description_fr: Services de contrôle des animaux - piéger et enlever des animaux d'une région peuplée

title_en: Pest Control Services

title_fr: Lutte contre les nuisibles

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Animal Control Services - Trap and Remove Animals From Populated Areas
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de contrôle des animaux - piéger et enlever des animaux d'une r
égion peuplée
Quantité : 1

title_en: Pest Control Services (W4M00-15C516/A)

title_fr: Lutte contre les nuisibles (W4M00-15C516/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pest Control Services  This is a request for a Regional Individual Standing Offer to provide all labour, materials, equipment, tools, transportation and supervision necessary to provide miscellaneous pest control (does not include mosquito pest control) of an if required basis for the Department of National Defence, North Site - 17 Wing and Satellites in Winnipeg and Portage la Prairie, Manitoba.  The Standing Offer period will be from date of authorization to 30 November 2017, with three (3) one-year option periods.  Work shall be completed in accordance with the Statement of Work and terms and conditions as specified in the solicitation document.    The Offeror must, all all times during the performance of the Standing Offer,  hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  The Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted of approved by CISD/PWGSC.          Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lutte contre les nuisibles  La présente est une demande d'offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture de la main-d'oeuvre, du matériel, de l'équipement, des outils, du transport et de la supervision nécessaire pour offrir divers services de contrôle des insectes et animaux nuisibles (ne comprend pas le contrôle des moustiques) selon les besoins pour le ministère de la Défense nationale, North Side 17e Escadre et Satellites, à Winnipeg et à Portage la Prairie, au Manitoba.  L'offre à commandes porte sur la période de la date d'autorisation au 30 novembre 2017 et comporte trois périodes optionnelles d'un an.  Le travaux seront exécutés en conformité avec l'Énoncé de travail avecd les mondalités mentionnées dans la  présent document.  L'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation designée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Les membres du personnel de l'offrant devant avoir accèss à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC           Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

N.L. Poulin Ltd.

streetAddress: N.L. POULIN LTD 24 POULIN DRIVE

legalName: N.L. Poulin Ltd.


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: HANGER 14 UPLANDS SITE

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

currency: CAD

status: active

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 26000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: DND Recruitment

title_fr: DND Recruitment

name: OGILVY MONTREAL INC/OGILVY MONTRÉAL INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Creative Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de création  en publicité
Quantité : 1

status: complete

title_en: DND Recruitment (W5830-130004/A)

