region: Manitoba

locality: WINNIPEG

countryName: Canada

streetAddress: 269 MAIN ST RM 200

name_en: Agriculture and Agri-Food Canada

name_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Agriculture and Agri-Food Canada

legalName_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

scheme: GSIN

description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

currency: CAD

status: active

title_en: Filter and Networks

title_fr: Filtres et réseaux

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-01, expiryDate: 2010-08-31, value: 30047.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-08-16, expiryDate: 2010-08-31, value: 185000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2010-08-31, value: 120000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2010-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2010-08-31, value: 72371.00

initiationType: tender


description_fr: Camion-tracteur, cour de terminus, pour garer les remorques sur les chantiers à diesel

title_en: Highway Tractor

title_fr: Tracteur routier

name: winacott spring tractor trailer repair centre ltd

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck, Tractor, Yard, Trailers Spotter Off Highway, Diesel Powered
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camion-tracteur, cour de terminus, pour garer les remorques sur les chan
tiers à diesel
Quantité : 1

status: complete

title_en: Highway Tractor (01005-150132/A)

title_fr: Tracteur routier (01005-150132/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 01005-150132/A    TITLE:	Highway-Tractor  Agriculture & Agri-Food Canada has a requirement for the supply and delivery of one (1) Highway-Tractor. The highway-tractor must be new and of the current production model.  The highway-tractor msut conform to all applicable laws, regulations, industrial standards, governing manufactures, safety, noise levels, and pollution in effect in Canada at the time of manufacture.  A complete list of the mandatory performance specifications are detailed in solicitation document.  Delivery is requested by March 31, 2015.  FOB destination: Agriculture & Agri-Food Canada, Water Infastructure Division (01W45), Swift Current Saskatchewan, Canada.  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 01005-150132/A    TITRE:	Tracteur-routier  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a besoin de la fourniture et de la livraison d'un (1) tracteur routier neuf et du modèle de série actuel.  Le tracteur routier doit satisfaire à toutes les lois, à tous les règlements et à toutes les normes de l'industrie applicables régissant la fabrication, la sécurité, les niveaux de bruit et les niveaux de pollution en vigueur au Canada au moment de sa fabrication.  Une liste complète des spécifications de rendement obligatories est présentée dans le document d'appel d'offres.  La livraison est demandé avant le 31 mars 2015.  Destination FAB :  Agriculture et Agroalimentaire Canada, Division de l'intrastructure hydraulique (01W45), Swift Current Head (Saskatchewan) Canada  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: MB

countryName: CAN

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: Saskatchewan

locality: saskatoon

streetAddress: 3002 faithfull ave


region: Ontario

locality: OTTAWA

streetAddress: PROCUREMENT DIV.5TH FL.TWR 3

description_en: Other Cryptologic Equipment and Components

description_fr: Autres équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-30, expiryDate: 2010-08-31, value: 9873.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2015-06-04, value: -3.00


description_en: Rigid Wall Shelters

description_fr: Abris à murs rigides

title_en: Rain Shelter Frames (01005-160089/B)

