description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 12

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 48

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 48

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Generators and Generator Sets, Electrical

description_fr: Génératrices électriques et groupes électrogènes

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8486-137496/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-137496/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    ) Fax No. - (819) 956-5227    IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!     It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item 2,  GSIN:N2530, NSN:2530015669690,  PARTS KIT, KINGPIN,  Quantity:12, Unit of Issue:KT,  Part Number:885201002A01, NSCM:3D6E9  Item 3,  GSIN:N2530, NSN:2530015746200,  PARTS KIT, CALIPER, DISC BRAKE,  Quantity:12, Unit of Issue:EA,  Part Number:940001615A01, NSCM:3D6E9  Item 4,  GSIN:N2530, NSN:2530015848692,  ROTOR, DISC BRAKE,  Quantity:12, Unit of Issue:EA,  Part Number:321801044E, NSCM:3D6E9  Item 5,  GSIN:N2530, NSN:2530015892521,  CALIPER, DISC BRAKE,  Quantity:12, Unit of Issue:EA,  Part Number:E75750663, NSCM:3D6E9  Item 6,  GSIN:N2530, NSN:2530015894237,  DISK BRAKE SHOE,  Quantity:12, Unit of Issue:EA,  Part Number:E75750664, NSCM:3D6E9  Item 7,  GSIN:N2530, NSN:2530015906723,  CALIPER, DISC BRAKE,  Quantity:12, Unit of Issue:EA,  Part Number:757011019E, NSCM:3D6E9  Item 8,  GSIN:N2520, NSN:2520145728813,  AXLE ASSEMBLY, AUTOMOTIVE, DRIVING,  Quantity:1, Unit of Issue:EA,  Part Number:873111068A, NSCM:F6869  Item 9,  GSIN:N2520, NSN:2520145728814,  AXLE ASSEMBLY, AUTOMOTIVE, DRIVING,  Quantity:1, Unit of Issue:EA,  Part Number:873131127A, NSCM:F6869  Item 10,  GSIN:N6115, NSN:6115016087467,  GENERATOR SET, DIESEL ENGINE,  Quantity:1, Unit of Issue:EA,  Part Number:8731311274, NSCM:F6869  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE  W8486-137496/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.     Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  1.1.3	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Article 2,  NIBS:N2530, NNO:2530015669690,  RECHANGE, AXE / PIVOT Quantité:12, Unité de distribution: KT,  NUMÉRO DE PIÈCE:885201002A01, COF #:3D6E9  Article 3,  NIBS:N2530, NNO:2530015746200,  RECHANGE, ETRIER DE FREIN A DISQUE Quantité:12, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:940001615A01, COF #:3D6E9  Article 4,  NIBS:N2530, NNO:2530015848692,  ROTOR, FREIN A DISQUE Quantité:12, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:321801044E, COF #:3D6E9  Article 5,  NIBS:N2530, NNO:2530015892521,  ETRIER, FREIN A DISQUE Quantité:12, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:E75750663, COF #:3D6E9  Article 6,  NIBS:N2530, NNO:2530015894237,  PLAQUETTE, FREIN A DISQUE Quantité:12, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:E75750664, COF #:3D6E9  Article 7,  NIBS:N2530, NNO:2530015906723,  ETRIER, FREIN A DISQUE Quantité:12, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:757011019E, COF #:3D6E9  Article 8,  NIBS:N2520, NNO:2520145728813,  PONT VEHICULE, SOUS ENSEMBLE Quantité:1, Unité de distribution:  NUMÉRO DE PIÈCE:873111068A, COF #:F6869  Article 9,  NIBS:N2520, NNO:2520145728814,  PONT VEHICULE, SOUS ENSEMBLE Quantité:1, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:873131127A, COF #:F6869  Article 10,  NIBS:N6115, NNO:6115016087467,  GROUPE ELECTROGENE MOTEUR DIESEL Quantité:1, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:8731311274, COF #:F6869  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

SDLE S.L.

region: Móstoles

countryName: Spain

streetAddress: Antigua Carretera de Extremadura

legalName: SDLE S.L.

Beta Overseas Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2013-12-31, value: 27604.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2013-12-31, value: 1380.00

title_en: Vehicular Power Transmission Components

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2013-12-31, value: 90273.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Cutlery and Flatware

description_fr: Coutellerie et couverts

currency: CAD

status: active

title_en: KNIFE,HUNTING

title_fr: COUTEAU DE CHASSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cutlery and Flatware
Quantity: 800

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Coutellerie et couverts
Quantité : 800

status: complete

title_fr: COUTEAU DE CHASSE (W8486-137250/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  KNIFE,HUNTING  W8486-137250/B Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca  Line1, KNIFE,HUNTING  Line2, KNIFE,HUNTING  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-137250/A  dated 2013-02-11 with a closing of 2013-03-25 at 2PM.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COUTEAUX DE CHASSE  W8486-137250/B Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca  Line1, KNIFE,HUNTING  Line2, KNIFE,HUNTING  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-137250/A,  datée du 2013-02-11, dont la date de clôture était le 2013-03-25, à 2PM  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

countryName: Canada

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Cutlery and Flatware

title_fr: Coutellerie et couverts

initiationType: tender


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 8

Active Gear Company of Canada Limited

region: Ontario

locality: Concord

streetAddress: Active Gear Co. of Canada Limited 201 Snidercroft Road

legalName: Active Gear Company of Canada Limited

title_en: BATTERIES, STORAGE (AVU)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

currency: EUR

title_en: Leopard 2 spare parts

title_fr: Pièces de rechange pour Leopard 2

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 12

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 11

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 35

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 35

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 20

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 32

name: FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Tools and Hardware Boxes

description_fr: Boîtes à outils et à quincaillerie

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Hardware, Weapon System Refer to Parent Weapon System.  Anodes used on Navy Ships belong to HN Division

