description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_en: Spare Parts for Leopard 2 (W8486-149076/A)

title_fr: Pièces de rechange pour Leopard 2 (W8486-149076/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts for Leopard 2 Fleet of Vehicles  W8486-149076/A Laprise, J-F Telephone No. - (819) 956-0002 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  ITEM 1 		GUN TUBE Part Number (P/N):	900B0380-220-02 NATO Stock Number  (NSN):			2990-12-190-5821 NATO Supply Code for  Manufacturers  (NSCM):		D1481 Quantity:		3 Unit of Issue:		EA  ITEM 2		MOLDING,METAL P/N:			2300109-981800.001.0 NSN:			2590-12-194-4151 NSCM:		D1871 Quantity:		1 Unit of Issue:		EA  ITEM 3		PUMP UNIT,AXIAL PISTONS P/N:			116.995 NSN:			4320-12-311-3797 NSCM:		D1993 Quantity:		10 Unit of Issue:		EA  ITEM 4		CUSHION,SEAT BACK,VEHICULAR P/N:			100.427 NSN:			2540-12-321-1878 NSCM:		C0008 Quantity:		4 Unit of Issue:		EA  ITEM 5		CANCELLED  ITEM 6		CANCELLED  ITEM 7		CANCELLED  ITEM 8		CANCELLED  ITEM 9		FENDER,VEHICULAR P/N:			2300348-187410.000.0 NSN:			2510-12-325-8080 NSCM:		D1871 Quantity:		6 Unit of Issue:		EA  ITEM 10		PIPE,EXHAUST P/N:			2300109-018560.000.0 NSN:			2990-12-331-9436 NSCM:		D1871 Quantity:		6 Unit of Issue:		EA  ITEM 11		BLADE,WINDSHIELD WIPER P/N:			2300348-186210.008.0 NSN:			2540-12-339-1739 NSCM:		D1871 Quantity:		40 Unit of Issue:		EA  ITEM 12		PUMP ,INFLATING,MANUAL P/N:			1571192 NSN:			4320-12-342-3999 NSCM:		D1871 Quantity:		5 Unit of Issue:		EA  ITEM 13 		ROPE,WIRE P/N:			16311-002 NSN:			4010-12-368-5906 NSCM:		D4394 Quantity:		16 Unit of Issue:		EA  ITEM 14 		SEAT,VEHICULAR P/N:			AFG073366-11 NSN:			2540-12-377-4382 NSCM:		D1131 Quantity:		8 Unit of Issue:		EA  ITEM 15 		CONTROL ASSEMBLY,PUSH-PULL P/N:			AFG075489-14 NSN:			2590-12-382-0685 NSCM:		D1131 Quantity:		5 Unit of Issue:		EA  ITEM 16 		BRACKET P/N:			SK1239-187000.001.0 NSN:			4320-12-382-9008 NSCM:		D1871 Quantity:		3 Unit of Issue:		EA  ITEM 17 		BRACKET,VEHICULAR COMPONENTS P/N:			10124-200160.000.0 NSN:			2590-12-383-5768 NSCM:		D2692 Quantity:		10 Unit of Issue:		EA  ITEM 18 		WIRE ROPE ASSEMBLY,SINGLE LEG P/N:			SK1239-174200.000.0 NSN:			4010-12-384-2749 NSCM:		D1871 Quantity:		3 Unit of Issue:		EA  ITEM 19 		COVER,PROTECTION. SEAT BELT P/N:			AFG074660-02 NSN:			N/A NSCM:		D1131 Quantity:		8 Unit of Issue:		EA  ITEM 20		COVER P/N:			2300109-090000.003.0 NSN:			2530-12-176-5593 NSCM:		D1871 Quantity:		84 Unit of Issue:		EA  ITEM 21		COVER P/N:			2300109-090000.003.0 NSN:			2530-12-176-5593 NSCM:		D1871 Quantity:		27 Unit of Issue:		EA  ITEM 22		COUPLING HALF,QUICK DISCONNECT P/N:			626740725501 NSN:			4730-12-176-5597 NSCM:		D2580 Quantity:		10 Unit of Issue:		EA  ITEM 23		PUMP,ROTARY P/N:			D107706 NSN:			4320-12-178-1185 NSCM:		0022N Quantity:		2 Unit of Issue:		EA  ITEM 24		HOSE,PREFORMED P/N:			2300109-250000.025.0 NSN:			4720-12-178-3068 NSCM:		D1871 Quantity:		10 Unit of Issue:		EA  ITEM 25		PAD,CUSHIONING P/N:			01700160900 NSN:			2590-12-179-0741 NSCM:		C0008 Quantity:		12 Unit of Issue:		EA  ITEM 26		PAD,CUSHIONING P/N:			01700160900 NSN:			2590-12-179-0741 NSCM:		C0008 Quantity:		30 Unit of Issue:		EA  ITEM 27 		HOSE,NONMETALLIC P/N:			GA608-11 NSN:			4720-12-180-4109 NSCM:		D2497 Quantity:		20 Unit of Issue:		EA  ITEM 28		SWIVEL JOINT,HYDRAULIC P/N:			4471 NSN:			4730-12-181-2346 NSCM:		D8293 Quantity:		4 Unit of Issue:		EA  ITEM 29		BURNER P/N:			396-990 NSN:			2990-12-185-7322 NSCM:		D1993 Quantity:		10 Unit of Issue:		EA  ITEM 30		BURNER P/N:			396-990 NSN:			2990-12-185-7322 NSCM:		D1993 Quantity:		19 Unit of Issue:		EA  ITEM 31 		NOZZLE P/N:			335-673 NSN:			2990-12-185-7340 NSCM:		D1993 Quantity:		6 Unit of Issue:		EA  ITEM 32		NOZZLE P/N:			335-673 NSN:			2990-12-185-7340 NSCM:		D1993 Quantity:		15 Unit of Issue:		EA  ITEM 33		CONTROL MEANS P/N:			401.617 NSN:			2990-12-185-7341 NSCM:		D1993 Quantity:		62 Unit of Issue:		EA  ITEM 34		ENCODER P/N:			388.823 NSN:			2920-12-185-7633 NSCM:		D1993 Quantity:		7 Unit of Issue:		EA  ITEM 35		COVER P/N:			2300109-060065.000.0 NSN:			2590-12-187-4639 NSCM:		D1871 Quantity:		40 Unit of Issue:		EA  ITEM 36		STRAP,RETAINING P/N:			2300109-970173.000.0 NSN:			2590-12-187-8169 NSCM:		D9448 Quantity:		17 Unit of Issue:		EA  ITEM 37 		MOUNTING FIXTURE P/N:			2300109-970100.082.0 NSN:			2590-12-188-2652 NSCM:		D1871 Quantity:		3 Unit of Issue:		EA   ITEM 38		WASHER,RETAINING P/N:			4138302032 NSN:			2520-12-189-2768 NSCM:		D8124 Quantity:		4 Unit of Issue:		EA  ITEM 39		BAFFLE P/N:			2300109-180036.000.0 NSN:			2590-12-190-1977 NSCM:		D9448 Quantity:		3 Unit of Issue:		EA  ITEM 40		CONTROL ASSEMBLY,PUSH-PULL P/N:			AFG075489-14 NSN:			2590-12-382-0685 NSCM:		D1131 Quantity:		8 Unit of Issue:		EA  ITEM 41 		TOWBAR,MOTOR VEHICLE P/N:			2300232-971700.000.0 NSN:			2540-12-374-6026 NSCM:		D9448 Quantity:		2 Unit of Issue:		EA  ITEM 42 		ROPE,WIRE P/N:			16311-002 NSN:			4010-12-368-5906 NSCM:		D4394 Quantity:		44 Unit of Issue:		EA  ITEM 43		MOUNTING FIXTURE P/N:			2300109-970100.082.0 NSN:			2590-12-188-2652 NSCM:		D1871 Quantity:		3 Unit of Issue:		EA  ITEM 44		TORSION P/N:			2300109-184222.000.0 NSN:			2540-12-188-7889 NSCM:		D0931 Quantity:		6 Unit of Issue:		EA  ITEM 45		OUTPUT SHAFT P/N:			4138303034 NSN:			3040-12-189-0038 NSCM:		D8124 Quantity:		18 Unit of Issue:		EA  ITEM 46		CUSHION,SEAT BACK,VEHICULAR P/N:			100.427 NSN:			2540-12-321-1878 NSCM:		C0008 Quantity:		8 Unit of Issue:		EA  ITEM 47		FENDER,VEHICULAR P/N:			2300348-187120.000.0 NSN:			2510-12-325-3619 NSCM:		D1871 Quantity:		3 Unit of Issue:		EA  ITEM 48		INSULATION P/N:			SK1121-180080.024.0 NSN:			N/A NSCM:		D1871 Quantity:		40 Unit of Issue:		EA   DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Please see the Request for Proposal for further details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour la flotte de véhicules Leopard 2  W8486-149076/A Laprise, J-F Telephone No. - (819) 956-0002 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  ARTICLE 1 		TUBE DE CANON Numéro de pièce:	900B0380-220-02 Numéro de nomenclature  de l'OTAN (NNO):	2990-12-190-5821 Code de l'OTAN  des fabricants (COF):	D1481 