title_en: FORKLIFT

title_fr: Chariot

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts
Quantité : 2

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FORKLIFT  Amendment 001 is raised to provide a suppliers questions and the technical authority answers.  Department of National Defence (DND) has a requirement to purchase two (2) Forklifts and other related items in accordance with Purchase Description for Turret Type, Operator-down, Electric Motor Driven Forklift Trucks dated  17 May 2013.   An option is included to purchase up to two (2) additional Forklifts and other related items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of  the contract.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chariot Élévateur  Cette modification 001 est émise pour aviser les questions d'un fournisseur et les réponses fourni par l'authorité technique.  Le ministere de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de deux (2) Chariot Élévateur et les articles auxiliaires, conformément à la description d'achat pour  Chariot Élévateur à type tourelle, opérateur assis, à moteur électrique, datée du 17 mai 2013.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de deux (2) Chariot Élévateur et les articles connexes, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigeur du contrat  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

J.H. Ryder Machinery Ltd.

streetAddress: 2188 Thurston Drive

legalName: J.H. Ryder Machinery Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-03-30, value: 157311.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2014-03-30, value: 81352.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

currency: CAD

status: active

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2014-06-18, value: 181475.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2014-06-18, value: 0.00

initiationType: tender


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2014-06-12, value: 27625.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2014-06-12, value: 23.00


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: Trailer, Beavertail, 22,600 kg Capacity

title_fr: Remorque, Fardier, Capacité de 22 600 kg

name: J & J Trailers Manufacturers and Sales Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 30

status: complete

title_en: Trailer, Beavertail, 22,600 kg Capacity (W8476-144670/A)

title_fr: Remorque à queue de castor, 22 600 kg (W8476-144670/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Trailer, Beavertail, 22,600 kg Capacity    W8476-144670/A  Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc.gc.ca  Quantity Item 001 - Qty 4 - Trailer, Beavertail in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Petawawa, ON.  Item 002 - Qty 1 - Trailer, Beavertail in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) ASU Toronto, ON.  Item 003 - Qty 1 - Trailer, Beavertail in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Kingston, ON.  Item 004 - Qty 1 - Trailer, Beavertail in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Cold Lake, AB.  Item 005 - Qty 1 - Trailer, Beavertail in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFSU Ottawa, ON.  Item 006 - Qty 1 - Trailer, Beavertail in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) ASU London, ON.  Item 007 - Optional Quantity (Up to Qty 4),  Trailer, Beavertail in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Delivery Item 001-006 is desirable on or before 20 February 2014.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Remorque à queue de castor, capacité de 22 600 kg   W8476-144670/A Cafferty, Kathy Téléphone - (819) 956-5917 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité Article 001 - Qté 4 -  Remorque à queue de castor conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Petawawa, ON.  Article 002 - Qté 1 -  Remorque à queue de castor conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) ASU Toronto, ON.  Article 003 - Qté 1 -  Remorque à queue de castor conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Kingston, ON.  Article 004 - Qté 1 -  Remorque à queue de castor conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Cold Lake, AB.  Article 005 - Qté 1 -  Remorque à queue de castor conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) CFSU Ottawa, ON.  Article 006 - Qté 1 -  Remorque à queue de castor conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) ASU London, ON.  Article 007 - Quantité optionnelle (jusqu'à 4), Remorque à queue de castor conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Livraison La livraison de l'article 001-006 est souhaitable le ou avant le 20 février 2014.  Séances de compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

countryName: CAN

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: Scarborough

streetAddress: 345 Finchdene Square

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2015-02-14, value: 356036.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2015-02-14, value: 87936.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2015-02-14, value: 37290.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-02-14, value: 14333.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2014-06-14, value: 25215.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2014-06-14, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-12-17, value: 30978.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2013-12-17, value: 0.00


title_en: Boom Type, Rough Terrain, Fork Lift

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts
Quantité : 3

title_en: Boom Type, Rough Terrain, Fork Lift (W8476-144678/B)

title_fr: Chariot élévateur à fourche de manutention (W8476-144678/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Boom Type, Rough Terrain, Fork Lift  W8476-144678/B Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 Email address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Amendment 001  This amendment is raised to extended the bid closing date until May 12, 2014 at 02:00 pm and to provide Questions and Answers.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-144678/A dated August 29, 2013 with a closing of October 21, 2013 at 02:00 pm.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.  The Department of National Defence has a requirement to purchase three (3) Rough Terrain, Air Transportable, Military Pattern, Diesel Engine Driven, Boom Type Material Handler Forklift Truck and ancillary items, including familiarization instruction/training in accordance with Purchase Description for Rough Terrain, Air Transportable, Military Pattern, Diesel Engine Driven, Boom Type Material Handler Forklift Truck, dated 14 February 2014 to be delivered to CFB Kingston, Ontario and CFB Petawawa, Ontario by September 30, 2014.  An option is included to purchase up to six (6) additional vehicles and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chariot élévateur à fourche de manutention de marchandises à mât rétractable  W8476-144678/B Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Modification 001  Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 12 mai 2014 à 14:00 hres et de fournir des questions et réponses.   TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ _____________  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8476-144678/A, datée du 28 août 2013, dont la date de clôture était le 21 octobre 2013 à 14h00 hres. Un compte rendu ou une rencontre rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de trois (3) chariots élévateurs à fourche de manutention de marchandises à mât rétractable, de modèle militaire, à moteur diesel, pour terrain accidenté, aérotransportable et les articles auxiliaires incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat pour chariot élévateur à fourche de manutention de marchandises à mât rétractable, de modèle militaire, à moteur diesel, pour terrain accidenté, aérotransportable, datée du 14 Février 2014, à être livrés à la BFC de Kingston, Ontario et à la BFC de Petawawa, Ontario pour le 30 septembre 2014.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à six (6) véhicules additionnels ainsi que les articles auxiliaires qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Omega Lift Distributors Inc.

