description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Aerospace Related, Military
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques - relatifs à l'aérospatial, militaires
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Aerospace Related, Military
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques - relatifs à l'aérospatial, militaires
Quantité : 1

ACF Associates Inc.

locality: Bath

streetAddress: 14 Hawley Court

legalName: ACF Associates Inc.

AMTEK Engineering Services Ltd

streetAddress: 1676 Bank Street

legalName: AMTEK Engineering Services Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2013-08-31, value: 49946.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-08-31, value: 50850.00


region: Ontario

locality: ASTRA

countryName: Canada

streetAddress: SUPPLY CUSTOMER SUPPORT FLIGHT

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Mounters and Demounters, Tire

description_fr: Monte-pneus

currency: CAD

status: active

title_en: Mounters and Demounters, Tire

title_fr: Monte-pneus

initiationType: tender


description_en: Washing Machines, Automatic, Commercial

description_fr: Machines à laver, automatiques, commerciaux

title_en: Washing Machines, Automatic, Commercial


description_en: Ecclesiastical Equipment, Furnishings and Supplies

description_fr: Ameublement et articles de cultes

title_fr: Ameublement et articles de cultes


description_en: Recreational and Gymnastic Equipment

description_fr: Équipements de divertissement et de gymnastique

title_en: Recreational and Gymnastic Equipment


description_en: MISCELLANEOUS CONSTRUCTION EQUIPMENT - RENTAL

description_fr: Équipement divers pour travaux de construction - location

status: complete

title_en: Pneumatic Roller (W0125-13Q677/A)

title_fr: Roleau à pneus (W0125-13Q677/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT  Title:  KIN-2-38015 (W0125-13Q677/A) Pneumatic Roller  This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.  This notice is to inform the Comprehensive Land Claims Agreement (CLCA) - Nunavut Land Claims Group that a solicitation has been posted for the following requirement;  Requirement: The Department of National Defence, Canadian Forces Station (CFS) Alert requires a rental of two (2) pneumatic pull-type rollers to be delivered to Canadian Forces Base (CFB) Trenton.  Period of the Contract The period of the Contract is from date of Contract award to 44 weeks thereafter.  Evaluation/Basis of Selection All bids must be completed in full and provide all of the information requested in the bid solicitation to enable full and complete evaluation. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Communications From Bidders Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the Request for Proposal (RFP), by facsimile, mail or e-mail, if they so desire by no later than 2:00 p.m. June 28, 2012. Please send any questions in writing to the undersigned.  Contracting Authority: Vincent Correia Reid Supply Intern Officer Public Works and Government Services Canada Telephone No.: (613) 536-4994 Fax No.: (613) 545-8067 E-mail address: vincent.correia-reid@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHÉ  Titre : KIN-2-38015 (W0125-13Q677/A) Rouleau à pneus  Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.  Le présent avis vise à informer le Groupe sur les revendications territoriales du Nunavut, Entente sur la revendication territoriale globale, qu'une demande de soumissions est affichée pour les besoins suivants :  Marché : Le ministère de la Défense nationale, Station des Forces canadiennes Alert, veut louer deux (2) rouleaux à pneus tractés qui doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes Trenton.   Durée du marché : Le marché couvre la période de 44 semaines qui suit la date d'attribution.  Évaluation/Méthode de sélection : Une proposition doit respecter les exigences de l'appel d'offres et répondre à tous les critères obligatoires d'évaluation technique pour être jugée recevable. On recommandera d'attribuer le marché à l'entrepreneur dont la proposition recevable offre le prix évalué le plus bas.  Communications des entrepreneurs : On demande aux entrepreneurs de transmettre leurs questions, observations et demandes de renseignements concernant la demande de propositions par télécopieur, courrier ou courriel, au plus tard le 28 juin 2012, à 14 h. Veuillez faire parvenir vos questions par écrit au soussigné.  Autorité contractante: Vincent Correia Reid Agent stagaire Travaux publics et Services governementaux Canada Téléphone: (613) 536-4994 Télécopieur: (613) 545-8067 Courriel: vincent.correia-reid@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Generators and Generator Sets, Electrical

description_fr: Génératrices électriques et groupes électrogènes


description_en: Search and Rescue Training

description_fr: Formation de recherche et de sauvetage

title_en: Confined Space Training

name: Public Services Health & Safety Association

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Search and Rescue Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation de recherche et de sauvetage
Quantité : 1

title_en: Confined Space Training (W0125-13Q087/A)

title_fr: Instruction en matière de sauvetage en espace clos (W0125-13Q087/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0125-13Q040/A dated 31-10-2013 with a closing of 28-11-2012 at 2:00PM Eastern Standard Time.  Title: Confined Space Training  The client is the Canadian Joint Incident Response Unit - Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear (CJIRU - CBRN),  based at CFB Trenton, Ontario.  Requirement:  The objective is to secure the services of a Contractor to provide an Instructional Program, based on National Fire Protection Association (NFPA) Standards, for both High Angle Rescue and Confined Space Rescue, along with the specialized training services and all of the necessary materials required to deliver the training. The Contractor shall also be able to provide a one day (8 hr) re-certification program for each course.  The work is fully detailed in Annex A "Statement of Work".  Delivery Date: The period of the Contract is from Date of Contract Award to 31 March 2014 inclusive, with the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two additional one year periods under the same conditions  Trade Agreements:  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)  Please direct enquiries to:  Patrick Semple Telephone No. - (613) 530-3117  Fax No. - (613) 545-8067 Email patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0125-13Q040/A , datée du 31-10-2013 , dont la date de clôture était le 28-11-2012, à 2:00PM HNE.  Instruction en matière de sauvetage en espace clos  Le client: Le Ministère de la Défense nationale (MDN) et l'Unité interarmées d'intervention du Canada - Incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (UIIC-ICBRN) des Forces canadiennes (FC), installée à la BFC Trenton.  Énoncé des travaux: L'objectif est d'obtenir les services d'un entrepreneur qui fournira un programme d'instruction se fondant sur les normes de la National Fire Protection Association (NFPA) en matière de sauvetage en espace clos ou à forte inclinaison, ainsi que des services d'instruction spécialisés et tout le matériel requis pour offrir l'instruction. L'entrepreneur doit également être en mesure de fournir un programme de renouvellement de la certification d'une journée (8 heures) pour chaque cours. Les travaux sont tous enouncés dans l'annexe "A",  "Énoncé des travaux".  Période du contrat: La période du contrat est à partir de la date de l'attribution du contrat jusqu'au 31 mars, 2014, inclusivement, avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus deux périodes supplémentaires d' une année chacune, selon les mêmes conditions.  Accords commerciaux: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Prière d'envoyer les demandes de renseignements à : Patrick Semple Téléphone: 613-530-3117 Télécopieur: 613-545-8067 courriel:  patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 1000