title_fr: DND Recruitment (W5830-130004/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W5830-130004/A DND/CAF RECRUITMENT ADVERTISING AND MARKETING CAMPAIGN  THERE IS NO SECURITY REQUIREMENT ASSOCIATED WITH THIS SOLICITATION. NO TRADE AGREEMENTS APPLY TO THIS SOLICITATION.  THE SOLICITATION CLOSING DATE IS JUNE 9, 2014.  Requirement The Department of the National Defence (DND) and the Canadian Armed Forces (CAF) require a Contractor to develop an innovative and integrative recruitment marketing and advertising strategy, as well as plan, manage and implement regional and national campaigns, activities and partnerships.  Sourcing Canadian Content Policy - The requirement is solely limited to Canadian goods and/or services. Trade Agreements - This procurement is not subject to any trade agreements.  Note to Bidders Bidders are reminded that in order to ensure a clear delineation between the GC's media buying agency (contract no.EP361-091572/001/CZ) and the GC's creative and planning agencies, an exclusivity clause presently forms part of the media buying agency contract. The media buying agency, and as applicable, its parent company, its subsidiaries corporation, and any body corporate of the Contractor's immediate family will not be eligible to bid on other GC procurement contracts relating to advertising. The resulting Contrat fall under this exclusivity provision as business related to advertising. Further, any subcontractor proposed by an offeror on the RFP will be bound by the same terms and conditions as the Bidder.  Canada reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Evaluation Process Bidders MUST meet all the mandatory requirements of the RFP. No further consideration will be given to bidders not meeting any of the mandatory criteria. The mandatory criteria include: Bidders MUST demonstrate their experience and expertise in developing and executing advertising and marketing campaigns by submitting two (2) examples which were produced and completed* within the past three (3) years, as of the bid closing date.  One of the examples must be an integrated multi-media advertising and marketing campaign that targeted various audiences, and included women as a primary target audience;  One of the examples must be a campaign that addressed a change in mindset (way of thinking) Bidders MUST propose one (1) resource for each of the key categories of service identified below. The minimum number of years of experience for each is: Account Strategy and Direction - 3 years as an Account Manager, Senior Account Executive or equivalent Media Strategy and Direction - 5 years as a Media Strategist, Media Director or equivalent Digital Engagement Strategy and Direction (including Web and Interactive Multimedia) - 5 years as Digital engagement strategist, Web and Interactive Multimedia Strategist or Digital Director Creative Strategy and Direction - 5 years as a Creative Director, Executive Creative Director, Group Creative Director or equivalent Provide hourly rates in accordance with Annex "B"; and Complying with the certification requirements described in the RFP.  Period of the Contract The period of the Contract will be from date of award to March 31, 2015 with the possibility of three (3) additional one (1) year extension periods under the same terms and conditions.  Basis of Selection The responsive bid with the highest combined total (80% technical / 20% financial weighting) will be recommended for award of a Contract.  Contracting Authority Chris Ivany Communications Procurement Directorate - PWGSC Telephone No. - (613) 993-0048 Fax No. - (613) 949-1281 E-mail - christopher.ivany@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W5830-130004/A CAMPAGNES PUBLICITAIRES ET DE MARKETING  POUR LE RECRUTEMENT DU MDN/FAC  LA PRÉSENTE DEMANDE DE SOUMISSIONS NE CONTIENT AUCUNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ. AUCUN ACCORD COMMERCIAL NE S'APPLIQUE À LA PRÉSENTE DEMANDE DE SOUMISSIONS.  LA DATE DE CLôTURE DE LA PéRIODE DE DEMANDE DE SOUMISSIONS EST LE 9 JUIN, 2014.  Besoin Le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes sont à la recherche d'un entrepreneur pour développer une stratégie de marketing et de publicité de recrutement, en plus de gérer et de mettre en oeuvre les campagnes régionales et nationales, les activités ainsi que les partenariats.  Sélection des fournisseurs Politique relative au contenu canadien  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens. Accords commerciaux  Le présent approvisionnement n'est assujetti à aucun accord commercial.  Remarque à l'intention des soumissionnaires Nous rappelons aux soumissionnaires qu'afin d'assurer une délimitation claire entre l'agence d'achat d'espaces publicitaires dans les médias (contrat no EP361-091572/001/CZ) et les organismes créatifs et de planification du gouvernement du Canada, une clause d'exclusivité fait partie du contrat de l'agence d'achat d'espaces publicitaires dans les médias. L'agence d'achat d'espaces publicitaires dans les médias et, s'il y a lieu, sa société mère, ses filiales et toute autre personne morale membre de la famille immédiate de l'entrepreneur ne seront pas admissibles à soumissionner d'autres contrats d'approvisionnements du gouvernement du Canada en matière de publicité. Les offres à commandes subséquentes sont visées par ces dispositions en matière d'exclusivité à titre d'entreprise liée à la publicité. De plus, tout sous-traitant proposé par un offrant dans le cadre de la DOC sera lié par les mêmes conditions que l'offrant.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Processus d'évaluation Le soumissionnaire DOIT satisfaire à toutes les exigences obligatoires de la demande d'offre à commandes. Le soumissionnaire qui ne satisfait pas à tous les critères obligatoires sera éliminé d'emblée. Les critères obligatoires consistent notamment à : Le soumissionnaire DOIT démontrer son expérience et son expertise dans la conception et la réalisation de campagnes de publicité et de marketing en soumettant deux(2)exemples de campagnes produites au cours des trois(3)années précédant la date de clôture des soumissions et réalisées par le soumissionnaire ou ses cadres supérieurs.  L'un des exemples doit correspondre à une campagne de marketing et de publicité multimédia intégrée ciblant divers publics et ayant les femmes comme principal public cible.  L'un des exemples doit correspondre à une campagne qui visait un changement de mentalité (façon de penser). Le soumissionnaire DOIT proposer au moins une(1)ressource par principale catégorie de service figurant ci-dessous. Voici le nombre minimum d'années d'expérience exigées pour chacune: Stratégie et direction des comptes trois(3)ans à titre de chargé de compte, principal chargé de compte ou l'équivalent; Stratégie et direction des médias cinq(5)ans à titre de stratège des médias, directeur des médias ou l'équivalent; Stratégie et direction de l'engagement numérique (y compris le Web et les supports interactifs) cinq(5)ans à titre de stratège de l'engagement numérique, stratège du Web et des supports interactifs ou directeur des médias numériques; Stratégie et direction de la création cinq(5)ans à titre de directeur de la création, directeur principal de la création, directeur du groupe de la création ou l'équivalent. fourni des taux horaires conformément à l'annexe «B», et respecter les exigences en matière de certification qui sont décrites dans la demande de proposition. Période du contrat L'offre à commandes sera en vigueur de l'attribution aux 31 mai 2015, et sera assortie de trois (3) périodes d'option d'une (1) année, selon les mêmes conditions.  Méthode de sélection On recommandera d'attribuer le contrat au soumissionnaires dont les soumissions recevables ont obtenu la note globale combinée la plus élevée (pondération : 80 % technique / 20 % financière).  Autorité contractante Christian Schou Direction de l'approvisionnement en communication  TPSGC No de téléphone: 613-995-2278 No de télécopieur: 613-949-1281 Courriel : christian.schou@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