Quantité:		3 Distribué à l'unité  ARTICLE 2 		MOULURE METALLIQUE Numéro de pièce:	2300109-981800.001.0 NNO:			2590-12-194-4151 COF:			D1871 Quantité:		1 Distribué à l'unité  ARTICLE 3		GROUPE MOTOPOMPE, A PISTON AXIAUX Numéro de pièce:	116.995 NNO:			4320-12-311-3797 COF:			D1993 Quantité:		10 Distribué à l'unité  ARTICLE 4 		COUSSIN, DOSSIER DE VEHICULE Numéro de pièce:	100.427 NNO:			2540-12-321-1878 COF:			C0008 Quantité:		4 Distribué à l'unité  ARTICLE 5		ANNULÉ  ARTICLE 6		ANNULÉ  ARTICLE 7 		ANNULÉ  ARTICLE 8		ANNULÉ  ARTICLE 9		AILE, VEHICULE Numéro de pièce:	2300348-187410.000.0 NNO:			2510-12-325-8080 COF:			D1871 Quantité:		6 Distribué à l'unité  ARTICLE 10		TUBULURE, DE SORTIE Numéro de pièce:	2300109-018560.000.0 NNO:			2990-12-331-9436 COF:			D1871 Quantité:		6 Distribué à l'unité  ARTICLE 11		BALAI, ESSUIE-GLACE Numéro de pièce:	2300348-186210.008.0 NNO:			2540-12-339-1739 COF:			D1871 Quantité:		40 Distribué à l'unité  ARTICLE 12		POMPE, GONFLAGE, A MAIN Numéro de pièce:	1571192 NNO:			4320-12-342-3999 COF:			D1871 Quantité:		5 Distribué à l'unité  ARTICLE 13		CABLE, METALLIQUE Numéro de pièce:	16311-002 NNO:			4010-12-368-5906 COF:			D4394 Quantité:		16 Distribué à l'unité  ARTICLE 14		SIEGE, VEHICULE Numéro de pièce:	AFG073366-11 NNO:			2540-12-377-4382 COF:			D1131 Quantité:		8 Distribué à l'unité  ARTICLE 15		COMMANDE POUSSER/TIRER, EQUIPEE Numéro de pièce:	AFG075489-14 NNO:			2590-12-382-0685 COF:			D1131 Quantité:		5 Distribué à l'unité  ARTICLE 16		SUPPORT Numéro de pièce:	SK1239-187000.001.0 NNO:			4320-12-382-9008 COF:			D1871 Quantité:		3 Distribué à l'unité  ARTICLE 17		SUPPORT, COMPOSANTES DE VEHICULE Numéro de pièce:	10124-200160.000.0 NNO:			2590-12-383-5768 COF:			D2692 Quantité:		10 Distribué à l'unité  ARTICLE 18		CABLE METALLIQUE, EQUIPE Numéro de pièce:	SK1239-174200.000.0 NNO:			4010-12-384-2749 COF:			D1871 Quantité:		3 Distribué à l'unité  ARTICLE 19		COUVERCLE, PROTECTION, CEINTURE DE SECURITE Numéro de pièce:	AFG074660-02 NNO:			N/D COF:			D1131 Quantité:		8 Distribué à l'unité  ARTICLE 20		COUVERCLE Numéro de pièce:	2300109-090000.003.0 NNO:			2530-12-176-5593 COF:			D1871 Quantité:		84 Distribué à l'unité  ARTICLE 21		COUVERCLE Numéro de pièce:	2300109-090000.003.0 NNO:			2530-12-176-5593 COF:			D1871 Quantité:		27 Distribué à l'unité  ARTICLE 22		DEMI-RACCORD, DEMONTAGE RAPIDE Numéro de pièce:	626740725501 NNO:			4730-12-176-5597 COF:			D2580 Quantité:		10 Distribué à l'unité  ARTICLE 23		POMPE, ROTATIVE Numéro de pièce:	D107706 NNO:			4320-12-178-1185 COF:			0022N Quantité:		2 Distribué à l'unité  ARTICLE 24		TUYAU, PREFORME Numéro de pièce:	2300109-250000.025.0 NNO:			4720-12-178-3068 COF:			D1871 Quantité:		10 Distribué à l'unité  ARTICLE 25		GARNITURE ANTICHOC Numéro de pièce:	01700160900 NNO:			2590-12-179-0741 COF:			C0008 Quantité:		12 Distribué à l'unité  ARTICLE 26		GARNITURE ANTICHOC Numéro de pièce:	01700160900 NNO:			2590-12-179-0741 COF:			C0008 Quantité:		30 Distribué à l'unité  ARTICLE 27		TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce:	GA608-11 NNO:			4720-12-180-4109 COF:			D2497 Quantité:		20 Distribué à l'unité  ARTICLE 28		JOINT TOURNANT, HYDRAULIQUE Numéro de pièce:	4471 NNO:			4730-12-181-2346 COF:			D8293 Quantité:		4 Distribué à l'unité  ARTICLE 29		BRULEUR Numéro de pièce:	396-990 NNO:			2990-12-185-7322 COF:			D1993 Quantité:		10 Distribué à l'unité  ARTICLE 30		BRULEUR Numéro de pièce:	396-990 NNO:			2990-12-185-7322 COF:			D1993 Quantité:		19 Distribué à l'unité  ARTICLE 31		BEC Numéro de pièce:	335-673 NNO:			2990-12-185-7340 COF:			D1993 Quantité:		6 Distribué à l'unité  ARTICLE 32		BEC Numéro de pièce:	335-673 NNO:			2990-12-185-7340 COF:			D1993 Quantité:		15 Distribué à l'unité  ARTICLE 33		MECANISMES DE CONTROLE Numéro de pièce:	401.617 NNO:			2990-12-185-7341 COF:			D1993 Quantité:		62 Distribué à l'unité  ARTICLE 34		ENCODEUR Numéro de pièce:	388.823 NNO:			2920-12-185-7633 COF:			D1993 Quantité:		7 Distribué à l'unité  ARTICLE 35		COUVERCLE Numéro de pièce:	2300109-060065.000.0 NNO:			2590-12-187-4639 COF:			D1871 Quantité:		40 Distribué à l'unité  ARTICLE 36		PONTET DE FIXATION Numéro de pièce:	2300109-970173.000.0 NNO:			2590-12-187-8169 COF:			D9448 Quantité:		17 Distribué à l'unité  ARTICLE 37		FIXTURE DE MONTAGE Numéro de pièce:	2300109-970100.082.0 NNO:			2590-12-188-2652 COF:			D1871 Quantité:		3 Distribué à l'unité   ARTICLE 38		RONDELLE DE RETENUE Numéro de pièce:	4138302032 NNO:			2520-12-189-2768 COF:			D8124 Quantité:		4 Distribué à l'unité  ARTICLE 39		DEFLECTEUR Numéro de pièce:	2300109-180036.000.0 NNO:			2590-12-190-1977 COF:			D9448 Quantité:		3 Distribué à l'unité  ARTICLE 40		COMMANDE POUSSER/TIRER, EQUIPEE Numéro de pièce:	AFG075489-14 NNO:			2590-12-382-0685 COF:			D1131 Quantité:		8 Distribué à l'unité  ARTICLE 41		BARRE DE REMORQUAGE, VEHICULE A MOTEUR Numéro de pièce:	2300232-971700.000.0 NNO:			2540-12-374-6026 COF:			D9448 Quantité:		2 Distribué à l'unité  ARTICLE 42		CABLE METALLIQUE Numéro de pièce:	16311-002 NNO:			4010-12-368-5906 COF:			D4394 Quantité:		44 Distribué à l'unité  ARTICLE 43		FIXTURE DE MONTAGE Numéro de pièce:	2300109-970100.082.0 NNO:			2590-12-188-2652 COF:			D1871 Quantité:		3 Distribué à l'unité  ARTICLE 44		TORSION Numéro de pièce:	2300109-184222.000.0 NNO:			2540-12-188-7889 COF:			D0931 Quantité:		6 Distribué à l'unité  ARTICLE 45		ARBRE DE SORTIE Numéro de pièce:	4138303034 NNO:			3040-12-189-0038 COF:			D8124 Quantité:		18 Distribué à l'unité  ARTICLE 46		COUSSIN, DOSSIER DE VEHICULE Numéro de pièce:	100.427 NNO:			2540-12-321-1878 COF:			C0008 Quantité:		8 Distribué à l'unité  ARTICLE 47		AILE, VEHICULE Numéro de pièce:	2300348-187120.000.0 NNO:			2510-12-325-3619 COF:			D1871 Quantité:		3 Distribué à l'unité  ARTICLE 48		ISOLATION Numéro de pièce:	SK1121-180080.024.0 NNO:			N/D COF:			D1871 Quantité:		40 Distribué à l'unité  LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LA DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".  Veuillez vous référer à la demande de proposition pour plus de détails. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: CFSD MONTREAL