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: Toronto

streetAddress: 4950 Yonge Street Suite 902

title_en: Search and Rescue Training

title_fr: Formation de recherche et de sauvetage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 84072.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 88321.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 92796.00


title_en: Grocery Products

title_fr: Produits d'épicerie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

title_en: Grocery Products (W0125-13R007/B)

title_fr: Produits d'épicerie (W0125-13R007/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Grocery Products  W0125-13R007/B Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement - To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Miscellaneous Groceries and Cheese items on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at CFS Alert and Canadian Forces Base (CFB) Trenton.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  For items to be delivered to CFS Alert:  Delivery of these items are to be made to CFB Trenton, Trenton, Ontario, for furtherance by DND to CFS Alert.  It is the intention of Canada to issue one (1) Standing Offer.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This requirement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement; Nunavut Land Claims Agreement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Produits d'épicerie  W0125-13R007/B Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché - Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de divers articles d'épicerie et de fromage, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale à la Station des Forces canadiennes (SFC) Alert et à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton. Les articles doivent tous être conformes à la norme pertinente de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.  Les articles à livrer à la SFC Alert : Ces articles doivent être livrés à la BFC Trenton, Trenton (Ontario), pour le transport subséquent à la SFC Alert par le ministère de la Défense nationale (MDN).  Le Canada prévoit attribuer une (1) offre à commandes.  Le marché proposé est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le présent marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Tannis Trading Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2390 Stevenage Drive

legalName: Tannis Trading Inc.


description_en: Gage, Precision

description_fr: Jauge, précision

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THEODOLITE  W0125-140007/A Matende, Robinah Telephone No. - (613) 545-8064      Fax No. - (613) 545-8067   Requirement  For the supply and delivery of two (2) Theodolites plus noted accessories for 8 Air Communication and Control Squadron in Trenton, Ontario. The Theodolite equipment must be compact, rugged and single- man portable, capable of essential tasks like the plotting of obstacles, calculating precise angles, determining highly accurate distances, positioning, and levelling.   The Theodolites  will be used to precisely measure the placement of the deployable airfield radar to provide navigational services to inbound aircraft.  The period of the Contract is from date of Contract Award to January 12, 2015 plus two option periods of one year each.  It is the intention of the Crown to issue one Contract as a result of this Request for Proposal  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    THéODOLITE  W0125-140007/A Matende, Robinah Téléphone - (613) 545-8064    Télécopieur - (613) 545-8067   Exigence  Pour la fourniture et la livraison de deux (2) Théodolites ainsi que les accessoires pour le 8e Escadron de Communication et de Contrôle Aérien de Trenton, en Ontario. L'équipement théodolite doit être compact, robuste et transportable par une seule personne, être capable de tâches essentielles comme le tracé d'obstacles, le calcul des angles précis, la détermination très précises des distances, le positionnement et la mise à niveau.  Les Théodolites seront utilisés pour mesurer avec précision l'emplacement exact du radar mobile sur l'aérodrome afin de fournir des services de navigation pour les avions entrant.  Le contrat couvre une période allant de la date d'attribution du contrat au 12 janvier 2015 et est assorti de deux périodes d'option d'une année chacune.   L'État se propose d'accorder un contrat à la suite de la présente demande de propositions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: TENTS

description_fr: Tentes

title_en: TENTS

title_fr: Tentes


description_en: ANALYZERS, NETWORK

description_fr: Analyseurs, réseau

title_en: ANALYZERS, NETWORK

title_fr: Analyseurs, réseau


description_en: Aircraft Landing Equipment

description_fr: Équipement d'atterrissage pour aéronefs

title_en: Aircraft Landing Equipment

title_fr: Équipement d'atterrissage pour aéronefs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Aircraft Landing Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement d'atterrissage pour aéronefs
Quantité : 2

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: PORTABLE TOILETS - CFB Trenton (W0125-142780/A)

title_fr: Toilettes portatives - BFC Trenton (W0125-142780/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   To provide and service Portable Toilets on an as and when requested basis for the Department of National Defence, 8 Wing Trenton, Astra, Ontario.  Period of Standing Offer:  from date of issuance to 31 August 2018.  There is security associated with this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Afin de fournir un service et Toilettes portatives sur un «au fur et à«  selon la demande du ministère de la Défense nationale, la 8e Escadre Trenton, Astra, Ontario.  Période d'offre à commandes: partir de la date d'émission au 31 Août  ici 2018.  Il est associé à la sécurité à cette exigence. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: AMPLIFIERS AND PREAMPLIFIERS, TEST

currency: USD

title_en: AMPLIFIERS AND PREAMPLIFIERS, TEST

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
AMPLIFIERS AND PREAMPLIFIERS, TEST
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Amplificateurs et préamplificateurs, essai
Quantité : 1

