description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 1

title_en: In Service Support for Sonobuoy Test Processors (W8485-14KS03/A)

title_fr: Soutien en service pour processeurs d'essais de bouées acoustiques (W8485-14KS03/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  MDA SYSTEMS LTD. 13800 Commerce Parkway Richmond British Columbia Canada V6V2J3 Nature of Requirements:  IN SERVICE SUPPORT FOR SONOBUOY TEST PROCESSORS W8485-14KS03/A  1.	Advance Contact Award Notice (ACAN) Explanation  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2. 	Definition of Requirement  The Department of National Defence has a requirement for the routine maintenance, Repair & Overhaul, Mobile Repair Party (MRP), Technical Investigations & Engineering Studies (TIES), telephone technical support, and both software and hardware system configuration management  in support of the Sonobuoy Test Processor (STP) systems employed by the Canadian Forces Maritime Experimental Test Range (CFMETR).  3.	Minimum Essential Requirements:  Any interested supplier must demonstrate by way of statement of capabilities that it meets the following requirements:  ·	The Contractor must have the necessary STP infrastructure, technical know-how and capabilities to provide the In-Service Support (ISS) of the STP system; ·	The Contractor must have received the Transfer of Technology from the Original Equipment Manufacturer (OEM); ·	Contractor must have past experience working with/repairing of the STP system.  4.	Applicability of Trade Agreements  This requirement on behalf of the Department of National Defence (DND) falls under Federal Stock Classification (FSC) 58, Communication, Detection, and Coherent Radiation Equipment.  The services are excluded from the North America Free Trade Agreement (NAFTA) in accordance with NAFTA Chapter 10, Article 1018, Exceptions, paragraph 1. and Annex 1001.2b General Note 1.(c), the World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) in accordance with WTO-AGP General Article XXIII paragraph 1 and Note 1.(c)   The Agreement on Internal Trade (AIT) applies.  The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) are not applicable to this requirement as no goods and/or services will be delivered or provided in a land claim area.   5. 	Government Contracts Regulations Exception  The following exemption to the Government Contracts Regulations is invoked for this requirement under Part 1, subsection 6, (d): Only one person or firm is capable of performing the contract;  6.	Exclusions and Limited Tendering Reason  The following limited tendering reasons pertain to this requirement:  i) Agreement on Internal Trade (AIT), Article 502.3,E. (c): To recognize exclusive rights, such as exclusive licenses, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative;  ii) North American Free Trade Agreement (NAFTA), Article 1016, 2.(b): Where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;  iii) World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Article XV, 1.(b): When, for works of art or for reasons connected with protection of exclusive rights, such as patents or copyrights, or in the absence of competition for technical reasons, the products or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.  7.	Period of the Proposed Contract  The proposed contract is for a period of two years and includes the option to extend the contract for an additional two one-year periods.  8.	Proposed Contractor  MDA Systems Ltd. 13800 Commerce Parkway, Richmond, British Columbia Canada  V6V 2J3  9. 	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  10. 	Closing Date  The closing date and time for accepting statements of capabilities is 02 December 2014.   11. 	Inquiries and Submission of Statements of Capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Electronics, Simulators and Defence Systems Division Defence and Major Projects Sector Acquisitions Branch Public Works and Government Services Canada 11 Laurier St., Place du Portage III - 8C2, Gatineau, QC K1A 0S5  Attention: Valerie Fowler Telephone: 1.819.956.2415 Facsimile: 1.819.956.0767 E-mail: valerie.fowler@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  MDA SYSTEMS LTD. 13800 Commerce Parkway Richmond British Columbia Canada V6V2J3 Nature des besoins :    Soutien en service pour processeurs d'essais de bouées acoustiques  W8485-14KS03/A  1. Raison du recours au préavis d'adjudication de contrat  Le Préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de capacités. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfont aux exigences établies dans le PAC d'ici la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.   2.	Définition du besoin  Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite établir un contrat pour des services d'entretien courant, de réparation et de révision, d'équipe mobile de réparation, de recherches et d'appuis techniques, de soutien technique par téléphone et de gestion de la configuration des éléments matériels et logiciels à l'appui des processeurs d'essais de bouées acoustiques du Centre d'expérimentation et d'essais maritimes des Forces canadiennes (CEEMFC).  3.	Exigences minimales essentielles  Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un énoncé de capacités qu'ils répondent aux exigences suivantes :  ·	L'entrepreneur doit posséder l'infrastructure de processeurs d'essais de bouées acoustiques requis et le savoir-faire technique en plus d'être capable de fournir du soutien en service pour le système de processeurs en question. ·	L'entrepreneur doit avoir reçu le transfert de technologie du fabricant d'équipement d'origine. ·	L'entrepreneur doit posséder de l'expérience dans l'utilisation et la réparation de système de processeurs d'essais de bouées acoustiques.  4.	Applicabilité des accords commerciaux  Le présent marché, pour le compte du MDN, est assujetti aux exigences de la Federal Supply Classification (FSC) 58, Équipement de télécommunications, de détection et à rayonnement cohérent. Les services sont exclus de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), conformément au chapitre 10, clause 1018, Exceptions, alinéa 1. et l'Annexe 1001.2b, Note générale 1 (c), l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), conformément à la clause XXIII, alinéa 1, Note 1(c).   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) ne s'appliquent pas à cette exigence, car aucun bien ne sera livré et aucun service ne sera fourni dans une région visée par une revendication territoriale.   5.	Exception au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État s'applique à ce marché, conformément à la partie I, paragraphe 6 (d) : Le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou une seule entreprise.  6.	Exclusions et raison du recours à un appel d'offres limité  Le recours à un appel d'offres limité est conforme aux dispositions ci-dessous et s'applique à ce marché :  i) Accord sur le commerce intérieur (ACI), clause 502.3, E. (c) : Pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant.  ii) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - clause 1016,2(b) : Du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  iii) Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du Commerce, clause XV 1 (b) : Du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de droits exclusifs, tels que des brevets ou des droits d'auteur, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  7.	Durée du marché proposé  Le marché proposé vise une période de deux ans et comprend une option de prolongation pour deux périodes supplémentaires d'un an.  8.	Entrepreneur proposé  MDA Systems Ltd. 13800 Commerce Parkway, Richmond (Colombie-Britannique) Canada  V6V 2J3  9.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour fournir les biens, les services ou les travaux de construction décrits dans le PAC peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  10.	Date de clôture  Date limite pour la réception des énoncés de capacités : Le 02 décembre 2014.  11.	Demandes de renseignements et présentation des énoncés de capacités Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à :  Division des systèmes électroniques et des systèmes de simulation et de défense Secteur des projets de défense et des grands projets Direction générale des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 11, rue Laurier, Place du Portage III - 8C2, Gatineau (Québec)  K1A 0S5  À l'attention de : Valerie Fowler Téléphone : 819-956-2415 Télécopieur : 819-956-0767 Courriel : valerie.fowler@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

