description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: MS SHAREPOINT BACKUP AND RECOVERY

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

title_en: MS SHAREPOINT BACKUP AND RECOVERY (5Z011-130171/A)

title_fr: SAUVEGUARD ET RÉCUPÉRATION POUR MS SHAREPOINT (5Z011-130171/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  AVEPOINT, INC. 340 Albert Street suit 1200 ottawa Ontario Canada K1R7Y6 Nature of Requirements:  Advance Contract Award Notice  This amendment is raised to include the mandatory requirements and change the closing date to March 14th, 2013.  	Purpose of an Advance Contract Award Notice (ACAN) 	An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency 		intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby 	allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. 	If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the 		ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed 	with the award to the pre-identified supplier. Definition of Requirements The Department of Library and Archives Canada has a requirement to:   Ensure the successful recovery of SharePoint services and all data contained within SharePoint in the event of a failure, and   Minimize the risk of failures occurring which could result in service interruption and/or the loss of data.   The technology currently in place at LAC does not adequately address either of these concerns, requiring the implementation of different technologies.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements. Mandatory Requirements The technology must meet the following primary technical requirements: Provide full-fidelity backup and recovery, from an individual content item to an entire SharePoint environment and all of its farm-level components, maintaining all metadata, security settings, and version histories. Provide the ability to perform business context-specific data backup and restore activities. Provide the ability to backup from one SharePoint environment and restore to a different one. SQL, Remote Blob Storage aware backup and restore. Maintain list and library integrity with full support for all list types - including document libraries, issues lists, discussion threads, and announcements - as well as content metadata and configurations. Promote or demote sites on-the-fly and copy content - from list to list, library to library, or site to site - according to business requirements across multiple SharePoint of SharePoint Online environments or content databases. Automate application lifecycle management by propagating changes to solutions, configurations, or customizations - including workflows - on a scheduled basis. Plan-based deployment with customizable scheduling options allow for consistent deployment outside of production hours, minimizing business disruptions that can result from artifact and customization deployment. Other Requirements The technology should also meet the following secondary technical requirements: Seamlessly move, copy, or restructure content within or across hybrid on-premises and Cloud Restructure the content and topology of the SharePoint environment easily and accurately from a single, web-based browser Simplify content migration and restructuring tasks with point-and-click controls Maintain all content, configuration, security settings, and metadata during content management tasks Delegate solution or customization deployment tasks to appropriate farm or solution administrators in order to increase operational efficiency, while maintaining production environment integrity.  Quickly identify web-front end (WFE) configurations, design elements, and solutions that are out of sync, and propagate changes within or across farms. Provide the ability to perform operational tasks involving more than one management module, without requiring custom integration work.  Provide the ability to control (i.e.: administer, secure, and report on) all management activities from a single console.  Copy, deploy, retract, and delete SharePoint solutions across multiple farms from a single interface. Copy or move Nintex Workflow 2010, SharePoint Designer 2010 workflow, and Windows Workflow definitions.           Applicability of the trade agreement(s) to the procurement This procurement is subject to the following trade agreement(s): Agreement on Internal Trade (AIT), North American Free Trade Agreement (NAFTA). Justification for the Pre-Identified Supplier The DocAve platform by AvePoint has been selected by LAC because it is the only solution available on the market which satisfies all mandatory technical requirements.  The motivation for LAC to purchase additional SharePoint management tools is the result of a recent 'failure' in LAC's production environment resulting in both an interruption of service and unrecoverable data loss. The 'failure' was caused by an unsuccessful promotion of changes from LAC's test environment to production.  By addressing all primary technical requirements, DocAve will ensure LAC is able to recover SharePoint without experiencing data loss in the future.  By addressing all secondary technical requirements, DocAve is also providing additional SharePoint management capabilities which LAC can leverage to minimize the risk of this sort of failure occurring again in the future.  To provide additional confirmation, the technical team at LAC has completed an independent evaluation of DocAve and confirmed it meets or exceeds all of the technical requirements listed above. In particular, DocAve was able to successfully perform the exact data recovery LAC required (and was unable to complete) several weeks ago. Government Contracts Regulations Exception The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person or firm is capable of performing the work". Exclusions and/or Limited Tendering Reasons The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified: Agreement on Internal Trade (AIT) - Article 506, paragraph 12.(a) and 12.(b); North American Free Trade Agreement (NAFTA) - Article 1016, 2(b) and 2(d). Ownership of Intellectual Property Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor. The Period of the Proposed Contract The period of the contract will be for one year, from April 1st, 2013 to March 31st, 2014, inclusive, plus two one-year option periods. Name and address of the pre-identified supplier AvePoint Inc. 340 Albert Street Suite1200 Ottawa, Ontario K1R7Y6 Canada Suppliers' right to submit a statement of capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements. Inquiries and submission of statements of capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: Kelly McGilvery Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch (STAMS) - (SSSPD) Place Du Portage, Phase III, 4C1 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A0S5 Telephone: 		(819) 956-0316 Facsimile:		(819) 953-3703 E-mail address: 	kelly.mcgilvery@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  AVEPOINT, INC. 340 Albert Street suit 1200 ottawa Ontario Canada K1R7Y6 Nature des besoins :    PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT  Cette modification est émise pour que les exigences obligatoires sont inclus et pour changer la date de fermeture au 14 mars, 2013.  