title_en: Water treatment plant SCADA Upgrade

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Digital Control Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de commandes numériques - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Water treatment plant SCADA Upgrade (EQ734-151945/A)

title_fr: Modernisation du système SCADA de l'usine de traitement de l'eau (EQ734-151945/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Water Treatment Plant SCADA Upgrade  EQ734-151945/A Dhillon, Ambreen Telephone No. - (416) 590-8253  Fax No. - (416) 512-5862  Title: Joyceville Institution- Water Treatment Plant SCADA Upgrade  Project No.:  R.069889.001  Work of this requirement involves implementing a Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) Upgrade at the Water and Wastewater Treatment Plants at the Joyceville Institution.   MANDATORY SITE VISIT There will be a site visit on February 3, 2015 at 1pm. Interested bidders are to meet at  the front entrance of the Joyceville Institution located at 3766 Highway 15, Kingston ON.  The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Bidders must communicate and provide name(s) to the Contracting Officer, Ambreen Dhillon at (416) 590-8253 by no later than January 30, 2015 at 4pm to ensure that gate passes are issued. ID must be brought to the site meeting otherwise there will be no access.  SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN CONTRACTORS - Correctional Services Canada will be administering their standard security clearance.  The Contractor shall perform and complete the Work 12 weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Supply Specialist, Ambreen Dhillon Telephone:  (416) 590-8253, Facsimile:   (416) 512-5862  Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario M2N 6A6. Delivery Date: 20/01/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modernisation du système SCADA de l'usine de traitement de l'eau  EQ734-151945/A Dhillon, Ambreen Numéro de téléphone : 416-590-8253  Numéro de télécopieur : 416-512-5862  Titre : Établissement de Joyceville  Modernisation du système SCADA de l'usine de traitement de l'eau  Numéro de projet : R.069889.001  Les travaux liés à ce besoin englobent la modernisation du système d'acquisition et de contrôle des données (SCADA) aux usines de traitement de l'eau et des eaux usées de l'Établissement de Joyceville.   VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX Des dispositions ont été prises pour la tenue d'une visite le 3 février 2015 à 13 h. Les soumissionnaires intéressées doivent se rendre à l'entrée principale de l'Établissement de Joyceville au 3766, route 15, à Kingston, en Ontario.  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR LES ENTREPRENEURS CANADIENS - Le Service correctionnel du Canada gérera l'habilitation de sécurité normale.  L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans les seize cinquante-deux [52] semaines suivant la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  Les dessins et les devis peuvent actuellement être consultés et téléchargés en format de document portable (PDF) ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1  contient le dossier des dessins et devis, sous forme de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel, doivent toutes être soumises au spécialiste en approvisionnement Ambreen Dhillon, par téléphone, au 416-590-8253, ou par télécopieur, au 416-512-5862.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6. Date de livraison : 20/01/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

WSP CANADA INC.

locality: Markham

streetAddress: 600 Cochrane Drive 5th Floor

legalName: WSP CANADA INC.


region: Ontario

locality: NORTH YORK

countryName: Canada

streetAddress: 4900 YONGE ST 10TH FL.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

currency: CAD

status: active

title_en: Elevator Installation

title_fr: Installation des ascenseurs

rationale: amendmentNumber: 009, awardDate: 2009-03-27, expiryDate: 2028-12-31, value: 180.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2010-03-30, expiryDate: 2028-12-31, value: 274.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-03-09, expiryDate: 2028-12-31, value: 61.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2028-12-31, value: 143.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2028-12-31, value: 159.00

initiationType: tender


description_en: Paving - Parking Areas

description_fr: Pavage - parcs de stationnement

title_en: Warkworth Institution - Retrofit Ar

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paving - Parking Areas
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pavage - parcs de stationnement
Quantité : 1

status: complete

title_en: Campbellford, ON Warkworth Institution - Retrofit Armoury & SMO Work Area. (EQ734-161056/A)

