title_en: SO - WINDOW ENVELOPE PRINTING

title_fr: OD - ENVELOPPE FENÊTRE IMPRESSION

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Printing of Envelopes
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Impression d'enveloppes
Quantité : 3

title_en: SO - WINDOW ENVELOPE PRINTING (B9584-160155/A)

title_fr: OD - ENVELOPPE FENÊTRE IMPRESSION (B9584-160155/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WINDOW ENVELOPES PRINTED Citizenship and Immigration Canada (CIC) in Vegreville, Alberta requires the provision of manufacturing and printing of two (2) different envelopes on an ''if and when required basis''. The Standing Offer will be from the date of issuance to September 30, 2016 with the option to extend it by two (2) periods of one (1) year each under the same terms and conditions. The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION   OFFERS NOT MEETING THE MANDATORY REQUIREMENTS WILL BE CONSIDERED AS NON RESPONSIVE AND GIVEN NO FURTHER CONSIDERATION   Technical Evaluation  Mandatory Technical Criteria  "External client(s)" means clients exterior to the Supplier's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Supplier. "Internal client(s)" means clients within the Supplier's own legal entity (or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Supplier.  M1. The Offeror must demonstrate that it has been contractually bound to at least two (2) separate external clients (outside of the Offeror's own company) to provide printing of envelopes. At least one (1) of the two contracts must have been for the fabrication and printing of a minimum of 100,000 envelopes in a single order.  During the evaluation no corporate experience gained through internal clients (within the Offeror's own legal entity [or joint venture partnership] and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Offeror) will be accepted or reviewed. The Offeror must provide the following information for each contract: (a) a description of the envelopes provided by the Offeror; (b) a description of the printing requirements of the envelopes provided by the Offeror; (c) the quantity of envelopes provided by the Offeror; (d) the Client information for the Contract   Basis of Selection  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers to be declared responsive. The responsive offer with the lowest total evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENVELOPPE FENÊTRE IMPRESSION  Le Centre de traitement des demandes de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) à Vegreville, Alberta, a besoin de faire imprimer deux (2) différents types d'enveloppes à fenêtre «au fur et à mesure des besoins».   La période de l'offre à commandes sera à partir de la date d'attribution et pour une période d'un (1) an, avec une option de prolongation de deux(2) périodes d'un(1)an chaque.   Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens. PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION  LES OFFRES QUI NE RESPECTENT PAS LES CRITÈRES OBLIGATOIRES SERONT JUGÉES IRRECEVABLES ET SERONT REJETÉES.  Évaluation technique  Critères techniques obligatoires   L'expression « client externe » désigne les clients ne faisant pas partie de l'entité juridique distincte du fournisseur (ou des parties composant la coentreprise) et ne comprend pas la société mère, les filiales ou autres affiliées du fournisseur.  L'expression « client interne » désigne les clients faisant partie de l'entité juridique distincte du fournisseur (ou des parties composant la coentreprise) et comprend la société mère, les filiales ou les autres sociétés affiliées du fournisseur.  O1. L'offrant doit démontrer qu'il a été lié par contrat à au moins deux (2) clients externes distincts (à l'extérieur de l'entreprise de l'offrant) afin de fournir des services d'impression d'enveloppes.  Au moins un (1) des deux (2) contrats doit avoir porté sur la fabrication et l'impression d'au moins 100000 enveloppes dans le cadre d'une commande unique.   Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes (au sein de la propre entité juridique du soumissionnaire [ou partenariat de coentreprise], y compris la société mère, les filiales ou autres sociétés affiliées du soumissionnaire) ne sera acceptée ou examinée.  L'offrant doit fournir les renseignements suivants pour chaque contrat  a) Une description des enveloppes fournies par l'offrant; b) Une description des exigences relatives à l'impression des enveloppes fournie par le soumissionnaire; c) La quantité d'enveloppes fournies par l'offrant; d) Les renseignements sur le client pour le contrat.  Méthode de slection Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes pour être déclarée recevable. L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 365 LAURIER AVE W

PREMIER ENVELOPE LTD

locality: Edmonton

streetAddress: Premier Envelope Ltd. 11260 - 184 Street

legalName: PREMIER ENVELOPE LTD


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 219 LAURIER AVENUE WEST

name_en: Citizenship and Immigration Canada

name_fr: Citoyenneté et Immigration Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Citizenship and Immigration Canada

legalName_fr: Citoyenneté et Immigration Canada

scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

initiationType: tender


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

status: complete

title_en: Informatics Professional Services - TBIPS (B8953-100262/A)

