description_en: Chillers - Installation and Repair

title_en: Chiller Replacement

title_fr: Remplacement du refroidisseur

name: Alliance Engineering & Construction Limited

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chillers - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Refroidisseurs - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Chiller Replacement (EP076-160045/A)

title_fr: Remplacement du refroidisseur (EP076-160045/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ****  This Notice of Proposed Procurement number 02 is being issued to extend the Closing Date from July 7th, 2015 at 2pm to July 13th, 2015 at 2pm.  ****  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- ------  PROJECT IDENTIFICATION: R.060139.002 Chiller Replacement, Transport Canada Training Centre, 200 Airbus Private, Ottawa	   Project description:  The project requires installation of a new chiller and HVAC units to the Building 0-276 at the Transport Canada Training Centre, 200 Airbus Private in Ottawa.     Work is to be completed within twenty-two (22) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $1,000,001 to $5,000,000.  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:   This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS).  Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on June 16th, 2015 at 10:00am. Interested bidders are to meet at the Transport Canada Training Centre, Building 0-276, 200 Airbus Private, Ottawa, Ontario.  Safety Attire - It is mandatory that all individuals attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch) and hard hats. Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES: All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Martine Séguin, Tel: (819) 956-4975, facsimile (819) 956-8335 or by email at martine.seguin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ****  Cette modification a l'avis de projet numéro 02 est émise pour prolonger la date de fermeture du 7 juillet 2015 à 14H au 13 juillet 2015 à 14H.  ****  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- ------  IDENTIFICATION DU PROJET : R.060139.002 Remplacement du refroidisseur, centre de formation de Transport Canada, 200 Airbus privé, Ottawa.   Description du projet:  Ce projet consiste à l'installation d'une unité de refroidissement et de ventilation à l'édifice 0-276 du centre de formation de Transport Canada au 200 Airbus privée à Ottawa.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de vingt-deux (22) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 1,000,001$ à 5,000,000$.  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD). Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Une visite des lieux aura lieu le 16 juin 2015 à 10H. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au centre de formation de Transport Canada à l'édifice 0-276, 200 Airbus privée à Ottawa, Ontario.   Tenue vestimentaire de sécurité - Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA, ainsi qu'un casque dur.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractuelle, Martine Séguin, par téléphone, au (8l9) 956-4975 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à l'adresse suivante: martine.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES :  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, noyau 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 348 Patricia Ave

title_en: Chillers - Installation and Repair


scheme: GSIN

description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

currency: CAD

status: active

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 2

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 340 ALBERT ST 10TH FL.STE 1000

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

LRL ASSOCIATES LTD.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 5430 Canotek Road

legalName: LRL ASSOCIATES LTD.

initiationType: tender


region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: PORTAGE III 4B1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments


description_en: Air Distribution Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de distribution d'air - installation et réparation

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 2

Morrison Hershfield Limited

streetAddress: 2440 Don Reid Drive

legalName: Morrison Hershfield Limited


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Demolition Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de démolition
Quantité : 1

Wisnia Inc.

locality: Nepean

streetAddress: 15 Capella Crt. Unit #104

legalName: Wisnia Inc.


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Connaught Range Accommodation Project

title_fr: Aménagement de l'hexagone Connaught

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

status: complete

title_en: Connaught Range Accommodation Project (EP076-160492/A)

title_fr: Aménagement de l'hexagone Connaught (EP076-160492/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   *****This amendment is to extend the closing date for this solicitation from September 17, 2015 at 2:00 p.m. to September 24, 2015 at 2:00 p.m.*****  PROJECT IDENTIFICATION:  Project No.:  R.065220.195 - Connaught Range Accommodation Project, 35 Shirley Blvd, Ottawa, Ontario.  Project description: This project is to provide site services, including natural gas, water, sewage, storm and electrical for the modular accommodation buildings provided by CORCAN at the Connaught Ranges in Ottawa.  Work is to be completed within four (4) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $250,001and $500,000.    MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:     This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on September 10, 2015 at 1:30 p.m. Interested bidders are to meet at the main entrance of the Connaught Range, 35 Shirley Blvd, Ottawa, Ontario.  ENQUIRIES:    All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Hélène Lagacé, Tel: (819) 956-0060 or by email at helene.lagace@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.  Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    *****Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture du 17 septembre 2015 à 14h00 au 24 septembre 2015 à 14h00*****   IDENTIFICATION DU PROJET:  R.065220.195 - Projet d'aménagement du site de l'hexagone Connaught, 35 Boul Shirley, Ottawa, Ontario.  DESCRIPTION DU PROJET:  Le projet consiste à prévoir les services utilitaires incluant le gaz naturel, l'aqueduc, les égouts sanitaire, pluviaux ainsi que l'électricité pour l'installation des bâtiments modulaires par CorCan au site de l'hexagone Connaught à Ottawa.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de quatre (4) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 250 001$ et 500 000$.     EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désigné (VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX Il y aura une visite des lieux le 10 septembre 2015 à 1h30 p.m. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entrée principale du site de l'Hexagone Connaught, 35 boul. Shirley, Ottawa, Ontario.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Hélène Lagacé, par téléphone, au (8l9) 956-0060 ou par courriel à helene.lagace@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

