description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Operation, Maintenance and Servicing of Crown Owned or Leased Aircraft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Aéronefs loués par l'État ou lui appartenant  - opération, entretien et
réparation
Quantité : 1

title_en: CF Aircraft De-Snowing, De-Icing, Anti-Icing, and Glycol Recuperation Services - 3 Wing Bagotville (W0138-141911/A)

title_fr: Déneigement, dégivrage, antigivrage, récupération de glycol sur les aéronefs de la 3e Escadre Bagot. (W0138-141911/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Statement of work: This Request for Standing Offers (DOC) is required for the issuance of one (1) Standings Offer for de-snowing, de-icing, anti-icing, and glycol recuperation services on canadian forces aircrafts for 3 Wing Bagotville.  Client: The department (client) the services shall be provided to is: Department of National Defence (DND) 3 Wing Bagotville Alouette, Quebec, G0V 1A0  Value: A standing offer will be issued for an estimated total of $ 50,000 in the case of a full operational period.  Full operational period: Orders can be placed and the services to be delivered between October 1 and April 30 (on a 7-month period).  Period: The standing offer will be valid for a one-year period, from the Standing Offer date to September 30, 2015 with 4 years in option.  Average quantities used per year in the last two years: number of  de-snowing and/or de-icing and/or anti-icing aircrafts: 11   number of liters of glycol, type I : 3 000  nombre de liters of glycol, type IV: 350   There is a security requirement associated with this requirement.    This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Énoncé des travaux : Fournir, au fur et à mesure des besoins du client, la 3e Escadre Bagotville, des services de déneigement, de dégivrage, d'antigivrage sur des aéronefs des forces canadiennes incluant la récupération du Glycol.  Client : Le ministère (le client) auquel les services seront rendus est :  Ministère de la Défense nationale 3e Escadre Bagotville Alouette (Québec) G0V 1A0  Valeur : Une offre à commandes sera émise pour un montant total estimatif de 50,000$, dans le cas d'une période opérationnelle complète.  Période opérationnelle complète : Des commandes pourront être passées et les services être rendus entre le 1 octobre et le 30 avril (sur une période de 7 mois).  Durée : L'offre à commandes sera valide de la date de l'offre jusqu'au 30 septembre 2015 avec 4 années en option.  Quantités moyennes utilisées par année au cours des deux dernières années :  nombre d'aéronefs déneigés et/ou dégivrés et/ou antigivrés : 11   nombre de litres de glycol de type I : 3 000  nombre de litres de glycol de type IV : 350  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TRANS-SOL AVIATION SERVICE INC.

locality: Drummondville

streetAddress: 900, boul. Lemire

legalName: TRANS-SOL AVIATION SERVICE INC.


scheme: GSIN

description_en: Transformers, Distribution and Power Station - Repair

description_fr: Transformateurs, station d'alimentation et de distribution - réparation

status: complete

title_en: Analysis of Insulating fluids (W0138-14CS07/A)

title_fr: Analyse des liquifiés de transfo. (W0138-14CS07/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Statement of Work 	 Perform the work described in the specifications "Analysis of insulating fluids in high-voltage power transformers" in the Annex A  in  the DDP, providing skilled manpower, expertise, materials, transportation , tooling, equipment, accessories and all other supplies and knowledge necessary to perform the work, for  the Department of National Defence of 3 Wing Bagotville, Quebec.   The period of the Contract is from September 30, 2015 with for (4) years in option.  For English communication please contact: Marial Tremblay No telephone:  (418)677-4000 ext. 4159 Fax: (418)677-3288 E-Mail: marial.tremblay@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Énoncé des travaux 	 Exécuter les travaux d''analyse des liquides isolant des transformateurs hauts voltage du réseau électrique tels que détaillés    dans l'Annexe "A" de la demande de proposition  en fournissant la main-d'oeuvre qualifiée, l'expertise, les matériaux, le transport, l'outillage, l'équipement, les accessoires et toutes les autres fournitures  ou connaissances nécessaires à l'exécution des travaux pour le Ministère de la Défense Nationale de la 3ième Escadre de Bagotville, Québec.   Date du contrat au 30 septembre 2015 avec quatre (4) années d'option.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

currency: CAD

status: active

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

region: QC

locality: ALOUETTE

countryName: CAN

streetAddress: 3E ESCADRE BAGOTVILLE

Gordon Food Service Canada Ltd.

region: Quebec

locality: Quebec

countryName: Canada

streetAddress: 8000 Armand-Viau Bureau 100

legalName: Gordon Food Service Canada Ltd.


description_en: Industrial Marking Machines

description_fr: Machines industrielles de marquage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Marking Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines industrielles de marquage
Quantité : 1

title_en: Laser Engraving Machine - DND, 3 Wing Bagotville, Alouette, Quebec, G0V 1A0, Canada (W0138-143444/A)

title_fr: Machine à graver au laser - MDN, 3e Escadre Bagotville, Alouette (Québec), G0V 1A0, Canada (W0138-143444/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: The Department of National Defence, 3 Wing Bagotville, is seeking to acquire a laser engraving machine of a laser power of 40 watts or more, as per specifications and components described in the document named "Request For Proposal".  The scope of work includes the supply, delivery, installation of the engraving machine and training on it at 3 Wing Bagotville.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin:  Le ministère de la Défense nationale, 3e Escadre Bagotville, cherche à faire l'acquisition d'une machine à graver au laser d'une puissance laser de 40 watts ou plus, selon les spécifications et composantes décrites dans le document intitulé "Demande de proposition".   La portée du travail comprend la fourniture, la livraison, l'installation de la machine à graver et une formation à la 3e Escadre Bagotville.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

