description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: LSVW-MISC. SPARE PARTS

title_fr: VSLR-PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 400

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: LSVW-MISC. SPARE PARTS (W8486-151353/A)

title_fr: VSLR-PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES (W8486-151353/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LSVW-MISC. SPARE PARTS  W8486-151353/A Bisson, Phillipe Telephone No. - (819) 956-3935 (    ) Fax No. -    Item 2 and 3, NATO Stock Number (NSN) 5330-21-910-0967, SEAL, NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION; Part Number (P/N) F0148784-1, WESTERN STAR TRUCKS INC (38429) OR  P/N 9278084-1, DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT (35907) OR EQUAL.  Quantity: 150, Unit of Issue: Each.    Item 4 and 5, NATO Stock Number (NSN) 5330219100968, SEAL, NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION; Part Number (P/N) 9278084-2, DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT (35907) OR  P/N F0148784-2, WESTERN STAR TRUCKS INC (38429) OR EQUAL. Quantity: 250, Unit of Issue: Each.    Item 6 and 7, NATO Stock Number (NSN) 5340219130044, BRACKET, ASSEMBLY; Part Number (P/N) 9278272-1, DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT (35907) OR EQUAL  Quantity: 50, Unit of Issue: Each.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VSLR - Pièces de rechange diverses  W8486-151353/A Bisson, Phillipe Téléphone : 819-956-3935 Télécopieur :   Articles 2 et 3, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) 5330-21-910-0967, JOINT, NON MÉTALLIQUE, SECTION SPÉCIALE; Numéro de pièce (N/P) F0148784-1, WESTERN STAR TRUCKS INC. (38429) OU N/P 9278084-1, DIRECTEUR GÉNÉRAL - ÉQUIPEMENT TERRESTRE (35907) OU L'ÉQUIVALENT Quantité: 150, Unité de distribution: Individuelle.    Articles 4 et 5, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) 5330-21-910-0968, JOINT, NON MÉTALLIQUE, SECTION SPÉCIALE; Numéro de pièce (N/P) 9278084-2, DIRECTEUR GÉNÉRAL - ÉQUIPEMENT TERRESTRE (35907) OU N/P F0148784-2,WESTERN STAR TRUCKS INC. (38429) OU L'ÉQUIVALENT. Quantité: 250,Unité de distribution: Individuelle.    Articles 6 et 7, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) 5340219130044, SUPPORT ÉQUIPÉ; Numéro de pièce (N/P) 9278272-1, DIRECTEUR GÉNÉRAL - ÉQUIPEMENT TERRESTRE (35907) OU L'ÉQUIVALENT Quantité: 50, Unité de distribution: Individuelle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-08-24, value: 29152.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2015-08-24, value: 1093.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2015-08-24, value: 164.00

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 24

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 18

name: Keystone Alternators and Starters (2003) Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 36

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 36

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 7

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Belting, Drive Belts and Accessories

description_fr: Courroies de transmission, de commande, de ventilateurs et accessoires

