description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_en: 4 Post Hoist

title_fr: Palan de quatre postes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 1

title_en: 4 Post Hoist (W0105-134ESR/A)

title_fr: Palan de quatre postes (W0105-134ESR/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  4 Post Hoist  W0105-134ESR/A  Department of National Defence, CFB Gagetown, 4 Engineer Support Regiment, located in Oromocto, New Brunswick, requires the provision of a Mohawk Model MP-18-Series four-post mobile hoist and attachments.  See Annex A for product descriptions.    No substitute products accepted.  Bidders MUST bid provide firm prices on all items in order for their bid to be declared responsive.  Delivery required no later than March 31, 2014.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Palan de quatre postes  W0105-134ESR/A  Le Ministère de la Défense nationale, BFC Gagetown, 4e régiment d'appui du génie, situé à Oromocto (Nouveau-Brunswick) requiert la fourniture d'un palan mobile de quatre postes et attachements de la marque Mohawk, Modèle MP-18-Séries.  Veuillez voir Annexe A pour les descriptions de produits.  Aucun produit de remplacement sera accepté.  Les soumissionnaires DOIVENT proposer des prix fermes pour tous les articles énumérés afin d'avoir leur soumission déclarer recevable.  Livraison requis au plus tard le 31 mars 2014.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

EMCO Corporation

streetAddress: 556 Bishop Drive

legalName: EMCO Corporation


region: New Brunswick

locality: OROMOCTO

countryName: Canada

streetAddress: MAJOR EQUIPMENT SECTION

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

currency: CAD

status: active

initiationType: tender


description_en: GAS, PROPANE

description_fr: Gaz, propane

title_en: Propane

title_fr: Propane

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
GAS, PROPANE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz, propane
Quantité : 1

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Propane  W0105-12U008/A  Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Gagetown, Oromocto, New Brunwick requires a contractor to supply automatic delivery of propane (3-GP-10A-9 Sep 66 Gas Liquified) to various locations (40 locations at CFB Gagetown, and 1 location at Saint-John, New Brunswick).  The contractor will deliver/install tanks equipped with a visual type percentage gauge, and supply automatic delivery of propane.  All method of delivery shall conform to the standards contained in the Canadian General Standards Board, code CAN/CSA-B149.2 -10, and CAN/CGSB-3. 14-2006.   The period of the contract is from 01 October 2012, or date of award, to 30 September 2014, with options available to extend for up to 2 periods of 1 year each.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Propane  W0105-12U008/A  Le Ministre de la Defense Nationale, Base des forces canadiennes (BFC) Gagetown, Oromocto, Nouveau-Brunswick demande  un fournisseur de fournir du gaz propane (3-GP-10A-9 Sep 66 Gas Liquified).  Une livraison automatique doit tre fournie  divers endroits (40 endroits  BFC Gagetown, et 1 endroit  Saint-John, Nouveau-Brunswick)   Le fournisseur doit livrer/installer des rservoirs munis de jauges affichant un pourcentage, et est tenu de livrer le gaz conformment aux normes de l'Office des normes gnrales du Canada, telles que dfinies dans les codes CAN/CSA-B149.2 -10, et CAN/CGSB-3. 14-2006.  La priode du contrat est du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2014, avec une option disponible pour prolonger la dure pour jusqu' 2 priodes de 1 an chacune.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NB

countryName: CAN

streetAddress: BLDG B-10

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Highlands Fuel Delivery GP

locality: Saint John

streetAddress: PO Box 880

legalName: Highlands Fuel Delivery GP

title_en: GAS, PROPANE

title_fr: Gaz, propane

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2014-09-30, value: 452000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2015-09-30, value: 226000.00


title_en: Cadet Conference

title_fr: Conférence pour Cadets

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Accommodation and/or Food Support Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services de logement et, ou d'alimentation
Quantité : 1

title_en: Cadet Conference (W0105-138991/B)

title_fr: Conférence pour Cadets (W0105-138991/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cadet Conference  W0105-138991/B  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0105-138991/A dated June 15, 2012 with a closing date of July 3, 2012 at  2:00 pm Atlantic Daylight Saving Time.  Department of National Defence wishes to hold the 2012 NB/PEI Cadet Detachment Training and Commanding Officers Conference in New Brunswick in two phases:  September 7-9, 2012 and September 21-23, 2012.  This requirement is for the provision of a suitable conference facility within the boundaries of CFB Gagetown to include Saint John, Moncton, Mirimichi, Fredericton and any area in between (not to exceed 200 km radius of CFB Gagetown), with guest rooms, meeting rooms, and restaurant facilities to conduct the conference.  For complete details, please refer to Annex A, Statement of Work.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Conférence pour Cadets  W0105-138991/B  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0105-138991/A , datée du 15 juin 2012 , dont la date de clôture était le 3 juillet 2012, à 14 h 00 Heure avancée de l'Atlantique.  Le Ministère de la Défense nationale vise livrer la Conférence des Officiers Commandants et Officiers de Formation du Détachement de cadets NB/IPE 2012 en deux phases:  du 7 au 9 septembre 2012 et du 21 au 23 septembre 2012.  Ce besoin représente la provision d'une facilité convenable pour conférences dans un rayon de deux cents kilomtères de BFC Gagetown pour inclure Saint Jean, Moncton, Miramichi, Fredericton et toute autre région entre,  avec des chambres pour visiteurs,  salles de réunion, et facilités de restaurant pour gérer la conférence.  Pour de plus amples informations, veuillez vérifier l'Annexe A, Énoncé des travaux.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fredericton Motor Inn Limited

