description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 74

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 74

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 11

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 23

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Lubrication and Fuel Dispensing Equipment

description_fr: Équipement de lubrification et de distribution de carburant

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Solar Electric Power Systems

description_fr: Alimentation électrique solaire

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_fr: Pièces de rechange (W8486-151416/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-151416/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  This amendment is raised to publish questions and answers.  All other terms and conditions remain unchanged.  _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by August 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Design Data List  The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Products Conformance Certification Bidders must complete the Products Conformance Certification in Part 5.  Item Description  Item 1, NSN/NNO: 2540-20-0014499, LADDER, VEHICLE BOARDING NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9877851-1 Quantity/Quantité: 12 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Montreal, Quebec  Item 2, NSN/NNO: 2540-20-0039298, BOX, ACCESSORIES STOWAGE NSCM/CAGE/COF: 35907 Part No/Numéro de pièce: 9877850-1 Quantity/Quantité: 12 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Montreal, Quebec  Item 3, NSN/NNO: 2540-20-0039628, GUARD, BRUSH, VEHICULAR NSCM/CAGE/COF: 35907 Part No/Numéro de pièce: 9976492-1 Quantity/Quantité: 11 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Montreal, Quebec  Item 4, NSN/NNO:  2540-20-0039673, BUMPER, VEHICULAR NSCM/CAGE/COF: 35907 Part No/Numéro de pièce: 9976478-1 Quantity/Quantité: 14 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Montreal, Quebec  Item 5, NSN/NNO: 2540-20-0040013, BOX, ACCESSORIES STOWAGE NSCM/CAGE/COF: 35907 Part No/Numéro de pièce: 9877955-1 Quantity/Quantité: 21 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Montreal, Quebec  Item 6, NSN/NNO: 2540-20-0040013, BOX, ACCESSORIES STOWAGE NSCM/CAGE/COF: 35907 Part No/Numéro de pièce: 9877955-1 Quantity/Quantité: 15 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta  Item 7, NSN /NNO:  2590-20-0040276, KIT, HYDRAULIC TANK HEATER NSCM/CAGE/COF: 35907 Part No/Numéro de pièce: 0776342-1 Quantity/Quantité: 7 Unit of Issue/Unité de distribution: KT  To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta  Item 8, NSN /NNO: 2910-20-0040275, PARTS KIT, FUEL TANK NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 0776341-1 Quantity/Quantité: 23 Unit of Issue/Unité de distribution: KT  To be delivered to/Destination: Montreal, Quebec  Item 9, NSN /NNO: 2910-20-004-0275, PARTS KIT, FUEL TANK NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 0776341-1 Quantity/Quantité: 20 Unit of Issue/Unité de distribution: KT  To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta   Item 10, NSN /NNO: 4730-20-0039652, ADAPTOR NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9976467-1 Quantity/Quantité: 33 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta  Item 11, NSN /NNO: 4730-20-0039661, FITTING NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9976468-1 Quantity/Quantité: 37 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Montreal, Quebec  Item 12, NSN /NNO: 4730-20-0039661, FITTING NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9976468-1 Quantity/Quantité: 37 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta  Item 13, NSN /NNO: 4730-20-0069839, HOSE ASSEMBLY NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9776146-1 Quantity/Quantité: 25 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Montreal, Quebec  Item 14, NSN /NNO: 4820-20-0038317, VALVE, LINEAR, DIRECTIONAL CONTROL NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9780366-1 NSCM/CAGE/COF:27005 Part No/Numéro de pièce: 1MP18C/LB1AZZ1A/L(PTL) Quantity/Quantité: 23 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Montreal, Quebec  Item 15, NSN /NNO: 4930-20-0038673,  REEL ASSEMBLY, HOSE NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 0377322-1 Quantity/Quantité: 5 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta  Item 16, NSN /NNO: 5340-20-0038602, LATCH CLAMP NSCM/CAGE/COF: 35907 Part No/Numéro de pièce: 9776251-1 Quantity/Quantité: 25 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Montreal, Quebec  Item 17, NSN /NNO: 5340-20-0040019, DOOR ASSEMBLY NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9377012-1 Quantity/Quantité: 14 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Montreal, Quebec  Item 18, NSN /NNO: 5340-20-0040179, BRACKET, MOUNTING NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9776022-1 Quantity/Quantité: 11 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta  Item 19, NSN /NNO: 5340-20-0040369, DOOR ASSEMBLY NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9877962-1 Quantity/Quantité: 10 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta  Item 20, NSN /NNO: 5365-20-0039238, SPACER, PLATE NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9376976-1 Quantity/Quantité: 9 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Montreal, Quebec  Item 21, NSN /NNO: 5935-20-0039303, BACKSHELL, ELECTRICAL CONNECTOR NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9976458-1 Quantity/Quantité: 132 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Montreal, Quebec  Item 22, NSN /NNO: 6117-20-0039780, SOLAR CELL PANEL NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 0377506-1 Quantity/Quantité: 18 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Montreal, Quebec  Item 23, NSN /NNO: 6117-20-0039780, SOLAR CELL PANEL NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 0377506-1 Quantity/Quantité: 11 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta  Item 24, NSN /NNO: 6220-21-9131125, LIGHT SET, STOP LIGHT-TAILIGHT, VEHICULAR NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9976450-1 Quantity/Quantité: 45 Unit of Issue/Unité de distribution: Each  To be delivered to/Destination: Montreal, Quebec  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-151416/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  Cette modification est effectuée afin de publier des questions et réponses  Toutes les autres modalités et conditions demeurent inchangées. _________________________________________________________________ ____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le août 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Liste des plans et dessins (LPD) Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité  Les soumissionnaires doivent compléter la Certification de conformité à la Partie 5.  Description des articles  Article 1, NSN/NNO: 2540-20-0014499, ÉCHELLE, VÉHICULE NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9877851-1 Quantity/Quantité: 12 Unit of Issue/Unité de distribution: chacun  To be delivered to/Destination: Montréal, Québec  Article 2, NSN/NNO: 2540-20-0039298, COFFRE, RANGEMENT, D'ACCESSOIRES NSCM/CAGE/COF: 35907 Part No/Numéro de pièce: 9877850-1 Quantity/Quantité: 12 Unit of Issue/Unité de distribution:chacun  To be delivered to/Destination: Montréal, Québec  Article 3, NSN/NNO: 2540-20-0039628, BARRE DE PROTECTION, VÉHICULE NSCM/CAGE/COF: 35907 Part No/Numéro de pièce: 9976492-1 Quantity/Quantité: 11 Unit of Issue/Unité de distribution: chacun To be delivered to/Destination: Montréal, Québec   Article 4, NSN/NNO:  2540-20-0039673, PARE-CHOCS, VÉHICULE NSCM/CAGE/COF: 35907 Part No/Numéro de pièce: 9976478-1 Quantity/Quantité: 14 Unit of Issue/Unité de distribution: chacun To be delivered to/Destination: Montréal, Québec  Article 5, NSN/NNO: 2540-20-0040013, COFFRE, RANGEMENT D'ACCESSOIRES NSCM/CAGE/COF: 35907 Part No/Numéro de pièce: 9877955-1 Quantity/Quantité: 21 Unit of Issue/Unité de distribution: chacun To be delivered to/Destination: Montréal, Québec  Article 6, NSN/NNO: 2540-20-0040013, COFFRE, RANGEMENT D'ACCESSOIRES NSCM/CAGE/COF: 35907 Part No/Numéro de pièce: 9877955-1 Quantity/Quantité: 15 Unit of Issue/Unité de distribution: chacun To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta  Article 7, NSN /NNO:  2590-20-0040276, KIT, CHAUFFAGE DU RÉSERVOIR HYDRAULIQUE NSCM/CAGE/COF: 35907 Part No/Numéro de pièce: 0776342-1 Quantity/Quantité: 7 Unit of Issue/Unité de distribution: KT  To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta  Article 8, NSN /NNO: 2910-20-0040275, RECHANGES, RÉSERVOIR À CARBURANT NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 0776341-1 Quantity/Quantité: 23 Unit of Issue/Unité de distribution: KT  To be delivered to/Destination: Montréal, Québec  Article 9, NSN /NNO: 2910-20-004-0275, RECHANGES, RÉSERVOIR À CARBURANT NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 0776341-1 Quantity/Quantité: 20 Unit of Issue/Unité de distribution: KT  To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta  Article 10, NSN /NNO: 4730-20-0039652, ADAPTEUR NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9976467-1 Quantity/Quantité: 33 Unit of Issue/Unité de distribution:chacun  To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta   Article 11, NSN /NNO: 4730-20-0039661, RACCORD/FIXATION NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9976468-1 Quantity/Quantité: 37 Unit of Issue/Unité de distribution:chacun  To be delivered to/Destination: Montréal, Québec  Article 12, NSN /NNO: 4730-20-0039661, RACCORD/FIXATION NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9976468-1 Quantity/Quantité: 37 Unit of Issue/Unité de distribution:chacun  To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta  Article 13, NSN /NNO: 4730-20-0069839, ENSEMBLE FLEXIBLE/BOYAU NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9776146-1 Quantity/Quantité: 25 Unit of Issue/Unité de distribution:chacun  To be delivered to/Destination: Montréal, Québec  Article 14, NSN /NNO: 4820-20-0038317, ROBINET/DISTRIBUTEUR, MULTIVOIES NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9780366-1 NSCM/CAGE/COF:27005 Part No/Numéro de pièce: 1MP18C/LB1AZZ1A/L(PTL) Quantity/Quantité: 23 Unit of Issue/Unité de distribution: chacun To be delivered to/Destination: Montréal, Québec  Article 15, NSN /NNO: 4930-20-0038673,  DEVIDOIR ÉQUIPÉ, TUYAY SOUPER NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 0377322-1 Quantity/Quantité: 5 Unit of Issue/Unité de distribution: chacun To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta  Article 16, NSN /NNO: 5340-20-0038602, PINCE DE VERROUILLAGE NSCM/CAGE/COF: 35907 Part No/Numéro de pièce: 9776251-1 Quantity/Quantité: 25 Unit of Issue/Unité de distribution: chacun To be delivered to/Destination: Montréal, Québec  Article 17, NSN /NNO: 5340-20-0040019, PORTE ÉQUIPÉE NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9377012-1 Quantity/Quantité: 14 Unit of Issue/Unité de distribution: chacun To be delivered to/Destination: Montréal, Québec  Article 18, NSN /NNO: 5340-20-0040179, SUPPORT INTERMÉDIAIRE, DE MONTAGE NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9776022-1 Quantity/Quantité: 11 Unit of Issue/Unité de distribution:chacun  To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta  Article 19, NSN /NNO: 5340-20-0040369, PORTE ÉQUIPÉE NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9877962-1 Quantity/Quantité: 10 Unit of Issue/Unité de distribution: chacun To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta  Article 20, NSN /NNO: 5365-20-0039238, PLAQUE, ENTRETOISE NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9376976-1 Quantity/Quantité: 9 Unit of Issue/Unité de distribution:chacun  To be delivered to/Destination: Montréal, Québec  Article 21, NSN /NNO: 5935-20-0039303, RACCORD ARRIÈRE, CONNECTEUR ÉLECTRIQUE NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9976458-1 Quantity/Quantité: 132 Unit of Issue/Unité de distribution: chacun To be delivered to/Destination: Montréal, Québec  Article 22, NSN /NNO: 6117-20-0039780, PANNEAU SOLAIRE NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 0377506-1 Quantity/Quantité: 18 Unit of Issue/Unité de distribution: chacun To be delivered to/Destination: Montréal, Québec  Article 23, NSN /NNO: 6117-20-0039780, PANNEAU SOLAIRE NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 0377506-1 Quantity/Quantité: 11 Unit of Issue/Unité de distribution: chacun To be delivered to/Destination: Edmonton, Alberta  Article 24, NSN /NNO: 6220-21-9131125, FEUX ARRIÈRES COMBINÉS, VÉHICULE, JEU NSCM/CAGE/COF:35907 Part No/Numéro de pièce: 9976450-1 Quantity/Quantité: 45 Unit of Issue/Unité de distribution: chacun To be delivered to/Destination: Montréal, Québec     Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-10-13, value: 74724.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-19, expiryDate: 2016-10-13, value: -20603.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-10-13, value: 71361.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-19, expiryDate: 2016-10-13, value: -5422.00

