description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: CLEANING SERVICES

title_fr: Services de nettoyage et d'entretien

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 318

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 318

title_en: CLEANING SERVICES (E0225-130263/A)

title_fr: Services de nettoyage et d'entretien (E0225-130263/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL SERVICES  The RCMP has a requirement for janitorial services for the RCMP Lab located at 3151 Oxford Street, Halifax, Nova Scotia. Work under this service contract comprises the furnishing of all labour, material, equipment, tools and supervision required for the provision of janitorial services.  The period of the Contract will be for 1 year with the option to extend up to 6 additional periods of 6 months each.  This procurement is subject to the  Agreement on Internal Trade (AIT) ;  North American Free Trade Agreement (NAFTA); World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on August 20 at 09:30 at the entrance to RCMP building located at 3151 Oxford Street, Halifax, NS.   Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than three (3)  days (August 17, 2012) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  This requirement has provisions for Contract Security.  The full requirements are detailed in the solicitation document.  This office provides service in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de nettoyage et d'entretien  La portée des travaux en vertu de ce contrat de un(1)an comprend la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et de la supervision nécessaires pour rendre des services  de nettoyage complets et satisfaisants, conformément aux descriptions ci-indiquées, aux laboratoires judiciaires de la GRC, au 3151, rue Oxford, Halifax, Nouvelle-Écosse, B3J 3E1.  La durée de le contract couvre une période de 1 an et plus 6 périodes d'option de 6 mois chacune.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce.   Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.    Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 20, août 2012, à 09:30 heures, 3151, rue Oxford, Halifax, Nouvelle-Écosse, B3J 3E1.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard trois (3) jours (17 août 2012) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Ce marché comprend des modalités en matière de garantie contractuelle. Les besoins sont tous indiqués dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau fournit des services en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Imperial Cleaners Ltd.

legalName: Imperial Cleaners Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2017-10-01, value: 73140.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2017-10-01, value: 73140.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2017-10-01, value: 20700.00


region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

countryName: Canada

streetAddress: 1713 BEDFORD ROW  P.O.BOX 2247

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Aeromagnetic Survey Services: R.W. for Mapping

description_fr: Services de levé aéromagnétique, voilure tournante pour cartographie

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2013-09-11, value: 18709.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2013-09-11, value: 4250.00

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Meeting, Conference, Convention and Special Event Management Services

description_fr: Services de gestion, pour réunions, conférences, conventions ou événements spéciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-03, expiryDate: 2012-06-30, value: 73551.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2012-12-31, value: 7866.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-02, expiryDate: 2012-12-31, value: 1180.00


title_en: CONSTRUCTION INSPECTION SERVICES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

status: complete

title_en: CONSTRUCTION INSPECTION SERVICES (E0225-130887/A)

title_fr: Services d'inspection de la construction (E0225-130887/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONSTRUCTION INSPECTION SERVICES  E0225-130887/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  To provide personnel to carry out on-site construction monitoring projects for PWGSC on an as and when requested basis for a 2 year period from standing offer award.  The projects shall be located on coastal Nova Scotia and will involve marine construction utilizing materials such as concrete, timber, steel, rock, as well as dredging activities with floating plant and land based equipment.  Classifications of personnel needed are weighers, dredging inspectors, dredging deposit inspectors, construction inspectors, project clerks, project officers, office managers, which are detailed in "Annex A".  See the RFSO for further details.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'inspection de la construction  E0225-130887/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Fournir sur demande du personnel pour réaliser des projets de surveillance de travaux de construction sur les chantiers pour TPSGC durant une période de deux ans à compter de l'attribution de l'offre à commandes. Les projets doivent être exécutés sur la côte de la Nouvelle-Écosse et comprendront des travaux de construction maritime réalisés au moyen de matériaux tels que le béton, le bois d'uvre, l'acier et la roche, ainsi que des travaux de dragage réalisés à l'aide d'installations flottantes et de matériel terrestre. Le personnel nécessaire à l'exécution des travaux fait partie des classifications suivantes énoncées à l'annexeA: peseurs, inspecteurs du dragage, inspecteurs en construction, commis au projet, agents de projet et chefs de bureau.  Voir la DOC pour plus de détails.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NS

countryName: CAN

Project Consultants Limited

locality: Halifax

streetAddress: 52 Tangmere Cres.

legalName: Project Consultants Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2014-12-31, value: 784530.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 230000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-05-31, value: 100000.00


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2012-12-31, value: 46569.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2012-12-31, value: 94531.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2012-12-31, value: 35816.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2012-12-31, value: 247026.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 40589.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-09, expiryDate: 2013-12-31, value: 88468.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2013-12-31, value: 9989.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: General Heavy Construction

description_fr: Grands travaux généraux

title_en: CARIBOU FERRY REPAIRS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Heavy Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Grands travaux généraux
Quantité : 1

description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: CARIBOU FERRY REPAIRS (E0225-131845/A)

title_fr: RÉFECTION DE LA GARE MARITIME DE CARIBOU (E0225-131845/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   CARIBOU FERRY REPAIRS  Public Works and Government Services Canada on behalf of Transport Canada has a requirement for a construction contract for Caribou Ferry Terminal Repairs, Pictou County, Nova Scotia. As illustrated and  specified on the attached plans and Specification Job No. R.052453.001.  Construction is expected to be completed on or before June 30, 2013 after award notification..  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $500,001 -$1M  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉFECTION DE LA GARE MARITIME DE CARIBOU  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au nom de Transports Canada souhaite mettre en place un contrat de construction visant la réfection de la gare maritime de Caribou, comté de Pictou (Nouvelle-Écosse), tel qu'illustré et précisé dans les plans et devis ci-joints du dossier no R.052453.001.  Les travaux de construction devraient être terminés au plus tard le 30 JUIN 2013, après l'avis d'attribution...  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché se situe entre 500 001 $ et 1 000 000 $.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BALODIS INCORPORATED

locality: Hopewell

streetAddress: PO Box 15

legalName: BALODIS INCORPORATED

title_en: General Heavy Construction

title_fr: Grands travaux généraux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-11-15, value: 921172.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2013-11-15, value: 27600.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie
Quantité : 1

