description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

title_en: RELATIONAL DATABASE MANAGEMENT SYSTEM SOLUTION (E62ZR-150993/A)

title_fr: SYSTÈME DE GESTION DE BASE DE DONNÉES RELATIONNELLE (E62ZR-150993/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for a commercial-off-theshelf (COTS) Relational Database Management System (RDBMS) Solution. The RDBMS Solution is required to support the operations of GCDOCS, the Government of Canada's Electronic Documents and Records Management Solution (EDRMS), as detailed in Annex A  Statement of Requirements. PWGSC is the initial Client that will use the RDBMS solution in support of GCDOCS, both internally and as part of a client service offering to other Clients. This bid solicitation will also allow Canada to make the RDBMS Solution available to any of its Clients, in support of GCDOCS.  The RDBMS Solution must meet all the requirements of the bid solicitation document. The RDBMS Solution must also include a warranty, and associated documentation. The bid solicitation is intended to result in the award of a Contract for 1 year, plus 5 one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the Contract.   All parts of the RDBMS Solution must be available to the Users 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year (as described in the Contract), and operate at all times in accordance with the Statement of Requirements in the Government of Canada operational environment described in the bid solicitation. The Canadian English and Canadian French version of the RDBMS Solution must be available at bid closing.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on Internal Trade (AIT).   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Any media questions will be directed to the PWGSC Media Relations Office at 819-956-2315.  Contracting Officer:		Gabriele Mathieu Monger Telephone:		(819) 956-9136 E-mail:			Gabriele.MathieuMonger@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) a besoin d'un système de gestion de base de données relationnelle commercial. Le système de gestion de base de données relationnelle est requis pour faciliter les activités liées à GCDocs, la solution de gestion des documents et des dossiers électroniques du gouvernement du Canada,tel que décrit dans l'AnnexeA Énoncé des exigences. TPSGC est le client initial qui utilisera le système de gestion de base de données relationnelle à l'appui de GCDocs, à l'interne et dans le cadre de la prestation de services à d'autres clients. Cette demande de soumissions permettra également au Canada de rendre le système de gestion de base de données relationnelle accessible à tous ses clients, à l'appui de GCDocs.  Le système de gestion de base de données relationnelle doit satisfaire à toutes les exigences énoncées dans la demande de soumissions. Le système de gestion de base de données relationnelle doit également fournir une garantie et les documents connexes. L'appel d'offres vise l'attribution d'un contrat d'un an assorti de cinq options irrévocables d'un an chacune permettant au Canada de prolonger la durée du contrat.   Toutes les composantes du système de gestion de base de données relationnelle doivent être à la disposition des utilisateurs 24heures sur 24, 7 jours sur 7, tout au long de l'année (tel que décrit dans le contrat), et fonctionner en tout temps conformément à l'Énonce des Besoins, dans l'environnement opérationnel du gouvernement du Canada décrit dans l'appel d'offres. Les versions en anglais canadien et en français canadien du système de gestion de base de données relationnelle doivent être disponibles à la clôture des soumissions.   Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la partie6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document  «Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, l'Accord de libre-échange Canada-Panama (s'il est exécutoire), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Pour toutes questions des médias, veuillez communiquer avec le Bureau des relations avec les médias de TPSGC au 819-946-2315.   Autorité contractante:	Gabriele Mathieu Monger Téléphone:		(819) 956-9136 Courriel:			Gabriele.MathieuMonger@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

Eclipsys Solutions Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 411 Legget Dr Suite 701

legalName: Eclipsys Solutions Inc.


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

region: QC

locality: GATINEAU

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER STREET

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

SAP Canada Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.

initiationType: tender


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 8

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Autodesk Inc.

streetAddress: Autodesk Canada 210 King Street East

legalName: Autodesk Inc.


region: Quebec

streetAddress: PORTAGE III 3C1 - 60


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Open Text Corporation

locality: Waterloo

streetAddress: 275 Frank Tompa Dr.

legalName: Open Text Corporation


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-04-01, value: 37613.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-04-01, value: 6.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2018-01-08, value: 0.00


locality: BORDEN

streetAddress: CD CFB BORDEN BLDG P-154

description_en: TRAILERS - RENTAL

description_fr: Remorques et semi-remorques - location

title_en: TRAILERS - RENTAL

title_fr: Remorques et semi-remorques - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-12, expiryDate: 2010-04-30, value: 1050000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-06-30, expiryDate: 2010-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-04-14, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-03, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


Moore Canada Corporation

locality: Mississauga

streetAddress: 6100 Vipond,

legalName: Moore Canada Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2017-03-31, value: 98106.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2017-03-31, value: 1.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

Itex Inc

locality: Kanata

streetAddress: 555 Legget Drive, Tower B Suite 730

legalName: Itex Inc


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 48

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 48


description_en: Painting Work

description_fr: Travaux de peinturage

title_en: Painting Work

title_fr: Travaux de peinturage

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 20

EMCON Emanation Control Ltd.