title_fr: Campbellford, ON Établissement de Warkworth, Rénovation de l'armurerie et de l'aire de travail des A (EQ734-161056/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ734-161056/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Campbellford, Ontario, Warkworth Institution.  Correctional Services Canada.   15847 County Road 29.  Retrofit Armoury & SMO Work Area.  Work of this Contract comprises of the renovation of CSC Warkworth Institution Building WW27.  The project includes the retrofitting of the existing armoury space in the basement, combining SMO work area with the armoury and upgrades to electrical, mechanical and structural systems.    The duration of work is scheduled to be completed by March 31, 2016.  MANDATORY SITE VISIT  There will be a Mandatory site visit on October 07, 2015 at 10:30 A.M. Interested bidders are to meet at the main security gate, Warkworth Institution Visitor Building, WW27, 15847 County Road #29.  Campbellford, Ontario. K0L 1L0 The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted. It is mandatory that the bidder attend the mandatory site visit at the designated date and time to examine the scope of the work required and the existing conditions. Bidders are requested to register with the Contracting Officer, Sheila Dhanna at sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca or 416-512-5855, to confirm their attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, 48 hours prior to the site visit. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation..  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION OF - BID" R2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI02)  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 1 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.   The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Sheila Dhanna:  e-mail:  sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 512-5855,  or Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6.              Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ734-161056/A Dhanna, Sheila Numéro de téléphone  416-512-5855 (    ) Numéro de fax  416-512-5862  Cambellford (Ontario)  Établissement de Warkworth, Service correctionnel Canada. 15847 County Road 29. Rénovation de l'armurerie et de l'aire de travail des AGS  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la rénovation du bâtiment WW27 de l'Établissement de Warkworth du SCC.  Le projet comprend la modernisation de l'espace actuel de l'armurerie du sous-sol, combinant l'espace de travail des AGS avec l'armurerie et les mises à niveau des systèmes électriques, mécaniques et structuraux.  Les travaux doivent être terminés au plus tard le 31 mars 2016.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX  Il y aura une visite obligatoire des lieux le 7 octobre 2015 à 10:30 h. Les soumissionnaires doivent se présenter à la barrière de sécurité principale, Établissement de Warkworth, au 15847 County Road 29, à Cambellford (Ontario). La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite. Les propositions des soumissionnaires qui n'ont pas signé le formulaire de présence seront rejetées. Le soumissionnaire est tenu de visiter les lieux à la date et à l'heure fixés pour examiner l'étendue du travail exigé et l'état réel des lieux. Les soumissionnaires doivent s'inscrire auprès de l'agente de négociation, Sheila Dhanna, à sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca ou au 416-512-5855, pour confirmer leur présence et pour fournir le nom des participants, au moins 48 heures avant la visite des lieux. Toutes les clarifications de la demande et toutes les modifications apportées à cette dernière découlant de la visite des lieux seront regroupées dans une modification à la demande de soumissions.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  IMPORTANT CHANGEMENT AU GI01 « CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION  SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES AUX SOUMISSIONNAIRES IP012)  Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir cette liste dans les délais prévus, la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat.  Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  UNE LISTE COMPLÈTE DES PERSONNES QUI OCCUPENT À L'HEURE ACTUELLE UN POSTE D'ADMINISTRATEUR AU SEIN DE L'ENTREPRISE (VOIR APPENDICE 1 DU DOCUMENT ITT)  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. On peut consulter les documents standards de travaux publics et Services gouvernementaux Canada à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.  Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou concernant le marché, doivent être envoyées à l'autorité contractante, Sheila Dhanna, par courriel à sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca, par téléphone au 416-512-5855, pou par télécopieur au 416 512 5862.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6.           Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: WILLOWDALE

countryName: CAN

streetAddress: 4900 YONGE ST 11TH FL.

MIRTREN CONTRACTORS LIMITED

locality: Trenton

streetAddress: P.O. Box 610 P.O. Box 610

legalName: MIRTREN CONTRACTORS LIMITED


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-02, expiryDate: 2012-06-30, value: 163850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2012-06-30, value: -17122.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2012-06-30, value: -46500.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating Contractor Services (except electrical heating)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en chauffage (sauf le chauffage électrique)
Quantité : 1

title_en: Kingston Penitentiary Heating Plant Upgrade (EQ734-150718/A)

title_fr: Modernisation de l'installation de chauffage du Pénitencier de Kingston (EQ734-150718/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Kingston Penitentiary Heating Plant Upgrade  EQ734-150718/A Woodhall, Lauren Telephone No. - (416) 512-5873 (    ) Fax No. - (416) 512-5862   Project Title:  Kingston Penitentiary Heating Plant Upgrade Project No.:   R.068125.001  Public Works and Government Services Canada has a requirement on behalf of  Correctional Services Canada to secure a contract for the upgrade of the Central Heating Plant at the Kingston Penitentiary in Kingston, ON.  MANDATORY SITE VISIT  There will be a site visit on August 18, 2014 at 10:00 am. Interested bidders are to meet at Kingston Penitentiary, 560 King St. West, Kingston ON.  Bidders who intend to visit this location must communicate with the Contracting Authority, Lauren Woodhall at (416) 512-5873, or lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca 2 days prior of the date and time of the scheduled site visit.  The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.   The duration of work is schedule to be completed within fifteen (15) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Lauren Woodhall (lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca) Telephone: (416) 512-5873,   Facsimile: (416) 512-5862  Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: 07/08/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modernisation de l'installation de chauffage du Pénitencier de Kingston   EQ734-150718/A Woodhall, Lauren Telephone No. - (416) 512-5873 (    ) Fax No. - (416) 512-5862   Titre du projet : Modernisation de l'installation de chauffage du Pénitencier de Kingston  Numéro du projet : R.068125.001  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom du Service correctionnel du Canada, doit conclure un contrat pour la modernisation de l'installation de chauffage central  du Pénitencier de Kingston, à Kingston, en Ontario.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX  Il y aura une visite des lieux le 18 août 2014 à 10 h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au Pénitencier de Kingston, 560, rue King Ouest, à Kingston, en Ontario.   Les soumissionnaires désireux de participer à la visite des lieux doivent communiquer avec l'autorité contractante, Lauren Woodhall, par téléphone, au 416-512-5873, ou par courriel à lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca deux jours avant la date et l'heure prévues de la visite des lieux.  La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi la soumission sera rejetée.   Les travaux doivent être terminés dans les quinze(15) semaines suivant la date de l'avis d'acceptation de l'offre.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec l'autorité contractante, Lauren Woodhall (lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca), téléphone 416-512-5873, télécopieur 416-512-5862.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.    Date de livraison : 07/08/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

