description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: Boatswain Pipe and Chain (W8486-148967/A)

title_fr: Tube de manoeuvrier et chaîne (W8486-148967/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for Boatswain pipe and chain as described below.  The items are to be manufactured in accordance with the item description, the DND specification D-87-001-161/SF-001 dated January 1, 2011 including the deviations document dated July 18, 2011 and the sealed patterns.  Item 1:  Nato Stock Number 8465-99-219-2393 Boatswain pipe with split ring (medium size) is to be manufactured with base metal being Brass (para 3.5.1.2 of spec D-87-001-161/SF-001) plated Copper (para 3.11.5) and then plated Nickel (para 3.11.2) or manufactured with Steel (para 3.5.1.6) plated with Copper (para 3.11.5) and then plated Nickel (para 3.11.2).  The dimensions are in accordance with the sealed pattern DCGEM 546-77.   Item 2: Nato Stock Number 8465-21-520-7828 Chain with fastening device and 128 cm long  is to be manufactured with steel (para 3.5.1.6) - plated Copper (para 3.11.5) and then plated Nickel (para 3.11.5).  Fastener: swivel 1 1/8 inches long and the chain curb, 10 links per inch, 50 inches long, Not soldered.  The chain is to be manufactured in accordance with the sealed pattern DSSPM 614-95.  Firm Quantity Item 1 - quantity 4,000 ea Item 2 - quantity 4,000 ea  Option: This requirement also includes an option to purchase an additional quantity of 8,000 units exercisable for a period of 24 months from the date of contract award.  Delivery: It is requested that delivery for both items commence 30 days after approval of the pre-production samples.  Deliveries are to made to the Canadian Forces Supply Depots in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec.    Pre-Award Sample Pre-award samples are requested with the bid.  Canadian Content Policy This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is conditionally limited to Canadian origin goods.  Sealed Patterns: The sealed patterns are available for viewing at the following Department of Publics Works and Government Services Regional Offices:  Montreal, QUÉ; Québec, QUÉ; Mississauga, ON; Winnipeg, MB; Edmonton, ALTA. and Vancouver, BC, and at DND, Gatineau QUE.  Enquiries To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.    E-mail:  sylvie.gravel@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché : Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de tubes de manoeuvrier avec chaîne comme décrit ci-dessous.  Les articles doivent être conformes à la description de chaque article, à la spécification D-87-001-161/SF-001 en date du 1er janvier 2011 incluant les déviations en date du 18 juillet 2011 et aux modèles réglementaires.  Article 1:  Numéro de nomenclature l'Otan (NNO) 8465-99-219-2393, Tube de manuvrier avec anneau brisé (de taille moyenne) doit être fabriqué avec du métal de base étant en laiton (para 3.5.1.2 de la spécification D-87-001-161/SF-001) plaqué cuivre (para 3.11.5) puis nickelé (para. 3.11.2) ou fabriqués avec de l'acier (para 3.5.1.6) plaqué avec cuivre (par 3.11.5) puis nickelé (par 3.11.2). Les dimensions sont conformes au modèle réglementaire DCGEM 546-77.  Article 2: Numéro de nomenclature l'Otan (NNO) 8465-21-520-7828, Chaîne avec dispositif d'attache et de 128 cm de long doit être fabriqué avec de l'acier (para 3.5.1.6) - cuivré (para 3.11.5) puis nickelé (para 3.11.5). La chaîne dispose de 10 liens par pouce, 50 pouces de long; non soudé. Dispositif d'attache: pivotant 1 1/8 pouces de long. La chaîne doit être fabriquée en conformité avec le modèle réglementaire DAPES 614-95.  Quantité ferme:  Article 1 - quantité 4,000 unités Article 2 - quantité 4.000 unités  Option: Le marché comprend également une option pour l'achat d'une quantité supplémentaire de 8,000 unités.  L'option peut être exercée dans les 24 mois de la date d'attribution du contrat  Livraison: Il est demandé que la livraison, pour les deux articles, commence dans un délai de 30 jours civils à partir de la date de l'avis d'approbation des échantillons de pré-production.  Les articles doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Montréal (Québec) et Edmonton (Alberta).   Échantillon préalable à l'adjudication Des échantillons préalables à l'adjudication sont exigés avec la soumission.  Politique du contenu canadien: Ce besoin est assujetti au contenu canadien et est limité conditionellement aux biens d'origine canadienne.  Modèles reglémentaires: Les modèles reglémentaires pourront être consultés aux bureaux régionaux suivants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada:  Québec (Québec), Montréal (Québec), Mississauga (Ontario), Winnipeg (Manitoba), Edmonton (Alberta), et Vancouver (Colombie-Britannique), et au ministère de la Défense nationale, Gatineau (Québec).  Renseignements: Afin de s'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7 jours civils avant la date de fermeture de l'invitation.  Courriel : sylvie.gravel@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: GENERATOR SYS. & ASSOC. EQUIP. R&O

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Generators and Generator Sets, Electrical
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Génératrices électriques et groupes électrogènes
Quantité : 1

status: complete

title_en: GENERATOR SYS. & ASSOC. EQUIP. R&O (W8486-148889/A)

title_fr: REPARATION ET REVISION DES GENERATEURS DE 2,0 A 60KW, BOITES DE DISTRIBUTION ET BANC D'ESSAI (W8486-148889/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   AMENDMENT 002 IS ISSUED TO EXTEND THE SOLICITATION CLOSE DATE TO FEBRUARY 6TH, 2014 AT 02:00PM   +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++  AMENDMENT 001 IS ISSUED TO INDICATE THAT SUPPLIERS MUST ORDER DRAWING PACKAGE FROM PWGSC CONTRACTING AUTHORITY.  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++  REPAIR AND OVERHAUL (R&O) OF 2.0 - 60KW GENERATORS, DISTRIBUTION BOXES AND LOAD BANKS   The Department of National Defence has a requirement, on an "as-and-when required basis", for the Repair and Overhaul of 2-60KW Generators, Distribution Boxes and Load Banks.  The as-and-when required goods/services are either exercised under the R&O contract for associated tasks or authorized through task authorization for other support services.  The contract will be for a two (2) year period with the irrevocable right to exercise up to three (3) additional one-year periods.  No security requirement is assocaited with this requirement.   This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 002 EST ÉMISE POUR PROLONGER LA DATE DE CLOTURE À LE 6 FÉVRIER, 2014 À 02:00PM  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ MODIFICATION 001 EST ÉMISE POUR INDIQUER QUE LES FOURNISSEURS DOIVENT COMMANDER, PAR CONTACTER L'AUTORITÉ CONTRACTANTE, LE PAQUET DE DESSIN.  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  RÉPARATION ET RÉVISION DES GÉNÉRATEURS DE 2,0 À 60KW, BOÎTES DE DISTRIBUTIONS ET BANC D'ESSAI   Le ministère de la Défense nationale est à la recherche de services, selon les besoins, de réparation et de révision (R&R) pour les générateurs de 2,0 à 60kw, les systèmes de distribution électrique, les boîtes de distribution et les bancs d'essai.  Les biens et services requis selon les besoins sont fournis conformément au contrat de R&R pour les tâches connexes ou autorisés au moyen d'une autorisation de tâches pour les autres services de soutien.  Le contrat est d'une durée de deux (2) ans et est assorti d'un droit irrévocable d'exercer des options portant sur un maximum de trois (3) périodes supplémentaires d'un an.  Aucune exigence relative à la sécurité n'est liée à ce besoin.    La présente exigence est soumise aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Elle est également visée par le Programme des marchandises contrôlées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Patlon Aircraft & Industries Limited

region: Ontario

locality: Halton Hills

countryName: Canada

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2016-03-27, value: 862500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2016-03-27, value: 550000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2016-03-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-17, expiryDate: 2016-03-27, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: CHARGER,BATTERY

title_fr: CHARGEUR, BATTERIE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 100

description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: CHARGER,BATTERY (W8486-148895/A)

