description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: Electrical Hardware and Supplies

title_fr: Fournitures et matériaux électriques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 1

title_en: Electrical Hardware and Supplies (W1810-145017/A)

title_fr: Fournitures et matériaux électriques (W1810-145017/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires the provision of various consumable electrical products for the Canadian Forces School of Communications and Electronics, located at Canadian Forces Base (CFB) Kingston, Kingston, Ontario, Canada. The goods must be provided in accordance with Annex "A" - Requirement.  Bidders must provide products that are of the same description, brand name, model and/or part number as detailed in the item description of the bid solicitation. Bidders are advised that substitute products will not be considered.  All prices must be quoted as per the units of issue as stated herein. The units of issue and the pricing basis for all items as stated in this document are not to be altered in any way or your proposal will be considered non-responsive.  Delivery Date:  All the deliverables must be received within 6 weeks of contract award.  Contract:  1 Contract will be issued to fulfill the requirement.   Please direct any enquiries to: Patrick Semple Telephone No.: (613) 530-3117 E-mail address: patrick.semple@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut acheter divers produits électriques pour l'École d'électronique et des communications des Forces canadiennes, située à la Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston, Kingston (Ontario). Les produits doivent être fournis conformément aux exigences à l'annexe A, Besoin.  Les soumissionnaires doivent fournir des produits dont la description, la marque, le modèle et/ou le numéro de pièce sont identiques à ce qu'on retrouve dans la description de l'article présentée dans la demande de soumissions. Les soumissionnaires sont avisés qu'on ne prendra pas en considération les produits de remplacement.  Tous les prix doivent être indiqués en fonction des unités de distribution énoncées dans le présent document. Les unités de distribution et la structure de prix énoncées pour tous les articles dans le présent document ne doivent pas être modifiées de quelque façon que ce soit; le cas échéant, la réponse du soumissionnaire sera jugée irrecevable.  Date de livraison  Les produits doivent tous être reçus dans les 6 semaines suivant l'attribution du contrat.  Marché  Un marché sera attribué pour répondre à ce besoin.  Prière d'adresser vos demandes de renseignements à : Patrick Semple Téléphone : 613-530-3117 Courriel : patrick.semple@pwgsc.gc.ca   .    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wesco Distribution Canada LP

streetAddress: Wesco 640 Cataraqui Woods Dr

legalName: Wesco Distribution Canada LP


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Intergraph Canada Ltd.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite 610

legalName: Intergraph Canada Ltd.

initiationType: tender


region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: C.P. 4000 SUCC K

description_en: Conveyors - Repair and Overhaul

description_fr: Convoyeur ou transporteur - réparation et révision

title_en: Conveyors - Repair and Overhaul

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-17, expiryDate: 2014-02-16, value: 45675.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-02-16, value: 96839.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2016-02-16, value: 52314.00


locality: KINGSTON

streetAddress: 5 BYNG AVE., BLDG B15, BAY 9

description_en: Brackets

description_fr: Supports

title_en: Brackets

title_fr: Supports


description_en: SHELVING, STORAGE AND DISPLAY

description_fr: Rayonnage, entreposage et présentation

title_en: SHELVING, STORAGE AND DISPLAY

title_fr: Rayonnage, entreposage et présentation


description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

title_en: Standing Offer - Heat Treated Wood

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber and Related Basic Wood Material
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois
Quantité : 1

description_en: Lumber

description_fr: Bois de construction

description_en: Lumber, Softwood (Balsam, Fir and Jack Pine)

description_fr: Bois de construction, bois tendre, baume, sapin et jaquier

description_en: Plywood and Veneer

description_fr: Contre-plaque et placage

status: complete

title_en: Standing Offer - Heat Treated Wood (W1941-130002/A)

title_fr: Offre à commandes - Bois de construction ayant subi un traitement thermique (Heat Treated) (W1941-130002/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Revision 001 is being raised to correct certain SACC Manual clause references.  ************************** Notice of Proposed Procurement Amendment 001 is being raised to modify the list of associated GSINs (Goods and Services Identification Number). All specifications of the requirement remain unchanged and are detailed in the Request For a Standing Offer document. The types of wood required are Certified Heat Treated spruce and STD plywood.    Standing Offer - Heat Treated Wood  Provide, as and when required, construction lumber heat-treated in accordance with ISPM (International Standards for Phytosanitary Measures) No. 15 for Wood Packaging, as it is used primarily for the packaging of material to be stored or shipped throughout Canada and the world, to the 25 Canadian Forces Supply Depot of the Department of National Defence Montreal Garrison (Quebec).     Period of the Standing Offer: One (1) year starting from the date of standing offer issuance with two (2) options to extend for a period of one (1) year each.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Révision 001 est effectuée pour corriger certaines références aux clauses du guide des CCUA.  ****************** Le but de la modification de l'avis de projet de marchés 001 est de modifier la liste des NIBS (numéro d'identification des biens et services). Toutes les spécifications du besoin restent inchangées et sont mentionnées dans les documents de Demande d'offre à commandes. Les types de bois requis sont Épinette certifiée Heat Treated et contreplaqué STD.   Offre à commandes - Bois de construction ayant subi un traitement thermique (Heat Treated)  Fournir, au fur et à mesure des besoins, le bois de construction ayant subi un traitement thermique (Heat Treated) conformément à la Norme internationale pour les mesures phytosanitaires (NIMP) no. 15 pour les matériaux d'emballage en bois car il sert principalement à emballer du matériel pour être mis en inventaire ou expédié partout au Canada et dans le monde, au 25e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes du Ministère de la Défense nationale à la Garnison Montréal, Québec.  Période de l'offre à commandes: Un (1) an à partir de la date d'émission de l'offre à commandes avec deux (2) options de prolongation d'une période d'un (1) an chacune.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: QC

streetAddress: BOX 4000 STN K

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rene tremblay ltee

locality: Montréal

streetAddress: 12320 rue April

legalName: rene tremblay ltee

title_en: Lumber and Related Basic Wood Material

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2014-01-06, value: 146614.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2015-01-06, value: 160542.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2016-01-31, value: 160542.00


streetAddress: 6769 NOTRE DAME EST BAT 10

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 378000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 189000.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-20, expiryDate: 2013-10-30, value: 48978.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2013-10-30, value: 27489.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2013-10-30, value: 28176.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-24, expiryDate: 2011-02-23, value: 33338.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-10, expiryDate: 2011-02-23, value: 3150.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2011-02-23, value: 3150.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2011-02-23, value: 3150.00