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

status: complete

title_fr: Pièces de rechange (W8486-151356/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-151356/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by October 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.   Item Description  Item 001, GSIN: N2910, NSN: 2910001570650, FILTER, FLUID,  Part No.: FF5; NSCM/CAGE: 50284 Part No.: F144; NSCM/CAGE: 38699 Part No.: P1104; NSCM/CAGE: 08472 Part No.: PER53; NSCM/CAGE: 12389 Part No.: 300030200; NSCM/CAGE: 10855 Part No.: 33352; NSCM/CAGE: 10196 Part No.: 6683805-C; NSCM/CAGE: 19253 Part No.: 984; NSCM/CAGE: 74069 Part No.: BF970; NSCM/CAGE: 12658 Part No.: PER53; NSCM/CAGE: 64829 Part No.: 33352; NSCM/CAGE: 79396 Part No.: P1104; NSCM/CAGE: 73370 Part No.: 30-00302-00; NSCM/CAGE: 51858 Quantity: 36, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 002, GSIN: N2910, NSN: 2910015249666, INJECTOR ASSEMBLY, FUEL,  Part No.: 1C010-5101-0; NSCM/CAGE: 1Q0C4 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 003, GSIN: N2910, NSN: 2910016096559, INJECTOR ASSEMBLY, FUEL,  Part No.: 5263318PX; NSCM/CAGE: 15434 Quantity: 24, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 004, GSIN: N2910, NSN: 2910015852110, FILTER FLUID,  Part No.: 1C010-3211-0; NSCM/CAGE: 1Q0C4 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 005, GSIN: N2910, NSN: 2910121656371, NOZZLE, FUEL INJECTION,  Part No.: 0433271322; NSCM/CAGE: D8015 Quantity: 18, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 006, GSIN: N2910, NSN: 2910200061226, FILTER BODY, FLUID,  Part No.: 43612148; NSCM/CAGE: 35284 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 007, GSIN: N2920, NSN: 2920200074433, STARTER, ENGINE, ELECTRICAL,  Part No.: 215-42201; NSCM/CAGE: 0E6Y2 Quantity: 6, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 008, GSIN: N2920, NSN: 2920121877756, GLOW PLUG,  Part No.: 12-187-7756; NSCM/CAGE: IREF0 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 009, GSIN: N2920, NSN: 2920012152199, GENERATOR, ENGINE ACCESSORY,  Part No.: 1105475; NSCM/CAGE: 077S2 Part No.: 2502-6006C; NSCM/CAGE: 1YPB1 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 010, GSIN: N3030, NSN: 3030016150766, BELT, V,  Part No.: 1K011-9701-0; NSCM/CAGE: 0XWR1 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 011, GSIN: N4710, NSN: 4710012907918, LINE ASSEMBLY,  Part No.: 7C5564; NSCM/CAGE: 11083 Quantity: 8, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 012, GSIN: N4710, NSN: 4710015492162, TUBE ASSEMBLY, METAL,  Part No.: 3957081; NSCM/CAGE: 15434 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 013, GSIN: N4730, NSN: 4730121455190, FLANGE, PIPE,  Part No.: FHS34; NSCM/CAGE: D8134 Part No.: G74446-16; NSCM/CAGE: D2497 Part No.: 39 9140 658 160; NSCM/CAGE: D2580 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 014, GSIN: N4730, NSN: 4730013290018, CLAMP, HOSE,  Part No.: C-410C-75-256-S; NSCM/CAGE: 54645 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 015, GSIN: N4810, NSN: 4810123821231, MAGNET, MAGNETVENTI,  Part No.: OF-717-0-4-4; NSCM/CAGE: D2355 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-151356/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour octobre 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.   Description des articles  Article 001, NIBS : N2910, NNO : 2910001570650,  FILTRE, FLUIDE,  No de la partie : FF5; COF/CAGE : 50284 No de la partie : F144; COF/CAGE : 38699 No de la partie : P1104; COF/CAGE : 08472 No de la partie : PER53; COF/CAGE : 12389 No de la partie : 300030200; COF/CAGE : 10855 No de la partie : 33352; COF/CAGE : 10196 No de la partie : 6683805-C; COF/CAGE : 19253 No de la partie : 984; COF/CAGE : 74069 No de la partie : BF970; COF/CAGE : 12658 No de la partie : PER53; COF/CAGE : 64829 No de la partie : 33352; COF/CAGE : 79396 No de la partie : P1104; COF/CAGE : 73370 No de la partie : 30-00302-00; COF/CAGE : 51858 Quantité : 36, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 002, NIBS : N2910, NNO : 2910015249666,  INJECTEUR EQUIPE, CARBURANT,  No de la partie : 1C010-5101-0; COF/CAGE : 1Q0C4 Quantité : 3, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 003, NIBS : N2910, NNO : 2910016096559,  INJECTEUR EQUIPE, CARBURANT,  No de la partie : 5263318PX; COF/CAGE : 15434 Quantité : 24, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 004, NIBS : N2910, NNO : 2910015852110,  FILTRE, FLUIDE,  No de la partie : 1C010-3211-0; COF/CAGE : 1Q0C4 Quantité : 4, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 005, NIBS : N2910, NNO : 2910121656371,  INJECTEUR DE CARBURANT,  No de la partie : 0433271322; COF/CAGE : D8015 Quantité : 18, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 006, NIBS : N2910, NNO : 2910200061226,  CORPS DE FILTRE, FLUIDE,  No de la partie : 43612148; COF/CAGE : 35284 Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Edmonton, Alberta  Article 007, NIBS : N2920, NNO : 2920200074433,  DEMARREUR ELECTRIQUE, MOTEUR THERMIQUE,  No de la partie : 215-42201; COF/CAGE : 0E6Y2 Quantité : 6, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 008, NIBS : N2920, NNO : 2920121877756,  BOUGIE DE PRECHAUFFAGE,  No de la partie : 12-187-7756; COF/CAGE : IREF0 Quantité : 4, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 009, NIBS : N2920, NNO : 2920012152199,  GENERATRICE, ACCESSOIRE DE MOTEUR,  No de la partie : 1105475; COF/CAGE : 077S2 No de la partie : 2502-6006C; COF/CAGE : 1YPB1 Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Edmonton, Alberta  Article 010, NIBS : N3030, NNO : 3030016150766,  COURROIE, TRAPEZOIDALE,  No de la partie : 1K011-9701-0; COF/CAGE : 0XWR1 Quantité : 3, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 011, NIBS : N4710, NNO : 4710012907918,  ENSEMBLE CONDUITE,  No de la partie : 7C5564; COF/CAGE : 11083 Quantité : 8, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 012, NIBS : N4710, NNO : 4710015492162,  TUBE EQUIPE METALLIQUE,  No de la partie : 3957081; COF/CAGE : 15434 Quantité : 4, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 013, NIBS : N4730, NNO : 4730121455190,  BRIDE, POUR TUBE,  No de la partie : FHS34; COF/CAGE : D8134 No de la partie : G74446-16; COF/CAGE : D2497 No de la partie : 39 9140 658 160; COF/CAGE : D2580 Quantité : 10, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Edmonton, Alberta  Article 014, NIBS : N4730, NNO : 4730013290018,  COLLIER, TUYAU,  No de la partie : C-410C-75-256-S; COF/CAGE : 54645 Quantité : 10, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 015, NIBS : N4810, NNO : 4810123821231,  BOBINE, SOLENOIDE,  No de la partie : OF-717-0-4-4; COF/CAGE : D2355 Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Allied Defense Industries

region: West Virginia

locality: Kearneysville

countryName: United States

streetAddress: 210 Commerce Circle

legalName: Allied Defense Industries

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

countryName: Canada

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

region: Ontario

locality: North York

streetAddress: 11 Gordon Mackay Road

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

locality: Québec

streetAddress: 2997 rue Watt


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: SLEEPING BAG SYSTEMS (W8486-151419/A)

title_fr: Systeme de sacs de couchage (W8486-151419/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PLEASE NOTE THAT THIS REQUEST FOR PROPOSAL HAS BEEN CANCELLED.  Department of National Defence (DND) - Sleeping Bag System  W8486-151419/A Contact Name: Josette Richard Email: josette.richard@pwgsc.gc.ca Telephone: (819) 956-7288  Fax: (819) 956-5454  Requirement: This Request for Proposal is for the provision of Sleeping Bag System for the Department of National Defence. This procurement process is divided in two stages.  Stage 1 (Trial Contracts): A maximum of two (2) contracts will be awarded for the supply of 21 sleeping bag systems under each contract. These sleeping bags will be used for a User Acceptance Performance Evaluation.  Stage 2 (Main Contract): Following the User Acceptance Performance Evaluation result, one contract will be awarded for the supply of 10,000 sleeping bag systems. The Main Contract also includes special sizes and Labour for Design improvements services to be ordered on an "as and when" requested basis. It also includes the option to purchase user-replaceable parts and additional quantities of sleeping bag systems, spare liners and other modules.  Note that a maximum of two (2) bids per Bidder can be submitted.  Delivery: Montreal, Québec and Edmonton, Alberta.  Canadian Content: This procurement is conditionnally limited to Canadian goods.  Enquiries: To assure a response before the closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VEUILLEZ NOTER QUE CETTE DEMANDE DE PROPOSITION EST ANNULÉE.  Ministère de la Défense nationale - Système de sac de couchage  W8486-151419/A Point de contact: Josette Richard Courriel: josette.richard@pwgsc.gc.ca Téléphone: (819) 956-7288  Fax: (819) 956-5454  Besoin: Cette demande de proposition est pour la provision d'un système de sacs de couchage pour le Ministère de la défense nationale (MDN). Ce processus d'approvisionnement est divisé en deux étapes.   Étape 1 (Contrats d'essai): Un maximum de deux (2) contrats sera octroyé pour la provision de 21 systèmes de sacs de couchage pour chaque contrat d'essais. Ces sacs de couchages seront utilisés afin de compléter une évaluation d'acceptation du rendement par l'utilisateur.   Étape 2 (Contrat principal): En se basant sur les résultats de l'évaluation d'acceptation du rendement par l'utilisateur, un (1) contrat sera octroyé pour la provision de 10 000 systèmes de sacs de couchage. Le contrat principal inclura également la possibilité d'achat « sur demande » de systèmes de sacs de couchage de tailles spéciales ou de services de l'amélioration de conception. De plus, le contrat principal inclura l'option de faire l'achat de pièces remplaçables par l'utilisateur, de quantités additionnelles de systèmes de sacs de couchage (incluant tous les modules de couchage), de quantités additionnelles de doublures hygiéniques ou d'autres modules de couchage séparément.   À noter, qu'un maximum de deux (2) soumissions par soumissionnaire peut être présenté.  Livraison: Montréal, Québec et Edmonton, Alberta.  Contenu canadien: Cet achat est limité conditionnellement à des biens canadiens.  Renseignements:  Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