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.


description_en: General Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-20, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


region: Nova Scotia

locality: xxx

streetAddress: AND/OR AGENCIES AS INDICATED ON

description_en: Bars and Rods

description_fr: Barres et tiges

title_en: Bars and Rods

title_fr: Barres et tiges

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 9000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: -8100000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


title_en: General Contractor Services, Not Elsewhere Specified

title_fr: Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-20, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Firefighting Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-21, expiryDate: 2012-11-30, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2013-01-30, value: 100000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2018-09-10, value: -8492.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3100

IBM CANADA LIMITED/IBM CANADA LIMITÉE

streetAddress: 3755 Riverside Drive

legalName: IBM CANADA LIMITED/IBM CANADA LIMITÉE


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 88

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 88

INFOR (CANADA), LTD.

streetAddress: 250 Ferrand Drive Suite 1200

legalName: INFOR (CANADA), LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2018-03-31, value: 99058.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2018-03-31, value: 4139.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2018-03-31, value: 4829.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

Entrust Limited

streetAddress: 1000 Innovation Drive

legalName: Entrust Limited


description_en: Ships and Vessels, Bilge and Tank Pumping and Disposal of  Waste Water and Oil Products

description_fr: Navires et bateaux, pompage de cale et de réservoir et élimination des eaux usées et des produits du pétrole

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 1725000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-24, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: Air Quality Support Services

description_fr: Services de soutien - qualité de l'air

title_en: Air Quality Support Services

title_fr: Services de soutien - qualité de l'air

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-07-07, expiryDate: 2010-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-06-08, expiryDate: 2010-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-09-29, expiryDate: 2010-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2010-09-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

SABA SOFTWARE INC.

region: California

locality: REDWOOD SHORES

countryName: United States

streetAddress: 2400 BRIDGE PARKWAY

legalName: SABA SOFTWARE INC.


description_en: Buoys, Plastic

description_fr: Bouées, en plastique

title_en: Buoys, Plastic

title_fr: Bouées, en plastique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-09, expiryDate: 2013-02-28, value: 1200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2013-02-28, value: 600000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-02-28, value: 1200000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


description_en: Air Conditioning Equipment

description_fr: Équipement de climatisation

title_en: HVAC SUPPLIES

title_fr: FOURNITURES DE CVCA

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Air Conditioning Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement de climatisation
Quantité : 1

region: ON

Bardon Supplies Limited

locality: Belleville

streetAddress: P.O. Box 1023 405 College Street East

legalName: Bardon Supplies Limited

title_en: Air Conditioning Equipment

title_fr: Équipement de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2014-05-31, value: 1200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

title_en: RMSO - PLUMBING SUPPLIES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Fixtures and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements et accessoires de plomberie
Quantité : 1

status: complete

title_en: RMSO - PLUMBING SUPPLIES (E6HAL-130001/A)

title_fr: OFFRE À COMMANDES PRINCIPALE ET RÉGIONALE (OCPR)  DIVERS MATÉRIEL DE PLOMBERIE (E6HAL-130001/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - PLUMBING SUPPLIES  E6HAL-130001/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  REGIONAL MASTER STANDING OFFER (RMSO)  Miscellaneous Plumbing Supplies  REQUIREMENT: To supply miscellaneous plumbing supplies for all Federal Government Departments and/or Agencies located in the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Prince Edward Island on an as and when requested basis for a period of one (1) year.  Pricing will be based upon the current  Red Allprisers Pricing Guide (Atlantic Edition) and suppliers will be asked to offer a discount based on the sections shown in the Allprisers guide.  Companies offering proposals must be able to offer 48 hour emergency delivery service for a wide variety of plumbing products within the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Prince Edward Island.    Trade Agreement: This requirement is subject to WTO-AGP/NAFTA/AIT/CANADA-CHILE FREE TRADE AGREEMENT, CANADA-COLUMBIA FREE TRADE AGREEMENT AND THE CANADA-PERU FREE TRADE AGREEMENT  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier, telephone (902) 496-5350, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        E6HAL-120002/A Collier, Susan No de téléphone  902-496-5350  No de télécopieur  902-496-5016   OFFRE À COMMANDES PRINCIPALE ET RÉGIONALE (OCPR) Divers matériel de plomberie  MARCHÉ : Fournir divers matériels de plomberie à tous les ministères et/ou organismes situés dans les provinces de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et de l'Île-du-Prince-Édouard, selon la demande, pendant une période d'un (1) an. Les prix seront fondés sur le guide rouge de prix Allpriser en vigueur (version de l'Atlantique), et on demandera aux fournisseurs d'offrir un rabais selon les catégories indiquées dans ce guide. Les entreprises qui soumettent des propositions doivent être en mesure d'offrir un service de livraison d'urgence en 48 heures pour une grande variété de matériel de plomberie dans les provinces de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et de l'Île-du-Prince-Édouard.    Accords commerciaux : Ce marché est assujetti aux dispositions de L'ACCORD SUR LES MARCHÉS PUBLICS DE L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (AMP-OMC), DE L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE NORD-AMÉRICAIN (ALENA), DE L'ACCORD SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR (ACI), DE L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA-CHILI, DE L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA-PÉROU ET DE L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA-COLOMBIE.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier, no de téléphone 902-496-5350 et no de télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: xxx

locality: (PLEASE UPDATE CITY/PROV/PC)

postalCode: NS

streetAddress: DSS 942 CALL-UP

EMCO Corporation

region: New Brunswick

locality: Moncton

streetAddress: 1180 St. George Blvd.

legalName: EMCO Corporation

Wolseley Canada Inc

streetAddress: 20-24 Akerley Blvd

legalName: Wolseley Canada Inc

title_en: Plumbing Fixtures and Accessories

title_fr: Agencements et accessoires de plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2014-11-07, value: 1150000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2015-05-07, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-10-15, value: 1150000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2014-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2013-11-02, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2013-11-02, value: -1150000.00


title_en: RMSO  -  MISCELLANEOUS PLUMBING SUPPLIES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Fixtures and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements et accessoires de plomberie
Quantité : 1

title_en: RMSO  -  MISCELLANEOUS PLUMBING SUPPLIES (E6HAL-120002/A)

title_fr: OFFRE À COMMANDES PRINCIPALE ET RÉGIONALE (OCPR)  DIVERS MATÉRIEL DE PLOMBERIE (E6HAL-120002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO  -  MISCELLANEOUS PLUMBING SUPPLIES  E6HAL-120002/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016   REGIONAL MASTER STANDING OFFER (RMSO)  Miscellaneous Plumbing Supplies  REQUIREMENT: To supply miscellaneous plumbing supplies for all Federal Government Departments and/or Agencies located in the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Prince Edward Island on an as and when requested basis for a period of one (1) year.  Pricing will be based upon the current  Red Allprisers Pricing Guide(Atlantic Edition) and suppliers will be asked to offer a discount based on the sections shown in the Allprisers guide.  Companies offering proposals must be able to offer 24 hour emergency delivery service for a wide variety of plumbing products within the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Prince Edward Island.    Trade Agreement: This requirement is subject to WTO-AGP/NAFTA/AIT/CANADA-CHILE FREE TRADE AGREEMENT, CANADA-COLUMBIA FREE TRADE AGREEMENT AND THE CANADA-PERU FREE TRADE AGREEMENT  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier, telephone (902) 496-5350, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        OFFRE À COMMANDES PRINCIPALE ET RÉGIONALE (OCPR)  DIVERS MATÉRIEL DE PLOMBERIE  E6HAL-120002/A Collier, Susan No de téléphone  902-496-5350  No de télécopieur  902-496-5016   OFFRE À COMMANDES PRINCIPALE ET RÉGIONALE (OCPR) Divers matériel de plomberie  MARCHÉ : Fournir divers matériels de plomberie à tous les ministères et/ou organismes situés dans les provinces de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et de l'Île-du-Prince-Édouard, selon la demande, pendant une période d'un (1) an. Les prix seront fondés sur le guide rouge de prix Allpriser en vigueur (version de l'Atlantique), et on demandera aux fournisseurs d'offrir un rabais selon les catégories indiquées dans ce guide. Les entreprises qui soumettent des propositions doivent être en mesure d'offrir un service de livraison d'urgence en 24 heures pour une grande variété de matériel de plomberie dans les provinces de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et de l'Île-du-Prince-Édouard.    Accords commerciaux : Ce marché est assujetti aux dispositions de L'ACCORD SUR LES MARCHÉS PUBLICS DE L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (AMP-OMC), DE L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE NORD-AMÉRICAIN (ALENA), DE L'ACCORD SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR (ACI), DE L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA-CHILI, DE L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA-PÉROU ET DE L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA-COLOMBIE.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier, no de téléphone 902-496-5350 et no de télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Crane Canada Inc

locality: Dartmouth

streetAddress: 58 Wright Ave

legalName: Crane Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-06-30, value: 2260000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-24, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modification, Maintenence & Calibration

description_fr: Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, révision, modifications, entretien et calibrage

title_en: RMSO - SHIPBOARD ELECTRICAL REPAIRS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modifica
tion, Maintenence & Calibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, r
évision, modifications, entretien et calibrage
Quantité : 1

title_en: RMSO - SHIPBOARD ELECTRICAL REPAIRS (E6HAL-120004/A)

title_fr: RMSO TRAVAUX DE RÉPARATION EN ÉLECTRICITÉ À BORD DE NAVIRES (E6HAL-120004/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GOV'T VESSELS - ELECTRICAL REPAIRS  To establish a Regional Master Standing Offer to provide experienced marine electricians, parts and equipment necessary to carry out miscellaneous repairs to electrical equipment and associated machinery onboard various government vessels located in the Halifax/Dartmouth, Nova Scotia area on a "urgent" and "as and when requested" basis, during the period of 01 August 2012 to 31 July 2014.  Contractors must provide evidence to demonstrate the experience in the marine field of their electricians.    Delivery:  Urgent:  One (1) hour from receipt of call-up document.  Routine three (3) hours from receipt of call-up  There is a security requirement associated with this document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TRAVAUX DE RÉPARATION EN ÉLECTRICITÉ À BORD DE NAVIRES  Établir une offre à commandes individuelle et régionale consistant à assurer les services d'électriciens navals expérimentés et à fournir les pièces et l'équipement nécessaires afin de procéder à des réparations urgentes ou selon la demande, de l'équipement électrique et des machines connexes à bord de divers navires du gouvernement situés dans la région de Halifax/Dartmouth (Nouvelle-Écosse) pendant la période du 1 August 2012 au 31 July 2014.  Les entrepreneurs doivent fournir la preuve indiquant que les électriciens possèdent de l'expérience dans le domaine naval.   Exécution : Commandes urgentes : Un délai d'intervention d'une (1) heure suivant la réception 		       de la commande de travail. Appel courant : Un délai d'intervention de trois (3)		       heures suivant la réception de la commande de travail.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Spar Marine Limited

streetAddress: 48 Fielding Avenue

legalName: Spar Marine Limited


description_en: Taxi Passenger Service

description_fr: Service de transport par taxi

title_en: TAXI SERVICE HALIFAX AND DARTMOUTH

title_fr: SERVICES DE TAXI HALIFAX ET DARTMOUTH

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Taxi Passenger Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de transport par taxi
Quantité : 1

title_en: TAXI SERVICE HALIFAX AND DARTMOUTH (E6HAL-120010/A)

title_fr: SERVICES DE TAXI HALIFAX ET DARTMOUTH (E6HAL-120010/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TAXI SERVICE HALIFAX AND DARTMOUTH  E6HAL-120010/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    This Request for Standing Offer is for the provision of taxi services on an as and when requested basis for various Federal Government Departments and Agencies within the Halifax Regional Municipality for a period of one year.  The principal areas within the Halifax Regional Municipality to be covered include peninsula Halifax, Dartmouth, Shearwater, Bedford, and Lower Sackville.  Taxi services in the Halifax Regional Municipality are divided into three zones, the County Zone, the Dartmouth Zone, and the Halifax Zone.  Canada reserves the right to issue a Standing Offer to cover each identified zone pick-up location.  To be declared responsive an offer must comply with alll the requirements of the Request for Standing Offers (RFSO), and meet all mandatory technical evaluation criteria.  Offers not meeting these criteria will be declared non-responsive.  The Standing Offer is for a period of one year from date of issuance, with two one-year option periods.  The requirement is limited to Canadian services.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE TAXI  HALIFAX ET DARTMOUTH  E6HAL-120010/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Cette demande d'offre à commandes porte sur la fourniture de services de taxi sur une base au fur et à demandé pour divers ministères et organismes fédéraux au sein de la Municipalité régionale d'Halifax pour une période d'un an. Les principaux domaines au sein de la municipalité régionale de Halifax pour être couverts comprennent péninsule d'Halifax , Dartmouth, Shearwater , Bedford, et Lower Sackville .  Les services de taxi dans la municipalité régionale de Halifax sont divisés en trois zones , le comté de zone, la zone Dartmouth, et ??la zone Halifax. Le Canada se réserve le droit d'émettre une offre à commandes pour couvrir chaque zone identifiée pick-up emplacement.  Pour être déclarée recevable une offre doit être conforme aux alll les exigences de la demande d'offre à commandes ( DOC) , et répondre à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires . Offres ne répondant pas à ces critères seront déclarées non recevables .  L'offre à commandes est pour une période d'un an à compter de la date d'émission, avec deux périodes optionnelles d'un an.  Ce besoin est limité aux services canadiens.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Yellow Cab Limited

locality: Halifax

streetAddress: P O Box 8894 Stn A

legalName: Yellow Cab Limited

title_en: Taxi Passenger Service

title_fr: Service de transport par taxi

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 345000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-12-31, value: 345000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Milk (replaced by gsin N8910ZB)

description_fr: Lait (remplacé par nibs N8910ZB)

title_en: RMSO - MILK PRODUCTS

title_fr: OCPR  Lait liquide

name: ALIMENTS SAPUTO LIMITEE / SAPUTO FOODS LIMITED

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Milk (replaced by gsin N8910ZB)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
 Lait (remplacé par nibs N8910ZB)
Quantité : 1

title_en: RMSO - MILK PRODUCTS (E6HAL-120011/A)

title_fr: OCPR  Lait liquide (E6HAL-120011/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - MILK PRODUCTS  E6HAL-120011/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510 Fax No. - (902) 496-5016  To establish a Regional Master Standing Offer for the supply and delivery of fluid milk on an "as and when requested" basis to any federal government department, agency or Crown Corporation listed in Schedules I, II, III of the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c F-11 within the Province of Nova Scotia, except for Canadian Coast Guard College, Sydney, NS.  Frequent users of this SOA are HMCS ships based at CFB Halifax, CFB Halifax Land Forces (Galleys), Halifax Regional Municipality, 14 Wing Greenwood, Fisheries & Oceans (including Transport) Dartmouth, and Camp Aldershot.  Overall period of Standing Offer:  From date of issue for a period of one year  Please refer to the solicitation document for further details and terms and conditions of this requirement.  This office provides service to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR  Lait liquide  E6HAL-110008/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  On se propose d'établir une offer à commandes principale et régionale (OCPR) portant sur la fourniture et la livraison de lait liquide, selon la demande, pour tous les ministères, organismes et sociétés d'État mentionnés aux annexes I, II, III de la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C., 1985, ch. F-11 au sein de la province de la Nouvelle-Écosse,exception faite de la Garde côtière canadienne, à Sydney (Nouvelle-Écosse).  Les utilisateurs fréquents de cette OC sontles Navires canadiens de Sa Majesté basés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax, la force terrestre de la BFC Halifax (cuisines), la 14 e Escadre Greenwood, Pêches et Océans Canada (y compris Transport) à Dartmouth, et le camp Aldershot.  Durée hors tout de l'OC : une période d'un an à compter de la date d'attribution.  Prière de consulter le document d'invitation à soumissionner pour plus de détails et pour connaître les modalités et conditions de ce marché.  Ce bureau fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 180 Joseph Zatzman Dr

description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2014-01-31, value: 800000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Ships and Vessels - Asbestos Removal

title_en: RMSO - INSULATION REPAIRS

title_fr: rmso

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels - Asbestos Removal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - enlèvement d'amiante
Quantité : 1

title_en: RMSO - INSULATION REPAIRS (E6HAL-120005/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - INSULATION REPAIRS  To provide labour, parts, material and equipment necessary to carry out miscellaneous repairs to insulation and lagging onboard various government vessels located in the Halifax/Dartmouth, Nova Scotia area on an "urgent" and "as and when requested" basis.  Period 01 September 2012 to 31 August 2014.  For DND Requirements:  Work is to be carried out in accordance with Specification CFTO-C-03-011-007/MS-002 Insulation Manual for HMC Ships and Statement of Contractor Requirements (SOCR) Rev 9  For CCG Requirements:  The Canadian Coast Guard is now operating within the International Safety Management Code (ISM).    The contractor will be responsible to ensure that all work is carried out in accordance with the DFO/CCG Safety Annex,  for those items that are pertinent to the contractor's operation.   The Contractor and his subcontractors must agree to conduct all work within the legislative requirements of the Canada Labour Code - Part 2, and it's regulations, as well as any other relevant legislation and codes such as the Provincial Health & Safety Act, the Canadian Electrical Code and the The National Building Code.  Delivery: Urgent: one (l) hour from receipt of call-up document.  Routine:  Three (3) hours from receipt of call-up document.  There is a security requirement associated with this document Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RéPARATION D'ISOLANT - À BORD DE NAVIRES  MARCHÉ   Fournir la main-d'oeuvre, les pièces de rechange, les matériaux et l'équipement nécessaires aux diverses réparations de l'isolant et du calorifugeage sur divers navires de l'État dans la région d'Halifax/Dartmouth (Nouvelle-Écosse), au cours de l'offre à commandes principale et régionale, du 1er septembre 2012 au 31 août 2014. Les travaux peuvent être exécutés en urgence ou selon la demande.   Pour les marchés avec le MDN:  Les travaux devront être effectués conformément à la spécification ITFC-C-03-011-007/MS-002 Manuel d'entretien  Manuel d'isolation des navires canadiens de Sa Majesté (NCSM) et  l'ÉnoncÉ des exigences relatives à l'entrepreneur, Rev 9.  Pour les marchés avec la GCC : Les opérations de la Garde côtière canadienne se déroulent maintenant conformément au Code international de gestion de la sécurité (ISM). L'entrepreneur   devra s'assurer que les travaux sont tous effectués conformément à l'Annexe sur la sécurité du MPO et de la GCC,  pour les articles pertinents aux opérations de l'entrepreneur.   L'entrepreneur et ses sous-traitants doivent consentir à exécuter tous les travaux conformément aux exigences du Code canadien du travail - Partie 2, et à son règlement, ainsi qu'à toute autre loi et aux codes applicables, comme la Provincial Health and Safety Act, le Code canadien de l'électricité - TP 127E, le Code national du bâtiment du Canada.  Livraison : Urgente : dans l'heure qui suit la réception d'une commande. De routine : dans les trois (3) heures qui suivent la réception d'une commande.  Une exigence relative à la sécurité est associée au présent document.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Guildfords 2005 inc

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 45B RADDALL AVE.

legalName: Guildfords 2005 inc

title_en: Ships and Vessels - Asbestos Removal

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2014-08-31, value: 230000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-12, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en: SODIUM

description_fr: Sodium

title_en: RMSO (ROCK SALT (SODIUM CHLORIDE)

title_fr: sel gemme

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SODIUM
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Sodium
Quantité : 1

title_en: RMSO (ROCK SALT (SODIUM CHLORIDE) (E6HAL-120009/A)

title_fr: sel gemme (E6HAL-120009/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - ROCK SALT (SODIUM CHLORIDE)  E6HAL-120009/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Regional Master Standing Offer to supply and deliver sodium chloride (rock salt) with anti-caking compound, bulk highway, medium coarse grade, to various Federal Departments and Agencies in the Province of Nova Scotia, to include Cape Breton Island.  This is on an "as and when requested" basis for the period from issuance of standing offer up to and including 30 April 2013.  Full technical specifications form part of the solicitation document.  "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  This office provides service to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    	Commodity Management Request for Reviewer Endorsement 01.	To direct this form to the appropriate Reviewer, consult the Standing Offer Index, specifically the "Tables of Commodity Teams, Regional Reviewers and Designated Commodities".                  02.	Provide a succinct description of what is being procured, including geographical location(s) of coverage.  To supply and deliver sodium chloride (rock salt) with anti-caking compound, bulk highway, on an "as and when requested" basis from date of issue up to and including April 30, 2012 for various federal departments and agencies in the province of Nova Scotia, including Cape Breton Island. l03.	Requisition Number:  E6HAL-120009  GSIN:   N6810AY 04.	Type of SO (NMSO, NISO, RMSO, RISO, DISO)/SA:      RMSO                        05.	What is the estimated business volume per year?  $575,,000  What is the estimated "extended period" business volume?   n/a 06.	What dollar value ($) will appear on the face of the SO/SA document(s)?   $575,000.00  07.	Does the proposed request for the creation, renewal or extension duplicate any other SO/SA/National Approach? If yes, a full explanation should be attached to this request articulating why the duplication is required with timelines to eliminate it. The Reviewer should not normally endorse duplication requests.     No                                    08.	Will the SOs/SAs be available for use to all federal departments? If not, explain.   Various departments as listed in Annex B  of RFSO                    09.	Will multiple SOs/SAs, for the same requirement(s) be issued to multiple offerors/suppliers? If yes, explain how client departments will competitively determine, at the point of each call-up/contract, which offeror/supplier to select.  Does PWGSC have a mechanism in place to assist the client department in their selection? If there is no such system, how will the client department competitively select the offeror/supplier?    Only one SOA issued                           10.	If bid pricing is not part of the offeror/supplier evaluation/selection process, explain what process/system will be made available to the end user to facilitate competition.  n/a 	If this is a request for endorsement associated to an amendment to an existing SO/SA, skip to question 20. If not, continue. 11.	What is the procurement strategy (competitive/sole source)?   competitive - MERX 40 day posting 12.	Will the Agreement on Internal Trade (AIT), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) apply?  If so, indicate which one(s) will apply?    AIT/NAFTA/WTO-AGP  13.	Will the offerors/suppliers be providing usage reports?  yes  If yes, does the pricing strategy include usage threshold discounts?  no    14.	Were environmental performance considerations included in the solicitation strategy and environment requirements integrated in the solicitation strategy and decisions taken documented in the procurement file?  If not, explain.   n/a 15.	Were small and medium enterprise considerations included in the solicitation strategy and decisions taken documented in the procurement file?  If not, explain.  all firms may bid 16.	Were Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs) considerations and/or the set-aside under the Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB) included in the solicitation strategy and decisions taken documented in the procurement file?  If not, explain.  Not for delivery to CLCA areas and no known Aboriginal firms can supply. 17.	What is the total duration, including proposed extensions, of the proposed SO/SA? Date of issue to April 30, 2012  Why was this total duration period chosen? winter season Is PWGSC resourcing associated to the planned duration?   no  Is it the standard period for this commodity and type of SO/SA? yes If not, explain.  Any deviation will require the next higher level of approval, the highest level being the ADM, Acquisitions Branch.It is important to respect the established standard period since it has been determined by taking into consideration all relevant factors, including suppliers' access to government procurement opportunities by tendering requirements at reasonable intervals.                       18.	In the event of multiple year SOs/SAs, how will the prices remain competitive during the entire period?  anticipate approximately six-month duration only  - seasonal requirement 19.	What are the SO call-up/SA contract limits and why were these limits chosen?  $40K call-up limit as per previous year's SOA  Amendments to extend existing SO/SA		 20.	Why is this SO/SA not being re-solicited?  	 21.	How will the prices remain competitive during the extension period(s)?                        	 22.	What was the original SO/SA duration and what is the proposed extension period?   	 23.	How is the extension in the best interest of Canada?   	 Name of contracting officer:                                    		 This section must be completed by the Reviewer		 A. Endorsed without comment.		The Reviewer, _________________________ (insert name of Reviewer), endorses this request for issuance of a SO/SA or amendment for extension ____________ (insert requisition number), without comment.  The date of this endorsement is ________________ (insert date). B. Endorsed with comments/recommendations/conditions.		Outline comments/recommendations/conditions or attach in a separate document C. Declined.		Outline the rationale for the decision or attach in a separate document D. If any aspect of the original request or the file has been modified as a result of Reviewer's comments or recommendations, summarize the main aspects of the changes in the box to the right.		   Contracting officers must include this request in the procurement file and the Reviewer comments must be included in the CPAA or Procurement Plan submission.  Once endorsed with or without comments/recommendations/conditions or should the request be declined, the Reviewer will e-mail it back to the contracting officer with a copy to DCBS-CCD@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The Canadian Salt company Limited

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 755 Boul. St-Jean Suite 700

legalName: The Canadian Salt company Limited

title_en: SODIUM

title_fr: Sodium


title_en: RMSO ROCK SALT (PAVEMENT DE-ICER)

title_fr: OCPR - SEL GEMME

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SODIUM
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Sodium
Quantité : 1

title_en: RMSO ROCK SALT (PAVEMENT DE-ICER) (E6HAL-130004/A)

title_fr: OCPR - SEL GEMME (E6HAL-130004/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO ROCK SALT (PAVEMENT DE-ICER)  E6HAL-130004/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Regional Master Standing Offer to supply and deliver sodium chloride (rock salt) with anti-caking compound, bulk highway, medium coarse grade, to various Federal Departments and Agencies in the Province of Nova Scotia, to include Cape Breton Island.  This is on an "as and when requested" basis for the period from issuance of standing offer up to and including 30 April 2014.  Full technical specifications form part of the solicitation document.  This office provides service to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR - SEL GEMME  E6HAL-130004/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Offre à commandes principale et régionale consistant à fournir et à livrer, selon la demande, du chlorure de sodium (sel gemme) doté d'un agent antiagglomérant et du sel de voirie en vrac de grosseur moyenne à divers ministères et organismes fédéraux de la province de la Nouvelle-Écosse, ce qui comprend l'île du Cap-Breton, de la date d'attribution de l'offre au 30 avril 2014 inclusivement.  Le marché complet est énoncé en détail dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de Travaux publiques et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

title_en: RMSO - BREAD/BAKERY PRODUCTS

title_fr: OCPR - Pain / Produits de Boulangerie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bread and Rolls
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pain et petits pains
Quantité : 1

title_en: RMSO - BREAD/BAKERY PRODUCTS (E6HAL-130006/A)

title_fr: OCPR - Pain / Produits de Boulangerie (E6HAL-130006/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - BREAD/BAKERY PRODUCTS  E6HAL-130006/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566 (    ) Fax No. - (902) 496-5016      The Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for a Regional Master Standing Offer (RMSO) for the provision of bread/rolls and bakery products on an "as and when requested" basis to various client departments within Nova Scotia.    Full requirement forms part of the Request for Standing Offer (RFSO) document.   This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     OCPR  Pain/produits de boulangerie  E6HAL-130006/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes principale et régionale (OCPR) portant sur la fourniture de pain et de produits de boulangerie/pâtisserie, selon la demande, à divers ministères clients en Nouvelle-Écosse.  Les fiches des besoins complètes font partie de la demande d'offre à commandes.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Canada Bread Company Ltd.

streetAddress: Canada Bread Atlantic

legalName: Canada Bread Company Ltd.

title_en: Bread and Rolls

title_fr: Pain et petits pains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2014-11-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2014-11-15, value: 500000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: RMSO  -  DECK REPAIRS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels Deck Coverings - Repair, Overhaul, and Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Couvre-pont de navires et de bateaux - réparation, révision et entretien
Quantité : 1

title_en: RMSO  -  DECK REPAIRS (E6HAL-120006/A)