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

currency: CAD

status: active

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

initiationType: tender


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

title_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

title_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules


description_en: Scales and Balances

description_fr: Balances et pesées

title_en: Scale, Wheel-Load

title_fr: Balance, charge par roue

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scales and Balances
Quantity: 48

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Balances et pesées
Quantité : 48

status: complete

title_en: Scale, Wheel-Load (W8486-148975/A)

title_fr: Balance, charge par roue (W8486-148975/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Scale, Wheel-Load   The Department of National Defence has a requirement for quantity ( 48 ) forty-eight "Scale, Wheel-Load" NSN 6670-21-861-6330, NCAGE 08138, or NCAGE 06433, to be used to determine load weights for military vehicles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Balance, charge par roue  Le ministère de la Défense nationale veut acheter 48 balances, charge par roue, numéro de nomenclature de l'OTAN 6670-21-861-6330, code OTAN du fabricant (COF) 08138, ou COF06433, qui doivent servir à déterminer les charges par roue pour des véhicules militaires.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Scales and Balances

title_fr: Balances et pesées


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Materials Handling Equipment, Miscellaneous
Quantity: 1900

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement général pour la manutention du matériel
Quantité : 1900

title_fr: Pièces de rechange (W8486-149154/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts   W8486-149154/A   Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by September 2013 to the Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.   Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.   Item Description  Item 001, GSIN: N3990, NSN: 3990218709526, TIE DOWN,CARGO,VEHICLE,  Part No.: CFE1431Y192-048; NSCM/CAGE: 3AA45 Quantity: 500, Unit of Issue: Each  Item 002, GSIN: N3990, NSN: 3990218742823, TIE DOWN,CARGO,VEHICLE,  Part No.: CFE1431G144-048; NSCM/CAGE: 3AA45 Quantity: 400, Unit of Issue: Each  Item 003, GSIN: N3990, NSN: 3990219077472, TIE DOWN,CARGO,VEHICLE,  Part No.: ID-35-105; NSCM/CAGE: 09511 Quantity: 1000, Unit of Issue: Each   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-149154/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour Septembre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec.   Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 001, NIBS: N3990, NNO: 3990218709526,  LIGNE D'ARRIMAGE, CHARGEMENT VEHICULE, Numéro de pièce : CFE1431Y192-048; COF/CAGE: 3AA45 Quantité: 500, Unité de distribution: Chaque  Article 002, NIBS: N3990, NNO: 3990218742823, LIGNE D'ARRIMAGE, CHARGEMENT VEHICULE,  Numéro de pièce : CFE1431G144-048; COF/CAGE: 3AA45 Quantité: 400, Unité de distribution: Chaque  Article 003, NIBS: N3990, NNO: 3990219077472,  LIGNE D'ARRIMAGE, CHARGEMENT VEHICULE, Numéro de pièce : ID-35-105; COF/CAGE: 09511 Quantité: 1000, Unité de distribution: Chaque   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Kinedyne Canada Limited

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 10 Maybrook Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: BATTERY, NONRECHARGEABLE

title_fr: BATTERIE, NON RECHARGABLE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Primary
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Éléments de piles
Quantité : 200

