title_en: Chemistry & Biochemistry Instructor

name: Georgian College of Applied Arts & Technology

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Training and Curriculum Development
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Développement de la formation et des programmes d'études
Quantité : 1

title_en: Chemistry & Biochemistry Instructor (W0113-13Q143/A)

title_fr: Instructeur spécialisé en chimie et biochimie (W0113-13Q143/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Chemistry and Biochemistry Instructor  The Department of National Defence (DND), Canadian Forces Health Services Training Centre (CFHSTC), located at Canadian Forces Base (CFB) Borden, Borden, ON, is responsible for the production of academically and clinically prepared Physician Assistants (PAs), able to competently provide primary health care services in a variety of settings under the supervision of a physician. Within the physician/PA relationship, PAs may be afforded significant autonomy in clinical decision-making.  The PA program prepares graduates to meet job-entry level skills as specified by the Canadian Academy of Physician Assistants (CAPA) and the Canadian Medical Association (CMA).  The Department of National Defence (DND), CFHSTC at CFB Borden has a requirement to contract the services of a qualified educator to teach basic chemistry and biochemistry to the PA students during the period of the contract.     The Contract will include the option to extend the services for an additional 2, 1-year periods.    Please refer to the Request for Proposal for the detailed technical requirements. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site   Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Instructeur spécialisé en chimie et en biochimie  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Centre d'instruction des Services de santé des Forces canadiennes (CISSFC), situé à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, est chargé de former, sur les plans théorique et clinique, des adjoints au médecin (adj au méd) capables de prodiguer des soins de santé primaires dans différents milieux de façon compétente et sous la supervision d'un médecin. Dans le cadre de la relation entre les médecins et les adj au méd, les adj au méd peuvent disposer d'une latitude importante en ce qui concerne la prise de décisions cliniques. Le Programme d'adj au méd du Centre d'instruction permet aux futurs diplômés d'acquérir les compétences qu'ils devront maîtriser en tant qu'adj au méd de premier échelon, telles qu'elles sont définies par l'Association canadienne des adjoints au médecin (ACAM) et l'Association médicale canadienne (AMC).  Le ministère de la Défense nationale (MDN), pour le compte du CISSFC de la BFC Borden, doit passer un marché dans le but d'obtenir les services d'un instructeur qualifié qui aura pour fonction d'enseigner les notions élémentaires de chimie et de biochimie aux stagiaires du Programme d'adj au méd pendant la période visée par demande de proposition.  Le contrat inclura l'option de prolonger les services de deux périodes supplémentaires d'une année.  Prière de se reporter à la demande d'offre permanente pour connaître les exigences techniques détaillées et la liste des critères obligatoires.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

streetAddress: Georgian College One Georgian Drive

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2015-09-04, value: 35934.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-02, expiryDate: 2015-09-04, value: 36499.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2016-10-04, value: 37064.00


scheme: GSIN

description_en: Recreational and Gymnastic Equipment

description_fr: Équipements de divertissement et de gymnastique

status: complete

title_en: Mountain Bikes (W0113-13CS26/A)

title_fr: Vélos de montagne (W0113-13CS26/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mountain Bikes  Department of National Defence, Canadian Forces Base Borden located in Borden, Ontario has a firm requirement for total of 50 Mountain Bikes.  The bikes are to be of various sizes as follows:   -  Quantity of 20 - size 15" -16.5"; -  Quantity of 15 - size 17" - 18.5"; -  Quantity of 10 - size 19" - 20.5"; and -  Quantity of 5 - size  21" - 22".  The mandatory Component Specifications of the Mountain Bikes are detailed on Annex A of the Request for Proposal.    Delivery is required on or before 15 March 2013.    Optional Requirements: Option to purchase additional quantities up to qty. of 100 during the period of contract from date of contract to 31 March 2016.   Delivery Date: 15/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vélos de montagne  La Base des Forces canadiennes Borden située à Borden, en Ontario, et qui relève du ministère de la Défense nationale, a besoin ferme d'un total de 50 vélos de montagne. Les vélos doivent être de différentes tailles, comme suit :   - 20vélos à cadre de 15po - 16.5 po; - 15vélos à cadre de 17po - 18.5 po; - 10 vélos à cadre de 19 po - 20.5 po; et -  5 vélos à cadre de 21 po - 22 po.  Les spécifications des composants obligatoires des vélos de montagne sont décrites en détail à l'annexe A de la demande de propositions.    La livraison doit avoir lieu au plus tard le 15 mars 2013.  Besoins optionnels :  Option d'achat de quantités supplémentaires jusqu'à 100 pendant la durée du contrat, de la date d'attribution du contrat au 31 mars 2016.    Date de livraison : 15/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


currency: CAD

status: active

title_en: Fresh Eggs

title_fr: ufs frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Eggs  W0113-13L033/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2062 (    ) Fax No. - (905) 615-2060   The purpose of this standing offer is to supply and deliver Fresh Eggs, to the Department of National Defence (DND), to various locations of Rations and Quarters Support Services (R&QSS), at Canadian Forces Base (CFB) Borden in Borden, Ontario, on an "as and when requested" basis, during the period of the Standing Offer.  The period of the standing offer will be from February 1 to Julu 31, 2014.  The estimate dollar value for a six month period is $124,300.00 including HST  It is intended that one standing offer will be issued as a result of this solicitation.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers to be declared responsive.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a Standing Offer.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ufs frais  W0113-13L033/A Escander, Lisa Télé No. - (905) 615-2062 (    ) Téléc No. - (905) 615-2060  L'objectif de cette offre à commandes est de fournir et livrer des ufs frais aux Services de soutien des vivres et du logement du ministère de la Défense nationale, à divers endroits de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, à Borden, en Ontario, selon les besoins, durant la période de l'offre à commandes.  La f de l'offre à commandes s'étend du 1er février 2014 au 31 juillet 2014.  La valeur estimative pour une période de 6 mois est 124 300,00 $, incluant la TPS/TVH.  On prèvoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes pour être déclarée recevable.   L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Ontario

locality: BORDEN

countryName: Canada

streetAddress: BLDG O-102 RM 110

region: ON

countryName: CAN

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-07-31, value: 124300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: TBIP - Operations Support

