title_en: Dredging - Old Perlican, NL

title_fr: Dragage, Old Perlican (Terre-Neuve)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dragage
Quantité : 1

title_en: Dredging - Old Perlican, NL (E0224-141563/A)

title_fr: Dragage, Old Perlican (Terre-Neuve) (E0224-141563/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0224-141563/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Dredging, Old Perlican, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the dredging of 2520 m3 of Class "B" material from the area identified on the drawing.  All material to be disposed of at the approved disposal site.  Work to take place at Old Perlican, NL.  SPECIAL INSTRUCTIONS: Bidders must refer to Section 01 35 29, Item 1.11 Project/Site Conditions of specifications before performing any site inspection or preliminary work on site.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-06-27) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tender effective June 1, 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. This site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2.  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $250,001 to $500,000.  Delivery Date Required:  10 Weeks after award of contract Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :         E0224-141563/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Dragage, Old Perlican (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qui doit draguer 2520 m3 de matériaux de catégorie B de l'emplacement indiqué sur les dessins. Les matériaux doivent tous être éliminés dans un site d'enfouissement approuvé. Les travaux seront exécutés à Old Perlican (Terre-Neuve).  DIRECTIVES SPÉCIALES : Les entrepreneurs sont priés de prendre connaissance des dispositions de l'article 01 35 29, paragraphe 1.11 du devis « Projet / État du site » des spécifications avant d'entreprendre toute inspection des lieux ou de travaux d'avant-projet.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-06-27) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES : Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1 er juin 2013. Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres..   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du site Web de l'État www.Achatsetventes,gc.ca/appel-d-offres. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.   Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation sur www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission. La valeur estimative de ce projet se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $. Livraison : dans les 10 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Dredging

title_fr: Dragage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-02-28, value: 321236.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 6034.00


region: Newfoundland and Labrador

locality: ST JOHNS

countryName: Canada

streetAddress: JOHN CABOT BLDG 6TH FL.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

currency: CAD

status: active

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-04-03, value: 20540.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2013-04-30, value: 2599.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

region: NL

countryName: CAN

streetAddress: 10 BARTERS HILL P.O.BOX 4600

Watson Petroleum Services Limited

locality: Mount Pearl

streetAddress: P.O. Box 84

legalName: Watson Petroleum Services Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2013-12-05, value: 156505.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2013-12-05, value: 10436.00


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2014-10-22, value: 337518.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-10-22, value: 0.00


title_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-12-20, value: 182231.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2014-12-20, value: 97000.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Warehouses and Industrial Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'entrepôts et de bâtiments industriels
Quantité : 1

status: complete

title_en: Salt Water Equipment Storage Facility, NAFC, St. John's, NL (E0224-142234/A)

title_fr: Installations d'entreposage d'équipement d'eau salée, Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest, (E0224-142234/A)