streetAddress: OGILVY MONTREAL INC.

streetAddress: ADM PA DPAPS

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2018-04-01, value: 2260000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2018-04-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2018-04-01, value: 226000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2018-04-01, value: 1130000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-03, expiryDate: 2018-04-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-08-26, expiryDate: 2018-04-01, value: 0.00


description_en: Bus Services

description_fr: Services d'autobus

title_en: Bus Services

title_fr: Services d'autobus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-15, expiryDate: 2013-12-31, value: 636680.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 184600.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


streetAddress: ATTN DCEC 4-4

description_en: Laboratory Equipment and Supplies - Repair

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-03-26, expiryDate: 2010-03-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-04-30, expiryDate: 2010-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-04-30, expiryDate: 2010-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-03-25, expiryDate: 2011-03-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-05-18, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-03-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 103150.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 36900.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 35500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 138770.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-03-31, value: -5477.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 235800.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 483550.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Bus Passenger Service

description_fr: Service de transport par autobus

title_en: ACTIVITY BUS WITH DRIVER FOR DND (W5942-12TN02/A)

title_fr: Autocar avec chauffeur pour MDN (W5942-12TN02/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ACTIVITY BUS WITH DRIVER FOR DND  W5942-12TN02/A Do, Chan-Hung Telephone No. - (819) 956-3890  Fax No. - (819) 956-4944   Requirement:  To provide services for activity bus with drivers on an "as and when required" basis, for the Department of National Defence within the National Capital Region (NCR), Toronto, Borden,Trenton, Kingston, Petawawa, major cities in the provinces of Manitoba, Quebec and New Brunswick; as well in the Eastern United States and other location as specified by directing staff  on an "as and when requested" basis.  Period: from April 01, 2013  to March 31, 2015 inclusive, with the option to renew for one (1) additional year.  The offeror must provide proof of a Permanent Public Vehicle and Extra Provincial operating licence, issued by the Ontario Highway Transport Board (OHTB).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Autocar avec chauffeur pour MDN  W5942-12TN02/A Do, Chan-Hung Telephone No. - (819) 956-3890  Fax No. - (819) 956-4944  Besoin:  Fournir, selon les besoins, des services de transport en autocar d'activité avec chauffeurs (acitivity bus) pour  le ministère de la Défense nationale dans la région de la capitale nationale (RCN), de même qu'à Toronto, Borden, Trenton, Kingston, Petawawa, dans des grandes villes du Manitoba, du Nouveau-Brunswick et du Québec et dans certains états de l'est des États-Unis et autres locations comme spécifié par le personnel autorisé.  Période: à partir de  01 avril 2013 jusqu'au 31 mars 2015 inclusivement, avec l'option de renouveller une (1) année additionnelle.  L'Offrant doit fournir une preuve de la license permanente d'opération de véhicule public et de la licence extra-provinciale, émis par la Commission des transports routiers de l'Ontario.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en: Limousine Services

description_fr: Services de limousine

title_en: Limousine Services

title_fr: Services de limousine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-16, expiryDate: 2013-07-01, value: 183450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2013-07-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 76900.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 26050.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 1900.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_en: Activity & Coach Buses with Drivers