title_fr: CHARGEUR, BATTERIE (W8486-148895/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CHARGER, BATTERY  W8486-148895/A    THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR HIGH PERFORMANCE BATTERY CHARGERS WITH TWO (2) OPTION YEARS FOR ADDITIONAL QUANTITIES TO BE DELIVERED TO MONTREAL, QUEBEC FOR SEPTEMBER 1, 2013.   ITEM 1:  NSN:  6130-01-527-2726 CHARGER, BATTERY CHARGING VOLTAGE IN VOLTS:  24.0 MINIMUM AND 115.0 MAXIMUM:  CHARGING CURRENT RATING IN AMPS:  2.400 MINIMUM AND 8.000 MAXIMUM:  SPECIAL FEATURES:  HEIGHT 13.1 IN; WIDTH 25.3 IN; DEPTH 8 IN; WEIGHT 34 LBS;WATERTIGHT AND RUGGED FOR ALL WEATHER OPERATION; EXTERIOR CASE IS ALUMINUM (POWDER-COATED). COLOR; LUSTERLESS GREEN 383 CARC  Part: PP-8481B/U NSCM: 80058 (JOINT ELECTRONICS TYPE DESIGNATION US)  Part: BTC-70836 NSCM: 51828 (BREN-TRONICS INC, COMMACK, NY US)  QUANTITY:		100 EA     ITEM 2:  NSN:  5940-01-494-7116 ADAPTER, BATTERY TERMINAL SPECIAL FEATURES:   BATTERY ADAPTER (HOLDER) FOR THE CHARGER ON THE MOVE (COTM) THAT CAN HOLD 3 BB-390B/2590 BATTERIES FOR SEQUENTIAL CHARGING IN THE COTM.  Part: BTA-70820 NSCM: 51828 (SEE ITEM 1)  Part: BTA-70820 NSCM:ZAW76 (EYLEX PTY LTD, CASTLE HILL, ST)  QUANTITY:	150 EA   ITEM 3:  NSN:  5940-01-494-4134 ADAPTER, BATTERY TERMINAL END ITEM IDENTIFICATION: GP ELECTRICAL PWR EQUIP; SPECIAL FEATURES: BATTERY ADAPTER (HOLDER) FOR THE CHARGER ON THE MOVE (COTM) THAT CAN HOLD SIX SOLDIER INTERCOM BATTERIES FOR SEQUENTIAL CHARGING IN THE COTM. THE ADAPTER IS A LINE REPLACEABLE UNIT FOR THE COTM.  Part: BTA-70830 NSCM: 51828 (SEE ITEM 1)  Part: BTA-70830 NSCM: ZAW76 (SEE ITEM 2)  QUANTITY:	5 EA   ITEM 4:  NSN:  5940-01-494-3002 ADAPTER, BATTERY TERMINAL SPECIAL FEATURES:   BATTERY ADAPTER (HOLDER) FOR THE CHARGER ON THE MOVE (COTM) THAT CAN HOLD 8 BB-2800 BATTERIES FOR SEQUENTIAL CHARGING IN THE COTM. THE ADAPTER IS A LINE REPLACEABLE UNIT FOR THE COTM.  Part: BTA-70880 NSCM: 51828 (SEE ITEM 1)  Part: BTA-70880 NSCM: ZAW76 (SEE ITEM 2)  QUANTITY:	150 EA  ITEM 5:  NSN:  5995-01-468-5986 CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL SPECIAL FEATURES:  12.5 FT. DC POWER CABLE WITH A STANDARD 3-PRONG PLUG WHICH CONNECTS THE CHARGER ON THE MOVE (COTM) AND THE VEHICLE MOUNTED CHARGER (VMC) TO THE VEHICLE BATTERY  Part: BTA-70440-2 NSCM: 51828 (SEE ITEM 1)  Part: CX-13553/PP-8481 NSCM: 80063 (US ARMY COMMUNICATIONS, FORT MONMOUTH, NJ US)  QUANTITY:	100 EA      ITEM 6:  NSN:  5995-01-467-2625 CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL SPECIAL FEATURES:  8 FOOT DC POWER CABLE THAT CONNECTS THE CHARGER ON THE MOVE (COTM) AND THE VEHICLE BATTERY. TERMINATION POINT HAS TWO COLOR COATED TERMINALS FOR HOOK-UP.  Part: BTA-70440-1 NSCM: 51828 (SEE ITEM 1)  Part: CX-13554/PP-8481 NSCM: 80063 (SEE ITEM 5)  QUANTITY:  100 EA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       CHARGEUR, BATTERIE  W8486-148895/A     LE MINISTèRE DE LA DéFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES CHARGEURS DE BATTERIE à HAUT RENDEMENT QUI DOIVENT êTRE LIVRéS à MONTRéAL (QUéBEC), AU PLUS TARD LE 1ER SEPTEMBRE 2013. LE MARCHé COMPREND éGALEMENT DEUX PéRIODES DE RENOUVELLEMENT FACULTATIVES POUR L'ACHAT DE QUANTITéS SUPPLéMENTAIRES.   ARTICLE 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 6130-01-527-2726 CHARGEUR, BATTERIE TENSION DE CHARGE MINIMALE DE 24.0 V ET MAXIMALE DE 115.0 V, COURANT DE CHARGE NOMINAL MINIMAL DE 2.400 A ET MAXIMAL DE 8.000 A, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: HAUTEUR DE 13.1 PO, LARGEUR DE 25.3 PO, PROFONDEUR DE 8 PO, POIDS DE 34 LB, éTANCHE ET ROBUSTE POUR EXPLOITATION TOUS TEMPS, BOîTIER DE COULEUR ALUMINIUM (PEINTURE EN POUDRE), VERT MAT 383 CARC  NUMéRO DE PIèCE (N/P) PP-8481B/U CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) 80058 (JOINT ELECTRONICS TYPE DESIGNATION US)  N/P BTC-70836 COF 51828 (BREN-TRONICS INC,, COMMACK, NEW YORK, US)  QUANTITé DE 100;   ARTICLE 2, NNO 5940-01-494-7116 ADAPTATEUR, BORNE DE BATTERIE CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: ADAPTATEUR DE BATTERIE (PORTE-OBJET) POUR LE CHARGEUR EN MOUVEMENT (COTM) QUI PEUT PORTER TROIS (3) BATTERIES BB-390B/2590 POUR UNE CHARGE SéQUENTIEL DANS LE COTM  N/P BTA-70820 COF 51828 (BREN-TRONICS INC,, COMMACK, NEW YORK, US)  N/P BTA-70820, COF ZAW76 (EYLEX PTY LTD, CASTLE HILL, ST)  QUANTITé DE 150;   ARTICLE 3, NNO 5940-01-494-4134 ADAPTATEUR, BORNE DE BATTERIE IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: éQUIPEMENT D'ALIMENTATION éLECTRIQUE POLYVALENT, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: ADAPTATEUR DE BATTERIE (PORTE-OBJET) POUR LE COTM QUI PEUT PORTER 6 BATTERIES DE COMMUNICATION DES SOLDATS POUR UNE CHARGE SéQUENTIELLE DANS LE COTM, L'ADAPTATEUR EST UNE UNITé DE LIGNE REMPLAçABLE POUR LE COTM  N/P BTA-70830 COF 51828 (BREN-TRONICS INC,, COMMACK, NEW YORK, US),   N/P BTA-70830 COF ZAW76 (EYLEX PTY LTD, CASTLE HILL, ST)  QUANTITé DE 5;  ARTICLE 4, NNO 5940-01-494-3002 ADAPTATEUR, BORNE DE BATTERIE CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: ADAPTATEUR DE BATTERIE (PORTE-OBJET) POUR LE CHARGEUR EN MOUVEMENT (COTM) QUI PEUT PORTER HUIT (8) BATTERIES BB-2800 POUR UNE CHARGE SéQUENTIEL DANS LE COTM, L'ADAPTATEUR EST UNE UNITé DE LIGNE REMPLAçABLE POUR LE COTM  N/P BTA-70880 COF 51828 (BREN-TRONICS INC,, COMMACK, NEW YORK, US)  N/P BTA-70880 COF ZAW76 (EYLEX PTY LTD, CASTLE HILL, ST)  QUANTITé DE 150;  ARTICLE 5, NNO 5995-01-468-5986 CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: CâBLE D'ALIMENTATION à C.C. DE 12.5 PI AVEC UNE FICHE STANDARD à TROIS BROCHES QUI RELIE LE COTM ET LE CHARGEUR MONTé SUR UN VéHICULE à LA BATTERIE DU VéHICULE  N/P BTA-70440-2,  COF 51828 (BREN-TRONICS INC, COMMACK, NEW YORK, US)  N/P CX-13553/PP-8481 COF 80063 (US ARMY COMMUNICATIONS, FORT NONMOUTH, NEW JERSEY, US)  QUANTITé DE 100;   ARTICLE 6, NNO 5995-01-467-2625 CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: CâBLE D'ALIMENTATION à C.C. DE 8 PI QUI RELIE LE COTM ET LA BATTERIE DU VéHICULE, LE POINT DE TERMINAISON EST DOTé DE BORNES ENDUITES à DEUX COULEURS POUR ACCROCHAGE,   N/P BTA-70440-1 COF 51828 (BREN-TRONICS INC,, COMMACK, NEW YORK, US),   N/P CX-13554/PP-8481 COF 80063 (US ARMY COMMUNICATIONS, FORT NONMOUTH, NEW JERSEY, US)  QUANTITé DE 100. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

BREN-TRONICS INC

region: New York

locality: COMMACK

countryName: United States

streetAddress: 10 BRAYTON CT

legalName: BREN-TRONICS INC

title_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2013-09-16, value: 387500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2013-09-16, value: 591600.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2013-09-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2013-09-16, value: 0.00


name: VALLEY ASSOCIATES INTEGRATED SYSTEMS INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

locality: Cumberland

streetAddress: 2108 Old Montreal Road

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2020-03-31, value: 800000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2020-03-31, value: 0.00


region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules


description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules


title_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

title_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2014-11-20, value: 15664.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-11-20, value: -543.00


description_en: Remote Munitions

description_fr: Munitions déployées à distance

title_en: Remote Munitions

title_fr: Munitions déployées à distance

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Remote Munitions
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Munitions déployées à distance
Quantité : 1

2091635 Ontario Inc

locality: Ottawa

streetAddress: 5310 Canotek Road, Unit 46

legalName: 2091635 Ontario Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2015-11-14, value: 735840.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2015-11-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-13, expiryDate: 2015-11-14, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2014-11-20, value: 3642.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2014-11-20, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2014-11-20, value: 17639.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2014-11-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-11, expiryDate: 2014-11-20, value: 0.00


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Spare Parts for the Leopard II

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard II

currency: EUR

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 131

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 131

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 41

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 41

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Inspection Gages and Precision Layout Tools

description_fr: Jauges de contrôle et instruments de précision

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Studs

description_fr: Goujons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Hardware, Weapon System Refer to Parent Weapon System.  Anodes used on Navy Ships belong to HN Division