Stantec Consulting Ltd.

locality: Dartmouth

streetAddress: 102-40 Highfield Park Drive

legalName: Stantec Consulting Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-12-19, value: 125465.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-12-19, value: 61496.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2013-12-19, value: 7139.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2013-12-19, value: 111056.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2013-12-19, value: 33472.00


description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installation des ascenseurs
Quantité : 1

title_en: Elevator Upgrade Bedford Institute of Oceanography, Dartmouth, Nova Scotia (E0225-131940/A)

title_fr: Modernisation des ascenseurs à l'Institut océanographique de Bedford, Dartmouth (Nouvelle-Écosse) (E0225-131940/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    E0225-131940/A MacDonald, Anne (PWC) D. Telephone No. - (902) 626-4949 (    ) Fax No. - (902) 566-7514 E-mail:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Elevator Upgrade Bedford Institute of Oceanography, Dartmouth, Nova Scotia  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  The Department of Public Works and Government Services Canada has a requirement for the provision of all necessary labour and material, including overtime required to meet the project schedule, to do elevator upgrades to cars 764, 765, 1686, 1687.  Provide all work required for a completed projected, accepted by the Authority having jurisdiction.  Site of Work is at: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, Dartmouth, Nova Scotia  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  Over $1 Million  It is recommended that the bidder or representative of the bidder visit the work site and inspect examine the site and its surroundings and satisfy themselves as to the form and nature of the work and materials necessary for the completion of the work, the means of access to the site, the accommodation they may require, and in general shall themselves obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their tender.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account of error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Arrangements for a tour of the site on November 1, 2012 at 10:30 a.m. can be made with Robert Surette (902) 496-5332.  Bidders that do not visit are not precluded from submitting a bid.  Inquiries:	All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to 		be submitted in writing to the contractual authority: 		Anne Mac Donald, telephone 902-626-4949, facsimile - 902-566-7514 		E-mail:  anne.macdonald@pwgssc.gc.ca Inquiries are to be made in accordance with section S104 of the Special Instructions to Bidders.  Completion of the work is 24 weeks from award.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.058517.001 forming part of the bid document.   Only tenders from contractors whose name is on the List of Prequalified Elevator Maintenance Contractors shall be considered.  A contractor whose name is not on the List of Prequalified Elevating Devices Maintenance Contractors may apply for prequalification, but its tender shall be considered only if there is sufficient time to complete the prequalification procedure and if it passes the process successfully.  If time to complete the prequalification procedure is insufficient, the application for prequalification shall still be considered and, if successful, such contractor may submit a tender at the time that a future solicitation is made to tender for Elevating Devices Maintenance.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Anne MacDonald, telephone 902-626-4949, facsimile 902-566-7514 and e-mail anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Under the Code of Conduct and Certification provisions, (refer to G101 of R2710), Bidders must submit the following as part of their bid:  -	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E0225-131940/A MacDonald, Anne (PWC) D. Téléphone : (902) 626-4949  Télécopieur : (902) 566-7514 Courriel:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Modernisation des ascenseurs à l'Institut océanographique de Bedford, Dartmouth (Nouvelle-Écosse)  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin de toute la main-d'oeuvre et de tout le matériel nécessaires, y compris les heures supplémentaires requises pour le respect de l'échéancier du projet, à la modernisation des cabines d'ascenseur 764, 765, 1686, 1687.  Il faudra voir à ce que tous les travaux exécutés pour l'achèvement du projet soient acceptés par les autorités compétentes.  Lieu des travaux : Institut océanographique de Bedford, 1 prom. Challenger, Dartmouth (Nouvelle-Écosse)  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : plus d'un million de dollars.  On recommande au soumissionnaire ou à son représentant autorisé de visiter le chantier et son environnement afin de prendre connaissance des conditions existantes et de la nature des travaux à exécuter, des matériaux et matériels nécessaires pour l'achèvement des travaux, des moyens d'accès au chantier, et des installations temporaires requises. Il lui incombe en outre d'obtenir toutes les informations nécessaires quant aux risques, aux imprévus et aux circonstances susceptibles d'influer sur son offre. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relatives à l'appréciation des conditions qui s'appliqueront sur le chantier. afin de pouvoir constater en personne la nature et l'ampleur des travaux. Il est possible de prendre des dispositions en vue de visiter les lieux le 1 novembre 2012 à 10h30 en communiquant avec Robert Surette au 902-496-5332.  Les soumissionnaires qui ne participent pas à la visite des lieux pourront quand même présenter une soumission.  Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Anne Mac Donald, téléphone: 902-626-4949, télécopieur: 902-566-7514 Courriel: anne.macdonald@pwgssc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI04 des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les travaux doivent être terminés dans les 24 semaines qui suivent l'attribution du marché.   Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.058517.001 de TPSGC qui fait partie du dossier d'appel d'offres.  L'appel d'offres s'adresse exclusivement aux entrepreneurs dont le nom figure sur la liste des entrepreneurs présélectionnés en entretien d'appareils élévateurs. Un entrepreneur dont le nom ne figure pas sur cette liste peut présenter une demande de présélection, mais son offre ne sera prise en considération que si le temps permet d'achever le processus de présélection et s'il répond aux exigences. Si le temps ne permet pas d'achever le processus de sélection, sa demande de présélection sera quand même prise en considération et, s'il répond aux exigences, il pourra présenter une offre pour des besoins éventuels de services d'entretien d'appareils élévateurs.  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Anne MacDonald, téléphone 902-626-4949, télécopieur 902-566-7514 et courriel anne.macdonald@pwgsc.gc.ca   On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.  " AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation."  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation (veuillez référer à IG01 de R2710T), les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission: 	-	la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement  		administrateurs du soumissionnaire;   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Otis Canada Inc

streetAddress: 51 Raddall Ave, Unit 7

legalName: Otis Canada Inc

title_en: Elevator Installation

title_fr: Installation des ascenseurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2014-02-10, value: 906283.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 186430.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 113904.00