locality: Bolton

streetAddress: 87 Simpson Road

legalName: Omega Lift Distributors Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2015-07-16, value: 549112.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2015-07-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2015-07-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-07-16, value: 1143915.00


description_en: Recreational and Gymnastic Equipment

description_fr: Équipements de divertissement et de gymnastique

title_en: ICE RESURFACING MACHINE SHILO (W8476-144708/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ICE RESURFACING MACHINE   W8476-144708/A Vlahos, Helen Telephone: (819) 956-1107   The Department of National Defence has a requirement to purchase three (3) Ice Resurfacing Machines, Self Propelled, Propane Engine Driven and ancillary items, including familiarization instruction/training dated July 2, 2013.   This requirement has an option to purchase up to three (3) additional Ice Resurfacing Machines, Self Propelled, Propane Engine Drivenand ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Delivery by June 30, 2014 as follows:  QTY 1: to Shilo, Manitoba QTY 1: to Kingston, Ontario QTY 1: to Petawawa, Ontario  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MACHINE DE RESURFAÇAGE DE GLACE  W8476-144708/A Vlahos, Helen Téléphone: (819) 956-1107   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat trois (3) Machine de Resurfaçage de Glace Auto-Propulsée à Moteur au Propane et des articles auxiliaire incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat daté le 2 juillet 2013.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à trois (3) Machine de Resurfaçage de Glace Auto-Propulsée à Moteur au Propane et des articles auxiliaire, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Livraison avant le 30 Juin, 2014 comme suit:  QTY 1: à Shilo, Manitoba QTY 1: à Kingston, Ontario QTY 1: à Petawawa, Ontario  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  L-3 Communications Corporation, Linkabit Division 9890 Towne Centre Drive San Diego California United States 92121 Nature of Requirements:  W8476-144694/A	 MODEM, SATCOM    1.  ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. DEFINITION OF THE REQUIREMENT  The Department of National Defence (DND) has a requirement to procure  156 Modems, NSN:  5895-01-596-5048 Part Number: RMPM-1000 for integration into terminals for the Satcom On the Move System. For compatibility and interoperability reasons the only modems which will be considered is the above or an existing product that is presently in production and meets all the mandatory requirements listed herein.   3.  CRITERIA FOR ASSESSMENT OF THE STATEMENT OF CAPABILITIES (MINIMUM ESSENTIAL REQUIREMENTS)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its modem meets the following requirements: 			(a)  employs Network Centric Waveform (NCW); 			(b)  is ruggedized; 			(c)  is currently certified to Wideband Global SATCOM Phase II; and 			(d)  is currently in production and in operation with a NATO Nation.   4. APPLICABILITY OF TRADE AGREEMENTS TO THE PROCUREMENT  The Agreement on Internal Trade (AIT) applies to this procurement.    5.  COMPREHENSIVE LAND CLAIMS AGREEMENT(S)  This requirement is excluded from the Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs).  6.  JUSTIFICATION FOR THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER  The Modems being procured were designed and manufactured by L-3 Linkabit.   L-3 Linkabit owns the Intellectual Proprietary Rights to the RMPM-1000 but not for the Network Centric Waveform used in the modem.   It is proposed to negotiate a contract with L-3 Linkabit, San Diego, CA for the supply of 156 Modems and logistic support services.  7. GOVERNMENT CONTRACTS REGULATIONS EXCEPTION(S)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) of the Government Contract Regulations "only one person is capable of performing the work".  8.  EXCLUSIONS AND/OR LIMITED TENDERING REASONS  The following exclusion and/or limited tendering reason is invoked under the Agreement on Internal Trade, Article 506 paragraph 12 (a).  9.  OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY  Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor.  10. THE PERIOD OF THE PROPOSED CONTRACT   The delivery period  is 18 months from contract award.  The duration of the proposed Contract is estimated to be 42 months.  11. SUPPLIERS RIGHT TO SUBMIT A STATEMENT OF CAPABILITIES  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods/services described in this ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  12. CLOSING DATE FOR A SUBMISSION OF A STATEMENT OF CAPABILITIES  The closing date and time for accepting statements of capabilities is  the closing date for this notice as indicated on the covering page.  13.  INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES  	Phil McGrath 	EMTSP Directorate 	Place du Portage, Phase III, 8C2-47 	11 Laurier St, Gatineau, PQ, Canada K1A 0S5  	Tel:  (819) 956-0486  	Fax: (819) 956-0767 	e-mail: phil.mcgrath@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: 30/12/2014  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  L-3 Communications Corporation, Linkabit Division 9890 Towne Centre Drive San Diego California United States 92121 Nature des besoins :    W8476-144694/A	 MODEM SATCOM   1.  PRéAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT  (PAC)  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.  DÉFINITION DES BESOINS  Le ministère de la Défense nationale (MDN) requiert 156 modems, NNO:  5895-01-596-5048,  N/P: RMPM-1000 pour fins d'intégration aux terminaux du système de Communication satellite en mouvement (SOTM). Pour des raisons de compatibilité et d'interopérabilité,  le seul modem qui sera retenu est celui ci-haut mentionné ou un produit existant qui rencontre tous les critères obligatoires énumérés dans ce document.  3.  CRITèRES D'éVALUATION DE L'éNONCé DES CAPACITéS (EXIGENCES      ESSENTIELLES MINIMALES)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'un énoncé des capacités, que son modem satisfait aux exigences suivantes: 		(a) utilise la technologie "Network Centric Waveform" (NCW), 		(b) est renforcé, 		(c) est certifié au niveau "Wideband Global SATCOM - Phase 2", et 		(d) est en production et en état opérationnel dans un pays membre de l'OTAN.  4.  APPLICABILITÉ DES ACCORDS COMMERCIAUX À L'ACHAT  Le présent achat est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   5.  ENTENTE(S) SUR LES REVENDICATIONS TERRITORIALES GLOBALES  Cet achat n'est pas assujetti aux ententes sur les revendications territoriales globales.  6.  JUSTIFICATION DU RECOURS À UN FOURNISSEUR SÉLECTIONNÉ À L'AVANCE  Les modems qui font l'objet de cet achat ont été conçus et fabriqués par L-3 Linkabit. L-3 Linkabit détient les droits de propriété intellectuelle pour le RMPM-1000, mais ne détient pas ces droits pour la technologie Network Centric Waveform (NCW) utilisée par le modem. Il est donc proposé de négocier un contrat avec L-3 Linkabit, à San Diego (Californie) pour l'achat des 156 modems et des services de soutien logistique.  7.  EXCEPTION(S) AU RèGLEMENT SUR LES MARCHéS DE L'ÉTAT (RME)  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : paragraphe 6d) - " une seule personne est capable d'exécuter le marché. "   8.  EXCLUSIONS ET/OU RAISONS JUSTIFIANT LE RECOURS À L'APPEL D'OFFRES      LIMITé   Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l'article 506.12a) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  9.  TITRE DE PROPRIéTé INTELLECTUELLE  Le titre de propriété intellectuelle découlant du contrat proposé reviendra à l'entrepreneur.  10. PÉRIODE DU CONTRAT PROPOSÉ OU DATE DE LIVRAISON  Le délai de livraison est de 18 mois après l'attribution du contrat. La durée du contrat proposé est estimée à 42 mois.  11. DROIT DES FOURNISSEURS DE PRÉSENTER UN ÉNONCÉ DES CAPACITÉS   Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services, ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  12. DATE DE CLôTURE POUR LA PRéSENTATION DES éNONCéS DE CAPACITéS   La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés de capacités sont indiquées sur la page couverture du présent avis.  13. DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS ET PRéSENTATION DES éNONCéS DE       CAPACITéS   Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  Phil McGrath Direction de l'Acquisition des systèmes électroniques, de munitions et des systèmes tactiques Place du Portage, Phase III, 8C2-47 11, rue Laurier, Gatineau (Québec)  Canada K1A 0S5 Tél : 819-956-0486 Télécopieur : 819-956-0767 Courriel : phil.mcgrath@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : 30/12/2014  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Miscellaneous Construction Equipment