description_fr: Quincaillerie, système d'armes

description_en: Knobs and Pointers

description_fr: Boutons et aiguilles

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Resistors

description_fr: Résistances

description_en: Filter and Networks

description_en: Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors

description_fr: Coupe-circuits à fusibles et parafoudres

title_en: Spare Parts for the Leopard II (W8486-148940/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard II (W8486-148940/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts for the Leopard II   W8486-148940/A Niles, Rita Telephone No.:  (819) 956-0216  Fax No.:  (819) 956-0648 E-mail:  rita.niles@pwgsc.gc.ca  ITEM 1:  		CATCH,CLAMPING	 NSN:  			5340-12-179-1039	 NSCM:		D1871			P/N:  2300109-185218-000-0   Quantity:		10	 Unit of Issue:		Each  ITEM 2:  		SEAL,NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION	 NSN:  			5330-12-176-5010		 NSCM:		C7634			P/N:  2300109-288110.002.0   Quantity:		12	 Unit of Issue:		Each  ITEM 3:		SWITCH,PRESSURE 	 NSN:  			5930-12-159-7972	 NSCM:		C0551			P/N:  5818-01-08.00  Quantity:		6	 Unit of Issue:		Each  ITEM 4: 		RING,RETAINING 	 NSN:  			5325-12-156-4772	 NSCM:		C3689			P/N:  DIN6799-3,2-A2P  Quantity:		40	 Unit of Issue:		Each  ITEM 5:  		PIN,GROOVED,HEADED	 NSN:  			5315-12-150-5739	 NSCM:		D8046			P/N:  001476006003 Quantity:		60 Unit of Issue:		Each  ITEM 6:  		CLAMP,LOOP	 NSN:  			5340-12-148-9181	 NSCM:		D0510			P/N:  DIN3016-E2-24-24X15-W1-2 Quantity:		32 Unit of Issue:		Each   ITEM 7:  		KNOB	 NSN:  			5355-12-143-8024 NSCM:		D8286			P/N:  DIN319-L40X10PF  Quantity:		5 Unit of Issue:		Each  ITEM 8:  		SPRING,HELICAL,EXTENSION	 NSN:  			5360-12-143-0920 NSCM:		D2692			P/N:  25704-271150.03.0   Quantity:		30 Unit of Issue:		Each  ITEM 9:  		WASHER,SPRING TENSION	 NSN:  			5310-12-142-0681 NSCM:		D9532			P/N:  003300   Quantity:		150 Unit of Issue:		Each  ITEM 10:  		WIRE,LOCKING,ANTIPILFERAGE SEAL NSN:  			5340-12-141-0966 NSCM:		D8442			P/N: 0,8LN9093 AUF SPULEN  Quantity:		5 Unit of Issue:		Each  ITEM 11:  		RING,RETAINING	 NSN:  			5325-12-126-3821 NSCM:		D1028			P/N:  10 09 84  Quantity:		54 Unit of Issue:		Each  ITEM 12:  		BOLT,HOOK NSN:  			5306-12-344-4564 NSCM:		D2692			P/N:   2500255-190000.025.0 Quantity:		20 Unit of Issue:		Each  ITEM 13:  		SCREW,CAP,HEXAGON HEAD NSN:  			5305-12-333-4681 NSCM:		I9008			P/N:  ISO4017-M6X30-8.8-A2P   Quantity:		100 Unit of Issue:		Each     ITEM 14:  		SOCKET,SOCKET WRENCH	 NSN:  			5120-12-314-1016	 NSCM:		D2692			P/N:  41-1180.2200.000.0  Quantity:		6 Unit of Issue:		Each  ITEM 15:  		WASHER,FLAT NSN:  			5310-12-305-3868 NSCM:		D8265			P/N:  002160   Quantity:		151 Unit of Issue:		Each  ITEM 16:  		RESISTOR, VARIABLE,WIRE WOUND,NONPRECISIO 	 NSN:  			5905-12-303-6116	 NSCM:		D2575			P/N:  B12B-470OHM+/-10%   Quantity:		6 Unit of Issue:		Each  ITEM 17:  		BOLT,EYE NSN:  			5306-12-193-1093 NSCM:		D2692			P/N:  41-1180-1600.000.0   Quantity:		9 Unit of Issue:		Each  ITEM 18:  		SOCKET,WRENCH,FACE SPANNER	 NSN:  			5120-12-191-7859 NSCM:		D1572			P/N:  E3-2010190   Quantity:		3 Unit of Issue:		Each  ITEM 19:  		RING,WIPER	 NSN:  			5330-12-191-1684 NSCM:		D2480			P/N:  AUAS42X52X7X10-94AU/925   Quantity:		58 Unit of Issue:		Each  ITEM 20:  		WASHER,FLAT	 NSN:  			5310-12-346-3750 NSCM:		D1871			P/N:  2300348-183000.007.0  Quantity:		100	 Unit of Issue:		Each     ITEM 21: 		MOUNT,RESILIENT,WEAPON SYSTEM	 NSN:  			5342-12-346-9792 NSCM:		D8286			P/N:  DIN95363-B30X30-CR55ST   Quantity:		12 Unit of Issue:		Each  ITEM 22:  		BIT,SCREWDRIVER NSN:  			5120-12-347-8293 NSCM:		D2692			P/N:  41-1180-4000.000.0  Quantity:		1 Unit of Issue:		Each  ITEM 23:  		BOLT,MACHINE NSN:  			5306-12-349-4890 NSCM:		I9005			P/N:  EN1665-M12X20-8.8-A3P  Quantity:		30 Unit of Issue:		Each  ITEM 24:  		SCREW,CAP,SOCKET HEAD	 NSN:  			5305-12-353-4674 NSCM:		I9008			P/N:  ISO4762-M12X40-8.8-A3P   Quantity:		18 Unit of Issue:		Each  ITEM 25:  		SCREW,CAP,SOCKET HEAD NSN:  			5305-12-353-4674 NSCM:		I9008			P/N:  ISO4762-M12X40-8.8-A3P   Quantity:		12 Unit of Issue:		Each  ITEM 26:  		NUT,PLAIN,EXTENDED WASHER, HEXAGON NSN:  			5310-12-355-3361 NSCM:		D8286			P/N:  DIN6331-M12-10  Quantity:		36 Unit of Issue:		Each  ITEM 27:  		PLUG,MACHINE THREAD NSN:  			5365-12-357-7178 NSCM:		D8124			P/N:  0736 300 557  Quantity:		20 Unit of Issue:		Each     ITEM 28:  		SCREW,CLOSE TOLERANCE NSN:  			5305-12-368-4420 NSCM:		D8286			P/N:  DIN609-M10X42-10.9-A3P   Quantity:		42 Unit of Issue:		Each  ITEM 29:  		SCREW,CLOSE TOLERANCE  NSN:  			5305-12-368-4420 NSCM:		D8286			P/N:  DIN609-M10X42-10.9-A3P   Quantity:		100 Unit of Issue:		Each  ITEM 30:  		CONE,CENTERING NSN:  			5120-12-368-6820 NSCM:		D1871			P/N:  2300519-993013.001.0 Quantity:		6 Unit of Issue:		Each  ITEM 31:  		SCREW,CAP,HEXAGON HEAD NSN:  			5305-12-387-5440 NSCM:		D1871			P/N:  SK1239-187200.001.0   Quantity:		26 Unit of Issue:		Each  ITEM 32:  		SCREW,CAP,HEXAGON HEAD NSN:  			5305-12-387-5440 NSCM:		D1871			P/N:  SK1239-187200.001.0   Quantity:		60 Unit of Issue:		Each  ITEM 33:  		SCREW,CAP,HEXAGON HEAD NSN:  			5305-12-387-5442 NSCM:		D1871			P/N:  SK1094-17500.002.0   Quantity:		82 Unit of Issue:		Each  ITEM 34:  		SCREW,CAP,HEXAGON HEAD NSN:  			5305-12-387-5442 NSCM:		D1871			P/N:  SK1094-17500.002.0   Quantity:		90 Unit of Issue:		Each     ITEM 35:  		PIN,QUICK RELEASE NSN:  			5315-99-924-3487 NSCM:		U1653			P/N:  AGS2105-613  Quantity:		20 Unit of Issue:		Each  ITEM 36:  		FUSE LINK,THERMAL NSN:  			5920-12-185-9810 NSCM:		D1993			P/N:  404-489  Quantity:		67 Unit of Issue:		Each  ITEM 37:  		FUSE LINK,THERMAL NSN:  			5920-12-185-9810 NSCM:		D1993			P/N:  404-489   Quantity:		15 Unit of Issue:		Each  ITEM 38:  		HANDLE,EXTENSION,WRENCH NSN:  			5120-12-184-4685 NSCM:		D9448			P/N:  2300109-970125-000-0   Quantity:		2 Unit of Issue:		Each  ITEM 39:  		SPRING,HELICAL,COMPRESSION NSN:  			5360-12-182-8290 NSCM:		D8286			P/N:  1,6X12,5X53,5DIN2098   Quantity:		101 Unit of Issue:		Each  ITEM 40:  		SPRING,HELICAL,COMPRESSION NSN:  			5360-12-182-8290 NSCM:		D8286			P/N:  1,6X12,5X53,5DIN2098 Quantity:		100 Unit of Issue:		Each  ITEM 41:  		WASHER,FLAT NSN:  			5310-12-182-0837 NSCM:		D1871			P/N:  2300109-186210.006.0   Quantity:		104 Unit of Issue:		Each     ITEM 42:  		WASHER,FLAT NSN:  			5310-12-182-0837 NSCM:		D1871			P/N:  2300109-186210.006.0   Quantity:		50 Unit of Issue:		Each  ITEM 43:  		WASHER,FLAT NSN:  			5310-12-182-0835 NSCM:		D1871			P/N:  2300109-186210.007.0   Quantity:		40 Unit of Issue:		Each  ITEM 44:  		PLUG,MACHINE THREAD NSN:  			5365-12-181-9905 NSCM:		D8286			P/N:  DIN910-M20X1,5-ST-B3C   Quantity:		29 Unit of Issue:		Each  ITEM 45:  		PLUG,MACHINE THREAD NSN:  			5365-12-181-9905 NSCM:		D8286			P/N:  DIN910-M20X1,5-ST-B3C   Quantity:		12 Unit of Issue:		Each  ITEM 46:  		CATCH,CLAMPING NSN:  			5340-12-179-1039 NSCM:		D9448			P/N:  2300109-185218-000-0  Quantity:		26 Unit of Issue:		Each  ITEM 47:  		CLAMP,LOOP NSN:  			5340-12-177-1421 NSCM:		D8286			P/N:  DIN3016-1-E1-22X20-W1-2-CR Quantity:		9	 Unit of Issue:		Each  ITEM 48:  		CONNECTOR,RECEPTACLE,ELECTRICAL NSN:  			5935-12-166-6894 NSCM:		D1371			P/N:  KPSE02E14-5P   Quantity:		20 Unit of Issue:		Each     ITEM 49:  		RING,RETAINING NSN:  			5325-12-156-4772 NSCM:		C3689			P/N:  DIN6799-3,2-A2P Quantity:		100 Unit of Issue:		Each  ITEM 50:  		PIN,GROOVED,HEADED NSN:  			5315-12-150-5739 NSCM:		D8046			P/N:  001476006003   Quantity:		140 Unit of Issue:		Each  ITEM 51:  		CLAMP,LOOP NSN:  			5340-12-148-9181 NSCM:		D0510			P/N:  DIN3016-E2-24-24X15-W1-2 Quantity:		83	 Unit of Issue:		Each  ITEM 52:  		KNOB NSN:  			5355-12-143-8024 NSCM:		D8286			P/N:  DIN319-L40X10PF   Quantity:		11 Unit of Issue:		Each  ITEM 53:  		WASHER,SPRING TENSION NSN:  			5310-12-142-0681 NSCM:		D9532			P/N:  003300 Quantity:		170 Unit of Issue:		Each  ITEM 54:  		HAMMER,HAND