995451 Ontario Inc

locality: Belleville

streetAddress: 1806 Casey Road

legalName: 995451 Ontario Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-01-31, value: 536590.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2015-01-31, value: 19600.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2015-01-31, value: 15075.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2015-01-31, value: 18622.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building Lighting - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils d'éclairage d'édifice - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Inner perimeter lighting enhancement- Warkworth Institution (EQ734-142310/A)

title_fr: Amélioration de l'éclairage du périmètre intérieur - Établissement de Warkworth (EQ734-142310/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Inner Perimeter Lighting Enhancement- Warkworth Institution  Project No.:  R.060989.001  Work of this Contract comprises the replacement of existing roadway, pole mounted and building mounted lighting, distribution, controls and wiring in the inner perimeter area in the Warkworth Institution at 15847 County Road 29 in Campbellford, ON  MANDATORY SITE VISIT  There will be a mandatory site visit on February 18 2014 at 1:00 pm. Interested bidders are to meet at Building WW27 at the Warkworth Institution  The site visit for this project is mandatory.  Bidders must communicate and provide name(s) to the Contracting Officer, Ambreen Dhillon at (416) 590-8253 by no later than February 14, 2014 to ensure that gate passes are issued. ID must be brought to the site meeting otherwise there will be no access.  SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN CONTRACTORS - Correctional Services Canada will be administering their standard security clearance.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Supply Specialist, Ambreen Dhillon Telephone:  (416) 590-8253, Facsimile:   (416) 512-5862, ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca  Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario M2N 6A6.     Delivery Date: 04/02/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amélioration de l'éclairage du périmètre intérieur - Établissement de Warkworth  No du projet : R.060989.001  Les travaux visés par le présent contrat comprennent le remplacement des appareils d'éclairage actuels  sur poteau, muraux et routiers ainsi que la distribution, le contrôle et le câblage électriques connexes dans la zone du périmètre intérieur de l'Établisssement de Warkworth situé au 15847 County Road 29 à Campbellford, en Ontario.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX  Une visite obligatoire des lieux est prévue pour le 18 février 2014 à 13 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre à l'édifice WW27 de l'Établissement de Warkworth.  Le visite des lieux est obligatoire. Les soumissionnaires doivent communiquer avec Ambreen Dhillon, l'agent de négociation des contrats, pour lui donner le nom des personnes participant à la visite, au 416-590-8253 d'ici le 14 fevrier 2014 pour que les laissez-passer puissent être préparés. Vous devez apporter une pièce d'identité à la rencontre, faute de quoi vous ne pourrez pas avoir accès au site.   EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR LES ENTREPRENEURS CANADIENS - Le Service correctionnel du Canada gérera l'habilitation de sécurité normale.  Les dessins et les devis peuvent actuellement être consultés et téléchargés en format de document portable (PDF) ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1  contient le dossier des dessins et devis, sous forme de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel, doivent toutes être soumises au spécialiste en approvisionnement Ambreen Dhillon, par téléphone, au 416-590-8253, ou par télécopieur, au 416-512-5862, ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6. Date de livraison : 04/02/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dalren Limited

locality: Cobourg

streetAddress: 8781 Dale Road R.R.#6

legalName: Dalren Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 785350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 262640.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2014-10-22, value: 57778.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-21, expiryDate: 2015-11-30, value: 3336.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-01, expiryDate: 2012-04-30, value: 31256.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-23, expiryDate: 2012-04-30, value: 27177.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2012-04-30, value: 15199.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2012-04-30, value: 7797.00


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 1

title_en: Collins Bay Institution - Backflow Preventers and Metering Buildings (EQ734-161252/A)

title_fr: Établissement de Collins Bay  disconnecteurs et bâtiments abritant des compteurs (EQ734-161252/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ734-161252/A Hassell, Bob Telephone No. - (416) 590-8270 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Collins Bay Institution - Backflow Preventers and Metering Buildings Project No.: R..072510.001  Scope of Work Work generally consists of two (2) new buildings that will each contain a new backflow preventer, utility meter, piping, mechanical equipment, electrical equipment and communication equipment as further detailed within the specification R.072510.001. Site 1 building is to be built using standard construction methods. Site 2 building is to be a reinforced precast concrete structure. Existing chambers, piping, servicing and appurtenances will be removed. A new watermain will also be installed at Site 3 to connect the existing 300mm diameter watermain to the southerly 200mm diameter watermain.  MANDATORY SITE VISIT There will be a site visit on October  6, 2015 at 1:00pm. Interested bidders are to meet at the Collins Bay Institution, 1455 Bath Road, Kingston, Ontario.  The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Bidders should communicate and provide name(s) to Bob Hassell, Contracting Officer  at (416) 590-8270 or bob.hassell@pwgsc.gc.ca  Note:  All persons entering Institutional property may be subject to search.  CONSTRUCTION TIME The Contractor shall perform and complete the Work within sixteen (16) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX  2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.    The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Bob Hassell:  e-mail:  bob.hassell@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 590-8270,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ734-161252/A Hassell, Bob Telephone No. - (416) 590-8270 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Établissement de Collins Bay  disconnecteurs et bâtiments abritant des compteurs Projet no : R.72510.001  Étendue des travaux De façon générale, les travaux consistent en deux (2) nouveaux bâtiments abritant chacun un nouveau disconnecteur, un compteur de services publics, de la tuyauterie, ainsi que du matériel mécanique, électrique et de communication, comme décrit dans le devis no R.072510.00. Le bâtiment à l'emplacement no 1 doit être construit selon les méthodes de construction standard. Le bâtiment à l'emplacement no 2 doit avoir une ossature en béton armé préfabriqué. Les chambres, tuyauteries, dessertes et dépendances existantes seront enlevées. Une nouvelle conduite maîtresse sera aussi installée à l'emplacement no 3 pour relier la conduite maîtresse de 300 mm de diamètre existante à la conduite maîtresse de 200 mm de diamètre orientée vers le sud.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX Une visite des lieux se tiendra le 6 octobre 2015 à  13h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'Établissement de Collins Bay, au 1455, chemin Bath, à Kingston, en Ontario.  Pour ce projet, la visite des lieux est OBLIGATOIRE. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite. Les propositions des soumissionnaires n'ayant pas signé le formulaire susmentionné seront rejetées. 	 Les soumissionnaires doivent communiquer le nom des personnes qui participeront à la visite à Bob Hassell, agent des marchés au 416-590-8270 ou à l'adresse bob.hassell@pwgsc.gc.ca.  Remarque : Toute personne pénétrant dans l'enceinte de l'Établissement peut faire l'objet de fouilles.  DURÉE DES TRAVAUX L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans les seize (16) semaines qui suivent la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  POUR LA LISTE COMPLÈTE DE TOUTES LES PERSONNES QUI SIÈGENT ACTUELLEMENT AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE EN QUESTION, VOIR L'APPENDICE 2 DU DOCUMENT D'APPEL D'OFFRES.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tout renseignement concernant le marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell, par courriel : bob.hassell@tpsgc-pwgsc.gc.ca, par téléphone : 416-590-8270, ou par télécopieur : 416 512 5862  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Gravenhurst, On,  Finance & Parole Hearing Bldg. (EQ754-122364/A)