MDA SYSTEMS LTD.

locality: Richmond

streetAddress: 13800 Commerce Parkway

legalName: MDA SYSTEMS LTD.

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine


scheme: GSIN

description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

currency: USD

status: active

title_en: AIRCRAFT SPARES

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 200

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 153

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 153

status: complete

title_en: AIRCRAFT SPARES (W8485-152447/A)

title_fr: Pièces de rechange (W8485-152447/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES  W8485-152447/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 997-0437  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line 1,  NSN:   1660004446845, Quantity:  30,  p/n:  10C-0016-0024, NSCM:  19062.  Line 2,  NSN:   1660218086156, Quantity:10,  p/n:  27660-3,  NSCM:  53655.  Line 3,   NSN:   1660200015160, Quantity:20,  p/n:  B42782-1, NSCM:  2C018.  Line 4,  NSN:  1660014210084, Quantity:  100,  p/n:  MR-10096AF, NSCM:  0U058.  Line 5,  NSN:  1660012466378,  Quantity:  50, p/n:   ST7M414-3, NSCM:  76301.  Line 7,  NSN:  1660218800984, Quantity:  43, p/n:  802501-15, NSCM:  53655.  Line 8,  NSN:  1660009818383,  Quantity:100, p/n:  232-94A, NSCM:  53655.   Delivery:  Best delivery dates.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W8485-152447/A Shashi Handa No de téléphone  - (819) 956-7905  No de facsimile   - (819) 997-0437  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.   Article 1,  NNO:   1660004446845, Quantité:  30,  n/p:  10C-0016-0024,  COF:  19062.  Article 2,  NNO:   1660218086156, Quantité:  10,   n/p:  27660-3,  COF:  53655.  Article 3,   NNO:   1660200015160, Quantité:  20,  n/p:  B42782-1, COF:  2C018.  Article 4,  NNO:  1660014210084, Quantité:  100,   n/p:  MR-10096AF, COF:  0U058.  Article 5,  NNO:  1660012466378,  Quantité:  50,  n/p:   ST7M414-3, COF:  76301.  Article 7,  NNO:  1660218800984, Quantité:  43, n/p:  802501-15, COF:  53655.  Article 8,  NNO:  1660009818383,  Quantité:  100,  n/p:  232-94A, COF:  53655.   Livraison:  aussitôt que possible.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

countryName: Canada

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

currency: CAD

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2015-12-30, value: 241565.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2015-12-30, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

title_en: Aircraft Spares (W8485-152437/C)