NSN:  			5120-12-120-5561 NSCM:		C6077			P/N:  04-05-141110   Quantity:		2 Unit of Issue:		Each  ITEM 55:  		O-RING NSN:  			5331-01-269-7846 NSCM:		25184			P/N:  047-7177  Quantity:		58 Unit of Issue:		Each     ITEM 56:  		BOLT,INTERNALLY RELIEVED BODY NSN:  			5306-12-190-7560 NSCM:		D1871			P/N:  2300109-180000.038.0  Quantity:		20 Unit of Issue:		Each  ITEM 57:  		CLAMP,TUBE,BARREL REPLACEMENT TOOL NSN:  			5120-12-190-7328 NSCM:		C2311			P/N:  6008R-0800.00.0   Quantity:		2 Unit of Issue:		Each  ITEM 58:  		GUAGE,TESTING NSN:  			5220-12-190-6688 NSCM:		D2396			P/N:  6008R-0620.00.0  Quantity:		2 Unit of Issue:		Each  ITEM 59:  		PIN,STRAIGHT,HEADED NSN:  			5315-12-189-2198 NSCM:		D1871			P/N:  2300109-970113.000.0   Quantity:		26 Unit of Issue:		Each  ITEM 60:  		PIN,STRAIGHT,HEADED NSN:  			5315-12-189-2198 NSCM:		D9448			P/N:  2300109-970113.000.0   Quantity:		10 Unit of Issue:		Each  ITEM 61:  		STANDOFF,THREADED,SPACING NSN:  			5340-12-188-9437 NSCM:		D1481			P/N:  900B5016-000-02   Quantity:		12 Unit of Issue:		Each  ITEM 62:  		PACKING,PREFORMED NSN:  			5330-12-188-9119 NSCM:		D8081			P/N:  B414-615   Quantity:		51 Unit of Issue:		Each     ITEM 63:  		STUD,CONTINUOUS THREAD NSN:  			5307-12-188-2678 NSCM:		D8286			P/N:  DIN976-1-M8X40-B-5.6-A3P  Quantity:		60 Unit of Issue:		Each  ITEM 64:  		STUD,CONTINUOUS THREAD NSN:  			5307-12-188-2678 NSCM:		D8286			P/N:  DIN976-1-M8X40-B-5.6-A3P  Quantity:		25 Unit of Issue:		Each  ITEM 65:  		SPRING,HELICAL,TORSION NSN:  			5360-12-187-7865 NSCM:		D1871			P/N:  2300109-188500.006.0   Quantity:		5 Unit of Issue:		Each  ITEM 66:  		PIN,SHOULDER,HEADLESS NSN:  			5315-12-187-5914 NSCM:		D9448			P/N: 2300109-140200.009.0  Quantity:		14 Unit of Issue:		Each  ITEM 67:  		O-RING NSN:  			5331-12-326-8304 NSCM:		D2480			P/N:  OR100X4-70FPM/576  Quantity:		36 Unit of Issue:		Each  ITEM 68:  		GASKET NSN:  			5330-12-325-9680 NSCM:		D0210			P/N:  2300109-288900.001.0 Quantity:		15 Unit of Issue:		Each  ITEM 69:  		WASHER,FLAT NSN:  			5310-12-305-3868 NSCM:		D9913			P/N:  937799   Quantity:		60 Unit of Issue:		Each     ITEM 70:  		FILTER,LOW PASS NSN:  			5915-12-300-1834 NSCM:		C0151			P/N:  9001-100-1017 Quantity:		8 Unit of Issue:		Each  ITEM 71:  		ARM,HANDLING TOOL NSN:  			5120-12-198-5323 NSCM:		D9448			P/N:  2300109-990971.000.0   Quantity:		6 Unit of Issue:		Each  ITEM 72:  		BOLT,EYE NSN:  			5306-12-193-1093 NSCM:		D2692			P/N:  41-1180-1600.000.0  Quantity:		6 Unit of Issue:		Each  ITEM 73:  		WASHER,FLAT NSN:  			5310-12-346-3750 NSCM:		D1871			P/N:  2300348-183000.007.0   Quantity:		308 Unit of Issue:		Each  ITEM 74:  		MOUNT,RESILIENT,WEAPON SYSTEM NSN:  			5342-12-346-9792 NSCM:		D8286			P/N:  DIN95363-B30X30-CR55ST   Quantity:		17 Unit of Issue:		Each  ITEM 75:  		BIT,SCREWDRIVER NSN:  			5120-12-347-8293 NSCM:		D2692			P/N:  41-1180-4000.000.0   Quantity:		5 Unit of Issue:		Each   THIS IS AN URGENT REQUIREMENT.  DELIVERY IS REQUIRED ON AN URGENT BASIS.  BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR VERY BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour le Léopard II  W8486-148940/A Niles, Rita Téléphone :  (819) 956-0216  Télécopieur :  (819) 956-0648 Courriel :  rita.niles@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ARTICLE 1 :  		FERMETEUR, GRENOUILLERE	 NNO :  		5340-12-179-1039	 COF :			D1871			N/P :  2300109-185218-000-0   Quantité :		10	 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 2 :  		JOINT,NON METALLIQUE,SECTION SPECIALE	 NNO :  		5330-12-176-5010		 COF :			C7634			N/P :  2300109-288110.002.0   Quantité :		12	 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 3 :		CONTACTEUR,MANOMETRIQUE 	 NNO :  		5930-12-159-7972	 COF :			C0551			N/P :  5818-01-08.00  Quantité :		6	 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 4 : 		ANNEAU D'ARRET 	 NNO :  		5325-12-156-4772	 COF :			C3689			N/P :  DIN6799-3,2-A2P  Quantité :		40	 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 5 :  		AXE,GOUPILLE,RAINURE,A TETE	 NNO :  		5315-12-150-5739	 COF :			D8046			N/P :  001476006003 Quantité :		60 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 6 :  		COULLIER,DE FIXATION	 NNO :  		5340-12-148-9181	 COF :			D0510			N/P :  DIN3016-E2-24-24X15-W1-2 Quantité :		32 Unité de dotation :	Chaque    ARTICLE 7 :  		BOUTON DE COMMANDE	 NNO :  		5355-12-143-8024 COF :			D8286			N/P :  DIN319-L40X10PF  Quantité :		5 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 8 :  		RESSORT,HELICOIDAL,TRACTION	 NNO :  		5360-12-143-0920 COF :			D2692			N/P :  25704-271150.03.0   Quantité :		30 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 9 :  		RONDELLE,ELASTIQUE	 NNO :  		5310-12-142-0681 COF :			D9532			N/P :  003300   Quantité :		150 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 10 :  	FIL,PLOMBAGE NNO :  		5340-12-141-0966 COF :			D8442			N/P : 0,8LN9093 AUF SPULEN  Quantité :		5 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 11 :  	ANNEAU D'ARRET	 NNO :  		5325-12-126-3821 COF :			D1028			N/P :  10 09 84  Quantité :		54 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 12 : 	BOULON,CROCHET NNO :  		5306-12-344-4564 COF :			D2692			N/P :   2500255-190000.025.0 Quantité :		20 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 13 :  	CHAPEAU,FILETE,TETE HEXAGONALE NNO :  		5305-12-333-4681 COF :			I9008			N/P :  ISO4017-M6X30-8.8-A2P   Quantité :		100 Unité de dotation :	Chaque     ARTICLE 14 :  	DOUILLE,CLE A DOUILLE	 NNO :  		5120-12-314-1016	 COF :			D2692			N/P :  41-1180.2200.000.0  Quantité :		6 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 15 : 	RONDELLE,PLATE NNO :  		5310-12-305-3868 COF :			D8265			N/P :  002160   Quantité :		151 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 16 :  	RESISTANCE,VARIABLE,BOBINEE,STANDARD 	 NNO :  		5905-12-303-6116	 COF :			D2575			N/P :  B12B-470OHM+/-10%   Quantité :		6 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 17 :  	BOULON,A OEIL NNO :  		5306-12-193-1093 COF :			D2692			N/P :  41-1180-1600.000.0   Quantité :		9 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 18 :  	DOUILLE,CLE A ERGOTS	 NNO :  		5120-12-191-7859 COF :			D1572			N/P :  E3-2010190   Quantité :		3 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 19 :  	ANNEAU RACLEUR,CYLINDRE	 NNO :  		5330-12-191-1684 COF :			D2480			N/P :  AUAS42X52X7X10-94AU/925   Quantité :		58 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 20 :  	RONDELLE,PLATE	 NNO :  		5310-12-346-3750 COF :			D1871			N/P :  2300348-183000.007.0  Quantité :		100	 Unité de dotation :	Chaque     ARTICLE 21 : 	SUPPORT ELASTIQUE,SYSTEME D'ARME	 NNO :  		5342-12-346-9792 COF :			D8286			N/P :  DIN95363-B30X30-CR55ST   Quantité :		12 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 22 :  	LAME,TOURNEVIS NNO :  		5120-12-347-8293 COF :			D2692			N/P :  41-1180-4000.000.0  Quantité :		1 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 23 :  	VIS, MACHINE NNO :  		5306-12-349-4890 COF :			I9005			N/P :  EN1665-M12X20-8.8-A3P  Quantité :		30 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 24 :  	VIS,TETE CREUSE	 NNO :  		5305-12-353-4674 COF :			I9008			N/P :  ISO4762-M12X40-8.8-A3P   Quantité :		18 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 25 :  	VIS,TETE CREUSE NNO :  		5305-12-353-4674 COF :			I9008			N/P :  ISO4762-M12X40-8.8-A3P   Quantité :		12 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 26 :  	ECROU,HEXAGONAL,A EMBASE NNO :  		5310-12-355-3361 COF :			D8286			N/P :  DIN6331-M12-10  Quantité :		36 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 27 :  	BOUCHON,FILETE NNO :  		5365-12-357-7178 COF :			D8124			N/P :  0736 300 557  Quantité :		20 Unité de dotation :	Chaque     ARTICLE 28 :  	VIS,DE PRECISION,A EMPREINTE NNO :  		5305-12-368-4420 COF :			D8286			N/P :  DIN609-M10X42-10.9-A3P   Quantité :		42 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 29 :  	VIS,DE PRECISION,A EMPREINTE NNO :  		5305-12-368-4420 COF :			D8286			N/P :  DIN609-M10X42-10.9-A3P   Quantité :		100 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 30 :  	CONE,CENTRAL NNO :  		5120-12-368-6820 COF :			D1871			N/P :  2300519-993013.001.0 Quantité :		6 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 31 :  	CHAPEAU,FILETE,TETE HEXAGONALE NNO :	  		5305-12-387-5440 COF :			D1871			N/P :  SK1239-187200.001.0   Quantité :		26 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 32 :  	CHAPEAU,FILETE,TETE HEXAGONALE NNO :  		5305-12-387-5440 COF :			D1871			N/P :  SK1239-187200.001.0   Quantité :		60 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 33 :  	CHAPEAU,FILETE,TETE HEXAGONALE NNO :	  		5305-12-387-5442 COF :			D1871			N/P :  SK1094-17500.002.0   Quantité :		82 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 34 :  	CHAPEAU,FILETE,TETE HEXAGONALE NNO :  		5305-12-387-5442 COF :			D1871			N/P :  SK1094-17500.002.0   Quantité :		90 Unité de dotation :	Chaque     ARTICLE 35 :  	BROCHE,A EXTRACTION RAPIDE NNO :  		5315-99-924-3487 COF :			U1653			N/P :  AGS2105-613  Quantité :		20 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 36 :  	FUSIBLE THERMIQUE,ELEMENT NNO :  		5920-12-185-9810 COF :			D1993			N/P :  404-489  Quantité :		67 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 37 :  	FUSIBLE THERMIQUE,ELEMENT NNO :  		5920-12-185-9810 COF :			D1993			N/P :  404-489   Quantité :		15 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 38 :  	POIGNEE,RALLONGE,CLE NNO :  		5120-12-184-4685 COF :			D9448			N/P :  2300109-970125-000-0   Quantité :		2 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 39 :  	RESSORT,HELICOIDAL,COMPRESSION NNO :  		5360-12-182-8290 COF :			D8286			N/P :  1,6X12,5X53,5DIN2098   Quantité :		101 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 40 :  	RESSORT,HELICOIDAL,COMPRESSION NNO :  		5360-12-182-8290 COF :			D8286			N/P :  1,6X12,5X53,5DIN2098 Quantité : 		100 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 41 :  	RONDELLE,PLATE NNO :  		5310-12-182-0837 COF :			D1871			N/P :  2300109-186210.006.0   Quantité :		104 Unité de dotation :	Chaque     ARTICLE 42 :  	RONDELLE,PLATE NNO :  		5310-12-182-0837 COF :			D1871			N/P :  2300109-186210.006.0   Quantité :		50 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 43 :  	RONDELLE,PLATE NNO :  		5310-12-182-0835 COF :			D1871			N/P :  2300109-186210.007.0   Quantité :		40 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 44 :  	BOUCHON,FILETE NNO :  		5365-12-181-9905 COF :			D8286			N/P :  DIN910-M20X1,5-ST-B3C   Quantité :		29 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 45 :  	BOUCHON,FILETE NNO :  		5365-12-181-9905 COF :			D8286			N/P :  DIN910-M20X1,5-ST-B3C   Quantité :		12 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 46 :  	FERMETURE,GRENOUILLERE NNO :  		5340-12-179-1039 COF :			D9448			N/P :  2300109-185218-000-0  Quantité :		26 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 47 :  	COLLIER,DE FIXATION NNO :  		5340-12-177-1421 COF :			D8286			N/P :  DIN3016-1-E1-22X20-W1-2-CR Quantité :		9	 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 48 :  	CONNECTEUR ELECTRIQUE,EMBASE NNO :  		5935-12-166-6894 COF :			D1371			N/P :  KPSE02E14-5P   Quantité:		20 Unité de dotation :	Chaque     ARTICLE 49 :  	ANNEAU D'ARRET NNO :  		5325-12-156-4772 COF :			C3689			N/P :  DIN6799-3,2-A2P Quantité :		100 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 50 :  	AXE,GOUPILLE,RAINURE,A TETE NNO :  		5315-12-150-5739 COF :			D8046			N/P :  001476006003   Quantité :		140 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 51 :  	COLLIER, DE FIXATION NNO :  		5340-12-148-9181 COF :			D0510			N/P :  DIN3016-E2-24-24X15-W1-2 Quantité :		83	 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 52 :  	BOUTON DE COMMANDE NNO :  		5355-12-143-8024 COF :			D8286			N/P :  DIN319-L40X10PF   Quantité :		11 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 53 :  	RONDELLE,ELASTIQUE NNO :  		5310-12-142-0681 COF :			D9532			N/P :  003300 Quantité :		170 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 54 :  	MARTEAU,MAIN NNO :  		5120-12-120-5561 COF :			C6077			N/P :  04-05-141110   Quantité :		2 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 55 :  	JOINT TORIQUE NNO :  		5331-01-269-7846 COF :			25184			N/P :  047-7177  Quantité :		58 Unité de dotation :	Chaque     ARTICLE 56 :  	BIS, CORPS CREUX NNO :  		5306-12-190-7560 COF :			D1871			N/P :  2300109-180000.038.0  Quantité :		20 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 57 :  	AGRAFE,OUTIL REPLACEMENT TUBE DU CANON NNO :  		5120-12-190-7328 COF :			C2311			N/P :  6008R-0800.00.0   Quantité :		2 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 58 :  	MANOMETRE NNO :  		5220-12-190-6688 COF :			D2396			N/P :  6008R-0620.00.0  Quantité :		2 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 59 :  	AXE,LISSE,A TETE NNO :  		5315-12-189-2198 COF :			D1871			N/P :  2300109-970113.000.0   Quantité :		26 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 60 :  	AXE,LISSE,A TETE NNO :  		5315-12-189-2198 COF :			D9448			N/P :  2300109-970113.000.0   Quantité :		10 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 61 :  	ENTRETOISE DE MONTAGE,FILETEE NNO :  		5340-12-188-9437 COF :			D1481			N/P :  900B5016-000-02   Quantité :		12 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 62 :  	GARNITURE PREFORMEE NNO :  		5330-12-188-9119 COF :			D8081			N/P :  B414-615   Quantité :		51 Unité de dotation :	Chaque     ARTICLE 63 :  	GOIJON,ENTIEREMENT FILETE NNO :  		5307-12-188-2678 COF :			D8286			N/P :  DIN976-1-M8X40-B-5.6-A3P  Quantité :		60 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 64 :  	GOIJON,ENTIEREMENT FILETE NNO :  		5307-12-188-2678 COF :			D8286			N/P :  DIN976-1-M8X40-B-5.6-A3P  Quantité :		25 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 65 :  	RESSORT,HELICOIDAL,TORSION NNO :  		5360-12-187-7865 COF: 			D1871			N/P :  2300109-188500.006.0   Quantité :		5 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 66 :  	AXE,EPAULEMENT,SANS TETE NNO :  		5315-12-187-5914 COF :			D9448			N/P : 2300109-140200.009.0  Quantité :		14 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 67 :  	JOINT TORIQUE NNO :  		5331-12-326-8304 COF :			D2480			N/P :  OR100X4-70FPM/576  Quantité :		36 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 68 :  	JOINT NNO :  		5330-12-325-9680 COF :			D0210			N/P :  2300109-288900.001.0 Quantité :		15 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 69 :  	RONDELLE,PLATE NNO :  		5310-12-305-3868 COF :			D9913			N/P :  937799   Quantité :		60 Unité de dotation :	Chaque     ARTICLE 70 :  	FILTRE,PASSE-BAS NNO :  		5915-12-300-1834 COF :			C0151			N/P :  9001-100-1017 Quantité :		8 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 71 :  	BRAS,MANUTENTION NNO :  		5120-12-198-5323 COF :			D9448			N/P :  2300109-990971.000.0   Quantité :		6 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 72 :  	BOULON,A OEIL NNO :  		5306-12-193-1093 COF :			D2692			N/P :  41-1180-1600.000.0  Quantité :		6 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 73 :  	RONDELLE,PLATE NNO :  		5310-12-346-3750 COF :			D1871			N/P :  2300348-183000.007.0   Quantité :		308 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 74 :  	SUPPORT ELASTIQUE,SYSTEME D'ARME NNO :  		5342-12-346-9792 COF :			D8286			N/P :  DIN95363-B30X30-CR55ST   Quantité :		17 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 75 :  	LAME,TOURNEVIS NNO :  		5120-12-347-8293 COF :			D2692			N/P :  41-1180-4000.000.0   Quantité :		5 Unité de dotation :	Chaque	   CETTE DEMANDE EST URGENTE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LEUR MEILLEURE DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE". Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH


description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

title_en: HOOK,CARGO

title_fr: CROCHET DE LEVAGE AVEC LINGUET

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fittings for Rope, Cable and Chain
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements pour cordes, câbles et chaînes
Quantité : 400

title_fr: CROCHET DE LEVAGE AVEC LINGUET (W8486-148864/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HOOK,CARGO  W8486-148864/A Turner, Louie Telephone No. - (819) 956-3975 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Line1, GSIN: N4030, NSN: 4030016177847, HOOK, CARGO, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Part Number: 3525T53, NSCM: 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, IL, USA   Line2, GSIN: N4030, NSN: 4030016177847, HOOK, CARGO, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Part Number:3525T53, NSCM: 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, IL, USA  Line3, GSIN: N4030, NSN: 4030016177843, HOOK, HOIST, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Part Number: 35315T42, NSCM: 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, IL, USA  Line4, GSIN: N4030, NSN: 4030016177843, HOOK, HOIST, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Part Number: 35315T42, NSCM: 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, IL, USA  Line5, GSIN: N5325, NSN: 5325016174490, INSERT, SCREW THREAD, Quantity:200, Unit of Issue: Each, Part Number:90240A033, NSCM:39428 - McMaster Carr, Elmhurst, IL, USA  Line6, GSIN: N5325, NSN: 5325016174490, INSERT, SCREW THREAD, Quantity:300, Unit of Issue: Each, Part Number: 90240A033, NSCM: 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, IL, USA  Line7, GSIN: N5325, NSN: 5325016174495, INSERT, SCREW THREAD, Quantity:200, Unit of Issue: Each, Part Number: 90240A004, NSCM: 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, IL, USA  Line8, GSIN: N5325, NSN: 5325016174495, INSERT, SCREW THREAD, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Part Number: 90240A004, NSCM: 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, IL, USA  Line9, GSIN: N5305, NSN: 5305016174493, SETSCREW, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Part Number: 91385A707, NSCM: 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, IL, USA  Line10, GSIN: N5305, NSN: 5305016174493, SETSCREW, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Part Number: 91385A707, NSCM: 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, IL, USA  Line11, GSIN: N5330, NSN: 5330010602531, SEAL ,PLAIN ENCASED, Quantity:600, Unit of Issue:Each, Part Number: 132-0720, NSCM:11083 - Caterpillar Inc. - Mossville, IL, USA    Alternate or equivalent part numbers will be considered  For delivery to CFB Montreal Quebec and CFB Edmonton Alberta by July 31, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      CROCHET DE LEVAGE AVEC LINGUET   W8486-148864/A Turner, Louie Telephone No. - (819) 956-3975 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Article 1, NIBS N4030, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4030016177847, CROCHET DE LEVAGE AVEC LINGUET, quantité de 100, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)3525T53, code OTAN des fabricants (COF) 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, Illinois, USA;   article 2, NIBS N4030, NNO 4030016177847, CROCHET DE LEVAGE AVEC LINGUET, quantité de 100, unité de distribution individuelle, n/p 3525T53, COF 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, Illinois, USA;  article 3, NIBS N4030, NNO 4030016177843, CROCHET DE LEVAGE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, n/p 35315T42, COF 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, Illinois, USA;  article 4, NIBS N4030, NNO 4030016177843, CROCHET DE LEVAGE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, n/p 35315T42, COF 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, Illinois, USA;  article 5, NIBS N5325, NNO 5325016174490, FILETAGE INTéRIEUR RAPPORTé, quantité de 200, unité de distribution individuelle, n/p 90240A033, COF39428 - McMaster Carr, Elmhurst, Illinois, USA;  article 6, NIBS N5325, NNO 5325016174490, FILETAGE INTéRIEUR RAPPORTé, quantité de 300, unité de distribution individuelle, n/p 90240A033, COF 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, Illinois, USA;  article 7, NIBS N5325, NNO 5325016174495, FILETAGE INTéRIEUR RAPPORTé, quantité de 200, unité de distribution individuelle, n/p 90240A004, COF 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, Illinois, USA;  article 8, NIBS N5325, NNO 5325016174495, FILETAGE INTéRIEUR RAPPORTé, quantité de 300, unité de distribution individuelle, n/p 90240A004, COF 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, Illinois, USA;  article 9, NIBS N5305, NNO 5305016174493, VIS D'ARRêT, quantité de 300, unité de distribution individuelle, n/p 91385A707, COF 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, Illinois, USA;  article 10, NIBS N5305, NNO 5305016174493, VIS D'ARRêT, quantité de 200, unité de distribution individuelle, n/p 91385A707, COF 39428 - McMaster Carr, Elmhurst, Illinois, USA;  article 11, NIBS N5330, NNO 5330010602531, BAGUE D'éTANCHéITé, à BOîTIER, quantité de 600, unité de distribution individuelle, n/p 132-0720, COF 11083 - Caterpillar Inc. - Mossville, Illinois, USA;    Des n/p alternatifs ou équivalents seront pris en considération.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal (Québec) et à la BFC Edmonton, (Alberta), au plus tard le 31 juillet 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

TSL Aerospace Technologies Ltd.

locality: Caledon

streetAddress: 15724 Hurontario

legalName: TSL Aerospace Technologies Ltd.

Beauroux Consultant Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 8 Rue De Beauchaftel

legalName: Beauroux Consultant Inc.

title_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

title_en: Fastening Devices

title_fr: Dispositifs d'attache

title_en: Screws

title_fr: Vis

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


title_en: SPARE PARTS FOR THE LEO II

title_fr: PIECES DE RECHANGE POUR  LE LEO II

name: FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 10

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Launchers, Guided Missile

description_fr: Lance-missiles

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Miscellaneous Fabricated Nonmetallic Material

description_fr: Matières usinées non métalliques diverses

title_en: SPARE PARTS FOR THE LEO II (W8486-148943/A)

title_fr: PIECES DE RECHANGE POUR  LE LEO II (W8486-148943/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts for the Leopard II   W8486-148943/A Niles, Rita Telephone No.:  (819) 956-0216  Fax No.:  (819) 956-0648 E-mail:  rita.niles@pwgsc.gc.ca  This solicitation amendment 001 is raised to extend the solicitation closing date from 02:00pm, 2013-08-28, Eastern Daylight Saving Time (EDT) to 02:00pm, 2013-09-12, EDT and respond to questions posed by potential bidders. _________________________________________________________________ ____________  ITEM 1:  	PERISCOPE SUBASSEMBLY NSN:  		6650-12-339-1542 NSCM:	C3329 			P/N:  2300348-186110.000.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 2:  	SLING,MULTIPLE LEG NSN:  		3940-12-316-8499 NSCM:	D3800			P/N:  52130 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 3:  	PLATE,MOUNTING, VE NSN:  		2510-12-389-5364 NSCM:	D1871			P/N:  SK1239-187205.000.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 4:  	PIVOT SHAFT,WINDSHIELD WIPER NSN:  		2540-12-182-0834 NSCM:	D1871			P/N:  2300109-186212-000-0 Quantity:	25 Unit of Issue:	Each  ITEM 5:  	MOTOR,WINDSHIELD WIPER,ELECTRIC NSN:  		2540-12-134-0506 NSCM:	D8130			P/N:  400045 Quantity:	12 Unit of Issue:	Each    ITEM 6:  	TORSION NSN:  		2540-12-188-7889 NSCM:	D0931			P/N:  2300109-184222.000.0 Quantity:	14 Unit of Issue:	Each  ITEM 7:  	FILTER BODY,FLUID NSN:  		2940-12-188-3385 NSCM:	D8266			P/N:  8710901007 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 8:  	LOCK NSN:  		2510-12-188-2797 NSCM:	D1871			P/N:  2300109-188500.003.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 9:  	HOLDER,TOOL NSN:  		2590-12-188-2653 NSCM:	D1871			P/N:  2300109-970100.087.0 Quantity:	7 Unit of Issue:	Each  ITEM 10:  	CUSHION,SEAT BACK,VEHICULAR NSN:  		2540-12-321-1878 NSCM:	C0008			P/N:  100.427 Quantity:	6 Unit of Issue	Each  ITEM 11:  	BEARING,PLAIN,ROD END NSN:  		3120-12-180-2218 NSCM:	D2678			P/N:  BEF8 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 12:  	RESERVOIR,WINDSHIELD WASHER NSN:  		2540-12-178-1631 NSCM:	D1871			P/N:  2300109-186224.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 13:  	CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR NSN:  		3040-12-177-7749 NSCM:	D8124			P/N:  5077 204 069 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 14:  	SEAT ADJUSTMENT NSN:  		2540-12-177-3964 NSCM:	D5411			P/N:  50070 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 15:  	CAP,PROTECTIVE NSN:  		1440-12-142-3246 NSCM:	D0786			P/N:  MR0001L Quantity:	60 Unit of Issue:	Each  ITEM 16:  	MOTOR,WINDSHIELD WIPER,ELECTRIC NSN:  		2540-12-134-0506 NSCM:	D8130			P/N:  400045 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 17:  	CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICA NSN:  		6150-12-335-2215 NSCM:	D2692			P/N:  2500255-066172.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 18:  	CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICA   NSN:  		6150-12-335-2214 NSCM:	D2692			P/N:  2500255-066171.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 19:  	RADIATOR,HEATER,COOLANT,ENGINE NSN:  		2990-12-185-7351 NSCM:	D1993			P/N:  391.484 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 20:  	HOOK,TOW NSN:  		2540-12-184-5250 NSCM:	D1871			P/N:  2300109-970100.001.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 21: 	PIVOT SHAFT,WINDSHIELD WIPER  NSN:  		2540-12-182-0834 NSCM:	D1871			P/N:  2300109-186212.000.0  Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 22:  	LEAD,ELECTRICAL NSN:  		6150-12-181-7185 NSCM:	D8266			P/N:  8731505232 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 23:  	HOSE,NONMETALLIC NSN:  		4720-12-180-4109 NSCM:	D2497			P/N:  GA608-11 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 24:  	SPINDEL NSN:  		2590-12-189-4311 NSCM:	D9448			P/N:  2300109-970110.002.0 Quantity:	8 Unit of Issue:	Each  ITEM 25:  	TORSION NSN:  		2540-12-188-7889 NSCM:	D0931			P/N:  2300109-184222.000.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 26:  	RETAINER,LAMP NSN:  		6220-12-188-7259 NSCM:	C6222			P/N:  9FT104548-00 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 27:  	HOSE ASSEMBLY,NONMETALLIC NSN:  		4720-12-188-4580 NSCM:	D0786			P/N:  M690.189E Quantity:	4 Unit of Issue:	Each     ITEM 28:  	LOCK NSN:  		2510-12-188-2797 NSCM:	D1871			P/N:  2300109-188500.003.0 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each  ITEM 29:  	HOLDER,TOOL NSN:  		2590-12-188-2653 NSCM:	D1871			P/N:  2300109-970100.087.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 30: 	LEVER  NSN:  		2530-12-187-7303 NSCM:	D9448			P/N:  2300109-140220-000-0 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 31:  	BELLOWS,PROTECTION NSN:  		9390-12-187-6929 NSCM:	D9434			P/N:  1954378 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each  ITEM 32:  	BEARING,SLEEVE NSN:  		3120-12-187-6907 NSCM:	D8984			P/N:  81758010 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 33:  	DETENT PLATE NSN:  		2530-12-187-3268 NSCM:	D1871			P/N:  1222850 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 34:   	BRUSH,CLEANING,ARTILLERY NSN:  		1015-12-192-8276 NSCM:	D2396			P/N:  83-9007-01 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each     ITEM 35:  	CHAIN ASSEMBLY,SINGLE LEG NSN:  		4010-12-368-5901 NSCM:	D3800			P/N:  M22338/ZU1 Quantity:	7 Unit of Issue:	Each  ITEM 36:  	SLING,ENDLESS   NSN:  		3940-12-368-6720 NSCM:	C1380			P/N:  SUPRAPLUS500-0,5M Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 37:  	FENDER,VEHICULAR NSN:  		2510-12-370-1677 NSCM:	D1871			P/N:  2300524-187250.001.0 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 38:  	PLATE, MOUNTING, VE NSN:  		2510-12-389-5364 NSCM:	D1871			P/N:  SK1239-187205.000.0 Quantity:	9 Unit of Issue:	Each   THIS IS AN URGENT REQUIREMENT.  DELIVERY IS REQUIRED ON AN URGENT BASIS.  BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR VERY BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour le Léopard II  W8486-148943/A Niles, Rita Téléphone :  (819) 956-0216  Télécopieur :  (819) 956-0648 Courriel :  rita.niles@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Cette modification à la demande de proposition 001 a pour but de prolonger la date de clôture de l'invitation du 2013-08-28, 14h00 heure avancée de l'Est (HAE) au 2013-09-12, 14h00 HAE et reponde aux questions soumises par un soumissionnaire potentiel. _________________________________________________________________ ____________  ARTICLE 1 :  		EPISCOPE, PERISCOPE, SOUS-ASSEMBLAGE NNO : 			6650-12-339-1542 COF :			C3329 			N/P :  2300348-186110.000.0 Quantité :		10 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 2 :		ELINGUE, MULTIPLE  		 NNO :  		3940-12-316-8499 COF :			D3800			N/P :  52130 Quantité :		2 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 3 :  		PLAQUE DE FIXATION NNO :  		2510-12-389-5364 COF :			D1871			N/P :  SK1239-187205.000.0 Quantité :		4 Unité de dotatio :	Chaque  ARTICLE 4 :  		AXE, PIVOT, ESSUIE-GLACE NNO :  		2540-12-182-0834 COF :			D1871			N/P :  2300109-186212-000-0 Quantité :		25 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 5 :  		MOTEUR, ELECTRIQUE, ESSUIE-GLACE NNO :  		2540-12-134-0506 COF :			D8130			N/P :  400045 Quantité : 		12 Unité de dotation :	Chaque    ARTICLE 6 :  		TORSION NNO :  		2540121887889 COF :			D0931			N/P :  2300109-184222.000.0 Quantité :		14 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 7 :  		CORPS DE FILTRE, FLUIDE NNO :  		2940-12-188-3385 COF :			D8266			N/P :  8710901007 Quantité :		2 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 8 :  		BLOCAGE NNO :  		2510-12-188-2797 COF :			D1871			N/P :  2300109-188500.003.0 Quantité :		20 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 9 :  		PORTE OUTIL NNO :  		2590-12-188-2653 COF :			D1871			N/P :  2300109-970100.087.0 Quantité :		7 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 10 :  	COUSSIN, DOSSIER DE VEHICULE NNO :  		2540-12-321-1878 COF :			C0008			N/P :  100.427 Quantité :		6 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 11 :  	EMBOUT A ROTULE NNO :  		3120-12-180-2218 COF :			D2678			N/P :  BEF8 Quantité :		4 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 12 :  	RESERVOIR, LAVE-GLACE NNO :  		2540-12-178-1631 COF :			D1871			N/P :  2300109-186224.000.0 Quantité :		3 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 13 :  	VERIN, MOUVEMENT LINEAIRE NNO :  		3040-12-177-7749 COF :			D8124			N/P :  5077 204 069 Quantité :		2 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 14 :  	REGLAGE DE SIEGE NNO :  		2540-12-177-3964 COF :			D5411			N/P :  50070 Quantité :		3 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 15 :  	CAPUCHON PROTECTEUR NNO :  		1440-12-142-3246 COF :			D0786			N/P :  MR0001L Quantité :		60 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 16 :  	MOTEUR ELECTRIQUE, ESSUIE-GLACE NNO :  		2540-12-134-0506 COF :			D8130			N/P :  400045 Quantité :		4 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 17 : 	CABLE ELECTRIQUE EQUIPE, USAGE SPECIAL NNO :  		6150-12-335-2215 COF :			D2692			N/P :  2500255-066172.000.0 Quantité :		2 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 18 :  	CABLE ELECTRIQUE EQUIPE, USAGE SPECIAL NNO :  		6150-12-335-2214 COF :			D2692			N/P :  2500255-066171.000.0 Quantité :		2 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 19 :  	RADIATEUR, RECHAUFFEUR DE FLUIDE DE  			REFROIDISSEMENT, MOTEUR NNO :  		2990-12-185-7351 COF :			D1993			N/P :  391.484 Quantité :		6 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 20 :  	CROCHET DE REMORQUAGE NNO :  		2540-12-184-5250 COF :			D1871			N/P :  2300109-970100.001.0 Quantité :		20 Unité de dotation :	Chaque ARTICLE 21 : 	AXE, PIVOT, ESSUIE-GLACE  NNO :  		2540-12-182-0834 COF :			D1871			N/P :  2300109-186212.000.0  Quantité :		10 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 22 :  	CONDUCTEUR ELECTRIQUE NNO :  		6150-12-181-7185 COF :			D8266			N/P:  8731505232 Quantité :		2 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 23 :  	TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE NNO :  		4720-12-180-4109 COF :			D2497			N/P : GA608-11 Quantité :		10 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 24 :  	ARBRE NNO :  		2590-12-189-4311 COF :			D9448			N/P :  2300109-970110.002.0 Quantité :		8 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 25 : 	TORSION NNO :  		2540-12-188-7889 COF :			D0931			N/P :  2300109-184222.000.0 Quantité :		4 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 26 :  	FIXATION, LAMPE NNO :  		6220-12-188-7259 COF :			C6222			N/P :  9FT104548-00 Quantité :		3 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 27 :  	TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE NNO :  		4720-12-188-4580 COF :			D0786			N/P :  M690.189E Quantité :		4 Unité de dotation :	Chaque     ARTICLE 28 :  	BLOCAGE NNO :  		2510-12-188-2797 COF :			D1871			N/P :  2300109-188500.003.0 Quantité :		5 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 29 :  	PORTE OUTIL NNO :  		2590-12-188-2653 COF :			D1871			N/P :  2300109-970100.087.0 Quantité :		3 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 30 : 	LEVIER  NNO :  		2530-12-187-7303 COF :			D9448			N/P :  2300109-140220-000-0 Quantité :		6 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 31 :  	SOUFFLET, PROTECTION NNO :  		9390-12-187-6929 COF :			D9434			N/P :  1954378 Quantité :		5 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 32 :  	COUSSINET NNO :  		3120-12-187-6907 COF :			D8984			N/P :  81758010 Quantité :		10 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 33 :  	SECTEUR, DENTE, CLIQUET NNO :  		2530-12-187-3268 COF :			D1871			N/P :  1222850 Quantité :		2 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 34 :   	ECOUVILLON, BROSSE, ARTILLERIE NNO :  		1015-12-192-8276 COF :			D2396			N/P :  83-9007-01 Quantité :		5 Unité de dotation :	Chaque     ARTICLE 35 :  	CHAINE EQUIPEE NNO :  		4010-12-368-5901 COF :			D3800			N/P :  M22338/ZU1 Quantité :		7 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 36:  	ELINGUE, FERMEE   NNO:  			3940-12-368-6720 COF:			C1380			N/P:  SUPRAPLUS500-0,5M Quantité:		2 Unité de dotation:	Chaque  ARTICLE 37 :  	AILE, VEHICULE NNO :  		2510-12-370-1677 COF :			D1871			N/P :  2300524-187250.001.0 Quantité :		6 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 38 :  	PLAQUE DE FIXATION NNO :  		2510-12-389-5364 COF :			D1871			N/P :  SK1239-187205.000.0 Quantité :		9 Unité de dotation :	Chaque  CETTE DEMANDE EST URGENTE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LEUR MEILLEURE DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2014-06-30, value: 2972.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2014-02-28, value: 6435.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-02-28, value: -6435.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2014-05-31, value: 42.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2014-05-31, value: 3779.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: CLAMP,GROUND