format: application/pdf

format: application/zip

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Salt Water Equipment Storage Facility, Northwest Atlantic Fisheries Centre, St. John's, NL  E0224-142234/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460 Fax No. - (709) 772-4603  Salt Water Equipment Storage Facility, Northwest Atlantic Fisheries Centre, St. John's, NL  Public Works & Government Services Canada has a requirement for the construction of steel (Butler type) modular storage facility to house salt water spare pump equipment and FRC boats.  Building to be located in the Southwest corner of the G10 parking lot, Northwest Atlantic Fisheries Centre, 80 East White Hills Road, St. John's, NL  SPECIAL INSTRUCTIONS:  It is recommended that the bidder or an authorized representative visit the site to familarize themselves with all existing conditions as they apply to the Scope of Work.  All individuals planning to visit the site are required to provide their own Personal Protective Equipment (PPE).  The PPE shall include as a minimum safety glasses, safety boots and safety hats.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-06-27) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $100,000.01 to $ 250,000.00  Delivery Date Required: 10 Weeks after award of contract  For information contact: Cheryl O'Brien The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL   A1C 5T2           (709) 772-3460 cheryl.obrien@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Installations d'entreposage d'équipement d'eau salée, Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest, St. John's (Terre-Neuve)  E0224-142234/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460 Fax No. - (709) 772-4603  Installations d'entreposage d'équipement d'eau salée, Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest, St. John's (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut construire une installation d'entreposage modulaire en acier (type Butler) pour stocker de l'équipement de rechange pour pompes d'eau salée et des embarcations ERS (embarcation rapide de sauvetage). Le bâtiment sera situé sur le coin sud-ouest du parc de stationnement G10, au Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest, 80, chemin White Hills Est, St. John's (Terre-Neuve).   DIRECTIVES SPÉCIALES :  Il est recommandé que le soumissionnaire, ou son représentant, visite les lieux afin de se familiariser avec les conditions existantes, puisqu'elles s'appliquent à l'énoncé des travaux. Toutes les personnes qui prévoient visiter le site doivent fournir leur équipement de protection individuel (EPI). L'EPI doit comprendre au moins des lunettes de sécurité, des bottes de sécurité et un casque de protection.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-06-27) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES : Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation sur www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Lorsque les addenda sont émises, elles seront disponibles sur le site Web du Gouvernement du Canada sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située, au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 000,01 $  à 250000$.  Livraison : dans les 10 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Pour des renseignements supplémentaires, communiquer avec: Cheryl O'Brien Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2 709-772-3460  cheryl.obrien@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Redwood Construction Ltd.

locality: St. John's

streetAddress: P.O. Box 13364, Stn A 961 Topsail Road

legalName: Redwood Construction Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-04-25, value: 255534.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2014-06-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-08-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-08-01, value: 7635.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-08-01, value: 10430.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-08-01, value: 2330.00


description_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Plumbing and Drain Laying Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de pose de drains et de plomberie (eau)
Quantité : 1

title_en: Salt Water Supply System Repairs, NAFC, St. John's, NL (E0224-141615/A)

title_fr: Réparation du système d'approvisionnement d'eau de mer au Centre des pêches de l'Atlantique nord-oue (E0224-141615/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Salt Water Supply System Repairs, Northwest Atlantic Fisheries Center (NAFC), St. John's, NL  E0224-141615/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Salt Water Supply System Repairs - NAFC,  St. John's, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for Salt Water Supply System Repairs at  Northwest Atlantic Fisheries Centre, St. Johns, NL.  This work consists of, but is not limited to the installation of 200 mm salt water bypass line and Degasser building repairs including raised concrete curb, grating, drain lines, water detection sensors and total gas monitoring equipment.  SPECIAL INSTRUCTIONS: 1.  It is recommended that bidders visit the site and its surroundings and verify the form, nature and extent of the work, the means to access the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions and in general obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances prior to submitting bid. 2.  Bidders must refer to Section 01 35 29 - Health and Safety Requirements, Item 1.11, Project Site Conditions, of specifications before performing any site inspection or preliminary work at site.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-06-27) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $250,000.01 to $500,000.00  Delivery Date Required: 20 Weeks after award of contract  For information contact: Cheryl O'Brien The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL   A1C 5T2           (709) 772-3460 cheryl.obrien@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Réparation du système d'approvisionnement d'eau de mer au Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest (CPAN), St. John's (Terre-Neuve).  E0224-141615/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Réparation du système d'approvisionnement d'eau de mer au CPAN, St. John's (Terre-Neuve).  Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut faire réparer le système d'approvisionnement d'eau de mer au CPAN, St. John's (Terre-Neuve).  Les travaux comprennent, entre autres, l'installation d'une conduite de dérivation d'eau salée de 200 mm et l'exécution de réparation du bâtiment de dégazeur, y compris les bordures de ciment élevées, les grilles, les conduits de vidange, les capteurs de détection d'eau et l'équipement complet de surveillance de gaz.   DIRECTIVES SPÉCIALES : 1.  On recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux, et la périphérie, pour examiner la forme, la nature et l'étendue des travaux, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol, et de façon générale obtenir tous les renseignements nécessaires en matière de risques, d'impondérables et d'autres circonstances avant de soumettre une offre. 2. Les entrepreneurs sont priés de prendre connaissance de la section 01 35 29 de la spécification - Exigences relatives à la santé et à la sécurité, article 1.11, Projet / État du site, avant d'entreprendre l'inspection des lieux ou quelque travail d'avant-projet sur les lieux.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-06-27) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES : Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout. Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation sur www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Lorsque les addenda sont émises, elles seront disponibles sur le site Web du Gouvernement du Canada sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2 Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission. La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 000,01 $  à 500000$. Livraison : dans les 20 semaines qui suivent l'attribution du marché. Pour des renseignements supplémentaires, communiquer avec: Cheryl O'Brien Immeuble John Cabot C.P, 4600 St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2           709-772-3460 cheryl.obrien@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Edward Collins Contracting Ltd

locality: Jerseyside

streetAddress: P O Box 51

legalName: Edward Collins Contracting Ltd

title_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2014-04-11, value: 372222.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-04-11, value: 7635.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2014-04-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2014-04-11, value: 2007.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2014-04-11, value: 2330.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2014-04-11, value: -2330.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2014-04-11, value: 1757.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2014-04-11, value: 228.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2014-04-11, value: 17798.00


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection de construction
Quantité : 1

title_en: Request for Standing Offer for Provision of Survey and Inspection Services National Parks, NL (E0224-140089/A)

title_fr: Demande d'OC visant la prestation de services de levés et d'inspection Parcs nationaux, Terre-Neuve (E0224-140089/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0224-140089/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Request for Standing Offer for Provision of Survey and Inspection Services National Parks (Terra Nova & Gros Morne), NL  Public Works and Government Services requires a Standing Offer for survey and inspection of highway grading and paving work, as well as survey and inspection of bridge painting, bridge reconstruction and other heavy civil projects in the National Parks (Terra Nova & Gros Morne), Newfoundland and Labrador.  The term for the standing offer is for one (1)  year, on an "as and when requested basis" with an option to extend the period for an additional one year period. A standing offer is an agreement and  not a contract.  The Crown reserves the right to award to more than one contractor.  Bidders must refer to Standard Instructions - 2006 (2013-06-01) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO SUPPLIERS:  Effective June 1, 2013, Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders. Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site www.buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders. It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti  on-clauses-and-conditions-manual/all.   Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador   A1C 5T2  The estimated value for this opportunity is within the range of:  250,001 to $500,000.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E0224-140089/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Demande d'OC visant la prestation de services de levés et d'inspection Parcs nationaux (Terra Nova et Gros Morne) (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes (OC) portant sur des services de levés et d'inspection du nivellement des routes et des travaux de pavage, ainsi que l'examen et l'inspection de la peinture des ponts, de la reconstruction des ponts d'autres gros projets civils dans les parcs nationaux (Terra Nova  et Gros Morne) (Terre-Neuve-et-Labrador).   L'OC doit couvrir une période d'un an, selon la demande, avec une période de renouvellement facultative d'un an. Une OC est une entente et non un marché. L'État se réserve le droit d'attribuer une OC à plus d'un entrepreneur.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux Instructions uniformisées - 2006 (2013-06-01) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES:  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. À compter du 1er juin 2013, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Des addendas, lorsqu'ils seront émis, seront disponibles sur le site Web de l'État à www.achatsetventes.gc.ca/soumissions. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui  de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2   La valeur estimative des dépenses pour ce projet se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GEMTEC LTD

region: New Brunswick

locality: Moncton

streetAddress: 77 Rooney Crescent

legalName: GEMTEC LTD

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2014-08-12, value: 519518.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2015-08-12, value: 525394.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2015-08-12, value: 339000.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Maintenance (buildings)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des ascenseurs (immeubles)
Quantité : 1

Otis Canada Inc

legalName: Otis Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2015-03-13, value: 518388.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-03-13, value: 35646.00


description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Removal and Salt Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déneigement et salage des chaussées
Quantité : 1

title_en: Snow Removal & Ice Control - NAFC, St. John's, NL (E0224-141074/A)

title_fr: Déneigement et déglaçage  Centre des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (CPANO), St. John's (Terre-N (E0224-141074/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Snow Removal & Ice Control - NAFC, St. John's, NL  E0224-141074/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   Snow Removal & Ice Control - NAFC, St. John's, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for Snow Removal and Ice Control at Northwest Atlantic Fisheries Centre (NAFC), St. John's, NL.  The contractor will furnish all necessary labour, material, supervision and equipment to provide snow removal and ice control.  The term of this contract is for Two (2) year from the date of award.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the Procurement Support Line at  1-855-886-3030 Toll-free (Canada).The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 20:00 Eastern Standard/Daylight time. (09:00 to 17:00 across Canada, from Newfoundland to British Columbia).   Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is not a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $100,001.00 to $250,000.00       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Déneigement et déglaçage  Centre des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (CPANO), St. John's (Terre-Neuve)  E0224-141074/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   Déneigement et déglaçage  CPANO, St. John's (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qui doit assurer le déneigement et le déglaçage au CPANO, à St. John's (Terre-Neuve). L'entrepreneur doit fournir la main-d'uvre, les matériaux et l'équipement ainsi qu'assurer la supervision nécessaires au déneigement et au déglaçage.  Ce marché couvre une période de deux ans à compter de la date d'attribution.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, afin de vous assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis.  Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les amener ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.   Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achtsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation sur www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/offres, prière d'appeler, sans frais, la ligne d'appui à l'approvisionnement au 1-855-886-3030 (Canada). La ligne est dotée de personnel du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 20 h, heure normale/avancée de l'Est à l'échelle du Canada, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique.   Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2     Aucune garantie n'est requise pour cette soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Imperial Excavating Limited

locality: Holyrood

streetAddress: 95a main Hwy

legalName: Imperial Excavating Limited

title_en: Snow Removal and Salt Service

title_fr: Déneigement et salage des chaussées


description_en: General Marine Construction Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Request for Stanting offer for Minor Marine Works, Various Locations, NL (E0224-141263/A)

title_fr: Demande d'OC pour de petits travaux maritimes, divers emplacements de Terre-Neuve (E0224-141263/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0224-141263/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Request for Standing Offer for  Minor MarineWorks, Various Locations, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the furnishing of all plant, labour, equipment and materials to carry out wharf repairs in various locations on the island portion of the province.  Primarily for Transport Canada sites including Botwood, Charlottetown (Bonavista Bay) and Marystown, NL.  The term for the standing offer is for a two year term, on an "as and when requested basis". A standing offer is not a contract.  The Crown reserves the right to award to more than one contractor.  Bidders must refer to Standard Instructions - 2006 (2013-06-01) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO SUPPLIERS:  Effective June 1, 2013, Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders. Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Offerors are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site www.buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders. It is the responsibility of the Offeror to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador   A1C 5T2  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $100,001 to $250,000. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       E0224-141263/A Woodman, Alexis Telephone No - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Demande d'OC pour de petits travaux maritimes, divers emplacements de Terre-Neuve  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est à la recherche d'un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les installations, l'équipement et les matériaux nécessaires à des réparations de quais à divers emplacements sur la partie île de la province. Les travaux visent principalement des sites de Transports Canada, y compris Botwood, Charlottetown (Bonavista Bay) et Marystown (Terre-Neuve).  L'offre à commandes (OC) doit couvrir une période de deux ans, selon la demande. Une OC n'est pas un marché. L'État se réserve le droit d'attribuer un marché à plus d'un entrepreneur.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux Instructions gÉnÉrales - 2006 (2013-06-01) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUE IMPORTANTE à L'INTENTION DES FOURNISSEURS :  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais le soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.   Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 100 001 $ à 250 000 $.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

J & E ENTERPRISES LIMITED

locality: St. Bride's

streetAddress: General Delivery

legalName: J & E ENTERPRISES LIMITED

title_en: General Marine Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2015-10-27, value: 222045.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Marginal Wharf Reconstruction, Long Cove, NL (E0224-141034/A)

title_fr: Reconstruction du quai longitudinal - Long Cove (Terre-Neuve) (E0224-141034/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0224-141034/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Marginal Wharf Reconstruction, Long Cove, NL  Removal and replacement of an existing marginal wharf with a new 70m treated timber crib marginal wharf, and dredging as required for crib placement/berthage depth.  Uplands work including installation of a new drainage system, placement of new asphalt and installation of a new electrical system.  All as shown and described in the associated drawings and specifications.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-06-27) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  SPECIAL INSTRUCTIONS: Bidders must refer to Section 01 35 28 - Health and Safety Requirements, Item 1.9, Project/Site Conditions of the specification before performing any site inspection or preliminary work.  The successful bidder is to include the declared value of $160,000 (Hst extra) for Crown supplied materials in their insurance coverage.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tender effective June 1, 2013.   Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $500,001 to $1,000,000   Delivery Date Required:  38 Weeks after award of contract Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      E0224-141034/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Reconstruction du quai longitudinal - Long Cove (Terre-Neuve)  Enlever un quai longitudinal existant et le remplacer par un nouveau quai longitudinal à caisson de bois traité de 70 m, ainsi que le dragage nécessaire à l'installation du caisson/à la profondeur d'amarrage. Les travaux en haute terre comprennent l'installation d'un nouveau réseau d'évacuation, le placement de nouvel asphalte et l'installation d'un nouveau réseau électrique. Les travaux doivent être conformes aux dessins connexes et aux spécifications.   Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-06-27) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  DIRECTIVES SPÉCIALES : Les entrepreneurs sont priés de prendre connaissance des dispositions de l'article 01 35 28, Santé et Sécurité, paragraphe 1.9 du devis « Projet / État du site » des spécifications avant d'entreprendre toute inspection des lieux ou de travaux d'avant-projet.  Le soumissionnaire retenu est d'inclure la valeur déclarée de 160 000 $ (TVH en sus) pour les matériaux de la Couronne fournis dans leur couverture d'assurance.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES : Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. À compter de cette date, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions.  Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation sur www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel. Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du site Web de l'État au www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur des dépenses prévues pour ce projet se situe dans la catégorie suivante : de 500 001 $ à 1 000 000 $.   Livraison : dans les 38 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2014-06-12, value: 1344559.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-08-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-21, expiryDate: 2014-08-08, value: 44635.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2014-08-08, value: 498115.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2014-08-08, value: 15155.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2014-08-08, value: 162887.00


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Breakwater Construction - La Scie, NL

title_en: Breakwater Construction - La Scie, NL (E0224-140562/A)

title_fr: Construction d'un brise-lames, La Scie (Terre-Neuve) (E0224-140562/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Breakwater Construction - La Scie, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for Breakwater Construction in La Scie, NL.  Work under this project will include a 40 meter extension to the existing rubblemound breakwater located on the northside of the harbour in La Scie, NL.  It will consist of the supply and installation/placement of approximately 9200 CMPM of core stone, 4100 CMPM of filter stone and 9500 CMPM of armour stone.  Bidders must refer to the GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-04-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  The Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  As a result, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will now be published free of charge on a Government of Canada website.   The Government Electronic Tendering Service will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms and special instructions which are now available directly from the Buy and Sell website.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to bid closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada website www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $500,001.00 to $1,000,000.00. Delivery Date Required: Twelve (12) weeks after award of contract. GSIN: 5133C  For information contact: Nikki Hoskins The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL  A1C 5T2           (709) 772-8192  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Construction d'un brise-lames, La Scie (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut construire un brise-lames à La Scie (Terre-Neuve).  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce projet comprennent un prolongement de 40 mètres du brise-lames en enrochement existant situé sur le côté nord du port à La Scie (Terre-Neuve). Le marché portera sur la fourniture et l'installation/placement d'environ 9 200 mètres cubes mesure en place de roches de compactage, de 4 100 mètres cubes mesure en place de pierres de filtration et de 9 500 mètres cubes mesure en place de pierres de protection.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-04-25) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État.  Le SEAOG constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.   Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web Achatsetventes. Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF sur le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda  sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 500 001 $ à 1 000 000 $. Date de livraison : Les travaux doivent être terminés dans les 12 semaines qui suivent l'attribution du marché. NIBS : 5133C  Pour de plus amples renseignements, communiquez avec : Nikki Hoskins Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (T.-N.-L.) A1C 5T2           Téléphone : 709-772-8192  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MELVILLE TRUCKING & EXCAVATING LTD.

streetAddress: P.O Box 2080

legalName: MELVILLE TRUCKING & EXCAVATING LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-10-17, value: 1239610.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2013-10-17, value: 7238.00


title_en: Marginal Wharf Reconstruction -Port de Grave, NL (E0224-141849/A)

title_fr: Reconstruction du quai longitudinal, Port de Grave (Terre-Neuve) (E0224-141849/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marginal Wharf Reconstruction - Port de Grave, NL  E0224-141849/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Marginal Wharf Reconstruction - Port de Grave, NL,   Public Works and Government Services Canada has a requirement for Marginal Wharf Reconstruction at Port de Grave, NL.  The work will consist of, but not limited to, removal of a section of existing marginal wharf, construction of new treated timber marginal cribs, excavation/dredging of the existing seabed and uplands area to facilitate placement of new rock mattress and new crib structure, reinstatement of the existing uplands area with asphalt topping, disconnect, temporarily remove and reinstate existing electrical conduit and waterlines.  SPECIAL INSTRUCTION: 1.  It is recommended that bidders visit the site andits surroundings and verify the form, nature and extent of the work, the means to access the site, severity, exposure and uncertainity of weather, soil conditions and in general obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances prior to submit bid. 2.  Bidders must refer to Section 01 35 28 - Health and Safety Requirements, Item 1.9, Project Site Conditions of specifications before performing any site inspection or preliminary work at site.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-06-27) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $500,000.01 to $1,000,000.00  Delivery Date Required: 20 Weeks after award of contract  For information contact: Cheryl O'Brien The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL   A1C 5T2           (709) 772-3460 cheryl.obrien@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconstruction du quai longitudinal, Port de Grave (Terre-Neuve)  E0224-141849/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Reconstruction du quai longitudinal, Port de Grave (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qui doit reconstruire le quai longitudinal à Port de Grave (Terre-Neuve). Les travaux comprendront, entre autres, l'enlèvement d'une section du quai longitudinal existant, la construction de nouveaux caissons longitudinaux de bois traité, l'excavation/dragage du plancher océanique existant et des hautes terres existant pour faciliter l'installation d'un nouveau lit en pierres et d'une nouvelle structure de caisson, la réintégration des hautes terres existantes avec une garniture d'asphalte, débrancher, enlever temporairement et réinstaller les conduites électriques existantes et les conduites d'eau.   DIRECTIVES SPÉCIALES : 1. On recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux, et la périphérie, pour examiner la forme, la nature et l'étendue des travaux, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol, et de façon générale obtenir tous les renseignements nécessaires en matière de risques, d'impondérables et d'autres circonstances avant de soumettre une offre. 2.  Avant d'entreprendre quelque travail que ce soit sur les lieux, les entrepreneurs sont priés de prendre connaissance des dispositions de l'article 01 35 28, paragraphe 1.9 du devis « Projet / État du site ».   Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-06-27) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES : Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout. Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation sur www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Lorsque les addenda sont émises, elles seront disponibles sur le site Web du Gouvernement du Canada sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2 Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission. La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 500 000,01 $ à 1000000$. Livraison : dans les 20 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Pour d'autres renseignements, communiquer avec: Cheryl O'Brien Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (Terre-Neuve) A1C 5T2           709-772-3460 cheryl.obrien@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Trident Construction Limited

locality: Mt. Pearl

streetAddress: 21 Dundee Ave.

legalName: Trident Construction Limited

title_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

title_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-05-28, value: 764789.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2014-05-28, value: 24925.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Fire Alarm System Maintenance (building related)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Entretien du système d'alarme incendie (immeubles)
Quantité : 1

Troy Life & Fire Safety Ltd.

streetAddress: 150 Glencoe Drive

legalName: Troy Life & Fire Safety Ltd.


title_en: Dredging - Branch, NL

title_fr: Dragage, Branch (Terre-Neuve)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Dredging - Branch, NL (E0224-142564/A)

title_fr: Dragage, Branch (Terre-Neuve) (E0224-142564/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dredging - Branch, NL  E0224-142564/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Dredging - Branch, NL   Public Works and Government Services Canada has a requirement for  Dredging in Branch, NL. Work is to consist of, but not necessarily limited to, the furnishing of all plant, labour, equipment and material for dredging at Branch, NL. The work also includes the dredging of 1500m3 of Class "B" material from the area identified on the drawing.  All material to be disposed of at the approved site.  Work to take place at Branch, NL.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2410T (2013-04-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  Bidders must refer to Section 01 35 28, Item 1.9 Project/Site Conditions of specifications before performing any site inspection or preliminary work on site.   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the Procurement Support Line at  1-855-886-3030 Toll-free (Canada).The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 20:00 Eastern Standard/Daylight time. (09:00 to 17:00 across Canada, from Newfoundland to British Columbia).   Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is NOT a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Dragage, Branch (Terre-Neuve)  E0224-142564/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Dragage, Branch (Terre-Neuve)   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qui doit effectuer du dragage à Branch (Terre-Neuve). Les travaux à exécuter comprennent, entre autres, à fournir la main-d'uvre, les installations, l'équipement et les matériaux nécessaires au dragage à Branch (Terre-Neuve). Les travaux comprennent également le dragage de 1 500 m3 de matériaux de classe B dans la zone indiquée sur le dessin. Les matériaux doivent tous être éliminés dans un site approuvé. Les travaux doivent être exécutés à Branch (Terre-Neuve).   Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2410T (2013-04-25) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  DIRECTIVES SPÉCIALES :  Les entrepreneurs sont priés de prendre connaissance des dispositions de l'article 01 35 28, paragraphe 1.9 du devis « Projet / État du site » des spécifications avant d'entreprendre toute inspection des lieux ou de travaux d'avant-projet.   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, afin de vous assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis.  Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les amener ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.   Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achtsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/offres, prière d'appeler, sans frais, la ligne d'appui à l'approvisionnement au 1-855-886-3030 (Canada). La ligne est dotée de personnel du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 20 h, heure normale/avancée de l'Est à l'échelle du Canada, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique.   Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2     Ce marché comprend n'est pas une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : moins de 100 000 $.  Date de livraison demandée : Une (1) semaine après l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gladney's Bus Ltd

locality: Portugal Cove-St Philips

streetAddress: 27 Gladney's lane

legalName: Gladney's Bus Ltd


region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

streetAddress: 1713 BEDFORD ROW  P.O.BOX 2247

title_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-07-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2014-01-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-07-18, value: 0.00