description_en: Landscaping and Horticultural Services

title_en: Landscape Maintenance

title_fr: Entretien paysager

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Landscaping and Horticultural Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture
Quantité : 1

title_en: Landscape Maintenance (EZ899-142341/A)

title_fr: Entretien paysager (EZ899-142341/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Landscape Maintenance  Solicitation Number: EZ899-142341/A Contracting Authority: Chan (PWY), Scarlett Telephone No.: (604) 775-9382  Fax No.:  (604) 775-6633 Email: scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title: Landscape Maintenance  Location:  Pacific Highway Crossing, Surrey, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work of this contract comprises the provision of Landscape Maintenance services including all labour, material, equipment, supervision and transportation for Public Works and Government Services Canada (PWGSC), Pacific Highway Border Crossing, Surrey, B.C.  The services must be provided in accordance with the PWGSC Specifications attached at Annex A.  Mandatory Site Visit: It is MANDATORY that the bidder attend the site visit at the designated date and time to examine the scope of the work required and the existing conditions. A maximum of two (2) representatives per bidder will be permitted to examine the sites.  The site visit will be held on September 25, 2014 at 10:00a.m. PDST. Interested bidders will meet at the traffic lobby of Pacific Highway Crossing, 28-176th Street, Surrey, B.C., Canada. Bidders who, for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site and their proposals, therefore, will be considered as non-responsive. NO EXCEPTIONS WILL BE MADE.  As proof of attendance, at the site visit, the Technical Authority will have an Attendance Form which MUST be signed by the bidder's representative. It is the responsibility of all bidders to ensure they have signed the Mandatory Site Visit Attendance Form prior to leaving the site. Proposals submitted by bidders who have not attended the site visit or failed to sign the Attendance Form will be deemed non-responsive.  Mandatory Security Clearance  SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN SUPPLIER:   	 1. The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2. The Contractor personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  3. Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  4. The Contractor must comply with the provisions of the: (a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex B; (b) Industrial Security Manual (Latest Edition).  Mandatory Requirements:  Full Time Supervisor's Experience The bidder MUST have one full time supervisor available April 1 to October 31 and who has one of the following: i) a College diploma in Horticulture from a recognized college; OR ii) a degree in Horticulture from a recognized university; OR iii) a certificate showing certified membership of l'Association des Paysagistes Professionels du Quebec; OR iv) a Landscape Industry Certified Technician (CLT)/ Landscpae Industry Certified Manager (CLP); OR v) at least three (3) years (i.e. Over the growing season) experience in Landscape Maintenance services with a registered landscape maintenance company(ies), within the past five (5) years.  Contractor's Experience and Past Performance  The bidder MUST have at least three (3) years experience and satisfactory performance involving Landscape Maintenance  within the past five (5) years.  The bidder MUST provide a copy of the Pesticide Applicator Certification.  Period of Contract: The period of any resulting Contract shall be for a period of two (2) years with a tentative start date of April 1, 2015.   Option to Extend Contract: The Contractor hereby grants to Canada three (3) irrevocable options to extend the term of the Contract each for an ADDITIONAL CONSECUTIVE TWELVE (12) MONTH PERIOD, under the same terms and conditions as contained in the Contract. It is to be noted that Canada is not obliged to exercise any of these three (3). The exercise of any option will be at Canada's sole discretion, by providing notification in writing through a formal Contract Amendment to the contractor prior to the contract expiry date.  Tender Enquiries: Scarlett Chan, Supply Specialist (604)775-9382  Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien paysager  Numéro de la demande de soumissions: EZ899-142341/A Autorité contractante: Chan (PWY), Scarlett Téléphone: 604-775-9382  Télécopieur: 604-775-6633 Courriel: scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre Entretien paysager  Lieu:  Poste frontalier de Pacific Highway, Surrey, C.-B.  Note aux soumissionnaires: Les dessins et devis peuvent maintenant être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux: Dans le cadre de ce contrat, l'entrepreneur devra fournir tous les services d'entretien paysager, y compris la main-d'uvre, le matériel, l'équipement, la supervision et le transport pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), poste frontalier de Pacific Highway, Surrey (C.-B.).  Les services doivent être fournis conformément aux spécifications de TPSGC jointes à l'annexe A.  Visite obligatoire du site  Les soumissionnaires doivent OBLIGATOIREMENT participer à la visite des lieux à l'heure et à la date prévues pour déterminer l'étendue des travaux et les conditions actuelles. Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire est permis pour l'examen des lieux.  La visite du site aura lieu le 25 septembre 2014 à 10h (HAP). Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'aire d'attente du poste frontalier de Pacific Highway, 28, 176e Rue, Surrey (C.-B.), Canada. Aucune autre occasion de visiter les lieux ne sera offerte aux soumissionnaires qui, pour quelque raison que ce soit, ne pourront effectuer la visite à la date et à l'heure fixées, et leur proposition sera, par conséquent, jugée irrecevable. IL N'Y AURA AUCUNE EXCEPTION.  Lors de cette visite, l'autorité contractante fera circuler une feuille de présence que le représentant de chaque soumissionnaire DEVRA signer. Il incombera à chaque soumissionnaire de s'assurer que son mandataire est au courant de ce fait, et qu'il s'y conforme. Toute proposition venue d'un soumissionnaire qui n'aura pas participé à la visite des lieux ou dont la signature n'apparaîtra pas sur cette feuille de présence sera jugée irrecevable.  Autorisation de sécurité obligatoire : EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN: 1. L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2. Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  3. Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  4. L'entrepreneur doit respecter les dispositions: a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe B; b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  Exigences obligatoires  Expérience des superviseurs à plein temps Le soumissionnaire DOIT disposer d'un superviseur à temps plein du 1er avril au 31 octobre, qui est titulaire de l'un des certificats ou diplômes suivants: i) un diplôme d'études collégiales en horticulture délivré par un collège reconnu; OU ii) un diplôme en horticulture délivré par une université reconnue; OU iii) un certificat attestant de l'adhésion à l'Association des paysagistes professionnels du Québec; OU iv) un technicien accrédité en paysagement (CLT)/gestionnaire accrédité en paysagement (CLP); OU v) au moins trois (3) ans d'expérience (durant la saison de culture) en services d'entretien paysager avec une entreprise d'entretien paysager enregistrée au cours des cinq (5) dernières années.  Expérience et rendement antérieur de l'entrepreneur  Le soumissionnaire DOIT posséder au moins trois (3) années d'expérience et de rendement satisfaisant de prestation des services d'entretien paysager au cours des cinq (5) dernières années.  Le soumissionnaire DOIT fournir une copie de son accréditation des préposés à la manipulation des pesticides.  Durée du marché La durée de tout marché résultant couvrira une période de deux (2) ans avec trois (3) périodes de renouvellement facultatives de 12 mois consécutifs.  Option de prolongation du contrat Par la présente, l'entrepreneur accorde à l'État trois (3) périodes irrévocables de RENOUVELLEMENT facultatives de 12 mois consécutifs, conformément aux mêmes modalités et conditions énoncées dans le marché. Nota: L'État décidera à son entière discrétion s'il exerce une ou plusieurs des trois options prévues. Le Canada pourra, à sa seule et entière discrétion, exercer l'une ou l'autre des options en faisant parvenir à l'entrepreneur un avis écrit de modification officielle du marché avant sa date d'expiration.  Questions sur la soumission Scarlett Chan, spécialiste en approvisionnements, 604-775-9382  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet devraient se procurer les documents appropriés sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d'une autre source le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une soumission.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada propose des services d'approvisionnement en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