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

title_fr: BATTERIE, NON RECHARGABLE (W8486-149038/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BATTERY, NON-RECHARGEABLE  W8486-149038/A  Item 0001 	BATTERY, NONRECHARGEABLE 		NSN:	6135-01-379-1697	 		P/N:	B41-0013-002 		Qty: 	200 		NSCM:	14304   Item 0002 	ANTENNA ASSEMBLY 		NSN:	5985-01-461-6810 		P/N:	100-5006 		Qty:	Kit 25 		NSCM:	14304   Item 0003 	BASE, ANTENNA SUPPORT 		NSN:	5985-01-470-0614 		P/N:	35-29-0349-00 		Qty:	50 		NSCM:	23657   Item 0004 	BASE, ANTENNA SUPPORT 		NSN:	5985-01-493-6276 		P/N:	35-29-0348-00 		Qty:	50 		NSCM:	23657  Alternate Part Number and NSCM will be considered.  Delivery is requested on or before July 30, 2013.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot located in Montreal, Quebec.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BATTERIE, NONRECHARGEABLE  W8486-149038/A  Article 0001 	BATTERIE, NON-RECHARGEABLE 		NNO:	6135-01-379-1697	 		N/P:	B41-0013-002 		Qté: 	200 		COF:	14304   Item 0002 	ASSEMBLE D'ANTENNE 		NNO:	5985-01-461-6810 		N/P:	100-5006 		Qté:	Kit 	25 		COF:	14304   Item 0003 	ANTENNE DE SUPPORT BASE 		NNO:	5985-01-470-0614 		N/P:	35-29-0349-00 		Qté:	50 		COF:	23657   Item 0004 	ANTENNE DE SUPPORT BASE 		NNO:	5985-01-493-6276 		N/P:	35-29-0348-00 		Qté:	50 		COF:	23657  D'autres numéros de pièces et codes OTAN des fabricants seront pris en considération.    La livraison des articles est demander pour le 30, juillet 2013.  Les articles doivent être livrés aux dépots d'approvisionnement des Forces Canadiaenne situé à Montréal, Québec.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Batteries, Primary

title_fr: Éléments de piles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2014-02-14, value: 47898.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-02-14, value: 0.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Combat Vehicles Related
Quantity: 3000000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services d'ingénierie et techniques relatifs aux véhicules de combat
Quantité : 3000000

Critical Solutions International, Inc.

region: Texas

locality: Carrollton

countryName: United States

streetAddress: 2933 Eisenhower Rd Suite 120

legalName: Critical Solutions International, Inc.


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement : The Department of National Defence (DND) has a requirement for the procurement of Duffel Bag.  Item 001 - NSN 8465-15-180-7297 - Duffef Bag. Part number: 8466-9810-00 or equivalent. Name of Manufacturer: S6070, Elbit Systems, Electro-optics, Israel.  Firm Quantity : The firm quantity is 10 kits of the duffel bag.  Delivery :  The firm quantity is to be delivered to start as soon as possible and complete by January 31, 2014 to Montreal, Quebec.    Canadian Content Policy : This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is conditionally limited to Canadian goods.  Enquiries : To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  E-mail: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca Fax:  819-956-5454   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché : Le ministère de la Défence Nationale (MDN) a une demande pour l'achat de sac polochon.   Article 001 - NNO 8465-15-180-7297 - Sac Polochon  No de pièce: 8466-9810-00 ou l'équivalent Nom du fabricant: S6070, Elbit Systems, Electro-optics, Israel  Quantité ferme : La quantité ferme est de 10 kits de sac polochon.  Livraison :   La livraison de la quantité ferme est demandée de commencer le plutôt possible et terminées pour au plus tard le 31 janvier 2014 à Montréal (Québec).  Politique du contenu canadien : Ce marché est assujeti à la politique du contenu canadien et est limité conditionnellement aux biens canadiens.  Renseignements : Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Courriel: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Téléc.:  819-956-5454  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel


description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

title_en: PROFESSIONAL SERVICES

title_fr: SERVICES PROFESSIONNEL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvision
nement pour des services professionnels de soutien à la vérification)
Quantité : 1

title_en: PROFESSIONAL SERVICES (W8486-149116/A)

title_fr: SERVICES PROFESSIONNEL (W8486-149116/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROFESSIONAL SERVICES  Request for Proposal (RFP) PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES (PASS) SUPPLY ARRANGEMENT   NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  Buyer ID: 003ZQ SOLICITATION NO.:		W8486-149116/A CONTRACTING AUTHORITY:	Dugas, Andre Telephone No.				(819) 956-1379 Fax No.				(819) 997-2229  This RFP is only for pre-qualified Suppliers for Work-Stream one (1): Internal Audit Services, against Professional Audit Support Services (PASS) Supply Arrangement (E60ZG-060004)   DESCRIPTION OF REQUIREMENT  The purpose of the work is to provide an independent review of the proposed bid evaluation approach and methodology developed by the Fixed Wing Search and Rescue Aircraft Replacement (FWSAR) Project Management Office (PMO).   DURATION OF THE CONTRACT  The period of the Contract is from date of Contract to November 30, 2013 inclusive.   EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY  - Mandatory criteria. - Lowest Evaluated Price.   SECURITY REQUIREMENT 	 1. 	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the 				Contract/Standing Offer/Supply Arrangement, hold a valid Designated Organization 		Screening (DOS) with approved Document Safeguarding at the level of PROTECTED 		B, issued by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government 		Services Canada.  2. 	The Contractor/Offeror personnel requiring access to PROTECTED information, assets 		or work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved 		by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government 		Services Canada (PWGSC).  3. 	The Contractor MUST NOT utilize its Information Technology systems to electronically 		process, produce or store PROTECTED information until the CISD/PWGSC has issued 		written approval.  After approval has been granted or approved, these tasks may be 		performed up to the level of PROTECTED B.  4. 	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the 		prior written permission of CISD/PWGSC.  5. 	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  	(a)	Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at 			Annex C; 	(b)	Industrial Security Manual (Latest Edition)    	  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES PROFESSIONNEL  Demande de propositions  SERVICES PROFESSIONNELS DE SOUTIEN à LA VéRIFICATION (SPSV) ARRANGEMENT EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT (AA)   AVIS DE PROJET DE MARCHé (APM)   Identification de l'acheteur: 003ZQ NUMéRO DE L'APPEL D'OFFRES: W8486-149116/A AUTORITé CONTRACTANTE: Dugas, André Téléphone: 819-956-1379 Télécopieur: 819-997-2229  Cette demande de propositions s'adresse uniquement aux fournisseurs pré-qualifiés pour le volet de travail # 1, Service de vérification interne, dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AA) portant sur des services professionnels de soutien à la vérification (SPSV) (E60ZG-060004).   DESCRIPTION DU MARCHé:  Le but du travail est de fournir une revue indépendante de l'approche d'évaluation des offres proposées et la méthodologie développée par le Projet de remplacement d'aéronefs de recherche et sauvetage à voilure fixe (ARSVF) et le Bureau de gestion de projets (BGP)  DURÉE DU MARCHÉ :  Le marché couvre la période de la date d'attribution au 30 novembre 2013 inclusivement.   PROCESSUS D'éVALUATION ET MéTHODE DE SéLECTION :  - Critères obligatoires. - Le prix évalué le plus bas          EXIGENCES EN MATIèRE DE SéCURITé :   1.	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou 		de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en 		vigueur, ainsi qu'une cote de protection des documents approuvée au niveau PROTÉGÉ 		B, délivrées par la Direction de la sécurité industrielle canadienne de Travaux publics et 		Services gouvernementaux Canada.  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des 		renseignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont 		l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, 		délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de 		Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  3.	L'entrepreneur NE DOIT PAS utiliser ses propres systèmes informatiques pour traiter, 		produire ou stocker électroniquement des renseignements ou des données et(ou) de 		production au niveau PROTÉGÉ tant que la DSCI, TPSGC ne lui en aura pas donné 		l'autorisation par écrit.  Lorsque cette autorisation aura été délivrée, ces tâches pourront 		être exécutées jusqu'au niveau PROTÉGÉ B.  4.	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent 	PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  5.	L'entrepreneur ou l'offrant doit se conformer aux dispositions des documents suivants :  	a)        de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de 			sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe C; 	b)	le Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Orbis Risk Consulting Inc.