locality: Fredericton

streetAddress: 1315 Regent St

legalName: Fredericton Motor Inn Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-09-23, value: 33274.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2012-09-23, value: -4895.00


description_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

title_en: Accommodations Bingen Area WA

title_fr: Hébergement région de Bingen WA

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hotels, Motels and Commercial Accommodation
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Hôtels, motels et logements commerciaux
Quantité : 2

title_en: Accommodations Bingen Area WA (W0105-139625/B)

title_fr: Hébergement région de Bingen WA (W0105-139625/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Accommodations Bingen Area, WA   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0105-139625/A dated 2013-01-28 with a closing of 2013-02-13 at 2:00 PM EDT ================================================================= ===============   4 Air Defense Regiment will be conducting small unman aerial vehicle (SUAV) training at INSITU INC. located at 118 East Columbia River Way Bingen, Washington 98605 USA starting the 10th of March to 24th May 2013, inclusive.  The Regiment is sending 18 pers. They will be requiring accommodation during this training. The Regiment is requesting 7 double occupancy and 4 single occupancy rooms for duration of 76 days.    The property must be located within a driving distance of ten (10) miles of INSITU INC. located at 118 East Columbia River Way Bingen, Washington 98605 USA .  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0105-139625/A datée du 2013-01-28, dont la date de clôture était  le 2013-02-13,  à  2:00 PM HNE ================================================================= ===============   Hébergement région de Bingen WA  Énoncé du besoin  Le 4e Régiment d'artillerie antiaérienne (RAA) effectuera un entraînement pour les petits véhicules aériens sans pilote sur le site de la compagnie INSITU INC. au 118 East Columbia River Way Bingen, Washington 98605 USA.  L'entraînement  aura lieu du 10 mars au 24 mai 2013, inclusivement.  18 membres du Régiment participeront à cet entraînement et ils auront besoin de service d'hébergement sous la forme de 7 chambres en occupation double et 4 chambres en occupation simple pour une durée de 76 jours.   L'établissement d'hébergement doit être située dans un rayon de dix (10) milles de trajet routier du site de la compagnie INSITU INC., au 118 East Columbia River Way Bingen, Washington 98605 USA. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Sunny Jaura

region: British Columbia

locality: Surrey

legalName: Sunny Jaura

title_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques - réparation et révision
Quantité : 1

Campbell Scientific (Canada) Corp.

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Campbell Scientific (Canada) Corp.

title_en: Environmental Monitoring System Mai

title_fr: Systèmes de surveillance environnementaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2016-05-31, value: 406800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


description_en: Lumber

description_fr: Bois de construction

title_en: Lumber

title_fr: Bois de construction


title_en: Courseware Development Services

title_fr: Services d'élaboration de didacticiels

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
End-to-End Learning Services (Excludes COTS Training)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'apprentissage de bout en bout (exclut la formation disponible
 dans le commerce)
Quantité : 1

title_en: Courseware Development Services (W0105-139196/A)