title_en: Landscaping and Horticultural Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2017-03-31, value: 34692.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


region: British Columbia

locality: VANCOUVER

countryName: Canada

streetAddress: 219-800 BURRARD ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Marine Architect and Engineering Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

currency: CAD

status: active

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 19425.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 5775.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 15498.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: JANITORIAL - KINGSGATE BORDER CROSS

title_fr: JANITORIAL - KINGSGATE BORDER CROSSI

name: Bee-Clean Building Maintenance Incorporated

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

status: complete

title_en: JANITORIAL - KINGSGATE BORDER CROSS (EZ899-141456/B)

title_fr: JANITORIAL - KINGSGATE BORDER CROSSI (EZ899-141456/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL - KINGSGATE BORDER CROSS  EZ899-141456/B Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line2, Janitorial Services  REQUIREMENT: The Contractor is responsible for provision of all labour, supervision, material, equipment and transportation required for JANITORIAL SERVICES as scheduled and on an "as and when requested" basis for the Kingsgate Border Crossings, HWY 95 in Kingsgate BC.  PERIOD OF CONTRACT:  June 1 2015 to 31 May 31 2017 with the option to renew for 3 x 1-year periods     THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  This notice is to advise ALL interested bidders that in order to be awarded a contract which contains a security requirement, all bidders MUST hold a valid Security Clearance granted or approved by PWGSC Canadian Industrial Security Directorate (CISD) at the level indicated in this solicitation document.  Should the bidder not currently hold a valid Security Clearance or require the level to be upgraded, PWGSC will sponsor the bidder.    Further specifications and information are contained in the solicitation package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN-  Poste frontalier KINGSGATE  EZ899-141456/B Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line2, Janitorial Services  EXIGENCE: L'entrepreneur est responsable de la fourniture de main-d'oeuvre, la supervision, le matériel, l'équipement et le transport requis pour les services de nettoyage et d'entretien comme prévu ou sur un "au fur et à mesure des besoins" pour le passage des frontières Kingsgate, en Kingsgate, Colombie-Britannique.  DURÉE DU CONTRAT: approximativement 01 Mai 2015 to 30 avril 2017, avec l'option de renouvellement pour trois périodes x 1 an.    CE DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  La présente vise à informer TOUS les soumissionnaires intéressés que, pour obtenir un contrat contenant une exigence relative à la sécurité, ils DOIVENT détenir une attestation de sécurité valide délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au niveau précisé dans le présent document d'invitation.   TPSGC parrainera le soumissionnaire si celui-ci ne détient pas actuellement une attestation de sécurité valide ou si le niveau de son attestation doit être réajusté.   D'autres spécifications et les informations sont contenues dans le paquet d'appel d'offres.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

countryName: CAN

region: Alberta

locality: Edmonton

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Finishing Kitchen -Various Inst.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Finishing Kitchen -Various Inst. (EZ899-142655/B)