title_en: WIRE ELECTRIC DISCHARGE MACHINE

title_fr: Machine d'usinage par étincelage à fil

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Wire, and Power and Distribution Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils électriques et équipements générateurs et distributeurs d'énergie
Quantité : 1

title_en: WIRE ELECTRIC DISCHARGE MACHINE (W8486-151461/A)

title_fr: Machine d'usinage par étincelage à fil (W8486-151461/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WIRE ELECTRIC DISCHARGE MACHINE  W8486-151461/A  Item 1, GSIN:N6100, WIRE ELECTRICAL DISCHARGE MACHINE, One (1) Wire Electric Discharge Machine in accordance with the technical requirements stated herein at ANNEX B - Statement of Requirement.  This requirement also includes the possibility of one (1) AGIE 150F (Serial Number 634.007)  as a trade-in  Quantity:1, Unit of Issue:Each  All items are to be shipped to 45 Sacre Coeur Blvd, Gatineau, QC, prior to March 31, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Machine d'usinage par étincelage à fil  W8486-151461/A  Article1, NIBS:N6100, Un (1) Machine d'usinage par étincelage à fil conformément aux exigences techniques énoncées à l'annexe B  Énoncé du besoin.  Le marché pourrait comprendre la reprise d'un (1) AGIE 150F (Serial Number 634.007)   Quantité de 1, unité de distribution individuelle   Tous les articles doivent être livrés à 45 Sacre Coeur Blvd, Gatineau, QC avant le 31 mars, 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Elliott-Matsuura Canada Inc.

locality: Oakville

streetAddress: 2120 Buckingham Road

legalName: Elliott-Matsuura Canada Inc.


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: SPARE PARTS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 120