title_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-10-13, value: 57452.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-19, expiryDate: 2016-10-13, value: -1083.00


scheme: GSIN

description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

currency: CAD

status: active

title_en: Range Finder Laser

title_fr: Télémètre laser

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Sighting and Ranging Equipment
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments optiques de visée et de télémétrie
Quantité : 10

status: complete

title_en: Range Finder Laser (W8486-151472/A)

title_fr: Télémètre laser (W8486-151472/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W8486-151472/A Patrick, Norm Telephone No. - (819) 956-6830  Fax No. - (819) 956-5650  The Department of National Defence has a requirement for the supply of qty 10 Laser Range Finders and associated accessories  Laser Range Finder NSN 1240-20-004-4692 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W8486-151472/A Patrick, Norm Telephone No. - (819) 956-6830  Fax No. - (819) 956-5650     Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de 10 Télémètre laser.  Nno:	 		N1240-20-004-4692  Numero d'iteme:	 907014  Fournisseur:		S7576   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Twenty20 Insight Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 1735 Fieldstone Crescent

legalName: Twenty20 Insight Inc.

title_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

initiationType: tender


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: BATTERY,NONRECHARGEABLE

title_fr: PILE, NON RECHARGEABLE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Primary
Quantity: 48000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Éléments de piles
Quantité : 48000

title_fr: PILE, NON RECHARGEABLE (W8486-151469/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BATTERY,NONRECHARGEABLE  W8486-151469/A  Item 1, NSN:6135013336101, BATTERY,NONRECHARGEABLE, BATTERY ELECTROLYTE LITHIUM COMMERCIAL BATTERY SIZE DESIGNATION AA VOLTAGE IN VOLTS 1.5 OVERALL DIAMETER 0.563 INCHES NOMINAL  P/N: L91  NSCM: 1WSP1 (Energizer Holdings Inc, St Louis, MO)  Quantity:48000, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered  All items are to be shipped to CFB Montreal, QC, prior to December 31, 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       PILE, NON RECHARGEABLE  W8486-151469/A  Article 1, NNO : 6135013336101, pile non rechargeable, pile lithium-ion, désignation commerciale de la taille AA , tension en volts 1,5, diamètre total 0,563 po (valeur nominale)  N/P : L91  COF : 1WSP1 (Energizer Holdings Inc, St Louis, MO)  Quantité : 48 000, unité de distribution individuelle  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Tous les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes Montréal (Québec), avant le 31 décembre 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