title_fr: Services d'élaboration de didacticiels (W0105-139196/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Courseware Development Services  W0105-139196/A Bourque, Annette Telephone:  (506) 851-2325 Email: annette.bourque@tpsgc-pwgsc.gc.ca _________________________________________________________________ ___________________  ELIGIBLE BIDDERS UNDER THIS BID SOLICITATION  This Bid Solicitation is issued against the Learning Services Supply Arrangement (SA), PWGSC File No. E60ZH-070003.  All terms and conditions of the Learning Services SA apply and are incorporated into any resulting contract.  The requirement described herein is open only to PWGSC Learning Services SA Suppliers.  _________________________________________________________________ ___________________  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT   The Department of National Defence requires a qualified service provider to supply courseware development services at 403 Squadron, Canadian Forces Base Gagetown, Oromocto, New Brunswick.  The qualified service provider will provide the services of 1 X Senior Instructional Designer, and 1 X Intermediate Instructional Designer.  The services will be provided during the period from 01 February 2013, or date of award to 31 March 2014.  A bid must comply with the requirements of the bid soliciation and meet all mandatory evaluation criteria to be declare responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  This document contains a secuirty requirement.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Services d'élaboration de didacticiels  W0105-139196/A Bourque, Annette Nº de téléphone: (506) 851-2325 Courriel: annette.bourque@tpsgc-pwgsc.gc.ca  _________________________________________________________________ ___________________  SOUMISSIONNAIRES ADMISSIBLES DANS LE CADRE DU PRéSENT APPEL D'OFFRES  Le présent appel d'offres est émis dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AA) des services d'apprentissage - document no E60ZH-070003 de TPSGC. Toutes les modalités de l'AA des services d'apprentissage s'appliquent et doivent être intégrées à tout marché subséquent.   Le marché décrit aux présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs de l'AA des services d'apprentissage de TPSGC.  _________________________________________________________________ ___________________  AVIS DE PROJET DE MARCHÉ  Le ministère de la Défense nationale est à la recherche d'un fournisseur possédant les compétences nécessaires à la prestation de services d'élaboration de didacticiels au 403eEscadron à la Base des forces Canadienne Gagetown (Nouveau-Brunswick.). Le fournisseur doit fournir les services d'un (1) concepteur de cours pincipal, et un (1) concepteur de cours intermédiaire.  Les services seront fournis à partir du 01 février 2013, ou de la date d'attribution au 31 mars 2014.  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires pour être déclarée recevable.    La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Ce besoin comprend des exigences relatives à la sécurité.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux languages officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Valcom Consulting Group Inc.

locality: Oromocto

streetAddress: 281 Restigouche Road

legalName: Valcom Consulting Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 179300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 32002.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2014-11-30, value: 32002.00


description_en: GENERATORS AND GENERATOR SETS, ELECTRICAL - RENTAL

description_fr: Génératrices électriques et groupes électrogènes - location


description_en: JACKETS, SHOOTING

description_fr: Blouson de tir

title_en: JACKETS, SHOOTING

title_fr: Blouson de tir


description_en: Hotels, Motels and Commercial Accommodation

title_en: Accommodation Bingen Area, WA (W0105-139625/A)

title_fr: Hébergement région de Bingen WA (W0105-139625/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Accommodation Bingen Area, WA  4 Air Defense Regiment will be conducting small unmanned aerial vehicle (SUAV) training at INSITU INC. located at 118 East Columbia River Way Bingen, Washington 98605 USA starting the 10th of March to 24th May 2013, inclusive.  The Contractor will provide accommodation services to 18 CF personnel for a total of 76 nights starting 10 March to 25 May 2013.    The property must be located within a driving distance of ten (10) miles of INSITU INC. located at 118 East Columbia River Way Bingen, Washington 98605 USA .  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Hébergement région de Bingen WA, USA   Le 4e Régiment d'artillerie antiaérienne (RAA) effectuera un entraînement pour les petits véhicules aériens sans pilote sur le site de la compagnie INSITU INC. au 118 East Columbia River Way Bingen, Washington 98605 USA.  L'entraînement  aura lieu du 10 mars au 24 mai 2013, inclusivement.  L'entrepreneur fournira de l'hébergement à 18 membres des FAC pour un total de 76 nuitées du 10 mars au 25 mai 2013.    L'établissement d'hébergement doit être située dans un rayon de dix (10) milles de trajet routier du site de la compagnie INSITU INC., au 118 East Columbia River Way Bingen, Washington 98605 USA. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services -Woodstock Armoury, Woodstock, New Brunswick (W0105-13E012/B)

title_fr: Services de nettoyage et d'entretien  Mange militaire de Woodstock, Woodstock  (Nouveau-Brunswick) (W0105-13E012/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-13E012/B Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Janitorial Services -Woodstock Armoury, Woodstock, New Brunswick  Department of National Defence (DND) has a requirement for the furnishing of all labour, supervision, tools, equipment and cleaning materials required to provide janitorial services for routine daily cleaning the Woodstock Armoury, Woodstock, New Brunswick. All work is to be completed in accordance with the Specification Number L-W140/1-0301/153 forming part of the bid document. The Service Contract is from April 1, 2013  to March 31, 2014, with options to renew for two additional one year periods.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site and examine the Scope of the Work required and the existing conditions. There will be an optional site visit on September 19th, 2012 at 1:00 pm. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than one day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. All interested bidders are to meet the main entrance of  Woodstock Armoury, Woodstock, New Brunswick. Although not mandatory, all contractors wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  The estimated cost (based on the Contract plus the two option years) for this opportunity is within the following cost category: $100,000 to $250,000. Bid security is not a requirement for this tender.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority:  Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W0105-13E012/B Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Services de nettoyage et d'entretien  Mange militaire de Woodstock, Woodstock  (Nouveau-Brunswick)  Le ministre de la Dfense nationale recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les outils, l'quipement et les produits de nettoyage, ainsi qu'assurer la supervision ncessaires   la prestation de services de nettoyage et d'entretien quotidiens du mange militaire de Woodstock, Woodstock (Nouveau-Brunswick). Les travaux doivent tre excuts conformment  la spcification numro L-W140/1-0301/153 qui fait partie du dossier d'appel d'offres. Le march de services couvre la priode du 1er avril 2013 au 31 mars 2014, avec deux priodes de renouvellement facultatives d'un an.  On recommande aux soumissionnaires, ou  leurs reprsentants, de visiter le chantier et de constater l'ampleur des travaux ncessaires et les conditions relles. Une visite facultative des lieux se tiendra le 19 septembre 2012  13 h. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorit contractante au plus tard un jour avant la visite prvue pour confirmer leur prsence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront  la visite. Les soumissionnaires intresss doivent se prsenter prsenter  la port principale de la mange militaire Woodstock, Woodstock, (N.-B.). Quoique non obligatoire, on encourage tous les entrepreneurs dsirant soumettre une proposition pour ces travaux de participer et de se familiariser avec tous les aspects des travaux. Toute prcision ou tout changement apport  la demande de soumissions  la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Le cot estimatif (fond sur la valeur du march en plus des deux annes facultatives) de ce march se situe dans la catgorie suivante: de 100 000 $  250 000 $ (TVH en sus). Le march ne comprend pas d'exigence en matire de scurit.  AVIS IMPORTANT:  Prter une attention particulire aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Demande de renseignements : Les demandes de renseignements doivent toutes tre soumises par crit  l'autorit contractante, Janine Donovan, tlphone 506-636-5347, tlcopieur 506-636-4376, courriel janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignement doivent tre faites conformment  l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation  soumissionner intitul Demandes de renseignements - Invitation  soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajouts, ils seront disponibles auprs du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformises d'achat applicables sont intgres par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage lectronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui prfrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives noncs dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada.     Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GENE DESJARDINS

locality: Grand Falls

streetAddress: 9 Carroll Street

legalName: GENE DESJARDINS

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 37489.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-03-31, value: -18744.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 18744.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 1880.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 18744.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 39595.00


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Plowing and Removal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déblaiement et enlèvement de la neige
Quantité : 1

title_en: Maintenance Services - Snow and Ice Control, DND Facilities, Charlottetown and Area, PEI (W0105-13E005/A)

title_fr: Services d'entretien- Déneigement et Déglaçage Installations du MDN  à Charlottetown et ses Enviro (W0105-13E005/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Maintenance Services - Snow and Ice Control DND Facilities, Charlottetown and Area, PEI  W0105-13E005/A Reay, Darlene Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  The Department of National Defence  has a requirement for a contract, which consists of the following:  The work covered under this service contract comprises the furnishing of all labour, materials, tools and equipment required to provide Snow and Ice Control (SNIC) at the Queen Charlotte Armoury, Alexandra Range, Brighton Compound, Support Detachment and HMCS Queen Charlotte Naval Reserve, Charlottetown and Area, Prince Edward Island.   All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for Project Number L-C135-9301/37 forming part of the bid document.  The estimate for this opportunity including option years is within the following cost category: $100,000 - $250,000.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.   Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'entretien- Déneigement et Déglaçage Installations du MDN  à Charlottetown et ses Environs,  à L'Île-du-Prince-Édouard  W0105-13E005/A Reay, Darlene Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  Ministère de la Défense Nationale doit établir un marché, qui comprend ce qui suit :  Les travaux visés par le présent contrat de services consistent à fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils et l'équipement nécessaires aux services de déneigement et de déglaçage du manêge militaire Queen Charlotte, du champ de tir Alexandra, du complexe Brighton, du détachment de soutien et de la Réserve navale du NCSM Queen Charlotte à Charlottetown et ses Environs, Île-du-Prince-Édouard  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis pour le projet L-C135-9301/37 qui fait partie de ce dossier d'appel d'offres.  Les dépenses visées par ce marché  y compris les années d'option entrent dans la catégorie suivante: de 100 000 $ à 250 000 $.  AVIS IMPORTANT: Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans les document d'invitation  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Shea's Bulldozing Ltd.

region: Prince Edward Island

locality: Brackley Beach

streetAddress: 16 Victory Lane

legalName: Shea's Bulldozing Ltd.

