description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: DUMP TRAILERS (30 AND 26 CY)

title_fr: REMORQUE À BENNE BASCULANTE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 11

title_fr: REMORQUE À BENNE BASCULANTE (W8476-123192/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-123192/B dated 30 March 2012 with a closing of 14 May 2012 at 2:00 p.m. EDT.  DUMP TRAILERS (30 AND 26 CY)   W8476-123192/C Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc.gc.ca  QUANTITY  GROUP A - DUMP TRAILER, END 30 CY, CONFIGURATION A (in accordance with DND Purchase Description) Item 001 - Qty 2 - Delivered Duty Paid (DDP) CFB Gagetown, NB. Item 002 - Optional Quantity (Up to Qty 2), FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award. Item 003 - Optional Familiarization Instructions for the Optional Quantity End Dump Trailer  GROUP B - DUMP TRAILER, CROSS GATE BELLY, 26 CY, CONFIGURATION B (in accordance with DND Purchase Description) Item 005 - Qty 1 - Delivered Duty Paid (DDP) CFB Shilo, Manitoba. Item 006 - Optional Quantity (Up to Qty 2), FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award. Item 007 - Optional Familiarization Instructions for the Optional Quantity Cross Gate Belly Dump Trailer  BASIS OF SELECTION The responsive bid with the lowest evaluated aggregate price, per group, will be recommended for award of a contract.  DELIVERY Item 001 and 005 is desirable on or before 15 February 2013.  DEBRIEFINGS After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8476-123192/B, datée du 30 mars 2012, dont la date de clôture était le 14 May 2012, à 2:00 p.m. EDT.  REMORQUE À BENNE BASCULANTE (30 vg3 et 26 vg3)   W8476-123192/C Cafferty, Kathy Téléphone - (819) 956-5917 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@tpsgc-pwgsc.gc.ca  QUANTITÉ  GROUPE A - SEMI-REMORQUE À BENNE BASCULANTE ARRIÈRE, 30 vg3, CONFIGURATION A (conformément à la description d'achat du MDN) Article 001 - Qté 2 - rendu droits acquittés (DDP) BFC Gagetown, NB. Article 002 - Quantité optionnelle (jusqu'à 2), SEMI-REMORQUE À BENNE BASCULANTE ARRIÈRE, 30 vg3, CONFIGURATION A conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat. Article 003 - formation de familiarisation optionelle (pour la quantité optionelle semi-remorque à benne basculante arrière)  GROUPE B - SEMI-REMORQUE À DÉCHARGEMENT CENTRAL, 26 vg3, CONFIGURATION B (conformément à la description d'achat du MDN) Article 005 - Qté 1 -  rendu droits acquittés (DDP) BFC Shilo, MB. Article 006 - Quantité optionnelle (jusqu'à 2), SEMI-REMORQUE À DÉCHARGEMENT CENTRAL, 26 vg3, CONFIGURATION B conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat Article 007 - formation de familiarisation optionelle (pour la quantité optionelle semi-remorque à déchargement central)  MéTHODE DE SéLECTION  La soumission recevable ayant le prix global évalué le plus bas, par groupe, sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.  LIVRAISON La livraison de l'article 001 et 005 est souhaitable le ou avant le 15 février 2013.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sanction Enterprises Ltd.

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Sanction Enterprises Ltd.

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2015-01-15, value: 251392.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2015-01-15, value: 59504.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2015-01-15, value: 2115.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2015-01-15, value: 871.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-01-15, value: 60448.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-05-26, expiryDate: 2015-01-15, value: 1152.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Weapon Systems related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie et techniques relatifs aux systèmes d'armes
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Promaxis Systems Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2013-07-29, value: 258860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2013-07-29, value: 249197.00

initiationType: tender


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-09, expiryDate: 2012-12-31, value: 2962860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2012-12-31, value: -209760.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: SENIOR MECHANICAL ENGINEER

title_fr: Professional Services for DND

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

status: complete

title_en: SENIOR MECHANICAL ENGINEER (W8476-121637/A)

title_fr: Professional Services for DND (W8476-121637/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SENIOR MECHANICAL ENGINEER  W8476-121637/A Duret, Gregory Telephone No. - (819) 956-0149 (    ) Fax No. - (819) 956-9235  Line1, SENIOR MECHANICAL ENGINEER  The Department of National Defence (DND) has a requirement for one (1) Senior Engineer to  support the procurement and management of a new capability entitled the Land Vehicle Crew Training System to be used by the Canadian Forces (CF) serving at home and abroad.  This includes system integration, simulation engineering, human factors engineering and infrastructure integration including HVAC and power back up that directly or indirectly influence the support of this training system. This project will have an impact on the future family of land vehicles including: Light Armoured Vehicle Upgrade, Leopard 2 and Close Combat Vehicle. This requirement is for a one (1) year initial period with three (3) one year option periods available under the same terms and conditions. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INGÉNIEUR  PRINCIPAL  W8476-121637/A Duret, Gregory Telephone No. - (819) 956-0149 (    ) Fax No. - (819) 956-9235  Ligne 1, INGÉNIEUR  PRINCIPAL  Le MDN a besoin d'un ingénieur principal pour soutenir l'approvisionnement et la gestion d'une nouvelle capacité de soutien au combat, soit le Système d'entraînement des équipages des véhicules terrestres, lequel sera utilisé par les membres des FC qui servent au pays et à l'étranger. Cela comprend l'intégration des systèmes, la simulation de procédés d'ingénierie, l'ergonomie et l'intégration de l'infrastructure, notamment le système CVCA et l'alimentation de secours qui ont une incidence directe ou indirecte sur le soutien de ce système d'entraînement. Ce projet aura des répercussions sur la future famille de véhicules terrestres, notamment : la modernisation du véhicule blindé léger, le char d'assaut Leopard 2 et le véhicule de combat rapproché. Le Contrat et pour un période initiale d'un an avec trois periodes optionelles d'un an disponible. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2014-02-14, value: 203219.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2014-02-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-02-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-02-14, value: 203219.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2014-02-14, value: 204846.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2012-08-29, value: 507015.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2012-08-29, value: 125679.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


