description_en: Architect/Engineer Services - Airfield, Communication and Missile Facilities

title_en: Parking Lot Upgrade- Wabush Airport

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architect/Engineer Services - Airfield, Communication and Missile Facili
ties

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - installations d'aérodromes, de
communications et de missiles

title_en: Parking Lot Upgrade- Wabush Airport (EC015-150951/A)

title_fr: Amélioration du stationnement - Aéroport de Wabush (EC015-150951/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Parking Lot Upgrade- Wabush Airport  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires proposals from Engineering Consultants for professional services required for parking lot upgrades, Wabush Airport, Newfoundland and Labrador  Heavy Civil Engineering Supply Arrangement #E0225-141687/A  List of firms invited in no particular order via email are as follows:  1)	AECOM Canada Ltd. 2).	AMEC Americas Limited 3)	CBCL Limited 4)	Dillon Consulting Limited 5)	EASTPOINT ENGINEERING LIMITED 6)	GEMTEC LTD 7)	Hatch Mott MacDonald Ltd. 8)	Meridian Engineering Inc. 9)	MMM Group Limited 10)	Roche ltée, Groupe-conseil 11)	SNC-Lavalin Inc. 12)	Stantec Consulting Ltd. 13)	WorleyParsons Canada Services Ltd. 14)	WSP CANADA INC. 15) 	Crandall Engineering Ltd. 16)	R.V. Anderson Associates Limited 17)	HILCON Limited 18)	AFN Engineering Inc. 19)	Campbell Comeau Engineering Limited  Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amélioration du stationnement - Aéroport de Wabush  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin de propositions de spécialistes en génie-conseil pour des services professionnels permettant l'amélioration du stationnement de l'aéroport de Wabush, à Terre-Neuve-et-Labrador.  Arrangement en matière d'approvisionnement de services de génie civil lourd no E0225-141687/A  Voici la liste (sans aucun ordre particulier) des entreprises invitées par courriel :  1)	AECOM Canada Ltd. 2).	AMEC Americas Limited 3)	CBCL Limited 4)	Dillon Consulting Limited 5)	EASTPOINT ENGINEERING LIMITED 6)	GEMTEC LTD 7)	Hatch Mott MacDonald Ltd. 8)	Meridian Engineering Inc. 9)	MMM Group Limited 10)	Roche ltée, Groupe-conseil 11)	SNC-Lavalin Inc. 12)	Stantec Consulting Ltd. 13)	WorleyParsons Canada Services Ltd. 14)	WSP CANADA INC. 15) 	Crandall Engineering Ltd. 16)	R.V. Anderson Associates Limited 17)	HILCON Limited 18)	AFN Engineering Inc. 19)	Campbell Comeau Engineering Limited  Autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone : 902-496-5476, télécopieur : 902-496-5016, et courriel : chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Crandall Engineering Ltd.

streetAddress: 1077 St George Blvd Suite 400

legalName: Crandall Engineering Ltd.

title_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-10-31, value: 329734.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2015-10-31, value: 54410.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-10-31, value: 199106.00


region: New Brunswick

locality: MONCTON

countryName: Canada

streetAddress: 3RD FL.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: General Marine Construction Work

description_fr: Travaux généraux de construction maritime

currency: CAD

status: active

title_en: General Marine Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2016-08-18, value: 1.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2016-08-18, value: 0.00

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_fr: Travaux généraux de construction maritime


description_en: Dredging

description_fr: Dragage

title_en: Dredging

title_fr: Dragage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dragage
Quantité : 1

region: NB

countryName: CAN

streetAddress: 1045 MAIN ST

ECO-TECHNOLOGIES LTEE

locality: Caraquet

streetAddress: 27 boul. Industriel Local 120

legalName: ECO-TECHNOLOGIES LTEE


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

GEMTEC LTD

locality: Moncton

streetAddress: 77 Rooney Crescent

legalName: GEMTEC LTD

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2015-11-13, value: 16000.00


status: complete

title_en: Sand Trap Maintenance - Pointe-Sapin, New Brunswick (EC015-151045/A)

