description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 329C-235 QUEEN ST., 3RD FL, EAST

Progress Software Corporation

region: Massachusetts

locality: Bedford

streetAddress: 14 Oak Park

legalName: Progress Software Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2015-01-31, value: 46567.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2016-01-31, value: 46557.00


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 235 QUEEN ST

name_en: Industry Canada

name_fr: Industrie Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Industry Canada

legalName_fr: Industrie Canada

Information Builders Canada Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 359 Kent Street Suite 303

legalName: Information Builders Canada Inc.

streetAddress: BUSINESS SERVICES BRANCH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 88640.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 90413.00

initiationType: tender


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 31134.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 31757.00


streetAddress: ENTERPRISE AND CORP SERVICES BRANCH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 252797.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-07-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 9269.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 3811.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 28017.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 78182.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 1794.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2016-03-31, value: 71183.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 9104.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2017-03-31, value: 83098.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

name: CGI Information Systems and Management Consultants Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

status: complete

title_en: HOSTING AND OPERATIONS SERVICES FOR THE NUANS SYSTEM (U6265-141081/C)

title_fr: SERVICES D'HÉBERGEMENT ET D'EXPLOITATION POUR LE SYSTÈME NUANS (U6265-141081/C)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) Solicitation Number:	U6265-141081/C		 Title	Hosting and Operations Services for the NUANS System		   Requirement: This requirement is open to all qualified bidders who are able to meet the security requirements. Description of Work: Industry Canada (IC) has a requirement for a Contractor to provide Hosting and Operations Services for the NUANS System, which will be provided by Canada to the Contractor as Government Furnished Equipment. Proposed period of contract:  The proposed period of contract shall from date of Contract for a period of 4.3 years (52 months), with Canada retaining an irrevocable option to extend the contract for one (1) year option period.   SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN SUPPLIER: Valid Designated Organization Screening (DOS) with approved Document Safeguarding at the level of PROTECTED B 	 Minimum Corporate Security Required:  PROTECTED B including an IT Link at the level of PROTECTED B. 	 Minimum Resource Security Required:  Reliability Status 	 Contract Authority Michael Beaudoin Supply Specialist | Informatics Professional Services Division| Acquisitions Branch Public Works and Government Services Canada 11 Laurier Street, Gatineau, QC K1A 0S5 (Phase III,3C2)   Michael.beaudoin@pwgsc.gc.ca   Telephone (819) 956-0300 |Facsimile (819) 956-1207 Inquiries Inquiries regarding this RFP requirement must be submitted to the Contracting Authority named above.  BIDDERS ARE ADVISED THAT "BUYANDSELL.GC.CA" IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  The Crown retains the right to negotiate with any supplier on any procurement. Documents may be submitted in either official language.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)  Numéro de la demande de soumissions :	U6265-141081/C Titre	SERVICES D'HÉBERGEMENT ET D'EXPLOITATION POUR LE SYSTÈME NUANS   Besoin: Ce besoin est ouvert à tous les soumissionnaires qualifiés qui sont en mesure de répondre aux exigences de sécurité.  Description des travaux: Industrie Canada (IC) a besoin d'un entrepreneur qui lui fournira des services d'hébergement et d'exploitation du système NUANS, qui sera fourni par le Canada à l'entrepreneur comme équipement fourni par le gouvernement. Durée du contrat proposée :  La durée du contrat proposé est de la date du contract pour une période de 52 mois avec le Canada de conserver une option irrévocable de prolonger le contrat pour une (1) année supplémentaire.  EXIGENCE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN: Vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, ainsi qu'une cote de protection des documents approuvée au niveau PROTÉGÉ B 	 Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour l'entreprise: PROTÉGÉ B y compris un lien électronique au niveau PROTÉGÉ B 	 Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour la ou les ressources: FIABILITÉ 	 Autorité contractante:  Michael Beaudoin Supply Specialist | Informatics Professional Services Division| Acquisitions Branch Public Works and Government Services Canada 11 Laurier Street, Gatineau, QC K1A 0S5 (Phase III,3C2)  michael.beaudoin@pwgsc.gc.ca Telephone (819) 956-0300 |Facsimile (819) 956-1207  Demandes de renseignements: Les demandes de renseignements concernant le besoin de cette DP doivent être transmises à l'autorité contractante  identifiée ci-dessus. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS DE NOTER QUE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE L'INVITATION À SOUMISSIONNER NE RELÈVE PAS DU SITE ACHATSETVENTES.GC.CA.  L'État se réserve le droit de négocier avec tout fournisseur dans le cadre de tout marché. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

streetAddress: 235 QUEEN ST W

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

streetAddress: 1410 Blair Place 6th Floor


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 959854.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


streetAddress: HERITAGE PLACE 4TH FL.


streetAddress: 7TH FLOOR


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 131681.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 134314.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2013-12-31, value: 22081.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-01-17, value: 989.00


title_en: FOLDER/INSERTER

title_fr: PLIEUSE/INSÉREUSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Special Industry Machinery
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines diverses pour industries spéciales
Quantité : 2

title_en: FOLDER/INSERTER (U6260-130555/A)