But d'un préavis d'adjudication de contrat (PAC) Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance. DÉFINITION DES BESOINS : Bibliothèque et Archives Canada (BAC) veut :   Assurer la récupération des services SharePoint et de toutes les données dans SharePoint, en cas de défaillance;    Minimiser le risque de défaillance qui pourrait résulter en interruption du service et/ou en perte de données.   La technologie courante de BAC ne traite pas adéquatement l'une ou l'autre de ces préoccupations, nécessitant la mise en uvre de technologies différentes.  Critères pour l'évaluation des énoncés de compétences : Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un énoncé de compétences qu'ils satisfont aux exigences minimales suivantes :. Exigences obligatoires: La technologie doit respecter les exigences techniques principales suivantes: Assurer une sauvegarde et une récupération entièrement fidèle, d'un article à contenu unique à un environnement SharePoint complet, et de tous ses composants auxiliaires, sauvegardant toutes les métadonnées, les contextes de sécurité et l'historique des versions. Permettre des activités de sauvegarde et de récupération de données adaptées aux affaires. Capacité de sauvegarder à compter d'un environnement SharePoint et de récupérer dans un autre. Sauvegarde et restauration consciente du stockage BLOB distant SQL. Maintenir la liste et l'intégrité de la bibliothèque avec un appui complet pour toutes les sortes de listes, y compris les bibliothèques de documents, les listes de questions, les fils conducteurs, les communiqués ainsi que les métadonnées de contenu et les configurations.   Promouvoir ou rétrograder des sites à la volée et copier le contenu  de liste à liste, de bibliothèque à bibliothèque ou de site à site  selon les exigences d'affaires en parallèle avec de multiples environnements ou bases de données de contenu SharePoint de SharePoint en ligne. Automatiser la gestion du cycle de vie de l'application en proliférant des changements aux solutions, aux configurations ou aux personnalisations, y compris les débits de travail, selon un horaire fixe. Un déploiement basé sur un plan avec des options de répartition adaptables permet un déploiement régulier hors des heures de production, réduisant les interruptions des affaires qui peuvent découler du déploiement d'artéfacts et de personnalisation.   Autres exigences: La technologie doit également respecter les exigences techniques obligatoires:  Déplacer, copier ou restructurer de façon transparente le contenu dans ou à travers des hybrides sur place et Cloud. Restructurer le contenu et la topologie de l'environnement SharePoint avec facilité et précision à partir d'un seul navigateur Web.  Simplifier la migration du contenu et la restructuration des tâches au moyen de commandes pointer-cliquer.  Maintenir tout le contenu, la configuration, les paramètres de sécurité et les métadonnées au cours des tâches de gestion du contenu. Déléguer des tâches de déploiement des solutions ou de personnalisation aux administrateurs auxiliaires ou de solutions visant à augmenter l'efficacité opérationnelle tout en maintenant l'intégrité de l'environnement de production.  Identifier rapidement les configurations d'application frontale sur le Web, les éléments de  conception, les solutions non synchronisées et propager des changements dans ou à travers des fermes.  Fournir la capacité d'exécuter des tâches opérationnelles comprenant plus d'un module de gestion, sans nécessiter des travaux d'intégration personnalisée.   Fournir la capacité de contrôler (c'est-à-dire administrer, sécuriser et déposer des rapports) tous les travaux de gestion à partir d'une console simple.  Copier, déployer, reprendre et effacer des solutions SharePoint à travers divers dispositifs auxiliaires à compter d'une seule interface. Copier ou déplacer le Nintex Workflow 2010, l'acheminement du SharePoint Designer 2010 et les définitions Windows Workflow.        	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat Ce marché est assujetti aux accords commerciaux suivants : Accord sur le commerce intérieur, Accord de libre-échange nord-américain.        	Justification du fournisseur présélectionné BAC a choisi la plate-forme DocAve de AvePoint parce qu'il s'agit de la seule solution disponible sur le marché qui respecte toutes les exigences techniques obligatoires.  La motivation pour BAC d'acheter des outils de gestion SharePoint supplémentaires découle des résultats d'une récente défaillance dans l'environnement de production de BAC, produisant une interruption de service et la perte de données irrécouvrables. La défaillance a été causée par une promotion de changement échouée de l'environnement d'essai de BAC à la production.  En traitant toutes les exigences techniques principales, DocAve permettra à BAC d'être en mesure de récupérer SharePoint à l'avenir sans perte de données.  En traitant toutes les exigences techniques secondaires, DocAve fournit également des capacités de gestion SharePoint supplémentaires que BAC peut exploiter pour réduire le risque d'une telle défaillance éventuelle.  Pour assurer une confirmation supplémentaire, l'équipe technique de BAC a réalisé une évaluation indépendante de DocAve et a confirmé que ce dernier respecte ou dépasse toutes les exigences techniques susmentionnées. Tout particulièrement, DocAve a effectué le recouvrement de données que BAC voulait réaliser (sans le compléter) il y a plusieurs semaines.  	Exemption au Règlement sur les marchés de l'État L'exception suivante au Règlements sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat, en vertu du paragraphe 6(d) - « une seule personne est en mesure d'exécuter le marché ». Exclusions et/ou justifications d'un un appel d'offres limité On se prévaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords commerciaux indiquée Accord sur le commerce intérieur (ACI) - alinéas 506,12.(a) et 506,12.(b); Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - alinéas 1016,2(b) et 1016,2(d). Titre de propriété intellectuelle Toute propriété intellectuelle originale découlant du marché proposé sera dévolue à l'entrepreneur.   Durée du marché proposé Le marché doit couvrir une période d'un an, du 1er avril 2013 au 31 mars 2014 inclusivement, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an. 	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance AvePoint Inc. 340, rue Albert, Pièce 1200 Ottawa (Ontario) K1R7Y6 Canada Droit du fournisseur de soumettre un énoncé de compétences : Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis. Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante : Kelly McGilvery Spécialiste en approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologies Place du Portage, Phase III, pièce 4C1 11, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A0S5 Téléphone : 819-956-0316 Télécopieur : 819-953-3703 Adresse de courriel : kelly.mcgilvery@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