description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: OCIR -Fourniture de divers produits chimiques

title_fr: RISO - Supply of diverse chemical products

name: PRODUITS ENVIRONNEMENTAUX GREENSOLV INC. / GREENSOLV ENVIRONMENTAL PRODUCTS INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Chemicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits chimiques
Quantité : 1

streetAddress: CP 4000 SUCC K

locality: Baie d'Urfé

streetAddress: 19500 Transcanada Ste 200

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2013-08-31, value: 333900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2014-08-31, value: 365621.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2015-08-31, value: 365621.00


title_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair

title_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2014-02-09, value: 800000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2015-02-09, value: 400000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2013-12-06, value: 533333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2013-12-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-12-06, value: 266667.00


description_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

description_fr: Treuils, monte-charge, grues, tours et derricks

title_en: RISO pneumatic Handling Arm (W1985-115431/A)

title_fr: OàC Sys. Bras de Manutention (W1985-115431/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Regional individual standing offer (RISO) for the to acquire new fully pneumatic handling arm systems to move various components, parts or equipment to work stations quietly and safely.   This document outlines the technical specifications for the procurement of new fully pneumatic handling arm systems to be procured under this standing offer.  These goods are required for the Canadian Forces 202 Workshop Depot (Longue-Pointe facility) at 6769 Notre-Dame Street East, Montreal, Quebec.    All the details and specifications for this standing offer (RISO) are describe in the solicitation documents.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) pour l'acquisition de bras de manutention pneumatique.   Le 202 Dépôt d'Ateliers a besoin d'acquérir de nouveaux systèmes de bras de manutention entièrement pneumatique afin de déplacer à des postes de travail de manière silencieuse et sécuritaire divers composantes ou pièces ou matériels.  Les bras de manutention pneumatique seront utilisés pour soulever des pièces, composantes ou matériels ayant différents poids.Les services sont nécessaires pour le 202ième Dépôt d'Atelier des Forces Canadiennes (Base de Longue-Pointe) situé au 6769 rue Notre-Dame Est à Montréal, (Québec).   Tout les détails concernant l'OCIR sont dans le document de sollicitation.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Air Quality Support Services

description_fr: Services de soutien - qualité de l'air

title_en: Air Quality Support Services

title_fr: Services de soutien - qualité de l'air

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-22, value: 35331.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2013-09-22, value: 35331.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2014-09-22, value: 35331.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-23, expiryDate: 2012-12-31, value: 252000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 126000.00


locality: ASTRA

streetAddress: 7 WINNIPEG AVE., BLDG 605

description_en: Flywheels, Engine

description_fr: Volant de moteur

title_en: Flywheels, Engine

title_fr: Volant de moteur


description_en: Combat, Assault, and Tactical Vehicles, Tracked - Repair

description_fr: Véhicules de combat, d'assaut et tactique, à chenille - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2013-01-18, value: 2205000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2014-01-18, value: 2205000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2015-01-18, value: 2205000.00


region: New Brunswick

locality: OROMOCTO

streetAddress: BLDG H16, RM 312

description_en: Project Management Services

description_fr: Service de gestion de projets

title_en: Project Management Services

title_fr: Service de gestion de projets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-22, expiryDate: 2011-03-31, value: 1702839.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2011-03-31, value: 2066544.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 2109597.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-06-30, value: 602149.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2013-09-30, value: 585538.00


title_en: Combat, Assault, and Tactical Vehicles, Tracked - Repair

title_fr: Véhicules de combat, d'assaut et tactique, à chenille - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2013-01-18, value: 1225000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2014-01-18, value: 1225000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-01-18, value: 1225000.00


title_en: Cages à pneus pliables ultra robustes

title_fr: Heavy Duty Tire Assembly Folding Rack

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Specialized Shipping and Storage Containers
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage
Quantité : 50

title_en: Cages à pneus pliables ultra robustes (W1985-125474/A)

title_fr: Heavy Duty Tire Assembly Folding Rack (W1985-125474/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The purchase and  delivery of heavy duty tire assembly folding racks of an internal width of 84 inches or 2133 mm minimum for the Department of  National Defence, at 202 Workshop at Longue Pointe in Montreal, Qc.  Details in the Request for Proposal.   Quantity:  50 each  Delivery and installation:  within 14  to 16 weeks from the date of the award of the contract.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Achat et  livraison des cages à pneus pliables ultra robustes de largeur intérieure 84 pouces ou 2133 mm minimum pour le Ministère de la défense nationale, le 202 dépôt d'atelier à Longue Pointe, Montréal, Qc.   Détails dans la Demande de proposition.   Quantité:  50 chaque   Livraison et installation:  demandées 14 à  16 semaines suivant la date de l'octroi du contrat.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Les Industries Ultratainer Inc.

locality: St-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 350 St-Louis

legalName: Les Industries Ultratainer Inc.


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-29, expiryDate: 2014-08-31, value: 759000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-29, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2014-08-31, value: 632500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2014-08-31, value: 632500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2014-08-31, value: -271000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2014-08-31, value: 361000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous - Repair

description_fr: Composants divers de véhicules - réparation

title_en: RSO for inspection and reparation services for heavy vehicules and équipments (W1985-155497/C)