title_fr: Services professionnels en informatique - SPICT (B8953-100262/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for:  Citizenship and Immigration Canada (CIC)  CIC has a requirement for the following Streams of categories:  Stream 1 - ERP Functional; Stream 2 - ERP Siebel Development; Stream 3 - ERP Siebel Data; and Stream 4 - ERP BI/Interface/Rational Development.  The requirement for Stream 1 - ERP Functional is open only to those Supply Arrangement Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605/D series of SAs for the following categories:  A.2 ERP Functional Analyst, Level 2 and 3; and A.5 ERP Technical Analyst, Level 3.  The following SA Holders have been invited to submit a proposal for Stream 1 - ERP Functional:  1.	529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc.(o/a GSI International Consulting Group) 2.	Accenture Inc. 3.	ADGA Group Consultants Inc. 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp.(o/a ADRMTEC) 5.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. in Joint Venture 6.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 7.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 8.	Amita Corporation 9.	Ant & Bee Corporation 10.	BMB Data Consulting Services Inc. 11.	Cistel Technology Inc., TECSIS Corporation in Joint Venture 12.	CAE Professional Services (Canada) Inc. 13.	Calian Ltd. 14.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 15.	Cistel Technology Inc. 16.	Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc 17.	Conseillers en Informatique d'affaires C I A inc. 18.	CORADIX Technology Consulting Ltd. 19.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in Joint Venture 20.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 21.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR) 22.	Deloitte Inc. 23.	Donna Cona Inc. 24.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 25.	Emerion 26.	Eagle Professional Resources Inc. 27.	Excel Human Resources Inc. 28.	Fujitsu Consulting (Canada) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. 29.	Harrington Marketing Limited (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) 30.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 31.	I4C Information Technology Consulting Inc.(o/a I4C Consulting Inc.) 32.	Ibiska Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 33.	IBM Canada Ltd. 34.	IFathom Corp., Simfront Simulation Systems Corporation, ING Engineering Inc., in Joint Venture 35.	Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 36.	IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 37.	Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) 38.	Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 30.	Messa Computing Inc. 40.	MetaData Consultants Inc. 41.	Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 42.	MODIS Canada Inc. 43.	Nortak Software Ltd. 44.	Nisha Technologies Inc. 45.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 46.	PrecisionERP Inc. 47.	PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 12500.00  48.	Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 49.	QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) 50.	QMR Staffing Solutions Incorporated, 3D Global Enterprises Inc. in Joint Venture 51.	Randstad Interim Inc. 52.	Red Sash Incorporated, Procom Consultants Group Ltd, in Joint Venture 53.	S I Systems Ltd. 54.	Statel Capital Technology Partners Inc. (o/a Capital Technology Partners) 55.	Systematix Solutions TI Inc./Systematix IT Solutions Inc.(o/a Systematix IT Solutions Inc.) 56.	Sierra Systems Group Inc. 57.	Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., in Joint Venture (o/a 45 North Consulting) 58.	Telus Communications Inc. (o/a TELUS) 59.	The Devon Group Ltd. 60.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 61.	TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV 62.	TPG Technology Consulting Ltd. 63.	TRM Technologies Inc. 64.	Turtle Technologies Inc. 65.	Unisys Canada Inc. 66.	Valcom Consulting Group Inc. 67.	Veritaaq Technology House Inc. 68.	Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  The requirement for Stream 2 - ERP Siebel Development is open only to those Supply Arrangement Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605/D series of SAs for the following categories:  A.3 ERP Programmer Analyst, Level 3.  The following SA Holders have been invited to submit a proposal for Stream 2 - ERP Siebel Development:  1.	529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc.(o/a GSI International Consulting Group) 2.	Accenture Inc. 3.	ADGA Group Consultants Inc. 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. (o/a ADRMTEC) 5.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc in Joint Venture 6.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 7.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 8.	Altruistic Informatics Consulting Inc., Apption Corporation in Joint Venture 9.	AMITA Corporation 10.	Ant & Bee Corporation 11.	BMB Data Consulting Services Inc. 12.	Cistel Technology Inc., Tecsis Corporation in Joint Venture 13.	Coradix Technology Consulting Ltd. 14.	CAE Professional Services (Canada) Inc. 15.	Calian Ltd. 16.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 17.	Cistel Technology Inc. 18.	Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc 19.	Conseillers en Informatique d'affaires C I A inc. 20.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in Joint Venture 21.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 22.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) 23.	Deloitte Inc. 24.	Donna Cona Inc. 25.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 26.	DPRA Canada Incorporated 27.	Emerion 28.	Eagle Professional Resources Inc. 29.	Excel Human Resources Inc. 30.	Fujitsu Consulting (Canada) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc 31.	Harrington Marketing Limited (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) 32.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 33.	Ibiska Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 34.	I4C Information Technology Consulting Inc. (o/a I4C Consulting Inc.) 35.	IBM Canada Ltd. 36.	IFathom Corp., Simfront Simulation Systems Corporation, ING Engineering Inc., in Joint Venture 37.	Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 38.	IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 39.	Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) 40.	Modis Canada Inc. 41.	Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 42.	Messa Computing Inc. 43.	MetaData Consultants Inc. 44.	Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 45.	Nortak Software Ltd. 46.	Nisha Technologies Inc. 47.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 48.	PrecisionERP Inc. 49.	PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 50.	Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 51.	QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) 52.	QMR Staffing Solutions Incorporated, 3D Global Enterprises Inc. in Joint Venture 53.	Randstad Interim Inc. 54.	S I Systems Ltd. 55.	Statel Capital Technology Partners Inc.(o/a Capital Technology Partners) 56.	Systematix Solutions TI Inc./Systematix IT Solutions Inc. (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 57.	Sierra Systems Group Inc. 58.	Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., in Joint Venture (o/a 45 North Consulting) 59.	Telus Communications Inc. (o/a TELUS) 60.	TAG HR The Associates Group Inc. 61.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 62.	TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV 63.	TPG Technology Consulting Ltd. 64.	TRM Technologies Inc. 65.	Turtle Technologies Inc. 66.	Unisys Canada Inc. 67.	Valcom Consulting Group Inc. 68.	Veritaaq Technology House Inc. 69.	Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  The requirement for Stream 3 - ERP Siebel Data is open only to those Supply Arrangement Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605/D series of SAs for the following categories:  I.3 Database Analyst / IM Administrator Specialist, Level 3; and I.4 Database Modeller / IM Modeller, Level 3.  