AVEPOINT, INC.

locality: ottawa

streetAddress: 340 Albert Street suit 1200

legalName: AVEPOINT, INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 73371.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 19753.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 30537.00


region: Quebec

locality: GATINEAU

countryName: Canada

streetAddress: PLACE DE LA CITE 8TH FL.

name_en: Library and Archives Canada

name_fr: Bibliothèque et Archives Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Library and Archives Canada

legalName_fr: Bibliothèque et Archives Canada

scheme: GSIN

description_en: Digital Photocopiers, Printers and Multifunctional Devices (MFDs) - Lease

description_fr: Photocopieurs numériques, imprimantes et appareils multifonctionnels (AMF) - Location

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-26, expiryDate: 2017-09-30, value: 222242.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 16816.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: -72.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-04-30, value: 24860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2015-04-30, value: 24860.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 8

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 550 DE LA CITE BLVD

Orangutech Inc

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 116 Albert Street Suite 204

legalName: Orangutech Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2015-01-16, value: 80779.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2015-01-16, value: 25872.00


title_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 3229.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2016-04-30, value: 2629.00


locality: OTTAWA

streetAddress: LESPLANADE LAURIER W.TWER P-101B

name_en: Department of Finance

name_fr: Ministère des Finances

legalName_en: Department of Finance

legalName_fr: Ministère des Finances

description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 18440.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 18803.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 19163.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: NEW FURNITURE FOR PUBLIC ROOMS

title_fr: Nouveau Meubles Pour Salles de Public

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

status: complete

title_en: NEW FURNITURE FOR PUBLIC ROOMS (5Z011-150125/B)

title_fr: Nouveau Meubles Pour Salles de Public (5Z011-150125/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 5Z011-150125/A dated 2014-10-29 with a closing of 2014-12-8 at 02:00 p.m. EST . A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  NEW FURNITURE FOR PUBLIC ROOMS  5Z011-150125/B Miller, Tracey Telephone No. - (819) 956-2459 (    ) Fax No. - (   )    -      Line2, 57011-150125/B  The Department of Public Works and Government Services Canada on behalf of Library and Archives has a requirement for the supply, delivery and installation of the following; Catageory 1 - Tables, 30 mid-century style tables and Category 2 - Chairs, 125 chairs in accordance with Annex A  Requirement and Specifications.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 5Z011-150125/A , datée du 2014-10-29 , dont la date de clôture était le 2014-12-08 à 14h EST. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente. NOUVEAU MEUBLES POUR SALLES DE PUBLIQUES  5Z011-150125/A Miller, Tracey Telephone No. - (819) 956-2459 (    ) Fax No. - (   )    -      Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au nom de Bibliothèque et Archives a une exigence pour la fourniture, la livraison et l'installation du suivant; Catageory 1 - Tables, 30 tables de style mi-siècle et Catégorie 2 - Chaises, 125 chaises conformément à l'annexe A - Exigence et spécifications. .  Line2, 57011-150125/B Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Adirondack Technologies Furniture Inc.

streetAddress: 6 Antares Drive, Unit 1

legalName: Adirondack Technologies Furniture Inc.