description_fr: Quincaillerie, système d'armes

description_en: Knobs and Pointers

description_fr: Boutons et aiguilles

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

title_fr: Pièces de rechange pour Leopard 2 (W8486-137527/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Leopard 2 spare parts  W8486-137527/A Chor, Efim Telephone No. - (819) 956-4897 Fax No. - (819) 956-0648  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013.  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   ITEM 1  	GASKET NATO STOCK NUMBER (NSN):	5330123686827 NATO SUPPLY CODE FOR MANUFACTURERS (NSCM):	D1871 Part Number:	2300519-189800.010.0		 Quantity:	11 Unit of Issue:	Each  ITEM 2	CABLE, SPECIAL PURPOSE NSN:		1015121773078 NSCM:	D2692 Part Number:	2500075-066116.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 3	PACKING ASSEMBLY NSN:		5330012877347 NSCM:	09257 Part Number:	S55014-0280-46-208-7377 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 4	SWITCHBOX NSN:		1015123396628 NSCM:	D2692 Part Number:	2500255-740800.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 5	O-RING NSN:		5331123268304 NSCM:	D2480 Part Number:	OR100X4-70FPM/576 Quantity:	49 Unit of Issue:	Each  ITEM 6	SCREW, EXTERNALLY RELIEVED BODY NSN:		5305123186158 NSCM:	D1871 Part Number:	2300285-187000.004.0 Quantity:	28 Unit of Issue:	Each  ITEM 7	GASKET AND PREFORMED PACKING SET NSN:		5330123137135 NSCM:	D8266 Part Number:	8735860318 Quantity:	12 Unit of Issue:	Each  ITEM 8	SWITCH, PUSH NSN:		5930123096340 NSCM:	D1510 Part Number:	24.11.00 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 9	PIN, STRAIGHT, HEADED NSN:		5315123673110 NSCM: 	I9008 Part Number:	ISO2341-B-16X90X71-ST-A2P Quantity:	80  Unit of Issue:	Each  ITEM 10	NUT, SELF-LOCKING, HEXAGON NSN:		5310123073422 NSCM:	D8286 Part Number:	DIN985-M24X2-8-A2P Quantity:	342 Unit of Issue:	Each  ITEM 11	NUT, SELF-LOCKING, HEXAGON NSN:		5310123073422 NSCM:	D8286 Part Number:	DIN985-M24X2-8-A2P Quantity:	160 Unit of Issue:	Each  ITEM 12	CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL NSN:		5935123071277 NSCM:	D2117 Part Number:	0607060361 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 13	MOUNT, RESILIENT, GENERAL PURPOSE NSN:		5340123047470 NSCM:	C2311 Part Number:	2300109-250000.038.0 Quantity:	80 Unit of Issue:	Each  ITEM 14	PIN, STRAIGHT, HEADED NSN:		5315123027501 NSCM:	D1871 Part Number:	2300109-187000.008.0 Quantity:	60 Unit of Issue:	Each  ITEM 15	FASTENER, CYLINDER, SPRING LOADED NSN:		5340123846753 NSCM:	C0488 Part Number:	GN514-6-AK Quantity:	30  Unit of Issue:	Each  ITEM	16	GASKET NSN:		5330121982333 NSCM:	D1871 Part Number:	2300109-034100.009.0 Quantity:	12 Unit of Issue:	Each  ITEM 17	PATCH, MECHANICAL, FLEXIBLE SURFACE NSN:		5342121974127 NSCM:	D9448 Part Number:	2300109-030000.041.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 18	CHEST, TOOL KIT NSN:		5140121941067 NSCM:	D1871 Part Number:	2360-265000.00.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 19	GASKET NSN:		5330121916388 NSCM:	D0786 Part Number:	PH03.28 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 20	GASKET NSN:		5330121888660 NSCM:	D8081 Part Number:	KN12-50X59X2 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 21	PIN, SHOULDER, HEADLESS NSN:		5315121887300 NSCM:	D9448 Part Number:	2300109-186310.002.0 Quantity:	4  Unit of Issue:	Each  ITEM 22	PIN, GROOVED, HEADED NSN:		5315121880887 NSCM:	D9448 Part Number:	2300109-140200.011.0 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 23	SWITCH, THERMOSTATIC NSN:		5930121861092 NSCM:	D1993 Part Number:	354.902 Quantity:	7 Unit of Issue:	Each  ITEM 24	BUMPER NSN:		5340121856139 NSCM:	D1871 Part Number:	2300109-034100.008.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 25	WASHER, CONCAVE NSN:		5310121820401 NSCM:	D1871 Part Number:	2300109-180000.033.0 Quantity:	30 Unit of Issue:	Each  ITEM 26	BUMPER NSN:		5340121784147 NSCM:	C3199 Part Number:	2300109-034200.001.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 27	GASKET NSN:		5330121782397 NSCM:	D1871 Part Number:	2300109-186140.001.0 Quantity:	15 Unit of Issue:	Each  ITEM 28	SWITCH, PRESSURE NSN:		5930121597972 NSCM:	C0551 Part Number:	5818-01-08.00 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each ITEM 29	PIN, COTTER NSN:		5315121564401 NSCM:	56161 Part Number:	11076683 Quantity:	45 Unit of Issue:	Each  ITEM 30	NO DATA  ITEM 31	WRENCH, TORQUE NSN:		5120121263168 NSCM:	D1098 Part Number:	8562-10 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 32	SWITCHBOX NSN:		1015123396628 NSCM:	D2692 Part Number:	2500255-740800.000.0 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each  ITEM 33	SWITCHBOX NSN:		1015123396628 NSCM:	D2692 Part Number:	2500255-740800.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 34	FASTENER, CASEMENT NSN:		5340123184101 NSCM	:	D1871 Part Number:	2300285-187000.002.0 Quantity:	18 Unit of Issue:	Each  ITEM 35	KNOB NSN:		5355121883263 NSCM: 	C3518 Part Number: 	278M5,M.ANS.PF31SCHWARZ Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 36	PIN, GROOVED, HEADED NSN:		5315121880887 NSCM:	D9448 Part Number:	2300109-140200.011.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 37	PIN, GROOVED, HEADED NSN:		5315121874652 NSCM:	D9448 Part Number:	2300109-140200.012.0 Quantity:	47 Unit of Issue:	Each  ITEM 38	SWITCH, THERMOSTATIC NSN:		5930121861092 NSCM:	D1993 Part Number:	354.902 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 39	HANDLE, EXTENSION, WRENCH NSN:		5120121844685	 NSCM:	D9448 Part Number:	2300109-970125-000-0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 40	CABLE, SPECIAL PURPOSE NSN:		1015121774555 NSCM:	D2692 Part Number:	2500075-066148.000.0 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each  ITEM 41	CIRCUIT BREAKER NSN:		5925121771165 NSCM:	D8885 Part Number:	449-K-H-FN-500A Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  LINE 42	SOCKET, PLUG-IN ELECTRONIC COMPONENTS NSN:		5935121714344 NSCM:	D8218 Part Number:	0022280000 Quantity:	40 Unit of Issue:	Each  ITEM 43	FENDER, VEHICULAR NSN:		2510123258080 NSCM:	D1871 Part Number:	2300348-187410.000.0 Quantity:	8 Unit of Issue:	Each   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechanges pour le Leopard 2  W8486-137527/A Chor, Efim No de téléphone  819-956-4897 No de télécopieur  819-956-0648   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   ARTICLE 1	JOINTS NUMÉRO DE NOMENCLATURE OTAN (NNO) : 5330123686827 CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) : D1871 Numéro de pièce (n/p) : 	2300519-189800.010.0	 Quantité : 	11 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 2	CÂBLE ÉLECTRIQUE, USAGE SPÉCIAL NNO : 	1015121773078 COF : 	D2692 N/P : 	2500075-066116.000.0 Quantité : 	2 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 3	ENSEMBLE DE GARNITURES NNO : 	5330012877347 COF : 	09257 N/P : 	S55014-0280-46-208-7377 Quantité : 	20 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 4	COMMUTATEUR NNO : 	1015123396628 COF : 	D2692 N/P : 	2500255-740800.000.0 Quantité : 	2 Unité de distribution :	chaque.  