title_fr: Finition de cuisines, divers établissements (EZ899-142655/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Finishing Kitchen - Various Institutions, B.C.  Solicitation Number: EZ899-142655/B Contracting Authority: Chan (PWY), Scarlett Telephone No.: (604) 775-9382  Fax No.:  (604) 775-6633  This cancels and supersedes the previous Solicitation No. EZ899-142655/A dated March 13, 2014 which was due at  2 P.M. PDST on April 7, 2014.  Title: Finishing Kitchen  Location:  Various Institutions, B.C.  Work Description: Work under this contract comprises renovations at Mountain, Kent & Mission Institution Kitchens, including upgrading the existing kitchen equipment (-1 degree walk-in freezers) as noted on drawings; touch up painting of walls and making good all surfaces where affected by the renovation work. Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  There will be a site visit on May 14, 2014 at 9:30am PDST. Interested bidders are to meet at the PWGSC Site Office at Mission Institution. The site visit will continue to the Agassiz site office thereafter.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within four (4) weeks of contract award.  Tender Enquiries: Scarlett Chan, Supply Specialist (604)775-9382  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost between  $180,000.00  - $220,000.00.  Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Finition de cuisines, divers établissements en (Colombie-Britannique)   Numéro de l'appel d'offres: EZ899-142655/B Autorité contractante: Chan (PWY), Scarlett No de téléphone: 604-775-9382  No de télécopieur: 604-775-6633  La présente annule et remplace l'appel d'offres précédent(e) portant le numéro EZ899-142655/A,  en date du 13 mars 2014, et qui devait être reçu(e) à 14 heure, le 7 avril 2014.  Titre : Finition de cuisines  Emplacement :  divers établissements en (Colombie-Britannique)  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce projet comprennent des rénovations aux cuisines des établissements de Mountain, de Kent et de Mission, y compris améliorer l'équipement des cuisines courantes (congélateurs-chambres à -1 degré) tel qu'indiqué sur les dessins; retoucher la peinture des murs et remettre en état toutes les surfaces affectées par les travaux de rénovation. Les travaux seront exécuter conformément aux échéanciers des travaux indiqués dans l'énoncé des travaux.    Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter le site avant de présenter une soumission en plus de poser les questions et mener les recherches nécessaires afin de très biens connaître le site ainsi que la nature et la portée des travaux.  Une visite des lieux est fixée au 14 mai 2014 à 9 h 30, heure avancée du Pacifique. Les fournisseurs intéressés doivent se rendre au bureau de chantier de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) à l'établissement Mission. La visite se continuera au bureau de chantier Agassiz.  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent se terminer dans un délai de quatre (4) semaines après l'attribution du marché.  Questions sur la soumission : Scarlett Chan, spécialiste en approvisionnement, 604-775-9382  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 180 000 $ à 200 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès d'Achatsetventes.gc.ca. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur Achatsetventes.gc.gc/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bervin Construction Ltd.

locality: Abbotsford

streetAddress: 1889 Panorama Dr

legalName: Bervin Construction Ltd.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2014-08-15, value: 280350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2014-08-15, value: 996.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2014-08-15, value: 69036.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments


title_en: JANITORIAL

title_fr: SERVICES DE NETTOYAGE ET DENTRETIEN

title_en: JANITORIAL (EZ899-142108/A)

title_fr: SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN (EZ899-142108/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL - PLEASANT  EZ899-141485/A Mathewson (Vic220), Don Telephone No. - (250) 363-0585 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  REQUIREMENT: The Contractor is responsible for provision of all labour, supervision, material, equipment and transportation required for JANITORIAL SERVICES as scheduled or on an "as and when requested" basis for the Pleasant Camp Border Crossing, Stikine, Subdivision A, BC  PERIOD OF CONTRACT: 01 DEC 2014 to 30 NOV 2016 with the option to renew for 1 x 1 year periods  OPTIONAL SITE VISIT: It is recommended that the Bidder or a representative fo the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on.  THURSDAY 07 AUG 2014 at 13:00 Pleasant Camp Border Crossing, Stikine, Subdivision A, BC also known as Mile 44 Haines Road Meet in front of the maintenance buildings.  The document contains a security requirement for enhanced reliability.  BEFORE AWARD OF A CONTRACT, the following conditions must be met:  (a)	the Bidder must hold a valid organization security clearance as indicated in Part 6 - Resulting Contract Clauses; (b)	the Bidder's proposed individuals requiring access to classified or protected information, assets or sensitive work site(s) must meet the security requirement as indicated in Part 6 - Resulting Contract Clauses; (c)	the Bidder must provide the name of all individuals who will require access to classified or protected information, assets or sensitive work sites.  2.	BIDDERS ARE REMINDED TO OBTAIN THE REQUIRED SECURITY CLEARANCE PROMPTLY. Any delay in the award of a contract to allow the successful bidder to obtain the required clearance will be at the entire discretion of the Contracting Authority.  3.	For additional information on security requirements, bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng)   Further specifications and information are contained in the solicitation package.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN Pleasant Camp Border Crossing  EZ899-142108/A Mathewson (Vic220), Don Telephone No. - (250) 363-0585 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Exigence : L'entrepreneur est responsable de la fourniture de main-d'oeuvre, la supervision , le matériel , l'équipement et le transport requis pour les services de conciergerie comme prévu ou sur le « au fur et à mesure des besoins» pour l' Pleasant Camp Border Crossing , Stikine , subdivision A , BC  DURÉE DU CONTRAT : 01 DEC 2014 to 30 NOV 2016 avec l'option de renouveler pour une période x 1 an  Visite facultative des lieux : Il est recommandé que le soumissionnaire ou le représentant du soumissionnaire fo les visites de chantier . Des dispositions ont été prises pour la visite du site de travail . Aura lieu sur les visites de sites .  Jeudi 07 AUG 2014 à 13:00 Pleasant Camp Border Crossing , Stikine , subdivision A , également connu cum Mile 44 Route de Haines Rendez-vous devant le bâtiment d'entretien .  Contient l' exigence de sécurité du document pour une meilleure fiabilité .  Avant l'attribution du contrat , les conditions suivantes doivent être définies :  ( A) le soumissionnaire doit détenir valable refus d'habilitation de sécurité de l'organisation indiqué dans la Partie 6 - Clauses du contrat subséquent ; ( B ) les individus proposés par le soumissionnaire et qui doivent avoir accès à des informations classifiées ou protégées , ou à des biens (s ) de travail doit répondre aux exigences de sperme de sécurité indiqué dans la Partie 6 - Clauses du contrat subséquent ; ( C ) le soumissionnaire doit fournir le nom de tous les individus qui devront avoir accès à des informations classifiées ou protégées , actifs ou des lieux de travail .  2 . Soumissionnaires se rappelleront d'obtenir l'autorisation de la garantie exigée RAPIDEMENT . Tout retard dans l'attribution du contrat au soumissionnaire retenu pour obtenir le nécessaire de prévoir un espace ' serai à l'entière discrétion de l'autorité contractante.  . 3 Exigences Pour plus d'informations sur la sécurité , les soumissionnaires devraient consulter le document «Exigences de sécurité pour les soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » ( http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc- pl - eng )   D'autres spécifications et informations sont contenues dans le paquet d'appel d'offres . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Paul Rath