PLAN B OFFICE INC

locality: Toronto

streetAddress: 380 King Street East

legalName: PLAN B OFFICE INC

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-13, expiryDate: 2019-06-15, value: -469.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 60968

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 60968

FreeBalance Inc.

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


description_en: Scanners, Document

description_fr: Scanneurs, document

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Scanners  5Z011-150133/A Leung, Janie Telephone No. - (604) 775-8017 (    ) Fax No. - (604) 775-7526  This requirement is for the procurement of scanners for the digitization of textual private and government archival documents for Library and Archives Canada (LAC). Initial quantity to be purchased is 4 units with an option to buy a further 20 units for the duration of 3 years. There is also an irrevocable option to purchase extended warranty services for the scanners for 2 one-year periods.  The 4 scanners must be delivered by March 30, 2015.  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2003, bidders must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Scanneurs  5Z011-150133/A Leung, Janie Telephone No. - (604) 775-8017 (    ) Fax No. - (604) 775-7526  La présente demande de soumissions vise l'achat de scanneurs pour la numérisation de documents archivistiques textuels du secteur privé et du gouvernement pour Bibliothèque et Archives Canada (BAC). La quantité initiale visée est de quatre unités avec une option d'achat de vingt unités supplémentaires pendant la durée de trois ans. Le besoin est aussi assorti d'une option irrévocable d'achat de services de maintenance de matériel prolongé pour les scanneurs pour deux périodes supplémentaires d'un an. Les quatre scanneurs doivent être livrés d'ici le 30 mars 2015.  Conformément aux dispositions relatives à l'intégrité de la section 01 des Instructions uniformisées 2003, les soumissionnaires doivent dresser une liste de tous les propriétaires ou directeurs et autres renseignements connexes, au besoin.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: CHAIRS AND SOFAS (5Z011-150158/A)

title_fr: CHAISES ET SOFAS (5Z011-150158/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CHAIRS AND SOFAS  5Z011-150158/A Byrnes, Ashley Telephone No. - (819) 956-3838 Fax No. - (819) 997-3814  Requirement:  Library and Archives Canada has a requirement for 24 chairs and 12 sofas to be delivered and installed in Ottawa, ON.   An option is included to purchase the supply, delivery and installation of 24 chairs and 12 sofas.  Trade Agreements:  The North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT) apply to this requirement.  Basis of Selection:  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.   There is no security requirement associated with the requirement.  The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) are not applicable since the services will not be performed within CLCA areas.  Delivery Date: See herein  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Debriefings: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CHAISES ET SOFAS  5Z011-150158/A Byrnes, Ashley Telephone No. - (819) 956-3838 (    ) Fax No. - (819) 997-3814  Besoin:  Bibliothèque et Archives Canada à un besoin de 24 chaises et 12 sofas à être livrés à Ottawa, ON.  Ce besoin comprend une option pour la fourniture, la livraison et l'installation de 24chaises et de 12sofas.  Accords commerciaux:  L'Accord de Libre-Echange Nord-Américain (ALENA) ainsi que L'Accord sur le Commerce Interieur (ACI) s'appliquent à ce besoin.  Méthode de sélection:  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'octroi d'un contrat.  Ce contrat ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  L'entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) n'y est pas assujettie étant donné que les services ne seront pas offerts dans les zones de règlement des revendications territoriales globales.  Date de livraison : Voir ci-joint  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Compte rendu:   Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: ARCHIVAL TURN TABLES

title_fr: Table tournante professionnelle

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sound Recording and Reproducing Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de reproduction du son
Quantité : 2

title_en: ARCHIVAL TURN TABLES (5Z011-160026/A)