title_fr: Autocars avec chauffeurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bus Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'autobus
Quantité : 1

title_en: Activity & Coach Buses with Drivers (W5942-12TN09/B)

title_fr: Autocars avec chauffeurs (W5942-12TN09/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:      This Offer Solicitation cancels and supersedes previous Offer Solicitation number W5942-12TN09/A dated 2013-02-22 with a closing of 2013-03-06 at 2:00 PM EST. ================================================================= ====  Requirement:  To provide services for Activity Buses with Drivers and Coaches/Highway Cruisers with Drivers on an "as and when required" basis, for the Department of National Defence at the National Capital Region (NCR) for the services:  -	Within the NCR; or -	From NCR to:  Toronto, Borden, Trenton, Kingston, Petawawa; major cities in the provinces of Manitoba, Quebec and New Brunswick; Eastern United States and other locations as specified by directing staff.  For the Period from April 01, 2013 to March 31, 2015 inclusive, with an option to extend for an additional one (1) year period.  The Offeror must provide proof of the required Licences, issued by the Ontario Highway Transport Board (OHTB) and "la Commission des transports du Québec".  Offerors must have a quantity of two (2) or more activity busses and a quantity of ten (10) or more coaches/highway cruisers in their fleet. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro  W5942-12TN09/A datée du 2013-02-22, dont la date de clôture était  le 2013-03-06,  à  2:00 PM HNE. ================================================================= ====  Besoin:  Fournir, selon les besoins, des services de transport "en autocars d'activité avec chauffeurs" et  "en autocars (véhicules autoroutiers) avec chauffeurs" pour le ministère de la Défense nationale dans la région de la capitale nationale (RCN) pour les services:     - Dans la RCN; ou    - À partir de la RCN à :     Toronto, Borden, Trenton, Kingston, Petawawa; des grandes villes du Manitoba, du Québec, et du     Nouveau-Brunswick; certains états de l'est des États-Unis et autres locations comme spécifiées par le    personnel autorisé.  Pour la période du 01 avril 2013 au 31 mars 2015 inclusivement, avec l'option de renouveler pour une (1) année additionnelle.  L'Offrant doit fournir une preuve des permis requis, émis par "Ontario Highway Transport  Board" et par la Commission des transports du Québec.  Les offrants doivent avoir au moins deux (2) autocars d'activité et au moins dix (10) autocars (véhicules autoroutiers) dans leur flotte.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Transport Thom Ltée

region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: 592 boul. St-René est, C.P. 779

legalName: Transport Thom Ltée

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 700000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 700000.00


description_en: Bus, Shuttle Services

description_fr: Autobus, service de navette

title_en: SHUTTLE BUS FOR CEREMONIAL GUARD

title_fr: SERVICE DE NAVETTE GARDE CÉRÉMONIE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bus, Shuttle Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autobus, service de navette
Quantité : 1

title_en: SHUTTLE BUS FOR CEREMONIAL GUARD (W5942-12TN01/A)

title_fr: SERVICE DE NAVETTE GARDE CÉRÉMONIE (W5942-12TN01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SHUTTLE BUS FOR CEREMONIAL GUARD  W5942-12TN01/A Tremblay, Karine Telephone No. - (819) 956-4360  Fax No. - (819) 956-7500  The Department of National Defence has a requirement for the provision of  five (5) buses with drivers for the Ceremonial Guards. These buses are used for extremely high profile events on Parliament Hill, Rideau Hall and other locations in Ottawa, in accordance with mandatory criteria detailed in the Request for Proposal document and before awarding the Contract.  The period of the Contract  will be from June 26, 2012 to August 24, 2012 inclusive.            .                    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BUS-NAVETTE POUR LA GARDE DE CÉRÉMONIE  W5942-12TN01/A Tremblay, Karine No de téléphone : 819-956-4360  No de télécopieur : 819-956-7500  Le ministère de la Défense nationale a besoin de la fourniture de cinq (5) autobus avec chauffeurs pour les gardes de cérémonie. Les autobus seront utilisés pour des événements de très grand prestige sur la Colline du Parlement, à Rideau Hall et à d'autres endroits à Ottawa, conformément aux critères obligatoires décrits dans la demande de propositions. Ces critères devront être rencontrés avant l'attribution du contrat.  La période du contrat sera en vigueur du 26 juin 2012 au 24 août 2012 inclusivement.                   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Leduc Bus Lines Ltd.