152610 Canada Inc

streetAddress: 43 Auriga Dr

legalName: 152610 Canada Inc

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices


streetAddress: CONSTITUTION SQUARE BLDG


title_en: EIFS Walls & Roof Remediation

title_fr: Réfection des murs en SIFE & toiture

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing, Siding and Sheet Metal Installation Services

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'installation - couvertures, parements et tôlerie

description_en: Roofing and Waterproofing

description_fr: Travaux de couverture et d'imperméabilisation

description_en: Building Waterproofing Services

title_en: EIFS Walls & Roof Remediation (EP076-160052/A)

title_fr: Réfection des murs en SIFE & toiture (EP076-160052/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT IDENTIFICATION: EIFS Walls & Roof Remediation, Canadian Food Inspection Agency (CFIA), OLF Building 201, 3851 Fallowfield Road, Ottawa, Ontario. Project # R.067732.001.  PROJECT DESCRIPTION: The project requires conducting EIFS walls and roof remediation.  Work is to be completed within Twenty-one (21) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,000.00 - $1,000,000.00  OPTIONAL SITE VISIT: There will be a site visit on June 03, 2015 at 10:00 am. Interested bidders shall meet at 3851 Fallowfield Road, Ottawa, Ontario.  Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear and hard hat. Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES: All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Shawn Nealon, Tel: (819) 956-3391 or by email at Shawn.Nealon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) business days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.  Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IDENTIFICATION DU PROJET : Réfection des Murs en SIFE & Toiture, Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), LOF Bâtiment 201, 3851 Rue Fallowfield, Ottawa, Ontario. Nº de Projet: R.067732.001. 	 DESCRIPTION DU PROJET: Ce projet est pour conduire la réfection des mures en SIFE et toiture.   Les travaux doivent être terminés dans un délai de vingt et un (21) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 500 000$ - 1 000 000$  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Il y aura une visite des lieux le 03 juin 2015 à 10h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à 3851 rue Fallowfield, Ottawa, Ontario.  Tenue vestimentaire de sécurité - Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures de sécurité ainsi qu'un casque. Tout mandataire de l'entrepreneur n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Shawn Nealon, par téléphone, au (8l9) 956-3391 ou par courriel à Shawn.Nealon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES: Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

description_en: Masonry Work

description_fr: Travaux de maçonnerie

title_en: Masonry Work

title_fr: Travaux de maçonnerie


description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

title_en: Elevator Installation

title_fr: Installation des ascenseurs

rationale: amendmentNumber: 007, awardDate: 2009-03-13, expiryDate: 2029-06-23, value: 504.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-05-20, expiryDate: 2029-06-23, value: 772.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2029-06-23, value: 204.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2029-06-23, value: 454.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2029-06-23, value: 433.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2029-06-23, value: 545.00


description_en: Scaffolding Work

description_fr: Échafaudage

title_en: Scaffolding System at the Supreme Court

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scaffolding Work

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Échafaudage

title_en: Scaffolding System at the Supreme Court (EP076-160880/A)

title_fr: Système d'échafaudage a la cour supreme du (EP076-160880/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   PROJECT IDENTIFICATION:  Project No.:  R.064986.002 - Scaffolding System at the Supreme Court of Canada Chimney's, 301 Wellington Street, Ottawa, Ontario.  Project description: This project is to design, provide and install a scaffolding system to access the courtyard shimney's at the Supreme Court of Canada, Ottawa, Ontario.  Work is to be completed within eight (8) weeks after contract award.    MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:     This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on September 8, 2015 at 10:00 a.m. Interested bidders are to meet at the Supreme Court of Canada, 301 Wellington Street, Ottawa, Ontario.  ENQUIRIES:    All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Hélène Lagacé, Tel: (819) 956-0060 or by email at helene.lagace@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.  Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IDENTIFICATION DU PROJET:  R.064986.002 - Système d'échafaudage des cheminées de la Cour suprême du Canada, 301 rue Wellington, Ottawa, Ontario.  DESCRIPTION DU PROJET:  Le projet consiste à concevoir, fournir et installer un système d'échafaudage pour accéder aux cheminées de la cour intérieure de la Cour suprême du Canada à Ottawa.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de huit (8) semaines suivant l'adjudication du contrat.     EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désigné (VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX Il y aura une visite des lieux le 8 septembre 2015 à 10h00 a.m. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à la Cour suprême du Canada au 301 rue Wellington, Ottawa, Ontario.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Hélène Lagacé, par téléphone, au (8l9) 956-0060 ou par courriel à helene.lagace@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

E D BRUNET ET ASSOCIÉS CANADA INC.

streetAddress: 9, Dumas

legalName: E D BRUNET ET ASSOCIÉS CANADA INC.