title_fr: Table tournante professionnelle (5Z011-160026/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  1479007 Ontario LTD. 157 Mitcheson Street/ P.O.Box1155 Almonte Ontario Canada K0A1A0 Nature of Requirements:  Professional Archival Turntable 5Z011-160026/A  The Department of Library and Archives Canada has a requirement for the following item to be delivered to:   Library and Archives Canada  Preservation CTR, RM 5P10 625 Carrefour Blvd, Gatineau QC K1A 0N4  An Advance Contract Award Notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified supplier, believed to be the only one capable of performing the work, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding by submitting a statement of capabilities. If no other supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in theACAN, the contracting officer may then proceed with awarding the contract to the pre-identified supplier. It is important to note that anACANis not a "competitive" process. Also of note is that anACANprocess, even if conducted in accordance with the Policy, does not constitute a "competitive" process for the purposes of the trade agreements and any Canadian International Trade Tribunal (CITT) challenge. For the purposes of contract approval authorities only, a contract awarded after posting anACANfor which no valid statement of capabilities is submitted within the notice period is a competitive (electronic) contract. Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  SPECIFICATION REQUIREMENTS  Technical Description: The Pat (Professional Archival Turntable) must have:  1.	DC voltage to reduce/eliminate noise, stray magnetic and interference that can affect capture quality of a phonograph 2.	Servo control to maintain extreme accuracy using Closed-Loop Feedback for precise speed regulation 3.	Speed and Operation controlled Via Touch panel LCD Interface 4.	Accuracy in 1/10 steps from 30 to 90 RPM's Platter speed 5.	A Coreless Precision DC torque motor for a smooth quiet operation and long life expectancy 6.	An Atmel CPU for System Control, Servo Control, Motor driving and User Interface 7.	Professionally designed Custom Platter, balanced and weighted appropriately to accommodate the various formats and sizes used in Record Player playback archiving 8.	Precision delrin bushings and steel ball technology for a long maintenance-free lifecycle, plus adjustable motor mount and mounting bracket for Road Runner Tachometer    APPLICATION TRADE AGREEMENT AND OBLIGATIONS This requirement is estimated at approximately $40,000.00 and is subject to Agreement on the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement Internal Trade (AIT) and the Canada FTA with Panama/Peru/Chile  GOVERNMENT CONTRACT REGULATIONS (GCR) EXCEPTION AND LIMITED TENDERING REASON  Government Contract Regulations GCR 6.d & SPM 3.15 (b.iv), only one supplier (person or firm) is capable of performing the contract;  Limited Tendering where there is absence of competition for compatibility reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitutes exists and for additional deliveries by the original supplier that are intended either as replacement parts or continuing services for existing supplies, services or installations, or as the extension of existing supplies, services or installations, where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services  REQUESTED DELIVERY -Qty 2 to be delivered by December 31, 2015;   PROPOSED CONTRACTOR K L 'Archival Film Equipment 157 Mitcheson St,  PO Box 1155 Almonte ON K0A 1A0  CLOSING DATE FOR ACCEPTING STATEMENT OF CAPABILITIES 2015-06-25  INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES Benoit Guertin  Supply Specialist Public Works and Government Services Canada - Acquisitions Branch Logistics, Electrical, Fuel and Transportation Directorate - "HN" Division 7B3, Place du Portage, Phase III, 11 Laurier Street , Gatineau, QC, K1A 0S5 Telephone : (819)  956-4479 		Facsimile: (819)  953-4944 E-mail address: benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.      Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  1479007 Ontario LTD. 157 Mitcheson Street/ P.O.Box1155 Almonte Ontario Canada K0A1A0 Nature des besoins :    Table tournante professionnelle 5Z011-160026/A  Le ministère de la Bibliothèque et Archives Canada a un besoin pour une table tournante professionnelle, qui doit être livrée à:  Bibliothèque et Archives Canada  Centre de Préservation, Pièce 5P10 625 Boul. Carrefour, Gatineau QC K1A 0N4  Le préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné aux fournisseurs pour leur faire part de l'intention d'un ministère ou d'un organisme d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance, jugé comme étant le seul fournisseur en mesure d'exécuter les travaux, un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans lePAC, l'agent de négociation des contrats peut alors procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance. Il est important de noter que l'émission d'unPACne constitue pas un processus concurrentiel. Il convient également de noter qu'un processus relatif auPAC, même s'il est fait conformément à la Politique, ne constitue pas un processus concurrentiel aux fins des accords commerciaux ou en cas de plainte devant le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE). Un contrat attribué après l'affichage d'unPACpour lequel aucun énoncé valide des capacités n'est soumis pendant la période d'avis constitue un contrat (électronique) concurrentiel uniquement en ce qui concerne les pouvoirs d'approbation des contrats. Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir l'équipement décrit dans cet avis peuvent présenter par écrit un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis, d'ici la date de clôture. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur répond aux exigences indiquées dans l'avis.  EXIGENCES RELATIVES AUX SPéCIFICATIONS  La table tournante professionnelle pour l'archivage doit posséder les caractéristiques suivantes :  1. Une tension continue permettant de réduire ou d'éliminer le bruit, les champs magnétiques parasites et les interférences qui peuvent affecter la qualité de reproduction d'un tourne-disque 2.Une servocommande pour maintenir une extrême précision grâce à un système de rétroaction en boucle fermée assurant un réglage précis de la vitesse  3.La vitesse et le fonctionnement contrôlés à l'aide d'un écran tactile ACL 4.Précision en 1/10 étapes, pour une vitesse de rotation du plateau de 30 à 90 RPM 5.Un moteur-couple DC Coreless de précision afin d'assurer un fonctionnement doux et silencieux et une longue durée de vie 6.Une unité centrale Atmel pour le contrôle des systèmes, la servocommande, le fonctionnement du moteur et l'interface utilisateur 7. Un plateau fait sur mesure, de conception professionnelle, correctement équilibré et calibré pour recevoir les divers formats et tailles utilisés pour la lecture et l'archivage des disques 8. Des douilles de précision en delrin et une technologie à bille d'acier garantissant une longue durée de vie sans entretien, plus un support de moteur ajustable et un support de fixation pour le tachymètre RoadRunner  ACCORDS COMMERCIAUX ET OBLIGATIONS  Le présent marché est évalué à environ 40 000 $ et est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), à celles de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), ainsi qu'aux Accords libre-échange entre le Canada - Pérou, Canada-Panama et Canada  Chili.  EXCEPTION AU RèGLEMENT SUR LES MARCHéS DE L'ÉTAT (RME) ET JUSTIFICATION DU RECOURS à L'APPEL D'OFFRES RESTREINT  Exception au Règlement sur les marchés de l'État (RCG 6.d) (GA 3.15 (b.iv)), un seul fournisseur (personne ou entreprise) est en mesure d'exécuter le marché et ;   Procédure d'appel d'offres restreint en l'absence de concurrence pour des raisons de compétences, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant, et parce qu'il s'agit de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces à l'égard de fournitures, de services ou d'installations et, qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant pas aux conditions d'interchangeabilité avec les équipements et services existants.   LIVRAISON Qté 2à être livrés avant le 31 décembre 2015.   FOURNISSEUR PROPOSé K L 'Archival Film Equipment 157 Mitcheson St,  CP 1155 Almonte ON K0A 1A0  DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES ÉNONCÉS DE COMPÉTENCES 2015-06-25  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS ET ÉNONCÉS DE COMPÉTENCES Benoit Guertin  Spécialiste en approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction du transport et des produits logistiques, électriques et pétroliers - Division « HN» 7B3, Place du Portage, Phase III, 11, rue Laurier , Gatineau (Québec)  K1A 0S5  Téléphone : (819)  956-4479	Facsimile: (819)  953-4944 Couriel: benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