The following SA Holders have been invited to submit a proposal for Stream 3 - ERP Siebel Data:  1.	529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc. (o/a GSI International Consulting Group) 2.	Accenture Inc. 3.	ADGA Group Consultants Inc. 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. (o/a ADRMTEC) 5.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc in Joint Venture 6.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 7.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 8.	Altruistic Informatics Consulting Inc., Apption Corporation in Joint Venture 9.	AMITA Corporation 10.	Ant & Bee Corporation 11.	BMB Data Consulting Services Inc. 12.	Cistel Technology Inc., Tecsis Corporation in Joint Venture 13.	Coradix Technology Consulting Ltd. 14.	CAE Professional Services (Canada) Inc. 15.	Calian Ltd. 16.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 17.	Cistel Technology Inc. 18.	Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc 19.	Conseillers en Informatique d'affaires C I A inc. 20.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in Joint Venture 21.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 22.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) 23.	Deloitte Inc. 24.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 25.	Donna Cona Inc. 26.	Emerion 27.	Eagle Professional Resources Inc. 28.	Excel Human Resources In. 29.	Fujitsu Consulting (Canada) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. 30.	Harrington Marketing Limited (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) 31.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 32.	Ibiska Telecom Inc. 33.	Ibiska Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 34.	I4C Information Technology Consulting Inc. (o/a I4C Consulting Inc.) 35.	IBM Canada Ltd. 36.	Ifathom Corp., Simfront Simulation Systems Corporation, ING Engineering Inc., in Joint Venture 37.	Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 38.	IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 39.	KPMG LLP 40.	Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) 41.	Modis Canada Inc. 42.	Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 43.	Messa Computing Inc. 44.	MetaData Consultants Inc. 45.	Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 46.	Nortak Software Ltd. 47.	Nisha Technologies Inc. 48.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 49.	PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 50.	Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 51.	Randstad Interim Inc. 52.	S I Systems Ltd. 53.	Statel Capital Technology Partners Inc. (o/a Capital Technology Partners) 54.	Systematix Solutions TI Inc./Systematix IT Solutions Inc. (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 55.	Sierra Systems Group Inc. 56.	Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., in Joint Venture (o/a 45 North Consulting) 57.	TAG HR The Associates Group Inc. 58.	The Devon Group Ltd. 59.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 60.	TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV  61.	TPG Technology Consulting Ltd. 62.	TRM Technologies Inc. 63.	Turtle Technologies Inc. 64.	Turtle Technologies Inc o/a Turtle Technologies Inc. and TRM Technologies Inc. in Joint Venture 65.	Unisys Canada Inc. 66.	Valcom Consulting Group Inc. 67.	Veritaaq Technology House Inc. 68.	Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  The requirement for Stream 4 - ERP BI/Interface/Rational Development is open only to those Supply Arrangement Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605/D series of SAs for the following categories:  A.3 ERP Programmer Analyst, Level 3; and A.5 ERP Technical Analyst, Level 3.  The following SA Holders have been invited to submit a proposal for Stream 4 -ERP BI/Interface/Rational Development:  1.	529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc. (o/a GSI International Consulting Group) 2.	Accenture Inc. 3.	ADGA Group Consultants Inc. 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. (o/a ADRMTEC) 5.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc in Joint Venture 6.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 7.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 8.	Ant & Bee Corporation 9.	BMB Data Consulting Services Inc. 10.	Cistel Technology Inc., Tecsis Corporation in Joint Venture 11.	Coradix Technology Consulting Ltd. 12.	CAE Professional Services (Canada) Inc. 13.	Calian Ltd. 14.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 15.	Cistel Technology Inc. 16.	Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc 17.	Conseillers en Informatique d'affaires C I A inc. 18.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in Joint Venture 19.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 20.	Deloitte Inc. 21.	Donna Cona Inc. 22.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 23.	DPRA Canada Incorporated 24.	Emerion 25.	Eagle Professional Resources Inc. 26.	Excel Human Resources Inc. 27.	Fujitsu Consulting (Canada) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc 28.	Harrington Marketing Limited (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) 29.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 30.	Ibiska Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 31.	I4C Information Technology Consulting Inc. (o/a I4C Consulting Inc) 32.	IBM Canada Ltd. 33.	IFathom Corp., Simfront Simulation Systems Corporation, ING Engineering Inc., in Joint Venture 34.	Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 35.	IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 36.	Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) 37.	Modis Canada Inc. 38.	Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 39.	Messa Computing Inc. 40.	MetaData Consultants Inc. 41.	Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 42.	Nortak Software Ltd. 43.	Nisha Technologies Inc. 44.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 45.	PrecisionERP Inc. 46.	PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 47.	Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 48.	QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) 49.	QMR Staffing Solutions Incorporated, 3D Global Enterprises Inc. in Joint Venture 50.	Randstad Interim Inc. 51.	S I Systems Ltd. 52.	Statel Capital Technology Partners Inc. (o/a Capital Technology Partners) 53.	Systematix Solutions TI Inc./Systematix IT Solutions Inc. (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 54.	Sierra Systems Group Inc. 55.	Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., in Joint Venture (o/a 45 North Consulting) 56.	Telus Communications Inc. (o/a TELUS) 57.	TAG HR The Associates Group Inc. 58.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 59.	TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV 60.	TPG Technology Consulting Ltd. 61.	TRM Technologies Inc. 62.	Unisys Canada Inc. 63.	Valcom Consulting Group Inc. 64.	Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  Description of the requirement:  CIC has a requirement for a broad range of informatics professional resource categories to provide support services to assist with the enhancement and expansion of CIC's Global Case Management System (GCMS).  It is anticipated that up to two contracts for each Stream will be awarded to meet this requirement.  Proposed period of contract:  The contract period will be for three years from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to two additional one-year periods.  