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 120

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 47

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 47

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

description_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

description_fr: Meubles et dispositifs d'ameublement divers

description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_fr: Pièces de rechange (W8486-151466/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-151466/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 E-mail Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 002  This amendment is raised to  to extend the bid closing date until August 5, 2015 at 02:00 pm, to delete Item 023 - NSN 6150-21-920-2577 in its entirety and to update the standard instructions, the general terms and conditions and Part 5 - Certifications.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________   AMENDMENT 001  This amendment is raised to delete Item 007 - NSN 2590-21-8732511 in its entirety.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 17, 2015 to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  Design Data List (DDL) The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Products Conformance Certification Bidders must complete the Products Conformance Certification in Part 5.  Item Description  Item 001, GSIN: N2540, NSN: 2540200014368, INSTALLATION KIT,BRACKET,FUEL CAN, Quantity: 40 Unit of Issue: KT Part Number:	9278981-1		NSCM: 35907  Item 002, GSIN: N7110, NSN: 7110200014394, INSTALLATION KIT,BOX,FILE SECURITY Quantity: 3 Unit of Issue: KT Part Number:	9279144-1		NSCM: 35907  Item 003, GSIN: N6220, NSN: 6220200014414, INSTALLATION KIT,LAMP SPOT LSVW Quantity: 80 Unit of Issue: KT Part Number:	9278964-1		NSCM: 35907  Item 004, GSIN: N7195, NSN: 7195200014447, BULLETIN BOARD Quantity: 8 Unit of Issue: EA Part Number: 9278966-1		NSCM: 35907    Item 005, GSIN: N2590, NSN: 2590218731455, CABLE ASSEMBLY,POWER PANEL,TO AC L Quantity: 15 Unit of Issue: EA Part Number: 3206			NSCM: 35907  Item 006, GSIN: N2540, NSN: 2540218732473, LEG ASSEMBLY,STRAIGHT Quantity: 30 Unit of Issue: EA Part Number: 7261			NSCM: 35907  Item 007, GSIN: N2590, NSN: 2590218732511, SWITCH ASSEMBLY,BLACKOUT Quantity: 35 Unit of Issue: EA Part Number: 7248			NSCM: 35907  Item 008, GSIN: N2540, NSN: 2540218732512, CHANNEL Quantity: 12 Unit of Issue: EA Part Number :7304			NSCM: 35907  Item 009, GSIN: N6150, NSN: 6150218675360, CABLE ASSEMBLY,POWER,ELECTRICAL Quantity: 10 Unit of Issue: EA Part Number: DDDS000865		NSCM: 35907  Item 010, GSIN: N5340, NSN: 5340218752678, STRAP ,WEBBING Quantity: 50 Unit of Issue: EA Part Number: 8247			NSCM: 35907  Item 011, GSIN: N2540, NSN: 2540218811680, ACTUATOR,BLACKOUT SWITCH Quantity: 35 Unit of Issue: EA Part Number: 7450			NSCM: 35907  Item 012, GSIN: N2540, NSN: 2540219108580, LADDER,VEHICLE BOARDING Quantity: 50 Unit of Issue: EA Part Number: 9279271-1		NSCM: 35907  Item 013, GSIN: N2590, NSN: 2590219111011, SCREEN,PLATFORM-RACK Quantity: 20 Unit of Issue: EA Part Number: 9278713-2		NSCM: 35907    Item 014, GSIN: N6220, NSN: 6220219115595, LIGHT,DOME Quantity: 50 Unit of Issue: EA Part Number: 9280062-2		NSCM: 35907  Item 015, GSIN: N6220, NSN: 6220219115599, BRACKET,LIGHT RETENTION Quantity: 20 Unit of Issue: EA Part Number: 9279513-1		NSCM: 35907  Item 016, GSIN: N6130, NSN: 6130219116045, POWER SUPPLY Quantity: 10 Unit of Issue: EA Part Number: 9280085		NSCM: 35907  Item 017, GSIN: N2510, NSN: 2510219118880, PANEL,BODY,VEHICULAR Quantity: 20 Unit of Issue: EA Part Number: 9279506-1		NSCM: 35907  Item 018, GSIN: N5340, NSN: 5340219118895, DOOR,ACCESS,GENERAL PURPOSE Quantity: 30 Unit of Issue: EA Part Number: 9279574-3		NSCM: 35907  Item 019, GSIN: N5340, NSN: 5340219119544, HANDLE,MANUAL CONTROL Quantity: 20 Unit of Issue: EA Part Number: 9279776-1		NSCM: 35907  Item 020, GSIN: N6150, NSN: 6150219120720, CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICA Quantity: 40 Unit of Issue: EA Part Number: 9280303-1		NSCM: 35907  Item 021, GSIN: N9905, NSN: 9905219130730, PLATE,INSTRUCTION Quantity: 30 Unit of Issue: EA Part Number: 9277232-1		NSCM: 35907  Item 022, GSIN: N7195, NSN: 7195219144727, BULLETIN BOARD Quantity: 10 Unit of Issue: EA Part Number: 9278945-1		NSCM: 35907    Item 023, GSIN: N6150, NSN: 6150219202577, CABLE ASSEMBLY,POWER,ELECTRICAL Quantity: 30 Unit of Issue: EA Part Number: 9977734-1		NSCM: 35907  Item 024, GSIN: N6150, NSN: 6150219202578, CABLE ASSEMBLY,POWER,ELECTRICAL Quantity: 15 Unit of Issue: EA Part Number: 9877735-1		NSCM: 35907  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-151466/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 002  Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 5 août 2015, 02:00 pm, de supprimer l'article 023 - NSN 6150-21-920-2577 au complet et de mettre à jour les instructions uniformisées, les termes et conditions générales et la partie 5 - Attestations.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ _____________  MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de supprimer  l'article 007 NNO: 2590-21-8732511 au complet.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour 17 décembre 2015 au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec.   Liste des plans et dessins (LPD) Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité  Les soumissionnaires doivent compléter la Certification de conformité à la Partie 5.  Description des articles  Article 001, GSIN: N2540, NNO: 2540200014368, kit d'installation, support, récipient de carburant , Quantité: 40 Unité de distribution: KIT Numéro de pièce:	9278981-1		COF: 35907  Article 002, GSIN: N7110, NNO: 7110200014394, kit d'installation, boîte, sécurité des fichiers Quantité: 3 Unité de distribution: KIT Numéro de pièce:	9279144-1		COF: 35907  Article 003, GSIN: N6220, NNO: 6220200014414, kit d'installation, place de la lampe Quantité: 80 Unité de distribution: KIT Numéro de pièce:	9278964-1		COF: 35907  Article 004, GSIN: N7195, NNO: 7195200014447, tableau d'affichage Quantité: 8 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 9278966-1			COF: 35907   Article 005, GSIN: N2590, NNO: 2590218731455, câble électrique, alimentation panneau de AC Quantité: 15 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 3206				COF: 35907  Article 006, GSIN: N2540, NNO: 2540218732473, ensemble jambe, droite Quantité: 30 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 7261				COF: 35907  Article 007, GSIN: N2590, NNO: 2590218732511, ensemble de commutation,  interruption Quantité: 35 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 7248				COF: 35907  Article 008, GSIN: N2540, NNO: 2540218732512, coulisse/glissière Quantité: 12 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce :7304				COF: 35907  Article 009, GSIN: N6150, NNO: 6150218675360, assemblage de câble, pouvoir électrique Quantité: 10 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: DDDS000865		COF: 35907  Article 010, GSIN: N5340, NNO: 5340218752678, sangle, textile Quantité: 50 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 8247				COF: 35907  Article 011, GSIN: N2540, NNO: 2540218811680, actionneur, interrupteur  Quantité: 35 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 7450				COF: 35907  Article 012, GSIN: N2540, NNO: 2540219108580, échelle, véhicule Quantité: 50 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 9279271-1			COF: 35907  Article 013, GSIN: N2590, NNO: 2590219111011, écran de protection, plate-forme/rayonnage Quantité: 20 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 9278713-2			COF: 35907    Article 014, GSIN: N6220, NNO: 6220219115595, plafonnier Quantité: 50 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 9280062-2			COF: 35907  Article 015, GSIN: N6220, NNO: 6220219115599, support d'éclairage Quantité: 20 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 9279513-1			COF: 35907  Article 016, GSIN: N6130, NNO: 6130219116045, alimentation Quantité: 10 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 9280085			COF: 35907  Article 017, GSIN: N2510, NNO: 2510219118880, panneau de carrosserie, véhicule Quantité: 20 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 9279506-1			COF: 35907  Article 018, GSIN: N5340, NNO: 5340219118895, porte de visite/accès, usage général Quantité: 30 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 9279574-3			COF: 35907  Article 019, GSIN: N5340, NNO: 5340219119544, poignée, commande à main Quantité: 20 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 9279776-1			COF: 35907  Article 020, GSIN: N6150, NNO: 6150219120720, câble électrique objectif spécial, électrique Quantité: 40 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 9280303-1			COF: 35907  Article 021, GSIN: N9905, NNO: 9905219130730, plaque, instructions Quantité: 30 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 9277232-1			COF: 35907  Article 022, GSIN: N7195, NNO: 7195219144727, tableau d'affichage Quantité: 10 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 9278945-1			COF: 35907    Article 023, GSIN: N6150, NNO: 6150219202577, assemblage de câble, pouvoir électrique Quantité: 30 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 9977734-1			COF: 35907  Article 024, GSIN: N6150, NNO: 6150219202578, assemblage de câble, pouvoir électrique Quantité: 15 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de pièce: 9877735-1			COF: 35907  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.


title_en: Tie down, Cargo, Vehicle

title_fr: Ligne darrimage, chargement, véhicule

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Materials Handling Equipment, Miscellaneous
Quantity: 1900

