description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechanges

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 200

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

title_fr: Pièces de rechanges (W8485-141265/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8485-141265/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 Fax No. - (819) 956-5227 E-mail address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  				IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement to purchase Spare Parts for Stock Replenishment to be delivered to CFB Montreal, Quebec by October 25, 2013.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 001, GSIN: N4720, NSN: 4720015007890, PARTS KIT, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Quantity: 200 Unit of Issue: Each Part Number: DA0100, NSCM: 1PN61  Item 002, GSIN: N2990, NSN: 2990200015602, INFRA-RED SUPPRESSION SYSTEM, TAILPIPE, SERIALIZED ITEM Quantity: 3 Unit of Issue: SE Part Number: DE5483-1, NSCM: 3AB25  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-135918/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. _________________________________________________________________ _____________ Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 31 octobre 2013 au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.   Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description technique 				 Article 001, GSIN: N4720, NNO: 4720015007890, kit de pièces, l'assemblage de tuyau, non métallique Quantité: 200 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: DA0100, COF: 1PN61  Article 002, GSIN: N2990, NNO: 2990200015602, système de suppression de signature infrarouge (IRSS) de l'échappement du moteur, article sérialisé Quantité: 3 Unité de distribution: SE Numéro de pièce: DE5483-1, COF: 3AB25  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles


scheme: GSIN

description_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Aircraft

currency: CAD

status: active

title_en: AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIP.

title_fr: EQUIPEMENT DE SOUTIEN D'AERONEFS

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tires and Tubes, Pneumatic, Aircraft
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pneumatiques et chambres à air d'aéronefs
Quantité : 150

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tires and Tubes, Pneumatic, Aircraft
Quantity: 700

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pneumatiques et chambres à air d'aéronefs
Quantité : 700

description_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Except Aircraft

description_fr: Pneumatiques et chambres à air, sauf pour aéronefs

status: complete

title_en: AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIP. (W8485-141231/A)

