telecommunications Operator.   This Software Solution may be utilized to provide validation and testing for public safety partners across Canada.  The Software Solution vendor must be an established solution vendor with an industry-recognized and industry utilized solution which closely simulates current North American emergency public-safety communications call taking and dispatching functionality and meets the RCMP's specific requirements.  3.2   Technical Requirements  A Multi-tasking and Decision-making Testing Software Solution that must deliver, enable and support the following: Software licence(s) to be provided to RCMP NHQ in Ottawa (which include up to 19 locations with up to 100 users per site) by March 15, 2014. The Software Solution must work, be complete and operate correctly for up to 100 users at a given time if accessed from a local network. Option for Maintenance and Support Services on Licensed Software. Software Solution, manuals and testing modules (audio and text) must be in both Official Languages (French and English) in accordance with Government of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat Qualification Standards in relation to Official Languages:http://www.tbs-sct.gc.ca/gui/squn03-eng.asp#section3. Or have a development plan to provide translation of the Software Solution outlined in the contract, upon contract approval.  Scores skills tests and provides results based on measureable benchmark pre-determined by industry tested standards or as identified by the RCMP for public-safety Telecommunications Operators. Includes Validation Wizard by which tests may be quickly and easily validated for use for personnel selection purposes using industry-accepted best H.R. practices.  Includes wizard by which defensible, job-related cutoff scores may be set and utilized.  All skills tests to be available in both Official languages (English & French) or have a development plan to provide translation of the Software Solution outlined in the contract, upon contract approval.  Software Solution must have been tested and validated for a public-safety communications work environment.  The original validity established during the construction of the selection tests may be transported to specific positions within the RCMP using the wizard contained within the software and further described in item "e" within this section.  The software solution must allow the test administrator to put together a battery of tests into a "test group" in which the tests will be administered, one after another, until the testing session is complete.  The order in which the tests are administered may be dictated by the administrator.  Ability for implementation of Software Solution on a network which meets RCMP security and system requirements.  Ability for implementation of Software Solution using a CD-ROM or DVD-ROM installation.  Testing content to simulate emergency public-safety communications reporting scenarios in a generic format that requires no previous experience in order to display proficiency.  Decision-making and prioritization testing of tasks to be accurate and simulate emergency services field work and the public-safety communications operator in a generic format that requires no previous experience in order to display proficiency.  Test modules to be administered, scored and evaluated using the same standard for each user.  Standard audible and written test module instructions to be provided to each user in written and auditory form in accordance with Government of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat Qualification Standards in relation to Official Languages.  Sound files to be in clearly articulated in English, in accordance with Government of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat Qualification Standards in relation to Official Languages.  Sound files to be in clearly articulated in French, in accordance with Government of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat Qualification Standards in relation to Official Languages.  The software solution must present tests that are self-administering and self-scoring.  The scores must be available for review by an administrator upon completion of each test.  The software solution must have a multiple-hurdle function that allows administrators to create batteries of tests that must be passed in order to proceed to other batteries.  The software solution must allow for individual weighting for each test in the determination of overall scores.  Configurable  to comply  with the Common Look and Feel (CLF) Standards for the Internet and GC Intranet as published by the Treasury Board Secretariat (TBS). The current TBS CLF 2.0 Standards are defined at: http://www.tbs-sct.gc.ca/ws-nw/index-eng.asp (e.g., works with screen readers for the visually impaired and other assistive technologies).  Configurable for cut off scores for pass and fail.  Reports with ranking list of candidates by score.  The software solution must have an option to report T-scores based upon test results collected from agencies across the US and Canada.  The software solution must have an option to produce graphical score report which displays a queried group of applicant scores in a graphical format vs. a tabular report.  The software solution must contain a test writer function that allows for the creation of custom true/false, multiple choice, or fill-in-the-blank test items and the inclusion of images, sound files, videos, or web links.  3.3 Compatibility with RCMP's Technical Environment  The Software Solution must, at a minimum, be interoperable and compatible with the following RCMP technical environment of desktops and laptops:  Operating System Microsoft Windows 2000 / XP / Vista  / Version 7 (latest service packs and updates required)  Processor 450 MHZ or faster for Windows 2000/XP: 1 GHz or faster for Windows Vista / Version 7  RAM of 512 MB or more for Windows 2000/XP (1 GB recommended), and 1 GB or more for Vista (2 GB recommended)  Hard drive space of 500 MB free space prior to installation: 1 GB or more recommended.  Video capability of Super VGA with 16-bit color, 1024X768 resolution or higher (applies to video card and monitor)  CD-ROM or DVD-ROM drive required for software installation  Soundcard with headset jack and record capabilities  Microphone for Vocal tests (optional-only required if  Vocal tests will be administered).   3.4   Security Requirements  No Security Requirements are required for this contract, however;  The Contractor shall treat as confidential, during as well as after the performance of the services contracted for, any information of the affairs of Canada of a confidential nature to which its servants or agents become privy;  Contractor personnel requiring casual access to the installation site do not require a security clearance but may be required to be escorted at all times.   4.   Applicability of the trade agreements to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreements:  Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA) World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)   5.   Justification for the Pre-Identified Supplier  Biddle Consulting Group Inc. is the only known supplier that can provide the solution that satisfies and meets all mandatory requirements.   6.Government Contracts Regulations Exception  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person or firm is capable of performing the contract ".   7.   Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusions and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreements specified:  Agreement on Internal Trade ( AIT) - Annex 4.4 articles 506.12 (a) and 506.12 (b) are applicable on the basis of limited tendering due to compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licenses, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative, and where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists, respectively.  North American Free Trade Agreement (NAFTA) - Articles 1016.2 (b) and 1016.2 (d) are applicable on the basis of limited tendering due to reasons where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists, for additional deliveries by the original supplier that are intended either as replacement parts or continuing services for existing supplies, services or installations, or as the extension of existing supplies, services or installations, where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of inter changeability with already existing equipment or services, including software to the extent that the initial procurement of the software was covered by this Chapter, respectively.  