title_fr: OAC pour inspection et réparation de véhicules lourds et équipments (W1985-155497/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This request for standing offers (RFSO) cancels and supersedes previous    RFSO number W1985-155497/A dated  March 15, 2015 with a closing of  April 28, 2015 at 2:00 PM.  All documents sent for W1985-155497/A will not be taken in  consideration for W1985-155497/C    REQUEST:  Canada intends to issue two(2) individual regional standing offers (RISO) to supply as and when needed reparation services for military heavy véhicules ans equipments as set out in annex ''A'' this annex being partof the request for standing offers and of and resulting standing offers.  Offered services will have to respect the general and specific request of the request for standing offers and the ones described in Annex ''A'' ,    this Annex being partof the request for standing offersand of resulting standing offers.  THE IDENTIFIED USER FOR THE RESULTING STANDING OFFERS IS:  The Department of National defense of Canada LUSS Montréal, Québec, 202Workshop depot   CALL-UPS PERIOD Two(2) years startingat the inssuance of the standing offer with  Canada's right to extend the standind offer for one supplemental optional period of one year.  CONTROLLED GOODS:  The contract involves controlled goods as defined by the controlled goods regulation and the Defense productionAct.The selected offerors and their subcontractors must be registred, exempt or excluded from CGP be    fore inspecting, prossesing or transfering controlled goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Cette demande d'offres à commandes (DOC) annule et remplace la DOC numéro W1985-155497/A, datée du 11 mars 2015, dont la date de clôture était le 28 avril 2015, à 14h00.    Aucun document soumis en W1985-1155497/A ne sera pris en compte pour  lappel doffre W1985-1155497/C.  BESOIN: Le Canada a l'intention d'émettre deux (2) offres à commandes individuelles régionales (OCIR) pour fournir des services de réparartions de véhicules lourds militaires, équipements décrits à l'annexe ''A'', qui fait partie intégrante de la Demamde l'offre à commandes résultantes. Les services offert devront respecter les exigences générales et particulières de la Demande d'offre à commandes ainsi que celles décrites à l'annexe ''A''.  L'utilisateur désigné des offres à commandes résultantes est: Ministère de la Défense Nationale du Canada L'USS Montréal, Québec 202 2ième Dépot d'atelier, (202DA)  Période pour passer des commandes subséquentes. Deux (2) années fermes débutant à la date d'émission plus un droit exclusif pour le Canada de prolonger celles-ci pour une période supplémentaire d'une année.  MARCHANDISES CONTRÔLÉES Le contrat porte sur les marchandises contrôlées  telles que définies aux termes du Réglement sur les marchandises contrôlées de la loi sur la production   de défense. Les offrants retenus et leurs sous-traitants devront être inscrits, exemptés ou exclus en vertu du PMC avnat d'examiner, de posséder ou de transférer des marchandises contrôlées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2013-01-18, value: 1470000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2014-01-18, value: 1470000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2015-01-18, value: 1470000.00


description_en: Miscellaneous Business Services

description_fr: Services commerciaux divers

title_en: SERVICE FOR ASSEMBLY BY WELDING

title_fr: SERVICE D'ASSEMBLAGE PAR SOUDURE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Business Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services commerciaux divers
Quantité : 1

title_en: SERVICE FOR ASSEMBLY BY WELDING (W1985-145493/A)

title_fr: SERVICE D'ASSEMBLAGE PAR SOUDURE (W1985-145493/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT-001 is to answer questions received during the sollicitation period    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification no:001 est pour répondre aux questions posées durant la période d'affichage Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Qualifab inc.

locality: Québec

streetAddress: 415, rue Adanac

legalName: Qualifab inc.

title_en: Miscellaneous Business Services

title_fr: Services commerciaux divers


status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Refrigeration Equipment

description_fr: Équipement de réfrigération

title_en: Refrigeration Equipment

title_fr: Équipement de réfrigération

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-08-31, value: 16511.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-13, expiryDate: 2012-07-31, value: 8238.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-07-31, value: 8626.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicules - réparation
Quantité : 1

name: Volvo Group Canada Inc./Groupe Volvo Canada Inc.

title_en: Inspection and repair of heavy vehicules (W1985-155498/A)

title_fr: Inspection & Réparation Véhicules lourds (W1985-155498/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request  Canada intends to issue four individual regional standing offers (RISO) to supply as and when needed reparation services for military vehicules as set out in annex A, this annex being part of the request for standing offers and of resulting standing offers.  Offered services will have to respect the general and specific requests of the request for standing offers and the ones described in annex A, this annex being part of the request for standing offers and of resulting standing offers.  The identified user for the resulting standing offers is  The department of National defense of Canada L'USS Montréal, Québec¸ 202 Workshop depot,    Call-ups period Two  firms years starting at the issuance of the standing offer with Canada's right to extend the standing offer for one supplemental optional period of one year.  Controlled goods The contract involves contolled goods as defined by the contolled goods regulation and the Defense production Act. The selected offerors and their subcontractors must be registered, exempt or excluded from CGP before inspecting, possessing or transfering controlled goods.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Besoin  Le Canada a l'intention d'émettre quatre (4) offres à commandes individuelles régionales (OCIR) pour fournir des services de réparations de véhicules militaires décrits à l'annexe A, qui fait partie intégrante de la Demande d'offre à commandes et des Offres à commandes résultantes.  Les services offerts devront respecter les exigences générales et particulières de la Demande d'offre à commandes ainsi que celles décrites à l'annexe A, qui fait partie intégrante de la Demande d'offre à commandes et des Offres à commandes résultantes.  L'utilisateur désigné des offres à commandes résultantes est:   Ministère de la Défense nationalde du Canada l'USS Montréal, Québec.  202ème Dépot d'atelier, (202 DA)  Période pour passer des commandes subséquentes Deux années fermes débutant à la date d'émission plus un droit exclusif pour le Canada de prolonger celles-ci pour 1 période supplémentaire d'une année.   Marchandises contrôlées Le contrat porte sur les marchandises contrôlées telles que définies aux termes du Règlement sur les marchandises contrôlées de la Loi sur la production de défense.  Les offrants retenus et leurs sous-traitants devront être inscrits, exemptés ou exclus en vertu du PMC avant d'examiner, de posséder ou de  transférer des marchandises contrôlées.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

locality: Dorval

streetAddress: 1275 boul. Hymus

Location Empress inc.

streetAddress: 7700, St-Patrick

legalName: Location Empress inc.

INTERNATIONAL RIVE NORD INC.

locality: LAVAL

streetAddress: 2700 ÉTIENNE LENOIR

legalName: INTERNATIONAL RIVE NORD INC.