title_en: Snow Plowing and Removal

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-15, expiryDate: 2014-04-30, value: 81339.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2015-04-30, value: 81339.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2016-04-30, value: 81339.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2014-04-30, value: 17233.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2015-04-30, value: 17233.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2015-04-30, value: 17233.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2015-04-30, value: -17233.00


name: Doherty Tree Service and Landscaping Limited

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Plowing and Removal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déblaiement et enlèvement de la neige
Quantité : 1

locality: Kingston

streetAddress: 22 Prescott Lane

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2014-04-30, value: 28476.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2015-04-30, value: 28476.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2016-04-30, value: 28476.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: General Maintenance - Fredericton and Woodstock Armouries, New Brunswick (W0105-13E007/A)

title_fr: Entretien gnral, manges militaires de Fredericton et de Woodstock (Nouveau-Brunswick) (W0105-13E007/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-13E007/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  General Maintenance - Fredericton and Woodstock Armouries, New Brunswick  The Department of National Defence (DND), CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).  This Standing Offer comprises the furnishing of all labour, materials, tools and equipment required to complete all the maintenance tasks pertaining to the civil, structural, mechanical and electrical technologies and trades at the Fredericton and Woodstock Armouries, New Brunswick. All work is to be performed in accordance with the Specification Number L-G2-9900/1586 forming part of the bid document.  The work will be performed on an as and when requested basis, during the period of April 1, 2013 to March 31, 2015. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up.    IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  The estimated value of this opportunity is within the range of $500,000.00 to $1,000,000.00  (HST extra). Bid and contract security are not required.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority:  Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-13E007/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Entretien gnral, manges militaires de Fredericton et de Woodstock (Nouveau-Brunswick)  Le ministre de la Dfense nationale, Base des Forces canadiennes Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick), veut tablir une offre  commandes individuelle et rgionale. Cette dernire porte sur la fourniture de la main-d'uvre, des matriaux, des outils et de l'quipement ncessaires pour l'achvement de toutes les tches d'entretien visant les mtiers et les technologies civils, structurels, mcaniques et lectriques aux manges militaires de Fredericton et de Woodstock (Nouveau-Brunswick). Les travaux doivent tous tre excuts conformment  la spcification L-G2-9900/1586 qui fait partie de l'appel d'offres.   Les travaux seront excuts, selon la demande, du 1 avril 2013 au 31 mars 2015. Une OC est une entente et non un march. Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subsquentes pour l'intgralit ou une partie du montant de l'OC.  AVIS IMPORTANT:  Prter une attention particulire aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  La valeur estimative de ce march se situe dans la catgorie suivante : de 500 000 $  1 000 000 $ (TVH en sus). Aucune garantie de soumission ni garantie contractuelle n'est ncessaire.  Aprs l'mission d'une offre  commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les rsultats de la demande d'offre  commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre  commande dans les 15  jours ouvrables suivant la rception de l'avis les informant que leur offre n'a pas t retenue. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.  Demandes de renseignements : Veuillez adresser toute demande de renseignements par crit  l'autorit contractante. Janine Donovan, tlphone 506- 636-5347, tlcopieur 506-636-4376 Courriel : janine.donovan@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignement doivent tre faites conformment  l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation  soumissionner intitul Demandes de renseignements - Invitation  soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajouts, ils seront disponibles auprs du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformises d'achat applicables sont intgres par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage lectronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui prfrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives noncs dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sutherland Excavating Ltd.

locality: Miramichi

streetAddress: 5224 Route 108 Millerton

legalName: Sutherland Excavating Ltd.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices


Green Thumb Landscaping Ltd

locality: Bathurst

streetAddress: 1910 King Ave

legalName: Green Thumb Landscaping Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2014-04-30, value: 29380.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2015-04-30, value: 30510.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2016-04-30, value: 31640.00


title_en: General Maintenace, Various Buildings, CFB Gagetown and Training Area (W0105-13E011/A)

title_fr: Entretien général, divers bâtiments, BCF Gagetown et secteurs d'entraînement (W0105-13E011/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  General Maintenace, Various Buildings, CFB Gagetown and Training Area  W0105-13E011/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  The Department of National Defence (DND), CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).  This Standing Offer is for the provision of all labour, materials, tools and equipment required to  conduct all the maintenance pertaining to the civil, structural, mechanical and electrical technologies at CFB Gagetown. The work will be performed as and when requested, during the period of  April 1, 2013 to March 31, 2015.  All work is to be performed in accordance with the Specification Number L-G2-9900/1575 forming part of the bid document.  The period of the of the Standing Offer will be from April 1, 2013 to March 31, 2015. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: $1,000,001.00 - $5,000,000.00 (HST included). Bid security is not a requirement for this tender.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention." After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  ENQUIRIES: All enquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature, are to be submitted to the Contractual Authority: Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases bidders must indicate in the space provided on the Tender Form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.          Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien général, divers bâtiments, BCF Gagetown et secteurs d'entraînement, Nouveau-Brunswick  W0105-13E011/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick) veut attribuer une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR). Cet offre à commandes  consiste à fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils et l'équipement nécessaires pour effectuer tous les travaux d'entretien relatifs aux systèmes électriques et mécaniques, aux structures et aux ouvrages de génie civil ainsi qu'aux métiers connexe à la BFC Gagetown. Les travaux seront exécutés, selon la demande, du 1ere avril 2013 au 31 mars 2015. Les travaux doivent tous être exécutés conformément à la spécification no L-G2-9900/1575, qui fait partie du document de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 1 000 001 $ à 5 000 000 $ (TVH incluse). Aucune garantie de soumission n'est exigée pour cet appel d'offres.    AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908,  télécopieur 506-636-4376, Courriel : alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appel d'offres auprès du service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours signer les addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielle du Canada.          Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