region: Yukon

locality: Whitehorse

streetAddress: 110-300 Main Street

legalName: Paul Rath


title_en: Marine Architect and Engineering Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-06-30, value: 51576.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-06-30, value: 35837.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 10175.00


title_en: Kent Institution - Modify Gun Ports

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Kent Institution - Modify Gun Ports (EZ899-141867/A)

title_fr: Établissement de Kent  Modifier les meurtrières (EZ899-141867/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EZ899-141867/A - Kent Institution - Modify Gun Ports   Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title:		Gun Ports for Pod 1 & Principal Entrance Location:  	Agassiz, B.C., Kent Institution  Work Description:  Work under this contract comprises of the replacement of some existing glazing units with glazing units incorporating gun ports (provided by Departmental Representative) at the Control Posts of POD 1 and the Principal Entrance at Kent Institution.  Contract also includes removal and disposal of existing glazing units as noted and remedial work as required where affected by modification.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A Site Visit has been scheduled for December 18, 2013 at 9:30 am local time.  Contractors are asked to meet at the PWGSC Site Office at Kent Institution, Agassiz, B.C.  Delivery Date:  The Contractor shall perform and complete the Work within (eight) (8) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.   Firms intending to submit tenders for this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Addenda when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid submission.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EZ899-141867/A  Établissement de Kent  Modifier les meurtrières    Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Titre :			Meurtrières pour Pod 1 et l'entrée principale Emplacement:		Établissement de Kent, Agassiz (Colombie-Britannique)  Description des travaux :  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent le remplacement de certaines unités de givrage existantes dotées d'unités de givrage comprenant des meurtrières (fournies par le représentant ministériel) aux postes de contrôle de POD 1 et de l'entrée principale de l'établissement de Kent. Le marché porte également sur l'enlèvement et l'élimination des unités de givrage indiquées et les travaux de restauration nécessaires lorsqu'affectées par les modifications.   Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux. Une visite des lieux est fixée au 18 décembre 2013 à 9 h, heure locale. Les entrepreneurs doivent se présenter au bureau de chantier de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) situé à l'Établissement de Kent, Agassiz (Colombie-Britannique).  Date de livraison :  L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans un délai de huit (8) semaines après l'avis d'acceptation de l'offre.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CP Distributors Ltd.

locality: Surrey

legalName: CP Distributors Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-02-21, value: 65100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-24, expiryDate: 2014-02-21, value: 1420.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 64786.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-02, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-09-30, value: 19950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 50813.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-16, expiryDate: 2014-05-16, value: 23468.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2014-05-16, value: 16060.00


title_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

title_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 17657.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-05-15, value: 10377.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-05-15, value: 0.00


title_en: Highway Construction Km 555.64

title_fr: La construction à la route de l'Alaska

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Highway Construction Km 555.64 (EZ899-142382/A)

title_fr: La construction à la route de l'Alaska (EZ899-142382/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Solicitation No:  EZ899-142382/A Contracting Authority: Dobson (PWY), Krista Telephone No. - (604) 775-7088 Fax No. - (604) 775-9381  Title:  Highway Construction Km 555.64  Location:  64 to km 560.78 and km 563.1 to km 570.2 of the Alaska Highway, BC   Work Description:   Work under this Contract is for the improvement of the Highway from km   555.64 to km 560.78 and km 563.1 to km 570.2 of the Alaska Highway in Northeast B.C.  Town of Fort Nelson is at km 455 of the Alaska Highway.  work includes but is not limited to the following: .1	  Repair of frost heaves and soft sections on Highway. .2	  Excavate, haul, place and compact material for Roadway embankment widening and re-profiling.  .3	  Supply, haul, place and compact Select Granular Subgrade Fill, Sub-base gravels and Base Gravels. .4	  Haul culvert materials from various PWGSC maintenance compounds.   .5	  Install culverts. .6	  Provide and run a construction camp as necessary. .7	  Supply Certified Independent Testing and Survey Services.   .8	  Supply dust control in the Mill Creek Gravel Pit. .9	  Other related work.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  Delivery Date:  Work is to be completed by March 31, 2016.  Enquiries:   Krista, A/Supply Team Leader  Tel: (604) 775-775-7088 Fax:  (604) 775-6633 Email:  krista.dobson@pwgsc.gc.ca   Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost approximately $10,000,000.00.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EZ899-142382/A Dobson (PWY), Krista Telephone No. - (604) 775-7088 (    ) Fax No. - (604) 775-9381  Titre:: La construction à la route de l'Alaska (C.-B.)  Emplacement::  Borne kilométrique 555.64 à 560.78 et à la borne kilométrique 563.1 à 570.2 à la route de l'Alaska (C.-B.)  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché portent sur l'amélioration de la route, de la borne kilométrique (km) 555.64 au km 560.78 et de la km 563.1 au km 570.2 sur la route de l'Alaska dans le Nord-Est de la Colombie-Britannique. La ville de Fort Nelson se situe au km 455 de la route de l'Alaska. Les travaux comprennent, entre autres:   Réparation des soulèvement par le gel et les sections molles sur la route; Creuser, transporter, placer et comprimer les matériaux pour l'élargissement et la modification du remblai de la route;  Fournir, transporter, placer et comprimer le remblai de la couche de forme granulaire de choix, la couche de fondation granulaire et le gravier de base; Transporter les matériaux des ponceaux de divers blocs des services d'entretien de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada;   Installer les ponceaux; Fournir et exploiter un camp de construction, selon le besoin; Assurer des services d'essais indépendants certifiés et d'arpentage;   Assurer l'élimination de la poussière à la gravière de Mill Creek; Exécuter les travaux connexes.  Visite des lieux On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Date de livraison: Les travaux doivent être achevés pour le 31 mars 2016.  Questions sur la soumission:   Krista Dobson, A/Chef d'equipe Tel: (604) 775-7088 Fax:  (604) 775-9381 Email:  krista.dobson@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet:  Pour aider avec toute exigence en matière d'assurances, le coût estimatif de ce projet est environs 10  000 000, 00 $.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

