description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: Rotary Underwater Egress Training C

title_fr: Lévacuation dun hélicoptèr sous leau formation

name: FALCK SAFETY SERVICES CANADA INCORPORATED

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical / Vocational Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation professionnelle et technique
Quantité : 1

title_en: Rotary Underwater Egress Training C (W6570-15M640/A)

title_fr: L'évacuation d'un hélicoptèr sous l'eau formation (W6570-15M640/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Rotary Underwater Egress Training  W6570-15M640/A Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  The Department of National Defence (DND) has a requirement for Emergency Breathing Systems (EBS) training and/or Underwater Egress training and/or Wet Dinghy training to prepare participants on mental and physical considerations for both deliberate and no-warning water entries. Participants will receive practical experience in ditching, both upright and inverted, in assigned crew positions and under simulated nighttime conditions; and ocean survival techniques and Aircrew Life Support Equipment (ALSE) use under conditions representative of a challenging ocean environment, in aircraft type-specific scenarios. The period of the Contract is from 01 June 2015 to 31 March 2016 inclusive with Canada retaining an irrevocable option to extend the Contract for an additional two (2) consecutive one (1) year periods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'évacuation d'un hélicoptèr sous l'eau formation  W6570-15M640/A Almonte, Cathleen Télephone - (204) 984-6664 (    ) Courriel - (204) 983-7796   Le ministère de la Défense national (MDN) a besoin de systems de respiration (EBS) de formation d'urgence et / ou de formation de evacuation sous l'eau et / ou de formation humide Annexe de preparer les participants sur des considerations physiques et mentales pour les deux entrées d'eau délibérée et sans avertissement. Les particpants recevront une expérience pratique dans l'amerrissage force, à la fois vertical et inversée, dans les postes d'équipage affectés et dans des conditions simulées de nuit; et les techniques de survie en mer et l'équipement de survie des equipages (ALSE) utilisent dans des conditions representatives d'un environnement marin difficile, dans des scenarios spécifiques de type avions. La durée du contract est de 01 juin 2015 au 31 mars 2016 inclus le Canada reste une option irrevocable de prolonger le contrat de deux (2) un consécutive (1) periods supplémentaires de l'année. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: MB

locality: WINNIPEG

streetAddress: PO BOX 17000 STN FORCES

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 20 Orion Ct

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique


scheme: GSIN

description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

status: active

title_en: Pistol Mounted Light System (W6681-15TL20/A)

title_fr: Lampe pour pistolet (W6681-15TL20/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment (1) is raised to correct the closing time, from Daylight savings time to Eastern Standard Time.   Issue a solicitation for the purchase of a flashlight to be attached to the Military Police's pistols for the Department of National Defence.  Description: Pistol Light Part Number requested:   X300U-A Vendor: Surefire Colour: Black  OR EQUIVALENT  Quantity: 100 Delivery: Ottawa ON  All questions are to be sent by email to benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification (1) cherche à corriger le fuseau horaire, de l'heure avancée de l'Est à l'heure normale de l'Est.  Émettre une demande de proposition pour l'achat de lampe pour pistolet pour la police militaire.   Description: lampe pour pistolet Numéro de produit demandé:   X300U-A Fournisseur: Surefire Couleur: noir  OU ÉQUIVALENT  Quantité: 100 Livraison: Ottawa  Toutes questions devraient être envoyées par courriel à l'adresse suivante: benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Bus Passenger Service

description_fr: Service de transport par autobus

currency: CAD

title_en: School Buses with Operator

title_fr: autobus scolaires avec l'opérateur

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bus Passenger Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de transport par autobus
Quantité : 1

status: complete

title_en: School Buses with Operator (W6704-14TN02/A)

title_fr: autobus scolaires avec l'opérateur (W6704-14TN02/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  School Buses with Operator  W6704-14TN02/A Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768  Fax No. - (403) 292-5786   REQUEST FOR STANDING OFFER SCHOOL BUSES WITH OPERATOR  Requirement   A Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour, transportation, materials, tools, equipment and supervision necessary to provide various sized school buses (16 passenger and above), with operators on an "as required" basis for the Department of National Defence (DND) Calgary, Alberta.   The service is from DND units within the Southern Alberta Areas including the City of Red Deer, the City of Calgary, the City of Lethbridge and the City of Medicine Hat, AB to Training Areas for exercise in:  	Alberta: Wainwright, Suffield, Cold Lake; or  	Saskatchewan: Dundurn; or 	Manitoba: Shilo; or  	British Columbia: Chilcotin, Vancouver, Vernon and Chilliwack.  The period of the Standing Offer will be from date of issuance for one year period, with two (2) additional one year option periods.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services   Specifications:  See solicitation bid documents for full details.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Autobus scolaires avec l'opérateur  W6704-14TN02/A Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768  Fax No. - (403) 292-5786  DEMANDE D'OFFRES À COMMANDES AUTOBUS SCOLAIRES AVEC L'OPéRATEUR  Besoin  Une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) relative à la fourniture de l'ensemble de la main-d'oeuvre, du transport, du matériel, des outils, de l'équipement et de la supervision nécessaires à la prestation de services d'autobus scolaires de capacités différentes (16passagers et plus), avec conducteurs, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale (MDN) à Calgary, en Alberta.   Le service sera rendu à partir d'unités du MDN dans le sud de l'Alberta, y compris les villes de RedDeer, Calgary, Lethbridge et Medicine Hat, en Alberta, aux secteurs d'entraînement pour la tenue d'exercices à:  (1)		Alberta: Wainwright, Suffield, Cold Lake; ou (2)		Saskatchewan: Dundurn; ou (3)		Manitoba: Shilo; ou (4)		Colombie-Britannique: Chilcotin, Vancouver, Vernon et Chilliwack.   La période de l'offre à commandes sera d'un an à compter de la date d'émission avec deux(2)périodes d'option d'un an chacune  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.    Spécifications  Voir les documents d'appel d'offres pour tous les détails.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: AB

locality: CALGARY

countryName: CAN

streetAddress: 4225 CROWCHILD TRAIL SW

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

National Motor Coach Systems Ltd

region: Alberta

locality: Calgary

countryName: Canada

streetAddress: 3606 - 50th Avenue S.E.

