title_en: CF-18 AIRCRAFT STOCK REPLENISHMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power Transmission Equipment, Miscellaneous
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de transmission de puissance
Quantité : 3

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power Transmission Equipment, Miscellaneous
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de transmission de puissance
Quantité : 6

description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

title_en: CF-18 AIRCRAFT STOCK REPLENISHMENT (W8485-130205/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK, AÉRONEF CF-18 (W8485-130205/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CF-18 AIRCRAFT STOCK REPLENISHMENT  W8485-130205/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON JUNE 10, 2013.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE AUGUST 30, 2013.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N3040, NSN:3040011303185, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/30/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:74A410539-1003, NSCM:76301  Line2, GSIN:N3040, NSN:3040011351592, Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/30/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:74A410686-1008, NSCM:76301  Line3, GSIN:N1620, NSN:1620012706789, PART: 74A410509-1006  NSCM: 32168, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/30/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:74A410509-1006, NSCM:76301 Delivery Date: 30/08/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      RÉAPPROVISIONNEMENT DE STOCK POUR LES APPAREILS CF-18  W8485-130205/A Beauchamp, Sylvie No de téléphone : 819-956-7646  No de télécopieur : 819-956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ EST FIXÉE AU 10 JUIN 2013. LA LIVRAISON DOIT ÊTRE EFFECTUÉE AU PLUS TARD LE 30AOÛT2013.  CETTE DATE EST JUGÉE HAUTEMENT DÉSIRABLE.  article 1, numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N3040, numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 3040011303185, quantité de 3, unité de distribution individuelle, livraison le 30août 2013, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) : 74A410539-1003, code OTAN des fabricants (COF) : 76301  article 2, NIBS: N3040, NNO: 3040011351592, quantité de 6, unité de distribution individuelle, livraison le 30 août 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p: 74A410686-1008, COF: 76301  article 3, NIBS : N1620, NNO : 1620012706789, PIÈCE : 74A410509-1006, COF : 32168, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison le 30 août 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p : 74A410509-1006, COF : 76301  Date de livraison : 30/08/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

title_en: Aircraft Landing Gear Components

title_fr: Composants de trains d'atterrissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 105023.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-03-31, value: -100.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2015-12-31, value: -100.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 44720.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: USD

status: active

title_en: CP140 Parts

title_fr: Pièces CP140

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 Parts  W8485-130273/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 6210-21-881-4265 Description:  CONTROL, ELECTRIC LIGHT Quantity: 12 Each Part Number: 967310-101 NSCM: 36659  Line 2 NSN: 1560-01-102-0001 Description:  FITTING LATCH Quantity: 10 Each Part Number: 817493-2 NSCM: 17772  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces CP140  W8485-130273/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 6210-21-881-4265 Description:  CONTRÔLE, LUMIÈRE ÉLECTRIQUE  Quantité: 12 Chaque Numéro de pièce: 967310-101 NSCM: 36659  Ligne 2 NNO: 1560-01-102-0001 Description:  LOQUET DE MONTAGE Quantité: 10 Chaque Numéro de pièce: 817493-2 NSCM: 17772  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

countryName: Canada

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

currency: CAD

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 4674.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 8.00

initiationType: tender


description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

title_en: AIRCRAFT SPARES - SEAKING

title_fr: Pièces de rechange - Seaking

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 30

description_en: Night Vision Equipment, Emitted and Reflected Radiation

description_fr: Équipements de vision de nuit, par rayonnement émis ou réfléchi

description_en: Flight Instruments

description_fr: Instruments de contrôle de vol

title_en: AIRCRAFT SPARES - SEAKING (W8485-130169/B)

title_fr: Pièces de rechange - Seaking (W8485-130169/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - SEAKING  W8485-130169/B Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  6220-01-395-5197, Quantity: 30, p/n:  937-000-10, NSCM: 0VDA9.  Line 2, NSN:  5855-01-425-6339, Quantity:  20, p/n:  930-220-00-6, NSCM: 0VDA9.  Line 3, NSN:  6610-01-480-0188, Quantity:  30, p/n:  8420112, NSCM:  09959.  Delivery:  Best delivery dates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - SEAKING  W8485-130169/B Handa, Shashi No de téléphone - (819) 956-7905 No de facsimile  - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NNO:  6220-01-395-5197, Quantité: 30, n/p:  937-000-10, COF: 0VDA9.  Article 2, NNO:  5855-01-425-6339, Quantité:  20, n/p:  930-220-00-6, COF: 0VDA9.  Article 3, NNO:  6610-01-480-0188, Quantité:  30, n/p:  8420112, COF:  09959.  Livraison:  aussitôt que possible.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Ontario

streetAddress: DGAEPM

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

region: California

locality: GOLETA,

countryName: United States

streetAddress: 320 STORKE ROAD SUITE 100

legalName: INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2013-12-30, value: 70358.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2013-12-30, value: 6684.00

title_en: Flight Instruments

title_fr: Instruments de contrôle de vol


title_fr: Pièces de rechange - SEAKING

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

title_en: AIRCRAFT SPARES - SEAKING (W8485-130169/A)

title_fr: Pièces de rechange - SEAKING (W8485-130169/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - SEAKING  W8485-130169/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  6220-01-395-5197, Quantity: 30, p/n:  937-000-10, NSCM: 0VDA9.  Line 2, NSN:  5855-01-425-6339, Quantity:  20, p/n:  930-220-00-6, NSCM: 0VDA9.  Line 3, NSN:  6610-01-480-0188, Quantity:  30, p/n:  8420112, NSCM:  09959.  Line 4, NSN:  6210-01-608-4422, Quantity:  20, p/n:  99-XXX-6K1-24142, NSCM: 32245.  Line 5, NSN:  6210-01-608-4427, Quantity:  20, p/n:  99-XXX-6K1-24143, NSCM: 32245.  Line 6, NSN:  6210-01-608-4429, Quantity:  20, p/n:  99-XXX-6K1-24144, NSCM:  32245.  Line 7, NSN:  6210-01-608-4430, Quantity:  20, p/n:  99-XXX-6K1-24145, NSCM: 32245.  Delivery:  Best delivery dates.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - SEAKING  W8485-130169/A Handa, Shashi No de téléphone - (819) 956-7905 No de facsimile  - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NNO:  6220-01-395-5197, Quantité: 30, n/p:  937-000-10, COF: 0VDA9.  Article 2, NNO:  5855-01-425-6339, Quantité:  20, n/p:  930-220-00-6, COF: 0VDA9.  Article 3, NNO:  6610-01-480-0188, Quantité:  30, n/p:  8420112, COF:  09959.  Article 4, NNO:  6210-01-608-4422, Quantité:  20, n/p:  99-XXX-6K1-24142, COF: 32245.  Article 5, NNO:  6210-01-608-4427, Quantité:  20, n/p:  99-XXX-6K1-24143, COF: 32245.  Article 6, NNO:  6210-01-608-4429, Quantité:  20, n/p:  99-XXX-6K1-24144, COF:  32245.  Article 7, NNO:  6210-01-608-4430, Quantité:  20, n/p:  99-XXX-6K1-24145, COF: 32245.  Livraison:  aussitôt que possible.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

title_en: COVER, NECK PAD, MASK

title_fr: COUVERCLE, PAD COU, MASQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 305

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 305

title_en: COVER, NECK PAD, MASK (W8485-130221/A)

title_fr: COUVERCLE, PAD COU, MASQUE (W8485-130221/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COVER, NECK PAD, MASK  W8485-130221/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 1660-01-161-4562 Description:  COVER, NECK PAD, MASK Quantity: 50 Each Part Number: 358-1074-2 NSCM: 53655  Line 2 NSN: 1660-01-129-2955 Description:  MASK, OXYGEN Quantity: 25 Each Part Number: 358-1002V NSCM: 53655  Line 3 NSN: 1660-01-064-7502 Description:  MODIFICATION KIT Quantity: 50 KT Part Number: 358-1150 NSCM: 53655  Line 4 NSN: 1660-21-921-0923 Description:  POUCH Quantity: 150 EA Part Number: MR-10035N NSCM: 12282  Line 5 NSN: 1660-00-349-5587 Description:  COUPLlNG, AUTOMATIC MPNs Requiring Documentation from Vendor to Prove Suitability  Part: AN6009-2A Supplier: 81352  Part: Z681 Supplier: 16827  Part: 173781 Supplier: 16827 Quantity: 25 EA  Line 6 NSN: 1660-00-571-2239 Description:  HARNESS, CARRYING, OX  Acceptable MPNs :  Part: 10161 Supplier: 53655  Part: 588-601, Supplier: 53655  Unacceptable MPNs  Part: 52D21102 Supplier: 80049  Quantity: 80 EA  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COUVERCLE, PAD COU, MASQUE  W8485-130221/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 1660-01-161-4562 Description:  COUVERCLE, PAD COU, MASQUE Quantité: 50 Chaque Numéro de pièce: 358-1074-2 NSCM: 53655  Ligne 2 NNO: 1660-01-129-2955 Description:  MASQUE, OXYGÈNE Quantité: 25 Chaque Numéro de pièce: 358-1002V NSCM: 53655  Ligne 3 NNO: 1660-01-064-7502 Description:  MODIFICATION KIT Quantité: 50 KIT Numéro de pièce: 358-1150 NSCM: 53655  Ligne 4 NNO: 1660-21-921-0923 Description:  POCHETTE Quantité: 150 Chaque Numéro de pièce: MR-10035N NSCM: 12282  Ligne 5 NNO: 1660-00-349-5587 Description:  COUPLlNG, AUTOMATIQUE  Numéro de pièce: AN6009-2A Supplier: 81352  Part: Z681 Supplier: 16827  Numéro de pièce: 173781 Supplier: 16827 Quantité: 25 Chaque  Ligne 6 NNO: 1660-00-571-2239 Description:  HARNESS, CARRYING, OX  Acceptable :  Numéro de pièce: 10161 Supplier: 53655  Part: 588-601, Supplier: 53655  Non-acceptable :  Numéro de pièce: 52D21102 Supplier: 80049  Quantité: 80 Chaque  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

title_en: Safety and Rescue Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2013-03-10, value: 171859.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


title_en: CP140 PARTS

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR CP140

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 10

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR CP140 (W8485-130192/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 PARTS  W8485-130192/A Petrovic, Dijana Telephone No. - (819) 939-4175 (    ) Fax No. - (   )    -      Line1, GSIN:N1560, NSN:1560008211005, PIN, SPECIAL, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:814746-1, NSCM:98897  Line2, GSIN:N4730, NSN:4730013858998, COUPLING ASSEMBLY, TUBE, FLEXIBLE, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:3615-16, NSCM:79326  Line3, GSIN:N1560, NSN:1560013944832, FITTING, STRUCTURAL COMPONENT, AIRCRAFT, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:906527-1, NSCM:98897 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR CP140  W8485-130192/A Petrovic, Dijana Telephone No - (819) 939-4175 (    ) Fax No. - (   )  Article 1, NIBS N1560, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1560008211005, tige, spéciale, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce (n/p) 814746-1, code OTAN des fabricants (COF) 98897;  article 2, NIBS N4730, NNO 4730013858998, raccord équipé pour tube, souple ou flexible, quantité de 30, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 3615-16, COF 79326;  article 3, NIBS N1560, NNO 1560013944832, garniture, composant de structure, aéronef, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 906527-1, COF 98897. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Blue Aerospace

region: Florida

locality: Tamarac

streetAddress: 6501-B Nob Hill Road

legalName: Blue Aerospace

KELLSTROM INDUSTRIES, INC.

locality: MIRAMAR

streetAddress: 3701 FLAMINGO RD

legalName: KELLSTROM INDUSTRIES, INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2014-05-01, value: 16443.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2014-05-01, value: -1.00


title_en: AIRCRAFT SPARES - CP140

title_fr: Pièces de rechange - CP140

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 10

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: AIRCRAFT SPARES - CP140 (W8485-130266/A)

title_fr: Pièces de rechange - CP140 (W8485-130266/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CP140  W8485-130266/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  1560-00-239-0343, Quantity: 10, p/n: 943536-110, NSCM:  12035.  Line 2, NSN:  4720-21-893-4313, Quantity:  1000, p/n:  3208G, NSCM:  75345.  Line 3, NSN:  7690-21-907-5159, Quantity:  50, p/n:  958277-101, NSCM:  36659.  Line 4, NSN:  7690-21-907-5159, Quantity:  25, p/n:  958277-101, NSCM:  36659.  Delivery:  Best delivery dates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  - CP140  W8485-130266/A Handa, Shashi No de téléphone  - (819) 956-7905 No de facsimile   - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NNO:  1560-00-239-0343, Quantité: 10, n/p: 943536-110, COF:  12035.  Article 2, NNO:  4720-21-893-4313, Quantité:  1000, n/p:  3208G, COF:  75345.  Article 3, NNO:  7690-21-907-5159, Quantité:  50, n/p:  958277-101, COF:  36659.  Article 4, NNO:  7690-21-907-5159, Quantité:  25, n/p:  958277-101, COF:  36659.  Livraison:  aussitôt que possible.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2013-12-30, value: 2394.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-12-30, value: 0.00


title_en: Mask, face aircraft

title_fr: Masque de visage, aéroneuf

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 50

title_en: Mask, face aircraft (W8485-130219/A)

title_fr: Masque de visage, aéroneuf (W8485-130219/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MASK, AIRCRAFT  W8485-130219/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N1660, NSN:1660003303900, p/n: 53C3971-1, NSCM: 80049, Quantity:50,  Part Number:651-110, NSCM:92114  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MASQUE, AÉRONEF  W8485-130219/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N1660, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1660003303900,  quantité de 50, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p)53C3971-1, code OTAN du fabricant (COF) 80049, n/p 651-110, COF: 92114.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs


title_en: STOCK BUY, CP140

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 20

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

title_fr: APPROVISIONNEMENT DU STOC, AÉRONEF CP140 (W8485-130287/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY, CP140 AIRCRAFT  W8485-130287/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT WILL CLOSE ON JANUARY 14, 2013.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE FEBRUARY 28, 2013.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N5985, NSN:5985001810330, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:02/28/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:AD43011-F16, NSCM:33493  Line2, GSIN:N5985, NSN:5985001810330, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:02/28/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:AD43011-F16, NSCM:33493  Line3, GSIN:N5325, NSN:5325008032667, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:02/28/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:541888, NSCM:73030  Line4, GSIN:N5365, NSN:5365008822803, Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:02/28/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:543687, NSCM:73030  Line5, GSIN:N5330, NSN:5330008870363, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:02/28/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:557082, NSCM:73030  Line6, GSIN:N5925, NSN:5925011821639, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:02/28/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:1536-001-40, NSCM:76374 Delivery Date: 28/02/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPROVISIONNEMENT POUR AéRONEF CP140  W8485-130287/A Beauchamp, Sylvie Téléphone  (819) 956-7646  Télécopieur (819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ EST FIXÉE AU 14 JANVIER 2013.  IL EST HAUTEMENT RECOMMANDÉ D'EFFECTUER LA LIVRAISON AU PLUS TARD LE 28 FÉVRIER 2013. CETTE DATE EST JUGÉE HAUTEMENT DÉSIRABLE.  Article 1, NIBS N5985, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5985001810330, quantité de 15, unité de distribution individuelle, livraison le 28 février 2013, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) AD43011-F16, code OTAN des fabricants (COF) 33493;  article 2, NIBS N5985, NNO 5985001810330, quantité de 5, unité de distribution individuelle, livraison le 28 février 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p AD43011-F16, COF 33493;  article 3, NIBS N5325, NNO 5325008032667, quantité de 100, unité de distribution individuelle, livraison le 28 février 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p 541888, COF 73030;  article 4, NIBS N5365, NNO 5365008822803, quantité de 25, unité de distribution individuelle, livraison le 28 février 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p 543687, COF 73030;  article 5, NIBS N5330, NNO 5330008870363, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison le 28 février 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 557082, COF 73030;  article 6, NIBS N5925, NNO 5925011821639, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison le 28 février 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p 1536-001-40, COF 76374.   Date de livraison : 28/02/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Melos Industries Inc.

region: New York

locality: Coram

streetAddress: 6 Selvia CT

legalName: Melos Industries Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-11-30, value: 32275.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00

title_en: Fastening Devices

title_fr: Dispositifs d'attache


description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

title_en: DISC, ROTOR, BRAKE (SEA KING SPAR.)

title_fr: DISC, ROTOR, BRAKE (SEA KING SPAR.)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Wheel and Brake Systems
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs
Quantité : 25

title_en: DISC, ROTOR, BRAKE (SEA KING SPAR.) (W8485-130204/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DISC, ROTOR, BRAKE (SEA KING SPAR.)  W8485-130204/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 1630-00-794-7184 Description:  DISC, ROTOR, BRAKE Quantity: 25 Each Part Number: 9430387 NSCM: 0B9R9  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DISC, ROTOR, FREIN (SEA KING SPAR.)  W8485-130204/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 1630-00-794-7184 Description:  DISC, ROTOR, FREIN Quantité: 25 Chaque Numéro de pièce: 9430387 NSCM: 0B9R9  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Aircraft Wheel and Brake Systems


description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_en: Seaking Aircraft Spare Part

title_fr: Seaking Aéronef Pièce de rechange

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques
Quantité : 12

title_en: Seaking Aircraft Spare Part (W8485-130285/A)

title_fr: Seaking Aéronef Pièce de rechange (W8485-130285/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-130285/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Item 1	 P/N:		F48B		 NSCM:	19710 QTY:		12 ea QAC:		QAC Q PKG:		LEVEL B DEL:		CFSD Montreal, QC   Suppliers are requested to review the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings and specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-130285/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Article 1 N/P:  		F48B COF:		19710 QUANT:	12 unités QUAL:	QAC Q EMB:		NIVEAU B LIV:		DAFC Monntréal, QC   Les soumissionnaires doivent réviser la clause de Retracabilités des pièces et du fabricant qui fait partie de cette demande de proposition et sont obligatoires.  Les spécifications et/ou dessins ne sont pas disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Motors, Electrical

title_fr: Moteurs électriques


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules


title_en: CP140 Part

title_fr: Pièce CP140

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur
Quantité : 12

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 Parts  W8485-130273/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 6210-21-881-4265 Description:  CONTROL, ELECTRIC LIGHT Quantity: 12 Each Part Number: 967310-101 NSCM: 36659  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces CP140  W8485-130273/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 6210-21-881-4265 Description:  CONTRÔLE, LUMIÈRE ÉLECTRIQUE  Quantité: 12 Chaque Numéro de pièce: 967310-101 NSCM: 36659  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-05-31, value: 150503.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: CC130 Spare Parts

title_fr: CC130 Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 18

description_en: Aircraft Propellers and Components

description_fr: Hélices d'aéronefs et composants

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_fr: CC130 Pièces de rechange (W8485-130215/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-130215/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Article 1 N/p:  090-624168M0250, COF:  00624 N/p: 131034-16D250-90, COF:  98441 N/p: S36B90110-0250, COF:  14798  QUANT:	10 unités QUAL:	QAC Q EMB:		D-LM-008-030/SF-001 LIV:		BFC Edmonton, AB  Article 2 N/p:  090-624168M0250, COF: 00624 N/p: 131034-16D250-90, COF: 98441 P/NT: S36B90110-0250, COF: 14798  QUANT:	8 unités QUAL:	QAC Q EMB:		D-LM-008-030/SF-001 LIV:		BFC Montréal, QC  Article 3 N/p:		549730	 COF:		73030 QUANT:	250 unités QUAL:	QAC C EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		BFC Edmonton, AB  Article 4 N/p:		549730	 COF:		73030 QUANT:	300 unités QUAL:	QAC C EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		BFC Montréal, QC  Article 5 N/p:		715841 COF:		73030 QUANT:	60 unités QUAL:	QAC Q	 EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		BFC Montréal, QC  Article 6 N/p:		715841 COF:		73030 QUANT:	5 unités QUAL:	QAC Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		BFC Edmonton, AB   Les soumissionnaires doivent réviser la clause de Retracabilités des pièces et du fabricant qui fait partie de cette demande de proposition et sont obligatoires.  Les spécifications et/ou dessins ne sont pas disponibles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-130215/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Item 1 P/N:  090-624168M0250, NSCM:  00624 P/N: 131034-16D250-90, NSCM:  98441 P/N: S36B90110-0250, NSCM:  14798  QTY:		10 ea QAC:		QAC Q PKG:		D-LM-008-030/SF-001 DEL:		CFB Edmonton, AB  Item 2 P/N:  090-624168M0250, NSCM: 00624 P/N: 131034-16D250-90, NSCM: 98441 P/NT: S36B90110-0250, NSCM: 14798  QTY:		8 ea QAC:		QAC Q PKG:		D-LM-008-030/SF-001 DEL:		CFB Montreal, QC  Item 3 P/N:		549730	 NSCM:	73030 QTY:		250 ea QAC:		QAC C PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFB Edmonton, AB  Item 4 P/N:		549730	 NSCM:	73030 QTY:		300 ea QAC:		QAC C PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFB Montreal, QC  Item 5 P/N:		715841 NSCM:	73030 QTY:		60 ea QAC:		QAC Q	 PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFB Montreal, QC  Item 6 P/N:		715841 NSCM:	73030 QTY:		5 ea QAC:		QAC Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFB Edmonton, AB   Suppliers are requested to review the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings and specifications are not available. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Aircraft Propellers and Components

title_fr: Hélices d'aéronefs et composants

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: TECHNICAL CLERK - TEMS

title_fr: COMMIS TECHNIQUE - STIE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

title_en: TECHNICAL CLERK - TEMS (W8485-130303/A)

title_fr: COMMIS TECHNIQUE - STIE (W8485-130303/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement  CH146 Technical Data and Publications Coordination  Inquiries regarding this requirement must be submitted only to the contact person listed below:  File Number: W8485-130303/A Contact Name: Sandy (Alexander) Ueffing Contact Phone Number: 819-956-5708 Contact E-mail: Alexander.Ueffing@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This Bid Solicitation is issued against the Technical, Engineering and Maintenance Services (TEMS) Supply Arrangement (SA), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) File No. E60ZH-070002.  The requirement is open only to PWGSC TEMS Suppliers who are pre-qualified in the following TEMS SA Steam:  Stream 5, Technical Support Services:  1.	ADGA Group Consultants 2.	Amtek Engineering Services Ltd. 3.	BMT Fleet Technology 4.	Calian Ltd. 5.	Fleetway Inc. 6.	General Dynamics Canada Ltd. 7.	IBISKA Telecom Inc. 8.	Merkur Inc. 9.	Primex Project Management Ltd 10.	Procom Consultants Group Ltd. 11.	Promaxis Systems 12.	Standard Aero Limited 13.	Valcom Consulting Group  Bid Solicitation documents will be sent via e-mail as an attachment directly from the Contracting Officer to the pre-qualified Supply Arrangement Suppliers.  This requirement is for the Department of National Defence (DND) for one (1) Intermediate Technical Clerk on an "as-and-when requested" basis.  The proposed period of the Contract is from the date of Contract for a two (2)-year period, with the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two (2) additional one (1)-year periods under the same conditions.  There is a security requirement associated with this requirement.  This requirement is subject to the Controlled Goods Program.  DND has a requirement for a resource to provide technical data and publications coordination support services to the Director of Aerospace Equipment Program Management (Transport and Helicopters) in support of the CH146 Aircraft Engineering Officer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché  Coordination des publications et des données techniques du CH146  Les demandes de renseignements concernant ce besoin doivent être transmises uniquement à la personne-ressource dont le nom est indiqué ci-dessous :  Numéro d'appel d'offres : W8485-130303/A Nom du contact : Sandy (Alexander) Ueffing Téléphone : 819-956-5708 Courriel : Alexander.Ueffing@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le présent appel d'offres est émis dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) de services d'ingénierie et de maintenance techniques (SIMT), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), dossier numéro  E60ZH-070002.  Le marché s'adresse uniquement aux fournisseurs de SIMT de TPSGC qui sont préqualifiés dans le cadre du volet de l'AMA de SIMT:  Volet 5, Services de soutien technique :  1.	ADGA Group Consultants 2.	Amtek Engineering Services Ltd. 3.	BMT Fleet Technology 4.	Calian Ltd. 5.	Fleetway Inc. 6.	General Dynamics Canada Ltd. 7.	IBISKA Telecom Inc. 8.	Merkur Inc. 9.	Primex Project Management Ltd 10.	Procom Consultants Group Ltd. 11.	Promaxis Systems 12.	Standard Aero Limited 13.	Valcom Consulting Group  Les documents d'invitation à soumissionne seront envoyés par courriel directement, à titre d'attachement, de l'agent de passation des marchés aux détenteurs préqualifiés de AMA.   Ce marché vise le ministère de la Défense nationale (MDN) pour un  commis technique intermédiaire, selon la demande.  La durée proposée du marché couvre une période de deux (2) ans à compter de la date d'attribution, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Le MDN veut une personne-ressource qui assurera des services de soutien portant sur la coordination des publications et des données techniques pour le Directeur de la Gestion du programme d'équipement aérospatial (Transport et hélicoptères) en appui de l'officier du service technique des aéronefs CH146.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Valcom Consulting Group Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 85 Albert Street Suite 300

legalName: Valcom Consulting Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2015-08-27, value: 198024.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2015-08-27, value: 96694.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Specialized Shipping and Storage Containers
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage
Quantité : 10

title_en: Shipping and storage container, aircraft propleller (W8485-130245/A)

title_fr: Conteneur de transport, stockage helice aeronef (W8485-130245/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Shipping and storage container, aircraft propleller  W8485-130245/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for Shipping and storage container, aircraft propleller for delivery by February 15, 2013 to the Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, NSN: 8145-66-1235374 Shipping and storage container, aircraft propleller NSCM/CAGE: Z5047 Part No: BS220110117PRH1K Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Conteneur de transport, stockage, hélice aéronef  W8485-130245/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de conteneur de transport, stockage, hélice aéronef à être livré pour le 15 février 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NNO: 8145-66-1235374 Conteneur de transport, stockage, hélice aéronef COF/CAGE: Z5047 No de la partie: BS220110117PRH1K Quantité: 10 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

Pelican Products Inc. (Canada)

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Pelican Products Inc. (Canada)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2014-01-07, value: 89565.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2014-01-07, value: -89565.00


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 7

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 165

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 165

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_fr: Pièces de rechange (W8485-130310/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8485-130310/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by March 15, 2013 to the Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.   Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.     Item Description  Item 001, GSIN: N4720, NSN: 4720200059555,  HOSE, HYDRAULIC,  Part No.: L110904; NSCM/CAGE: 35972; Quantity: 15, Unit of Issue: Each  Item 002, GSIN: N4720, NSN: 4720200059680,  HOSE, HYDRAULIC,  Part No.: L111773; NSCM/CAGE: 35972; Quantity: 15, Unit of Issue: Each,   Item 003, GSIN: N4720, NSN: 4720200059682,  HOSE, HYDRAULIC,  Part No.: L111774; NSCM/CAGE: 35972; Quantity: 10, Unit of Issue: Each,   Item 004, GSIN: N4720, NSN: 4720200059783,  HOSE, HYDRAULIC,  Part No.: L115648; NSCM/CAGE: 35972; Quantity: 10, Unit of Issue: Each,   Item 005, GSIN: N4720, NSN: 4720200059785,  HOSE, HYDRAULIC,  Part No.: L115649; NSCM/CAGE: 35972; Quantity: 10, Unit of Issue: Each,   Item 006, GSIN: N4720, NSN: 4720200059821,  HOSE, HYDRAULIC,  Part No.: L115661; NSCM/CAGE: 35972; Quantity: 20, Unit of Issue: Each,   Item 007, GSIN: N4720, NSN: 4720200059731,  HOSE, HYDRAULIC,  Part No.: L112953; NSCM/CAGE: 35972; Quantity: 15, Unit of Issue: Each,   Item 008, GSIN: N4720, NSN: 4720200059571,  HOSE, HYDRAULIC,  Part No.: L110915; NSCM/CAGE: 35972; Quantity: 20, Unit of Issue: Each,   Item 009, GSIN: N4720, NSN: 4720200059564,  HOSE, HYDRAULIC,  Part No.: L110914; NSCM/CAGE: 35972; Quantity: 20, Unit of Issue: Each,   Item 010, GSIN: N4720, NSN: 4720200059557,  HOSE, HYDRAULIC,  Part No.: L110913; NSCM/CAGE: 35972; Quantity: 20, Unit of Issue: Each,   Item 011, GSIN: N4720, NSN: 4720200059549,  HOSE, HYDRAULIC,  Part No.: L101401; NSCM/CAGE: 35972; Quantity: 10, Unit of Issue: Each,  Item 012, GSIN: N4730, NSN: 4730200047028,  HOSE, ASSEMBLY,  Part No.: L112927; NSCM/CAGE: 35972; Quantity: 5, Unit of Issue: Each,   Item 013, GSIN: N4720, NSN: 4720200018234,  HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC,  Part No.: 211602; NSCM/CAGE: 35972; Quantity: 7, Unit of Issue: Each,    Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8485-130310/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 15 mars 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec.   Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 001, NIBS: N4720,NNO: 4720200059555,  TUYAU HYDRAULIQUE,  Numéro de pièce: L110904; COF/CAGE: 35972; Quantité: 15, Unité de distribution: Chaque  Article 002, NIBS: N4720,NNO: 4720200059680,  TUYAU HYDRAULIQUE,  Numéro de pièce: L111773; COF/CAGE: 35972; Quantité: 15, Unité de distribution: Chaque,   Article 003, NIBS: N4720,NNO: 4720200059682,  TUYAU HYDRAULIQUE,  Numéro de pièce: L111774; COF/CAGE: 35972; Quantité: 10, Unité de distribution: Chaque,   Article 004, NIBS: N4720,NNO: 4720200059783,  TUYAU HYDRAULIQUE,  Numéro de pièce: L115648; COF/CAGE: 35972; Quantité: 10, Unité de distribution: Chaque,   Article 005, NIBS: N4720,NNO: 4720200059785,  TUYAU HYDRAULIQUE,  Numéro de pièce: L115649; COF/CAGE: 35972; Quantité: 10, Unité de distribution: Chaque,   Article 006, NIBS: N4720,NNO: 4720200059821,  TUYAU HYDRAULIQUE,  Numéro de pièce: L115661; COF/CAGE: 35972; Quantité: 20, Unité de distribution: Chaque,   Article 007, NIBS: N4720,NNO: 4720200059731,  TUYAU HYDRAULIQUE,  Numéro de pièce: L112953; COF/CAGE: 35972; Quantité: 15, Unité de distribution: Chaque,   Article 008, NIBS: N4720,NNO: 4720200059571,  TUYAU HYDRAULIQUE,  Numéro de pièce: L110915; COF/CAGE: 35972; Quantité: 20, Unité de distribution: Chaque,   Article 009, NIBS: N4720,NNO: 4720200059564,  TUYAU HYDRAULIQUE,  Numéro de pièce: L110914; COF/CAGE: 35972; Quantité: 20, Unité de distribution: Chaque,   Article 010, NIBS: N4720,NNO: 4720200059557,  TUYAU HYDRAULIQUE,  Numéro de pièce: L110913; COF/CAGE: 35972; Quantité: 20, Unité de distribution: Chaque,   Article 011, NIBS: N4720,NNO: 4720200059549,  TUYAU HYDRAULIQUE,  Numéro de pièce: L101401; COF/CAGE: 35972; Quantité: 10, Unité de distribution: Chaque,  Article 012, NIBS: N4730,NNO: 4730200047028,  ENSEMBLE DE TUYAUTERIE,  Numéro de pièce: L112927; COF/CAGE: 35972; Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque,   Article 013, NIBS: N4720,NNO: 4720200018234,  TUYAUTERIE NON METALLIQUE, FLEXIBLE,  Numéro de pièce: 211602; COF/CAGE: 35972; Quantité: 7, Unité de distribution: Chaque,    Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

L-3 Communications MAS (Canada) Inc.

locality: Trenton

streetAddress: 374 Sidney Street

legalName: L-3 Communications MAS (Canada) Inc.

MARSHALL EQUIPMENT LTD

locality: DORVAL

streetAddress: LES EQUIPEMENTS MARSHALL LTEE 10161 COTE DE LIESSE

legalName: MARSHALL EQUIPMENT LTD

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles


description_en: Resistors

description_fr: Résistances

title_en: CP140 Aurora aircraft spares

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Resistors

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Résistances

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

name: B S F (BUSINESS SOLUTIONS FASTENERS) INTERNATIONAL INC.

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_en: CP140 Aurora aircraft spares (W8485-130307/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef aurora CP140 (W8485-130307/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 Aurora Aircraft spares  W8485-130307/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N5905, NSN:5905000216892, Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part Number:740512-101, NSCM:98897  Line2, GSIN:N5331, NSN:5331001522740, Quantity:200, Unit of Issue:Each,  Part Number:69483A145F3580, NSCM:73030  Line3, GSIN:N5331, NSN:5331009271910, Quantity:200, Unit of Issue:Each,  Part Number:69483C139-5880, NSCM:73030  Line4, GSIN:N5975, NSN:5975013367376, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:937832-101, NSCM:98897  Line5, GSIN:N4710, NSN:4710013463612, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:3930-1, NSCM:60299  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef Aurora CP-140  W8485-130307/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N5905, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5905000216892,  quantité de 3, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p)740512-101, code OTAN du fabricant (COF) 98897.  Article 2, NIBS N5331, NNO 5331001522740, quantité de 200, distribué à l'unité,  n/p 69483A145F3580, COF 73030.  Article 3, NIBS N5331, NNO 5331009271910, quantité de 200, distribué à l'unité,  n/p 69483C139-5880, COF 73030.  Article 4, NIBS N5975, NNO 5975013367376, quantité de 10, distribué à l'unité,  n/p 937832-101, COF 98897.  Article 5, NIBS N4710, NNO 4710013463612, quantité de 10, distribué à l'unité,  n/p 3930-1, COF 60299.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: FORT LAUDERDALE

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

streetAddress: 297 Labrosse Ave.

title_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

title_en: O-Ring

title_fr: Joint torique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2014-01-31, value: 3977.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: STOCK BUY CP140 AIRCRAFT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 5

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 10

description_en: Aircraft Propellers and Components

description_fr: Hélices d'aéronefs et composants

description_en: Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: STOCK BUY CP140 AIRCRAFT (W8485-130294/A)

title_fr: APPROVISIONNEMENT DU STOCK, AÉRONEF CP140 (W8485-130294/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY CP140 AIRCRAFT  W8485-130294/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSED ON JANUARY 21, 2013.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE FEBRUARY 28, 2013.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  GSIN:N5935, NSN:5935014522390, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:02/28/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:HEX40-AB-00-15-A5-1, NSCM:06090  Line2, GSIN:N6685, NSN:6685008876813, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:02/28/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:SR5E, NSCM:61349  Line3, GSIN:N1610, NSN:1610008870269, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:02/28/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:557927, NSCM:73030  Line4, GSIN:N4920, NSN:4920008755029, Quantity:1, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:02/28/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:HS9667, NSCM:73030  Line5, GSIN:N5935, NSN:5935008119981, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:02/28/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:DPJ59C10-34SA, NSCM:71468 Delivery Date: 28/02/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Approvisionnement pour l'aéronef CP140  W8485-130294/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ EST FIXÉE AU 21 janvier 2013. IL EST HAUTEMENT RECOMMANDÉ D'EFFECTUER LA LIVRAISON AU PLUS TARD LE 28 FÉVRIER 2013. CETTE DATE EST JUGÉE HAUTEMENT DÉSIRABLE.  Article 1, NIBS N5935, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5935014522390, quantité de 5, unité de distribution individuelle, livraison le 28 février 2013, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) HEX40-AB-00-15-A5-1, code OTAN des fabricants  (COF) 06090;  article 2, NIBS N6685, NNO 6685008876813, quantité de 4, unité de distribution individuelle, livraison le 28 février 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p SR5E, COF 61349;  Line3, GSIN:N1610, NSN:1610008870269, Quantity:3, unité de distribution individuelle, livraison le 28 février 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 557927, COF 73030;  Line4, GSIN:N4920, NSN:4920008755029, Quantity:1, unité de distribution individuelle, livraison le 28 février 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p HS9667, COF 73030;  Line5, GSIN:N5935, NSN:5935008119981, Quantity:10, unité de distribution individuelle, livraison le 28 février 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p DPJ59C10-34SA, COF 71468.  Date de livraison : 28/02/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: INTERMEDIATE ENGINEER

title_fr: Ingénieur intermédiaire

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

title_en: INTERMEDIATE ENGINEER (W8485-130293/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SENIOR ENGINEER	  W8485-130293/A Steele, Brian (121zh) Telephone No. - (819) 956-3569  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT   The Department of National Defence requires the services of an Intermediate Engineer, Airworthiness Analyst Engineering (AAE) support to DAEPM(FT) 6, to maintain airworthiness management of (FT) 6 common aviation equipment.  AAE provides specialist engineering support to complement the skills, knowledge and experieince of the FT6 engineering staff.  These services include the development and support of the Technical Airworthiness Program as well as technical investigation of airworthiness related matter and aerospace engineering activities.  The period of the Contract is from date of Contract for a period of 3 years inclusive with the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two (2) additional one (1) year option periods under the same conditions.  This bid solicitation is issued to solicit bids from companies having been issued Technical, Engineering, and Maintenance Service Supply Arrangements.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory evaluation criteria to be declared responsive.    The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  The Contractor/Offeror personnel requiring access to PROTECTED/CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the requisite level of Reliability Status, Confidential and Secret, granted or approved by CISD/PWGSC.   The Contractor/Offeror personnel requiring access to NATO UNCLASSIFIED information or assets do not require to hold a personnel security clearance but must be citizens of a NATO member country and must have a need-to-know.  The Contractor/Offeror MUST NOT remove any PROTECTED/CLASSIFIED information from the identified work site(s), and the Contractor/Offeror must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.  Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  The Contractor shall comply with the provisions of:  the Security Requirements Check List (SRCL), attached at Annex "C", the Industrial Security Manual (Latest Edition). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ingénieur principal  W8486-130293/A Steele, Brian (121zh) Telephone No. - (819) 956-3569  AVIS DE PROJET DE MARCHÉ :  Le ministère de la Défense nationale souhaite obtenir les services d'un ingénieur intermédiaire, soutien à la Navigabilité (Génie aérospatial), à la Direction  Gestion du programme d'équipement aérospatial (Avions-écoles et chasseurs) 6 (DPEAGAEC 6), pour assurer la gestion de la navigabilité de l'équipement d'aviation commun des avions-écoles et chasseurs 6 (AEC 6). La Navigabilité (Génie aérosptial) offre un soutien technique spécialisé afin de mettre au point les aptitudes, les connaissances et l'expérience de l'équipe du génie des AEC 6. Ces services comprennent l'élaboration du programme de navigabilité technique et l'offre de soutien connexe, ainsi que les enquêtes techniques liées à la navigabilité et aux activités du génie aérospatial.   Le contrat sera en vigueur pour une période trois (3) ans à compter de sa date d'attribution et assorti d'une option irrévocable permettant d'en prolonger la durée d'au plus deux (2) périodes d'option supplémentaires d'un (1) an, selon les mêmes conditions.  La présente demande de soumissions vise à inviter les entreprises à qui des arrangements en matière d'approvisionnement pour des services techniques, d'ingénierie et d'entretien ont été attribués, à présenter une soumission.  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires pour être déclarée recevable.    La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat pour les volets de services visés par la soumission.  L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS/CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau requis de FIABILITÉ ou SECRET, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  L'entrepreneur ou l'offrant NE DOIT PAS emporter de renseignements PROTÉGÉS/CLASSIFIÉS hors des établissements de travail visés; et l'entrepreneur ou l'offrant doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il l'a respecte.  Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent pas être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions :  de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité, reproduite cijoint à l'Annexe "C"; du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AMTEK Engineering Services Ltd

streetAddress: 1676 Bank Street

legalName: AMTEK Engineering Services Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2016-03-14, value: 388194.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2016-03-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2016-03-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2016-03-14, value: 0.00


title_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

title_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2014-01-31, value: 23180.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


region: British Columbia

locality: LAZO

streetAddress: BLDG 171 19 WING COMOX

description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules