description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: Request for Information  - Motion Control System for Human Centrifuge (W7719-145261/A)

title_fr: Demande de renseignements concernant - le système de commande de mouvement de la centrifugeuse hu (W7719-145261/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:      Request for Information  - Motion Control System for Human Centrifuge    1.0	Background    1.1	The Human Centrifuge at the  Defence Research and Development Canada (DRDC), 			Toronto Research Centre is used to produce forces similar to those experienced in a steep 		turning manoeuvre in military aircraft. It is used for training Royal Canadian Air Force (RCAF) air 		crew in high gravitational (G) force environments to recognize and prevent symptoms of 			G-induced loss of consciousness (G-LOC) while flying. The RCAF is considering options to 		maintain the capability at DRDC, Toronto Research Centre for another 10 years.   1.2	The centrifuge, built by EMRO Engineering, was installed in 1988. An upgrade was completed in 		1998 with an Environmental Tectonics Corporation (ETC) operator control system. An			 independent, hardware-based Safety System was designed and installed by ASECO in 2004 to 		complete a failsafe system. Although the electro-mechanical hardware has many more years of 		serviceable life, the existing operator control system is unserviceable and requires replacement.  2.0	Objective and Purpose of this Request for Information (RFI)  2.1 	The objective of this request for information is to:  	(a)	determine the extent of interest and existence of expertise in industry to provide the 		services required to refit the operator control system for the DRDC Human Centrifuge;  	(b)	allow respondents to assess and comment on the adequacy and clarity of the 			requirements as currently expressed;  	(c)	allow respondents to propose alternate methods of maintaining the Human Centrifuge 		capability; and  	(d)	provide industry with an opportunity to communicate information about the factors that 		DRDC and the RCAF should take into consideration when planning and developing the refit plan.  2.2 	DRDC and the RCAF will use the input from industry to:  	(a)	help determine whether to proceed with the refit as planned, and if so, develop the 		necessary approvals and documents that may potentially lead to a solicitation;  	(b)	refine the requirements, cost estimate, and timelines;  	(c) 	become a more informed buyer; and 	(d)	potentially consider alternative delivery concepts that meet the RCAF's requirements.  3.0	Nature of Request for Information  This is not a bid solicitation. This RFI will not result in the award of any contract. As a result, potential suppliers of any goods or services described in this RFI should not reserve stock or facilities, nor allocate resources, because of any information contained in this RFI. Nor will this RFI result in the creation of any source list. Therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI will not preclude that supplier from participating in any future procurement. Also, the procurement of any of the goods and services described in this RFI will not necessarily follow this RFI. This RFI is intended to solicit feedback from industry with respect to the matters described in this RFI.  4.0	Nature of Responses Requested  Respondents are requested to provide their comments, concerns and, where applicable, alternative recommendations regarding how the requirements or objectives described in this RFI could be satisfied. Respondents are also invited to provide comments regarding the content, format and/or organization of any draft documents included in this RFI. Respondents should explain any assumptions they make in their responses. Clear and concise documentation are required to demonstrate knowledge, experience and capability.  5.0	Response Costs  Canada will not reimburse any respondent for expenses incurred in responding to this RFI.  6.0	Treatment of Responses  6.1	Use of Responses: Responses will not be formally evaluated. However, the responses received 		may be used by Canada to develop or modify procurement strategies or any draft documents 		contained in this RFI. Canada will review all responses received by the RFI closing date. Canada 		may, in its discretion, review responses received after the RFI closing date.  6.2	Review Team: A review team composed of representatives of the client (where applicable) and 		PWGSC will review the responses. Canada reserves the right to hire any independent consultant, 		or use any Government resources that it considers necessary to review any response. Not all 		members of the review team will necessarily review all responses.  6.3	Confidentiality: Respondents should mark any portions of their response that they consider 		proprietary or confidential. Canada will handle the responses in accordance with the Access to 		Information Act.  6.4	Follow-up Activity: Canada, in its discretion, may contact any respondents to follow up with 		additional questions or for clarification of any aspect of a response.  7.0	Contents of this RFI  7.1	This RFI contains a draft Statement of Work (Annex A). This document remains a work in 		progress and respondents should not assume that new clauses or requirements will not be added 		to any bid solicitation that is ultimately published by Canada. Nor should respondents assume that 	none of the clauses or requirements will be deleted or revised. Comments regarding any aspect of 	the draft document are welcome.  7.2	This RFI contains draft Experience Criteria (Annex B).  7.3	This RFI also contains specific questions addressed to the industry.   8.0	Questions to Industry  All responses are valued:  8.1	Adequacy and clarity of the requirements:    	(a)	Provide comments on the adequacy of the Statement of Work (Annex A) as currently 		expressed. What additional information would be required to bid on this requirement?  	(b)	It is anticipated that a supplier would demonstrate a profile of relevant experience. Are the 	Experience Criteria (Annex B), as currently expressed clear and reasonable?  8.2	Industry Interest:  Provide general information on the following:  	(a)	How would the respondent approach the work?  	(b)	What resources would the respondent need to acquire, develop or redeploy to perform 		the work?  	(c)	Statements describing the potential capability and capacity of your target 	resources, or full or partial resumes.   	(d)	Reference sites and contacts for verification of stated capability and experience.    	(e)	Estimated rough order of magnitude costs including but not limited to system 			development, installation, validation, and operator training.  	(f)	Estimated rough order of magnitude of the time required to complete the work. 	 	(g)	Identify potential issues, risks and concerns the respondent would expect at the start and 		during the work and outline their mitigation strategy (s) for addressing them.  	(h)	Express willingness, beyond a warranty period, to a longer term relationship where 		maintenance and support would be provided on an annual and or a time and materials 			arrangement.  8.3	 Method of Supply:    Provide an indication if the respondent is listed, or plans to be listed, on the following Supply Arrangements and Standing Offers: the Solutions - Based Informatics Professional Services (SBIPS)Supply Arrangement, the Task-Based - Informatics Professional Services (TBIPS) Standing Offer and Supply Arrangement, or the Technical, Engineering and Maintenance Services Supply Arrangement (TEMS) Supply Arrangement.    9.0	Format of Responses   9.1	Number of Copies: Canada requests that respondents submit ONE (1) hard copy and 	ONE (1) soft copy.  9.2	Soft copy responses must be formatted in MS Office 2010 applications (Word, Excel, PowerPoint, 	etc.) compatible with the MS Windows 7 personal computing environment.  9.3	Cover Page: If the response includes multiple volumes, respondents are requested to indicate on 		the front cover page of each volume the title of the response, the solicitation number, the volume 		number and the full legal name of the respondent.  9.4	Title Page: The first page of each volume of the response, after the cover page, should be the title 	page, which should contain: 	(a)	the title of the respondent's response and the volume number;  	(b)	the name and address of the respondent; 	(c)	the name, address and telephone number of the respondent's contact;  	(d)	the date; and 	(e)	the RFI number.   9.5	Numbering System: Respondents are requested to prepare their response using a numbering 		system corresponding to the one in this RFI. All references to descriptive material, technical 		manuals and brochures included as part of the response should be referenced accordingly.    10.0	Enquiries  Because this is not a bid solicitation, Canada will not necessarily respond to enquiries in writing or by circulating answers to all potential suppliers. However, respondents with questions regarding this RFI may direct their enquiries to:  Contracting Authority:	Kaye Callahan E-mail address:		kaye.callahan@pwgsc-tpgsc.gc.ca Telephone:		(905) 615-2071 Facsimile:		(905) 615-2060  11.0		Submission of Responses  11.1	Time and Place for Submission of Responses: Suppliers interested in providing a response 		should  be submitted to the Public Works and Government Services (PWGSC) Bid Receiving Unit 	by  the time and date indicated on page 1 of this document.  11.2	Responsibility for Timely Delivery: Each respondent is solely responsible for ensuring its response 	is delivered on time to the correct location.  11.3	Identification of Response: Each respondent should ensure that its name and return address, the 		solicitation number and the closing date appear legibly on the outside of the response. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Demande de renseignements concernant - le système de commande de mouvement de la centrifugeuse humaine    1.0	Contexte   1.1	La centrifugeuse humaine au Centre de recherches de Toronto de Recherche et développement 	pour la défense Canada (RDDC) recrée les forces similaires à celles subies lors d'un virage serré dans un aéronef militaire. Elle est utilisée pour former le personnel navigant de l'Aviation royale du Canada (ARC) dans des environnements où la force gravitationnelle est élevée dans le but de reconnaître et de prévenir les symptômes de perte de conscience en vol sous forte accélération. L'ARC examine des options qui lui permettront de maintenir la capacité au Centre de recherches de Toronto de RDDC pendant encore 10 ans.   1.2	La centrifugeuse, construite par Emro Engineering, a été installée en 1988. Une mise à niveau a été effectuée en 1998 lorsqu'un système de commande à un seul pupitreur d'Environmental Tectonics Corporation a été ajouté. Un système de sécurité indépendant fondé sur du matériel a été conçu et installé par ASECO en 2004 pour obtenir un système à sécurité intégrée. Même si le matériel électromécanique n'atteindra la fin de sa durée utile que dans de nombreuses années, le système de commande à un seul pupitreur est inutilisable et doit être remplacé.  