legalName: National Motor Coach Systems Ltd

title_en: Bus Passenger Service

title_fr: Service de transport par autobus


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services (W6704-15S053/A)

title_fr: Service de blanchisage et de nettoyage à sec (W6704-15S053/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Laundry and Dry Cleaning Services  W6704-15S053/A Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  To provide laundry and dry cleaning services including all labour, materials, equipment, tools, transportation and supervision for the Department of National Defence (DND), 41 Service Battalion Calgary, AB.  The services include both routine services (scheduled) and as and when requested / task authorization services.  The term of the Contract will be for 1 year from Contract award, with Canada retaining the irrevocable option to extend the Contract by two (2) additional one-year periods.  The services must be provided in accordance with the specifications outlined in Annex A - Statement of Work.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service de blanchissage et de nettoyage à sec  W6704-15S053/A Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  Fournir des services de blanchissage et de nettoyage à sec, y compris la main-d'oeuvre, les matériaux, l'équipement, les outils, le transport et la supervision pour le 41e Bataillon des services, à Calgary, Alb, ministère de la Défense nationale (MDN).  Les services comprennent les travaux de confection courants (réguliers) et les services sur demande/les services d'autorisation de tâches.  Le contrat sera d'une durée d'un an à partir de la date d'octroi du contract, et le Canada se réserve le droit d'en prolonger la durée de deux (2) périodes d'un (1) an chacune.  Les services doivent être offerts conformément aux modalités définies à l'Annexe A - Enoncé des travaux.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et L'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en: Driver Training

description_fr: Formation de chauffeur

title_en: Tactical Drivers Course (W6599-160015/A)

title_fr: Cours de conduite tactique (W6599-160015/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tactical Driver's Training  Course  W6599-150012/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the delivery of Tactical Driver's Training course as per Annex A, Statement of Work.  This requirement is for a period from Award to 30 November 2016 the option to extend the Contract from 01 December 2016 to 30 November 2017 and 01 December 2017to 30 November 2018.  It is the intention of PWGSC to issue one (1) contract, for this requirement to the firm meeting the mandatory criteria listed in the Solicitation Document and offering the lowest responsive price.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cours de conduite tactique  W6599-150012/A Carriere, Nancy Téléphone : 613-545-8764 Télécopieur : 613-545-8067  Le ministère de la Défense nationale souhaite établir un marché pour un cours de conduite tactique, conformément à l'annexe A de l'énoncé des travaux.  Ce besoin vise une période allant de la date d'attribution du contrat au 30 novembre 2016, avec option de prolongation du 1er décembre 2016 au 30 november 2017 et du 1er décembre 2017 au 30 novembre 2018.  Pour ce besoin, TPSGC compte attribuer un contrat à l'entreprise qui répond à la liste de critères obligatoires énumérés dans le document de la demande de soumissions et qui offre le prix le plus bas. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

status: cancelled

title_en: Cancelled (W6681-15TL75/A)

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


title_en: Coach Buses with Operators

title_en: Coach Buses with Operators (W6704-14TN01/A)

title_fr: L'autoroute entraîneurs avec des opérateurs (W6704-14TN01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   1.  TITLE:   HIGHWAY COACHES WITH OPERATORS  2.  SECURITY: There is no security requirement associated with the requirement.  3.  REQUIREMENT: A Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour, transportation, materials, tools, equipment and supervision necessary to provide various sized passenger motor coaches/highway cruisers (40 passenger and above), with operators on an "as required" basis for the Department of National Defence (DND) Calgary, Alberta.   The service is for DND units within the Southern Alberta Area including the City of Red Deer, Calgary, Lethbridge and Medicine Hat, AB to Training Areas for exercise in:   a.	Alberta: Wainwright, Suffield, Cold Lake; or  b.	Saskatchewan: Dundurn; or  c.	Manitoba: Shilo; or  d.	British Columbia: Chilcotin, Vancouver, Vernon and Chilliwack.   Trips normally begin and end at the location identified in the Call-up.  It is Canada's intention to issue up to two (2) Standing Offers for each geographic region.  4. EVALUATION AND SELECTION:   An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers to be declared responsive. The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.   Responsive offers will be ranked for each of the geographic locations, based on the lowest aggregate Total Bid price. It is Canada's intention to issue up two (2) standing offers for each geographic location.   If more than one (1) responsive offer has been received, the Standing Offers will be issued as follows:   a) 	The first Standing Offer authorized for use, will be issued to the responsive Offeror whose Total Bid Price is the lowest. Funding will be 60% of the total estimated expenditure.  b) 	The second Standing Offer authorized for use, will be issued to the responsive Offeror who has the second lowest Total Bid Price. Funding will be 40% of the total estimated expenditure.   If only one responsive offer is received, one standing offer will be authorized for use and will be funded at 100% of the total estimated expenditure.  5.  PERIOD OF STANDING OFFER:  The period of the Standing Offer will be from date of issuance for a two (2) year period, with one (1) additional one year option period.   6.  CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Bidders who are incorporated, including those bidding as a joint venture, must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. Bidders bidding as sole proprietorship, including those bidding as a joint venture, must provide with their bid or promptly thereafter the name of the owner. Bidders bidding as societies, firms, or partnerships do not need to provide lists of names. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply will render the bid non-responsive. Providing the required names is a mandatory requirement for contract award.   Contracting Authority  Lorraine Jenkinson  Supply Specialist  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch, Western Region  ATB Place, North Tower  10025 Jasper Avenue, 5th Floor  Edmonton, AB  T5J 1S6   Telephone:  (780) 497-3593 		  Facsimile:  (780) 497-3510  E-mail address:  Lorraine.Jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca   IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity.   Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      1.  TITRE:  L'AUTOROUTE ENTRAÎNEURS AVEC DES OPÉRATEURS   2.  EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  3.  BESOIN:  Une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) relative à la fourniture de l'ensemble de la main-d'oeuvre, du transport, du matériel, des outils, de l'équipement et de la supervision nécessaires à l'exploitation d'autocars de différentes grosseurs (40 passagers et plus), avec conducteurs, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale (MDN) à Calgary, en Alberta.  Le service sera rendu à partir d'unités du MDN dans le sud de l'Alberta, y compris les villes de Red Deer, Calgary, Lethbridge et Medicine Hat, en Alberta, aux secteurs d'entraînement pour la tenue d'exercices à :   a) 	Alberta : Wainwright, Suffield, Cold Lake; ou  b) 	Saskatchewan : Dundurn; ou  c) 	Manitoba : Shilo; ou  d) 	Colombie-Britannique : Chilcotin, Vancouver, Vernon et Chilliwack.   Généralement, les déplacements (arrivées et départs) se font depuis l'emplacement déterminé dans la commande subséquente.  C'est le Canada a l'intention d'émettre jusqu'à deux (2) offres à commandes pour chaque emplacement géographique.  4.  ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes pour être déclarée recevable. L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.   Les offres recevables seront classées pour chacun des emplacements géographiques, sur la base de l'agrégat plus bas prix offert total de la soumission. C'est le Canada a l'intention d'émettre jusqu'à deux (2) offres à commandes pour chaque emplacement géographique.   Si l'on reçoit plus d'une offre recevable, les offres à commandes seront attribuées de la façon suivante :   a) 	La première offre à commandes autorisent l'utilisation, sera délivrée à l'offrant réactive dont prix offert total de la soumission est la plus faible. Financement sera de 60 % de total des dépenses estimées.   b) 	La deuxième offre à commandes autorisent l'utilisation, sera délivrée à l'offrant de réactif qui a le deuxième plus faible prix offert total. Financement sera de 40 % de total des dépenses estimées.   Si seulement une offre recevable est reçue, une offre à commandes effective sera autorisée pour l'utilisation et sera financée à 100 % de total des dépenses estimées.  5.  PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES La période de l'offre à commandes sera de deux (2) ans à compter de la date d'émission avec une (1) période d'option d'un an.   6.  CODE DE CONDUITE ET DES ATTESTATIONS Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants qui sont incorporés, incluant ceux déposant une offre à titre de coentreprise, doivent fournir avec leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. Les offrants déposant une offre à titre d'entreprise à propriétaire unique, incluant ceux déposant une offre dans le cadre de coentreprise, doivent fournir avec leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci le nom du propriétaire. Les offrants déposant une offre à titre de sociétés, de sociétés de personnes, d'entreprises ou d'associations de personnes ou d'entreprises n'ont pas à fournir de liste de noms. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des offres est complétée, le Canada informera l'offrant du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, l'offre sera déclarée non recevable. Fournir les noms requis est une exigence obligatoire pour l'émission de l'offre à commandes.   Autorité contractante  Lorraine Jenkinson Spécialiste en approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Région de l'Ouest, approvisionnements Place ATB, tour Nord,  10025 avenue Jasper, 5e étage Edmonton, AB T5J 1S6  Téléphone : 780-497-3593		Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : lorraine.jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca    AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:  https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