Wendy Starita

streetAddress: General Dynamics C4 Systems

legalName: Wendy Starita


description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

title_en: Safety and Rescue Equipment


description_en: Ground Effect Vehicles - Repair

description_fr: Véhicules à effet de sol - réparation

title_en: Hydraulic Systems Repair (W0125-145070/A)

title_fr: Réparation d'équipment hydraulique (W0125-145070/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Hydraulic Equipment & Vehicle Repairs  Solicitation Number: W0125-145040/A  Contracting Authority: Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764 Fax No. - (613) 545-8067  Requirement::  The Department of National Defence has a requirement, on an as and when required basis, for the supply of all labour, parts and equipment for the diagnostic, repair and rebuild services of hydraulic systems for various equipment and vehicles (commercial and military) for the Electrical and Mechanical Engineers Flight at Canadian Forces Base Trenton as per Annex "A", Statement of Work in the soliciation document.  Only those Bidders with repair facilities within a radius of 30 kms of 8 Wing/CFB Trenton will be considered for this requirement.  Delivery Date: The Standing Offer is for three years, from 01 November 2013 to 31 October 2016.  Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFSO, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Nancy.Carrière@pwgsc.gc.ca.   Evaluation/Basis of Selection:  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre : Réparation d'équipement hydraulique et de véhicules  Numéro d'appel d'offres : W0125-145070/A  Autorité contractante : Carrière, Nancy Téléphone : 613-545-8764 Télécopieur : 613-545-8067  Marché :   Le ministère de la Défense nationale veut se procurer, selon la demande, toute la main-d'oeuvre et les pièces et tous l'équipement nécessaire aux services de diagnostique, de réparation et de reconstruction de systèmes hydroliques sur divers équipements et véhicules (commerciaux et militaires) pour le compte de l'Escadrille de génie électrique et mécanique à la Base des Forces canadiennes Trenton, conformément à l'annexe A, soit l'énoncé des travaux, dans les documents d'invitation à soumissionner.  Seulement ces soumissionnaires avec les facilités de réparation dans un rayon de 30 km de 8 Aile Base des Forces canadiennes Trenton sera considéré pour cette marché.  Date de livraison : L'offre à commandes couvre une période de trois (3) ans, du 01 novembre 2013 au 31 octobre 2016.  Communications des soumissionnaires : Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Nancy.Carrière@pwgsc.gc.ca.   Évaluation/Méthode de sélection : Une proposition doit respecter les exigences de l'appel d'offres et répondre à tous les critères obligatoires d'évaluation technique pour être jugée recevable. On recommandera d'attribuer le marché à l'entrepreneur dont la proposition recevable offre le prix évalué le plus bas. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: OPERATION TRAINING DEVICES - RENTAL

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels - location

title_en: A - 310 Simulator for Loadmaster Course (W0125-145067/A)

title_fr: Un simulateur d'entraînement à l'évacuation d'urgence d'Airbus A 310 (W0125-145067/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  A - 310 Simulator for Loadmaster Course  W0125-145067/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067   This contract will be valid from 1 November 2013 to 31 October 2015 with two option years.  This contract is to provide the Department of National Defence, 426 (T) Squadron, Canadian Forces Base Trenton with an Airbus A-310 simulator facility which includes a slide jump and type "A" door training to conduct aircraft emergency procedures for Canadian Forces (CF) CC-150 fleet's cabin crew personnel.  The Flight Attendant/Flight Steward courses will require three 4 hour sessions twice a year and the Loadmaster course will require two 4 hour sessions once a year, further details in Annex "A" Statement of Work.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Un simulateur d'entraînement à l'évacuation d'urgence d'AirbusA-310  W0125-145067/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067   Ce contrat sera valide de la date d'attribution au 31octobre2015, avec deux années d'option.  Fournir au 426EET du ministère de la Défense national, situé à la Base des Forces canadiennes Trenton, un simulateur d'AirbusA-310 permettant l'instruction sur la glissière d'évacuation et sur la porte de type «A» pour exécuter les procédures d'urgence à bord de l'aéronef relativement aux membres du personnel de cabine de la flotte de CC150 des Forces canadiennes(FC).  Les cours d'agent de bord/steward navigant nécessiteront trois séances de 4heures deux fois l'an et le cours d'arrimeur nécessitera deux séances de 4heures une fois l'an.  Le nombre maximal de participants par série de cours sera de six et le nombre minimal sera de trois candidats, plus le personnel d'instruction. Dans des circonstances exceptionnelles, avec l'approbation de l'entrepreneur et du chargé de projet, ce dernier peut modifier sans pénalité le nombre minimal ou maximal de candidats.  Chaque séance de 4heures comportera différentes combinaisons de scénarios fournis par l'entrepreneur et le MDN, ainsi que des dispositions pour les altérer/modifier, comme le dictent les besoins de l'instruction, ce qui inclut également l'utilisation de tout l'équipement se trouvant à bord du simulateur ou à proximité de ce dernier, pour l'entraînement efficace des stagiaires.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

description_fr: Services de logement et d'alimentation N.E.A.