locality: Rockland

legalName: Leduc Bus Lines Ltd.

title_en: Bus, Shuttle Services

title_fr: Autobus, service de navette

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-08-24, value: 170856.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2012-08-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2012-08-24, value: 0.00


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 142900.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_en: SHUTTLE BUS FOR LSTL & NDHQ

title_fr: Navette d'autobus pour LSTL et QGDN

title_en: SHUTTLE BUS FOR LSTL & NDHQ (W5942-13TN02/A)

title_fr: Navette d'autobus pour LSTL et QGDN (W5942-13TN02/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  To provide a dedicated shuttle bus service for the Department of National Defence, Ottawa, Ontario. This service is required between NDHQ 101 Col by Drive, Albert / Kent Street Ottawa Ontario, National Printing Bureau (NPB) 45 Sacré-Coeur sector Hull Gatineau, 105 Hotel de Ville and Louis St Laurent Building (LStL), 550 Blvd de la Carrière sector Hull, Gatineau, QC.  Note: There may be a requirement during all or part of the contract period to add one Additional shuttle stop.  Statement of Requirement:  Two (2) shuttle buses configured with wheel chair lift access are required with one (1) bus departing NDHQ and the second departing LStL every thirty (30) minutes, as per the shuttle schedule detailed in appendix C. The daily schedule starts at 8:00 hrs with the last departure at 15:50 hrs daily. The requirement is detailed at Annex A of the Request for Proposal.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale Ottawa, Ontario requiert un service de navette entre le  Bureau Chef de la Défense nationale (QGDN), 101, promenade du Colonel By, Ottawa (Ontario), 105 Hôtel-de-Ville, Gatineau, Bureau de l'Imprimerie nationale (BIN) 45, Boulevard Sacré-Coeur secteur Hull Gatineau et l'Édifice Louis-St-Laurent (LSTL), 550 boulevard de la Carrière, Gatineau QC.   Note : Il y aura peut-être un autre arrêt ajouté pendant la durée du contrat.  Énoncé du besoin :  Deux (2) bus-navettes équipés d'un dispositif élévateur de fauteuil roulant sont exigés avec un (1) départ du QGDN 101 promenade du Colonel By, Ottawa, On et le second départ (LSTL) de l'Édifice Louis-St-Laurent toutes les trente-cinq (30) minutes, selon les détails indiqués dans l'annexe "B" L'horaire quotidien commence à 08:00 h et le dernier départ est à 15:50 h.  Le besoin est détaillé à l'annexe A de la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Autobus La Québécoise inc

locality: Québec

streetAddress: 607 6ÈME AVENUE DE L'AÉROPORT

legalName: Autobus La Québécoise inc


title_en: SCHOOL BUS WITH DRIVER FOR DND

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bus Passenger Service

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de transport par autobus

title_en: SCHOOL BUS WITH DRIVER FOR DND (W5942-12TN03/A)

title_fr: AUTOBUS SCOLAIRE AVEC CONDUCTEUR POUR LE MDN (W5942-12TN03/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W5942-12TN03 Mario Legault - LP006   Nature of Requirement:  The Department of National Defence has a requirement for troop transportation. Services of school buses or similar buses with drivers will be needed on an "as required'' basis, within the National Capital Region (NCR), and occasionally outside the NCR and surrounding area. The National Capital Region is defined as far as a radius of 60 km around the city of Ottawa.  The most frequent location outside the NCR will be Cornwall and Lancaster but may not to be limited to these cities. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W5942-12TN03 Mario Legault LP006   Nature du besoin:  Fournir, selon les besoins, des services de transport d'autobus scolaire avec des chauffeurs, pour le Ministère de la Défense nationale dans la région de la capitale nationale (RCN), et occasionnellement en dehors de la (RCN) et aux environs.  Les locations  les plus fréquentes en dehors de la (RCN) seront Cornwall et Lancaster mais peut-être pas limité à ces villes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FIRSTCANADA ULC

locality: Burlington

streetAddress: 1111 International Blvd Suite 700

legalName: FIRSTCANADA ULC

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 350000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 175000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2015-10-31, value: -525000.00


