description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: ICE MELTER

title_fr: Sel de deglacage pour routes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemicals
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques
Quantité : 1000

description_en: DEICING COMPOUND, SALT AND SAND MIXTURE FOR ROAD SURFACES

description_fr: Composé de dégivrage, mélange de sel et sable pour le revêtement routier

title_fr: Sel de deglacage pour routes (W0107-12C345/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ICE MELTER  W0107-12C345/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Requirement For the supply, delivery and off-load of 1000 Tonnes of environmentally friendly treated road ice melter to the Department of National Defence, CFB Petawawa, Ontario in accordance with Annex "A".  Delivery: Delivery of these goods is required in four separate shipments.  The schedule will be as follows:  August 20, 2012 - 300 Tonnes November 13, 2012 - 300 Tonnes January 7, 2013- 200 Tonnes March 4, 2013 - 200 Tonnes  All shipments do not need to be made on the delivery date but must be here on or before the delivery date. Shipments will be accepted within the week leading up to the delivery date.   The Crown intends to award one contract as a result of this Request for Proposal. The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Sel de dglaage pour routes   W0107-12C345/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   March Fournir, livrer et dcharger 1 000 tonnes de sel de dglaage cologique pour routes au ministre de la Dfense nationale, BFC Petawawa (Ontario), conformment  l'annexe A.  Livraison : La livraison est demande en quatre expditions distinctes.  Le calendrier sera le suivant :  20 aot, 2012 - 300 tonnes 13 novembre 2012 - 300 tonnes 7 janvier 2013 - 200 tonnes 4 mars 2013 - 200 tonnes  Les expditions n'ont pas besoin d'tre effectues  la date de livraison, mais elles doivent elles doivent l'tre au plus tard  la date de livraison. Les expditions seront acceptes au cours de la semaine prcdant la date de livraison.   L'tat se propose d'attribuer un contrat  la suite de la prsente demande de propositions. L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs. Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Compte rendu Aprs l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les rsultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande  l'autorit contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la rception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas t retenue. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sifto Canada Incorporated

streetAddress: 6700 Century Ave. Suite 202

legalName: Sifto Canada Incorporated

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques


region: Ontario

locality: PETAWAWA

countryName: Canada

streetAddress: 227 MONTGOMERY ROAD

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

currency: CAD

status: active

title_en: Stationery and Record Forms

title_fr: Papeterie et classeurs

initiationType: tender


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - réparation


title_en: 1000 KW Load Bank

title_fr: Banc d'essai de 1000kw

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 1

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  1000 KW Load Bank  W0107-12C422/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To provide all supervision, labour, materials, tools, transportation and equipment required to supply and deliver one complete portable 25 kw loading to 1000 kw loading Load Bank to CFB Petawawa, Ontario as detailed in the attached Annex A.  Delivery of Load Bank must be on or before March 28, 2013.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Banc d'essai de 1000 kW  W0107-12C422/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Fournir l'ensemble de la supervision, de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, du transport et du matériel requis pour la fourniture et la livraison d'un banc d'essai portable complet pour des charges de 25à 1000 kW à la BFC Petawawa, en Ontario, comme détaillé à l'annexe A ci-jointe.  La livraison du banc d'essai doit se faire au plus tard le 28 mars 2013.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: STN MAIN P.O.BOX 9999

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

G A L POWER SYSTEMS OTTAWA LTD

locality: Nepean

streetAddress: 84 A Bentley Avenue

legalName: G A L POWER SYSTEMS OTTAWA LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2013-08-30, value: 96050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: LAUNDRY SERVICE

title_fr: services de blanchisserie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry and Dry Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Blanchissage et nettoyage à sec
Quantité : 1

title_en: LAUNDRY SERVICE (W0107-12SUP6/A)

title_fr: services de blanchisserie (W0107-12SUP6/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LAUNDRY SERVICE  W0107-12SUP6/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO)  for the provision of all labour, equipment,  transportation, tools and supervision required for the supply of  LAUNDRY SERVICES at CFB Petawawa, Ontario.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be for a 3-year period from date of issue.  There is a Certification required by bid solicitation closing for this requirement.   Delivery Date: 21/06/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W0107-12SUP6/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour l'ensemble de la main-d'uvre, de l'équipement, du transport, des outils et de la supervision nécessaires pour la prestation de SERVICES DE BLANCHISSERIE à la BFC Petawawa, en Ontario.  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être établies pendant une période de trois ans à compter de la date d'établissement de l'offre à commandes. Une attestation doit être fournie au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin.  Date de livraison : 21/06/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Grant HeubnerGrant Heubner

locality: Pembroke

streetAddress: 274 Pembroke Street West

legalName: Grant HeubnerGrant Heubner

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2015-08-31, value: 360000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components, Repainting and Refinishing

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants de structure du châssis - nouvelles peinture et finition