2.0	Objectifs de la demande de renseignements  2.1 	Les objectifs de la présente demande de renseignements sont les suivants :  a)	Déterminer le niveau d'intérêt de l'industrie à l'égard de la prestation des services requis 		pour remettre en état le système de commande à un seul pupitreur de la centrifugeuse humaine 		de RDDC, ainsi que l'expertise en la matière qui existe au sein de l'industrie.  	b)	Permettre aux répondants d'évaluer et de commenter le bienfondé et la clarté des 		exigences telles qu'elles sont définies.	  	c)	Permettre aux répondants de proposer d'autres méthodes de maintien de la capacité de 		la centrifugeuse humaine.  	d)	Permettre à l'industrie de communiquer des renseignements sur les facteurs que RDDC 		et l'ARC devraient prendre en compte lors de la planification et de l'établissement du plan de 		remise en état.  2.2 	RDDC et l'ARC utiliseront les commentaires formulés par l'industrie aux fins suivantes :  	a)	Déterminer s'il y a lieu d'aller de l'avant avec la remise en état comme prévu, et si c'est le 		cas, élaborer les approbations et les documents qui pourraient déboucher sur une demande de 		soumissions.  	b)	Préciser les exigences, les estimations des coûts et les échéances.  	C) 	Devenir un acheteur mieux avisé.  	d)	Envisager la possibilité de recourir à d'autres concepts de prestation qui répondent aux 		exigences de l'ARC.  3.0	Nature de la demande de renseignements  La présente demande de renseignements n'est pas une demande de soumissions. Elle ne donnera pas lieu à l'attribution d'un marché. Par conséquent, les fournisseurs éventuels de biens ou de services décrits dans la présente demande de renseignements ne doivent pas réserver des stocks ou des installations, ni affecter des ressources en fonction des renseignements qui y sont présentés. De plus, la présente demande de renseignements ne donnera pas lieu à la création d'une liste de fournisseurs. La participation de tout fournisseur éventuel à la présente demande de renseignements n'empêche aucunement celui-ci de participer à toute autre demande ultérieure. En outre, la présente demande de renseignements n'entraînera pas nécessairement l'achat de l'un ou de l'autre des biens et des services qui y sont décrits. Elle vise seulement à obtenir les commentaires de l'industrie sur les points qui y sont abordés.  4.0	Nature des réponses demandées  Les répondants sont invités à présenter leurs observations et leurs préoccupations et, le cas échéant, à faire d'autres recommandations pertinentes sur la façon de répondre aux besoins et aux objectifs définis dans la présente demande de renseignements. Ils sont également invités à commenter le contenu, la présentation ou l'organisation des documents préliminaires joints à la présente demande de renseignements. Ils devraient expliquer toute hypothèse énoncée dans leurs réponses. Enfin, ils doivent présenter des documents clairs et concis pour démontrer les connaissances, l'expérience et les capacités qu'ils possèdent.  5.0	Coûts relatifs aux réponses  Le gouvernement du Canada ne remboursera pas aux répondants les coûts engagés pour répondre à la présente demande de renseignements.  6.0	Traitement des réponses  6.1	Utilisation des réponses : Les réponses ne seront pas évaluées de façon officielle. Toutefois, le gouvernement du Canada pourra les utiliser pour élaborer ou modifier ses stratégies d'acquisition ou tout document préliminaire joint à la présente demande de renseignements. Il examinera toutes les réponses reçues d'ici la date de clôture de la demande de renseignements. Cependant, s'il le juge opportun, il pourrait examiner les réponses reçues après cette date.  6.2	Équipe d'examen : Une équipe d'examen constituée de représentants du client (le cas échéant) et de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) examinera les réponses. Le gouvernement du Canada se réserve le droit d'embaucher des experts-conseils indépendants ou d'utiliser les ressources du Canada qu'il juge nécessaires pour l'examen des réponses. Toutes les réponses ne seront pas nécessairement soumises à l'examen de tous les membres de l'équipe d'examen.  6.3	Confidentialité : Chaque répondant devrait indiquer chaque élément de sa réponse qu'il considère comme confidentiel ou de propriété exclusive. Le gouvernement du Canada traitera ces éléments conformément à la Loi sur l'accès à l'information.  6.4	Activité de suivi : Le gouvernement du Canada peut, à sa discrétion, communiquer avec tout 		répondant pour lui poser des questions supplémentaires ou obtenir des précisions relativement à 		un aspect d'une réponse.   7.0	Contenu de la demande de renseignements   7.1	La présente demande de renseignements comprend une ébauche de l'énoncé des travaux (Annexe A). Ce document évolue constamment, et il se peut que de nouvelles clauses ou exigences soient ajoutées à toute demande de soumissions qui sera finalement publiée par le gouvernement du Canada. Les répondants ne doivent pas non plus s'attendre à ce qu'aucune clause ou aucun énoncé ne soit supprimé. On demande aux répondants de faire part de leurs observations concernant tout aspect de l'ébauche du document.  7.2	La présente demande de renseignements comprend une ébauche des critères d'expérience 		(Annexe B).  7.3	La présente demande de renseignements comprend aussi des questions précises à l'intention de 		l'industrie.   8.0	Questions à l'intention de l'industrie  Toutes les réponses sont évaluées :  8.1	Bienfondé et clarté des exigences :   	a)	Commentez le bienfondé de l'énoncé des travaux (Annexe A) tel qu'il est établi. Quels 		autres renseignements seraient nécessaires pour soumissionner cette exigence?  	b)	On s'attend à ce que les fournisseurs démontrent l'expérience pertinente qu'ils 			possèdent. Les critères d'expérience (Annexe B) tels qu'ils sont définis sont-ils clairs et 			raisonnables?  8.2	Intérêt de l'industrie - Fournissez des renseignements généraux sur ce qui suit :  	a)	l'approche que le répondant adoptera à l'égard des travaux;  	b)	les ressources que le répondant devra acquérir, perfectionner ou redéployer pour réaliser 		les travaux;  	c)	des énoncés décrivant les capacités potentielles des ressources ciblées ou des 			curriculum vitæ partiels ou complets;   	d)	les coordonnées des personnes citées en référence aux fins de vérification des capacités 	et de l'expérience indiquées;    	e)	une estimation de l'ordre de grandeur des coûts, notamment en ce qui concerne le 		développement, l'installation et la validation du système, de même que la formation des 			opérateurs;  	f)	une estimation de l'ordre de grandeur du temps requis pour réaliser les travaux;  	g)	les problèmes, les risques et les préoccupations auxquels le répondant pourrait s'attendre 	au début et au cours des travaux, ainsi que les stratégies d'atténuation connexes;  	h)	la volonté d'établir une relation à long terme, au-delà de la période de garantie, dans le 		cadre de laquelle des services de maintenance et de soutien seraient fournis chaque année ou 		conformément à une entente fondée sur le temps et les matériaux.  8.3	 Méthode d'approvisionnement   Indiquer si le répondant figure ou compte figurer sur la liste des arrangements en matière d'approvisionnement et des offres à commandes suivants : arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels en informatique centrés sur les solutions; offre à commandes ou arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels en informatique centrés sur les tâches; arrangement en matière d'approvisionnement pour des services techniques, d'ingénierie et d'entretien.    9.0	Format des réponses   9.1	Nombre de copies : Le gouvernement du Canada demande aux répondants de présenter UNE 		copie papier et UNE copie électronique.  9.2	La copie électronique doit être préparée au moyen d'applications de Microsoft Office 2010 (Word, 		Excel, PowerPoint, etc.) compatibles avec l'environnement d'informatique individuelle de Microsoft 	Windows 7.  9.3	Page couverture : Si la réponse est donnée en plusieurs volumes, les répondants sont priés 		d'indiquer sur la page couverture de chaque volume le titre de la réponse, le numéro de la 		demande de soumissions, le numéro du volume et leur dénomination sociale complète.  9.4	Page titre : La première page de chaque volume de la réponse, qui suit la page couverture, 		devrait être la page titre et contenir : 	a)	le titre de la réponse et le numéro du volume; b)	le nom et l'adresse du répondant; 	c)	le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la personne-ressource du répondant;  	d)	la date; 	e)	le numéro de la demande de renseignements.	   9.5	Système de numérotation : Les répondants sont priés d'utiliser dans leur réponse un système de 		numérotation correspondant à celui de la présente demande de renseignements. Toute référence 	à des documents descriptifs, à des manuels techniques et à des brochures accompagnant la 		réponse devrait respecter ce système.     10.0	Demandes de renseignements  Comme il ne s'agit pas d'une demande de soumissions, le gouvernement du Canada ne répondra pas nécessairement aux demandes de renseignements par écrit ou en transmettant les réponses à tous les fournisseurs éventuels. Toutefois, les répondants qui ont des questions relatives à la présente demande de renseignements peuvent s'adresser à la personne suivante :  Autorité contractante :	Kaye Callahan Adresse électronique :	kaye.callahan@pwgsctpgsc.gc.ca Numéro de téléphone :	9056152071 Numéro de télécopieur :	9056152060  11.0	Présentation des réponses  11.1	Délai de présentation des réponses et adresse d'expédition : Les fournisseurs intéressés doivent présenter leur réponse au Module de réception des soumissions de TPSGC; les réponses doivent être reçues au plus tard à l'heure et à la date indiquées à la page 1 du présent document.  11.2	Responsabilité quant au respect du délai de présentation des réponses : Il incombe entièrement à chaque répondant de veiller à ce que sa réponse soit présentée à temps et au bon endroit.  11.3	Identification des réponses : Chaque répondant doit veiller à ce que son nom et son adresse, ainsi que le numéro de la demande de soumissions et la date de clôture figurent lisiblement sur l'enveloppe.W7719-145261/A Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