description_en: Transportation

description_fr: Transport

title_en: LIMOUSINE SERVICE (W5942-14TN02/A)

title_fr: Service de limousine (W5942-14TN02/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LIMOUSINE SERVICE  W5942-14TN02/A Legault, Mario Telephone No. - (819) 956-7766 (    ) Fax No. - (819) 956-4944  LETTER OF INTEREST (LOI):  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) will be soliciting bids for a Standing Offer in the near future for the anticipated requirement herewith. This Standing Offer will be subject to a mandatory security requirement.  This Letter of Interest (LOI) is not a tender and shall not result in responses containing prices and delivery information.  PURPOSE OF THIS LOI  The purpose of this LOI is to sponsor interested contractors in acquiring the level of security clearance required for this Standing Offer at the time of bid closing.  The LOI is strictly to address the security requirement associated with this Standing Offer and no other request will be entertained.  OVERVIEW OF THE STANDING OFFER  The Government of Canada (GC) is seeking chauffeur service to transport domestic & foreign Very Important Persons (VIP) military attachés and ambassadors inside and outside the National Capital Region (NCR). The Regional Individual Standing Offer (RISO) will be from 01 July 2014 to 30 June 2016, two (2) year standing offer plus one (1) year option from 01 July 2016 to 30 June 2017. The main client is the Office of the Director Protocol and Foreign Liaison (DPFL) but is not limited to it.  The National Capital region (NCR) is defined as a 50km radius from Parliament Hill spaning the provinces of both Quebec and Ontario.  Destinations outside the NCR may include but are not limited to: Toronto, Trenton, Kingston, Montréal and Québec City.  Itinerary for VIP's transported are determined only at the time of the call-ups. The initial pick up point for visitors will normally be at the MacDonald-Cartier Airport (MCA). VIPS may then be driven to a NCR hotel, Embassy in NCR, or alternative location.The following list of major cities that could be visited are: Toronto, Trenton, Kingston, Montréal and Québec City, but may not be limited to these cities. 	 Each call-up could range from 90 minutes of work to a full day and sometimes overnight trips.   Offerors must be able to provide up to seven (7) drivers and seven (7) vehicles at any time.    These vehicles must be 4-door sedans quantity four (4) and three (3) 15 passengers vans.  Drivers must be bilingual, have an ability to communicate in both of Canada's official languages.   SECURITY REQUIREMENT  The following security requirement must apply to this proposed solicitation:  -	The Offeror drivers must hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) at the time of bid closing.  -	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  If you are interested in submitting an offer for this requirement but do not currently meet the security requirements, you may contact (before the date and time of closing listed on the first page of the Letter of Interest) the Standing Offer Authority, Mario Legault via email at mario.legault@tpsgc-pwgsc.gc.ca to obtain information on how PWGSC could possibly sponsor your company in order to obtain the required security requirements through CISD/PWGSC.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LIMOUSINE SERVICE  W5942-14TN02/A Legault, Mario Telephone No. - (819) 956-7766 (    ) Fax No. - (819) 956-4944  LETTRE D'INTÉRÊT (LI):  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) lancera bientôt un appel d'offres relatif aux exigences prévues indiquées dans le présent document. En effet, cette Offre à commandes  concernée est assujettie à des exigences obligatoires en matière de sécurité.  La présente lettre d'intérêt n'est pas un appel d'offres, et les réponses ne doivent pas contenir de prix ni de renseignements.  OBJECTIF DE LA LETTRE D'INTÉRÊT  L'objectif de la présente lettre d'intérêt est d'aider les entrepreneurs intéressés à acquérir la cote de sécurité requise pour réaliser l'Offre à commandes au moment de la fermeture des soumissions.  La lettre d'intérêt vise strictement à donner suite aux exigences en matière de sécurité liées à l'Offre à commandes en question. Aucune autre demande ne sera effectuée.  APERÇU D'OFFRE À COMMANDES  Le gouvernement du Canada (GC) est à la recherche de services de chauffeurs pour assurer, au besoin, le transport des dignitaires canadiens et étrangers, des attachés militaires à l'intérieur et parfois à l'extérieur de la région de la capitale nationale (RCN). L'offre à commandes sera d'une durée de deux (2) ans soit du 1er juillet 2014 au 30 juin 2016 inclusivement, avec l'option de renouveller une (1) fois une (1) période d'une année du 1 juillet 2016 au 30 juin, 2017. Le client principal pour ce service requis est le Directeur-Protocole et liaison avec l'étranger (DPLE) mais peut aussi être étendu à toute autre entité du ministère de la Défense Nationale.  La région de la capitale nationale (RCN) est définie par un rayon de 50 kilomètres autour de la Colline Parlementaire touchant les deux provinces Québec et Ontario. Les destinations à l'extérieur de la RCN peuvent inclure mais pas limitées à: Toronto, Trenton, Kingston, Montréal et la ville de Québec.  L'itinéraire des dignitaires transportés est déterminé seulement au moment de la passation des commandes subséquentes. Habituellement, on commence par aller chercher les visiteurs à l'aéroport  international MacDonald-Cartier. Les dignitaires peuvent ensuite être conduits dans un hôtel ou une Ambassade dans la RCN ou toute autre location alternative par la suite.  	 Dans le cadre de chaque commande subséquente, les services pourraient être requis pour une période de 90 minutes de travail à une journée entière et, parfois, des voyages plus de ving-quatres (24) heures sont nécessaires.  Les offrants doivent pouvoir fournir jusqu'à sept (7) chauffeurs et sept (7) véhicules en tout temps.   Quantité de quatre (4) Berline quatre portes et quantité de trois (3) camionnettes pour 15 passagers.  Les chauffeurs doivent être bilingues, pouvant s'exprimer dans les deux langues officielles du Canada.  EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ   Les exigences en matière de sécurité suivantes s'appliqueront à cette demande de soumissions : 	 -	Les chauffeurs de l'offrant doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au moment de la fermeture des soumissions.  -	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC. 	 Si vous avez l'intention de soumettre une offre mais ne rencontrez pas les exigences en matière de sécurité, veuillez contacter (avant la date et l'heure de clôture inscrite sur la première page de la lettre d'intérêt) le responsable de l'offre à commandes, Mario Legault par courriel à mario.legault@tpsgc-pwgsc.gc.ca pour obtenir l'information afin que TPSGC parraine votre compagnie à obtenir les exigences requises avec la DSIC de TPSGC.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Fitness Evaluation and Training