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-11-30, value: 20899.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2012-11-30, value: 1921.00


description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Medicated Cosmetics and Toiletries

description_fr: Cosmétiques et produits de toilette médicamenteux

title_en: Medicated Cosmetics and Toiletries


title_en: Dry Cleaning

title_fr: services de nettoyage à sec

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry and Dry Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Blanchissage et nettoyage à sec
Quantité : 1

title_en: Dry Cleaning (W0107-12SUP2/A)

title_fr: services de nettoyage à sec (W0107-12SUP2/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dry Cleaning  W0107-12SUP2/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour, equipment, transportation, tools, and supervision required for the supply of DRYCLEANING SERVICES for CFB Petawawa, Ontario.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be for a 3-year period from date of issue.  Qty:  various  Delivery: as required Delivery Date: 11/07/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SERVICES DE NETTOYAGE à SEC W0107-12SUP2/A  Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour l'ensemble de la main-d'uvre, de l'équipement, du transport, des outils et de la supervision nécessaires pour la prestation de services de nettoyage à sec à la BFC Petawawa, en Ontario.  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être établies pendant une période de trois ans à compter de la date d'établissement de l'offre à commandes. Livraison: variées  Quantités: variées Date de livraison : 11/07/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

141184 CANADA LIMITED

locality: Hawkesbury

streetAddress: 155 Main West

legalName: 141184 CANADA LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2015-08-31, value: 350000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2013-12-10, value: -340000.00


description_en: Sewage Treatment

description_fr: Traitement des eaux usées

title_en: Sewage Treatment

title_fr: Traitement des eaux usées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-05-30, value: 10170.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-05-30, value: -1232.00


description_en: Lunches, Boxed

description_fr: Casse-croûte, en boîte

title_en: Lunches, Boxed

title_fr: Casse-croûte, en boîte


description_en: Training Aids

description_fr: Accessoires d'instruction

title_en: Training Aids

title_fr: Accessoires d'instruction


description_en: Truck, Forklift - Repair and Overhaul

description_fr: Chariot, élévateur, à fourche - réparation et révision

title_en: Truck, Forklift - Repair and Overhaul


title_en: reefer vans

title_fr: remorques réfrigérées

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRUCK, REFRIGERATION, GASOLINE POWERED - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camion, frigorifique à essence - location
Quantité : 1

title_en: reefer vans (W0107-12TN03/A)

title_fr: remorques réfrigérées (W0107-12TN03/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  reefer vans  W0107-12TN03/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO)  for the rental of Refrigerated (Reefer) vans for the Department of National Defence at CFB Petawawa, Ontario, on an "as and when requested" basis.  Contractors may be expected to provide up to four (4) units at a time.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be for a 3-year period from date of issue.  Quantity: up to 4 at a time  Delivery: as requested Delivery Date: 24/07/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12TN03/A  W0107-12TN03/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) visant la location de camions réfrigérants (fourgons-frigos) pour le ministère de la Défense nationale à la BFC Petawawa (Ontario) sur demande. Les entrepreneurs doivent fournir jusqu'à (4) unités à la fois.  Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées pendant trois (3) ans à partir de la date d'établissement de l'offre à commandes.  Quantités:  jusqu'à (4) unités à la fois  Livraison: sur demande Date de livraison : 24/07/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FRIGID RENTALS INC

locality: Vars

streetAddress: 112 Clement St

legalName: FRIGID RENTALS INC

title_en: Reefer Van Rentals

title_fr: Camion frigorifique - Locations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2015-08-31, value: 118000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: Wilderness Training

description_fr: Entraînement en milieu sauvage

title_en: Wilderness Training

title_fr: Entraînement en milieu sauvage


description_en: Asbestos Removal Services

description_fr: Enlèvement de l'amiante

title_en: Asbestos Removal Services

title_fr: Enlèvement de l'amiante


description_en: CAMPING EQUIPMENT

description_fr: Équipement de camping

title_en: CAMPING EQUIPMENT

title_fr: Équipement de camping


title_en: SANDWICHES & BOX LUNCHES

title_fr: sandwichs et de boîtes-repas

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lunches, Boxed
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casse-croûte, en boîte
Quantité : 1

description_en: Lunches, Boxed (replaced by gsin N8970ZB)

description_fr: Casse-croûte, en boîte (remplacé par nibs N8970ZB)

title_en: SANDWICHES & BOX LUNCHES (W0107-12WS15/A)

title_fr: sandwichs et de boîtes-repas (W0107-12WS15/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SANDWICHES & BOX LUNCHES  W0107-12WS15/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of Sandwiches and Box Lunches on an "as and when required" basis for the Department of National Defence at Canadian Froces Base (CFB) Petawawa, CFB Trenton and CFB Kingston.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from 01 September 2012 to 31 August 2013.  Delivery as required  Quantity: various Delivery Date: 04/06/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Sandwichs et de boîtes-repas  W0107-12WS15/A Bell, Deborah Telephone: 613-687-6655 Fax: 613-687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de sandwichs et de boîtes-repas, , pour le ministère de la Défense nationale, à la BFC Petawawa, la BFC Trenton et la BFC Kingston.    Les commandes subséquentes à l'offre à commandes seront placées pehdat la période qui s'étend du 1er septembre 2012 au 31 août 2013.  Livraison: selon les besoins  Quantités: variées Date de livraison : 04/06/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