title_fr: Pièces de rechange (W8485-152437/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aircraft Spares  W8485-152437/C Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 997-0437  Line 1 NSN: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantity: 9 Each Delivery Dates:  Not before September 1, 2015 and no later than March 31, 2016 Part Number: 6899756 NSCM: 63005  Line 2 NSN: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantity: 3 Each Delivery Dates:  Not before September 1, 2015 and no later than March 31, 2016 Part Number: 6899756 NSCM: 63005  Line 3 NSN: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantity: 9 Each Delivery Dates:  Not before April 1, 2016 and no later than March 31, 2017 Part Number: 6899756 NSCM: 63005  Line 4 NSN:  2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantity: 4 Each Delivery Dates:  Not before April 1, 2016 and no later than March 31, 2017 Part Number: 6899756 NSCM: 63005  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8485-152437/C Shashi Handa Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 997-0437  Ligne 1 NNO: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantité: 9 Chaque Livraison:  Pas avant le 1 Septembre 2015 et pas plus tard que le 31 mars 2016 Numéro de pièce: 6899756 COF: 63005  Ligne 2 NNO: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantité: 3 Chaque Livraison:  Pas avant le 1 Septembre 2015 et pas plus tard que le 31 mars 2016 Numéro de pièce: 6899756 COF: 63005  Ligne 3 NNO: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantité: 9 Chaque Livraison:  Pas avant le 1 Septembre 2015 et pas plus tard que le 31 mars 2016 Numéro de pièce: 6899756 COF: 63005  Ligne 4 NNO:  2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantité: 4 Chaque Livraison:  Pas avant le 1 Septembre 2015 et pas plus tard que le 31 mars 2016 Numéro de pièce: 6899756 COF: 63005  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 1200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 1200

title_en: AIRCRAFT SPARES (W8485-152416/A)

title_fr: Pièces de rechange (W8485-152416/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES  W8485-152416/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 997-0437  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line 1, NSN:   1670-00-996-2780,  Quantity:  1200, P/N:  67F46303, NSCM:  98752, P/N: 67F46303   NSCM:  4X287,  P/N: 67F46303   NSCM: 39YQ4.  Delivery:  Best delivery dates.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8485-152416/A Handa, Shashi No de téléphone  - (819) 956-7905  No de facsimile   - (819) 997-0437  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NNO:   1670-00-996-2780,  Quantité:  1200, n/p:  67F46303, COF:  98752, n/p: 67F46303   COF:  4X287,  n/p: 67F46303   COF: 39YQ4.  Livraison:  aussitôt que possible.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kinedyne Canada Limited

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 10 Maybrook Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited


title_en: STOCK REPLENISHMENT

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 105

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 105

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8485-152386/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8485-152386/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT  W8485-152386/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON  SEPTEMBER 22, 2014.  .  Line1, GSIN:N1670, NSN:1670218603698, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity:75, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:SEE HEREIN, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:8927687, NSCM:36376 PREPARATION FOR DELIVERY:   CLAUSE D3013C - 10 1 00 JA 00 0.00 CM E6 L 00 0 BB,   Line2, GSIN:N1670, NSN:1670218692186, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:SEE HEREIN, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:8927766-1, NSCM:36376 PREPARATION FOR DELIVERY CLAUSE D3013C: 110 1 00 00 00 0.00 CM BL 1YY0B0, Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       RÉAPPROVISIONNEMENT DES STOCKS  W8485-152386/A Beauchamp, Sylvie Téléphone : 819-956-7646  Télécopieur : 819-997-0437  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EST FIXÉE AU 22 SEPTEMBRE  2014.   Article 1, NIBS : N1670, NNO : 1670218603698, article à délai d'utilisation/ géré par lot quantité de 75, unité de distribution individuelle, les dates de livraison sont indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce : 8927687, COF : 36376 Préparation en vue de la livraison :   Clause D3013C  10 1 00 JA 00 0.00 CM E6 L 00 0 BB   Article 2, NIBS : N1670, NNO : 1670218692186, quantité de 30, unité de distribution individuelle, les dates de livraison sont indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce : 8927766-1, COF : 36376 Préparation en vue de la livraison : Clause D3013C  110 1 00 00 00 0.00 CM BL 1YY0B0 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

2415779 ONTARIO INC.

locality: Consecon

streetAddress: c/o Guy Plamondon 20648 Loyalist Parkway

legalName: 2415779 ONTARIO INC.

title_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

title_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2015-08-31, value: 176673.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-09-30, value: 13461.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


title_en: STRAINER, SEDIMENT (CF-18)

title_fr: STRAINER, SEDIMENT (CF-18)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 200

title_en: STRAINER, SEDIMENT (CF-18) (W8485-142368/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRAINER, SEDIMENT (CF-18)  W8485-142368/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax  - (819) 997-0437  Line 1 NSN: 4730-01-149-2023 Description:  STRAINER, SEDIMENT Part Number: 74A650065-1001 NSCM: 76301 or 50036 Quantity: 100 Each  Line 2 NSN: 4730-01-149-2023 Description:  STRAINER, SEDIMENT Part Number:  74A650065-1001 NSCM: 76301 or 50036 Quantity: 100 Each   Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STRAINER, SEDIMENT (CF-18)  W8485-142368/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax  - (819) 997-0437  Ligne 1 NNO: 4730-01-149-2023 Description:  STRAINER, SEDIMENT Numéro de pièce: 74A650065-1001 COF: 76301 or 50036 Quantité: 100 Chaque  Ligne 2 NNO: 4730-01-149-2023 Description:  STRAINER, SEDIMENT Numéro de pièce:  74A650065-1001 COF: 76301 or 50036 Quantité: 100 Chaque   Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NORCATEC LLC