streetAddress: Orbis Risk Consulting Inc.

legalName: Orbis Risk Consulting Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2013-11-30, value: 287438.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2013-12-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_fr: Pièce de Rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 86

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 86

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 314

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 314

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 87

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 87

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 120

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 120

title_fr: Pièce de Rechange (W8486-149337/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-149337/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by October 31, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Line1, GSIN:N2530, NSN:2530219063666, TIE ROD END,STEERING,  Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part Number:36241,  NSCM:35284   Line2, GSIN:N2530, NSN:2530219011047, RADIUS ROD,SOLID,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:715-00,  NSCM:23971  Line3, GSIN:N2530, KIT,BRAKE SHOE, NSN: P2530-20-A068379,  Quantity:32, Unit of Issue:KT,  Part Number:MT221255-CDN,  NSCM:27188  Line4, GSIN:N2530, NSN:2530200032791, BRAKE SHOE SET,  Quantity:16, Unit of Issue:SE,  Part Number:XSS0609,  NSCM:38596  Line5, GSIN:N2530, NSN:2530200032791, BRAKE SHOE SET,  Quantity:48, Unit of Issue:SE,  Part Number:XSS0609,  NSCM:38596  Line6, GSIN:N2530, NSN:2530200027178, BRAKE STROKE INDICATOR,  Quantity:6, Unit of Issue:Each,  Part Number:MODEL D,  NSCM:L4847  Line7, GSIN:N2530, NSN:2530123492337, STEERING GEAR,  Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part Number:7402 900 140,  NSCM:D8124  Line8, GSIN:N2530, NSN:2530121937148, ACTUATOR,SPRING BRAKE,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:4253070170,  NSCM:D8096  Line9, GSIN:N2530, NSN:2530016170080, ADJUSTER,SLACK,BRAKE,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:40010305,  NSCM:06721  Line10, GSIN:N2530, NSN:2530016170080, ADJUSTER,SLACK,BRAKE,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:40010305,  NSCM:06721  Line11, GSIN:N2530, NSN:2530015506186, BRAKE SHOE,  Quantity:168, Unit of Issue:Each,  Part Number:XS5574692FC2,  NSCM:69633  Line12, GSIN:N2530, NSN:2530015506186, BRAKE SHOE,  Quantity:112, Unit of Issue:Each,  Part Number:XS5574692FC2,  NSCM:69633  Line13, GSIN:N2530, NSN:2530015492232, HUBODOMETER,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:650-0571,  NSCM:26151  Line14, GSIN:N2530, NSN:2530015481022, ROLLER ASSEMBLY,TRACK,VEHICULAR, Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:2270-1005C,  NSCM:1YPB1  Line15, GSIN:N2530, NSN:2530015474269, IDLER ASSEMBLY,TRACK ROLLER, Quantity:7, Unit of Issue:Each,  Part Number:2270-1108B,  NSCM:1YPB1  Line16, GSIN:N2530, NSN:2530015424376, ROD,ALIGNING,VEHICULAR AXLE, Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:16398-04,  NSCM:92967  Line17, GSIN:N2530, NSN:2530015415789, BRAKE DRUM,  Quantity:50, Unit of Issue:Each,  Part Number:3174,  NSCM:73195  Line18, GSIN:N2530, NSN:2530015415789, BRAKE DRUM,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:3174,  NSCM:73195  Line19, GSIN:N2530, NSN:2530015412334, ADJUSTER,SLACK,BRAKE,  Quantity:36, Unit of Issue:Each,  Part Number:40020216,  NSCM:06721  Line20, GSIN:N2530, NSN:2530015412334, ADJUSTER,SLACK,BRAKE,  Quantity:14, Unit of Issue:Each,  Part Number:40020216,  NSCM:06721  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièce de Rechange  W8486-149337/A Vlahos, Helen Téléphone No. - (819) 956-1107   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 31 octobre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles  Line1, GSIN:N2530, NSN:2530219063666, ROTULE,BARRE D'ACCOUPLEMENT DE DIRECTION,  Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part Number:36241,  NSCM:35284  Line2, GSIN:N2530, NSN:2530219011047, TIGE DE RADIUS, SOLIDE,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:715-00,  NSCM:23971  Line3, GSIN:N2530,  NSN: P2530-20-A068379, ENSEMBLE DE BANDE DE FREINAGE,  Quantity:32, Unit of Issue:KT,  Part Number:MT221255-CDN,  NSCM:27188    Line4, GSIN:N2530, NSN:2530200032791, SEGMENT DE FREIN,LOT,  Quantity:16, Unit of Issue:SE,  Part Number:XSS0609,  NSCM:38596  Line5, GSIN:N2530, NSN:2530200032791,SEGMENT DE FREIN,LOT,  Quantity:48, Unit of Issue:SE,  Part Number:XSS0609,  NSCM:38596  Line6, GSIN:N2530, NSN:2530200027178, INDICATEUR DE COURSE DES FREINS,  Quantity:6, Unit of Issue:Each,  Part Number:MODEL D,  NSCM:L4847  Line7, GSIN:N2530, NSN:2530123492337, MECANISME DE DIRECTION,  Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part Number:7402 900 140,  NSCM:D8124  Line8, GSIN:N2530, NSN:2530121937148, ACTIONNEUR,FREIN A RESSORT,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:4253070170,  NSCM:D8096   Line9, GSIN:N2530, NSN:2530016170080, SYSTEME DE RATTRAPAGE DE JEU,FREIN,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:40010305,  NSCM:06721  Line10, GSIN:N2530, NSN:2530016170080, SYSTEME DE RATTRAPAGE DE JEU,FREIN,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:40010305,  NSCM:06721  Line11, GSIN:N2530, NSN:2530015506186, SEGMENT DE FREIN,  Quantity:168, Unit of Issue:Each,  Part Number:XS5574692FC2,  NSCM:69633  Line12, GSIN:N2530, NSN:2530015506186, SEGMENT DE FREIN,  Quantity:112, Unit of Issue:Each,  Part Number:XS5574692FC2,  NSCM:69633 Line13, GSIN:N2530, NSN:2530015492232, COMTEUR KILOMETRIQUE D'ESSIEU,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:650-0571,  NSCM:26151  Line14, GSIN:N2530, NSN:2530015481022, GALET DE ROULEMENT EQUIPE,CHENILLE,VEHICULE,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:2270-1005C,  NSCM:1YPB1  Line15, GSIN:N2530, NSN:2530015474269, POULIE DE RENVOI EQUIPEE,GALET DE ROULEMENT,CHENILLE,  Quantity:7, Unit of Issue:Each,  Part Number:2270-1108B,  NSCM:1YPB1  Line16, GSIN:N2530, NSN:2530015424376, BARRE,COMMANDE DE CORRECTEUR, Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:16398-04,  NSCM:92967  Line17, GSIN:N2530, NSN:2530015415789, TAMBOUR DE FREIN,  Quantity:50, Unit of Issue:Each,  Part Number:3174,  NSCM:73195  Line18, GSIN:N2530, NSN:2530015415789, TAMBOUR DE FREIN,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:3174,  NSCM:73195  Line19, GSIN:N2530, NSN:2530015412334, SYSTEME DE RATTRAPAGE DE JEU,FREIN,  Quantity:36, Unit of Issue:Each,  Part Number:40020216,  NSCM:06721  Line20, GSIN:N2530, NSN:2530015412334, SYSTEME DE RATTRAPAGE DE JEU,FREIN,  Quantity:14, Unit of Issue:Each,  Part Number:40020216,  NSCM:06721     Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