title_en: Integrated Soldier System Project (ISSP) - Industry Day Presentation (W8476-120004/A)

title_fr: Projet d'équipement intégré du soldat (PÉIS) - Présentation de la Journée d'industrie (W8476-120004/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Industry Consultations: Reminder: Canada requests Industry comments regarding the Evaluation Methodology no later than March 12, 2013. Your participation in these industry consultations is an important contribution to positive changes to the procurement process.  Correction: Send comments for Evaluation Methodology directly to PWGSC Manager Laura Henderson at the following email address: Laura.Henderson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Please find attached: March 5, 2013 Industry Day Presentation.   Integrated Soldier System Project (ISSP)   Project Description: The Integrated Soldier System Project (ISSP), a capital acquisition project, will acquire equipment aimed at significantly enhancing Canadian dismounted soldier capabilities in the five NATO capability areas of C4I (Command, Control, Communications, Computers and Intelligence), Lethality, Mobility, Survivability, and Sustainability during the 2012-2018 timeframe.  The project will provide the soldier with an integrated suite of equipment that includes electronic devices, sensors and individual equipment. This soldier system will significantly increase soldier performance, as soldiers will seamlessly share data and voice communications through a network. This capability will facilitate effective and timely interaction. As a result, soldiers will have more comprehensive situational awareness, real-time tactical information and greater synchronization of activity. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Consultations de l'Industrie: Rappel: Le Canada demande les commentaires concernant la Méthodologie d'évaluation au plus tard le 12 mars 2013. Votre participation à ces consultations de l'industrie sont importantes aux changements positifs au processus d'approvisionnement.  Correction: Envoyez vos commentaires concernant la Méthodologie d'évaluation directement à la Gestionnaire de TPSGC, Mme Laura Henderson, à l'adresse courriel suivante: Laura.Henderson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Veuillez trouver attachée: la Présentation de la Journée d'industrie du 5 mars 2013.   Projet d'équipement intégré du soldat (PÉIS)  Description du Projet: Le projet d'équipement intégré du soldat vise à munir les soldats d'une gamme d'équipement intégré comprenant des dispositifs électroniques, des capteurs et de l'équipement individuel. L'équipement du soldat accroîtra considérablement le rendement des soldats. Ils pourront, par l'entremise d'un réseau, communiquer ou échanger des données sans interruption au moyen de la technologie des communications, ce qui favorisera une interaction efficace et opportune. Les soldats bénéficieront donc d'une connaissance globale de la situation, d'une information tactique en temps réel et d'une meilleure synchronisation des activités. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled

description_fr: Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-24, expiryDate: 2012-10-24, value: 353041.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-07, expiryDate: 2012-10-24, value: 81576.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-10-24, value: 116663.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2012-10-24, value: 128064.00


description_en: Miscellaneous Weapons

description_fr: Armes diverses

title_en: Miscellaneous Weapons

title_fr: Armes diverses

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 772260.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-12-31, value: -212.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2012-12-31, value: -4656.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2012-12-31, value: -7.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-14, expiryDate: 2012-12-31, value: 3.00


title_en: Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled

title_fr: Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2013-02-27, value: 344198.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2013-02-27, value: 426489.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-02-27, value: 100126.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2013-02-27, value: 33734.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2013-02-27, value: 33899.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2013-02-27, value: 33899.00


region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

title_en: Vehicular Power Transmission Components


description_en: Motorcycles, Motor Scooters and Bicycles

description_fr: Motocyclettes, vélomoteur et bicyclettes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2013-02-21, value: 78203.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2013-02-21, value: 3057.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2013-02-21, value: 44499.00


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2012-12-02, value: 454409.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-12-02, value: 152733.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2013-03-06, value: 163104.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2013-03-06, value: -34004.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-03-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-03-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-03-06, value: -7871.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-03-06, value: 6098.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-05, expiryDate: 2012-12-05, value: 628303.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-20, expiryDate: 2012-12-05, value: 1615.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2012-12-05, value: 219775.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-12-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2012-12-05, value: 0.00


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Trailer Mounted Portable Air Compressor (W8476-123227/B)

title_fr: Compresseur D'Air Portatifs sur Remorques (W8476-123227/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-123227/A dated 29 July 2011 with a closing of 12 September 2011 at 2:00 PM EDT.    Trailer Mounted Air Compressor   QUANTITY:  Item 001:	Qty (2) Trailer Mounted, DED Portable One-Stage Air Compressors in 				accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) 		Halifax, NS.  Item 002:	Optional Quantity (up to Qty 4) Trailer Mounted, DED Portable One-Stage Air 			Compressors in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at 			Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.    		Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the 			date of contract award.  DELIVERY:  Item 001 is desirable on or before 31 August 2012.     W8476-123227/B Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8476-123227/A, datée du 29 juillet 2011, dont la date de clôture était le  12 septembre 2011, à 2:00 pm hae.   Compressor D'Air Portatifs sur Remorques   QUANTITÉ:  Article 001:	Qté (2) compresseurs d'air portatifs sur remorques, à un étage et à moteur 				diesel conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés 			(DDP) Halifax, NS.  Article 002:	Quantité optionnelle (jusqu'à 4), compresseurs d'air portatifs sur remorques, à un 			étage et à moteur diesel conformément à la description d'achat du MDN, franco 			transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de 				distribution canadien de l'entrepreneur.   		L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir 			de la date d'attribution du contrat.  LIVRAISON  La livraison de l'article 001 est souhaitable le ou avant le 31 août 2012.     W8476-123227/B Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