description_en: Chimney Repair Services

description_fr: Services de réparation de cheminées

title_en: Chimney Repair Services

title_fr: Services de réparation de cheminées


description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-03-12, expiryDate: 2030-07-06, value: 325.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-03-08, expiryDate: 2030-07-06, value: 498.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2030-07-06, value: 128.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2030-07-06, value: 263.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2030-07-06, value: 292.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2030-07-06, value: 279.00


rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-03-10, expiryDate: 2033-09-19, value: -1197.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-03-08, expiryDate: 2033-09-19, value: 165.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-03-15, expiryDate: 2033-09-19, value: 45.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2033-09-19, value: 78.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2033-09-19, value: 10.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2033-09-19, value: 98.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2033-09-19, value: 93.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2033-09-19, value: 117.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-03-11, expiryDate: 2010-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-02-17, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-12-23, expiryDate: 2012-03-30, value: 20809.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-01-17, expiryDate: 2012-03-30, value: 9486.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 5763.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2012-12-31, value: 3379.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-04-16, expiryDate: 2011-03-31, value: 194443.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-06-11, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-04-27, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-17, expiryDate: 2012-09-30, value: 1582.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2013-10-30, value: 0.00


description_en: Architectural & Engineering Inspection Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Inspection

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-02, expiryDate: 2010-08-31, value: 60753.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-23, expiryDate: 2010-12-31, value: 14175.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-03, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


description_en: Interior Design Services including Functional Programming

description_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-03, expiryDate: 2011-12-31, value: 131815.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2011-12-31, value: 6068.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 11526.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-07, expiryDate: 2011-12-31, value: 11373.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2012-06-29, value: 4509.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-05-31, value: 10294.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-20, expiryDate: 2011-12-30, value: 270025.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-20, expiryDate: 2011-12-30, value: 69133.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-01, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2013-06-30, value: 4187.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-06-30, value: 8116.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-06-30, value: 6167.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2013-06-30, value: 9243.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00


description_en: Automatic Pilot Mechanisms and Airborne Gyro Components

description_fr: Mécanismes de pilotes automatiques et composants gyroscopiques pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-18, expiryDate: 2011-12-31, value: 191751.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 7130.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-23, expiryDate: 2011-12-31, value: 6221.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2011-12-31, value: 15152.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-07, expiryDate: 2011-03-31, value: 74985.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2014-01-31, value: 15961.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-22, expiryDate: 2012-03-30, value: 21414.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-20, expiryDate: 2012-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-10-31, value: 7628.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-02-26, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-17, expiryDate: 2011-05-30, value: 135431.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-04, expiryDate: 2012-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2012-05-30, value: 28775.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-01, expiryDate: 2012-05-30, value: 13761.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-09-14, value: 7829.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2012-09-14, value: -6778.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-22, expiryDate: 2012-09-07, value: 59777.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2012-09-07, value: 2893.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2012-09-07, value: 1672.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: Mechanical Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services d'entrepreneur en mécanique, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-29, expiryDate: 2012-02-03, value: 663762.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2012-02-03, value: 194128.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-13, expiryDate: 2011-11-30, value: 46014.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00


description_en: Construction of Commercial Buildings

description_fr: Construction d'édifices commerciaux

title_en: Construction of Commercial Buildings

title_fr: Construction d'édifices commerciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2012-05-17, value: 1331705.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2012-05-17, value: 738062.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2012-05-17, value: 171981.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2012-12-17, value: 557159.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2012-12-17, value: 107054.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2012-12-17, value: 19666.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2012-12-17, value: 1125.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-21, expiryDate: 2011-05-31, value: 38397.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-14, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-21, expiryDate: 2011-09-30, value: 7305.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2012-12-31, value: 85071.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-03-12, value: 521489.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2013-08-31, value: -349249.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2013-08-31, value: 3901.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2013-08-31, value: 6793.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-08-31, value: 9201.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 58610.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-01, expiryDate: 2013-12-31, value: 8995.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 1017.00


description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-11, expiryDate: 2012-09-28, value: 153126.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-09-28, value: 25764.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2014-06-30, value: 5650.00


description_en: Sewers and Drains

description_fr: Égouts et drains

title_en: Sewers and Drains

title_fr: Égouts et drains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-22, expiryDate: 2012-01-13, value: 2020440.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2012-01-13, value: 193986.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2012-01-13, value: -40102.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2012-01-13, value: 124093.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2012-02-21, value: 393240.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2012-03-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2012-03-16, value: 54702.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2012-03-16, value: 21851.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-06, expiryDate: 2012-03-31, value: 152478.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2012-12-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2014-07-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2014-12-30, value: 79258.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2015-08-07, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 19775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2013-11-30, value: 4091.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 28137.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2013-11-30, value: 27781.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-11-30, value: 6086.00


title_en: DND Lockers / Shower Renovation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Commercial Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'édifices commerciaux
Quantité : 1

title_en: DND Lockers / Shower Renovation (EP077-131060/A)