NEW HERMES LTD

locality: STE-ADÈLE

streetAddress: 465 DU MARÉCHAL

legalName: NEW HERMES LTD

title_en: Industrial Marking Machines

title_fr: Machines industrielles de marquage


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: RISO DND BAG Fresh Fruit and Vegetables (W0138-143443/A)

title_fr: OCIR MDN BAG Fruits et légumes frai (W0138-143443/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MODIFICATION 003:  THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO ATTACH THE TERMS AND CONDITIONS OF MODIFICATION 002 THAT WERE INADVERTENTLY OMITTED.  MODIFICATION 002:  THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO INCREASE THE APPROXIMATE SCOPE OF OTHE REQUEST FOR STANDING FROM $50,000.00 TO $92,000.00 (EXCLUDING TAXES) FOR THE PERIOD FROM APRIL 2, 2015 TO MARCH 31, 2016 INCLUSIVE.  ********************************************* MODIFICATION 001:  THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS:  -TO MODIFY THE REQUEST FOR STANDING OFFERS IN ORDER TO UPDATE THE INTEGRITY PROVISIONS DATED 07-03-2015.   ************************************ DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Fresh fruit and vegetables.  IDENTIFIED USER:  Department of National Defence, 3 Wing Bagotville, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From April 2, 2015 to March 31, 2016, divided into thirteen (13) four-(4-) week periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".   DELIVERY:  DELIVERY DND-BAG	 Delivery addresses	Delivery hours and specifications  Department of National Defence 3 Wing Bagotville Building 87 Alouette (Québec) G0V 1A0 	  From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM and between 1:00 PM and 1:30 PM  Department of National Defence 3 Wing Bagotville Building 55 Alouette (Québec) G0V 1A0 	 From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM and between 1:00 PM and 1:30 PM  Only in June, July and August.   Delay:  The National Defence representative will place the orders at least fourty-eight (48) hours before delivery date.  Emergency services:  At all times during the period of the Standing Offer, when "Urgent" requests are made, the offerer (s) will commit to supplying the goods within twenty-four (24) hours following receipt of an order.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  Back Order:  No substitute product will be accepted without prior authorization of the National Defence representative.  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $50,000.00 for the period from April 2, 2015 to March 31, 2016, inclusive.    CODE OF CONDUCT CERTIFICATION:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerers must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate , Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services".   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 003:  LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST POUR ATTACHER LES CLAUSES ET CONDITIONS OMISES PAR INADVERTANCE DANS LA MODIFICATION 002   ***************************************** MODIFICATION 002:  LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST D'AUGMENTER LA PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE DE $50,000.00 À $92,000.00 (EXCLUANT LES TAXES) POUR LA PÉRIODE DU 2 AVRIL 2015 AU 31 MARS 2016 INCLUSIVEMENT.  ***************************************** MODIFICATION 001:  LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST:  -DE MODIFIER LA DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES POUR METTRE À JOUR LES DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ DATÉES DU 2015-07-03.  ***************************************** DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des fruits et légumes frais.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministère de la Défense nationale, 3e Escadre Bagotville,  province du Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 2 avril 2015 au 31 mars 2016 divisée en treize (13) périodes de quatre (4) semaines.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  Une (1) ou plusieurs offre(s) à commandes pourra (ont) être émise(s) par période.   LIVRAISON:   LIVRAISON MDN-BAG	 Adresses de livraison	Heures de livraison et particularités  Ministère de la Défense nationale 3e Escadre Bagotville Bâtisse 87 Alouette (Québec) G0V 1A0 	  Du lundi au vendredi, entre 07h30 et 11h30 et entre 13h00 et 13h30    Ministère de la Défense nationale 3e Escadre Bagotville  Bâtisse 55 Alouette (Québec) G0V 1A0 	 Du lundi au vendredi, entre 07h30 et 11h30 et entre 13h00 et 13h30  Pour les mois de juin, juillet et août seulement.   Délai:  Le représentant du MDN placera les commandes au plus tard quarante-huit (48) heures avant la date de livraison.   Service d'urgence:  En tout temps, pendant la durée de l'offre à commandes, lors de demande "urgente", le ou les offrant(s) devront s'engager à fournir les biens dans les vingt-quatre (24) heures suivant la réception d'un bon de commande.  INSTRUCTIONS SPéCIALES:  Rupture de stock:  Aucun produit substitut ne sera accepté sans autorisation préalable du représentant du Ministère de la Défense nationale.  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.   PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $50 000.00 pour la période du 2 avril 2015 au 31 mars 2016 inclusivement.  DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  ACCORDS:  " Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et (ou) services canadiens."  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

AV-TECH INC.

locality: Québec

streetAddress: 2300, Léon-Harmel Bureau 101

legalName: AV-TECH INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-10, expiryDate: 2015-09-30, value: 31120.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 7780.00


title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1


description_en: Vehicular Power Transmission Components (Standard Commercial) - Repair and Overhaul

description_fr: Composants de transmission de puissance des véhicules (commerciaux et standard) - réparation et révision

title_en: Repair transmission

title_fr: Réparation de transmissions

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components (Standard Commercial) - Repair a
nd Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Composants de transmission de puissance des véhicules (commerciaux et st
andard) - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Repair transmission (W0138-14PD01/A)

title_fr: Réparation de transmissions (W0138-14PD01/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fournir au fur et à mesure des commandes  les services de réparation, remplacement et reconditionnement de différentiels pour le ministère de la Défense nationale, 3ième Escadre, Bagotville, Dept. GEM Qc.		   - L'entrepreneur devra se déplacer pour ramasser l'équipement défectueux à ses propres frais, si demandé par le client;  Pour tous les véhicules d'urgences le service sera requis dans un délai de 48 heures suivant la demande.  Le fournisseur doit  posséder l'équipement et l'installation nécessaire pour l'exécution des travaux demandés.  Équipement:  Automobiles,  véhicules lourds commerciaux et industriels de toute marque et modèle.   Montant estimé de cette offre:  137 970$  Période de l'offre à commandes:  De la date de l'offre  au 31 décembre  2015 avec deux années d'options.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Supply on an as and when ordered basis repair, replacement or reconditioning service for the various type of transmissions and differentials for heavy and light vehicles for the Department of National Defence, 3 Wing,  Bagotville - GEM Qc.  The contractor will pick up defective equipment at one,s own expense, if requested to do so by the customer.  For all emergency service vehicles will be required wthin 48 hours of request.  The supplier must have the necessary equipment and facilities to perform the request work.  Equipment:  Cars and heavy, commercial and industrial vehicles of all makes and models.  Budget allocated:  137 970$  Term of Standing Offer:  From de date of Riso  to December 31, 2015 with two (2)  years in option.   For English communication please contact: Marial Tremblay No. telephone:  (418)677-4000 ext. 4159 No. de fax:        (418)677-3288 E-Mail:  marial.tremblay@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Transmission STTIC Inc

locality: Laterrière

legalName: Transmission STTIC Inc


description_en: Frozen Products, Various

description_fr: Produits congelés, divers

title_en: Frozen Products, Various

title_fr: Produits congelés, divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Frozen Products, Various
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits congelés, divers
Quantité : 1