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: TBIP - Operations Support (W0113-13CS66/B)

title_fr: SPICT - Specialiste, soutien des operations (W0113-13CS66/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0113-13CS66/A dated April 30, 2014, with a closing of May 22, 2014 at 02:00 PM.    Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for: The Canadian Forces Support Training Group (CFSTG), Department of National Defence (DND)  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders, TBIPS Supply Arrangement EN578-055605/E, who qualified under Tier "1" (requirement valued above NAFTA), Ontario Region, Work Stream 4 - Business Services and who qualified under the category of:  Operations Support Specialist (level 1) - 3   The following SA Holders have been invited to submit a proposal: 1.	01 Millennium Consulting Inc. 2.	Accenture Inc. 3.	ADGA Group Consultants Inc. 4.	BBG Management Corporation 5.	Brascoupe Professional Services Inc. and Altis Human Resources (Ottawa) Inc., in Joint Venture 6.	Calian Ltd. 7.	Cistel Technology Inc. 8.	Compugen Incorporated 9.	Computer Sciences Canada Inc. 10.	Coradix Technology Consulting Ltd. 11.	CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc. DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., in JV. 12.	Dare Human Resources Corporation 13.	Diymonde Solutions Inc., Hallux Consulting Inc., in Joint Venture 14.	DWP Solutions Inc. 15.	Eagle Professional Resources Inc. 16.	Emerion 17.	eVision Inc., SoftSim Technologies Inc., in JV 18.	Evolving Web Inc. 19.	Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources (Ottawa) Inc., in JV 20.	FoxWise Technologies inc., CSI Consulting Inc., Bates Project Management Inc., in JV 21.	I4C Information Technology Consulting Inc. 22.	Ian Martin Limited 23.	IFathom Corp, Simfront Simulation System Corporation, ING Engineering Inc., in JV 24.	Intelligent Technology Solutions Inc., IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in Joint Venture 25.	Itex Inc. 26.	Lumina IT Inc. 27.	Nexus Systems Group Inc. 28.	Nisha Technologies Inc. 29.	ProVision IT Resources Ltd.	 30.	Strategic Relationships Solutions Inc. 31.	The VCAN Group Inc., Titus International Inc., in Joint Venture 32	Zylong Systems (Ottawa) Ltd.  Description of the requirement: This requirement is for the provision of three (3) Operations Support Specialist, level 1, on an "as and when requested" basis, to provide assistance to the Base Telecommunication and Information Services (BTIS) section of the Base Technical Services (BTS) Branch of the Canadian Forces Support Training Group (CFSTG) in supporting their increasing demands for IT services at CFB Borden, due to the continuing transition of the support trades training towards electronic based learning methods.   Up to three (3) contracts may be awarded.   Bidders can submit one (1), two (2) or three (3) resources for the Operations Support Specialist category.  Bidders must not propose the same resource twice.  Proposed period of contract: The contract period will be for 1 year from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to 4 additional 1 year periods.  W0113-13CS66B Brewster, Shannon Telephone No. - (905) 615-2028  Fax No. - (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca   All inquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than five (5) calendar days before the bid closing date.  Inquires received after that time may not be answered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0113-13CS66/A, datée du 30 Avril, 2014, dont la date de clôture était le 22 Mai, 2014, à 14h00 heures normale de l'est.    Besoin en matière de services professionnels en informatiques centrés sur les tâches  Le présent marché est passé pour le compte du : Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes (GISFC), ministère de la Défense nationale (MDN)  Le présent marché s'adresse exclusivement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement, arrangement en matière d'approvisionnement pour des SPICT EN578-055605/E, présélectionnés pour le palier « 1 » (besoin dont la valeur est supérieure au seuil établi par l'ALENA), région de l'Ontario, dans le volet de travail 4, Classe des services opérationnels, et qui sont présélectionnés dans la catégorie :   Spécialiste du soutien à l'exploitation (niveau 1) - 3   Les titulaires d'AA suivants sont invités à présenter une proposition :  1.	01 Millennium Consulting Inc. 2.	Accenture Inc. 3.	ADGA Group Consultants Inc. 4.	BBG Management Corporation 5.	Brascoupe Professional Services Inc. and Altis Human Resources (Ottawa) Inc., in Joint Venture 6.	Calian Ltd. 7.	Cistel Technology Inc. 8.	Compugen Incorporated 9.	Computer Sciences Canada Inc. 10.	Coradix Technology Consulting Ltd. 11.	CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc. DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., in JV. 12.	Dare Human Resources Corporation 13.	Diymonde Solutions Inc., Hallux Consulting Inc., in Joint Venture 14.	DWP Solutions Inc. 15.	Eagle Professional Resources Inc. 16.	Emerion 17.	eVision Inc., SoftSim Technologies Inc., in JV 18.	Evolving Web Inc. 19.	Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources (Ottawa) Inc., in JV 20.	FoxWise Technologies inc., CSI Consulting Inc., Bates Project Management Inc., in JV 21.	I4C Information Technology Consulting Inc. 22.	Ian Martin Limited 23.	IFathom Corp, Simfront Simulation System Corporation, ING Engineering Inc., in JV 24.	Intelligent Technology Solutions Inc., IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in Joint Venture 25.	Itex Inc. 26.	Lumina IT Inc. 27.	Nexus Systems Group Inc. 28.	Nisha Technologies Inc. 29.	ProVision IT Resources Ltd.	 30.	Strategic Relationships Solutions Inc. 31.	The VCAN Group Inc., Titus International Inc., in Joint Venture 32	Zylong Systems (Ottawa) Ltd.  Description du besoin Ce besoin vise l'obtention de services, sur demande, de trois (3) spécialistes du soutien à l'exploitation, niveau 1, pour fournir de l'aide à la section des Services d'information et des télécommunications de la base (SITB), direction générale des Services techniques de la base (STB), Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes (GISFC), en vue de soutenir la demande croissante pour les services en TI à la BFC Borden, en raison de la transition continue du soutien de formation dans les métiers vers des méthodes d'apprentissage électroniques.   Jusqu'à trois (3) contrats pourraient être attribués.    Les soumissionnaires peuvent fournir une (1), deux (2) ou trois (3) ressources pour la catégorie « Spécialiste de soutien à l'exploitation ». Les soumissionnaires ne peuvent pas proposer la même ressource deux fois.  Durée du contrat proposée Le contrat durera une année à compter de la date d'attribution et sera assorti d'une option irrévocable de prolongation pouvant aller jusqu'à quatre périodes supplémentaires d'une année.  W0113-13CS66B Brewster, Shannon Numéro de téléphone : 905-615-2028  Numéro de télécopieur :  905-615-2060 Adresse électronique : shannon.brewster@tpsgc-pwgsc.gc.ca  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié ». Veuillez écrire à RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca   Toute demande de renseignements doit être présentée par écrit à l'autorité contractante au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture. On pourrait ne pas répondre aux demandes de renseignements reçues après cette date. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