currency: USD

title_en: OZONE TEST CHAMBER COMPLETE

title_fr: Appareil D'Ozone avec Chambre

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 4

title_en: OZONE TEST CHAMBER COMPLETE (W8476-123323/B)

title_fr: Appareil D'Ozone avec Chambre (W8476-123323/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OZONE TEST CHAMBER COMPLETE  W8476-123323/B Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  THIS CANCELS AND SUPERSEDES THE PREVIOUS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) NO. W8476-123323/A OR PW-$$PV-940-57243 DATED OCTOBER 20, 2011 WHICH WAS DUE AT 2:00 PM ON NOVEMBER 30, 2011.  The Department of National Defence has a requirement for the supply of one (1) Ozone Test Chamber. Delivery is requested by July 18, 2012 to Gatineau, Quebec. Complete mandatory specifications are identified in the request for proposal document.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chambre d'essais de l'ozone - complet  W8476-123323/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  LA PRÉSENTE ANNULE ET REMPLACE L'AVIS DE PROJECT DE MARCHÉ (APM) PRÉCÉDENTE PORTANT LE N° W8476-123323/A ou PW-$$PV-940-57243, EN DATE DU 20 OCTOBRE 2011, ET QUI DEVAIT ÊTRE REÇUE À 14:00 HEURE, LE 30 NOVEMBRE 2011.  Fournir une chambre d'essais de l'ozone au ministère de la Défense nationale, qui doit être livrée à Gatineau (Québec), au plus tard le 18 juillet 2012. Les spécifications obligatoires complètes sont indiquées dans la demande de propositions.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mast Concepts.

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 2200 Dickerson Road

legalName: Mast Concepts.


title_en: Motorcycles, Motor Scooters and Bicycles

title_fr: Motocyclettes, vélomoteur et bicyclettes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 121811.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 16899.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 72785.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 11600.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 2896.00


title_en: Chemical Agent Sensor Simulator

title_fr: Simulateur de détecteur dagents chimiques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

title_en: Chemical Agent Sensor Simulator (W8476-123410/A)

title_fr: Simulateur de détecteur d'agents chimiques (W8476-123410/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Chemical Agent Sensor Simulator  W8476-123410/A Anderson, Karen Telephone No. - (819) 956-5496 Fax No. - (819) 956-3814 E-mail:  Karen.Anderson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The closing date has been extended to July 27, 2012, 02:00PM EDT.  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply of a Chemical Agent Sensor Simulator (CFCSS) system for Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) training, as part of a Chemical Agent Sensor (Chem) Project.  In addition to the equipment DND requires Repair and Overhaul (R&O) services, training and spare parts and consumables.  DND currently possesses several pieces of effective detection equipment and a warning systems that can alarm sufficiently early for soldiers to survive and operate under the chemical threat by adopting appropriate protective measures and help medical authorities initiate appropriate countermeasures.  Consequently, simulators for the Personal Detection System (PDS), Fixed Site Detector (FSD) and Hand Held Detector (HHD) are required in the training of Canadian Forces (CF) personnel. In order to best simulate real chemical warfare conditions, where the simultaneous use of various detection capabilities will be likely, all simulator systems shall have common simulants and control technologies.  The intent is to distribute training systems to Army, Navy and Air Forces' CBRN Unit Schools and the Canadian Forces Firefighting and CBRN Academy (CFFCA), with each system stand-alone and complete. They will be used as realistic, integrated simulation systems primarily in the training of CBRN Specialists and sometimes in the training of non-specialists in outdoor virtual exercises.  Bidders must have signed agreements from the original equipment manufacturers providing rights to reproduce and or procure parts of the Canadian Forces Chemical Agent Sensors and their accessories, produce simulators of this equipment and provide those simulators to Canada. The Canadian Forces Chemical Agent Sensors for which the signed agreements apply are the following:  	a)	NSN 6665-14-554-4483, Detector, Chemical Agent, Automatic (HHD);  	b)	NSN 6665-14-560-5969, Detector, Chemical Agent Kit (S4PE Kit);  	c)	NSN 6665-99-742-4313, Detector, Gas (PDS); and  	d)	NSN 6665-99-227-3361, Fixed Site Detector Unit Assembly  First deliveries of the training equipment will be required nine months after contract award, with final delivery required within 18 months of contract award.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Simulateur de détecteur d'agents chimiques   W0103-136566/A Anderson, Karen Telephone No. - (819) 956-5496 Fax No. - (819) 956-3814 E-mail:  Karen.Anderson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  La date de clôture a été prolongée jusqu'au 2012-07-27, 02:00PM HAE.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter un système de simulateur de détecteurs d'agents chimiques pour une formation en matière d'incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) dans le cadre du projet de détecteurs d'agents chimiques (CHEM). Outre l'équipement, le MDN souhaite obtenir des services de réparation et de révision, une formation, des pièces de rechange et des produits non durables.  Le MDN possède actuellement plusieurs pièces d'équipement de détection efficaces et des systèmes d'alarme qui avertissent assez tôt pour permettre aux soldats de survivre et de fonctionner sous une menace chimique en adoptant les mesures de protection appropriées et en aidant les autorités médicales à déclencher les contre-mesures appropriées. Par conséquent, des simulateurs pour les systèmes de détection personnels, les détecteurs de sites fixes et les détecteurs manuels sont nécessaires à la formation du personnel des Forces canadiennes. Pour mieux simuler des conditions de guerre chimique réelles au cours desquelles l'utilisation de divers simulateurs serait probable, tous les systèmes de simulation doivent être dotés de simulateurs et de technologies de contrôle communs.  On se propose de distribuer des systèmes de formation aux écoles d'unité CBRN de l'Armée de terre, de la Marine et de l'Aviation royale canadienne et à l'École des pompiers et de la défense CBRN des Forces canadiennes, et chaque système doit être autonome et complet. Ils serviront de systèmes de simulation intégrés réalistes principalement lors de la formation de spécialistes CBRN et quelques fois pour la formation de ceux qui ne sont pas spécialistes et ce lors d'exercices virtuels à l'extérieur.   Les soumissionnaires doivent détenir des ententes signées des fabricants d'origine de l'équipement leur accordant le droit de reproduire et/ou d'acheter des pièces des détecteurs d'agents chimiques des Forces canadiennes et leurs accessoires, de fabriquer des simulateurs de cet équipement et de fournir ces simulateurs à l'État.  Les détecteurs d'agents chimiques des Forces canadiennes pour lesquels des ententes ont été signées sont indiqués ci-dessous :   	a)	NNO 6665-14-554-4483, Détecteur, agent chimique, automatique (HHD);  	b)	NNO6665-14-560-5969, Détecteur, trousse d'agents chimiques (S4PE Kit);  	c)	NNO 6665-99-742-4313, Détecteur, gaz (PDS);   	d)	NNO 6665-99-227-3361, Unité de détection équipée de site fixe.  Les premières livraison de l'équipement de formation doivent se faire dans les neuf mois qui suivent l'attribution du marché et la livraison finale dans les 18 mois après l'attribution du marché.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2012-09-25, value: 6897539.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2012-09-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2012-09-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2012-09-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2012-09-25, value: 3675.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2012-09-25, value: 62254.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2012-09-25, value: 0.00