1479007 Ontario LTD.

locality: Almonte

streetAddress: 157 Mitcheson Street/ P.O.Box1155

legalName: 1479007 Ontario LTD.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

AvePoint Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street Suite 1200

legalName: AvePoint Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 41250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 41250


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

R + D CREATIVE INC

streetAddress: 30 Murray Street, Suite 100

legalName: R + D CREATIVE INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 67631.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-06, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-09, expiryDate: 2011-12-08, value: 6134.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-31, expiryDate: 2012-12-08, value: 5976.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-12-31, value: 6070.00


title_en: CHAIRS AND SOFAS (5Z011-150158/B)

title_fr: CHAISES ET SOFAS (5Z011-150158/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 5Z011-150158/A dated 2015-01-09 with a closing of 2015-02-23 at 02:00 PM EST. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Requirement:  Library and Archives Canada has a requirement for 24 chairs and 12 sofas to be delivered and installed in Ottawa, ON.   An option is included to purchase the supply, delivery and installation of 24 chairs and 12 sofas.  Trade Agreements:  The North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT) apply to this requirement.  Basis of Selection:  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.   There is no security requirement associated with the requirement.  The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) are not applicable since the services will not be performed within CLCA areas.  Delivery Date: See herein  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Debriefings: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 5Z011-150158/A, datée du 2015-01-09, dont la date de clôture était le 2015-02-23, à 14:00 HNE. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Besoin:  Bibliothèque et Archives Canada à un besoin de 24 chaises et 12 sofas à être livrés à Ottawa, ON.  Ce besoin comprend une option pour la fourniture, la livraison et l'installation de 24chaises et de 12sofas.  Accords commerciaux:  L'Accord de Libre-Echange Nord-Américain (ALENA) ainsi que L'Accord sur le Commerce Interieur (ACI) s'appliquent à ce besoin.  Méthode de sélection:  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'octroi d'un contrat.  Ce contrat ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  L'entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) n'y est pas assujettie étant donné que les services ne seront pas offerts dans les zones de règlement des revendications territoriales globales.  Date de livraison : Voir ci-joint  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Compte rendu:   Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: CARTS

title_fr: CHARIOTS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 225000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 225000

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CARTS  5Z011-160057/A Robitaille, Gail Telephone No. - (819) 420-2959  Requirement  This requirement is for the supply and delivery of transportation carts for Library & Archives Canada located in Gatineau, Quebec in accordance with the requirement at Annex A.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CHARIOTS  5Z011-160057/A Robitaille, Gail Telephone (819) 420-2959  Besoin  Ce besoin est pour procurer et livrer des chariots pour Librairie et Archives Canada localisé à Gatineau, Québec, conformément avec le besoin tel qu`a l`annexe A.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

548692 Ontario Ltd.

locality: Kingston

streetAddress: 760 Burnett Street

legalName: 548692 Ontario Ltd.