title_en: Rations / Quarters Sudbury (W0125-145066/A)

title_fr: Vivres / Logement Sudbury (W0125-145066/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rations / Quarters Sudbury  W0125-145066/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  The Department of National Defence (DND), 8 Wing Trenton Ontario has a requirement for the provisions of Rations and Quarters within fourty-five (45) minutes drive of the following flight centre:  Discovery Air, Sudbury/Garson ON		Rations and Quarters required for 10 Cadets and 2 	 1011 Hangar Court				Supervising Officers  Services are required from 28 June, 2013 to 15 August, 2013.  The intention is to award one (1) contract.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vivres / Logement Sudbury  W0125-145066/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché: Le ministère de la Défense nationale (MDN), 8e Escadre Trenton (Ontario), veut établir un marché portant sur l'achat de vivres et la location de  logement dans un rayon de 45 minutes de route de centre de vol suivants:  Centre de vol Discovery Air, Sudbury/Garson (Ontario)	Vivres et logement pour 10 cadets et 2 officiers 	1011 Hangar Court					surveillants	  Les services doivent être du 28 juin au 15 août 2013.  On prévoit attribuer un (1) contrat.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur(ACI). AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

title_en: BREAD & BAKERY PRODUCTS

title_fr: Pain et des produits de boulangerie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bread and Rolls
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pain et petits pains
Quantité : 1

title_en: BREAD & BAKERY PRODUCTS (W0125-145071/C)

title_fr: Pain et des produits de boulangerie (W0125-145071/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BREAD & BAKERY PRODUCTS  W0125-145071/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Request for Standing Offer to establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of bread and bakery products, "on an as and when requested basis".  Client Department:  CFB Trenton, Trenton, Ontario and Canadian Forces Station Alert, Nunavut Territories.  Delivery of items destined for CFS Alert must be effectuated to CFB Trenton, Trenton, Ontario for furtherance by DND to CFS Alert.       Period of Standing Offer:  01 March 2014 to 28 February 2015. Delivery Date: 28/02/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pain et des produits de boulangerie  W0125-145071/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Demande d'offre à commandes visant à établir une offre à commandes individuelle et régionale pour du pain et des produits de boulangerie, selon la demande.   Ministère client : Base des Forces canadiennes BFC Trenton, Trenton (Ontario) et Station des Forces canadiennes (SFC) Alert.  Les articles prévus pour la SFC Alert doivent être livrés à la BFC Trenton, Trenton (Ontario), pour le transport subséquent par le MDN à la SFC Alert.       Durée de l'offre à commandes: du 01 mars 2014 au 28 fevrier 2015 Date de livraison : 28/02/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Lanthier Bakery Ltd

locality: Alexandria

streetAddress: 58 dominion

legalName: Lanthier Bakery Ltd

title_en: Bread and Rolls

title_fr: Pain et petits pains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-06, value: 76059.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components, Repainting and Refinishing

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants de structure du châssis - nouvelles peinture et finition

title_en: Painting and plating (W0125-14AAS1/B)

title_fr: la peinture et le placage (W0125-14AAS1/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Painting and plating  W0125-14AAS1/B Kim Rider Telephone No. - (613) 545-8739 Cell 613-449-4531 Fax No. - (613) 545-8067  Painting and plating  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of all labour, materials and equipment required to carry out stripping, painting and plating of BAK-12 Aircraft Arresting systems, generators/trailers and ISO containers for CFB Trenton, Trenton, Ontario.  No minimum call-up will apply.  Period of Standing Offer:  the period of the Standing Offer will be from date of issue of the Standing offer to 31 March 2018.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    la peinture et le placage  W0125-14AAS1/B Rider, Kim Telephone No. - (613) 545-8739 Cell:  613-449-4531 Fax No. - (613) 545-8067   Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de l'ensemble de la main d'uvre, du matériel et de l'équipement nécessaires pour faire le décapage, la peinture et le placage des systèmes d'arrêt (aéronef) BAK-12, des générateurs, des remorques et des conteneurs ISO à la BFC Trenton, à Trenton, en Ontario.  Ces biens et services devront être fournis selon la demande, conformément aux termes du devis joint au document d'appel d'offres.   Aucune commande minimale garantie.   Durée de l'offre à commandes : de la date d'attribution au 31 mars 2018.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Juice+Coffee including dispensers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Beverage Concentrate with Rental Dispensers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boissons en concentré avec distributeur de location
Quantité : 1

title_en: Juice+Coffee including dispensers (W0125-145087/A)

title_fr: Jus et cafe, y compris les machines de distribution - CFB Trenton (W0125-145087/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Juice+Coffee including dispensers  W0125-145087/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  To provide Juice and Coffee including Dispensing Machines for the Department of National Defence (DND), CFB Trenton on an as and when requested basis.  Period of Standing Offer: 15 May 2014 2012 to 14 May  2015 with an option to extend for 1 additional Year.  Dispensers will be provided at no charge to DND and will be maintained by the supplier. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0125-145087/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Pour jus et du café, y compris la fourniture de machines de distribution pour le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Trenton, sur une base au fur et à demandé.  Période de l'Offre: 15 mai 2014 au 14 mai 2015, avec une option de prolongation pour 1 an supplémentaire.   Distributrices seront fournis sans frais pour le MDN et sera maintenu par le fournisseur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2015-05-15, value: 37437.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2016-05-14, value: 0.00


title_en: Fountain Pop with dispensers

title_fr: BOISSONS NON ALCOHOLISEES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Beverages, Non-Alcoholic (replaced by gsin N8960Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boissons, non alcoolisées (remplacé par nibs N8960Z)
Quantité : 1

title_en: Fountain Pop with dispensers (W0125-145085/A)

title_fr: BOISSONS NON ALCOHOLISEES (W0125-145085/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FOUNTAIN POP With Dispensers for CFB Kingston/CFB Trenton  W0125-145085/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067     To provide Fountain Pop with Dispensers for the Department of National Defence (DND), CFB Kingston and CFB Trenton on an as and when requested basis.  Period of Standing Offer: 01 April 2014 to 31 March 2015 with an option to extend for 1 additional Year.  Dispensers will be provided at no charge to DND and will be maintained by the supplier.  Bidders have the ability to provide bids for both and or individual destinations. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BOISSONS NON ALCOHOLISEES  W0125-145085/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067    Pour l'approvisionnement en boissons gazeuses à mélange postérieur selon les modalités des présentes pour le ministère de la Défense nationale, à la base des Forces canadiennes de Trenton, Astra(Ontario), au fur et à mesure des besoins, du 1eravril2014 au 31mars 2015,  avec la possibilité de prolonger le contrat pour une deuxième année.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The Pepsi Bottling Group

locality: Kingston

streetAddress: 291 Elliott Avenue

legalName: The Pepsi Bottling Group

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: Wildlife Control CFB Trenton