World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) - Articles XV (b) and XV (d) are applicable on the basis of governing open and selective tendering procedures need not apply in the following conditions, provided that limited tendering is not used with a view to avoiding maximum possible competition or in a manner which would constitute a means of discrimination among suppliers of other Parties or protection to domestic producers or suppliers.   8.   Ownership of Intellectual Property  Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor.   9.   Period of the Proposed Contract and Deliverables  The proposed Contract is for a period of 1 year from date of Contract Award.  The Contractor must deliver the Licensed Software and the documentation within ten (10) working days after the date of contract award.  The programming and customization for the bilingual language requirements must be delivered on or before March 15, 2014.   10.   Name and address of the pre-identified supplier  Biddle Consulting Group Inc. 193 Blue Ravine Road, Suite 270 Folsom, CA USA   11.   Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods,  services or construction services described in the ACAN may submit a statement of  capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the  closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   12.   Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is August 30, 2013 at 2:00 p.m. EDT.   13.   Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Robert (Bob) Dubé Supply Specialist Software and Shared Systems Procurement Directorate Public Works and Government Services Canada Place du Portage III, 4C1 11 rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 0S5  Telephone: (819) 956-0473 Facsimile: (819) 953-3703 E-mail: Robert.Dube@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Biddle Consulting Group, Inc. 193 Blue Ravine Road Suite 270 Folsom California United States 95630 Nature des besoins :       Dossier No.: M7594-133730/A Autorité contractante: Dubé, Robert Téléphone No. - (819) 956-0473 Télécopieur No. - (819) 953-3703 Courriel: Robert.Dube@tpsgc-pwgsc.gc.ca   PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC) LOGICIEL D'EXAMEN  EXÉCUTION DE MULTIPLES TÂCHES ET PRISE DE DÉCISIONS   1.   Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux  exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC,  l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   2.   Définition des besoins  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a besoin d'un logiciel d'examen pour évaluer efficacement la capacité des candidats aux postes d'opérateur de télécommunications à effectuer de multiples tâches et à prendre des décisions dans le cadre des fonctions de réception et de répartition des appels. Parmi les principales compétences et habiletés à examiner, notons : la priorisation, la saisie au clavier, l'entrée de données, l'évaluation auditive, l'expression orale, la mémorisation, la corrélation, la comparaison des personnalités, la prise de décision, la capacité de résumer, l'orthographe, le calcul des probabilités, la lecture de cartes, la capacité de rédaction dans un style clair et simple et la compréhension de l'écrit.   Le besoin comprend aussi les services suivants : programmation et personnalisation pourles exigences linguistiques et les services de maintenance et soutien connexes.  La solution et toutes ses composantes doivent être disponibles dans les deux langues officielles (anglais et français) conformément à Loi sur les langues officielles du gouvernement du Canada, et elle doit respecter toutes les exigences obligatoires en matière de rendement ainsi que les exigences minimales essentielles énoncées  ci-dessous.    3.   Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que sa solution satisfait aux exigences suivantes :  3.1   Exigences générales  Le présent marché a pour objet de fournir une solution logicielle apte à répondre  efficacement aux besoins d'exécution de tâches multiples associées au milieu de travail des opérateurs de télécommunications qui uvrent dans le secteur de la sécurité publique, tout en permettant de produire et de valider des résultats de tests pour ce genre de travail. Cette solution logicielle sera mise en uvre à l'échelle du pays, dans vingt centres de communications opérationnelles en tant qu'outil de recrutement et de présélection visant à choisir des postulants qui participent aux processus de sélection des aspirants opérateurs de télécommunications. Ce produit logiciel pourrait aussi servir à des tâches d'examen et de validation des résultats des candidats à des postes similaires chez des partenaires du secteur de la sécurité publique dans tout le pays.  Le fournisseur de la solution logicielle doit être un fournisseur établi dans ce secteur d'activité, possédant des produits reconnus et utilisés par l'industrie permettant de réaliser des simulations réalistes de situations courantes liées aux fonctions de prise d'appels et de répartition des communications de sécurité publique en Amérique du Nord et conforme aux spécifications bien définies de la GRC stipulées dans le présent besoin.  3.2	Exigences techniques  La solution logicielle d'examen d'exécution de multiples tâches et de prise de décisions qui satisfait aux critères suivants:  Les licences d'utilisation des logiciels doivent être fournies à la Direction générale de la GRC à Ottawa (laquelle possède jusqu'à 19emplacements comptant jusqu'à 100utilisateurs par site) au plus tard le 15mars2014. La solution logicielle doit offrir toutes les fonctions requises et fonctionner correctement tout en pouvant accueillir en tout temps jusqu'à 100utilisateurs par site dans un contexte d'accès par l'intermédiaire d'un réseau local.  La solution doit offrir une option pour les services de maintenance et de soutien du logiciel sous licence. Les manuels et modules d'essai de la solution logicielle (audio et textuels) doivent être conçus dans les deux langues officielles (français et anglais) conformément aux normes linguistiques du gouvernement du Canada: http://www.tbs-sct.gc.ca/gui/squn03-fra.asp#section3. Ou faire l'objet d'un plan de développement visant à produire une traduction du produit logiciel mentionné dans le contrat, au moment de son approbation.  Coter les examens des compétences et fournir des résultats basés sur des points de référence mesurables préétablis en fonction de normes éprouvées de l'industrie ou conformément aux spécifications de la GRC pour les opérateurs des télécommunications de services de sécurité publique. Cela comprend l'assistant de validation, qui permet de valider rapidement et facilement les examens à des fins de sélection du personnel suivant les pratiques exemplaires en ressources humaines acceptées dans l'industrie. Cela comprend l'assistant au moyen duquel des notes de passage liées à l'emploi qui sont défendables peuvent être fixées et utilisées.  Tous les examens de mise à l'épreuve des compétences doivent être disponibles dans les deux langues officielles (français et anglais) ou faire l'objet d'un plan de développement visant à produire une traduction du produit logiciel mentionné dans le contrat, au moment de son approbation.  La solution logicielle doit avoir été mise à l'épreuve et validée dans un contexte de travail lié aux communications de sécurité publique. La validité initiale établie lors de l'élaboration des examens de sélection peut être appliquée à des postes donnés au sein de la GRC à l'aide de l'assistant que comporte le logiciel et qui est décrit au point «e» de la présente section. La solution logicielle doit permettre à l'administrateur des tests de créer une batterie de tests sous forme de «groupe de tests» où les tests seront faits l'un à la suite de l'autre jusqu'à ce que toute la batterie de tests ait été faite. L'administrateur peut décider de l'ordre dans lequel les tests seront faits.  Elle doit avoir la capacité d'être mise en uvre sur un réseau conforme aux exigences de la GRC en matière de sécurité et de systèmes.  On doit pouvoir l'installer au moyen d'un CD-ROM ou DVD-ROM.  