title_fr: RMSO - RÉPARATION DE PLANCHERS DE NAVIRES DU GOUVERNEMENT (E6HAL-120006/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DECK REPAIRS VARIOUS GOV'T VESSELS  	To Provide labour, parts, materials and equipment to carry out routine repairs to deck coverings, including vinyl, asbestos, ceramic tiles, quarry tiles, quartzite, ceramite, dex-o-tex, neo-tex and various seamless floor coverings on and for Government Vessels in the Halifax/Dartmouth area, together with the application of rubber latex underlay to specification CDA/ME/TECH 1-0-6 and adhesive to specification CDA/MC/TECH/1-0-10 on an "urgent" and "as and when requested" basis.  In addition, the following conditions must also be met  All work to be carried out in accordance with the below listed documents:  	- D-23-003-005/S-002 (painting specification) 	- D-28-155-000/SF-003 (underlayment specification) 	- SSPC-SP-11 (power tool cleaning to bare metal) 	- SSPC-SP-1 (solvent cleaning) 	- 81-GP-10A (application of seamless flooring) 	- 81-GP-4M (quartzite or equal)  Period of Standing Offer:  1 August 2012 to  31 JULY 2014  Delivery:  Urgent:  One (1) hour from receipt of call-up document.  Routine three (3) hours from receipt of call-up.  This solicitation has a security requirement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉPARATION DE PLANCHERS DE NAVIRES DU GOUVERNEMENT  Fournir la main-d'oeuvre, le matériel et l'outillage nécessaires pour réparer périodiquement le revêtement de planchers de navires du gouvernement fédéral dans la région de Halifax/Dartmouth (Nouvelle-Écosse), y compris de revêtements en vinyle, en amiante, en carreaux de céramique, en carreaux d'ardoise, en quartzite, en céramite, en Dex-O-Tex, en Neo-Tex, etc. L'entrepreneur devra fournir aussi les sous-couches nécessaires en caoutchouc latex conforme à la spécification CDA/ME/TECH 1-0-6 et les adhésifs conformes à la spécification CDA/MC/TECH/1-0-10. Ces biens et services devront être fournis selon la demande, et dans certains cas, de façon urgente.  L'entrepreneur devra se conformer aux spécifications contenues dans les devis suivants :   	- D-23-003-005/S-002 (peinture) 	- D-28-155-000/SF-003 (sous-couches) 	- SSPC-SP-11 (décapage à la machine des surfaces métalliques) 	- SSPC-SP-1 (nettoyage au solvant) 	- 81-GP-10A (pose de couvre-sol sans joints) 	- 81-GP-4M (quartzite ou l'équivalent)  Durée de l'offre à commandes : 01 aout 2012 au 31 juillet mai 2014 inclusivement.  Livraison :  Travaux urgents -  une (1) heure après la réception d'une commande; Travaux courants - trois (3) heures après la réception d'une commande   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ENVIROSYSTEMS INCORPORATED

streetAddress: 11 Brown Avenue

legalName: ENVIROSYSTEMS INCORPORATED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2014-07-31, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-01, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

title_en: RMSO - EGGS

title_fr: OEUFS-RMSO

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Eggs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Oeufs
Quantité : 1

title_en: RMSO - EGGS (E6HAL-130005/A)

title_fr: OEUFS-RMSO (E6HAL-130005/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - EGGS  E6HAL-130005/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016    The Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for a Regional Master Standing Offer (RMSO) for the provision of fresh eggs, (large and medium size), on an as and when requested basis to various client departments within Nova Scotia.    Full requirement forms part of the Request for Standing Offer (RFSO) document.   This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR- OEUFS E6HAL-120007/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016     Le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut attribuer une offre à commandes principale et régionale (OCPR) visant la fourniture d'oeufs frais (de calibre moyen ou gros), selon la demande , à divers ministères clients en Nouvelle-Écosse.    Le marché complet fait partie du document de demande d'offre à commandes (DOC).   Ce bureau de TPSGC fournit des services au public en anglais Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: AND/OR AGENCIES AS INDICATED ON

Sysco Canada, Inc.

locality: Lakeside

streetAddress: Sysco Halifax 1 Duck Pond Road

legalName: Sysco Canada, Inc.

title_en: Eggs

title_fr: Oeufs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2014-11-15, value: 400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: RMSO-SHIPBOARD REFRIGERATION REPAIR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels Refrigeration and Air Conditioning Equipment - Repair
and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de réfrigération et de conditionnement d'air pour navires et
bateaux - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: RMSO-SHIPBOARD REFRIGERATION REPAIR (E6HAL-130007/A)

title_fr: RMSO - réparation de systèmes de réfrigération et de climatisation (E6HAL-130007/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SHIPBOARD REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING SYSTEMS  Requirement  	To provide labour, parts, material and equipment required to repair, modify and/or additions and servicing of refrigeration and air-conditioning systems and miscellaneous associated equipment on and for various Government Vessels located in the Halifax Regional Municipality on an "urgent" and "as and when requested" basis.    	Contractors must be Provincially and Federally certified for the servicing, removal and disposal of all ozone depleting substances (ODS) used. A copy of certification is to be provided at time of submitting offer.             The Contractor will be responsible to ensure that all work is carried out in accordance with DND Statement of  Contractor Requirements (SOCR) and  DFO / CCG Safety Annex for those items that are pertinent to the contractor's operation.   Period of Standing Offer: 01 January 2014 up to and including 31 December 2015,   Delivery:  Urgent:  One (1) hour from receipt of call-up document.  Routine three (3) hours from receipt of call-up.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    réparation de systèmes de réfrigération et de climatisation  Fournir la main-d'oeuvre, les pièces, les matériaux et l'équipement nécessaires pour réparer, modifier, agrandir et entretenir des systèmes de réfrigération et de climatisation et différents équipements connexes qui se trouvent à bord de divers navires de l'État basés à Halifax/Dartmouth (Nouvelle-Écosse); il s'agit d'effectuer des réparations « urgentes » et « selon la demande ». Les entrepreneurs doivent être accrédités par les gouvernements provincial et fédéral pour faire l'entretien des appareils en cause, pour en retirer les substances appauvrissant la couche d'ozone (SACO) et pour éliminer ces dernières.   Période de l'offre à commandes : 01 janvier 2013 au 31 décembre 2015 inclusivement.  Exécution : Urgence : Un délai d'intervention d'une (1) heure suivant la réception de la commande de travail. Appel courant : Un délai d'intervention de trois (3) heures suivant la réception de la commande de travail.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Fixair Inc.

streetAddress: 50 Akerley blvd.unit# 3

legalName: Fixair Inc.


title_fr: ORIC - EGGS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Eggs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Oeufs
Quantité : 1

title_en: RMSO - EGGS (E6HAL-120007/A)

title_fr: ORIC - EGGS (E6HAL-120007/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - EGGS  E6HAL-120007/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016      The Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for a Regional Master Standing Offer (RMSO) for the provision of fresh eggs, (large and medium size), on an as and when requested basis to various client departments within Nova Scotia.    Full requirement forms part of the Request for Standing Offer (RFSO) document.   This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR- OEUFS E6HAL-120007/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016     Le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut attribuer une offre à commandes principale et régionale (OCPR) visant la fourniture d'oeufs frais (de calibre moyen ou gros), selon la demande , à divers ministères clients en Nouvelle-Écosse.    Le marché complet fait partie du document de demande d'offre à commandes (DOC).   Ce bureau de TPSGC fournit des services au public en anglais     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Serca Food Services-Atlantic,Inc.

streetAddress: Sysco Serca Atlantic Inc. 1 Duck Pond Road

legalName: Sysco Serca Food Services-Atlantic,Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-10-15, value: 400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-10-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2013-11-15, value: 0.00


title_en: RMSO BREAD/BAKERY PRODUCTS

title_fr: OCPR-MARCHANDISES/PAIN BOULANGERIE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bread and Rolls
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pain et petits pains
Quantité : 1

title_en: RMSO BREAD/BAKERY PRODUCTS (E6HAL-120008/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO BREAD/BAKERY PRODUCTS  E6HAL-120008/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566 (    ) Fax No. - (902) 496-5016      The Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for a Regional Master Standing Offer (RMSO) for the provision of bread/rolls and bakery products on an "as and when requested" basis to various client departments within Nova Scotia.    Full requirement forms part of the Request for Standing Offer (RFSO) document.   This office provides service to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     OCPR  Pain/produits de boulangerie  66HAL-090009/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes principale et régionale (OCPR) portant sur la fourniture de pain et de produits de boulangerie/pâtisserie, selon la demande, à divers ministères clients en Nouvelle-Écosse.  Les fiches des besoins complètes font partie de la demande d'offre à commandes.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2013-10-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2013-11-15, value: 0.00


description_en: DIESEL ENGINES, REPAIR, OVERHAUL, MODIFICATION AND MAINTENANCE, MARINE AND NON SPECIFIC COMPONENTS

title_en: RMSO MARINE DIESEL ENG REPAIR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
DIESEL ENGINES, REPAIR, OVERHAUL, MODIFICATION AND MAINTENANCE, MARINE A
ND NON SPECIFIC COMPONENTS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Moteurs diesel - réparation, révision, modification et entretien marins
et composants non spécifiques
Quantité : 1

title_en: RMSO MARINE DIESEL ENG REPAIR (E6HAL-130008/A)

title_fr: OCPR  RéPARATIONS/PIèCES DE MOTEUR DIESEL (E6HAL-130008/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Wartsila Canada Inc 164 Akerley Blvd. Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1Z5 Nature of Requirements:  RMSO - DIESEL ENGINE REPAIR/PARTS   	To provide services of labour, parts, material and equipment required to supply OEM parts, accessories and services of a certified technical representative for Deutz, Wartsila and Stork Werkspoor Marine Diesel Engines for various Federal Government Vessels in the Maritime Provinces on an "urgent" and "as and when requested" basis.  The period of the Standing Offer is  from 01 January 2014 to 31 December 2015.  	Delivery  	All required goods (Montreal stock)  and services will be rendered within four hours to one working day of receipt  of authorized call-up.  Out of stock/non-stock Montreal items will be shipped within ten (10) to twelve (12) days, and subject to availability at the OEM Product Factory.  	These spares/services will be provided on an "Urgent" and "As and when requested" basis, during the period of the Standing Offer from 01 January 2014 to 31 December 2015.  	The Contractor must agree to conduct all work within the legislative requirements of the Canada Labour Code - Part 2, and it's regulations, as well as any other relevant legislation and codes such as the Provincial Health & Safety Act, the Canadian Electrical Code and The National Building Code  	The suggested supplier  is the only known supplier that has "exclusive" responsibility for parts and services of these engines. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Wartsila Canada Inc 164 Akerley Blvd. Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1Z5 Nature des besoins :      OCPR  RéPARATIONS/PIèCES DE MOTEUR DIESEL   	Fournir la main-d'uvre, les pièces, les matériaux et l'équipement nécessaires à la fourniture de pièces du fabricant d'origine, d'accessoires et de services d'un représentant technique agréé en matière de moteurs diesel marins Deutz, Wartsila et Stork Werkspoor, visant divers navires fédéraux dans les provinces maritimes, en urgence et selon la demande. L'offre à commandes (OC) couvre la période du 1erjanvier2014 au 	31 décembre 2015.  	Livraison:  	Les produits nécessaires (stock de Montréal) et les services seront tous assurés dans un délai entre quatre heures et une journée ouvrable qui suivent la réception de la commande autorisée. Les articles pour Montréal en rupture de stock/non stockés doivent être livrés dans un délai de 10 à 12 jours, et sujets à disponibilité à l'usine des pièces d'origine.  	Ces rechanges/services seront fournis en urgence et selon la demande au cours de l'OC, du 1er janvier 2014 au 	31 décembre 2015.   	L'entrepreneur doit consentir à exécuter tous les travaux conformément aux exigences du Code canadien du travail - Partie 2, et à son règlement, ainsi qu'à toute autre loi et aux codes applicables, comme la Provincial Health and Safety Act, le Code canadien de l'électricité - TP 127E et le Code national du bâtiment du Canada.  	Le fournisseur suggéré est la seule entreprise connue qui détient les droits exclusifs des pièces et services de ces moteurs.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

Wartsila Canada Inc

streetAddress: 164 Akerley Blvd.

legalName: Wartsila Canada Inc