9093451 canada inc.

locality: dorval

streetAddress: 1275 boul.hymus

legalName: 9093451 canada inc.


title_fr: Heavy DutyWireMestFoldingContainers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement général pour la manutention du matériel

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO:  Heavy Duty Wire Mesh Folding Containers  Request for a Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply, on an as-and-when-required basis of Heavy duty wire mesh folding containers for the Department of the National Defence, 202 Workshop Depot (202WD)  in Montreal, QC.  Period: Two years from the date of issue of the Standing Offer and a third optional year.   All the details regarding this request are indicated in the Request for proposal.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR:  Contenants pliables en treillis métallique ultra robustes   Demande d'offre à commandes individuelles régionale (OCIR) pour la fourniture, au fur et à mesure des besoins des contenants pliables en treillis métallique ultra robustes pour le Ministère de la Défense Nationale, 202e Dépôt d'ateliers à Montréal, QC.  Période: 2 ans suivant la date d'émission de l'offre à commandes et une 3ème année en option.   Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

description_en: Specialized Shipping and Storage Containers

description_fr: Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2015-01-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2015-01-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2016-01-10, value: 67000.00


description_en: Parachute Operations

description_fr: Opérations de parachutage

title_en: Parachute Operations

title_fr: Opérations de parachutage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2012-12-31, value: 39394.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2013-01-05, value: 38250.00


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - réparation

title_en: Standing offer for inspection and repair  for heavy vehicules (W1985-155497/A)

title_fr: OAC pour inspection et réparation de véhicules lourds (W1985-155497/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THE PURPOSE OF THIS MODIFICATION IS TO ANSWER  THE QUESTIONS ASKED BY SUPPLIERS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST DE RÉPONDRE AUX QUESTIONS DES FOURNISSEURS . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 150000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 223158.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2012-12-31, value: 163050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2012-12-31, value: 98000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 281650.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2012-12-31, value: 184650.00


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

title_en: Educational Services, N.E.S.

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-18, expiryDate: 2011-11-02, value: 82547.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-28, expiryDate: 2012-11-02, value: 82547.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2013-11-02, value: 82547.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-11-02, value: 55370.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-11-02, value: 0.00


description_en: Boxes, Cartons and Crates

description_fr: Boîtes, cartons et caisses à claire-voie

description_en: Packaging and Crating

description_fr: Emballage et mise en caisse

title_en: RISO for crates & packaging (W1985-125472/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Regional individual standing offer (RISO) for the to acquire The work requested consists mainly of, but is not limited to, the design and manufacturing of containers in treated wood, crate repair, and vacuum packaging for equipment parts.   This document outlines the technical specifications for the procurement of the design and manufacturing of containers to be procured under this standing offer.  The contractor shall carry out the design and manufacture of wood crates to contain various equipment assembling  of all types; for example: electronic parts, armament parts and mechanical parts.  These goods are required for the Canadian Forces 202 Workshop Depot (Longue-Pointe facility) at 6769 Notre-Dame Street East, Montreal, Quebec.   All the details and specifications for this standing offer (RISO) are describe in the solicitation documents.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) pour d'offrir des produits d'emballage et de caisseries sur mesure. Les travaux demandés consistent généralement, sans s'y limiter, à la conception, la fabrication de conteneur en bois traité, à la réparation de caisserie et à l'emballage sous-vide de pièces d'équipement.  L'entrepreneur doit effectuer la conception et la fabrication de caisserie en bois servant à contenir divers gabarits d'équipement de tout genre ex.: pièces électroniques, pièces d'armement et pièces mécaniques.  L'entrepreneur peut-être appelé à se déplacer sur le site du MDN (USS Montréal-Longue-Pointe) afin de prendre la mesure des équipements.  Les services sont nécessaires pour le 202ième Dépôt d'Atelier des Forces Canadiennes (Base de Longue-Pointe) situé au 6769 rue Notre-Dame Est à Montréal, (Québec).  Tout les détails concernant l'Offre à commande (OCIR) sont dans le document de sollicitation.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Boring Machines

description_fr: Aléseuses

currency: USD

title_en: Linear and Gantry Milling Machine

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Boring Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Aléseuses
Quantité : 1

title_en: Linear and Gantry Milling Machine (W1985-125475/A)

title_fr: Fraiseuse portable à entrainement linéaire et à portique (W1985-125475/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Linear and Gantry Milling Machine  Purchase and delivery of one Linear and Gantry Milling Machine for the Department of the National Defence, Longue-Pointe Garison in Montreal, QC.  Quantity: 1  The delivery is required as soon as possible.   All the details regarding this request are indicated in the Request for proposal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fraiseuse portable à entrainement linéaire et à portique  Achat et livraison d'une fraiseuse portable à entrainement linéaire et à portique pour le Ministère de la Défense Nationale, Garnison Longue-Pointe à Montréal, QC.  Quantité: 1  La livraison est exigée le plus tôt possible.   Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Climax Portable Machine Tools

region: Oregon

locality: Newberg

countryName: United States

streetAddress: 2712 East Second Street

legalName: Climax Portable Machine Tools

title_en: Boring Machines

title_fr: Aléseuses


description_en: Seminars

description_fr: Colloques

title_en: Seminars

title_fr: Colloques


title_en: Wheels for dollies

title_fr: Roues pour Chariot

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Materials Handling Equipment, Miscellaneous
Quantity: 33

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement général pour la manutention du matériel
Quantité : 33

title_en: Wheels for dollies (W1985-155504/A)

title_fr: Roues pour Chariot (W1985-155504/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 04  The purpose of this Amendment 04 is to publish Questions and Answers in regards to the Request for proposal (RFP) and to postpone the closing date of the RFP to September 3rd 2015, 2:00 PM (EDT).  *****************************  AMENDMENT 03  The purpose of this Amendment 03 is to publish Questions and Answers in regards to the Request for proposal.  *****************************  AMENDMENT 02  The purpose of this Amendment 02 is to publish Questions and Answers in regards to the Request for proposal.   ***************************** AMENDMENT 01  The purpose of this Amendment 01 is to attach the Request for proposal document which was not included in the initial release.  ***************************** Wheels for dollies - National Defense  202 Workshop Depot (202WD) is a unit that does 3rd line maintenance on Canadian Army vehicles. To do so, 202WD technicians need to strip armoured vehicle down to the chassis. In order to move those chassis around the shop floor, 202WD uses dollies with a capacity of 40Ton. 202WD is now in the process of fabricating 4 of those dollies and needs to buy the wheels that will go on those new dollies.  Request for proposal for the acquisition and delivery of wheels for C type dollies for the 202 Workshop Depot (202WD) located in Montreal, Qc.   The proposal must include the delivery of the wheels.   Quantity: 32  Delivery is requested as soon as possible. All the details regarding this request are indicated in the Request for Proposal (RFP). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 04  Cette modification 04 a pour but de publier des questions et réponses relatives à la Demande de proposition (DDP) et de reporter la date de fin de la DDP au 3 septembre 2015, 14h00 (HAE).  ******************************* MODIFICATION 03  Cette modification 03 a pour but de publier des questions et réponses relatives à la Demande de proposition.  ******************************* MODIFICATION 02  Cette modification 02 a pour but de publier des questions et réponses relatives à la Demande de proposition.  *******************************  Le 202e Dépôt d'Ateliers (202DA) est une unité chargée de la maintenance de 3e ligne des véhicules de l'Armée Canadienne. Dans le cadre de ses opérations, le 202DA doit démontrer des véhicules blindés pour en faire la réfection. Afin de permettre le mouvement des châssis de ces véhicules entre les baies de travail lorsqu'il est en pièces, le 202DA utilise des chariots d'une capacité de 40Ton. Le 202DA est présentement en processus d'effectuer la fabrication de 4 de ces chariots, il faut donc se doter des roues nécessaires pour le roulement de ces chariots.  Demande de proposition pour l'acquisition et la livraison de roues de chariot de type C pour le 202e Dépôt d'Ateliers (202DA) situé à Montréal, Qc.  La proposition doit comprendre le transport pour les roues de chariot.  Quantité: 32  Livraison demandée le plus tôt possible.  Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Caster Concepts, Inc

region: Michigan

locality: Albion

streetAddress: 16000 E. Michigan Ave

legalName: Caster Concepts, Inc


description_en: LOAD BANKS, PORTABLE AND PERMANENT MOUNTED

description_fr: Groupes de charges, portatifs et montés en permanence


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 257025.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 277485.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 11500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 323177.00


description_en: PREFABRICATED AND PORTABLE BUILDINGS - RENTAL

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables - location

title_en: Mobile Building Rental (W2037-130008/A)

title_fr: Location de bâtiment mobile (W2037-130008/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mobile Building Rental  W2037-130008/A Martin, Lisa M. Telephone No. - (506) 851-7811 (    ) Fax No. - (506) 851-6759  For the rental of one (1) mobile building rental in accordance with the attached Annex A, Statement of Work, on behalf of the Department of National Defence located in Oromocto, New Brunswick.  The contract will be from date of award to 31 March 2014 with the option to extend for three additional one year periods.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, (2003, (2012/07/11)), Bidders must submit the following as part of their bid:  1.	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  	2.	a properly completed and signed Consent Form, for each individual named in the 				aforementioned list  This PWGSC office provides procurement service to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Location de bâtiment mobile  W2037-130008/A Martin, Lisa M. Telephone No. - (506) 851-7811  Fax No. - (506) 851-6759  Le marché porte sur la location d'un bâtiment mobile, conformément à l'annexe A joint - Énoncé des travaux, pour le compte du ministère de la Défense nationale, Oromocto (Nouveau-Brunswick). Le marché couvrira la période de la date d'attribution au 31 mars 2014, avec trois (3) périodes de renouvellement facultatives d'un an. Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation (2003, (2012/07/11)), les soumissionnaires doivent fournir l'information suivante, avec leur soumission ;  1.	la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du 		soumissionnaire; 	2.	un formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour chacun des individus 			nommés dans la liste.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Air Conditioning Equipment

description_fr: Équipement de climatisation

title_en: Air Conditioner

title_fr: Conditionneur d'air

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Air Conditioning Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation
Quantité : 1

title_en: Air Conditioner (W2037-130098/A)

title_fr: Conditionneur d'air (W2037-130098/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W2037-130098/A ********************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Air Conditioner   REQUIREMENT:    For the supply and delivery of a Liebert Environmental Air Conditioner (Model VS035WDB0EI615A) or equivalent to the Department of National Defence (DND), Combat Training Centre (CTC) Gagetown, Canadian Forces School of Military Engineering (CFSME) in Oromocto, New Brunswick as described in Annex A, Requirement.  All products and materiel are required within 8 weeks of contract award, but MUST be received no later than 28 March 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W2037-130098/A ********************* Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada .  Conditionneur d'air   BESOIN:  Pour la fourniture et livraison d'un système de conditionneur d'air environnemental Liebert (Modèle VS035WDB0EI615A) ou équivalent au Ministère de la Défense Nationale (MDN), Centre d'instruction au combat (CIC) Gagetown, École du génie militaire des Force canadiennes (EGMFC) à Oromocto au Nouveau-Brunswick  comme décrit dans l'Annexe A, Besoin.  Tous les biens livrables sont requis dans un delai de 8 semaines, mais DOIVENT être reçus au plus tard le 28 mars 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NB

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

Curtis Agencies Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 43 Fielding Avenue Unit B

legalName: Curtis Agencies Ltd.

title_en: Air Conditioning Equipment

title_fr: Équipement de climatisation


description_en: Parachute Operations

description_fr: Opérations de parachutage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 133800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2013-05-31, value: 139077.00


description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_en: Industrial Scan Tool

title_fr: Lecteur de diagnostic

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 12

title_en: Industrial Scan Tool (W2037-130092/A)