title_fr: EQUIPEMENT DE SOUTIEN D'AERONEFS (W8485-141231/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIPMENT  W8485-141231/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Amendment 003  This amendment 003 is raised to answer questions and to add information to all Items in this Solicitation as follows:  1.	Page 3 Item / Article - Description: Item 001, GSIN: N2620, NSN: 2620009284502, TIRE, PNEUMATIC, AIRCRAFT,  Part No.: 461B-3208-TL; NSCM/CAGE: 04NP4 Shelf Life Batch item, Only qualified tires are acceptable meeting QPL-5041-32 Products Listed Under Performance Specification MIL-PRF-5041 orthe Department of National Defence QPL 5041 Quantity: 150, Unit of issue: each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 002, GSIN: N2620, NSN: 2620014753050, TIRE, PNEUMATIC, AIRCRAFT,  Part No.: 461B-3197-TL; NSCM/CAGE: 73842 Shelf Life Batch item, Only qualified tires are acceptable meeting QPL-5041-32 Products Listed Under Performance Specification MIL-PRF-5041 orthe Department of National Defence QPL 5041 Quantity: 300, Unit of issue: each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 003, GSIN: N2620, NSN: 2620015712761, TIRE, PNEUMATIC, AIRCRAFT,  Part No.: AB3E4; NSCM/CAGE: 66798 Shelf Life Batch item, Manufactured to FAA TSO C62 not MIL-PRF-5041 and equivalent parts same fit, form and function are acceptable meeting the following specifications: TIRE PNEUMATIC AIRCRAFT, MAIN TIRE, AIR HAWK WIDE RIB SQUARE SHOULDER TIRE, SIZE 6.00x6, 6 PLY, MAX LOAD 1750 LBS, WEIGHT 7.8 IBS Quantity: 75, Unit of issue: each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 004, GSIN: N2620, NSN: 2620009284502, TIRE, PNEUMATIC, AIRCRAFT,  Part No.: 461B-3208-TL; NSCM/CAGE: 04NP4 Shelf Life Batch item, Only qualified tires are acceptable meeting QPL-5041-32 Products Listed Under Performance Specification MIL-PRF-5041 orthe Department of National Defence QPL 5041 Quantity: 100, Unit of issue: each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 005, GSIN: N2620, NSN: 2620014753050, TIRE, PNEUMATIC, AIRCRAFT,  Part No.: 461B-3197-TL; NSCM/CAGE: 73842 Shelf Life Batch item, Only qualified tires are acceptable meeting QPL-5041-32 Products Listed Under Performance Specification MIL-PRF-5041 orthe Department of National Defence QPL 5041 Quantity: 150, Unit of issue: each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 006, GSIN: N2620, NSN: 2620015712761, TIRE, PNEUMATIC, AIRCRAFT,  Part No.: AB3E4; NSCM/CAGE: 66798 Shelf Life Batch item, Manufactured to FAA TSO C62 not MIL-PRF-5041 and equivalent parts same fit, form and function are acceptable meeting the following specifications: TIRE PNEUMATIC AIRCRAFT, MAIN TIRE, AIR HAWK WIDE RIB SQUARE SHOULDER TIRE, SIZE 6.00x6, 6 PLY, MAX LOAD 1750 LBS, WEIGHT 7.8 IBS Quantity: 75, Unit of issue: each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 007, GSIN: N2610, NSN: 2610001598647, TIRE, PNEUMATIC, VEHICULAR,  Part No.: 461B-2515-TL; NSCM/CAGE: 04NP4 Shelf Life Batch item, Only qualified tires are acceptable meeting QPL-5041-32 Products Listed Under Performance Specification MIL-PRF-5041 orthe Department of National Defence QPL 5041 Quantity: 75, Unit of issue: each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 008, GSIN: N2610, NSN: 2610001598647, TIRE, PNEUMATIC, VEHICULAR,  Part No.: 461B-2515-TL; NSCM/CAGE: 04NP4 Shelf Life Batch item, Only qualified tires are acceptable meeting QPL-5041-32 Products Listed Under Performance Specification MIL-PRF-5041 orthe Department of National Defence QPL 5041 Quantity: 125, Unit of issue: each, To be delivered to Edmonton, Alberta   2.	Questions and Answers:  Question: D5540C, ISO 9001:2008 Quality Management Systems - Requirements (QAC Q) In the performance of the Work described in the Contract, the Contractor must comply with the requirements of ISO 9001:2008 - Quality management systems - Requirements, published by the International Organization for Standardization (ISO), current edition at date of submission of Contractor's bid. The Contractor's quality management system must address each requirement contained in the standard; however, the Contractor is not required to be registered to the applicable standard. Answer: The Contractor's quality management system must address each requirement contained in the standard; however, the Contractor is not required to be registered to the applicable standard". I do not see a need for inspection by DND. Also this contract is FCA and the tires will be picked up by DND at the vendor or factory location.  All other terms and conditions remain the same.  _________________________________________________________________ ________ Amendment 002  This amendment 002 is raised to extend the bid closing date as follows:  1. Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2013-12-19  Insert: 2014-01-07  All other terms and conditions remain the same. _________________________________________________________________ ________  Amendment 001  This amendment 001 is raised to answer questions as follows:  Questions and Answers:  Question: Regarding the subject solicitation number, would it be possible to provide the aircraft type (T-37, CF18, etc)? Obtaining the A/C type may be easier for you than the spec on each tire.  Answer:  NSN2620-00-928-4502 main tire used on the CP 140 NSN 2620-01-475-3050 main tire used on the CF-18 NSN 2620-01-571-2761 main tire used on aircraft glider Scheizer NSN 2620-00-159-8647 nose tire used on the CF-18   All other terms and conditions remain the same. _________________________________________________________________ ________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by April 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Item 001, GSIN: N2620, NSN: 2620009284502, TIRE, PNEUMATIC, AIRCRAFT,  Part No.: 461B-3208-TL; NSCM/CAGE: 04NP4 Shelf Life Batch item, Quantity: 150, Unit of issue: each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 002, GSIN: N2620, NSN: 2620014753050, TIRE, PNEUMATIC, AIRCRAFT,  Part No.: 461B-3197-TL; NSCM/CAGE: 73842 Shelf Life Batch item, Quantity: 300, Unit of issue: each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 003, GSIN: N2620, NSN: 2620015712761, TIRE, PNEUMATIC, AIRCRAFT,  Part No.: AB3E4; NSCM/CAGE: 66798 Shelf Life Batch item, Quantity: 75, Unit of issue: each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 004, GSIN: N2620, NSN: 2620009284502, TIRE, PNEUMATIC, AIRCRAFT,  Part No.: 461B-3208-TL; NSCM/CAGE: 04NP4 Shelf Life Batch item, Quantity: 100, Unit of issue: each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 005, GSIN: N2620, NSN: 2620014753050, TIRE, PNEUMATIC, AIRCRAFT,  Part No.: 461B-3197-TL; NSCM/CAGE: 73842 Shelf Life Batch item, Quantity: 150, Unit of issue: each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 006, GSIN: N2620, NSN: 2620015712761, TIRE, PNEUMATIC, AIRCRAFT,  Part No.: AB3E4; NSCM/CAGE: 66798 Shelf Life Batch item, Quantity: 75, Unit of issue: each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 007, GSIN: N2610, NSN: 2610001598647, TIRE, PNEUMATIC, VEHICULAR,  Part No.: 461B-2515-TL; NSCM/CAGE: 04NP4 Shelf Life Batch item, Quantity: 75, Unit of issue: each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 008, GSIN: N2610, NSN: 2610001598647, TIRE, PNEUMATIC, VEHICULAR,  Part No.: 461B-2515-TL; NSCM/CAGE: 04NP4 Shelf Life Batch item, Quantity: 125, Unit of issue: each, To be delivered to Edmonton, Alberta   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EQUIPEMENT DE SOUTIEN D'AERONEFS  W8485-141231/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Modification 003  Cette modification 003 est soulevée à répondre aux questions et insérer de l'information à tous les articles de cette demande comme suit:  1.	