Le volet d'examen doit simuler des scénarios de production de rapports relatifs à des communications de sécurité publique en situation d'urgence dans un format générique qui ne requiert aucune expérience antérieure pour démontrer la maîtrise.  Les tests relatifs à la prise de décisions et à la priorisation doivent être exacts et simuler des situations de travail en cas d'urgence sur le terrain réalistes, ainsi que les tâches connexes des opérateurs des communications de la sécurité publique, dans un format générique qui ne requiert aucune expérience antérieure pour démontrer la maîtrise.  Les modules d'examen doivent être administrés, cotés et évalués en fonction des mêmes normes pour chaque utilisateur.  Les instructions des modules d'examen normalisés oraux et écrits doivent être fournies à chaque utilisateur sous forme écrite et audio conformément aux normes de qualification relatives aux langues officielles du gouvernement du Canada et du Secrétariat du Conseil du Trésor.  Les fichiers audio anglais doivent être lus dans un anglais prononcé clairement, conformément aux normes de qualification relatives aux langues officielles du gouvernement du Canada et du Secrétariat du Conseil du Trésor.  Les fichiers audio français doivent être lus dans un français prononcé clairement, conformément aux normes de qualification relatives aux langues officielles du gouvernement du Canada et du Secrétariat du Conseil du Trésor.  La solution logicielle doit présenter des tests à auto-administration et à auto-notation. L'administrateur doit pouvoir consulter les notes à la fin de chaque test.  La solution logicielle doit être dotée d'une fonction à filtres multiples de sorte que l'administrateur puisse créer des batteries de tests qu'il faut réussir pour pouvoir passer d'une batterie de tests à l'autre.  La solution logicielle doit permettre de faire une pondération individuelle pour chaque test afin de déterminer la note globale.  Les éléments présentés doivent être configurables de façon à répondre à la Normalisation des sites Internet et intranet du GC publiée par le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) (p.ex., être adaptés aux lecteurs d'écran pour les personnes ayant une déficience visuelle et aux autres technologies d'assistance). On peut consulter les normes de la NSI 2.0 du SCT à l'adresse suivante: http://www.tbs-sct.gc.ca/ws-nw/index-fra.asp.  Le produit doit être configurable pour tenir compte des notes seuils critiques et des notes de passage et d'échec.  Les rapports doivent répertorier les candidats en fonction de la note obtenue.  La solution logicielle doit comporter une option permettant de signaler les scores T à partir des résultats recueillis auprès d'organismes aux États-Unis et au Canada.  La solution logicielle doit comporter une option permettant de produire un rapport qui montre sous forme de graphique plutôt que sous forme de tableau les notes obtenues par un groupe de postulants donné.  La solution logicielle doit comporter une fonction de conception de tests qui permet de créer des tests vrai-faux, des tests à choix multiples ou des exercices à trous et d'inclure des images, des fichiers sonores, des vidéos ou des liens vers le Web.  3.3	Compatibilité avec l'environnement technique de la GRC  La solution doit, à tout le moins, être interexploitable et compatible avec l'environnement technique des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portatifs de la GRC:  Système d'exploitation Microsoft Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 (services packs et mises à jour les plus récents).  Processeur cadencé à 450 MHZ ou plus rapide pour Windows 2000 ou XP: 1 GHz ou plus rapide pour Windows Vista ou Windows 7.  Mémoire vive de 512 Mo ou plus pour Windows 2000 ou XP (1 Go recommandé), et 1 Go ou plus pour Vista (2 Go recommandés).  Espace sur le disque dur de 500 Mo d'espace libre avant l'installation (1 Go ou plus recommandé).  Ressources vidéo Super VGA couleur en résolution 16 bits, résolution de 1024 sur 768 ou supérieure (applicable à la carte vidéo et au moniteur).  Réglages du moniteur et de l'affichage à une résolution de 1024 sur 768 ou de 1280 sur 1024 et réglage des couleurs à Couleurs vraies ou Couleurs vraies 24 bits.  Lecteur CD-ROM ou DVD-ROM requis pour l'installation.  Carte de son avec prise pour casque et capacité d'enregistrement.  Microphone pour les tests oraux (optionnel  requis seulement si des textes oraux seront administrés)  3.4	Exigence en matière de sécurité  Aucune exigence en matière de sécurité sont requises pour le présent contrat, cependant;  l'entrepreneur devra considérer comme confidentiels, pendant et après l'exécution des services prévus dans le contrat, tous les renseignements sur les affaires de l'État à caractère confidentiel auxquels ses préposés ou mandataires auront accès;  le personnel de l'entrepreneur qui doit parfois avoir accès au site de l'installation n'a pas besoin de cote de sécurité, mais il devra peut-être être escorté en tout temps.   4.   Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :  Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)   5.   Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Biddle Consulting Group Inc. est le seul fournisseur connu pouvant fournir une solution logicielle qui satisfait et respecte toutes les exigences obligatoires.   6.Exception au Règlement sur les marchés de l'État   L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : paragraphe 6 d)  « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».   7.   Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de article des accords commerciaux précisés:  Accord sur le commerce intérieur (ACI) - Le présent marché est visé par les alinéas 506.12 (a) et 506.12 (b) de l'annexe 4.4 de l'ACI au titre d'un appel d'offres limité pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant, et lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement, respectivement.  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - Il est également visé par les alinéas 1016.2 (b) et 1016.2 (d) de l'ALENA, qui stipulent que les procédures d'appels d'offres limités s'appliquent lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant, et lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures, de services ou d'installations déjà livrés, ou visant à compléter ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements ou des services déjà existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat initial s'inscrit dans le cadre  du présent chapitre, respectivement.  Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) -  Les clauses XV(b) et XV (d) qui s'appliquent aux procédures d'appel d'offres ouvertes ou sélectives, ne seront pas nécessairement applicables dans les circonstances définies ci-après, à la condition que l'appel d'offres limité ne soit pas utilisé en vue de ramener la concurrence en deçà du maximum possible, ou d'une manière qui constituerait un moyen de discrimination entre les fournisseurs d'autres parties ou de protection des producteurs ou des fournisseurs nationaux.   8.   Titre de propriété intellectuelle  Le titre de propriété intellectuelle découlant du contrat proposé reviendra à l'entrepreneur.   9.   Période du contrat proposé et des livrables  Le marché proposé doit couvrir une période d'un an à compter de la date d'attribution.  L'entrepreneur doit fournir le logiciel sous licence et la documentation dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date d'attribution du contrat.  La programmation et la personnalisation pour les exigences linguistiques bilingues doivent être fournis le 15 mars 2014 ou avant.   10.   Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  Biddle Consulting Group Inc. 193 Blue Ravine Road, Suite 270 Folsom, CA USA   11. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par  écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   12.   Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 30 août 2013 à 14 h (HAE).   13.   Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés  à:  Robert (Bob) Dubé Spécialiste en approvisionnement Direction de l'acquisition de logiciels et de systèmes partagés  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Place du Portage III, 4C1 11 rue Laurier, Gatineau (Québec)  K1A 0S5  Téléphone: (819) 956-0473 Télécopieur: (819) 953-3703 Courriel: Robert.Dube@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Biddle Consulting Group, Inc.