DARE Human Resources Corporation

locality: Ottawa

streetAddress: 275 Slater Street Suite 900

legalName: DARE Human Resources Corporation

Nisha Technologies Inc.

streetAddress: 2150 Thurston Dr. Suite 202

legalName: Nisha Technologies Inc.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2015-09-07, value: 87362.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2015-09-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2015-09-07, value: 74257.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2015-09-07, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2015-09-07, value: 78377.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2015-09-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2015-09-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2015-09-07, value: 78377.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2015-09-07, value: 0.00


description_en: ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Analog

description_fr: Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, analogique

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2013-03-28, value: 170.00


description_en: Computer Supplies

description_fr: Fournitures d'informatique

title_en: Computer Supplies

title_fr: Fournitures d'informatique


description_en: Concrete, Ready-Mix

description_fr: Béton prémélangé

title_en: Ready-Mix Concrete - RISO

title_fr: OCIR  Béton prêt à l'emploi

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Concrete, Ready-Mix
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Béton prémélangé
Quantité : 1

title_en: Ready-Mix Concrete - RISO (W0113-13Q169/A)

title_fr: OCIR  Bton prt  l'emploi (W0113-13Q169/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ready-Mix Concrete - RISO  The Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden, Borden, Ontario has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of Ready Mix Concrete, as detailed at Annex A of the Request for Standing Offer (RFSO) on an "as and when requested" basis.  The period of the Standing Offer is for one year from date of award (estimated to be 1 February 2013 to 31 January 2014) with an option to extend for one (1) additional year.  Offerors must refer to the RFSO document for complete details regarding this requirement.  The estimated expenditure for the 2 year period is approximately $200,000.00 (GST/HST extra).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     OCIR  Bton prt  l'emploi   Le ministre de la Dfense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, Borden (Ontario), veut tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) portant sur la fourniture et la livraison de bton prt  l'emploi, conformment  l'annexe A de la demande d'offre  commandes, selon la demande.   L'OC couvrira une priode d'un an  compter de la date d'attribution (du 1er fvrier 2013 au  31 janvier 2014), avec une priode de renouvellement facultative d'un an.   Les soumissionnaires doivent se rfrer  la demande d'OC pour tous les dtails de ce march.   Les dpenses estimatives pour la priode de deux (2) ans s'lvent  environ 200 000 $ (TPS/TVH en sus).    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Flesherton Concrete Products Inc.

locality: Flesherton

streetAddress: P.O. Box 369 P.O. Box 369

legalName: Flesherton Concrete Products Inc.

title_en: Concrete, Ready-Mix

title_fr: Béton prémélangé


title_en: TBIP - Operations Support (W0113-13CS66/A)