Page 3 Item / Article - Description: Article 001, NIBS: N2620, NNO: 2620009284502, PNEUMATIQUE AERONEFS, PNEU  No de la partie : 461B-3208-TL; COF/CAGE: 04NP4 Article avec durée de conservation, Seuls les pneus qualifiés rencontrant le QPL-5041-32, produits qualifiés sous la norme de performance MIL-PRF-5041 ou le QPL 5041 du ministère de la Défense nationale sont acceptables. Quantité: 150, Unité de distribution: chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 002, NIBS: N2620, NNO: 2620014753050, PNEUMATIQUE AERONEFS, PNEU,  No de la partie : 461B-3197-TL; COF/CAGE: 73842 Article avec durée de conservation, Seuls les pneus qualifiés rencontrant le QPL-5041-32, produits qualifiés sous la norme de performance MIL-PRF-5041 ou le QPL 5041 du ministère de la Défense nationale sont acceptables. Quantité: 300, Unité de distribution: chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 003, NIBS: N2620, NNO: 2620015712761, PNEUMATIQUE AERONEFS, PNEU,  No de la partie : AB3E4; COF/CAGE: 66798 Article avec durée de conservation, Fabriqué à la FAA TSO C62 pas la norme MIL-PRF-5041 et des pièces équivalentes même taille, la forme et la fonction sont acceptables réunion les spécifications suivantes: PNEU AVIONS, principale, le AIR HAWK RIB LARGE SQUARE EPAULE TIRE TAILLE 6.00x6, 6 PLY, charge maxi 1750 LBS, POIDS 7,8 IBS. Quantité: 75, Unité de distribution: chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 004, NIBS: N2620, NNO: 2620009284502, PNEUMATIQUE AERONEFS, PNEU,  No de la partie : 461B-3208-TL; COF/CAGE: 04NP4 Article avec durée de conservation, Seuls les pneus qualifiés rencontrant le QPL-5041-32, produits qualifiés sous la norme de performance MIL-PRF-5041 ou le QPL 5041 du ministère de la Défense nationale sont acceptables. Quantité: 100, Unité de distribution: chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 005, NIBS: N2620, NNO: 2620014753050, PNEUMATIQUE AERONEFS, PNEU,  No de la partie : 461B-3197-TL; COF/CAGE: 73842 Article avec durée de conservation, Seuls les pneus qualifiés rencontrant le QPL-5041-32, produits qualifiés sous la norme de performance MIL-PRF-5041 ou le QPL 5041 du ministère de la Défense nationale sont acceptables. Quantité: 150, Unité de distribution: chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 006, NIBS: N2620, NNO: 2620015712761, PNEUMATIQUE AERONEFS, PNEU,  No de la partie : AB3E4; COF/CAGE: 66798 Article avec durée de conservation, Fabriqué à la FAA TSO C62 pas la norme MIL-PRF-5041 et des pièces équivalentes même taille, la forme et la fonction sont acceptables réunion les spécifications suivantes: PNEU AVIONS, principale, le AIR HAWK RIB LARGE SQUARE EPAULE TIRE TAILLE 6.00x6, 6 PLY, charge maxi 1750 LBS, POIDS 7,8 IBS. Quantité: 75, Unité de distribution: chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 007, NIBS: N2610, NNO: 2610001598647, PNEUMATIQUE, PNEU, VEHICULAIRE,  No de la partie : 461B-2515-TL; COF/CAGE: 04NP4 Article avec durée de conservation, Seuls les pneus qualifiés rencontrant le QPL-5041-32, produits qualifiés sous la norme de performance MIL-PRF-5041 ou le QPL 5041 du ministère de la Défense nationale sont acceptables. Quantité: 75, Unité de distribution: chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 008, NIBS: N2610, NNO: 2610001598647, PNEUMATIQUE, PNEU, VEHICULAIRE,  No de la partie : 461B-2515-TL; COF/CAGE: 04NP4 Article avec durée de conservation, Seuls les pneus qualifiés rencontrant le QPL-5041-32, produits qualifiés sous la norme de performance MIL-PRF-5041 ou le QPL 5041 du ministère de la Défense nationale sont acceptables. Quantité: 125, Unité de distribution: chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  2.	Questions et Réponses:  Question: D5540C, systèmes ISO 9001:2008 management de la qualité - Exigences (CAQ Q) En exécution des travaux décrits dans le contrat, l'entrepreneur doit se conformer aux exigences de la norme ISO 9001:2008 - Systèmes de management de la qualité - Exigences, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), édition courante à la date de présentation de la soumission de l'entrepreneur . Gestion de la qualité du système de l'entrepreneur doit répondre à chacune des exigences de la norme, mais l'entrepreneur n'est pas tenu d'être enregistré à la norme applicable. Réponse: La seule condition que je vois ici, c'est que "gestion de la qualité du système de l'entrepreneur doit répondre à chacune des exigences de la norme, mais l'entrepreneur n'est pas tenu d'être enregistré à la norme applicable". Je ne vois pas la nécessité d'une inspection par le MDN. Aussi ce contrat est FCA et les pneus seront ramassés par le MDN au vendeur ou emplacement de l'usine.  Toutes les autres modalités et conditions de l'invitation demeurent les mêmes. _________________________________________________________________ ________  Modification 002  Cette modification 002 est soulevée à prolonger la date de clôture comme suit:  1.  Page 1 L'invitation prend fin  Suprimer: 2013-12-19  Insérer: 2014-01-07  Toutes les autres modalités et conditions de l'invitation demeurent les mêmes. _________________________________________________________________ ________  Modification 001  Cette modification 001 est soulevée à répondre au questions comme suit:  Questions et Réponses:  Question:  En ce qui concerne le nombre de sollicitation du sujet, serait-il possible de prévoir le type d'aéronef (T-37, CF-18, etc)?  Obtenir le type A / C peut être plus facile pour vous que la spécification de chaque pneu.  Réponse:  NNO 2620-00-928-4502pneu principal utilisé sur le CP 140 NNO 2620-01-475-3050 pneu principal utilisé sur le CF-18 NNO 2620-01-571-2761 pneu principal utilisé sur le avion planeur Scheizer NNO 2620-00-159-8647 pneu avant utilisé sur le CF-18   Toutes les autres modalités et conditions de l'invitation demeurent les mêmes. _________________________________________________________________ ________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour avril 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles  Article 001, NIBS: N2620, NNO: 2620009284502, PNEUMATIQUE AERONEFS, PNEU  No de la partie : 461B-3208-TL; COF/CAGE: 04NP4 Article avec durée de conservation, Quantité: 150, Unité de distribution: chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 002, NIBS: N2620, NNO: 2620014753050, PNEUMATIQUE AERONEFS, PNEU,  No de la partie : 461B-3197-TL; COF/CAGE: 73842 Article avec durée de conservation, Quantité: 300, Unité de distribution: chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 003, NIBS: N2620, NNO: 2620015712761, PNEUMATIQUE AERONEFS, PNEU,  No de la partie : AB3E4; COF/CAGE: 66798 Article avec durée de conservation, Quantité: 75, Unité de distribution: chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 004, NIBS: N2620, NNO: 2620009284502, PNEUMATIQUE AERONEFS, PNEU,  No de la partie : 461B-3208-TL; COF/CAGE: 04NP4 Article avec durée de conservation, Quantité: 100, Unité de distribution: chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 005, NIBS: N2620, NNO: 2620014753050, PNEUMATIQUE AERONEFS, PNEU,  No de la partie : 461B-3197-TL; COF/CAGE: 73842 Article avec durée de conservation, Quantité: 150, Unité de distribution: chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 006, NIBS: N2620, NNO: 2620015712761, PNEUMATIQUE AERONEFS, PNEU,  No de la partie : AB3E4; COF/CAGE: 66798 Article avec durée de conservation, Quantité: 75, Unité de distribution: chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 007, NIBS: N2610, NNO: 2610001598647, PNEUMATIQUE, PNEU, VEHICULAIRE,  No de la partie : 461B-2515-TL; COF/CAGE: 04NP4 Article avec durée de conservation, Quantité: 75, Unité de distribution: chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 008, NIBS: N2610, NNO: 2610001598647, PNEUMATIQUE, PNEU, VEHICULAIRE,  No de la partie : 461B-2515-TL; COF/CAGE: 04NP4 Article avec durée de conservation, Quantité: 125, Unité de distribution: chaque, À être livré à Edmonton, Alberta   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Desser Tire & Rubber Co., Inc.