title_fr: PLIEUSE/INSÉREUSE (U6260-130555/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FOLDER/INSERTER  Requested models P/N: DI950 				NSCM: Pitney Bowes; or P/N: DS-100 				NSCM: Neopost Canada; or  Substitute product P/N ____________________________	NSCM: ________________________  Offered P/N ________________________	NSCM: ________________________  Operator Training is to take place, on the day of delivery, at: Place du Portage, Phase I, 50 Victoria, Gatineau, Qc, K1A 0C9  At a minimum, the unit MUST have the following: Double Detect Power Stacker Electronic height adjustable table Cycle speed: minimum 4500/hour Can fold sets in half to up to 8 pages  Each warranty period MUST include: A service office in the NCR; Service within 4 hours of a call; Replacement machine will need to be provided if  the unit is down more than 3 days; If the unit has a reoccurring problem, the machine is to be replaced all together; Parts and labour. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PLIEUSE/INSÉREUSE  Modèles requis : Numéro de modèle : DI950		NSCM : Pitney Bowes; ou Numéro de modèle : DS-100 		NSCM : Neopost Canada; ou  Produits équivalents Numéro de modèle :      _____________	NSCM : ________________________  Numéro du modèle offert : _____________ 	NSCM : ________________________  La formation de l'opérateur doit avoir lieu le jour de la livraison, à l'endroit suivant : Place du Portage, Phase I, 50, rue Victoria, Gatineau (Québec) K1A 0C9  Au minimum, l'appareil DOIT comprendre les fonctions suivantes : Double détection Empileur mécanique Console à hauteur réglable (réglage électronique) Vitesse : au minimum 4500 pièces de courrier/heure Capacité de plier en deux des documents à plusieurs pages (jusqu'à 8 pages) 		 Chaque période de garantie DOIT comprendre : des services d'entretien offerts par un bureau situé dans la région de la capitale nationale; des services d'entretien offerts dans les quatre (4) heures suivant un appel de service; le prêt d'un appareil de remplacement, si l'appareil d'origine demeure non fonctionnel pendant plus de trois jours; le remplacement de l'appareil, dans le cas de problèmes récurrents touchant l'appareil d'origine; les pièces et la main-d'uvre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Pitney Bowes of Canada Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 5500 Explorer Drive

legalName: Pitney Bowes of Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2014-03-13, value: 32569.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-03-13, value: 3168.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-03-13, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Electronic Services Delivery, NUANS (U6265-141081/B)

title_fr: Prestation des services électroniques, NUANS (U6265-141081/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ELECTRONIC SERVICES DELIVERY,  NUANS   U6265-141081/B Beaudoin, Michael Telephone No. - (819) 956-0300  Fax No. - (819) 956-1207 michael.beaudoin@pwgsc.gc.ca  This bid solicitation is issued to solicit bids from pre-qualified suppliers holding a valid Solutions-Based Informatics Professional Services Supply Arrangement (SBIPS SA) issued pursuant to the Request for Supply Arrangement (RFSA) solicitation No. EN537-05IT01.  Unless otherwise specified in this document, all terms and conditions of the SBIPS SA apply & shall be incorporated by reference into this SBIPS SA bid solicitation and any resulting contract.  There is currently one or more Contractors performing some of the services described in this bid solicitation.  Specific terms of this SBIPS SA bid solicitation are as follows:   Description of the requirement:  This SBIPS SA bid solicitation is being competed under Tier 2 for Industry Canada in the National Capital Region. This SBIPS SA bid solicitation is a requirement involving the following SBIPS Domain of Expertise:   Electronic Services Delivery   Proposed period of contract:  The proposed period of contract shall from date of Contract for a period of three and a half (3.5) years, with Canada retaining an irrevocable option to extend the contract for one (1) year option period.  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed above     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PRESTATION DES SERVICES éLECTRONIQUES NUANS  U6265-141081/B Beaudoin, Michael Telephone No. - (819) 956-0300 Fax No. - (819) 956-1207 michael.beaudoin@pwgsc.gc.ca   La présente invitation à soumissionnervise à obtenir des soumissions de fournisseurs préqualifiés qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels centrés sur les solutions(AMA pour des SPICS)valide établi en vertu de la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement(DAMA), invitation no EN537-05IT01.  À moins d'avis contraire dans le présent document, toutes les modalités de l'AMA pour des SPICS s'appliquent et seront intégrées par renvoi dans la présente invitation à soumissionner et dans tout contrat subséquent.  Il y a actuellement un ou plusieurs entrepreneurs fournissant certains des services décrits dans la présente invitation à soumissionner.  TOUS les détenteurs qualifiés d'un AMA pour des SPICS pour le Volet 2dans la région de la capitale nationale et pour le domaine d'expertise mentionné ci-haut sont invités à présenter une soumission pour ce besoin.  Description du besoin:  La présente invitation à soumissionner est publiée de façon concurrentielle dans le cadre du Volet 2 pour Industrie Canada dans la région de la capitale nationale. Elle porte sur un besoin qui se rapporte au domaine d'expertise suivant des SPICS:   Prestation de services électroniques   Durée du contrat proposée :  La durée du contrat proposé est de la date du contract pour une période de trois (3.5) ans et demi, avec le Canada de conserver une option irrévocable de prolonger le contrat pour une (1) année supplémentaire.  Demandes de renseignements au sujet de cette exigence de DP doivent être soumises à l'agent des marchés énumérés ci-dessus:  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 313168.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2014-03-27, value: -3021.00


streetAddress: HERITAGE PL.4TH FL.


description_en: Online News Database

description_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

title_en: Online News Database

title_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne


streetAddress: STANDARDS BLDG

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2012-11-20, value: 637.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2012-11-20, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Office Machines

description_fr: Machines de bureau diverses

title_en: FOLDER/INSERTER EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Office Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines de bureau diverses
Quantité : 1

title_fr: PLIEUSE/INSÉREUSE (U6260-131282/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin - 819-956-4479 benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca   FOLDER/INSERTER  Requested models P/N: DI950 				NSCM: Pitney Bowes; or P/N: DS-100 				NSCM: Neopost Canada; or  Substitute product P/N ____________________________	NSCM: ________________________  Offered P/N ________________________	NSCM: ________________________  Operator Training is to take place, on the day of delivery, at: Place du Portage, Phase I, 50 Victoria, Gatineau, Qc, K1A 0C9  At a minimum, the unit MUST have the following: Double Detect Power Stacker Electronic height adjustable table Cycle speed: minimum 4500/hour Can fold sets in half to up to 8 pages  Each warranty period MUST include: A service office in the NCR; Service within 4 hours of a call; Replacement machine will need to be provided if  the unit is down more than 3 days; If the unit has a reoccurring problem, the machine is to be replaced all together; Parts and labour. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin - 819-956-4479 benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  PLIEUSE/INSÉREUSE  Modèles requis : Numéro de modèle : DI950		NSCM : Pitney Bowes; ou Numéro de modèle : DS-100 		NSCM : Neopost Canada; ou  Produits équivalents Numéro de modèle :      _____________	NSCM : ________________________  Numéro du modèle offert : _____________ 	NSCM : ________________________  La formation de l'opérateur doit avoir lieu le jour de la livraison, à l'endroit suivant : Place du Portage, Phase I, 50, rue Victoria, Gatineau (Québec) K1A 0C9  Au minimum, l'appareil DOIT comprendre les fonctions suivantes : Double détection Empileur mécanique Console à hauteur réglable (réglage électronique) Vitesse : au minimum 4500 pièces de courrier/heure Capacité de plier en deux des documents à plusieurs pages (jusqu'à 8 pages) 		 Chaque période de garantie DOIT comprendre : des services d'entretien offerts par un bureau situé dans la région de la capitale nationale; des services d'entretien offerts dans les quatre (4) heures suivant un appel de service; le prêt d'un appareil de remplacement, si l'appareil d'origine demeure non fonctionnel pendant plus de trois jours; le remplacement de l'appareil, dans le cas de problèmes récurrents touchant l'appareil d'origine; les pièces et la main-d'uvre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 326C-235 QUEEN ST E, 3RD FL