File Number:  B8953-100262/A Contracting Authority:  Gail Cook Phone Number:  819-956-2591 Fax Number:  819-956-1207 E-Mail:  gail.cook@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte de : CitoyennetÉ et Immigration Canada (CIC)  Le CIC a besoin des volets des catégories suivantes:  Volet 1: PGI Fonctionnel; Volet 2: Développement Siebel PGI Volet 3 : Données Siebel PGI; Volet 4: PGI BI / Interfaces / Développement Rational;  La nécessité du Volet 1- PGI Fonctionnel n'est ouvert qu'aux détenteurs d'Arrangement en matière d'approvisionnement (AA) possédant un AA de SPICT de niveau 2 dans la région de la capitale nationale dans le cadre de la série EN578-055605/D d'AA pour les catégories suivantes:  A.2 Analyste fonctionnel PGI, niveau 2 et 3 A.5 Analyste technique PGI, niveau 3  Les détenteurs d'AA suivants ont été invité à soumettre une proposition sur le Volet 1-Fonctionnel PGI :  1.	529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc.(o/a GSI International Consulting Group) 2.	Accenture Inc. 3.	ADGA Group Consultants Inc. 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp.(o/a ADRMTEC) 5.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. in Joint Venture 6.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 7.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 8.	Amita Corporation 9.	Ant & Bee Corporation 10.	BMB Data Consulting Services Inc. 11.	Cistel Technology Inc., TECSIS Corporation in Joint Venture 12.	CAE Professional Services (Canada) Inc. 13.	Calian Ltd. 14.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 15.	Cistel Technology Inc. 16.	Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc 17.	Conseillers en Informatique d'affaires C I A inc. 18.	CORADIX Technology Consulting Ltd. 19.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in Joint Venture 20.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 21.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR) 22.	Deloitte Inc. 23.	Donna Cona Inc. 24.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 25.	Emerion 26.	Eagle Professional Resources Inc. 27.	Excel Human Resources Inc. 28.	Fujitsu Consulting (Canada) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. 29.	Harrington Marketing Limited (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) 30.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 31.	I4C Information Technology Consulting Inc.(o/a I4C Consulting Inc.) 32.	Ibiska Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 33.	IBM Canada Ltd. 34.	IFathom Corp., Simfront Simulation Systems Corporation, ING Engineering Inc., in Joint Venture 35.	Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 36.	IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 37.	Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) 38.	Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 30.	Messa Computing Inc. 40.	MetaData Consultants Inc. 41.	Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 42.	MODIS Canada Inc. 43.	Nortak Software Ltd. 44.	Nisha Technologies Inc. 45.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 46.	PrecisionERP Inc. 47.	PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 12500.00  48.	Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 49.	QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) 50.	QMR Staffing Solutions Incorporated, 3D Global Enterprises Inc. in Joint Venture 51.	Randstad Interim Inc. 52.	Red Sash Incorporated, Procom Consultants Group Ltd, in Joint Venture 53.	S I Systems Ltd. 54.	Statel Capital Technology Partners Inc. (o/a Capital Technology Partners) 55.	Systematix Solutions TI Inc./Systematix IT Solutions Inc.(o/a Systematix IT Solutions Inc.) 56.	Sierra Systems Group Inc. 57.	Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., in Joint Venture (o/a 45 North Consulting) 58.	Telus Communications Inc. (o/a TELUS) 59.	The Devon Group Ltd. 60.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 61.	TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV 62.	TPG Technology Consulting Ltd. 63.	TRM Technologies Inc. 64.	Turtle Technologies Inc. 65.	Unisys Canada Inc. 66.	Valcom Consulting Group Inc. 67.	Veritaaq Technology House Inc. 68.	Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  La nécessité du Volet 2- Développement Siebel PGI n'est ouvert qu'aux détenteurs d'un AA de SPICT de niveau 2 dans la région de la capitale nationale dans le cadre de la série EN578-055605/D d'AA pour les catégories suivantes:  A.3 Analyste-Programmeur PGI, niveau 3  Les détenteurs d'AA suivants ont été invité à soumettre une proposition sur le Volet 2-  :  1.	529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc.(o/a GSI International Consulting Group) 2.	Accenture Inc. 3.	ADGA Group Consultants Inc. 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. (o/a ADRMTEC) 5.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc in Joint Venture 6.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 7.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 8.	Altruistic Informatics Consulting Inc., Apption Corporation in Joint Venture 9.	AMITA Corporation 10.	Ant & Bee Corporation 11.	BMB Data Consulting Services Inc. 12.	Cistel Technology Inc., Tecsis Corporation in Joint Venture 13.	Coradix Technology Consulting Ltd. 14.	CAE Professional Services (Canada) Inc. 15.	Calian Ltd. 16.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 17.	Cistel Technology Inc. 18.	Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc 19.	Conseillers en Informatique d'affaires C I A inc. 20.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in Joint Venture 21.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 22.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) 23.	Deloitte Inc. 24.	Donna Cona Inc. 25.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 26.	DPRA Canada Incorporated 27.	Emerion 28.	Eagle Professional Resources Inc. 29.	Excel Human Resources Inc. 30.	Fujitsu Consulting (Canada) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc 31.	Harrington Marketing Limited (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) 32.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 33.	Ibiska Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 34.	I4C Information Technology Consulting Inc. (o/a I4C Consulting Inc.) 35.	IBM Canada Ltd. 36.	IFathom Corp., Simfront Simulation Systems Corporation, ING Engineering Inc., in Joint Venture 37.	Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 38.	IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 39.	Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) 40.	Modis Canada Inc. 41.	Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 42.	Messa Computing Inc. 43.	MetaData Consultants Inc. 44.	Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 45.	Nortak Software Ltd. 46.	Nisha Technologies Inc. 47.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 48.	PrecisionERP Inc. 49.	PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 50.	Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 51.	QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) 52.	QMR Staffing Solutions Incorporated, 3D Global Enterprises Inc. in Joint Venture 53.	Randstad Interim Inc. 54.	S I Systems Ltd. 55.	Statel Capital Technology Partners Inc.(o/a Capital Technology Partners) 56.	Systematix Solutions TI Inc./Systematix IT Solutions Inc. (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 57.	Sierra Systems Group Inc. 58.	Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., in Joint Venture (o/a 45 North Consulting) 59.	Telus Communications Inc. (o/a TELUS) 60.	TAG HR The Associates Group Inc. 61.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 62.	TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV 63.	TPG Technology Consulting Ltd. 64.	TRM Technologies Inc. 65.	Turtle Technologies Inc. 66.	Unisys Canada Inc. 67.	Valcom Consulting Group Inc. 68.	Veritaaq Technology House Inc. 69.	Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  La nécessité du Volet 3- Données Siebel PGI n'est ouvert qu'aux détenteurs d'un AA de SPICT de niveau 2 dans la région de la capitale nationale dans le cadre de la série EN578-055605/D d'AA pour les catégories suivantes:  I.3 Analyste de base de données / Administrateur en GI, niveau 3 I.4 Modélisateur de données / Modélisateur en GI, niveau 3  Les détenteurs d'AA suivants ont été invité à soumettre une proposition sur le Volet 3 -Données Siebel PGI :  1.	