UAP Inc

locality: Anjou

streetAddress: 8701 Metropolitain Est

legalName: UAP Inc


description_en: Drums and Cans

description_fr: Fûts et bidons

title_en: Drums and Cans

title_fr: Fûts et bidons


title_en: DRUM,SHIPPING AND STORAGE (W8486-149357/A)

title_fr: BIDON/FUT, TRANSPORT ET STOCKAGE (W8486-149357/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DRUM,SHIPPING AND STORAGE   W8486-149357/A  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by October 2013 to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.   Item 1:  GSIN:N8110  NSN:8110002545715 DRUM,SHIPPING AND STORAGE Quantity: 125 Unit of Issue:Each Part Number:MS27684-7 NSCM:96906  Item 2:  GSIN:N8110 NSN:8110002545717 DRUM, SHIPPING AND STORAGE Quantity: 50 Unit of Issue:Each Part Number:MS27683-1 NSCM:96906  Item 3  GSIN:N8110 NSN:8110002545722 DRUM,SHIPPING AND STORAGE Quantity:250 Unit of Issue:Each Part Number:MS27684-2 NSCM:96906  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BIDON/FUT, TRANSPORT ET STOCKAGE  W8486-149357/A  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour octobre 2013 aux Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Article 1: NIBS: N8110 NNO: 8110002545715 BIDON/FUT, TRANSPORT ET STOCKAGE Quantité: 125 Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:MS27684-7  COF #:96906  Article 2: NIBS: N8110 NNO: 8110002545717 BIDON/FUT, TRANSPORT ET STOCKAGE Quantité: 50 Unité de distribution: chaque  NUMÉRO DE PIÈCE:MS27683-1  COF #:96906  Article 3: NIBS:N8110  NNO:8110002545722 BIDON/FUT, TRANSPORT ET STOCKAGE Quantité:250 Unité de distribution: chaque  NUMÉRO DE PIÈCE:MS27684-2 COF #:96906  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


name: SENTINEL LUBRICANTS CORP / LES LUBRIFIANTS SENTINEL CORP

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques
Quantité : 40

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic
Quantity: 380

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques
Quantité : 380

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic
Quantity: 411

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques
Quantité : 411

streetAddress: 7300 St. Jacques

FUCHS LUBRICANTS CANADA LTD

region: British Columbia

locality: Langley

streetAddress: 19829 99A Avenus

legalName: FUCHS LUBRICANTS CANADA LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2016-02-29, value: 1015609.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2016-02-29, value: -8841.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2016-02-29, value: 10068.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2016-02-29, value: 1089432.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2016-02-29, value: 13219.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2016-02-29, value: 11027.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2016-02-29, value: 6388.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 16605.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Tents and Tarpaulins

description_fr: Tentes et bâches

title_en: 5 and 10 Man Arctic Tent Liners

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tents and Tarpaulins
Quantity: 750

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tentes et bâches
Quantité : 750

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tents and Tarpaulins
Quantity: 450

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tentes et bâches
Quantité : 450

title_en: 5 and 10 Man Arctic Tent Liners (W8486-149381/A)

title_fr: Doublures de tentes pour conditions arctique de cinq (5) et dix (10) personnes (W8486-149381/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dusenbury, Debbie Telephone No. - (819) 956-9563 Fax No. -  (819) 956-5454 E-mail:  debbie.dusenbury@pwgsc.gc.ca  ================================================================= Solicitation amendment no. 003 is issued to extend the closing date from 01-May-2014 to  15-May-2014. =================================================================  DND has a requirement for Arctic Tent Liners (as detailed below) to be manufactured in accordance with Department of National Defence (DND) Drawings and Specifications for delivery to Canadian Forces Supply Depot (CFSD) Montreal, Quebec.  ITEM 001:  NSN: 8340-21-108-0138; Quantity 750 each TENT LINER (designed for 5-man Arctic tent section)  ITEM 002:  NSN: 8340-21-108-0140; Quantity 750 each TENT LINER (designed for 10-man Arctic tent section)   GOVERNMENT-SUPPLIED MATERIAL (GSM) GSM must be used in the manufacture of the items detailed in the Contract.    DELIVERY:	 The first delivery must be made within 60 calendar days from the date of the written notice of approval of pre-production samples and receipt of Government-Supplied Material (GSM).  The quantity delivered must be 100 each item.  The balance must be delivered at the rate of 100 every two weeks after the first delivery until completion of the Contract.  TECHNICAL DATA: The technical data  will be issued to bidders, under separate cover, upon their request to the Contractintg Authority (Debbie Dusenbury).  Therefore, it is imperative that this request be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data.  Notwithstasnding the above, Canada must not be held responsible for untimely release of technical data.   OPTIONS:   Canada has the right to purchase optional quantites up to a  maximum of 750 units of each item.   The option may be exercised at any time within a 36-month period from date of contract.   If a bid is accepted, the Bidder may be required to provide contract financial security, after the bid closing date and within 10 calendar days from receipt of a written request from the Contracting Authority.  TENDERING PROCEDURE: This procurement is solely limited to Canadian goods.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-149381/A Dusenbury, Debbie Telephone No. - (819) 956-9563 (    )  ================================================================= La modification (no 003) de la demande de soumissions est publiée afin de reporter la date de clôture du 1er mai au 15 mai 2014.  ================================================================= Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter des doublures de tentes pour conditions arctiques (voir les détails ci-dessous) qui doivent être fabriquer conformément aux dessins du MDN, les livraisons au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes Montréal.  Article 001 : numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 8340-21-108-0138, quantité de 750 Doublures de tentes (conçue pour une section de tente pour conditions arctiques de cinq (5) personnes);   Article 002, NNO 8340-21-108-0140, quantité de 750 Ddoublures de tentes (conçue pour une section de tente pour conditions arctiques de dix (10) personnes);   MATERIéL FOURNI PAR LE GOUVERNEMENT (MFG)  Le matériel fourni par le gouvernement (MFG) doivent être utilisés dans la fabrication des articles indiqués dans le contrat.   LIVRAISON: Livraison - Quantité ferme -  Livraisons échelonnées La première livraison doit être faite dans un délai de 60 jours civils à partir de l'avis d'approbation des échantillons de pré-production   et la réception du matériel fourni par le gouvernement (MFG).  La quantité livrée doit être de 100 unités.  Le reste doit être livré au rythme de 100 unités chaque les deux semaines, après la première livraison jusqu'à pleine exécution du contrat.   DONNéES TECHNIQUES : Les données techniques seront envoyées automatiquement, sous pli séparé, aux entrepreneurs qui auront commandé les documents de soumission auprès de l'autorité contractante (Debbie Dusenbury).  Il est donc important que chaque entrepreneur intéressé à soumissionner commande ces documents de soumission le plus tôt possible, afin de pouvoir recevoir les données techniques nécessaires. Nonobstant des modalités susmentionnées, l'État ne peut être tenu responsable de l'arrivée tardive de ces documents.  OPTIONS :   L'État peut commander des quantités facultatives jusqu'à un maximum de 750 unités de chaque article.    L'option peut être exercée en tout temps dans les 36 mois qui suivent l'attribution du contrat.    Si une proposition est acceptée, le soumissionnaire devra peut-être avoir à fournir une garantie financière pour le marché, après la date de clôture de la soumission et dans les 10 jours civils qui suivent la réception d'une demande écrite de l'autorité contractante.  PROCéDURES D'APPEL D'OFFRES : Ce marché est réservé uniquement aux produits canadiens.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