title_en: Tailoring Services

title_fr: Services de confection et de retouches

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tailoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de tailleur
Quantité : 1

title_en: Tailoring Services (W6704-15S052/A)

title_fr: Services de confection et de retouches (W6704-15S052/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tailoring Services  W6704-15S052/A Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  To provide Sewing and Tailoring services including all labour, materials, equipment, tools, transportation and supervision for the for Department of National Defence (DND), 41 Service Battalion Calgary, AB.  The services include both Routine Tailoring (scheduled) and As and When requested/ task authorization services.   The term of the Contract will be for 1 year from Contract award, with Canada retaining the irrevocable option to extend the Contract by two (2) additional one-year periods. The services must be provided in accordance with the Specifications outlined in Annex A - Statement of Work.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service de confection et de retouches  W6704-15S052/A Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  Fournir des services de confection et de retouches, y compris la main-d'uvre, les matériaux, le matériel, les outils, le transport et la supervision, au ministère de la Défense nationale (MDN), 41eBataillon des services, Calgary (Alberta). Les services comprennent l'exécution de travaux de confection courants (réguliers) ainsi que de travaux au fur et à mesure des besoins en fonction de l'autorisation des tâches.  Le contrat sera d'une durée d'un an à partir de la date d'octroi du contrat, et le Canada se réserve  le droit d'en prolonger la durée de deux (2) périodes d'un (1) an chacune. Les services doivent  être offerts conformément aux modalités définies à l'Annexe A - Énoncé des travaux.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et L'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Stitch It Canada Inc.

region: Ontario

locality: Burlington

streetAddress: 3221 North Service Road Suite 101

legalName: Stitch It Canada Inc.

title_fr: Services de tailleur


title_en: Laundry and Dry Cleaning Services (W6704-15S053/B)

title_fr: Service de blanchisage et de nettoyage à sec (W6704-15S053/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Laundry and Dry Cleaning Services  W6704-15S053/B Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  To provide laundry and dry cleaning services including all labour, materials, equipment, tools, transportation and supervision for the Department of National Defence (DND), 41 Service Battalion Calgary, AB.  The services include both routine services (scheduled) and as and when requested / task authorization services.  The term of the Contract will be for 1 year from Contract award, with Canada retaining the irrevocable option to extend the Contract by two (2) additional one-year periods.  The services must be provided in accordance with the specifications outlined in Annex A - Statement of Work.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service de blanchisage et de nettoyage à sec  W6704-15S053/B Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  Fournir des services de blanchissage et de nettoyage à sec, y compris la main-d'oeuvre, les matériaux, l'équipement, les outils, le transport et la supervision pour le 41e Bataillon des services, à Calgary, Alb, ministère de la Défense nationale (MDN).  Les services comprennent les travaux de confection courants (réguliers) et les services sur demande/les services d'autorisation de tâches.  Le contrat sera d'une durée d'un an à partir de la date d'octroi du contract, et le Canada se réserve le droit d'en prolonger la durée de deux (2) périodes d'un (1) an chacune.  Les services doivent être offerts conformément aux modalités définies à l'Annexe A - Enoncé des travaux.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et L'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Manitoba

locality: WESTWIN

streetAddress: 402 SQUADRON

description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-17, expiryDate: 2012-06-30, value: 456000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-20, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

name: Fire Marshal's Public Fire Safety Council

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 480

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 480

region: ON

locality: OTTAWA

locality: Brockville

streetAddress: P.O. Box 96 105 Strowger Blvd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2015-07-01, value: 62483.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2015-07-01, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Engine Accessories, Aircraft - Repair and Overhaul

description_fr: Accessoires divers de moteurs d'aéronefs - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-18, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-10, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-04-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-10-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

title_en: RISO-Ammonia Refrigeration Repairs

title_fr: REPAIRS - AMMONIA REFRIGERATION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

title_en: RISO-Ammonia Refrigeration Repairs (W6837-155545/A)