ARTICLE 5	JOINT TORIQUE NNO : 	5331123268304 COF : 	D2480 N/P : 	OR100X4-70FPM/576 Quantité : 	49 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 6	VIS, CORPS RÉDUIT EXTERNE NNO : 	5305123186158 COF : 	D1871 N/P : 	2300285-187000.004.0 Quantité : 	28 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 7	ENSEMBLE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ ET JOINT MOULÉ NNO : 	5330123137135 COF : 	D8266 N/P : 	8735860318 Quantité : 	12 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 8	INTERRUPTEUR À BOUTON-POUSSOIR NNO : 	5930123096340 COF : 	D1510 N/P : 	24.11.00 Quantité : 	6 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 9	AXE, LISSE, À TÊTE NNO : 	5315123673110 COF : 	I9008 N/P : 	ISO2341-B-16X90X71-ST-A2P Quantité : 	80  Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 10	ÉCROU, HEXAGONAL, AUTOFREINÉ NNO : 	5310123073422 COF : 	D8286 N/P : 	DIN985-M24X2-8-A2P Quantité : 	342 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 11	ÉCROU, HEXAGONAL, AUTOFREINÉ NNO : 	5310123073422 COF : 	D8286 N/P : 	DIN985-M24X2-8-A2P Quantité : 	160 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 12	CONNECTEUR ÉLECTRIQUE, EMBASE NNO : 	5935123071277 COF : 	D2117 N/P : 	0607060361 Quantité : 	10 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 13	SUPPORT ÉLASTIQUE, USAGE GÉNÉRAL NNO : 	5340123047470 COF : 	C2311 N/P : 	2300109-250000.038.0 Quantité : 	80 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 14	AXE, LISSE, À TÊTE NNO : 	5315123027501 COF : 	D1871 N/P : 	2300109-187000.008.0 Quantité : 	60 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 15	ORGANE DE FERMETURE, CYLINDRIQUE, À RESSORT NNO : 	5340123846753 COF : 	C0488 N/P : 	GN514-6-AK Quantité :	30  Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 16	JOINTS NNO : 	5330121982333 COF : 	D1871 N/P : 	2300109-034100.009.0 Quantité : 	12 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 17	RENFORT, MÉCANIQUE, SURFACE SOUPLE NNO : 	5342121974127 COF : 	D9448 N/P : 	2300109-030000.041.0 Quantité : 	4 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 18	COFFRE, TROUSSE À OUTILS NNO : 	5140121941067 COF : 	D1871 N/P : 	2360-265000.00.0 Quantité : 	10 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 19	JOINTS NNO : 	5330121916388 COF : 	D0786 N/P : 	PH03.28 Quantité : 	20 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 20	JOINTS NNO : 	5330121888660 COF : 	D8081 N/P : 	KN12-50X59X2 Quantité : 	20 Unité de distribution : 	chaque  Article 21	GOUPILLE À ÉPAULEMENT SANS TÊTE NNO :	5315121887300 COF :	D9448 N/P :	2300109-186310.002.0 Quantité :	4  Unité de distribution :	 chaque  ARTICLE 22	GOUPILLE À RAINURE À TÊTE NNO :	5315121880887 COF :	D9448 N/P :	2300109-140200.011.0 Quantité :	6 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 23	INTERRUPTEUR, THERMOSTATIQUE NNO :	5930121861092 COF :	D1993 N/P :	354.902 Quantité :	7 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 24	PARE-CHOCS NNO :	5340121856139 COF :	D1871 N/P :	2300109-034100.008.0 Quantité :	20 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 25	RONDELLE, CONCAVE NNO :	5310121820401 COF :	D1871 N/P :	2300109-180000.033.0 Quantité :	30 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 26	PARE-CHOCS NNO :	5340121784147 COF :	C3199 N/P :	2300109-034200.001.0 Quantité :	20 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 27	JOINTS NNO :	5330121782397 COF :	D1871 N/P :	2300109-186140.001.0 Quantité :	15 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 28	CONTACTEUR, MANOMéTRIQUE NNO :	5930121597972 COF :	C0551 N/P :	5818-01-08.00 Quantité :	5 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 29	GOUPILLE FENDUE NNO :	5315121564401 COF :	56161 N/P :	11076683 Quantité :	45 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 30	AUCUNE DONNéE  ARTICLE 31	CLé à ERGOTS NNO :	5120121263168 COF :	D1098 N/P :	8562-10 Quantité :	3 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 32	COMMUTATEUR NNO :	1015123396628 COF :	D2692 n/p :	2500255-740800.000.0 Quantité :	5 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 33	COMMUTATEUR NNO :	1015123396628 COF :	D2692 n/p :	2500255-740800.000.0 Quantité :	2 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 34	FIXATIONS À BATTANTS NNO :	5340123184101 COF :	D1871 N/P :	2300285-187000.002.0 Quantité :	18 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 35	POIGNÉE NNO :	5355121883263 COF :	C3518 N/P : 	278M5,M.ANS.PF31SCHWARZ Quantité :	10 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 36	GOUPILLE À RAINURE À TÊTE NNO :	5315121880887 COF :	D9448 N/P :	2300109-140200.011.0 Quantité :	10 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 37	GOUPILLE À RAINURE À TÊTE NNO :	5315121874652 COF :	D9448 N/P :	2300109-140200.012.0 quantité :	47 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 38	INTERRUPTEUR, THERMOSTATIQUE NNO :	5930121861092 COF :	D1993 N/P :	354.902 Quantité :	6 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 39	MANCE, RALLONGE, CLé NNO :	5120121844685	 COF :	D9448 N/P :	2300109-970125-000-0 Quantité :	2 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 40,	CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL NNO :	1015121774555 COF :	D2692 N/P :	2500075-066148.000.0 Quantité :	5 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 41	DISJONCTEUR NNO :	5925121771165 COF :	D8885 N/P :	449-K-H-FN-500A Quantité :	4 Unité de distribution :	chaque   ARTICLE 42	DOUILLE, BRANCHEMENTS DE COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES  NNO :	5935121714344 COF :	D8218 n/p :	0022280000 Quantité :	40 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 43	AILE DE ROUE NNO :	2510123258080 COF :	D1871 n/p :	2300348-187410.000.0 Quantité :	8 Unité de distribution :	chaque  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH


description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: MARKER, SELF-LUMINOUS

title_fr: REPÈRE LUMINESCENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Signs and Identification Plates
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enseignes et plaques d'identification
Quantité : 400

title_en: MARKER, SELF-LUMINOUS (W8486-137331/A)

title_fr: REPÈRE LUMINESCENT (W8486-137331/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    SPARE PARTS W8486-137331/A DEMPSEY, JANET TELEPHONE:  (613) 614-7569  The Department of National Defence has a requirement for the item detailed below for delivery by April 2, 2013 to Canadian Forces Supply Depot in Edmonton, Alberta.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedure  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.   Item Description ITEM 1, MARKER, SELF-LUMINOUS, GREEN WITH ONE WHITE ARROW, COMPRISES BODY, CLIP AND RING WITH 3 GREEN BETA LIGHTS. GSIN:  N9905, NSN:  9905-99-375-3393 Quantity:  400, Unit of Issue:  Each  Part Number:  1107038   NSCM/CAGE:  K5628  SACC Manual Clauses SACC Reference	Title	Date B4024T	 No Substitute	2006-08-15 D3010C 	Dangerous Goods/Hazardous Products  	2012-07-16     Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE W8486-137331/A DEMPSEY, JANET NO. DE TÉLÉPHONE:  (613) 614-7569   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de l'article décrit ci-dessous.  La livraison est demandée pour le 2 avril 2013 aux dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes d'Edmonton (Alberta).  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.   Description de l'article  ARTICLE 1,  REPÈRE LUMINESCENT, VERT AVEC UNE FLÈCHE BLANCHE, COMPREND CORPS, ATTACHÉ ET ANNEAU.  AVEC 3 LUMIÈRES VERTES DE TYPE BETA.  NIBS:  N9905, NNO: 9905-99-375-3393 QUANTITÉ: 400, UNITÉ DE DISTRIBUTION: INDIVIDUELLE NUMÉRO DE PIÈCE:  1107038,   COF/CAGE: K5628  Clause du guide des CCUA Référence des CCUA	Titre	Date B4024T	Aucun produit de remplacement	2006-08-15 D3010C	Marchandises dangereuses/produits dangereux	2012-07-16    Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Signs and Identification Plates

title_fr: Enseignes et plaques d'identification


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: LCMS SERVICES (TEMS SA)

title_fr: Senior LCMS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 5000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 5000

title_en: LCMS SERVICES (TEMS SA) (W8486-137350/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LCMS SERVICES (TEMS SA)  W8486-137350/A Grosser(123zh), Keith Telephone No. - (819) 956-3489  Fax No. - (819) 956-2675  The Department of National Defence requires the services of one (1) Senior Life Cycle Management Specialist on an "as and when requested" basis.    The services required are being solicited under Stream 5 - Technical Support Services of the Technical, Engineering and Maintenance Services Supply Arrangement (TEMS SA).  The period of the Contract is from date of award for a period of one year with two (2) additional one (1) year option periods.  Director Land Command Systems Program Management (DLCSPM 2) - Land Tactical Communications Equipment Life Cycle Materiel Management Specialist is responsible for the life cycle management of the Land Tactical Communication equipment hardware and software in the Land Forces.  A large part of this function entails engineering and technical support of the Land Command Support System (LCSS) and equipment used in the land tactical environment.  The LCSS is defined as the radios, the telephones, switchboards and tactical fiber optic cables, Tactical Navigation receivers, the Tactical Network and Iris sub-system computer network, the semi-rugged Commercial off the shelf (COTS) laptops and tablet Personal Computers (PC) and software installed in Land Combat vehicles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LCMS SERVICES (TEMS SA)  W8486-137350/A Grosser(123zh), Keith Telephone No. - (819) 956-3489 Fax No. - (819) 956-2675  Le ministère de la Défense nationale a besoin des services d'un (1) Spécialiste principal de la gestion du cycle de vie, sur demande. Les services requis sont demandés dans le cadre du volet 5 - Services de soutien technique, de l'arrangement en matière d'approvisionnement pour des services techniques, d'ingénierie et d'entretien (AMA pour des STIE). La durée du contrat est d'une période d'an à compter de la date d'attribution, avec possibilité de deux (2)  périodes optionnelles d'un an chacune.  Le spécialiste de la gestion du cycle de vie du matériel de l'équipement terrestre de communication tactique au sein de la section du Directeur - Administration du programme des systèmes de commandement terrestre (DAPSCT 2) est responsable de la gestion du cycle de vie du matériel et des logiciels de l'équipement terrestre de communication tactique au sein de la Force terrestre.  Une grande partie de cette fonction nécessite la prestation de services d'ingénierie et de soutien technique liés au Système de soutien du commandement de la Force terrestre (SSCFT) et à l'équipement utilisé dans l'environnement tactique terrestre.  Le SSCFT est composé de radios, de téléphones, de standards et de câbles à fibres optiques tactiques, de récepteurs de radionavigation tactique, du réseau tactique et du réseau informatique du sous-système Iris, d'ordinateurs portatifs semi-durcis en vente sur le marché (COTS) ainsi que de tablettes électroniques (PC) et de logiciels installés sur les véhicules de combat terrestre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Promaxis Systems Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2014-08-25, value: 143121.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2014-08-25, value: 147812.00