scheme: GSIN

description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

currency: CAD

status: active

title_en: TBIPS Professional Services

title_fr: SPICT Services Professionnel

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

status: complete

title_en: TBIPS Professional Services (W7719-155270/A)

title_fr: SPICT Services Professionnel (W7719-155270/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for: The Defence Research and Development Canada (DRDC), Department of National Defence (DND)  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders, TBIPS Supply Arrangement EN578-055605/E, who qualified under Tier "1" (requirement valued above NAFTA), Toronto Region, Work Stream 1 Application Services and Work Stream 4 Business Services who qualified under the categories of:  Programmer/Analyst (level 2)  1 Technical Writer (level 2) - 1  The following SA Holders have been invited to submit a proposal: 1.	Accenture Inc. 2.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 3.	Computer Sciences Canada Inc. 4.	CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture 5.	Deloitte Inc. 6.	General Dynamics Canada Limited. 7.	Groupe Alithya Inc. / Alithya Group Inc. 8.	IBM Canada Ltd. 9.	IDS Systems Consultants Inc. 10. MDA Systems Ltd. 11. Northern Micro Inc. 12. Robertson & Company Ltd. 13. T.E.S. Contract Services Inc. 14. TELUS Communications Inc. 15. Thales Canada Inc.  Description of the requirement: This requirement is for the provision of one (1) Programmer/Analyst, level 2 and one (1) Technical Writer, level 2, who will support and customize operating systems, computer hardware, computer software, network systems and computer engineering for the Command and Control LiveSpace Lab (C2L2) and acquire services to help create, complete, and update technical documents for the C2L2.  One (1) contract may be awarded.   Proposed period of contract: The contract period will be from the date of contract award and end March 31, 2015 with an irrevocable option to extend the contract period for up to 2 additional 1 year periods.    W7719-155270A Brewster, Shannon Telephone No. - (905) 615-2028  Fax No. - (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca   All inquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than five (5) calendar days before the bid closing date.  Inquires received after that time may not be answered.  Delivery Date: 31/03/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est pour le compte de : Recherche et développement pour la Défense Canada (RDDC), ministère de la Défense nationale (MDN)  Le présent marché s'adresse exclusivement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement, L'arrangement en matière d'approvisionnement des SPICT, présélectionnés pour le niveau «1» (besoin dont la valeur est supérieur au seuil établi en vertu de l'ALENA), région de Toronto, volet de travail 1, Services d'application, et volet 4, Classe des services opérationnels, et pour les catégoriessuivantes:  Programmeur/analyste (niveau 2)  1 Rédacteur technique (niveau 2) - 1  Les détenteurs suivants d'un AA sont invités à présenter une proposition:  1.	Accenture Inc. 2.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 3.	Computer Sciences Canada Inc. 4.	CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture 5.	Deloitte Inc. 6.	General Dynamics Canada Limited. 7.	Groupe Alithya Inc. / Alithya Group Inc. 8.	IBM Canada Ltd. 9.	IDS Systems Consultants Inc. 10. MDA Systems Ltd. 11. Northern Micro Inc. 12. Robertson & Company Ltd. 13. T.E.S. Contract Services Inc. 14. TELUS Communications Inc. 15. Thales Canada Inc.  Description du besoin Ce besoin vise la fourniture d'un (1) programmeur/analyste (niveau2) et d'un (1) rédacteur technique (niveau2) qui appuieront et adapteront les systèmes d'exploitation, le matériel informatique, les logiciels, les systèmes de réseau et l'ingénierie informatique pour le Laboratoire de commandement et de contrôle LiveSpace (C2L2) et feront l'acquisition de services pour permettre la création, l'élaboration et la mise à jour de documents techniques pour le C2L2.  Un (1) contrat pourra être attribué.     Période proposée du contrat: Le contrat couvre une période allant de la date de l'attribution du contrat au 31mars2015 et est assorti d'une option irrévocable de prolongation de deux périodes supplémentaires d'une année.   W7719-155270A Brewster, Shannon Numéro de téléphone: 905-615-2028  Numéro de télécopieur: 905-615-2060 Adresse courriel: shannon.brewster@tpsgc-pwgsc.gc.ca  REMARQUE: La méthode d'approvisionnement relative aux services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez écrire à : RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca.   Toutes les demandes de renseignements doivent être adressées par écrit à l'autorité contractante au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture des soumissions. Il est possible qu'on ne puisse pas répondre aux demandes de renseignements reçues après ce délai.  Date de livraison : 31/03/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