title_fr: Gravenhurst (Ontario), Immeuble des finances et des audiences de libération conditionnelle (EQ754-122364/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Gravenhurst, On,  Finance & Parole Hearing Bldg.  Scope of Work The project is located in an existing landscaped area near the entry to Beaver Creek Institution, a minimum security institution near Gravenhurst Ontario. The project comprises a new 470 square metre building that supports facility entry functions, parole board hearings and a finance office.  The building has no basement and is a single story steel frame structure on concrete spread footings with stacked architectural block veneer.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION - BID" OF  R2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI01 3) BIDDERS MUST FROM NOW ON SUBMIT WITH THEIR BIDS ON CLOSING DATE:   A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 1) AND CONSENT TO A CRIMINAL RECORD VERIFICATION FORM (PWGSC-TPSGC 229) PROPERLY COMPLETED AND SIGNED, FOR EACH INDIVIDUAL NAMED IN THE AFORMENTIONED LIST. (SEE SAMPLE IN APPENDIX 2)  OPTIONAL SITE VISIT: An Optional site visit will be held on August 14, 2012 at 10:00 A.M.  Bidders are strongly encouraged to attend the site visit. Interested contractors, please contact the Contracting Officer, Bob Hassell at  (416) 590-8270 to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend prior to the site visit.  Interested bidders are to meet at the site, Beaver Creek Institution, P.O. Box 1240, 2000 Beaver Creek Dr, Gravenhurst, On,  P1P 1W9. Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  The duration of work is scheduled to be completed by  April 30, 2013.  Closing date:  September 06, 2012, 14:00 HOURS.    The estimated cost for this opportunity is within the following cost category:  Between $1,300,000.00 and $2,200,000.00 (HST extra).  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.     Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin  Board as part of the information module.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379 or visit their web site at www.merx.com.   All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Bob Hassell  Telephone:  (416) 512-5855,  Facsimile: (416) 512-5862 , Email: bob.hassell@pwgsc.gc.ca.  The bid documents are available for viewing only at the office of Public Works and Government Services Canada , 4900 Yonge Street, 12th Floor,  Toronto, Ontario.    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :         Immeuble des finances et des audiences de libération conditionnelle, Gravenhurst (Ontario)  Étendue des travaux : Le projet se situe dans un espace paysager à proximité de l'Établissement de Beaver Creek, un établissement à sécurité minimale non loin de Gravenhurst (Ontario). Le projet comprend un nouvel immeuble de 470 mètres carrés qui abritera l'accès des installations, des salles d'audiences de libération conditionnelle et un bureau des finances.  L'immeuble ne comprend aucun soubassement. Il s'agit d'une structure à charpente métallique d'un seul étage sur des semelles de répartition de béton avec un placage de blocs architectoniques étagés.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  DES CHANGEMENTS IMPORTANTS ONT ÉTÉ APPORTÉS À LA IG01 "CODE DE CONDUITE ET ATTESTATION - SOUMISSION" DE LA CLAUSE  R2710T INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES. (SE RÉFÉRER À L'INSTRUCTION PARTICULIÈRE IP01 3) LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT DÉSORMAIS FOURNIR AVEC LEUR SOUMISSION À LA DATE DE CLÔTURE DE L'INVITATION :  LA LISTE COMPLÈTE DES NOMS DE TOUS LES INDIVIDUS QUI SONT ACTUELLEMENT ADMINISTRATEURS DU SOUMISSIONNAIRE. (VOIR APPENDICE 1) ET LE FORMULAIRE DE CONSENTEMENT à LA VéRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE (PWGSC-TPSGC 229) DÛMENT REMPLI ET SIGNé, POUR CHACUN DES INDIVIDUS NOMMéS DANS LA LISTE. (VOIR LE SPÉCIMEN DU FORMULAIRE À L'APPENDICE 2)  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Une visite facultative de lieux se tiendra le 14 août 2012, à 10 h. On encourage fortement les entrepreneurs à participer à la visite des lieux. Les entrepreneurs intéressés sont priés de communiquer avec l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell, au 416-590-8270, pour confirmer leur participation et donner le nom des personnes participantes avant la visite des lieux.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter sur le site, l'établissement Beaver Creek, boîte postale 1240, 2000, chemin Beaver Creek, Gravenhurst (Ontario) P1P 1W9. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre. Tout changement ou précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission.  Les travaux doivent être terminés au plus tard le 30 avril 2013.  Date de clôture : 06 septembre 2012, à 14 h.    Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie de coûts suivante : de 1 300 000 $ à 2 200 000 $ (TVH en sus).   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. On peut obtenir le document de soumission en communiquant avec le Service MERX, téléphone 1-800-964-6379 ou en visitant le site Web www.merx.com.  Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous renseignements concernant le marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell, téléphone  416-512-5855, télécopieur 416-512-5862, courriel bob.hassell@pwgsc.gc.ca.  Les soumissions peuvent être examinés aux bureaux de TPSGC, 4900, rue Yonge, 12e étage, Toronto (Ontario).    Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumission, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BECC Construction Group Ltd.