title_fr: Rénovation des vestiaires et des douches MD (EP077-131060/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  *Closing date has been extended to September 18, 2012*   NOTE TO BIDDERS:  Important changes to the Code of Conduct  that require your attention have been introduced in the Invitation to Tender documents. These changes are effective immediately.  PROJECT IDENTIFICATION:  R.042799.002, DND Lockers/Shower Renovation, 101 Colonel By Drive, Ottawa, Ontario  Project description:     The project consists in renovating the men's shower/locker room located on level 5 of the north tower at 101 Colonel By Dr in Ottawa, improving the functionnality of the space and the overall aesthetics.  Work is to be completed within (20) weeks after contract award.   The estimated cost for this opportunity is within the following category: $250,001-$500,000.    MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.    OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on August 30 2012 at 10:00 A.M.  Interested bidders shall meet at Mackenzie visitor's entrance, 101 Colonel By Drive, Ottawa, Ontario.  Please note:  The names of each individual attending the site visit, their date of birth, along with the name of the firm they represent, must be provided to the Contractual Authority by August 28, 2012 at 12:00 P.M.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Nabil Boujenoui, tel: 819-956-6145,  facsimile 819-956-8335 or by email at  nabil.boujenoui@pwgsc.gc.ca.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through MERX at  http://www.merx.com by stating the Invitation to Tender number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.   Amendments, when issued, will be available from MERX. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    *La date de clôture est prolongé au 18 septembre 2012.*   AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES:  Des changements importants qui requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite du document d'appel d'offres. Ces changements entrent en vigueur dès maintenant.  IDENTIFICATION DU PROJET : R.0427799.002, Rénovation des vestiaires et des douches au MDN, 101 Promenade Colonel By, Ottawa, Ontario  Description du projet:  Le projet consiste à rénover le vestiaire/douches des hommes situé au niveau 5 de la tour nord du 101 Colonel By, à Ottawa, en améliorant la fonctionnalité de l'espace et l'aspect esthétique global.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de 20 semaines suivant l'adjudication du contrat.    Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  250 001$ - 500 000$   EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.   VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Il y aura une visite des lieux le 30 août 2012 à 10h00.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée des visiteurs Mackenzie, 101 Promenade Colonel By , Ottawa, Ontario.  Veuillez noter que :  le nom des personnes participant à la visite, ainsi que leur date de naissance et le nom de la firme qu'elles représentent devront être communiqués à l'autorité contractante d'ici le 28 août 2012 à 12h00.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Nabil Boujenoui, par téléphone, au 8l9-956-6145 ou par télécopieur, au 819-956-8335 ou par courriel à nabil.boujenoui@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES :  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec MERX (1-800-964-MERX (6379) partout au Canada.   Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

3955788 Canada Inc.

locality: HULL

streetAddress: 50 ST-RAYMOND STE200

legalName: 3955788 Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2013-02-21, value: 281822.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2013-02-21, value: 30731.00


title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2012-05-31, value: 43788.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 15820.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2013-03-31, value: -46613.00


title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 130053.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2013-08-16, value: 7069.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2012-04-30, value: 33954.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-07, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 10803.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2014-10-31, value: 196982.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2014-10-31, value: -107894.00


description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2021-11-21, value: 146448.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2021-11-21, value: 281.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2021-11-21, value: 351.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 99655.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2012-09-30, value: 6297.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2012-10-31, value: 29278.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2012-10-31, value: -8351.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2012-10-31, value: 170.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2015-04-30, value: 814063.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2015-05-30, value: 10471.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2015-05-30, value: 16943.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-05-30, value: 47867.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2015-05-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2012-12-31, value: 213966.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 4226.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2014-07-16, value: 768.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2013-05-29, value: 2170110.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2013-05-29, value: 312980.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2013-05-29, value: 127151.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2013-05-29, value: 26934.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2014-09-30, value: 91318.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2014-09-30, value: 5305.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-09, expiryDate: 2014-09-30, value: 12463.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2014-09-30, value: 2205.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2014-12-30, value: 4080.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-23, expiryDate: 2012-03-30, value: 16741.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2012-04-30, value: 11300.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2012-10-31, value: 9605.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-25, expiryDate: 2012-10-31, value: 155500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2012-10-31, value: 15975.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2012-12-31, value: 3385.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 15678.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2013-05-30, value: 125164.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2013-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-05-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 186298.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 17651.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 6299.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2016-12-31, value: 49801.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-08, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-06, expiryDate: 2016-12-31, value: 2368.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2014-04-30, value: 20661.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-04-30, value: -14333.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Workstations Supply and Install

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

title_en: Workstations Supply and Install (EP077-140527/A)

title_fr: Poste de travail - livraison et installation (EP077-140527/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Workstations Supply and Install  EP077-140527/A Ruiter, Kris Telephone No. - (819) 956-3897    Requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Department of National Defence has a requirement to supply, delvery and installation of ~130 workstations.  The requirement will be delivered to a location in Ottawa, Ontario.  Basis of Selection: The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of contract.  There is a security requirement associated with this solicitation. This requirement must be met in order to be considered for contract award.  Delivery Date: The products for Phase One must be supplied and delivered by March 31, 2014. Please see in solicitation for other important delivery dates.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted by suppliers in either official languages of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Postes de travail - livraison et installation  EP077-140527/A Ruiter, Kris Telephone No. - (819) 956-3897 (    )   Besoin: Travaux Publics et Services Governmentaux Canada (TPSGC), pour le compte de Departement de Defence National à un besoin pour la fourniture, la livraison et installation de ~130 postes de travail.  Les biens seront livrés à Ottawa en deux phases.  Méthode de sélection: La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommendé pour l'octroi d'un contrat.  Il s'agit d'une exigence de sécurité associé à cette solicitation. Cette condition doit être remplie afin d'être pris en considération pour l'attribution du contrat.  Date de livraison: Les besoins de phase un doivent être livrer avant le 31 mars, 2014. S'il vous plaît regardez-vous la solicitation pour les autres dates de livraison important.  L'état se reserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Capital Office Interiors Ltd