A & J Hanna Construction Ltd.

streetAddress: 49 Blizzard Street

legalName: A & J Hanna Construction Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 2825000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

title_en: Inspection and Maintenance of Delta Direct Digital Control Systems at Queen Charlotte and Summerside (W0105-13E010/A)

title_fr: Inspection et maintenance des systèmes de commande numérique directe Delta, Manèges militaires Queen (W0105-13E010/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Inspection and Maintenance of Delta Direct Digital Control Systems at Queen Charlotte and Summerside Armouries  W0105-13E010/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Department of National Defence (DND) has a requirement for the furnishing of all labour, materials, tools, equipment, software and firmware updates required to complete repairs, remote phone line inspections and annual on-site inspection of the Delta Verion 3 Orcview building automation systems at the Queen Charlotte Armoury, Charlottetown, P.E.I. and Summerside Armoury, Summerside, P.E.I. All work is to be completed in accordance with the Specification Number L-C135-9900/0033 forming part of the bid document. The Service Contract is from April 1, 2013 to March 31, 2014 with options to renew for two additional one year periods.  The estimated cost (based on the Contract plus the two option years) for this opportunity is within the following cost category: less than $100,000 (HST included). Bid security is not a requirement for this tender. "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to thecontractual Authority: Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908, facsimile - (506)636-4376 E-mail: alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid SolicitationDocument, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation. After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Firms intending to submit tenders on this project should obtaintender documents through the MERX services provider. Addenda,when issued, will be available from the MERX provider. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Inspection et maintenance des systèmes de commande numérique directe Delta, Manèges militaires Queen Charlotte et Summerside  W0105-13E010/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Le ministère de la Défense nationale veut attribuer un marché visant la fourniture de la main-d'oeuvre, du matériel, des matériaux, des outils et des mises à jour des logiciels et micrologiciels qui sont requis pour effectuer les réparations, les inspections mineures par modem et les inspections annuelles sur place du système immotique Delta Orcaview version 3 au manège militaires de Queen Charlotte à Charlottetown à l'Île-du-Prince-Édouard et au manège militaire de Summerside à Summerside à l'Île-du-Prince-Édouard. Les travaux doivent tous être exécutés conformément à la spécification L-C135-9900/0033 qui fait partie du document de soumission. Le marché de services sera en vigueur du 1 avril 2013 au 31 mars 2014, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Le coût estimatif (fondé sur la valeur du marché en plus des deux années facultatives) de ce marché se situe dans la catégorie suivante : moins de 100 000 $ (TVH comprise). Le marché ne comprend pas d'exigence en matière de sécurité. " AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation."   Demande de renseignements : Les demandes de renseignements doivent toutes être soumises par écrit à l'autorité contractante, Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908, télécopieur 506-636-4376, courriel alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformisées d'achat applicables sont intégrées par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique MERX dans le module d'information. Les entrepreneurs qui préfèrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives énoncés dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.            Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Direct Energy Business Services

locality: Dieppe

streetAddress: 1080 Champlain St Unit 5

legalName: Direct Energy Business Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 24434.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 26783.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 27039.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Digital Control Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de commandes numériques - installation et réparation
Quantité : 1

Controls & Equipment Ltd.

locality: Moncton

streetAddress: Controls & Equipment Ltd. 185 Millennium Blvd

legalName: Controls & Equipment Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 97745.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 11300.00


title_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

title_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 21203.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 21461.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 21633.00


title_en: Janitorial Services - Newcastle Armoury, Miramichi, New Brunswick (W0105-13E014/A)