NEOPOST CANADA LIMITED

streetAddress: 1794 Courtwood Crescent

legalName: NEOPOST CANADA LIMITED

title_en: Miscellaneous Office Machines

title_fr: Machines de bureau diverses

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2020-08-23, value: 23978.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2020-08-23, value: 3363.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2020-08-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2020-08-23, value: 3421.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 258

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 258

streetAddress: 155 QUEEN ST

THOMSON CANADA LIMITED

locality: Scarborough

streetAddress: 2075 Kennedy Road

legalName: THOMSON CANADA LIMITED


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2015-03-26, value: 151925.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2015-03-26, value: 61076.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

streetAddress: 151 TUNNEYS PASTURE DRIVEWAY

inMotion DVS Inc.

streetAddress: 891 Boyd Avenue

legalName: inMotion DVS Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-09-30, value: 73337.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: Electrical test console

title_fr: Console d'essai électrique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: Electrical test console (U6320-130581/B)

title_fr: Console d'essai électrique (U6320-130581/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electricity meter test console  Request for proposal for the acquisition, delivery, commissioning and training of a test console for single position electricity counters on behalf of Industry Canada located in Montreal.   Quantity: 1 system  Requested for delivery as soon as possible but  delivery, commissioning and training must take place before March 31st, 2014.  All details on this application are listed in the RFP.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Console d'essai de compteurs d'électricité  Demande de proposition pour l'acquisition, la livraison, mise en marche et formation d'une console d'essai de compteurs d'électricité à une position, pour le compte d'Industrie Canada situé à Montréal.   Quantité: 1 système  Livraison demandée pour le plus tôt possible mais la livraison, mise en marche et la formation doivent avoir lieu avant le 31 mars 2014.  Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: QC

locality: MONTREAL

streetAddress: 5100 SHERBROOKE EST, RC 20

LANGFORD AND ASSOCIATES INCORPORATED

locality: Toronto

streetAddress: 2175 Sheppard Ave. East Suite 203

legalName: LANGFORD AND ASSOCIATES INCORPORATED


region: Quebec

locality: QUEBEC

streetAddress: 7IEME ETAGE

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2013-06-29, value: 21148.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-06-29, value: 0.00


Hyperactive Productions Inc.

streetAddress: 201-33 Roydon Place

legalName: Hyperactive Productions Inc.


description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

title_en: Electricity meter test console (U6320-130031/A)

title_fr: Console d'essai électrique (U6320-130031/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    U6320-130031/A Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585  Nº fax - (514) 496-3822  GSIN: N6625  To supply and install dual position electricity meter test console and meet the specification S-E-01 (Rev.3) as described in Annex «A» of this request of proposal.  Mandatory criteria:  The bidders must submit with their proposal,  technical/ descriptive documents for the product that you are offering for approval.   Delivery is required for:  Industry Canada			 Measurement Canada 5100, Sherbrooke East, RC-18 Montréal, Qc H1V 3R9						 							  The supplier will be selected following an evaluation based on mandatory requirements and a financial analysis.  All inquiries and other communications concerning this request for proposal must be sent in writing only to the contracting authority named in the request for proposal.     Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     U6320-130031/A Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585  Nº fax - (514) 496-3822  NIBS: N6625  Fournir et installer une console d'essai électrique à deux (2) positions et respecter la norme S-E-01 (rév.3) tel que décrit dans l'annexe «A» de cette demande de proposition.  Critère obligatoire:  Les soumissionnaires devront soumettre avec leur proposition, les documents descriptifs du produit offert pour fins d'évaluation.    Livraison requise:  Industrie Canada Mesures Canada 5100, rue Sherbrooke Est, RC-18 Montréal, Qc H1V 3R9	  							  L'évaluation des soumissionnaires sera réalisée en fonction de critères obligatoires ainsi qu'une évaluation financière.  Toutes les demandes de renseignements et autre communication ayant trait à cette demande de proposition doivent être adressées, par écrit, uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande de proposition.     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: MONTREAL RIVE-SUD

title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


streetAddress: MONTREAL RIVE-NORD

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Manual Mass Comparators 111g x 1µg and 1110 x 0.01 mg (U6309-163861/A)

title_fr: Comparateurs de masses 111g x 1µg et 1110 x 0.01 mg (U6309-163861/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  One (1) Manual Mass Comparator 111g x 1µg and  One (1) Manual Mass Comparator 1110 x 0.01 mg  U6309-163861/A Frigon, Francine Telephone No. - (819) 956-7336  Fax No. - (819) 956-3814  Industry Canada has a requirement for the supply and delivery of one (1) Manual Mass Comparators 111g x 1µg and one (1) Manual Mass Comparators 1110 x 0.01 in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal (RFP) for delivery to Ottawa, Ontario.  The delivery is required on or before January 29th, 2016.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Un (1) Comparateur de masses 111g x 1µg et  Un (1) Comparateur de masses 1110 x 0.01 mg  U6309-163861/A Frigon, Francine Téléphone: (819) 956-7336  Télécopieur: (819) 956-3814  Industrie Canada souhaite établir un marché pour la fourniture et la livraison un (1) Comparateur de masses 111g x 1µg et  un (1) Comparateur de masses 1110 x 0.01 mg Conformément aux spécifications détaillée dans la demande de propositions.  Le tout doit être livré à Ottawa (Ontario) au plus tard le 29 janvier 2016.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: MARKHAM

streetAddress: ONTARIO REGL OFFICE


region: British Columbia

locality: VANCOUVER

streetAddress: VANCOUVER DISTRICT OFFICE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-10-23, value: 29355.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2013-10-23, value: -501.00


description_en: STANDARDS, ELECTRICAL

description_fr: Étalons, électriques

currency: USD

title_en: Radian Standard

title_fr: Étalon Radian

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
STANDARDS, ELECTRICAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Étalons, électriques
Quantité : 1

title_en: Radian Standard (U6322-120231/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  RADIAN RESEARCH INC. 3852 FORTUNE DRIVE LAFAYETTE Indiana United States 47905 Nature of Requirements:  PWGSC File Number : TOR-2-35208  Requisition no. U6322-120231  Contracting Officer: Ambreen Dhillon  Telephone Number : 905-615-2466  Facsimile Number: 905-615-2060 Radian Standard for Measurement Canada It is proposed to issue a Contract to Radian Research Inc.,3852 Fortune Drive, LaFayette IN to provide a Radian Standard with Whrs, VARhrs, Qhrs, Vahrs, Ahr, V2hr, A2hr, Phase Angle, PR, Frequency. Harmonics and Built in Comparator. Clamp-on CT input and three 75 Amp current inputs (225 Amp Total) to Measurement Canada, a division on Industry Canada Ontario for delivery in Ontario.  Measurement Canada's has a requirement for an RD 21-433 Radian Standard. The test equipment inputs/outputs, test procedures and processes currently in use by Measurement Canada are compatible with this specific standard. Furthermore, Measurement Canada has a requirement for portable equipment, which is met by the Radian Standard. Radian Research is the only manufacturer of this standard with the specific connection interfaces and level of precision and accuracy required to certify this standard traceable to the National Research Council through Measurement Canada's Calibration Laboratory.  Furthermore, Radian Research possesses the rights to ownership and use of this standard. CLOSING DATE AND TIME FOR WRITTEN SUPPLIER RESPONSES CHALLENGING  THIS REQUIREMENT IS January 3, 2012 at 2pm.   Delivery Date: 03/01/2013  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  RADIAN RESEARCH INC. 3852 FORTUNE DRIVE LAFAYETTE Indiana United States 47905 Nature des besoins :    RD-21-433 talon Radian  Numro de dossier TPSGC : TOR-2-35208 Numro de la demande: U6322-120231  Officier Contractant: Ambreen Dhillon  NUMRO de TLPHONE : 905-615-2466 NUMRO de TLCOPIEUR: 905-615-2060  talon Radian Raison justifiant le recours  un fournisseur unique : Pravis d'adjudication de contrat (PAC)  Il est propos d'attribuer le march Radian Research Inc.,3852 Fortune Drive, LaFayette IN pour la fourniture d'un talon Radian dot d'un comparateur intgr pour mesurer les Wh, les varh, les Qh, les VAh, les Ah, les V2h, les A2h, les angles de phase, les ratios de performance, les frquences et les harmoniques, d'une pince Clamp-on et de trois entres de courant de 75 A (total de 225 A)  Mesures Canada, une division d'Industrie Canada, Ontario, aux fins de livraison en Ontario. Mesures Canada a besoin d'un talon Radian RD 21-433. Les entres et sorties de l'quipement d'essai, les processus et les procdures d'essai utilises par  Mesures Canada sont compatibles avec cet talon particulier. En outre, Mesures Canada a besoin de matriel portatif et l'talon Radian rpond  ce besoin. Radian Research est l'unique fabricant de cet talon dont les interfaces de connexion et le niveau de prcision et dexactitude particuliers sont requis pour certifier la traabilit de cet talon  l'talon du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) par lentremise du Laboratoire d'talonnage de Mesures Canada. En outre, Radian Research possde les droits de proprit et dutilisation de cet talon.   Date de livraison : 03/01/2013  L'tat fait savoir par la prsente qu'il a l'intention de n'inviter  soumissionner que l'entreprise susmentionne et de ne ngocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce march, communiquer avec l'agent de ngociation des marchs dont le nom est indiqu ci-dessus.  Un pravis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivit des fournisseurs de leur intention de passer un march pour un bien, un service ou des travaux de construction  un fournisseur slectionn davance. Si pendant la priode daffichage, aucun fournisseur ne prsente dnonc de comptences rpondant aux exigences prcises dans le PAC, lagent de ngociation des marchs pourra alors procder  lattribution du march. S'il est jug, toutefois, qu'un nonc de comptences rpond aux exigences prcises dans le PAC, l'agent de ngociation des marchs doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts  fournir les produits ou les services dcrits dans cet avis peuvent prsenter un nonc de comptences  la personne-ressource dont le nom figure dans le prsent avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans l'avis. L'nonc de comptences doit dmontrer clairement la faon dont le fournisseur compte s'y prendre pour rpondre aux exigences indiques dans le pravis.  Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation des marchs et la date de clture du pravis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moules sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par tlcopieur.  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

streetAddress: 232 YORKTECH DR.

RADIAN RESEARCH INC.

region: Indiana

locality: LAFAYETTE

countryName: United States

streetAddress: 3852 FORTUNE DRIVE

legalName: RADIAN RESEARCH INC.

title_en: STANDARDS, ELECTRICAL

title_fr: Étalons, électriques


region: Manitoba

locality: WINNIPEG

streetAddress: REGL OFFICE 4TH FL.


description_en: Truck, Forklift, Electric

description_fr: Chariot, élévateur à fourche, électrique

title_en: Truck, Forklift, Electric

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 38760.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


locality: LONDON

streetAddress: 78 MEG DR


description_en: COMPARATORS, TEST

description_fr: Comparateurs, essai

title_en: Mass Comparator

title_fr: COMPARATEUR DE MASSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
COMPARATORS, TEST
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Comparateurs, essai
Quantité : 1

title_en: Mass Comparator (U6331-130202/A)

title_fr: COMPARATEUR DE MASSE (U6331-130202/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  U6331-130202  Kozak, Tammy Telephone No. 	204-984-8825 Fax No. 	204-983-7796   TITLE:	           MASS COMPARATORS  Requirement:	Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of  the Industry Canada in  Winnipeg has a requirement for the supply, delivery, and offload of  one (1) Mass Comparators to be delivered to Vancouver.    Delivery must be made complete on or before 31 March 2013.     Complete specifications and details are included in attached Request for Proposal.  There is no security requirement associated with this requirement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    U6331-130202  Kozak, Tammy Numéro de téléphone 204-984-8825 No de télécopieur 204-983-7796   TITRE: comparateurs de masse  Exigence: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au nom de l'industrie du Canada à Winnipeg a une exigence pour la fourniture, la livraison et le déchargement d'un (1) Comparateurs de masse à livrer à Vancouver.  La livraison doit être faite complet avant le 31 Mars 2013.     Les spécifications complètes et les détails sont inclus dans la demande ci-joint de proposition.  Il n'existe aucune exigence de sécurité associée à cette exigence.           Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: MB

streetAddress: 400 ST MARY AVE

Mettler-Toledo, Inc.

streetAddress: 2915 Argentia Rd Unit 6

legalName: Mettler-Toledo, Inc.

title_en: COMPARATORS, TEST

title_fr: Comparateurs, essai


description_en: ANALYZERS, AMINO ACID

description_fr: Analyseurs, aminoacide

title_en: True Three Phase Field Testing Analyzer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ANALYZERS, AMINO ACID
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyseurs, aminoacide
Quantité : 1

title_en: True Three Phase Field Testing Analyzer (U6322-120001/A)

title_fr: Analyseur triphasé vrai destiné à des essais sur le terrain (U6322-120001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Power Source Instruments Inc. 1111 Burns Street East, Unit 1 Whitby Ontario Canada L1N6A6 Nature of Requirements:  True Three Phase Field Testing Analyzer  U6322-120001/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Industry Canada has a requirement for the supply and delivery of three (3) 5-Series Powermaster (5300) on or before March 28, 2013.  Industry Canada's field test installations are designed to acccept specific connection interfaces.  A critical component to IC's measurement is the input of correction factors for increased accuracy.  The True Three Phase Field Testing Analyzer must meet the following mandatory specifications:  General Specifications Accuracy Class of +/- 0.05% or greater Operating Temperature: -20 deg C to 50 deg C Storage Temperature: -30 deg C to 60 deg C Humidity: 0 to 90% or greater, non-condensing Dimensions: 540 mm x 440 mm x 220 mm or less Weight: 30 lbs or less  Display / Software Specifications 8.0 inch display or greater Full colour, transflective display Resolution of 0.001% of display value Windows based operating system Display complete vector diagrams (Colour Plot) Display % registration of customer load meter test results per measurement function Display individual waveforms, for voltage, current, power (Plot) Display complete CT Burden Results in form of Accuracy Parallelograms per pahse, including ratio and phase error's Display complete Harmonic Analysis Results (Plot) Display demand test data results Simultaneously display complete site analysis summary including vector diagram (plot), waveforms (plot), harmonic analysis (plot) and customer load test date Programmed with all Canadian (MC Standard) Meter Drawings  Technical Specifications Voltage Inputs 4 inputs/ channels Measures 10 volts to 600 volts (rms) with a resolution of 1 micro volt Auto-ranging with an accuracy of 0.08% of reading or better  All four voltage leads must be fused with a CAT III (1000 V) rating and connect via a multi pin connector 	 Current Inputs 3 direct inputs / channels Measure from 0.1 to 20 amps with a resolution of 1 micro amp and an accuracy of 0.08% of reading or better  6 probe set inputs / channels to accept clamp on probes, flex probes and amp lite wire probs. Connection via multi pin connectors 	 Frequency Must maintain specified accurazy when measuring a system frequency between 45 and 65 Hz 	 Energy Measurements Provide measurements of watt hours (wh's), volt amp hours (vah's) and Volt amp reactance hours (varh's) Measurements must be user selectable 	 Power Measurements Provide measurements of watts (w), volt amps (va), and volt amp reactance (var) Measurements must be user selectable 	 Burden Testing Apply and measure the effects on the CT's secondary output accuracy, when additional burdens (resistances) are applied to the CT Required burdens to be applied are 0.1 ohms, 0.3 ohms, 0.5 ohm, 1.0 ohms, 2.0 ohms, and 4.0 ohms 	 Ratio Testing Conduct ratio and phase angle tests between actual primary and secondary currents to an accuracy of 0.2% or greater 	 Phase Angle Measures a phase angle of 0 to 360 degrees with a resolution of 0.2 degrees or better 	 Power Factor Measures power factor from -1.00 to +1.00 	 Harmonic Analysis Measures the 50th Harmonic or greater Must measure THD, Total Harmonic Distortion 	 Memory Store a minimum of 150 individual sites in non-volatile memory 	 Auxiliary Power Minimum range of 120 volts to 530 volts or greater Must have a built in charging unit  The only known supplier of a system meeting the technical specifications required is Power Source Instruments Inc..  For this reason it is proposed to negotiate directly with them for this requirement.  Single sourcing applies under the following:  -GCR. Section 6d) : Only one person is capable of performing the contract.  -AIT, Article 506.12 a) : to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative.  NAFTA, Article 1016.2 b): Where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Power Source Instruments Inc. 1111 Burns Street East, Unit 1 Whitby Ontario Canada L1N6A6 Nature des besoins :    Analyseur triphasé vrai destiné à des essais sur le terrain  U6322-120001/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Industrie Canada (IC) a besoin de trois (3) analyseurs Powermaster (5300) de la série 5, qui doivent être livrés au plus tard le 28 mars 2013.  Les installations d'essai sur le terrain du Ministère ne permettent que la prise en charge d'interfaces de connexion particulières. L'application de facteurs de correction permet d'augmenter l'exactitude des mesures d'IC et représente donc un élément essentiel à ces mesures.  L'analyseur triphasé vrai destiné à des essais sur le terrain doit respecter les spécifications obligatoires ci-dessous.  Spécifications génériques. Exactitude minimale : ±0,05 %. Température d'exploitation : de -20 à 50 °C. Température d'entreposage : de -30 à 60 °C. Humidité minimale : de 0 à 90 % sans condensation. Dimensions maximales : 540 sur 440 sur 220 mm. Poids maximal : 30 lb.  Spécifications liées à l'écran et au logiciel. Écran d'au moins 8 po. Écran couleur à affichage transflectif. Résolution représentant 0,001 % de la valeur affichée. Système d'exploitation Windows. Affichage de schémas vectoriels complets (graphique couleur). Affichage du pourcentage d'enregistrement des résultats issus d'un essai de compteur selon une charge de consommateur donnée et la fonction de mesure. Affichage des formes d'onde distinctes de la tension, du courant et de la puissance (graphique). Affichage des résultats complets de la charge, dont les erreurs de rapport et de phase, d'un transformateur de courant (TC) sous forme de parallélogrammes d'exactitude pour chaque phase. Affichage des résultats d'analyse harmonique complets (graphique). Affichage des résultats d'essai menés sur la puissance appelée. Affichage simultané du résumé de l'analyse de site complète, dont le schéma vectoriel (graphique), les formes d'ondes (graphique), l'analyse harmonique (graphique) et les données d'essai sur la charge d'un consommateur. Schémas de tous les compteurs canadiens (norme de Mesures Canada) programmés dans le logiciel.  Spécifications techniques. Entrées de tension. Quatre entrées ou canaux (ou les deux). Mesure de 10 à 600 V (valeur efficace) selon une résolution de 1 mV. Sélection d'échelle automatique selon une exactitude de 0,08 % ou mieux.  Les quatre fils de tension doivent être dotés d'un fusible de CAT III (1 000 V) et se branchés au moyen d'un connecteur multibroches. 	 Entrées de courant. Trois canaux ou entrées directes (ou les deux). Mesure de 0,1 à 20 A selon une résolution de 1 mA et une exactitude de 0,08 ou mieux.  Six entrées ou canaux (ou les deux) d'ensemble de sondes permettant de prendre en charge des sondes souples, filiformes à faible intensité et à pince.  Connexion au moyen de connecteurs multibroches. 	 Fréquence. Exactitude requise maintenue lors de la mesure d'une fréquence de système allant de 45 à 65 Hz. 	 Mesures d'énergie. Mesures en wattheures (Wh), en voltampèreheures (VAh) et en voltampères réactifs par heure (VARh). Unités de mesure pouvant être sélectionnées par l'utilisateur. 	 Mesures de puissance. Mesures en watts (W), en voltampères (VA) et en voltampères réactifs (VAR). Unités de mesure pouvant être sélectionnées par l'utilisateur. 	 Essai de charge. Application et mesure des effets sur l'exactitude sortante auxilaire du TC lorsque des charges supplémentaires (résistances) y sont appliquées. Charges obligatoires à appliquer : 0,1 S, 0,3 S, 0,5 S, 1,0 S, 2,0 S et 4,0 S. 	 Essai de rapport. Essais de rapport et d'angle de phase entre les courants primaires et secondaires selon une exactitude de 0,2 % ou mieux. 	 Angle de phase. Mesure d'un angle de phase se situant entre 0 et 360°, selon une résolution de 0,2° ou mieux. 	 Facteur de puissance. Mesure d'un facteur de puissance se situant entre -1,00 et +1,00. 	 Analyse harmonique. Mesure de la 50e harmonique ou mieux. Mesure du taux d'harmonique. 	 Mémoire. Capacité de stockage d'au moins 150 sites distincts dans une mémoire rémanente. 	 Alimentation auxiliaire. Gamme minimale : de 120 à 530 V. Chargeur intégré.  Power Source Instrument inc représente le seul fournisseur connu d'un système qui satisfait à toutes les spécifications techniques ci-dessus. On propose donc de négocier directement avec cettre entreprise pour le présent besoin.  Ce marché est admissible à un appel d'offre auprès d'un fournisseur unique, en vertu de :  - l'alinéa 6d) du Règlement sur les marchés de l'État: les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne.  - Accord sur le commerce intérieur l'alinéa 506.12 a): pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant.  - L'Accord de libre-change nord américain l'alinéa 1016.2 b): lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Power Source Instruments Inc.

locality: Whitby

streetAddress: 1111 Burns Street East, Unit 1

legalName: Power Source Instruments Inc.

title_en: ANALYZERS, AMINO ACID

title_fr: Analyseurs, aminoacide


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2016-05-05, value: 31695.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2016-05-05, value: -2846.00


description_en: WEIGHTS, SPECIAL

description_fr: Poids, spéciaux

title_en: 1000 KG Weights

title_fr: Poids de 1000kg

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
WEIGHTS, SPECIAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poids, spéciaux
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   U6331-141185/A  Contact Name : Chan, Linda Telephone No. : (403) 292-5306 Fax No. : (403) 292-5786    REQUEST FOR PROPOSAL   1000kg Block Weights  Industry Canada - Measurement Canada (Western Region)     Requirement:  For the supply and delivery of nine (9), one thousand kilogram (1000 kg) block weights to the Department of Industry Canada - Measurement Canada, Western Region.   Delivery Date:  Mandatory delivery date on or before 31 March 2014.   Specifications:  See solicitation bid document for full details.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    U6331-141185/A  Contact Name : Chan, Linda Telephone No. : (403) 292-5306 Fax No. : (403) 292-5786     DEMANDE DE PROPOSITIONS  Poids de 1000 kg La rgion de l'Ouest de Mesures Canada, un organisme d'Industrie Canada     March:  Fourniture et la livraison de neuf (9) poids de mille kilogrammes (1000 kg)  La rgion de l'Ouest de Mesures Canada, un organisme d'Industrie Canada.   Date de livraison :  Livraison obligatoire le 31mars 2014 ou avant.   Spcifications :  L'appel d'offres comprend tous les dtails.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Keystone Supplies Co. Canada Ltd.

locality: richmond

streetAddress: 11060 river road

legalName: Keystone Supplies Co. Canada Ltd.

title_en: WEIGHTS, SPECIAL

title_fr: Poids, spéciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 33100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-04-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2014-05-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2014-05-15, value: 0.00


description_en: SCANNER, TEST

description_fr: Analyseur, essai

title_en: SCANNER, TEST

title_fr: Analyseur, essai

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): No Responses to Bid Solicitation
GSIN Description:
SCANNER, TEST
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) :  Demande de soumissions demeurée sans réponse
Description des NIBS :
Analyseur, essai
Quantité : 1

locality: BELLEVILLE

streetAddress: 328 SIDNEY ST

6221777 Canada Corporation

streetAddress: Trans Tank Systems

legalName: 6221777 Canada Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 87933.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-03-31, value: -226.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: HEAVY DUTY TRUCK, CAB AND CHASSIS

title_fr: CAMION LOURD, CABINE ET CHASSIS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: HEAVY DUTY TRUCK, CAB AND CHASSIS (U6331-130161/B)

title_fr: CAMION LOURD, CABINE ET CHASSIS (U6331-130161/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRUCK, HEAVY DUTY, CAB AND CHASSIS  DESCRIPTION  Item 001 - Quantity of 1 - Truck, heavy duty, cab and chassis, built in accordance with the specifications in Annex "A" - Specifications - TRUCK, HEAVY DUTY, CAB AND CHASSIS.   DEBRIEFING  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  DELIVERY  The delivery of the truck is desirable as soon as possible. Delivered Duty Paid (DDP) Industry Canada - Measurement Canada, Winnipeg, Manitoba. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMION LOURD, CABINE ET CHASSIS  DESCRIPTION  Article 001, quantité de 1, camion lourd, cabine et chassis conformément à l'annexe "A" - Spécifications - CAMION LOURD, CABINE ET CHASSIS.   COMPTE RENDU  Après l'attribution du marché, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  LIVRAISON  La livraison du camion est souhaitable le plus tôt possible. Rendu droits acquittés à Industrie Canada  Mesure Canada, Winnipeg (Manitoba). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Connexion Truck Centre

streetAddress: 440 OAK POINT HWY

legalName: Connexion Truck Centre

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2013-11-08, value: 135780.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2013-11-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2013-12-20, value: 0.00


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: VapourControlled Retail Proving System (U6356-152491/A)

title_fr: Etalon (à rétention de vapeur) de distribution de carburant de vente au détail (U6356-152491/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Vapour Controlled Retail Proving System  U6356-152491/A Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Contractor must provide all labour, materials, tools, equipment, supervision and transportation necessary to supply three new trailer mounted vapour retention prover units to various Industry Canada sites across Ontario.  The Bidder must meet the specifications outlined in Annex A.  Delivery must be completed no later than March 31, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Etalon (à rétention de vapeur) de distributeur de carburant de vente au détails  U6356-152491/A Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078  Fax No. - (905) 615-2060  L'entrepreneur doit fournir la main d'oeuvre, le matériel, les outils, l'équipement, la supervision et les services de transport nécessaires à la fourniture de trois nouveaux étalons à rétention de vapeur montés sur remorque à divers sites ontariens d'Industrie Canada.    Le soumissionaire doit respecter les spécifications rattachées au besoin décrit à l'annexe A.  La livraision doit être complétée au plus tard le 31 mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
COMPARATORS, TEST
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Comparateurs, essai
Quantité : 1

streetAddress: DISTRICT OFFICE


description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


region: Saskatchewan

locality: SASKATOON

streetAddress: DISTRICT OFFICE 7TH FL

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-10-23, value: 27515.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-10-23, value: -469.00


region: Alberta

locality: EDMONTON


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: Test Weight Trailer (U6357-152881/A)

title_fr: Instrument d'analyse de la répartition granulométrique (U6357-152881/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) FROM 02 FEBRUARY 2015 TO 11 FEBRUARY 2015 AT 2:00 PM.  HD Test Truck Weight Trailer   Measurement Canada (MC), Markham, ON requires the supply, fabrication and delivery of an HD Test Truck Weight Trailer. The HD Test Truck Weight Trailer will be towed by the current Measurement Canada 2003 Sterling Test Truck in order to perform weight scale tests for the trade of materials under the Weight and Measures Act. Four (4) rows of weights must be removed from the Test Truck and added to the trailer that will be towed by the Test Truck.   General Mandatory Requirements are:   1. The bidder must have experience fabricating customized short bed trailers;  2. The bidder must provide their design for the Test Weight Trailer with their bid;  3. Although Measurement Canada requires the complete fabrication and delivery of the Test Weight        Trailer by March 31, 2015, bidders must provide their best estimate for delivery with their bid.   Mandatory Site Visit   It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at Measurement Canada, 232 Yorktech Dr, Markham, ON L6G 1A6 on January 23, 2015. The site visit will begin at 11:00 AM EST.   Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than January 22, 3015 at 4:00PM EST to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance sheet. Bidders should confirm in their bid that they have attended the site visit. Bidders who do not attend the mandatory site visit or do not send a representative will not be given an alternative appointment and their bid will be declared non-responsive. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   Delivery Location   Measurement Canada  232 Yorktech Dr  Markham, ON L6G 1A6 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRÉSENT AVIS A POUR OBJET DE REPORTER LA DATE DE CLÔTURE DE L' DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EN LA FIXANT AU 02 FÉVRIER 20155 À 14 H, AU LIEU DU 11 FÉVRIER 2015.  Remorque de poids pour camion d'essai lourd   Mesures Canada (MC) à Markham, en Ontario, requiert la fourniture, la construction et la livraison d'une remorque de poids pour camion d'essai lourd. La remorque de poids pour camion d'essai lourd devra être remorquée par le camion d'essai Sterling 2003 actuel de Mesures Canada pour effectuer, conformément à la Loi sur les poids et mesures, des essais de pesée pour le commerce de matériaux. Quatre (4) rangées de poids doivent être retirées du camion d'essai pour être installées sur la remorque qui sera tirée par le camion.   Exigences générales obligatoires sont :   1. Le soumissionnaire doit posséder de l'expérience dans la fabrication de semi-remorques courtes;   2. Le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission les plans de la remorque de poids pour camion     d'essai lourd;   3. Mesures Canada exige que la fabrication et la livraison de la remorque de poids pour camion d'essai    lourd soient effectuées d'ici le 31 mars 2015, les soumissionnaires doivent fournir leur meilleure estimation de la date livraison avec leur soumission.   Visite obligatoire des lieux   Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au 232 Yorktech Drive Markham (ON) L6G 1A6, le 23 JANVIER 2015. La visite des lieux débutera 11:00 HNE.   Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 22 janvier 2015 à 16 :00 HNE pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   Site de livraison   Mesures Canada  232 Yorktech Drive  Markham (ON) L6G 1A6 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: VapourControlled Retail Proving System (U6356-152491/C)