title_fr: Entretien de la fosse de sable - Pointe-Sapin (Nouveau-Brunswick) (EC015-151045/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-151045/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Sand Trap Maintenance - Pointe-Sapin, New Brunswick  PWGSC has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for  the furnishing of all plant, labour, equipment and materials for sand trap maintenance in Pointe-Sapin, New Brunswick.  The work includes parking and road cleaning with a power broom and the installation and management of sand fencing. These items are primarily for Pointe-Sapin but may be used in other parts of the South East New Brunswick Small Craft Harbour facilities and adjacent coast lines where required. All work is to be performed in accordance with the Specifications and Drawings forming part of the bid document.  The work will be performed on an as and when requested basis, during the period of February 4, 2015 to February, 2017. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up. More than one Standing Offer may be issued for this requirement.  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  The estimated value of this opportunity is within the range of $250,001.00 to $500,000.00 (HST extra). Bid and contract security are not required.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Enquiries:  All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376 E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-151045/A Donovan, Janine PWB Téléphone : 506-636-5347 Télécopieur : 506-636-4376  Entretien de la fosse de sable - Pointe-Sapin (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir une offre à commande individuelle et régionale pour la fourniture de l'installation, de la main-d'uvre, de l'équipement et des matériaux nécessaires à l'entretien de la fosse de sable à Pointe-Sapin (Nouveau-Brunswick). Les travaux comprennent le nettoyage du stationnement et de la route avec une balayeuse motorisée ainsi que l'installation et la gestion d'une clôture. Ces articles seront principalement utilisés à Pointe-Sapin, mais pourraient également l'être dans d'autres secteurs des installations portuaires pour petits bateaux de la partie sud-est du Nouveau-Brunswick et aux lignes de côte voisines, au besoin.Les travaux doivent tous etre exécutés conformément aux spécifications et dessins qui font parties du dossier d'appel d'offres.  Les travaux seront exécutés, selon la demande, du 4 février 2015 au 3 février 2017. Une OC est une entente et non un marché. Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subséquentes pour l'intégralité ou une partie du montant de l'OC. L'État se réserve le droit d'établir une OC avec plus d'un entrepreneur. AVIS IMPORTANT: Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $ (TVH en sus). Aucune garantie de soumission ni garantie contractuelle n'est nécessaire.  Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Demandes de renseignements : Veuillez adresser toute demande de renseignements par écrit à l'autorité contractante. Janine Donovan, téléphone 506- 636-5347, télécopieur 506-636-4376 Courriel : janine.donovan@tpsgc.gc.ca Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante: Achatsetventes.gc.ca.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: CSB Renovation - Wabush Airport

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

title_en: CSB Renovation - Wabush Airport (EC015-140712/A)

title_fr: Rénovation de l'immeuble des services généraux, aéroport de Wabush (Terre-Neuve) (EC015-140712/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CSB Renovation - Wabush Airport, NL  EC015-140712/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  CSB Renovation - Wabush Airport, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for Interior Renovations at the Combined Services Building (CSB),  Wabush Airport, NL.  The work entails modifications to the existing floor plan to allow the apparatus bays to accommodate the length of modern vehicles, the installation of rapid opening doors, a mechanical exhaust ventilation system and a general interior rehabilitation, including the staff room, training room and washrooms.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-04-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $500,000.01 to $1,000,000.00  Delivery Date Required: 12 Weeks after award of contract  For information contact: Cheryl O'Brien The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL   A1C 5T2           (709) 772-3460  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rénovation de l'immeuble des services généraux, aéroport de Wabush (Terre-Neuve)  EC015-140712/A O'Brien, Cheryl Telephone No - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Rénovation de l'immeuble des services généraux, aéroport de Wabush (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut effectuer des rénovations intérieures à l'immeuble des services généraux, à l'aéroport de Wabush (Terre-Neuve). Les travaux à exécuter comprennent l'exécution de modifications au plan d'étage existant permettant aux baies d'équipement de correspondre à la longueur des véhicules modernes, l'installation de portes à ouverture rapide, l'installation d'un système de ventilation par aspiration mécanique et la restauration intérieure générale, comprenant la salle du personnel, la salle de formation et les toilettes.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-04-25) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES : Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF sur le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le ww.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce besoin se situe entre 500 001 $ et 1 000 000 $.  Livraison : dans les 12 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Pour de plus amples renseignements, communiquez avec :  Cheryl O'Brien Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (T.-N.-L.) A1C 5T2 709-772-3460  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bluebird Investments Ltd

region: Newfoundland and Labrador

locality: GrandFalls-Windsor

streetAddress: P.O. Box 382

legalName: Bluebird Investments Ltd

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2013-11-15, value: 1813763.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2013-11-15, value: 359.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2013-11-15, value: 1877.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-02-28, value: 12415.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-02-28, value: 25443.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-02-28, value: 17539.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-02-28, value: 12905.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-02-28, value: 17887.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-04-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-04-28, value: 11111.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-04-16, expiryDate: 2014-04-28, value: 3743.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2014-04-28, value: 10808.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2014-04-28, value: 29678.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2014-04-28, value: -37327.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-06-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-06-15, value: 623.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-06-15, value: 18482.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2015-07-08, value: 80264.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2015-07-08, value: 18007.00


title_en: Architect and Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2015-07-04, value: 80264.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2015-07-04, value: -80264.00


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection de construction
Quantité : 1

title_en: Inspection and Testing Services, Fundy National Park (EC015-150634/A)

title_fr: Services d'inspection et d'essai, Parc national Canada Fundy (EC015-150634/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-150634/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Inspection and Testing Services, Highway 114 Restoration - Phase 3, Fundy National Park, Albert County, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement to establish a service contract for a supplier of experienced construction supervision staff to assist the department's Project Manager in quantity control and quality assurance on a project located at Fundy National Park, Albert County, New Brunswick (NB).The work site is located approximately 130km from Moncton, NB; 140km from Saint John, NB; and 180km from Fredericton, NB. All work is to be completed in accordance with the Terms of Reference forming part of the  solicitation document. The Service Contract is from date of award to December 15, 2015.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  The estimated cost (based on the Contract plus the one option year) for this opportunity is within the following cost category: $250,001 to $500,000 HST inlcuded. Bid security is not a requirement for this tender.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-150634/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Services d'inspection et d'essais, Restauration de la route 114 - Phase 3, Parc national du Canada Fundy, Comté d'Albert (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut attribuer un contrat de service visant à fournir les services d'un fournisseur de personnel de supervision de travaux de construction chevronné pour assister le chargé de projet du Ministère dans le contrôle de la quantité et l'assurance de la qualité, dans le cadre de travaux au parc national Fundy, dans le comté d'Albert, au Nouveau-Brunswick. Le chantier se trouve à environ 130 km de Moncton (N.-B.), 140 km de Saint-Jean (N.-B.) et 180 km de Fredericton (N.-B.). Les travaux doivent tous être exécutés conformément au Cadre de référence qui fait partie du dossier d'appel d'offres. La période du contrat est de la date d'attribution au 15 décembre 2015.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante (fondé sur la valeur du marché en plus des deux années facultatives): 250 001 $ à 500 000 $ (TVH inclues). Le marché ne comprend pas d'exigence en matière de sécurité.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908, télécopieur 506-636-4376, courriel - alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2015-12-15, value: 238701.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2015-12-15, value: 13560.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2015-12-15, value: 395481.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-10-03, value: 40646.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-10-03, value: 232272.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2014-10-03, value: 39736.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2014-10-03, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-10-03, value: 0.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_fr: Modernisation d'immeuble, Phase 2  1er  et 3e étages, 10 rue Weldon, Shediac, (N.-B.)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Building Modernization Phase 2 - 1st & 3rd floors, 10 Weldon Street, Shediac, N.B. (EC015-140977/A)

title_fr: Modernisation d'immeuble, Phase 2  1er  et 3e tages, 10 rue Weldon, Shediac, (N.-B.) (EC015-140977/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-140977/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Building Modernization Phase 2 - 1st & 3rd floors, 10 Weldon Street, Shediac, N.B.  Public Works and Government Services Canada has a requirement for phase 2 building modernization of the 1st and 3rd floors of 10 Weldon Street, Shediac, New Brunswick. The purpose of this project is to modernize the 1st and 3rd floors to accommodate Workplace 2.0 standards. The scope of work includes, but is not limited to, improving HVAC / Electrical performance as well as floor layout to improve client's system load demands. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.039554.001 forming part of the bid document. The contract completion is fifty-six (56) weeks after contract award.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site and examine the Scope of the Work required and the existing conditions. There will be an optional site visit on September 9, 2013 at 10:00 am. All interested bidders are to meet at  the main entrance of the 10 Weldon Street, Shediac, N.B. Although not mandatory, all contractors wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Please note that this will be the only site visit for this project. No other site visits will be arranged during the tender period. New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $4,500,001 - $5,000,000 (HST extra).  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-140977/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Modernisation d'immeuble, Phase 2  1er  et 3e tages, 10 rue Weldon, Shediac  (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qui doit excuter la phase 2 de modernisation de l'immeuble, soit le 1er et le 3e tage du 10, rue Weldon, Shediac (Nouveau-Brunswick). L'objectif de ce projet vise  moderniser le 1er et le 3e tage du 10, rue Weldon, Shediac (Nouveau-Brunswick) pour qu'ils correspondent aux normes de Milieu de travail 2.0. La porte des travaux comprend, entre autres: l'amlioration du rendement des systmes de CVCA/d'lectricit ainsi que du plan d'tage pour amliorer les demandes de charge de systme du client. Les travaux doivent tous tre excuts conformment aux plans et devis du projet numro R.039554.001 de TPSGC faisant partie du dossier d'appel d'offres. Le march doit tre termin dans les 56 semaines qui suivent l'attribution du march.   On recommande aux soumissionnaires, ou  leurs reprsentants, de visiter le chantier et de constater l'ampleur des travaux ncessaires et les conditions relles. Une visite facultative des lieux se tiendra le 9 septembre 2013  10h00. Les soumissionnaires intresss doivent tous se prsenter  l'entre principale du 10 rue Weldon, Shediac (Nouveau-Brunswick).Quoique non obligatoire, on encourage tous les entrepreneurs dsirant soumettre une proposition pour ces travaux de participer et de se familiariser avec tous les aspects des travaux. Toute prcision ou tout changement apport  la demande de soumissions  la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.Veuillez noter que ceci sera la seule visite de lieux pour ce projet.  Pas d'autres visites seront organises au cours de la priode d'appel d'offres.  AVIS IMPORTANT:  Prter une attention particulire aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu  l'Unit de rception des soumissions, 189, rue Prince William, pice 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le cot estimatif de ce march se situe dans la catgorie suivante: de 4 500 001 $  5 000 000 $, (TVH inclues).  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent tre transmises par crit  l'autorit contractante agente Janine Donovan, tlphone 506-636-5347, tlcopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par crit et doivent tre reues au plus tard sept (7) jours civils avant la date limite de rception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y rpondre. Les demandes de renseignements doivent tre conformes  la section SI03 - Demande de renseignements  l'tape de l'appel d'offres, des Instructions particulires  l'intention des soumissionnaires. On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction. Les entreprises qui souhaitent prsenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprs du Service lectronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformises de ce march sont intgres par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter  l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Avondale Construction Ltd

streetAddress: 245 English drive

legalName: Avondale Construction Ltd

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-11-05, value: 5189717.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2014-11-05, value: 331848.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2014-11-05, value: 240492.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2014-11-05, value: 128510.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2014-11-05, value: 239350.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2014-11-05, value: 300787.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2015-03-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2015-03-15, value: 224785.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-06-28, value: 143090.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2015-06-28, value: 155753.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2015-06-28, value: 143273.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2015-06-28, value: 76680.00


description_en: Heating (except electric heating) and Air Conditioning

description_fr: Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation

title_en: Heating Improvements - Wabush Airport, Wabush, NL (EC015-140663/A)

title_fr: Améliorations du système de chauffage, aéroport de Wabush, Wabush (Terre-Neuve) (EC015-140663/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Heating Improvements - Wabush Airport, Wabush, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for Heating Improvements at the Wabush Airport in Wabush, NL.  Work under this contract will consist of renovation of boiler and heating system components, as per the attached specification.  Work will take place in the Air Terminal Building (ATB) and Combined Services Building (CSB) of the Wabush Airport.  Bidders must refer to the GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2410T (2013-04-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  The Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  As a result, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will now be published free of charge on a Government of Canada website.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk.  The Government Electronic Tendering Service will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms and special instructions which are now available directly from the Buy and Sell website.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP), which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure, is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to bid closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Addenda, when issued, will be available on the Buy and Sell website.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual.  Bids will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador,    A1C 5T2.  Bid Security is not a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  Less than $100,000.00. Delivery Date Required: Ten (10) weeks after award of contract. GSIN: 5161A  For information contact: Nikki Hoskins The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL  A1C 5T2           (709) 772-8192  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Améliorations du système de chauffage, aéroport de Wabush, Wabush (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut améliorer le système de chauffage à l'aéroport de Wabush, Wabush (Terre-Neuve). Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la rénovation de chaudières et de composants du système de chauffage, conformément aux spécifications jointes. Les travaux seront exécutés à l'aérogare et à l'immeuble des services généraux de l'aéroport de Wabush.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2410T (2013-04-25) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront donc publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.   Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.   Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web sur Achatsetventes.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Aucune garantie n'est requise pour cette soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : moins de 100 000 $. Date de livraison : dans les dix (10) semaines qui suivent l'attribution du marché. NIBS : 5161A  Pour de plus amples renseignements, communiquez avec : Nikki Hoskins Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (T.-N.-L.) A1C 5T2 Téléphone : 709-772-8192  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating (except electric heating) and Air Conditioning
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation
Quantité : 1

Vision Electrical Limited

locality: Corner Brook

legalName: Vision Electrical Limited


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Architect and Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments
Quantité : 1

SCR Electric Services Ltd

streetAddress: 70 Loftus St

legalName: SCR Electric Services Ltd


description_en: Dredging Services - Floating Plant

title_en: Dredging Services - Floating Plant

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging Services - Floating Plant
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de dragage - installation flottante
Quantité : 1

ACADIAN DREDGING LTD

locality: Cocagne

streetAddress: 21 Ch Cocagne Sud

legalName: ACADIAN DREDGING LTD

Consolidated Giroux Environment Inc.

locality: Charlo

streetAddress: 11 Reid Street, Box 2043,

legalName: Consolidated Giroux Environment Inc.


description_fr: Services de dragage - installation flottante


title_fr: Services de dragage - installation flottante


description_en: Dredging

description_fr: Dragage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dragage
Quantité : 1

title_en: Dredging, Channel No. 4, Tabusintac Gully, New Brunswick (EC015-151532/A)

title_fr: Dragage, Canal no. 4, Goulet de Tabusintac (Nouveau-Brunswick) (EC015-151532/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dredging, Channel No. 4, Tabusintac Gully, New Brunswick  EC015-151532/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the provision of all labour and equipment for the dredging at Channel No. 4 at Tabusintac Gully, New Brunswick in the spring of 2015.  The Tabusintac River Channel and Gulf of St. Lawrence is expected to be navigable (ice out) by April 15, 2015.  A channel, 15 m wide, 1.5 m deep on the exterior section, and a 15 m wide channel, 1.0 m deep on interior section is to be completed by April 30, 2015, which is the expected date of 2015 lobster trap set.  The remainder of the dredging will be completed during fishing season and within time provided by the Contract, without impediment to the fishing vessels.  Construction period of five (5) weeks begins when the ice has departed from the work site. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.073475.001 forming part of the bid document.    New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 - $750,000 (HST included). Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dragage, Canal no. 4, Goulet de Tabusintac (Nouveau-Brunswick)  EC015-151532/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ont un besoin de la fourniture de la totalité de la main d'oeuvre et de matériel nécessaires à l'exécution du dragage au canal no. 4 au Goulet de Tabusintac (Nouveau-Brunswick) au printemps 2015.  Le chenal de la rivière de Tabusintac et le Golfe du Saint-Laurent devraient être navigables (départ de la glace), parle le 15 avril 2015.  Un chenal de 15 mètres de large, 1,5 m de profondeur sur la section extérieure, et un chenal de 15 mètres de larges, 1,0 de profondeur sur la section à l'intérieure, doivent être achevés avant le 30 avril 2015, la date que les casiers à homards sont placés.  Le reste du dragage sera achevé au cours de la saison de pêche et dans les périodes prévues par contrat, sans être un obstacle aux navires de pêche.  Période de construction de cinq (5) semaines commence lorsque la glace a quitté le lieu de travail.  Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et aux devis associés aux numéros de projet R.073475.001 de TPSGC qui font partie du dossier de demande de soumissions.   AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante:  de 500 001 $ à  750 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel - gisele.doucet@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2015-05-30, value: 526834.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2015-06-21, value: 0.00


description_en: Paving - Parking Areas

description_fr: Pavage - parcs de stationnement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paving - Parking Areas
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pavage - parcs de stationnement
Quantité : 1

title_en: Parking Deck Improvements - Fredericton J Division, N.B. (EC015-151580/A)

title_fr: Travaux d'amélioration du pont-garage - Immeuble du gouvernement du Canada (EC015-151580/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-151580/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Parking Deck Improvements - Government of Canada Building, Fredericton, N.B.  Public Works and Government Services Canada has a requirement for parking deck improvements at the Government of Canada Building, 1445 Regent Street, Fredericton, New Brunsick. The work consists of, but is not limted to, the following: Exterior parking deck Renovations, repair of interior concrete and exterior site drainage improvements. . All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.064566.001 forming part of the bid document. The work is to begin no earlier than April 1, 2015 and is to be completed within 12 weeks of commencement.  There will be an optional site visit on February 9, 2015  at 10:30 am. All interested bidders are to meet at main entrance of the Government of Canada Building, 1445 Regent Street, Fredericton, New Brunswick. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than one day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Although not mandatory, all contractors wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternate appointment, but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $1,500,001 - $2,000,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-151580/A Donovan, Janine PWB Téléphone : 506-636-5347  Télécopieur : 506-636-4376  Travaux d'amélioration du pont-garage - Immeuble du gouvernement du Canada Fredericton, (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite établir un marché pour des travaux d'amélioration visant le pont-garage de l'immeuble du gouvernement du Canada, situé au 1445, rue Regent, Fredericton (Nouveau-Brunswick). Il faudra, entre autres, rénover le pont-garage extérieur, réparer l'asphalte intérieur et améliorer le drainage du site extérieur. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.064566.001 de TPSGC, qui fait partie du document de soumission. Les travaux ne doivent pas commencer avant le 1er avril 2015 et doivent se terminer dans les 12 semaines suivant leur commencement.  Une visite facultative des lieux aura lieu le 9 février 2015 à 10h30. Tous les soumissionnaires intéressés à y participer doivent se présenter à la port principale l'immeuble de Service Canada, 1445 rue Regent, Fredericton (Nouveau-Brunswick). Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard un jour avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Bien que la visite ne soit pas obligatoire, il est recommandé que les entrepreneurs désirant présenter une soumission y participent afin de se familiariser avec tous les aspects des travaux. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite et qui n'enverront pas de représentant n'auront pas d'autre occasion de visiter les lieux, mais cela ne les empêchera pas de soumissionner. Toute précision ou modification découlant de la visite des lieux fera l'objet d'une modification au dossier d'appel d'offres.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 1 500 001 $ à 2 000 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Springhill Construction Limited

locality: Fredericton

legalName: Springhill Construction Limited

title_en: Paving - Parking Areas

title_fr: Pavage - parcs de stationnement


title_en: Floating Plant Dredging, Various Locations, New Brunswick (EC015-151761/A)

title_fr: Dragage au moyen de matériel flottant, Divers endroits (Nouveau-Brunswick) (EC015-151761/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Floating Plant Dredging, Various Locations, New Brunswick  EC015-151761/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for  floating plant dredging for a two year period at various public wharves and entrance channels (inluding gullies) along the east coast of the province of New Brunswick, including sites in Restigouche, Gloucester, Northumberland, Kent and Westmorland Counties. All work is to be completed on an "as and when required" basis in accordance with the Specification for PWGSC Project No. R.001681.001, forming part of the Solicitation document.  The period of the of the Standing Offer will be from March 23, 2015 to March 22, 2017. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up. More then one Standing Offer may be issued for this requirement.  The estimated value of this opportunity is within the range of $2,500,001 - $5,000,000 (HST excluded).  ENQUIRIES: All enquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature, are to be submitted to the Contractual Authority: Gisele Doucet, telephone - (506) 636-4541,  facsimile - (506) 636-4376, E-mail: gisele.doucet@pwgsc.gc.ca Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dragage au moyen de matériel flottant, Divers endroits (Nouveau-Brunswick)  EC015-151761/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) doit établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour le dragage au moyen de matériel flottant, pour une période de deux ans, à différents quais publics et chenaux d'entrée (y compris les rigoles) le long de la côte est du Nouveau-Brunswick, y compris dans les sites des comtés de Restigouche, Gloucester, Northumberland, Kent et Westmorland. Tous les travaux doivent être exécutés sur demande conformément à l'énoncé des travaux pour le projet de TPSGC no R.001681.001, qui fait partie d'appel d'offres.  Les travaux seront exécutés pendant la période allant du 23 mars 2015 au 22mars2017. Une offre à commandes est une convention et non un contrat. Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subséquentes pour l'intégralité ou une partie du montant de l'offre à commandes. On peut attribuer plus d'une offre à commandes dans le cadre de ce marché. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 2 500 001 $ à 5 000 000 $, (TVH exclues). Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel - gisele.doucet@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.          Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Engineering Works, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Travaux d'ingénierie, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

Valron Engineers Inc.

streetAddress: Valron Engineers Inc. 100 Cameron Street, Suite 5000

legalName: Valron Engineers Inc.


description_en: General Marine Construction Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Wharf Reconstruction, Structures 406, 408 and 409, Lameque, New Brunswick (EC015-151659/A)

title_fr: Reconstruction du quai, Structures 406, 408 et 409, Lamèque (Nouveau-Brunswick) (EC015-151659/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf Reconstruction, Structures 406, 408 and 409, Lameque, New Brunswick  EC015-151659/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the reconstruction of Structures 406, 408 and 409 at the public wharf located at Lameque, Gloucester County, New Brunswick.  The work consists of, but is not limited to, the construction of a concrete encasement wall on structure 408, driving H-piles, supply and installation of concrete panels between the H-piles and the construction of a new concrete deck on structures 406 and 409.  The electrical and mechanical systems on these structures will be upgraded.  The work is to be completed by March 31, 2016.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.068072.001 forming part of the bid document.    New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $5,000,001 - $7,500,000 (HST included). Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconstruction du Quai, Structures 406, 408 et 409, Lamèque (Nouveau-Brunswick)  EC015-151659/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 Fax No. - (506) 636-4376  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ont un besoin pour reconstruire les structures 406, 408 et 409 du quai public situé à Lamèque, comté de Gloucester (Nouveau-Brunswick).  Les travaux comprennent, entre autres, la construction d'un mur d'encaissement en béton sur la structure 408, planter des pieux à section en H, fournir et installer des panneaux de béton entre les pieux à section en H et la construction d'un nouveau tablier en béton sur les structures 406 et 409.  Les systèmes électriques et mécaniques sur ces structures seront eméliorés.  Les travaux doivent être complétés au plus tard le 31 mars 2016..  Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et aux devis associés aux numéros de projet R.068072.001 de TPSGC qui font partie du dossier de demande de soumissions.   AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante:  de 5 000 001 $ à  7 500 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel - gisele.doucet@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

L Breau and Sons Ltd

locality: Neguac

streetAddress: 134 Rue L. Allain St

legalName: L Breau and Sons Ltd

title_en: General Marine Construction Work


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Reconstruction of Structures 302 & 304, Le Goulet, New Brunswick (EC015-151642/A)

title_fr: Reconstruction des structures 302 et 304, Le Goulet (Nouveau-Brunswick) (EC015-151642/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-151642/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Reconstruction of Structures 302 & 304, Le Goulet, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the reconstruction of Structures 302 & 304 at Le Goulet, New Brunswick. Training wall structures at Le Goulet have deteriorated and the gully entrance has become unstable. Reconstruction of the structure is recommended. Under the first phase, Structures #302 and #304 will be reconstructed using Berlin wall construction and rubble mound breakwater construction. The reconstructed structure will have training and breakwater capacity on the seaward side, and provide berthing capabilities on the inside face, with vehicular access to the wharf deck. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.044301.001 forming part of the bid document. The contract completion is seventy-five (75) weeks after contract award.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $5,000,001 - $10,000,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-151642/A Donovan, Janine PWB Téléphone : 506-636-5347 Télécopieur : 506-636-4376  Reconstruction des structures 302 et 304, Le Goulet (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir un marché pour la reconstruction des structures 302 et 304 à Le Goulet (Nouveau-Brunswick). Les guideaux à Le Goulet se sont détériorés, et l'entrée de la rigole est devenue instable, c'est pourquoi on recommande de reconstruire la structure. Durant la première phase, les structures 302 et 304 seront reconstruites à l'aide d'une construction de type " mur de Berlin " et de la construction d'une digue à talus. La structure reconstruite aura un guide et un brise-lames sur le côté donnant sur la mer, des capacités d'accostage sur le côté interne ainsi qu'un accès pour véhicules vers le tablier du quai. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.044301.001 de TPSGC, qui fait partie du document de soumission. Les travaux doivent être terminés 75 semaines après l'attribution du contrat.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 5 000 001 $ à 10 000 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NORTHEAST TREE TRIMMING LTD

streetAddress: 422 Boul. St Pierre Ouest

legalName: NORTHEAST TREE TRIMMING LTD