P.S. Sidhu Trucking Ltd.

streetAddress: 10 Sunset Dr N

legalName: P.S. Sidhu Trucking Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-11, expiryDate: 2015-09-01, value: 10156965.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-09, expiryDate: 2015-09-01, value: 55858.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2015-09-01, value: 117183.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2015-09-01, value: 72861.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2015-09-01, value: 141555.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2015-09-01, value: 157700.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2015-09-01, value: 62790.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2015-09-01, value: 47461.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-09-01, value: 42131.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2015-09-01, value: 216617.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2015-09-01, value: 575393.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-08-19, expiryDate: 2015-09-01, value: 32767.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2015-10-15, value: 0.00


description_en: Construction Supervision Services

description_fr: Services de contrôle technique

title_en: Construction Supervision Services

title_fr: Services de contrôle technique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 121254.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 19079.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2015-07-31, value: 25019.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 54991.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2014-09-30, value: 28693.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2014-09-30, value: 5599.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-05-31, value: 20396.00


description_en: Drafting and Design Services

description_fr: Services de dessins et de dessins schématiques

title_en: Drafting and Design Services


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 10855.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

title_en: Replacement Salt Shed - Alaska Highway, BC (EZ899-150376/B)

title_fr: Hangar à sel de remplacement  Camp d'entretien Fireside, au km 839, route de l'Alaska (C.-B.) (EZ899-150376/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Replacement Salt Shed - Fireside Maintenance Camp, Km 839 Alaska Highway, BC  EZ899-150376/B Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc.gc.ca  Title:   Replacement Salt Shed  Location:   Km 839, Alaska Highway, BC  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EZ899-150376/A dated 2014-06-20 with a closing of 2014-07-10 at 2:00pm PDT.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment File(s) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work to be done under this Contract comprises of the design, supply and installation of a salt shed as specified in the solicitation package.  The site is located at the Fireside Maintenance yard at Km 839 of the Alaska Highway in northeastern BC.   Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Mandatory Requirement(s): 1.) Designer Qualification: Professional Engineer registered in BC with a minimum of 15 years demonstrated experience in work of this nature. 2.) Installer Qualification: Minimum of 10 years demonstrated experience in work of this nature.   Site Visit: There will be NO SCHEDULED SITE VISIT.  However, contractors are encouraged to view the site on their own.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by September 15th, 2014.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost around  $475,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Hangar à sel de remplacement  Camp d'entretien Fireside, au km 839, route de l'Alaska (C.-B.)   EZ899-150376/B Ngan, Ken (PWY) Téléphone: 604-658-2755  Télécopieur: 604-775-6633 Courriel: ken.ngan@pwgsc.gc.ca  Titre: Remplacement d'un hangar à sel  Lieu: au km 839, route de l'Alaska (C.-B.)  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EZ899-150376/A , datée du 2014-06-20, dont la date de clôture était le 2014-07-10, à 14:00. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Note aux soumissionnaires Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que les pièces jointes contiennent le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent la conception, la fourniture et l'installation d'un hangar à sel conformément aux spécifications indiquées dans la trousse de demande de soumissions. Le site est situé au camp d'entretien Fireside, au km 839 de la route de l'Alaska, dans le nord-est de la Colombie-Britannique.   Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.   Exigences obligatoires 1) Qualification du concepteur: Être un ingénieur agréé en Colombie-Britannique et avoir un minimum de 15 ans d'expérience démontrée dans la réalisation de travaux de cette nature. 2) Qualification de l'installateur: Avoir un minimum de 10 ans d'expérience démontée dans la réalisation de travaux de cette nature.   Visite des lieux AUCUNE VISITE DES LIEUX n'est prévue. Toutefois, les entrepreneurs sont encouragés à visiter les lieux par eux-mêmes.  Date de livraison Les travaux doivent commencer immédiatement après l'avis officiel d'acceptation de la soumission par l'autorité contractante et doivent se terminer au plus tard le 15 septembre 2014.  Questions sur la soumission Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement, 604-658-2755  Valeur du projet Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché est d'environ 475000.00$  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles à cette même adresse. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent indiquer, sur demande, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.   Ce bureau de TPSGC propose des services d'approvisionnement en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau


title_en: Engineering Services


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 347670.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 93297.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 41433.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 7292.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 33685.00


title_en: Sanitary Forcemain Relocation

title_en: Sanitary Forcemain Relocation (EZ899-150645/A)