streetAddress: 16 Antares Drive

legalName: Capital Office Interiors Ltd

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2024-07-29, value: 141956.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2024-07-29, value: 1670.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2024-07-29, value: 100.00


description_en: Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation

title_en: Fire Alarm Upgrade (EP077-133681/A)

title_fr: Réfection du système d'alarme incendie (EP077-133681/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 3 is issued to reschedule the site visit and document viewing and the security requirements the the site visit and document viewing and to change the  tender closing date to  December 1, 2015 at 2pm.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Notwithstanding the security requirements in the Supplementary Condition  "SC01 Security Requirement", in order to be granted access to the Site Visit and access to Document Viewing, all individuals attending at the Site Visit and/or Document Viewing MUST hold a security clearance at the level of SECRET granted by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD) and their respective employers MUST have a Facility Security Clearance (FSC)at the level of SECRET (granted by CISD),please refer to clauses SI04 " Optional Site Visit" and SI05 "Document Viewing".    Delete Invitation to Tender (ITT) clause SI04 in its entirety and replace with the following:  S104 OPTIONAL SITE VISIT  In order to participate in the Optional Site Visit and view the Bid Documents as described in S105:  The required information MUST be provided eight (8) working days (November 3, 2015 at 17:00 p.m) prior to the site visit.  (a)	Bidders must provide the following to the Contracting Authority by November 3, 2015 at 17:00 hrs for a security verification:  i.	Full name information (Given Name/Initials-Middle-Name/Surname); ii.	Date of Birth (dd/mm/yy);  iii.	Security Certificate number; iv.	Name and Address of Company; and v.	i)Name, ii)DOB and iii)Security Certificate number iv)Address of any sub-contractors that the prime invites to the site visit.   Provide this information in writing to: Richard Brouillet (richard.brouillet@pwgsc.gc.ca).Bidders that do not provide the required information in (a) above by the date specified or do not meet the required security will be denied access to the Site Visit and will not be scheduled for Document Viewing.  (b)	Only personnel (including sub-contractors) who have been granted a SECRET security clearance by PWGSC (Canadian Industrial Security Directorate) and the company they are employed by that holds a FSC Secret clearance will be allowed access to the Site Visit and Document Viewing. Bidders must receive written confirmation from the Contracting Authority that the personnel meet the security requirements.  (c)	The Optional Site Visit will be on November 17, 2015 at 15:30pm. Interested bidders are to meet at the main Guardhouse, CFS Leitrim, 3545 Leitrim Road, Ottawa, Ontario.  Notes:  PWGSC requires an estimated 8 business days to complete the security 	check.  Electronic Devices: No electronic devices will be permitted during the site visit. You may however bring a pen and paper. Please leave your electronic devices at the office or in your vehicles. If  an electronic device is accidently brought on site it will be confiscated for an indeterminate period of time. Parking Instructions: Parking is available in the south side parking area if space is available. If no spaces are available contractor must find their own parking outside the grounds.   Delete Invitation to Tender (ITT) clause SI05 in its entirety and replace with the following:  S105 VIEWING OF BID DOCUMENTS  The required information MUST be provided eight (8) working days prior to the document viewing. The last document viewing date will be November 30, 2015 therefore the last day to submit requests for document viewing is eight (8) working days (November 18, 2015 at 17:00 p.m.) prior to the closing of the Invitation to Tender.  Bidders must provide the following to the Contracting Authority eight (8) working days prior to the document viewing for a security verification:  i.	Full name information (Given Name/Initials-Middle-Name/Surname); ii.	Date of Birth (dd/mm/yy);  iii.	Security Certificate number; iv.	Name and Address of Company; and v.	i)Name, ii)DOB and iii)Security Certificate number iv)Company address of any sub-contractors that the prime invites to view the documents.   Provide this information in writing to: Richard Brouillet (richard.brouillet@pwgsc.gc.ca). Bidders that do not provide the required information in (a) above by the date specified or do not meet the required security will be denied access and will not be scheduled for Document Viewing.   In accordance with the security requirements for this solicitation Plans (drawings) will not be posted for downloading or viewing on BuyandSell.gc.ca. Plans will be available for viewing at CFS Leitrim, 3545 Leitrim Road, Ottawa, Ontario for period of four (4) weeks. The bidders and their subcontractors will be allowed to examine the plans and specifications inside assigned rooms. Cell phones, cameras, scanners or any other recording or electronic devices will not be allowed on site. Plans will not be allowed to be removed from the assigned rooms. Security will be in place to sign bidders in and out and to ensure the security requirements are met.  (a)	To schedule a Document Viewing during the solicitation period, Public Works and Government Services Canada (PWGSC) will provide an on-site office located at 3545 Leitrim Road, Ottawa, Ontario K1J 1B7.  Only the personnel and companies who have provided the required information by November 18, 2015 at 17:00 as described in S105 and that both the individual and the company they are employed by have been granted a SECRET security clearance by PWGSC (Canadian Industrial Security Directorate) will be allowed access.    (b)	To schedule an appointment for Document Viewing, the Bidder must contact Richard Brouillet in writing richard.brouillet@pwgsc.gc.ca. Once the appointment is confirmed by PWGSC, contractors shall report to the main entrance/desk with a government issued (passport, driver's license etc.) photo identification in order to obtain a security pass. All individuals will be provided with an escort to and from the viewing location.  Refer to Appendix 3 - Viewing of Bid Documents   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME.  ***************************************************************** *********************************** Amendment 2 is issued to postpone the site visit scheduled for October 7, 2015 at 15:30hrs until further notice.   This amendment is also to postpone any document viewing until further notice. ***************************************************************** ********************************** Amendment 1 is to attach the Specifications  PROJECT IDENTIFICATION: R.065220.054  Fire Alarm Replacement, Department of National Defence, Canadian Forces Station Leitrim, 3545 Leitrim Road, Ottawa, Ontario   Project description: Replacement of Fire Alarms   Work is to be completed within Sixty-two (62) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $1,000,001 - $5,000,000.00  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Facility Security Clearance at level of SECRET.  Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be an optional site visit on, October 7, 2015 at 15:30pm.  Interested bidders are to meet at the main Guardhouse, CFS Leitrim. 3545 Leitrim Road, Ottawa, Ontario. Only the personnel who have been granted a SECRET security clearance by PWGSC (Canadian Industrial Security Directorate) will be allowed access. Name of individuals, date of birth and the company name (and if possible the certificate number of the granted clearance) MUST be provided Seventy-two (72) hours (October 2, 2015 at 15:00 p.m) prior to the site visit. If you do not provide the required information you will be denied access to the site visit. Provide this information in writing to: Richard Brouillet (richard.brouillet@pwgsc.gc.ca).  	 Devices: No electronic devices will be permitted during the site visit. You may however bring a pen and paper. Please leave your electronic devices at the office or in your vehicles.  Parking Instructions: Parking is available in the south side parking area if space is available. If no spaces are available contractor must find their own parking outside the grounds.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Richard Brouillet, Tel: (819)956-0457, facsimile (819) 956-8335 or by email at richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders  or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification  3 est pour re-céduler la visite optionelle des lieux est les  visualisons des documents de soumissions est des exigence relatives à la sécurité pour la visite optionelle des lieux est les visualisations des documents de soumissions et aussi pour modification la date de fermeture de l'invitation au 1 decembre, 2015 a 14:00h.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Néanmoins que des exigences relatives à la sécurité contenu dans la Condition Supplémentaire  «CS 01 EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ», dans le but de participer à la visite des lieux optionnelle et à visualiser les documents de soumission tel que décrit dans les clauses IP04 et IP05, seulement les personnels (incluant les sous-traitants) qu' ont  obtenu une cote de sécurité de niveau SECRET accordé par TPSGC (DSIC - Direction de la Sécurité Industrielle Canadienne) et les compagnies qui aura une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET accordé par TPSGC (DSIC) aura permission d'accès à la visite des lieux et à la visualisation des documents.  Supprimer en entier la clause IP04 de l'appel d'offres (A) et la remplacer par la suivante:  IP04	VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX  Dans le but de participer à la visite des lieux optionnelle et à visualiser les documents de soumission tel que décrit à IP04:  L'information requise DOIT être fournie huit (8) jours ouvrables (3 novembre 2015 à 17h00) avant la visite des lieux.   (a) Les soumissionnaires doivent fournir les informations suivantes à l'agent contractuel pour le 3 novembre 2015 à 17h00 pour la vérification de sécurité.   i.	Information sur le nom complet (Nom de famille/InitialesNom 				additionnel/Prénom); ii.	Date de naissance (jj/mm/aa);  iii.	Numéro de certificat de sécurité;  iv.	Nom et adresse de la compagnie; et v.	Nom et adresse de tout sous-traitant principal qui sera invité à la visite des lieux.  Fournir ces informations par écrit à: Richard Brouillet (richard.brouillet@tpsgc.gc.ca). Les soumissionnaires que ne fourniront pas l'information requise en (a) ci-dessus à la date spécifiée ou qui ne rencontre pas la sécurité requise se verront refuser l'accès à la visite des lieux et ne seront pas cédulés pour la visualisation des documents.  (b) 	Seulement le personnel (incluant les sous-traitants) qui ont  obtenu une cote de sécurité de 		niveau SECRET accordé par TPSGC (DSIC - Direction de la Sécurité Industrielle Canadienne) et 		aura une permission d'accès à la visite des lieux et à la visualisation des documents. Les 			soumissionnaires doivent recevoir une confirmation écrite de l'agent contractuel que le personnel 		rencontre les exigences en matière de sécurité.  (c) 	La visite des lieux optionnelle aura lieu le 17, novembre 2015 à 15:30h. Les soumissionnaires 		intéressés devront se présenter à l'édifice du garde principal, Station des Forces Leitrim, 3545 		chemin Leitrim, Ottawa, Ontario.    Notes:  ·	TPSGC nécessite approximativement 8 jours ouvrables pour compléter une vérification de sécurité.  	·	Appareils électroniques: Aucun appareil électronique ne sera permis durant la visite des 		lieux. Cependant, vous pouvez apporter crayon et papier. SVP veuillez laisser vos 		appareils électroniques au bureau ou dans vos véhicules. Si un appareil électronique est 		accidentellement trouvé sur le site, il sera confisqué pour une période indéterminée. 	Instructions de stationnement: Le stationnement est disponible dans le lot de sationnement côté sud s'il y a de l'espace disponible. S'il n'y a pas de place libre l'entrepreneur doit trouver son propre stationnement à l'extérieur.   