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

title_en: Fittings for Rope, Cable and Chain


description_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

title_en: ADAPTER,GROUND HANDLING EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Ground Servicing Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de services au sol des aéronefs
Quantité : 8

title_en: ADAPTER,GROUND HANDLING EQUIPMENT (W8486-137103/A)

title_fr: ADAPTATEUR, ÉQUIPEMENT DE MANUTENTION AU SOL (W8486-137103/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ADAPTER,GROUND HANDLING EQUIPMENT  W8486-137103/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by April 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN:N1730, NSN:1730006147195, ADAPTER,GROUND HANDLING EQUIPMENT. NSCM/CAGE:0ZLV2 Part No: T1F29J Quantity: 3 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec   Item 2, GSIN:N1730, NSN:1730006147195, ADAPTER,GROUND HANDLING EQUIPMENT. NSCM/CAGE:0ZLV2 Part No: T1F29J Quantity: 5 Unit of Issue: Each To be delivered to Edmonton, Alberta  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ADAPTATEUR, ÉQUIPEMENT DE MANUTENTION AU SOL  W8486-137103/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour avril 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.    Description des articles  Article 1, GSIN: N1730, NNO: 1730006147195,ADAPTATEUR, ÉQUIPEMENT DE MANUTENTION AU SOL  COF/CAGE - 0ZLV2 No de la partie - T1F29J Quantité: 3 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 2, GSIN: N1730, NNO: 1730006147195,ADAPTATEUR, ÉQUIPEMENT DE MANUTENTION AU SOL  COF/CAGE - 0ZLV2 No de la partie - T1F29J Quantité: 5 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Aircraft Ground Servicing Equipment


description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 40

title_en: CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE AND RADIO FREQUENCY (W8486-137522/A)

title_fr: Câble équipé, usage spécial et radiofréquence (W8486-137522/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE AND RADIO FREQUENCY  W8486-137522/A  Item 1, NSN:5995200033626, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  P/N: 217-813385-000  NSCM: L1084 (Ultra Electronics TCS Inc, Montreal, QC)  Quantity:20, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:5995200072638, CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY  CONDUCTOR QUANTITY>18|OVERALL LENGTH>3.0 METERS|TERMINATION TYPE>BOTH ENDS ALL CONDUCTORS CONNECTOR|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>CABLE ASSEMBLY RADIO GRC-245, DATA REPEATER  P/N: 217-813372-001  NSCM: L1084 (Ultra Electronics TCS Inc, Montreal, QC)  Quantity:20, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Montreal, QC prior to May 31, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Câble équipé, usage spécial et radiofréquence   W8486-137522/A  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5995200033626, câble électrique équipé, usage spécial  numéro de pièce (n/p) 217-813385-000  code OTAN des fabricants (COF) L1084 [Ultra Electronics TCS Inc, Montréal (Québec)],   quantité de 20, unité de distribution individuelle;  article 2, NNO 5995200072638, câble équipé, radiofréquence, 18 conducteurs, longueur hors tout de 3,0 m, extrémités : un connecteur aux deux extrémités de tous les conducteurs, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : câble équipé, radio, GRC-245, répéteur de données   n/p 217-813372-001  COF L1084 [Ultra Electronics TCS Inc, Montréal (Québec)],  quantité de 20, unité de distribution individuelle.  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes Montréal (Québec), au plus tard le 31 mai 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ULTRA ELECTRONICS TCS INC.

locality: MONT-ROYAL

streetAddress: 5990 CH DE LA COTE DE LIESSE

legalName: ULTRA ELECTRONICS TCS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2014-04-30, value: 57166.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-02-28, value: 980.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_en: Senior Engineer Sservice (TEMS SA)

title_fr: Service Ingénieur principal (AA STIE)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

title_en: Senior Engineer Sservice (TEMS SA) (W8486-137618/A)

title_fr: Service Ingnieur principal (AA STIE) (W8486-137618/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement  The Department of National Defence (DND) has a requirement under Stream 2, General Engineering and Related Services of the Technical, Engineering and Maintenance Services (TEMS) Supply Arrangement (SA) for one (1) Senior Engineer on an as-and-when requested basis for seventeen (17) months plus three (3) additional twelve (12)-month optional periods to coordinate the ERYX disposal activities, the Close Area Suppression Weapons (CASW) Qualified Ammunition Technical Authority (QATA) tasks, and the System Engineering/Test & Evaluation (T&E) activities and QATA task for the Small Arms Modernization project (SAM) and Carl Gustaf Upgrade projects, and provide recommendations on those activities.  Inquiries regarding this requirement must be submitted only to the contact person listed below:  File Number: W8486-137618/A Contact Name: Sandy (Alexander) Ueffing Contact Phone Number: 819-956-5708 Contact E-mail: Alexander.Ueffing@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This Bid Solicitation is issued against the Technical, Engineering and Maintenance Services (TEMS) Supply Arrangement (SA), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) File No. E60ZH-070002.  The requirement is open only to PWGSC TEMS Suppliers who are pre-qualified in the following TEMS SA Steam:  Stream 2, General Engineering and Related Services:  1.	ADGA Group Consultants 2.	Airborne Systems Canada Ltd. 3.	Amtek Engineering Services Ltd. 4.	BMT Fleet Technology 5.	C-Core 6.	Calian Ltd. 7.	Fleetway Inc. 8.	General Dynamics Canada Ltd. 9.	International Safety Research Inc. 10.	Michael Wager Consulting Inc. 11.	Modis Canada Inc. 12.	Promaxis Systems 13.	Standard Aero Limited 14.	Valcom Consulting Group  Bid Solicitation documents will be sent via e-mail as an attachment directly from the Contracting Officer to the pre-qualified Supply Arrangement Suppliers.  There is a security requirement associated with this requirement.  This requirement is subject to the Controlled Goods Program.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou rpondant aux exigences de qualification Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de march  Le ministre de la Dfense nationale (MDN) a besoin, en vertu du Volet 2, Services gnraux d'ingnierie et services connexes, de l'arrangement en matire d'approvisionnement pour des services technique, d'ingnierie et d'entretien (AA STIE) des services d'un (1) Ingnieur principal, sur demande, pour une priode de dix-sept (17) mois plus trois (3) priodes optionnelles de douze (12) mois, pour coordonner les activits de dmantlement de missiles ERYX, les tches de l'Autorit technique qualifie en munitions (ATQM) pour les armes d'interdiction de zone rapproche (AIZR), et les activits d'ingnierie des systmes/Essai et valuation et les tches de l'ATQM pour le projet de modernisation des armes lgres et les projets de mise  niveau des fusils Carl Gustaf, et pour faire des recommandations sur ces activits.  Les demandes de renseignements concernant ce besoin doivent tre transmises uniquement  la personne-ressource dont le nom est indiqu ci-dessous :  Numro d'appel d'offres : W8486-137618/A Nom du contact : Sandy (Alexander) Ueffing Tlphone : 819-956-5708 Courriel : Alexander.Ueffing@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le prsent appel d'offres est mis dans le cadre de l'arrangement en matire d'approvisionnement (AMA) de services d'ingnierie et de maintenance techniques (SIMT), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), dossier numro  E60ZH-070002.  Le march s'adresse uniquement aux fournisseurs de SIMT de TPSGC qui sont prqualifis dans le cadre du volet de l'AMA de SIMT :  Volet 2, Services gnraux d'ingnierie et services connexes :  1.	ADGA Group Consultants 2.	Airborne Systems Canada Ltd. 3.	Amtek Engineering Services Ltd. 4.	BMT Fleet Technology 5.	C-Core 6.	Calian Ltd. 7.	Fleetway Inc. 8.	General Dynamics Canada Ltd. 9.	International Safety Research Inc. 10.	Michael Wager Consulting Inc. 11.	Modis Canada Inc. 12.	Promaxis Systems 13.	Standard Aero Limited 14.	Valcom Consulting Group  Les documents d'invitation  soumissionne seront envoys par courriel directement,  titre d'attachement, de l'agent de passation des marchs aux dtenteurs prqualifis de AMA.  Ce besoin comporte des exigences relatives  la scurit.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrles.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AMTEK Engineering Services Ltd

streetAddress: 1676 Bank Street

legalName: AMTEK Engineering Services Ltd

title_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

title_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 183408.00


description_en: Fairness Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance de l'équite

title_en: ITB and Value Proposition - OCFC2 (W8486-137549/C)

title_fr: RIT et la proposition de valeur - C2VCO (W8486-137549/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Canada is seeking feedback from industry with respect to ITB/VP  elements to be contained within OCFC2. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Le Canada souhaite obtenir de la rétroaction de lindustrie concernant les éléments relatifs aux retombées industrielles et technologiques (RIT) et la proposition de valeur qui seront inclus dans le Marché regroupé de la tenue et des chaussures opérationnelles (C2VCO).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

title_en: Operation Training Devices

title_fr: Appareils d'instruction opérationnels

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Operation Training Devices
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils d'instruction opérationnels
Quantité : 23

MEGGITT TRAINING SYSTEMS (QUÉBEC) INC.

locality: St. Laurent

streetAddress: 6140 Henri Bourrasa Ouest

legalName: MEGGITT TRAINING SYSTEMS (QUÉBEC) INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 172341.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: TESTER,INJECTOR TIP

title_fr: VéRIFICATEUR, POINTE D'INJECTEUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur

title_en: TESTER,INJECTOR TIP (W8486-137650/A)

title_fr: VéRIFICATEUR, POINTE D'INJECTEUR (W8486-137650/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TESTER,INJECTOR TIP  W8486-137650/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Fourteen (14) Item 001, TESTER,INJECTOR TIP NSN: 5120-00-937-7272 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: J22640-A Cage: 33287 SPX Corporation  Quantity: Eleven (11) Item 002,  MOTOR,HYDRAULIC NSN: 4320-01-198-0630 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: M15S-10AH14-B Cage: 08018 Borg-Warner Corp. OR Part Number:20090  Cage: 38335 Pullmaster Winch Corporation   Delivery Highly desirable on or before July 25, 2013  DDP Destination - Montreal, Quebec Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VéRIFICATEUR, POINTE D'INJECTEUR  W8486-137650/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : 14 Article 001, VéRIFICATEUR, POINTE D'INJECTEUR Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): 5120-00-937-7272 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: J22640-A Code OTAN des fabricants (COF): 33287 SPX Corporation  Quantité : 11 Article 002, MOTEUR HYDRAULIQUE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): NNO 4320-01-198-0630 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: M15S-10AH14-B COF: 08018 Borg-Warner Corp. OU Numéro de pièce: 20090 COF: 38335 Pullmaster Winch Corporation.  Livraison: hautement désirée au plus tard le 25 juillet, 2013.  Destination DDP: Montréal (Québec)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Courseware Production Support Services

title_fr: Services de Production de Didacticiels

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
End-to-End Learning Services (Excludes COTS Training)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'apprentissage de bout en bout (exclut la formation disponible
 dans le commerce)
Quantité : 1

title_en: Courseware Production Support Services (W8486-137625/A)

title_fr: Services de Production de Didacticiels (W8486-137625/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Courseware Production Support Services  W8486-137625/A  The Department of National Defence (DND) has a requirement for a service provider to supply resources capable of developing and supporting courseware projects by providing e-learning production, distribution and related services.  The services will be provided to the Army Learning Support Center, Canadian Forces Base (CFB) Gagetown, Oromocto New Brunswick, through the use of Task Authorization during the initial period from 01 October 2013, or date of award to 31 March 2016.  The bidder must demonstrate that they can provide all services (resources) listed below:  (a) 	6 Project Managers (PM) (b)	27 Instructional Designers (ID) (c)	3 Courseware Technical Advisors (CTA) (d)	6 Learning Management System (LMS) Administrators (e)	1 Bilingual Quality Assurance (QA) consultant (f)	1 Bilingual Quality Control (QC) consultant (g)	13 E-Learning Product Programmers (ELPP) (h)	3  3D Gaming Programmers   The bidder must also demonstrate that each proposed resource meets the mandatory requirements listed in the solicitation document.  This request contains a security requirement.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de Production de Didacticiels  W8486-137625/A  Le ministère de la Défense nationale (MDN) recherche un fournisseur de services capable de fournir des ressources pour la conception et le soutien de projets de didacticiels (production, distribution et autres services de soutien relatifs à l'apprentissage en ligne).  Selon l'autorisations de tâches les services seront fournis au MDN, Centre de soutien à l'apprentissage de l'Armée de terre (CSAAT), base des Forces canadiennes (BFC) Gagetown, Oromocto, Nouveau-Brunswick,  durant la période du 01 octobre 2013, ou de la date d'attribution, au 31 mars 2016.  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il peut fournir tous les services suivants:  a)	Six (6) gestionnaires de projet (GP) b)	Vingt-sept (27) concepteurs pédagogiques (CP) c)	Trois (3) conseillers techniques - didacticiels (CTD) d)	Six (6) administrateurs de système de gestion de l'apprentissage (SGA) e)	Un (1) conseiller en assurance de la qualité (AQ) bilingue f)	Un (1) conseiller bilingue en contrôle de la qualité (CQ) g)	Treize (13) programmeurs de produits d'apprentissage en ligne (PPAL) h)	Trois (3) Programmeur de jeux 3D    Le soumissionnaire doit également démontrer que chaque resource proposée rencontre tous les exigences obligatoires énumérés dans le document de soumission.  Le document contient une condition de sécurité.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada .  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Calian Ltd.

streetAddress: 340 Legget Drive Suite 101

legalName: Calian Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2016-06-30, value: 16045328.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: MISCELLANEOUS SPARES

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 6000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 6000