title_fr: REPAIRS - AMMONIA REFRIGERATION (W6837-155545/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO-Ammonia Refrigeration Systems Repairs  W6837-155545/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf Department of National Defence has the requirement to provide a Standing Offer comprises the furnishing of all labour, material, tools, equipment, and transportation required for operational and emergency repairs to ammonia refrigerating plants within various recreation centres of CFB Halifax, Nova Scotia on an as and when requested basis for a period of one (1) year with the option to extend the Standing Offer by two (2) additional one (1) year periods in accordance with Specification W6837-155545. (Attached herein)  Areas covered under this specification include but not limited to the following locations:  .1 CFB Halifax Curling Club - 6441 Hawk Terrace, Windsor Park - Halifax, NS; and .2 Shearwater Arena - 66 Boundary Road, 12 Wing Shearwater, Eastern Passage, NS.  The requirement is subject the Agreement on Internal Trade (AIT).  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Nancy Dunphy, telephone (902) 496-5481, facsimile: (902)496-5016: email: nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provide procurement services to the Public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉPARATIONS  RÉFRIGÉRATION À L'AMMONIAC  W6837-155545/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère de la Défense nationale, se propose d'attribuer une offre à commandes (OC) portant sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement et du transport nécessaires aux réparations opérationnelles et urgentes des unités de réfrigération à l'ammoniac en place dans divers centres récréatifs de la Base des Forces canadiennes Halifax (Nouvelle-Écosse), selon la demande, pour une période d'un (1) an, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, conformément à la spécification W6837-155545. (Ci-jointe).  L'emplacement des installations de loisir visés par le présent  devis comprennent mais ne se limite pas aux endroits suivants:  .1 Club de curling de BFC Halifax - 6441 Hawk Terrace, Windsor Park - Halifax, Nouvelle-Écosse; et .2 Shearwater arena - 66 chemin Boundary, 12e Escadre Shearwater, Eastern Passage, Nouvelle-Écosse.  Ce marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Nancy Dunphy, téléphone 902-496-5481, télécopieur 902-496-5016, courriel : nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Toromont Industries Ltd.

streetAddress: 19 Acadia Street

legalName: Toromont Industries Ltd.


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food Catering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de traiteur
Quantité : 1

SAFFRON PERSONAL CHEF SERVICES LTD.

streetAddress: 1043 Pinecliff Drive N E

legalName: SAFFRON PERSONAL CHEF SERVICES LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-11-30, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2015-11-30, value: 100000.00


description_en: Aircraft Landing Gear Components (Military) - Repair and Overhaul

description_fr: Composants de trains d'atterrissage (militaires) - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-20, expiryDate: 2013-10-31, value: 375000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-01, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2014-10-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


title_fr: PROGRAMME DE SURVEILLANCE DES LIEUX DENFOUISSEMENT DU RÉSEAU DEW, (NUNAVUT)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Environmental Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de génie de l'environnement - Immobilier
Quantité : 1

title_en: DEW Line Sites Monitoring Program, Baffin Region, Nunavut (W6837-151002/A)

title_fr: PROGRAMME DE SURVEILLANCE DES LIEUX D'ENFOUISSEMENT DU RÉSEAU DEW, (NUNAVUT) (W6837-151002/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Department of National Defence (DND) requires the services of a Senior Environmental Professional or Senior Geotechnical Engineering, acting as prime consultant to collect visual, chemical, thermal and photographic records at the DEW Line Landfill sites located at:  CAM-5 Mackar Inlet, Fox-M Hall Beach, Fox-2 Longstaff Bluff, Fox-3 Dewar Lakes, Fox-4 Cap Hooper, Fox-5 Broughton Island, and DYE-M Cape Dyer, Baffin Region, Nunavut.    The proponent shall be a firm, licensed, or eligible to be licensed to provide the necessary  professional services to the full extent that may be required by law in Nunavut.   This Request for Proposal is a 1 stage, 1 phase selection process. This means that the proponent must submit all technical information as phase 1, and at the same time, they must also submit their cost proposal in a separate sealed envelope. Ensure that information related to fees or costs are not included with the technical portion of the proposal.  This PWGSC Office provides procurement services to the Public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le ministère de la Défense national (MDN), souhaite se procurer les services d'un(e) professionnel(le) en environnement de haut niveau ou d'un(e) ingénieur(e) en géotechnique de haut niveau, agissant en tant que conseiller principal pour entreprendre la collection des données visuels, chimiques, thermiques et photographiques aux sites d'enfouissement du projet d'assainissement du réseau d'alerte avancé (DEW), situés à: CAM-5 Passage Mackar, Fox-M plage Hall, FOX-2 Falaise Longstaff, FOX-3 Lacs Dewar, Fox-4 Cap Hooper, FOX-5 Ile Broughton et DYE-M Cap Dyer, Région de Baffin, Nunavut.  Le proposant sera une société, agréée ou admissible à l'agrément et en mesure d'assurer les services professionnels nécessaires mdans toute la mesure exigée par les lois des Nunavut.  Les entrepreneurs doivent soumettre leur proposition en une étape. Les entrepreneurs doivent soumettre tous les renseignements techniques (étape 1) en même temps que leur proposition de coût, cependant cette dernière doit être cachetée dans une enveloppe séparée. Ils doivent s'assurer que l'information relative aux frais ou aux coûts n'est pas incluse dans la partie technique de la proposition.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Golder Associates Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 1931 Robertson Road

legalName: Golder Associates Ltd.


description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components (Miliatry) - Repair and Overhaul

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs (militaires) - réparation et révison