locality: Folsom

streetAddress: 193 Blue Ravine Road Suite 270

legalName: Biddle Consulting Group, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2014-12-14, value: 439971.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2014-12-14, value: 7500.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

title_en: Safety and Rescue Equipment


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 20

Life Technologies Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 5250 Main Way

legalName: Life Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2014-04-30, value: 50493.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-04-30, value: 54333.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2014-04-30, value: -3405.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2014-04-30, value: 24692.00


title_en: P25 Mobile Radio Test Sets

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

title_en: P25 Mobile Radio Test Sets (M7594-134244/A)

title_fr: appareils de verification des radios mobiles P (M7594-134244/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  P25 Mobile Radio Test Sets    Line1, P25 Mobile Radio Test Sets - SOA  The Royal Canadian Mounted Police have a requirement for a National Individual Standing Offer for the provision of P25 Mobile Radio Repair analyzers.  The requirement is for the GD R80000A or an Equivalent product. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Appareils de vérification des radios mobiles P25    Article 1, appareils de vérification des radios mobiles P25 - COC  La Gendarmerie royale du Canada veut établir une offre à commandes individuelle et nationale portant sur la fourniture d'analyseurs de réparation de radios mobiles P25.  Ce marché vise le GD R80000A ou un produit équivalent. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Navair Technologies Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6375 Dixie Road, Unit #7

legalName: Navair Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2015-05-31, value: 1200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

Affinity Video Productions Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 2740-B Queensview Drive

legalName: Affinity Video Productions Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


title_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

title_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2016-03-01, value: 473516.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2016-03-01, value: 629351.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Carbine Hard Case

title_fr: Étui rigide pour carabine

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 2

title_en: Carbine Hard Case (M7594-133839/A)

title_fr: Étui rigide pour carabine (M7594-133839/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    National Individual Standing Offer (NISO) for hard gun case for the  RCMP's C-8 carbine, as described in Annex "A" - Requirement, meeting specs CAPS 825/12.   The period will be for one year plus a right to request an extension of an additional 4 periods of one year each. Only  one Standing Offer may be awarded.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).       The estimated number of units to be purchased this year is 525. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Demande Offre à commandes individuelle et nationale (OCIN)  visant des étuis rigides d'armes à feu pour carabine C8 de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), tel que décrit dans l'annexe "A" - besoin, rencontrant sa spécification CAPS 825/12.  L'OCIN est pour une période d'un (1) an, assortie du droit de demander quatre (4) périodes additionnelles d'une durée allant jusqu'à 12 mois chaque, à compter de sa date d'attribution. Une offre à commande est disponible.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Nous estimons faire l'achat de 525 unité durant la première année.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Production Case Company

locality: Carp

streetAddress: 246 Westbrook Road

legalName: Production Case Company

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2014-04-11, value: 200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2015-04-11, value: 200000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2016-04-11, value: 400000.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Autonomy, Inc

locality: San Francisco

streetAddress: 1 Market Street Spear Tower, 19th Floor

legalName: Autonomy, Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2015-01-30, value: 359317.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2015-01-30, value: 185275.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 68834

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 68834

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11070

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11070


description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

title_en: Aircraft Landing Gear Components

title_fr: Composants de trains d'atterrissage

name: Aero Precision Repair and Overhaul (APRO)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 1

locality: Deerfield Beach

streetAddress: 580 South Military Trail

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-07-31, value: 219068.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2013-07-31, value: 1838.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2013-05-28, value: 14337.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2013-05-28, value: 17967.00


description_fr: Moteurs alternatifs à essence, appareils moteurs d'aéronefs, et composants

title_en: ENGINE OVERHAUL & RENTAL

title_fr: RÉVISION ET LOCATION DE MOTEURS

name: VECTOR AEROSPACE ENGINE SERVICES-ATLANTIC INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gasoline Reciprocating Engines, Aircraft Prime Movers; and Components
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs alternatifs à essence, appareils moteurs d'aéronefs, et composan
ts
Quantité : 3

title_en: ENGINE OVERHAUL & RENTAL (M7594-140805/A)

title_fr: RÉVISION ET LOCATION DE MOTEURS (M7594-140805/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ENGINE OVERHAUL & RENTAL  This amendment is raised to add the questions and answers as indicated below. All other Terms and Conditions remain the same.  M7594-140805/A Beauchamp, Joanne Telephone No. (819) 956-9251 Fax. No. (819) 956-7173   Item 1:  The following work is to do a Rental of Engine PT6A-114A for Montreal Air Section for Aircraft C-FSUJ.   Item 2:  The following work is to be completed on Engine PT6A-114A Serial No. PCE-19250.  1.  Perform engine overhaul as per Pratt & Whitney Canada PT6A-114A Ovehaul manual. 2.  Overhaul facility to advise S/B's or AD's that will be incorporated at overhaul. 3.  Engine log book information: component cards and engine build information supplied with 	      this Statement of Work. 4.  Overhaul facility is to provide a rental P & WC PT6A-114A engine, Rental engine to be                operated for time period during overhaul on engine PT6A-114A Serial No. PCE-19250. 5.  Engine Serial No. PCE-19250 to be shipped to overhaul facility in Container used to supply          rental to Montreal Air Section, St-Hubert, Quebec.  Engine to return to Montreal Air Section        on completion of overhaul. 6.  Engine log book and component cards will be supplied with engine. 7.  At this time, RCMP Air Services Branch TBO on PT6A-114A engine is 7500 hours. 8.  Existing & replacement parts are to last to the next TBO period of 7500 hours. 9.  Overhauld facility is to provide a time period to complete the engine overhaul.   Item 3  The following work is to be completed on Engine PT6A-114A Serial No. PCE-19256.  1.  Perform engine overhaul as per Pratt & Whitney Canada PT6A-114A Ovehaul manual. 2.  Overhaul facility to advise S/B's or AD's that will be incorporated at overhaul. 3.  Engine log book information: component cards and engine build information supplied with 	      this Statement of Work. 4.  Engine log book and component cards will be supplied with engine. 5.  At this time, RCMP Air Services Branch TBO on PT6A-114A engine is 7500 hours. 6.  Existing & replacement parts are to last to the next TBO period of 7500 hours. 7.  Overhauld facility is to provide a time period to complete the engine overhaul. 8.  Overhauld facility is to provide shipping container to Vancouver Air Section, Richmond,              British Columbia. 9.  Engine to return to Vancouver Air Section.   Note:  The following are mandatory requirements:  1.  Work must be performed at an approved Pratt & Whitney Canada Engine Overhaul shop.  2.  Any extra work or parts not included in the contract must be approved by the R.C.M.P. Director of Maintenance before being carried out/used.  3.  All documentation must meet Transport Canada's regulations.  4.  Section of Air Montreal urgently need a rental motor.  5.  Engine overhaul should be completed within 60 days.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉVISION DE MOTEUR ET DE LOCATION DE MOTEUR  Cette modification est d'ajouter les questions et les réponses, comme indiqué ci-dessous. Tous les autres termes et conditions demeurent les mêmes.  M7594-140805/A Beauchamp, Joanne Telephone No. (819) 956-9251 Fax. No. (819) 956-7173   Article 1:  Le travail qui suit est de faire une location de moteur PT6A-114A de la section Air de Montréal pour les aéronefs C-FSUJ.    Article 2:  Les travaux suivant doivent être sur le moteur PT6A-114A, ont le numéro de série est le PCE-19250.  1.  Effectuer une révision de moteur conformément au manuel de révision du moteur                          PT6A-114A de Pratt & Whitney Canada. 2.  Le centre de révision recommandera les bulletins de service ou les consignes de navigabilité         qui seront intégrés lors de la révision. 3.  Information relative au livret moteur:  les fiches d'emploi et l'information sur le montage du moteur accompagnent le présent énoncé des travaux. 4.  Le centre de révision doit fournir un moteur de location Pratt & Whitney Canada de modèle PT6A-114A.  Le moteur de location sera utilisé pendant la révision du moteur PT6A-114A, dont le numéro de série est PCE-19250. 5.  Le moteur, dont le numéro de série est PCE-19250, doit être expédié au centre de révision 	     dans un contenant servant à fournir un moteur de location à la Section de l'Air de Montréal     située à St-Hubert, Québec.  Le moteur doit être retourné à la Section de l'Air de Montréal     après la révision. 6.  Le livret du moteur et les fiches d'emploi accompagneront le moteur. 7.  Pour l'instant, le temps entre révisions de la Sous-direction des services de l'Air de la GRC          pour le moteur PT6A-114A est de 7500 heures. 8.  Les pièces existantes et de remplacement doivent durer jusqu'à la prochaine révision prévue        dans 7500 heures. 9.  Le centre de révision doit indiquer combien de temps prendra la révision du moteur.    Article 3:  Les travaux suivant doivent être sur le moteur PT6A-114A, ont le numéro de série est le PCE-19256.  1.  Effectuer une révision de moteur conformément au manuel de révision du moteur                          PT6A-114A de Pratt & Whitney Canada. 2.  Le centre de révision recommandera les bulletins de service ou les consignes de navigabilité         qui seront intégrés lors de la révision. 3.  Information relative au livret moteur:  les fiches d'emploi et l'information sur le montage du         moteur accompagnent le présent énoncé des travaux. 4.  Le livret du moteur et les fiches d'emploi accompagneront le moteur. 5.  Pour l'instant, le temps entre révisions de la Sous-direction des services de l'Air de la GRC          pour le moteur PT6A-114A est de 7500 heures. 6.  Les pièces existantes et de remplacement doivent durer jusqu'à la prochaine révision prévue         dans 7500 heures. 7.  Le centre de révision doit indiquer combien de temps prendra la révision du moteur. 8.  Le centre de révision doit fournir un contenant d'expédition à la Section de l'Air de                       Vancouver, située à Richmond, en Colombie-Britanique. 9.  Le moteur doit être retourné à la Section de l'Air de Vancouver.   Remarque: Les exigences suivantes sont obligatoires:  1.  Les travaux seront réalisés dans un centre de révision de moteur approuvé de Prat & Whitney        Canada.  2.  Tous les travaux ou toutes les pièces supplémentaires qui ne sont pas prévus dans le contrat          doivent être approuvés par le directeur de l'entretien de la GRC avant d'être réalisés ou                 installés.  3.  Toute la documentation doit satisfaire à la réglementation de Transports Canada.  4.  La section de l'Air de Montréal a un besoin urgent d'un moteur de location.  5.  La révision du moteur doit être achevée dans un délai de 60 jours.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: P.O. Box 150, Hangar #8

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-09, expiryDate: 2014-03-09, value: 370939.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2014-03-09, value: -11501.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-03-09, value: 9467.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2014-03-09, value: 12306.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1087

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1087

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 262840

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 262840


title_en: R & O OF AIRCRAFT PROPELLERS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Operation, Maintenance and Servicing of Crown Owned or Leased Aircraft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aéronefs loués par l'État ou lui appartenant  - opération, entretien et
réparation
Quantité : 1

title_en: R & O OF AIRCRAFT PROPELLERS (M7594-140442/A)

title_fr: RÉPARATION ET RÉVISION DES HÉLICES D'AVIONS (M7594-140442/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Request for a Standing Offer (RFSO) is for a National Individual Standing Offer (NISO) to provide repair, overhaul and or exchange of propellers, governors and associated equipment for Cessna 182, 206, 208, 210, Pilatus PC-12, PC-12/47E, DHC-6 (300), and Quest Kodiak on behalf of the RCMP on an as and when required basis from the date of award to March 31, 2015 with four (4) one (1) year option periods.  M7594-140442/A McMartin, Dugald Telephone No. - (819) 956-0085  Fax No. - (819) 997-0437 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La présente demande d'offre à commandes (DOC) porte sur une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour la réparation, la révision et le remplacement des hélices, régulateurs et pièces d'équipement connexes d'avions Cessna 182, 206 , 208 , 210, Pilatus PC-12, PC-12/47E, DHC-6 (300) et Quest Kodiak pour le compte de la GRC en fonction des besoins pour une période allant du moment de l'adjudication jusqu'au 31 mars 2015, assortie de quatre (4) périodes d'option d'un (1) an chacune.  M7594-140442/A McMartin, Dugald télé. - (819) 956-0085  fac. - (819) 997-0437 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Prop-Works Propeller Systems Inc.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 525 Madison Street

legalName: Prop-Works Propeller Systems Inc.

Hope Aero Propeller & Components, Inc.

streetAddress: 2283 Anson Drive

legalName: Hope Aero Propeller & Components, Inc.

Canadian Propeller Ltd.

streetAddress: 462 Brooklyn St.,

legalName: Canadian Propeller Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2019-03-31, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: DRY GAS CYLINDERS AND DRY GAS MIXTURE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 1200

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 1200

title_en: DRY GAS CYLINDERS AND DRY GAS MIXTURE (M7594-140034/A)

title_fr: CYLINDRES À GAZ DE TYPE SEC ET MÉLANGE DE GAZ DE TYPE SEC (M7594-140034/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DRY GAS CYLINDERS AND DRY GAS MIXTURE  M7594-140034/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement for a National Individual Standing Offer on an "as and when" requested basis for the supply of dry gas cylinders and dry gas mixture for breath testing instrument in accordance with the mandatory technical specifications detailed in the Request for Standing Offer.  Delivery will be made to RCMP across Canada.  The period of the Standing Offer will be for one year from date of issuance.  The requirement also includes an irrevocable option to extend the period of Standing Offer up to three (3) additional one (1) year periods.  This amendment is raised to extend the closing date of the solicitation from August 19, 2013 to August 27, 2013.  All other terms and conditions remain the same. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CYLINDRES À GAZ DE TYPE SEC ET MÉLANGE DE GAZ DE TYPE SEC  M7594-140034/A Gosselin, Monique No de téléphone  819-956-3803 (  ) No de télécopieur  819-956-3814   La Gendarmerie royale du Canada (GRC) cherche à établir une offre à commandes individuelle et nationale, sur demande, pour la fourniture de cylindres à gaz de type sec et de mélange de gaz de type sec pour l'utilisation d'un éthyloscope, conformément aux critères techniques obligatoires énoncés dans la demande d'offres à commandes. Les articles seront livrés à la GRC partout au Canada. L'offre à commandes couvrira une période d'un an à compter de la date d'attribution. Le besoin comprend également une option irrévocable permettant de prolonger la durée de l'offre à commandes d'au plus trois(3)périodes supplémentaires d'un (1) an chacune.   Cette modification à l'invitation a pour but de modifier la date de clôture de l'appel d'offres du 19 Août, 2013 au 27 Août 2013.  Toutes les autres modalités demeurent inchangées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Intoximeters, inc

region: Missouri

locality: Saint-Louis

streetAddress: 2081 Craig Road

legalName: Intoximeters, inc

streetAddress: 4TH FL.

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2014-10-31, value: 150000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2015-10-31, value: 150000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2016-10-31, value: 150000.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

MINDWIRE SYSTEMS LTD.

streetAddress: 1545 Carling Avenue, Suite 600

legalName: MINDWIRE SYSTEMS LTD.

S I Systems Ltd

streetAddress: 170 Laurier Avenue West Suite 300

legalName: S I Systems Ltd


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

JusticeTrax Inc.

region: Arizona

locality: Mesa

streetAddress: 1 W Main St

legalName: JusticeTrax Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2015-03-24, value: 116600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2016-03-24, value: 108000.00


description_en: Ammunition, over 30mm up To 75mm

title_en: Ammunition, over 30mm up To 75mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, over 30mm up To 75mm
Quantity: 2501

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm
Quantité : 2501

locality: OTTAWA

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-17, expiryDate: 2018-03-31, value: 6984530.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2018-03-31, value: 10638932.00


name: Keystone Manufacturing (Plastics) Limited

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Identification Printing (cards, laminated products) - Non-secure
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Impression d' identification (cartes, produits laminés)
Quantité : 1

title_en: BLANK LICENSE & REGISTRATION CARDS - RCMP (M7594-142495/A)

title_fr: Stocks distincts de cartes d'autorisation - GRC (M7594-142495/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BLANK LICENSE & REGISTRATION CARDS - RCMP   M7594-142495/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968  Janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement for the printing, production to final format, storage and shipping of separate Canada Firearms Privilege card stock as specified in the Annex A Statement of Work.  The Contractor must deliver the specified quantities of Firearms Licence Cards twice annually as per the delivery schedule. If required by the RCMP, the Contractor must print, produce to final format and deliver the specified quantities of optional Firearm Registration Cards twice annually as per the delivery schedule.  The Contract is in effect for a period a period of one (1) from award of contract inclusively.  There is a security requirement associated with this requirement.   For additional information, consult Part 6 - Security Requirement, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" 	(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) will perform an in depth security verification check and security interview on the Contractor personnel requiring clearance. Such verification will be performed by a Security Analyst with the RCMP, Personnel Security Unit (PSU), independent of PWGSC/CISD.  For this requirement the Supplier's individuals that requires the RCMP personal clearance are the "holder of the plates" and his/her back-up. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is conditionally limited to Canadian goods and/or services.  M.1   	To demonstrate that the Bidder has experience producing the type of cards described in the Annex A Statement of Work, the Bidder must provide a detailed description of two (2) previous contracts for one (1) or more clients, for which the Bidder produced large quantities (more than 50,000 of each card) of PVC cards to be used for personalization after lamination, that meet the specifications of the Annex A Statement of work for size, sandwich PVC stock and lamination.  At least one (1) of the described Contracts must have required security printing features on the cards produced and at least one (1) of the Contracts must have required a magnetic strip on the cards produced. The description must include the following for each contract description: a.	the client information; b.	the quantity of cards produced and delivered;  c.	a description of the cards produced under the contract including: -	the card material; -	the size of the card; -	the number of ink colours. -	the security printing features of the card; -	the magnetic strip requirements; -	the lamination requirements. For evaluation purposes, the firm all inclusive prices submitted in the Annex B, Basis of Payment for the period of the contract and all of the option years will be multiplied by the quantity for evaluation specified and then added, as specified in the Annex B Basis of Payment spreadsheet being distributed through GETS (BuyandSell.gc.ca), to determine the Aggregate Price.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    stocks distincts de cartes d'autorisation pour le GRC  M7594-142495/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968  Janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a besoin de faire imprimer, produire en format final, entreposer et expédier des stocks distincts de cartes d'autorisation relative aux armes à feu au Canada, conformément à l'énoncé des travaux (annexe A).  L'entrepreneur devra faire deux livraisons de cartes de permis d'armes à feu par année, dans les quantités voulues et selon le calendrier de livraison établi. Si la GRC le souhaite, l'entrepreneur devra imprimer, produire en format final et livrer les quantités voulues de cartes facultatives d'enregistrement d'armes à feu deux fois par année, conformément au calendrier de livraison établi.  Le contrat durera un (1) an inclusivement à compter de la date d'attribution.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)su r le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) procédera à une vérification de sécurité approfondie sur le personnel de l'entrepreneur qui a besoin d'une attestation de sécurité et soumettra ce personnel à une entrevue de sécurité. Cette vérification sera exécutée par un analyste en sécurité du Groupe de l'habilitation sécuritaire de la GRC, indépendamment de la DSIC de TPSGC.  Pour ce besoin, les ressources du fournisseur qui doivent obtenir l'attestation de sécurité du personnel de la GRC sont le « détenteur des plaques » et son remplaçant.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Ce besoin est conditionnellement limité aux produits et(ou) services canadiens.  L'exigence obligatoire est la suivante : O.1   	Afin de démontrer qu'il a de l'expérience dans la production des cartes décrites à l'annexe A, Énoncé des travaux, le soumissionnaire doit fournir une description détaillée de deux (2) contrats antérieurs avec un (1) ou plusieurs clients, pour lesquels il a produit une grande quantité de cartes en PVC (plus de 50 000 exemplaires de chaque carte)  aux fins de personnalisation après plastification, et lesquelles satisfont à l'énoncé des travaux (annexe A) quant à la taille, à l'âme en PVC et à la plastification.  	Au moins un (1) des contrats décrits doit comprendre une impression sécuritaire, tandis qu'au moins un autre (ou le même) doit impliquer des cartes à bande magnétique.: La description doit comprendre les éléments suivants, et ce, pour chaque contrat :   a.	les coordonnées du client; b.	le nombre de cartes produites et livrées; c.	la description des cartes produites dans le cadre du contrat, y compris : -	le matériau de la carte; -	la taille de la carte; -	le nombre de couleurs d'encre. -	les éléments de sécurité des cartes (impression sécuritaire); -	les caractéristiques des bandes magnétiques; -	les critères de plastification. Pour les besoins de l'évaluation, les prix fermes tout compris présentés à l'annexe B - Base de paiement, et diffusés par le SEAOG (achatsetventes.gc.ca), pour la durée du contrat et pour toutes les années d'option, seront multipliés par la quantité applicable à l'évaluation précisée, puis additionnés afin de déterminer le prix global.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

streetAddress: 15 Golden Court Gate

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2014-12-13, value: 76840.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-12-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-12-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2015-12-13, value: 73450.00


title_fr: Logiciel TAI


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

AviIT, Inc.

region: Arkansas

locality: Hot Springs

streetAddress: PO Box 3997

legalName: AviIT, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2014-07-24, value: 41358.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-07-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-07-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2015-07-24, value: 33900.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-06, expiryDate: 2016-07-24, value: 33900.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Electronic Military Countermeasures (Research)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Contre-mesures militaires - électronique (Recherche)
Quantité : 1

Intergraph Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite 610

legalName: Intergraph Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 635000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 82550.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 118718.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 4520.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Hubstream LLC

region: Washington

locality: Bellevue

streetAddress: 14725 NE 20th St Ste D44

legalName: Hubstream LLC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2016-11-05, value: 124044.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2016-11-05, value: 135324.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2016-11-05, value: 158904.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

Niche Technology Inc.

streetAddress: 54 Balmoral Street

legalName: Niche Technology Inc.