title_en: ROLLER COMPACTOR, MOTORIZED

title_fr: Compacteur à bille vibrante, motorisé

name: Volvo Construction Equipment North America, Ltd.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Construction Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement divers pour travaux de construction
Quantité : 2

title_en: ROLLER COMPACTOR, MOTORIZED (W8476-144734/A)

title_fr: Compacteur à bille vibrante, motorisé (W8476-144734/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ROLLER COMPACTOR, MOTORIZED  W8476-144734/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 Email address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National  Defence has a requirement to purchase two (2) Roller Compactor, Motorized, Vibrating Drum, Articulated, Pneumatic Tire Driven and ancillary items, including familiarization instruction/training in accordance with Purchase Description for Roller, Motorized, Vibrating Drum, Articulated, Pneumatic Tire Driven, dated 2013-04-24, to be delivered to CFB Trenton, Ontario and CFB Shilo, Manitoba by November 29, 2013.  An option is included to purchase up to one (1) additional vehicle and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Compacteur à bille vibrante, motorisé  W8476-144734/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763 (    ) No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de deux (2) compacteurs à bille vibrante, motorisés et articulés à pneus et les articles auxiliaires incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat Compacteur à bille vibrante, motorisé et articulé à pneus, datée 2013-04-24, qui doivent être livrés à la BFC de Trenton, Ontario et à la BFC de Shilo, Manitoba, pour le 29 novembre 2013.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à un (1) véhicule additionnel ainsi que les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Pennsylvania

locality: Shippensburg

countryName: United States

streetAddress: 312 Volvo Way

title_en: Miscellaneous Construction Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2014-11-20, value: 264248.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2015-05-06, value: 143668.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2014-06-18, value: 33288.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-06-18, value: 0.00


title_en: Container

title_fr: Conteneurs

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Specialized Shipping and Storage Containers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 007 is raised to modify the Standing Offer.   Containers  W8476-144727/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  This requirement is to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the Department of National Defence for the procurement of cargo shipping and ISO storage containers in accordance with Annex A  Purchase Description/Statement of Work, Annex B - Pricing, Annex C  Delivery, Annex D  Delivery Location by Region, Annex E  Inspection Points, Annex G  Periodic Usage Report Template  Standing Offer and the Design Data List (DDL-8476-144727 dated 13-08-29).  This requirement will be for the period from the effective date of the Standing Offer for up to two (2) years, with the provision to extend the offer for an additional three (3) periods of one (1) year.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Chile Free Trade Agreement and the Canada-Peru Free Trade Agreements.  Design Data List (DDL) Request To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, Offerors must contact the Standing Offer Authority by email and provide their full mailing address. If Offerors have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to Standing Offer closing date, Offerors should communicate with the Standing Offer Authority.  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification numéro 007 a pour but de modifier ce qui suit à  l'offre à commandes.  Conteneurs   W8476-144727/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le présent marché porte sur l'établissement d'une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour le ministère de la Défense nationale pour l'achat de conteneurs d'expédition et d'entreprosage certifiés ISO en conformément à l'Annexe A  Description d'achat/Énoncé des travaux, Annexe B - Établissement des prix, Annexe C  Livraisons, Annexe D  Livraisons par région, Annexe E  Points d'inspections, Annexe F  Échantillons de commande subséquente, Annexe G  Modèle de rapports d'utilisation périodique  offre à commandes et la liste des plans et dessins (DDL-8476-144727 datée du 13-08-29).  Ce marché sera effectif à partir de la date d'entrée en vigueur de l'offre à commandes pour un maximum de deux (2) ans, avec la provision de prolonger l'offre pour  trois (3) périodes additionnelles d'une (1) année.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), des Accords de libre-échange entre le Canada et le Chili, le Canada et le Canada et le Pérou et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Demande de la liste des plans et dessins (LPD)	 Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les offrants doivent communiquer avec le responsable de l'offre à commandes par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les offrants n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les offrants devraient communiquer avec le responsable de l'offre à commande.  Compte rendu Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sea Box Inc.

region: New Jersey

locality: East Riverton

streetAddress: 1 Sea Box Drive

legalName: Sea Box Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2016-06-08, value: 6000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2016-06-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2016-06-08, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-12-17, value: 29846.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2013-12-17, value: 0.00


title_en: Towing Recovery Device and Trailer

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 43

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 43

title_en: Towing Recovery Device and Trailer (W8476-144728/A)