title_fr: Services de nettoyage et d'entretien  Mange militaire de Newcastle, Miramichi (N.-B) (W0105-13E014/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-13E014/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Janitorial Services - Newcastle Armoury, Miramichi, New Brunswick  Department of National Defence (DND) has a requirement for the furnishing of all labour, supervision, tools, equipment and cleaning materials required to provide janitorial services for routine daily cleaning the Newcastle Armoury, Miramichi, New Brunswick. All work is to be completed in accordance with the Specification Number L-N30/1-0301/30 forming part of the bid document. The Service Contract is from April 1, 2013  to March 31, 2014, with options to renew for two additional one year periods.  The estimated cost (based on the Contract plus the two option years) for this opportunity is within the following cost category: $100,000 to $250,000. Bid security is not a requirement for this tender.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority:  Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W0105-13E014/A Donovan, Janine PWB No de tlphone  506-636-5347  No de tlcopieur  506-636-4376  Services de nettoyage et d'entretien  Mange militaire de Newcastle, Miramichi(Nouveau-Brunswick)  Le ministre de la Dfense nationale recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les outils, l'quipement et les produits de nettoyage, ainsi qu'assurer la supervision ncessaires  la prestation de services de nettoyage et d'entretien quotidiens du mange militaire de Newcastle, Miramichi (Nouveau-Brunswick). Les travaux doivent tous tre excuts conformment  la spcification no L-N30/1-0301/30, qui fait partie de la demande de soumissions. Le march de services couvre la priode du 1er avril 2013 au 31 mars 2014, avec deux (2) priodes de renouvellement facultatives d'un an.  Le cot estimatif (fond sur la valeur du march en plus des deux annes facultatives) de ce march se situe dans la catgorie suivante: de 100 000 $  250 000 $ (TVH en sus). Le march ne comprend pas d'exigence en matire de scurit.  AVIS IMPORTANT:  Prter une attention particulire aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Demande de renseignements : Les demandes de renseignements doivent toutes tre soumises par crit  l'autorit contractante, Janine Donovan, tlphone 506-636-5347, tlcopieur 506-636-4376, courriel janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignement doivent tre faites conformment  l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation  soumissionner intitul Demandes de renseignements - Invitation  soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajouts, ils seront disponibles auprs du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformises d'achat applicables sont intgres par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage lectronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui prfrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives noncs dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada.     Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 21741.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 21741.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 1763.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 23716.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services - Barrack Green Armoury & HMCS Brunswicker, Saint John, N.B. (W0105-13E013/A)

title_fr: Services de nettoyage et d'entretien, Mange militaire Barrack Green et NCSM Brunswicker, Saint John (W0105-13E013/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-13E013/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Janitorial Services - Barrack Green Armoury & HMCS Brunswicker, Saint John, N.B.  Department of National Defence (DND) has a requirement for the furnishing of all labour, supervision, tools, equipment and cleaning materials required to provide janitorial services for routine daily cleaning the Barrack Green Armoury and HMCS Brunswicker Naval Reserve both located in Saint John, New Brunswick. All work is to be completed in accordance with the Specification Number L-S255/1-0301/218 forming part of the bid document. The Service Contract is from April 1, 2013  to March 31, 2014, with options to renew for two additional one year periods.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site and examine the Scope of the Work required and the existing conditions. There will be an optional site visit on December 10, 2012 at 9:30 am. All interested bidders are to meet the main entrance of the Barrack Green Armoury, Saint John, New Brunswick. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than three days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Although not mandatory, all contractors wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   The estimated cost (based on the Contract plus the two option years) for this opportunity is within the following cost category: $250,001 to $500,000. Bid security is not a requirement for this tender.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority:  Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-13E013/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Services de nettoyage et d'entretien, Mange militaire Barrack Green et NCSM Brunswicker, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le ministre de la Dfense nationale (MDN) veut tablir un march consistant  fournir la main-d'uvre, les outils, l'quipement et les matriaux de nettoyage, ainsi qu'assurer la supervision ncessaires au service de nettoyage et d'entretien pour le nettoyage quotidien courant du mange militaire Green Barrack et de la Rserve navale NCSM Brunswicker du ministre de la Dfense nationale, situs  Saint John (Nouveau-Brunswick). Les travaux doivent tous tre excuts conformment  la spcification numro L-S255/1-0301/218, qui fait partie de la demande de soumissions. Le march de services couvre la priode du 1er avril 2013 au 31 mars 2014, avec deux (2) priodes de renouvellement facultatives d'un an.  On recommande aux soumissionnaires, ou  leurs reprsentants, de visiter le chantier et de constater l'ampleur des travaux ncessaires et les conditions relles. Une visite facultative des lieux se tiendra le 10 dcembre 2012  9h30. Les soumissionnaires intresss doivent se prsenter prsenter  la port principale de la mange militaire Barrack Green, Saint John (N.-B.). Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorit contractante au plus tard trois jours avant la visite prvue pour confirmer leur prsence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront  la visite. Quoique non obligatoire, on encourage tous les entrepreneurs dsirant soumettre une proposition pour ces travaux de participer et de se familiariser avec tous les aspects des travaux. Toute prcision ou tout changement apport  la demande de soumissions  la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Le cot estimatif (fond sur la valeur du march en plus des deux annes facultatives) de ce march se situe dans la catgorie suivante : de 250 001 $  500 000 $ (TVH en sus). Le march ne comprend pas d'exigence en matire de scurit.  AVIS IMPORTANT:  Prter une attention particulire aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Demande de renseignements : Les demandes de renseignements doivent toutes tre soumises par crit  l'autorit contractante, Janine Donovan, tlphone 506-636-5347, tlcopieur 506-636-4376, courriel janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignement doivent tre faites conformment  l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation  soumissionner intitul Demandes de renseignements - Invitation  soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajouts, ils seront disponibles auprs du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformises d'achat applicables sont intgres par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage lectronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui prfrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives noncs dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 114935.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 114935.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 10929.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 127175.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_fr: Nettoyage sur demande  - BFC Gagetown et manège militaire de Fredericton