Supprimer en entier la clause IP05 de l'appel d'offres (AO) et la remplacer par la suivante:  IP05 VISUALISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSIONS  L'information requise DOIT être fournie huit (8) jours ouvrables avant la  visualisation des documents. La dernière date de visualisation des documents est le 30 novembre, 2015. Le denier date pour les demandes pour céduler est huit (8) jours avant la fermeture de la demande de soumission (18 novembre, 2015 à 15:00h.).  Les soumissionnaires doivent fournir les informations suivantes à l'agent contractuel pour le 18 novembre 2015 à 17h00 pour la vérification de sécurité.   i.	Information sur le nom complet (Nom de famille/InitialesNom 				additionnel/Prénom); ii.	Date de naissance (jj/mm/aa);  iii.	Numéro de certificat de sécurité;  iv.	Nom et adresse de la compagnie; et v.	i)Nom,  ii)DDN, iii)Numéro de certificat de sécurité, iv) et l'adresse de tout 		sous-traitant qui le principal sera invité pour visualiser les documents de 			soumissions.  Fournir ces informations par écrit à: Richard Brouillet (richard.brouillet@tpsgc.gc.ca). Les soumissionnaires que ne fourniront pas l'information requise en (a) ci-dessus à la date spécifiée ou qui ne rencontre pas la sécurité requise se verront refuser l'accès à la visite des lieux et ne seront pas cédulés pour la visualisation des documents.   En conformité avec les exigences de sécurité de cette invitation, les plans (dessins) ne seront pas affichés pour le téléchargement ou la visualisation sur Achatsetventes.gc.ca. Des plans seront disponibles pour consultation au SFC Leitrim, 3545 chemin Leitrim, Ottawa, Ontario pour une période de quatre (4) semaines. Les soumissionnaires et leurs sous-traitants seront autorisés à examiner les plans et devis à l'intérieur des salles assignées. Les téléphones cellulaires, les caméras, les scanners ou tous autres appareils d'enregistrement ou électroniques ne seront pas permis sur le site. Les plans ne seront pas autorisés à être retirés des salles assignées. La sécurité sera sur place pour enregistrer l'entrée et la sortie des soumissionnaires et d'assurer que les conditions de sécurité sont bien remplies.   (a)	Pour visualiser les documents de soumissions durant la période de l'invitation, Travaux publics et 		Services gouvernementaux Canada (TPSGC) offre un bureau sur place situé à la Station des 		Forces Leitrim, 3545 chemin Leitrim, Ottawa, Ontario, K1J 1B7.  Seulement le personnel et les 		compagnies qui ont qui ont fourni les informations requises en date du 18 novembre 2015 à 		17h00 tel que décrit dans IP05 et que l'individu et la compagnie ont obtenu une cote de sécurité 		de niveau SECRET accordé par TPSGC (DSIC Direction de la Sécurité Industrielle Canadienne) 		aura une permission d'accès.   (b)	Pour céduler un rendez-vous pour la visualisation des documents, le soumissionnaire doit 		communiquer par écrit avec richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Lorsque le rendez-vous 		est confirmé par TPSGC, les entrepreneurs doivent se présenter à l'entrée/bureau principal avec 		une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement (passeport, permis de conduire etc.) 		dans le but d'obtenir une carte d'accès. Un  commissionnaire escortera tous les individus à et de 		l'endroit pour la visualisation.  (c)	Référence à l'appendice 3  Visualisation des documents de soumission.    TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT LES MEMES.  ***************************************************************** *********************************** Modification  2 est pour annuller la visite optionelle des lieux céduler le 7 octobre 2015 à 15h30 pour un temps indétérminé.  Modification 2 est aussi pour annuller tous les rendez-vous pour visualiser les documents de soumissions pour un temps indéterminé. ***************************************************************** ********************************** Amendment 1  est pour attacher les Devis  IDENTIFICATION DU PROJET : R.065220.054 Ministère de la Défense nationale, Station des Forces Leitrim, 3545 chemin Leitrim, Ottawa, Ontario  Description du projet: Réfection du système d'alarme incendie  Les travaux doivent être terminés dans un délai de dans les soixante-deux (62) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 1,000,001$ - 5,000,000$   EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET en vigueur. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX:  Il y aura une visite des lieux le 7, octobre 2015 à 15:30h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au l'édifice du garde principal, Station des Forces Leitrim, 3545 chemin Leitrim, Ottawa, Ontario. Seulement le personnel qui a obtenu une cote de sécurité de niveau SECRET accordé par TPSGC (DSIC Direction de la Sécurité Industrielle Canadienne) aura une permission d'accès. Les noms des personnes, leur date de naissance et nom de leur compagnie (et si possible le numéro de certificat d'habilitation de sécurité accordée) doivent être communiqués Soixante-douze (72) heures avant la visite des lieux (au plus tard 15:00pm le 2 octobre, 2015.) Si vous ne fournissez pas l'information requise, l'accès à la visite des lieux vous sera refusé. Les informations obligatoires devront être communiqués par écrit à I'agent d'approvisionnement: richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Appareils: Aucun appareil électronique ne sera permis durant la visite des lieux.  			      Cependant, vous pouvez apporter crayons et papiers. SVP veuillez laisser vos appareils électroniques au bureau ou dans vos véhicules. Instructions de stationnement: Le stationnement est disponible dans le lot de stationnement côté sud s'il y a de l'espace disponible. S'il n'y a pas de place libre l'entrepreneur doit trouver son propre stationnement à l'extérieur.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Richard Brouillet, par téléphone, au (8l9) 956-0457 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à richard.brouillet@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.    DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS :  TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: GATINEAU