William Davids Foods Ltd

locality: Bowmanville

streetAddress: 76 Mearns Court

legalName: William Davids Foods Ltd

LES ALIMENTS DELI CHEF

region: Quebec

locality: Laval

streetAddress: 2139 Boulevard Dagenais Ouest

legalName: LES ALIMENTS DELI CHEF

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2013-08-31, value: 190000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2013-08-31, value: 125000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-08-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


description_en: SNOWMOBILE - RENTAL

description_fr: Autoneige (motoneige) - location

title_en: SNOWMOBILE RENTAL - EX TRILLIUM RES

title_fr: Location de motoneiges et traîneaux

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SNOWMOBILE - RENTAL
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoneige (motoneige) - location
Quantité : 14

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SNOWMOBILE - RENTAL
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoneige (motoneige) - location
Quantité : 15

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SNOWMOBILE - RENTAL
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoneige (motoneige) - location
Quantité : 25

name: Location De Motoneiges Haute Matawinie inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SNOWMOBILE - RENTAL
Quantity: 26

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoneige (motoneige) - location
Quantité : 26

title_en: SNOWMOBILE RENTAL - EX TRILLIUM RES (W0107-12SP11/A)

title_fr: Location de motoneiges et traîneaux (W0107-12SP11/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SNOWMOBILE RENTAL - EX TRILLIUM RES  W0107-12SP11/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  URGENT REQUIREMENT!!  For the rental including delivery and pickup of snowmobiles and cargo sleighs for the period 01 February 2013 to 01 March 2013 in support of Exercise Trillium 13, for the Department of National Defence, CFB Petawawa.  The training will take place in the Cochrane and Moosonee, Ontario area.  Quantity:	80 Snowmobiles 		35 Cargo Sleighs   Delivery:	01 February 2013 Delivery Date: 01/02/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12SP11/A  Bell, Deborah  Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   CONDITION URGENTE  Pour la location, y compris la livraison et la reprise, de motoneiges et de traîneaux pour la période du 1erfévrier 2013 au 1ermars 2013 à l'appui de l'exercice Trillium Response 2013, pour le ministère de la Défense nationale, à la BFC Petawawa. La formation aura lieu à Cochrane et à Moosonee, en Ontario.   Quantité:  80 sur neige véhicules légers (motoneiges)   	     35 traîneaux  Livraison:	01 février 2013       Date de livraison : 01/02/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pete's Sales & Service Limited

locality: PEMBROKE

streetAddress: 572 HIGHWAY 17 WEST

legalName: Pete's Sales & Service Limited

1076910 ONTARIO INC.

streetAddress: 3133 PETAWAWA BLVD

legalName: 1076910 ONTARIO INC.

853020 ONTARIO INC

locality: Kenora

streetAddress: 876 River Drive

legalName: 853020 ONTARIO INC

locality: St-Michel-Des-Saints

streetAddress: 190 chemin Brassard

title_en: SNOWMOBILE - RENTAL

title_fr: Autoneige (motoneige) - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-01, value: 44296.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-03-01, value: 5132.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-01, value: 57562.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2013-03-01, value: -7882.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-03-01, value: 9985.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-01, value: 101418.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-03-01, value: 21922.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-01, value: 174811.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-03-01, value: 4125.00


description_en: CANOES - RENTAL

description_fr: Canots - location

title_en: Canoe Rentals - Ironman Competition

title_fr: Location de canoes en Kevlar

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CANOES - RENTAL

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canots - location

title_en: Canoe Rentals - Ironman Competition (W0107-12PS01/A)