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 210000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-02, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-04-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-09-21, expiryDate: 2015-12-31, value: 21000.00


description_en: Diseased Tree Surgery or Removal

description_fr: Greffage ou élimination des arbres malades

title_en: Brush Clearing - CFB Halifax,NS (W6837-155521/A)

title_fr: Débroussaillage - BCF Halifax, NE (W6837-155521/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Brush Clearing - CFB Halifax,NS  W6837-155521/A  JACQUELYN STEVENSON  Telephone No. - (902) 403-3520  Fax No. - (902) 496-5016   Work under this Standing Offer Agreement comprises the furnishing of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision re quired to cut trees, chipping and spreading, trimming trees, cutting shrubs, bushes, tall grass, cleaning up and removal of debris at various areas of CFB Halifax as specified herein.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractural nature are to be submitted inwriting to the Contracting Authority: JACQUELYN STEVENSON, E-Mail: jacquelyn.stevenson@pwgsc.gc.ca, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date toallow sufficient time to respond.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Débroussaillage - BCF Halifax, NE  W6837-155521/A  JACQUELYN STEVENSON  Telephone No. - (902) 403-3520  Fax No. - (902) 496-5016   Les travaux faisant l'objet de la présente convention d'offre à commandes comprennent la fourniture de l'ensemblede la main d'oeuvre, du matériel, de l'équipement, des outils, du transport et de la supervision nécessaires pour abattre les arbres, les déchiqueter et répandre les copeaux, tailler les arbres, couper les arbustres, les broussailles et l`herbe haute, en plus de nettoyer et d'enlever les débris à divers endroits de BFC Halifax tel que précisé.  Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements de nature technique et celles de nature contractuelle doivent toutes être soumises par écrit à l'autorité contractante JACQUELYN STEVENSON - jacquelyn.stevenson@pwgsc.gc.ca, télécopieur : 902-496-5016. Les demandes doivent être par écrit et reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour permettre le temps nécessaire d'y répondre.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Doors Metal Overhead, Installation and Repair

description_fr: Portes relevables métalliques - installation et réparation

title_en: Overhead Doors - Maint. & Install. (W6837-155523/A)

title_fr: Portes basculantes (W6837-155523/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Public Works and Government Services Canada, on behalf of the Department of National Defence, has a requirement for maintenance, repairs, modifications and replacement of parts for OVERHEAD DOORS and associated equipment, loading bay equipment, rolling gates and automatic doors at various locations within CFB Halifax.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractural nature are to be submitted to the Contracting Authority: Alex Russell, alex.russell@pwgsc.gc.ca, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC Office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), recherche un entrepreneur qui doit effectuer l'entretien, la réparation, les modifications et le remplacement de pièces pour des portes basculantes et l'équipement connexe, de l'équipement de quai de chargement, des barrières coulissantes et des portes automatiques à divers emplacements sur la Base des Forces canadiennes Halifax.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : AlexRussell, alex.russell@pwgsc.gc.ca, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Catering Services, Medicine Hat

title_fr: Services de traiteur, Medicine Hat

title_en: Catering Services, Medicine Hat (W6704-15S192/A)

title_fr: Services de traiteur, Medicine Hat (W6704-15S192/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W6704-15S192/A Chan, Linda Telephone No. (403) 292-5306 Fax No. (403) 292-5786   Catering Services, Medicine Hat  For the provision of all food, materials, equipment, labour, tools and supervision to provide catering services to the Department of National Defence, South Alberta Light Horse Regiment in Medicine Hat, Alberta on an as required basis during the period of the contract.  The period of the Contract is from Date of Award for one (1) year, with the option to extend up to two (2) additional one (1) year period.  See solicitation bid document for full details.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W6704-15S192/A Chan, Linda Téléphone : 403-292-5306 Télécopieur : 403-292-5786   Services de traiteur, Medicine Hat  Fournir l'ensemble des aliments, du matériel, de l'équipement, de la main-d'uvre, des outils et de la supervision nécessaires à la prestation de services de traiteur au ministère de la Défense nationale, au régiment South Alberta Light Horse à Medicine Hat en Alberta, au besoin durant la période du marché.  La période du contrat est d'un (1) an à compter de la date d'attribution, avec une option de prolongation pour deux (2) périodes supplémentaires d'un (1) an chacune.  Voir l'appel d'offres pour tous les détails.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BRIAN MCELGUNN

locality: medicine hat

streetAddress: 37 ross glen rd se

legalName: BRIAN MCELGUNN


description_en: Tanks, Fuel, Oil Cleaning Services

description_fr: Réservoirs à essence et à huile - services de nettoyage

title_en: RISO - FUEL TANK SYSTEMS REPAIRS AND REPLACEMENT CFB HALIFAX, NS (W6837-155531/A)

title_fr: OFFRE À COMMANDES INDIVIDUELLE ET RÉGIONALE (OCIR)  RETRAIT DE RÉSERVOIRS DE CARBURANT (W6837-155531/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - FUEL TANK SYSTEMS REPAIRS AND REPLACEMENT - CFB HALIFAX, NS  W6837-155531/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Work under this Standing Offer comprises the furnishing of all WORK labour, material, tools, equipment and supervision required to conduct repairs, replacements and removals of fuel storage tank system installations (underground and aboveground), as directed by the Engineer, in all areas of CFB Halifax.   Note: System includes tank and all appurtenances, piping, valves, pumps, gauges, electronic monitoring equipment, card reading equipment, grounding, concrete slab, steel steps, vehicle  protection and signage.   Types of systems include:   .1 #2 heating fuel;  .2 Heated bunker fuel;  .3 Gasoline and diesel fuel dispensing;  .4 Diesel generators; and  .5 Waste oil.   Mandatory:   Tank installation must be performed by a petroleum storage equipment installer, Class I, certified by the Nova Scotia Department of Environment and Labour and contractor must submit certificate with offer.   The Contractor must be able to provide a qualified Construction Electrician Journeyperson who is registered with the Department of Labour in the Province of Nova Scotia.  There is a Security Requirement associated with the requirement of the Standing Offer.   The period for making call-ups against the Standing Offer is from one (1) year from date of award with an additional two (2), 12 month extended periods.   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Nancy Dunphy, telephone (902) 496-5481, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.   This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT), North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Canada-Chile Free Trade Agreement, Canada-Columbia Free Trade Agreement, and the Canada-Peru Free Trade Agreement.  This PWGSC office provides procurement services in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OFFRE À COMMANDES INDIVIDUELLE ET RÉGIONALE (OCIR)  RETRAIT DE RÉSERVOIRS DE CARBURANT  W6837-155531/A Dunphy, Nancy No de téléphone  902-496-5481 No de télécopieur  902-496-5016  Les travaux dans le cadre de la présente offre à commandes comprennent la fourniture de l'ensemble de la main-d'oeuvre, du matériel, des outils, de l'équipement et de la supervision nécessaires pour effectuer les réparations, les remplacements et les retraits d'installations (souterraines et hors terre) de systèmes de stockage de carburant, selon les directives de l'ingénieur, dans toutes les zones de la base des Forces canadiennes (BFC) Halifax.   Remarque : Le système comprend le réservoir et tous les accessoires, les tuyaux, les vannes, les pompes, les jauges, le matériel de surveillance électronique, le matériel de lecture de cartes, les mises à terre, les dalles de béton, les marches d'acier, les protections de véhicules, et la signalisation.  Les types de systèmes comprennent :   .1 Mazout de chauffage de type 2  .2 Combustible de soute chauffé  .3 Distribution de carburant diesel et d'essence;  .4 Génératrices diesel  .5 Huile usée  Obligatoire :   L'installation du réservoir doit être effectuée par un installateur d'équipement d'entreposage pétrolier (classe 1) accrédité par le ministère de l'Environnement et du Travail de la Nouvelle-Écosse et l'entrepreneur doit soumettre un certificat avec son offre.   Les travaux électriques doivent être effectués par un électricien agréé, classeI, par le ministère de la Nouvelle-Écosse.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.   Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées pendant un an à compté de la date d'attribution avec deux (2) périodes d'option de douze (12) mois chacune.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Nancy Dunphy, téléphone 902-496-5481, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.   Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange Canada-Chili, l'Accord de libre échange Canada-Colombie et l'Accord de libre échange Canada-Pérou.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electron Tubes, Cathode Ray, Avionics

description_fr: Tubes électroniques, aéronautiques à rayons cathodiques

title_en: Electron Tubes, Cathode Ray, Avionics

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 1615000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

title_en: Aircraft Components

title_fr: Composants de l'avion

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 1

title_en: Aircraft Components (W7006-16SP09/A)

title_fr: Composants de l'avion (W7006-16SP09/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aircraft Components   W7006-12SP09/A Klassen, Chaz Telephone No. - (204) 228-6756 Fax No. - (204) 983-7796 Email  chaz.klassen@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of DASH-8 Aircraft Spares, including Tires, Wheels, Brakes, Engine Items, and Consumable Items, to DND in Winnipeg, on an "as required" basis.  The Standing Offer will be valid for a period of three (3) years with an additional two (2) - one (1) 	year option periods.  There is no security requirement associated with this Standing Offer.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Composants de l'avion  W7006-12SP09/A Klassen, Chaz Téléphoner No. - (204) 228-6756 Télécoupier No. - (204) 983-7796 Courriel  chaz.klassen@pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de mettre en place une offre à commandes individuelle et régionale pour des services d'approvisionnement et de livraison de pièces de rechange pour l'avion DASH 8, y compris des pneus, des roues, des freins, des éléments du moteur et des articles consommables, au MDN à Winnipeg, selon les besoins.   L'offre à commandes sera valide pour une période de trois (3) ans et comprendra deux (2) périodes d'option d'un (1) an chacune.  Il n'y a aucune exigence en matière de sécurité liée à la présente offre à commandes.  La demande est assujettie à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Avmax Aviation Services Inc.

streetAddress: 2055 Pegasus Road NE

legalName: Avmax Aviation Services Inc.


description_en: Flying Training

description_fr: Formation pour vol

title_en: Flying Training

title_fr: Formation pour vol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-03, expiryDate: 2011-03-31, value: 354131.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-08, expiryDate: 2011-03-31, value: 32432.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2011-03-31, value: 300000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 379345.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 811899.00


description_en: Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, and Components - Repair and Overhaul (Military)

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, aéronefs et composants, militaire - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 252000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 182666.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: BOOKS (PRINTING PRODUCTS PUBLICATIONS)

description_fr: Livres (publications des produits d'imprimerie)

title_en: BOOKS (PRINTING PRODUCTS PUBLICATIONS)


description_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

description_fr: Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et gestion des données

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-11, expiryDate: 2016-08-31, value: 1050000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-16, expiryDate: 2016-08-31, value: 350000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2016-08-31, value: 599999.00


description_en: Miscellaneous Aircraft Electrical and Electronic Components and Spares

description_fr: Aéronef divers, composants et rechanges électriques et électroniques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2013-06-15, value: 67973.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2013-06-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2013-06-15, value: 0.00


description_en: Landscaping and Horticultural Services

description_fr: Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture

title_en: GRASS MAINTENANCE - DND - VANCOUVER ISLAND, B.C. CANADA (W6837-156033/A)