streetAddress: PORTAGE III 1B1

description_en: Facilities Operations Service

description_fr: Services d'exploitation des installations

title_en: Facilities Operations Service

rationale: amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-03-30, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-11-18, expiryDate: 2011-12-31, value: 144900000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-07-22, expiryDate: 2011-12-31, value: 31040000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Generators and Generator Sets, Electrical
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Génératrices électriques et groupes électrogènes
Quantité : 12

G A L POWER SYSTEMS OTTAWA LTD

locality: Carp

streetAddress: 2558 Carp Rd

legalName: G A L POWER SYSTEMS OTTAWA LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2014-08-13, value: 71585.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2014-08-13, value: 33925.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2014-08-13, value: 0.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

KWC ARCHITECTS INC.

streetAddress: 110 Argyle Ave

legalName: KWC ARCHITECTS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2014-03-28, value: 28985.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2013-07-13, value: -9960.00


description_en: Interior Design Services including Functional Programming

description_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 649920.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 23518.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-03-31, value: -91609.00


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: OPS ROOM FIT UP

title_fr: TRAVAUX DAMÉNAGEMENT DES OPS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 2

title_en: OPS ROOM FIT UP (EP077-133682/B)

title_fr: TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT DES OPS (EP077-133682/B)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Notice cancels and supersedes previous notice for bid solicitation EP077-133682/A dated February 4, 2014, with a closing of February 27, 2014 at 2:00PM.   PROJECT IDENTIFICATION:   PROJECT NUMBER: R.050134.002  -  OPS Room Fit Up, 3545 Leitrim Road, Ottawa, Ontario  PROJECT  DESCRIPTION:   This project is for an OPS Room Fit Up,  3545 Leitrim Road.  Work is to be completed within twenty (20) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $ 250, 001 - $ 500, 000.00  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET.  Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.  OPTIONAL SITE VISIT:   There will be an optional site visit on  February 20, 2014 at 10:00 am.  Intersted bidders are to meet at 3545 Leitrim Road, Ottawa, Ontario.  Please Note: The names of each individual attending the site visit , their date of birth, along with the name of the firm they represent, must be provided to the Contracting Officer by February 17, 2014 12:00 p.m. in order to gain access to the site. Individuals attending the site visit must be hold a valid Secret clearance.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Catherine St. Louis,  Tel: (819) 956-3918,  facsimile (819) 956-8335 or by email at catherine.st-louis@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette avis de projet de marchés annule et remplace l'avis de la demande de soumissions numéro EP077-133682/A, datée du 4 février 2014, dont la date de clôture était le 27 février 2014, à 14h00.  IDENTIFICATION DU PROJET : R.050134.002,  Travaux d'aménagement des OPS, 3545 rue Leitrim, Ottawa, Ontario  DESCRIPTION DU PROJET: Travaux d'aménagement des OPS, 3545 rue Leitrim.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de vingt  (20) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  250,001$ - 500,000$  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  Prière de noter qu'il y aura une visite facultative des lieux le  20 fevrier 2014 à 10h00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à 3545 rue Leitrim, Ottawa, Ontario.  Veuillez noter que: Les noms des personnes participant à la visite, ainsi que leur date de naissance et le noms de la firme qu'elles représentent devront être communiqués à l'agent d'approvisionnement d'ici le 17 février 2014 avant 12:00 pm  pour accéder au site. Les personnes participant à cette visite doivent détenir une cote de sécurité valable au niveau secret.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Catherine St. Louis, par téléphone, au (8l9) 956-3918 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à catherine.st-louis@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Michanie Construction Inc.

streetAddress: 2825 Sheffield Road 2nd Floor, Suite 201

legalName: Michanie Construction Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-08-06, value: 218994.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2014-08-06, value: 32823.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2014-08-06, value: 56510.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2014-08-06, value: 7929.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2014-08-06, value: 12697.00