title_fr: Lecteur de diagnostic (W2037-130092/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  SNAP-ON-TOOLS OF CANADA LTD 2325 SKYMARK AVE MISSISSAUGA Ontario Canada L4W5A9 Nature of Requirements:  PWGSC File Number : TOR-2-35248  Requisition no. W2037-130092 Contracting Officer: Ambreen Dhillon  Telephone Number : 905-615-2466  Facsimile Number: 905-615-2060  Industrial Scan Tool for Environment Canada  It is proposed to issue a Contract to Snap-On Tools of Canada, to provide a Solus Ultra Industrial Scan Tool to Environment Canada, for delivery in Ontario.   Environment Canada's has a requirement for an Industrial Scan Tool that is capable of providing diagnostics on multi-systems training board. The Solus Ultra Industrial Pro meets the following required technical and performance specifications:  a.	Capable of charging direct from vehicle; b.	Capable of controlling vehicle functions with bidirectional controls while viewing live data results 		on the 	screen and on existing training boards; c.	7" (+/- .5") wide screen with Touch Screen capabilities; d.	Enhanced coverage for 1980-newer vehicles without the cost and complexity of factory scan 		tools including electronic stability control, electronic traction control and ABS systems; e.	Detailed code descriptions and live data graphing; f.	OEM-specific coverage for multiple vehicle systems including new systems such as hybrids, 		steering, body control, and clean diesel; g.	Troubleshooting guides that include code tips, tests and timesavers; h.	Read and clear trouble codes; i.	Capable of print/share/save results; j.	User programmable; k.	Upgradable software; and l.	ISO 9001.  In addition, Snap-On Tools of Canada is the only manufacturer of the Snap-On Solus Ultra Pro that is capable of perfomrning the functions required on the following ATEC Systems:   a)	Electrical body systems b)	Electrical chassis systems c)	Charging systems d)	Starting systems e)	Ignition systems f)	Transmission systems g)	Fuel systems h)	Electronic brake systems i)	Air bag systems j)	Air brake systems k)	HVAC systems  Furthermore, the Scan Tool must be able to communicate Bi-Directional with all ATEC Training simulators.  The reason for the sole sourcing is defined in the Government Contract Regulations section 6 (d) - "Only one person or firm is capable of performing the contract" which is met in this case due to the proprietary nature of technology associated with the Centrifuge System. Sole sourcing is defined under NAFTA, Article 1016, 2(b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists. Furthermore, under the Agreement on Internal Trade (AIT): Article 506.12 (a) to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licenses, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative.   CLOSING DATE AND TIME FOR WRITTEN SUPPLIER RESPONSES CHALLENGING  THIS REQUIREMENT IS February 09, 2013 at 2pm.  Delivery Date: 14/12/2012  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  SNAP-ON-TOOLS OF CANADA LTD 2325 SKYMARK AVE MISSISSAUGA Ontario Canada L4W5A9 Nature des besoins :    Numéro de dossier de TPSGC : TOR-2-35248 Numéro de demande : W2037-130092 Agent de négociation des contrats : Ambreen Dhillon  Numéro de téléphone : 905-615-2466  Numéro de télécopieur : 905-615-2060  On propose d'attribuer un contrat à l'entreprise Snap-On Tools of Canada, pour qu'elle fournisse à Environnement Canada des lecteur de diagnostic à débit continu aux fins de livraison en Ontario.  Chaque lecteur de diagnostic doit comporter les spécifications techniques et fonctionnelles minimales suivantes :  a.	capacité de chargement directement à partir du véhicule; b.	capacité de commande des fonctions du véhicule au moyen de commandes bidirectionnelles tout 		en visualisant les résultats de données réelles à l'écran et sur les simulateurs existants; c.	écran tactile large de 7 po (+/- 0,5 po); d.	couverture améliorée pour 1 980 véhicules plus récents, sans le coût et la complexité des lecteurs 	de diagnostic en usine, notamment contrôle électronique de stabilité, système antipatinage 		électronique et systèmes ABS; e.	descriptions détaillées de codes et graphiques de données réelles; f.	couverture propre à un OEM pour de nombreux systèmes de véhicules, notamment les nouveaux 	systèmes comme les systèmes hybrides, la direction, le module confort-commodité et le diesel 		propre; g.	guides de dépannage, notamment des conseils sur les codes, des tests et des éléments 			permettant de gagner du temps; h.	lecture et effacement des codes d'anomalie; i.	capacité d'impression/de partage/d'enregistrement des résultats; j.	programmable par l'usager; k.	logiciels qu'il est possible de mettre à jour; l.	ISO 9001.  Le Solus Ultra Pro de Snap-on a été le seul outil utilisé qui a été en mesure d'effectuer les fonctions requises sur les systèmes ATEC suivants :  a)	systèmes électriques de carrosserie; b)	systèmes électriques de châssis; c)	systèmes de chargement; d)	systèmes de démarrage; e)	systèmes d'allumage; f)	systèmes de transmission; g)	systèmes de carburant; h)	systèmes électroniques de freinage; i)	systèmes de coussins gonflables; j)	systèmes de freinage à air comprimé; k)	systèmes de CVCA.  Le lecteur de diagnostic Solus Ultra Pro recommandé, ou un lecteur équivalent, doit être en mesure de communiquer de façon bidirectionnelle avec tous les simulateurs ATEC.  Ce marché est assujetti aux Procédures d'appel d'offres restreint figurant à l'alinéa 6 d) du Règlement sur les marchés de l'État puisqu'une seule personne ou une seule entreprise est en mesure d'exécuter le contrat. Ce marché est assujetti aux Procédures d'appel d'offres restreint figurant à l'alinéa 506.12b) de l'Accord sur le commerce intérieur, car il s'agit d'assurer la compatibilité avec les produits en service et qu'en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant. Ce marché est assujetti aux Procédures d'appel d'offres limitées figurant à l'alinéa 1016.2(b) de l'Accord de libre-échange nord-américain parce qu'il s'agit d'oeuvres d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, et qu'en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ne peuvent être fournis en temps dans le cadre de procédures d'appel d'offres ouvertes ou sélectives.  L'HEURE ET LA DATE DE CLôTURE POUR LA RéPONSE éCRITE DES FOURNISSEURS CONTESTANT CE MARCHÉ SONT le 12 février 2013 à 14 h. Date de livraison : 14/12/2012  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

Snap-on Tools of Canada Ltd.

locality: Newmarket

streetAddress: 195A Harry Walker Parkway North

legalName: Snap-on Tools of Canada Ltd.


description_en: Stone and Aggregate

description_fr: Pierre et agrégat

title_en: Stone and Aggregate

title_fr: Pierre et agrégat


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Research and Writing

description_fr: Recherche et rédaction

title_en: Research and Writing

title_fr: Recherche et rédaction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 9605.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


title_en: Vertical Wind Tunnel Services (W2037-130058/A)