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: Trailers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2012-02-29, value: 421269.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2012-02-29, value: 4.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2012-09-28, value: 290129.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2012-09-28, value: 147165.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2013-01-21, value: 141915.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2013-01-21, value: 2260.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-01-21, value: 3150.00


currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Combat Vehicles Related
Quantity: 2914000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services d'ingénierie et techniques relatifs aux véhicules de combat
Quantité : 2914000

Rheinmetall Defence Electronics GmbH

locality: Bremen

countryName: Germany

streetAddress: Brueggeweg 54

legalName: Rheinmetall Defence Electronics GmbH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 2222393.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 407798.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 119907.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2013-03-31, value: -11495.00


title_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 2205166.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 70518.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 969691.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-03-31, value: -33085.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 356760.00


title_en: Truck, Aircraft Lavatory Servicing (W8476-123344/C)

title_fr: Camion, vidange toilettes d'aéronef (W8476-123344/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-123344/B dated 08 May 2012 with a closing of 13 August 2012 at 2:00 p.m. Eastern Daylight Savings Time.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  TRUCK, AIRCRAFT LAVATORY SERVICING   W8476-123344/C  Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc.gc.ca  Quantity Item 001 - Qty 2 - TRUCK, AIRCRAFT LAVATORY SERVICING in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Trenton, Ontario.  Item 002 - Optional Quantity (Up to Qty 1),  TRUCK, AIRCRAFT LAVATORY SERVICING in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Delivery Item 001 is desirable on or before 10 February 2013.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8476-123344/B, datée du 08 mai 2012, dont la date de clôture était le 13 août 2012 à 2:00 p.m. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  CAMION, VIDANGE DE TOILETTES D'AÉRONEF   W8476-123344/C Cafferty, Kathy Téléphone - (819) 956-5917 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@tpsgc-pwgsc.gc.ca  QuantitÉ Article 001 - Qté 2 -  CAMION, VIDANGE DE TOILETTES D'AÉRONEF conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Trenton, Ontario.  Article 001 - Quantité optionnelle (jusqu'à 1), CAMION, VIDANGE DE TOILETTES D'AÉRONEF conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Livraison La livraison de l'article 001 est souhaitable le ou avant le 10 février 2013.  SÉances de compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 1

KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & CO KG.

locality: MUNICH

streetAddress: KRAUSS-MAFFEI STRASSE 11

legalName: KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & CO KG.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2015-12-31, value: 25125988.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2015-12-31, value: 1010981.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering Services
Quantity: 481