title_fr: BORNE AGRAFE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 200

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 50

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Knobs and Pointers

description_fr: Boutons et aiguilles

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

description_en: Bags and Sacks

description_fr: Sacs divers

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CLAMP,GROUND  W8486-149085/A Tremblay, Marthe Telephone No. - (819) 956-3027  Fax No. - (819) 953-4944  Line 1,   GSIN:N5975,  NSN:5975-01-034-8882,  CLAMP,GROUND,   Part: GN-50, Supplier: 82168, DOSSERT CORP USA,  Part: JAB12H, Supplier: 9R636, THOMAS AND BETTS CORP USA,  Part: CAB-1, Supplier: 74159, PENN-UNION CORP USA,  Quantity:200,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:July 31, 2013 Destination:CFB Montreal  Or Equivalent:_______________; Man  Proposed Manufacturer:_______________;  Line 2,   GSIN:N5999,  NSN:5999-01-184-1547,  SHIELDING GASKET,ELECTRONIC,   Part: 4030-2020-0457, Supplier: 64411,TECH-ETCH, INC USA,  Part: 348201-1, Supplier: 37695, RAYTHEON COMPANY USA,  Quantity:150,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________; Man  Proposed Manufacturer:_______________;  Line 3,   GSIN:N5995,  NSN:5995-01-429-8193,  CABLE ASSEMBLY,RADIO FREQUENCY, Part Number:10372-1053-01,  NSCM:14304, HARRIS CORPORATION USA Quantity:50,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________; Man  Proposed Manufacturer:_______________;   Line 4,   GSIN:N5355,  NSN:5355-01-430-5409,  KNOB,  Quantity:150,  Part Number:10243-2021,  NSCM:14304, HARRIS CORPORATION USA Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;  Line 5,  GSIN:N5985,  NSN:5985-01-446-3938,  ANTENNA,  Quantity:75,  Part Number:10251-7000-02,  NSCM:14304, HARRIS CORPORATION USA Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;    Line 6,  GSIN:N5985,  NSN:5985-01-447-8009,  ADAPTER,ANTENNA TO ANTENNA BASE,  Quantity:150,  Part Number:10530-1250-02,  NSCM:14304, HARRIS CORPORATION USA Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;  Line 7,  GSIN:N5995, NSN:5995-01-467-6988,  LEAD,ELECTRICAL,  Quantity:100,  Unit of Issue:Each,  Part Number:10251-0013,  NSCM:14304, HARRIS CORPORATION USA Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;   Line 8,  GSIN:N5995,  NSN:5995-01-468-0700,  CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICA,  Quantity:200,  Unit of Issue:Each,  Part Number:10497-5026-01,  NSCM:14304, HARRIS CORPORATION USA Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;  Line 9,  GSIN:N5985,  NSN:5985-20-000-6938,  BASE,ANTENNA SUPPORT,  Quantity:100,  Unit of Issue:Each,  Part Number:VD-03-00047,  NSCM:35736, VALCOM LTD Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;   Line 10,  GSIN:N5985,  NSN:5985-20-003-8926,  ADAPTER, ANTENNA TO ANTENNA BASE,  Quantity:25,  Unit of Issue:Each,  Part Number:VC-07-00200-1,  NSCM:35736, VALCOM LTD Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;  Line 11,  GSIN:N5305,  NSN:5305-21-259-2230,  SCREW,EXTERNALLY RELIEVED BODY,  Quantity:1000,  Unit of Issue:Each,  Part Number:10372-1035-406,  NSCM:14304, HARRIS CORPORATION Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;   Line 12,  GSIN:N5306,  NSN:5306-21-891-6551,  BOLT,MACHINE,  Quantity:300, Unit of Issue:Each,  Part: HC-57, Supplier: 94223, SPAENAUR INC.,  Part: 86207-13-1-3, Supplier: 37967, VICTRIX TECHNOLOGIES INC,  Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;  Line 13,  GSIN:N5975,  NSN:5975-01-440-9923,  MOUNTING BASE,ELECTRICAL EQUIPMENT,  Quantity:50, Unit of Issue:Each, Part Number:10181-9800,  NSCM:14304, HARRIS CORPORATION USA Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;   Line 14,  GSIN:N5995,  NSN:5995-01-467-8122,  CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICA,  Quantity:25,  Unit of Issue:Each,  Part Number:E-2670-09,  NSCM:0JXY4, BRYTON TECHNOLOGY INC. Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;  Line 15,  GSIN:N5995,  NSN:5995-01-468-0688,  CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICA,  Quantity:200, Unit of Issue:Each,  Part: 10497-5036-01 Supplier: 14304, HARRIS CORPORATION USA,  Part: 10497-5036-01 Supplier: 27456, DCX-CHOL ENTERPRISES, INC.,  Part: JKN00100716 Supplier: C4680, JK DEFENCE & SECURITY PRODUCTS GMBH,  Part: AT-301-1040 Supplier; 58078, AIRTRONICS, INC.  Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;  Line 16,  GSIN:N6140,  NSN:6140-01-611-2457,  BATTERY,STORAGE,  Quantity:200,  Unit of Issue:Each,  Part Number:CF-12V 2.2S,  NSCM:81855, EAGLEPICHER TECHNOLOGIES LLC, Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;  Line 17,  GSIN:N5985,  NSN:5985-20-000-6936,  ANTENNA,  Quantity:75,  Unit of Issue:Each,  Part Number:VD-03-00048,  NSCM:35736, VALCOM LTD, Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;   Line 18,  GSIN:N8105,  NSN:8105-20-005-0631,  BAG,TEXTILE, STYLE DESIGNATOR»A10 CYLINDRICAL§OVERALL LENGTH»113.000 INCHES NOMINAL§OVERALL DIAMETER»36.000 INCHES NOMINAL§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»SITE KIT BAG§ Quantity:10,  Unit of Issue:Each,  Part Number:TK-062509-1,  NSCM:3AL16, TECHNO-KRAFT Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;  Line 19,  GSIN:N5985,  NSN:5985-21-106-4146,  ANTENNA ELEMENT,  Quantity:200,  Unit of Issue:Each,  Part: VD7657, Supplier: 35736, VALCOM LTD  Part: AS-516O/G, Supplier: 80058, JOINT ELECTRONICS   Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;   Line 20,  GSIN:N5985,  NSN:5985-21-874-7260,  ANTENNA,  Quantity:100,  Unit of Issue:Each,  Part: 1903AD, Supplier: 57010, TELEX COMMUNICATION/ELECTO VOICE USA,  Part: 622-3073-001, Supplier: 13499, ROCKWELL COLLINCS INC.,  Part: AS5094PRC515, Supplier: 80058, JOINT ELECTRONICS USA  Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;   Line 21,  GSIN:N5306,  NSN:5306-21-891-6551,  BOLT,MACHINE,  Quantity:350,  Unit of Issue:Each, Part: HC-57, Supplier: 94223, SPAENAUR INC., Part: 86207-13-1-3, Supplier: 37967, VICTRIX TECHNOLOGIES INC.  Delivery Dates:July 31, 2013, Destination:CFB Montreal,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_______________;  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Borne Agrafe  W8486-149085/A  Article 1 NIBS N5975 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5975-01-034-8882,  BORNE AGRAFE  Numéro de pièce (n/p) GN-50 Fournisseur : 82168, DOSSERT CORP USA,   N/P JAB12H, Fournisseur : 9R636, THOMAS AND BETTS CORP, USA,  N/P CAB-1, Fournisseur : 74159, PENN-UNION CORP USA,   Quantité de: 200, Unité de distribution: individuelle, Livraison le 31 juillet 2013, Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal,  Ou L'Équivalent :_______________;  Fabricant Proposé :_______________;   Article 2, NIBS N5999, NNO: 5999-01-184-1547, JOINT DE BLINDAGE, éLECTRONIQUE,   N/P: 4030-2020-0457, Fournisseur : 64411, TECH-ETCH INC, USA,  N/P:348201-1, Fournisseur : 37695, RAYTHEON COMPANY USA,  Quantité de: 150, Unité de distribution: individuelle, Livraison le :31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,  Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;  Article 3, NIBS N5995, NNO: 5995-01-429-8193, CâBLE éQUIPé, RADIOFRéQUENCE,  N/P :10372-1053-01, COF 14304, HARRIS CORPORATION, USA, Quantité de 50,  Unité de distribution individuelle, Livraison le 31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,  Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;    Article 4, NIBS N5355,  NNO: 5355-01-430-5409, POIGNéE, Quantité de :150, N/P: 10243-2021, COF: 14304, HARRIS CORPORATION, USA, Unité de distribution individuelle, Livraison le 31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,   Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;  Article 5,  NIBS N5985, NNO: 5985-01-446-3938, ANTENNE, Quantité de: 75, N/P: 10251-7000-02, COF:14304, HARRIS CORPORATION, USA, Unité de distribution individuelle, Livraison le 31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,   Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;   Article 6, NIBS N5985, NNO: 5985-01-447-8009, ADAPTATEUR, ANTENNE à SOCLE D'ANTENNE, Quantité de:150, N/P: 10530-1250-02, COF 14304, HARRIS CORPORATION, USA, Unité de distribution individuelle, Livraison le 31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,  Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;  Article 7, NIBS N5995, NNO: 5995-01-467-6988, CONDUCTEUR, éLECTRIQUE,  Quantité de:100, Unité de distribution:individuelle, N/P: 10251-0013, COF 14304, HARRIS CORPORATION, USA, Livraison le 31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,  Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;     Article 8, NIBS N5995, NNO 5995-01-468-0700, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIALE, Quantité de: 200, Unité de distribution:individuelle, N/P:10497-5026-01, COF:14304, HARRIS CORPORATION, USA, Livraison le 31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,   Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;  Article 9, NIBS N5985, NNO 5985-20-000-6938, SOCLE, SUPPORT D'ANTENNE, Quantité de:100, Unité de distribution: individuelle, N/P:VD-03-00047, COF: 35736, VALCOM LTD, Livraison le :31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,  Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;     Article 10, NIBS N5985, NNO:5985-20-003-8926, ADAPTATEUR, ANTENNE à SOCLE D'ANTENNE, Quantité de:25, Unité de distribution: individuelle, N/P: VC-07-00200-1, COF 35736, VALCOM LTD, Livraison le: 31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,  Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;  Article 11, NIBS N5305, NNO:5305-21-259-2230, VIS, CORPS RéDUIT, Quantité de: 1000, Unité de distribution: individuelle, N/P:10372-1035-406, COF 14304, HARRIS CORPORATION, Livraison le: 31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,  Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;    Article 12, NIBS N5306, NNO:5306-21-891-6551, BOULON MéCANIQUE, Quantité de: 300, Unité de distribution:individuelle,  N/P: HC-57, Fournisseur : 94223, SPAENAUR INC,   N/P:86207-13-1-3, Fournisseur : 37967, VICTRIX TECHNOLOGIES INC,  Livraison le:31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,   Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;  Article 13, NIBS N5975, NNO:5975-01-440-9923, SUPPORT DE MONTAGE, éQUIPEMENT éLECTRIQUE, Quantité de :50, Unité de distribution: individuelle, N/P:10181-9800, COF 14304, HARRIS CORPORATION, USA, Livraison le: 31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,  Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;    Article 14, NIBS N5995, NNO: 5995-01-467-8122, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL, Quantité de: 25, Unité de distribution: individuelle, N/P:E-2670-09, COF 0JXY4, BRYTON TECHNOLOGY INC, Livraison le: 31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,  Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;  Article 15, NIBS N5995, NNO:5995-01-468-0688, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL,  Quantité de: 200, Unité de distribution:individuelle,  N/P:10497-5036-01, Fournisseur : 14304, HARRIS CORPORATION,USA,  N/P:10497-5036-01, Fournisseur:27456, DCX-CHOL ENTREPRISES INC,  N/P:JKN00100716, Fournisseur:C4680, JK DEFENCE & SECURITY PRODUCTS GMBH,  N/P:AT-301-1040, Fournisseur:58078, AIRTRONICS INC,  Livraison le:31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,  Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;   Article 16, NIBS N6140, NNO:6140-01-611-2457, BATTERIE D'ACCUMULATEURS, Quantité de:200,  Unité de distribution:individuelle, N/P:CF-12V 2.2S, COF:81855, EAGLEPICHER TECHNOLOGIES LLC, Livraison le 31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,   Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;  Article 17, NIBS N5985, NNO:5985-20-000-6936, ANTENNE, Quantité de:75, Unité de distribution: individuelle, N/P:VD-03-00048, COF 35736, VALCOM LTD, Livraison le :31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,  Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;    Article 18, NIBS N8105, NNO:8105-20-005-0631, SAC, TEXTILE, DéSIGNATION DE STYLE: A10 CYLINDRIQUE, LONGUEUR NOMINALE DE 113.000 PO, DIAMèTRE NOMINAL HORS TOUT DE 36.000 PO, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: SAC DE VOYAGE, Quantité de: 10, Unité de distribution: individuelle, N/P:TK-062509-1, COF: 3AL16, TECHNO-KRAFT, Livraison le :31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,   Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;  Article 19, NIBS N5985, NNO:5985-21-106-4146, éLéMENT, ANTENNE, Quantité de:200, Unité de distribution: individuelle,  N/P:VD7657, Fournisseur : 35736, VALCOM LTD,  N/P:AS-516O/G, Fournisseur : 80058, JOINT ELECTRONICS,  Livraison le: 31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,   Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;    Article 20, NIBS N5985, NNO:5985-21-874-7260, ANTENNE, Quantité de:100, Unité de distribution: individuelle,  N/P:1903AD, Fournisseur : 57010, TELEX COMMUNICATION/ELECTO VOICE, USA,  N/P:622-3073-001, Fournisseur : 13499, ROCKWELL COLLINS INC,   N/P:AS5094PRC515, Fournisseur : 80058, JOINT ELECTRONICS, USA,  Livraison le:31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,   Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;  Article 21, NIBS N5306, NNO:5306-21-891-6551, BOULON MéCANIQUE, Quantité de:350, Unité de distribution:individuelle,  N/P:HC-57, Fournisseur : 94223, SPAENAUR INC,   N/P:86207-13-1-3, Fournisseur : 37967, VICTRIX TECHNOLOGIES INC,  Livraison le: :31 juillet 2013, Destination : BFC Montréal,   Ou L'Équivalent :_______________,  Fabricant Proposé :_______________;  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beta Overseas Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

Unisource Technology Inc

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2013-10-08, value: 3738.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-10-08, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2013-10-11, value: 157.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2013-10-11, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2013-10-21, value: 278510.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2013-10-21, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2013-10-21, value: 185035.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2013-10-21, value: 0.00