title_en: Electronic Fish Measuring Board

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 6

title_en: Electronic Fish Measuring Board (F5240-120096/A)

title_fr: Planche de mesure électronique des poissons (F5240-120096/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Atlantic Electronics Limited 200 Joseph Zatzman Drive Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1N4 Nature of Requirements:  Electronic Fish Measuring Board  F5240-120096/A Martin, Lisa M.  Requirement:  For the provision of Electronic Fish measuring system on behalf of the Department of Fisheries and Oceans, Gulf of Maine Section, St Andrews, NB.  PWGSC intends to enter into a contract with Atlantic Electronics Limited, Dartmouth, Nova Scotia.  The estimated value of the contract is: $54,353.00 GST/HST included.  Mandatory Requirements  Item 1.  FM-120USB Scantrol FishMeter Measuring Board, cable and FM-SAS FishMeter.    Item 2.  MAP Magnetic Marker.    The reason for single tendering is:  Only one firm is capable of performing the contract.  The Scantrol Fishmeter measuring system is recognized internationally and is the most used electronic measuring system on fisheries research surveys.  Scantrol is the only producer of an electronic measuring board that allows measurement up to 120cm, which makes it the only length comparable choice available to move from our standard measuring boards to an electronic system.  The Scantrol electronic measuring system is also utilized by Fisheries and Oceans Newfoundland Region as well as our US colleagues at the North East Fisheries Science Centre in Woods Hole, MA.  Acquisition of this system will achieve consistency in electronic sampling systems across the region.  Atlantic Electronics Limited is the only distributor of the Scantrol measuring system in Canada.   Section 6 (d) of the Government Contract Regulations is being invoked in this procurement as only one person or firm is capable of performing the contract. Articles 506.12 (a)  and 506.12(b) of AIT are applicable on the basis of limited tendering due to compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative and where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists, respectively. Articles 1016.2 (d) of NAFTA are applicable on the basis of limited tendering due to reasons where, for additional deliveries by the original supplier that are intended either as replacement parts or continuing services for existing supplies, services or installations, or as the extension of existing supplies, services or installations, where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services, including software to the extent that the initial procurement of the software was covered by this Chapter; respectively. Delivery:  Prior to March 31, 2013 This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Atlantic Electronics Limited 200 Joseph Zatzman Drive Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1N4 Nature des besoins :    Planche de mesure électronique des poissons  F5240-120096/A Martin, Lisa M.  Besoin : Fourniture d'un système électronique de mesure des poissons au nom de la section du golfe du Maine du ministère des Pêches et des Océans, à St. Andrews (Nouveau-Brunswick). Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a l'intention de conclure un contrat avec Atlantic Electronics Limited, à Dartmouth (Nouvelle-Écosse).   La valeur estimative du contrat proposé est de 54 353 $ (TPS/TVH comprise).  Exigences obligatoires  Article 1. Planches de mesure des poissons de type Scantrol FishMeter FM-120USB, câble et FishMeter FM-SAS.    Article 2. Marqueur magnétique MAP.    La raison du recours à un fournisseur unique est la suivante : une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché.  Le système de mesure des poissons Scantrol Fishmeter est reconnu mondialement et est le système électronique de mesure des poissons le plus utilisé dans le cadre des relevés de recherche sur les pêches. Scantrol est le seul producteur d'une planche de mesure électronique qui permet de mesurer des poissons d'une longueur allant jusqu'à 120 cm, ce qui en fait la seule option de longueur comparable offerte pour passer de nos planches de mesure courantes à un système électronique. Le système électronique de mesure Scantrol est également utilisé par le ministère des Pêches et des Océans, région de Terre-Neuve-et-Labrador, ainsi que par nos collègues du Northeast Fisheries Science Centre, situé à Woods Hole, au Massachusetts (États-Unis). L'acquisition de ce système permettra d'uniformiser les systèmes d'échantillonnage électroniques dans l'ensemble de la région. Atlantic Electronics Limited est le seul distributeur du système de mesure Scantrol au Canada.  L'alinéa 6 (d) du Règlement sur les marchés de l'État est invoqué pour cet achat parce qu'une seule personne ou entreprise est en mesure d'exécuter le contrat.  Ce marché est assujetti aux Procédures d'appel d'offres limitées figurant aux alinéas 506.12(a) et 506.12(b), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), car il s'agit d'assurer la compatibilité avec les produits en service, de protéger les droits d'exclusivité comme les licences, les droits d'auteur et les brevets, d'obtenir des services de maintenance de produits spécialisés du fabricant ou de son représentant et qu'en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  L'article 1016.2d) de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) est applicable à partir de l'appel d'offres restreint lorsqu'il s'agit de livraisons supplémentaires à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures, d'installations ou de services déjà livrés, ou visant à compléter ces fournitures, installations ou services, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter de l'équipement ou des services ne répondant pas aux conditions d'interchangeabilité avec les équipements ou les services déjà existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat initial des logiciels s'inscrivait dans le cadre du présent chapitre.  Livraison : Avant le 31 mars 2013.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Atlantic Electronics Limited

locality: Dartmouth

streetAddress: 200 Joseph Zatzman Drive

legalName: Atlantic Electronics Limited


region: Nova Scotia

locality: DARTMOUTH

countryName: Canada

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: GSIN

description_en: OCEANOGRAPHIC INSTRUMENTS

description_fr: Instruments océanographiques

currency: CAD

status: active

title_en: OCEANOGRAPHIC INSTRUMENTS

title_fr: Instruments océanographiques

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 1

region: NB

locality: ST ANDREWS

countryName: CAN

streetAddress: 531 BRANDY COVE RD

Shellfish Hatchery Systems Ltd.

region: Orkney

locality: Deerness

postalCode: KW17 2QL

countryName: United Kingdom

streetAddress: Horries

legalName: Shellfish Hatchery Systems Ltd.


description_en: Equipment, Research, Marine

description_fr: Équipement de recherche, marine

title_en: Infinity-ME Multi-Fluorometer

title_fr: Multi-fluorimètre Infinity-ME

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Equipment, Research, Marine
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de recherche, marine
Quantité : 2

status: complete

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Rockland Oceanographic Services Inc. 4606 Boulderwood Dr. Victoria British Columbia Canada V8Y2V2 Nature of Requirements:  Infinity-ME Multi-Fluorometer  F5240-120133/A  Requirement:  For the provision of one (1) Multi-Fluorometer INFINITY-ME internal recording on behalf of the Department of Fisheries and Oceans, St Andrews, NB.  PWGSC intends to enter into a contract with Rockland Oceanographic Services Inc, Victoria, British Columbia.  The estimated value of the contract is: $26,385.50 GST/HST included.  Mandatory Requirements  Item 1.  Multi-Fluorometer INFINITY-ME internal recording, model # MFLW-USB.  Main recorder, calibration pail, spare o-rings, silicon grease, hex wrench, hex bolts, USB cable, micro SD-card and holder, software and manual.  The reason for single tendering is:  Only one firm is capable of performing the contract.  The Department of Fisheries and Oceans has a program in the Bay of Fundy (BOF) to study harmful algae blooms or habs.  The species of algae that cause these blooms (in the BOF) is called Alexandrium which is a species of dinoflagellate.  At present the only method to reliably detect these cells is to collect water samples and count the cells individually under a microscope.  This is very time consuming and expensive process.  To try and automate this process BIO has obtained a new fluorometer called a Multi-Fluorometer Infinity-Me model MFLW-USB.  Most fluorometers have only one wavelength (blue) which excites the cells and causes them to fluoresce at 685nm.  The MFLW-USB excites the water at 9 different wavelengths and provides much more information than does a regular fluorometer on the pigments in the cells that are fluorescing and may lead to the detection of Alexandrium remotely.  Results from the BIO unit to date have been so promising as to warrant the acquisition of another unit.  This is the only commercially available fluorometer that samples at these 9 wavelengths.  Having an addition unit will allow collection of data on habs in more environments and speed up the automatic detection of the cells.  It will allow data and instruments to be shared between BIO and SABS.   Section 6 (d) of the Government Contract Regulations is being invoked in this procurement as only one person or firm is capable of performing the contract. Articles 506.12 (a)  and 506.12(b) of AIT are applicable on the basis of limited tendering due to compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative and where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists, respectively. Articles 1016.2 (d) of NAFTA are applicable on the basis of limited tendering due to reasons where, for additional deliveries by the original supplier that are intended either as replacement parts or continuing services for existing supplies, services or installations, or as the extension of existing supplies, services or installations, where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services, including software to the extent that the initial procurement of the software was covered by this Chapter; respectively. Delivery:  Prior to March 29, 2013 This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Delivery Date: 29/03/2013  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Rockland Oceanographic Services Inc. 4606 Boulderwood Dr. Victoria British Columbia Canada V8Y2V2 Nature des besoins :    Multi-fluorimètre Infinity-ME   F5240-120133/A  Marché : Fournir un (1) multi-fluorimètre INFINITY-ME à enregistrement intérieur pour le compte du ministère des Pêches et des Océans (MPO), St Andrews (Nouveau-Brunswick). Travaux publics et Services gouvernementaux Canada se propose d'attribuer un marché à la société Rockland Oceanographic Services Inc, Victoria (Colombie-Britannique).  La valeur estimative du marché s'élève à 26 385,50 $, TPS/TVH comprise.  Exigences obligatoires:  Article 1. Multi-fluorimètre INFINITY-ME à enregistrement intérieur, modèle MFLW-USB. Enregistreur principal, seau d'étalonnage, joints toriques de rechange, graisse de silicone, clé hexagonale, boulon hexagonal, câble USB, micro-carte mémoire SD et porte-cartes, logiciel et manuel.  Justification du recours à un fournisseur unique: Une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché.  Le MPO exploite un programme dans la baie de Fundy pour étudier les efflorescences algales nuisibles (HAB). Les espèces d'algues causant ces efflorescences (dans la baie de Fundy) s'appellent Alexandrium, soit une espèce de péridinien. Présentement, la seule méthode de détecter ces cellules avec fiabilité est de prélever des échantillons d'eau et de compter les cellules individuellement à l'aide d'un microscope. Il s'agit d'un processus coûteux en temps et en argent. Pour automatiser ce processus, le MPO a acheté un nouveau fluorimètre, soit le Multi-Fluorimètre Infinity-Me, modèle MFLW-USB. La plupart des fluorimètres n'ont qu'une longueur d'onde (bleu) qui excite les cellules et les rend fluorescentes à 685 nm. Le MFLW-USB excite l'eau sur 9 différentes longueurs d'ondes et fournit beaucoup plus d'information qu'un fluorimètre régulier en ce qui a trait aux pigments dans les cellules fluorescentes. Ceci permettra peut-être de détecter un jour l'Alexandrium à distance. À l'heure actuelle, les résultats de l'unité BIO sont prometteurs au point d'acheter une deuxième unité. Il s'agit du seul fluorimètre disponible sur le marché qui traite des échantillons sur ces 9 longueurs d'onde. Une unité supplémentaire permettra la collecte de données concernant des HAB dans plus d'environnements et d'augmenter la vitesse de détection automatique des cellules. Elle permettra de partager les données et les instruments entre le BIO et le SABS.   Le paragraphe 6(d) du Règlement sur les marchés de l'État autorise la conclusion d'un marché puisqu'une seule personne ou une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché.  Ce marché est assujetti aux Procédures d'appel d'offres limitées figurant aux alinéas 506.12(a) et 506.12(b), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), car il s'agit d'assurer la compatibilité avec les produits en service, de protéger les droits d'exclusivité comme les licences, les droits d'auteur et les brevets, d'obtenir des services de maintenance de produits spécialisés du fabricant ou de son représentant et qu'en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant. L'article 1016.2d) de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) est applicable à partir de l'appel d'offres restreint lorsqu'il s'agit de livraisons supplémentaires à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures, d'installations ou de services déjà livrés, ou visant à compléter ces fournitures, installations ou services, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter de l'équipement ou des services ne répondant pas aux conditions d'interchangeabilité avec les équipements ou les services déjà existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat initial des logiciels s'inscrivait dans le cadre du présent chapitre. Livraison : Avant le 29 mars 2013. Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.    Date de livraison : 29/03/2013  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

name_en: Public Works and Government Services Canada

Rockland Oceanographic Services Inc.

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: 4606 Boulderwood Dr.

legalName: Rockland Oceanographic Services Inc.

title_en: Equipment, Research, Marine

title_fr: Équipement de recherche, marine


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

region: NS

streetAddress: 1 CHALLENGER DR.P.O.BOX 1006

Agilent Technologies Canada Inc.

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: Fisheries (R&D)

description_fr: Aquaculture (R&D)

title_en: Fisheries (R&D)

title_fr: Aquaculture (R&D)

name: Fishermen and Scientists Research Society

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Fisheries (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Aquaculture (R&D)
Quantité : 1

streetAddress: POLARIS BLDG 5TH FL.P.O.BOX 1006

locality: Halifax

streetAddress: PO Box 25125


description_en: General Marine Construction Work

title_en: General Marine Construction Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

locality: ST GEORGE

CMB CONTRACTING LIMITED

locality: Malagash

streetAddress: RR 2

legalName: CMB CONTRACTING LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2017-07-19, value: 1130000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2017-07-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2017-07-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2017-07-19, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Fisheries (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Aquaculture (R&D)
Quantité : 1

FUNDY NORTH FISHERMEN'S ASSOCIATION

region: New Brunswick

locality: St. Andrews

streetAddress: 3 Prince of Wales Street

legalName: FUNDY NORTH FISHERMEN'S ASSOCIATION


description_en: VISCOMETER (ALL TYPES)

description_fr: Viscomètre, tous les types

title_en: VISCOMETER (ALL TYPES)

title_fr: Viscomètre, tous les types

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
VISCOMETER (ALL TYPES)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Viscomètre, tous les types
Quantité : 1

Anton Paar USA

region: Quebec

locality: St. Laurent

streetAddress: 4921 Place Olivia

legalName: Anton Paar USA


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

Affinity Video Productions Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 2740-B Queensview Drive

legalName: Affinity Video Productions Ltd.


name: Guysborough County Inshore Fishermen's Association

locality: Canso

streetAddress: P.O. box 98 P.O. box 98


description_en: Scientific Data Collection - Field (R&D)

description_fr: Collecte de données scientifiques sur les lieux (R&D)

title_en: Benthic video/photographic data collection, analysis and mapping in St Anns Bank Area of Interest (F5299-120018/A)

title_fr: Benthique vidéo / photographique collecte de données, d'analyse et de cartographie de la Banque à St (F5299-120018/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  McGregor GeoScience Limited 177 Bluewater Road Bedford Nova Scotia Canada B4B1H1 Nature of Requirements:  Benthic video/photographic data collection, analysis and mapping in St Anns Bank Area of Interest for Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, Nova Scotia  The St Anns Bank Area of Interest (AOI), located off the eastern coast of Cape Breton Island, has been identified as a candidate area for Marine Protected Area (MPA) designation under the Oceans Act. The AOI covers approximately 5100 km2 and encompasses part of St Anns Bank, Scatarie Bank and the Laurentian Slope and Channel (Figure 1). The area includes important habitat for a variety of commercial, non-commercial and at-risk marine species, and is part of an important migration route for many marine mammals and fish. As part of on-going efforts to describe the biophysical and ecological characteristics of the St Anns Bank AOI, the Oceans and Coastal Management Division is working towards the creation of a benthic habitat map for the entire area. In support of this goal, multibeam echo sounder (MBES) data has been gathered for certain priority areas, and surveys are planned to collect these data for other areas.  A contract was issued to McGregor Geosciences to assemble available MBES data and describe the survey plan and methodology for benthic habitat mapping in St Anns Bank.  While some photographic and video sampling has been completed, more work is needed to obtain additional photo, video, and seabed samples for ground-truthing the MBES data analysis and creation of a final benthoscape map.    This project will support the benthic characterization of the St Anns Bank through the collection of ground-truthing data (photographs, videos, and benthic grab samples) and the production of a final benthoscape map for a portion of the site.   The benthoscape mapping methodology was developed by Dr. Brown, and will remain his Intellectual Property. However, Dr. Brown has published the theory and method in the primary literature, and is willing to host a learning session to educate DFO scientists about the approach.  The Crown retains ownership of the data and data products.  To our knowledge, there are no other vendors who can offer the full complement of equipment, in-house services and expertise required for the project. McGregor GeoScience has exclusive access to several fully-equipped environmental survey vessels based out of Port Hawkesbury.  The company also offers the in-house staff expertise and specialized equipment required for the collection of seafloor samples and geo-referenced seabed imagery, as well as the data processing and analyses required for the project.  McGregor's chief Environmental Scientist, Dr. Craig Brown, is a world authority on the application of seafloor acoustics for mapping benthic ecosystems. Dr. Brown's recent cutting-edge research into methods for the extraction of quantitative data from multibeam echo-sounder system data for use in habitat distribution modeling makes him uniquely suited to oversee the analyses required to produce the final benthoscape map for the study site.   The Financial Limitation of this Project is $79,000.00 plus HST and the Project completion date is March 31,  2012.  This requirement is being sole sourced in accordance with the Government Contract Regulations indicating that, due to the technical requirements of this project, there is only one source who is capable of performing this work.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  McGregor GeoScience Limited 177 Bluewater Road Bedford Nova Scotia Canada B4B1H1 Nature des besoins :    Benthique vidéo / photographique collecte de données, d'analyse et de cartographie de la Banque à St Anns zone d'intérêt pour Pêches et Océans Canada, Dartmouth, Nouvelle-Écosse  La Banque St Anns zone d'intérêt (AOI), situé au large de la côte orientale de l'île du Cap-Breton, a été identifié comme une zone candidate pour l'aire marine (ZPM) la désignation protégés par la Loi sur les océans. L'AOI couvre environ 5100 km2 et englobe une partie de Sainte-Anne de la Banque, Scatarie Banque et du Talus Laurentien et le canal (Figure 1). La zone comprend un important habitat pour une variété d'espèces marines commerciales et non commerciales et à risque, et fait partie d'une importante voie de migration pour de nombreux mammifères marins et les poissons. Dans le cadre de des efforts en cours pour décrire les caractéristiques biophysiques et écologiques de la zone d'intérêt de la Banque St Anns, les océans et Division de la gestion côtière travaille à la création d'une carte de l'habitat benthique pour toute la région. À l'appui de cet objectif, sondeurs multifaisceaux (SMF) les données ont été recueillies pour certains domaines prioritaires, et les sondages sont prévus pour recueillir ces données pour d'autres domaines. Un contrat a été délivré à Géosciences McGregor pour assembler les données disponibles MBE et décrire le plan de sondage et la méthodologie de cartographie des habitats benthiques à St Anns Banque. Alors que certains d'échantillonnage photographique et vidéo a été achevée, plus de travail est nécessaire pour obtenir autre photo, vidéo et échantillons du fond marin pour vérification sur le terrain de l'analyse des données multifaisceaux et la création d'une carte benthoscape finale. Ce projet appuiera la caractérisation benthique de la Banque St Anns par la collecte de vérification sur le terrain des données (photos, vidéos, et des échantillons ponctuels benthiques) et la production d'une carte benthoscape finale pour une partie du site.  La méthodologie de cartographie benthoscape a été développé par le Dr Brown, et restera sa propriété intellectuelle. Toutefois, le Dr Brown a publié la théorie et la méthode de la littérature primaire, et est prêt à accueillir une session de formation pour sensibiliser les scientifiques du MPO au sujet de la démarche. L'État se réserve la propriété des données et des produits. À notre connaissance, il n'y a pas d'autres fournisseurs qui peuvent offrir la gamme complète d'équipements, les services internes et l'expertise nécessaires pour le projet. McGregor GeoScience a un accès exclusif à plusieurs entièrement équipées navires hydrographiques de l'environnement basée à Port Hawkesbury. La société propose également l'expertise du personnel en interne et de l'équipement spécialisé requis pour la collecte d'échantillons du fond marin et géo-référencées imagerie des fonds marins, ainsi que le traitement des données et analyses requis pour le projet. McGregor scientifique en chef de l'environnement, le Dr Craig Brown, est une sommité mondiale sur l'application de l'acoustique des fonds marins pour cartographier les écosystèmes benthiques. Dr Brown récente recherche de pointe sur les méthodes d'extraction de données quantitatives provenant des données du système multifaisceaux écho-sondeur pour une utilisation dans la modélisation distribution de l'habitat rend particulièrement apte à superviser les analyses nécessaires pour produire la carte finale benthoscape pour le site d'étude.  Le Limitation financière de ce projet est 79,000.00 $ plus TVH et la date d'achèvement du projet est le 31 Mars 2012.  Cette exigence est adjugé conformément au Règlement sur les marchés du gouvernement indiquant que, en raison des exigences techniques de ce projet, il n'ya qu'une seule source qui est capable d'effectuer ce travail.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans English.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


streetAddress: MARITIMES REGIONAL HQ BLDG

description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-05-30, value: 37065.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2012-05-30, value: 7068.00


streetAddress: 99 MOUNT PLEASANT RD

description_fr: Travaux généraux de construction maritime

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2017-07-19, value: 1.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2017-07-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2017-07-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2017-07-19, value: 0.00


title_en: Standing Offer - Minor Works, Small Craft Harbours, Southwest, N.B. (F5403-150006/A)

title_fr: Offre à commandes - Petits projets maritimes, Ports pour petits bateaux, Sud-ouest (N.-B.) (F5403-150006/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer - Minor Works, Small Craft Harbours, Southwest, N.B.  F5403-150006/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours, has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour, material and equipment required to complete minor marine projects on Small Craft Harbours Facilities in Southwest, New Brunswick including harbours on the islands of Grand Manan, Deer Island and Campobello.  All work is to be completed on an "as and when required" basis in accordance with the Specification forming part of the solicitation document.  The work will be performed on an as and when requested basis for a two year period from the date of award.  A standing offer is an agreement and not a contract.  Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up.  More than one standing offer may be issued for this requirement.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category:  $250,000.00 to $500,000.00 (HST extra).  Bid security is not a requirement for this tender.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  ENQUIRIES: All enquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature, are to be submitted to the Contractual Authority: Gisele Doucet, telephone - (506) 636-4541,  facsimile - (506) 636-4376, E-mail: gisele.doucet@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document Part 2 -  Bidder's Instructions, Article 3, Enquiries - Request for Standing Offers.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca. This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes - Petits projets maritimes, Ports pour petits bateaux, Sud-ouest (Nouveau-Brunswick)  F5403-150006/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  Le ministère des P    , Ports pour petits bateaux, doit établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de la main-d'oeuvre, des matériaux et de l'équipement nécessaires à la réalisation de petits projets maritimes visant les installations portuaires pour petits bateaux dans le Sud-ouest du Nouveau-Brunswick, y compris des ports dans l'  le Grand Manan, Deer Island et Campobello.  Les travaux doivent tous être terminés selon la demande et conformément au devis faisant partie des documents d'invitation à soumissionner.  Tous les travaux doivent être exécutés sur demande conformément à l'énoncé des travaux pour le projet de TPSGC no R.001681.001, qui fait partie d'appel d'offres.  Les travaux seront exécutés pendant une période de deux ans    . Une offre à commandes est une convention et non un contrat. Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subséquentes pour l'intégralité ou une partie du montant de l'offre à commandes. On peut attribuer plus d'une offre à commandes dans le cadre de ce marché. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 2 500 001 $ à 5 000 000 $, (TVH exclues). Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel - gisele.doucet@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant


description_en: Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docking)

description_fr: Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transformation (mise en cale sèche comprise)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2011-11-30, value: 1188061.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2011-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2011-11-30, value: 305890.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2011-11-30, value: 151441.00


title_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

title_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2012-03-01, value: 61388.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2012-03-01, value: 5263.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2012-03-01, value: 3928.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2012-05-26, value: 43091.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2012-05-26, value: 26350.00


description_en: Deck Machinery, Winches, Marine

description_fr: Machinerie de pont, treuils, marine

title_en: Deck Machinery, Winches, Marine

title_fr: Machinerie de pont, treuils, marine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-07, expiryDate: 2012-02-07, value: 83107.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-02-07, value: 119168.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2012-02-07, value: 5142.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2012-08-15, value: 9977.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2012-08-15, value: 0.00


description_en: Generator Set, Diesel Engine

description_fr: Groupe électrogène, moteur diesel

title_en: Generator Set, Diesel Engine

title_fr: Groupe électrogène, moteur diesel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-12-18, value: 169500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-12-18, value: 169500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2014-12-18, value: 169500.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: FABRICATED STEEL TOWERS

title_fr: TOURS D'ACIER PRéFABRIQUéES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

description_en: Metal Fabricators (Iron and Steel)

description_fr: Façonneurs de métal (fer et acier)

title_en: FABRICATED STEEL TOWERS (F5502-120317/A)

title_fr: TOURS D'ACIER PRéFABRIQUéES (F5502-120317/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FABRICATED STEEL TOWERS  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of Fisheries and Oceans has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the furnishings of all labour, material, equipment and tools required for the fabrication and delivery of 10, 15, 20, 25 and 30 feet steel towers to Coast Guard MCI Branch, Darmouth, Nova Scotia, on an "as and" when requested basis in accordance with drawings in Annex A-Requirements.   Period of this Regional Individual Standing Offer will be  from One (1) Year  plus an additional four (4),12 month option periods, if required.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the Agreement on Internal Trade (AIT),  Canada-Chile, Canada-Peru, and Canada-Culombia free trade agreements. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TOURS D'ACIER PRéFABRIQUéES   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Pêches et des Océans (MPO), veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et de l'équipement nécessaires à la fabrication et à la livraison de tours d'acier de 10, 15, 20, 25 et 30 pieds pour la direction MCI de la Garde côtière. Les articles doivent être livrés selon la demande, conformément aux dessins à l'annexe A  Besoins.   L'OCIR doit couvrir une période d'un an, avec quatre (4) périodes de renouvellement facultatives d'un an, s'il y a lieu.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

streetAddress: 50 DISCOVERY DR., LEVEL 4

Maxtower Company Limited

locality: Brantford

streetAddress: 5 Edmondson street

legalName: Maxtower Company Limited

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-12-11, value: 172500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2014-12-11, value: 172500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2015-12-11, value: 172500.00


currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment (Military), except Airborne - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar (militaires), sauf aéronef -  réparation et révision
Quantité : 1

streetAddress: P.O.BOX 1000 4TH FL.

Sivers Lab Aktiebolag

locality: Kista

countryName: Sweden

streetAddress: Torshamnsgatan 30F

legalName: Sivers Lab Aktiebolag


title_en: RISO-NON DESTRUCTIVE TESTING

name: Passmore Inspection & Consulting Limited

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la
 qualité en construction

title_en: RISO-NON DESTRUCTIVE TESTING (F5561-122002/A)

title_fr: RISO SOUTIEN RELATIF À L'ESSAI NON DESTRUCTIF ÉNONCÉ DE TRAVAIL (F5561-122002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO-NON DESTRUCTIVE TESTING  Canadian Coast Guard  Newfoundland & Labrador and Maritimes Region (CCG) requires the establishment of a Standing Offer Agreement (SOA) to provide services to carry out technical requirements for a marine Non-Destructive Testing (NDT), testing in support of ship surveys and maintaining Quality Assurance requirements for vessel deck, machinery and structure conditions.  APPLICABLE DOCUMENTS  The following documents form a part of this Statement of Work, (SOW), to the extent specified herein. The Contractor shall be provided with and be required to have a working knowledge with the listed Standards. A) Welding Bureau of Canada  several Welding Standards B)  International Association of Classification Societies (IACS) standards for NDT i.e. Lloyds Register (LR), American Bureau of Shipping (ABS), Det Norske Veritas (DNV), etc. C)  AWS A2.4-98 Standard Symbols for Welding, Brazing and Non-Destructive Testing; D)  Canadian General Standards Board CAN/CGSB-48.9712-2000 (Qualification and Certification of Non-Destructive Testing Personnel) or American Society for Nondestructive Testing (ANST) SNT-TC-1A. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RISO-NON DESTRUCTIVE TESTING  La Garde côtière canadienne (GCC), régions de Terre-Neuve-et-Labrador et des Maritimes, exige qu'une convention d'offre à commandes soit établie afin d'offrir des services pour exécuter les exigences techniques d'un essai non destructif maritime, réaliser un essai complétant les inspections des navires et maintenir les exigences relatives à l'assurance de la qualité concernant les conditions des ponts de navires, de la machinerie et de la structure. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 50 DISCOVERY DR - LEVEL 4

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

streetAddress: 10 Faulkner Street

description_en: TESTING EQUIPMENT, NON-DESTRUCTIVE

description_fr: Banc de contrôle, non destructeur

title_en: TESTING EQUIPMENT, NON-DESTRUCTIVE

title_fr: Banc de contrôle, non destructeur


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment - Repair

description_fr: Matériels nautiques divers - réparation

title_fr: Matériels nautiques divers - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 12093.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 42254.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2013-03-31, value: -28331.00


title_en: RISO -NON-DESTRUCTIVE TESTING/EXAM.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TESTING EQUIPMENT, NON-DESTRUCTIVE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Banc de contrôle, non destructeur
Quantité : 1

title_en: RISO -NON-DESTRUCTIVE TESTING/EXAM. (F5561-142001/A)

title_fr: RISO SOUTIEN RELATIF À L'ESSAI NON DESTRUCTIF ÉNONCÉ DE TRAVAIL (F5561-142001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO-NON DESTRUCTIVE TESTING  Canadian Coast Guard  Newfoundland & Labrador and Maritimes Region (CCG) requires the establishment of a Standing Offer Agreement (SOA) to provide services to carry out technical requirements for a marine Non-Destructive Testing (NDT), testing in support of ship surveys and maintaining Quality Assurance requirements for vessel deck, machinery and structure conditions.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOUTIEN RELATIF À L'ESSAI NON DESTRUCTIF ÉNONCÉ DE TRAVAIL  La Garde côtière canadienne (GCC), régions de Terre-Neuve-et-Labrador et des Maritimes, exige qu'une convention d'offre à commandes soit établie afin d'offrir des services pour exécuter les exigences techniques d'un essai non destructif maritime, réaliser un essai complétant les inspections des navires et maintenir les exigences relatives à l'assurance de la qualité concernant les conditions des ponts de navires, de la machinerie et de la structure. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TISI Canada Inc.

streetAddress: 61 Raddall Ave. unit Q

legalName: TISI Canada Inc.


title_en: SA ALONGSIDE REFITS & URGENT REPAIR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dr
y Docking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transfor
mation (mise en cale sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: SA ALONGSIDE REFITS & URGENT REPAIR (F5561-132289/B)

title_fr: RADOUB A QUAI ET REPARATIONS D'URGENCE REGION HALIFAX (F5561-132289/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HALIFAX AREA ALONGSIDE REFITS & URGENT REPAIRS.  F5561-132289/B  This notice is to serve as an opportunity for interested suppliers to qualify for the existing Supply Arrangement F5561-132289 Supply Arrangement Halifax Area Alongside Refits and Urgent Repairs. Firms already on the supply arrangement DO NOT need to resubmit.   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement, on behalf of the Canadian Coast Guard (CCG), to establish a Supply Arrangement (SA) for Halifax Area Alongside Refit Activities (HAARA).    A supply arrangement (SA) is a non-binding arrangement between Canada and a pre-qualified supplier that allows departments and agencies to award contracts and solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers for specific requirements within the scope of the SA.  An SA is not a contract for the provision of the goods and services described in it and neither party is legally bound, as a result of signing a supply arrangement alone. The intent of a supply arrangement is to establish a framework to permit expeditious processing of individual bid solicitations, which result in legally binding contracts for the goods and services described in those bid solicitations.  The purpose of this Request for Supply Arrangement is to establish a list of pre-qualified suppliers that will be used by PWGSC to permit expeditious processing of individual bid solicitations for CCG alongside refits. The HAARA Supply Arrangement for the Nova Scotia Region of the CCG, Marine Engineering Section, will be used to solicit bids for all alongside refits of CCG vessels with homeports identified as being located in Halifax Regional Municipality, Nova Scotia. The HAARA may also be used to perform urgent/unscheduled repair activities to CCG vessels from other regions, as and when required.  The Supply Arrangement has no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is set aside from the North American Free Trade Agreement (NAFTA) - exemption reference: Chapter 10, Annex 1001.2b, General Notes, Schedule of Canada - paragraph 1(a).  It is also set aside from the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) - exemption reference: Annex 4, Note 4.  Interested suppliers shall contact the Contracting Authority below to request a copy of the solicitation document.  Michel Gaudreau Public Works and Government Services 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia, B3J 3C9 Phone (902) 496-5245, Fax (902) 496-5016 E-mail: michel.gaudreau2@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RADOUDS A QUAI ET REPARATIONS D'URGENCE REGION D'HALIFAX  F5561-132289/B  Le présent avis doit offrir une occasion aux fournisseurs intéressés de se qualifier pour l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) F5561-132289 Radoubs à quai et réparations d'urgences région d'Halifax. Les sociétés déjà qualifiées pour l'AMA ne sont pas tenues de soumettre une demande à nouveau.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite établir, pour le compte de la Garde côtière canadienne (GCC), un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour le carénage des navires à quai de la région d'Halifax.    Un AMA est un arrangement non exécutoire entre le Canada et un fournisseur pré qualifié, qui permet aux ministères et aux organismes d'attribuer des contrats et d'obtenir des soumissions à partir d'un bassin de fournisseurs pré qualifiés pour des besoins précis, dans les limites de la portée de l'AMA.  L'AMA n'est pas un contrat pour la fourniture des biens et services dans l'arrangement et aucune des parties n'est légalement liée suite à la signature d'un AMA uniquement. L'intention d'un arrangement en matière d'approvisionnement est d'établir un cadre pour permettre le traitement expéditif de demandes de soumissions individuelles qui débouchent sur des contrats exécutoires pour les biens et services décrits dans ces demandes de soumissions.  La présente demande d'arrangement en matière d'approvisionnement vise à établir une liste de fournisseurs pré qualifies qui sera utilisée par TPSGC pour permettre le traitement expéditif de demandes de soumissions individuelles pour le carénage des navires à quai de la GCC. Cet arrangement, pour le compte du Génie maritime de la GCC dans la région de la Nouvelle-Écosse, sera utilisé en vue de lancer un appel d'offres pour toutes les activités de carénage des navires à quai de la GCC dont le port d'attache est situé dans la Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle-Écosse. Il sera également utilisé pour les travaux de réparation urgents et imprévus sur des navires de la GCC provenant d'autres régions, au besoin.  L'AMA n'a pas de date d'échéance et restera valide tant que le gouvernement du Canada y trouvera son compte.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce marché est réservé en vertu de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - référence de l'exemption : chapitre 10, annexe 1001.2b, Notes générales, Liste du Canada, alinéa 1.a). Il est également réservé en vertu de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP) - référence de l'exemption : annexe 4, note 4.  Tout fournisseur intéressé doit communiquer avec l'autorité contractante ci-dessous pour demander une copie des documents d'invitation à soumissionner.  Michel Gaudreau Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada 1713 Bedford Row Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3C9 Téléphone: 902-496-5245 Télécopieur: 902-496-5016 Courriel : michel.gaudreau2@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Heddle Marine Service (NL) Inc.

region: Newfoundland and Labrador

locality: Mount Pearl

streetAddress: 30 Dundee Ave

legalName: Heddle Marine Service (NL) Inc.

title_en: ALONGSIDE REFITS & URGENT REPAIR

title_fr: Radoub à quai et réparations d'urgence


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

title_en: DOCKING REFIT CCGS VIOLA DAVIDSON

title_fr: MISE EN CALE SECHE VIOLA DAVIDSON

name: Irving Shipbuilding Inc. - Shelburne Ship Repair

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transf
ormation, (mise en case sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: DOCKING REFIT CCGS VIOLA DAVIDSON (F5561-132002/A)

title_fr: MISE EN CALE SECHE VIOLA DAVIDSON (F5561-132002/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DOCKING REFIT CCGS VIOLA M. DAVIDSON  F5561-132002/A  To provide labour, parts, material, and equipment to carry out the docking and refit on and  for CCGS Viola M Davidson in accordance with specification No. 12-V012-021-1.  The requirement is exempt from the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Annex 4 and the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1, however, it is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).   A bidders' conference will be held at 9 AM on 15 March 2013, in the offices of the Canadian Coast Guard Science Station in St-Andrews, New Brunswick.  The vessel  will be available for viewing before and after the bidders conference on the same day. There are no additional viewings available before the beginning of the refit work period.    Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 12 March 2013, to confirm attendence at the bidders conference. The viewing and bidders conference will be cancelled if no confirmations are received.  The Government of Canada reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  VESSEL PARTICULARS:  Type of Vessel		-	Research Vessel Length Overall		-	18.50 M Breadth			-	5.40 M Draft				-	1.40 M  WORK PERIOD:  Commencement    2 April 2013 Completion            26 April 2013  The solicitation closing date is 25 March 2013. Inquiries may be submitted to:  Michel Gaudreau Public Works and Government Services 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia, B3J 3C9 Phone (902) 496-5245 Fax (902) 496-5016 E-mail: michel.gaudreau2@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARÉNAGE - NGCC VIOLA M DAVIDSON  F5561-132002/A  Fournir la main-d'oeuvre, les pièces, les matériaux et l'équipement nécessaires pour le carénage et la remise en état du NGCC Viola Davidson conformément au devis no 12-V012-021-1.  La stratégie de sélection des fournisseurs dans le cadre de ce marché se limitera sous réserve de l'Accord sur le commerce intérieur. Ce marché est exclu de l'Accord de libre-échange nord-américain (voir chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1 (a)] et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir annexe 4).    Une réunion des soumissionnaires est fixée à 9h00, le 15 mars 2013,  dans les bureaux de la station de science de la garde cotiere à St-Andrews, Nouveau Brunswick.  Il sera possible d'examiner le navire avant et apres la conférence des soumissionnaires la même journée. Aucunes autres visites additionnelles sont disponibles avant le debut des travaux.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 12 mars 2013 pour confirmer leur présence à la réunion des soumissionnaires. La visite du navire et la conférence des soumissionnaires seront annulées si aucunes confirmations sont reçues.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  CARACTÉRISTIQUES DU NAVIRE :  Type de navire		-	Vaisseau de recherche Longueur hors tout	-	18,50 m Largeur		-	5,40 m Tirant d'eau		-	1,40 m   DURÉE DES TRAVAUX :  	Début : le 2 avril 2013 	Fin : 	 le 26 avril 2013   La date de clôture de l'appel d'offres est le 25 mars 2013. Prières d'adresser les demandes de renseignements à la personne suivante :  Michel Gaudreau Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada 1713 Bedford Row Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3C9 Téléphone : 902-496-5245 Télécopieur : 902-496-5016 Courriel : michel.gaudreau2@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 3099 Barrington St./ PO Box 9110

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-05-27, value: 103462.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2013-05-27, value: 22902.00


description_en: Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docking)

description_fr: Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transformation (mise en cale sèche comprise)

title_en: SA HALIFAX AREA ALONGSIDE REFITS & URGENT REPAIR (F5561-132289/A)

title_fr: RADOUB A QUAI ET REPARATIONS D'URGENCE REGION D'HALIFAX (F5561-132289/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Subsequent/Follow-on Contracts Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HALIFAX AREA ALONGSIDE REFITS & URGENT REPAIR  F5561-132289/A  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement, on behalf of the Canadian Coast Guard (CCG), to establish a Supply Arrangement (SA) for Halifax Area Alongside Refit Activities (HAARA).    A supply arrangement (SA) is a non-binding arrangement between Canada and a pre-qualified supplier that allows departments and agencies to award contracts and solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers for specific requirements within the scope of the SA.  An SA is not a contract for the provision of the goods and services described in it and neither party is legally bound, as a result of signing a supply arrangement alone. The intent of a supply arrangement is to establish a framework to permit expeditious processing of individual bid solicitations, which result in legally binding contracts for the goods and services described in those bid solicitations.  The purpose of this Request for Supply Arrangement is to establish a list of pre-qualified suppliers that will be used by PWGSC to permit expeditious processing of individual bid solicitations for CCG alongside refits. The HAARA Supply Arrangement for the Nova Scotia Region of the CCG, Marine Engineering Section, will be used to solicit bids for all alongside refits of CCG vessels with homeports identified as being located in Halifax Regional Municipality, Nova Scotia. The HAARA may also be used to perform urgent/unscheduled repair activities to CCG vessels from other regions, as and when required.  The Supply Arrangement has no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is set aside from the North American Free Trade Agreement (NAFTA) - exemption reference: Chapter 10, Annex 1001.2b, General Notes, Schedule of Canada - paragraph 1(a).  It is also set aside from the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) - exemption reference: Annex 4, Note 4.  The Supply Arrangement will be effective starting 1 September 2013.   The solicitation closing date is 20 August 2013. Inquiries may be submitted to:  Michel Gaudreau Public Works and Government Services 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia, B3J 3C9 Phone (902) 496-5245, Fax (902) 496-5016 E-mail: michel.gaudreau2@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Marchés subséquents Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      RADOUD A QUAI ET REPARATIONS D'URGENCE REGION D'HALIFAX  F5561-132289/A  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite établir, pour le compte de la Garde côtière canadienne (GCC), un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour le carénage des navires à quai de la région d'Halifax.    Un AMA est un arrangement non exécutoire entre le Canada et un fournisseur préqualifié, qui permet aux ministères et aux organismes d'attribuer des contrats et d'obtenir des soumissions à partir d'un bassin de fournisseurs préqualifiés pour des besoins précis, dans les limites de la portée de l'AMA . L'AMA n'est pas un contrat pour la fourniture des biens et services dans l'arrangement et aucune des parties n'est légalement liée suite à la signature d'un AMA uniquement. L'intention d'un arrangement en matière d'approvisionnement est d'établir un cadre pour permettre le traitement expéditif de demandes de soumissions individuelles qui débouchent sur des contrats exécutoires pour les biens et services décrits dans ces demandes de soumissions.  La présente demande d'arrangement en matière d'approvisionnement vise à établir une liste de fournisseurs préqualifiés qui sera utilisée par TPSGC pour permettre le traitement expéditif de demandes de soumissions individuelles pour le carénage des navires à quai de la GCC. Cet arrangement, pour le compte du Génie maritime de la GCC dans la région de la Nouvelle-Écosse, sera utilisé en vue de lancer un appel d'offres pour toutes les activités de carénage des navires à quai de la GCC dont le port d'attache est situé dans la Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle-Écosse. Il sera également utilisé pour les travaux de réparation urgents et imprévus sur des navires de la GCC provenant d'autres régions, au besoin.  L'AMA n'a pas de date d'échéance et restera valide tant que le gouvernement du Canada y trouvera son compte.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce marché est réservé en vertu de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - référence de l'exemption : chapitre 10, annexe 1001.2b, Notes générales, Liste du Canada, alinéa 1.a). Il est également réservé en vertu de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP) - référence de l'exemption : annexe 4, note 4.  L'AMA sera mis en place à partir du 1 septembre 2013.  La date de clôture de l'appel d'offres est le 20 aout 2013. Prières d'adresser les demandes de renseignements à la personne suivante :  Michel Gaudreau Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada 1713 Bedford Row Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3C9 Téléphone : 902-496-5245 Télécopieur : 902-496-5016 Courriel : michel.gaudreau2@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 11, Subsequent/Follow-on Contracts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 11, Marchés subséquents

CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED

streetAddress: 90 Thornhill Drive

legalName: CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED

Atlantic Flushing & Testing Inc.

streetAddress: 25 Wilkinson Avenue

legalName: Atlantic Flushing & Testing Inc.

KMS Marine Services Ltd..

streetAddress: 49 Pettipas Drive,Unit L

legalName: KMS Marine Services Ltd..

6318703 Canada inc.

locality: Matane

streetAddress: 1460, rue de Matane-sur-Mer

legalName: 6318703 Canada inc.


title_en: SA ALONGSIDE REFITS & URGENT REPAIR (F5561-132289/C)

title_fr: RADOUB A QUAI ET REPARATIONS D'URGENCE REGION HALIFAX (F5561-132289/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SA ALONGSIDE REFITS & URGENT REPAIR  F5561-132289/C   This notice is provided to inform all vendors that it is the intent of PWGSC to permit this SA to be used for work on Transport Canada vessels as required in Halifax, Nova Scotia. Competitive bid solicitations will be submitted to firms already on the Supply Arrangement as per the existing procedures outlined in SA F5561-132289.  Michel Gaudreau Public Works and Government Services 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia, B3J 3C9 Phone (902) 496-5245, Fax (902) 496-5016 E-mail: michel.gaudreau2@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RADOUDS A QUAI ET REPARATIONS D'URGENCE REGION D'HALIFAX  F5561-132289/C   Le présent avis est pour informer tous fournisseurs qu'il est l'intention de TPSGC d'autoriser l'utilisation de cet AMA pour les travaux sur les navires de Transport Canada au besoin à Halifax, Nouvelle Écosse. Des demandes de soumissions compétitives seront soumises aux sociétés déjà qualifiées telles que décrites dans les procédures de l'AMA F5561-132289.   Michel Gaudreau Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada 1713 Bedford Row Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3C9 Téléphone: 902-483-0823 Télécopieur: 902-496-5016 Courriel : michel.gaudreau2@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.