region: California

locality: Montebello

countryName: United States

streetAddress: 6900 Acco St

legalName: Desser Tire & Rubber Co., Inc.

The Goodyear Tire & Rubber Company

region: Ohio

locality: Akron

streetAddress: 200 Innovation Way

legalName: The Goodyear Tire & Rubber Company

region: Ontario

countryName: Canada

streetAddress: DGAEPM

title_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Aircraft

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 10474.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: BREATHING APPARATUS,SELF-CONTAINED

title_fr: Appareil respiratoire autonome

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 300

title_fr: Appareil respiratoire autonome (W8485-141350/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BREATHING APPARATUS,SELF-CONTAINED  W8485-141350/A Godbout, Lyne Telephone No. - (819) 956-3611 (    ) Fax No. - (  -)    -      ITEM 1, BREATHING APPARATUS, SELF-CONTAINED: SPECIAL FEATURES»CREWMEMBER PBE WITH FLAME-RESISTANT FABRIC POUCH; SELF-CONTAINED, PORTABLE, PERSONAL BREATHING DEVICE DESIGNED TO SAFEGUARD WEARER FROM EFFECTS OF SMOKE, CARBON DIOXIDE, HARMFUL GASES, AND OXYGEN DEFICIENCY WHILE MANAGING IN-FLIGHT FIRE, SMOKE OR FUME EMERGENCIES; PORTABLE HOOD THAT CONTAINS BOTH A BREATHABLE OXYGEN SUPPLY AND LITHIUM HYDROXIDE SCRUBBER PANELS THAT ABSORB EXHALED CARBON DIOXIDE; FABRICATED FROM POLYIMIDE AND PFA FILMS; TWO OXYGEN CYLINDERS WITH A MINIMUM OF 36 LITERS OF AVIATOR GRADE OXYGEN  NSN: 4240-01-615-0712  P/N: MR-10035N NSCM: 0U058 ESSEX INDUSTRIES INC., MO, US  QUANTITY: 150 EACH  ITEM 2, BREATHING APPARATUS, SELF-CONTAINED: SPECIAL FEATURES»CREWMEMBER PBE WITH FLAME-RESISTANT FABRIC POUCH; SELF-CONTAINED, PORTABLE, PERSONAL BREATHING DEVICE DESIGNED TO SAFEGUARD WEARER FROM EFFECTS OF SMOKE, CARBON DIOXIDE, HARMFUL GASES, AND OXYGEN DEFICIENCY WHILE MANAGING IN-FLIGHT FIRE, SMOKE OR FUME EMERGENCIES; PORTABLE HOOD THAT CONTAINS BOTH A BREATHABLE OXYGEN SUPPLY AND LITHIUM HYDROXIDE SCRUBBER PANELS THAT ABSORB EXHALED CARBON DIOXIDE; FABRICATED FROM POLYIMIDE AND PFA FILMS; TWO OXYGEN CYLINDERS WITH A MINIMUM OF 36 LITERS OF AVIATOR GRADE OXYGEN  NSN: 4240-01-615-0712  P/N: MR-10035N NSCM: 0U058 ESSEX INDUSTRIES INC., MO, US  QUANTITY: 150 EACH  ITEMS ARE TO BE SHIPPED TO MONTREAL, QUE AND EDMONTON, AB  DELIVERY: AUGUST 31, 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        APPAREIL RESPIRATOIRE AUTONOME  W8485-141350/A  ARTICLE 1, APPAREIL RESPIRATOIRE AUTONOMES, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: PBE DE MEMBRE D'éQUIPAGE AVEC POCHETTE DE TOILE ININFLAMMABLE, APPAREIL RESPIRATOIRE PERSONNEL, PORTATIF ET AUTONOME CONçU POUR PROTéGER LE PORTEUR CONTRE LES EFFETS DE LA FUMéE, DU DIOXYDE DE CARBONE, DES GAZ DANGEREUX, ET DU MANQUE D'OXYGèNE EN GéRANT DES URGENCES EN VOL, SOIT FUMéE, DIOXYDE DE CARBONE ET éMANATIONS, HOTTE PORTATIVE QUI COMPREND UNE ALIMENTATION EN OXYGèNE ET DES PANNEAUX NETTOYEURS D'HYDROXYDE DE LITHIUM QUI ABSORBE LE DIOXYDE DE CARBONE EXPIRé, FABRIQUé à PARTIR DE PELLICULES POLYIMIDE ET PFA, DEUX BOUTEILLES D'OXYGèNE AVEC AU MOINS 36 LITRES D'OXYGèNE DE CATéGORIE AVIATEUR  NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO)  4240-01-615-0712  NUMéRO DE PIèCE (N/P) MR-10035N CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) 0U058 ESSEX INDUSTRIES INC, MISSOURI, US  QUANTITé DE 150;  ARTICLE 2, APPAREIL RESPIRATOIRE AUTONOMES, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: PBE DE MEMBRE D'éQUIPAGE AVEC POCHETTE DE TOILE ININFLAMMABLE, APPAREIL RESPIRATOIRE PERSONNEL, PORTATIF ET AUTONOME CONçU POUR PROTéGER LE PORTEUR CONTRE LES EFFETS DE LA FUMéE, DU DIOXYDE DE CARBONE, DES GAZ DANGEREUX, ET DU MANQUE D'OXYGèNE EN GéRANT DES URGENCES EN VOL, SOIT FUMéE, DIOXYDE DE CARBONE ET éMANATIONS, HOTTE PORTATIVE QUI COMPREND UNE ALIMENTATION EN OXYGèNE ET DES PANNEAUX NETTOYEURS D'HYDROXYDE DE LITHIUM QUI ABSORBE LE DIOXYDE DE CARBONE EXPIRé, FABRIQUé à PARTIR DE PELLICULES POLYIMIDE ET PFA, DEUX BOUTEILLES D'OXYGèNE AVEC AU MOINS 36 LITRES D'OXYGèNE DE CATéGORIE AVIATEUR  NNO 4240-01-615-0712  N/P MR-10035N COF 0U058 ESSEX INDUSTRIES INC, MISSOURI, US  QUANTITé DE 150.  LES ARTICLES DOIVENT êTRE LIVRéS à MONTRéAL (QUéBEC) ET à EDMONTON (ALBERTA)  AU PLUS TARD LE 31 AOûT 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Safety and Rescue Equipment