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wildlife Control Services (Airports) Bird Control
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de contrôle de la faune (aéroports) aviaire contrôle
Quantité : 1

title_en: Wildlife Control CFB Trenton (W0125-145089/B)

title_fr: SERVICES DE CONTRÔLE DE LA FAUNE À LA BFC TRENTON (W0125-145089/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wildlife Control CFB Trenton  W0125-145089/B Semple, Patrick Telephone: 613-530-3117 Cell (613) 484-1928  Fax No. - (613) 545-8067 Email: patrick.semple@pwgsc.gc.ca  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0125-145089/A dated 13th February, 2015 with a closing of  at 20th April, 2015 at 2:00pm. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.  Security Requirement   There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, see Part 1 - General Information 1. Security Requirement  and Part 6 - Resulting Contract Clauses, 1 Security Requirement.  Requirement   Provide wildlife control for the Department of National Defence (DND) for the aircraft runways and surrounding areas at the Canadian Forces Base (CFB) in Trenton, Ontario and Mountain View, Ontario as per Annex A. It is the intention of Canada to issue one (1) Contract for this requirement. The term of the Contract will be from 1 September 2015 to 31 August 2016, with Canada having an irrevocable option to extend the term by three (3) additional one (1) year periods under the same terms and conditions  Mandatory Site Visit  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at CFB Trenton, 14 Alert Blvd, on 6 July, 2015. The site visit will begin at 1:00pm (local time), in conference room 208. The duration of the site visit will be a minimum of three hours and maximum of four hours (5:00 pm). Bidders or their representatives must attend the entire mandatory site visit to comply with the Canada's Mandatory Requirement for attendance.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 2 July, 2015 at 5:00pm to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance sheet. Bidders should confirm in their bid that they have attended the site visit. Bidders who do not attend the mandatory site visit or do not send a representative will not be given an alternative appointment and their bid will be declared non-responsive. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation   The above site visit is only mandatory for Bidders who did not attend the site visit for bid solicitation number W0125-145089/A held on March 9, 2015 at 10:00 AM. A Bidder that attended the site visit for bid solicitation number W0125-145089/A held on March 5, 2013 at 10:00 AM and that has confirmed in their bids that they have attended this site visit will be assessed as having met this mandatory requirement.  All persons requiring entry to CFB Trenton must produce government issued photo identification whenever requested by Canada's representatives.  Canada will not be responsible for bidders' representatives who are refused entry to CFB Trenton due to insufficient notification of intention to attend, incomplete identification, or any security concern that prevents their entry. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE CONTRÔLE DE LA FAUNE À LA BFC TRENTON  W0125-145089/B Semple, Patrick Telephone: 613-530-3117  Cellulaire No. - (613) 484-1928  Fax No. - (613) 545-8067  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0125-145089/A, datée du 13 février, dont la date de clôture était le 20 avril, 2015, à 14:00. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Exigences relatives à la sécurité   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 1 - Renseignement Généraux, 1. Exigences relatives à la sécurité, et la Partie 6 - Clauses du contrat subséquent, 1 Exigences relatives à la sécurité.  Besoin  Fournir des services de contrôle de la faune au ministère de la Défense nationale (MDN) pour les pistes de décollage et d'atterrissage, et les zones environnantes, à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, en Ontario, conformément à l'annexe A. Le Canada entend attribuer un (1) contrat dans le cadre de ce besoin. Le contrat couvrira la période du 1er septembre 2015 au 31 août 2016 et le Canada bénéficiera d'une option de prolongation irrévocable de trois (3) périodes supplémentaires d'une (1) année selon les mêmes modalités.  Visite obligatoire des lieux  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra à la BFC Trenton,  114 Alert Blvd,  le 6 juillet, 2015. La visite des lieux débutera à 13:00 HAE et se tiendra dans la salle de  réunion #208.  La durée de la visite des lieux sera un minimum de trois heures et un maximum de quatre heures (17:00). Les soumissionnaires ou leurs représentants doivent assister à la  visite obligatoire des lieux dans sa totalité afin de satisfaire à l'exigence obligatoire a cet égard.   Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 2 July, 2015 a 17 :00 pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  La visite des lieux susmentionnée n'est obligatoire que pour les soumissionnaires qui n'ont pas participé à la visite des lieux pour la demande de propositions no W0125-145089/A, qui a eu lieu le 9 mars 2015 à 10 h. Tout soumissionnaire ayant participé à la visite des installations pour l'appel d'offres no W0125-145089/A du 9 mars 2015 à 10 h et qui a confirmé dans sa soumission d'avoir participé à cette visite sera considéré comme ayant respecté l'exigence obligatoire.  Toutes les personnes nécessitant une entrée à la BFC Trenton doivent présenter une identité avec photo délivrée par le gouvernement chaque fois demandé par les représentants du Canada. Canada ne sera pas responsable des représentants des soumissionnaires qui se sont vu refuser l'entrée à la BFC Trenton en raison d'une notification insuffisante de l'intention d'assister, l'identification incomplète, ou tout problème de sécurité qui empêche leur entrée. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FALCON ENVIRONMENTAL SERVICES, INC.

streetAddress: 20595 Eigg Rd.

legalName: FALCON ENVIRONMENTAL SERVICES, INC.


status: cancelled

title_en: Cancelled (W0125-14AAS1/A)

title_fr: Annulé (W0125-14AAS1/A)