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_en: MISCELLANEOUS SPARES (W8486-137697/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES (W8486-137697/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  National Defence requirement for miscellaneous spares to be deliveryed to CFSD Edmonton AB and CFSD Montreal, QC.  Lines 1 and 2, NATO Stock Number (NSN) 5310-21-920-8762, WASHER, FLAT, Spae-Naur Inc., Kitchener ON (94223) part number (P/N) 656-040, or equal.  Total quantity: 6,000. Unit of Issue:  Each.  Line 3, NSN 5340-20-000-2498, RETAINER.  CMC Electronics Inc., St Laurent QC (90073) P/N 642-800148-002, or equal.  Quantity:  100.  Unit of Issue:  Each.  Lines 4 and 5, NSN 5305-20-000-1438, SCREW, CAP, HEXAGON HEAD.  Interfast Inc., Toronto ON (39211) P/N FPSC6M16, or equal.  Total quantity:  6,000.  Unit of Issue:  Each.  Line 8, NSN 5305-20-000-1154, SCREW, MACHINE.  Interfast Inc., Toronto ON (39211) P/N FPSM1420C0750, or equal.  Quantity:  5,000.  Unit of Issue:  Each.  Lines 9 and 10, NSN 5310-20-000-1091, WASHER, FLAT.  Interfast Inc., Toronto ON (39211) P/N FPWB3M05D70, or equal.  Total quantity:  6,000.  Unit of Issue:  Each.  Lines 11 and 12, NSN 5310-20-000-1071, WASHER, FLAT.  Interfast Inc., Toronto ON (39211) P/N FPWB516N062D688, or equal.  Total quantity:  6,000.  Unit of Issue:  Each.  Lines 13 and 14, NSN 5310-20-000-1031, WASHER, FLAT.  Interfast Inc., Toronto ON (39211) P/N FPWB8M20D240, or equal.  Total quantity: 6,000.  Unit of Issue:  Each.  Line 15, NSN 5310-20-000-0995, NUT, PLAIN, HEXAGON.  Interfast Inc., Toronto ON (39211) P/N FPNM3M, or equal.  Quantity:  5000.  Unit of Issue:  Each.  Lines 16 and 17, NSN 5975-01-507-0227, STRAP, TIEDOWN, ELECTRICAL COMPONENTS.  Panduit Corp., Tinley Park IL (06383) P/N PLT4H-TL0, or equal.  Total quantity:  8,000.  Unit of Issue:  Each.  Lines 18 and 19, NSN 5975-01-498-4889, MOUNTING BASE, TIEDOWN, ELECTRICAL.  Panduit Corp., Tinley Park IL (06383) P/N TM2S8-MO, or equal.  Total quantity:  1,500.  Unit of Issue:  Each.  Line 20, NSN 5975-01-472-9370, MOUNTING BASE, TIEDOWN, ELECTRICAL.  Click Bond Inc., Carson Citiy NV (66530) P/N CB3019A3N, or equal.  Quantity:  3,000.  Unit of Issue:  Each.   Lines 21 and 22, NSN 5975-01-369-3738, MOUNTING BASE, TIEDOWN, ELECTRICAL.  Panduit Corp., Tinley Park IL (06383) P/N TM3S25C, or equal.  Total quantity:  7,000.  Unit of Issue:  Each.  Line 23, NSN 5975-01-164-1059, STRAP, TIEDOWN, ELECTRICAL COMPONENTS.  NACCO Materials Handling Group Inc., Danville IL (04627) P/N 137852; or NACCO Materials Handling Group Inc., Greenville NC (30076) P/N 137852; or Cosalt International Ltd., Plymouth UK (U4207) P/N E/NSC160/OMC; or Panduit Corp., Tinley Park IL (06383) P/N PLT2SC0; or equal.  Quantity:  5,000.  Unit of Issue:  Each.  Line 24, NSN 5930-00-689-6786, BOOT, DUST AND, MOISTURE SEAL.  Military Specifications USA (81349), Standard Specification Number M5423/01-01.  Quantity:  100.  Unit of Issue:  Each.  Line 25, NSN 5975-00-074-2072, STRAP, TIEDOWN, ELECTRICAL COMPONENTS.  OTO Melara SPA, Italy (A0199) P/N 1127-37-195; or Panduit Corp., Tinley Park IL (06383) P/N PLT2SC; or Bureau de gestion OTAN Hawk, Rueil-Malmaison (I9002) P/N 50007305; or SOCATA (F0086) P/N Z00.N7141113901; or Toute la telephonie industrielle (F5959) P/N TY25M; or Society of Automotive Engineers Inc., Warrendale PA (81343) P/N MS3367-1-9; or Forsvarets Materielverk Defence, Stockholm (SZ003) P/N M1150-062310; or Eaton Aerospace Ltd., UK (K2523) P/N MS3367-1-9 ; or equal.  Quantity:  3,000. Unit of Issue:  Hundreds.  Delivery Date: 28/06/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale a besoin de la livraison de pièces de rechange diverses au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) Edmonton (Alberta) et au DAFCMontréal (Québec).  articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5310-21-920-8762, rondelle, plate, Spae-Naur Inc., Kitchener (Ontario) [94223], numéro de pièce (n/p) 656-040, ou l'équivalent. Quantité totale : 6000. Unité de distribution : individuelle.  article 3, NNO 5340-20-000-2498, bride de retenue. CMC Electronics Inc., Saint-Laurent(Québec) [90073], n/p 642-800148-002, ou l'équivalent. Quantité : 100. Unité de distribution : individuelle.  articles 4 et 5, NNO 5305-20-000-1438, vis, capuchon, tête hexagonale. Interfast Inc., Toronto(Ontario) [39211], n/p FPSC6M16, ou l'équivalent. Quantité totale : 6000. Unité de distribution : individuelle.  article 8, NNO 5305-20-000-1154, vis à métaux. Interfast Inc., Toronto (Ontario) [39211], n/pFPSM1420C0750, ou l'équivalent. Quantité : 5000. Unité de distribution : individuelle.  articles 9 et 10, NNO 5310-20-000-1091, rondelle, plate. Interfast Inc., Toronto (Ontario) [39211], n/p FPWB3M05D70, ou l'équivalent. Quantité totale : 6000. Unité de distribution : individuelle.  articles 11 et 12, NNO 5310-20-000-1071, rondelle, plate. Interfast Inc., Toronto (Ontario) [39211], n/p FPWB516N062D688, ou l'équivalent. Quantité totale : 6000. Unité de distribution : individuelle.  articles 13 et 14, NNO 5310-20-000-1031, rondelle, plate. Interfast Inc., Toronto (Ontario) [39211], n/p FPWB8M20D240, ou l'équivalent. Quantité totale : 6000. Unité de distribution : individuelle.  article 15, NNO 5310-20-000-0995, écrou, ordinaire, hexagonal. Interfast Inc., Toronto (Ontario) [39211], n/p FPNM3M, ou l'équivalent. Quantité : 5000. Unité de distribution : individuelle.  articles 16 et 17, NNO 5975-01-507-0227, collier, fixation, composants électriques. Panduit Corp, Tinley Park, Illinois, États-Unis (06383), p/n PLT4H-TL0, ou l'équivalent. Quantité totale : 8000. Unité de distribution : individuelle.  articles 18 et 19, NNO 5975-01-498-4889, socle de fixation, composant électrique. Panduit Corp, Tinley Park, Illinois, États-Unis (06383), p/n TM2S8-MO, ou l'équivalent. Quantité totale : 1500. Unité de distribution : individuelle.  article 20, NNO 5975-01-472-9370, socle de fixation, composant électrique. Click Bond Inc., Carson City, Nevada, États-Unis (66530), p/n CB3019A3N, ou l'équivalent. Quantité : 3000. Unité de distribution : individuelle.   article 21 et 22, NNO 5975-01-369-3738, socle de fixation, composant électrique. Panduit Corp, Tinley Park, Illinois, États-Unis (06383), p/n TM3S25C, ou l'équivalent. Quantité totale : 7000. Unité de distribution : individuelle.  article 23, NNO 5975-01-164-1059, collier, fixation, composants électriques. NACCO Materials Handling Group Inc., Danville, Illinois, États-Unis (04627), n/p P/N 137852; ou NACCO Materials Handling Group Inc, Greenville, Caroline du Nord, États-Unis (30076), n/p 137852; ou Cosalt International Ltd., Plymouth, Royaume-Uni (U4207), n/p E/NSC160/OMC; ou Panduit Corp., Tinley Park, Illinois, États-Unis (06383), n/p PLT2SC0; ou l'équivalent. Quantité : 5000. Unité de distribution : individuelle.  article 24, NNO 5930-00-689-6786, embout d'étanchéité. Spécifications militaires, États-Unis (81349), numéro standard de spécification M5423/01-01. Quantité : 100. Unité de distribution : individuelle.  article 25, NNO 5975-00-074-2072, collier, fixation, composants électriques. OTO Melara SPA, Italie (A0199), n/p 1127-37-195; ou Panduit Corp, Tinley Park, Illinois, États-Unis (06383), n/pPLT2SC; ou Bureau de gestion OTAN Hawk, Rueil-Malmaison (I9002), n/p 50007305; ou SOCATA (F0086), n/p Z00.N7141113901; ou Toute la telephonie industrielle (F5959), n/pTY25M; ou Society of Automotive Engineers Inc., Warrendale, Pennsylvanie, États-Unis (81343), n/p MS3367-1-9; ou Forsvarets Materielverk Defence, Stockholm (SZ003), n/pM1150-062310; ou Eaton Aerospace Ltd., Royaume-Uni (K2523), n/p MS3367-1-9; ou l'équivalent. Quantité : 3000. Unité de distribution : centaines.    Date de livraison : 28/06/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

region: Florida

locality: FORT LAUDERDALE

countryName: United States

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Electrical Hardware and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-07-31, value: 1683.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2013-07-31, value: 810.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2013-09-30, value: 9293.00

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs