description_en: Engine Instruments

description_fr: Instruments de moteurs

title_en: AIRCRAFT SPARES  CF-18

title_fr: Pièces de rechange  CF-18

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Instruments
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de moteurs
Quantité : 40

description_en: Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

description_en: Engine Fuel System Components, Aircraft and Missile Prime Movers

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant, appareils moteurs d'aéronefs et de missiles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: AIRCRAFT SPARES  CF-18 (W8485-130556/A)

title_fr: Pièces de rechange  CF-18 (W8485-130556/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES  CF-18  W8485-130556/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Amendment no. 001 is raised to extend the closing date to March 28, 2013. Amendment no. 002 is raised to change the QAC code 'Q' to 'C' for item 6.  Line 1, NSN:  6620-01-436-2715,  Quantity:  40, p/n: 4061T98P03, NSCM:  34345;  P/n:  4061T98P01, NSCM:  99564; P/n:  4061T98P01, NSCM:  02750;  P/n:  1 PT-10G 1500-200D, NSCM:  34345, P/n:  4061T98P03, NSCM:  99207.  Line 3, NSN:  2840-01-565-2715, Quantity: 40, p/n: 5132T50G01, NSCM:  85291 P/n:  5132T50G01, NSCM:  99207.    Line 4, NSN:  5330-01-512-8019, Quantity: 30, p/n:  5031T03G09, NSCM:  99207.  Line 5, NSN:  2840-01-296-5754,  Quantity: 15, p/n:  6920T62G02, NSCM:  99207 P/n:  6066T45G04, NSCM:  99207.  Line 6, NSN:  2915-01-566-6709, Quantity:  100,  p/n:  6045T91G04, NSCM:  99207,  P/n:  6045T91G04, NSCM:  71895.  Delivery:  Best delivery dates.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - CF-18  W8485-130556/A Handa, Shashi No de téléphone  - (819) 956-7905  No de facsimile   - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  La modification no. 001 a pour but d'extentionner la demande de proposition jusqu au 28 mars 2013. La modification no. 002 a pour but de corrigée la code de l'assurance de la qualité "Q" à "C" pour article 6.  Article 1, NNO:  6620-01-436-2715,  Quantité:  40, n/p: 4061T98P03, COF:  34345;  N/p:  4061T98P01, COF:  99564; N/p:  4061T98P01, COF:  02750;  N/p:  1 PT-10G 1500-200D, COF:  34345, N/p:  4061T98P03, COF:  99207.  Article 3, NNO:  2840-01-565-2715, Quantité: 40, n/p: 5132T50G01, COF:  85291 N/p:  5132T50G01, COF:  99207.    Article 4, NNO:  5330-01-512-8019, Quantité: 30, n/p:  5031T03G09, COF:  99207.  Article 5, NNO:  2840-01-296-5754,  Quantité: 15, n/p:  6920T62G02, COF:  99207 N/p:  6066T45G04, COF:  99207.  Article 6, NNO:  2915-01-566-6709, Quantité:  100,  n/p:  6045T91G04, COF:  99207,  N/p:  6045T91G04, COF:  71895.  Livraison:  aussitôt que possible.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BH AIRCRAFT COMPANY INC

locality: Runkonkoma

streetAddress: 2230  Smithtown Avenue

legalName: BH AIRCRAFT COMPANY INC

KULITE SEMICONDUCTOR PRODUCTS

region: New Jersey

locality: LEONIA

streetAddress: 1 WILLOWTREE ROAD

legalName: KULITE SEMICONDUCTOR PRODUCTS

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2014-12-30, value: 660675.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2014-12-30, value: -399675.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2014-12-30, value: 219600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2014-12-30, value: -2196.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2014-12-30, value: -250.00


scheme: GSIN

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

currency: USD

status: active

title_en: Aircraft Spares

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 10

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

status: complete

title_en: Aircraft Spares (W8485-130662/A)

title_fr: Pièces de rechange (W8485-130662/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aircraft Spares  W8485-130662/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  3110-01-047-9505, Quantity:  10,  p/n:  30026-0001, NSCM:  27914.  Line 2, NSN:  5985-01-125-3983, Quantity:  2, p/n:  787-6781-006,  NSCM: 13499.  Line 3, NSN:  6130-01-332-3505, Quantity:  3,  p/n:  3604990-0501, NSCM: 64694.  Line 4, NSN:  5985-00-990-9579, Quantity:  6, p/n:  160B600, NSCM:  61364.  Delivery:  Best delivery dates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8485-130662/A Handa, Shashi No de téléphone  - (819) 956-7905  No de facsimile   - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NNO:  3110-01-047-9505, Quantité:  10,  n/p:  30026-0001, COF:  27914.  Article 2, NNO:  5985-01-125-3983, Quantité:  2, n/p:  787-6781-006,  COF: 13499.  Article 3, NNO:  6130-01-332-3505, Quantité:  3,  n/p:  3604990-0501, COF: 64694.  Article 4, NNO:  5985-00-990-9579, Quantité:  6, n/p:  160B600, COF:  61364.  Livraison:  aussitôt que possible.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: Alberta

locality: EDMONTON

countryName: Canada

streetAddress: BLDG 236 EAST END

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

region: Florida

locality: FORT LAUDERDALE

countryName: United States

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

Melos Industries Inc.

region: New York

locality: Coram

streetAddress: 6 Selvia CT

legalName: Melos Industries Inc.