description_en: Scales and Balances

description_fr: Balances et pesées

title_en: AMSE - LOAD CELL, FORCE-WEIGHT

title_fr: AMSE - CELLULE DE PESAGE, FORCE-POIDS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scales and Balances
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Balances et pesées
Quantité : 4

title_en: AMSE - LOAD CELL, FORCE-WEIGHT (W8485-141229/A)

title_fr: AMSE - CELLULE DE PESAGE, FORCE-POIDS (W8485-141229/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMSE - LOAD CELL, FORCE-WEIGHT  W8485-141229/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 Fax No. - (819) 956-3814  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS   Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013.  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!     25 CFB Montréal, Québec, Dept of National Defense has a requirement to purchase four (4) LOAD CELL, FORCE-WEIGHT, NSN, 6670-01-618-0886  p/n JW-4-20-CA,  NSCM/CAGE 7W667 Intercomp Co., Medina, MN, US or equivalent, delivery to Montréal, Québec, delivery required by September 27, 2013 or sooner. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AMSE - CELLULE DE PESAGE, FORCE-POIDS  W8485-141229/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Le ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes de Montréal, veut acheter quatres (4) cellules de pesage, force-poids, numéro de nomenclature de l'OTAN 6670-01-618-0886, numéro de pièce JW-4-20-CA, code OTAN des fabricants 7W667 Intercomp Co., Medina, MN, US, ou l'équivalent, à livrer à Montréal (Québec), le 27 septembre 2013, ou avant. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Equipement Glesco Equipment inc

locality: Kirkland

streetAddress: P.O. BOX 97

legalName: Equipement Glesco Equipment inc

title_en: Scales and Balances

title_fr: Balances et pesées


title_en: HEADSET MICROPHONE

title_fr: Microphone d'écouteur

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 150

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: HEADSET MICROPHONE (W8485-141234/A)

title_fr: Microphone d'écouteur (W8485-141234/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEADSET MICROPHONE  W8485-141234/A   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS   Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.   On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR VARIOUS AIRCRAFT PARTS TO BE DELIVERED TO MONTREAL, QUEBEC AND EDMONTON, ALBERTA BY 8 JULY 2013  ITEM 1:  NSN:  5965-01-390-9240 HEADSET MICROPHONE CGCS Long Description: EARPHONE ELEMENT TYPE:  DYNAMIC;  EAHPHONE QUANTITY:  2;  MICROPHONE ELEMENT TYPE: DYNAMIC; IMPEDANCE RATING; 5.0 OHMS NOMINAL; FREQUENCY RATING:  0.2 KILOHERTZ MINIMUM AND 5.5 KILOHERTZ MAXIMUM; OUTPUT LEVEL RATING: 100 TO 200 MICROVOLTS OUTPUT LEVEL; CONTROLLING AGENCY: DAVID CLARK CO. INC; IDENTIFYING NUMBER: H10-76 MODEL NO.; EARPHONE MOUNTING METHOD: SUSPENDED ON ADJUSTABLE HEADBAND;  MICROPHONE MOUNTING FACILITY: ADAPTER FASTENED TO LEFT EARPHONE; CONNECTOR NAME: PLUG; CONNECTOR IDENTIFYING NUMBER: U-174/U TYPE NO.;CONNECTOR TO JUNCTION CORD LENGTH: 19.000 INCHES AND 60.000 INCHES; SWITCH: NOT INCLUDED; SPECIAL FEATURES:NOISE ATTENUATING HEADSET WITH BOOM MOUNTED M-87 MICROPHONE AND VOLUME CONTROL ON LEFT EARCUP  SUPPLIER:  71483 (DAVID CLARK COMPANY INC, WORCESTER, MA USA) PART NO:  HI0-76  QUANTITY:	100 EA  	  ITEM 2:  NSN:  5965-01-424-2939 MICROPHONE, CAPACITOR  CGCS Long Description: FUNCTIONAL DESCRIPTION: CONVERTS SOUND WAVES INTO AN ELECTRICAL SIGNAL;  END ITEM IDETIFICATION:  AIRCRAFT.MCDONNELL DOUGLAS CORP. MODEL C17A  SUPPLIER:  71483 (SEE ITEM 1) PART  NO:  09168P-31  QUANTITY:  	100 EA     ITEM 3:  NSN:  5965-01-425-2039 MICROPHONE, CAPACITOR  CGCS Long Description: NOISE CANCELING FEATURE:  INCLUDED; SUPPORT STAND: NOT INCLUDED:  ELECTRICAL CONNECTION TYPE:  CONNECTOR RECEPTACLE;  SPECIAL FEATURES:  AMPLIFIED AND RFI SHIELDED;  CASE MATERIAL: PLASTIC; SPECIFIC  USE: AIRCRAFT; FUNCTIONAL DESCRIPTION:  USED ON INTERCOM AND RADIO SYSTEM;  SEND ITEM IDENTIFICATION: AIRCRAFT. MCDONNELL DOUGLAS, MODEL C17A  SUPPLIER:  71483 (SEE ITEM 1) PART NO:  09168P-33  QUANTITY:	50 EA 	   ITEM 4:  NSN:  5965-01-462-8230 HEADSET MICROPHONE  CGCS Long Description: END ITEM IDENTIFICATION:  0000000000000E/IFSCM71483  SUPPLIER:  71483 (SEE ITEM 1) PART NO:  HI0-76XL  QUANTITY:	 50 EA  	   ITEM 5:  NSN:  6130-01-576-8163 BATTERY POWER SUPPLY  CGCS Long Description: OUTPUT VOLTAGE RATING:  SINGLE POWER OUTPUT 9.0 DC VOLTS NOMINAL; BATTERY FEATURE AND TYPE:  NONRECHARGEABLE ALKALINE;  INSTALLATION DESIGN: PORTABLE CASE; SPECIAL FEATURES: SMALL LIGHTWEIGHT BATTERY MODULE PROVIDES POWER TO ENC HEADSET SYSTEM; COMPATIBLE WITH ALL  X-SERIES ENC-HEADSETS; AUTO SHUT-OFF; BI-COLOR LED FOR BATTERY STATUS; END ITEM IDENTIFICATION: X-SERIES ENC HEADSETS; PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: BATTERY MODULE, ENC HEADSET  SUPPLIER:  71483 (SEE ITEM 1) PART NO:  40862G-06  QUANTITY:	40 EA  	  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Microphone d'écouteur  W8485-141234/A    AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES:   Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions.   Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Après le 1er juin 2013, toutes les soumissions et documents connexes, ainsi que les amendements seront sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.   Le 1er juin 2013, les fournisseurs doivent vérifier Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres pour tout amendement aux soumissions qu'ils suivaient sur la MERX avant le 1er juin.   Le signet Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres sera prêt le 1er juin!   LE MINISTèRE DE LA DéFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DIVERSES PIèCES D'AéRONEF QUI DOIVENT êTRE LIVRéS à MONTRéAL (QUéBEC) ET à EDMONTON (ALBERTA), AU PLUS TARD LE 8 JUILLET 2013.   ARTICLE 1 NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5965-01-390-9240 CASQUE D'éCOUTE, MICROPHONE SCGC description longue : TYPE D'éLéMENT D'éCOUTEUR: DYNAMIQUE, QUANTITé DE 2 éCOUTEURS; TYPE D'éLéMENT DE MICROPHONE: DYNAMIQUE; CAPACITé EN IMPéDANCE: 5.0 OHMS NOMINAL; CAPACITé EN FRéQUENCE: MINIMUM DE 0.2 KHZ ET MAXIMUM DE 5.5 KHZ; NIVEAU DE SORTIE NOMINAL: DE 100 à 200 MICROVOLTS; ORGANISME DE CONTRôLE: DAVIS CLARK CO. INC.; NUMéRO D'IDENTIFICATION: MODèLE H10-76; MéTHODE DE MONTAGE DES éCOUTEURS: SUSPENDUS SUR UN SERRE-TêTE RéGLABLE CAPACITé DE MONTAGE DU MICROPHONE: ADAPTATEUR RELIé à L'éCOUTEUR GAUCHE; NOM DU CONNECTEUR: FICHE; NUMéRO D'IDENTIFICATION DU CONNECTEUR: TYPE U-174/U; LONGUEUR DU CâBLE DU CONNECTEUR à LA JONCTION: 19.000 PO ET 60.000 PO COMMUTATEUR: NON COMPRIS; CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: CASQUE D'éCOUTE D'ATTéNUATION DU BRUIT DOTé D'UN MICROPHONE M-87 MONTé SUR PERCHE ET UN BOUTON DE VOLUME SUR L'éCOUTEUR GAUCHE  FOURNISSEUR: 71483 (DAVID CLARK COMPANY INC., WORCESTER, MASSACHUSETTS, USA) NUMéRO DE PIèCE (N/P) HI0-76  QUANTITé DE 100; 	  ARTICLE 2, NNO 5965-01-424-2939 MICROPHONE, éLECTROSTATIQUE  SCGC description longue : DESCRIPTION FONCTIONNELLE: CONVERTIT DES ONDES SONORES EN SIGNAUX éLECTRIQUES; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: AéRONEF MCDONNELL DOUGLAS CORP., MODèLE C17A  FOURNISSEUR: 71483 (DAVID CLARK COMPANY INC., WORCESTER, MASSACHUSETTS, USA) N/P 09168P-31  QUANTITé DE 100;   ARTICLE 3, NNO 5965-01-425-2039 MICROPHONE, éLECTROSTATIQUE  SCGC description longue : CARACTéRISTIQUE ANTIBRUIT: COMPRIS; STAND DE SOUTIEN: NON COMPRIS; TYPE DE RACCORDEMENT éLECTRIQUE: CONNECTEUR, EMBASE; CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: AMPLIFIé ET PROTéGé CONTRE LES PARASITES; MATéRIAU DU BOîTIER: PLASTIQUE; UTILISATION PARTICULIèRE: AéRONEF; DESCRIPTION FONCTIONNELLE: UTILISé SUR L'INTERCOM ET LE SYSTèME RADIOPHONIQUE; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: AéRONEF, MCDONNELL DOUGLAS, MODèLE C17A  FOURNISSEUR: 71483 (DAVID CLARK COMPANY INC., WORCESTER, MASSACHUSETTS, USA) N/P 09168P-33  QUANTITé DE 50;  ARTICLE 4, NNO 5965-01-462-8230 CASQUE D'éCOUTE, MICROPHONE  SCGC description longue : IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: 0000000000000E/IFSCM71483  FOURNISSEUR: 71483 (DAVID CLARK COMPANY INC., WORCESTER, MASSACHUSETTS, USA) N/P HI0-76XL  QUANTITé DE 50;  ARTICLE 5, NNO 6130-01-576-8163 ALIMENTATION éLECTRIQUE à BATTERIES  SCGC description longue : TENSION NOMINALE DE SORTIE: 9.0 V C.C.; TYPE ET CARACTéRISTIQUE DE LA BATTERIE: NON RECHARGEABLE ET ALKALINE; CONCEPT D'INSTALLATION: BOîTIER PORTATIF; CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: PETIT MODULE DE BATTERIE LéGER ASSURE LA TENSION AU SYSTèME DU CASQUE D'éCOUTE ENC; COMPATIBLE AVEC TOUS LES CASQUES D'éCOUTE ENC DE SéRIE X; FERMETURE AUTOMATIQUE; DEL BICOLORE POUR SIGNALER L'éTAT DE LA BATTERIE; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: CASQUES D'éCOUTE ENC DE SéRIE X; NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: MODULE DE BATTERIE, CASQUE D'éCOUTE ENC   FOURNISSEUR: 71483 (DAVID CLARK COMPANY INC., WORCESTER, MASSACHUSETTS, USA) N/P 40862G-06  QUANTITé DE 40.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2013-10-17, value: 17414.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2013-10-17, value: -88.00