region: ON

locality: TORONTO

countryName: CAN

streetAddress: 1133 SHEPPARD AVE W.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Procom Consultants Group Ltd

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: Procom Toronto Office 2200 Yonge Street, Suite 700

legalName: Procom Consultants Group Ltd

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 129988.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 329747.00

initiationType: tender


locality: OTTAWA

streetAddress: CUB 5-B05

description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2013-04-19, value: 3390.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2013-04-19, value: 201.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2013-04-19, value: 3390.00


title_en: Visual Simulation Integration Services (TBIPS) (W7719-165298/A)

title_fr: Services d'intégration de simulation visuelle (SPICT) (W7719-165298/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   TASK BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS)  Solicitation Number: W7719-165298/A Title:  Visual Simulation Integration Services (TBIPS)  This requirement is for the department of National Defence (DND), Research and Development Canada (DRDC).  Requirement Details:  Tendering Procedure: Selective Tendering  This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders   who qualified under Tier 1 for services in the National Capital Region for the following categories:  One (1) Level 2 Programmer/Analyst One (1) Level 3 Programmmer/Analyst One (1) Level 2 GIS Applications Analyst  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  - Accenture Inc. - Artemp Personnel Services Inc. - CSI ConsultingInc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE  - Design Group Staffing Inc. - Holonics Inc. - IBM Canada Ltd. - IT/NET - Ottawa Inc. - KPMG LLP - MaxSys Staffing & Consulting Inc. - Messa ComputingInc. - Procom Consultants Group Ltd. - Promaxis Systems Inc. And Holonics Inc. IN JOINT VENTURE - S.i. Systems Ltd. - Solutions Moerae Inc. - Yoush Inc.  Description of Work:  DRDC requires the provision of visual simulation integration services, of both computer hardware and software, for training research, development, and evaluation.  The services will be required on an "as and when requested" basis.  The work will be performed mainly at the Contractors site, but it will be necessary for the Contractor to perform work on DRDC simulation systems at various locations.   -Bidders must submit a bid for all resource categories -The work is currently not being performed by a contracted resource.  Security Requirement: Common PS SRCL #21 applies Minimum Corporate Security Required: Facility Security Clearance - Level   SECRET Minimum Resource Security Required: Level SECRET   Please submit all inquiries to:  Contracting Authority: Andrew Denbeigh Phone Number:(613) 484-1586 Email Address:  andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  Inquiries:  Inquiries regarding this RFP requirement must be submitted to the Contracting Authority named above.  Request for Proposal (RFP) do cuments will be e-mailed directly from the Contracting Authorityto the   Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT "BUYANDSELL.GC.CA" IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  The Crown retains the right to negotiate with any supplier on any procurement. Documents may be submitted in either official language.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed three (3) times per year.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT)  No de la demande de soumissions : W7719-165298/A Titre :  Services dintégration de simulation visuelle (SPICT)  Il s'agit d'un besoin pour le ministère de la Défense nationale(MDN), Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC).  Détails du besoin :  Procédure d'appel d'offres : Appel d'offres sélectif  Ce besoin est ouvert uniquement aux détenteurs qui se sont qualifiés dans le cadre de l'AMA pour des SPICT de palier 1 dans la Région Ca pitale National pour les catégories suivant :  Un (1) Programmeur/Analyste de niveau 2 Un (1) Programmeur/Analyste de niveau 3 Un (1) Analyste dapplications de SIG de niveau 2  Les fournisseurs suivant on été inviteràsoumettre une proposition :  - Accenture Inc. - Artemp Personnel Services Inc. - CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE  - Design Group Staffing Inc. - Holonics Inc. - IBMCanada Ltd. - IT/NET - Ottawa Inc. - KPMG LLP - MaxSys Staffing & Consulting Inc. - Messa Computing Inc. - Procom Consultants Group Ltd. - Promaxis Systems Inc. And Holonics Inc. IN JOINT VENTURE - S.i. Systems Ltd. - Solutions Moerae Inc. - Yoush Inc.  Description des travaux :  RDDC a besoin de services dintégration de simulation visuelle, du matériel et logiciel informatique, pour la recherche, développement et évaluation de lentraînement. Ces services seront requis au fur et à mesuredes besoins. Le travail sera accompli principalement sur le site de lentrepreneur. Par contre lentrepreneur doit exécuter le travail sur des systèmes de simulation appartenant au RDDC à divers endroits.  - Les soumissionnaires doivent présenter une soumission pour toutes les catégori es de ressources  - Le travail nest présentement pas effectué par une ressource sous contrat  Exigences relatives à la sécurité : La LVERS des Services  professionnels centralisés no 21 s'applique Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour l'entreprise : Attestation de sécurité d'installation de niveau SECRET  Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour la ou les ressources : Niveau SECRET   Veuillez envoyer les demandes de renseignements à:  Autorité contractante :  Andrew Denbeigh  Numéro de téléphone:  (613) 484-1586  Courriel :  andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  Demandes de renseignements :  Les demandes de renseignements concernant le besoin de cette DP doivent   être transmises àlautorité contractante  identifiée ci-dessus. Lautorité contractante enverra les documents de la DP directement par courriel aux détenteurs dAMA qualifiés invités à soumissionner le besoin. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS DE NOTER QUE LA DISTRIBUTIONDES DOCUME NTS DE LINVITATION À SOUMISSIONNER NE RELÈVE PAS DU SITE ACHATSETVENTES.GC.CA.  LÉtat se réserve le droit de négocier avec tout fo urnisseur dans le cadre de tout marché. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des languesofficielles.  REMARQUE : La méthode dapprovisionnement des services professionnels  en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour trois  (3) fois par année. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire dAMAqualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

NGRAIN (Canada) Corporation

locality: Ottawa

streetAddress: 75 Albert St Suite 207

legalName: NGRAIN (Canada) Corporation


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Rees Scientific Corporation

region: New Jersey

locality: Trenton

countryName: United States

streetAddress: 1007 Whitehead Rd. Ext.