529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc. (o/a GSI International Consulting Group) 2.	Accenture Inc. 3.	ADGA Group Consultants Inc. 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. (o/a ADRMTEC) 5.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc in Joint Venture 6.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 7.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 8.	Altruistic Informatics Consulting Inc., Apption Corporation in Joint Venture 9.	AMITA Corporation 10.	Ant & Bee Corporation 11.	BMB Data Consulting Services Inc. 12.	Cistel Technology Inc., Tecsis Corporation in Joint Venture 13.	Coradix Technology Consulting Ltd. 14.	CAE Professional Services (Canada) Inc. 15.	Calian Ltd. 16.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 17.	Cistel Technology Inc. 18.	Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc 19.	Conseillers en Informatique d'affaires C I A inc. 20.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in Joint Venture 21.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 22.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) 23.	Deloitte Inc. 24.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 25.	Donna Cona Inc. 26.	Emerion 27.	Eagle Professional Resources Inc. 28.	Excel Human Resources In. 29.	Fujitsu Consulting (Canada) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. 30.	Harrington Marketing Limited (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) 31.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 32.	Ibiska Telecom Inc. 33.	Ibiska Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 34.	I4C Information Technology Consulting Inc. (o/a I4C Consulting Inc.) 35.	IBM Canada Ltd. 36.	Ifathom Corp., Simfront Simulation Systems Corporation, ING Engineering Inc., in Joint Venture 37.	Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 38.	IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 39.	KPMG LLP 40.	Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) 41.	Modis Canada Inc. 42.	Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 43.	Messa Computing Inc. 44.	MetaData Consultants Inc. 45.	Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 46.	Nortak Software Ltd. 47.	Nisha Technologies Inc. 48.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 49.	PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 50.	Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 51.	Randstad Interim Inc. 52.	S I Systems Ltd. 53.	Statel Capital Technology Partners Inc. (o/a Capital Technology Partners) 54.	Systematix Solutions TI Inc./Systematix IT Solutions Inc. (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 55.	Sierra Systems Group Inc. 56.	Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., in Joint Venture (o/a 45 North Consulting) 57.	TAG HR The Associates Group Inc. 58.	The Devon Group Ltd. 59.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 60.	TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV  61.	TPG Technology Consulting Ltd. 62.	TRM Technologies Inc. 63.	Turtle Technologies Inc. 64.	Turtle Technologies Inc o/a Turtle Technologies Inc. and TRM Technologies Inc. in Joint Venture 65.	Unisys Canada Inc. 66.	Valcom Consulting Group Inc. 67.	Veritaaq Technology House Inc. 68.	Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  La nécessité du Volet 4 PGI BI / Interfaces / Développement Rational n'est ouvert qu'aux détenteurs d'un AA de SPICT de niveau 2 dans la région de la capitale nationale dans le cadre de la série EN578-055605/D d'AA pour les catégories suivantes:  A.3 Analyste-Programmeur PGI, niveau 3 A.5 Analyste technique PGI, niveau 3  Les détenteurs d'AA suivants ont été invité à soumettre une proposition sur le Volet G4- PGI BI / Interfaces / Volet Développement Rational :  1.	529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc. (o/a GSI International Consulting Group) 2.	Accenture Inc. 3.	ADGA Group Consultants Inc. 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. (o/a ADRMTEC) 5.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc in Joint Venture 6.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 7.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 8.	Ant & Bee Corporation 9.	BMB Data Consulting Services Inc. 10.	Cistel Technology Inc., Tecsis Corporation in Joint Venture 11.	Coradix Technology Consulting Ltd. 12.	CAE Professional Services (Canada) Inc. 13.	Calian Ltd. 14.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 15.	Cistel Technology Inc. 16.	Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc 17.	Conseillers en Informatique d'affaires C I A inc. 18.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in Joint Venture 19.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 20.	Deloitte Inc. 21.	Donna Cona Inc. 22.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 23.	DPRA Canada Incorporated 24.	Emerion 25.	Eagle Professional Resources Inc. 26.	Excel Human Resources Inc. 27.	Fujitsu Consulting (Canada) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc 28.	Harrington Marketing Limited (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) 29.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 30.	Ibiska Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 31.	I4C Information Technology Consulting Inc. (o/a I4C Consulting Inc) 32.	IBM Canada Ltd. 33.	IFathom Corp., Simfront Simulation Systems Corporation, ING Engineering Inc., in Joint Venture 34.	Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 35.	IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 36.	Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) 37.	Modis Canada Inc. 38.	Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 39.	Messa Computing Inc. 40.	MetaData Consultants Inc. 41.	Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 42.	Nortak Software Ltd. 43.	Nisha Technologies Inc. 44.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 45.	PrecisionERP Inc. 46.	PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 47.	Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 48.	QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) 49.	QMR Staffing Solutions Incorporated, 3D Global Enterprises Inc. in Joint Venture 50.	Randstad Interim Inc. 51.	S I Systems Ltd. 52.	Statel Capital Technology Partners Inc. (o/a Capital Technology Partners) 53.	Systematix Solutions TI Inc./Systematix IT Solutions Inc. (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 54.	Sierra Systems Group Inc. 55.	Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., in Joint Venture (o/a 45 North Consulting) 56.	Telus Communications Inc. (o/a TELUS) 57.	TAG HR The Associates Group Inc. 58.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 59.	TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV 60.	TPG Technology Consulting Ltd. 61.	TRM Technologies Inc. 62.	Unisys Canada Inc. 63.	Valcom Consulting Group Inc. 64.	Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  Description du marché :  Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) veut établir un marché visant une large gamme de catégories de ressources professionnelles en informatique pour assurer des services de soutien aidant à l'amélioration et à l'expansion du Système mondial de gestion des cas de CIC.  On prévoit attribuer jusqu'à deux marchés pour chaque volet pour répondre au besoin.   Durée proposée du marché :  Le marché couvrira une période de trois (3) ans à compter de la date d'attribution, avec une option irrévocable pour prolonger la durée du marché de deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Numéro de dossier :  B8953-100262/A Autorité contractante :  Gail Cook N° de téléphone : 819-956-2591 N° de télécopieur : 819-956-1207 Courriel : gail.cook@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 219 LAURIER AVE W.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Veritaaq Technology House Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2327 St. Laurent Blvd. Suite 100