title_en: TACTICAL HELO HELMET SPARES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 1100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 1100

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 200

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 400

description_en: Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

title_en: TACTICAL HELO HELMET SPARES (W8485-141353/A)

title_fr: PIèCES DE RECHANGE/CASQUES D'HéLICOPTèRE TACTIQUE (W8485-141353/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TACTICAL HELO HELMET SPARES  W8485-141353/A Hamel, Jean-Yves Telephone No. - (819) 956-8278 Fax No. - (819) 953-4944  The Department of National Defence has a requirement for the following TACTICAL HELO HELMET SPARES to be delivered to the Canadian Forces Supply Depot in Edmonton, Alberta by 30 September 2013.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N5965, NSN: 5965008439957, MICROPHONE ELEMENT, ELEMENT TYPE: DYNAMIC, FREQUENCY RESPONSE RANGE IN HERTZ: 200.0 TO 6000.0, IMPEDANCE RATING: 4.0 OHMS MINIMUM AND 6.0 OHMS MAXIMUM, OUTPUT SENSITIVITY RATING IN DECIBELS: -74.0 AND 74.0, OUTPUT SENSITIVITY RATING REFERENCE: 0.0002 DYNES PER SQ CENTIMETER, POLARITY CONNECTION: NOT REQUIRED, SOUND PICKUP DIRECTIONAL TYPE: UNIDIRECTIONAL, NOISE CANCELING FEATURE: INCLUDED, SHOCK MOUNT: NOT PROVIDED, TERMINAL TYPE: PIN JACK, BODY STYLE: 1 IRREGULAR SHAPE, WIDTH: 1.047 INCHES NOMINAL, LENGTH: 1.163 INCHES MAXIMUM, HEIGHT: 0.500 INCHES MAXIMUM, SPECIAL FEATURES: THIS IS A NOISE CANCELLING DYNAMIC TYPE ELEMENT WITH A 4 TO 6 OHM IMPEDANCE AND A 200 TO 6000 HZ FREQUENCY RESPONSE; USED WITH SEVERAL HEADSET-MICROPHONES AND HELMETS, TEST DATA DOCUMENT: 81349-MIL-M-26542 SPECIFICATION, CRITICALITY CODE JUSTIFICATION: FEAT, UNPACKAGED UNIT WEIGHT: 16.0 GRAMS, FSC APPLICATION DATA: HEADSETS, HANDSETS, MICROPHONES AND SPEAKERS, Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 10601 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION DBA PARAMOUNT CORDS  P/N: M-101/AIC NCAGE: 80058 Supplier: JOINT ELECTRONICS TYPE DESIGNATION SYSTEM  P/N: G012-9002-01 NCAGE: 97427 Supplier: GENTEX CORPORATION  P/N: 82368 NCAGE: 81134 Supplier: BOSCH SECURITY SYSTEMS, INC DIV COMMUNICATIONS DIVISION  Item 2, GSIN: N5965, NSN: 5965015933593, BINAURAL MINI-CEP, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: BINAURAL MINI-CEP (CEP109-C17), SPECIAL FEATURES: COMMUNICATION CORD, Quantity: 300, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: CEP109-C17 (REV1) NCAGE: 1JGL0 Supplier: COMMUNICATIONS & EAR PROTECTION INC. DBA C E P  Item 3, GSIN: N4920, NSN: 4920015147296, CABLE ASSEMBLY, INTERFACE DEVICE, ELECTRIC, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: RAN INTERFACE CABLE, Quantity: 300, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: CEP503-I05 NCAGE: 1JGL0 Supplier: COMMUNICATIONS & EAR PROTECTION INC. DBA C E P  Item 4, GSIN: N5965, NSN: 5965014884332, HEADSET, ELECTRICAL, SPECIAL FEATURES: FIELD MODIFICATION KIT, CEP, Quantity: 200, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 1680-ALSE-400 NCAGE: 81996 Supplier: U S ARMY AVIATION AND MISSILE COMMAND  P/N: CEP712-K04 NCAGE: 1JGL0 Supplier: COMMUNICATIONS & EAR PROTECTION INC. DBA C E P  P/N: CEP900-K04 NCAGE: 1JGL0 Supplier: COMMUNICATIONS & EAR PROTECTION INC. DBA C E P  Item 5, GSIN: N5965, NSN: 5965013413837, FILTER, ACOUSTICAL, Quantity: 1100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 40062G-01 NCAGE: 71483 Supplier: DAVID CLARK COMPANY INCORPORATED Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR CASQUES D'HéLICOPTèRE TACTIQUE   Le ministère de la Défense nationale veut acheter les pièces de rechange suivantes pour CASQUES D'HéLICOPTèRE TACTIQUE qui doivent être livrées au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes à Edmonton (Alberta), au plus tard le 30 septembre 2013.   Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS N5965, NNO 5965008439957, éLéMENT DE MICROPHONE, TYPE D'éLéMENT: DYNAMIQUE, GAMME DE LA COURBE DE RéSONANCE: DE 200.0 HZ à 6000.0 HZ, CAPACITé EN IMPéDANCE: DE 4.0 OHMS MINIMUM à 6.0 OHMS MAXIMUM, SENSIBILITé DE SORTIE NOMINALE: DE -74.0 DB ET 74.0 DB, RéFéRENCE DE SENSIBILITé DE SORTIE NOMINALE: 0.0002 DYNE PAR CENTIMèTRE CARRé, RACCORD DE POLARITé: NON NéCESSAIRE, TYPE DE PRISE DE SON DIRECTIONNELLE: UNIDIRECTIONNELLE, CARACTéRISTIQUE ANTIBRUIT: COMPRISE, SUPPORT AMORTISSEUR: NON FOURNI, TYPE DE TERMINAL: FICHE FEMELLE, STYLE DE CORPS: UNE FORME IRRéGULIèRE, LARGEUR NOMINALE DE 1.047 PO, LONGUEUR MAXIMALE DE 1.163 PO, HAUTEUR MAXIMALE DE 0.500 PO, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: IL S'AGIT D'UN éLéMENT ANTIBRUIT DE TYPE DYNAMIQUE AVEC UNE IMPéDANCE DE 4 à 6 OHMS ET UNE COURBE DE RéSONNANCE DE 200 à 6000 HZ, UTILISé AVEC PLUSIEURS MICROPHONES-CASQUES D'éCOUTE ET DE CASQUES, DOCUMENT DE DONNéES D'ESSAI: SPéCIFICATION 81349-MIL-M-26542, JUSTIFICATION DU CODE DE CRITICITé: EXPLOIT, POIDS UNITAIRE DéBALLé: 16.0 GRAMMES, DONNéES D'APPLICATION FSC : CASQUES D'éCOUTE, COMBINéS, MICROPHONES ET HAUT-PARLEURS, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 10601 COF : 82872 fournisseur: ROANWELL CORPORATION DBA DESIGNATION PARAMOUNT CORDS  n/p : M-101/AIC COF : 80058 fournisseur: JOINT ELECTRONICS TYPE DESIGNATION SYSTEM  n/p : G012-9002-01 COF : 97427 fournisseur: GENTEX CORPORATION  n/p : 82368 COF : 81134 fournisseur: BOSCH SECURITY SYSTEMS, INC, DIV.COMMUNICATIONS DIVISION  article 2, NIBS N5965, NNO 5965015933593, MINI-CEP BINAURAL, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE : MINI-CEP BINAURAL (CEP109-C17), CARACTéRISTIQUE SPéCIALE : CORDON DE COMMUNICATION, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : CEP109-C17 (REV1) COF : 1JGL0 fournisseur: COMMUNICATIONS & EAR PROTECTION DBA C E P  article 3, NIBS N4920, NNO 4920015147296, CâBLE éQUIPé, éLéMENTS D'INTERFACE, éLECTRIQUE, NOM DE LA PIèCE ASSIGNéE PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: CâBLE INTERFACE RAN, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : CEP503-I05 COF : 1JGL0 fournisseur: COMMUNICATIONS & EAR PROTECTION DBA C E P  article 4, NIBS N5965, NNO 5965014884332, CASQUE D'éCOUTE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: TROUSSE DE MODIFICATION SUR LE TERRAIN, C E P, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 1680-ALSE-400 COF : 81996 fournisseur: U S ARMY AVIATION AND MISSILE COMMAND  n/p : CEP712-K04 COF : 1JGL0 fournisseur: COMMUNICATIONS & EAR PROTECTION DBA C E P  n/p : CEP900-K04 COF : 1JGL0 fournisseur: COMMUNICATIONS & EAR PROTECTION DBA C E P  article 5, NIBS N5965, NNO 5965013413837, FILTRE, ACOUSTIQUE, quantité de 1100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 40062G-01 COF : 71483 fournisseur: DAVID CLARK COMPANY INCORPORATED  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ASSOCIATED AIRCRAFT MFG. & SALES, INC.

region: Florida

locality: FORT LAUDERDALE

streetAddress: 2735 NW 63 COURT

legalName: ASSOCIATED AIRCRAFT MFG. & SALES, INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2014-01-31, value: 30887.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

currency: USD

title_en: CF-18 AIRCRAFT STOCK REPLENISHMENT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 16

title_en: CF-18 AIRCRAFT STOCK REPLENISHMENT (W8485-141300/A)

title_fr: RéAPPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR L'AéRONEF CF-18 (W8485-141300/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CF-18 AIRCRAFT STOCK REPLENISHMENT  W8485-141300/A Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N1560, NSN:1560-01-598-8858, RIB, AIRFOIL, CLOSURE-AFT, MISSILE SUPPORT RIB, Quantity:8, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP, Part Number:74A150627-2003, NSCM:76301  Line2, GSIN:N1560, NSN:1560-01-598-8959, RIB, AIRFOIL, CLOSURE-AFT, MISSILE SUPPORT RIB, Quantity:8, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP, Part Number:74A150627-2004, NSCM:76301  There are no drawings available to distribute for this requirement.  All bidders must conform to the Parts and or Manufacturer's Traceability clauses of the requirement.  The Manufacturer must be approved by the Original Equipment Manufacturer (OEM) to manufacture the subject item.  Proof will be required as deemed necessary.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      RéAPPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR L'AéRONEF CF-18  W8485-141300/A Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Article 1, NIBS N1560, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1560-01-598-8858, NERVURE, VOILURE, FERMETURE à L'ARRIèRE, NERVURE DE SOUTIEN DE MISSILES, quantité de 8, unité de distribution individuelle, livraison dans les meilleurs délais, numéro de pièce (n/p) 74A150627-2003, code OTAN des fabricants 76301;  article 2, NIBS N1560, NNO 1560-01-598-8959,  NERVURE, VOILURE, FERMETURE à L'ARRIèRE, NERVURE DE SOUTIEN DE MISSILES,quantité de 8, unité de distribution individuelle, livraison dans les meilleurs délais, numéro de pièce, n/p 74A150627-2004, COF 76301.  Aucun dessin n'est disponible dans le cadre de ce marché.   Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché.  Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis.  Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2014-10-22, value: 9815.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2014-10-22, value: 0.00