title_fr: SPICT - Spécialiste, soutien des opérations (W0113-13CS66/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for: The Canadian Forces Support Training Group (CFSTG), Department of National Defence (DND)  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders, TBIPS Supply Arrangement EN578-055605/E, who qualified under Tier "1" (requirement valued above NAFTA), Ontario Region, Work Stream 4 - Business Services and who qualified under the category of:  Operations Support Specialist (level 1) - 3   The following SA Holders have been invited to submit a proposal: 1.	01 Millennium Consulting Inc. 2.	Accenture Inc. 3.	ADGA Group Consultants Inc. 4.	Brascoupe Professional Services Inc. and Altis Human Resources (Ottawa) Inc., in Joint Venture 5.	Calian Ltd. 6.	Cistel Technology Inc. 7.	Compugen Incorporated 8.	Computer Sciences Canada Inc. 9.	Coradix Technology Consulting Ltd. 10.	CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc. DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., in JV. 11.	Diymonde Solutions Inc., Hallux Consulting Inc., in Joint Venture 12.	DWP Solutions Inc. 13.	Eagle Professional Resources Inc. 14.	Emerion 15.	eVision Inc., SoftSim Technologies Inc., in JV 16.	Evolving Web Inc. 17.	FoxWise Technologies inc., CSI Consulting Inc., Bates Project Management Inc., in JV 18.	I4C Information Technology Consulting Inc. 19.	IFathom Corp, Simfront Simulation System Corporation, ING Engineering Inc., in JV 20.	Intelligent Technology Solutions Inc., IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in Joint Venture 21.	Itex Inc. 22.	Lumina IT Inc. 23.	Nexus Systems Group Inc. 24.	Nisha Technologies Inc. 25.	ProVision IT Resources Ltd.	 26.	Strategic Relationships Solutions Inc. 27.	The VCAN Group Inc., Titus International Inc., in Joint Venture  Description of the requirement: This requirement is for the provision of three (3) Operations Support Specialist, level 1, on an "as and when requested" basis, to provide assistance to the Base Telecommunication and Information Services (BTIS) section of the Base Technical Services (BTS) Branch of the Canadian Forces Support Training Group (CFSTG) in supporting their increasing demands for IT services at CFB Borden, due to the continuing transition of the support trades training towards electronic based learning methods.   Up to three (3) contracts may be awarded.   Bidders can submit one (1), two (2) or three (3) resources for the Operations Support Specialist category.  Bidders must not propose the same resource twice.  Proposed period of contract: The contract period will be for 1 year from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to 4 additional 1 year periods.  W0113-13CS66A Brewster, Shannon Telephone No. - (905) 615-2028  Fax No. - (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca   All inquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than five (5) calendar days before the bid closing date.  Inquires received after that time may not be answered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin en matière de services professionnels en informatiques centrés sur les tâches  Le présent marché est passé pour le compte du : Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes (GISFC), ministère de la Défense nationale (MDN)  Le présent marché s'adresse exclusivement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement, arrangement en matière d'approvisionnement pour des SPICT EN578-055605/E, présélectionnés pour le palier « 1 » (besoin dont la valeur est supérieure au seuil établi par l'ALENA), région de l'Ontario, dans le volet de travail 4, Classe des services opérationnels, et qui sont présélectionnés dans la catégorie :   Spécialiste du soutien à l'exploitation (niveau 1) - 3   Les titulaires d'AA suivants sont invités à présenter une proposition :  1.	01 Millennium Consulting Inc. 2.	Accenture Inc. 3.	ADGA Group Consultants Inc. 4.	Brascoupe Professional Services Inc. and Altis Human Resources (Ottawa) Inc., en coentreprise 5.	Calian Ltd. 6.	Cistel Technology Inc. 7.	Compugen Incorporated 8.	Computer Sciences Canada Inc. 9.	Coradix Technology Consulting Ltd. 10.	CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc. DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., en coentreprise. 11.	Diymonde Solutions Inc., Hallux Consulting Inc., en coentreprise 12.	DWP Solutions Inc. 13.	Eagle Professional Resources Inc. 14.	Emerion 15.	eVision Inc., SoftSim Technologies Inc., en coentreprise 16.	Evolving Web Inc. 17.	FoxWise Technologies inc., CSI Consulting Inc., Bates Project Management Inc., en coentreprise 18.	I4C Information Technology Consulting Inc. 19.	IFathom Corp, Simfront Simulation System Corporation, ING Engineering Inc., en coentreprise 20.	Intelligent Technology Solutions Inc., IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, en coentreprise 21.	Itex Inc. 22.	Lumina IT Inc. 23.	Nexus Systems Group Inc. 24.	Nisha Technologies Inc. 25.	ProVision IT Resources Ltd.	 26.	Strategic Relationships Solutions Inc. 27.	The VCAN Group Inc., Titus International Inc., en coentreprise  Description du besoin Ce besoin vise l'obtention de services, sur demande, de trois (3) spécialistes du soutien à l'exploitation, niveau 1, pour fournir de l'aide à la section des Services d'information et des télécommunications de la base (SITB), direction générale des Services techniques de la base (STB), Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes (GISFC), en vue de soutenir la demande croissante pour les services en TI à la BFC Borden, en raison de la transition continue du soutien de formation dans les métiers vers des méthodes d'apprentissage électroniques.   Jusqu'à trois (3) contrats pourraient être attribués.    Les soumissionnaires peuvent fournir une (1), deux (2) ou trois (3) ressources pour la catégorie « Spécialiste de soutien à l'exploitation ». Les soumissionnaires ne peuvent pas proposer la même ressource deux fois.  Durée du contrat proposée Le contrat durera une année à compter de la date d'attribution et sera assorti d'une option irrévocable de prolongation pouvant aller jusqu'à quatre périodes supplémentaires d'une année.  W0113-13CS66A Brewster, Shannon Numéro de téléphone : 905-615-2028  Numéro de télécopieur :  905-615-2060 Adresse électronique : shannon.brewster@tpsgc-pwgsc.gc.ca  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié ». Veuillez écrire à RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca   Toute demande de renseignements doit être présentée par écrit à l'autorité contractante au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture. On pourrait ne pas répondre aux demandes de renseignements reçues après cette date. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: SPECIALIZED SHIPPING AND STORAGE CONTAINERS, WOOD, PLASTIC OR   METAL (N.E.S)

description_fr: Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage, bois, plastique ou métal

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-09-13, value: 11684.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-09-13, value: 158.00


description_en: Pest Management Training

description_fr: Formation sur la lutte antiparasitaire

title_en: Pest Management Instructor

title_fr: Instructeur de la lutte antiparasitaire

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pest Management Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation sur la lutte antiparasitaire
Quantité : 1

title_en: Pest Management Instructor (W0113-13Q401/A)

title_fr: Instructeur de la lutte antiparasitaire (W0113-13Q401/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pest Management Instructor  W0113-13Q401/A Ditella, Maria Telephone No. - (905) 615-2069 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Line1, Pest Management Instructor  The Canadian Forces Health Services Training Center (CFHSTC), produces qualified Preventive Medicine (PMed) Technicians (Techs).  PMed Techs must be able to competently and thoroughly inspect working, living and food preparation areas in Canada and abroad, determine the presence or threat of insect pests and provide safe, efficient pesticide application and education to prevent and/or eradicate any infestation.  The PMed Tech must routinely be able to perform these duties as the sole expert, requiring little or no technical supervision while operating in full compliance with the applicable provincial, territorial and/or national laws, regulations and standards.  The purpose of this notice is to obtain a qualified educator or educators to teach the material necessary to enable the PMed Tech students to successfully complete the Ontario Ministry of the Environment (OME) Pesticide Applicator's Core, OME Structural Licence, OME Fumigation General Licence, OME Biting Fly License, OME Industrial Vegetation License examinations and be able use taxonomic keys to identify stored product pests and biting flies of medical importance over a 34 day period between 13 September 2013 to 23 October 2013 and 2 May to 9 May 2014.   Within that period, field exercises are to consist of a complete fumigation process, collecting and identifying biting fly larvae and adult samples, choose control methods, vegetation control, will be incorporated in the proposed schedule.  The requirement includes option to purchase additional services during the periods 12 September to 22 October 2014 and 1 May to 8 May 2015; and 14 September to 22 October 2015 and 29 Apr to 6 May 2016.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Instructeur de la lutte antiparasitaire  W0113-13Q401/A Ditella, Maria Telephone No. - (905) 615-2069 (    ) Fax No. - (905) 615-2060   Le Centre d'instruction des Services de santé des Forces canadiennes(CISSFC) forme des techniciens/techniciennes en médecine préventive (MED PREV) qualifiés. Ces techniciens/techniciennes MED PREV doivent être en mesure de mener, de manière compétente et complète, des inspection d'aires de travail, d'habitation et de préparation alimentaire au Canada et à l'étranger, de déceler la présence d'insectes parasites et de déterminer la menace qu'ils représentent, d'appliquer en toute sécurité et efficacité des pesticides et de donner une éducation à leur sujet pour prévenir et/ou éliminer toute infestation. Les  techniciens/ techniciennes MED PREV doivent régulièrement être en mesure de remplir ces fonctions à titre de seul expert présent, avec peu ou pas du tout de supervision technique, tout en travaillant entièrement en conformité avec les lois, règlements et normes provinciales, territoriales et nationales pertinentes.  Le présent avis vise à obtenir un ou plusieurs éducateurs qualifiés pour enseigner les sujets nécessaire afin de permettre aux techniciens/techniciennes MED PREV stagiaires de passer les examens du tronc commun d'utilisation des pesticides (Pesticide Applicator's Core), du permis de contrôle antiparasitaire de structures (Structural Licence), du permis général de fumigation (Fumigation General Licence), du permis d'application d'insecticides pour mouches piqueuses (Biting Fly License) et du permis de désherbage des sites industriels (Industrial Vegetation License) du ministère de l'Environnement de l'Ontario (OME), et  pour pouvoir utiliser des clés taxinomiques afin d'identifier les parasites des produits d'entreposage et les mouches piqueuses qui représentent une menace médicale et ce, sur une période de 34 jours entre le 13 Septembre 2013 au 23 Octobre 2013 et 2 mai à 9 mai 2014.  Au cours de cette période, les exercices sur place doivent consister en un processus complet de fumigation, et à recueillir et à identifier des larves des mouches piqueuses, à prélever des échantillons d'insectes adultes et à sélectionner des méthodes de lutte entiparasitaire et de désherbage; ces activités seront intégrées dans le calendrier proposé.  L'exigence comprend possibilité d'acheter des services supplémentaires pendant les périodes de 12 Septembre to 22 Octobre 2014 et 1 mai au 8 mai 2015, et le 14 Septembre to 22 October 2015 et 29 avril-6 mai 2016.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cynthia Schwan

locality: Guelph

streetAddress: 15 Drummond Place

legalName: Cynthia Schwan

title_en: Pest Management Training

title_fr: Formation sur la lutte antiparasitaire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2016-05-06, value: 36409.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2016-05-06, value: 36409.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-23, expiryDate: 2016-05-06, value: 36409.00


description_en: Books and Pamphlets

description_fr: Livres et brochures

title_en: Books and Pamphlets

title_fr: Livres et brochures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-06-30, value: 6846.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2012-08-15, value: 0.00


description_en: Terminals, Multimedia, Communications Security Equipment

description_fr: Terminaux, multimédia, communication, équipement de sécurité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2013-05-31, value: 5539.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: Uninterrupted Power Supply (W0113-13Q126/A)

title_fr: Alimentation sans coupure (W0113-13Q126/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Uninterruptible Power Supply  The Canadian Forces Recruiting Group (CFRG), located at Canadian Forces Base Borden,  plans to install a UPS at every workstation in all it's locations to ensure that no information is lost due to a power outage or to a circuit overload.  The CFRG will require a UPS which has a small footprint and can also be used as a power bar and as a surge protector in order to limit the footprint of peripheral electronics.  For the complete specification of the UPS system, see Annex A, attached to the Request for Proposal (RFP).  It is mandatory that the Bidder's proposed product comply with Annex A, Requirement.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Alimentation sans coupure  Le Groupe du recrutement Forces canadiennes(GRFC), à Base des Forces canadiennes Borden, prévoit installer un onduleur à chaque poste de travail qui se trouve dans ses locaux pour veiller à éviter les pertes d'information attribuables à des pannes d'électricité ou à des surcharges de circuits. Le GRFC a besoin d'un onduleur peu encombrant, qui peut également servir de barre d'alimentation et de limiteur de surtension et qui permet ainsi de limiter l'encombrement des périphériques électroniques.  Pour les spécifications complètes du système UPS, voir l'annexe A jointe à la demande de propositions. Le produit proposé par le soumissionnaire doit obligatoirement être conforme à l'annexe A  Marché.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fitness Evaluation and Training

description_fr: Évaluation de la condition physique et entraînement

title_en: Fitness Evaluation and Training

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2012-08-18, value: 24238.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2012-08-18, value: 5560.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2012-08-18, value: 1752.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2012-08-18, value: 1889.00


description_en: Training and Curriculum Development

title_en: Occupational Hygiene Instructor

title_fr: Formateur en SantÉ Professionnelle

name: Resource Environmental Associates Limited

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Training and Curriculum Development
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Développement de la formation et des programmes d'études
Quantité : 1

title_en: Occupational Hygiene Instructor (W0113-13CS39/A)

title_fr: Formateur en SantÉ Professionnelle (W0113-13CS39/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OCCUPATIONAL HYGIENE INSTRUCTOR   W0113-13CS39/A Brewster, Shannon Telephone No. - (905) 615-2028  Fax No. - (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence (DND), Canadian Forces Health Services Training Centre, has a requirement for the provision of services, on an "as and when requested' basis, to teach subjects of Occupational Health Legislation, occupational health equipment, occupational health inspections and occupational health surveys.  The Contractor must provide a resource(s) who will produce and deliver PMed QL6A training courses to approximately 9 to 12 students for a duration of 63 days. The resource will be responsible for converting the 13 EOs into a viable, logical schedule of progressive lessons, practices, activities, reviews and testing. The resource(s) will also be responsible for supervising all practices, activities, reviews and testing.  A contract will be awarded to one Contractor.  The contract period will be for 1 year from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to 3 additional 1 year periods.  The bidder must demonstrate that they meet every mandatory evaluation criteria in their bid by submitting supporting documentation.  Failure to provide supporting documentation by bid closing date will result in the bid being deemed non-responsive.    Some of the mandatory evaluation criteria are listed below.  Please refer to the RFP, Annex C - Bid Evaluation Criteria for the complete list of mandatory evaluation criteria.  1)	The Bidder must demonstrate that the proposed resourse has a minimum of two (2) years experience working* in the Occupational Health and Safety Field. *Working could include, but not limited to, developing protocols, procedures/tools for investigations in the area of occupational health, employing various evaluation and sampling methodologies in the assessment of compliance or potentially health hazardous conditions, advising workers and management of the existence of any potential or actual occupational health dangers in the workplace, or audit overall performance and compliance with Legislative requirements, policies, programs, and procedures.  2)	The Bidder must demonstrate that the proposed resource has successfully completed graduate training within the Occupational Health and Safety Field from a recognized educational institution or the equivalent as established by a recognized Canadian academic credentials assessment service*, if obtained outside Canada. *The list of recognized organizations can be found under the Canadian Information Centre for International Credentials website, at the following address: http://www.cicic.ca/. **Must provide a copy of your Diploma with the proposal.  3)	The Bidder must demonstrate that the proposed resource has accumulated a minimum of 150 hours of post-secondary class instruction within the past two (2) years as of bid closing.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for a contract award.  The Bidder must submit pricing in accordance with Annex B - Basis of Payment, in Canadian Funds. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FORMATEUR EN SANTé PROFESSIONNELLE  W0113-13CS39/A Brewster, Shannon No de tél.- (905) 615-2028  No de téléc.- (905) 615-2060 Courriel : shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le Centre d'instruction des Services de santé des Forces canadiennes (CISSFC), qui fait partie du ministère de la Défense nationale (MDN), souhaite obtenir les services d'un entrepreneur qui sera appelé à enseigner, au fur et à mesure des besoins, des cours ayant pour thème la législation relative à la santé au travail, l'équipement d'évaluation des dangers pour la santé au travail ainsi que les inspections et les enquêtes sur la santé au travail.  L'entrepreneur doit fournir les services d'une ou de plusieurs ressources qui seront chargées d'élaborer et de présenter, sur une période de 63jours, des cours à un groupe d'environ 9à 12 stagiaires dans le cadre de l'instruction des TechMédPrévNQ6A. La ou les ressources devront établir, à partir des 13OCOM existants, un calendrier logique et réaliste comprenant des leçons, des exercices, des activités, des révisions et des examens, le tout organisé selon un ordre progressif. La ou les ressources auront également la tâche de superviser les exercices, les activités, les révisions et les examens.  On attribuera un marché à un seul entrepreneur.  Le marché sera en vigueur pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'attribution, avec trois (3) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Le soumissionnaire doit démontrer qu'il respecte tous les critères d'évaluation obligatoires dans sa soumission à l'aide de documents justificatifs. Si le soumissionnaire ne fournit pas de documents justificatifs au plus tard à la date de clôture des soumissions, la soumission sera déclarée non recevable.  Quelques-uns des critères d'évaluation obligatoires sont mentionnés ci-dessous. Veuillez consulter l'annexe C, Critères d'évaluation des soumissions, dans la Demande de proposition (DP), pour obtenir la liste complète des critères d'évaluation obligatoires.  1)	Le soumissionnaire doit démontrer que la ressource proposée possède au moins deux(2)années d'expérience de travail* dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.  *Parmi les exemples d'expérience de travail pertinente figurent (liste non exhaustive): l'élaboration de protocoles, de procédures et d'outils d'enquête dans le domaine de la santé au travail, l'utilisation de diverses méthodes d'analyse et d'échantillonnage aux fins de l'évaluation de la conformité ou de l'évaluation de conditions potentiellement dangereuses pour la santé, la communication aux travailleurs et aux dirigeants des dangers réels ou éventuels pour la santé au travail et le contrôle du rendement global et de la conformité avec les politiques, les programmes, les procédures et les exigences prévues par la loi.  2)	Le soumissionnaire doit démontrer que la ressource proposée a terminé avec succès des études de cycle supérieur dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail dans un établissement d'enseignement reconnu, ou qu'elle a réussi des études équivalentes selon ce qui a été établi par un service canadien reconnu d'évaluation des attestations d'études* si la formation a été suivie à l'étranger. *La liste des établissements reconnus est disponible sur le site Web du Centre d'information canadien sur les diplômes internationaux, à l'adresse suivante: http://www.cicic.ca/. **Le soumissionnaire doit joindre à sa proposition une copie du diplôme de la ressource.  3)	Le soumissionnaire doit démontrer que la ressource proposée a accumulé au moins 150heures d'enseignement dans une classe de niveau postsecondaire au cours des deux(2)années précédant la date de clôture des soumissions.  Une soumission doit répondre aux exigences de la demande de soumissions et à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être considérée comme recevable. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Le soumissionnaire doit présenter un prix conformément à l'annexe B, Base de paiement, en dollars canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Markham

streetAddress: 11 Allstate Parkway Suite 110

title_en: Training and Curriculum Development

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2015-06-26, value: 153059.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2015-06-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2015-06-26, value: 153059.00


description_en: Safety Training Courses

title_fr: INSTRUCTEUR DE LUTTE ANTIPARASITAIRE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety Training Courses
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cours de formation sur la prévention des accidents
Quantité : 2

title_en: Pest Management Training (W0113-13Q008/A)

title_fr: INSTRUCTEUR DE LUTTE ANTIPARASITAIRE (W0113-13Q008/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     The Canadian Forces Health Services Training Center (CFHSTC), produces qualified Preventive Medicine (PMed) Technicians (Techs).  PMed Techs must be able to competently and thoroughly inspect working, living and food preparation areas in Canada and abroad, determine the presence or threat of insect pests and provide safe, efficient pesticide application and education to prevent and/or eradicate any infestation.  The PMed Tech must routinely be able to perform these duties as the sole expert, requiring little or no technical supervision while operating in full compliance with the applicable provincial, territorial and/or national laws, regulations and standards.  The purpose of this notice is to obtain a qualified educator or educators to teach the material necessary to enable the PMed Tech students to successfully complete the Ontario Ministry of the Environment (OME) Pesticide Applicator's Core, OME Structural Licence, OME Fumigation General Licence, OME Biting Fly License, OME Industrial Vegetation License examinations and be able use taxonomic keys to identify stored product pests and biting flies of medical importance 14-09-12 to 24-10-12 and 03-05-13 to 10-05-13.  Within that period, field exercises are to consist of a complete fumigation process, collecting and identifying biting fly larvae and adult samples, choose control methods, vegetation control, will be incorporated in the proposed schedule.            Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0113-13Q008/A Gill, Debbie Telephone No. - (905) 615-2062 (    ) Fax No. - (905) 615-2060    Le Centre d'instruction des Services de sant des Forces canadiennes(CISSFC) forme des techniciens/techniciennes en mdecine prventive (MED PREV) qualifis. Ces techniciens/techniciennes MED PREV doivent tre en mesure de mener, de manire comptente et complte, des inspection d'aires de travail, d'habitation et de prparation alimentaire au Canada et  l'tranger, de dceler la prsence d'insectes parasites et de dterminer la menace qu'ils reprsentent, d'appliquer en toute scurit et efficacit des pesticides et de donner une ducation  leur sujet pour prvenir et/ou liminer toute infestation. Les  techniciens/ techniciennes MED PREV doivent rgulirement tre en mesure de remplir ces fonctions  titre de seul expert prsent, avec peu ou pas du tout de supervision technique, tout en travaillant entirement en conformit avec les lois, rglements et normes provinciales, territoriales et nationales pertinentes.   Le prsent avis vise  obtenir un ou plusieurs ducateurs qualifis pour enseigner les sujets ncessaire afin de permettre aux techniciens/techniciennes MED PREV stagiaires de passer les examens du tronc commun d'utilisation des pesticides (Pesticide Applicator's Core), du permis de contrle antiparasitaire de structures (Structural Licence), du permis gnral de fumigation (Fumigation General Licence), du permis d'application d'insecticides pour mouches piqueuses (Biting Fly License) et du permis de dsherbage des sites industriels (Industrial Vegetation License) du ministre de l'Environnement de l'Ontario (OME), et  pour pouvoir utiliser des cls taxinomiques afin d'identifier les parasites des produits d'entreposage et les mouches piqueuses qui reprsentent une menace mdicale et ce,14-0912 to 24-10-12 et 03-05 - 10-05-13 Au cours de cette priode, les exercices sur place doivent consister en un processus complet de fumigation, et  recueillir et  identifier des larves des mouches piqueuses,  prlever des chantillons d'insectes adultes et  slectionner des mthodes de lutte entiparasitaire et de dsherbage; ces activits seront intgres dans le calendrier propos.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Safety Training Courses


description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2013-06-30, value: 18450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


description_en: Generators and Generator Sets, Electrical

description_fr: Génératrices électriques et groupes électrogènes


description_en: Construction Material, Miscellaneous

description_fr: Matériaux de construction divers

title_en: Construction Material, Miscellaneous

title_fr: Matériaux de construction divers


description_en: Armor, Personal

description_fr: Vêtements de protection individuelle, blindés

title_en: Armor, Personal


description_en: BOOKS, TEXT (ENGLISH) (EXCEPT PRINTING PRODUCTS PUBLICATIONS)

description_fr: Texte, livre (anglais) (sauf publications du centre des produits d'imprimerie)


description_en: Heaters, Water (Domestic)

description_fr: Chauffe-eau, domestiques

title_en: Heaters, Water (Domestic)

title_fr: Chauffe-eau, domestiques


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_en: Non Destructive Testing (W0113-140028/A)

title_fr: Essais non destructifs (W0113-140028/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NON-DESTRUCTIVE TESTING   W0113-140028/A Brewster, Shannon Telephone No: (905) 615-2028  Fax No: (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) has been performing non-destructive examinations (NDE) on piping at various Service Vaults (SV) over the last 10 years.  In the performance of this responsibility, it has determined the condition of the heat distribution piping will require servicing within the next few months in order to support the SV's located at CFB Borden.  DND, on behalf of the Canadian Forces Base (CFB) Borden, has a requirement for the provision of services, to perform non-destructive testing and inspection of the heating system distribution piping, evaluate the results and provide a written report on 27 Service Vaults (SV) located at CFB Borden.   A contract will be awarded to one Contractor.  The period of the Contract is from the date of contract award ending February 20, 2015.   The bidder must demonstrate that they meet every mandatory evaluation criteria in their bid by submitting supporting documentation.  Failure to provide supporting documentation by bid closing date will result in the bid being deemed non-responsive.    Some of the mandatory evaluation criteria are listed below.  Please refer to the RFP, Annex C - Bid Evaluation Criteria for the complete list of mandatory evaluation criteria.  M1.	The Bidder must provide a list of all the proposed resources who will be assigned to this requirement.  M2.	Each proposed resource, identified under M1, must hold a valid certification* by the Canadian Welding Bureau (C.W.B.)/Canadian General Standards Board (C.G.S.B.)-48.9712 to Level II or III for visual and ultrasonic thickness.   *Must provide a copy of the certification with proposal.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all Mandatory Technical Evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for a contract award.  The Bidder must submit pricing in accordance with Annex B - Basis of Payment, in Canadian Funds. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ESSAIS NON DESTRUCTIFS   W0113-140028/A Brewster, Shannon No de tél.: (905) 615-2028  No de téléc: (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale (MDN) doit obtenir, pour le compte de la base des Force canadiennes (BFC) de Borden, des services visant à mettre à l'essai de façon non destructive les canalisations de système de chauffage de 27 salles techniques (ST), ainsi qu'à évaluer les résultats d'essai et à présenter un rapport écrit à leur sujet.  Depuis dix ans, le MDN soumet les canalisations de diverses ST à des essais non destructifs (END) au cours desquels, il a constaté que celles de la BFC Borden devront être entretenues d'ici quelques mois.  On attribuera un marché à un seul entrepreneur.  La période du contrat s'étend de la date de l'attribution du contrat au 20 Février, 2015.   Le soumissionnaire doit démontrer qu'il respecte tous les critères d'évaluation obligatoires dans sa soumission à l'aide de documents justificatifs. Si le soumissionnaire ne fournit pas de documents justificatifs au plus tard à la date de clôture des soumissions, la soumission sera déclarée non recevable.  Quelques-uns des critères d'évaluation obligatoires sont mentionnés ci-dessous. Veuillez consulter l'annexe C, Critères d'évaluation des soumissions, dans la Demande de proposition (DP), pour obtenir la liste complète des critères d'évaluation obligatoires.  M1.	Le soumissionnaire doit fournir une liste de tous les effectifs qu'il propose d'affecter aux présents besoins. M2.	Tous les effectifs identifiés à l'élément M1 doivent posséder un certificat 48.9712 valide de niveau I ou II du Bureau canadien de soudage (BCS) et de l'Office des normes générales du Canada (ONGC) visant la prise de mesures d'épaisseur par ultrasons.   * Un exemplaire du certificat doit être joint à la proposition. Une soumission doit répondre aux exigences de la demande de soumissions et à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être considérée comme recevable. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Le soumissionnaire doit présenter un prix conformément à l'annexe B, Base de paiement, en dollars canadiens.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: BOOKS, TEXT (ENGLISH) (EXCEPT PRINTING PRODUCTS PUBLICATIONS)

title_fr: Texte, livre (anglais) (sauf publications du centre des produits d'imprimerie)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2012-05-15, value: 14438.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2012-05-15, value: 0.00


description_en: BOOKS AND PAMPHLETS (EXCEPT PRINTING PRODUCTS PUBLICATIONS)

description_fr: Livres et brochures (sauf les publications d'imprimerie)


description_en: Miscellaneous Business Services

description_fr: Services commerciaux divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Business Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services commerciaux divers
Quantité : 2

description_en: Conduct Training for Instructors Courses

description_fr: Cours sur l'éxecution de la formation, pour instructeurs

title_en: Maritime Terminal Operations Controllers Course (W0113-13Q797/A)

title_fr: Cours de contrôleur des opérations de gare maritime (W0113-13Q797/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Maritime Terminal Operations Controllers Course  The Department of National Defence (DND), CFB Borden, has a requirement for the instruction and administration of a Logistics Course in Montreal, Quebec. DND requires the course to occur one time. There are 3 options for an additional course to be exercised at a maximum frequency of one per year.  This procurement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on International Trade (AIT).   There are no Security requirements. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cours de contrôleur des opérations de gare maritime  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes Borden, recherche un entrepreneur qui doit donner et administrer un cours de logistique à Montréal, Québec. Le MDN précise que le cours doit être donner une seule fois. Il existe trois (3) options pour un cours supplémentaire donné à une fréquence maximale d'un par année.   Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce international.   Le marché ne comprend aucune exigence en matière de sécurité. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MacDonnell Group of Canada

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: 1505 Barrington Street Suite 1100

legalName: MacDonnell Group of Canada

title_en: Miscellaneous Business Services

title_fr: Services commerciaux divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 27679.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 27679.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 29939.00


description_en: MEDICAL EQUIPMENT SURGICAL/DIAGNOSTIC AND ACCESSORIES

description_fr: Équipement médical pour chirurgie/diagnostic, et accessoires


title_en: School Bus Rental

title_fr: Location d'autobus scolaires

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins
de 90 jours
Quantité : 1

title_en: School Bus Rental (W0113-13T001/A)

title_fr: Location d'autobus scolaires (W0113-13T001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SCHOOL BUS RENTAL  The Department of National Defence - Canadian Force Base Borden, has a requirement for the supply, delivery and pickup of rental school buses and a dispatcher radio to be used during the Blackdown Summer Camp at CFB Borden. The buses are required for use during various periods between 21 June, 2013 and 23 August, 2013.  There is an optional requirement for Blackdown Summer Camp 2014 and 2015.  This procurement is limited to Canadian services  The proposed bidders must meet all mandatory criteria detailed in the Request for Proposal document.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location d'autobus scolaires  Le ministre de la Dfense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, recherche un entrepreneur qui doit fournir, livrer et reprendre des autobus scolaires lous et une radio rpartitrice qui serviront au cours du camp estival Blackdown   la BFC Borden. Les autobus seront utiliss au cours de diverses priodes entre le 21 juin et le 23 aot 2013.  Il est exigence optionnels pour Blackdown 2014 et 2015.  Cet achat est limit aux services canadiens.  Les soumissionnaires proposs doivent respecter tous les critres obligatoires noncs en dtail dans le document de demande de propositions.  La soumission recevable avec le prix valu le plus bas sera recommande pour attribution d'un contrat.  Prire de vous rfrer  la demande de propositions pour tous les dtails concernant ce march, y compris les critres obligatoires, les critres d'valuation et la mthode de slection. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FIRSTCANADA ULC

locality: Barrie

streetAddress: 81 Saunders Road

legalName: FIRSTCANADA ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2015-08-31, value: 43629.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2015-08-31, value: 22549.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-09-30, value: 23780.00


description_en: Stone, Crushed (Quarry Rock)

description_fr: Pierre concassée, pierre de carrière

title_en: Sand, Gravel and Limestone

title_fr: Sable, gravier et calcaire

name: Ralph MacDonald Construction and Aggregates Ltd

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Stone, Crushed (Quarry Rock)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pierre concassée, pierre de carrière
Quantité : 1

title_en: Sand, Gravel and Limestone (W0113-13Q836/A)

title_fr: Sable, gravier et calcaire (W0113-13Q836/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sand, Gravel and Limestone  The Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden, Borden, Ontario has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of sand, gravel, limestone and blue clay on an "as and when requested" basis, in accordance with the Requirement at Annex A of the Request for Standing Offer (RFSO) document.  Delivery will be to various sites at CFB Borden.  Delivery is required within two (2) calendar days from receipt of a call-up against the standing offer.  The period of the Standing Offer will be for one (1) year from date of Standing Offer (estimated to be 1 July 2013 to 30 June 2014), with the right to request an extension for an additional one (1) year under the same terms and conditions.  Offerors must refer to the RFSO document for complete details regarding this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Sable, gravier et calcaire  Le ministre de la Dfense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, Borden (Ontario), veut tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) portant sur la fourniture et la livraison de sable, de gravier, de calcaire et d'argile bleue, selon la demande, conformment au besoin indiqu  l'annexe A de la demande de propositions. Les livraisons doivent tre faites  divers emplacements  la BFC Borden, au plus tard deux (2) jours civils aprs la rception de la commande subsquente  l'offre  commandes (OC).  L'OC couvrira une priode d'un an  compter de sa date d'attribution (prvue du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014), avec une priode de renouvellement facultative d'un an, sous les mmes modalits et conditions.    Pour de plus amples renseignements concernant ce besoin, les offrants doivent consulter la demande d'OC.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Creemore

streetAddress: PO Box 1009

title_fr: Sable, gravier et pierre calcaire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 201366.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-24, expiryDate: 2015-06-30, value: 56500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-12-31, value: 158200.00