title_fr: Transfert de la canalisation principale d'égout sanitaire (EZ899-150645/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sanitary Forcemain Relocation  Solicitation Number: EZ899-150645/A Contracting Authority: Chan (PWY), Scarlett Telephone No.: (604) 775-9382  Fax No.:  (604) 775-6633 Email: scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title: Sanitary Forcemain Relocation  Location:  Kent & Mountain Institutions, Agassiz, B.C.  Work Description: Work under this contract involves the installation of approximately 400m of new 150mm diameter pipe are related works and appurtenances, removal and off-site disposal of approximately 343m of 150mm pipe & an existing forcemain cleanout structure after both the pipe and cleanout structure have been abandoned.   The segment of forcemain to be relocated is situated on private property between the south property line of Kent Institution and the north boundary of the road allowance for Humphrey Road, which is a paved public road maintained by the District of Kent. Both the new and existing forcemain pipe across under McCallum Ditch, which is an environmentally protected drainage ditch situated immediately south of the Kent property line.  The objective is to install the new pipe within an existing 9m wide right-of-way without impacting McCallum Ditch, while keeping the existing forcemain in operation. Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  There will be a site visit on August 19, 2014 at 10:30am PDST. Interested bidders are to meet at the PWGSC Site Office at Kent Institution.   Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within six (6) weeks of contract award. Note: The work of the contract, including but not limited to restoration and cleanup, and demobilization shall be completed on or before September 30, 2014.  Tender Enquiries: Scarlett Chan, Supply Specialist (604)775-9382  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost between  $250,000.00  - $350,000.00.  Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Transfert de la canalisation principale d'égout sanitaire  Appel d'offre EZ899-150645/A Autorité contractante : Chan (PWY), Scarlett Téléphone : 604-775-9382  Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre Transfert de la canalisation principale d'égout sanitaire  Lieu  Institutions Kent et Mountain, Agassiz, C.-B.  Description des travaux Les travaux au contrat comprennent l'installation d'environ 400 m de tuyau de 150 mm de diamètre et les travaux et ouvrages connexes, l'enlèvement et l'élimination hors-site d'environ 343 m de tuyau de 150 mm et de la structure existante de la trappe de nettoyage de la canalisation principale à la suite de l'abandon du tuyau et de la structure.   La partie de la canalisation principale à transférer est situé sur une propriété privée entre la limite sud de l'établissement Kent et la limite nord de l'emprise routière du chemin Humphrey, qui est une route publique pavée maintenue par le district de Kent. L'ancienne et la nouvelle canalisation traversent le ruisseau McCallum, qui est un fossé de drainage située dans une zone protégée sur le plan de l'environnement au sud de la limite de propriété de l'établissement Kent.  L'objectif est d'installer la nouvelle canalisation dans un droit de passage existant d'une largeur de 9 m sans toucher au ruisseau McCallum, tout en gardant la canalisation principale actuelle en fonctionnement. Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.   Visite des lieux On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter le site avant de présenter une soumission en plus de poser les questions et mener les recherches nécessaires afin de très biens connaître le site ainsi que la nature et la portée des travaux.  Une visite des lieux est fixée au 19 août 2014 à 10 h 30, heure avancée du pacifique. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au bureau de site de TPSGC à l'établissement Kent.   Date de livraison Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre et être terminés dans les six (6) semaines qui suivent l'attribution du marché. Nota : Les travaux prévus au contrat, y compris, mais sans s'y limiter, la restauration et le nettoyage et la démobilisation, doivent être terminés au plus tard le 30 septembre 2014.  Renseignements concernant l'appel d'offres : Scarlett Chan, spécialiste en approvisionnement - 604-775-9382  Valeur du projet Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante :  250 000 $ - 350 000 $.  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise de achatsetventes,gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur achatsetventes,gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Jakes Construction Ltd.

locality: Chilliwack

streetAddress: #375 - Unit 8 6014 Vedder Road

legalName: Jakes Construction Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2014-10-10, value: 131250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2014-11-10, value: 62626.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2014-11-10, value: 7598.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 33496.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 44090.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 57656.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 24444.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2015-09-30, value: 22213.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 30975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 75779.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Sgang Gwaay Cabin Replacement

title_fr: Remplacement de chalet, Sgang Gwaay

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Sgang Gwaay Cabin Replacement (EZ899-150608/A)