region: New York

locality: Garden City

countryName: United States

streetAddress: 100 Garden City Plaza

legalName: NORCATEC LLC


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2014-09-30, value: 25549.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2014-11-30, value: -2578.00


locality: ASTRA

streetAddress: 15 WESTWIN AVE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2014-12-01, value: 7300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2014-12-01, value: 4086.00


title_en: Aircraft Spares (W8485-152437/B)

title_fr: Pièces de rechange (W8485-152437/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aircraft Spares  W8485-152437/B Shashi Handa Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 997-0437  Line 1 NSN: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantity: 9 Each Delivery Dates:  Not before September 1, 2015 and no later than March 31, 2016 Part Number: 6899756 NSCM: 63005  Line 2 NSN: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantity: 3 Each Delivery Dates:  Not before September 1, 2015 and no later than March 31, 2016 Part Number: 6899756 NSCM: 63005  Line 3 NSN: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantity: 9 Each Delivery Dates:  Not before April 1, 2016 and no later than March 31, 2017 Part Number: 6899756 NSCM: 63005  Line 4 NSN:  2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantity: 4 Each Delivery Dates:  Not before April 1, 2016 and no later than March 31, 2017 Part Number: 6899756 NSCM: 63005  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8485-152437/B Shashi Handa Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 997-0437  Ligne 1 NNO: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantité: 9 Chaque Livraison:  Pas avant le 1 Septembre 2015 et pas plus tard que le 31 mars 2016 Numéro de pièce: 6899756 COF: 63005  Ligne 2 NNO: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantité: 3 Chaque Livraison:  Pas avant le 1 Septembre 2015 et pas plus tard que le 31 mars 2016 Numéro de pièce: 6899756 COF: 63005  Ligne 3 NNO: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantité: 9 Chaque Livraison:  Pas avant le 1 Septembre 2015 et pas plus tard que le 31 mars 2016 Numéro de pièce: 6899756 COF: 63005  Ligne 4 NNO:  2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantité: 4 Chaque Livraison:  Pas avant le 1 Septembre 2015 et pas plus tard que le 31 mars 2016 Numéro de pièce: 6899756 COF: 63005  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: MODIFICATION KIT, ENGINE T56 (W8485-152437/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MODIFICATION KIT, ENGINE T56  W8485-152437/A Wallingford, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 997-0437  Line 1 NSN: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantity: 9 Each Delivery Dates:  Not before September 1, 2015 and no later than March 31, 2016 Part Number: 6899756 NSCM: 63005  Line 2 NSN: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantity: 3 Each Delivery Dates:  Not before September 1, 2015 and no later than March 31, 2016 Part Number: 6899756 NSCM: 63005  Line 3 NSN: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantity: 9 Each Delivery Dates:  Not before April 1, 2016 and no later than March 31, 2017 Part Number: 6899756 NSCM: 63005  Line 4 NSN:  2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantity: 4 Each Delivery Dates:  Not before April 1, 2016 and no later than March 31, 2017 Part Number: 6899756 NSCM: 63005  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION KIT, ENGINE T56  W8485-152437/A Wallingford, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 997-0437  Ligne 1 NNO: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantité: 9 Chaque Livraison:  Pas avant le 1 Septembre 2015 et pas plus tard que le 31 mars 2016 Numéro de pièce: 6899756 COF: 63005  Ligne 2 NNO: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantité: 3 Chaque Livraison:  Pas avant le 1 Septembre 2015 et pas plus tard que le 31 mars 2016 Numéro de pièce: 6899756 COF: 63005  Ligne 3 NNO: 2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantité: 9 Chaque Livraison:  Pas avant le 1 Septembre 2015 et pas plus tard que le 31 mars 2016 Numéro de pièce: 6899756 COF: 63005  Ligne 4 NNO:  2840-01-624-1055 Description:  MODIFICATION KIT, ENGINE, END ITEM IDENTIFICATION: T56-A-14A Quantité: 4 Chaque Livraison:  Pas avant le 1 Septembre 2015 et pas plus tard que le 31 mars 2016 Numéro de pièce: 6899756 COF: 63005  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Water Purification Equipment

description_fr: Équipement de purification des eaux

title_en: DESALTER KIT, SEA WA

title_fr: TROUSSE DESSALEMENT DE L'EAU DE MER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Purification Equipment
Quantity: 120

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de purification des eaux
Quantité : 120

title_en: DESALTER KIT, SEA WA (W8485-152409/A)

title_fr: TROUSSE DESSALEMENT DE L'EAU DE MER (W8485-152409/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NATO Stock Number (NSN) 4610-00-372-0592, DESALTER KIT, SEA WATER. Quantity: 120, Unit of Issue: Each.  ITEM DESCRIPTION: Each kit consists of eight (8) packs of desalting chemicals.  PART NUMBER: MARK2TYPEII NSCM: 3Z202 ; or  PART NUMBER: BM4265 NSCM: 38043.  NOTE: while not compulsory, it is recommended during the RFP period to supply the Contracting Authority with specsheet and drawing to any proposed material other than any of the above mentioned. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4610-00-372-0592, TROUSSE DE DESSALEMENT DE L'EAU DE MER. Quantité : 120, unité de distribution : unité.  DESCRIPTION DE L'ARTICLE : Chaque trousse est constituée de huit (8) sachets de produits chimiques pour le dessalement.  NUMÉRO DE PIÈCE : MARK2TYPEII COF : 3Z202 ou  NUMÉRO DE PIÈCE : BM4265 COF : 38043  NOTA : Même si ce n'est pas obligatoire, on recommande de soumettre à l'autorité contractante, pendant la période d'appel d'offres, le devis descriptif et les dessins associés à tout matériel proposé autre que celui mentionné ci-dessus.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Water Purification Equipment