title_fr: Location de canoes en Kevlar (W0107-12PS01/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canoe Rentals - Ironman 2012 Competition  W0107-12PS01/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the rental of canoes and accessories for IRONMAN 2012 as detailed herein for delivery to the Department of National Defence at CFB Petawawa, Ontario.  Delivery of canoes required for Ironman 2012 which is being held on September 6 & 7, 2012.  All canoes must be delivered on or before 5 September 2012 and be picked starting 2:00  pm on Friday, 7 September 2012.  Department of National Defence will commit 2-3 personnel to help with the unloading/loading of the canoes.  It will be the responsibility of the successful contractor to advise the DND project/site authority of the times the canoes will be arriving/leaving the base.    The Contractor shall ship free on board (FOB) destination, including all shipping charges.  Unless otherwise directed, delivery shall be made by the most economical means.  The Contractor shall make deliveries to the Consignee by appointment only.  The Contractor or its carrier shall arrange delivery appointments by contacting the Consignee.  The Consignee may refuse shipments at no cost to Canada should this procedure not be followed.     ITEM	DESCRIPTION	U OF ISSUE	QTY 1	Rental of canoes.  15' or 16' Scott or Nova Craft Kevlar "Prospector" canoes or equivalent.  Weight capacity between 750 and 1000 lbs.  Beam width 32" to 36".  Canoe weight between 50 and 52 pounds.	EACH	300 2	Paddles - Aluminum Mohawk or Carlisle or equivalent canoe paddles.  52" to 66" in length	EACH	600 3	Bailer Kits - 750 ml capacity with 50' of buoyant heaving line and one pealess whistle.	EACH	300 4	Life Jackets, qty 175 large and 125 extra large.  CSA approved, vest-style life jacket.	EACH	300   PWGSC reserves the right to DECREASE the Contract quantity by an amount not to exceed 20 percent.  Exercise of this option shall be by written notice from PWGSC BEFORE 31 AUGUST 2012.   Debriefing:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location de canoës en Kevlar  W0107-12PS01/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  1115 mots    La location de canoës et des accessoires connexes pour la compétition IRONMAN 2012 tel que décrit dans la présente, à livrer au ministère de la Défense nationale à la BFC Petawawa (Ontario).  La livraison des canoës est requise pour la compétition Ironman 2012 qui se déroulera le 6 & 7 septembre 2012. Les canoës doivent tous être livrés au plus tard á la BFC Petawawa ( L'emplacement spécifique á être déterminé) le 5 septembre à 16h, et doivent être ramassés à partir de 14h vendredi le 7 Septembre 2012.  Le ministère de la Défense nationale fournira 2 ou 3 membres du personnel afin d'assister au déchargement/chargement des canoës. L'entrepreneur retenu aura la responsabilité d'informer le responsable du projet/site du MDN du moment auquel les canoës seront livrés/ramassés.     L'entrepreneur expédiera à destination franco bord (FAB), frais d'expédition inclus.  À moins d'indication contraire, la livraison doit se faire par le moyen le plus économique.  L'entrepreneur effectuera les livraisons au destinataire sur rendez-vous seulement.  L'entrepreneur ou son transporteur devra prendre rendez-vous pour la livraison en communiquant avec le destinataire. Le destinataire peut refuser des livraisons sans frais pour l'État si cette procédure n'est pas respectée.     POINT	DESCRIPTION	UNITÉ DE DISTR.	QTÉ 1	Location de canoës. Canoës «Prospector» en Kevlar de marque Scott ou Nova Craft de 15 ou 16pi ou l'équivalent. Charge maximale entre 750 et 1000lb   Largeur de 32 à 36po. Poids entre 50 et 52 lb. 	CHAQUE	300 2	Pagaies - pagaies de canoë en aluminium de marque Mohawk ou Carlisle ou l'équivalent. Longueur de 52 à 66 po.	CHAQUE	600 3	Trousse d'écopage - capacité de 750ml et doté d'une Ligne d'attrape flottante de 50pi. et d'un  sifflet sans roulette. 	CHAQUE	300 4	Gilets de sauvetage, qté: 125 grands et 125 très grands. Gilets de sauvetage de style veste homologués CSA.	CHAQUE	300    TPSGC se réserve le droit de réduire la quantité commandée dans le cadre de ce marché d'un nombre ne dépassant pas 20 pour cent.  L'exercice de cette option se fera sur préavis écrit de TPSGC avant le 31 AUG 2012.     Comptes rendus : Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient demander à l'autorité contractante un compte rendu dans les 15  jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant qu'ils n'ont pas été retenus. Ce compte rendu peut être communiqué par écrit, par téléphone ou en personne.  L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Alquon Ventures Inc.

legalName: Alquon Ventures Inc.

description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers


description_en: Hazardous Chemical Waste Disposal Services

description_fr: Services d'élimination de déchets dangereux

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2012-08-11, value: 1241.00


description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

title_en: Bread and Rolls

title_fr: Pain et petits pains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2013-01-31, value: 40000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-07-30, value: 3469.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-07-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2012-07-30, value: 154.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2012-07-30, value: 40.00


description_en: Lunches, Boxed

description_fr: Casse-croûte, en boîte

title_en: SANDWICHES & BOX LUNCHES (W0107-12WS15/B)

title_fr: sandwichs et de boîtes-repas (W0107-12WS15/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SANDWICHES & BOX LUNCHES  W0107-12WS15/B Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656 To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of Sandwiches and Box Lunches on an "as and when required" basis for the Department of National Defence at Canadian Froces Base (CFB) Petawawa, and CFB Trenton.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from date of issueto 31 August 2013.  Delivery as required  Quantity: various Delivery Date: 19/09/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12WS15/B Sandwichs et de boîtes-repas  W0107-12WS15/A Bell, Deborah Telephone: 613-687-6655 Fax: 613-687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de sandwichs et de boîtes-repas, , pour le ministère de la Défense nationale, à la BFC Petawawa, et la BFC Trenton.    Les commandes subséquentes à l'offre à commandes seront placées pehdat la période qui s'étend du 1er novembre 2012 au 31 août 2013.  Livraison: selon les besoins  Quantités: variées Date de livraison : 19/09/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Skor Food Service Ltd.

locality: Vaughan

streetAddress: 10 Ronrose Drive

legalName: Skor Food Service Ltd.

title_en: Lunches, Boxed

title_fr: Casse-croûte, en boîte

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-08-31, value: 90000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


description_en: Fastening Device, All Types (Except Aircraft and Concrete Forms)

description_fr: Dispositifs d'attache, tous les types, sauf pour aéronef et coffrages de béton

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2012-09-02, value: 7407.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2012-09-02, value: 9.00