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 50719.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 50719.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 6000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 58240.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 802 Nesbitt Place

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-22, expiryDate: 2012-09-14, value: 76275.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2012-09-14, value: 15538.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 1

Knowledge Integrated Inc.

streetAddress: 250 Carlaw Ave. Unit 102

legalName: Knowledge Integrated Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 129255.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 135719.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 142505.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-10, expiryDate: 2012-03-31, value: 27846.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 29239.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 30700.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

region: ON

streetAddress: 300 LAURIER AVE W.

3604179 Canada Inc

locality: Nepean

streetAddress: 72 Elvaston Avenue

legalName: 3604179 Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2013-07-15, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2014-07-15, value: 56500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2015-07-15, value: 0.00


title_en: ADP Software


description_en: Scanners, Document

description_fr: Scanneurs, document

title_en: Scanners for LAC

title_fr: Scanneur pour la BAC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scanners, Document
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Scanneurs, document
Quantité : 1

title_en: Scanners for LAC (5Z011-160056/A)

title_fr: Scanneur pour la BAC (5Z011-160056/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Scanners for LAC  File Number: 5Z011-160056/A Buyer: Hilda Lee Telephone Number: 604.666.1106 E-mail address: hilda.lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement This requirement is for the procurement of scanners for the digitization of textual private and government archival documents for Library and Archives Canada (LAC).  The initial 4 scanners must be delivered within 30 days after contract award. There is an option to purchase additional twenty (20) scanners before March 31, 2019.  Delivery must be completed within 30 days after purchase.  There is also an irrevocable option to purchase the extended hardware maintenance service for the scanners for 2 one-year periods.  Evaluation Methodology Bidders must comply with all of the requirements of the bid and will be required to meet or exceed a set of minimum mandatory specifications to be declared responsive.  The responsive bid with the Lowest Total Evaluated Cost will be recommended for award of the contract.  Security There is no security requirement associated with this requirement.  Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Panama Free Trade Agreement (CPFTA), Canada-Peru Free Trade Agreement(CPFTA) and the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CCFTA).  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Scanneur pour la BAC  No. de dossier: 5Z011-160056/A Agente d'approvissionnements: Hilda Lee Téléphone : 604.666.1106 Hilda.lee@pwgsc.gc.ca  *Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais*  Marché :  La présente demande de soumissions vise l'achat de scanneurs pour la numérisation de documents archivistiques textuels du secteur privé et du gouvernement pour Bibliothèque et Archives Canada (BAC). Les quatre(4) scanneurs initiaux doivent être livrés dans les 30jours suivant l'attribution du contrat.    Le marché comprend une option d'achat de vingt (20) scanneurs supplémentaires d'ici le 31mars2019. Le cas échéant, le matériel doit être livré dans les 30jours suivant l'achat.  Il y a aussi une option irrévocable d'achat de services d'entretien prolongé pour les scanneurs, soit pour deux périodes supplémentaires d'un an chacune.  Evaluation Methodology Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire  tous les critres dvaluation techniques obligatoires pour tre dclare recevable.  La soumission recevable avec le prix valu le plus bas sera recommande pour attribution dun contrat  Sécurité : Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili, de l'Accord de libre-échange Canada - Panama ou de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Northern Micro Inc

streetAddress: 3155 Swansea Cr.

legalName: Northern Micro Inc

title_en: Scanners, Document

title_fr: Scanneurs, document


description_en: MAIL PROCESSING SYSTEM (INCLUDES AUTOMATIC EXTRACTOR, ORIENTOR  AND ENVELOPE OPENER)

description_fr: Système d'acheminement du courrier (comprend extracteur, orienteur et ouvre-lettre automatiques)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2013-10-31, value: 38137.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 62886

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 62886

Carahsoft Technology Corp.

region: Virginia

locality: Reston

countryName: United States

streetAddress: 1860 Michael Faraday Drive Suite 100

legalName: Carahsoft Technology Corp.


description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité


title_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

title_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

SAS Institute (Canada) Inc.