legalName: Rees Scientific Corporation


title_en: TBIPS Requirement - one Geomatics Analyst Level 2 and one GIS Programmer/Analyst Level 2 (W7719-155281/A)

title_fr: Besoin SPICT - un Analyste en géomatique niveau 2 et un Programmeur/Analyste SIG niveau 2 (W7719-155281/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Solicitation Number:		W7719-155281/A Title:				Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement - one Geomatics Analyst Level 2 and one GIS Programmer/Analyst Level 2  Requirement::  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement.  This requirement is for: the Department of National Defence (DND).  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under Tier "1" Stream for Geomatics Services.  This requirement is open only to those invited TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under the categories for:  G.1 Geomatics Analyst G.7 GIS Programmer/Analyst  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  1019837 Ontario Inc. Aerotek ULC Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture AMITA Corporation CAE Inc. Deloitte Inc. Donna Cona Inc. Excel Human Resources Inc. First Base Solutions Inc. Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. Proex Inc. TAG HR The Associates Group Inc. TELUS Communications Inc. Tundra Temporary Services Inc. Turtle Technologies Inc.  Description of the Requirement:  The Department of National Defence, Defence Research and Development Canada, has a requirement for the services of a level 2 Geomatics Analyst and a level 2 GIS Programmer/Analyst   Proposed Period of Contract:  The proposed period of the resulting contract will be for one year from the date of the contract with the irrevocable option to extend the contract period by up to three (3) additional one (1) year periods.   Anticipated start date of 01-03-2015.  Please direct any enquiries to: Andrew Denbeigh Telephone No.: 	(613) 536-4995  E-mail address:	andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  Note: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Numéro de la demande de soumissions: W7719-155281/A Titre: Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) - un Analyste en géomatique niveau 2 et un Programmeur/Analyste SIG niveau 2  Besoin  Besoin visant des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT).  Le présent marché est passé pour le compte de: le ministère de la Défense nationale (MDN).  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui sont qualifiés pour niveau 1 pour Services de géomatique.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT, qualifiés pour les catégories, qui on été inviter:  G.1 Analyste en géomatique  G.7 Programmeur/Analyste SIG  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition:  1019837 Ontario Inc. Aerotek ULC Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture AMITA Corporation CAE Inc. Deloitte Inc. Donna Cona Inc. Excel Human Resources Inc. First Base Solutions Inc. Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. Proex Inc. TAG HR The Associates Group Inc. TELUS Communications Inc. Tundra Temporary Services Inc. Turtle Technologies Inc.  Description du besoin:  Le ministère de la Défense national, Recherche et développement pour la Défense Canada, souhaite retenir les services de un analyste en géomatique niveau 2 et un Programmeur/Analyste SIG niveau 2.  Durée du contrat proposée:  La période proposée de l'offre à commandes subséquente sera de un ans à partir de la date du contrat et comprendra une option irrévocable permettant de prolonger la durée du contrat d'au plus trois périodes supplémentaire d'un an.   Date de début prévue: 01-03-2015.  Veuillez transmettre vos questions à:  Andrew Denbeigh Téléphone: 	613-536-4995  Courriel:	andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  Remarque: La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Pour savoir comment devenir un «détenteur d'AMA présélectionné», adressez-vous à RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 136073.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


title_en: Embedded Training

title_fr: analyse de la formation

name: Professional Computer Consultants Group Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: Embedded Training (W7719-155283/A)

title_fr: analyse de la formation (W7719-155283/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Embedded Training Selection Analysis   Bid solicitation # W7719-155283 issued under the framework of the Task and Solutions Professional Services {E60ZN-13TSPS} for the provision of the following professional services: Embedded Training Selection Analysis.  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Department of National Defence (DND), Defence Research and Development Canada (DRDC)for Task and Solutions Professional Services. It is intended to result in the award of one contract for the period from the date of issue to 31 March 2015. The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement (CColFTA), and the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force.   There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works.   This solicitation has been sent to the following suppliers: Procom Consultants Group Ltd.  Solutions Moerae Inc.   Delivery Date: 31/03/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    analyse de la formation  se il vous plaît voir ci-joint.  Date de livraison : 31/03/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

locality: Kanata

streetAddress: 320 March Road, suite 200


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Tier 1 (W771B-120004/B)