locality: Brampton

streetAddress: #3- 28 Westwyn Court

legalName: BECC Construction Group Ltd.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2013-06-30, value: 1915654.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-06-30, value: 51146.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2013-06-30, value: 135216.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2013-06-30, value: 28251.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 44474.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2013-06-30, value: 97370.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2013-06-30, value: 4322.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2013-06-30, value: 13532.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2013-06-30, value: 1483.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2013-06-30, value: 14365.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2013-06-30, value: 16044.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2013-06-30, value: 1463.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2013-06-30, value: 16672.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2013-06-30, value: 6838.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2013-06-30, value: 5302.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-12-30, expiryDate: 2013-06-30, value: 38196.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-12-30, expiryDate: 2013-06-30, value: 15450.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2013-06-30, value: 3186.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2013-06-30, value: 568.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2013-06-30, value: 27918.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2013-06-30, value: 18357.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2013-06-30, value: 2599.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2013-06-30, value: 1871.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2013-06-30, value: 6246.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2013-06-30, value: 38770.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 2482.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2013-06-30, value: 36265.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2013-06-30, value: 6880.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2013-06-30, value: 13312.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2013-06-30, value: 1946.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2013-06-30, value: 5418.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2013-06-30, value: 246737.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2013-06-30, value: 29371.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Kingston (Bath), ON Millhaven Institution.  T Building Front Entrance Replacement. (EQ734-152283/A)

title_fr: Kingston (Bath), ON  Bâtiment T. Remplacement de la porte principale. (EQ734-152283/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ734-152283/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Kingston (Bath), Ontario.  Correctional Service Canada.  Millhaven Institution.  Highway 33.   T Building.  Front Entrance Replacement.  Project No:  R.068113.001  Work of this contract comprises of the replacement and modification of the front entrance to the T Building located at Millhaven Institution, Bath, Ontario. It encompasses various sub-trades' work by replacing the existing entrance doors with a new entrance system, demolish and replace the exterior concrete steps, barrier-free ramp, floor grille pan etc. Provide new paint finish on walls and ceilings, epoxy floor finish in vestibule, barrier free ramp and provide necessary temporary hoarding/ramp/stairs, repair works as outlined under work covered by the contract documents Section 01 11 00 in the specification.   The duration of work is scheduled to be completed within Twenty Four (24) Weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  MANDATORY SITE VISIT  There will be a Mandatory site visit on March 23, 2015 at 10:00 A.M. Interested bidders are to meet at the site. Millhaven Institution, Search and Control Building, MHX, Hwy 33,   Bath, Ontario. K0H 1G0 The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted. It is mandatory  that the bidder attend the mandatory site visit at the designated date and time to examine the scope of the work required and the existing conditions. It is mandatory that Bidders register with the Contracting Officer, Sheila Dhanna at sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca or 416-512-5855, to confirm their attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, on or before March 19th,, 1500 Hours (3:00 P.M.). Late Registration after this date and time will not be accepted.   Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation..  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION OF - BID" R2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI02)  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.   The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Sheila Dhanna:  e-mail:  sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 512-5855,  or Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ734-152283/A Dhanna, Sheila Numéro de téléphone : 416-512-5855  Numéro de télécopieur : 416-512-5862  Kingston (Bath) (Ontario). Service correctionnel du Canada. Établissement de Millhaven. Route 33. Bâtiment T. Remplacement de la porte principale. Numéro du projet : R.068113.001  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce contrat visent entre autres le remplacement et la modification de l'entrée principale du bâtiment T située à l'Établissement de Milhaven, à Bath, en Ontario. Il s'agit notamment de divers travaux en sous-traitance pour le remplacement des portes d'entrée par un nouveau système d'entrée, la démolition et le remplacement des marches en béton à l'extérieur, ainsi que l'installation d'une rampe d'accès sans obstacle et d'une grille au sol. Il faut également appliquer une nouvelle peinture de finition sur les murs et les plafonds, installer un revêtement à base de résine époxy sur le sol du vestibule et de la rampe d'accès sans obstacle, fournir des palissades, une rampe et des escaliers requis de façon temporaire et effectuer les travaux de réparation comme il est indiqué à la section 01 11 00 des spécifications des documents du contrat.   Les travaux doivent être terminés dans les vingt-quatre (24) semaines de la date de l'avis d'acceptation de l'offre.   VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX Des dispositions ont été prises pour la tenue d'une visite des lieux le 23 mars 2015 à 10 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au bâtiment MHX de la perquisition et de contrôle de l'Établissement de Millhaven, route  33, Bath (Ontario)  K0H 1G0. Pour ce projet, la visite des lieux est OBLIGATOIRE. Le représentant du soumissionnaire devra signer la feuille de présence. Les propositions des soumissionnaires n'ayant pas signé le formulaire susmentionné seront rejetées. Le soumissionnaire est tenu de visiter les lieux à la date et à l'heure fixées pour examiner l'étendue du travail exigé et l'état réel des lieux.  Les soumissionnaires doivent s'inscrire auprès de l'agent de négociation des marchés, Sheila Dhanna à sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca, ou au 416 512 5855, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui y participeront. Le ou avant le 19 mars" 1500 Heures (3:00 P.M. ).  Inscription tardive après cette date et cette heure ne sera acceptée Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  IMPORTANTS CHANGEMENTS À L'ARTICLE GI01 « CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION  SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS SPÉCIALES AU SOUMISSIONNAIRE IS02)  Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui siège actuellement au conseil d'administration du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Si cette liste n'est pas fournie dans le délai prescrit, la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des membres du conseil d'administration avant l'attribution du marché.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Si le soumissionnaire ne fournit pas le formulaire de consentement dans les délais prévus, sa soumission sera déclarée irrecevable  UNE LISTE COMPLÈTE DE TOUTES LES PERSONNES QUI SIÈGENT ACTUELLEMENT AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE EN QUESTION (VOIR APPENDICE 2 de l'appel d'offres).  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. On peut consulter les documents de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada à l'adresse : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat  Toute demande de renseignements de nature technique ou concernant le marché, doivent être envoyées à l'agente de négociation des marchés, Sheila Dhanna, par courriel, à sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca, par téléphone, au 416-512-5855, et par télécopieur, au 416 512 5862.    Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Roy G. Townsend