title_fr: Remplacement de chalet, Sgang Gwaay (EZ899-150608/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation No:   EZ899-150608/A Contracting Authority: Liu, Patty Telephone No. - (604) 775-6227  Fax No. - (604) 775-6633  Title:  Sgang Gwaay Cabin Replacement Location:  Gwaii Haanas National Park, BC  Work Description:  Work under this Contract covers: 1.  Remove existing cabin composed of: - Solid timber frame, exposed cedar cladding, metal roof sheeting, wood framed windows and doors , vinyl framed windows, skylight -  Raised wooden boardwalk and stairs -  Existing wood storage sheds to remain  2.  Provide new 83.5 sq.m cabin as shown and as specified, -  Designed for severe wind loading and corrosive atmosphere -  New wood decks on 3 sides -  Constructed within footprint of the existing cabin to minimize site disturbance and impact -  Cabin is designed for seasonal operation (from April to September), in a UNESCO world heritage protected site.  3.  Provide new building systems as shown and as specified, including: -  Solar power with photo-voltaic panels -  On-demand hot water with solar tubes for primary source and propane chimney -  Manufactured wood burning stove w/ heat shield and stove pipe chimney -  Rainwater capture system with 6-8 250 gal rain barrel collection drums under cabin c/w circulation pump (for use in kitchen and shower facilities.) -  Outhouse with composting toilet -  Shower with on-demand hot water heater and pump -  Propane fueled stove and fridge, propane fuel delivery system to feed all appliances and uses  4.  Supply and Install a Pelican Case (for keys) locate under the front deck, at location of Parks Canada sign.   Site Visit: N/A  Delivery Date:  Complete the project ready for use sixty (60) weeks after award of contract or before September 30, 2015.  Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB): This procurement has been set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In order to be considered, a supplier must certify that it qualifies as an Aboriginal business as defined under PSAB and that it will comply with all requirements of PSAB.  Enquiries:   Patty Liu, Supply Specialist  Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  650,000.00 to 750,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders.  Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de soumissions : EZ899-150608/A Autorité contractante : Liu, Patty Téléphone : 604-775-6227  Télécopieur : 604-775-6633  Titre: Remplacement de chalet, Sgang Gwaay Lieu: Réserve de parc national Gwaii Haanas, Colombie-Britannique  Description des travaux:  Travaux à effectuer dans le cadre de ce contrat.  1. Retirer le chalet existant, composé des éléments suivants: - ossature robuste en bois d'uvre, bardage en cèdre exposé, tôles de toit en métal, fenêtres et portes à châssis de bois, fenêtres à châssis en vinyle et puits de lumière - promenade et escaliers surélevés en bois - les remises en bois actuelles resteront telles quelles.  2. Fournir un nouveau chalet de 83,5m2, conformément aux documents de demande de soumissions - L'ouvrage doit être capable de résister aux vents violents et à l'atmosphère corrosive. - Des terrasses doivent être construites sur trois côtés. - Le nouveau chalet doit être à construit selon le plan de l'ancien pour minimiser les perturbations et les répercussions sur le site. - Le chalet doit être conçu pour permettre l'exploitation saisonnière (d'avril à septembre) dans un site protégé du patrimoine mondial de l'UNESCO.  3. Fournir les systèmes de bâtiments du nouveau chalet, conformément aux documents de demande de soumissions, notamment: - les panneaux photovoltaïques permettant d'exploiter l'énergie solaire. - l'eau chaude sur demande, grâce à des tubes solaires (principale source) et à une cheminée au propane - Poêle à bois comprenant un écran thermique et une cheminée pour tuyau de poêle - Un système de capture des eaux de pluie comprenant environ 6 à 8 entonnoirs de collecte d'une capacité de 250 gallons, placés sous le chalet, et muni d'une pompe de circulation (pour la cuisine et les douches). - Toilette extérieure à compostage - Douche à eau chaude sur demande, chauffe-eau et pompe - Cuisinière et réfrigérateur au propane, système de livraison du gaz propane pour tous les appareils et toutes les utilisations.  4. Fournir et installer un boîtier Pelican (pour les clés) qui sera placé sous la terrasse avant, à l'emplacement du panneau de Parcs Canada.   Visite des lieux: N/A  Date de livraison Les travaux doivent être terminés soixante (60) semaines après l'attribution du contrat ou avant le 30 septembre 2015.  Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones Ce marché a été réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour être considéré, un fournisseur doit attester qu'il se qualifie comme entreprise autochtone aux termes de la définition de la SAEA et qu'il compte satisfaire à toutes les exigences de la Stratégie.  Questions sur la soumission:   Patty Liu, Spécialiste en approvisionnement Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet: Pour aider avec toute exigence en matière d'assurances, le coût estimatif de ce projet se situe entre  650 000$ et  750000$.   Les entreprises qui souhaitent présenter une offre pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres disponibles sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d'une autre source le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une soumission.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada propose des services d'approvisionnement en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Highlander Marine Services Ltd

locality: skidegate

legalName: Highlander Marine Services Ltd

title_en: Construction of Other Buildings

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2015-09-30, value: 744471.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2015-11-15, value: 0.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings


description_en: Marine Architect and Engineering Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-11-13, value: 64143.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 18464.00


title_en: A & D Area Redevelopment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: A & D Area Redevelopment (EZ899-150705/A)

title_fr: Réaménagement de la zone d'admission et de libération (EZ899-150705/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  A & D Area Redevelopment  EZ899-150705/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Title: A & D Area Redevelopment  Location:  Kent Institution, Agassiz, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description:  Work under this Contract includes, but is not limited to,  the renovation of the A & D area and remedial work as indicated.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit: A site visit is scheduled on Tuesday, August 26, 2014 @ 10:00 am local time.  Bidders are to meet at the PWGSC Site Office at the Kent Institution located at 4732 Cemetary Road, Agassiz, B.C.  Note: All contractors must wear a high visibility vest, which meets WCB standards, for all site visits including a tender site visit.  No cameras, cell phones (of any type) or lap top computers are allowed into institutions at any time.  All contractors attending the site visit must to able to provide a piece of Government issued photo identification at the reception in order to gain visitor access into institutions.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within thirty (30) weeks of contract award.  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $550,000 and $650,000.  Tender Enquiries: Ronny Ly, Supply Specialist (604)666-0043  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Réaménagement de la zone d'admission et de libération  EZ899-150705/A Ly, Ronny(PWY) Téléphone : 604-666-0043 Télécopieur : 604-775-6633  Titre  Réaménagement de la zone d'admission et de libération  Lieu   Établissement Kent, Agassiz (Colombie-Britannique).  Note aux soumissionnaires  Le devis et les dessins sont disponibles aux fins de consultation et de téléchargement en format PDF ou papier. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce joint contient le module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux  Les travaux prévus au contrat comprennent, mais sans s'y limiter, le réaménagement et les rénovations décrites à la zone d'admission et de libération.  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.  Visite des lieux Une visite est fixée au mardi, 26 août 2014, à 10 h, heure locale.  Les soumissionnaires doivent se réunir au bureau de chantier de TPSGC, à l'établissement Kent, au 4732, chemin Cemetery, Agassiz (Colombie-Britannique).  Nota : Les entrepreneurs doivent tous porter un gilet de haute visibilité, qui répond aux normes du WCB (Worker's Compensation Board), lors de toute visite, y compris les visites relatives à la soumission. En aucun temps, les caméras, téléphones cellulaires (de tous genres) ou ordinateurs portatifs ne sont permis dans l'établissement. Les entrepreneurs participant à la visite des lieux doivent pouvoir fournir une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement à la réception pour qu'un visiteur ait accès à l'établissement.  Date de livraison Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés dans les 30 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Valeur du projet Pour aider à établir les exigences en matière de cautionnement et d'assurance, la valeur du projet est évaluée entre 550 000 $ et 650 000 $.  Renseignements concernant l'appel d'offres Ronny ly, spécialiste en approvisionnement, 604-666-0043  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise de achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur achatsetventes,gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leur soumission basée sur des documents d'invitetion obtenus d'autres sources le font à leurs propres risques et sont les seuls responsables du signalement à l'autorité contractante de leur intention de présenter une soumission. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé) dans l'espace prévu du formulaire de soumission le numéro d'identification de l'addenda, le cas échéant, dont ils ont tenu compte pour leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Olivit Construction Ltd