Groupe Colabor Inc./Colabor Group Inc.

locality: St-Nicolas

streetAddress: 820, Alphonse-Desrochers

legalName: Groupe Colabor Inc./Colabor Group Inc.


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

LAITERIE DE LA BAIE

locality: Ville de la Baie

streetAddress: 1093 rue Gravel

legalName: LAITERIE DE LA BAIE

title_fr: Produits laitiers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-09-30, value: 14424.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

description_en: Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)

description_fr: Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)

description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

title_en: RISO DND BAG Dairy Products and Eggs (W0138-150361/A)

title_fr: OCIR MDN BAG Produits laitiers et Oeufs (W0138-150361/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 002:  THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS:  -TO MODIFY THE REQUEST FOR STANDING OFFERS IN ORDER TO UPDATE THE INTEGRITY PROVISIONS DATED 07-03-2015.    AMENDMENT 001:  DELETE:  DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Dairy products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING OFFER:  The approximate scope of the Standing Offer is $51,738.75 for the period from April 1, 2015 to March 31, 2016 inclusive.  INSERT:   DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Dairy products AND EGGS.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING OFFER:  The approximate scope of the Standing Offer is $54,354.43 for the period from April 1, 2015 to March 31, 2016 inclusive.   DELETE ANNEX B dated February 2015. ANNEX B VERSION 02 (MAY 2015) IS THE ONLY VALID VERSION.    ***************************************************************** ************    DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Dairy products.  IDENTIFIED USER:  Department of National Defense, Bagotville Base, Bagotville, province of Quebec.    PERIOD OF STANDING OFFER:  From April 1, 2015 to March 31, 2016 inclusive, divided in 2 six-(6) month periods. Please see ANNEX B for periods.  DELIVERY:  DELIVERY DND-BAG	 Delivery addresses	Delivery hours and specifications  Department of National Defence 3 Wing Bagotville Building 87 Alouette (Québec) G0V 1A0 	  From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM and between 1:00 PM and 1:30 PM  Department of National Defence 3 Wing Bagotville Building 55 Alouette (Québec) G0V 1A0 	 From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM and between 1:00 PM and 1:30 PM  Only in June, July and August.   Delay:  The National Defence representative will place the orders at least fourty-eight (48) hours before delivery date.     Emergency services:  At all times during the period of the Standing Offer, when "Urgent" requests are made, the offerer (s) will commit to supplying the goods within twenty-four (24) hours following receipt of an order.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  Back Order:  No substitute product will be accepted without prior authorization of the National Defence representative.  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING OFFER:  The approximate scope of the Standing Offer is $51,738.75 for the period from April 1, 2015 to March 31, 2016 inclusive.  INTEGRITY PROVISIONS:  Offerers must submit a list of names or other related information as needed, pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2006.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services".  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 002:  LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST:  -DE MODIFIER LA DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES POUR METTRE À JOUR LES DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ EN DATE DU 2015-07-03.    MODIFICATION 001:  SUPPRIMER:  DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des produits laitiers.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE L'OFFRE À COMMANDES:  La portée approximative de l'offre à commandes est de $51,738.75 pour la période du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 inclusivement.  INSÉRER:  DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des produits laitiers ET OEUFS.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE L'OFFRE À COMMANDES:  La portée approximative de l'offre à commandes est de $54,354.43  pour la période du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 inclusivement.   SUPPRIMER ANNEXE B datant de février 2015. SEULE LA VERSION 02 (MAI 2015) EST VALIDE.   ***************************************************************** ************     DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des produits laitiers.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministère de la Défense nationale, base de Bagotville, Bagotville, province de Québec.   PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES:  Du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 inclusivement, divisée en 2 périodes de 6 mois. Voir le calendrier de l'ANNEXE B pour les périodes.  LIVRAISON:   LIVRAISON MDN-BAG	 Adresses de livraison	Heures de livraison et particularités  Ministère de la Défense nationale 3e Escadre Bagotville Bâtisse 87 Alouette (Québec) G0V 1A0 	  Du lundi au vendredi, entre 07h30 et 11h30 et entre 13h00 et 13h30    Ministère de la Défense nationale 3e Escadre Bagotville  Bâtisse 55 Alouette (Québec) G0V 1A0 	 Du lundi au vendredi, entre 07h30 et 11h30 et entre 13h00 et 13h30  Pour les mois de juin, juillet et août seulement.   Délai:  Le représentant du MDN placera les commandes au plus tard quarante-huit (48) heures avant la date de livraison.      Services d'urgence:  En tout temps pendant la durée de l'offre à commandes, lors de demande "urgente", le ou les offrant (s) devront s'engager à fournir les biens dans les vingt-quatre (24) heures suivant la réception d'un bon de commande.  INSTRUCTIONS SPéCIALES:  Rupture de stock:  Aucun produit substitut ne sera accepté sans autorisation préalable du représentant du Ministère de la Défense nationale.  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE L'OFFRE À COMMANDES:  La portée approximative de l'offre à commandes est de $51,738.75 pour la période du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 inclusivement.  DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ:  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  ACCORDS:  " Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et (ou) services canadiens." Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ranges, Gas/Oil and Solid Fuel, Domestic - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fourneaux, à gaz, huile et combustible solide, domestiques - réparation
Quantité : 1

title_en: Maintenance and repair service for propane and natural gas heating appliance (W0138-14CS39/A)

title_fr: Service d'entretien et de réparation des appareils propane et naturel (W0138-14CS39/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Provide As commands labor, materials, tools, equipment and supervision necessary for the inspections / maintenance and repair of kitchen appliances including propane and natural gas service as detailed in Annex  "A" attached of  the RFP for  the Department of National Defence of 3 Wing Bagotville, Quebec. Period of the Standing Offer: From September 1st, 2014 to August 31, 2015 with four (4) options years.   For English communication, please contact: Marial Tremblay Tel: (418)677-4000 ext. 4159 Courriel: marial.tremblay@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournir au fur et à mesure des commandes la main-d'oeuvre, le matériel, l'outillage, l'équipement pour fournir  le service d'inspections/entretiens et de réparation des appareils de cuisine au gaz propane et naturel tel que détaillé à l'Annexe "A" Cahier des charges joint à la demande de proposition,  pour le Ministère de la Défense Nationale de la 3ième Escadre de Bagotville, Québec.  Période du contrat: Du 1er septembre 2014 au 31 août 2015 avec quatre années d'option.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cervo-Polygaz Inc

locality: Chicoutimi

streetAddress: 1371 Manic

legalName: Cervo-Polygaz Inc

description_en: Galley Equipment, except Aircraft - Repair

description_fr: Équipement de cuisine, sauf pour aéronef - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2015-08-31, value: 9147.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2016-08-31, value: 6853.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00


region: Newfoundland and Labrador

locality: ST JOHNS

streetAddress: BLDG 806

description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-12, expiryDate: 2012-08-11, value: 22442.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2012-09-28, value: 0.00


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1


title_en: RISO DND BAG Grocery products (W0138-150861/A)

title_fr: OCIR MDN BAG Produits d'épicerie (W0138-150861/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 003  THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO MODIFY THE REQUEST FOR STANDING OFFERS IN ORDER TO UPDATE THE INTEGRITY PROVISIONS DATED 2015-07-03.  ***************************************************************** *************  AMENDMENT 002  The notice of proposed procurement has not been modified.  The request for Standing Offer has been modified.  ***************************************************************** *************  AMENDMENT 001  The notice of proposed procurement has not been modified.  The request for Standing Offer has been modified.  ***************************************************************** *************  DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Grocery products.  IDENTIFIED USER:  Department of National Defence, Bagotville Base, Bagotville, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From May 1, 2015 to April 30, 2016, divided into two (2) six- (6-) month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  One or more Standing Offers could be issued for each period.  DELIVERY: DELIVERY DND-BAG	 Delivery addresses	Delivery hours and specifications  Department of National Defence 3 Wing Bagotville Building 87 Alouette (Québec) G0V 1A0 	  From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM and between 1:00 PM and 1:30 PM  Department of National Defence 3 Wing Bagotville Building 55 Alouette (Québec) G0V 1A0 	 From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM and between 1:00 PM and 1:30 PM  Only in June, July and August.   Delay:  The National Defence representative will place the orders at least fourty-eight (48) hours before delivery date.  Emergency services:  At all times during the period of the Standing Offer, when "Urgent" requests are made, the offerer (s) will commit to supplying the goods within twenty-four (24) hours following receipt of an order.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  Back Order:  No substitute product will be accepted without prior authorization of the National Defence representative.  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $172,462.50 for the period from May 1, 2015 to April 30, 2016 inclusive.  INTEGRITY PROVISIONS:  Offerers must submit a list of names or other related information as needed, pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2006.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services".   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 003  LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST DE MODIFIER LA DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES POUR METTRE À JOUR LES DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ DATÉE DU 2015-07-03.  ***************************************************************** *************  MODIFICATION 002  Aucune modification n'a été apportée à l'avis de projet de marché. Seule la demande d'offre à commande a été modifiée.  ***************************************************************** *************  MODIFICATION 001  Aucune modification n'a été apportée à l'avis de projet de marché.  Seule la demande d'offre à commande a été modifiée.  ***************************************************************** *************  DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des produits d'épicerie.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministère de la Défense nationale, base de Bagotville, Bagotville, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 1er mai 2015 au 30 avril 2016, divisée en deux (2) périodes de six (6) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  Une (1) ou plusieurs offre(s) à commandes pourra (ont) être émise(s) par période.  LIVRAISON:   LIVRAISON MDN-BAG	 Adresses de livraison	Heures de livraison et particularités  Ministère de la Défense nationale 3e Escadre Bagotville Bâtisse 87 Alouette (Québec) G0V 1A0 	  Du lundi au vendredi, entre 07h30 et 11h30 et entre 13h00 et 13h30    Ministère de la Défense nationale 3e Escadre Bagotville  Bâtisse 55 Alouette (Québec) G0V 1A0 	 Du lundi au vendredi, entre 07h30 et 11h30 et entre 13h00 et 13h30  Pour les mois de juin, juillet et août seulement.   Délai:  Le représentant du MDN placera les commandes au plus tard quarante-huit (48) heures avant la date de livraison.  Services d'urgence:  En tout temps pendant la durée de l'offre à commandes, lors de demande "urgente", le ou les offrant (s) devront s'engager à fournir les biens dans les vingt-quatre (24) heures suivant la réception d'un bon de commande.  INSTRUCTIONS SPéCIALES:  Rupture de stock:  Aucun produit substitut ne sera accepté sans autorisation préalable du représentant du Ministère de la Défense nationale.  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $172,462.50 pour la période du 1er mai 2015 au 30 avril 2016 inclusivement.  DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ:  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  ACCORDS:  " Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et (ou) services canadiens."  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: Snow Plowing and Removal

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Plowing and Removal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déblaiement et enlèvement de la neige
Quantité : 1

FRANCOIS VILLENEUVE

locality: La Baie

streetAddress: 2702 Chemin du Plateau

legalName: FRANCOIS VILLENEUVE


description_en: Frozen Products, Various

description_fr: Produits congelés, divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Frozen Products, Various
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits congelés, divers
Quantité : 1


description_en: Laboratory, Testing and Inspection Services, Except Medical/Dental

description_fr: Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaires

title_en: Environmental Analysis Services - DND, 3 Wing Bagotville, Alouette, Quebec, Canada (W0138-15OC33/A)

title_fr: Services d'analyse environnementale - MDN, 3e Escadre, Bagotville, Alouette (Québec) (W0138-15OC33/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Statement of Work: To provide, on an as-and-when-required basis, environmental analysis services (water and solid matter microbiology; water physical chemistry; solid matter physical chemistry).  Client: Department of National Defence, 3 Wing Bagotville, Alouette, Quebec G0V 1A0.  Period of the Standing Offer: From January 1st, 2016 to December 31st, 2016 (1 year) with two years in option.   Estimated Expense: $75,000.00 per year, applicable taxes not included.   Only one Standing Offer will be issued. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Énoncé des travaux : Fournir, au fur et à mesure des besoins du client, des services d'analyse environnementale (Microbiologie de l'eau et des matières solides; Physico-chimie de l'eau; et Physico-chimie des matières solides).  Client : Pour la 3e Escadre Bagotville, Alouette (Québec) G0V 1A0.  Période de l'offre à commandes : du 1 janvier 2016 au 31 décembre 2016 (1 an) avec deux années en option.  Dépense estimative : 75,000.00$ par année, taxes en sus.  Une seule offre à commandes sera émise. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tailoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de tailleur
Quantité : 1

title_en: Sewing Work for Laying Ranks and Insignia on Military Tunics - DND-Bagotville (W0138-151681/A)

title_fr: Travaux de couture pour la pose de rangs et d'insignes sur des vestes militaires - MDN-Bagotville (W0138-151681/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Statement of Work: Sew the new Royal Canadian Air Force (RCAF) ranks and national badges on the tunics of the non-commissioned members and the officers of 3 Wing Bagotville.  Estimated number of tunics to be modified according to the current staff: - Non-commissioned members: 991 - Officiers: 277  Total:	1,268  The contractor must be able to modify a minimum of 100 tunics per week.	  The contractor will have to pick tunics (100 tunics per pick up) at 3 Wing Bagotville, and return them within seven (7) calendar days. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Énoncé des travaux :  Coudre les nouveaux rangs et les nouveaux insignes nationaux de l'Aviation Royale du Canada (ARC) sur les vestes des membres du rang et des officiers de la 3e Escadre Bagotville.  Quantité estimée des vestes à modifier selon le personnel actuel : - Membres du rang :	991 - Officiers :	277 Total :	1,268  L'entrepreneur devra être en mesure de coudre un minimum de 100 vestes par semaine.  L'entrepreneur devra venir cueillir les vestes (100 vestes à la fois) à la 3e Escadre Bagotville et les rapporter dans les sept (7) jours civils. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Nettoyeur du Fjord inc.

streetAddress: 1573 Aimé Gravel

legalName: Nettoyeur du Fjord inc.

title_en: Tailoring Services

title_fr: Services de tailleur


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1


description_en: Cheese, except dietetic, (replaced by gsin N8910ZA)

description_fr: Fromage, sauf diététique, (remplacé par nibs N8910ZA)


description_en: Bakery Products

description_fr: Produits de boulangerie

title_en: RISO DND BAG Bakery Products

title_fr: OCIR MDN BAG Produits de boulangeri

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bakery Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits de boulangerie
Quantité : 1

title_en: RISO DND BAG Bakery Products (W0138-151281/A)

title_fr: OCIR MDN BAG Produits de boulangeri (W0138-151281/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of  Bakery products.   IDENTIFIED USER: Department of National Defence, 3 Wing Bagotville, Alouette,  province of Quebec   PERIOD OF STANDING OFFER: From July 1st, 2015 to June 30, 2016 inclusive.  DELIVERY:  DELIVERY DND-BAG	 Delivery addresses	Delivery hours and specifications  Department of National Defence 3 Wing Bagotville Building 87 Alouette (Quebec) G0V 1A0 	  From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM and between 1:00 PM and 1:30 PM  Department of National Defence 3 Wing Bagotville Building 55 Alouette (Quebec) G0V 1A0 	 From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM and between 1:00 PM and 1:30 PM  Only in June, July and August.   NOTE:  Delivery hours must be respected.  If an offeror cannot meet this requirement, he will have to clearly specify his delivery possibilities on his offer.  The client will then determine if the proposed days and hours can be acceptable.  If not, the offer will not be considered.  Delay:  The National Defence representative will place the orders at least fourty-eight (48) hours before delivery date.   Emergency services:  At all times during the period of the Standing Offer, when "Urgent" requests are made, the offerer (s) will commit to supplying the goods within twenty-four (24) hours following receipt of an order.   SPECIAL INSTRUCTIONS:  Back Order:  No substitute product will be accepted without prior authorization of the National Defence representative.   QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.   APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING OFFER:  The approximate scope of the Standing Offer is $8,738.10  for the period from July 1st, 2015 to June 30, 2016 inclusive.   CODE OF CONDUCT CERTIFICATION:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerers must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate , Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des produits de boulangerie.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministère de la Défense nationale, 3ième escadre Bagotville, Alouette, province de Québec.  PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES:  Du 1er juillet 2015 au 30 juin 2016 inclusivement.  LIVRAISON:   LIVRAISON MDN-BAG	 Adresses de livraison	Heures de livraison et particularités  Ministère de la Défense nationale 3e Escadre Bagotville Bâtisse 87 Alouette (Québec) G0V 1A0 	  Du lundi au vendredi, entre 07h30 et 11h30 et entre 13h00 et 13h30    Ministère de la Défense nationale 3e Escadre Bagotville  Bâtisse 55 Alouette (Québec) G0V 1A0 	 Du lundi au vendredi, entre 07h30 et 11h30 et entre 13h00 et 13h30  Pour les mois de juin, juillet et août seulement.   NOTE: Les heures de livraison doivent être respectées. Si le fournisseur ne peut rencontrer ces exigences, il devra mentioner clairement sur son offre et préciser ses disponibilités.  Le client déterminera alors si les jours et heures proposés lui conviennent.  Dans le cas contraire, l'offre ne sera pas considérée.  Délai:  Le représentant du MDN placera les commandes au plus tard quarante-huit (48) heures avant la date de livraison.   Services d'urgence:  En tout temps pendant la durée de l'offre à commandes, lors de demande "urgente", le ou les offrant(s) devront s'engager à fournir les biens dans les vingt-quatre (24) heures suivant la réception d'un bon de commande.   INSTRUCTIONS SPéCIALES:  Rupture de stock:  Aucun produit substitut ne sera accepté sans autorisation préalable du représentant du Ministère de la Défense nationale.   QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.   PORTÉE APPROXIMATIVE DE L'OFFRE À COMMANDES:  La portée approximative de l'offre à commandes est de 8 738.10 $ pour la période du 1er juillet 2015 au 30 juin 2016 inclusivement.   ATTESTATION POUR LE CODE DE CONDUITE:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MULTI-MARQUES DISTRIBUTION INC

locality: Laval

streetAddress: 3455, avenue Francis-Hughes

legalName: MULTI-MARQUES DISTRIBUTION INC

title_en: Bakery Products

title_fr: Produits de boulangerie


title_en: RISO DND BAG Various Frozen Products (W0138-150831/A)

title_fr: OCIR MDN BAG Divers aliments congel (W0138-150831/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   AMENDMENT 003  THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO MODIFY ANNEX B AS FOLLOWS:  "PERIOD 2" TAB  DELETE  6-month period: 11 mai 2015 to 31 octobre 2015 Closing date: 4 mai 2015  INSERT  6-month period: From November 1, 2015 to April 30, 2016 Closing date: October 19, 2015  ***************************************************************** ************* AMENDMENT 002  THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO MODIFY THE REQUEST FOR STANDING OFFERS IN ORDER TO UPDATE THE INTEGRITY PROVISIONS DATED 2015-07-03.  ***************************************************************** ************* AMENDMENT 001  The first period tender's closing date is extended to May 4th 2015 at 14H00 (EST)  The notice of proposed procurement is also modified as follow:  ***DELETE***  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From May 1, 2015 to April 30, 2016 , divided into two (2) six- (6-) month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  One or more Standing Offers could be issued for each period.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $ 37,941.75 for the period from from May 1, 2015  to  April 30, 2016 inclusive.  **INSERT***  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From May 11th 2015 to April 30, 2016 , divided into two (2) six- (6-) month periods.  The start date could be before or after, by a few days, depending on when the conclusion and finalization of the price evaluation will take place  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  One or more Standing Offers could be issued for each period.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $ 37,941.75 for the period from May 11th 2015  to  April 30, 2016 inclusive.   *All other terms and condition of the notice of proposed procurement remains unchanged  ***************************************************************** *************  DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of  various frozen foods.  IDENTIFIED USER:  Department of National Defence, 3 Wing Bagotville, Bagotville, province of Quebec  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From May 1, 2015 to April 30, 2016 , divided into two (2) six- (6-) month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  One or more Standing Offers could be issued for each period.      DELIVERY:  1- Delivery address  Department of National Defence 3 Wing Bagotville Building 87 Alouette (Québec) G0V 1A0  Delivery hours and specifications From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM and between 1:00 PM and 1:30 PM  2- Delivery address  Department of National Defence 3 Wing Bagotville Building 55 Alouette (Québec) G0V 1A0  Delivery hours and specifications From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM and between 1:00 PM and 1:30 PM  Note: Only in June, July and August.   DELAY:  The National Defence representative will place the orders at least fourty-eight (48) hours before delivery date.  EMERGENCY SERVICES:  At all times during the period of the Standing Offer, when "Urgent" requests are made, the offerer (s) will commit to supplying the goods within twenty-four (24) hours following receipt of an order.   SPECIAL INSTRUCTIONS:  Back Order:  No substitute product will be accepted without prior authorization of the National Defence representative.  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $ 37,941.75 for the period from from May 1, 2015  to  April 30, 2016 inclusive.   CODE OF CONDUCT CERTIFICATION:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerers must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate , Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.   TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services".  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 003  LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST DE MODIFIER L'ANNEXE B COMME SUIT:  ONGLET "PÉRIODE 2"  SUPPRIMER  Période de six (6) mois: Du 11 mai 2015 au 31 octobre 2015 Date d'échéance: Le 4 mai 2015  INSÉRER  Période de six (6) mois: Du 1er novembre 2015 au 30 avril 2016 Date d'échéance: Le 19 octobre 2015  ***************************************************************** ************* MODIFICATION 002  LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST DE MODIFIER LA DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES POUR METTRE À JOUR LES DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ DATÉE DU 2015-07-03.  ***************************************************************** ************* MODIFICATION 001  La date de fermeture de la première période est prolongée jusqu'au 4 Mai 2015 à 14H00 (HNA)  L'avis de projet de marché est aussi modifié de la façon suivante:  ***EFFACER***  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 1er mai 2015 au 30 avril 2016 divisée en deux (2 ) périodes de six (6 ) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  Une (1) ou plusieurs offre(s) à commandes pourra (ont) être émise(s) par période.    PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $37,941.75  pour la période du1er mai 2015  au 30 avril 2016 inclusivement.  ***INSÉRER***  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 11 Mai 2015 au 30 avril 2016 divisée en deux (2 ) périodes de six (6 ) mois.  La date de début pourrait être quelques jours avant ou après tout dépendant du temps requis pour conclure et finaliser l'évaluation de prix.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  Une (1) ou plusieurs offre(s) à commandes pourra (ont) être émise(s) par période.   PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $37,941.75  pour la période du 11 Mai 2015 au 30 avril 2016 inclusivement.  *Tous les autres termes et conditions de l'avis de projet de marché demeurent inchangés  ***************************************************************** ************* DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, divers aliments congelés.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministère de la Défense Nationale, 3ième escadre Bagotville, Bagotville, Province de Québec  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 1er mai 2015 au 30 avril 2016 divisée en deux (2 ) périodes de six (6 ) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  Une (1) ou plusieurs offre(s) à commandes pourra (ont) être émise(s) par période.  LIVRAISON:   1- Adresse de livraison  Ministère de la Défense nationale 3e Escadre Bagotville Bâtisse 87 Alouette (Québec) G0V 1A0  Heures de livraison et particularités Du lundi au vendredi, entre 07h30 et 11h30 et entre 13h00 et 13h30   2- Adresse de livraison  Ministère de la Défense nationale 3e Escadre Bagotville  Bâtisse 55 Alouette (Québec) G0V 1A0  Heures de livraison et particularités Du lundi au vendredi, entre 07h30 et 11h30 et entre 13h00 et 13h30  Note: Pour les mois de juin, juillet et août seulement.   DÉLAI:  Le représentant du MDN placera les commandes au plus tard quarante-huit (48) heures avant la date de livraison.  SERVICES D'URGENCE:  En tout temps pendant la durée de l'offre à commandes, lors de demande "urgente", le ou les offrant (s) devront s'engager à fournir les biens dans les vingt-quatre (24) heures suivant la réception d'un bon de commande.       INSTRUCTIONS SPéCIALES:  Rupture de stock:  Aucun produit substitut ne sera accepté sans autorisation préalable du représentant du Ministère de la Défense nationale.  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $37,941.75  pour la période du1er mai 2015  au 30 avril 2016 inclusivement.  ATTESTATION POUR LE CODE DE CONDUITE:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.   ACCORDS:  " Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et (ou) services canadiens."  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: CFS SJ-Rental of Passenger Bus

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins
de 90 jours
Quantité : 3

title_en: CFS SJ-Rental of Passenger Bus (W0139-120003/A)

title_fr: SFC St. John's  Location d'autobus pour le transport de passagers (W0139-120003/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CFS St. John's -Rental of Passenger Bus  W0139-120003/A Fisher, Christine M. Telephone No. - (709) 772-5506 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  Line1, CFS St. John's -Rental of Passenger Bus  To provide the rental of two (2)  x 48 passenger busses complete with drivers for pickup at HMCS Cabot located on Southside Road, St. John's at 08:15 hrs daily, Monday to Saturday and transport Cadets to Sail Center at Octagon Pond, Paradise, NL .  Return trip daily Monday to Saturday at 16:30 hrs from Sail Center, Octagon Pond back to HMCS Cabot.  All Sunday's - Bussing in support of field trips will be required on each Sunday at 13:00 hrs to 17:00 hrs for pickup at HMCS Cabot and "drop off only in local area not to exceed 50 kl radius of the city limits" and return to HMCS Cabot.  Start date July 10 - 17 August 2012, transport aproximately 70 Cadets.   Please refer to the solicitation document for further details and terms and conditions of this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SFC St. John's  Location d'autobus pour le transport de passagers  W0139-120003/A Fisher, Christine M. Telephone No. - (709) 772-5506 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  Article 1, Station des Forces canadiennes (SFC) St. John's - Location d'autobus pour le transport de passagers.  Assurer la location de deux (2) autobus de 48 passagers, avec conducteurs, pour ramasser les passagers au NCSM Cabot, situ sur le chemin Southside,  St. John's, quotidiennement  8h15, du lundi au samedi, et transporter ces cadets au centre de voile  Octagon Pond, Paradise (Terre-Neuve).  Le voyage de retour quotidien se fait du lundi au samedi,  16 h 30, du centre de la voile,  Octagon Pond, au NCSM Cabot.   Tous les dimanches- Le transport par autobus dans le cadre d'excursions sur le terrain sera ncessaire tous les dimanches de 13 h  17 h. Les cadets seront ramasss au NCSM Cabot et dposs dans une zone locale qui ne peut tre  l'extrieur d'un rayon de 50 kilomtres des limites de la ville. Ils doivent tre ramens au NCSM Cabot.  Du 10 juillet au 17 aot 2012, transport d'environ 70 cadets.  Prire de vous rfrer aux documents d'invitation  soumissionner pour d'autres dtails et pour les modalits et conditions de ce march. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NL

streetAddress: PLEASANTVILLE  P.O.BOX 2028

Arthur Hickey

locality: Holyrood

streetAddress: P.O. Box 32

legalName: Arthur Hickey


description_en: Refrigeration Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de réfrigération - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-11, expiryDate: 2013-08-24, value: 19943.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2014-02-28, value: 10170.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Passenger Motor Vehicles - Repair

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - réparation

title_en: Passenger Motor Vehicles - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-29, expiryDate: 2012-07-31, value: 60000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-07-31, value: 30000.00


description_en: Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-21, expiryDate: 2013-11-30, value: 24000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2014-02-28, value: 12000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Ground Effect Vehicles - Repair

description_fr: Véhicules à effet de sol - réparation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Ground Effect Vehicles - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Véhicules à effet de sol - réparation
Quantité : 1

title_en: Military and Commercial Vehicle Bodywork and Repair (W0139-13EME5/A)

title_fr: Dbosselage et rparation de vhicules militaires (W0139-13EME5/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Requirement: To establish a Regional Individual Standing Offer to provide equipment and vehicle body work and body repair for standard military vehicles for the Department of National Defence, Pleasantville St. John's, NL. on an as and when requested basis as per the following:  Period of Standing Offer:   Overall period of Standing Offer: Date of award up to and including July  31, 2013  Please refer to the solicitation document for further details and terms and conditions of this requirement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SFC St. John's - Dbosselage et rparation de vhicules militaires  W0139-10EME5/A Fisher, Christine M. Telephone No. - (709) 772-5506 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  Article 1, OCIR - SFC St. John's - Dbosselage et rparation de vhicules militaires      March : Il s'agit d'tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) pour excuter des travaux de dbosselage et de rparation sur des vhicules de modle militaire rglementaire et de l'quipement, selon la demande, pour le compte du ministre de la Dfense nationale, Pleasantville, St.John's (Terre-Neuve).   Dure de l'offre  commandes (OC) :   Dure hors tout de l'OC : de la date d'attribution au 31 juillet 2013 inclusivement  Consulter le document d'invitation  soumissionner pour plus de dtails et pour connatre les modalits de cette exigence.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Colonial Garage & Distributors Limited

locality: ST. JOHN'S

streetAddress: P.O. BOX 430

legalName: Colonial Garage & Distributors Limited

title_en: Ground Effect Vehicles - Repair

title_fr: Véhicules à effet de sol - réparation


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

title_en: RISO CFS St John's - Rental of Vehicles

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - location
Quantité : 1

title_en: RISO CFS St John's - Rental of Vehicles (W0139-120001/A)

title_fr: OCIR pour le compte du MDN - Location de vehicules (W0139-120001/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO CFS SJ- Rental of Vehicles  W0139-120001/A Fisher, Christine M. Telephone No. - (709) 772-5506 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  Line1, CFS SJ- Rental of Vehicles  RISO for DND - Rental of Vehicles - St. John's, Central Area & West Coast, NL  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the rental of vehicles, as per GMV specifications, for the Department of National Defence for St. John's, Central Area and West Coast of Newfoundland and Labrador, on an "as and when" requested basis.  The term of the Standing Offer is for One (1) year from August 1, 2012  up to and including July 31, 2013.   The estimated value is $35,000.00.   Pricing Area:	St. John's, Newfoundland and Labrador 		Central Area, Newfoundland and Labrador 		West Coast, Newfoundland and Labrador  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RISO CFS SJ- Rental of Vehicles  W0139-120001/A Fisher, Christine M. Telephone No. - (709) 772-5506 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  Line1, CFS SJ- Rental of Vehicles  OCIR pour le compte du MDN - Location de vhicules - St. John's, rgion du Centre et  Cte Ouest (T.-N.-L.)  tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) consistant  louer des vhicules, selon la demande, conformment aux spcifications du CVAG,  St. John's ainsi que dans la rgion du Centre et la Cte Ouest de Terre-Neuve et du Labrador, pour le compte du ministre de la Dfense nationale.  L'offre  commandes sera en vigueur pendant un (1) an, du 1er Aout 2012 au 31 juillet 2013 inclusivement.   La valeur estimative de cette offre est de 35 000 $.  Zones de prix : St. John's (T.-N.-L.)  		 Rgion du Centre (T.-N.-L.) 		 Cte Ouest (T.-N.-L.)  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Marathon Car Company Incorporated

locality: St. John's

streetAddress: P O Box 29088

legalName: Marathon Car Company Incorporated

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins
de 90 jours
Quantité : 3

title_en: RISO CFS SJ - Rental of 40-47 Passenger Bus (W0139-130001/A)

title_fr: OCIR MDN - Location d'autocars d'une capacité de 40 à 47 passagers (W0139-130001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO CFS SJ - Rental of Passenger Bus  W0139-130001/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence for the rental of buses with driver to transport military personnel from St. John's to various locations throughout the province of Newfoundland as detailed in Annex "B" of the Request for a Standing Offer.  Rental of vehicles are required on an "as and when requested basis".   Estimated Financial Limitation: $75,000.00  Period of Standing Offer: 01 April 2013 to 31 March 2014 inclusive.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.    It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit bids on this project should obtain tender documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.    Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2.  Delivery Date Required:  The period of the Standing Offer is 01 April 2013 to 31 March 2014 inclusive. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MDN - Location d'autocars d'une capacité de 40 à 47 passagers  W0139-130001/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  Attribuer une offre à commandes individuelle et régionale pour le ministère de la Défense nationale relativement à la location d'autocars avec chauffeur destinés à transporter du personnel militaire de St. John's à divers endroits dans la province de Terre-Neuve. La location des véhicules devra se faire selon la demande.  Budget maximal prévu : 75 000 $  Période de l'offre à commandes : du 1er avril 2013 au 31 mars 2014 inclusivement.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES  Conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2006, les soumissionnaires doivent présenter une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de leurs entreprises. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.   Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/,  en indiquant le numéro de la demande. Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  L'offre à commandes (OC) sera en vigueur du 1er avril 2013 au 31 mars 2014 inclusivement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fleetline Buses Co Ltd

streetAddress: P O Box 400

legalName: Fleetline Buses Co Ltd


description_en: Combat, Assault, and Tactical Vehicles, Wheeled - Repair

description_fr: Véhicules de combat, d'assaut et tactique, sur roues - réparation

title_en: RISO: CFS St. John's - Vehicle Repair Bodywork (W0139-14EME5/A)

title_fr: OCIR: SFC St. John's - Débosselage et réparation de véhicules militaires (W0139-14EME5/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO Canadian Forces Station, St. John's, NL - Vehicle Repair Bodywork  W0139-14EME5/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396 Fax No. - (709) 772-4603  Public Works and Government Services Canada will establish a Regional Individual Standing Offer to provide equipment and vehicle body work and body repair for standard military vehicles for the Department of National Defence, Pleasantville, St. John's, NL on an 'as and when' requested basis.  Period of Standing Offer: 15 August 2013 to 14 August 2014 inclusive.  Overall estimated value: $40,000.00.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR: SFC St. John's - Débosselage et réparation de véhicules militaires  W0139-14EME5/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396 Fax No. - (709) 772-4603  Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour exécuter des travaux de débosselage et de réparation sur des véhicules de modèle militaire réglementaire et de l'équipement, selon la demande, pour le compte du ministère de la Défense nationale, Pleasantville, St.John's (Terre-Neuve).   Durée hors tout de l'OC : 15 aout 2013 à 14 aout 2014 inclusivement.   Consulter le document d'invitation à soumissionner pour plus de détails et pour connaître les modalités de cette exigence.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres.    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.