legalName: Veritaaq Technology House Inc.

streetAddress: 5TH FL.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2015-10-18, value: 4294113.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2015-10-18, value: 715686.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-10-18, value: 1426851.00


description_en: Hotels, Motels and Commercial Accommodation

description_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

title_en: IHRA Accommodation and Catering (B9712-120522/A)

title_fr: Hébergement et service de traiteur (B9712-120522/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IHRA Accommodation and Catering  2.	Statement of Work  The Government of Canada is hosting a conference for IHRA. The conference will be held in Toronto from October 08 to October 10, 2013. Canada requires suppliers that will provide guest rooms from October 05 to October 10, 2013 for delegates for the duration of the event and optional catering services at the hotel for a cocktail reception October 08 and a formal dinner October 09.   The three-day conference will be held in Toronto, Ontario and approximately 200 participants will attend the various plenary and breakout sessions. Conferences are not open to the public or Media.  2.1	Requirement A  2.1.1 Canada requires two (2) suppliers that will provide guest rooms from October 05 to October 10, 2013 for delegates for the duration of the event and optional catering services at the hotel for a cocktail reception October 08 and a formal dinner October 09 to one of the two suppliers.  The establishment must have a Canada Select Star rating of 4 or higher or a Canadian Automobile Association (CAA) Diamond rating of 3 or higher.     The facility of the bidder is suitable to host high-profile international events; service and amenities are refined and sophisticated combined with a high degree of hospitality, service and attention to detail; and an on-site business centre is accessible to international delegates.  The Bidder must have proven experience in the management and planning of large scale high profile national and international conferences and events with foreign distinguished guests or government officials.  2.1.2 	Location   Area 1: The accommodation must be located in downtown Toronto within 6 km from Exhibition Place.  Area 2: If the requirement cannot be met in Area 1, accommodation located outside of Area 1 up to 26 km of Exhibition Place will be considered for a contract.    2.2	Requirement B  2.1.1 Canada requires two (2) suppliers that will provide guest rooms from October 05 to October 10, 2013 for delegates for the duration of the event. The establishment must have a Canada Select Star rating of 3 or higher or a Canadian Automobile Association (CAA) Diamond rating of 2 and a half or higher. The Bidder's property is neat and well maintained and features business services and amenities for international guests.  2.1.2 	Location   Area 1: The accommodation must be located in downtown Toronto within 6 km from Exhibition Place.  Area 2: If the requirement cannot be met in Area 1, accommodation located outside of Area 1 up to 26 km of Exhibition Place will be considered for a contract.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AIMH Hébergement et service de traiteur  2.	Énoncé du Besoin   Le gouvernement du Canada sera l'hôte d'une conférence de l'AIMH. La conférence aura lieu à Toronto, du 8 au 10 octobre 2013. Le gouvernement du Canada aura besoin d'un fournisseur qui sera en mesure d'offrir des possibilités d'hébergement pour les participants et un service de traiteur potentiel à l'hôtel pour une réception le 08 octobre et un dîner officiel le 09 octobre.  La conférence de trois jours aura lieu à Toronto, Ontario et environ 200 personnes participeront aux plénières et aux ateliers variés. L'accès aux conférences au public et à la presse n'est pas permise.  2.1 Besoin A  2.1.1 Le Canada a un besoin de deux (2) fournisseurs qui procureront des chambres d'invités aux délégué(e)s du 05 octobre au 10 octobre, 2013, pour la durée de l'événement et un service de traiteur potentiel à l'hôtel pour une réception le 08 octobre et un dîner officiel le 09 octobre chez l'un des deux fournisseurs.  L'établissement doit avoir au moins quatre étoiles selon la cote du Canada Select, ou au moins troisdiamants selon les cotes diamants de l'Association canadienne des automobilistes (CAA).  Les installations du soumissionnaire doivent être convenables pour être l'hôte d'événements internationaux d'envergure; le service et les installations sont raffinés et recherchés, et assortis à un niveau d'accueil, de service et de souci du détail; l'établissement offre un centre d'affaires sur les lieux accessible aux délégué(e)s internationaux.  Le soumissionnaire doit posséder de l'expérience reconnue dans la gestion et la planification d'importants événements et conférences nationaux et internationaux à grande échelle, dans le cadre desquels seront accueillis des invités de marque ainsi que des dignitairesde gouvernements étrangers.  2.1.2  Emplacement  Zone 1 :  L'hébergement doit être situé au cente-ville de Toronto en dedans de 6 km de Exhibition Place.  Zone 2 :  Si le besoin ne peut être comblé dans la zone 1,   l'hébergement situé à l'extérieur de la zone 1 jusqu'à 26 km de Exhibition Place sera considéré pour attribution d'un contrat.  2.2 Besoin B  2.2.1 Le Canada a un besoin de deux (2) fournisseurs qui procureront des chambres d'invités aux délégué(e)s du 05 octobre au 10 octobre, 2013, pour la durée de l'événement.  L'établissement doit avoir au moins trois étoiles selon la cote du Canada Select, ou au moins deuxdiamants et demi selon les cotes diamants de l'Association canadienne des automobilistes (CAA).  La propriété du soumissionnaire est soignée et bien entretenue et propose des services d'affaires et des commodités pour des invité(e)s internationaux.  2.2.2  Emplacement  Zone 1 :  L'hébergement doit être situé au cente-ville de Toronto en dedans de 6 km de Exhibition Place.  Zone 2 :  Si le besoin ne peut être comblé dans la zone 1,   l'hébergement situé à l'extérieur de la zone 1 jusqu'à 26 km de Exhibition Place sera considéré pour attribution d'un contrat.                 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: MAIL ROOM SYSTEMS (FURNITURE)

description_fr: Systèmes pour le courrier, mobilier

title_en: Mailroom Equipment

title_fr: l'équipement des salles de courrier

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
MAIL ROOM SYSTEMS (FURNITURE)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes pour le courrier, mobilier
Quantité : 1

title_en: Mailroom Equipment (B9584-140330/A)

title_fr: l'équipement des salles de courrier (B9584-140330/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Pitney Bowes of Canda Ltd 10466 Mayfield Rd Edmonton Alberta Canada T5P4P4 Nature of Requirements:  Mailroom Equipment  PWGSC on behalf of Citizen and Immigration Canada (CIC), Case Processing Center (CPC), Vegreville, AB, intends to enter into a contract with Pitney Bowes of Canada. The supplier is to provide compatible furniture and mailing equipment, which will interchange with existing mailroom equipment.  The total estimated value for this contract is $32,531.89 GST included.  Trade Agreements  		Article 1016, Section 2, (b) of the North American Free Trade 				Agreement (NAFTA)  "...where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;" 	Article 506, Section 12 (b) of the Agreement on Internal Trade (AIT) "...where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;"  Background:  With recent changes in procedures/lines of the business, the need for different modules has arisen in order to streamline processes at the Case Processing Center.  New equipment and furniture is needed to reduce inefficiencies caused by improperly sized furniture to ensure the office is running smoothly and effectively.  Significant costs could be incurred if CPC had to reconfigure their operations to accommodate modules which are not compatible with their current equipment.  The equipment dimensions provided by the mailroom are not available from any other known vendors. There could be significant costs and inefficiencies experienced if CPC were to go with a vendor that are not compatible.  Requirement:  -CPC currently has a total of six modular tables with 30-bin sorters, two high density sorting units, four tote storage units, as well as several modular tables both with and without multiple bin sorters. In addition, the postage machine and folder inserter machines are Pitney Bowes models.  -Pitney Bowes is the only vendor believed to have furniture that meets the specific dimensions required, and is fit with existing Pitney Bowes equipment.  -Qualifications: Supplier must be able to provide equipment and furniture that fits with Pitney Bowes models, and have the proper dimensions for the mailroom.  Proposed Supplier  Pitney Bowes of Canada, P.O. Box 190, Orangeville, ON, L9W 2Z6.  Inquiries are to be directed to Drew Fisher, PWGSC Procurement Student at:  Telephone No. - (780) 497-3649  Fax No. - (780) 497-3510  Email: Andrew.Fisher2@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Please check back to this tender on Buy and Sell regularly for updates. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Pitney Bowes of Canda Ltd 10466 Mayfield Rd Edmonton Alberta Canada T5P4P4 Nature des besoins :    l'équipement des salles de courrier  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) pour le compte du Centre de traitement des demandes (CTD) de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), à Vegreville (Alberta), prévoit conclure un contrat avec Pitney Bowes of Canada. Le fournisseur doit fournir un mobilier et de l'équipement de courrier compatibles, qui seront interchangeables avec l'équipement existant de la salle du courrier. La valeur estimative totale du contrat est de 32 000 $, TPS comprise.  Accords commerciaux  	Article 1016, section 2, (b) de Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  «Lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.»  		Article 506, section 12 (b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) «Lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.»  Contexte  Les récents changements apportés aux procédures/secteurs d'activité ont créé un besoin visant différents modules afin de simplifier les processus au CTD.  De l'équipement et du mobilier neufs sont nécessaires pour réduire les manques d'efficacité découlant de mobilier de dimensions inadéquates pour s'assurer que le bureau fonctionne harmonieusement et efficacement.  Des coûts importants pourraient être engagés si le CTD devait reconfigurer ses opérations pour accommoder des modules qui ne sont pas compatibles avec l'équipement actuel.  Aucun autre fournisseur connu n'offre d'équipement conforme aux dimensions fournies par la salle du courrier. D'importants coûts et manques d'efficacité pourraient être entraînés si le CTD choisissait un fournisseur qui n'est pas compatible.     Besoin  - Le CTD a actuellement six tables modulaires au total avec des trieurs à 30 contenants, deux unités de triage à haute densité et quatre unités d'entreposage des contenants, ainsi que plusieurs tables modulaires avec et sans trieurs à multiples contenants. De plus, la machine à affranchir et les machines inséreuses et plieuses sont des modèles conçus par Pitney Bowes.  - Pitney Bowes est le seul fournisseur réputé avoir des mobiliers respectant les dimensions spécifiques nécessaires, et étant compatible avec le matériel existant de Pitney Bowes.  - Qualifications : Le fournisseur doit être capable de fournir de l'équipement et du mobilier compatibles avec les modèles Pitney Bowers, et ayant des dimensions adéquates pour la salle du courrier.  Fournisseur proposé  Pitney Bowes of Canada, C.P. 190, Orangeville (Ontario)  L9W 2Z6.  Prière d'envoyer toute demande de renseignements visant ce marché à l'autorité contractante indiquée ci-dessous: 	 Drew Fisher Étudiant en approvisionnement Téléphone: 780-497-3911 (    ) Télécopieur: 780-497-3510 Courriel: Andrew.Fisher2@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