locality: Maple Ridge

legalName: Olivit Construction Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2015-04-16, value: 653100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2015-04-16, value: 2183.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-05-27, value: 13968.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2015-05-27, value: 15166.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2015-05-27, value: 810.00


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures


title_en: Various Site Improvements

title_fr: Diverses améliorations de site

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Various Site Improvements (EZ899-150664/A)

title_fr: Diverses améliorations de site (EZ899-150664/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Various Site Improvements  EZ899-150664/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Title: Various Site Improvements  Location:  Beaver Creek Port of Entry, Yukon  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Note: This procurement is subject to the Kluane First Nation Final Agreement.  Work under this Contract includes, but is not limited to, the replacement of two existing sanitary septic systems.  The work also includes site restoration from previous work completed including installation of a new BST highway surface, grading and drainage improvements, and concrete walkway installations and miscellaneous site work.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit: Contractors are recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work. A site visit is scheduled on Monday, August 11th 2014 at 1:00pm local time, at the Beaver Creek Port of Entry on the Yukon and Alaska Border along the Alaska Highway. A maximum of two (2) representatives per bidder will be permitted to examine the sites.   Contractors interested in attending the site visit should pre-register with the PWGSC Contracting Authority: Ronny Ly by telephone (604) 666-0043 or by e-mail: ronny.ly@pwgsc-tpsgc.gc.ca before close of business on Thursday, August 7th, 2014.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within eight (8) weeks of contract award.   Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $150,000 and $250,000.  Tender Enquiries: Ronny Ly, Supply Specialist (604)666-0043  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :       Diverses améliorations de site  EZ899-150664/A Ly, Ronny(PWY) Téléphone: 604-666-0043 Télécopieur: 604-775-6633  Titre Diverses améliorations de site  Lieu Port d'entrée Beaver Creek, Yukon  Note aux soumissionnaires Les dessins et devis peuvent maintenant être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que les pièces jointes contiennent le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux Nota: Ce marché est assujetti à l'Entente définitive de la Première Nation de Kluane.  Dans le cadre de ce marché, l'entrepreneur devra, entre autres, remplacer deux systèmes de fosses septiques et devra remettre en état un site qui a fait l'objet de divers travaux: nouveau traitement bitumineux de surface pour la route, nivellement, drainage, installation de trottoirs en béton et autres.  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.  Visite des lieux On recommande aux entrepreneurs de visiter le chantier avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux. Une visite des lieux se tiendra le lundi 11 août à 13h, heure locale, au port d'entrée de Beaver Creek, à la frontière entre le Yukon et l'Alaska, le long de la route de l'Alaska. Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire est permis pour l'examen des lieux.    Les entrepreneurs qui souhaitent visiter le site doivent s'inscrire à l'avance auprès de l'autorité contractante, Ronny Ly, par téléphone, au 604- 666-0043, ou par courriel, à ronny.ly@pwgsc-tpsgc.gc.ca, avant la fermeture des bureaux le jeudi 7 août 2014.  Date de livraison Les travaux doivent débuter immédiatement après la réception de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et se terminer au plus tard huit (8) semaines après l'attribution du contrat.   Valeur du projet Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché se situe entre 150000$ et 250000$.  Questions sur la soumission Ronny Ly, spécialiste en approvisionnement, au 604-666-0043  Les entreprises qui souhaitent présenter une offre pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres disponibles sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d'une autre source le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une soumission. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada propose des services d'approvisionnement en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Skookum Asphalt LTD.

streetAddress: #1 Ear Lake Road

legalName: Skookum Asphalt LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2014-10-31, value: 287490.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2015-07-31, value: 6300.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 64575.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 10101.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 130158.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Construction Supervision Services

description_fr: Services de contrôle technique


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
CADD Drafting and Technical Services - Building Systems
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Conception et dessin assistés par ordinateur (CDAO), Services de dessin
et services techniques - Systèmes des bâtiments
Quantité : 1

TETRA TECH EBA INC.

streetAddress: 61 Wasson Place

legalName: TETRA TECH EBA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2016-11-30, value: 42000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2017-11-30, value: 31990.00


title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 51914.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 43978.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 55481.00


title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 25610.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 42726.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 32333.00


title_en: Marine Architect and Engineering Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 22956.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 17631.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2014-10-31, value: 5444.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2014-10-31, value: 11471.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2016-11-30, value: 74711.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2016-11-30, value: 30629.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2016-11-30, value: 11855.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 13451.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 6143.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 5166.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 48975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2015-06-30, value: 26318.00