GRAY ELECTRIC SUPPLIES INC

locality: Saint-Laurent

streetAddress: 3539 boul. Thimens

legalName: GRAY ELECTRIC SUPPLIES INC

title_en: Batteries, Primary

title_fr: Éléments de piles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2015-10-02, value: 91060.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2015-10-02, value: 91060.00


description_en: Floor Coverings

description_fr: Revêtements de parquets

title_en: 66J - SMP Réapprovisionnement de piéce

title_fr: 66J - SMP TRAILER REPLENISHMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Floor Coverings
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Revêtements de parquets
Quantité : 50

description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

description_en: Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving

description_fr: Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service des aliments

title_en: 66J - SMP Réapprovisionnement de piéce (W8486-151449/A)

title_fr: 66J - SMP TRAILER REPLENISHMENT (W8486-151449/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised for extended the request for proposal (RFP).   Delete; The Solicitation Closes September 18, 2015 at 02:00pm.  Insert;  The Solicitation Closes October 02, 2015 at 02:00pm.    ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.   This amendment is raised for extended the request for proposal (RFP).   Delete; The Solicitation Closes September 4, 2015 at 02:00pm.  Insert;  The Solicitation Closes September 18, 2015 at 02:00pm.    ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.    66J - SMP TRAILER REPLENISHMENT  W8486-151449 Lafleur, Mario N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº fax - (819) 956-5454   Requirement: This requirement is to procure various items for SMP trailer to be delivered to Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta for the Ministry of National Defence (MND).  Specification: The "Requirement" is detailed at the Annex "A" and in the Annex B.  Delivery Required (Desirable) - Firm Quantity  All firm deliverables are requested complete by 120 days after the contract award.  Enquiries: All enquiries must be submitted in writing to the Standing Offer Authority no later than seven (7) calendar days before the Request for Standing Offers (RFSO) closing date. Enquiries received after that time may not be answered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est portée pour prolonger la demande de proposition (DDP)   Supprimer; L'invitation prend fin le 18 septembre 2015 à 02:00pm.   Insérer; L'invitation prend fin le 2 octobre 2015 à 02:00pm.    TOUT LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS RESTENT LES MêMES    Cette modification est portée pour prolonger la demande de proposition (DDP)   Supprimer; L'invitation prend fin le 4 septembre 2015 à 02:00pm.   Insérer; L'invitation prend fin le 18 septembre 2015 à 02:00pm.    TOUT LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS RESTENT LES MêMES     66J - SMP Réapprovisionnement de piéce   W8486-151449 Lafleur, Mario N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº fax - (819) 956-5454   Besoin: Cette demande et pour se procurer diverses articles pour remorque SMP survie qui doivent être livrés à Montréal, Québec et Edmonton, Alberta pour le Ministère de la Défense National (MDN).  Spécifications: Le "besoin" est décrit en détail à l'annexe «A» et dans l'annexe «B».   Livraison (Souhaitable) - Quantité ferme Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées pour au plus tard 120 jours après l'attribution du contrat.  Demandes de renseignements Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture des soumissions.  Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on  ne puisse pas y répondre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

DEW Engineering and Development ULC.

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en: Punching and Shearing Machines

description_fr: Machines à poinçonner et à cisailler

title_en: SHEARING MACHINE, METAL, SQUARING

title_fr: Cisaille, Guillotine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Punching and Shearing Machines
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines à poinçonner et à cisailler
Quantité : 2

title_en: SHEARING MACHINE, METAL, SQUARING (W8486-151488/A)

title_fr: Cisaille, Guillotine (W8486-151488/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase firm quantities of shearing machine, metal, squaring to be delivered in 25 CF Supply Depot Montreal, Montreal, Quebec and 7 CF Supply Depot Lancaster Park, Edmonton, Alberta.   Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the item(s) specified below will be considered.  These items are specified below:  Line 001 and 002 NSN : 3445-00-294-6467 Shearing machine, metal, squaring  NGAGE:	65434 PART: 	G52 or equivalent  NGAGE:	96092 PART: 	CAVIARE or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		1 in Edmonton and 1 in Montreal  Questions  All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des quantités fermes de Cisaille, guillotine. Ceux-ci devront être livrés au 25 Dépôt d'approvisionnement des FC, Montréal (Québec) et du parc Lancaster, Edmonton, Canada.   Les articles dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents aux articles spécifiés ci-dessous seront pris en considération.   Les articles sont spécifiés ci-dessous:  Article 001 et 002 NNO :	3445-00-294-6467	 CISAILLE, GUILLOTINE  code OTAN des fabricants (COF): 65434 no. de pièçe: G52 ou produit équivalent  COF: 96092 no. de pièçe: CAVIARE ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	1 à Edmonton et 1 à Montréal  Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante.                  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Punching and Shearing Machines

title_fr: Machines à poinçonner et à cisailler


title_en: FIBER CABLE ASSEMBLY TACBEAM

title_fr: FIBRES OPTIQUES TACBEAM

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Cable Assemblies and Harnesses
Quantity: 1501

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Assemblages et faisceaux de câbles en fibres optiques
Quantité : 1501

title_en: FIBER CABLE ASSEMBLY TACBEAM (W8486-151452/A)

title_fr: FIBRES OPTIQUES TACBEAM (W8486-151452/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FIBER CABLE ASSEMBLY TACBEAM  W8486-151452/A De Rito, Johanne Telephone:  (819) 956-8278  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defense has a requirement for the purchase of Fiber Cables Assembly Tacbeam.  The requested delivery date is April 30, 2015.  Item number 1 GSIN:N6020 NSN: P6020-20-A0L2792, FIBER CABLE ASSEMBLY TACBEAM  Quantity:1200 Part Number:TBTB54MB100WD		 NO SUBSTITUTE NSCM:3AG28 Delivery Date:  April 30, 2015 Destination:  Montreal, QC  Item number 2 GSIN:N6020,  NSN:6020200085597, CABLE ASSEMBLY,FIBER OPTIC,BRANCHED Quantity:  50 Part Number:TBS54MB001	 	 	NO SUBSTITUTE NSCM:3AG28 Delivery Date:  April 30, 2015 Destination:  Montreal, QC  Item number 3 GSIN:N6020 NSN:6020200085583, CABLE ASSEMBLY,FIBER OPTIC,BRANCHED Quantity:50 Part Number:TBS54MB002		  NSCM:3AG28				NO SUBSTITUTE Delivery Date:  April 30, 2015 Destination :  Montreal, QC  Item 4 GSIN:N6020 NSN:6020200085584, CABLE ASSEMBLY,FIBER OPTIC,BRANCHED Quantity:50 Part Number:TBS54M003		 	NO SUBSTITUTE NSCM:3AG28 Delivery Date:  April 30, 2015 Destination Montreal, QC   Item 5 GSIN:N6020 NSN:6020200085588, CABLE ASSEMBLY,FIBER OPTIC,BRANCHED Quantity:50, Part Number:TBL54MB001			NO SUBSTITUTE NSCM:3AG28 Delivery Dates:  April 30, 2015 Destination:  Montreal, QC  Item 6 GSIN:N6020 NSN:6020200085589, CABLE ASSEMBLY,FIBER OPTIC,BRANCHED Quantity:50 Part Number:TBL54MB002		  	NO SUBSTITUTE NSCM:3AG28 Delivery Date:  April 30, 2015 Destination:  Montreal, QC  Item 7 GSIN:N6020 NSN:6020200085582, CABLE ASSEMBLY,FIBER OPTIC,BRANCHED,  Quantity:  50 Part Number:TBL54MB003		 	NO SUBSTITUTE NSCM:3AG28 Delivery Date:  April 30, 2015 Destination:  Montreal, QC   . Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CABLES EQUIPE A FIBRES OPTIQUES TACBEAM  W8486-151452/A De Rito, Johanne Téléphone:   (819) 956-8278  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer des câbles équipés à fibres optiques TACBeam. Les articles doivent être livrés au plus tard le 30 avril, 2015.  Article 1 NIBS : N6020 NNO : P6020-20-A0L2792, Câble équipé à fibres optiques TACBeam  Quantité de 1200. Numéro de pièce : TBTB54MB-100WD	AUCUNE PIÈCE DE SUBSITUTION COF : 3AG28 Livraison : Le 30 avril, 2015 Destination : Montréal (Québec)  Article 2 NIBS : N6020   NNO : 6020-20-0085597 Câble équipé, fibre optique, ramifié Quantité de 50. Numéro de pièce : TBS54MB001		AUCUNE PIÈCE DE SUBSITUTION COF : 3AG28 Livraison : Le 30 avril, 2015 Destination : Montréal (Québec)  Article 3 NIBS:  N6020 NNO:  6020-20-0085583,  Câble équipé, fibre optique, ramifé Quantité de 50. Numéro de pièce:TBS54MB002		 AUCUNE PIÈCE DE SUBSITUTION COF:  3AG28				 Livraison : Le 30 avril, 2015 Destination :  Montréal (Québec)  Article 4 NIBS:  N6020 NNO:  6020-20-0085584, Câble équipé, fibre optique, ramifé Quantité:  50 Numéro de pièce:  TBS54M003		 AUCUNE PIÈCE DE SUBSITUTION COF:3AG28 Livraison : Le 30 avril, 2015 Destination :  Montréal (Québec)   Article 5 NIBS:  N6020 NNO:  6020-20-0085588, Câble équipé, fibre optique, ramifé Quantité:  50, Numéro de pièce:  TBL54MB001			AUCUNE PIÈCE DE SUBSITUTION COF:  3AG28				 Livraison : Le 30 avril, 2015 Destination :  Montréal (Québec)  Article 6 NIBS:  N6020 NNO:  6020-20-0085589, Câble équipé, fibre optique, ramifé Numéro de pièce:  TBL54MB002		  	AUCUNE PIÈCE DE SUBSITUTION COF:  3AG28				 Livraison : Le 30 avril, 2015 Destination :  Montréal (Québec)  Article 7 NIBS:  N6020 NNO:  6020-20-0085582, Câble équipé, fibre optique, ramifé Quantité:  50 Numéro de pièce:  TBL54MB003		 	AUCUNE PIÈCE DE SUBSITUTION COF:  3AG28				 Livraison : Le 30 avril, 2015 Destination :  Montréal (Québec)          	  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dafocom Solutions Inc