title_fr: Dispositif de remorquage et de récupération et la remorque (W8476-144728/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Fifth Wheel Towing and Recovery Device and Trailer   W8476-144728/A Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc.gc.ca   Quantity Item 001 -  Qty 2 - Fifth Wheel Towing and Recovery Device in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Edmonton, AB.  Item 002 -  Qty 2 - Fifth Wheel Towing and Recovery Device in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Petawawa, ON.  Item 003 -  Qty 2 - Fifth Wheel Towing and Recovery Device in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Valcartier, QC.  Item 004 -  Qty 1 - Fifth Wheel Towing and Recovery Device in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Gagetown, NB.  Item 005 -  Qty 2 - Fifth Wheel Towing and Recovery Device in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Borden,ON.  Item 006 -  Qty 2 - Fifth Wheel Towing and Recovery Device in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Winnipeg, MB.  Item 007 -  Qty 1 - Fifth Wheel Towing and Recovery Device in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Shilo, MB.  Item 008 -  Qty 1 - Fifth Wheel Towing and Recovery Device in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Cold Lake, AB.  Item 009 -  Qty 1 - Fifth Wheel Towing and Recovery Device in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Kingston, ON.  Item 010 -  Qty 1 - Fifth Wheel Towing and Recovery Device in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Montreal, QC.  Item 011 -  Qty 1 - Fifth Wheel Towing and Recovery Device in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Wainwright, AB.  Item 012 -  Qty 2 - Fifth Wheel Towing and Recovery Trailer in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Edmonton, AB.  Item 013 -  Qty 2 - Fifth Wheel Towing and Recovery Trailer in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Petawawa, ON.  Item 014 -  Qty 2 - Fifth Wheel Towing and Recovery Trailer in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Valcartier, QC.  Item 015 -  Qty 1 - Fifth Wheel Towing and Recovery Trailer in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Gagetown, NB.  Item 016 -  Qty 1 - Fifth Wheel Towing and Recovery Trailer in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Borden, ON.  Item 017 -  Qty 2 - Fifth Wheel Towing and Recovery Trailer in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Winnepeg, MB.  Item 018 -  Qty 1 - Fifth Wheel Towing and Recovery Trailer in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Shilo, MB.  Item 019 -  Qty 1 - Fifth Wheel Towing and Recovery Trailer in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Montreal, QC.  Item 020 -  Qty 1 - Fifth Wheel Towing and Recovery Trailer in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Wainwright, AB.  Item 026 - Optional Quantity (Up to Qty 2),  Fifth Wheel Towing and Recovery Device in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twenty-four (24) months from the date of contract award.  Item 027 - Optional Quantity (Up to Qty 2),  Fifth Wheel Towing and Recovery Trailer in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twenty-four (24) months from the date of contract award.  Delivery Item 001-020 is desirable on or before 21 March 2014.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Dispositif de remorquage et de récupération et une remorque  W8476-144728/A Cafferty, Kathy Téléphone - (819) 956-5917 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité Article 001 - Qté 2 -  Dispositif de remorquage et de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Edmonton, AB.  Article 002 - Qté 2 -  Dispositif de remorquage et de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Petawawa, ON.  Article 003 - Qté 2 -  Dispositif de remorquage et de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Valcartier, QC.  Article 004 - Qté 1 -  Dispositif de remorquage et de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Gagetown, NB.  Article 005 - Qté 2 -  Dispositif de remorquage et de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Borden, ON.  Article 006 - Qté 2 -  Dispositif de remorquage et de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Winnipeg, MB.  Article 007 - Qté 1 -  Dispositif de remorquage et de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Shilo, MB.  Article 008 - Qté 1 -  Dispositif de remorquage et de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Cold Lake, AB.  Article 009 - Qté 1 -  Dispositif de remorquage et de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Kingston, ON.  Article 010 - Qté 1 -  Dispositif de remorquage et de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Montreal, QC.  Article 011 - Qté 1 -  Dispositif de remorquage et de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Wainwright, AB.  Article 012 - Qté 2 -  Remorque de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Edmonton, AB.  Article 013 - Qté 2 -  Remorque de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Petawawa, ON.  Article 014 - Qté 2 -  Remorque de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Valcartier, QC.  Article 015 - Qté 1 -  Remorque de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Gagetown, AB.  Article 016 - Qté 1 -  Remorque de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Borden, ON.  Article 017 - Qté 2 -  Remorque de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Winnipeg, MB.  Article 018 - Qté 1 -  Remorque de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Shilo, MB.  Article 019 - Qté 1 -  Remorque de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Montreal, QC.  Article 020 - Qté 1 -  Remorque de récupération conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Wainwright, AB.  Article 026 - Quantité optionnelle (jusqu'à 2), Dispositif de remorquage et de récupération conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les vingt-quatre (24) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Article 027 - Quantité optionnelle (jusqu'à 2), Remorque de récupération conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les vingt-quatre (24) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Livraison La livraison de l'article 001-020 est souhaitable le ou avant le 21 mars 2014.  SÉances de compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tru-Hitch, Inc.

region: Connecticut

locality: Barkhamsted

streetAddress: 16 W. West Hill Rd.

legalName: Tru-Hitch, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2015-06-08, value: 4106754.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2015-06-08, value: -7164.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-06-08, value: -181522.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2015-06-08, value: 296963.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2015-06-08, value: 111153.00


title_en: TYPE 1 4x4 AMBULANCES

title_fr: AMBULANCES TYPE I 4x4

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 7

title_en: TYPE 1 4x4 AMBULANCES (W8476-144753/B)

title_fr: AMBULANCES TYPE I 4x4 (W8476-144753/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 002 is raised to extend the closing date from 09 March 2015 to 13 March 2015.  _________________________________________________________________ ___________  The closing date is extended to 13 March 2015.    This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-144753/A dated 20 January 2014 with a closing of 14 March 2014 at 2:00 p.m. EST.  TYPE I AMBULANCES  W8476-144753/B Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY  ITEM 001 - quantity one (1), Type I, 4x4 Ambulance In accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to CFB Shilo, Shilo Manitoba.  ITEM 002 - quantity two (2), Type I, 4x4 Ambulance In accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to CFB Gagetown, Oromocto New Brunswick.  ITEM 003 - quantity one (1), Type I, 4x4 Ambulance In accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to CFB Petawawa, Petawawa Ontario.  ITEM 004 - quantity one (1), Type I, 4x4 Ambulance In accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to CFB Meadford, Meadford Ontario.  ITEM 005 - quantity one (1), Type I, 4x4 Ambulance In accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to CFB Wainwright, Denwood Alberta.  ITEM 006 - Optional Quantity (Up to 4)  Type I, 4x4 Ambulance in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within Twelve (12) months from the date of contract award.   DELIVERY Items 001 to 005 are desireable on or before 30 June 2015  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 002 est émise pour prolongée la date de fermeture du 09 mars 2015 au 13 mars 2015. _________________________________________________________________ ________  La date de fermeture est prolongée au 13 mars 2015.    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8476-144753/A, datée du 20 janvier 2014, dont la date de clôture était le 14 mars 2014, à 2:00 p.m. EST.  TYPE I AMBULANCES  W8476-144753/B Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITé  Article 001, quantité une (1) Ambulance Type I, 4x4, conformément à la description d'achat du ministère de la Défense nationale (MDN), rendu droits acquittés à BFC Shilo, Shilo Manitoba.  Article 002, quantité deux (2) Ambulance Type I, 4x4, conformément à la description d'achat du ministère de la Défense nationale (MDN), rendu droits acquittés à BFC Gagetown, Oromocto Nouveau Brunswick.  Article 003, quantité une (1) Ambulance Type I, 4x4, conformément à la description d'achat du ministère de la Défense nationale (MDN), rendu droits acquittés à BFC Petawawa, Petawawa Ontario.  Article 004, quantité une (1) Ambulance Type I, 4x4, conformément à la description d'achat du ministère de la Défense nationale (MDN), rendu droits acquittés à BFC Meaford, Meaford Ontario.  Article 005, quantité une (1) Ambulance Type I, 4x4, conformément à la description d'achat du ministère de la Défense nationale (MDN), rendu droits acquittés à BFC Wainwright, Denwood Alberta.  Article 006, quantité facultative (jusqu'à 4),  Ambulance Type I, 4x4, conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur (FCA) aux installations canadiennes de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de ce dernier; l'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les 12 mois qui suivent la date d'attribution du contrat;   Livraison :  L'articles 001 à 005 doivent être livré au plus tard le 30 Juin 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TRI-STAR INDUSTRIES LIMITED

region: Nova Scotia

locality: Yarmouth

streetAddress: 88 Forest Street

legalName: TRI-STAR INDUSTRIES LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2016-11-30, value: 1384247.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2016-11-30, value: -11784.00


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)

title_en: LOI - SOLDIER SYSTEM TECHNOLOGY ROADMAP (W8476-144741/A)

title_fr: Carte Technologique Des Systèmes du Soldat (W8476-144741/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LOI - SOLDIER SYSTEM TECHNOLOGY ROADMAP  W8476-144741/A Palmer, Heather Telephone No. - (819) 956-6176   LETTER OF INTEREST  SSTRM Technology Network Working Group - Layering Concept    1.0	Purpose   The purpose of this Letter of Interest (LOI) is to inform Industry, Academia and Government personnel of a new sub-committee to address future technology requirements for dismounted soldiers. The result of this LOI will be a list of suppliers, academics and government personnel that will be invited to participate in the forum.  This sub-committee, composed of participants from all branches of the textile and clothing industry, will work with the Army Director of Land Requirement to prototype the next layering concept for the Army's Combat Uniform.   The aim is to bring together Canadian industry to provide soldiers with the best garments and layering system Canadian industry can provide.  This LOI is not a call for Tenders or a Request For Proposal. No agreement or contract will be entered into, with any person or entity, based solely on this LOI. The issuance of this LOI is not to be considered in any way a commitment by the Government of Canada or as authority to potential participants to undertake any work that could be charged to Canada. This LOI is not to be considered as a commitment to issue a Request for Proposal or award contract(s) for these projects.   2.0 Background   In November 2012, an LOI was posted to form two working groups; one in the Power/Energy domain, which focused on Power Sources (Fuel Cells) and Power Generation (Energy harvesting technologies), the second concerning multi-layer, integrated operational clothing for the soldier.  The Canadian Army soldier is in need of a fully integrated clothing solution allowing him/her to be able to operate in all climatic zones (-57 to +40) and in all weather conditions.  On May 1st 2013, the Soldier System Technology Roadmap (SSTRM) Working Group on Operational Clothing (Op Clothing WG) held their initial meeting.  Following from discussions at the event, a sub-committee was formed to work specifically on the concept of a Combat Uniform Layering System.  The Army began work on the layering concept in November 2012, when three conceptual layering systems were defined by users at a Soldier Systems Requirement Working Group (SSRWG) meeting.  Now, the Army is looking for volunteers from Canadian industry to help in prototyping these layering concepts in order to arrive at a model that meets the challenging requirements of the Canadian Army. Note that no funds or contracts will be awarded to participating companies for contributing to this project.  All national or new capability procurements will be done through a competitive process, on the Government Electronic Tending System.  The sole purpose of this subcommittee is to help the Army define the next layering concept and assist in generating future Statement of Requirement (SOR) for clothing items.     Participation is free and voluntary, and open to Canadian manufacturing, services, and technology-based companies of all sizes, as well as researchers and other experts from academia, government, and not-for-profit research organizations.  Interested participants must be able contribute to the development of the layering concept in some manner. The Army is particularly interested in the following areas:  ·	conceptual designs;  ·	advanced manufacturing processes;  ·	advanced textile properties; and  ·	advanced layering techniques.   Once all interested companies have been identified for this project, further details will be sent to registered participants.   The aim of this sub-committee is to bring Canadian companies to work together to achieve Canadian Army objectives. This will help create new partnerships amongst participants and lead to a better sharing of information between the military and Canadian industry/academia.    For more information on SSTRM, please visit the website at:   http://materiel.forces.gc.ca/en/sstrm.page   3.0	Response - Registration Procedures   a) For inquiries relating to this Letter of Interest please contact the contracting Authority  Heather Palmer  11 Laurier, Gatineau QC  819-956-6176  Heather.palmer@pwgsc.gc.ca  b) Interested individuals wishing to participate are invited to send their contact information to:  SSTRM-CTSS@forces.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       LI - CARTE TECHNOLOGIQUE DES SYSTèMES DU SOLDAT (CTSS)  W8476-144741/A Palmer, Heather Telephone No - (819) 956-6176  LETTRE D'INTÉRÊT (LI)   Groupe de travail de réseau sur les technologies de la CTSS  Concept multicouche  1.0	Objectif:  La présente LI a pour objectif d'informer l'industrie, le milieu universitaire et le personnel du gouvernement d'un nouveau sous-comité qui doit traiter les exigences techniques éventuelles des soldats débarqués. Cette LI devrait produire une liste de fournisseurs, de membres d'universités et de personnel du gouvernement qui seront invités à participer au forum.   Ce sous-comité réunit des participants de toutes les branches de l'industrie du textile et du vêtement et travaillera de concert avec le Directeur de l'armée en matière de besoins en ressources terrestres afin d'élaborer un concept multicouche pour l'uniforme de combat de l'Armée.    L'objectif vise à harmoniser l'industrie canadienne qui doit fournir aux soldats les meilleurs vêtement et le meilleur système multicouche que l'industrie canadienne peut produire.  La présente LI ne constitue pas un appel d'offres ni une demande de propositions. Aucun accord ou marché ne sera conclu, avec toute personne ou entité, uniquement d'après la présente LI. La présente LI ne constitue nullement un engagement de la part du gouvernement du Canada et elle n'autorise aucunement les éventuels participants à entreprendre des travaux dont le coût pourrait être réclamé au Canada. La présente LI ne doit pas être considérée comme un engagement à émettre une demande de propositions ou à attribuer un marché pour ces projets.   2.0 Contexte   En novembre 2012, une LI a été publiée dans le but de former deux groupes de travail: le premier dans le domaine de l'alimentation/énergie, qui concentre sur les sources d'énergie (piles à combustible) et la production d'énergie (technologies d'exploitation de l'énergie), et le deuxième portant sur un habillement opérationnel intégré multicouche pour le soldat. Le soldat canadien a besoin d'une solution vestimentaire pleinement intégrée lui permettant de fonctionner dans toutes les zones climatique (- 57 à +40 degrés Celsius) et sans égard aux conditions météorologiques.   Le 1er mai 2013, le groupe de travail CTSS sur les vêtements opérationnels (Op Clothing WG) a tenu sa première réunion. Suivant les discussions au cours de l'événement, on a formé un sous-comité qui doit travailler uniquement sur le concept du système d'uniforme de combat multicouche.   L'armée a initié les travaux sur le concept multicouche en novembre 2012 alors que trois systèmes-concepts multicouches ont été définis lors d'une réunion d'un groupe de travail sur les exigences des systèmes du soldat. À l'heure actuelle, l'armée cherche des volontaires de l'industrie canadienne qui utiliseront ces prototypes de concept multicouche pour mettre au point un modèle qui respecte les exigences ambitieuses de l'Armée canadienne. À noter qu'aucun financement ne sera effectué ou marché ne sera attribué aux entreprises participantes qui contribueront au projet. Tout marché national ou marché portant sur une nouvelle capacité sera effectué par l'entremise d'un processus concurrentiel sur le système électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). L'unique objectif de ce sous-comité est d'aider l'armée à définir le prochain concept multicouche et à produire les énoncés de besoins éventuels de vêtements.  La participation est gratuite et volontaire et est ouverte à tous les fabricants canadiens, à toutes les entreprises de services, aux sociétés de toutes les grandeurs axées sur les technologies, ainsi qu'aux chercheurs et autres experts des universités, du gouvernement et des organismes de recherche sans but lucratif. Les participants intéressés doivent contribuer à la mise au point du concept multicouche dans une certaine mesure. L'armée s'intéresse tout particulièrement aux domaines suivants:  ·	schémas théoriques; ·	processus de fabrication de pointe; ·	propriétés de textiles avancées; ·	techniques multicouche avancées.   Lorsque toutes les entreprises intéressées à ce projet sont identifiées, d'autres détails seront envoyés aux participants enregistrés.   L'objectif du sous-comité vise à réunir les entreprises canadiennes dans le but d'atteindre les objectifs de l'armée canadienne. Ceci permettra de créer de nouveaux partenariats parmi les participants et d'en venir à un meilleur partage d'information entre le militaire et l'industrie canadienne/le monde universitaire.  Pour de plus amples informations sur le CTSS, prière de visiter le site Web à l'adresse suivante:   http://materiel.forces.gc.ca/en/sstrm.page       3.0	Réponse  Procédures d'enregistrement:   Pour les demandes de renseignements connexes à cette LI, prière de communiquer avec l'autorité contractante Heather Palmer 11, rue Laurier, Gatineau (Québec),  téléphone: 819-956-6176 courriel: Heather.palmer@pwgsc.gc.ca   b) Nous invitons les personnes intéressées à participer à faire parvenir leurs coordonnées à :  SSTRM-CTSS@forces.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

title_en: Street Sweepers

title_fr: Balayeuse de Chausée

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Road Clearing and Cleaning Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour nettoyer et dégager les routes
Quantité : 2

title_en: Street Sweepers (W8476-144771/A)

title_fr: Balayeuse de Chausée (W8476-144771/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Street Sweepers  W8476-144771/A Khan, Shazia Telephone No. - (819) 956-7345  Fax No. - (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca _______________________________________  AMENDMENT 003  This amendment is raised to modify the Request for Proposal, provide questions and answers to potential bidders, and to amend the Purchase Description (PD) as follows:  On page 2 and 3 Delete: Destination Code/Code destinaire	 D-1 (CFB ASU PETAWAWA)   Question: I have a point that I am requesting reconsideration on:   Item 3.4 Vehicle Performance g) 	The vehicle shall have a maximum turning radius of 4.6 meters (181.1").   This is going to eliminate a lot of brands, including ours. We are asking if a larger turning radius would be considered. Ours is 6.05 meters (238").  Answer: The proposed turning radius will be acceptable.     Delete: 3.4	Vehicle Performance   g)	The vehicle shall have a maximum turning radius of 4.6 metres (181.1"), when tested in accordance with SAE Recommended Practice J695.  Insert: 3.4	Vehicle Performance   g)	The vehicle shall have a maximum turning radius of 6.05 metres (238"), when tested in accordance with SAE Recommended Practice J695.   All other terms and conditions remain the same.  _______________________________________  AMENDMENT 002  This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1: Solicitation Closes  Delete: at 02:00pm on 2014-01-07  Insert: at 02:00pm on 2014-01-15  All other terms and conditions remain the same. _______________________________________ AMENDMENT 001  This amendment is raised to include the Purchase Description (PD) and the Technical Information Questionnaire (TIQ).  Insert: Sweeper, Street, Self-Propelled 2.4 Metre Sweeping Path ECC 166329 dated 2013-10-21  Insert : Technical Information Questionnaire modified 2013-10-21   All other terms and conditions remain the same. _______________________________________  The Department of National Defence has a requirement to purchase one (1) Street Sweeper and ancillary items, including familiarization instruction/training, in accordance with the Purchase Description Sweeper, Street, Self-Propelled 2.4 Metre Sweeping Path ECC 166329 dated 2013-10-21 , and as described at Annex A - Pricing by March 28, 2014.   The requirement includes an option to purchase up to six (6) Street Sweepers and ancillary items to be exercised within twenty-four (24) months as indicated in the requisition from the effective date of the contract.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement, the North American Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement, the Canada-Peru Free Trade Agreement, the Canada-Panama Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Balayeuse de Chausée  W8476-144771/A  Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca _____________________________________ MODIFICATION 003  Cette modification est effectuée afin de modifier la Demande de Proposition, de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels et modifier la Description d'achat (DA) comme suit:  Page 2 et 3 Supprimer:  Destination Code/Code destinaire	 D-1 (CFB ASU PETAWAWA)   Question: Serait-il possible de reconsidérer le critère suivant:  3.4	Rendement du véhicule  g)	Le véhicule doit avoir un rayon de virage maximum de 4,6 mètres (181.1 po).   Cela va éliminer un grand nombre de marques, y compris la nôtre.  Est-ce qu'un rayon de braquage plus grand pourrait être envisagé? Le rayon de braquage de notre véhicule est de 6,05 mètres (23 pouces).  Réponse: Le rayon de braquage proposé est acceptable.   Supprimer: 3.4	Rendement du véhicule   g)	Le véhicule doit avoir un rayon de virage maximum de 4,6 mètres (181,1 po), lorsqu'il est mis à l'essai conformément à la pratique J695 recommandée par la SAE.  Insérer: 3.4	Rendement du véhicule   g)	Le véhicule doit avoir un rayon de virage maximum de 6,05 mètres (238 po), lorsqu'il est mis à l'essai conformément à la pratique J695 recommandée par la SAE.   Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes _____________________________________  MODIFICATION 002  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00pm le 2014-01-07  Insérer: à 02:00pm le 2014-01-15  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes _____________________________________  MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin d'inclure la Description d'achat (DA) et le questionnaire de renseignements techniques (QRT).  Insérer: Balayeuse de Chausée, Automotrice Couloir de Balayage de 2,4 Mètres ECC 166329, datée du 21 octobre 2013  Insérer: questionnaires de renseignements techniques modifié le 2013-10-21   Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes _____________________________________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat d'un (1) Balayeuse de Chausée et les articles auxiliaires, incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat pour Balayeuse de Chausée, Automotrice Couloir de Balayage de 2,4 Mètres ECC 166329, datée du 21 octobre 2013, ci-jointe et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix, pour le 28 mars, 2014.   Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à six (6) Balayeuse de Chausées et les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les ving-quatre (24) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, des Accords de libre-échange entre le Canada et la Colombie et le Canada et le Pérou et le Panama et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Joe Johnson Equipment Inc.

locality: Innisfil

streetAddress: 2521 Bowman St

legalName: Joe Johnson Equipment Inc.

title_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2015-03-10, value: 237178.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2015-03-10, value: 1382321.00


title_en: Shop Equipment General Purpose

title_fr: L'équipement d'atelier à usage général

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous
Quantity: 56

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien
Quantité : 56

title_en: Shop Equipment General Purpose (W8476-144756/A)

title_fr: L'équipement d'atelier à usage général (W8476-144756/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  "Shop Equipment, General Purpose",  The Department of National Defence has a requirement for the supply "Shop Equipment, General Purpose",  in accordance with the mandatory specifications defined by Nato Stock Number ( NSN ) as identified below.  1) NSN 	8145-01-620-5503	 SHIPPING AND STORAGE CONTAINER, MISCELLANEOUS EQUIPMENT	  END ITEM IDENTIFICATION:	RECESSED LID, SOLID BOTTOM.  OUTSIDE DIMENSIONS:	610MM L x 495MM W x 320MM H.   INSIDE DIMENSIONS:	520MM L x 421MM W x 279MM H.  			 CAPACITY: 80 LB(36 KG)	  2) NSN	6695-01-059-9474	SMOKE TEST KIT	 END ITEM IDENTIFICATION:	BACHRACH INSTRUMENTS DIV OF UNITED TECHNOLOGIES / AUTOMOTIVE GROUP, OXYGEN REGULATOR TEST STAND  3) NSN	6630-01-564-7117	 ANALYZER,GAS	 END ITEM IDENTIFICATION:	BATTERY QUANTITY ( 1 ) ONE BATTERY:	INCLUDED OVERALL WIDTH:		3.500 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT:		10.000 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES:	WEIGHT: 1.3 LBS; GRAPHICS DISPLAY: 160 X 240 PIXELS; MATERIAL/HOUSING: 	TPE PC; PROTECTION CLASS: IP40  4)NSN		6625-01-458-5183	MULTIMETER, HAND HELD INDICATOR TYPE:	DIGITAL DISPLAY SPECIAL FEATURES:	RUGGED; ANALOG AND DIGITAL DISPLAY; AUTO OR MANUAL  RANGE SELECTION:	 -15 DEG TO 55 DEG C OPERATING RANGE 	 5)NSN		6665-21-921-1993	INDICATOR TUBE,CARBON MONOXIDE	 SPECIAL FEATURES:	5 TO 600 PPM RANGE, COLOR CHANGE:	WHITE TO PALE BROWN  6) NSN	4940-20-007-0995	SHOP EQUIPMENT,GENERAL PURPOSE	 END ITEM IDENTIFICATION:	TEST EQUIPMENT -FIELD HEATER PROJECT COMPONENT DOCUMENT ORIGIN:	GOVERNMENT DOCUMENT SOURCE:	38905 DOCUMENT TYPE:	EQUIPMENT CHECK LIST DOCUMENT IDENTIFICATION:	L-91-996-000/LC-000 SPECIAL FEATURES:	CONTENTS AS PER EQUIPMENT CHECKLIST Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Équipement d'atelier, usage général  Le ministère de la Défense nationale veut acheter de l'équipement d'atelier à usage général, conformément aux spécifications obligatoires définies par les numéros de nomenclature de l'OTAN (NNO) ci-dessous:  1) NNO 8145-01-620-5503 CONTENEUR DE TRANSPORT/STOCKAGE, éQUIPEMENTS DIVERS,  IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: COUVERCLE EN RETRAIT, FOND SOLIDE,  DIMENSIONS EXTéRIEURES: 610 MM DE LONGUEUR X 495 MM DE LARGEUR X 320 MM DE HAUTEUR,   DIMENSIONS INTéRIEURES: 520 MM DE LONGUEUR X 421 MM DE LARGEUR X 279 MM DE HAUTEUR,			 CAPACITé : 80 LB(36 KG);	  2) NNO	6695-01-059-9474, TROUSSE D'ANALYSE DE FUMéE, 	 IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: BACHRACH INSTRUMENTS DIV OF UNITED TECHNOLOGIES/AUTOMOTIVE GROUP, BANC D'ESSAI DE RéGULATEUR D'OXYGèNE;  3) NNO	6630-01-564-7117, ANALYSEUR DE GAZ, 	 IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: BATTERIE, QUANTITé DE 1, COMPRISE, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT: 3.500 PO, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT: 10.000 PO, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: POIDS: 1.3 LB, AFFICHAGE GRAPHIQUE : 160 X 240 PIXELS, MATéRIAUX/BOîTIER : TPE PC, CATéGORIE PROTECTION, IP40;  4) NNO 6625-01-458-5183, MULTIMèTRE, à MAIN,  TYPE D'INDICATEUR: AFFICHAGE NUMéRIQUE,  CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: ROBUSTE, AFFICHAGE ANALOGIQUE ET NUMéRIQUE, AUTOMATIQUE OU MANUEL, SéLECTION DE PORTéE: GAMME FONCTIONNELLE DE -15 DEGRéS à 55 DEGRéS CELSIUS; 	 5) NNO 6665-21-921-1993, TUBE INDICATEUR, OXYDE DE CARBONE, 	 CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: GAMME DE 5 à 600 PPM, CHANGEMENT DE COULEUR : DE BLANC à BRUN PâLE;  6) NNO 4940-20-007-0995, éQUIPEMENT D'ATELIER à USAGE GéNéRAL, 	 IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: éQUIPEMENT D'ESSAI  PROJET DE RéCHAUFFEUSE DE TERRAIN, ORIGINE DES DOCUMENTS VISANT LE COMPOSANT: GOUVERNEMENT, SOURCE DES DOCUMENTS: 38905, TYPE DE DOCUMENT: LISTE DE VéRIFICATION DE L'éQUIPEMENT, IDENTIFICATION DU DOCUMENT: L-91-996-000/LC-000, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: CONTENU SELON LA LISTE DE VéRIFICATION DE L'éQUIPEMENT. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


title_en: OSVR OMNIBUS PROJECT REFUELLERS

title_fr: Camions avitailleurs d'aéronefs

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 16

title_en: OSVR OMNIBUS PROJECT REFUELLERS (W8476-144752/B)

title_fr: Camions avitailleurs d'aronefs (W8476-144752/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-144752/A dated 25 July 2013 with a closing of 12 September 2013 at 2:00 p.m. EDT.  AVIATION REFUELLER   W8476-144752/B Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976  Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail:  neil.pearson@tpgsc-pwgsc.gc.ca  QUANTITY ITEM 001 - Qty - 4 - AVIATION REFUELLER 22,000 LITRES CONFIGURATION A 	In accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to 3 Wing Bagotville, Bagotville Quebec.  ITEM 002 - Qty - 6 - AVIATION REFUELLER 22,000 LITRES CONFIGURATION A 	In accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to 4 Wing Cold Lake, Cold Lake Alberta.  ITEM 003 - Qty - 6 -	AVIATION REFUELLER 27,000 LITRES CONFIGURATION B 	In accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) 14 Wing Greenwood, Greenwood Nova Scotia.  ITEM 004 Optional Qauntity (Up to 10)  AVIATION REFUELLER 22,000L CONFIGURATION A in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within Twenty Four (24) months from the date of contract award. 			 ITEM 005 Optional Qauntity (Up to 3) AVIATION REFUELLER 27,000L CONFIGURATION B in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within Twenty Four (24) months from the date of contract award.	  DELIVERY Items 001, 002 and 003 is desireable on or before 30 September 2014   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numro W8476-144752/A, date du 25 juillet 2013, dont la date de clture tait le 12 septembre 2013,  2:00 p.m. EDT.  CAMIONS AVITAILLEURS D'ARONEFS    W8476-144752/B Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976  Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail:  neil.pearson@tpgsc-pwgsc.gc.ca  Article 001, quantit de 4, Camions avitailleurs d'aronefs de 22 000 L, configuration A, conformment  la description d'achat du ministre de la Dfense nationale (MDN), rendu droits acquitts  la 3e Escadre Bagotville, Bagotville (Qubec);  article 002, quantit de 6, Camions avitailleurs d'aronefs de 22 000 L, configuration A, conformment  la description d'achat du MDN, rendu droits acquitts  la 4e Escadre Cold Lake, Cold Lake (Alberta);  article 003, quantit de 6, Camions avitailleurs d'aronefs de 27 000 L, configuration B, conformment  la description d'achat du MDN, rendu droits acquitts  la 14e Escadre Greenwood, Greenwood (Nouvelle-cosse);  article 004, quantit facultative (jusqu' 10),  Camions avitailleurs d'aronefs de 22 000 L, configuration A, conformment  la description d'achat du MDN, franco transporteur (FCA) aux installations canadiennes de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de ce dernier; l'option peut tre exerce par le MDN/TPSGC dans les 24 mois qui suivent la date d'attribution du contrat; 			 article 005, quantit facultative (jusqu' 3),  Camions avitailleurs d'aronefs de 27 000 L, configuration B, conformment  la description d'achat du MDN, FCA aux installations canadiennes de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de ce dernier; l'option peut tre exerce par le MDN/TPSGC dans les 24 mois qui suivent la date d'attribution du contrat;.  Livraison :  Les articles 001,002 et 003 doivent tre livrs au plus tard le 30 septembre 2014.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TREMCAR INDUSTRIES INC.

locality: Toronto

streetAddress: 20 Alness Street

legalName: TREMCAR INDUSTRIES INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2016-04-30, value: 6144216.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2016-04-30, value: 1526480.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2016-04-30, value: 5532.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2016-04-30, value: 14520.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2016-04-30, value: 11035.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2016-04-30, value: 22567.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 2329412.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-04-30, value: 8602.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2016-04-30, value: 9509.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-09-23, expiryDate: 2016-04-30, value: 21420.00