title_fr: Armature des Abris Pluviaus (01005-160089/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Rain Shelter Frames  01005-160089/B Maki, Christie Telephone No. - (204) 891-6126 (    ) Fax No. - (204) 983-7796 (    )  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 01005.160089/A dated July 13, 2015 with a closing of August 24, 2015 at 2:00 PM. A debriefing or feedback session will be provided upon requ est to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) has a requirement for the provision and delivery of 48 free standing rain shelter frames. The rain shelter frames will be covered with AAFC plastic and used in a study to examine the effect of moisture extremes (excess moisture, drought and under rained conditions) on the growth and yielding ability of flax.      All the deliverables must be received on or before March 31, 2015.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free  Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Armature des Abris Pluviaus  01005-160089/B Maki, Christie N° de téléphone - (204) 891-6126 (    ) Nº fax - (204) 983-7796 (    )  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 01005.160089/A, datée du 13 Juillet 2015, dont la date de clôture était le 24 Août 2015 à 2 :00 PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre da ns le cadre de la demande de soumissions précédente  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a besoin quon lui fournisse et lui livre 48 armatures autoportantes dabris pluviaux. Les ar matures seront recouvertes de plastiques dAAC et utilisées dans le cadre dune étude de leffet de taux dhumidité extrêmes (humidité excessive, sécheresse et précipitations) sur la croissance et le rendement potentiel du lin.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 Mars 2015.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics, de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_fr: Armatures des abris pluviaux (01005-160089/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rain Shelters  01005-160089/A Maki, Christie Telephone No. - (204) 891-6126 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Line1, Rain Shelters  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) has a requirement for the provision and delivery of 48 free standing rain shelter frames. The rain shelter frames will be covered with AAFC plastic and used in a study to examine the effect of moisture extremes (excess moisture, drought and under rained conditions) on the growth and yielding ability of flax.  Example diagram attached at Appendix 1.  Delivery is requested by September 30, 2015.   The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Armatures des abris pluviaux doivent:  01005-160089/A Maki, Christie Telephone No. - (204) 891-6126 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Line1, Armatures des abris pluviaux doivent:  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a besoin qu'on lui fournisse et lui livre 48armatures autoportantes d'abris pluviaux. Les armatures d'abris pluviaux seront recouvertes de plastiques d'AAC et serviront dans le cadre d'une étude visant à examiner l'effet de taux d'humidité extrêmes (humidité excessive, sécheresse et précipitation) sur la croissance et la capacité de production du lin. Voir le diagramme ci-joint à l'appendice1.   Les armatures doivent être livrées au plus tard le 30septembre2015.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 47254.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-10, expiryDate: 2010-10-31, value: 51643.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-16, expiryDate: 2012-10-31, value: 50864.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2013-10-31, value: 56158.00


description_en: Gravel, Road

description_fr: Gravier, route

title_en: Custom Gravel Trailer

title_fr: Remorque à gravier

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gravel, Road
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gravier, route
Quantité : 1

title_en: Custom Gravel Trailer (01005-150240/A)

title_fr: Remorque à gravier (01005-150240/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 01005-150240/A    TITLE:	Gravel Trailer  Agriculture & Agri-Food Canada (AAFC) in Swift Current, Saskatchewan has a requirement for the supply, delivery and off-loading of one (1) new Tandem Axle Gravel Hauling Trailer as per the mandatory minimum specifications detailed herein. The Tandem Axle Gravel Hauling Trailer will be towed by an AAFC owned Highway Tractor with fifth wheel hitch and will be used for transporting various aggregate materials including gravel, sand and soil.  The Trailer must be supplied completely assembled, serviced and ready for immediate use.  The design and construction of the Tandem Axle Gravel Hauling Trailer must comply with the Motor Vehicle Safety Act (Canada) and the regulations under that Act.  A complete list of the mandatory performance specifications are detailed in solicitation document.  Delivery on or before March 31, 2015.  FOB destination: Agriculture & Agri-Food Canada, Water Infastructure Division (01W45), Swift Current Saskatchewan, Canada.  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 01005-150240/A    TITRE:	Remorque à gravier  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) à Swift Current (Saskatchewan) a besoin de la fourniture, de la livraison et du déchargement d'une (1) nouvelle remorque à deux essieux pour le transport de gravier, conformément aux spécifications minimales obligatoires décrites en détail dans le présent document. La remorque à deux essieux pour le transport de gravier sera tirée par un tracteur routier appartenant à AAC muni d'une sellette d'attelage et elle sera utilisée pour le transport de divers granulats, notamment du gravier, du sable et des produits du sol.  La remorque doit être entièrement assemblée et prête à mettre en service avant d'être livrée.  La conception et la construction de la remorque à deux essieux pour le transport de gravier doivent être conformes à la Loi sur la sécurité automobile (Canada) et aux règlements établis en vertu de cette loi.  Une liste complète des spécifications de rendement obligatories est présentée dans le document d'appel d'offres.  Livraison avant le 31 mars 2015.  Destination FAB :  Agriculture et Agroalimentaire Canada, Division de l'intrastructure hydraulique (01W45), Swift Current Head (Saskatchewan) Canada  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Redhead Equipment Ltd

locality: Swift Current

streetAddress: 2604 South Service Road West

legalName: Redhead Equipment Ltd

title_en: Gravel, Road

title_fr: Gravier, route


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-18, expiryDate: 2012-07-18, value: 125246.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-08-31, expiryDate: 2012-07-18, value: 90839.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-07-18, value: 15492.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2012-07-18, value: 15492.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-22, expiryDate: 2011-02-21, value: 144344.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-28, expiryDate: 2011-02-21, value: 89835.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-10, expiryDate: 2011-02-21, value: 38722.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-16, expiryDate: 2011-02-21, value: 80004.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2011-02-21, value: 51155.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2011-02-21, value: 51155.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2012-10-27, value: 67958.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-10-27, value: 17515.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-17, expiryDate: 2017-12-31, value: 4711122.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2017-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2017-12-31, value: 455221.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2017-12-31, value: 842491.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 15052.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 58918.00


description_en: Jewelry

description_fr: Joaillerie

title_en: Jewelry

title_fr: Joaillerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-24, expiryDate: 2011-12-31, value: 30000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2012-12-31, value: 11377.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 11945.00


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2014-05-24, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2011-03-31, value: 854319.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-09, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2011-03-31, value: 937798.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 1058918.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 1102768.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 32159.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 1230062.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 1339749.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-29, value: 43000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-03-29, value: 44000.00


region: Alberta

locality: BEAVERLODGE

streetAddress: RESEARCH STN

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-04-23, value: 83895.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-04-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-04-23, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 11696.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 12281.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2017-03-31, value: 12619.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2017-03-31, value: 276.00


description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: CANADA BRAND PRINTING MATERIALS

title_fr: Image de marque canadien, matériaux imprimés

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Publications
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 1

region: ON

streetAddress: 1285 BASELINE RD

St. Joseph Print Group Inc.

streetAddress: St Joseph Print Group Inc.

legalName: St. Joseph Print Group Inc.

title_en: Publications

title_fr: Publications

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 218500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 109250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 327750.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-03-31, value: -335371.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2014-02-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2014-02-01, value: 45463.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 131

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 131

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-12-17, value: 22425.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2015-12-17, value: 44850.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Advanced Chippewa Technologies Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-11-30, value: 73518.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2013-11-30, value: 23433.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2014-11-30, value: 73221.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-11-30, value: 73221.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

PCI Geomatics Enterprises Inc.

region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: 490 St. Joseph Blvd Suite 400

legalName: PCI Geomatics Enterprises Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 49308.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2013-04-30, value: 49308.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-04-30, value: -3305.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 49308.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: -3305.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-01, expiryDate: 2016-04-30, value: 51901.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

SAP Canada Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Compuphile Systems Inc.

streetAddress: 1530 Bank Street

legalName: Compuphile Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2014-10-31, value: 57344.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2015-10-31, value: 60211.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-19, expiryDate: 2015-10-31, value: 63221.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

ESRI Canada Limited

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2014-05-31, value: 332214.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2015-05-31, value: 285453.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2016-05-31, value: 288692.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

WorkDynamics Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 50 Hines Road, Suite 220

legalName: WorkDynamics Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2016-01-31, value: 45463.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2017-01-31, value: 45463.00


title_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2017-01-07, value: -10085.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: GAS CHROMATOGRAPH (GC)

title_fr: chromatographie en phase gazeuse (CG)

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

title_en: GAS CHROMATOGRAPH (GC) (01044-150381/A)

title_fr: chromatographie en phase gazeuse (CG) (01044-150381/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GAS CHROMATOGRAPH (GC)  01044-150381/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Gas Chromatograph (GC) and MS/MS Detector in accordance with the mandatory specifications detail in Annex B Installation, training and software are required, delivery is required for March 31, 2015, delivery to Ottawa.   With Optional Items:  Detector for GC  ECD     be capable of installation of two capillary columns into the MS simultaneously, so that the user can switch between applications or perform second-column confirmation without venting the MS.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GAS CHROMATOGRAPH (GC)  01044-150381/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  un instrument de CG-SM/SM en accord avec les exigences obligatoires qui sont précisées à l'annexe B de la demande de propositions Les coûts de formation, le logiciel et d'installation doivent être compris dans le prix.   Avec un article optionnel  Deuxième détecteur, de type DCE (détecteur à capture d'électrons) doit avoir une capacité d'installer simultanément deux colonnes capillaires dans le dispositif de SM, afin de permettre à l'utilisateur de les changer entre les applications ou de réaliser une validation de la deuxième colonne sans avoir à faire une mise à l'air libre du SM;   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Mississauga

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2016-06-17, value: 16929.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-06-17, value: 16929.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 17

Eclipsys Solutions Inc.

streetAddress: 411 Legget Dr Suite 701

legalName: Eclipsys Solutions Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Flex Tech Services Inc.

streetAddress: 172 West Village Private

legalName: Flex Tech Services Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-03-27, value: 50624.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2014-03-27, value: 3616.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2014-03-27, value: 50624.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 20

Sandhill Consultants Canada Ltd

locality: oakville

streetAddress: 2448 Birkdale Crescent

legalName: Sandhill Consultants Canada Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 33535.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 15933.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 8

HiSoftware Inc.

region: Massachusetts

locality: Waltham

streetAddress: 130 Turner Street Suite 610

legalName: HiSoftware Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 33

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 33

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Carahsoft Technology Corp.

region: Virginia

locality: Reston

streetAddress: 1860 Michael Faraday Drive Suite 100

legalName: Carahsoft Technology Corp.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 8

ATS Scientific Inc.

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4030 MAINWAY

legalName: ATS Scientific Inc.


locality: QUEBEC

streetAddress: 2560 HOCHELAGA BLVD

description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_en: Snow Removal and Salt Service

title_fr: Déneigement et salage des chaussées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-08, expiryDate: 2011-11-07, value: 12600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2011-11-07, value: 11550.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2011-11-07, value: 11760.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2011-11-07, value: 13136.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2011-11-07, value: 13395.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-11, expiryDate: 2011-03-31, value: 61255.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2011-03-31, value: -61255.00


streetAddress: PROCUREMENT DIV.5TH FL.TWR 3

description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2019-03-31, value: 838.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2019-03-31, value: -64073.00


description_en: ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer

description_fr: Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

streetAddress: 1285 BASELINE RD

SAS Institute (Canada) Inc.

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2016-08-31, value: 231101.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-21, expiryDate: 2011-01-31, value: 68191.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2011-01-31, value: 69250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-02, expiryDate: 2011-01-31, value: 70308.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2014-01-31, value: 71379.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2015-01-31, value: 79319.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 13220.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: LIQUID ARGON & TANK (RENTAL)

title_fr: ARGON LIQUIDE & RÉSERVOIR (LOCATION)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 2

title_en: LIQUID ARGON & TANK (RENTAL) (01396-150021/A)

title_fr: ARGON LIQUIDE & RÉSERVOIR (LOCATION) (01396-150021/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LIQUID ARGON & TANK (RENTAL)  The requirement includes: 1. The supply and delivery of liquid argon (purity 99.998%) at the Soils and Crops Research Development Centre (SCRDC), located at 2560 Hochelaga Boulevard, Quebec (Quebec). The Contractor will ensure there is no interruption in the supply of the gas at the SCRDC, by regular visits to the site and/or with the use of telemetry system.  2. The rental and installation of a storage tank (capacity 450 liters) belonging to the contractor, for the storage of the liquid argon required by the Soils and Crops Research Development Centre (SCRDC), located at 2560 Hochelaga Boulevard, Quebec (Quebec). The Contractor will provide and install fittings, adapters and accessories required for the storage tank to be fully operational and be connected to the distribution system of the building, at no additional cost to Canada. It will be the technical and financial responsibility of the contractor to remove and dispose the storage tank when the contract expires or is terminated.    The resulting contract will cover a period of five (5) years. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ARGON LIQUIDE & RÉSERVOIR (LOCATION)   Le besoin comprend: 1. L'approvisionnement et livraison de l'argon liquide (pureté 99.998%) au Centre de recherche et de développement sur les sols et les grandes cultures (CRDSGC), situé au 2560 Hochelaga boulevard, Québec, QC. L'entrepreneur devra s'assurer qu'il n'y ait pas d'interruption dans la fourniture du gaz au CRDSGC, par des visites régulières sur le site et/ou avec un système de télémétrie.  2. La location et installation d'un réservoir de stockage (450 litres) appartenant à l'entrepreneur, pour entreposer l'argon liquide requis par le Centre de recherche et de développement sur les sols et les grandes cultures (CRDSGC), situé au 2560 Hochelaga boulevard, Québec, (Québec).  L'entrepreneur devra fournir et installer tous les raccords, adaptateurs et accessoires requis, pour que le réservoir de stockage soit entièrement opérationnel et relié au système de distribution du bâtiment et ce, sans frais supplémentaires pour le Canada. Il sera de la responsabilité financière et technique de l'entrepreneur d'enlever le réservoir de stockage, et en disposé lorsque le contrat est expiré ou résilié.  Le marché subséquent couvrira une période de cinq (5) ans.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: QC

LES GAZ SPECIAUX M E G S INC

locality: St-Laurent

streetAddress: 2675 rue De Miniac

legalName: LES GAZ SPECIAUX M E G S INC

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 15

title_en: AUTOMATED MACRO DETERMINATOR FOR CARBON, NITROGEN AND SULFUR (01396-160512/A)

title_fr: APPAREIL AUTOANALYSEUR DE CARBONE, AZOTE ET SOUFRE (01396-160512/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Leco Instruments Limited 2205 Dunwin Drive Mississauga Ontario Canada L5L1X1 Nature of Requirements:  1.	Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2.	Definition of the requirement  Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for an automated macro determinator for carbon, nitrogen and sulfur for the Soils and Crops Research and Development Centre in Quebec City. The contract also provides for the training of three users. Delivery must be made to Quebec City, Quebec, no later than March 31, 2016.  3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities    Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its system meets the following requirements:  	The instrument required is the only one on the market that is automated and capable of simultaneously determining carbon, nitrogen and sulfur contents in soil and plant tissue in less than five minutes. The macro determinator must be equipped with a horizontal ceramic furnace capable of reaching a temperature of up to 1450 °C, thereby ensuring complete conversion of the sulfur in a 100% oxygen environment. The new instrument must be able to accommodate microsamples of up to 3 g and thus provide more representative results for each sample.  4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreements:    Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  5.	Justification for the Pre-Identified Supplier  	The only known supplier of macro determinators for carbon, nitrogen and sulfur that meets all required technical specifications is the TruMac CNS from Leco. For this reason, it is proposed to negotiate this requirement with the Canadian distributor of the original equipment manufacturer, namely Leco Instruments ULC.  6.	Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement 		under subsection subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work.  7.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion) and/or limited tendering reasons are invoked under the:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506.12 (b) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016.2 (b)    8.	Period of the proposed contract or delivery date  The system must be delivered on 31st March 2016.  9.	Name and address of the pre-identified supplier  Leco Instruments Limited 2205 Dunwin Drive Mississauga, Ontario L5L1X1 Canada Operating as: Leco Instruments ULC  10.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  11.	Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is September 24th, 2015 at 		2:00 p.m. EDST.  12.	Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Monique Gosselin Supply Specialist Public Works and Government Services Canada  Scientific, Medical and Photographic Division - PV  Portage III - Floor: 6A2 - Room: 48   11 Laurier Street   Gatineau, Quebec  Canada K1A 0S5   Telephone:   	819-856-3803 Facsimile:    	819-956-3814 E-mail:		monique.gosselin@pwgsc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Leco Instruments Limited 2205 Dunwin Drive Mississauga Ontario Canada L5L1X1 Nature des besoins :    1.	Préavis d'adjudication de contrat  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   2.	Définition des besoins  Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter et installer un appareil autoanalyseur de carbone, azote et souffre pour le Centre de recherche et de développement sur les sols et les grandes cultures de Québec. Le marché prévoit également la formation de trois utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à Québec (Québec), au plus tard le 31 mars 2016.  3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités    Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son système  satisfait aux exigences suivantes :  4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants:  Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  5.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  	Le seul fournisseur connu d'un appareil autoanlayseur de Carbone, Azote et Soufre qui répond à toutes les spécifications techniques requises est Leco Corporation avec son Trumac CNS. C'est la raison pour laquelle, on propose de négocier directement avec le distributeur canadien du constructeur de matériel d'origine, soit Leco Instruments ULC.  6.	Exception au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : paragraphe paragraphe 6d - « une seule personne est capable d'exécuter le marché.  7.	Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de:  Accord sur le commerce intérieur (ACI)  article 506.12 (b) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  article 1016.2 (b)     8.	Période du contrat proposé ou date de livraison  Le système doit être livré le  31 mars 2016.    9.	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance   	Leco Instruments Limited 2205 Dunwin Drive Mississauga, Ontario L5L1X1 Canada Operating as: Leco Instruments ULC  10.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   11.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 24 septembre 2015 à 14 h (HAE).   12.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  Monique Gosselin Spécialiste des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Division de l'équipement scientifique, des produits médicaux et photographiques - PV  Portage III - Étage: 6A2 - Pièce: 48   11 rue Laurier   Gatineau, Quebec  Canada K1A 0S5   Téléphone:   	819-856-3803 Télécopieur:    	819-956-3814 Courriel:	monique.gosselin@pwgsc.gc.ca     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

Leco Instruments Limited

streetAddress: 2205 Dunwin Drive

legalName: Leco Instruments Limited


description_en: Soil Preparation Equipment

description_fr: Équipement pour la préparation du sol

title_en: Soil Preparation Equipment

title_fr: Équipement pour la préparation du sol

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Soil Preparation Equipment
Quantity: 39

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement pour la préparation du sol
Quantité : 39

wintersteiger

region: Utah

locality: Salt Lake City

streetAddress: 4705 Amelia Earhart Drive

legalName: wintersteiger


region: British Columbia

locality: SUMMERLAND

description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2013-04-30, value: 125.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-04-01, expiryDate: 2013-04-30, value: 581.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-01, expiryDate: 2013-04-30, value: 744.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-01, expiryDate: 2013-04-30, value: 565.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-04-30, value: -518.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

EPPENDORF CANADA LTD.

streetAddress: 2810 Argentia Road Unit #2

legalName: EPPENDORF CANADA LTD.


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-18, expiryDate: 2010-04-30, value: 10695.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-21, expiryDate: 2010-04-30, value: 10557.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2010-04-30, value: 3600.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2010-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-13, expiryDate: 2008-01-05, value: 141120.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-25, expiryDate: 2008-01-05, value: 132300.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2008-01-05, value: 58800.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2013-07-31, value: 40640.00


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Waste Removal Contract

title_fr: Marché d'enlèvement des déchets

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trash/Garbage Collection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de ramassage des déchets
Quantité : 1

title_en: Waste Removal Contract (01550-130519/A)

title_fr: Marché d'enlèvement des déchets (01550-130519/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Waste Removal Contract  01550-130519/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526    Requirement: to provide all labour, material and equipment required including garbage containers, pick-up, emptying and disposal of garbage on twice a week basis, Tuesdays and Fridays, as well as recycling on a once a week basis,  at Agriculture and Agri-Food Canada, Pacific Agri-Food Research Centre, Summerland, BC.   1.	Type of Garbage shall consist of broken glass, paper, metal, wood plants, pruning and organic waste etc. Types of recylcing includes plastics, tins, and paper.    2.	If refuse is spilled outside any container caused by driver pick up, the service provider shall be responsible to clean up any such refuse.  3.	Supplier shall remove containers within 24 hours upon termination of the Contract.  4.	Invoicing shall be on monthly basis per container.  5.	All work shall be completed to the satisfaction of the Building Manager.  6.	The Contractor must provide a calendar indicating pickup days to the Project Authority.  7.	The period of the Contract is from August 1, 2013 to July 31, 2015 inclusive, with up to three 		additional one year periods under the same conditions.  8.	An optional site visit will be held the week of July 15 to 18/2013.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Marché d'enlèvement des déchets   01550-130519/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526  Fournir la main-d'uvre, les matériaux et l'équipement, y compris les conteneurs à ordures, ainsi que l'enlèvement, la vidange et l'élimination bihebdomadaire des déchets, soit le mardi et le vendredi, et le recyclage hebdomadaire des déchets, à Agriculture et Agroalimentaire Canada, Centre des recherches agroalimentaires du Pacifique, Summerland (Colombie-Britannique).  1.	Les déchets comprendront du verre brisé, du papier, du métal, des plantes de bois, des émondes et des déchets organiques, etc Les divers produits recyclés comprennent le plastique, les boîtes et le papier.    2.	Si des déchets sont renversés à l'extérieur de tout conteneur par la faute du conducteur, le fournisseur de services est tenu de nettoyer ces déchets.   3.	Le fournisseur doit enlever les conteneurs dans les 24 heures qui suivent la clôture du marché.   4.	La facturation se fera mensuellement pour chaque conteneur.  5.	Les travaux doivent tous être exécutés à la satisfaction du Gérant des immeubles.   6.	L'entrepreneur doit fournir au chargé de projet un calendrier indiquant les jours de collecte   7.	Le marché couvrira la période du 1er août 2013 au 31 juillet 2015, inclusivement, avec trois périodes de renouvellement facultatives d'un an, en vertu des mêmes conditions.  8.	Une visite facultative des lieux est fixée pour la période du 15 au 18 juillet 2013.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

Appleton Waste Services Inc.

locality: Okanagan Falls

streetAddress: 1631 Maple Street

legalName: Appleton Waste Services Inc.

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2015-07-31, value: 15847.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-07-31, value: 8426.00


description_en: Laundry Services

description_fr: Services de blanchissage

title_en: Laundry Services

title_fr: Services de blanchissage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Laundry Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de blanchissage
Quantité : 1

title_en: Laundry Services (01550-130015/A)

title_fr: Services de blanchissage (01550-130015/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Laundry Services  01550-130015/A Mak, Goretti M. Telephone No. - (604) 775-7649 Fax No. - (604) 775-7526 Email:  Goretti.Mak@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement: To provide rental, cleaning and repair of lab coats and coveralls, as well as the rental and cleaning of mats and towels to the Agriculture and Agri-Food Canada,  Summerland, British Columbia.  Hours for the pick up and drop off at the Agriculture and Agri-Food Canada are 0800-1600 Monday to Friday.  Period of Contract: From August 1, 2012 to July 31, 2015 plus two one(1) year option periods.  Estimated Value:  $43,000.00 HST included    Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de blanchissage  01550-130015/A Mak, Goretti M. No de téléphone : 604-775-7649 No de télécopieur : 604-775-7526 Courriel : Goretti.Mak@tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Besoin Fournir la location, le nettoyage et la réparation de sarraus et de combinaisons, ainsi que la location et le nettoyage de tapis et de serviettes à Agriculture et Agroalimentaire Canada, Summerland (Colombie-Britannique). Les heures pour la collecte et le retour des articles à Agriculture et Agroalimentaire Canada sont de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi.  Période du contrat Du 1er août 2012 au 31 juillet 2015, avec deux (2) périodes d'option d'un (1) an chacune.  Valeur estimative : 43 000 $, TVH comprise.  Les entreprises voulant soumettre une proposition relative à ce projet doivent obtenir les documents de soumission auprès du fournisseur de service MERX qui diffusera également les addenda s'il y a lieu. Les entreprises choisissant de soumettre leurs propositions sur des documents de soumission provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et seront tenues d'aviser le chargé des appels d'offres de leur intention de soumissionner. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer (sur demande) dans l'espace réservé à cet effet dans les documents, le ou les numéros d'identification d'addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Cintas Canada Limited

locality: Langley

streetAddress: 5293 - 272nd Street

legalName: Cintas Canada Limited

title_fr: Services de blanchisserie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2015-08-31, value: 29680.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00


description_en: FREEZE DRYING APPARATUS

description_fr: Appareil pour séchage à froid

title_en: Shelf Freeze Dryer

title_fr: Shelf Freeze Dryer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
FREEZE DRYING APPARATUS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Appareil pour séchage à froid
Quantité : 1

title_en: Shelf Freeze Dryer (01550-140375/A)

title_fr: Shelf Freeze Dryer (01550-140375/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Shelf Freeze Dryer  01550-140375/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  The PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Requirement:  The Research Unit at Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) at the Pacific Agri-Food Research Centre (PARC), Summerland, BC has a requirement to supply, deliver and install a production pilot-scale shelf freeze dryer system to 4200 Hwy 97, Summerland, BC   V0H 1Z0. This system will be used predominantly to dry various bulk samples of agricultural products such as fruits or berries, water-based extracts, etc. All  deliverable requirements must be delivered on or before March 31, 2014.  There is no security requirement associated with the requirement.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and  the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Shelf Freeze Dryer  01550-140375/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Ce bureau de Vancouver de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Marché:  L'unité de recherches de Agriculture et Agroalimentaire (AAC) au Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique (CRAP) situé à Summerland en C.-B. nécessite la fourniture, la livraison et l'installation d'un lyophilisateur à tablettes à l'échelle pilote.   Ce système servira principalement à faire sécher divers échantillons en vrac de produits agricoles comme des fruites, des baies, des mélanges homogénéisés de fruits ou de baies, des extraits à base d'eau, etc.  Les produits livrables doivent tous être livrés au plus tard le 31 mars 2014.  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité. Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FTS Systems Inc.

locality: Longueuil

streetAddress: 665 St-Charles W Suite 305

legalName: FTS Systems Inc.

title_en: FREEZE DRYING APPARATUS

title_fr: Appareil pour séchage à froid


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-04-07, expiryDate: 2010-04-30, value: 1801.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-04-21, expiryDate: 2010-04-30, value: 9117.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-04-13, expiryDate: 2010-04-30, value: 9881.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2010-04-30, value: 10691.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 2737.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Digital PCR (Polymerase Chain Reaction) System (01550-140394/A)

title_fr: Système de réaction en chaîne de la polymérase numérique (01550-140394/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Digital PCR (Polymerase Chain Reaction) System  01550-140394/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement:  Agriculture and Agri-Food Canada, Research Centre, Summerland, BC (AAFC-Summerland) requires one(1) Digital PCR System that can perform assays for gene expression, mutation detection, absolute quantitation, plant pathogen detection and next generation sequencing (NGS) library quantitation.   The digital PCR platform must have high accuracy, sensitivity and precision and simple to use at any experience level.   Delivery date for all hardware and software:	On or before March 31, 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de réaction en chaîne de la polymérase numérique  01550-140394/A Alan Takasaki Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Vancouver 2e étage, 800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 2V8 Téléphone : 604-775-7605 		Télécopieur : 819-775-7526 Courriel : al.takasaki@tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.  Marché : Besoin  Le Centre de recherches d'Agriculture et Agroalimentaire Canada de Summerland, en Colombie-Britannique, a besoin 1 système de réaction en chaîne de la polymérase (PCR) numérique capable d'effectuer des essais aux fins de l'expression génétique, de la détection de mutations, de la quantification absolue, de la détection des agents pathogènes des plantes et de l'analyse quantitative des ressources de séquençage de prochaine génération.   La plateforme numérique de PCR doit présenter un degré élevé d'exactitude, de sensibilité et de précision et être facile d'utilisation, peu importe l'expérience de l'usager.  Date de livraison du matériel informatique et du logiciel : au plus tard le 31 mars 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.

streetAddress: 1329 Meyerside Drive

legalName: Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


title_en: Kettle/Mixer

title_fr: marmite-mélangeur électrique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
MIXERS, LABORATORY (INCLUDES STIRRERS AND BLENDERS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Malaxeurs, laboratoire, incluant agitateurs et mélangeurs
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Kettle/Mixer  01550-150306/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526      Requirement Agriculture and Agri-Food Canada has a requirement for a new Kettle / Mixer Electric as per specifications in Annex A to be delivered to Pacific Agri-Food Research Centre, 4200 Highway 97; PO Box 5000, Summerland, BC  V0H 1Z0.  .  Trade Agreements The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement (WTO), North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     marmite-mélangeur électrique  01550-150306/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526   Le Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique a besoin d'obtenir un (1) marmite-mélangeur électrique aux spécifications à l'annexe A, et de le faire livrer au Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique, C.P. 5000, 4200, route 97, Summerland (C.-B.), V0H 1Z0.   Accords commerciaux  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les  marchés publics, de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). " Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dayco Distributing Ltd

locality: Oshawa

streetAddress: 933 Ritson Rd S

legalName: Dayco Distributing Ltd