description_fr: Évaluation de la condition physique et entraînement

title_en: Climbing Instructor and Training (W5EAA-140002/A)

title_fr: Moniteur et formation d'escalade (W5EAA-140002/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Climbing Instructor and Training  The Department of National Defence (DND), Blackdown Cadet Training Centre (BCTC), Canadian Forces Base (CFB) Borden, holds an annual summer training camp in Blackdown Park, CFB Borden.  This camp is host to approximately 3,300 Cadets and Support Staff.  The ages of the Cadets range from 12 to 18 years.  The summer training session is designed to augment the Corps/Squadron Training Program that is conducted Canada wide.  As part of the Summer Training Program, the Cadets will complete Leadership and Challenge Training (to develop self confidence) by being challenged to cross one, two and three strand High Ropes Bridges and manoeuvre a traverse line.  Similarly, cadets will be challenged to climb a vertical climbing wall and abseil down a vertical wall (rappel tower).  The Contractor must provide one (1) instructor to provide a Highline Traverse (Zipline) and Rope Bridge Course, training and certification to seven (7) BCTC officers/staff cadets, provide instruction on construction and dismantling of Rope Bridge, Traverse and Climbing Wall training sites and provide safety inspections on the one, two and three strand bridges and traverse.  Work will be performed from 1 July 2013 - 17 August 2013.  The period of the Contract is from date of Contract to 30 June 2014.  This requirement also includes an optional period for an additional one (1), one year period for the same services under the same conditions as the original contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Moniteur et formation d'escalade  Le Centre d'instruction des cadets Blackdown (CICB) de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden du ministère de la Défense nationale (MDN) tient annuellement un camp d'instruction estival au parc Blackdown. Ce camp accueille environ 3 300 cadets et du personnel de soutien. Les cadets sont âgés de 12 à 18 ans. La session d'instruction estivale se veut un complément au Programme d'instruction des corps et des escadrons qui est mis en application à l'échelle de tout le pays. Dans le cadre du programme d'instruction d'été, les cadets suivront le cours de leadership et de réaction aux défis (pour développer leur confiance en soi) au cours duquel ils devront traverser des ponts de corde élevés à un, deux et trois câbles et utiliser une tyrolienne. Les cadets devront également relever le défi de grimper à un mur d'escalade vertical et de descendre en rappel une paroi verticale (tour de rappel).  L'entrepreneur doit fournir les services d'un (1) moniteur chargé d'enseigner le cours de traverse à l'aide de câbles aériens (parcours en tyrolienne) et d'un pont en corde, ainsi que de former et d'accréditer sept (7) officiers/cadres-cadets CIPCB,  de fournir l'instruction sur la construction et le démontage des sites d'entraînement relatifs aux ponts de cordes, aux tyroliennes horizontales et aux murs d'escalade et fournir des services d'inspection de sécurité pour les ponts à une, deux ou trois cordes et les tyroliennes horizontales.  Les travaux devront être exécutés du 1er juillet 2013 au 17 août 2013.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 30 juin 2014.  Durée du contrat : Un an, avec possibilité de prolongation pour deux (1) périodes de un (1) an chacune, selon les mêmes modalités et conditions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bus Passenger Service