title_fr: Services professionnels en informatique contrés sur les tâches (SPICT) volet 1 (W771B-120004/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W771B-120004/A, datée du février 6, 2013 , dont la date de clôture était le 15 février 2013, à 2:00 PM HNE.  Le présent marché est passé pour le compte de : Le ministère de la Défense nationale  Seuls les titulaires actuels d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour des SPICT pour le volet 1 dans la région de la capitale nationale de la série EN578-055605/D peuvent présenter une soumission. Ce marché s'adresse exclusivement aux titulaires d'un AMA qualifiés en vertu de la sous-classe de services d'applications dans la catégorie de programmeur/réalisateur de logiciel A.6, niveau 3. Les détenteurs d'un AMA ne peuvent pas soumettre une proposition en réponse à cet appel d'offres sauf s'ils ont reçu une invitation. Toutefois, si un détenteur d'AMA non sollicité veut être invité, il doit communiquer avec l'autorité contractante pour demander une invitation en tout temps au cours du délai d'au moins 5 jours avant la date de clôture publiée, et une invitation sera envoyée à ce détenteur d'AMA sauf si ce n'est pas consistant à l'exploitation efficace du système d'approvisionnement. En aucune circonstance une telle invitation peut obliger l'État à prolonger la date de clôture de la soumission. Les détenteurs d'AMA suivants ont d'abord été invités à soumettre une proposition pour ce marché. Lorsque des invitations supplémentaires sont faites pendant le processus de demande de soumissions, ils n'apparaissent pas nécessairement dans la modification à la demande de soumissions.  1.	2707209 Canada Inc. (o/a Kleins Consulting) 2.	4165047 Canada Inc. (o/a D4iS Solutions) 3.	Accreon Inc. 4.	ADGA Group Consultants Inc. 5.	ASG Inc. (o/a The Applications Systems Group) 6.	Bevertec CST Inc. 7.	BiR Consulting Inc. 8.	BlackTech Systems Inc. 9.	BMB Consulting Services Inc. and 4055217 Canada Inc. in Joint Venture 10.	C M Inc. 11.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 12.	CloseReach Ltd. 13.	Conoscenti Technologies Inc. 14.	Conseillers en Informatique d'affaires C I A inc. 15.	Core Software Corporation 16.	Coredal Systems Consulting Inc. 17.	Harrington Marketing Limited (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) 18.	Ibiska Telecom Inc. 19.	Info-Electronics HP Systems Inc. 20.	InGenius Engineering Inc (o/a inGenius People) 21.	MDOS Consulting Inc., INVA Corporation, KOZA Technology Consulting Inc., in Joint Venture o/a AGM in Joint Venture 22.	Nortak Software Ltd. 23.	OpenFrame Technologies Inc. 24.	Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 25.	Professional Quality Assurance Ltd. 26.	Prolity Corporation 27.	Promaxis Systems Inc. 28.	ProVision IT Resources 29.	Quallium Corporation 30.	Robert Half Canada Inc. 31.	S.i. Systems Ltd. 32.	Sierra Systems Group Inc. 33.	SOMOS Consulting Group Ltd. 34.	SRA Staffing Solutions Ltd. 35.	Tecsis Corporation 36.	The Barrington Consulting Group Inc. 37.	The Halifax Group 38.	Tundra Temporary Services Inc. (o/a Tundra Technical Solutions) 39.	Unisys Canada Inc. 40.	Wirehead Corporation  Description du besoin :  Le ministère de la Défense nationale veut obtenir des services professionnels en informatique dans le cadre du projet  de démonstration de technologies des ressources humaines " Personnes-ressources clés, bonnes compétences, bon endroit, bon moment (R4HRTD) ".   On s'attend à ce qu'un seul marché soit attribué afin de répondre à ce besoin.  Durée du contrat proposée : La durée proposée du marché couvre une période de trois ans de la date d'attribution.  Les documents de Demande de proposition seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. MERX N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  Numéro de dossier :  W771B-120004/A Autorité contractante :  Gail Cook N° de téléphone : 819-956-2591 N° de télécopieur : 819-956-1207 Courriel : gail.cook@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W771B-120004/A dated February 6, 2013 with a closing of February 15, 2013 at 2:00 PM EST.  This requirement is for:  Department of National Defence  Only selected TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 1 in the National Capital Region under the EN578-055605/D series of SAs are invited to compete. This requirement is open only to those SA Holders who qualified under Applications Services Sub-Class under the category for A.6 Programmer/Software Developer, Level 3.  SA Holders may not submit a bid in response to this bid solicitation unless they have been invited to do so.  However, should an uninvited SA Holder wish to be invited, it may contact the Contracting Authority to request an invitation at any time prior to five days before the published bid closing date, and an invitation will be made to that SA Holder unless it would not be consistent with the efficient operation of the procurement system.  In no circumstance will such an invitation require Canada to extend a bid closing date.  The following SA Holders have been initially invited to bid on this requirement.  Where additional invitations are made during the bid solicitation process, it may be that they are not reflected in a solicitation amendment.  1.	2707209 Canada Inc. (o/a Kleins Consulting) 2.	4165047 Canada Inc. (o/a D4iS Solutions) 3.	Accreon Inc. 4.	ADGA Group Consultants Inc. 5.	ASG Inc. (o/a The Applications Systems Group) 6.	Bevertec CST Inc. 7.	BiR Consulting Inc. 8.	BlackTech Systems Inc. 9.	BMB Consulting Services Inc. and 4055217 Canada Inc. in Joint Venture 10.	C M Inc. 11.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 12.	CloseReach Ltd. 13.	Conoscenti Technologies Inc. 14.	Conseillers en Informatique d'affaires C I A inc. 15.	Core Software Corporation 16.	Coredal Systems Consulting Inc. 17.	Harrington Marketing Limited (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) 18.	Ibiska Telecom Inc. 19.	Info-Electronics HP Systems Inc. 20.	InGenius Engineering Inc (o/a inGenius People) 21.	MDOS Consulting Inc., INVA Corporation, KOZA Technology Consulting Inc., in Joint Venture o/a AGM in Joint Venture 22.	Nortak Software Ltd. 23.	OpenFrame Technologies Inc. 24.	Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 25.	Professional Quality Assurance Ltd. 26.	Prolity Corporation 27.	Promaxis Systems Inc. 28.	ProVision IT Resources 29.	Quallium Corporation 30.	Robert Half Canada Inc. 31.	S.i. Systems Ltd. 32.	Sierra Systems Group Inc. 33.	SOMOS Consulting Group Ltd. 34.	SRA Staffing Solutions Ltd. 35.	Tecsis Corporation 36.	The Barrington Consulting Group Inc. 37.	The Halifax Group 38.	Tundra Temporary Services Inc. (o/a Tundra Technical Solutions) 39.	Unisys Canada Inc. 40.	Wirehead Corporation  Description of the requirement:  The Department of National Defence has a requirement for informatics professional services to support the Right Person, Right Qualifications, Right Place, Right Time, Human Resources Technology Demonstration (R4 HR TD) Project.  It is intended to result in the award of one contract.  Proposed period of contract:  The contract period will be for three years from the date of the contract.  Solicitation documents will be e-mailed or faxed directly, from the Contracting Authority, to the qualified SA Holders who are being invited to bid on this requirement.  BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  File Number:  W771B-120004/B Contracting Authority:  Gail Cook Phone Number:  819-956-2591 Fax Number:  819-956-1207 E-Mail:  gail.cook@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTE:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 285 RUE COVENTRY RD

Tecsis Corporation

streetAddress: 210 Colonade Suite 200

legalName: Tecsis Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2016-04-23, value: 249341.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2016-04-23, value: 191649.00


description_en: Informatics Professional and Consulting Services, Software Development and Implementation

description_fr: Services professionnels et d'experts-conseils en informatique, élaboration et mise en oeuvre de logiciel

title_en: Tech Support & Software Dev

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Professional and Consulting Services, Software Development a
nd Implementation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels et d'experts-conseils en informatique, élaborati
on et mise en oeuvre de logiciel
Quantité : 1

title_en: Tech Support & Software Dev (W7719-165297/A)

title_fr: soutien technique et développement de logiciels (W7719-165297/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Defence Research and Development Canada (DRDC)  Toronto:  To provide technical support, as and when requested, for research in the areas of physical and psychological acoustics and blast.  This will include the assembly, implementation and maintenance of acoustical instruments and computer hardware, acoustical measurements, audio recording and the development of computer software for studies of auditory perception in noise, as well as physical and psychological response to blast.  The work will involve the use of state-of-the-art acoustical instruments and technologies and computer systems for both laboratory and field studies.  The period of the Contract is from date of Contract award to 31 March 2020 inclusive.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    De Recherche et développement pour la défense Canada(RDDC)  Toronto:  Fournir du soutien technique, sur demande, pour des activités de recherche dans les domaines de l'acoustique physique et psychologique et des déflagrations. Il s'agira notamment de l'assemblage, de la mise en uvre et de la maintenance d'instruments acoustiques, de matériel informatique et d'appareils de mesure acoustique et d'enregistrement audio, ainsi que du développement de logiciels pour des études de la perception auditive du bruit, ainsi que de la réaction physique et psychologique aux déflagrations. Les travaux comprendront également l'utilisation de technologies et d'instruments acoustiques de pointe, de même que de systèmes informatiques destinés à des études en laboratoire et sur le terrain.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 31 Mars 2020 inclusivement.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Garry Dunn

locality: Hillsdale

streetAddress: 73 Scarlett Line

legalName: Garry Dunn


description_en: Project Management Services

description_fr: Service de gestion de projets

title_en: FSAR OPS Support

title_fr: Support pour les operations RALA

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Project Management Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Service de gestion de projets
Quantité : 1

title_en: FSAR OPS Support (W7719-165305/A)