Pitney Bowes of Canada Ltd.

locality: Orangeville

streetAddress: PO Box 280

legalName: Pitney Bowes of Canada Ltd.

title_en: MAIL ROOM SYSTEMS (FURNITURE)

title_fr: Systèmes pour le courrier, mobilier


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 58

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 58

region: QC

locality: GATINEAU

streetAddress: 70 RUE CREMAZIE

BMC Software Canada Inc

locality: Thornhill

streetAddress: Suite 200 50 Minthorn Blvd.

legalName: BMC Software Canada Inc

region: Quebec

streetAddress: 5TH FLOOR

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 37860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 37860.00


streetAddress: 365 LAURIER AVENUE WEST

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


locality: Gatineau

name_en: Canadian Heritage

name_fr: Patrimoine canadien

legalName_en: Canadian Heritage

legalName_fr: Patrimoine canadien

description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-08-30, expiryDate: 2010-08-31, value: 16456.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2014-09-18, value: -3.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

description_fr: Services de logement et d'alimentation N.E.A.

title_en: Conference ITF Holocaust Education (B9712-120132/B)

title_fr: Conférence ITF éducation sur l'holocauste (B9712-120132/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number B9712-120132A dated 2012-10-03 with a closing of 2012-10-19 at 2:00 PM EDT. ================================================================= ===  REQUEST FOR PROPOSAL  Provision for commercial accommodation, meeting space and catering services in Toronto ON for the conference of the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research.   The Government of Canada is hosting a conference of the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance, and Research (ITF).  The conference will be held in downtown Toronto from October 8 to October 10, 2013. The Government of Canada is in need of commercial accommodations, meeting space, and catering services during this period, all to be located at one site, with the exception of accommodations, which may be provided with affiliated hotels. There may be the additional need for a reception and formal dinner associated with the ITF conference.    The Conference organizing staff and contractors will require access to offices and meeting rooms for the setup of equipment starting October 7, 2013.  Tear down will start on October 10, 2013 and should be completed by the end of day.   Tremblay, Jacynthe Telephone No. - (819) 934-0768  Fax No. - (819) 956-4944 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro B9712-120132/A atée du 2012-10-03, dont la date de clôture était  le 2012-10-19,  à  2:00 HAE  ================================================================= ================  DEMANDE DE PROPOSITION (DDP)  Besoin de services commerciaux d'hébergement, de salles de réunion et d'un service traiteur pour une conférence du Groupe de travail pour la coopération internationale en matière d'éducation, de mémoire et de recherche au sujet de l'Holocauste (ITF).   Le gouvernement du Canada sera l'hôte d'une conférence du Groupe de travail pour la coopération internationale en matière d'éducation, de mémoire et de recherche au sujet de l'Holocauste (ITF). Cette conférence se tiendra au centre-ville de Toronto du 8 au 10 octobre 2013. Durant cette période, le gouvernement du Canada aura besoin de logements commerciaux, de salles de réunion et d'un service traiteur, lesquels devront tous se trouver au même endroit (à l'exception des logements, qui pourront être offerts par des hôtels affiliés). D'autres services de réception et de dîner officiel pourraient être nécessaires dans le cadre de la conférence de l'ITF. Voir le point 9 " Services optionnels " pour plus d'information.  Les entrepreneurs et le personnel organisateur de la conférence devront avoir accès aux bureaux et aux salles de réunion pour y travailler, y entreposer l'équipement et y installer celui-ci à compter du 7 octobre 2013. Le démontage commencera le 10 octobre et devrait être complété en fin de journée.    Tremblay, Jacynthe Tél. : (819) 934-0768  Télécopieur : (819) 956-4944 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 22617.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 23070.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 23647.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 2617.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 21846.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 2075.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 24796.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 24510.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 25428.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 3

Q-Matic Corporation

region: Georgia

locality: Duluth

countryName: United States

streetAddress: 2400 Commerce Avenue Building 1100, Suite 100

legalName: Q-Matic Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2016-09-30, value: 138459.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-09-30, value: 187957.00


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-28, expiryDate: 2011-03-31, value: 220350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-03, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-10-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 461718.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-03-31, value: -16938.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 621500.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2012-03-31, value: 678000.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2012-03-31, value: -555066.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: UPS

title_fr: UPS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 4

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca 819-956-4479   This amendment is to extend the end date of the solicitation to 2015-01-23.  The client currently has a 12 year old UPS system reaching the end of its life cycle that needs to be removed and replaced.  Requirement: Removal of old UPS system, supply and install new system.  Current model:   		MGE Comet 80 KVA Due to space restraint, the new UPS System cannot be bigger than 1831x851x904 mm.  The entry dimensions to the room are 32"x80"   Delivery address:  2240 Speakman Drive, Suite 103 Mississauga, ON L5K 1A9, CANADA  There is a mandatory site visit. Confirmation is required prior to November 4th.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca 819-956-4479  Cette modification est pour prolonger la date de fermeture jusqu'au 2015-01-23  Le client a actuellement en sa possession un système d'ASC datant de douze ans arrive à sa fin de son cycle de vie et qui doit être remplacé. Besoin: Enlever le vieux système d'ASC, fournir et installer un nouveau système.  Modèle actuel: MGE Comet de 80 kVA En raison du peu d'espace disponible, le nouveau système d'ASC ne peut dépasser les dimensions suivantes, soit 1831mm sur 851 mm sur 904 mm.   Les dimensions de l'entrée du local sont de 32 po sur 80 po  Adresse de livraison : 2240, Speakman Drive, pièce 103 Mississauga (Ontario) L5K 1A9, CANADA  Il y a une visite obligatoire. Une confirmation de présence doit être reçue avant le 4 novembre.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CSI POWER & ENVIRONMENTAL INC

locality: Pickering

streetAddress: 850 Brock Rd. S. Unit #3

legalName: CSI POWER & ENVIRONMENTAL INC

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2016-06-06, value: 61416.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2016-06-06, value: 3814.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2021-03-31, value: 24191.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2021-03-31, value: 2588.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2021-03-31, value: -229.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2021-03-31, value: 46.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2021-03-31, value: 3162.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

SAP Canada Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 725964.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2012-08-30, value: 1897315.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2012-08-30, value: -432.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2012-03-23, value: 209034.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-03-23, value: 18900.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 18900.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2013-10-07, value: 22205.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-10-07, value: 0.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2018-02-28, value: 482081.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2018-02-28, value: -143.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2018-12-18, value: 191828.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2014-12-31, value: -1893.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2014-12-31, value: 1098.00


title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 51353

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 51353

streetAddress: 15 EDDY ST

Open Text Corporation

locality: Waterloo

streetAddress: 275 Frank Tompa Dr.

legalName: Open Text Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2015-01-31, value: 57915.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2015-01-31, value: 58494.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Retrieval Services, Database
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de recherche d'information, base de données
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2015-03-13, value: 124289.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2016-03-13, value: 51633.00


streetAddress: 13 ETAGE

description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2013-08-30, value: 39629.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2013-08-30, value: 3895.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2012-08-31, value: 30115.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-08-31, value: 2588.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-08-31, value: 777.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 66105.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 68139.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 70512.00


title_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-07-31, value: 33236.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-07-31, value: -237.00


description_en: Flags and Pennants

description_fr: Drapeaux et banderoles

title_en: Flags and Pennants

title_fr: Drapeaux et banderoles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2014-04-12, value: 324848.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-19, expiryDate: 2014-04-12, value: -2208.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-03, expiryDate: 2014-04-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2014-04-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2014-04-12, value: 5677.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2014-04-12, value: 135736.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-04-12, value: 477425.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2014-04-12, value: 0.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel


streetAddress: 11TH FL, STN 149

description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: WADS SUPPLY ARRANGEMENT (C1111-130637/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  Web Application Development Services   The closing date has been extended to January 16, 2015.   File Number:  C1111-130637/A Contracting Authority:  Anoule Pierre Phone Number:  819-956-2137 Fax Number:  819-956-1207 E-Mail:  anoule.pierre@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTE:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché visant des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Services de Développement d'Applications Web    La date de fermeture a été prolongée au 16 Janvier 2015.  Numéro de dossier : C1111-130637/A Autorité contractante : Anoule Pierre Téléphone : 819-956-2137 Télécopieur : 819-956-1207 Courriel : anoule.pierre@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTA : La méthode d'approvisionnement par SPICT est rafraîchie à tous les ans. Si vous désirez savoir comment devenir détenteur qualifié d'un AMA, prière de communiquer avec le RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2014-03-30, value: 90979.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2014-03-30, value: 0.00


description_en: Online News Database

description_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

title_en: Online News Database

title_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct


description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)

title_en: Promotional Items

title_fr: Articles promotionnels

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communication Promotional Material (including printing and identificatio
n)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' id
entification)
Quantité : 1

title_en: Promotional Items (C1111-130798/B)

title_fr: Articles promotionnels (C1111-130798/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Promotional Items  C1111-130798/B Gariépy, Jacques Telephone No. - (613) 998-8582    THIS REQUEST FOR QUOTATION IS RESERVED FOR SUPPLIERS HOLDERS OF A SUPPLY ARRANGEMENT FOR PROMOTIONAL ITEMS # EN578-121124/001/CY to EN578-121124/035/CY FROM PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA.  ONLY PRE-QUALIFIED SUPPLIERS HAVE BEEN INVITED TO BID.  As a requirement of the Supply Arrangement, this notice will be published on BuyandSale for a period of 15 calendar days  Suppliers that do not already hold a Supply Arrangement for the supply of Promotional Items with Public Works and Government Services Canada, identified herewith, CANNOT SUBMIT A BID.  The Department of Candian Heritage requires the following promotional items:  Item Number	Description 1	Tattoos      Mandatory delivery date for the above mentioned promotional item is March 27, 2014.  The supplier with the highest quantity of tattoos for a total value of $150,000.00 HST extra and guaranteed  delivery to one location in Ottawa by March 27, 2014 will be recommended for award of contract.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Promotional Items   5P004-130614/B Gariépy, Jacques Telephone No. - (613) 998-8582     CETTE DEMANDE DE PRIX EST RÉSERVÉE AU DÉTENTEURS DES ARRANGEMENTS EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT # EN578-121124/001/CY à EN578-121124/035/CY POUR LA PROVISION D'ARTICLES PROMOTIONNELS  SEULS LES FOURNISSEURS PRé-QUALIFéS ONT éTé INVITER à SOUMISSIONNER  Tel que décrit dans l'arrangement en matière d'approvisionnement, ce préavis est publié pour une période de 15 jours.  Les fournisseurs n'ayant pas déjà un arrangement en matière d'approvisionnement d'articles promotionels tel qu'identifié si-haut avec TPSGC, ne peuvent soumissionner.  Le département de l'Entreprises Canada Ontario a une demande pour les articles promotionnels suivant: Articles	Description 1	tatouages   La date de livraison obligatoire est le 27 mars 2014.    Le soumissionnaire répondant, détenant un arrangement en matière d'approvisionnement pour articles promotionnels avec Travaux publics et services gouvernementaux Canada, respectant la date de livraison obligatoire et fournissant le plus gros nombre de tatouages pour le montant de $150 000.00 tax en plus, sera recommander pour l'attribution du contrat.          Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Accolade Reaction Promotion Group Inc.

streetAddress: 2740 Queensview Drive

legalName: Accolade Reaction Promotion Group Inc.


title_en: Advertising Creative Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 1.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 2824999.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 1130000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2015-03-31, value: -655400.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 2825000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-08-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-21, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 17182.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 3249.00