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie
Quantité : 481

Herian Consulting

locality: STITTSVILLE

streetAddress: 67 SABLE RUN DRIVE

legalName: Herian Consulting

description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2014-04-22, value: 491324.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2014-04-22, value: 252442.00


description_en: Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled

description_fr: Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-07-08, value: 225786.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2013-07-08, value: 240555.00


locality: QUEBEC

streetAddress: BATISSE 53

description_en: Miscellaneous Ammunition

description_fr: Munitions diverses

title_en: Miscellaneous Ammunition

title_fr: Munitions diverses


description_en: Armor, Personal

title_en: TACTICAL LIGHTWEIGHT BOMBSUITS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Armor, Personal
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements de protection individuelle, blindés
Quantité : 2

title_en: TACTICAL LIGHTWEIGHT BOMBSUITS (W8476-123451/A)

title_fr: Tenue Tactique ;efere de protection contre les (W8476-123451/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TACTICAL LIGHTWEIGHT BOMBSUITS  W8476-123451/A				Razeau, Ida-Marie Telephone No. - (819) 956-0578		Fax No. - (819) 956-5650  E-mail:	ida-marie.razeau@pwgsc.gc.ca   CF EOD operators are required to clear unexploded ordnance (UXO) and Improvised Explosive Devices (IEDs). IEDs come in all sizes, shapes and forms, with various explosive contents and with increasingly sophisticated means of initiation. IEDs pose the most serious threat to EOD operators. In some cases, the HB/CP Suit (heavy bomb suit) lacks sufficient portability to be taken on task.  For these non-permissive environments, a lighter, portable protection system is required to provide similar protection in a scalable form when the HB/CP Suit cannot be used.  A TLB Suit will be worn during IED disposal operations to provide protection against explosive blast effects and fragmentation contents of an IED. The suit will  be employed anywhere in the world under various climatic conditions and harsh physical environments. It will be subject to repeated periods of sustained and rugged use followed by extended storage.   All other terms and conditions are detailed in the RFP and its associated documents. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TACTICAL LIGHTWEIGHT BOMBSUITS  W8476-123451/A				Razeau, Ida-Marie Telephone No. - (819) 956-0578		Fax No. - (819) 956-5650  Courriel:	ida-marie.razeau@pwgsc.gc.ca   Les opérateurs NEM des Forces canadiennes (FC) doivent désamorcer des munitions explosives non explosées (UXO) et des engins explosifs improvisés (IED). Les IED sont de tailles et de formes très variées, avec des contenus explosifs diversifiés et sont pourvus de dispositifs d'amorçage toujours plus sophistiqués. Les IED constituent la plus grande menace pour les opérateurs NEM. Dans certains cas, la portabilité des tenues de protection intégrée contre les bombes (HB) et produits chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) est insuffisante pour que les tenues puissent être utilisées pendant les opérations. Dans cet environnement non permissif, un système de protection portable plus léger est nécessaire afin de fournir une protection semblable évolutive lorsque les tenues HB/CBRN ne peuvent être utilisées.  Une tenue TLB doit être portée pendant les opérations de désamorçage des IED pour assurer une protection contre les effets du souffle explosif et la fragmentation. La tenue sera employée partout dans le monde dans une variété de conditions climatiques difficiles et d'environnements physiques sévères. Elle sera soumise à des périodes répétées d'utilisation intense et sévère, suivies de périodes d'entreposage prolongées.  Tous autres termes et conditions sont detailler dans la demande de propositions.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

MED-ENG HOLDINGS ULC

streetAddress: 2400 St. Laurent Boulevard

legalName: MED-ENG HOLDINGS ULC

title_en: Armor, Personal

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-07, expiryDate: 2014-04-30, value: 1545098.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2014-04-30, value: 7345.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2014-04-30, value: 4456.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-09-23, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 35905.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-03-31, value: -35905.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2013-02-28, value: 17835.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00


description_en: Tractors, Full-Track, Low Speed

description_fr: Tracteurs à chenilles, lents

title_en: Warehouse Tractor

title_fr: Tracteur d'entrepôt

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tractors, Full-Track, Low Speed
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tracteurs à chenilles, lents
Quantité : 7

J.H. Ryder Machinery Ltd.

streetAddress: 2188 Thurston Drive

legalName: J.H. Ryder Machinery Ltd.

title_en: Tractors, Full-Track, Low Speed

title_fr: Tracteurs à chenilles, lents

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2012-10-17, value: 331956.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2012-10-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2012-10-17, value: 90613.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2012-10-17, value: 50424.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2012-10-17, value: 48362.00


title_en: FORKLIFT TRUCK (W8476-123647/A)

title_fr: CHARIOT ÉLÉVATEUR (W8476-123647/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FORKLIFT TRUCK  Department of National Defence (DND) has a requirement to purchase two (2) Forklift Trucks and other related items in accordance with Purchase Description for Forklift Trucks, 4X4 Rough Terrain, Diesel Engine Driven, Sit Down Rider, dated  21 December, 2011.   An option is included to purchase four (4) additional Forklift Trucks and other related items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of  the contract.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chariots Élévateur  Le ministere de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de deux (2) Chariots élévateur conformément à la description d'achat initulée Chariots élévateur, 4X4, diesel avec opérateur assis, datée 21 décembre 2011.   Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de quatre (4) Chariots élévateur et les articles connexes, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigeur du contrat  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: FORKLIFT TRUCK

title_fr: chariots élévateur

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts
Quantité : 1

title_en: FORKLIFT TRUCK (W8476-123647/B)

title_fr: chariots élévateur (W8476-123647/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FORKLIFT TRUCK  Amendment 002 is rasied to modify the Request for Proposal.  Amendment 001 is raised to provide a suppliers questions and the technical authority answers.  Department of National Defence (DND) has a requirement to purchase five (5) Forklift Trucks and other related items in accordance with Purchase Description for Forklift Trucks, 4X4 Rough Terrain, Diesel Engine Driven, Sit Down Rider, dated  28 August, 2012.   An option is included to purchase up to ten (10) additional Forklift Trucks and other related items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of  the contract.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chariots Élévateur  Cette modification 002 est effectuée pour modifier la demande de proposition.  Cette modification 001 est émise pour aviser les questions d'un fournisseur et les réponses fourni par l'authorité technique.  Le ministere de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de cinq (5) Chariots élévateur conformément à la description d'achat initulée Chariots élévateur, 4X4, diesel avec opérateur assis, datée 28 aout, 2012.   Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de dix (10) Chariots élévateur et les articles connexes, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigeur du contrat  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2014-12-12, value: 583235.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-13, expiryDate: 2014-12-12, value: 702510.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2014-12-12, value: 234170.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-12-12, value: 117085.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2014-12-12, value: 117085.00


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

description_fr: Équipement de terrassement et d'excavation

title_en: Earthmoving and Excavating Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2013-12-31, value: 512597.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 54306.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 53986.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-12-31, value: 54064.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2013-12-31, value: -678.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 53386.00


description_en: Motorcycles, Motor Scooters and Bicycles

description_fr: Motocyclettes, vélomoteur et bicyclettes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2012-03-23, value: 63839.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-03-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-03-08, value: 63839.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: Batteries, Primary

title_fr: Éléments de piles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2014-01-18, value: 100002.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2013-09-04, value: 233445.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 90269.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 90834.00


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2012-02-01, value: 39785.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2012-02-01, value: 20070.00


description_en: Telephone and Telegraph Equipment

title_en: STANAG 4586 COMPLIANT UAV CTRL SYST

title_fr: stanag 4586 compliant

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Telephone and Telegraph Equipment
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement téléphonique et télégraphique
Quantité : 24

title_en: STANAG 4586 COMPLIANT UAV CTRL SYST (W8476-123719/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  CDL SYSTEMS LTD #269 3553 31 Street NW Calgary Alberta Canada T2L2K7 Nature of Requirements:  STANAG 4586 COMPLIANT UAV CONTROL SYSTEM W8476-123719/A  Advance Contract Award Notice  1.	General An Advance Contract Award Notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities.   If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in this ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award.  2.	Requirement The Department of National Defence (DND) has a requirement under the Family of Unmanned Air Vehicles (FUAV) sub-project of the Land Force Intelligence Surveillance, Target Acquistion, and Reconnaissance (LFISTAR) project to procure STANAG 4586 Compliant Aircraft Control Software Suite.  The mandatory requirement is that the sofware suite must be STANAG 4586 compliant, and have been field proven through a minimum of 10,000 sorties and 25,000 hours of operations conducted within the past five years. The software function will concentrate on the operation of the STANAG 4586 compliant aircraft and management of data to ensure the provision of persistent Electro-Optical and Infrared surveillance of the quality required to clearly identify Canadian Forces or other units. The software will also have the capability to manage additional payloads including, but not limited to, laser rangefinder, Night Vision Goggle compatible laser pointers, Synthetic Aperture Radar, Tactical Radio Relay, Electronic Support Measure, Chemical, biological, radiological and nuclear and additional payloads as and when they are developed and introduced for the small tactical unmanned systems.   The Contractor shall deliver 2 developmental software suites/licenses for three years of operations of UAS employed aircraft with a Gross Maximum Take-Off Weight not to exceed 150kg. Each suite shall be accompanied by all publications and documentation required for the installation and operation of the development suites. The Contractor shall also deliver 26 perpetual operational software suites for the operation of the UAS with a Gross Maximum Take-Off Weight not to exceed 150kg. Each suite shall be accompanied by all publications and documentation required for the installation and operation of the development suites.With an option to procure an additional 4 Developmental and 20 Production Licenses.   PWGSC intends to issue a contract to CDL Systems Ltd., the Original Equipment Manufacturer (OEM).    3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities Any interested supplier must demonstrate and substantiate by way of a statement of capabilities that has the following mandatory capabilities:  3.1	It's sofware suite is STANAG 4586 compliant, and has been field proven through a minimum of 10,000 sorties and 25,000 hours of operations conducted within the past five years  3.2	It has technical know-how of CDL Systems Ltd proprietary software.  3.3	It is authorized by CDL Systems Ltd to upgrade proprietary sofware.   3.4	It is capable of delivering complete software suites with minimal disruption and downtime;    3.5	It has the technical know-how to resolve software related issues and deliver the solutions on "as and when requested basis";    3.6	It has following capabilities:  ·	System Design and Development  ·	System Testing and Quality Assurance ·	System Maintenance and Support ·	Training personnel on CDL Systems Ltd proprietary software   3.7	It is financially capable to undertake and deliver this program.  3.8	It is capable of delivering all aspects of the requirements listed under Para 3 of this document;   3.9	It has carried out similar work in the recent* past for its other customers, whereby it has successfully installed CDL Systems Ltd proprietary software.  Note: Recent is defined as in the last five years.  4.	Trade agreements and/or other obligations  This procurement is excluded from the following Trade Agreements: NAFTA:  The services required are related to FSC 5820 - GSIN JI5820C, which are excluded in accordance with North American Free Trade Agreement (NAFTA) Annex 1001.1b-2, Section B, Item J; WTO-AGP:  The services required are excluded in accordance with the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Appendix 1, General Notes 1(c); CLCA:  The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) do not apply because the delivery points do not fall within the geographic areas covered by the CLCAs.  This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT): The Agreement on Internal Trade applies to this procurement.  The limited tendering strategy is in accordance with Article 506.12. (a) as there is only one supplier who is able to meet the requirements of the procurement.  Specifically, in order to ensure compatibility with STANAG 4586 Compliant Unmanned Aircraft Control Software, the software can be supplied by only a particular supplier due to the Exclusive Rights of the supplier.  5.	Government Contracts Regulations Exception and Limited Tendering Reason Canada intends to award this contract to CDL Systems Ltd as it has been identified as a Sole-source vendor that can provide the required software. CDL Systems Ltd. is the Original Equipment Manufacturer (OEM) and has the intellectual property rights for the software.    This meets the requirements for sole source procurement in accordance with GCR, part 1, article 6(d), where only one person/company is capable of performing the contract.  6.	Ownership of Intellectual Property There will not be any intelectual property (IP) developed under this contract.  CDL Systems Ltd holds the IP rights for software and the IP rights will reside with CDL Systems Ltd.  7.	Period of performance of the proposed contract  The contract period is for (four) 4 years from contract award date.   8.	A cost estimate of the proposed contract Total cost of this contract is estimated at $1,200,000.00 CDN, HST Included.  9.	Name and address of the proposed contractor 	CDL Systems Ltd. 	3553 31 Street NW 	Calgary, Alberta 	T2L-2K7 	Canada  10.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  11.	Closing date for a submission of a statement of capabilities The closing date for a submission of a statement of capabilities is on the covering page of this notice.  12.	Inquiries and submission of statements of capabilities Please submit statements of capabilities or inquiries to:   Mr. Brent Sprigings Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Electronics, Munitions and Tactical Systems Procurement Directorate  Defence Communications Division (QD) 11, rue Laurier, Portage III, 8C2 #60, Gatineau (Québec), K1A 0S5  brent.sprigings@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Telephone (819) 956-7889  Fax (819) 956-0636   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  CDL SYSTEMS LTD #269 3553 31 Street NW Calgary Alberta Canada T2L2K7 Nature des besoins :    STANAG 4586 COMPLIANT UAV CTRL SYST  W8476-123719/A Sprigings, Brent Telephone No. - (819) 956-7889  Fax No. - (819 956-0636  SYSTèME DE CONTRôLE DE UAV CONFORME à L'ACCORD STANAG 4586  W8476-123719/A  PrÉavis d'adjudication de contrat :  1.	Généralités Le préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à la collectivité des fournisseurs pour lui faire part de l'intention d'un ministère ou d'un organisme d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités.   Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.	Marché : Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter une suite logicielle de contrôle d'aéronef conforme à STANAG 4586, dans le cadre du sous-projet de la famille d'UAV du projet de renseignement, de surveillance, d'acquisition d'objectif et de reconnaissance de la Force terrestre.   La suite logicielle est tenue d'être conforme à STANAG 4586 et éprouvée en pratique dans le cadre d'au moins 10 000 sorties et 25 000 heures d'opérations effectuées au cours des cinq (5) dernières années.  La fonction du logiciel portera surtout sur le fonctionnement de l'aéronef conforme à STANAG 4586 et sur la gestion de données visant à assurer une surveillance constante électro-optique et infrarouge de la qualité nécessaire pour identifier clairement les Forces canadiennes et les autres unités. Le logiciel doit également avoir la capacité de gérer des données utiles supplémentaires comprenant, entre autres, les télémètres laser, les pointeurs laser compatibles avec les lunettes de vision nocturne, le radar à synthèse d'ouverture, les postes relais hertziens tactique, les mesures de soutien électronique, les charges chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires et autres, au fur et à mesure qu'elles sont mises au point et introduites pour les petits systèmes tactiques sans pilote.   L'entrepreneur doit livrer deux (2) suites logicielles/licences de perfectionnement pour trois (3) ans d'opérations d'aéronef utilisant un système d'aéronef sans pilote (UAS) dont la masse maximale brute au décollage ne dépasse pas 150 kg. Chaque suite doit être accompagnée de toutes les brochures et documentation nécessaires à l'installation et à l'exploitation des suites de perfectionnement. L'entrepreneur doit également livrer 26 suites logicielles perpétuelles et opérationnelles visant l'exploitation du UAS dont la masse maximale brute au décollage ne dépasse pas 150 kg. Chaque suite doit être accompagnée de toutes les brochures et documentation nécessaires à l'installation et à l'exploitation des suites de perfectionnement. Le marché doit comprendre une option pour l'achat de quatre (4) licences de perfectionnement supplémentaires et de 20 autres licences de production.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) se propose d'attribuer le marché à la société CDL Systems Ltd., le fabricant d'origine de l'équipement (OEM).    3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des compétences: Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'un énoncé de compétences qu'il possède les compétences obligatoires suivantes :   3.1	La suite logicielle est conforme à STANAG 4586 et a été éprouvée en pratique dans le cadre d'au moins 10 000 sorties et 25 000 heures d'opérations effectuées au cours des cinq (5) dernières années.  3.2	Il possède la connaissance technique des logiciels exclusifs à CDL Systems Ltd.  3.3	CDL Systems Ltd  l'a autorisé à mettre à niveau les logiciels exclusifs.   3.4	Il peut livrer des suites logicielles complètes avec un minimum d'interruptions et de temps d'arrêt.     3.5	Il possède la connaissance technique pour résoudre des problèmes logiciels et de livrer la solution selon la demande.    3.6	Il possède les compétences suivantes:  ·	Conception et développement de systèmes;  ·	Essais de systèmes et assurance de la qualité; ·	Entretien et soutien des systèmes; ·	Formation du personnel portant sur les logiciels exclusifs de CDL Systems Ltd.   3.7	Financièrement, il peut entreprendre et livrer ce programme.  3.8	Il peut livrer tous les aspects des exigences indiquées au paragraphe 3 du présent document.   3.9	Il a exécuté des travaux semblables récemment pour ses autres clients alors qu'il a réussi l'installation d'un logiciel exclusif à CDL Systems Ltd .  Nota : Récemment est défini comme au cours des cinq (5) dernières années.  4.	Accords commerciaux et/ou autres obligations:  Ce marché n'est pas assujetti aux accords commerciaux suivants : ALENA : Les services nécessaires sont connexes à FSC 5820 - NIBS JI5820C, et ils sont exclus conformément à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), annexe 1001.1b-2, section B, article J;  AMP-OMC : Les services recherchés sont exclus de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale sur le commerce (AMP-OMC), Appendice 1, Notes générales 1(c). ERTG : Les Ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) ne s'appliquent pas à ce marché puisqu'aucun point de livraison ne se trouve dans les régions géographiques couvertes par les ERTG.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Les dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) s'appliquent au présent marché.  Ce marché est assujetti aux Procédures d'appel d'offres limitées figurant à l'article 506.12. (a) un seul fournisseur est en mesure de satisfaire toutes les exigences de ce marché.  Tout spécialement, pour assurer la compatibilité avec STANAG 4586 - Logiciel de commande de véhicule aérien sans pilote, le logiciel ne peut être offert que par un fournisseur particulier en raison des droits exclusifs du fournisseur.  5.	Exception au Règlement sur les marchés de l'État et raison de l'appel d'offres limité : L'État se propose d'attribuer ce marché à la société CDL Systems Ltd puisqu'elle a été identifiée comme vendeur exclusif pouvant assurer le logiciel requis. CDL Systems Ltd. est l'OEM et détient les droits de propriété intellectuelle (PI) du logiciel.  L'entrepreneur répond ainsi aux exigences pour un marché à fournisseur unique conformément au RME, partie 1, alinéa 6(d), lorsqu'une seule personne/entreprise est en mesure d'exécuter le marché.  6.	Titre de propriété intellectuelle : Aucune PI ne sera mise au point dans le cadre de ce marché. La société CDL Systems Ltd détient les droits de PI du logiciel et ces droits de PI resteront la propriété de CDL Systems Ltd.  7.	Durée du marché proposé :  Le marché proposé couvre une période de quatre (4) ans à compter de la date d'attribution du marché.   8.	Coût estimatif du marché proposé : Le coût total de ce marché est évalué à environ 1 200 000 $CAN, TVH comprise.  9.	Nom et adresse de l'entrepreneur proposé 	CDL Systems Ltd. 	3553, 31 Street NW 	Calgary (Alberta) 	T2L-2K7 	Canada  10.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des compétences : Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  11.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des compétences :  La date de clôture pour la présentation d'un énoncé de compétences est indiquée sur la page couverture du présent avis.  12.	Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences : Prière de soumettre les énoncés de compétences à l'adresse suivante :   Mr. Brent Sprigings Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction de l'approvisionnement, Systèmes de munitions et systèmes électroniques et tactiques  Division des télécommunications de la défense (QD) 11, rue Laurier, Portage III, 8C2 - 60, Gatineau (Québec) K1A 0S5  Brent Sprigings@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Téléphone : 819-956-7889  Télécopieur : 819-956-0636  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

Lockheed Martin Canada Inc.

streetAddress: Harvest Hills Office Park

legalName: Lockheed Martin Canada Inc.

title_en: Telephone and Telegraph Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 497200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 90800.00


description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-01, expiryDate: 2013-10-31, value: 5650000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


currency: GBP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Aircraft Bombing Fire Control Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Éléments de conduite de tir pour le bombardement aérien
Quantité : 1

SELEX GALILEO LIMITED

region: EDINBURGH

locality: CREWE TOLL

postalCode: EH5 2XS

countryName: United Kingdom

streetAddress: 1-2 CREWE ROAD NORTH CREWE TOLL HOUSE GROUND FLOOR WEST

legalName: SELEX GALILEO LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2015-08-01, value: 3934529.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2015-08-01, value: 300000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2015-08-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2015-08-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2015-08-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2015-08-01, value: 900000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-08-01, value: 400000.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2015-08-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-08-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2015-08-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2015-08-01, value: 2250000.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2015-08-01, value: 635269.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2015-08-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2015-08-01, value: 0.00


title_en: Forklift Trucks

title_fr: Chariots élévateurs à fourche

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts
Quantité : 4

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2013-06-08, value: 305039.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2013-06-08, value: 78498.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-06-08, value: 235493.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-06-08, value: 78498.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2013-06-08, value: 78498.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-06-08, value: 0.00


locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_en: Electrical Hardware and Supplies


description_en: Footwear, Men's

description_fr: Chaussures pour hommes

title_en: Footwear, Men's

title_fr: Chaussures pour hommes


title_en: FORK LIFTS

title_fr: CHARIOT ÉLÉVATEURS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 8

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2013-06-11, value: 138220.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2013-06-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2013-06-11, value: 32932.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2013-06-11, value: 36717.00


title_en: Stand up Lift Truck EMD 3,000 Lbs

title_fr: Élévateur électrique, à contrepoids

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts
Quantité : 2

G.N. JOHNSTON EQUIPMENT CO. LTD.

streetAddress: 2100 Bantree Street Unit #10

legalName: G.N. JOHNSTON EQUIPMENT CO. LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2012-11-14, value: 59210.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2012-11-14, value: 92866.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2012-11-14, value: 61445.00