title_fr: ENTRETIEN DES PELOUSES - MDN - ÎLE DE VANCOUVER, C.-B. CANADA (W6837-156033/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   GRASS MAINTENANCE - DND - VANCOUVER ISLAND, B.C. CANADA  W6837-156033/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 (    )  SUMMARY: This requirement is for periodic grass cutting and trimming services at  various sites within British Columbia for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Vancouver Island, BC Canada.   Additional grass cu ts, trims and other miscellaneous grass maintenance services that may  be required on an as and when requested basis are included on a Task-Authorized basis.  PERIOD OF THE CONTRACT: The period of the contract is for three (3) years from March 1, 2016 to  28-Feb-2019 with the irrevocable option to extend the term of the contract by two (2) additional year period under the same conditions (Option Year 1: From 01-Mar-2019 to 28-Feb-2020; Option Year 2: From 01-Mar-2020 to 28-Feb-2021).  ESTIMATED COST: The requirement is divided in five (5) geographical servicing zones. Estimated expenses per year and per servicing zone (including Applic able Taxes) are:  Zone 1:  Greater Victoria - Dockyard/Naden $125,000.00  Zone 2:  Greater Victoria - Armouries/Workpoint/Permanent Married Quarters (PMQs) $95,000.00  Zone 3:  Greater Victoria - Colwood/Albert Head/Rocky Point $175,000.00  Zone 4:  Nanaimo/Canadian Forces Experimental Test Range (CFMETR) Nanoose Bay $110,000.00  Zone 5:  Greater Victoria  Canadian Forces Ammunition Depot (CFAD) Rocky Point Zone-X $130,000.00  The firm portion of work based on the service schedule detailed in the Statement of Work for each servicing zone represents approximately 85% of the above noted estimated yearly expenses.  The other 15% represents the  estimated amount of miscellaneous work that may be required onan as and when requested basis under Task Authorization.  BIDDER SELECTION: Interested services providers may submit a bid on one, two, three,  four, or all five zones. A bid must comply with all requirements of the  solicitation and all mandatory technical and financial evaluation criteria to be declared responsive.  Bids will be evaluated separately for each zone.  The response bid with the lowest aggregate evaluated total price for each zone will be recommended for award of a Contract.  Canada  intends to issue only one (1) contract award by service area.  A contract may combine several servicing zones in the event the same bidder is recommended for award of contracts for multiple servicing zones.  MANDATORY BIDDERS CONFERENCE AND SITE VISITS: It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder atte nd both the mandatory bidders conferences and site visits for the applicable zones for which the Bidder will be submitting a bid.  The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered.  Bidders will b e required to sign an attendance sheet. Bidders should confirm in their  bid that they have attended the mandatory bidders conferences and site  visits. Bidders who do not attend the mandatory bidders conferences  and site visits or do not send a representative will not be given an alternative appointment and their bid will be declared non-responsive.  An y clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the bidders' conferences and the site visits will be included as an amendment to the bid solicitation.  Arrangements have been made for the mandatory bidders conference and site visits as follows:  FOR ZONES 1, 2, 3, and 5 (Greater Victoria):  Bidders conference: Date:  November 17, 2015 Time:  2:00 p.m. Pacific Standard Time (PST) Location:  Victoria B.C. (address confirmed by the Contracting  Authority upon Bidder registration)  Site visits: Date:  November 18, 2015 Time:  8:15 a.m. PST Location:  Victoria B.C. (address confirmed by the Contracting  Authority upon Bidder registration)  FOR ZONE 4 (NANAIMO/CFMTR NANOOSE BAY):  Bidders conference & Site visits: Date:  November 19, 2015 Time:  11:00 a.m. PST Location:  Nanoose Bay B.C. (address will be confirmed by the Contracting Authority upon Bidder registration)   REGISTRATION IS MANDATORY - DEADLINE: Bidders must communicate with the PWGSC Contracting Authority in  writing by no later than November 12, 2015 at 3:00 p.m PST to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend the bi dders conferences and site visits. Failure to confirm attendance by  the specified date and time will result in a bidder not being granted access to the bidders conference and site visit proceedings. Registration is limited to one (1) representative per Bidder and per event due to space limitation. Late registrations will not be accepted.  SECURITY REQUIREMENTS: There are security requirements associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security c lauses, bidders should refer to the Industrial Security Program (ISP)  of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.  TRADE AGREEMENTS: The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  FEDERAL CONTRACTORS PROGRAM (FCP) The Federal Contractors Program (FCP) for employment equity applies to this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex titled Federal Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   ENTRETIEN DES PELOUSES - MDN - ÎLE DE VANCOUVER, C.-B. CANADA  W6837-156033/A Kobenter, Hélène N° de téléphone - (250) 363-3404 (    ) Nº fax - (250) 363-3344 (    )   SOMMAIRE: Le présent marché porte sur la prestation de services périodiques de tonte et de taille de pelouse dans divers lieux en Colombie-Britannique po ur le ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, sur lîle de Vancouver(C.-B.), Canada. Des travaux supplémentaires de tonte et de taille de pelouse, et divers autres services dentretien de pelouse qui pour raient être requis sur demande sont inclus au moyen dune autorisation de tâches.  PÉRIODE DU CONTRAT: La période du marché est du 1er mars 2016 au 28 février 2019, avec loption irrévocable de le prolonger pour deux (2) périodes supplémentaires dune année chaque, selon les mêmes conditions (Année doption 1: du 1er mars 2019 au 28 février 2020; Année doption 2: du 1er mars 2020 au 28 février 2021.  COÛT ESTIMATIF: Le marché est divisé en fonction de cinq(5) zones géographiques de service.  Les dépenses annuelles estimatives par zone de service (incluant les taxes applicables) sont:  Zone 1:  Grand Victoria - Arsenal/Naden  125 000,00 $  Zone 2:  Grand Victoria - Manège militaire/Workpoint/Logementsrésidentiels 95 000,00 $  Zone 3:  Grand Victoria - Colwood/Albert Head/Rocky Point 175 000,00 $  Zone 4:  Nanaimo/Centre dexpérimentation et dessais maritimes des Force canadiennes (CEEMFC) Nanoose Bay  110 000,00 $  Zone 5:  Grand Victoria - Dépôt de munitions des Forces Canadiennes (DMFC) Rocky Point Zone X  130 000.00 $  La partie ferme des travaux qui repose sur le calendrier de service précisé dans lénoncé des travaux pour chaque zone de service représ ente approximativement 85% des dépenses annuelles estimatives indiquées  ci-dessus.  Les autres 15% représentent la valeur estimative des  travaux divers qui pourraient être requis sur demande au moyen dune autorisation de tâches.  SÉLECTION DES SOUMISSIONNAIRES: Les fournisseursde services intéressés peuvent présenter une  soumission pour une, deux, trois, quatre ou lensemble des cinq zones. La soumission doit satisfaire à lensemble des exigences de la demande de soumissions et à tous les critères dévaluation technique et financière obligatoires pour être déclarée recevable. Les soumissions seront évaluées séparément pour chacune des zones. On recommandera la soumission recevable ayant le prix global total évalué le plus bas pour chaque zon e pour lattribution dun marché. LÉtat a lintention dattribuer un (1) seul marché par zone de service. Un marché peut porter sur pl usieurs zones de prestation de services si le même soumissionnaire est recommandé pour lattribution de marchés visant plusieurs zones de prestation de services.  CONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRES ET VISITES DES LIEUX OBLIGATOIRES: Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier assiste à la fois aux conférences des soumissionnaires et aux visites obligatoires des lieux pour les zones de services pour lesquelles le soumissionnaire présentera une soumission. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées. Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté aux conférences des soumissionnaires et aux visites des lieux obligatoires. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas ou qui n'enverront pas de représentant aux conférences des soumissionnaires et aux visites obligatoires, et leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite des conférences des soumissionnaires et des visites des lieux sera inclus dans la demande de  soumissions, sous la forme d'une modification.  Des dispositions ont été prises pour les conférences des soumissionnaires et les visites des lieux obligatoires comme suit:  POUR LES ZONES 1, 2, 3, and 5 (Grand Victoria):  Conférences des soumissionnaires: Date:  17 novembre 2015 Heure:  14h00 heure normale du Pacifique (HNP) Endroit:  Victoria C.-B., (adresse confirmée par lautorité contractante lors de linscription du soumissionnaire)  Visite des lieux: Date:  18 novembre 2015 Heure:  8h15 HNP Endroit:  Victoria C.-B., (ladresse sera confirmée par lautorité contractante lors de linscription du soumissionnaire)  POUR LA ZONE 4 (Nanaimo/CFMTR Nanoose Bay): Conférences des soumissionnaires et visite des lieux: Date:  19 novembre 2015 Heure: 11h00 HNP Endroit:  Nanoose Bay, C.-B. (adresse confirmée par lautorité contractante lors de linscription du soumissionnaire)  INSCRIPTION OBLIGATOIRE - DATE LIMITE: Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante  de PWGSC par écrit au plus tard le 12 novembre 2015 à 15h00 HNP pour confirmer leur présence et fournir le nom de la personne qui assistera aux conférences et aux visites des lieux. Les soumissionnaires qui ne confirment pas leur participation à la date et à lheure précisées se verront refuser laccès aux lieux de conférence et de visite.  En raison d e contraintes despace,  un maximum dun(e) représentant(e) par soumissionnaire et par activité sera accepté.  Les inscriptions reçues en retard ne seront pas acceptées.  ÉXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ: Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle (PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).  ACCORDS COMMERCIAUX: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMPOMC), de l'Accord de libre-échange n ord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  PROGRAMME DE CONTRATS FEDERAUX POUR LEQUITE EN MATIERE DEMPLOI : Le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi sapplique au présent besoin; veuillez vous référer à  la Partie 5  Attestations, la Partie 7  Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi  Attestation..»  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Aircraft Propellers and Components