2415779 ONTARIO INC.

locality: Consecon

streetAddress: c/o Guy Plamondon 20648 Loyalist Parkway

legalName: 2415779 ONTARIO INC.

FELLFAB Limited

locality: Hamilton

streetAddress: 2343 Barton Street East

legalName: FELLFAB Limited

title_en: Tents and Tarpaulins

title_fr: Tentes et bâches

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-12-31, value: 291964.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2014-12-31, value: -20670.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 235463.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 238219.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2017-12-31, value: 164322.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2017-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2017-12-31, value: -11633.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2017-12-31, value: 155722.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2017-12-31, value: 158819.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: spare parts

title_fr: pièce de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 15

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 20

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

title_fr: pièce de rechange (W8486-149367/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-149367/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 31, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description Line1, GSIN:N2540, NSN:2540012694813, WINDOW WASHER ASSEMBLY,  Quantity:15, Unit of Issue:Each,  Part Number:E-001-004,  NSCM:82484  Line2, GSIN:N2530, NSN:2530015120139, PLATE,BACKING,BRAKE, PART: 841738 Quantity:10, Unit of Issue:Each,  SUPPLIER: 77237 PART: 841738 SUPPLIER: 38490,   Line3, GSIN:N2530, NSN:2530200039220, WHEEL,PNEUMATIC TIRE,  Quantity:10, Unit of Issue:AY,  Part Number:A160028,  NSCM:38490  Line4, GSIN:N2540, NSN:2540200047422, HANDLE,DOOR,VEHICULAR,  Quantity:20, Unit of Issue:EA,  Part Number:6724874,  NSCM:L2164 Line5, GSIN:N2520, NSN:2520200050163, PROPELLER SHAFT WITH UNIVERSAL JOINT,VEH, DRIVE SHAFT ASSY FRONT Quantity:5, Unit of Issue:EA,  Part Number:45836-A,  NSCM:38490  Line6, GSIN:N2530, NSN:2530200067363, RIM,WHEEL,PNEUMATIC TIRE, CGCS Quantity:7, Unit of Issue:EA,  Part Number:83328,  NSCM:38490  Line7, GSIN:N2510, NSN:2510200067365, FRAME,STRUCTURAL,VEHICULAR, CGCS Quantity:5, Unit of Issue:EA,  Part Number:83345,  NSCM:38490  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièce de Rechange  W8486-149367/A Vlahos, Helen Téléphone (819) 956-1107   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 31 décembre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles  Article 1, GSIN:N2540, NSN:2540012694813, LAVE-VITRE ENSEMBLE,  Quantité:15, Unité de distribution: individuelle,  Numéro de pièce (N/P): E-001-004,  Code OTAN des fabricants (COF):82484  Article 2, GSIN:N2530, NSN:2530015120139, PLATEAU DE FREIN Quantité:10,Unité de distribution: individuelle,  COF: 77237 N/P: 841738 COF: 38490,   Article 3, GSIN:N2530, NSN:2530200039220, ROUE,A PNEUMATIQUE,  Quantité:10, Unit of Issue:AY,  N/P:A160028,  COF:38490    Article 4, GSIN:N2540, NSN:2540200047422, POIGNEE,PORTIERE,VEHICULE,  Quantité:20,Unité de distribution: individuelle  N/P:6724874,  COF:L2164  Article 5, GSIN:N2520, NSN:2520200050163, ARBRE DE TRANSMISSION AVEC JOINT UNIVERSEL,VEHICULE Quantité:5,Unité de distribution: individuelle,  N/P:45836-A,  COF:38490  Article 6, GSIN:N2530, NSN:2530200067363, JANTE,PNEUMATIQUE  Quantité:7,Unité de distribution: individuelle,  N/P:83328,  COF:38490  Article 7, GSIN:N2510, NSN:2510200067365, CHASSIS,VEHICULE  Quantité:5,Unité de distribution: individuelle,  N/P:83345,  COF:38490  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

Edmonton Gear Centre Ltd

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

title_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules


description_en: Fiber Optic Devices

description_fr: Dispositifs en fibres optiques

title_en: RECEIVER-TRANSMITTER,LlGHT SIGNAL

title_fr: RÉCEPTEUR/TRANSMETTEUR, SIGNAL LUMINEUX

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Devices
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs en fibres optiques
Quantité : 60