title_fr: Services de soufflerie verticale (W2037-130058/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title:  Vertical Wind Tunnel Services  Solicitation#:  W2037-130058/A  Requirement:    The Department of National Defence (DND) has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) to provide a Vertical Wind Tunnel (VWT) facility enabling the Canadian Forces Land Advanced Warfare Centre (CFLAWC) and other select DND Units to conduct personnel freefall (FF) simulation training.  Minimum Technical Requirements:  The Supplier must provide:  	A.  A re-circulating VWT with an indoor cylindrical flight chamber no smaller than 				fourteen (14) feet in diameter, capable of achieving a uniform airflow at speeds exceeding 		200Km/hr (125 mph);  	B. The facility must have rooms for video debriefing, space for creeping, and at least one 			(1) classroom with a capacity for twenty (20) persons; and   	C.  The facility must be located within 250Km of the National Capital Region (NCR) and 			within 400Km of CFB Trenton, Trenton Ontario.  Constraints:  	A.  This Standing offer will be utilized by High Readiness Units who must be able to 			conduct the required training and be able to return to their Base of Operations in short notice, this 		is operationally imperative. Units must be able to drive to and from facility same day.  	B.  While VWT training will be developed, conducted and supervised by qualified military 			instructors or hired civilian instructors, local VWT safety rules and procedures will be followed.  Period of Standing Offer:  The period of the Standing Offer will be from date of issuance to March 31, 2014 with the irrevocable option to extend the terms of the Standing Offer from April 01, 2014 to March 31, 2015.  For enquiries please contact:  Heather Bellmore Supply Specialist PWGSC, Kingston Ontario  Telephone:  613-545-8208 Facsimile:  613-545-8067 E-mail:  heather.bellmore@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Title:  Vertical Wind Tunnel Services  Solicitation#:  W2037-130058/A  Requirement:    The Department of National Defence (DND) has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) to provide a Vertical Wind Tunnel (VWT) facility enabling the Canadian Forces Land Advanced Warfare Centre (CFLAWC) and other select DND Units to conduct personnel freefall (FF) simulation training.  Minimum Technical Requirements:  The Supplier must provide:  	A.  A re-circulating VWT with an indoor cylindrical flight chamber no smaller than 				fourteen (14) feet in diameter, capable of achieving a uniform airflow at speeds exceeding 		200Km/hr (125 mph);  	B. The facility must have rooms for video debriefing, space for creeping, and at least one 			(1) classroom with a capacity for twenty (20) persons; and   	C.  The facility mut be located within 250Km of the National Capital Region (NCR) and 			within 400Km of CFB Trenton, Trenton Ontario.  Constraints:  	A.  This Standing offer will be utilized by High Readiness Units who must be able to 			conduct the required training and be able to return to their Base of Operations in short notice, this 		is operationally imperative. Units must be able to drive to and from facility same day.  	B.  While VWT training will be developed, conducted and supervised by qualified military 			instructors or hired civilian instructors, local VWT safety rules and procedures will be followed.  Period of Standing Offer:  The period of the Standing Offer will be from date of issuance to March 31, 2014 with the irrevocable option to extend the terms of the Standing Offer from April 01, 2014 to March 31, 2015.  For enquiries please contact:  Heather Bellmore Supply Specialist PWGSC, Kingston Ontario  Telephone:  613-545-8208 Facsimile:  613-545-8067 E-mail:  heather.bellmore@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Shredder, Security, SEAC Type II (Top Secret)

description_fr: Déchiqueteur de papier, sécurité, CCMC Type II (très secret)


description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel


title_en: Parachute Operations

title_fr: Opérations de parachutage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-07-31, value: 13730.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2012-07-31, value: 1187.00


description_en: Training Aids

description_fr: Accessoires d'instruction

title_en: Elvis Hardware and Multisim Software

title_fr: Matériel Elvis et logiciel Multisim

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Training Aids
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires d'instruction
Quantité : 1

title_en: Elvis Hardware and Multisim Software (W2037-130052/A)

title_fr: Matériel Elvis et logiciel Multisim (W2037-130052/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Elvis Hardware and Multisim Software  W2037-130052/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The Department of National Defence has a requirement for the supply and delivery of twenty four (24) educational laboratory virtual instrumentation suites II (ELVIS II), twenty four (24) Multisim multi-user licenses and twenty four (24) power cords.  A minimum of four (4) of the twenty four (24) units for each item must be received within 4 weeks of contract award, the remaining units must be received on or before March 29, 2013.  The proposed bidders must meet all mandatory criteria detailed in the Request for Proposal document.  Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Proposal for the complete list.  M1.	The bidder must provide documentation demonstrating that their proposed ELVIS II is the 			National Instruments ELVIS II version for academic use.  M2.	The bidder must provide documentation demonstrating that their proposed Multisim software 		meets the following: 	  Must be capable of beign used by multiple users and installed on a network   Must be able to be used in conjunction with ELVIS II   Must be the Multisim Education Single Seat, new single seat license with 1 year circuit design education standard service program  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Matériel Elvis et logiciel Multisim  W2037-130052/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Le ministère de la Défense nationale recherche un entrepreneur qui doit fournir et livrer 24 suites éducatives d'instruments virtuels de laboratoire II (ELVIS II), 24 licences à utilisateurs multiples Multisim et 24 cordons d'alimentation. Au moins quatre (4) des 24 unités de chaque article doivent être reçues dans les quatre (4) semaines qui suivent l'attribution du marché. Les autres unités doivent être reçues au plus tard le 29 mars 2013.  Les soumissionnaires proposés doivent respecter tous les critères obligatoires énoncés en détail dans le document de demande de propositions.  Voici quelques-uns des critères obligatoires. Prière de se reporter à la demande de propositions pour une liste complète.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Prolucid Technologies Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 186 Robert Speck Pkwy Suite 201

legalName: Prolucid Technologies Inc.

title_en: Training Aids

title_fr: Accessoires d'instruction


description_en: Boots, Climbers

description_fr: Bottes d'alpinistes

title_en: Boots, Climbers

title_fr: Bottes d'alpinistes


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

title_en: Educational Services, N.E.S.

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 20000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 3390.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Composite Food Packages

description_fr: Rations conditionnées

title_en: Composite Food Packages

title_fr: Rations conditionnées


description_en: Training Design

description_fr: Conception de la formation

title_en: Training Design

title_fr: Conception de la formation


description_en: Gymnasium Equipment

description_fr: Équipement de gymnase

title_en: Gymnasium Equipment

title_fr: Équipement de gymnase

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 80492.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2012-03-31, value: -2235.00


title_en: Feedback Boards

title_fr: Panneaux à rétroaction

title_en: Feedback Boards (W2037-130053/A)