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: PLUMBING SERVICES

title_fr: Services de plomberie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 6

title_en: PLUMBING SERVICES (E0225-132495/A)

title_fr: Services de plomberie (E0225-132495/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PLUMBING SERVICES  E0225-132495/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  The Contractor shall furnish all necessary labour, supervision, transportation, material, tools and  equipment to carry out this Standing Offer Agreement (SOA) of maintenance, minor repairs and/or  installations of plumbing services and provide the services as described throughout this specification.  Work sites for this Standing Offer Agreement is the Halifax Metro area including but not limited to the  following: 					 1.	Bedford Institute of Oceanography - Dartmouth					 2.	Traffic Centre - Shannon Hill - Dartmouth					 3.	Coast Guard Hanger - Shearwater  The period of the Standing Offer will be from Award for one (1) year with the option to extend its offer for Two (2) additional one-year periods.  "THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT"   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Services de plomberie  E0225-132495/A Dunphy, Nancy Telephone No - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  L'entrepreneur doit fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision et le transport nécessaires à l'entretien, aux petites réparations et/ou à l'installation de  services de plomberie, dans le cadre de la présente convention d'offre à commandes (COC).  Les lieux des travaux visés par la présente convention d'offre à commandes sont situés dans la région  d'Halifax. Ils incluent, sans toutefois s'y limiter :  .1 Institut océanographique de Bedford, Dartmouth .2 Centre de contrôle de la circulation de Shannon Hill, Dartmouth .3 Hangar de la Garde côtière canadienne, Shearwater  L'offre à commandes couvrira une période d'un an à compter de l'attribution de l'offre à commandes, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   "LE PRÉSENT DOCUMENT CONTIENT UNE EXIGENCE DE SÉCURITÉ" Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Carvery's Construction Limited

streetAddress: 692A Windmill Road

legalName: Carvery's Construction Limited

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 87377.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 87377.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 87377.00


title_en: SLOPE PROTECTION AND ELECTRICAL RPS

title_en: SLOPE PROTECTION AND ELECTRICAL RPS (E0225-132034/A)

title_fr: PROTECTION DU TALUS ET RéPARATIONS éLECTRIQUES (E0225-132034/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SLOPE PROTECTION AND ELECTRICAL RPS  Public Works and Government Services Canada on behalf of Transport Canada has a requirement for a construction contract for Slope protection and Electrical repairs on the Marshaling Yard at Digby Ferry Terminal, Digby County, Nova Scotia. As illustrated and  specified on the attached plans and Specification Job No. R.057721.001.  Construction is expected to be completed on or before April 30, 2013 for all work component excluding Asphalt  and Asphalt work to be completed on or before June 01, 2013 after award notification  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $250,001 -$500,000.00  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       PROTECTION DU TALUS ET RéPARATIONS éLECTRIQUES  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte de Transports Canada, veut établir un marché de construction portant sur la protection du talus et des réparations électriques à la gare de triage de la gare maritime de Digby, comté de Digby, Nouvelle-Écosse, tel qu'illustré et précisé sur les plans et devis du projet R.057721.001.  La fin de tous les travaux de construction est prévue au plus tard le 30 avril 2013, sauf l'asphalte et les travaux d'asphaltage qui doivent être terminés au plus tard le 1er juin 2013, après l'avis d'attribution.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché se situe entre 250 001 $ et 500 000 $.  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tri County Construction Limited

locality: Yarmouth

streetAddress: P O Box 622

legalName: Tri County Construction Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2013-12-31, value: 421342.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2013-12-31, value: 142699.00


description_en: Masonry Work

description_fr: Travaux de maçonnerie

title_en: BEDFORD ROW EXTERIOR MASONRY

title_fr: MAçONNERIE EXTéRIEURE DE BEDFORD ROW

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Masonry Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de maçonnerie
Quantité : 1

description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

title_en: BEDFORD ROW EXTERIOR MASONRY (E0225-133381/A)

title_fr: MAçONNERIE EXTéRIEURE DE BEDFORD ROW (E0225-133381/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BEDFORD ROW EXTERIOR MASONRY  E0225-133381/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to retain an Architectural Consultant to lead a team of architects, engineers, and specialists to provide the professional services required for the repair of the Dominion Building located in Halifax, Nova Scotia as described in this Request for Proposal document with deliverables as specified.  Projects objectives: These objectives are not in order of priority:  Objective 1 Fully assess the building's exterior masonry wall conditions, roof-top structures and other relevant building components, to provide a thorough understanding of the building's construction and condition, as a basis for both the present repair project and the future maintenance repair of the building. This is to include investigation of salt deposits and associated saturation of masonry, to determine causes and enable recommendation of Solutions.  Objective 2 Repair and conserve defective areas of stone masonry, mortar joints, associated structural support, windows, lintels, flashings, etc, to the highest conservation standard. Resolve issues of frequent mortar joint and caulking failures. Target a fifty year extension of service life to the masonry wall system.  Objective 3 Meet current codes within the content of good conservation practice.  Objective 4 Minimize future deterioration.  Objective 5 Ensure minimal disruption to building occupants in the conduct of their business.  Objective 6 Deliver the project utilizing best practices in support of client needs, respecting approved scope, quality, health and safety of all stakeholders, budget, and schedule.  Objective 7 Develop a maintenance plan to guide on-going care of the building.  Project Overview The purpose of this project is to: -	determine the extent and causes of any deterioration of the 7 storey exterior walls below 	the 7 storey tower of the Dominion Public Building - 	rectify the situation and repair the damages to all walls, wall components, envelope 	components and structural systems such that the building continues to adequately house 	federal tenants. -	prepare a maintenance program for the masonry walls and wall components; To accomplish the above, the successful consultants will review all previous reports and records of repairs to the building; perform their own investigations using non-destructive and destructive methods as required; perform an analysis of the monitoring, testing and repairs needed on all elevations and for all conditions of deterioration of the building envelope and its components; and deliver their findings in report form.  Following review and approval by PWGSC, consultants will be asked to provide any monitoring and testing required, and finally to provide tender documents, site services and commissioning services for any needed repair projects. Note that investigations into the cause of component failure in the walls may lead to investigations of roofing, flashings and materials.  This project requires a conservation approach by a multi-disciplinary team with a full understanding of the building. The team will share a common understanding of heritage values and goals and will be committed to a co-operative and unrestricted information sharing. All repair work will follow the Standards and Guidelines for the Conservation of Historic Places in Canada.  Licensing, Certification or Authorization  The proponent must be an architectural firm authorized to provide the necessary professional services to the full extent that may be required by provincial or territorial law in the province of Nova Scotia.  Responsive proposals will be evaluated against technical criteria such as Achievements of  Proponent on Projects, Achievements of Key-Sub Consultant & Specialists on Projects, Achievements of Key Personnel on Projects, Understanding of the Project, and Management of Services.  Site Visit:  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on Wednesday June 26, 2013,  PWGSC, Dominion Building 1713 Bedford Row, Halifax, Nova Scotia at 9:30 am. Bidders will be requested to sign an attendance form and provide ID. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation   EVALUATION AND RATING  In the first instance, price envelopes will remain sealed and only the technical components of the proposals which are responsive will be reviewed, evaluated and rated by a PWGSC Evaluation Board in accordance with the methodology stated in the Request for Proposal (RFP).   The selection of the firm will be made on the basis of the technical merit 90% and associated price 10% of service.  To be considered further, proponents must achieve a minimum Technical Rating of sixty-five (65) points out of the hundred (100) points available as specified above. No further consideration will be given to proponents not achieving the pass mark of sixty-five (65) points  This procurement is covered under the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  INQUIRIES: All inquiries of a technical or contractual nature, are to be submitted to the Contracting Authority : Susan Collier, Telephone: (902) 496-5350, facsimile: (902) 496-5016 Email: susan.collier@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This Public Works and Government Services Canada (PWGSC) office provides procurement services to the Public in English.  ****PLEASE NOTE: Due to the numerous attachments associated with this solicitation, bidders must request by email a CD copy of all the attachments which also includes the Project Brief. Please reference in the subject line: Bedford Row Exterior Masonry E0225-133381/A and send to:  ATL.NSRequisitions@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MAçONNERIE EXTéRIEURE DE BEDFORD ROW  E0225-133381/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) entend faire appel à une société d'experts-conseils du domaine de l'architecture pour diriger une équipe d'architectes, d'ingénieurs et de spécialistes qui devront assurer les services professionnels nécessaires à la réparation de l'immeuble Dominion situé à Halifax (Nouvelle-Écosse), tel que décrit dans la demande de propositions, avec les produits livrables tels que précisés.   Objectifs du projet : Les objectifs suivants ne sont pas ne sont pas indiqués de façon prioritaire:  Objectif 1: Effectuer une évaluation complète de l'état du mur de maçonnerie extérieur de l'immeuble, ainsi que des structures sur le toit et des autres composants pertinents de l'immeuble, pour assurer une connaissance approfondie de la construction et de l'état de l'immeuble, aux fins du projet de réparation présent et de la réparation d'entretien éventuelle de l'immeuble. Le projet doit comprendre une enquête sur les dépôts de sels et la saturation connexe de la maçonnerie pour en déterminer les causes et permettre une recommandation avec solutions.  Objectif 2: Réparer et restaurer les surfaces défectueuses de maçonnerie de pierres, les joints de mortier, les supports structuraux connexes, les fenêtres, les linteaux, les solins, etc, conformément à la norme de conservation la plus élevée. Il faut résoudre les questions portant sur les défaillances fréquentes des joints de mortier et du calfeutrage. On vise une prolongation de la vie utile du mur de maçonnerie.   Objectif 3: Respecter les codes courants selon les pratiques de bonne conservation.  Objectif 4: Minimiser toute détérioration éventuelle.  Objectif 5: Assurer une interruption minimale pour les occupants de l'immeuble dans le cadre de leur travail.  Objectif 6: Livrer le projet en utilisant les meilleures pratiques en appui des besoins du client, et en respectant l'étendue approuvée des travaux, la qualité, la santé et la sécurité de toutes les parties intéressées, le budget et le calendrier.   Objectif 7: Élaborer un plan d'entretien pour guider l'entretien continu de l'immeuble.  Aperçu du projet : Celle-ci leur permettra de : -	déterminer l'étendue et les causes de toute détérioration du mur extérieur de 7 étages sous 	la tour de 7 étages de l'immeuble public Dominion. - 	redresser la situation et réparer les dommages à tous les murs, composants des murs, les composants de l'enveloppe et la stratégie structurale permettant à l'immeuble de continuer à abriter, de façon adéquate, les locataires fédéraux.  -	élaborer un programme d'entretien pour les murs de maçonnerie et les composants muraux.  Pour réaliser les projets susmentionnés, les experts-conseils choisis doivent réviser tous les rapports et articles antérieurs visant les réparations à l'immeuble; mener leur propres enquêtes utilisant des méthodes non destructives et destructives selon le besoin; effectuer une analyse de la surveillance, des essais et des réparations nécessaires à toutes les hauteurs et pour tous les niveaux de détérioration de l'enveloppe de l'immeuble et de ses composants; présenter les résultats sous forme de rapport.   Suivant la révision et l'approbation des experts-conseils de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), les experts-conseils seront invités à fournir toute la surveillance et les essais nécessaires et enfin, fournir le dossier d'appel d'offres, d'assurer les services de chantier et les services de mise en service pour tout projet de réparation. À noter que les examens visant la cause des défaillances des composants dans les murs pourraient mener à l'examen du toit, des solins et des matériaux.   Ce projet exige une approche de restauration par une équipe multidisciplinaire ayant une connaissance approfondie de l'immeuble. L'équipe partagera une connaissance commune de valeurs et objectifs patrimoniaux et s'engage à partager l'information de façon coopérative et sans restriction. Les travaux de réparation suivront toutes les normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada  Permis, attestation ou autorisation,  Le proposant doit être une société d'architecture autorisé en vertu des lois de la province de la Nouvelle-Écosse pour fournir les services professionnels requis dans le cadre du présent projet.  Les propositions recevables seront évaluées selon des critères techniques tels que les réalisations du proposant dans le cadre de projets, les réalisations des spécialistes et des sous-experts-conseils clés dans le cadre de projets, les réalisations du personnel clé dans le cadre de projets, la connaissance du projet et la gestion des services.   Visite du site:  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux de travail. Des dispositions ont été prises pour la visite du chantier. La visite des lieux se tiendra le mercredi 26 Juin 2013, TPSGC, Dominion 1713 Bedford Row, Halifax, Nouvelle-Écosse à 9h30. Les soumissionnaires seront invités à signer un formulaire de participation et une pièce d'identité. Les soumissionnaires qui ne fréquentent pas ou envoient un représentant ne seront pas donnés un autre rendez-vous, mais ils ne seront pas empêchés de présenter une soumission. Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus comme un amendement à la demande de soumissions  ÉVALUATION ET COTE  Dans un premier temps, les enveloppes de proposition de prix ne seront pas ouvertes, et seuls les aspects techniques des propositions jugées recevables seront examinés, évalués et cotés par un comité d'évaluation de TPSGC conformément à la méthodologie indiquée dans la demande de propositions.    La société sera choisie en fonction du mérite technique, 90%, et du prix connexe, 10 %, du service.   Pour que l'on poursuive l'évaluation de la proposition, les proposants doivent obtenir une cote technique d'au moins soixante-cinq (65) points sur un total de cent (100) points prévus pour les critères précisés ci-dessus. Les soumissionnaires qui n'obtiennent pas la note de passage de soixante-cinq (65) points verront leur proposition rejetée d'emblée.  Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce.  DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier, téléphone : 902-496-5350, télécopieur: 902-496-5016, courriel: susan.collier@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes doivent être faites par écrit et reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture, afin de permettre un délai suffisant pour y répondre.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.         **** S'IL VOUS PLAÎT NOTE: En raison des nombreuses pièces jointes associées à cette sollicitation, les soumissionnaires doivent demander par e-mail une copie de CD de toutes les pièces jointes qui comprend également le résumé du projet.. S'il vous plaît référence dans la ligne d'objet: Bedford Row maçonnerie extérieure E0225-133381 / A et l'envoyer à:  ATL.NSRequisitions @ pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

D.F.S. Inc.

region: New Brunswick

locality: Saint John

streetAddress: 85 Charlotte Street Suite 403

legalName: D.F.S. Inc.

title_en: Masonry Work

title_fr: Travaux de maçonnerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-08-01, value: 992225.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-08-01, value: 232671.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-08-01, value: 20000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2014-08-01, value: 16014.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-08-01, value: 243038.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-08, expiryDate: 2014-08-01, value: 22655.00


title_en: AUDIO VISUAL EQUIPMENT

title_fr: Devis, système audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Consulting Services,  Audio Visual Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de consultation, équipement audio-visuel
Quantité : 1

description_en: Video Recording and Reproduction Equipment

description_fr: Équipement d'enregistrement et de production vidéo

title_en: AUDIO VISUAL EQUIPMENT (E0225-132086/A)

title_fr: Devis, système audiovisuel (E0225-132086/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AUDIO VISUAL EQUIPMENT  The work under this requirement will consist of the supply and installation of audio visual equipment for the new RCMP H Division Headquarters in Dartmouth, NS.  The contractor will be responsible for staging, commissioning, testing, system training and warranty as outlined in the contract documents.  The equipment required includes HD projectors, portable and fixed presentation touch displays, flat panel displays, multi touch HD monitors, document cameras, AV control / management systems, to AV low voltage power distribution, AV systems hardware, equipment racks, lecterns, speakers, microphones, and associated components.    This procurement is subject to the  Agreement on Internal Trade (AIT).  This requirement has provisions for Contract Security.  The full requirements are detailed in the solicitation document.  This office provides service in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉQUIPEMENT AUDIOVISUEL  Les travaux visés par ce marché consisteront à fournir et à installer l'équipement audiovisuel au nouveau quartier général de la Division H de la Gendarmerie royale du Canada à Dartmouth (Nouvelle-Écosse). Conformément aux documents contractuels, l'entrepreneur sera chargé du rassemblement, de la mise en service, de la formation relative au système et de la garantie. L'équipement requis comprend des projecteurs à haute définition, des écrans tactiles portatifs et fixes, des écrans plats, des moniteurs multipoints à haute définition, des caméras de transmission de documents, des systèmes de gestion/contrôle audiovisuel, un module de distribution électrique à basse tension, du matériel relatif aux systèmes audiovisuels, des bâtis, des lutrins, des haut-parleurs, des microphones et tout composant connexe.     Ce marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce marché comprend des modalités en matière de garantie contractuelle. Les exigences sont toutes indiquées dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau fournit des services en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Backman Vid-Comm Ld

streetAddress: 63 CRANE LAKE DR BAYERS LAKE BUSINESS PARK

legalName: Backman Vid-Comm Ld

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2013-06-07, value: 320643.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2013-06-07, value: 18934.00


description_en: Dredging Services - Land Based

description_fr: Services de dragage - base terrestre

title_en: REDREDGING - WALLACE, NOVA SCOTIA

title_fr: REDRAGAGE à WALLACE, (Nouvelle-Écosse)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging Services - Land Based
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de dragage - base terrestre
Quantité : 1

description_en: Dredging

description_fr: Dragage

description_en: Dredging Services - Floating Plant

description_fr: Services de dragage - installation flottante

title_en: REDREDGING - WALLACE, NOVA SCOTIA (E0225-132033/A)

title_fr: REDRAGAGE à WALLACE, (Nouvelle-Écosse) (E0225-132033/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   REDREDGING - WALLACE, NOVA SCOTIA  E0225-132033/A Lockyer, Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of Fisheries and Oceans has the requirement of dredging and disposal of material at Wallace, Cumberland County, NS.  	The work includes but is not limited to:  	Class 'B' Dredging of existing basin located at the east and west side of the finger pier 	             wharf structure, including land disposal of material.  	Disposal of the dredge material off site at a location designated by the Contractor.  	All work is to be completed within 6 weeks of award.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902)496-5636, facsimile: (902)496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $100,001K - $250K  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REDRAGAGE à WALLACE, (Nouvelle-Écosse)  E0225-132033/A Lockyer, Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Pêches et des Océans (MPO), recherche un entrepreneur qui doit effectuer à nouveau le dragage et l'élimination de matériaux au Wallace, Nouvelle-Écosse. 	 Les travaux comprennent, entre autres :  	Dragage de catégorie B du basin existent situé sur le côté est et ouest de la structure de                  l'épi de quai, y compris l'élimination des matériaux sur terre.  	L'élimination hors site des matériaux dragués dans un emplacement désigné par 			l'entrepreneur.  	Les travaux doivent être terminés dans les 6 semaines qui suivent l'attribution du 		marché.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 100001$ à 250000$.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Alva Construction Limited

locality: Antigonish

legalName: Alva Construction Limited

title_en: Dredging Services - Land Based

title_fr: Services de dragage - base terrestre

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2013-12-07, value: 118709.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2013-12-07, value: -4192.00


title_en: SOFT SEATING & TABLES

title_fr: SIÈGES COUSSINÉS ET DES TABLES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
FURNITURE, MODULAR II, OFFICE, GOVERNMENT DESIGN
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Mobilier, modulaire II, bureau, à l'intérieur du gouvernement
Quantité : 14

title_en: SOFT SEATING & TABLES (E0225-132055/A)

title_fr: SIÈGES COUSSINÉS ET DES TABLES (E0225-132055/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOFT SEATING & TABLES  E0225-132055/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada in Halifax, Nova Scotia requires the purchase of soft seating and tables for the RCMP "H" Division Building, 80 Garland Avenue  in Dartmouth, Nova Scotia.  Delivery is MANDATORY FOB destination by 28 March 2013.  Firms who cannot meet this delivery will be deemed non-responsive and their bid will not receive further consideration.  If your firm is awarded a contract with a mandatory 28 March 2013 delivery and the delivery is not received by this date, your firm agrees that the contract may be terminated for mutual consent and each Party release the other from any past, present and future obligations under the contract.  The responsive bid with the lowest evaluated price on an item by item basis will be recommended for award of a contract.  However, due to the nature of the project, the following items must be bid together:  Items #4 and #5  Full details can be found in the solicitation document.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SIèGES COUSSINéS ET TABLES  E0225-132055/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  (TPSGC), Halifax (Nouvelle-Écosse), veut acheter des sièges coussinés et des tables pour la Division H de la Gendarmerie royale du Canada, 80, avenue Garland, Dartmouth (Nouvelle-Écosse).  Les articles doivent obligatoirement être livrés FAB la destination, au plus tard le 28 mars 2013. Les entreprises qui ne peuvent pas respecter la date de livraison seront jugées non recevables et leurs soumissions seront rejetées.  Si on vous attribue un marché avec la date de livraison obligatoire du 28 mars 2013 et vous ne livrez pas la commande à cette date, vous devez vous engager à résilier le marché par consentement mutuel et chaque partie doit consentir à libérer l'autre de toutes obligations contractuelles antérieures, présentes et futures.  La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un marché.  Toutefois, en raison de la nature du projet, les articles suivants doivent faire partie de la même soumission :  Articles 4 et 5  Une description complète de ce projet de marché est disponible dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Atlantic Business Interiors Limited

streetAddress: 30 Troop Avenue

legalName: Atlantic Business Interiors Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 18937.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2013-03-31, value: -2705.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

CBCL Limited

locality: Sydney

streetAddress: PO Box 567 PO Box 567

legalName: CBCL Limited

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-12-02, value: 4210.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-12-02, value: -4210.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2014-12-02, value: 4210.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2014-12-02, value: 8010.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: JANITORIAL -  CCGB

title_fr: Services de conciergerie - GCC

name: C & D Cleaning & Security Services Limited

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: JANITORIAL -  CCGB (E0225-132874/A)

title_fr: Services de conciergerie - GCC (E0225-132874/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!      Janitorial Services - CCGB  E0225-132874/A Nowakowski, Leanne Telephone No. - (902) 496-5377 Fax No. - (902) 496-5016   Summary:  Public Works and Goverment Services Canada requires janitorial services for the Canadian Coast Guard in Dartmouth, Nova Scotia.    The period of the Contract is from August 1 2013 to July 31, 2014 inclusive with the option for four (4) additional one (1) year periods under the same conditions.  Security Requirement:  There is a security requirement associated with this requirement.   Code of Conduct:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  Optional Site Visit:  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site on June 13, 2013 at 11:30am at the front entrance of the Canadian Coast Guard, 50 Discovery Drive, Dartmouth, NS.  Mandatory Criteria:  1. Contractor's qualifications in accordance with Annex F, Mandatory Technical Criteria 2. Working On-site Supervisors qualifications in accordance with Annex F, Mandatory Technical Criteria; 3. Submission of prices and rates in accordance with Annex B, Basis of Payment. 4. Complete list of proposed security-cleared personnel, at Annex G.    Please see the request for proposal for complete details and bidder instructions. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.     Services de conciergerie - GCC  E0225-132874/A Nowakowski, Leanne Téléphone: (902) 496-5377 Télécopieur: (902) 496-5016  Sommaire: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada nécessite des services de conciergerie au Garde côtière canadienne à Dartmouth, Nouvelle-Écosse.  La période du contrat s'étend du 1 août 2013 au 31 juillet 2014, inclusivement. Elle est assortie d'une option de renouvellement pour quatre (4) périodes supplémentaires de un (1) an, selon les mêmes modalités.  Exigences relatives à la sécurité: Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Code de conduite: Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Visite facultative des lieux Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 13 juin 2013, à 11:30h à l'entrée de la Garde côtière canadienne à, 50 Discovery Drive, Dartmouth, NS.  Critères obligatoires 1. Qualifications de l'entrepreneur conformément à l'annexe F, Critères techniques obligatoires; 2. Qualification du superviseur exécutant sur place conformément à l'annexe F, Critères techniques         obligatoires;  3. Soumission des prix et des tarifs conformément à l'annexe B, Base de paiement;  4. Renseignements sur la sécurité du personnel à l'annexe G.  	 S'il vous plaît voir la demande de proposition pour plus de détails  et des instructions soumissionnaire. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 106 Chain Lake Drive

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2014-07-31, value: 70674.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2014-07-31, value: 70674.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-03, expiryDate: 2014-07-31, value: 70672.00


description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_en: Environmental Services

title_fr: Services environnementaux

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Environmental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services environnementaux
Quantité : 1

Stantec Consulting Ltd.

streetAddress: 102-40 Highfield Park Dr

Dillon Consulting Limited

streetAddress: 137 Chain Lake Drive Suite 100

legalName: Dillon Consulting Limited

Conestoga-Rovers & Associates Ltd.

streetAddress: 45 Akerley

legalName: Conestoga-Rovers & Associates Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2015-06-04, value: 1350000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2015-06-04, value: 540000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2015-06-04, value: 1200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2015-06-04, value: 480000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2015-06-04, value: 950000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2015-06-04, value: 380000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_en: Regional Individual Standing Offers (RISOs) - Environmental Services & CEAA Assessments - NS (E0225-133442/A)

title_fr: OCIR - Services environnementaux & LCEE évaluations, Nouvelle-Écosse (E0225-133442/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Regional Individual Standing Offers (RISOs) - Environmental Services & CEAA Assessments - Nova Scotia  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement to establish Regional Indivdual Standing Offers (RISOs) for a range of Environmental Services for federally owned properties in the province of Nova Scotia, as per the attached Required Services.    These Environmental Services may include any or all of the following: Phased Environmental Site Assessments, Site Remediation, Risk Assessments, Environmental Auditing, Environmental Management Systems Support, and Environmental Impact Assessments, including related permitting and scientific studies (eg. Biology, Oceanography, Archeology).  Unlike previous Standing Offers, this one includes Environmental Impact Assessment (EIA) related work and there will not be a separate EIA Standing Offer.  The Required Services (RS 2.1) has been amended in order to reflect these new requirements.     PWGSC is intending to issue four (4) RISOs in response to this Request for Standing Offer (RFSO).  This requirement will be evaluated in accordance with pre-set mandatory, technical and price criteria.  Offers will be rated with regard to the: Proposed Team Approach and Management of Services, Past Experience of the Offeror, Senior Environmental Specialist Expertise and Experience, and Project Personnel Expertise and Experience, as well as the proposed price of services.    The four (4) highest ranked offers will be recommended for issuance of a RISO based on ideal business distribution percentages which have been pre-established as follows: 30% of business volume to the top ranked consultant, 27% to the second, 24% to the third, and 19% to the fourth.  Should we receive less than four (4) resposive offers, the value of the business distributed will be adjusted accordingly.  The total value of these RISOs is estimated to be $7,000,000.00 (HSTI).  Individual call-up amounts will vary, up to a maximum of $150,000.00 (HSTI).  A Standing Offer is an agreement and not a contract.  Canada does not guarantee that the full amount, or that any amount, will be called-up on any resulting RISO.     The term for these RISOs will be two (2) years from the date of issuance, on an "as and when requested basis."  IMPORTANT NOTE TO OFFERORS:   Offerors are responsible for obtaining copies of solicitation forms, special instructions, and specifications which are now available directly from the MERX site. Offerors will arrange to print the documents they require at a printer of their choice or on their own equipment.  Amendments, when issued, will be available from the MERX service provider.  It is the responsibility of the Offerors to ensure that all amendments issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.    Firms intending to submit offers on this project should obtain Request for Standing Offer documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.  Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the Standing Offer Authority of their intention to submit an offer.     Sealed offers will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador   A1C 5T2.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English, but documents may be submitted in either official language of Canada.  GSIN: E199D Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Offres à commandes individuelles et régionales (OCIR) - Services environnementaux & LCEE évaluations, Nouvelle-Écosse  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture d'une gamme de services environnementaux pour des propriétés fédérales à Nouvelle-Écosse, conformément au document de Services Requis ci-joint.   Ces services environnementaux peuvent comprendre un ou tous les travaux suivants: évaluations environnementales du site par étapes, assainissement des sites, évaluation des risques, vérifications environnementales, soutien des systèmes de gestion environnementale et études d'impact sur l'environnement, y compris des études connexes et scientifiques (c'est-à-dire biologie, océanographie et archéologie). Par opposition aux offres à commandes (OC) antérieures, la présente comprend des travaux connexes d'études d'impact sur l'environnement (EIE). Il n'y aura pas d'OC d'EIE distincte. Les services nécessaires (RS 2.1) ont été modifiés afin de tenir compte de ces nouvelles exigences.  TPSGC se propose d'attribuer quatre (4) OCIR en réponse à la présente demande d'OC. Le marché sera évalué conformément à des critères obligatoires, techniques et de prix prédéfinis. Les offres seront cotées en fonction de : Approche d'équipe proposée et gestion des services; expérience antérieure de l'offrant; expertise et expérience du spécialiste principal en environnement; expertise et expérience du personnel assigné au projet; prix proposé des services.  Les quatre (4) propositions les mieux classées seront prises en considération pour l'attribution d'une OCIR conformément aux meilleurs pourcentages de répartition du travail qui ont été établis comme suit : 30 p. 100 du volume de transactions à la société la mieux classée, 27 p. 100 à celle classée deuxième, 24 p. 100 à celle classée troisième et 19 p. 100 à celle classée quatrième. Si on reçoit moins de quatre (4) offres recevables, les valeurs en matière de répartition du travail seront ajustées en conséquence.  La valeur estimative totale des OCIR s'élève à 7 000 000 $ (TVH comprise). La valeur des commandes individuelles peut varier jusqu'à un maximum de 150 000 $ (TVH comprise). Une OC est une entente et non un marché. L'État ne garantit pas qu'il dépensera le budget alloué à ce projet, ni en totalité, ni même en partie.  L'OCIR couvrira une période de deux (2) ans à compter de la date d'attribution, selon la demande.  REMARQUES IMPORTANTES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES :  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web du MERX. Les soumissionnaires peuvent imprimer les documents dont ils ont besoin à l'aide d'une imprimante de leur choix ou de leur propre équipement. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/, en indiquant le numéro de la demande. Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379). Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission.  Les soumissions cachetées peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2 Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais mais les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  NIBS : E199D  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AMEC Americas Limited

streetAddress: 50 Troop Avenue Unit 300

legalName: AMEC Americas Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2015-06-04, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2015-06-04, value: 600000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Marine Architect and Engineering Services

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2014-12-02, value: 11500.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2014-10-17, value: 454590.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-02-28, value: 19533.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2014-10-24, value: 162150.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2014-10-24, value: 178106.00


description_en: Office Furniture - Installation

description_fr: Meubles de bureau - installation

title_en: FURNITURE RECONFIGURATION

title_fr: RECONFIGURATION DENSEMBLES DE MOBILIER

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture - Installation

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau - installation

title_fr: RECONFIGURATION D'ENSEMBLES DE MOBILIER (E0225-133299/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FURNITURE RECONFIGURATION  E0225-133299/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016   Canada Revenue Agancy has a requirement for a contract for the dismantle of systems furniture as indicated on attached drawings and the installation of the same furniture in different configurations and locations as indicated on the drawings. The majority of the current product is Artwright, with the exception of 5 Steelcase stations on Level 800 and 16 Herman Miller stations located on Level 1000. A detailed inventory has already been undertaken to ensure that there is sufficient quantity for the new configurations.   The work is to be completed in sixteen (16) from award of a contract.  Please see Annex A in the tender documents for further details including drawings for each floor.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services. No Trade Agreements apply to this Tender.  There is a security requirement associated with this requirement.    For additional information, consult Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection, and Part 6A - Standing Offer.  Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.   This PWGSC office provides procurement services to the public in ENGLISH. Documents may be submitted in either official language of Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      RECONFIGURATION DU MOBILIER  E0225-133299/A Dunphy, Nancy Telephone No - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016   L'Agence du revenu du Canada (ARC) veut attribuer un marché portant sur le démontage de meubles mis en système conformément aux dessins joints ainsi que l'installation de ces mêmes meubles selon les configurations et les emplacements différents indiqués sur les dessins. La plupart du mobilier courant comprend des produits Artwright, sauf pour 5 stations Steelcase au niveau 800 et 16 stations HermanMiller au niveau 1000. Un inventaire détaillé est déjà en cours pour s'assurer qu'il y a une quantité suffisante de meubles pour les nouvelles configurations.   Les travaux doivent être terminés dans les 16 semaines qui suivent la date d'attribution du marché.  Prière de voir l'annexe A dans le dossier d'appel d'offres pour plus de détails, y compris les dessins de chaque étage.  Le présent marché est limité exclusivement aux produits et services canadiens. Cette soumission n'est assujettie à aucun accord commercial.  Ce marché comporte une exigence en matière de sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 4 - Procédures d'évaluation et méthode de sélection, et la Partie 6A - Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31 » sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais mais les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Valley Stationers Ltd.

locality: kentville

streetAddress: 59 webster st

legalName: Valley Stationers Ltd.

description_en: Furniture, Office-Refinishing and Repair

description_fr: Meuble de bureau - remis en état et réparation