title_fr: Support pour les operations RALA (W7719-165305/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FSAR Ops Support  W7719-165305/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 483-6348 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  This requirement is only open to the below list of pre-qualified suppliers under the Task and Solutions Based Professional Services (TSPS).  Requirement: The Department of National Defence (DND), Defence Research & Development Canada requires the services of a Senior Project Administrator and an Intermediate Quality Assurance Specialist with experience in military field and laboratory studies to support two field studies. One study will examine weapon sight requirements, whereas the other will examine weapon layout (bullpup versus conventional layout).  Duration:  This Contract is for a period up to January 31, 2016.  The TSPS Method of Supply is a result of a formal competitive process which was established as a result of extensive consultations with industry. The Method of Supply provides suppliers with an on-going opportunity to become prequalified for participation in future bidding opportunities. To obtain more information about how to become a pre-qualified supplier for TSPS, please contact Public Works and Government Services Canada (PWGSC) at: spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   For general information on the various PWGSC Methods of Supply, or to obtain specific information on a PWGSC professional service method of supply, please visit PWGSC's Buy and Sell website at: https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/selling-to-the-government -of-canada/register-as-a-supplier/register-to-provide-services.   List of Pre-Qualified Suppliers:  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier:  1092009 Ontario Inc. Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture    Altis Human Resources (Ottawa) Inc.   Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture  Calian Ltd.   CIMA+ S.E.N.C.   CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE   Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture   Leo-Pisces Services Group Inc.   MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture   Modis Canada Inc  Procom Consultants Group Ltd.   QMR Staffing Solutions Incorporated  Sierra Systems Group Inc. Turtle Technologies Inc.   Valcom Consulting group Inc.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Support pour les operations RALA  W7719-165305/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 483-6348 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Ce besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés figurant sur la liste ci-dessous dans le cadre de Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS).  Besoin: Le Ministère de la défense nationale, Recherche et développement pour la défense Canada, a besoin des services d'un administrateur de projet supérieur et un spécialiste en gestion et en assurance de la qualité intermédiaire avec expérience dans les études en laboratoire et sur le terrain militaires pour supporter deux études sur le terrain. Une étude portera sur les exigences relatives aux viseurs d'arme, tandis que l'autre portera sur la disposition des armes (la disposition des armes compactes par rapport à la disposition des armes conventionnelles).  Durée: Le contrat est pour un période jusqu'au 31 janvier, 2016.  La méthode d'approvisionnement SPTS est le résultat d'un processus d'approvisionnement concurrentiel qui a été établi à la suite de consultations importantes auprès de l'industrie. La méthode d'approvisionnement offre aux fournisseurs une occasion continue de se pré qualifier pour participer aux occasions de marché à venir. Pour obtenir plus d'information sur la façon de devenir un fournisseur pré qualifié pour SPTS, veuillez communiquer avec Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) à : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Pour obtenir des renseignements généraux sur les diverses méthodes d'approvisionnement de TPSGC, ou des renseignements particuliers sur une méthode d'approvisionnement en services professionnels, veuillez consulter le site Web Achats et ventes de TPSGC à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/vendre-au-gouve rnement-du-canada/s-inscrire-comme-fournisseur/s-inscrire-pour-of frir-des-services.   Liste de fournisseurs préqualifiés  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise :  1092009 Ontario Inc. Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture    Altis Human Resources (Ottawa) Inc.   Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture  Calian Ltd.   CIMA+ S.E.N.C.   CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE   Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture   Leo-Pisces Services Group Inc.   MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture   Modis Canada Inc  Procom Consultants Group Ltd.   QMR Staffing Solutions Incorporated  Sierra Systems Group Inc. Turtle Technologies Inc.   Valcom Consulting group Inc. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: Professional Computer Consultants Group Ltd.

title_en: Project Management Services

title_fr: Service de gestion de projets


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

name: TRELLISYS TECHNOLOGIES INC TECHNOLOGIES TRELLISYS INC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 755, St-Jean Blvd, Suite 400 Suite 400

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 99158.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_fr: Combinaisons et instruments divers

title_en: Force Plate

title_fr: Platforme de force

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Combination and Miscellaneous Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combinaisons et instruments divers
Quantité : 1

title_fr: Platforme de force (W7719-155292/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Force Plate  W7719-155292/A Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078  Fax No. - (905) 615-2060  Defence Research and Development Canada (DRDC) Toronto requires force plates to measure ground reaction forces while CH-146 Griffon Helicopter crew members perform simulated mission tasks in a laboratory setting.  The ability to measure ground reaction forces is required to create a biomechanical model, and to understand how the crew members interact with their environment.  Force plates must include all the related hardware and software (if applicable) for capture and analysis of ground reaction forces.  Force plates must be a commercial off-the-shelf product.  The intent for the force plate outputs is for the three orthogonal forces and three orthogonal moments to be fed into the motion capture system (Qualisys Track Manager via Qualisys Analog Interface) so that it can synchronize both the force plate and EMG data with itself.  All the deliverables for the firm requirement must be received on or before 31 March 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Plateforme de force  W7719-155292/A Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078  Fax No. - (905) 615-2060  Le centre de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) à Toronto a besoin de plateformes de force afin de mesurer les forces de réaction du sol lors de l'exécution des tâches de mission simulées en laboratoire par les membres de l'équipage de l'hélicoptère CH-146 Griffon. La capacité à mesurer les forces de réaction du sol est nécessaire pour créer un modèle biomécanique, mais aussi pour comprendre la manière dont les membres de l'équipage interagissent avec leur environnement.   Les plateformes de force doivent être accompagnées de l'ensemble du matériel et des logiciels (le cas échéant) requis pour la capture et l'analyse des forces de réaction du sol. Les plateformes de force doivent être un produit du commerce. Ces plateformes doivent permettre de collecter des données relatives aux trois forces orthogonales et aux trois moments orthogonaux, lesquelles seront ensuite envoyées au système de capture de mouvement (logiciel Track Manager de Qualisys par l'entremise de l'interface analogique de Qualisys), de sorte que celui-ci puisse procéder à la synchronisation des données des plateformes de force et de celles du système d'EMG avec ses propres systèmes.   Tous les biens livrables du besoin ferme doivent être reçus au plus tard le 31 Mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

A-Tech Instruments Ltd.

locality: Scarborough

streetAddress: P.O. Box 252

legalName: A-Tech Instruments Ltd.

title_fr: Combinaisons et instruments divers


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

name: Siemens Healthcare Limited/ Siemens Santé limitée

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

locality: Oakville

streetAddress: 1577 North Service Road East


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) (W771B-120004/A)