locality: Bath

streetAddress: PO Box 68, 34 Heritage DR

legalName: Roy G. Townsend


description_en: Project Management Services

description_fr: Service de gestion de projets

title_en: Project Management Services

title_fr: Service de gestion de projets

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-20, expiryDate: 2012-09-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-09-14, value: 0.00


description_en: Professional Services / Financial Analysis

description_fr: Services professionnels / Analyse financière

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 28815.00


description_en: Disinfecting and Exterminating

description_fr: Désinfection et extermination

title_en: Janitorial Services

title_fr: services de nettoyage et d'entretien

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Disinfecting and Exterminating
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Désinfection et extermination
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services (EQ745-131817/A)

title_fr: services de nettoyage et d'entretien (EQ745-131817/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Janitorial Services  EQ745-131817/A  SERVICE TO BE PERFORMED To supply all labour, material, equipment and transportation required to provide janitorial services at Service Canada, located at 721 Centre Street, Espanola, Ontario, for Public Works and Government Services Canada, during the period from the date of award to October 31, 2013, with two (2) one (1) year option periods.  SITE VISIT It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on Tuesday, November 27th, 2012 at 10:00a.m. at Service Canada located at 721 Centre Street, Espanola (Ontario). Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  SECURITY  1.	At the date of bid closing, the following conditions must be met:  (a)	the Bidder must hold a valid organization security clearance as indicated in Part 6-Resulting Contract Clauses;  (b)	the Bidder's proposed individuals requiring access to classified or protected information, assets or sensitive work site(s) must meet the security requirement as indicated in Part 6- Resulting Contract Clauses;  (c)	the Bidder must provide the name of all individuals who will require access to classified or protected information, assets or sensitive work sites.  2.	For additional information on security requirements, bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Website.     Delivery Date: 31/12/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SERVICE à ASSURER Fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, l'équipement et le transport nécessaires pour effectuer des services de nettoyage et d'entretien au Service Canada, situé au 721 de la rue Centre, à Espanola (Ontario), pour le compte de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au cours de la période du date d'attribution au 31 octobre 2013, avec deux (2) périodes de renouvellement facultative d'un (1) an.  VISITE DES LIEUX Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le mardi 27 novembre 2012 à 10 h, au Service Canada, situé au 721 de la rue Centre, Espanola (Ontario). Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  EXIGENCES RELATIVES à LA SéCURITé 1.	À la date de clôture des soumissions, les conditions suivantes doivent être respectées :  a)	le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable tel qu'indiquée à la Partie 6 - Clauses du contrat subséquent;  b)	les individus proposés par le soumissionnaire et qui doivent avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent posséder une attestation de sécurité tel qu'indiquée à la Partie 6 - Clauses du contrat subséquent;  c)	le soumissionnaire doit fournir le nom de tous les individus qui devront avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé.  2.	Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la sécurité, les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de scurit dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformiss d'approvisionnement ministriels.   Date de livraison : 31/12/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 4900 YONGE ST 2ND FL.

RELIABLE WINDOW CLEANERS (SUDBURY) LTD

locality: Sudbury

streetAddress: 345 Regent Street

legalName: RELIABLE WINDOW CLEANERS (SUDBURY) LTD

title_en: Disinfecting and Exterminating

title_fr: Désinfection et extermination

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2013-10-31, value: 13757.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2015-10-31, value: 34836.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 28451.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2012-03-31, value: -1017.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-09, expiryDate: 2013-07-31, value: 572307.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-13, expiryDate: 2013-07-31, value: 146392.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-20, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-06, expiryDate: 2013-07-31, value: 16851.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-09, expiryDate: 2013-07-31, value: 34024.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-11-10, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2013-07-31, value: 2706.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 11301.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2013-07-31, value: 6927.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2013-07-31, value: 40000.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2013-07-31, value: 39963.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2013-07-31, value: 87221.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2013-07-31, value: 10894.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-02-07, value: 16491.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-02-07, value: 13780.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2014-02-07, value: 43320.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2014-02-07, value: 6735.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2016-01-19, value: 1920511.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2016-01-19, value: 181162.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2016-01-19, value: 128020.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2016-01-19, value: 22634.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2016-07-15, value: 250561.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2016-07-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2016-07-15, value: 449059.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2016-07-15, value: 191410.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2016-07-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-07-15, value: 4015.00


title_en: Professional Services / Financial Analysis

title_fr: Services professionnels / Analyse financière

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


title_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

title_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-31, expiryDate: 2011-03-31, value: 52616.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-04, expiryDate: 2011-03-31, value: 1520.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-18, expiryDate: 2011-03-31, value: 1475.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2011-03-31, value: 51468.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 5509.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 8452.00


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 332929.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 365329.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 372363.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 379539.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 386714.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 394963.00


description_en: Marine Architect and Engineering Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-13, expiryDate: 2011-03-31, value: 8000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-07, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2011-03-31, value: 237345.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-14, expiryDate: 2011-03-31, value: 19070.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2011-03-31, value: 56450.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2011-03-31, value: 2346.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-04-30, value: 16491.00


description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-28, expiryDate: 2012-02-28, value: 569317.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-05, expiryDate: 2012-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2012-02-28, value: 11763.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 71224.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 10633.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

title_en: Kitchener, ON - Extension of Control Equipment Room and Cell Additions (EQ754-123194/A)

title_fr: Agrandissement de la salle d'équipement de contrôle et le rajout de cellules, Kitchener (Ontario) (EQ754-123194/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Project No.  R.042826.001 Kitchener, ON - Extension of Control Equipment Room and Cell Additions   Extension of Time. Notice is hereby given that the closing date for the reception of tenders previously due 07 June 2012 is extended to 14:00 hours, 12 June 2012.   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Correctional Services Canada, Grand Valley Institution (GVI) for Women, has a requirement for an extension of the control equipment room and cell additions,  located at 1575 Homer Watson Blvd., Kitchener, Ontario N2P 2C5.  This project includes a 64m2 expansion of the existing communication equipment room and a 42m2 addition of 2 new segregation cells. The expansion includes for a new UPS system, new data racks and the relocation of the network video recorders.  Existing mechanical room (Basement) will be expanded by 24m2.  Construction is to match existing which includes an EFIS insulated stucco system on concrete block, reinforced concrete and precast concrete slab structure, some steel roof structure and mod bit roofing.  The work must be performed in accordance with Specification and Drawings entitled  Extension of Control Equipment Room and Cell Additions, Project No. R.042826.001, Kitchener, Ontario N2P 2C5, dated 2012-04-25 will form part of the bid document.  SITE VISIT The site visit for this project is OPTIONAL.  Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on the 16 May 2012 at 9:30 a.m.  Bidders are to meet at 1575 Homer Watson Blvd., Kitchener, Ontario, at the front enterance of GVI.   Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority, Mary Caporusso, at (416) 512-5859 or e-mail: mary.caporusso@pwgsc.gc.ca,  two (2) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  The representative of the bidder will be required to sign Site Visit Attendance Sheet at the visit.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternate appointment.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Contractors must bring picture ID.  Contractors will NOT be allowed to bring cell phones, cameras, wallets, money and cigarettes inside the institution.  The duration of work is scheduled to be completed within 30 weeks from the date of notification of acceptance of the offer.   Bid Security is a MANDATORY requirement for this tender.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider. enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting Officer, Mary Caporusso,Telephone: (416) 512-5859, Facsimile: (416) 512-5862, Email Address:  mary.caporusso@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Projet numéro R.042826.001 Agrandissement de la salle d'équipement de contrôle et le rajout de cellules, Kitchener (Ontario)   PROLONGATION DE TEMPS. Avis est par la présente donné que la date limite pour la réception de soumissions, antérieurement fixée le 07 juin 2012, est remise à 14 h, le 12 juin 2012.       Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du Service correctionnel du Canada (SCC), Établissement pour femmes Grand Valley, veut agrandir la salle d'équipement de contrôle et ajouter des cellules, au 1575, boul. Homer Watson, Kitchener (Ontario) N2P 2C5.  Ce projet comprend l'agrandissement de 64 m2 de la salle d'équipement de communication et l'addition de deux (2) nouvelles cellules d'isolement de 42 m2. L'agrandissement comprend un nouveau système UPS, de nouveaux bâtis pour données et le déplacement des enregistreurs vidéo de réseau. Il faut agrandir la salle des appareils mécaniques existante de 24 m2. La construction doit correspondre aux structures existantes, y compris le système de stucco isolé EFIS sur blocs de béton, le béton armé et la structure de dalles de béton manufacturé, certaines structures de toit d'acier et toiture " mod bit ".  Les travaux seront exécutés conformément aux spécifications et dessins autorisés.   Agrandissement de la salle d'équipement de contrôle et addition de cellules, Projet R.042826.001, Kitchener (Ontario) N2P 2C5, daté du, 2012-04-25 et fera partie du dossier d'appel d'offres.   Visite des lieux La visite des lieux est FACULTATIVE.  Des dispositions ont été prises en vue de la visite des lieux. Cette visite se tiendra le 16 mai 2012 à 9:30 h.  Les soumissionnaires doivent se présenter, à l'entrée principale de l'Établissement pour femmes Grand Valley au 1575, boul. Homer Watson, Kitchener (Ontario)  N2P 2C5.  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante Mary Caporusso, au 416-512-5859, ou par courriel à mary.caporusso@pwgsc.gc.ca, deux (2) jours avant la visite prévue pour confirmer leur participation et fournir le nom des personnes qui seront présentes. Il se peut qu'on leur demande de signer un formulaire de présence.  Aucun autre rendezvous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Les entrepreneurs doivent amener une pièce d'identification avec photo. Les entrepreneurs ne peuvent PAS amener de téléphones cellulaires, de caméras, de portefeuilles, d'argent et de cigarettes à l'intérieur de l'établissement.  Les travaux doivent être terminés dans les 30 semaines qui suivent la date de l'avis d'acceptation de l'offre.   Ce marché comprend une exigence obligatoire en matière de garantie de soumission.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Parcs Canada, et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. On peut obtenir le document de soumission en communiquant avec le Service MERX, téléphone 1-800-964-6379 ou en visitant le site Web www.merx.com. Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être soumises à l'agente de négociation des marchés,  Mary Caporusso, téléphone 416-512-5859, télécopieur 416-512-5862, adresse courriel : mary.caporusso@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PM Contracting Ltd.

locality: Kitchener

streetAddress: 1358 Victoria Street North

legalName: PM Contracting Ltd.

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2013-01-15, value: 989314.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-07, expiryDate: 2013-01-15, value: -3466.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2013-01-15, value: 5983.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-03-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-28, expiryDate: 2013-03-15, value: 11811.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-28, expiryDate: 2013-03-15, value: 54425.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-28, expiryDate: 2013-03-15, value: 12251.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2013-03-15, value: 9586.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2013-03-15, value: 117604.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2013-03-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2013-03-15, value: 3415.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2013-03-15, value: 6833.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2013-03-15, value: 7511.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2013-03-15, value: 5371.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2013-03-15, value: 5574.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2013-03-15, value: 861.00


description_en: Paving - Parking Areas

description_fr: Pavage - parcs de stationnement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paving - Parking Areas
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pavage - parcs de stationnement
Quantité : 1

description_en: Fencing and Railing Work

description_fr: Clôtures, garde-corps et mains courantes

description_en: General Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs

title_en: Barrier Free Access to Hospital and Yard Paving, Millhaven Institution (EQ734-161055/A)

title_fr: Rampe à accès facile et asphaltage pour l'hôpital de l'Établissement de Millhaven (EQ734-161055/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Barrier Free Access to Hospital and Yard Paving  EQ734-161055/A Cowieson, Jim Telephone No. - (416) 512-5829 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Title:  Barrier Free Access and Paving For Hospital  Millhaven Institution Project No.: R.072798.001  Work of this contract comprises of but is not limited to the renovations of Hospital "S" Building of Correctional Services Canada (CSC) Millhaven Institution, located at Highway 33, PO Box 280, Bath, Ontario K0H 1G0. Work includes the construction of a new security fencing, gates and asphalt paving in the area adjacent to Hospital "S" Building to accommodate vehicular and pedestrian access to the building. Work will include the construction of a new accessible concrete ramp, railings, exterior lighting and modifications to the existing exterior door.  MANDATORY SITE VISIT There will be a site visit on October 06, 2015 at 10:30 am. Interested bidders are to meet at the Millhaven Institution, Search and Control Building MHX, Highway 33, Bath Ontario, K0H 1G0.  The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Bidders should communicate and provide name(s) to Jim Cowieson, Team Leader at (416) 512-5829 or jim.cowieson@pwgsc.gc.ca  Note:  All persons entering Institutional property may be subject to search.  CONSTRUCTION TIME The Contractor shall perform and complete the Work within sixteen (16) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION OF - BID" R2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI02)  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.  The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Jim Cowieson:  e-mail:  jim.cowieson@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 512-5829,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: 23/09/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Barrier Free Access to Hospital and Yard Paving  EQ734-161055/A Cowieson, Jim Telephone No. - (416) 512-5829 (    ) Fax No. - (416) 512-5862   Titre : Rampe à accès facile et asphaltage pour l'hôpital de l'Établissement de Millhaven Projet no : R.072798.001  Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent, entre autres : la rénovation du bâtiment S de l'hôpital de l'Établissement de Millhaven de Service correctionnel Canada (SCC), situé sur la route 33, CP 280, à Bath (Ontario) K0H 1G0. Les travaux comprennent la construction d'une nouvelle clôture de sécurité et de portes, et l'asphaltage de l'emplacement adjacent au bâtiment S de l'hôpital pour faciliter les accès routiers et piétonniers menant au bâtiment. Les travaux comprendront la construction d'une nouvelle rampe d'accès en béton, l'installation d'une balustrade et de luminaires extérieurs, et la modification de la porte extérieure existante.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX Une visite des lieux est fixée au 6 octobre 2015, à 10h30. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre à l'Établissement de Millhaven, Immeuble de recherche et de contrôle MHX, route 33, Bath (Ontario) K0H 1G0.  La visite des lieux dans le cadre de ce projet est OBLIGATOIRE. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence. Les propositions présentées par des soumissionnaires n'ayant pas signé le formulaire de présence seront rejetées.  Les soumissionnaires doivent communiquer le nom des personnes qui participeront à la visite à Jim Cowieson, chef d'équipe, au 416-512-5829, ou à jim.cowieson@pwgsc.gc.ca.  Remarque : Toute personne pénétrant dans l'enceinte de l'Établissement peut faire l'objet de fouilles.  DURÉE DES TRAVAUX L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans les seize (16) semaines qui suivent la date de l'avis d'acceptation de l'offre. AVIS IMPORTANT À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES  IMPORTANTS CHANGEMENTS AU GI01 «CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION - SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GéNéRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS SPéCIALES AUX SOUMISSIONNAIRES IS02)  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, ou le plus tôt possible après l'avoir déposée, une liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de l'entreprise du soumissionnaire.  Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai dans lequel l'information doit être fournie.  Si cette liste n'est pas fournie dans le délai prescrit, la soumission sera déclarée irrecevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du marché.  Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Si le soumissionnaire ne fournit pas le formulaire de consentement dans le délai prescrit, sa soumission sera déclarée irrecevable.  UNE LISTE COMPLÈTE DES PERSONNES QUI OCCUPENT À L'HEURE ACTUELLE UN POSTE D'ADMINISTRATEUR AU SEIN DE L'ENTREPRISE (VOIR APPENDICE 2 DU DOCUMENT itt)  Les plans et devis peuvent à présent être téléchargés ou consultés en format PDF ou en version papier. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat  Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec l'autorité contractante, Jim Cowieson, par courriel à  jim.cowieson@pwgsc.gc.ca,  par téléphone au 416-512-5829,  ou par télécopieur au 416-512-5862    Réception des soumissions: 	Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC,  				4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage,  				Toronto (Ontario) M2N 6A6.  Date de livraison : 23/09/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Townsend & Sons Contracting Ltd.

streetAddress: 34 Heritage dr,PO box 68

legalName: Townsend & Sons Contracting Ltd.