streetAddress: 33 Roydon Place Unit 2

legalName: Dafocom Solutions Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 2188201.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-23, expiryDate: 2016-10-15, value: 2014666.00


description_en: Miscellaneous Weapons

description_fr: Armes diverses

title_en: Miscellaneous Weapons

title_fr: Armes diverses

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Miscellaneous Weapons
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Armes diverses
Quantité : 7

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Except Airborne
Quantity: 1000003

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de radionavigation, sauf aéronefs
Quantité : 1000003

S.M.I. Support Measures Inc.

streetAddress: 2650 Queensview Drive Suite 255

legalName: S.M.I. Support Measures Inc.


description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: NUT,PLAIN,HEXAGON

title_fr: Écrou lisse hexagonal

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 11200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 11200

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 2700

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 2700

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 200

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 700

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 700

title_en: NUT,PLAIN,HEXAGON (W8486-151543/A)

title_fr: Écrou lisse hexagonal (W8486-151543/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   NUT, PLAIN, HEXAGON  W8486-151543/A   Line1, GSIN:N5310, NSN:5310121444724, NUT, PLAIN, HEXAGON, Quantity: 6000 Each,  Part Number: 000934020008  NSCM: D8046 - Daimler AG, Benzstr, 12 Stuttgart, ST  Line2, GSIN:N5310, NSN:5310121444724, NUT, PLAIN, HEXAGON, Quantity: 4000 Each,  Part Number: 000934020008  NSCM:D8046 - Daimler AG, Benzstr, 12 Stuttgart, ST  Line3, GSIN:N5310, NSN:5310121729504, NUT, SELF-LOCKING, HEXAGON,  Part: 913004020003 Supplier: D8046 - Daimler AG, Benzstr, 12 Stuttgart, ST  Part: 900 03 88 8465 Supplier: S3123 - Steyr - Daimler-Puch AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST  Quantity: 1200 Each  Line4, GSIN:N5310, NSN:5310121729504, NUT, SELF-LOCKING, HEXAGON,  Part: 913004020003 Supplier: D8046 - Daimler AG, Benzstr, 12 Stuttgart, ST  Part: 900 03 88 8465 Supplier: S3123 - Steyr - Daimler-Puch AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST Quantity: 800 Each  Line5, GSIN:N5310, NSN:5310121730433, NUT, SELF-LOCKING, HEXAGON,  Part: 900 03 88 8459 Supplier: S7622 - Steyr Nutzfahrzeuge AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST  Part: 0003230372 Supplier: D8046 - Daimler AG, Benzstr, 12 Stuttgart, ST  Quantity:100, Unit of Issue: Each,   Line6, GSIN:N5310, NSN:5310121730433, NUT, SELF-LOCKING, HEXAGON,  Part: 0003230372 Supplier: D8046 - Daimler AG, Benzstr, 12 Stuttgart, ST  Part: 06.11240-2114 Supplier: D3273 - Man Truck & Bus AG, Dachauer Str, 667, Muenchen, ST  Quantity:100, Unit of Issue: Each  Line7, GSIN:N5310, NSN:5310123086614, NUT, PLAIN, ASSEMBLED WASHER,  Quantity: 700, Unit of Issue: Each Part Number: 0014072  NSCM: S3002 - General Dynamics European, Land-Unterseestrasse 65, Kreuzlingen, ST  Line8, GSIN:N5310, NSN:5310123086614, NUT, PLAIN, ASSEMBLED WASHER,  Quantity: 500, Unit of Issue: Each,  Part Number: 0014072  NSCM: S3002 - General Dynamics European, Land-Unterseestrasse 65, Kreuzlingen, ST  Line9, GSIN:N5310, NSN:5310219084156, NUT, PLAIN, HEXAGON,  Quantity: 500, Unit of Issue: Each Part Number: 991 14 52 0171,  NSCM: S7622 - Steyr Nutzfahrzeuge AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST  Line10, GSIN:N5310, NSN:5310219084156, NUT, PLAIN, HEXAGON,  Quantity: 200, Unit of Issue: Each  Part Number: 991 14 52 0171,  NSCM: S7622 - Steyr Nutzfahrzeuge AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST  Line11, GSIN:N5310, NSN:5310219084157, WASHER, FLAT,  Quantity: 500, Unit of Issue: Each Part Number: 991 14 52 0172,  NSCM: S7622 - Steyr Nutzfahrzeuge AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST  Line12, GSIN:N5310, NSN:5310219084157, WASHER, FLAT,  Quantity: 200, Unit of Issue:Each Part Number: 991 14 52 0172,  NSCM: S7622 - Steyr Nutzfahrzeuge AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST     For delivery to CFB Montreal, Quebec and CFB Edmonton, Alberta by December 30, 2014  Alternates or equivalents will be considered  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Écrou lisse hexagonal  W8486-151543/A  Article 1, NIBS : N5310, NNO : 5310121444724, écrou lisse hexagonal, quantité de 6000,  numéro de pièce :  000934020008  COF : D8046 - Daimler AG, Benzstr, 12 Stuttgart, ST  Article 2, NIBS : N5310, NNO : 5310121444724, écrou lisse hexagonal, quantité de 4000,  numéro de pièce :  000934020008  COF : D8046 - Daimler AG, Benzstr, 12 Stuttgart, ST  Article 3, NIBS : N5310, NNO : 5310121729504, écrou autofreiné hexagonal,  pièce : 913004020003 Fournisseur : D8046 - Daimler AG, Benzstr, 12 Stuttgart, ST  pièce : 900 03 88 8465 Fournisseur : S3123 - Steyr - Daimler-Puch AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST  quantité de 1200   Article 4, NIBS : N5310, NNO : 5310121729504, écrou autofreiné hexagonal,  pièce : 913004020003 Fournisseur : D8046 - Daimler AG, Benzstr, 12 Stuttgart, ST  pièce : 900 03 88 8465 Fournisseur : S3123 - Steyr - Daimler-Puch AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST quantité de 800   Article 5, NIBS : N5310, NNO : 5310121730433, écrou autofreiné hexagonal,  pièce : 900 03 88 8459 Fournisseur : S7622 - Steyr Nutzfahrzeuge AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST  pièce : 0003230372 Fournisseur : D8046 - Daimler AG, Benzstr, 12 Stuttgart, ST  quantité de 100, unité de distribution individuelle  Article 6, NIBS : N5310, NNO : 5310121730433, écrou autofreiné hexagonal,  pièce : 0003230372 Fournisseur : D8046 - Daimler AG, Benzstr, 12 Stuttgart, ST  pièce : 06.11240-2114 Fournisseur : D3273 - Man Truck & Bus AG, Dachauer Str, 667, Muenchen, ST  quantité de 100, unité de distribution individuelle   Article 7, NIBS : N5310, NNO : 5310123086614, écrou lisse à rondelle assemblée,  quantité de 700, unité de distribution individuelle numéro de pièce : 0014072  COF : S3002 - General Dynamics European, Land-Unterseestrasse 65, Kreuzlingen, ST  Article 8, NIBS : N5310, NNO : 5310123086614, écrou lisse à rondelle assemblée,  quantité de 500, unité de distribution individuelle,  numéro de pièce :  0014072  COF : S3002 - General Dynamics European, Land-Unterseestrasse 65, Kreuzlingen, ST  Article 9, NIBS : N5310, NNO : 5310219084156, écrou lisse hexagonal,  quantité de 500, unité de distribution individuelle numéro de pièce :  991 14 52 0171,  COF : S7622 - Steyr Nutzfahrzeuge AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST  Article 10, NIBS : N5310, NNO : 5310219084156, écrou lisse hexagonal,  quantité de 200, unité de distribution individuelle  numéro de pièce :  991 14 52 0171,  COF : S7622 - Steyr Nutzfahrzeuge AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST  Article 11, NIBS : N5310, NNO : 5310219084157, rondelle plate,  quantité de 500, unité de distribution individuelle numéro de pièce :  991 14 52 0172,  COF : S7622 - Steyr Nutzfahrzeuge AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST  Article 12, NIBS : N5310, NNO : 5310219084157, rondelle plate,  quantité de 200, unité de distribution individuelle numéro de pièce :  991 14 52 0172,  COF : S7622 - Steyr Nutzfahrzeuge AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST     Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal (Québec) et à la BFC Edmonton (Alberta) au plus tard le 30 décembre 2014.  Des variantes de pièce ou des pièces équivalentes seront prises en considération.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

ToKa Innovationen GmbH

locality: Sarstedt

countryName: Germany

streetAddress: Schliekumer Strasse 25

legalName: ToKa Innovationen GmbH

SDLE S.L.

region: Móstoles

countryName: Spain

streetAddress: Antigua Carretera de Extremadura

legalName: SDLE S.L.

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: HLVW SPARES

title_fr: PIÈCES DE VLLR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 200

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 440

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 440

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 30

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 50

title_fr: PIÈCES DE VLLR (W8486-151538/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lines 1 and 2, NATO Stock Number (NSN) 5340-21-908-0403, BAND, RETAINING.  Steyr Nutzfahrzeuge AG (S7622) part number (P/N) 79200360140, or equivalent.  Total quantity:  200.  Unit of Issue:  Each.   Lines 3 and 4, NSN 5340-21-913-2982, PLATE, RESILIENT MOUNT.  Steyr Nutzfahrzeuge AG (S7622) P/N 16159430046, or equivalent.  Total quantity:  440.  Unit of Issue:  Each  Lines 5 and 6, NSN 5340-99-255-1850, BUMPER.  Trelleborg Industrial AVS (U0100) P/N 15/3445/00, or equivalent.  Total quantity:  50.  Unit of Issue:  Each.     Lines 7 and 8, NSN 5340-99-535-9168, STABILISER, MOUNTING.  Cargotec UK Ltd. (U5503) P/N A5910290, or equivalent.  Total quantity:  30.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Articles 1 et 2, numéro de nomenclature OTAN (NNO) 5340-21-908-0403, bande de fixation.  Numéro de pièce Steyr Nutzfahrzeuge AG (S7622) 79200360140, ou équivalent.  Quantité totale : 200.  Unité de distribution individuelle.   Articles 3 et 4, NNO 5340-21-913-2982, plaque, base de supports.  Numéro de pièce Steyr Nutzfahrzeuge AG (S7622) 16159430046, ou l'équivalent.  Quantité totale : 440.  Unité de distribution individuelle  Articles 5 et 6, NNO 5340-99-255-1850, pare-chocs.  Numéro de pièce Trelleborg Industrial AVS (U0100) 15/3445/00, ou l'équivalent.  Quantité totale : 50.  Unité de distribution individuelle.     Articles 7 et 8, NNO 5340-99-535-9168, STABILISATEUR, SUPPORT.  Numéro de pièce Cargotec UK Ltd. (U5503) A5910290, ou l'équivalent.  Quantité totale : 30.  Unité de distribution individuelle.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

536303 B.C. LTD.

region: British Columbia

locality: Kelowna

streetAddress: 2275 Aberdeen Street

Beauroux Consultant Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 8 Rue De Beauchaftel

legalName: Beauroux Consultant Inc.

Repaircraft PLC

locality: Cranleigh

countryName: United Kingdom

streetAddress: The common

legalName: Repaircraft PLC

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-01-30, value: 74529.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2015-04-30, value: -111.00


description_en: Vehicular Power Transmission Components

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIECES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 230

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 230

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 10

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 98

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 98

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 20

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

title_fr: PIECES DE RECHANGE (W8486-151548/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-151548/A  Beaudry, Christine Telephone No. - (819) 956-3967  Fax No. - (819) 956-5227 Email: christine.beaudry@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ________________________________ The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The  delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Montreal, Quebec  and (CFSD) Edmonton, Alberta by May 29, 2015. __________________________________  AMENDMENT 004  This amendment is raised to change information in the RFP and to provide questions with answers to potential bidders as follows:   1. Q & A:  Question 1: I sent a request to a vendor for item # 13, 16 & 17. The vendor responded as follows: "I've looked into your request above for the spicer parts, however these do not seem like valid part #'s with their parts system. Can you please double check these number, usually these part number follow this format 12345.678.90"  Answer 1: For NSN 2520-12-324-9914 and NSN 2520-12-342-3814, the part number provided are specific to Spicer Gelenkwellenbau GmbH (http://www.gwb-essen.de/) and should not be available or built onto the data system of Spicer Canada or Spicer North America.  Question 2: Please provide a description/more information regarding Packaging Requirement using Specification D-LM-008-036/SF-000.  Answer 2: Please refer to the attached document.  2. Modifications:  Delete: Item 4, GSIN:N2520, NSN:2520013286986, BREATHER,  	Part No.: RPT-40-5N, NSCM/CAGE: 59838 	Quantity:80, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Delete: Item 5, GSIN:N2520, NSN:2520013286986, BREATHER,  	Part No.: RPT-40-5N, NSCM/CAGE: 59838 	Quantity:60, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton 3. Contracting Authority:  RFP, Part 6 - Resulting Contract Clause, Section 5.1  Delete: In its entirety  Insert:   5.1   	Contracting Authority The Contracting Authority for the Contract is:  Christine Beaudry Supply Officer  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Logistics, Electrical, Fuel and Transportation Directorate "HS" Division Place du Portage, Phase III, 7A2  11 Laurier Street Gatineau, QC 	  K1A 0S5 Telephone :  819-956-3967 Facsimile:    819-956-5227 E-mail address:  christine.beaudry@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Contracting Authority is responsible for the management of the Contract and any changes to the Contract must be authorized in writing by the Contracting Authority.  The Contractor must not perform work in excess of or outside the scope of the Contract based on verbal or written requests or instructions from anybody other than the Contracting Authority.  All other terms and conditions remain the same. __________________________________ AMENDMENT 003 This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2015-05-28  Insert: 2015-06-11  All other terms and conditions remain the same. __________________________________ AMENDMENT 002 This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2015-05-05  Insert: 2015-05-28  All other terms and conditions remain the same. __________________________________  AMENDMENT 001 This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2015-04-08  Insert: 2015-05-05  All other terms and conditions remain the same. __________________________________  Technical Evaluation  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Financial Evaluation  Mandatory Financial Evaluation Criteria The price of the bid must be in Canadian dollars, Delivered Duty Paid at destination, Incoterms 2000, Canadian Custom Duties and Excise Taxes included where applicable and  Applicable Taxes extra.   Bidders must quote a price for all destinations with the same Nato Stock Number.  ______________________________ Item Description  Item 1, GSIN:N2520, NSN:2520010834404, CAP, DUST, PROPELLER SHAFT,  Part No.: SE-RUR-40-3, NSCM/CAGE: 78500 Quantity:50, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 2, GSIN:N2520, NSN:2520013256405, SPIDER, UNIVERSAL JOINT, VEHICULAR,  Part No.: M280X, NSCM/CAGE:78500  Quantity:90, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 3, GSIN:N2520, NSN:2520013256405, SPIDER, UNIVERSAL JOINT, VEHICULAR,  Part No.: M280X, NSCM/CAGE: 78500 Quantity:50, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton  Item 4, GSIN:N2520, NSN:2520013286986, BREATHER,  Part No.: RPT-40-5N, NSCM/CAGE: 59838 Quantity:80, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 5, GSIN:N2520, NSN:2520013286986, BREATHER,  Part No.: RPT-40-5N, NSCM/CAGE: 59838 Quantity:60, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton  Item 6, GSIN:N2520, NSN:2520013760103, YOKE, UNIVERSAL JOINT, VEHICULAR,  Part No.: 17N-3-2671KX, NSCM/CAGE: 78500 Quantity:10, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 7, GSIN:N2520, NSN:2520121597339, DOG, PRESSURE,  Part No.: 1240 304 278, NSCM/CAGE:D8124  Quantity:24, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 8, GSIN:N2520, NSN:2520121597339, DOG, PRESSURE,  Part No.: 1240 304 278, NSCM/CAGE: D8124 Quantity:12, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton  Item 9, GSIN:N2520, NSN:2520121706600, COVER, TRANSMISSION,  Part No.: 4130 308 164, NSCM/CAGE: D8124 Quantity:30, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 10, GSIN:N2520, NSN:2520121771383, RING SYNCHRONIZER,  Part No.:1272 304 076 , NSCM/CAGE: D8124 Quantity:10, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton  Item 11, GSIN:N2520, SCHALTKLAUE, MECHAN,  Part No.: 1250 307 662, NSCM/CAGE: D8124 Part No.: 81325300105, NSCM/CAGE:D3273  Quantity:10, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton  Item 12, GSIN:N2520, NSN:2520123204084, SCHALTKLAUE, MECHAN,  Part No.: 1250 307 662, NSCM/CAGE: D8124 Part No.: 81325300105, NSCM/CAGE:D3273  Quantity:10, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 13, GSIN:N2520, NSN:2520123249914, SHAFT, AXLE, AUTOMOTIVE,  Part No.: 2369307179003, NSCM/CAGE: D8047 Quantity:40, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 14, GSIN:N2520, NSN:2520123270425, COVER, MECHANICAL,  Part No.:1269 338 019, NSCM/CAGE:D8124  Quantity:10, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton  Item 15, GSIN:N2510, NSN:2510123271847, TREAD, METALLIC, NONSKID,  Part No.: 407 282 113 019-5, NSCM/CAGE:0CHW9  Quantity:100, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 16, GSIN:N2520, NSN:2520123423814, PROPELLER SHAFT WITH UNIVERSAL JOINT, VEH,  Part No.: 0687550200510, NSCM/CAGE:D8047  Quantity:12, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 17, GSIN:N2520, NSN:2520123423814, PROPELLER SHAFT WITH UNIVERSAL JOINT, VEH,  Part No.: 0687550200510, NSCM/CAGE: D8047 Quantity:10, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton  Item 18, GSIN:N2510, NSN:2510200007022, SPRING ASSEMBLY, REAR,  Part No.:85.43402.6016, NSCM/CAGE: S7622 Quantity:12, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 19, GSIN:N2510, NSN:2510200007022, SPRING ASSEMBLY, REAR,  Part No.: 85.43402.6016, NSCM/CAGE: S7622 Quantity:10, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton  Item 20, GSIN:N2510, NSN:2510219063195, PIN, VEHICULAR LEAF SPRING SHACKLE,  Part No.:991 14 52 0076, NSCM/CAGE:S7622  Quantity:80, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 21, GSIN:N2510, NSN:2510219063195, PIN, VEHICULAR LEAF SPRING SHACKLE,  Part No.:991 14 52 0076, NSCM/CAGE:S7622  Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton  Item 22, GSIN:N2510, NSN:2510219063234, MOLDING, METAL,  Part No.:85600008579, NSCM/CAGE:S7622  Quantity:40, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 23, GSIN:N2510, NSN:2510219083243, PANEL, INTERIOR, VEHICULAR DOOR,  Part No.: 161 00 16 0074, NSCM/CAGE: S7622 Quantity:5, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 24, GSIN:N2510, NSN:2510219083262, INSULATION PANEL, VEHICULAR CAB,  Part No.: 407 010 109 125, NSCM/CAGE: 0CHW9 Quantity:10, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 25, GSIN:N2510, NSN:2510219083270, INSULATION PANEL, VEHICULAR CAB,  Part No.:407 010 109 133, SCM/CAGE: 0CHW9 Quantity:20, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 26, GSIN:N2510, NSN:2510219083359, INSULATION PANEL, VEHICULAR CAB,  Part No.: 407 010 109 137, NSCM/CAGE: 0CHW9 Quantity:10, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 27, GSIN:N2510, NSN:2510219084658, PANEL, BODY, VEHICULAR,  Part No.: 407 282 113 099, NSCM/CAGE: 0CHW9 Quantity:5, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 30, GSIN:N2510, NSN:2510231116148, CENTER BOLT, LEAF SPRING,  Part No.:2922199014520800, NSCM/CAGE: S5999 Quantity:20, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton  Item 31, GSIN:N2510, NSN:2510991958374, PLATE, TOP,  Part No.: A4608107, NSCM/CAGE:U5503  Quantity:5, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 32, GSIN:N2510, NSN:2510992744205, TWISTLOCK HOUSING A,  Part No.: A5910130, NSCM/CAGE: U5503 Quantity:30, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal  Item 33, GSIN:N2510, NSN:2510992744205, TWISTLOCK HOUSING A,  Part No.: A5910130, NSCM/CAGE: U5503 Quantity:20, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE  W8486-151548/A  Christine Beaudry Téléphone : (819) 956-3967  Télécopieur : (819) 956-5227 Courriel : christine.beaudry@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ____________________________________  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal et (DAFC) de Edmonton pour  le 29 mai, 2015. ____________________________________ MODIFICATION 004  Cette modification est effectuée afin de changer de l'information dans la DDP et de fournir les questions et réponses des soumissionnaires potentiels comme suit  :  1. Q & R :  Question 1 : Nous avons adressé une requête à un fournisseur pour les articles # 13, 16 et 17. Le fournisseur a répondu comme suit : 'J'ai regardé votre demande ci-dessous pour les pièces Spicer, mais ceux-ci ne semblent pas être des numéros de pièces valide dans leur système de pièces. Pouvez-vous s'il-vous-plaît vérifier ces numéros, généralement ces derniers suivent le format 12345.678.90'   Réponse 1 : Pour NNO 2520-12-324-9914 et NNO 2520-12-342-3814, le numéro de pièce fournis sont spécifiques à Spicer Gelenkwellenbau GmbH (http://www.gwb-essen.de/) et ne devrait pas être disponible ou intégré dans le système de données de Spicer Canada ou Spicer d'Amérique du Nord.  Question 2 : Veuillez fournir s'il-vous-plaît une description / plus d'information quant aux exigences en matière d'emballage selon la spécification D-LM-008-036/SF-000.  Réponse 2 : Veuillez vous référer au document ci-joint.  2. Modifications :  Supprimer : 	Article 4, NIBS:N2520, NNO:2520013286986, BREATHER,  		Numéro de pièce: RPT-40-5N, COF/CAGE: 59838 		Quantité:80, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Supprimer : 	Article 5, NIBS:N2520, NNO:2520013286986, BREATHER,  		Numéro de pièce: RPT-40-5N, COF/CAGE: 59838 		Quantité:60, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Edmonton  3. Autorité contractante :  DDP, Partie 6 - Clause du contrat subséquent, section 5.1  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer : 5.1	Autorité contractante L'autorité contractante pour le contrat est : Christine Beaudry Agent d'approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements DTPLEP - Division « HS » Phase III, Place du Portage, 7A2  11, rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A 0S5 Téléphone : 819-956-3967 Télécopie :  819-956-5227 Courriel : christine.beaudry@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'autorité contractante est responsable de la gestion du contrat et toute modification doit être autorisée, par écrit, par l'autorité contractante.  L'entrepreneur ne doit pas effectuer de travaux dépassant la portée du contrat ou des travaux qui n'y sont pas prévus suite à des demandes ou instructions verbales ou écrites de toute personne autre que l'autorité contractante.  Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes.	 ____________________________________ MODIFICATION 003 Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: 2015-05-28  Insérer: 2015-06-11  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes ____________________________________ MODIFICATION 002 Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: 2015-05-05  Insérer: 2015-05-28  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes ____________________________________ MODIFICATION 001 Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: 2015-04-08  Insérer: 2015-05-05  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes ____________________________________ Évaluation technique   Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Évaluation financière  Critères d'évaluation financières obligatoires Le prix de la soumission doit être en dollars canadien, rendu droits acquittés (DDP) à destination, selon les Incoterms 2000, les droits de douane et les taxes d'accise du Canada comprises et les taxes applicables sont en sus. .  Les soumissionnaires doivent proposer un prix pour toutes les destinations avec le même numéro de nomenclature de l'OTAN. ____________________________________ Description des articles  Article 1, NIBS:N2520, NNO:2520010834404, CAP, DUST, PROPELLER SHAFT,  Numéro de pièce: SE-RUR-40-3, COF/CAGE: 78500 Quantité:50, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 2, NIBS:N2520, NNO:2520013256405, SPIDER, UNIVERSAL JOINT, VEHICULAR,  Numéro de pièce: M280X, COF/CAGE:78500  Quantité:90, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 3, NIBS:N2520, NNO:2520013256405, SPIDER, UNIVERSAL JOINT, VEHICULAR,  Numéro de pièce: M280X, COF/CAGE: 78500 Quantité:50, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Edmonton  Article 4, NIBS:N2520, NNO:2520013286986, BREATHER,  Numéro de pièce: RPT-40-5N, COF/CAGE: 59838 Quantité:80, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 5, NIBS:N2520, NNO:2520013286986, BREATHER,  Numéro de pièce: RPT-40-5N, COF/CAGE: 59838 Quantité:60, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Edmonton  Article 6, NIBS:N2520, NNO:2520013760103, YOKE, UNIVERSAL JOINT, VEHICULAR,  Numéro de pièce: 17N-3-2671KX, COF/CAGE: 78500 Quantité:10, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 7, NIBS:N2520, NNO:2520121597339, DOG, PRESSURE,  Numéro de pièce: 1240 304 278, COF/CAGE:D8124  Quantité:24, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 8, NIBS:N2520, NNO:2520121597339, DOG, PRESSURE,  Numéro de pièce: 1240 304 278, COF/CAGE: D8124 Quantité:12, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Edmonton  Article 9, NIBS:N2520, NNO:2520121706600, COVER, TRANSMISSION,  Numéro de pièce: 4130 308 164, COF/CAGE: D8124 Quantité:30, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 10, NIBS:N2520, NNO:2520121771383, RING SYNCHRONIZER,  Numéro de pièce:1272 304 076 , COF/CAGE: D8124 Quantité:10, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Edmonton  Article 11, NIBS:N2520, SCHALTKLAUE, MECHAN,  Numéro de pièce: 1250 307 662, COF/CAGE: D8124 Numéro de pièce: 81325300105, COF/CAGE:D3273  Quantité:10, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Edmonton  Article 12, NIBS:N2520, NNO:2520123204084, SCHALTKLAUE, MECHAN,  Numéro de pièce: 1250 307 662, COF/CAGE: D8124 Numéro de pièce: 81325300105, COF/CAGE:D3273  Quantité:10, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 13, NIBS:N2520, NNO:2520123249914, SHAFT, AXLE, AUTOMOTIVE,  Numéro de pièce: 2369307179003, COF/CAGE: D8047 Quantité:40, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 14, NIBS:N2520, NNO:2520123270425, COVER, MECHANICAL,  Numéro de pièce:1269 338 019, COF/CAGE:D8124  Quantité:10, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Edmonton  Article 15, NIBS:N2510, NNO:2510123271847, TREAD, METALLIC, NONSKID,  Numéro de pièce: 407 282 113 019-5, COF/CAGE:0CHW9  Quantité:100, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 16, NIBS:N2520, NNO:2520123423814, PROPELLER SHAFT WITH UNIVERSAL JOINT, VEH,  Numéro de pièce: 0687550200510, COF/CAGE:D8047  Quantité:12, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 17, NIBS:N2520, NNO:2520123423814, PROPELLER SHAFT WITH UNIVERSAL JOINT, VEH,  Numéro de pièce: 0687550200510, COF/CAGE: D8047 Quantité:10, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Edmonton  Article 18, NIBS:N2510, NNO:2510200007022, SPRING ASSEMBLY, REAR,  Numéro de pièce:85.43402.6016, COF/CAGE: S7622 Quantité:12, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 19, NIBS:N2510, NNO:2510200007022, SPRING ASSEMBLY, REAR,  Numéro de pièce: 85.43402.6016, COF/CAGE: S7622 Quantité:10, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Edmonton  Article 20, NIBS:N2510, NNO:2510219063195, PIN, VEHICULAR LEAF SPRING SHACKLE,  Numéro de pièce:991 14 52 0076, COF/CAGE:S7622  Quantité:80, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 21, NIBS:N2510, NNO:2510219063195, PIN, VEHICULAR LEAF SPRING SHACKLE,  Numéro de pièce:991 14 52 0076, COF/CAGE:S7622  Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Edmonton  Article 22, NIBS:N2510, NNO:2510219063234, MOLDING, METAL,  Numéro de pièce:85600008579, COF/CAGE:S7622  Quantité:40, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 23, NIBS:N2510, NNO:2510219083243, PANEL, INTERIOR, VEHICULAR DOOR,  Numéro de pièce: 161 00 16 0074, COF/CAGE: S7622 Quantité:5, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 24, NIBS:N2510, NNO:2510219083262, INSULATION PANEL, VEHICULAR CAB,  Numéro de pièce: 407 010 109 125, COF/CAGE: 0CHW9 Quantité:10, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 25, NIBS:N2510, NNO:2510219083270, INSULATION PANEL, VEHICULAR CAB,  Numéro de pièce:407 010 109 133, SCM/CAGE: 0CHW9 Quantité:20, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 26, NIBS:N2510, NNO:2510219083359, INSULATION PANEL, VEHICULAR CAB,  Numéro de pièce: 407 010 109 137, COF/CAGE: 0CHW9 Quantité:10, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 27, NIBS:N2510, NNO:2510219084658, PANEL, BODY, VEHICULAR,  Numéro de pièce: 407 282 113 099, COF/CAGE: 0CHW9 Quantité:5, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 30, NIBS:N2510, NNO:2510231116148, CENTER BOLT, LEAF SPRING,  Numéro de pièce:2922199014520800, COF/CAGE: S5999 Quantité:20, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Edmonton  Article 31, NIBS:N2510, NNO:2510991958374, PLATE, TOP,  Numéro de pièce: A4608107, COF/CAGE:U5503  Quantité:5, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 32, NIBS:N2510, NNO:2510992744205, TWISTLOCK HOUSING A,  Numéro de pièce: A5910130, COF/CAGE: U5503 Quantité:30, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Montréal  Article 33, NIBS:N2510, NNO:2510992744205, TWISTLOCK HOUSING A,  Numéro de pièce: A5910130, COF/CAGE: U5503 Quantité:20, Unité de distribution:chaque, à livrer au to DAFC Edmonton  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

UAP Inc

locality: Anjou

streetAddress: 8701 Metropolitain Est

legalName: UAP Inc

Global Logistics Support GmbH

postalCode: 85748 Garching

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2016-08-04, value: 1185.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2016-08-04, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2017-01-24, value: 14269.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2017-01-24, value: -977.00


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: REGULAR MHE DEPOT STOCK

title_fr: MHE ORDINAIRE STOCK EN DÉPOT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 100

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: REGULAR MHE DEPOT STOCK (W8486-151568/A)

title_fr: MHE ORDINAIRE STOCK EN DÉPOT (W8486-151568/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REGULAR MHE DEPOT STOCK  W8486-151568/A  Item 0001	BATTERY,STORAGE		P/N: 4D	Qty:	100 		NSN:	6140-01-263-7799		NSCM:	200038   Item 0002	FILTER ELEMENT,FLUID		P/N: 247050	Qty: 	9 		NSN:	4330-01-358-8649		NSCM:	77237   Item 0003	FILTER ELEMENT,FLUID		P/N: 57E142	Qty:	56 		NSN:	4330-01-335-6000		NSCM:	57E142   Item 0004 	BEARING,SLEEVE			P/N: M4048-32  Qty: 7 		NSN:	3120-01-335-6521		NSCM:	71041   Item 0005 	SWITCH ASSEMBLY		P/N: 3673425C1; OR  9375-00-117; OR 		NSN: 	5930-01-491-9893		1341017; OR 3822303C91 		Qty: 100				NSCM:: 338X5; OR 59666; OR 32498; 								OR 338X5   Delivery is requested on or before December 22, 2014.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot (CFSD) in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Alternate Part Number and NSCM will be considered.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MHE ORDINAIRE STOCK EN DéPOT  W8486-151568/A   Article 0001	ENTREPRISE DE BATTERIE		N/P: 4D		Qté:	100 		NNO:	6140-01-263-7799				COF:		200038   Article  0002	ÉLEMENT DE FILTRE DE LIQUIDE	N/P: 247050		Qté: 	9 		NNO:	4330-01-358-8649				COF:		77237   Article 0003	ÉLEMENT DE FILTRE DE LIQUIDE	N/P: 57E142		Qté:	56 		NNO:	4330-01-335-6000				COF:		57E142   Article 0004 	MANCHON DE ROULEMENT		N/P: M4048-32  	Qté: 7 		NNO:	3120-01-335-6521				COF:		71041   Article 0005 	ENSEMBLE INTERRUPTEUR 		N/P: 3673425C1; OU 				Qté: 100					9375-00-117; OU 		NNO: 	5930-01-491-9893			1341017; OU 3822303C91  								COF:: 338X5; OU 59666; OU 									32498; OU 338X5   La livraison est demander pour le 22, Décembre 2014.  Les biens doivent être livrée aux dépot d'approvisionnement des Forces Canadienne situés à Montreal, Québec et Edmonton, Alberta.  D'autre numéros de pièces et codes OTAN des fabricants seront pris en consideration.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Source Atlantic Ltd

region: Nova Scotia

locality: Mount Uniacke

streetAddress: PO Box 90

legalName: Source Atlantic Ltd

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Bearings, Plain, Unmounted

title_fr: Paliers lisses nus

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

title_en: BEARING (HLVW - STOCK/REPL.)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 220

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 220

title_en: BEARING (HLVW - STOCK/REPL.) (W8486-151541/A)

title_fr: Coussinet (HLVW -Recompleteme-Inventaire) (W8486-151541/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BEARING (HLVW - STOCK/REPL.) W8486-151541/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: 120 Item 001, BEARING NSN: N3110-21-9083008 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 990 14 52 0310 CAGE: S7622 Steyr Nutzfahrzeuge AG  Quantity: 80 Item 002, BEARING NSN: N3110-21-9083008 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 990 14 52 0310 CAGE: S7622 Steyr Nutzfahrzeuge AG  Quantity: 20 Item 003, PLATE, RETAINING, BEARING NSN: N3110-21-9083011 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 990 14 52 0188 CAGE: S7622 Steyr Nutzfahrzeuge AG  Delivery: Highly desirable on or before December 30, 2014  DDP Destination - Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta. Substitute Products - Samples (Department of National Defence) Items 001 and 002 only. If the Bidder offers a substitute product, Canada reserves the right to request a sample from the Bidder in order to determine its equivalency in form, fit, function, quality and performance to the item specified in the bid solicitation.The Bidder must, upon request from the Contracting Authority, provide a sample to the Technical Authority, transportation charges prepaid, and without charge to Canada, within 15 calendar days from the date of request. The sample submitted by the Bidder will remain the property of Canada and will not be considered as part of the deliverables in any resulting contract. If the sample does not meet the requirements of the bid solicitation or the Bidder fails to comply with the request of the Contracting Authority, the bid will be declared non-responsive.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Coussinet (HLVW  recomplètement / inventaire) W8486-151541/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité: 120 Article 001, COUSSINET NNO: N3110-21-9083008  Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 990 14 52 0310 COF: S7622 Steyr Nutzfahrzeuge Ag  Quantité: 80 Article 002, COUSSINET NNO: N3110-21-9083008  Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 990 14 52 0310 COF: S7622 Steyr Nutzfahrzeuge Ag  Quantité: 20 Article 003, PLAQUETTE DE RETENUE,PALIER NNO: N3110-21-9083011  Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 990 14 52 0188 COF: S7622 Steyr Nutzfahrzeuge Ag  Livraison : Hautement désirable au plus tard le 30 Décembre, 2014.  Destination DDP: Montréal, Québec et Edmonton, Alberta.  Produits de remplacement - échantillons (Ministère de la Défense nationale) Articles 001 et 002  seulement. Si le soumissionnaire offre un produit de remplacement, le Canada se réserve le droit dedemander un échantillon au soumissionnaire afin de déterminer si le produit est équivalent à l'article décrit dans la demande de soumissions sur le plan de la forme, de l'ajustage, de la fonction, de la qualité et du rendement.Le soumissionnaire doit, à la demande de l'autorité contractante, fournir un échantillon au responsable technique, frais de transport payés d'avance et sans frais pour le Canada, dans les 15 jours civils après la date de la demande. L'échantillon fourni par le soumissionnaire demeurera la propriété du Canada et ne sera pas considéré comme faisant partie des biens livrables dans tout contrat subséquent. Si l'échantillon ne satisfait pas aux exigences stipulées dans la demande de soumissions ou si le soumissionnaire ne respecte pas la demande de l'autorité contractante, la soumission sera jugée non recevable.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: EDMONTON

streetAddress: 7 CF SUPPLY DEPOT

locality: OTTAWA

title_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

title_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-11-24, value: 23950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2014-11-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2014-11-24, value: -8527.00