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement général pour la manutention du matériel
Quantité : 1900

title_en: Tie down, Cargo, Vehicle (W8486-151357/A)

title_fr: Ligne d'arrimage, chargement, véhicule (W8486-151357/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tie down, Cargo, Vehicle  W8486-151357/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481 Fax No. - (819) 956-5227 Email: nicolas.mercier@pwgsc.gc.ca  Requirement The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by August 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal (CFSD), Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 1, GSIN: N3990, NSN: 3990-21-870-9526,  Tie Down, Cargo, Vehicle, Quantity: 200, Unit of Issue: Each,  Part Number: CFE1431Y192-048, NSCM: 3AA45 To be delivered at CFSD in Edmonton, AB  Item 2, GSIN: N3990, NSN: 3990-21-870-9526,  Tie Down, Cargo, Vehicle, Quantity: 800, Unit of Issue: Each,  Part Number: CFE1431Y192-048, NSCM: 3AA45 To be delivered at CFSD in Montreal, QC  Item 3, GSIN: N3990, NSN: 3990-21-907-7472,  Tie Down, Cargo, Vehicle, Quantity: 500, Unit of Issue: Each,  Part Number: ID-35-105, NSCM: 09511 To be delivered at CFSD in Edmonton, AB  Item 4, GSIN: N3990, NSN: 3990-21-874-2823,  Tie Down, Cargo, Vehicle, Quantity: 100, Unit of Issue: Each Part Number: CFE1431G144-048, NSCM: 3AA45 To be delivered at CFSD in Edmonton, AB  Item 5, GSIN: N3990, NSN: 3990-21-874-2823,  Tie Down, Cargo, Vehicle, Quantity: 300, Unit of Issue: Each,  Part Number: CFE1431G144-048, NSCM: 3AA45 To be delivered at CFSD in Montreal, QC  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne d'arrimage, chargement, véhicule  W8486-151357/A Mercier, Nicolas Téléphone - (819) 956-3481 Télécopieur - (819) 956-5227 Email: nicolas.mercier@tpsgc.gc.ca  Besoin Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour Août 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  Description des articles  Item 1, NIBS: N3990, NNO: 3990-21-870-9526,  Ligne d'arrimage, chargement, véhicule, Quantié: 200, Unité de distribution:Chaque,  Numéro de pièce: CFE1431Y192-048, COF: 3AA45 Doit être livré au DAFC à Edmonton, AB  Item 2, NIBS: N3990, NNO: 3990-21-870-9526,  Ligne d'arrimage, chargement, véhicule, Quantié: 800, Unité de distribution:Chaque,  Numéro de pièce: CFE1431Y192-048, COF: 3AA45, Doit être livré au DAFC à Montréal, QC  Item 3, NIBS: N3990, NNO: 3990-21-907-7472,  Ligne d'arrimage, chargement, véhicule, Quantié: 500, Unité de distribution:Chaque,  Numéro de pièce: ID-35-105, COF: 09511, Doit être livré au DAFC à Edmonton, AB  Item 4, NIBS: N3990, NNO: 3990-21-874-2823,  Ligne d'arrimage, chargement, véhicule, Quantié: 100, Unité de distribution: Chaque, Numéro de pièce: CFE1431G144-048, COF: 3AA45, Doit être livré au DAFC à Edmonton, AB  Item 5, NIBS: N3990, NNO: 3990-21-874-2823,  Ligne d'arrimage, chargement, véhicule, Quantié: 300, Unité de distribution:Chaque,  Numéro de pièce: CFE1431G144-048, COF: 3AA45, Doit être livré au DAFC à Montréal, QC   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kinedyne Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 10 Maybrook Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited


description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéro
nefs
Quantité : 5

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Plastics, Fabricated Materials

description_fr: Matières fabriquées, plastique

title_fr: Pièces de rechange (W8486-151514/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SPARE PARTS  W8486-151514/A   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR VARIOUS SPARES TO BE DELIVERED TO MONTREAL, QUEBEC BY 31 DECEMBER 2014.   ITEM 1:  NSN:  4920-20-002-3717 ADAPTER ASSEMBLY, INTERFACE DEVICE  PART:  217-812232-014 SUPPLIER:  L1084 (ULTRA ELECTRONICS TCS INC, MONTREAL, QC CA)  QUANTITY:	5 EA   ITEM 2:  NSN:  5995-14-548-3180 CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  PART:  RJF SFTP 5E 0030 SUPPLIER:  F6162 (AMPHENOL SOCAPEX, THYEZ, ST)  QUANTITY:	10 EA   ITEM 3:  NSN:  5995-14-548-3181 CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  PART:   RJF SFTP 5E 0015  SUPPLIER:  F6162 (SEE ITEM 2)  QUANTITY:	10 EA   ITEM 4:  NSN:  5995-20-002-1059 CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY  PART:  217-812127-006 SUPPLIER:  L1084 (SEE ITEM 1)   QUANTITY:	10 EA    ITEM 5:  NSN:  5985-20-002-3718 ATTENUATOR, FIXED  PART:  203-800028-000 SUPPLIER:  L1084 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:	5 EA   ITEM 6:  NSN:  5995-20-002-4162 CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  PART:  217-813357-002 SUPPLIER:  L1084 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:	10 EA   ITEM 7:  NSN:  5995-20-006-3819 CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  PART:  217-815482-000 SUPPLIER:  L1084 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:	10 EA   ITEM 8:  NSN:  9330-20-005-8049 SCREEN, SOLAR RADIATION PROTECTIVE  SOLAR KIT-SHIELD; RECTANGULAR; PLASTIC, SAND COLORED TARP TO PROTECT RFU FROM OVER HEATING IN TEMPERATURES ABOVE 80 DEG F; 83.13 INCHES NOMINAL  PART:  241-813010-000 SUPPLIER:  L1084 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:	5 EA   ITEM 9:  NSN:  6150-20-006-7719 CABLE ASSEMBLY, AC, POWER, ELECTRICAL  PART:  217-812190-106 SUPPLIER:  L1084(SEE ITEM 1)  QUANTITY:	5 EA    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Pièces de rechange  W8486-151514/A   Le ministère de la Défense nationale désire se procurer diverses pièces de rechange qui doivent être livrées à Montréal (Québec), au plus tard le 31 décembre 2014.   Article 1:  NNO:  4920-20-002-3717 Adaptateur, dispositif d'interface  Pièce :  217-812232-014 Fournisseur :  L1084 (ULTRA ELECTRONICS TCS INC., MONTRÉAL, QC, CA)  Quantité de 5   Article 2:  NNO:  5995-14-548-3180 Câble électrique équipé, usage spécial  Pièce :  RJF SFTP 5E 0030 Fournisseur :  F6162 (AMPHENOL SOCAPEX, THYEZ, ST)  Quantité de 10   Article 3:  NNO:  5995-14-548-3181 Câble électrique équipé, usage spécial  Pièce :   RJF SFTP 5E 0015  Fournisseur :  F6162 (voir article 2)  Quantité de 10   Article 4:  NNO:  5995-20-002-1059 Câble équipé, radiofréquence  Pièce :  217-812127-006 Fournisseur :  L1084 (voir article 1)   Quantité de 10    Article 5:  NNO:  5985-20-002-3718 Atténuateur, fixe  Pièce :  203-800028-000 Fournisseur :  L1084 (voir article 1)  Quantité de 5   Article 6:  NNO:  5995-20-002-4162 Câble électrique équipé, usage spécial  Pièce :  217-813357-002 Fournisseur :  L1084 (voir article 1)  Quantité de 10   Article 7:  NNO:  5995-20-006-3819 Câble électrique équipé, usage spécial  Pièce :  217-815482-000 Fournisseur :  L1084 (voir article 1)  Quantité de 10   Article 8:  NNO:  9330-20-005-8049 Écran de protection contre le rayonnement solaire  Ensemble de protection solaire, rectangulaire, plastique, bâche de couleur sable pour empêcher la surchauffe de la RFU à des températures supérieures à 80 oF; 83,13 po (nominal)  Pièce :  241-813010-000 Fournisseur :  L1084 (voir article 1)  Quantité de 5   Article 9:  NNO:  6150-20-006-7719 Câble équipé, courant alternatif, alimentation électrique  Pièce :  217-812190-106 Fournisseur :  L1084(voir article 1)  Quantité de 5    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ULTRA ELECTRONICS TCS INC.