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL


description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

title_en: MASK, AIRCRAFT

title_fr: MASK, AVIONS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 100

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 50

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 25

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MASK, AIRCRAFT  W8485-141355/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 1660-00-330-3900 Description:  MASK, AIRCRAFT Part Number: 651-110 NSCM: 92114 Part Number: 53C3971-1 NSCM: 80049 Quantity: 25 Each  Line 2 NSN: 1660-00-330-3900 Description:  MASK, AIRCRAFT Part Number: 651-110 NSCM: 92114 Part Number: 53C3971-1 NSCM: 80049 Quantity: 25 Each  Line 3 NSN: 1660-00-981-8383 Description:  CONNECTOR, OXYGEN Part Number: G002-1060-01 NSCM: 60240 Part Number: 7025 NSCM: 53655 Part Number: 232-94A NSCM: 53655 Quantity: 25 Each  Line 4 NSN: 1660-00-981-8383 Description:  CONNECTOR, OXYGEN Part Number: G002-1060-01 NSCM: 60240 Part Number: 7025 NSCM: 53655 Part Number: 232-94A NSCM: 53655 Quantity: 25 Each   Line 5 NSN: 1660-21-860-4064 Description:  VALVE, HOSE AND COMMUNICATION ASSEMBLY Quantity: 25 Each Part Number: 232-1268-2 NSCM: 36718  Line 6 NSN: 1660-21-860-4064 Description:  VALVE, HOSE AND COMMUNICATION ASSEMBLY Quantity: 25 Each Part Number: 232-1268-2 NSCM: 36718  Line 7 NSN: 1660-20-003-5772 Description:  BLOWER CONTROL UNIT Quantity: 50 Each Part Number: 2007-FA-01 NSCM: L6965  Line 8 NSN: 1660-00-571-2239 Description:  HARNESS, CARRYING, OX Part Number: 10161 NSCM: 53655 Part Number: 588-601 NSCM: 53655  Unacceptable MPNs Part Number: 52D21102 NSCM: 80049  Quantity: 100 Each  Line 9 NSN: 1660-01-246-6378 Description:  VALVE, OXYGEN SHUTOFF Part Number: 596000-14 NSCM: 83533 Part Number: ST7M414-3 NSCM: 76301 Part Number: HV94-9 NSCM: 91816  MPNs Requiring Documentation from Vendor to Prove Suitability Part Number: HV94-2 NSCM: 91816 Quantity: 25 Each  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MASK, AVIONS  W8485-141355/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 1660-00-330-3900 Description:  MASK, AVIONS Numéro de pièce: 651-110 NSCM: 92114 Numéro de pièce: 53C3971-1 NSCM: 80049 Quantité: 25 Chaque  Ligne 2 NNO: 1660-00-330-3900 Description:  MASK, AVIONS Numéro de pièce: 651-110 NSCM: 92114 Numéro de pièce: 53C3971-1 NSCM: 80049 Quantité: 25 Chaque  Ligne 3 NNO: 1660-00-981-8383 Description:  CONNECTOR, OXYGÈNE Numéro de pièce: G002-1060-01 NSCM: 60240 Numéro de pièce: 7025 NSCM: 53655 Numéro de pièce: 232-94A NSCM: 53655 Quantité: 25 Chaque  Ligne 4 NNO: 1660-00-981-8383 Description:  CONNECTOR, OXYGÈNE Numéro de pièce: G002-1060-01 NSCM: 60240 Numéro de pièce: 7025 NSCM: 53655 Numéro de pièce: 232-94A NSCM: 53655 Quantité: 25 Chaque   Ligne 5 NNO: 1660-21-860-4064 Description:  VALVE, HOSE AND COMMUNICATION ASSEMBLÉ Quantité: 25 Chaque Numéro de pièce: 232-1268-2 NSCM: 36718  Ligne 6 NNO: 1660-21-860-4064 Description:  VALVE, HOSE AND COMMUNICATION ASSEMBLÉ Quantité: 25 Chaque Numéro de pièce: 232-1268-2 NSCM: 36718  Ligne 7 NNO: 1660-20-003-5772 Description:  BLOWER CONTROL UNIT Quantité: 50 Chaque Numéro de pièce: 2007-FA-01 NSCM: L6965  Ligne 8 NNO: 1660-00-571-2239 Description:  HARNESS, CARRYING, OX Numéro de pièce: 10161 NSCM: 53655 Numéro de pièce: 588-601 NSCM: 53655  Inacceptable MPNs Numéro de pièce: 52D21102 NSCM: 80049  Quantité: 100 Chaque  Ligne 9 NNO: 1660-01-246-6378 Description:  VALVE, OXYGÈNE SHUTOFF Numéro de pièce: 596000-14 NSCM: 83533 Numéro de pièce: ST7M414-3 NSCM: 76301 Numéro de pièce: HV94-9 NSCM: 91816  MPNs Requirent Documentation du Vendeur pour Prouvé convenance Numéro de pièce: HV94-2 NSCM: 91816 Quantité: 25 Chaque  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Borealis Technology Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 42 Springbrook Gardens

legalName: Borealis Technology Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-01-30, value: 34346.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2014-01-30, value: -32710.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2014-06-30, value: 244249.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-04-30, value: -3159.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 15

L-3 Communications MAS (Canada) Inc.

streetAddress: 10000 Helen-Bristol Street

legalName: L-3 Communications MAS (Canada) Inc.


description_en: Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment

title_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2013-12-30, value: 8873.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: Bolts

title_fr: Boulons


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: BATTERY, STORAGE

title_fr: BATTERIE D'ACCUMULATEURS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 50

title_en: BATTERY, STORAGE (W8485-141380/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BATTERY, STORAGE  W8485-141380/A    THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR QUANTITY FIFTY (50) STORAGE BATTERIES TO BE DELIVERED TO EDMONTON, ALBERTA FOR AUGUST 6,  2013.   ITEM 1:  NSN:  6140-20-003-5727 BATTERY, STORAGE  SPECIAL FEATURES:  RECHARGEABLE NIMH BATTERY PACK; END ITEM IDENTIFICATION: U/O:BLOWER CONTROL UNIT  SUPPLIER:  L6965 (BOREALIS TECHNOLOGY INC, TORONTO, ON CA) PART:  BP-4.5AH-R1  QUANTITY:  50 EA   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      BATTERIE D'ACCUMULATEURS  W8485-141380/A    LE MINISTèRE DE LA DéFENSE NATIONALE VEUT ACHETER 50 BATTERIES D'ACCUMULATEURS QUI DOIVENT êTRE LIVRéES à EDMONTON (ALBERTA) AU PLUS TARD LE 6 AOûT 2013.   Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN 6140-20-003-5727 BATTERIE D'ACCUMULATEURS  CARACTéRISTIQUE SPéCIALE: BLOC-BATTERIE NIMH RECHARGEABLE, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: UNITé DE COMMANDE DE VENTILATEUR  FOURNISSEUR: L6965 [BOREALIS TECHNOLOGY INC, TORONTO (ONTARIO) CANADA] NUMéRO DE PIèCE BP-4.5AH-R1  QUANTITé DE 50.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

title_en: Spare Parts - Equipment in a Kit

title_fr: Pièces de rechange - Équipement en kit

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aér
onefs
Quantité : 20

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Night Vision Equipment, Emitted and Reflected Radiation

description_fr: Équipements de vision de nuit, par rayonnement émis ou réfléchi

description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

title_en: Spare Parts - Equipment in a Kit (W8485-141414/B)

title_fr: Pièces de rechange - Équipement en kit (W8485-141414/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-141414/B Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717  THIS SOLICITATION CANCEL AND SUPERCEDE SOLICITATION  W8485-141414/A.   Item 1	 P/N:		017476	 NSCM:	15901 QTY:		10 ea QAC:		C PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC  Item 2 P/N:		1309-0027-P50	 NSCM:	17794 QTY:		5 PG QAC:		C PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC  Item 3 P/N:		P176565		 NSCM:	18265 QTY:		10 ea QAC:		C PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC  Item 4	 P/N:		017463		 NSCM:	15901 QTY:		10 ea QAC:		C PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC  Item 5 P/N:		017585-11		 NSCM:	15901 QTY:		10 ea QAC:		C PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC  Item 6 P/N:		VF-609		 NSCM:	L0272 QTY:		10 ea QAC:		C PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC   Drawings and specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-141414/B Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717  CETTE SOLLICITATION ANNULE ET REMPLACE SOLICITATION W8485-141414/A.   Article 1	 N/p:		017476	 COF:	1	5901 QUANT:	10 unités QUAL:	C EMB:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		DAFC Montréal, QC  Article 2 N/p:		1309-0027-P50	 COF:		17794 QUANT:	5 PG QUAL:	C EMB:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		DAFC Montréal, QC  Article 3 N/p:		P176565		 COF:		18265 QUANT:	10 unités QUAL:	C EMB:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		DAFC Montréal, QC  Article 4	 N/p:		017463		 COF:		15901 QUANT:	10 unités QUAL:	C EMB:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		DAFC Montréal, QC  Article 5 N/p:		017585-11		 COF:		15901 QUANT:	10 unités QUAL:	C EMB:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		DAFC Montréal, QC  Article 6 N/p:		VF-609		 COF:		L0272 QUANT:	10 unités QUAL:	C EMB:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		DAFC Montréal, QC   Les spécifications et/ou dessins ne sont pas disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2013-11-28, value: 1309.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2014-02-21, value: 59.00

title_en: Filter and Networks

title_fr: Filtres et réseaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-01-17, value: 22525.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-02-21, value: 0.00


description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles


title_en: LlGHT,MARKER,DISTRESS

title_fr: FEU, SIGNALISATION, DéTRESSE/DANGER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Portable and Hand Lighting Equipment
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements d'éclairage électrique transportables et à main
Quantité : 2000

title_en: LlGHT,MARKER,DISTRESS (W8485-141285/A)

title_fr: FEU, SIGNALISATION, DéTRESSE/DANGER (W8485-141285/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LlGHT,MARKER,DISTRESS  W8485-141285/A  Item1, NSN:6230014118535, LlGHT,MARKER,DISTRESS, CGCS Long Description: SPECIAL FEATURES»FIREFLY 2;COLOR: OD GREEN & BLACK; USES 2 AA BATTERIES;BLUE LENS DETENT MECHANISM INCLUDED;NVG COMPATIBLE§ Nato Item Description LIGHT,MARKER,DISTRESS   P/N : ACR/MS-2000M NSCM : ACR Electronics inc. (Ft Lauderdale, FL)  Quantity:1000, Unit of Issue:Each,   Item2, NSN:6230014118535, LlGHT,MARKER,DISTRESS, CGCS Long Description: SPECIAL FEATURES»FIREFLY 2;COLOR: OD GREEN & BLACK; USES 2 AA BATTERIES;BLUE LENS DETENT MECHANISM INCLUDED;NVG COMPATIBLE§ Nato Item Description LIGHT,MARKER,DISTRESS   P/N : ACR/MS-2000M NSCM : ACR Electronics inc. (Ft Lauderdale, FL)  Quantity:1000, Unit of Issue:Each,   Alternate part numbers and NSCM will be considered.   All items are to be delivered to CFSD Montreal, QC and CFB Edmonton, AB prior to November 29, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       FEU, SIGNALISATION, DéTRESSE/DANGER   W8485-141285/A  Article 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 6230014118535, FEU, SIGNALISATION, DéTRESSE/DANGER,  CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: FIREFLY 2, COULEUR: DIAMèTRE EXTéRIEUR VERT ET NOIR, UTILISE 2 PILES AA, MéCANISME DE DéTENTE: DOTé D'UN MéCANISME DE DéTENTE DE LENTILLE BLEU, COMPATIBLE AUX NVG   numéro de pièce (n/p) ACR/MS-2000M code OTAN des fabricants (COF) ACR Electronics Inc. (Fort Lauderdale, Floride)  quantité de 1 000, unité de distribution individuelle;   article 2, NNO 6230014118535, FEU, SIGNALISATION, DéTRESSE/DANGER, DESCRIPTION LONGUE SCGC: CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: FIREFLY 2, COULEUR: DIAMèTRE EXTéRIEUR VERT ET NOIR, UTILISE 2 PILES AA, MéCANISME DE DéTENTE: DOTé D'UN MéCANISME DE DéTENTE DE LENTILLE BLEU, COMPATIBLE AUX NVG description de l'article de l'OTAN: FEU, SIGNALISATION, DéTRESSE/DANGER  n/p ACR/MS-2000M COF ACR Electronics Inc. (Fort Lauderdale, Floride)  quantité de 1 000, unité de distribution individuelle.  D'autres n/p et COF seront pris en considération.   Les articles doivent tous être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Montréal (Québec) et à la Base des Forces canadiennes Edmonton (Alberta), avant le 29novembre 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

title_en: STOCK REPLENISHMENT

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéro
nefs
Quantité : 3

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8485-141432/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8485-141432/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT  W8485-141432/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT WILL CLOSE ON AUGUST 6,  2013.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE OCTOBER 25, 2013.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N4920, NSN:4920016111045, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:10/25/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:6580HA, NSCM:0RDZ5 Delivery Date: 25/10/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  W8485-141432/A Beauchamp, Sylvie Téléphone (819) 956-7646  Télécopieur (819) 956-4717  LE PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ SE TERMINERA LE 6 AOÛT 2013.  L'ARTICLE DOIT ÊTRE LIVRÉ AU PLUS TARD LE 25 OCTOBRE 2013.  CETTE DATE EST TRÈS DÉSIRABLE.  Article 1, NIBS N4920, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4920016111045,  quantité 3, unité de distribution individuelle, livraison le 25 octobre 2013, code C de l'assurance de la qualité, p/n 6580HA, COF 0RDZ5 Date de livraison : 25/10/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Navair Technologies Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6375 Dixie Road, Unit #7

legalName: Navair Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2014-01-31, value: 153524.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: RESCUE TOOL

title_fr: Outil de Secours

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 400

title_fr: Outil de Secours (W8485-141409/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RESCUE TOOL  W8485-141409/A Cooper, Michael Telephone No. - (819) 934-0232   The Department of National Defence has a requirement for Rescue Tools for delivery to Montreal Quebec.   RESCUE TOOL  RESCUE TOOL. MATERIAL STEEL CORROSION RESISTING;COLOR BLACK;OVERALL LENGTH 8.000 INCHES NOMINAL;GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION BLADE LENGTH 3.25 INCHES;SPECIAL FEATURES SHROUD LINE CUTTER AT THE BASE OF THE HANDLE THAT UTILIZES A RAZOR BLADE AND A WINDOWS PUNCH FOR EMERGENCY EXTRACTION FROM VEHICLES,POCKET CLIP INSURES AGAINST LOSS Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Outils de secours  W8485-141409/A Cooper, Michael Telephone No. - (819) 934-0232   Le ministère de la Défense nationale veut acheter des outils de secours qui doivent être livrés à Montréal (Québec).   OUTIL DE SECOURS  OUTIL DE SECOURS, MATéRIAU: ACIER INOXYDABLE, COULEUR: NOIR, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 8.000 PO, CARACTéRISTIQUES GéNéRALES DE LA DESCRIPTION DE L'ARTICLE : LAME DE 3.25 PO DE LONGUEUR, CARACTéRISTIQUE SPéCIALE : COUPE-SUSPENTES à LA BASE DE LA POIGNéE UTILISANT UNE LAME DE RASOIR ET UN COUPEUR DE LIGNES à LA BASE DE LA POIGNéE QUI UTILISE UNE LAME DE RASOIR ET UN POINçON DE FENêTRE POUR DES EXTRACTIONS D'URGENCE DE VéHICULES, UNE AGRAFE POUR POCHE POUR NE PAS LE PERDRE.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Safety and Rescue Equipment