title_fr: Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) (W771B-120004/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for:  Department of National Defence  Only TBIPS Supply Arrangement (SA) Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 1 in the National Capital Region under the EN578-055605/D series of SAs are eligible to compete.  This requirement is open only to those SA Holders who qualified under Applications Services Sub-Class.  This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under the category for:  A.6 Programmer/Software Developer, Level 3  The following SA Holders have been invited to submit a bid:  1.	AMTEK Engineering Services Ltd. 2.	AQR Management Services Inc. 3.	Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc. 4.	Core Tracks Inc., Clarity.ca Inc. in Joint Venture (o/a Core Trancks and Clarity) 5.	Design Group Staffing Inc. (o/a The People Bank, a division of Design Group Staffing Inc.) 6.	NavPoint Consulting Group Inc. 7.	Olav Consulting Corp. 8.	Pentelar Inc. 9.	Prologic System Ltd. 10.	Randstad Interim Inc. 11.	Robertson & Company Ltd. 12.	Systematix Solutions TI Inc./Systematix IT Solutions Inc. 13.	Veritaaq Technology House Inc. 14.	Watershed Information Technology Inc., ED-Com Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture 15.	Yoush Inc.  Description of the requirement:  The Department of National Defence has a requirement for informatics professional services to support the Right Person, Right Qualifications, Right Place, Right Time, Human Resources Technology Demonstration (R4 HR TD) Project.  It is intended to result in the award of one contract.  Proposed period of contract:  The contract period will be for three years from the date of the contract.  File Number:  W771B-120004/A Contracting Authority:  Gail Cook Phone Number:  819-956-2591 Fax Number:  819-956-1207 E-Mail:  gail.cook@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTE:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte de : Le ministère de la Défense nationale  Seuls les détenteurs d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) de SPICT pour le volet 1 dans la région de la capitale nationale de la série EN578-055605/D peuvent présenter une soumission.  Ce marché s'adresse exclusivement aux détenteurs d'un AMA préselectionnés dans  la sous-classe des services d'application.  Ce marché est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui se sont qualifiés dans la catégorie suivante :  A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, niveau 3  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition :  1.	AMTEK Engineering Services Ltd. 2.	AQR Management Services Inc. 3.	Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc. 4.	Core Tracks Inc., Clarity.ca Inc. in Joint Venture (o/a Core Trancks and Clarity) 5.	Design Group Staffing Inc. (o/a The People Bank, a division of Design Group Staffing Inc.) 6.	NavPoint Consulting Group Inc. 7.	Olav Consulting Corp. 8.	Pentelar Inc 9.	Prologic System Ltd. 10.	Randstad Interim Inc. 11.	Robertson & Company Ltd. 12.	Systematix Solutions TI Inc./Systematix IT Solutions Inc. 13.	Veritaaq Technology House Inc. 14.	Watershed Information Technology Inc., ED-Com Software Inc. and IDEV Solutions Inc. as a contractual Joint Venture 15.	Yoush Inc.  Description du besoin :  Le ministère de la Défense nationale veut obtenir des services professionnels en informatique dans le cadre du projet  de démonstration de technologies des ressources humaines " Personnes-ressources clés, bonnes compétences, bon endroit, bon moment (R4HRTD) ".   On s'attend à ce qu'un seul marché soit attribué afin de répondre à ce besoin.  Durée du contrat proposée : La durée proposée du marché couvre une période de trois ans de la date d'attribution.  Numéro de dossier :  W771B-120004/A Autorité contractante :  Gail Cook N° de téléphone : 819-956-2591 N° de télécopieur : 819-956-1207 Courriel : gail.cook@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Becton Dickinson Canada Inc.

streetAddress: BD Biosciences

legalName: Becton Dickinson Canada Inc.


title_en: Informatics Professional and Consulting Services, Software Development and Implementation

title_fr: Services professionnels et d'experts-conseils en informatique, élaboration et mise en oeuvre de logiciel

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2017-03-30, value: 77970.00


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 6215.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative


title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

name: CONSULTATION & TECHNOLOGIES SIMWELL INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 25000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 25000

streetAddress: 755, Saint-Jean, Suite 400


description_en: Transportation

description_fr: Transport

title_en: LIMOUSINE CHAUFFEUR SERVICES

title_fr: SERVICES DE CHAUFFEUR DE LIMOUSINE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Transportation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Transport
Quantité : 1

title_en: LIMOUSINE CHAUFFEUR SERVICES (W8160-120023/A)

title_fr: SERVICES DE CHAUFFEUR DE LIMOUSINE (W8160-120023/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NPP POSTED ON THE MERX ELECTRONIC BOARD FROM 26 SEPTEMBER  2012 TO 3 OCTOBER 2012.  LIMOUSINE CHAUFFEUR SERVICES  The Department of National Defence (DND), Canadian Forces College in Toronto, ON requires a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of Limousine Chauffeur Services.  The requirement is to transport domestic and foreign military and civilian guest lecturers, Very Important People (VIPs), the Canadian Forces College Commandant and the Canadian Forces College Chief of Staff within the Toronto, ON area.   The services will be on an as and when requested basis for a one (1) year period from 1 November 2012 to 31 October 2013 plus a one (1) year extension period.  Please refer to the Request for Standing Offer for the detailed technical requirements and the list of mandatory criteria.    Offerors must have all valid permits, licenses and authorizations, including the permit for the Toronto Lester B. Pearson International Airport, as applicable, bearing the company's name.  Pre-arranged services do not meet the Technical Mandatory Requirements.      The responsive offer meeting all mandatory requirements with the lowest overall price will be recommended for Standing Offer award.  This procurement is subject to the Agreement on International Trade (AIT).  There are multiple Certifications required by bid solicitation closing for this requirement.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La  presente a pourbut de modifies la date de fermeture de MERX affiche au tableau electronique du service des invitations ourvertes a soumissiones du 26 septembre 2012 a 3 octobre 2012.  SERVICES DE CHAUFFEUR DE LIMOUSINE  Le Collège des Forces canadiennes du Ministère de la Défense nationale, en Ontario, doit établir une offre à commandes individuelle régionale (OCIR) pour la prestation de services de chauffeur de limousine. Le besoin consiste à assurer le transport, dans la région de Toronto (Ontario), de conférenciers invités civils et militaires du Canada et de l'étranger, de dignitaires, du commandant du Collège des Forces canadiennes et du chef d'état-major du Collège des Forces canadiennes.  Les services seront fournis selon les besoins pendant une période d'une année (du 1er novembre 2012 au 31 octobre 2013), à laquelle est assortie une période d'option d'une année.   Prière de se reporter à la demande d'offre permanente pour connaître les exigences techniques détaillées et la liste des critères obligatoires.  Si l'offrant ne détient pas de permis de l'Aéroport international Lester B. Pearson, tous les droits, les frais ou les coûts liés au ramassage seront la responsabilité de l'offrant.  Les arrangements préalables de services ne répondent pas aux exigences techniques obligatoires.  La soumission recevable satisfaisant à toutes les exigences obligatoires et proposant le prix global le moins élevé sera recommandée pour l'attribution de l'offre à commandes.  Le présent marché est visé par l'Accord sur le commerce international (ACI).  Plusieurs attestations doivent être fournies au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

streetAddress: 215 YONGE BLVD

Able Transport Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 5749 Coopers Avenue

legalName: Able Transport Ltd.

title_en: Transportation

title_fr: Transport

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-10-31, value: 67800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 150000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-12-31, value: 150000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2013-12-31, value: 150000.00


description_en: ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer

description_fr: Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 31822.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-17, expiryDate: 2014-04-30, value: 43946.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-25, expiryDate: 2014-04-30, value: 52674.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-25, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2014-04-30, value: 49411.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-04-30, value: 59185.00


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

title_en: Educational Services, N.E.S.

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-04, expiryDate: 2012-06-12, value: 1400070.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-25, expiryDate: 2012-06-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-07, expiryDate: 2012-06-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2012-06-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2012-06-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-06-30, value: 694950.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_en: Information Retrieval Services, Database

description_fr: Services de recherche d'information, base de données

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 47460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-03, expiryDate: 2014-03-07, value: 48884.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2014-03-07, value: 50353.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 1271.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 249.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-04-30, value: 87035.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-04-30, value: 13427.00


description_en: Services of Individuals - Except Consultants

description_fr: Services d'individus - sauf experts conseils

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-23, expiryDate: 2012-06-30, value: 10170.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-07, expiryDate: 2012-06-30, value: 4520.00


title_en: Information Retrieval Services, Database

title_fr: Services de recherche d'information, base de données

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 59090.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-17, expiryDate: 2013-04-30, value: 68034.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-05, expiryDate: 2013-04-30, value: 69293.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-04-30, value: 74144.00


title_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

title_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2014-08-31, value: 142543.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2014-08-31, value: -120441.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-03-19, value: 27557.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2015-03-19, value: 25425.00