currency: CAD

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-12-30, value: 66691.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2013-12-30, value: -66691.00

initiationType: tender


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: CF18 Stock Replenishment

title_fr: CF18 Reconstitution Stock

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 10

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

title_en: CF18 Stock Replenishment (W8485-130520/A)

title_fr: CF18 Reconstitution Stock (W8485-130520/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CF18 Stock Replenishment  W8485-130520/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 5930-01-127-7415 Description:  SWITCH, SENSITIVE Quantity: 10 Each Part Number: 74A770620-9ATA NSCM: 76301  Line 2 NSN: 5120-21-905-9155 Description:  INSTALLATION TOOL Quantity: 2000 Each Part Number: TD738G1 NSCM: 76301  Line 3 NSN: 5940-01-329-0132 Description:  SHIELD, TERMINAL Quantity:  25 Each Part Number: 34189-001 or 34189-1 NSCM: 74063  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CF18 Reconstitution Stock  W8485-130520/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 5930-01-127-7415 Description:  SWITCH, SENSITIVE Quantité: 10 Chaque Numéro de pièce: 74A770620-9ATA NSCM: 76301  Ligne 2 NNO: 5120-21-905-9155 Description:  INSTALLATION TOOL Quantité: 2000 Chaque Numéro de pièce: TD738G1 NSCM: 76301  Ligne 3 NNO: 5940-01-329-0132 Description:  SHIELD, TERMINAL Quantité:  25 Chaque Numéro de pièce: 34189-001 or 34189-1 NSCM: 74063  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2013-06-10, value: 21000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2013-06-10, value: 0.00

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2013-06-10, value: 11358.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2013-06-10, value: -107.00


description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_en: Motors, Electrical

title_fr: Moteurs électriques


description_fr: Combinaisons et instruments divers

title_en: aircraft spares

title_fr: pièces de rechange d'aéronef

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Combination and Miscellaneous Instruments
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combinaisons et instruments divers
Quantité : 50

title_en: aircraft spares (W8485-130570/A)

title_fr: pièces de rechange d'aéronef (W8485-130570/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  aircraft spares  W8485-130570/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N6695, NSN: 6695-01-616-0417, Quantity:50, Unit of Issue:Each,  Part Number:2001841134, NSCM:25413.  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef  W8485-130570/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N6695, NSN: 6695-01-616-0417, Quantity:50, Unit of Issue:Each,  Part Number:2001841134, NSCM:25413  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_fr: Combinaisons et instruments divers


region: British Columbia

locality: LAZO

streetAddress: BLDG 171 19 WING COMOX

description_en: Preservative and Sealing Compounds

description_fr: Produits de protection et d'étanchéité

title_en: Preservative and Sealing Compounds

title_fr: Produits de protection et d'étanchéité


description_fr: Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaires

name: Maxxam Analytics International Corporation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory, Testing and Inspection Services, Except Medical/Dental
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaire
s
Quantité : 5

title_en: Testing of Oxygen Purity in Samples of Aviator's Liquid Oxygen and Aviator's Breathing Oxygen (W8485-130755/A)

title_fr: Détermination, pour les Forces Canadiennes, du degré de pureté de l'oxygène contenu dans les échanti (W8485-130755/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Testing of Oxygen Purity in Samples of Aviator's Liquid Oxygen and Aviator's Breathing Oxygen for the Canadian Forces  W8485-130755/A Palmer, Heather Telephone No. - (819) 956-6176  Fax No. - (819) 997-2229  REQUIREMENT  The Department of National Defence (DND) has a requirement for services to test oxygen purity for Aviator's Liquid Oxygen (LOX) and Aviator's Breathing Oxygen (ABO) samples and have them sent to the Royal Canadian Air Force Wings.   Each sample shipment to the Royal Canadian Air Force Wings must be tested to ascertain its integrity before it can be released for use. Not only is there a need for accurate measurement of contaminants in LOX and ABO, but due to operational environment, verification of breathing oxygen for aircraft systems requires a quick response.  Services are required for the period commencing July 1, 2014 up to March 31, 2017 with an irrevocable option on the part of Canada to extend the contract period by up to two (2) additional periods of one (1) year each.   For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The national security exceptions provided for in the trade agreements have been invoked; therefore, this procurement is excluded from all of the obligations of all the trade agreements.  The requirement is solely limited to Canadian goods and/or services.   MANDATORY CRITERIA  In order for the bid to be considered technically compliant, the laboratory testing facility must satisfy all of the following mandatory conditions.  QUALIFICATIONS M1.	The laboratory testing facility must indicate that the work required is performed by either a chemist (BA degree in Chemistry, minimum acceptable qualification) or by a Chemical Technologist, certified in the province in which the test facility is located, working under the direct supervision of a chemist who possess a minimum of five years experience in the testing of gaseous materials.   This information is to be provided in the individual's resume and must clearly show how the individual(s) meet the requirements.  SITE LOCATION M2.	The laboratory testing facility must describe how their location meets the requirements for a maximum delivery time of 18 hours, via ground/air transportation, for samples from RCAF units to reach their facility as stated in item 5.1 of the Statement of Work attached as Annex A.	 M3.	The laboratory testing facility must describe how they have the ability to comply with the requirement to conduct in-house all aspects of the requirements in the SOW without subcontracting. CERTIFICATIONS M4.	The laboratory testing facility must provide certification of having the following accredited standards: 	a.	Accredited by the Standards Council of Canada (SSC) (or other nationally or internationally recognized laboratory accredited body) to conduct the tests identified in the product specifications; and b.	Registered to ISO 9001 or 9002 and has implemented a calibration system to ISO 10012-1. QUALITY CONTROL AND INSPECTION REQUIREMENTS M5.	The laboratory testing facility must demonstrate that they have participated regularly in a recognized proficiency testing program that tests at least twice per year. . M6.	The laboratory testing facility must demonstrate how they are capable of retaining quality control and inspection records for a period of three (3) years after the date of completion or termination of the contract. M7.	The laboratory testing facility must demonstrate that they are an independent organization with no business connections to contractors/suppliers providing ABO and LOX services to the RCAF.  A certification by way of a signed statement to this effect must be provided in this proposal.  2.	Basis of Selection   2.1	Basis of Selection - Lowest Evaluated Price A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.   OTHER INFORMATION  There are Insurance Requirements associated with this requirement.  The Bidder, on request, must agree to participate in, and unequivocally pass, a pre-award survey of the Laboratory test facility and audit sample evaluation.  DELIVERY DATE  The period of this proposed "as and when requested" contract is from July 1, 2014 to March 31, 2017 with two (2) one-year option periods ending.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre : Analyse de la pureté de l'oxygène dans des échantillons d'oxygène liquide et d'oxygène respirable d'aviation pour le compte des Forces canadiennes  W8485-130755/A Palmer, Heather Numéro de téléphone : 819-956-6176  Numéro de télécopieur : 819-997-2229  BESOIN  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de services d'analyse de la pureté de l'oxygène dans des échantillons d'oxygène liquide (LOX) et d'oxygène respirable d'aviation (ABO), ainsi que de faire parvenir ceux-ci aux escadres de l'Aviation royale canadienne.    Chaque échantillon des escadres de l'Aviation royale canadienne doit être analysé pour en vérifier l'intégrité avant que le produit ne soit autorisé à être utilisé. Il faut non seulement mesurer avec précision les contaminants dans le LOX et l'ABO, mais, compte tenu de l'environnement opérationnel, il faut également intervenir rapidement pour ce qui est des systèmes d'oxygène respirable à bord des aéronefs.  Les services doivent être fournis pendant la période comprise entre le 1er juillet 2014 et le 31 mars 2017, et le marché sera assorti d'une option irrévocable permettant au Canada de prolonger la durée du contrat de deux (2) périodes supplémentaires d'un (1) an.   En ce qui concerne les exigences relatives aux services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire doivent fournir les renseignements demandés à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.   Les soumissionnaires doivent fournir une liste complète des noms et d'autres renseignements connexes, selon le besoin, en vertu de la Section 01 des Instructions générales 2003.  Les exceptions relatives à la sécurité nationale prévue dans le cadre des accords commerciaux ont été invoquées; le marché est donc entièrement soustrait à toutes les modalités de tous les accords commerciaux.  Le marché s'adresse uniquement aux produits ou services canadiens.    CRITÈRES OBLIGATOIRES  Pour que la soumission soit considérée comme techniquement conforme, l'installation d'analyse en laboratoire doit satisfaire à toutes les conditions obligatoires suivantes.   QUALIFICATIONS O1.	L'installation d'analyse en laboratoire doit préciser que le travail nécessaire sera effectué soit par un chimiste (la qualification minimale acceptable est un baccalauréat en chimie), soit par un technologue en chimie, certifié dans la province où se situe l'installation d'analyse, qui travaille sous la supervision directe d'un chimiste et possède au moins cinq ans d'expérience dans l'analyse de matières gazeuses.    Ces renseignements doivent être fournis dans le curriculum vitae de la personne et clairement démontrer comment cette dernière répond aux exigences.   EMPLACEMENT O2.	Le soumissionnaire doit décrire de quelle façon l'emplacement de l'installation d'analyse en laboratoire répond aux exigences permettant d'assurer que les échantillons en provenance des unités de l'ARC atteignent l'installation dans un délai de livraison de 18 heures au plus, par transport terrestre ou aérien, tel qu'il est stipulé dans l'article 5.1 de l'énoncé des travaux, à l'annexe A. 	 O3.	Le soumissionnaire doit décrire de quelle façon l'installation d'analyse en laboratoire a la capacité de se conformer à l'exigence d'effectuer à l'interne tous les aspects du besoin présenté dans l'énoncé des travaux, sans avoir recours à la sous-traitance.   CERTIFICATIONS O4.	L'installation d'analyse en laboratoire doit fournir une certification selon laquelle elle est enregistrée en vertu des normes accréditées suivantes :  	a.	elle est accréditée par le Conseil canadien des normes (CCN) (ou un autre organisme d'accréditation de laboratoire reconnu à l'échelle nationale ou internationale) pour effectuer les analyses précisées dans les spécifications de produit;  b.	elle est enregistrée en vertu des normes ISO 9001 ou 9002 et a mis en place un système d'étalonnage conforme à la norme ISO 10012-1. EXIGENCES RELATIVES AU CONTRÔLE DE LA QUALITÉ ET À L'INSPECTION O5.	L'installation d'analyse en laboratoire doit prouver qu'elle a participé régulièrement à un programme de vérification des compétences reconnu qui procède à un contrôle au moins deux fois par année.  O6.	L'installation d'analyse en laboratoire doit démontrer qu'elle est en mesure de conserver les registres de contrôle de la qualité et d'inspection pour une période de trois (3) ans suivant la date d'achèvement ou de résiliation du contrat. O7.	L'installation d'analyse en laboratoire doit prouver qu'elle est une organisation indépendante sans lien d'affaires avec des entrepreneurs/fournisseurs offrant à l'ARC des services liés à l'ABO et au LOX. Une certification à cet effet doit être fournie dans la proposition au moyen d'une déclaration signée.  2.	Méthode de sélection   2.1	Méthode de sélection  Prix évalué le plus bas Pour être jugée recevable, une soumission doit répondre aux exigences de la demande de soumissions et à tous les critères d'évaluation technique obligatoires. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.   AUTRES RENSEIGNEMENTS  Le présent marché comporte des exigences en matière d'assurances.   Avant l'attribution des contrats, le soumissionnaire doit accepter sur demande de se soumettre à une inspection de son installation d'analyse en laboratoire et au contrôle de sa méthode d'évaluation d'échantillons, et les réussir sans équivoque.   DATE DE LIVRAISON  Le marché « sur demande » proposé est en vigueur du 1er juillet 2014 au 31 juillet 2017 et assorti de deux (2) périodes d'option d'un an.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: 1919 Minnesota Court Suite 500


region: Northwest Territories

locality: YELLOWKNIFE

streetAddress: 440 TRANSPORT SQN

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

title_en: Fastening Devices

title_fr: Dispositifs d'attache


description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

title_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-02-28, value: 838.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2013-02-28, value: -836.00


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP,RECIPROCATING (W8485-130682/A)

title_fr: POMPE,ALTERNATIVE (W8485-130682/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PUMP,RECIPROCATING  W8485-130682/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001:     Qty (4) GSIN:N4320, NSN:4320014787650, PUMP,RECIPROCATING, Part No: 2001MCB NSCM/CAGE:94861 DBA MALABAR INTERNATIONAL DIV   "Or Equivalent"  DELIVERY:  All items are desirable on or before July 28, 2013  Delivery Duty Paid (DDP) to CFB Montreal			       			          DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    POMPE,ALTERNATIVE  W8485-130682/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001,     Qté (4) GSIN:N4320, NNO:4320014787650, POMPE,ALTERNATIVE: Numero de piece: 2001MCB COF/CAGE: 94861 DBA MALABAR INTERNATIONAL DIV  "Ou Équivalent"  LIVRAISON:  Tous les articles: Souhaitable au plus tard le 28 juillet, 2013  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, BFC Montreal				                   SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

description_fr: Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs

title_en: Aircraft Wheel and Brake Systems


region: Nova Scotia

locality: GREENWOOD

streetAddress: 14 WING GREENWOOD

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles


description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: SEA KING SPARES

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE SEA KING

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components

description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

title_en: SEA KING SPARES (W8485-130591/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE SEA KING (W8485-130591/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEA KING SPARES  W8485-130591/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 5975-01-322-1605 Description:  CONDUIT ASSEMBLY, METAL, RIGID Quantity: 6 Each Part Number: 7-44750-295 NSCM: 78710  Line 2 NSN: 1630-21-077-0960 Description:  HOUSING Quantity: 5 Each Part Number: 9541339 NSCM: 73842  Line 3 NSN: 1650-21-883-9840 Description:  FILTER ELEMENT, FLUID Quantity: 50 Each Part Number: AC6860F1UP NSCM: 01414  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE - SEA KING  W8485-130591/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 5975-01-322-1605 Description:  CONDUIT ASSEMBLÉ, MÉTAL, RIGIDE Quantité: 6 Chaque Numéro de pièce: 7-44750-295 NSCM: 78710  Ligne 2 NNO: 1630-21-077-0960 Description:  HOUSING Quantité: 5 Chaque Numéro de pièce: 9541339 NSCM: 73842  Ligne 3 NNO: 1650-21-883-9840 Description:  FILTRE ÉLÉMENT, FLUIDE Quantité: 50 Chaque Numéro de pièce: AC6860F1UP NSCM: 01414  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_fr: Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 56540.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2013-04-30, value: 20.00


title_en: PARTS KIT,FLUID PRESSURE FILTER

title_fr: RECHANGES, FILTRE, FLUIDE SOUS PRESSION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 30

title_en: PARTS KIT,FLUID PRESSURE FILTER (W8485-130683/A)

title_fr: RECHANGES, FILTRE, FLUIDE SOUS PRESSION (W8485-130683/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT, FLUID PRESSURE FILTER  W8485-130683/A Seguin, Jean-Luc R. Telephone No. - (819) 956-3528  Fax No. - (819) 953-2953  Quantity thirty (30)  Item 001 - Parts kit, fluid pressure filter NSN: N4330-20-0064424 End item identification: 4920-21-871-6132 and 5920-21-896-5370.   Part name assigned by controlling agency: Kit, filter mod, special features.  Used to modify the HSE-110 series hydraulic test stands.  Nato Item Description PARTS KIT,FLUID PRESSURE FILTER  Part No.: 212559   NSCM/CAGE: L-3 COMMUNICATIONS MAS (CANADA) INC  OR EQUIVALENT  Delivery Delivery is highly desirable on or before 28 June 2013.  DDP Destination - Montreal, Quebec  Debriefing After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECHANGES, FILTRE, FLUIDE SOUS PRESSION  W8485-130683/A Seguin, Jean-Luc R. Telephone No. - (819) 956-3528 Fax No. - (819) 953-2953  Quantité: trente (30)  Article 001 - Rechanges, filtre, fluide sous pression Numéro de nomenclature de l'Otan (NNO): N4330-20-0064424 Identification de l'article final: 4920-21-871-6132 et 5920-21-896-5370, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: trousse, filtre mod/caractéristiques spéciales: utilisé pour modifier les bancs d'essai hydrauliques de série HSE-110.  Description de NNO: Rechanges, filtre, fluide sous pression  Numéro de pièce: 212559 COF/CAGE : L-3 Communications MAS (Canada) Inc.  OU L'ÉQUIVALENT  Livraison La livraison est hautement désirable au plus tard le 28 juin 2013.  DDP Destination - Montréal, Quebec  Compte rendu : Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Spar Aerospace Limited

locality: Trenton

streetAddress: 374 Sidney St.

legalName: Spar Aerospace Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2013-09-20, value: 130203.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2013-09-20, value: 0.00


description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

title_en: FLAMEHOLDER,AFTERBU

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components
Quantity: 45

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et compos
ants
Quantité : 45

title_en: FLAMEHOLDER,AFTERBU (W8485-130553/A)

title_fr: STABILISATEUR DE FLAMME, POST-COMBUSTION (W8485-130553/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  General Electric Canada 2300 Meadowvale Blvd. Mississauga Ontario Canada L5N5P9 Nature of Requirements:  FLAMEHOLDER,AFTERBURN  W8485-130553/A Tennant, Carol Telephone No. - (819) 956-1757 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N2840, NSN:2840-01-450-3755, FLAMEHOLDER,AFTERBURN, Quantity:45, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:FY 13/14, FY 14/15, Quality Assurance Number:Q, Part Number:6056T68G11, NSCM:99207   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   The Department of National Defense has a requirement for the supply of the item above  These parts are primary engine components requiring GE proprietary processes to manufacture to specification within a certified quality management system.   Criteria for assessment of the Statement of Capabilities Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product is identical in fit, form and function.  This procurement is subject to the following trade agreement(s):  Agreement on Internal Trade (AIT) World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Justification for the Pre-Identified Supplier As the F404 Engine OEM, General Electric Company is the Intellectual Property (IP) rights owner; These parts are primary engine components requiring GE proprietary processes to manufacture to specification within a certified quality management system; and  No other company is capable of providing the required parts.  Government Contracts Regulations Exception(s) The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection iv 6.(d). "only one person is capable of performing the contract "    Limited Tendering Reasons The following limited tendering reasons are invoked under the trade agreements specified:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506.12(b) of Part IV, Chapter 5. World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)  Appendix 1, Annex 4, Note 4. North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Part Four, Chapter 10, Article 1016(b) and Section D, Article 1018 (1).  Name and address of the pre-identified supplier General Electric Company Canada Inc. 2300 Meadowvale Blvd, Mississauga, ON L5N 5P9  Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  Closing date for a submission of a statement of capabilities The closing date and time for accepting statements of capabilities is Sept 12, 2013 at 2:00 p.m. EST   Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Carol Tennant, Supply Specialist 5C2, Phase III, PDP, 11 Laurier Street Gatineau, QC, K1A 0S5  Telephone: 819-956-1757 Facsimile: 819-956-4717 E-mail: carol.tennant@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  General Electric Canada 2300 Meadowvale Blvd. Mississauga Ontario Canada L5N5P9 Nature des besoins :    STABILISATEUR DE FLAMME, POST-COMBUSTION  W8485-130553/A Tennant, Carol No de téléphone : 819-956-1757 No de télécopieur : 819-956-4717  article 1, numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N2840, numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 2840-01-450-3755, STABILISATEUR DE FLAMME, POST-COMBUSTION, quantité : 45, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : EF 2013-2014 et EF 2014-2015,  code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce : 6056T68G11, code OTAN des fabricants (COF) : 99207  Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.   Le ministère de la Défense nationale veut acheter l'article susmentionné. Cet pièce sont des composants essentiels du moteur qui exigent des processus exclusifs de GE pour être fabriqués selon les spécifications dans le cadre d'un système de gestion de la qualité certifié.   Critères pour l'évaluation des énoncés de compétences :  Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'un énoncé de compétences, que son produit est identique en matière de réglage, de forme et de fonction.   Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :  Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  Justification du fournisseur présélectionné : À titre de fabricant d'origine du moteur de F404, la société General Electric Company détient les droits de propriété intellectuelle. Ces pièces sont des composants essentiels du moteur qui exigent des processus exclusifs de GE pour être fabriqués selon les spécifications dans le cadre d'un système de gestion de la qualité certifié. Aucune autre entreprise est en mesure de fournir les pièces nécessaires.    Exception au Règlement sur les marchés de l'État : L'exception suivante au Règlements sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe iv 6.(d) : « une seule personne est en mesure d'exécuter le marché »).  Raisons justifiant le recours aux procédures d'appel d'offres limitées : On se prévaut de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre des accords commerciaux indiquée :  Accord sur le commerce intérieur (ACI), alinéa 506.12 (b) de la Partie IV, Chapitre 5. Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale sur le commerce (AMP-OMC) Appendice 1, Annexe 4, Note 4. 'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  Partie 4, chapitre 10, alinéa 1016(b) et Section D, Article 1018 (1).  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance : General Electric Company Canada Inc. 2300, boul. Meadowvale, Mississauga (Ontario) L5N 5P9  Droit du fournisseur de soumettre un énoncé de compétences :  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  Date de clôture pour la présentation des énoncés de compétences : La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de compétences sont fixées au 12 Sept 2013 à 14 h, HNE.  Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences :  Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante : Carol Tennant, Spécialiste en approvisionnement 5C2, Phase III, PDP, 11, rue Laurier Gatineau (Québec), K1A 0S5  Téléphone : 819-956-1757 Télécopieur : 819-956-4717 Courriel : carol.tennant@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

General Electric Canada

streetAddress: 2300 Meadowvale Blvd.

legalName: General Electric Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2013-11-30, value: 2070760.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_fr: Boîtes, emballages et conteneurs spéciaux pour munitions classiques et nucléaires

title_en: ADHESIVE/ACCELERATOR

title_fr: Adhésif/accélérateur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ammunition and Nuclear Ordnance Boxes, Packages and Special Containers
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boîtes, emballages et conteneurs spéciaux pour munitions classiques et n
ucléaires
Quantité : 3

title_en: ADHESIVE/ACCELERATOR (W8485-130697/A)

title_fr: Adhésif/accélérateur (W8485-130697/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ADHESIVE/ACCELERATOR  W8485-130697/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 E-mail address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.   On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for a National Individual Standing Offer (NISO) to supply highly specialized adhesive and accelerator products for the maintenance of aircrew immersion suits, life preservers and life rafts, as detailed below.  Technical Description:  Item 001:	NSN 8040-01-498-9825 - Adhesive 		Part Number: FA1030 		Unit of issue: must be in 1 litre/1quart containers  		Shelf life: must be within 12 months from date of order.  Item 002:	NSN 8040-01-499-1916 - Accelerator 		Part Number: FA 1030ACC 		Unit of issue: must be in ½ litre/1 pint containers  		Shelf life: must be within 12 months from date of order.  The goods will be delivered to the Edmonton (Alb), Montreal (QC), Esquimalt (BC) and Halifax (NS) Supply Depot. TO BE CONFIRM BY DND.  The work under this requirement will be carried out for a two (2) years period from the issuance of the Standing Offer, with an option to extend the period by one (1) additional year under the same terms and conditions.  The work under this requirement will be completed on an "as and when required basis".   Debriefings  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Adhésif/Accélérateur  W8485-130697/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763 No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour une offre à commandes individuelles nationale (OCIN) pour l'achat d'adhésif hautement spécialisé et de produits d'accélérateurs pour l'entretien des combinaisons d'immersion du personnel navigant, gilets de sauvetage et des radeaux de sauvetage, tel que détaillé ci-dessous.  Description technique:  Article 001:	NNO 8040-01-498-9825 - Adhésif 		Numéro de pièce: FA1030 		Unité de distribution: doit être en un conteneur d'un (1) litre/1 Quart 		Durée de vie: doit être dans les 12 mois suivant la date de la commande.  Article 002:	NNO 8040-01-499-1916 - Accélérateur 		Numéro de pièce: FA 1030ACC 		Unité de distribution: doit être en un conteneur de ½ litre/1 Pinte 		Durée de vie: doit être dans les 12 mois suivant la date de la commande.  Les biens seront livrés aux Dépôts d'approvisionnement d'Edmonton (Alb), de Montréal (QC), d'Esquimalt (CB) et d'Halifax (NS) . À CONFIRMER PAR DND  Le travail sous cette offre à commandes sera exécuté sur une période initiale de deux (2) années à partir de la date d'émission de l'OCIN avec une option de prolonger la durée de l'offre pour une période additionnelle d'un (1) an aux mêmes modalités et conditions.  Le travail pour ce besoin sera complété sur une base « d'au fur et à mesure ».   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: DGAEPM

STEVEN INDUSTRIES

locality: BAYONNE

postalCode: New Jersey

streetAddress: PO BOX 8 39 AVE C

legalName: STEVEN INDUSTRIES

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2015-07-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-07, expiryDate: 2016-07-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-07-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2015-07-17, value: 0.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: Safety and Rescue Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 1

Tulmar Safety Systems Inc.

locality: Hawkesbury

streetAddress: 1123 Cameron Street

legalName: Tulmar Safety Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2016-09-20, value: 1917861.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2016-09-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-09-20, value: 0.00


description_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

description_fr: Matériel de services au sol des aéronefs

title_en: Aircraft Ground Servicing Equipment


description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

title_en: CP 140 Aircraft Spare Part

title_fr: Pièce de rechange pour CP 140 aéronef

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 3

title_en: CP 140 Aircraft Spare Part (W8485-130851/A)

title_fr: Pièce de rechange pour CP 140 aéronef (W8485-130851/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-130851/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717    Item 1 P/N:		901676-1		 NSCM:	98897 QTY:		3 ea QAC:		Q PKG:		LEVEL B DEL:		CFSD Montreal, QC    Drawings and specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-130851/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Article 1 N/P:		901676-1		 COF:		98897 QUANT:	3 unités QUAL:	Q EMB:		NIVEAU B LIV:		DAFC Montr.al, QC   Les spécifications et/ou dessins ne sont pas disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Blue Aerospace

locality: Tamarac

streetAddress: 6501-B Nob Hill Road

legalName: Blue Aerospace

title_en: Aircraft Landing Gear Components

title_fr: Composants de trains d'atterrissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-04-22, value: 98630.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-04-22, value: -480.00


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 5

Cantec Systems Limited

locality: Ottawa

streetAddress: 1573 Laperriere Avenue

legalName: Cantec Systems Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 549119.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 15750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2017-03-31, value: 111373.00


title_en: GRIP ASSEMBLY,CONTROLLER,AIRCRAFT

title_fr: ENSEMBLE DE POIGNÉE, CONTRÔLEUR, AVION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 26

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 26

title_fr: ENSEMBLE DE POIGNÉE, CONTRÔLEUR, AVION (W8485-130582/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GRIP ASSEMBLY, CONTROLLER, AIRCRAFT  W8485-130582/A Tennant, Carol Telephone No. - (819) 956-1757 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 1680-01-339-2531 Description:  GRIP ASSEMBLY, CONTROLLER, AIRCRAFT Quantity: 26 Each Part Number: S6140-61151 NSCM: 78286  Only the above noted Part Number will be accepted.  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENSEMBLE DE POIGNÉE, CONTRÔLEUR, AVION  W8485-130582/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 1680-01-339-2531 Description:  ENSEMBLE DE POIGNÉE, CONTRÔLEUR, AVION Quantity: 26 Chaque Numéro de pièce: S6140-61151 NSCM: 78286  Seul le numéro de pièce mentionné ci-dessus sera accepté.  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: CFSD MONTREAL

ROTAIR INDUSTRIES, INC.

region: Connecticut

locality: BRIDGEPORT

streetAddress: PO BOX 4098 PO BOX 4098

legalName: ROTAIR INDUSTRIES, INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-05-31, value: 106146.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-03-31, value: -103376.00


locality: MONTREAL

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

title_en: Fastening Devices

title_fr: Dispositifs d'attache


title_en: AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIP.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Fabricated Nonmetallic Material
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matières usinées non métalliques diverses
Quantité : 16

description_en: Plastics, Fabricated Materials

description_fr: Matières fabriquées, plastique

title_en: AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIP. (W8485-130807/A)

title_fr: MATÉRIEL DE SOUTIEN POUR L'ENTRETIEN DES AÉRONEFS (W8485-130807/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIP.  W8485-130807/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Line1,  Qty (16) GSIN:N9390, NSN:9390013927670, TAPE, REFLECTIVE,  Part No: 8487 NSCM: 94960 3M COMPANY   "OR EQUIVALENT"  Your offer: Part No. offered: ___________ NSCM/CAGE offered: ___________  Line2,  Qty (10) GSIN:N9330, NSN:9330012884344, PLASTIC SHEET, PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE,  Part No: 8681-8INCH CLEAR NSCM: 52152 3M COMPANY   "OR EQUIVALENT"  Your offer: Part No. offered: ___________ NSCM/CAGE offered: ___________  DELIVERY:  All items are desirable on or before May 17, 2013  Delivery Duty Paid (DDP) Montreal, Quebec 			           			         DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MATÉRIEL DE SOUTIEN POUR L'ENTRETIEN DES AÉRONEFS  W8485-130807/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001,     Qté (16) GSIN:N9390, NNO:9390013927670, BANDE REFLECHISSANTE, Numéro de pièce : 8487 COF/CAGE :  94960 3M COMPANY  "OU ÉQUIVALENT"  Votre offre: No de pièce offert: _____________ COF/CAGE offert: _____________  Article 002,     Qté (10), GSIN:N9330, NNO:9330012884344, FICHE DE PLASTIQUE ADHESIF AUTOCOLLANT Numéro de pièce : 8681-8INCH CLEAR  COF/CAGE : 52152 3M COMPANY  "OU ÉQUIVALENT"  Votre offre: No de pièce offert: _____________ COF/CAGE offert: _____________  LIVRAISON:  Tous les articles: Souhaitable au plus tard le 17 mai, 2013  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Montreal, Quebec 			        		           			                  SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Plastics, Fabricated Materials

title_fr: Matières fabriquées, plastique


description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: Bolts

title_fr: Boulons


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

title_en: CANOPY, PERSONAL PARACHUTE

title_fr: VOILURE, PARACHUTE PERSONNEL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 40

title_en: CANOPY, PERSONAL PARACHUTE (W8485-130759/A)

title_fr: VOILURE, PARACHUTE PERSONNEL (W8485-130759/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-130759/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717  Item 1 P/N:		8927571-1		 NSCM:	36376 QTY:		40 ea QAC:		QAC Q PKG:		LEVEL B CODED DEL:		Canadian Parachute Center, Astra, ON   Drawings and specifications are available upon request.   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-130759/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Article 1 N/P:		8927571-1		 COF:		36376 QUANT:	40 unités QUAL:	QAC Q EMB:		NIVEAU B CODÉ LIV:		Centre de parachutisme du Canada, Astra, ON   Les spécifications et/ou dessins sont disponibles sur demande.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.

locality: BELLEVILLE

streetAddress: 35 Wilson Ave.

legalName: AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2014-06-30, value: 112085.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques


description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

title_en: AIRCRAFT SPARES - CF18

title_fr: Pièces de rechange - CF18

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aé
ronefs
Quantité : 4

title_en: AIRCRAFT SPARES - CF18 (W8485-130760/A)

title_fr: Pièces de rechange - CF18 (W8485-130760/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CF18  W8485-130760/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  AMENDMENT NO. 001 IS RAISED TO EXTEND THE CLOSING DATE TO APRIL 26, 2013.  Line 1, NSN:  1650-01-124-0933, Quantity: 1, p/n: 72097-02, NSCM:  93835.  Line 2, NSN:  1650-01-116-8731, Quantity:  4,  p/n:  4202019-1, NSCM:  33068.  Line 3, NSN:  1620-01-116-8553, Quantity: 6, p/n:  4202025-1  NSCM: 33068,  P/n:  4202025-5, NSCM:  33068.  Line 4, NSN:  1620-01-116-8550, Quantity: 3, p/n:  4202001-1, NSCM:  33068.  Delivery:  Best delivery date.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  - CF18  W8485-130760/A Handa, Shashi No de téléphone  - (819) 956-7905  No de facsimile   - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  La modification no. 001 a pour but d'extentionner la demande de proposition jusqu au  26 avril 2013.  Article 1, NNO:  1650-01-124-0933, Quantité: 1, n/p: 72097-02, COF:  93835.  Article 2, NNO:  1650-01-116-8731, Quantité:  4,  n/p:  4202019-1, COF:  33068.  Article 3, NNO:  1620-01-116-8553, Quantité: 6, n/p:  4202025-1  COF: 33068,  N/p:  4202025-5, COF:  33068.  Article 4, NNO:  1620-01-116-8550, Quantité: 3, n/p:  4202001-1, COF:  33068.  Livraison:  aussitôt que possible.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2015-12-30, value: 49117.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2015-12-30, value: -49117.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-03, expiryDate: 2015-12-30, value: 73890.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2015-12-30, value: 91012.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2015-12-30, value: 55861.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2015-12-30, value: 0.00


description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: CONTACTOR, MAGNETIC

title_fr: Contacteur Magnétique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Control Equipment
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement électrique de commande
Quantité : 17

title_en: CONTACTOR, MAGNETIC (W8485-130943/A)

title_fr: Contacteur Magnétique (W8485-130943/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONTACTOR, MAGNETIC  W8485-130943/A Godbout, Lyne Telephone No. - (819) 956-3611 (    ) Fax No. - (  -)    -      ITEM 1, CONTACTOR, MAGNETIC NSN: 6110-01-3449384  P/N: AJ-A4N-176 NSCM: 58657 Leach International Corporation, CA, US  P/N: MIL-R6106/33-063 NSCM: 81349 Military Specifications, US  P/N: MILR6106/33-063 NSCM: 81349 Military Specifications, US  QUANTITY: 17 EACH  ITEMS ARE TO BE SHIPPED TO EDMONTON, AB.  DELIVERY: JULY 31, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONTACTEUR, MAGNETIQUE  W8485-130943/A Godbout, Lyne Telephone No. - (819) 956-3611 (    ) Fax No. - (  -)    -      ARTICLE 1, CONTACTEUR, MAGNETIQUE NNO: 6110-01-3449384  N/P: AJ-A4N-176 COF: 58657 Leach International Corporation, CA, US  N/P: MIL-R6106/33-063 COF: 81349 Military Specifications, US  N/P: MILR6106/33-063 COF: 81349 Military Specifications, US  QUANTITÉ: 17   LES ARTICLES SERONT LIVRÉS À EDMONTON, AB.  LIVRAISON: JUILLET 31, 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande


description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Adhesives

description_fr: Adhésifs

title_en: AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIP. (W8485-130794/A)

title_fr: Matériel de soutien de maintenance d'aéronef (W8485-130794/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIPMENT  W8485-130794/A  Shazia Khan Telephone No.: (819) 956-7345  Fax No.: (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ___________________________________  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots CFSD Montreal (Québec) by June 28, 2013.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid. ____________________________________  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description Item 1, GSIN:N2930, NSN:2930015639145, RADIATOR, ENGINE COOLANT,  Part No.: 283674A, NSCM/CAGE: 28835 Quantity: 8, Unit of Issue: Each  Item 2, GSIN:N8040, NSN:8030008789520, SEALING COMPOUND,  Part No.: 62-0612-7345-4, NSCM/CAGE: 1A9T3 Part No.: EC-612, NSCM/CAGE: 04963 Part No.: EC-612, NSCM/CAGE: 0KHE3 Part No.: MIL-S-11030, NSCM/CAGE: 81349 Part No.: MIL-S-11030 TY1, NSCM/CAGE: 80244 Quantity: 10, Unit of Issue: GL  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MATéRIEL DE SOUTIEN DE MAINTENANCE D'AéRONEF  W8485-130794/A  Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ___________________________________  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) pour le 28 juin 2013.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  ____________________________________  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NIBS: N2930, NNO: 2930015639145, RADIATEUR, REFROIDISSEMENT MOTEUR,  Numéro de pièce: 283674A, COF/CAGE: 28835 Quantité:8, Unité de distribution: Chaque  Article 2, NIBS: N8040, NNO: 8030008789520, MASTIC D'ETANCHEITE,  Numéro de pièce : 62-0612-7345-4, COF/CAGE : 1A9T3 Numéro de pièce : EC-612, COF/CAGE : 04963 Numéro de pièce : EC-612, COF/CAGE : 0KHE3 Numéro de pièce : MIL-S-11030, COF/CAGE : 81349 Numéro de pièce : MIL-S-11030 TY1, COF/CAGE : 80244 Quantité:10, Unité de distribution: GL,   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.