locality: MONT-ROYAL

streetAddress: 5990 CH DE LA COTE DE LIESSE

legalName: ULTRA ELECTRONICS TCS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2015-02-27, value: 149640.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-02-27, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2014-12-22, value: 2333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2014-12-22, value: 0.00


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: Letter of Interest - SLEEPING BAG SYSTEMS (W8486-151419/B)

title_fr: Lettre d'intérêt - Système de sacs de couchage (W8486-151419/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Letter of Interest - SLEEPING BAG SYSTEMS  W8486-151419/B Contact: Ms. Josette Richard Telephone No. (819) 956-7288  Fax No. 819-956-5454  Email: josette.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca  BACKGROUND The previously posted Sleeping Bag System (SBS) Request for Proposal (RFP), W8486-151419/A, was intended for the procurement of a man-portable Sleeping Bag System for the Canadian Armed Forces, to be used by personnel operating in consistently changing terrain in tropical, subtropical, temperate and polar conditions. The RFP W8486-151419/A was cancelled 12 May, 2015.  NATURE OF LETTER OF INTEREST  The purpose of this Letter of Interest (LOI) is to invite industry members from all sectors of the supply chain, relevant to this product, to seek appointments for individual meetings with members of the SBS Project Team. The intended purpose of these 'one-on-one' meetings is to solicit feedback from industry on the previously posted and cancelled SBS RFP W8486-151419/A. Meetings are not limited to prime contractors. Meetings are not limited to Canadian Suppliers.  In light of the number of bidder questions and concerns raised during the course of the RFP posting on Buy and Sell, DND would like to examine Industry's perspective on any issues with respect to the requirements outlined in the previously posted Specification, Statement of Work and Bid Evaluation Plan for the Sleeping Bag System.  Resulting from the one-on-one industry meetings, DND may release a 2nd LOI with a draft Specification and/or list of specific questions for review and formal response by Industry. The objective of which is to develop a new RFP.    This Letter of Interest (LOI) is not a bid solicitation. This LOI will not result in the award of any contract; therefore, potential suppliers of any goods or services described in this LOI should not earmark stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this LOI. Nor will this LOI result in the creation of any source list; therefore, whether or not any potential supplier responds to this LOI will not preclude that supplier from participating in any future procurement. Also, the procurement of any of the goods and services described in this LOI will not necessarily follow this LOI. This LOI is simply intended to invite industry representatives to meet with DND for the purpose of soliciting information.  Enquiries regarding this LOI shall be directed to the LOI Authority. Enquiries received after 15 days before the closing date of this LOI may not be answered. Because this is not a bid solicitation, the Government of Canada will not necessarily respond to all enquiries in writing, nor circulate all answers to Industry. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lettre d'intérêt - SYSTèME DE SACS DE COUCHAGE  W8486-151419/B Contact: Mme Josette Richard Téléphone: (819) 956-7288  Télécopieur: (819) 956-5454  Courriel: josette.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca  CONTEXTE La Demande de proposition (DP) pour un Système de sacs de couchage (SSC) qui a été affichée, et qui portait le numéro W8486-151419/A, visait à obtenir un SSC portable à dos d'homme pour les Forces armées canadiennes, à l'usage du personnel en service sur des terrains changeants en permanence, dans des conditions tropicales, subtropicales, tempérées et polaires. La DP W8486-151419/A a été annulée le 12mai2015.  OBJECTIF DE LA LETTRE D'INTÉRÊT Cette lettre d'intérêt (LI) est une invitation à l'intention des membres de l'industrie de tous les secteurs de la chaîne d'approvisionnement, dans cette gamme de produits, à demander des rendez-vous dans le but d'obtenir des entretiens individuels avec des membres de l'équipe du projet du système de sac de couchage (SSC). L'objectif des rencontres individuelles est de solliciter la rétroaction de l'industrie sur la demande de proposition (DP) précédente à l'égard du SSC qui a été affichée et annulée. La demande portait le numéro W8486-151419/A. Les rencontres ne sont pas limitées aux mandataires principaux et aux fournisseurs canadiens.  Compte tenu des nombreuses questions et préoccupations soulevées par les soumissionnaires lors de l'affichage de la DP sur le site Achats et ventes, le ministère de la Défense nationale (MDN) aimerait examiner le point de vue de l'industrie sur tous les enjeux relatifs aux exigences soulignées précédemment dans le cahier des charges, l'énoncé de travail et le plan d'évaluation des soumissions pour le SSC.  Consécutivement aux rencontres individuelles avec l'industrie, le MDN pourra publier une deuxième LI accompagnée d'un cahier des charges provisoire ou d'une liste de questions précises à l'intention de l'industrie, qui devra envoyer une réponse officielle. L'objectif est de préparer une nouvelle DP.  La lettre d'intérêt (LI) n'est pas une demande de soumission. La LI ne donnera pas lieu à l'adjudication d'un contrat; les fournisseurs potentiels de biens ou de services qui sont décrits dans la LI ne devraient ni affecter des stocks ou des installations, pas plus qu'ils ne devraient allouer des ressources, en raison de l'information contenue dans la LI. La LI ne servira pas non plus à créer une liste de fournisseurs. Par conséquent, peu importe qu'un fournisseur éventuel réponde ou non à la LI, il pourra participer à une mesure d'approvisionnement future. Par ailleurs, la LI ne donnera pas lieu nécessairement à un approvisionnement en biens et services. La LI invite simplement les représentants de l'industrie à rencontrer le MDN pour obtenir de l'information.  Les demandes de renseignements concernant la présente LI doivent être adressées au responsable de la LI. Les demandes de renseignements reçues moins de quinze (15) jours avant la date de clôture de la présente LI pourraient ne pas être traitées. Comme il ne s'agit pas d'une invitation à soumissionner, le gouvernement du Canada ne répondra pas forcément par écrit à toutes les demandes de renseignements, pas plus qu'il ne communiquera forcément toutes les réponses à l'industrie.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

title_en: SPARES PARTS

title_fr: PIECES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chain and Wire Rope

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaînes et câbles métalliques

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_fr: PIECES DE RECHANGE (W8486-151431/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS   W8486-151431/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227 Email address: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by March 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.   Design Data List (DDL) items 11, 12 and 21 The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 2, GSIN: N2940, NSN: 2940012311696, FILTER ELEMENT, FLUID,  Quantity: 35,  Unit of Issue: Each Part: P441 Supplier: 74069   Part: 012725T Supplier: 59556  Part E3TZ6731A Supplier: 57526 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 3, GSIN: N4940, NSN: 4940000278132, GUN, AIR BLOW,  Quantity: 10,  Unit of Issue: Each,  Part Number: 004700010,  NSCM: 18925 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 4, GSIN: N4210, NSN: 4210218601675, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, Quantity:12,  Unit of Issue: Each,  Part Number: MK-101-10,  NSCM: 35756 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 5, GSIN: N5120, NSN: 5120996078275, LINER AND GAITER SE,  Quantity: 6,  Unit of Issue: Each,  Part Number: 133961,  NSCM: K6930 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 6, GSIN: N5331, NSN: 5331219106669, O·RING,  Quantity: 30,  Unit of Issue: Each,   Part Number: 25083,  NSCM: 38335 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 7, GSIN: N4320, NSN: 4320998930040, RAM, HYDRAULIC,  Quantity: 5,  Unit of Issue: Each,  Part: 13315 Supplier: K4730  Part: 133315 Supplier: K6930 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 8, GSIN: N5935, NSN: 5935219203953, SOCKET, PLUG-IN ELECTRONIC COMPONENTS,  Quantity: 30,  Unit of Issue: Each,  Part Number: 82-1021 NSCM: 56995 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 9, GSIN: N5930, NSN: 5930000567784, SWITCH, THERMOSTATIC,  Quantity: 10,  Unit of Issue: Each,  Part Number: 413G,  NSCM: 57733 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 10, GSIN: N4820, NSN: 4820219081015, VALVE, FOOT,  Quantity: 10,  Unit of Issue: Each Part Number: B-2561-B 2IN,  NSCM: 35756 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 11, GSIN: N4030, NSN: 4030211087384, SHACKLE,  Quantity: 200,  Unit of Issue: Each,   Part Number: 10018,  NSCM: 35907 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 12, GSIN: N4720, NSN: 4720219211799, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC,  Quantity: 35,  Unit of Issue: Each,  Part Number: 0078912,  NSCM: 35907 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 13, GSIN: N5330, NSN: 5330010633674, PARTS KIT, SEAL REPLACEMENT, MECHANICAL EQ,  Quantity: 30,  Unit of Issue: Each,  Part Number: 372-7097,  NSCM: 26151 To be delivered to Montreal, Quebec   Item 15, GSIN: N4940, NSN: 4940000278132, GUN, AIR BLOW,  Quantity: 2,  Unit of Issue: Each,  Part Number: 004700010,  NSCM: 18925 To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 16, GSIN: N4820, NSN: 4820219081015, VALVE, FOOT,  Quantity: 10,  Unit of Issue: Each,  Part Number: B-2561-B 2IN,  NSCM: 35756 To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 17, GSIN: N5330, NSN: 5330010633674, PARTS KIT, SEAL REPLACEMENT, MECHANICAL EQ, Quantity: 20,  Unit of Issue: Each,  Part Number: 372-7097,  NSCM: 26151 To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 18, GSIN: N5340, NSN: 5340999526064, CLIP, RETAINING,  Quantity: 2000, Unit of Issue: Each,  PART NUMBER 109197D NSCM K0237,   Part Number: 109197D,  NSCM: K6930 To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 19, GSIN: N5340, NSN: 5340999526064, CLIP, RETAINING,  Quantity: 2000,  Unit of Issue: Each,  PART NUMBER 109197D NSCM K0237,   Part Number: 109197D,  NSCM: K6930 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 20, GSIN: N2540, NSN: 2540219084973, MOTOR, HYDRAULIC,  Quantity: 5,  Unit of Issue: Each,  Part Number: 20906, NSCM: 38335 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 21, GSIN: N4030, NSN: 4030211087384, SHACKLE,  Quantity: 200,  Unit of Issue: Each,   Part Number: 10018,  NSCM: 35907 To be delivered to Edmonton, Alberta       Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-151431/A Bertrand(hs604), Alain Numéro de téléphone - (819) 956-4025 Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour mars 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Liste des plans et dessins (LPD) article 11, 12 et 21 Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.   Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 2, GSIN: N2940, NSN: 2940012311696, ELEMENT FILTRANT FLUIDE  Quantité: 35,  Unité de distribution:Chaque  No de la partie: P441 COF/CAGE: 74069  No de la partie: 012725T COF/CAGE: 59556  No de la partie E3TZ6731A COF/CAGE: 57526 À être livré à Montreal, Quebec   Article 3, GSIN: N4940, NSN: 4940000278132, SOUFfLETTE  Quantité: 10,  Unité de distribution:Chaque ,  No de la partie: 004700010,  COF/CAGE : 18925 À être livré à Montreal, Quebec  Article 4, GSIN: N4210, NSN: 4210218601675, TUYAUTERIE NON-METALLIQUE FLEXIBLE Quantité:12,  Unité de distribution:Chaque ,  No de la partie: MK-101-10,  COF/CAGE : 35756 À être livré à Montreal, Quebec  Article 5, GSIN: N5120, NSN: 5120996078275, LINER ET SOUFFLET  Quantité: 6,  Unité de distribution:Chaque ,  No de la partie: 133961,  COF/CAGE : K6930 À être livré à Montreal, Quebec  Article 6, GSIN: N5331, NSN: 5331219106669, JOINT TORIQUE,  Quantité: 30,  Unité de distribution:Chaque ,   No de la partie: 25083,  COF/CAGE : 38335 À être livré à Montreal, Quebec  Article 7, GSIN: N4320, NSN: 4320998930040, VERIN HYDRAULIQUE,  Quantité: 5,  Unité de distribution:Chaque ,  No de la partie: 13315 COF/CAGE: K4730  No de la partie: 133315 COF/CAGE: K6930 À être livré à Montreal, Quebec  Article 8, GSIN: N5935, NSN: 5935219203953, SUPPORT COMPOSANTES ELECTRONIQUES ENFICHABLES Quantité: 30,  Unité de distribution:Chaque ,  No de la partie: 82-1021 COF/CAGE: 56995 À être livré à Montreal, Quebec  Article 9, GSIN: N5930, NSN: 5930000567784, CONTACTEUR THERMOSTATIC,  Quantité: 10,  Unité de distribution:Chaque ,  No de la partie: 413G, N COF/CAGE: 57733 À être livré à Montreal, Quebec  Article 10, GSIN: N4820, NSN: 4820219081015, CLAPET DE PIED,  Quantité: 10,  Unité de distribution:Chaque  No de la partie: B-2561-B 2IN,  COF/CAGE : 35756 À être livré à Montreal, Quebec  Article 11, GSIN: N4030, NSN: 4030211087384, MANILLE,  Quantité: 200,  Unité de distribution:Chaque ,   No de la partie: 10018,  COF/CAGE : 35907 À être livré à Montreal, Quebec  Article 12, GSIN: N4720, NSN: 4720219211799, TUYAUTERIE NON-METALLIQUE FLEXIBLE,  Quantité: 35,  Unité de distribution:Chaque ,  No de la partie: 0078912,  COF/CAGE : 35907 À être livré à Montreal, Quebec  Article 13, GSIN: N5330, NSN: 5330010633674, RECHANGE DISPOSITIF D'ETANCHEITE, EQUIPMENT MECANIQUE Quantité: 30,  Unité de distribution:Chaque ,  No de la partie: 372-7097,  COF/CAGE : 26151 À être livré à Montreal, Quebec  Article 15, GSIN: N4940, NSN: 4940000278132, SOUFfLETTE,  Quantité: 2,  Unité de distribution:Chaque ,  No de la partie: 004700010,  COF/CAGE : 18925 À être livré à Edmonton, Alberta  Article 16, GSIN: N4820, NSN: 4820219081015, CLAPET DE PIED Quantité: 10,  Unité de distribution:Chaque ,  No de la partie: B-2561-B 2IN,  COF/CAGE : 35756 À être livré à Edmonton, Alberta  Article 17, GSIN: N5330, NSN: 5330010633674, RECHANGE DISPOSITIF D'ETANCHEITE, EQUIPEMENT MECANIQUE Quantité: 20,  Unité de distribution:Chaque ,  No de la partie: 372-7097,  COF/CAGE : 26151 À être livré à Edmonton, Alberta  Article 18, GSIN: N5340, NSN: 5340999526064, AGRAFFE RETENUE,  Quantité: 2000, Unité de distribution:Chaque ,  NO DE LA PARTIE 109197D COF/CAGE  K0237,   No de la partie: 109197D,  COF/CAGE : K6930 À être livré à Edmonton, Alberta  Article 19, GSIN: N5340, NSN: 5340999526064, AGRAFFE RETENUE,  Quantité: 2000,  Unité de distribution:Chaque ,  NO DE LA PARTIE 109197D COF/CAGE  K0237,   No de la partie: 109197D,  COF/CAGE : K6930 À être livré à Montreal, Quebec  Article 20, GSIN: N2540, NSN: 2540219084973, MOTEUR HYDRAULIQUE,  Quantité: 5,  Unité de distribution:Chaque ,  No de la partie: 20906, COF/CAGE : 38335 À être livré à Montreal, Quebec  Article 21, GSIN: N4030, NSN: 4030211087384, MANILLE,  Quantité: 200,  Unité de distribution:Chaque ,   No de la partie: 10018,  COF/CAGE : 35907 À être livré à Edmonton, Alberta  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-08, expiryDate: 2016-05-07, value: 4133.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2016-05-07, value: 1627.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2016-05-12, value: 75510.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2016-05-12, value: -117.00