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2012-05-18, value: 24691.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2012-05-18, value: 8927.00


title_en: Snack Cakes

title_fr: gâteaux pour la collation,

name: SAPUTO BOULANGERIE INC./SAPUTO BAKERY INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Cakes and Plum Pudding (replaced by gsin N8920ZK)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Gâteaux et plum-puddings (remplacé par nibs N8920ZK)
Quantité : 1

title_en: Snack Cakes (W0107-12WS14/A)

title_fr: gâteaux pour la collation, (W0107-12WS14/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Snack Cakes  W0107-12WS14/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of Snack Cakes on an "as and when" requested basis for Normandy Court Kitchen at CFB Petawawa, Ontario.  Period of Standing Offer is for one (1) year from date of issue.  Delivery: Delivery shall be made within 3 working days from receipt of a call-up.  Deliveries are required between 0730 to 1130 hours and 1300 to 1500 hrous, Monday to Friday.  No shipment will be accepted after 1500 hours unless prior arrangements are made with the identified user. Delivery Date: 30/04/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-12WS14/A  Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de gâteaux pour la collation, sur demande, à la cuisine de Normandy Court à la BFC Petawawa, en Ontario.  La période visée par l'offre à commandes est d'un (1) an à partir de la date d'attribution de l'offre à commandes.  Livraison :  Les livraisons doivent se faire dans les trois (3) JOURS OUVRABLES suivant la réception d'une commande subséquente.   Les livraisons doivent avoir lieu du lundi au vendredi, entre 7 h 30 et 11 h 30 et entre 13 h et 15 h. Aucune livraison ne sera acceptée après 15 h, à moins d'une entente préalable avec l'utilisateur désigné. Date de livraison : 30/04/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: St-Léonard

streetAddress: 8770 boulevard Langelier Bureau 230


description_en: Driver Training

description_fr: Formation de chauffeur

title_en: Driver Training

title_fr: Formation de chauffeur


description_en: Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision

title_en: Service Kitchen Equipment (W0107-13B489/A)

title_fr: inspections de l'équipement et des réparations prévues ou d'urgence pour le compte de l'Escadron des (W0107-13B489/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Service Kitchen Equipment  W0107-13B489/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   For the supply of all labour, materials, supervision, transportation and equipment to carry out commercial kitchen equipment inspections, scheduled and emergency service repairs on an "as and when required" basis for Engineering Service Squadron, Garrison Petawawa in accordance with the attached Statement of Work.  Work shall be completed during a three year period from contract award to 31 January 2017.   Mandatory Site Visit It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on Wednesday, January 8, 2014 at 1:30 pm @ Bldg. S-111, Room C-114.  Bidders should communicate with the Contracting Authority no later than one (1) day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. The Crown reserves the right to negotiate with a supplier on any procurement.  Delivery:  various Qty:  various  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     inspections de l'équipement et des réparations prévues ou d'urgence pour le compte de l'Escadron des  W0107-13B489/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Pour la fourniture, sur demande, de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, de la supervision, du transport et de l'équipement afin d'effectuer des inspections de l'équipement et des réparations prévues ou d'urgence pour le compte de l'Escadron des services du génie, Garnison de Petawawa, conformément à l'Énoncé des travaux ci-joint. Les travaux devront être achevés à l'intérieur d'une période de trois ans allant de l'attribution du contrat au 31 janvier 2017.   Visite obligatoire des lieux Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le MER Janvier 8, 2014, à 1:00 pm @ Bldg S-111.  Les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante au plus tard un (1) jour avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

title_en: PORTABLE TOILET SYSTEMS

title_fr: portable toilet systems

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Plumbing Fixtures and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Agencements et accessoires de plomberie
Quantité : 1

title_en: PORTABLE TOILET SYSTEMS (W0107-12SUP7/A)

title_fr: portable toilet systems (W0107-12SUP7/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PORTABLE TOILET SYSTEMS  W0107-12SUP7/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of portable field lavatory products to CFB Petawawa, Ontario on an "as and when required" basis.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from date of issue to 31 May 2016.  Portable field lavatory products include commodes with seats, waste bags, antiseptic wipes, and privacy tents.  Samples may be requested prior to issue of the Standing Offer for evaluation purposes.  Delivery must be made within three (3) days or seventy-two (72) hours of receipt of call-up or as specified on the call-up.  FOB Destination:  Petawawa, Ontario  Quantity: various   Delivery Date: 14/02/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DE PRODUITS DE CABINETS DE TOILETTE PORTATIFS    W0107-12SUP7/A  Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Pour établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison, sur demande, de produits de cabinets de toilette portatifs à la BFC Petawawa, en Ontario.  Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être placées de la date d'attribution au 31 mai 2016.  Les produits de cabinets de toilette portatifs incluent des chaises d'aisance avec des sièges, des sacs de déchets, des lingettes antiseptiques et des tentes-écrans. On pourrait demander des échantillons avant l'attribution d'une offre à commandes aux fins d'évaluation.   Les livraisons doivent être effectuées dans les trois (3) jours, ou (72) heures, de la réception de la commande subséquente ou comme précisé dans la commande.   Destination FAB :  Petawawa (Ontario)  Quantité : diverses Date de livraison : 14/02/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: BLDG H-112 MAINT COY

Potti Corp.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 6 Lott Creek Landing

legalName: Potti Corp.

title_en: Plumbing Fixtures and Accessories

title_fr: Agencements et accessoires de plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2016-04-30, value: 750000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


description_en: CANOES - RENTAL

description_fr: Canots - location

title_en: CANOES - RENTAL

title_fr: Canots - location


description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment - Repair

description_fr: Équipement spécialisé d'atelier de réparation et d'entretien de véhicules-moteur - réparation

title_en: VEHICLE LIFTS AND DOCK LEVEL (W0107-13B487/A)

title_fr: Inspecter/réparer ponts élevaeurs/niveleurs d (W0107-13B487/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INSPECT/REPAIR VEHICLE LIFTS AND DOCK LEVEL  W0107-13B487/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal for the provision of all labour, equipment tools, materials, transportation and supervision for semi-annual inspections, scheduled and emergency repairs on Vehicle Lifts and Dock Levellers in use at Garrison Petawawa, Ontario in accordance with the Specification.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for site visit to be held on Wednesday, June 10, 2015 at 10:00 a.m., Building S-111, Room C-114 CFB Petawawa, Ontario.Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 3 days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Failure to attend or send a representative to the site visit will result in your bid being rejected as non-compliant.  Period of contract will be from 01 July 2015 to 30 June 2018 inclusive.   Delivery:  semi-annual inspections (April & October)  Quantities:  various  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Inspecter/réparer ponts élévateurs/niveleurs de quai  W0107-13B487/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Demande de propositions portant sur la fourniture de la main-d'oeuvre, de l'équipement, des outils, des matériaux, du transport et de la supervision nécessaires aux inspections semestrielles ainsi qu'aux réparations prévues et d'urgence de ponts élévateurs/niveleurs de quai en service à la Base des Forces canadiennes Petawawa (Ontario), conformément aux spécifications.  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou son représentant visite les lieux d'exécution des travaux. Les dispositions nécessaires ont été prises pour que la visite ait lieu le Juin 10, 2015        à 1000 h., bâtiment S-111, C-114, BFC Petawawa (Ontario).. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 3 jour(s)  avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui participeront à la visite. Les soumissions des soumissionnaires ne participant pas à la visite, ou n'envoyant pas de représentant, seront jugées irrecevables.  Le marché doit couvrir la période du 1er juillet 2015 au 30 jun 2018 inclusivement.    Livraison : Inspections semestrielles (avril et octobre)  Quantités : variées Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered


description_en: TABLE, WORK

description_fr: Table de travail

title_en: TABLE, WORK

title_fr: Table de travail


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous - Repair

description_fr: Composants divers de véhicules - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 20011.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 1642.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 1642.00


description_en: Septic Tank/Latrine Service

description_fr: Service de fosses septiques et de latrines

title_en: Septic Tank/Latrine Service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2012-05-30, value: 23278.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-05-30, value: -1070.00


title_fr: Service de fosses septiques et de latrines


description_en: Jacks, Automotive

description_fr: Crics, automobiles

title_en: Jacks, Automotive

title_fr: Crics, automobiles


description_en: Blast Cleaning Cabinets

description_fr: Sableuses, cabine

title_en: Blast Cleaning Cabinets

title_fr: Sableuses, cabine


description_en: Data Collection Services

description_fr: Service de collecte des données

title_en: Data Collection Services

title_fr: Service de collecte des données


description_en: Lunches, Boxed

description_fr: Casse-croûte, en boîte

title_en: Lunches, Boxed


description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_en: Electrical Hardware and Supplies


description_en: Hazardous Chemical Waste Disposal Services

description_fr: Services d'élimination de déchets dangereux

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2012-05-31, value: -3001.00


description_en: Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic

description_fr: Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques


description_en: Wilderness Training

description_fr: Entraînement en milieu sauvage

title_en: Wilderness Training

title_fr: Entraînement en milieu sauvage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-06-30, value: 9397.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-06-30, value: -427.00


description_en: FURNITURE, HOUSEHOLD, FULLY UPHOLSTERED

description_fr: Meubles, rembourrés, domestique

title_en: FURNITURE, HOUSEHOLD, FULLY UPHOLSTERED

title_fr: Meubles, rembourrés, domestique


description_en: Manikins Anatomical/Physiology, Medical Training AID

description_fr: Accessoire d'instruction médical, anatomique, physiologique mannequins

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2012-10-31, value: 7310.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2012-10-31, value: 848.00


description_en: Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base

description_fr: Propergols et carburants liquides, à base de pétrole


description_en: Tools and Hardware Boxes

description_fr: Boîtes à outils et à quincaillerie

title_en: Tools and Hardware Boxes

title_fr: Boîtes à outils et à quincaillerie


description_en: CHEMICALS, SWIMMING POOL

description_fr: Produits chimiques pour piscine

title_en: RISO Pool Chemicals

title_fr: COC/Produits chimiques pour piscines

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHEMICALS, SWIMMING POOL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques pour piscine
Quantité : 1

title_en: RISO Pool Chemicals (W0107-13C431/A)

title_fr: COC/Produits chimiques pour piscines (W0107-13C431/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO Pool Chemicals  W0107-13C431/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of miscellaneous swimming pool chemicals and water filtration products for 2 ASG Support Group Headquarters, Garrison Petawawa.  The period of the Standing Offer will be from 01 July 2013 to 30 June 2016, inclusive.  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.   No minimum orders allowed. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COC/Produits chimiques pour piscines   W0107-13C431/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Pour établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de divers produits chimiques pour la piscine et de produits de filtration d'eau au groupe de soutien du quartier général 2 GSS, de la garnison de Petawawa. La période de l'offre à commandes s'étendra du 1er juillet 2013 au 30 juin 2016 inclusivement.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. 78 mots  Il n'est pas permis d'etablir une quantite minimale pour les commandes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BRENT CLIFFORD FEEDS LIMITED

legalName: BRENT CLIFFORD FEEDS LIMITED

title_en: CHEMICALS, SWIMMING POOL

title_fr: Produits chimiques pour piscine


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: VACUUM CLEANING/AIR BLOWING/HD CLEA

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: VACUUM CLEANING/AIR BLOWING/HD CLEA (W0107-13C402/A)

title_fr: nettoyage à l'aspirateur/au nettoyage à l'air comprimé et/ou aux gros travaux de nettoyage (W0107-13C402/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VACUUM CLEANING/AIR BLOWING/HD CLEA  W0107-13C402/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the provision of all labour, equipment, tools, materials, transportation, supervision and certifications required for the annual and semi-annual vacuum cleaning, air blowing and/or heavy duty cleaning of stoves, chimneys, HVAC, paint spray booths, hoppers and various ducts and diffusers in use at 2 ASG Garrison Petawawa, Ontario.  All work to be in accordance with the Specification attached as Annex B.  There will be a Mandatory Site visit held on May 15, 2013 at 1000 hrs at the PWGSC office in Building S-111, Garrison Petawawa.  Bidders must communicate with the PWGSC Contracting Authority no later than 3 business days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name of the person(s) who will attend.  Period of work will be from 01 July 2013 to 30 June 2016 inclusive.  Delivery Date: 10/04/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-13C402/A  Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'oeuvre, de l'équipement, des outils, des matériaux, du transport, de la supervision et des attestations nécessaires au nettoyage à l'aspirateur,  au nettoyage à l'air comprimé et/ou aux gros travaux de nettoyage, annuellement et aux six mois, des poêles, des cheminées, du CVCA, des cabines de pistolage, des trémies et des différents conduits et diffuseurs utilisés par le 2e GSS (Groupe de soutien de secteur) de la garnison de Petawawa, en Ontario.  Tous les travaux doivent être exécutés conformément au devis qui figure à l'annexe B de la demande de propositions.  Une visite obligatoire des lieux sera organisée le 15 mai 2013 à 10 h dans les bureaux de TPSGC au bâtiment S-111, de la garnison de Petawawa. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante de TPSGC au plus tard trois jours avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui participeront à la visite.    La période des travaux s'étendra du 1er juillet 2013 au 30 juin 2016 inclusivement.   Date de livraison : 10/04/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GERALD LABRE/GKM DUCT CLEANING

streetAddress: PO Box 1233

legalName: GERALD LABRE/GKM DUCT CLEANING

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2016-06-30, value: 327700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00


streetAddress: 227 MONTGOMERY ROAD

description_en: CUP, PLASTIC, AND FOAM DISPOSABLE

description_fr: Gobelet, plastique, et mousse, uniservice

title_en: CUP, PLASTIC, AND FOAM DISPOSABLE


title_en: Hazardous Chemical Waste Disposal Services

title_fr: Services d'élimination de déchets dangereux

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2012-06-30, value: -4070.00


description_en: TRACTORS WHEELED - RENTAL

description_fr: Tracteurs sur roues - location

title_en: Rental of tractor

title_fr: Location d'un Tracteur 4x4

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRACTORS WHEELED - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tracteurs sur roues - location
Quantité : 1

title_en: Rental of tractor (W0107-13AM99/A)

title_fr: Location d'un Tracteur 4x4 (W0107-13AM99/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rental of tractor  W0107-13AM99/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   For the rental of a 4X4 TRACTOR, 35 TO 45 HP, with attachments to the Department of National Defence, 2 Area Support Group, Garrison Petawawa, Ontario in accordance with the Statement of Requirement attached to the solicitation.  The rental shall be from 01 June 2013 to 31 May 2014.  However, the Crown reserves the right to cancel the rental with a minimum 30 days written notice, should the need for it not longer exist.  Snow Blower attachment to be delivered on November 1, 2013.  The Contractor will be required to deliver and pickup the equipment.   Delivery Date: 25/04/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-13AM99/A Location d'un tracteur  W0107-13AM99/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Location d'un TRACTEUR 4x4, 35 à 45 HP, et accessoires pour le ministère de la Défense nationale, 2e Groupe de soutien de secteur, garnison de Petawawa (Ontario), conformément aux Éconcé du besoin ci-jointes.  La location durera du 1er juin 2013 au 31 mai 2014. La Couronne se réserve le droit d'annuler la location moyennant un préavis écrit d'au moins 30 jours, si on en a plus besoin.  L' accessoire souffleuse à neige doit être livré le 1er novembre 2013.  L'entrepreneur doit livrer et ramasser l'équipement.  Date de livraison : 25/04/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cecil C. Elliott Farm Equipment Ltd.

streetAddress: 2447 Greenwood Rd. RR # 1

legalName: Cecil C. Elliott Farm Equipment Ltd.

title_en: TRACTORS WHEELED - RENTAL

title_fr: Tracteurs sur roues - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2014-05-31, value: 16323.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2014-05-31, value: -16323.00


description_fr: Équipement spécialisé d'atelier de réparation et d'entretien de véhicules-moteur - réparation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé d'atelier de réparation et d'entretien de véhicule
s-moteur - réparation
Quantité : 1

Pivotech Doors Inc.

locality: Winchester

streetAddress: 1700 Cayer Road

legalName: Pivotech Doors Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2018-08-31, value: 176280.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2018-08-31, value: 0.00


title_en: Repair Overhead and Hangar Doors

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Doors Metal Overhead, Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Portes relevables métalliques - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Repair Overhead and Hangar Doors (W0107-13C433/A)

title_fr: D'INPSECTION ET DE REPARATION DES PORTES ELECTRIQUES/MANUAELLES ESCAMOTABLES AU PLAFOND DANS TOUTES (W0107-13C433/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Repair Overhead and Hangar Doors  W0107-13C433/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour, materials, tools, transportation, equipment and supervision required to inspect, replace, install and repair electrical and manual overhead doors and hanger doors on an "as and when requested" basis at Garrison Petawawa.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be for three (3) years from date of issue.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Mandatory Site Visit It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on TUESDAY, 21JANUARY 2014 at 10:00 a.m. at Bldg. S-111, C-114.   Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than three day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Delivery:  various Qty:  various  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-13C433/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Pour établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture, sur demande, de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de transport, de l'équipement et de la supervision nécessaires à l'inspection, au remplacement, à l'installation et à la réparation de portes basculantes et de portes de hangar électriques et manuelles à la Base des Forces canadiennes Petawawa.  Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées pendant trois (3) ans à compter de la date d'attribution.   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits ou aux services canadiens. Visite obligatoire des lieux Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le MAR, 21 JANVIER 2014 à 10:00 a.m., Bldg S-111, C-114. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 3 jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Al Parsons Electronics Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 860 Boyd Avenue

legalName: Al Parsons Electronics Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2017-02-28, value: 502850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2017-02-28, value: 0.00


streetAddress: QUARTERMASTER BLDG M 101

description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers


title_en: RISO-REPAIR ELECTRIC MOTORS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: RISO-REPAIR ELECTRIC MOTORS (W0107-13C448/A)

title_fr: réparation ou de remplacement à des moteur électriques (W0107-13C448/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   RISO-REPAIR ELECTRIC MOTORS   W0107-13C448/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO)  for the provision of all labour, materials, tools, transportation, equipment and supervision required to perform troubleshoooting, repairs and/or replacement of electric motors, ancillary devices on AC and DC motors and electric hand tools  on an "as and when required" basis, for the Department of National Defence at 2 ASG Garrison Petawawa.    The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from 01 November 2013 to 31 October 2016.    Delivery: as required  Quantity: various Delivery Date: 24/04/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   RéPARATION ET/OU DE REMPLACEMENT RELATIFS à DES MOTEURS éLECTRIQUES  W0107-13C448/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, du transport, de l'équipement et de la supervision nécessaires à la prestation, sur demande, de services de dépannage, de réparation et/ou de remplacement relatifs à des moteurs électriques, à des dispositifs auxiliaires de moteurs c.a. et c.c. et à des outils à main électriques pour le ministère de la Défense nationale, garnison GSS2, à Petawawa.  Les commandes subséquentes à l'offre à commandes seront placées pendant la période qui s'étend du 1er novembre 2013 au 31 octobre 2016.   Livraison:  diverses  Quantité: variées Date de livraison : 24/04/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rick's Electric Motor Centre Ltd.

streetAddress: R.R.#7 291 Sandy Beach Road

legalName: Rick's Electric Motor Centre Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2016-10-31, value: 79100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


description_en: Cutting Edges, Moldboard

description_fr: Couteaux, lame de bulldozer

title_en: HEAVY EQPT ACCESSORIES

title_fr: Accessoires pour équipement lourd

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Cutting Edges, Moldboard
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Couteaux, lame de bulldozer
Quantité : 1

title_en: HEAVY EQPT ACCESSORIES (W0107-13C397/A)

title_fr: Accessoires pour équipement lourd (W0107-13C397/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEAVY EQPT ACCESSORIES  W0107-13C397/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO)  for the supply of Heavy Equipment Accessories, such as cutting edges for winter buckets on loaders,  on an "as and when required" basis to the Department of National Defence at CFB Petawawa, Ontario.    The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be for three (3) years from date of issue.  Delivery: as required  Quantity: various Delivery Date: 31/01/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Des accessoires pour équipement lourd  W0107-13C397/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656    Établir une offre à commandes individuelle et régionale(OCIR) pour la fourniture, sur demande, d'accessoires d'équipement lourd comme des lames racleuses pour godet d'hiver sur chargeur au ministère de la Défense nationale à la BFC Petawawa.   La période pour passer des commandes subséquentes à l'offre à commandes s'étendra sur trois (3)années à compter de la date d'attribution.    Livraison:diverses   Quantités:  variées   Date de livraison : 31/01/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

HWB Bruce Sales Inc

locality: Gloucester

streetAddress: 2588 Delzotto Avenue

legalName: HWB Bruce Sales Inc

title_en: Cutting Edges, Moldboard

title_fr: Couteaux, lame de bulldozer

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 98310.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: DEODORANT

description_fr: Désodorisant

title_en: DEODORANT

title_fr: Désodorisant