title_en: On Demand Cleaning - Various Base and Training Area Buildings and the Fredericton Armoury (W0105-13E024/A)

title_fr: Nettoyage sur demande  - BFC Gagetown et mange militaire de Fredericton (W0105-13E024/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-13E024/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  On Demand Cleaning - Various Base and Training Area Buildings and the Fredericton Armoury  The Department of National Defence (DND), CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).  This Standing Offer comprises the furnishing of all materials, labour, travel, tools, profit and equipment required to provide janitorial services for on-demand cleaning for various Base, Training Area buildings and the Fredericton Armoury, New Brunswick. All work is to be performed in accordance with the Specification Number L-G2-9900/1595 forming part of the bid document.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site and examine the Scope of the Work required and the existing conditions. There will be an optional site visit on September 13th, 2012 at 10:00 am. All interested bidders are to meet the main entrance of  Building J-10, CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick. Although not mandatory, all contractors wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   The work will be performed on an as and when requested basis, during the period of April 1, 2013 to March 31, 2015. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up.   IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  The estimated value of this opportunity is within the range of $100,000.00 to $250,000.00  (HST extra). Bid and contract security are not required.   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority:  Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.           										 				                    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-13E024/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Nettoyage sur demande  Divers btiments de la base et du secteur d'entranement ainsi que le mange militaire de Fredericton  Le ministre de la Dfense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick), veut tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR). L'entrepreneur doit fournir la main-d'uvre, les matriaux, les outils et l'quipement, ainsi qu'assurer le transport et les profits ncessaires au service de nettoyage et d'entretien sur demande pour divers btiments de la base et du secteur d'entranement ainsi que le mange militaire de Fredericton au Nouveau-Brunswick. Tous les travaux devront tre excuts conformment  la spcification no L-G2-9900/1595 qui fait partie de la demande de soumissions.  On recommande aux soumissionnaires, ou  leurs reprsentants, de visiter le chantier et de constater l'ampleur des travaux ncessaires et les conditions relles. Une visite facultative des lieux se tiendra le 13 septembre 2012  10 h. Les soumissionnaires intresss doivent se prsenter prsenter  la port principale btiment J-10, BFC Gagetown, Oromocto, (N.-B.) . Quoique non obligatoire, on encourage tous les entrepreneurs dsirant soumettre une proposition pour ces travaux de participer et de se familiariser avec tous les aspects des travaux. Toute prcision ou tout changement apport  la demande de soumissions  la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   Les travaux seront excuts, selon la demande, du 1 avril 2013 au 31 mars 2015. Une OC est une entente et non un march. Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subsquentes pour l'intgralit ou une partie du montant de l'OC.  AVIS IMPORTANT:  Prter une attention particulire aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  La valeur estimative de ce march se situe dans la catgorie suivante : de 100 000 $  250 000 $ (TVH en sus). Aucune garantie de soumission ni garantie contractuelle n'est ncessaire.  Aprs l'mission d'une offre  commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les rsultats de la demande d'offre  commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre  commande dans les 15  jours ouvrables suivant la rception de l'avis les informant que leur offre n'a pas t retenue. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.  Demandes de renseignements : Veuillez adresser toute demande de renseignements par crit  l'autorit contractante. Janine Donovan, tlphone 506- 636-5347, tlcopieur 506-636-4376 Courriel : janine.donovan@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignement doivent tre faites conformment  l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation  soumissionner intitul Demandes de renseignements - Invitation  soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajouts, ils seront disponibles auprs du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformises d'achat applicables sont intgres par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage lectronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui prfrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives noncs dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada.                           Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Aqua Power Cleaners (1979) Ltd.

streetAddress: PO Box 3268 Station B

legalName: Aqua Power Cleaners (1979) Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-05-13, value: 0.00