description_fr: Hélices d'aéronefs et composants

title_en: Aircraft Propellers and Components

title_fr: Hélices d'aéronefs et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 905000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


region: Quebec

locality: QUEBEC

streetAddress: BATISSE 53

description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-08, expiryDate: 2020-03-31, value: 4000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-05, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-03, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2020-03-31, value: 3000000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


title_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

title_fr: Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et gestion des données

rationale: amendmentNumber: 007, awardDate: 2009-01-27, expiryDate: 2008-11-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2009-10-15, expiryDate: 2008-11-30, value: 428000.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2010-02-18, expiryDate: 2008-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2010-03-23, expiryDate: 2008-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2010-04-21, expiryDate: 2008-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2010-11-16, expiryDate: 2008-11-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2011-04-28, expiryDate: 2008-11-30, value: 600000.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2011-09-28, expiryDate: 2008-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2008-11-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-02-25, expiryDate: 2009-03-31, value: 472500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-10, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00


title_fr: Livres (publications des produits d'imprimerie)


title_en: Aircraft Components SOA

title_fr: composants de l'avion

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, and Components - Repair and Over
haul (Military)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, aéronefs et composants, militaire
- réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Aircraft Components SOA (W7006-12SP08/B)

title_fr: composants de l'avion (W7006-12SP08/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aircraft Components   W7006-12SP08/A Parker, LaVona  Telephone No. - (204) 984-2351 Fax No. - (204) 983-7796  The Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer 	for the supply and delivery of DASH-8 Aircraft Spares, including Tires, Wheels, Brakes, Engine Items, and Consumable Items, to DND in Winnipeg, on an "as required" basis.  The Standing Offer will be valid for a period of three (3) years with an additional two (2) - one (1) year option periods.  There is no security requirement associated with this Standing Offer.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on 	Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    composants de l'avion  W7006-12SP08/A Parker, LaVona Telephone No. - (204) 984-2351 Fax No. - (204) 983-7796  	Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de mettre en place une offre à commandes  	individuelle et régionale pour des services d'approvisionnement et de livraison de pièces de  	rechange pour l'avionDASH8, y compris des pneus, des roues, des freins, des éléments du  	moteur et des articles consommables, au MDN à Winnipeg, selon les besoins.   	L'offre à commandes sera valide pour une période de trois (3)ans et comprendra deux  	(2)périodes d'option d'un (1)an chacune.  	Il n'y a aucune exigence en matière de sécurité liée à la présente offre à commandes.  	La demande est assujettie à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et et à l'Accord 		sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Western Avionics Inc. op

streetAddress: 275 PALMER ROAD N.E.

legalName: Western Avionics Inc. op

title_fr: Composants d'avions

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2015-10-14, value: 1050000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2015-10-14, value: 949999.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Propellers and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Hélices d'aéronefs et composants
Quantité : 1

title_en: Repair and Overhaul - DASH 8 Propeller and Components (W7006-14R035/A)

title_fr: Réparation et révision - DASH 8 Hélices et composants (W7006-14R035/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Repair and Overhaul  of Hamilton Sundstrand 14SF-7 Propellers and Associated Components  W7006-14R035/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103  Fax No. - (204) 983-7796 E-mail: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the inspection, repair, overhaul, modification and/or reduction to spares of  Hamilton Sundstrand 14SF-7 Propellers, components and associated equipment, as required by the Department of National Defence - 402 Squadron located at 17 Wing, Winnipeg, Manitoba.   The Standing Offer will be valid for a period of three (3) years, with the option to extend for two (2) -  one (1) year option periods.  Complete specifications and details are included in attached Request for Standing Offer.  Estimated dollar amount: $85,000.00 CAD per year, including GST. The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Closing Date: August 08, 2014, 14:00. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation et révision de Hamilton Sundstrand 14SF-7 Hélices et de composants connexes  W7006-14R035/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103  Fax No. - (204) 983-7796 E-mail: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) se propose d'attribuer une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour l'inspection, la réparation, la révision, la modification et/ou le démantèlement en pièces des Hamilton Sundstrand 14SF-7 Hélices, composants et équipements associés, tel que demandé par le ministère de la Défense nationale, 402eEscadron situé à la 17e Escadre, Winnipeg (Manitoba).   L'offre à commandes sera en vigueur pendant une période de trois (3) ans, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an.  Les spécifications complètes et des renseignements sont inclus dans la demande d'offres à commandes ci-jointe.   Le coût estimatif de ce marché est de 85 000 $CAN par an (TPS incluse). L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.    Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de clôture : le 08 août 2014, à 14 h. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Hope Aero Propeller & Components, Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 7605 Bath Rd.

legalName: Hope Aero Propeller & Components, Inc.


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-02-04, expiryDate: 2009-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-03-13, expiryDate: 2010-03-31, value: 46200.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-02-25, expiryDate: 2011-03-31, value: 46200.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-03-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 46200.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 46200.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00