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


title_en: BREAD & BAKERY PRODUCTS (W0125-145071/A)

title_fr: Pain et des produits de boulangerie (W0125-145071/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  BREAD & BAKERY PRODUCTS  W0125-145071/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Request for Standing Offer to establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of bread and bakery products, "on an as and when requested basis".  Client Department:  CFB Trenton, Trenton, Ontario and Canadian Forces Station Alert, Nunavut Territories.  Delivery of items destined for CFS Alert must be effectuated to CFB Trenton, Trenton, Ontario for furtherance by DND to CFS Alert.       Period of Standing Offer:  03 January 2014 to 2 January 2015.  Delivery Date: 01/11/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :      W0125-145071/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Demande d'offre à commandes visant à établir une offre à commandes individuelle et régionale pour du pain et des produits de boulangerie, selon la demande.   Ministère client : Base des Forces canadiennes BFC Trenton, Trenton (Ontario) et Station des Forces canadiennes (SFC) Alert.  Les articles prévus pour la SFC Alert doivent être livrés à la BFC Trenton, Trenton (Ontario), pour le transport subséquent par le MDN à la SFC Alert.       Durée de l'offre à commandes: du 3 janvier 2014 au 31 janvier 2015. Date de livraison : 01/11/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Hydraulic and Pneumatic, High Pressure
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tuyau flexible, hydraulique et pneumatique, haute pression
Quantité : 1

MULTI-FLOW FLUID POWER INC

locality: Belleville ,

streetAddress: P.O Box 87 , 495 Dundas St.W,

legalName: MULTI-FLOW FLUID POWER INC


description_en: Wildlife Control Services (Airports) Bird Control

description_fr: Services de contrôle de la faune (aéroports) aviaire contrôle

title_en: Wildlife Control CFB Trenton (W0125-145089/A)

title_fr: SERVICES DE CONTRÔLE DE LA FAUNE À LA BFC TRENTON (W0125-145089/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wildlife Control CFB Trenton  W0125-145089/A Semple, Patrick Telephone: 613-530-3117 Cell (613) 484-1928 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   Provide wildlife control for the Department of National Defence (DND) for the aircraft runways and surrounding areas at the Canadian Forces Base (CFB) in Trenton, Ontario and Mountain View, Ontario as per Annex A. It is the intention of Canada to issue one (1) Contract for this requirement. The term of the Contract will be from 1 May 2015 to 30 April 2016, with Canada having an irrevocable option to extend the term by three (3) additional one (1) year periods under the same terms and conditions  Mandatory Site Visit  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at CFB Trenton, 14 Alert Blvd, on 9 March 2015. The site visit will begin at 10:00am (local time), in the board room. The duration of the site visit will be a minimum of three hours and maximum of seven hours (5:00 pm). Bidders or their representatives must attend the entire mandatory site visit to comply with the Canada's Mandatory Requirement for attendance.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 5 March, 2015 at 5:00pm to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance sheet. Bidders should confirm in their bid that they have attended the site visit. Bidders who do not attend the mandatory site visit or do not send a representative will not be given an alternative appointment and their bid will be declared non-responsive. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation   All persons requiring entry to CFB Trenton must produce government issued photo identification whenever requested by Canada's representatives.  Canada will not be responsible for bidders' representatives who are refused entry to CFB Trenton due to insufficient notification of intention to attend, incomplete identification, or any security concern that prevents their entry.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE CONTRÔLE DE LA FAUNE À LA BFC TRENTON  W0125-145089/A Semple, Patrick Telephone: 613-530-3117  Cellulaire No. - (613) 484-1928 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   Fournir des services de contrôle de la faune au ministère de la Défense nationale (MDN) pour les pistes de décollage et d'atterrissage, et les zones environnantes, à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, en Ontario, conformément à l'annexe A. Le Canada entend attribuer un (1) contrat dans le cadre de ce besoin. Le contrat couvrira la période du 1er mai 2015 au 30 avril 2016 et le Canada bénéficiera d'une option de prolongation irrévocable de trois (3) périodes supplémentaires d'une (1) année selon les mêmes modalités.  Visite obligatoire des lieux  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra à la BFC Trenton, 114 Alert Blvd,  le 9 mars, 2015. La visite des lieux débutera à 10:00 HAE et se tiendra dans la salle de  réunion. La durée de la visite des lieux sera un minimum de trois heures et un maximum de huit heures (17:00). Les soumissionnaires ou leurs représentants doivent assister à la  visite obligatoire des lieux dans sa totalité afin de satisfaire à l'exigence obligatoire a cet égard.    Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 5 mars a 17 :00 pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Toutes les personnes nécessitant une entrée à la BFC Trenton doivent présenter une identité avec photo délivrée par le gouvernement chaque fois demandé par les représentants du Canada. Canada ne sera pas responsable des représentants des soumissionnaires qui se sont vu refuser l'entrée à la BFC Trenton en raison d'une notification insuffisante de l'intention d'assister, l'identification incomplète, ou tout problème de sécurité qui empêche leur entrée. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Generator Set, Diesel Engine

description_fr: Groupe électrogène, moteur diesel

title_en: CAT Generator Parts

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Subsequent/Follow-on Contracts
GSIN Description:
Generator Set, Diesel Engine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Marchés subséquents
Description des NIBS :
Groupe électrogène, moteur diesel
Quantité : 1

title_en: CAT Generator Parts (W0125-14EGS0/A)

title_fr: Pièces de rechange pour dispositifs d'arrêt (W0125-14EGS0/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  (204) 984-6423 Email:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File #: W0125-14EGS0/A    Title: CAT Generator Parts  The Department of National Defence (DND) requires a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of Caterpillar Diesel Generator spare parts in support of Electrical Generating systems operations for the Canadian Forces Base (CFB) Caterpillar primary and standby power plants located at CFS, Alert in Nunavut.  Offeror must be an authorized distributor of Caterpillar Diesel Generator parts and must be able to supply parts for the following specific engine models of four (4) primary and two (2) standby Caterpillar Power Plants: 3304, 3306, 3404, 3406, 3412, 3508, 3512, and 3516.  Offeror must be able to supply, as required, off-the-shelf items within two weeks from date of order.  The Standing Offer will be for a period of two (2) years with the option to extend for two (2) additional one (1) year period(s).  This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.  The requirements of the Nunavut Land Claims Agreement (http://www.nucj.ca/library/bar_ads_mat/Nunavut_Land_Claims_Agree ment.pdf) will apply to the proposed procurement. Bidders are therefore requested to maximize Inuit employment, subcontracting and on-the-job training opportunities, and involve local, regional and Inuit citizens and businesses, in carrying out the work under this project. The benefits that apply to this procurement are contained in: Article 24 of The Agreement Between The Inuit of the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in Right of Canada.  Detailed specifications are available in Annex A.  FOB destination to The Department of National Defence, 86 ASU in Trenton, Ontario.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO- AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  (204) 984-6423 Email:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File #: W0125-14EGS0/A    Titre : Électrogène Caterpillar Pièces  Le ministere de la Défense nationale veut établir une OCIR portant sur la fourniture et la livraison de pièces de rechange de groupe électrogène diesel Caterpillar. Le marché vise l'appui des opérations liées aux systèmes électrogènes des groupes motopropulseurs primaires et de secours Caterpillar en service à la Station des Forces canadiennes Alert, au Nunavut. L'offrant doit être un distributeur autorisé de pièces de rechange de groupe électrogène diesel Caterpillar et il doit fournir les pièces pour les modèles de moteur particuliers suivants correspondants à quatre (4) groupes motopropulseurs primaires et à deux (2) de secours : 3304, 3306, 3404, 3406, 3412, 3508, 3512 et 3516. Il doit également fournir, selon le besoin, des articles en stock dans les deux semaines qui suivent la réception d'une commande.   L'offre à commandes doit couvrir une période de trois (3) ans avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.  http://www.collectionscanada.gc.ca/webarchives/20071124140800/htt p://www.ainc-inac.gc.ca/pr/agr/pdf/nunav_f.pdf Les exigences de l'Entente sur les revendications territoriales des Inuit du Nunavut (ERTIN) s'appliqueront au marché proposé. Les promoteurs sont donc tenus de maximiser les occasions d'emploi, de sous-traitance et de formation en cours d'emploi pour les autochtones et de favoriser la participation d'entreprises et de citoyens locaux, régionaux et autochtones à l'exécution des travaux prévus visés par le présent projet. Les avantages devant découler du présent marché figurent au chapitre 24 de l'Accord entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada.  L'annexe A comprend des spécifications détaillées.   Les articles doivent être livrés FAB le ministère de la Défense nationale, Unité de soutien de secteur 86 à Trenton (Ontario).  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Toromont Industries Limited

locality: Concord

streetAddress: PO Box 5511 PO Box 5511

legalName: Toromont Industries Limited

title_en: Generator Set, Diesel Engine

title_fr: Groupe électrogène, moteur diesel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-08, expiryDate: 2017-12-31, value: 1200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-08, expiryDate: 2017-12-31, value: 0.00


description_en: Gravel, Road

description_fr: Gravier, route

title_en: Sand and Gravel

title_fr: Sable, du gravier

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gravel, Road
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gravier, route
Quantité : 1

title_en: Sand and Gravel (W0125-14J002/A)

title_fr: Sable, du gravier (W0125-14J002/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sand and Gravel  W0125-11J035/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067    Requirement:  Request for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of various building materials including, but not limited to,  sand, gravel, stone, and top soil, on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence, to various locations at Canadian Forces Base Trenton, Trenton, Ontario, Canada with the possibility of delivery required to the Mountain View Detachment in Prince Edward County.   The period of the Standing Offer will be from 01 October 2014 to 30 September 2016.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0125-14J002/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Marché :  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) consistant à fournir et livrer, selon la demande, divers matériaux de construction comprenant, entre autres, du sable, du gravier, de la pierre et de la terre végétale, au ministère de la Défense nationale, à divers endroits de la Base des Forces canadiennes Trenton, Trenton (Ontario), Canada avec la possibilité de livraison au Détachement Mountain View dans le comté de Prince Edward.   L'offre à commandes sera en vigueur Date d'adjudication du 01 Octobre 2014 au 30 Septembre 2016 . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dave Scott Haulage & Excavating Limited

locality: Trenton

streetAddress: 14 Elizabeth Street

legalName: Dave Scott Haulage & Excavating Limited

title_en: Gravel, Road

title_fr: Gravier, route


description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

title_en: High Bay LED Lighting Fixtures (W0125-14J004/A)

title_fr: Luminaires (DEL) pour Plafonds voûtes (W0125-14J004/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    W0125-14J004/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117 (    ) Fax No. - (613) 545-8067 email;patrick.semple@pwgsc.gc.ca   The Department of National Defence located at CFB Trenton has a requirement for the supply and delivery of High Bay LED lighting fixtures as per Annex A.  Delivery required by March 31, 2015.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0125-14J004/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117 (    ) Fax No. - (613) 545-8067 Courriel: patrick.semple@pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Trenton, à Trenton en Ontario, a besion de la fourniture et la livraison des luminaires (DEL) pour plafonds voûtes comme décrit dans l'annexe A. 	 Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars, 2015  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: CHEMICALS, SWIMMING POOL

description_fr: Produits chimiques pour piscine

title_en: Pool Chemicals

title_fr: produits chimiques pour piscine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHEMICALS, SWIMMING POOL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques pour piscine
Quantité : 1