title_en: FILTER ELEMENT,FLUID

title_fr: Élément filtrant, fluide

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 6000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 6000

title_en: FILTER ELEMENT,FLUID (W8486-151451/A)

title_fr: Élément filtrant, fluide (W8486-151451/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FILTER ELEMENT, FLUID  W8486-151451/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by October 31, 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 001, GSIN: 2910, NSN 2910-01-1229517, FILTER ELEMENT,FLUID Part Number: P3595				NSCM/CAGE: 73370 or Part Number: 33122				NSCM/CAGE: 10196 Quantity: 4,000 Unit of issue: Each To be delivered to CFSD Montreal, Qc  Item 002, GSIN: 2910, NSN 2910-01-1229517, FILTER ELEMENT,FLUID Part Number: P3595				NSCM/CAGE: 73370 or Part Number: 33122				NSCM/CAGE: 10196 Quantity: 2,000 Unit of issue: Each To be delivered to CFSD Edmonton, AB  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Élément filtrant, fluide  W8486-151451/A Bourassa, Chantal No de téléphone - (819) 956-6763  No de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 31 octobre 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 001, NIBS 2910, NNO 2910-01-1229517, Élément filtrant, fluide Numéro de pièce: P3595			COF/CAGE: 73370 ou Numéro de pièce: 33122			COF/CAGE: 10196 Quantité: 4,000 Unité de distribution: chaque À être livré au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Qc  Article 002, NIBS: 2910, NNO 2910-01-1229517, Élément filtrant, fluide Numéro de pièce: P3595			COF/CAGE: 73370 ou Numéro de pièce: 33122			COF/CAGE: 10196 Quantité: 2,000 Unité de distribution: chaque À être livré au Dépôt d'approvisionnement d'Edmonton, Qc  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

UAP INC

locality: Montréal

streetAddress: 2095 Haig

legalName: UAP INC