title_fr: Équipement de purification des eaux


description_en: Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, and Components - Repair and Overhaul (Military)

title_en: CH 124 SEA KING T58GE-100 R&O

title_fr: CH 124 SEA KING T58GE-100 R&R

name: Vector Aerospace Helicopter Services Inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, and Components - Repair and Over
haul (Military)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, aéronefs et composants, militaire
- réparation et révision

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CH 124 SEA KING T58GE-100 R&O  The objective of this solicitation is to enter into Contract for the Repair and Overhaul of the CH124 Sea King Helicopter T58GE-100 Turboshaft Aero-Engine and associated components on behalf of the Department of National Defence. All solicitation documents are attached. W8485-152455/A Svatos(169bq), Frank Telephone No. - (819) 956-0135  Fax No. - (819) 997-0437 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CH 124 SEA KING T58GE-100 R&R  L'objectif de cette sollicitation est de conclure un contrat pour la réparation et la révision du turbomoteur T58GE-100 de l'hélicoptère CH-124 Sea King et les composants associés pour le bénéfice du ministère de la Défense nationale.  Les documents de sollicitation sont annexés.   W8485-152455/A Svatos(169bq), Frank Telephone No. - (819) 956-0135 (    ) Fax No. - (819) 997-0437   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

region: British Columbia

streetAddress: 4551 Agar Drive

description_en: Engineering and Technical Services - Aerospace Related, Military

description_fr: Services techniques - relatifs à l'aérospatial, militaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 10000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: DIAPHRAGM,SONAR PROJECTOR

title_fr: le DIAPHRAGM,SONAR PROJECTOR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 50

title_fr: le DIAPHRAGM,SONAR PROJECTOR (W8485-152388/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DIAPHRAGM,SONAR PROJECTOR  W8485-152388/A Hendrick, Amanda Telephone No. - (819) 956-0264  Fax No. - (819) 956-5650  The Department of National Defence has a requirement of fifty (50) sonar projector diaphragm, part number 9540118-1 being shipped to Edmonton, AB.  Line item 1, Shelf Life/Batch Managed item: N5845-21-9123017 100317966  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade.  GSIN 5845 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DIAPHRAGM,SONAR PROJECTOR  W8485-152388/A Hendrick, Amanda Telephone No. - (819) 956-0264  Fax No. - (819) 956-5650  Line Item 1: Shelf Life/Batch Managed item N5845-21-9123017 100317966  Le ministere de la Defence nationale a un besoin de reconstituer leur stock de cinquante (50) diaphragm sonar projector, numéro 9540118-1 être expédiés à Edmonton, AB.  Cette exigence est assujettie a l'Accord sur le commerce interieur.  GSIN 5845.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1075776 Ontario Inc.

streetAddress: P.O. Box 326

legalName: 1075776 Ontario Inc.

title_en: Underwater Sound Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2014-10-31, value: 49613.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


title_en: COUPLING

title_fr: RACCORD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 10

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COUPLING  W8485-152431/B Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271 (    ) Fax No. - (819) 997-0437  Line3, GSIN:N4730, NSN:4730218672093, COUPLING, Quantity:10,  Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein,  Part Number:AE95599H, NSCM:00624  There are no drawings to be distributed for the above line items.    All bidders must conform to the terms of the RFP and Parts and/or Manufacturer's Traceability clauses of the requirement.  The Manufacturer must be approved by the Original Equipment Manufacturer (OEM) to manufacture the subject item.  Proof will be required as deemed necessary.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      RACCORD  W8485-152431/B Horn(276by), Kim Téléphone : 819-956-0271 Télécopieur : 819-997-0437  Article 3, NIBS : N4730, NNO : 4730218672093, RACCORD, Quantité : 10,  Unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  Numéro de pièce : AE95599H, COF : 00624  Il n'y a aucun dessin à distribuer pour les articles susmentionnés..    Tous les soumissionnaires doivent se conformer aux modalités de la demande de propositions et aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: AMSE - JACK, HYDRAULIC, HAND

title_fr: AMSE - VERIN HYDRAULIQUE A MAIN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 4

title_en: AMSE - JACK, HYDRAULIC, HAND (W8485-152454/A)

title_fr: AMSE - VERIN HYDRAULIQUE A MAIN (W8485-152454/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMSE - JACK, HYDRAULIC, HAND  W8485-152454/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591  Fax No. - (819) 953-2953  Line1,  Quantity: 4 each  GSIN: N5120, NSN:5120015962293, JACK, HYDRAULIC, HAND "SERIALIZED ITEM"  Part No.: MODEL 8890 NSCM/CAGE: 94861 (Malabar)  (or equivalent)   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AMSE - VERIN HYDRAULIQUE, A MAIN  W8485-152454/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 Fax No. - (819) 953-2953  Ligne1, Quantitée: 4 chaque  NIBS: N5120, NNO: 5120015962293, VERIN, HYDRAULIQUE, A  MAIN "ARTICLE AVEC NUMERO DE SERIE"  Numéro de pièce : MODEL 8890 COF/CAGE : 94861 (Malabar)   (ou equivalent)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Genaire Limited

streetAddress: Genaire Limited

legalName: Genaire Limited

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-10-14, value: 30590.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2014-10-14, value: 0.00


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 1

FN HERSTAL S A

postalCode: B-4040 HERSTAL

countryName: Belgium

streetAddress: RUE VOIE DE LIEGE 33

legalName: FN HERSTAL S A

streetAddress: DGAEPM

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2016-12-31, value: 510600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00


description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CH 124 SEA KING T58GE-100 R&O  The objective of this LOI is to solicit relevant feedback from Industry on methods that could enable the effective and economical sustainment of the T58GE-100 Turboshaft Aero-Engine used on the CH 124 Sea King Helicopter. The DRAFT Request For Proposal (RFP) documents for the Comprehensive Support Services of the T58GE-100 Turboshaft Aero-Engine will be provided electronically for your review by contacting the Contract Officer (frank.svatos@pwgsc.gc.ca). W8485-152455/C Svatos(169bq), Frank Telephone No. - (819) 956-0135  Fax No. - (819) 997-0437 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CH 124 SEA KING T58GE-100 R&O  L'objectif de cette lettre d'intention est de solliciter des commentaires pertinents de l'industrie sur les méthodes qui pourraient permettre le maintien efficace et économique du turbomoteur d'aéronef T58GE-100 utilisé sur le CH 124 Sea King. Le projet de demande de propositions (DP) pour les documents des services de soutien complets du turbomoteur d'aéronef T58GE-100 seront fournis electroniquement pour votre révision en contactant l'officier responsable a (frank.svatos@tpsgc.gc.ca).  W8485-152455/C Svatos(169bq), Frank Telephone No. - (819) 956-0135  Fax No. - (819) 997-0437 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, aéronefs et composants, militaire - réparation et révision