title_en: Pool Chemicals (W0125-14J001/B)

title_fr: produits chimiques pour piscine (W0125-14J001/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pool Chemicals  W0125-14J001/B Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   To establish a Regional Individual Standing offer to  supply and deliver pool chemicals and related products on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence, at CFB Trenton, Trenton, Ontario, Canada for the two years period from date of issue to 30 June  2016.   No minimum call-up limitation applies and goods must be delivered within two (2) working days of call-up. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     produits chimiques pour piscine  W0125-14J001/B Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison, sur demande, de produits chimiques pour piscine et de produits connexes, au ministère de la Défense nationale, BFC Trenton, à Trenton, en Ontario, au Canada, durant une période de deux années, de la date d'attribution au 30 juin 2016.   Aucune limite ne s'applique aux demandes individuelles et les biens doivent être livrés dans les deux (2) jours ouvrables suivant une demande. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wood Wyant Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 190 Annagem Blvd.

legalName: Wood Wyant Inc.

title_en: CHEMICALS, SWIMMING POOL

title_fr: Produits chimiques pour piscine


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components, Repainting and Refinishing

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components, Repainting and Refi
nishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants de structure du châssis -
nouvelles peinture et finition
Quantité : 1

Groundtrax Inc.

locality: Brighton

streetAddress: PO Box 613 PO Box 613

legalName: Groundtrax Inc.


description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment - Repair

description_fr: Équipement spécialisé d'atelier de réparation et d'entretien de véhicules-moteur - réparation

title_en: Automotive Radiator repairs. (W0125-145080/A)

title_fr: ÉNONCÉ DES TRAVAUX RELATIF AUX RADIATEURS ET CLIMATISEURS DE VÉHICULES AUTOMOBILES (W0125-145080/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Radiator repairs  W0125-145080/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739    Fax No. - (613) 545-8067   The Department of National Defence has a requirement, on an as and when required basis, for the supply of all labour, parts and equipment necessary to repair and/or rebuild components such as, but not limited to automovite radiators, coolers, cooler lines, automotive air conditioning units, heater cores and fuel & hydraulic tanks for all light and heavy commercial and standard military pattern (SMP) vehicles and industrial equipment.  All work shall be performed on an as and when required basis for Transport Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineering Squadron (Tn/RCEME Sqn) 8 Wing Canadian Forces Base (CFB) Trenton.  Period of Standing Offer:  From date of issue to 31 May 2017. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DES TRAVAUX RELATIF AUX RADIATEURS ET CLIMATISEURS DE VÉHICULES AUTOMOBILES  W0125-145080/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Le ministère de la Défense nationale du Canada a besoin qu'on lui fournisse, sur demande, la main-d'uvre, les pièces et l'équipement nécessaires à la réparation ou la remise en état de composantes comme les radiateurs, refroidisseurs, lignes de refroidissement, systèmes de climatisation d'air, faisceaux de chaufferettes, réservoirs de carburants et réservoirs de fluide hydraulique de tous les véhicules lourds et légers, commerciaux et de modèle militaire normalisé (MMN) et de l'équipement industriel. Tous les travaux doivent être effectués sur demande pour l'Escadron de transport/Corps du Génie électrique et mécanique royal canadien (Esc Trsp/GEMRC), 8e Escadre/Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton.    Durée de l'offre à commandes : De la date d'émission de l'offre à commandes jusqu'au 31 mai 2017.         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: WATER TREATMENT CHEMICALS

description_fr: Produits chimiques pour le traitement de l'eau

title_en: Liquid Aluminium Sulfate (W0125-14K276/A)

title_fr: Liquid sulfate d'aluminium (W0125-14K276/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Liquid Aluminium Sulfate  W0125-14K276/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 484-1809 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  For  the supply and delivery of filtered liquid aluminum sulphate to the Waste Water Treatment Plant at CFB Trenton, Trenton, Ontario  Period of Standing Offer will be from date of issuance to 30 April 2018.  There is a security requirement associated with this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    sulfate d'aluminium liquide W0125-14K276/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 484-1809 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Pour la fourniture et la livraison de sulfate d'aluminium liquide filtré à la Station de traitement des eaux usées à la BFC Trenton, Trenton (Ontario)  La période de l'offre à commande commencera à la date d'attribution et se terminera le 30 avril 2018.  Il ya une sécurité associée à cette exigence.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: High Bay LED Lighting Fixtures

title_fr: Luminaires (DEL) pour Plafonds voutes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur
Quantité : 1

title_en: High Bay LED Lighting Fixtures (W0125-14J004/B)

title_fr: Luminaires (DEL) pour Plafonds voutes (W0125-14J004/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W0125-14J004/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117 (    ) Cell: (613) 484-1928 (    ) Fax No. - (613) 545-8067 email;patrick.semple@pwgsc.gc.ca  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0125-14J004/A dated 2014-12-04 with a closing of 21st January, 2015 at 2:00pm. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.   The Department of National Defence located at CFB Trenton has a requirement for the supply and delivery of High Bay LED lighting fixtures as per Annex A.  Delivery required by March 31, 2015.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0125-14J004/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117 (    ) Fax No. - (613) 545-8067 Courriel: patrick.semple@pwgsc.gc.ca  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro  W0125-14J004/A, datée du 4 décembre, dont la date de clôture était le 21 janvier, 2015,  à 14 :00. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Trenton, à Trenton en Ontario, a besion de la fourniture et la livraison des luminaires (DEL) pour plafonds voûtes comme décrit dans l'annexe A. 	 Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars, 2015  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rexel Canada Electrical Inc.

locality: belleville

streetAddress: 200 adam street

legalName: Rexel Canada Electrical Inc.