title_fr: Etalon de distribution de carburant (U6356-152491/C)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VapourControlled Retail Proving System  U6356-152491/B Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078  Fax No. - (905) 615-2060  Contractor must provide all labour, materials, tools, equipment, supervision and transportation necessary to supply three new trailer mounted vapour retention prover units to various Industry Canada sites across Ontario.  The Bidder must meet the specifications outlined in Annex A.  Delivery must be completed no later than March 31, 2015. Delivery Date: 31/03/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Etalon de distribution de carburant  U6356-152491/B Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078  Fax No. - (905) 615-2060  L'entrepreneur doit fournir la main d'oeuvre, le matériel, les outils, l'équipement, la supervision et les services de transport nécessaires à la fourniture de trois nouveaux étalons à rétention de vapeur montés sur remorque à divers sites ontariens d'Industrie Canada.    Le soumissionaire doit respecter les spécifications rattachées au besoin décrit à l'annexe A.  La livraision doit être complétée au plus tard le 31 mars 2015.  Date de livraison : 31/03/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: SCALE

description_fr: Balance

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
SCALE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Balance
Quantité : 1

title_en: Mass Comparator (U6357-120051/A)

title_fr: COMPARATEUR DE MASSE (U6357-120051/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Mettler-Toledo, Inc. 2915 Argentia Rd Unit 6 Mississauga Ontario Canada L5N8G6 Nature of Requirements:  U6357-120051/A  MASS COMPARATOR   The Department of Industry Canada has a requirement for the supply and delivery of a 600kg. Capacity Mass Comparator. The delivery date is December 31, 2012.  Industry Canada Measurement operation calibrates and certifies electricity, gas flow, gas pressure, fluid volume, mass (weight and length) and thermometry measurement standards. The laboratories calibrate local and reference standards used by Measurement Canada inspectors and Authorized Service Providers.  The Mass Comparator (Model # XP604KM) is used in the calibration of weight: This unit has the ability to weight up to 1000 lbs. The Comparator Balances have a very high resolution distinguished by extremely high repeatability and detecting small changes of weight, especially if the sample/object is large compared with the weight change. Comparator Balances are typically used for weight measurement analysis of national standards mass.  Capabilities: Mandatory capabilities of the Mass Comparator include but are not limited to:  1. Minimum capacity of 600 Kg.  2. Reproducibility of less than or equal to 200mg at 200kg and 300mg at 600kg. 3. Readability of less than or equal to 100mg.  4. Tare Range from 0 to capacity.  5. Self-Indicating range uninterrupted from 0 to capacity.  6. Interface of RS 232 with cable.  Mettler Toledo is the Original Equipment Manufacturer and is the only company who offers a Mass Comparator that meets all of the requirements noted above.    Government Contract Regulations 10.2.1 Section 6 (d) states if 'only one person or firm is capable of performing the contract', the requirement is exempt from the competitive process. AIT, Article 506: Procedures for Procurement 12 (b) states 'where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists', alternative procurement procedures may be used. NAFTA, 1016, 2(b) has an exception 'where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists'.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements. Delivery Date: 31/12/2012  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Mettler-Toledo, Inc. 2915 Argentia Rd Unit 6 Mississauga Ontario Canada L5N8G6 Nature des besoins :    U6357-120051/A  COMPARATEUR DE MASSE   Industrie Canada a besoin de la fourniture et de la livraison d'un comparateur de masse d'une capacité de 600kg. La date de livraison est le 31 décembre 2012.  Les opérations de Mesures Canada d'Industrie Canada servent à l'étalonnage et à la certification des étalons pour la mesure de l'électricité, du débit de gaz, de la pression de gaz, du volume de liquide, de la masse (poids et longueur) et de la thermométrie. Les laboratoires étalonnent les normes locales et de référence utilisées par les fournisseurs de services autorisés et les inspecteurs de Mesures Canada.  Le comparateur de masse (modèle no XP604KM) est utilisé pour l'étalonnage des poids: l'unité peut peser jusqu'à 1 000lb. Les balances du comparateur ont une très haute résolution qui se distingue par une répétabilité très élevée et par la détection de petits changements au niveau du poids, plus particulièrement si l'échantillon/l'objet est grand en comparaison du changement de poids. Les balances du comparateur sont généralement utilisées pour l'analyse des mesures des poids correspondant aux normes nationales.  Capacités: Les caractéristiques obligatoires du comparateur de masse comprennent ce qui suit, sans toutefois s'y limiter:  1. Portée d'au moins 600kg  2. Reproductibilité inférieure ou égale à 200mg pour 200kg, 300kg et 600kg 3. Résolution inférieure ou égale à 100mg  4. Plage de la tare de zéro à la valeur maximale  5. Étendue de pesage à équilibre automatique ininterrompue de zéro à la capacité maximale  6. Interface de RS 232 avec câble  Mettler Toledo est la seule entreprise qui offre un comparateur de masse répondant à toutes les exigences susmentionnées.     Le paragraphe6(d) de l'article 10.2.1 du Règlement sur les marchés de l'État stipule que dans «les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne», l'exigence est exempte du processus concurrentiel. Il est stipulé au paragraphe12(b) de l'article 506 «Procédures de passation des marchés publics» de l'Accord sur le commerce intérieur, que «lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement», d'autres procédures de passation des marchés peuvent être utilisées. Le paragraphe 2(b) de l'article1016 de l'ALENA comprend l'exception suivante: «lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.»  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à répondre aux exigences indiquées dans le présent avis peuvent présenter un énoncé de capacités, par écrit, à la personne-ressource dont le nom figure ci-dessous, d'ici la date de clôture du présent avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées. Date de livraison : 31/12/2012  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: SCALE

title_fr: Balance

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 48278.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00


title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-10-31, value: 32871.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-10-31, value: -689.00