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Vector Aerospace Helicopter Services Inc. 4551 Agar Drive Richmond British Columbia Canada V7B1A4 Nature of Requirements:  CH 124 SEA KING T58GE-100 R&O W8485-152455  Trade Agreement: AIT Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Intellectual Property Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address: Vector Aerospace Helicopter Services Inc. 4551 Agar Drive, Richmond, BC, Canada V7B1A4  1. Advance Contract Award Notice (ACAN) An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2. Definition of the requirement  To enter into Contract with Vector Aerospace Helicopter Services Inc., Richmond, British Columbia, for the Repair and Overhaul of the CH124 Sea King Helicopter T58GE-100 Turboshaft Aero-Engine and associated components on behalf of the Department of National Defence.   This contract will cover the disassembly, inspection, cleaning, parts, calibration, repair, overhaul, assembly, testing, and packaging, to restore to a serviceable condition, the items forecasted for repair and overhaul of the T58GE-100 Turboshaft Aero-Engine (military version) and repair, restore and refinish DND reusable containers.   Within three months of contract award the contractor must commence repair and overhaul at the required steady state production rate of between one and two engines per month as required to support the yearly flying rate of the CH124 Sea King Helicopter.  The contractor must have operated an established Repair and Overhaul Facility for the General Electric T58 Engine and associated accessories or for the commercial General Electric CT58 Engine for a minimum of three (3) years immediately prior to bid closing date.  3. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  As this is a service contract on the behalf of the Department of National Defence under Federal Stock Class 16, it is exempt from the North American Free Trade Agreement (NAFTA) in accordance with NAFTA Chapter 10, Annex 1001.1b-1 Section A para 2 and Annex 1001.1b-2, Section B General Note 1; and from the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) in accordance with WTO-AGP Annex 1 and 4, note 4. The Agreement on Internal Trade applies and the limited tendering strategy as per Article 506.12(a) applies (to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licenses, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative).    4. Justification for the Pre-Identified Supplier  You are hereby notified that it is the intention of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) to negotiate a sole source contract for this requirement with Vector Aerospace Helicopter Services Inc., Richmond, British Columbia, Canada as they are the only known company capable of performing the work due to Contractor owned Intellectual Property. Vector Aerospace Helicopter Services Inc. has developed and retains exclusive ownership and rights to use several engineering and maintenance procedures related to the T58GE-100 engine that are required to meet the stringent vibration limits detailed in the Canadian Forces Technical Order  C-14-474-000/MF-001 Part 14. Vector has incorporated the mandated AVA (Aircraft Vibration Analysis) and Metalscan systems into their T58 engine test cell to ensure that they meet DND's requirement.  5. Period of the proposed contract or delivery date  Contract period is Contract award to 31 March 2015 with five one year option periods to 31 March 2020.  6. Cost estimate of the proposed contract  The estimated cost of the proposed contract including the option period is $47,725,000.00.  7. Name and address of the pre-identified supplier  Vector Aerospace Helicopter Services Inc. 4551 Agar Drive, Richmond, BC, Canada V7B1A4  8. Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities inwriting to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   9. Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is 17 October 2014, at 2:00 p.m. EST.  10. Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Frank Svatos Supply Specialist Maritime Aircraft Division - BQ Public Works and Government Services Canada Portage III 8C1 - 29 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec K1A 0S5 Canada E-mail: frank.svatos@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Tel.: 819-956-0135 Fax: 819-997-0437  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Vector Aerospace Helicopter Services Inc. 4551 Agar Drive Richmond British Columbia Canada V7B1A4 Nature des besoins :    CH 124 SEA KING T58GE-100 R&R W8485-152455  Accord commercial : ACI Procédures de l'appel d'offres : Régie générale, un seul entrepreneur est invité à soumissionner. Pièce jointe: Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentiel : Accord de licence Ententes sur les revendications territoriales globales : Non  Nom et adresse du fournisseur :  Vector Aerospace Helicopter Services Inc.  4551 Agar Drive,  Richmond, BC, Canada  V7B1A4  1. Le préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à la collectivité des foumisseurs pour lui faire part de l'intention d'un ministère ou d'un organisme d'attribuer à un foumisseur sélectionné à l'avance un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres foumisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun foumisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, I'agent de négociation des contrats peut procéder a l'attribution du contrat au foumisseur sélectionné à l'avance.  2. Définition du besoin  Établir un contrat avec Vector Aerospace Helicopter Services Inc. (Colombie-Britannique) pour la réparation et la révision du moteur T58GE-100 de l'hélicoptère CH124 Sea King(version militaire) pour le compte du ministère de la Défense nationale.   Le contrat comprend la réparation, la révision, la fabrication, l'inspection périodique, la modification ainsi que les pièces de rechange du moteur T58GE-100 (version militaire) ainsi que la réparation des contenants réutilisables.  Avant la fin de trois mois après le début du contrat, le contracteur doit commencer la réparation et révision en production à un rythme  requis d'un ou deux engins par mois  supportant le taux annuel de vol pour l'hélicoptère CH124.  Le contracteur doit avoir opéré un centre établi de réparation et révision pour l'engin T58GE et ses accessoires ou pour le GE-CT58 commercial pour un minimum de trois (3) années qui précédent immédiatement la date de clôture.  3. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Comme il s'agit d'un contrat de service pour le compte du ministère de la Défense nationale conformément à la classification fédérale des approvisionnements, il n'est pas assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain, en vertu du chapitre 10, annexe 1001.lb-1,  section A, paragraphe 2, et de l'annexe 1001.1b-2, section B, note générale 1 de cet accord, ni de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, en vertu des dispositions de l'appendice I, note 4 jusqu'a l'annexe 4 de cet accord. ACI- alinéa 506,12 (a) : pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant.  4. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance   La présente est pour vous aviser que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) compte négocier un contrat exclusif avec Vector Aerospace Helicopter Services Inc. de Richmond (Colombie-Britannique), Canada car il s'agit du seul fabricant connu qui soit en mesure de réaliser les travaux en raison d'accords de licence. En plus, cette entreprise a developé et conserve la propriété et les droits exclusifs d'utiliser différents procédés d'ingénierie et d'entretien pour l'engin T58GE-100, pour répondre aux normes des limites de vibration les plus strictes détaillées dans le 'Canadian Forces Technical Order C-14-474-000/MF-001 Part 14'. Vector a incorporé un système AVA (Aircraft Vibration Analysis) et Metalscan obligatoire dans leurs essais de l'engin T58 afin de faire en sorte qu'il répond aux exigences du MDN.  5. Période du contrat proposé ou date de livraison  Période du contrat est de la date d'échéance du contrat jusqu'au 31 mars 2015 plus cinq options d'une année jusqu'au 31 mars 2020.  6. Coût estimatif du marché proposé  Le coût estimatif du contrat proposé incluant l'année d'option est de 18 080 000 $ (TVH incluse).  7. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  Vector Aerospace Helicopter Services Inc. 4551 Agar Drive, Richmond, BC, Canada V7B1A4  8. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités.  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  9. Date de clôture pour la présentation des énoncés de capacités.  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 17 octobre 2014 à14 h (HAE).  10. Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences  Les questions et les énoncés de capacités doivent être envoyées à :  Frank Svatos Spécialiste d'approvisionnement Division des aéronefs maritimes (BQ) Travaux publics et services gouvernementaux canada Portage III 8C1 - 29 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A OS5 Canada  Courriel: frank.svatos@tpsgc-pwgsc.gc.ca Tel: 819-956-0135 Télécopieur: 819-997-0437  Date de livraison : Susmentionnée  Vous êtes avisé, par les présentes, que le gouvernement a l'intention de négocier un contrat avec l'entreprise susmentionnée en exclusivité. Pour plus de renseignements concernant ce projet, adressez-vous a l'agent de négociation des contrats susnommé.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis pendant au moins quinze (15) jours civils, afin d'informer la collectivité des foumisseurs de leur intention d'attribuer un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction a un entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre foumisseur ne soumet, au plus tard à la date limite, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut alors attribuer le contrat.  Toutefois, si un énoncé de capacités soumis répond aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante devra alors enclencher le processus d'appel d'offres complet.  Les foumisseurs  qui estiment être pleinement qualifies et prêts a fournir les biens ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences a la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le foumisseur satisfait aux exigences publiées.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les foumisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 82

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 82

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 20

title_fr: Pièces de rechange (W8485-152450/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8485-152450/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481 Fax No. - (819) 956-5227 Email: nicolas.mercier@pwgsc.gc.ca  Requirement The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by November 2014 to the Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item1, GSIN:N4730, NSN:4730-20-004-3224,  Dual Swivel Inlet Fitting Assembly Part Number | Numéro de pièce: 495-A01 NSCM : 35186 Quantity: 82, Unit of Issue: Each, To be delivered to the Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Qc  Item 2, GSIN: N4730, NSN: 4730-21-873-0756,  WYE  Part Number: A-51436-S NSCM : 08407 Quantity: 20, Unit of Issue: Each,  To be delivered to the Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Qc  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8485-152450/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481 (  ) Fax No. - (819) 956-5227 Courriel: nicolas.mercier@tpsgc.gc.ca  Besoin Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour Novembre 2014 au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  Description des articles  Article1, NIBS: N4730, NNO: 4730-20-004-3224,  Raccord en Y Numéro de pièce: 495-A01 Cof: 35186 Quantité: 82, Unité de distribution: Chacun, Doit être livré au Dépôts d'approvisionnement de Montréal, QC  Article1, GSIN: N4730, NNO: 4730-21-873-0756,  Adapteur d'entrée double à joint de rotule installé sur l'ensemble du tuyeau. Numéro de pièce: A-51436-S Cof: 08407 Quantité: 20, Unité de distribution: Chacun,  Doit être livré au Dépôts d'approvisionnement de Montréal, QC  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 175

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 175

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 500

title_en: Cover, Life Preserver and Cartridge, inflation, flotation gear (W8485-152456/A)

title_fr: Enveloppe pour gilet de sauvetage et Bouteille de CO2 (W8485-152456/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised for extended the request for proposal (RFP).   Delete; The Solicitation Closes November 24, 2014 at 02:00pm.  Insert;  The Solicitation Closes December 4, 2014 at 02:00pm.    ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est portée pour prolonger la demande de proposition (DDP)    Supprimer; L'invitation prend fin le 24 novembre 2014 à 02:00pm.   Insérer; L'invitation prend fin le 4 décembre 2014 à 02:00pm.    TOUT LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS RESTENT LES MêMES  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

4103025 Canada Inc.

locality: Dorval

streetAddress: 518 Meloche Ave.

legalName: 4103025 Canada Inc.

title_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2016-03-23, value: 5763.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2016-03-23, value: -180.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 26954.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: MODIFICATION KIT, POCKET ASSEMBLY

title_fr: KIT MODIFICATION ASSEMBLÉ DE POCHE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 430

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 430

title_en: MODIFICATION KIT, POCKET ASSEMBLY (W8485-152457/A)

title_fr: KIT MODIFICATION ASSEMBLÉ DE POCHE (W8485-152457/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MODIFICATION KIT, POCKET ASSEMBLY  W8485-152457/A Tokarew, Linda  ITEM 0001, 	MODIFICATION KIT, POCKET ASSEMBLY, EBS, LP/ 		Kit 25		NSN:	4240-20-001-8567	P/N:	DL-0425320-1 		NSCM:	36376   Item 0002, 	MODIFICATION KIT, POCKET ASSEMBLY, EBS, LP/ 		Kit 25		NSN:	4240-20-001-8567	P/N:	DL-0425320-1 		NSCM:	36376   Delivery is requested for March 01, 2015.  Drawings are applicable to this requirement.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    KIT MODIFICATION ASSEMBLÉ DE POCHE  W8485-152457/A Tokarew, Linda   Article 0001,	KIT MODIFICATION ASSEMBLÉ DE POCHE	Kit 215		 		NNO:	4240-20-001-8567	N/P:	DL-0425320-1 		COF:	36376   Item 0002, 	KIT MODIFICATION ASSEMBLÉ DE POCHE	Kit 215		 		NNO:	4240-20-001-8567	N/P:	DL-0425320-1 		COF:	36376   La livraison est demander pour le 01, Mars 2015.  Les dessins sont applicable à cette demande to proposition.  Les biens doivent être livrée aux dépot d'approvisionnement suité à Edmonton, Alberta et Montreal, Quebec.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

2415779 ONTARIO INC.

locality: Belleville

streetAddress: Miltex Solutions Canada 35 Wilson Ave

title_en: Safety and Rescue Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 22814.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00