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_fr: RÉCEPTEUR/TRANSMETTEUR, SIGNAL LUMINEUX (W8486-149358/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RECEIVER-TRANSMITTER, LlGHT SIGNAL   This request for proposal is for the supply of 60 light-signal Receiver-Transmitter and 60 Electrical Power Cable Assembly to be delivered to the CFSD in Montreal (QC).   While delivery is requested to be completed by November 29, 2013, bidders are invited to submit their best delivery delay.    Line 1		RECEIVER-TRANSMITTER, LlGHT SIGNAL. Overall length 5.624 inches nominal overall height 2.25 inches nominal overall width 2.75 inches nominal part name assigned by controlling agency poe optical converter multipower case special features power - 110vac, 24vdc; poe autosense, optical and electrical general characteristics item description ethernet optical transceiver mm 62.5/125 fiber specification/standard data asme y14.5m-1994, dimentions and tolerances;asme y14.38, abbreviations.   NSN:		6030-20-005-3361 P/N: 		POEOC0822		NSCM:		3AG28		 Supplier: 		Dafocom Solutions Inc. 7-2000 Thurston Dr 2nd flr, Ottawa, Ontario, CA. Destination:		CFSD Montreal (QC) Quantity: 		60 units  Or equivalent:  P/N offered: 	__________________ NSCM offered: 	__________________ Delivery offered:	__________________   Line 2 		CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL.  		Overall length 2000.0 millimeters termination type both ends. single conductor connector part name assigned by controlling agency power cable optical converter  NSN:		6150-20-005-9752 P/N:		OC-100-F-PCAC2	NSCM:		3AG28 Supplier: 	Dafocom Solutions Inc. 7-2000 Thurston Dr 2nd flr, Ottawa, Ontario, CA. Destination: 	CFSD Montreal (QC) Quantity:	60 units  Or equivalent:  P/N offered: 	__________________ NSCM offered: 	__________________ Delivery offered:	__________________    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RéCEPTEUR/TRANSMETTEUR, SIGNAL LUMINEUX   La présente demande de propositions porte sur la fourniture de 60 récepteurs/transmetteurs de signal lumineux et 60 éléments de câble électrique qui doivent être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) situé à Montréal (Québec).   Quoique la livraison est demandée au plus tard le 29 novembre 2013, on invite les soumissionnaires à présenter leur meilleure date de livraison.   Article 1		RéCEPTEUR/TRANSMETTEUR, SIGNAL LUMINEUX, longueur nominale hors tout de 5.624 po, hauteur nominale hors tout de 2.25 po, largeur nominale hors tout de 2.75 po, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: boîtier à intensité multiple de convertisseur optique poe, caractéristique spéciale: alimentation de 110 V de c.a., 24 V de c.c.; auto-détection poe, optique et électrique, caractéristiques générales de la description de l'article : émetteur-récepteur optique Ethernet, mm 62.5/125 fibre, spécification/donnée standard ASME Y14.5m-1994, dimensions et tolérances; ASME Y14.38, abréviations  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 	6030-20-005-3361 Numéro de pièce (n/p) 				POEOC0822		 Code OTAN des fabricants (COF)		3AG28 Fournisseur: 					Dafocom Solutions Inc., 7-2000, promenade Thurston, 2e étage, Ottawa (Ontario) Destination : 	DAFC Montréal (Québec) Quantité de :	60 unités  Ou l'équivalent,  N/P offert : 		__________________ COF offert : 		__________________ Date de livraison offerte:	__________________   Article 2	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, éNERGIE, longueur hors tout de 2000,0 mm, type de terminaison aux deux extrémités: connecteur de conducteur unique, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: câble d'alimentation, convertisseur optique  NNO :		6150-20-005-9752 N/P:		OC-100-F-PCAC2		 COF:	 	3AG28 Fournisseur: 	Dafocom Solutions Inc., 7-2000, promenade Thurston, 2e étage, Ottawa (Ontario) Destination : 	DAFC Montréal (Québec) Quantité de: 	60 unités  Ou l'équivalent,  N/P offert : 	__________________ COF offert : 	__________________ Date de livraison offerte:	__________________ Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Technet Electronics Inc

locality: Ottawa

streetAddress: 159 Colonnade Rd. South Unit 5

legalName: Technet Electronics Inc

title_en: Fiber Optic Devices

title_fr: Dispositifs en fibres optiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-03, expiryDate: 2014-05-26, value: 182403.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2014-05-26, value: 0.00


title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubrication and Fuel Dispensing Equipment
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lubrification et de distribution de carburant
Quantité : 13

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubrication and Fuel Dispensing Equipment
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lubrification et de distribution de carburant
Quantité : 15

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Except Aircraft

description_fr: Pneumatiques et chambres à air, sauf pour aéronefs

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled

description_fr: Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts

description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_fr: Pièces de rechange (W8486-149297/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts   W8486-149297/A   Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by September 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.   Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 001, GSIN: N4930, NSN: 4930171241816,  LUBRICATOR,  Part No.: F119015; NSCM/CAGE: H0J84 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 002, GSIN: N4930, NSN: 4930171245260,  PUMP, LUBRICANT TRANSFER,  Part No.: F124630; NSCM/CAGE: H0J84 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec   Item 003, GSIN: N4930, NSN: 4930200028414,  REEL ASSEMBLY, HOSE,  Part No.: 674412; NSCM/CAGE: 1C623 Quantity: 15, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 004, GSIN: N2610, NSN: 2610200041094,  TIRE, PNEUMATIC, VEHICULAR,  Part No.: 04118; NSCM/CAGE: 0M9N0 Quantity: 25, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 005, GSIN: N3930, NSN: 3930200067369,  BACK REST, LOAD SAFETY RACK,  Part No.: 84521; NSCM/CAGE: 38490 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 006, GSIN: N3040, NSN: 3040200067467,  CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR,  Part No.: 83428; NSCM/CAGE: 38490 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 007, GSIN: N3040, NSN: 3040219076674,  CYLINDER ASSEMBLY, ACTUATING, LINEAR,  Part No.: 12780D; NSCM/CAGE: 38490 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 008, GSIN: N3040, NSN: 3040219076675,  CYLINDER ASSEMBLY, ACTUATING, LINEAR,  Part No.: 12781D NSCM/CAGE: 38490 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 009, GSIN: N9905, NSN: 9905015537224,  PLATE, IDENTIFICATION,  Part No.: 800H-W797A; NSCM/CAGE: 01121 Quantity: 20, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec   Item 010, GSIN: N2590, NSN: 2590016011646,  WINCH, DRUM, VEHICLE MOUNTING,  Part No.: 30281; NSCM/CAGE: 27646 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-149297/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour septembre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta.   Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 001, NIBS : N4930, NNO : 4930171241816,  LUBRIFICATEUR / DOSEUR,  Numéro de pièce : F119015; COF/CAGE : H0J84 Quantité : 10, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 002, NIBS : N4930, NNO : 4930171245260,  POMPE, LUBRIFIANT,  Numéro de pièce : F124630; COF/CAGE : H0J84 Quantité : 3, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec   Article 003, NIBS : N4930, NNO : 4930200028414,  DEVIDOIR EQUIPE, TUYAU SOUPLE,  Numéro de pièce : 674412; COF/CAGE : 1C623 Quantité : 15, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 004, NIBS : N2610, NNO : 2610200041094,  PNEUMATIQUE, VEHICULE,  Numéro de pièce : 04118; COF/CAGE : 0M9N0 Quantité : 25, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 005, NIBS : N3930, NNO : 3930200067369,  SUPPORT ARRIERE, CHARIOT ELEVATEUR,  Numéro de pièce : 84521; COF/CAGE : 38490 Quantité : 5, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 006, NIBS : N3040, NNO : 3040200067467,  BOTTES / BRODEQUINS, TEMPS CHAUD,  Numéro de pièce : 83428; COF/CAGE : 38490 Quantité : 5, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 007, NIBS : N3040, NNO : 3040219076674,  VERIN, MOUVEMENT LINEAIRE,  Numéro de pièce : 12780D; COF/CAGE : 38490 Quantité : 10, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 008, NIBS : N3040, NNO : 3040219076675,  VERIN, MOUVEMENT LINEAIRE,  Numéro de pièce : 12781D COF/CAGE : 38490 Quantité : 10, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 009, NIBS : N9905, NNO : 9905015537224,  PLAQUE, IDENTIFICATION,  Numéro de pièce : 800H-W797A; COF/CAGE : 01121 Quantité : 20, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec   Article 010, NIBS : N2590, NNO : 2590016011646,  TREUIL A TAMBOUR, VEHICULE,  Numéro de pièce : 30281; COF/CAGE : 27646 Quantité : 5, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SDLE S.L.

region: Móstoles

countryName: Spain

streetAddress: Antigua Carretera de Extremadura

legalName: SDLE S.L.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2014-01-22, value: 18882.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2014-01-22, value: -18882.00