title_fr: Panneaux à rétroaction (W2037-130053/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Feedback Boards  W2037-130053/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The Department of National Defence has a requirement for the supply and delivery of twenty four (24) Feedback Boards.  A minimum of four (4) of the twenty four (24) units must be received within 4 weeks of contract award, the remaining units must be received on or before March 29, 2013.  The proposed bidders must meet all mandatory criteria detailed in the Request for Proposal document.  Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Proposal for the complete list.  M1.	The bidder must provide documentation demonstrating that their proposed feedback board is 		compatible with ELVIS II instrumentation suite and Multisim multi-user software  M2.	The bidder must provide documentation demonstrating that their proposed feedback board has 		the following feedback models as a minimum: 	  Feedback model 12-301 Feedback model 12-302 Feedback model 12-303 Feedback model 12-304 Feedback model 12-305 Feedback model 12-306 Feedback model 12-307 Feedback model 12-308   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Panneaux à rétroaction  W2037-130053/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Le ministère de la Défense nationale recherche un entrepreneur qui doit fournir et livrer 24 panneaux à rétroaction. Au moins quatre (4) des 24 unités doivent être reçues dans les quatre (4) semaines qui suivent l'attribution du marché. Les autres unités doivent être reçues au plus tard le 29 mars 2013.  Les soumissionnaires proposés doivent respecter tous les critères obligatoires énoncés en détail dans le document de demande de propositions.  Voici quelques-uns des critères obligatoires. Prière de se reporter à la demande de propositions pour une liste complète.  M1.	Le soumissionnaire doit fournir une documentation qui démontre que sa carte de Feedback est 		compatible avec la suite d'instruments ELVIS II et le logiciel multi-utilisateur Multisim.   M2.	Le soumissionnaire doit fournir une documentation qui démontre que la carte de Feedback 		proposée possède au moins les modèles de Feedback suivants:  a)	Modèle de Feedback 12-301 b)	Modèle de Feedback 12-302 c)	Modèle de Feedback 12-303 d)	Modèle de Feedback  12-304 e)	Modèle de Feedback 12-305 f)	Modèle de Feedback 12-306 g)	Modèle de Feedback 12-307 h)	Modèle de Feedback 12-308   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Instruments Techno Test Inc

locality: Laval

streetAddress: 2345, rue Michelin suite 100

legalName: Instruments Techno Test Inc


description_en: Publishing Support Services

description_fr: Services de soutien de publication

title_en: Publishing Support Services

title_fr: Services de soutien de publication

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Publishing Support Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de soutien de publication
Quantité : 1

Valcom Consulting Group Inc.

locality: Oromocto

streetAddress: 281 Restigouche Road

legalName: Valcom Consulting Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 166076.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 170754.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 174653.00


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: Heavy Equipment Out-Service Training Program (W2037-140010/A)

title_fr: Équipement Lourd Programme d'Instruction hors du ministère de la Défense nationale (W2037-140010/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LETTER OF INTEREST/REQUEST FOR INFORMATION (RFI) FOR HEAVY EQUIPMENT OUT-SERVICE TRAINING PROGRAM  W2037-140010/A  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is requesting the Industry feedback on the proposed attached Statement of Work for Educational Services for Out-Service Training (OST) Program.  The OST program is intended to augment the capability of the Canadian Forces School of Military Engineering (CFSME) to meet the mandate of the Department of National Defence (DND) to train combat engineers and mobile support equipment operators in the operation of heavy equipment.  The Statement of Work (SOW) and subsequent contract will ensure that all aspects of the program requirements are formalized.  It defines the requirement of CFSME for the provision of customized training of students at a post-secondary vocational institute.  As described in the SOW the vocational institute location must be accessible to a Canadian Forces Base. The courses required to be delivered will involve the following trades, which are categorized and identified as Military Occupation Specification Identification (MOSID): (a) MOSID 00181 Combat Engineer; (b) MOSID 00171 Mobile Support Equipment Operator (MSE Op). Potential suppliers, or theirs representatives, are invited to provide comments on the proposed Statement of Work. If potential vendors are unable to provide training in accordance with the standards set out, they are invited to present information on the level of training that they are prepared to provide.  There is a security requirement associated with this requirement.  The procurement is subject to the Controlled Goods Progam.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Any questions concerning this LOI are to be directed to PWGSC as follows:  	Name: 		Annette Bourque Title: 		Supply Specialist 		Public Works and Government Services Canada 		Acquisitions Branch Telephone: 	(506) 851-2325 Facsimile: 	(506) 851-6759	 E-Mail:	annette.bourque@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lettre d'intérêt/Demande de Renseignements (DR) POUR ÉQUIPEMENT LOURD PROGRAMME D'INSTRUCTION HORS DU MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE  W2037-140010/A  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) solicite la rétroactiion de l'industrie concernant l'énoncé de travail proposé ci-joint pour des services d'éducation pour le programme d'instruction hors du ministère de la Défense nationale (MDN).  Le programme d'instruction hors du ministère de la Défense nationale vise à augmenter la capacité de l'École du génie militaire des Forces canadiennes (EGMFC) à remplir le mandat que le MDN lui a confié, soit de former des techniciens du génie de combat et les chauffeurs de matériel roulant à la conduite de l'équipement lourd.  L'énoncé des travaux et le contrat qui en découlera permettront d'officialiser tous les aspects liés à la réalisation des objectifs du programme d'instruction.  Il définit les exigences de l'EGMFC relativement à l'instruction à offrir, qui doit être adaptée aux besoins de stagiaires inscrits à une formation professionnelle postsecondaire.  Telle que décrit dans l'énoncé de travail la location de l'institut professionnel doit être accessible à une Base des Forces canadiennes.  Les cours qui devront être offerts s'adresseront à des techniciens qui exercent les métiers ci-dessous, auxquels est attribué un code d'identification de la structure des groupes professionnels militaires (ID SGPM), selon leur catégorie:  (a) 	ID SGPM 00181 Sapeur de combat; (b)	ID SGPM 00171 Chauffeur de matériel roulant (Chauf MR).  Les fournisseurs éventuels, ou leurs représentants, sont invités à formuler des commentaires sur l'énoncé de travail proposé. Si les fournisseurs éventuels ne peuvent pas fournir des services d'éducation satisfaisant aux normes énoncées, ils sont invités à fournir de l'information sur le niveau d'instruction qu'ils sont en mesure de fournir.  Les questions concernant la présente lettre d'intérêt doivent être adressées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) comme suit :  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. 	 Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Nom : 		Annette Bourque Titre : 		Spécialiste en approvisionnement 	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 	Direction générale des approvisionnements  Téléphone : 	(506) 851-2325 Télécopieur : 	(506) 851-6759 Courriel : 	annette.bourque@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux languages officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.