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-12-30, value: 651865.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2013-12-30, value: 448339.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2013-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2013-12-30, value: 440381.00


description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: DISPLAY CASES (5Z011-160069/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DISPLAY CASES  5Z011-160069/A Morin, Sylvie Telephone No. - (819) 956-5035    STANDING OFFER - DISPLAY CASES  AMENDMENT 002 HAS BEEN RAISED TO EXTEND THE SOLICITATION CLOSING DATE FROM OCTOBER 21, 2015 AT 2:00 PM EDT  TO OCTOBER 23,  2015 AT 2:00 PM EDT ----- Requirement  This requirement is to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of approximately 20 museum-quality display cases for Library and Archives Canada located in Ottawa, Ontario in accordance with the requirement at Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PRÉSENTOIRS  5Z011-160069/A Morin, Sylvie Telephone No.  (819) 956-5035  OFFRE A COMMANDES - PRÉSENTOIRS  LA MODIFICATION 002 EST ÉMISE POUR PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DE L'INVITATION DU 21 OCTOBRE 2015, 14H00 HAE AU 23 OCTOBRE 2015, 14H00 HAE.  ---- Besoin  Ce besoin est pour établir une offre à commandes régionale individuelle pour fournir et livrer une quantité approximative de 20 présentoirs de qualité musée pour Bibliothèque et Archives Canada (BAC), situé à Ottawa, Ontario, conformément au besoin décrit à l'annexe A. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

Thomson Canada Ltd.

streetAddress: 333 Bay Street

legalName: Thomson Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2014-06-30, value: 401196.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2014-06-30, value: 193110.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2015-06-30, value: 2017.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2015-06-30, value: 5.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2016-06-30, value: 207664.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2016-06-30, value: -688.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2016-06-30, value: -12.00


title_en: BOOK TRAYS - HIGH DENSITY SHELVING

title_fr: PLATEAUX LIVRE - RAYONNAGES HAUTE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

title_en: BOOK TRAYS - HIGH DENSITY SHELVING (5Z069-130119/A)

title_fr: PLATEAUX LIVRE - RAYONNAGES HAUTE (5Z069-130119/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BOOK TRAYS - HIGH DENSITY SHELVING  RFP #5Z069-130119/A  This requirement is for the supply and delivery of book trays for High Density Moblie Sheliving for the Department of Library and Archives Canada, located in Gatineau, Quebec  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HAUTE DENSITÉ PLATEAUX LIVRE  5Z069-130119/A  Cette exigence porte sur la fourniture et la livraison de plateaux de livres pour Moblie haute densité Sheliving pour le ministère de Bibliothèque et Archives Canada, situé à Gatineau, au Québec.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 625 BLVD DU CARREFOUR

Cartonnerie de Montréal inc.

locality: Montréal

streetAddress: 300 rue De Liège Ouest

legalName: Cartonnerie de Montréal inc.

streetAddress: PRESERVATION CENTER 5P01

title_en: Office Furniture

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2014-05-07, value: 89497.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2014-05-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2014-05-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-05-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-05-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-05-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2014-05-07, value: -42541.00


streetAddress: LESPLANADE LAURIER W.TWER P-101B

description_en: Financial Management

description_fr: Gestion financière

title_en: Financial Management

title_fr: Gestion financière

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-17, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 726000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2012-12-31, value: 274000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Translation Services

description_fr: Services de traduction

title_en: Translation Services

title_fr: Services de traduction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-03-27, expiryDate: 2011-03-27, value: 1620481.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-09, expiryDate: 2011-03-27, value: 959917.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2011-03-27, value: 1021808.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2011-03-27, value: 1092263.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2011-03-27, value: 0.00


streetAddress: PLACE DE LA CITE 8TH FL.

description_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2013-12-31, value: 24072.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 25516.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-12-31, value: 27047.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 1695000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 1130000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 1695000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2013-05-12, value: 339000.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 9481.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 9481.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-24, expiryDate: 2012-01-31, value: 8571.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2012-01-31, value: 9049.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2014-01-31, value: 9675.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2015-01-31, value: 11125.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2016-01-31, value: 12834.00


currency: USD

Bloomberg Finance L.P.

region: New York

locality: New York

streetAddress: 731 Lexington Avenue

legalName: Bloomberg Finance L.P.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2014-08-22, value: 71190.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2015-08-22, value: 71190.00


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2017-03-01, value: 3592.00


title_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-06-30, value: 29139.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2014-09-27, value: 92660.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2015-12-27, value: 23165.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-12-27, value: 23165.00


description_en: Newswire Services

description_fr: Services de télénouvelle

title_en: Newswire Services

title_fr: Services de télénouvelle

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Newswire Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de télénouvelle
Quantité : 1

PRESS NEWS LIMITED

streetAddress: 36 King St East

legalName: PRESS NEWS LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 57996.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 59162.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 21470.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 18690.00