description_fr: Service de transport par autobus

title_fr: NAVETTE POUR LA GARDE DE CÉRÉMONIE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bus Passenger Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de transport par autobus
Quantité : 1

title_en: SHUTTLE BUS FOR CEREMONIAL GUARD (W5942-14TN01/A)

title_fr: NAVETTE POUR LA GARDE DE CÉRÉMONIE (W5942-14TN01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SHUTTLE BUS FOR CEREMONIAL GUARD  The Department of National Defence has a requirement for the provision of  five (5) buses with drivers for the Ceremonial Guard. These buses are used for extremely high profile events on Parliament Hill, Rideau Hall and other locations in Ottawa. Refers to Annex A of the Request for Proposal for details.  The period of the Contract  will be from June 20, 2014 to August 24, 2014, inclusive. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICE DE NAVETTE POUR LA GARDE DE CÉRÉMONIE   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour un service de navette de cinq (5) autobus avec chauffeurs pour la Garde de cérémonie. Les autobus seront utilisés pour des événements de très grand prestige sur la Colline du Parlement, à Rideau Hall et à d'autres endroits à Ottawa. Voir l'annexe A de la demande de propositon pour tous les détails.  La période du contrat sera du 20 juin 2014 au 24 août 2014 inclusivement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Bus Passenger Service

title_fr: Service de transport par autobus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2014-10-31, value: 185071.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-10-31, value: -5989.00


description_en: Bus Services

description_fr: Services d'autobus

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bus Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'autobus
Quantité : 1

title_en: SCHOOL BUS WITH DRIVER FOR DND (W5942-15TN02/A)

title_fr: Autobus scolaire avec chauffeur pour le MDN (W5942-15TN02/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SCHOOL BUS OR SIMILAR WITH DRIVER FOR DND   The Department of National Defence has a requirement for troop transportation. Services of school buses or similar buses with drivers will be needed on an "as required" basis, within the National Capital Region (NCR), and occasionally outside the NCR and surrounding area. The national Capital Region is defined as far as radius of 60 km around the city of Ottawa. The most frequent location outside the NCR will be Cornwall and Lancaster but may not to be limited to these cities.   The period of the Standing Offer is from the 01 July 2015 to the 30 June 2017.  Optional period of extension of the standing offer will be from the 01 July 2017 to the 30 June 2018.  Historical date items are as follows:  Hourly Rates: 750 Hourly Waiting Fee: 160 Daily Rates: 100 And Overnight Fee: 5 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AUTOBUS SCOLAIRE OU SIMILAIRE AVEC CHAUFFEUR POUR LE MDN  Fournir, selon les besoins, des services de transport d'autobus scolaire ou d'autobus semblable avec des chauffeurs, pour le Ministère de la Défense nationale dans la région de la capitale nationale (RCN), et occasionnellement en dehors de la RCN et aux environs.  La région de la capitale nationale est définie par un rayon de 60 km autour de la ville d'Ottawa.  Les locations  les plus fréquentes en dehors de la RCN seront Cornwall et Lancaster mais peut-être pas limitées à ces villes.   La période de la Demande d'offres à commandes (DOC), est du 01 juillet 2015 au 30 juin 2017.  La période de prolongation optionnelle de l'offre à commandes d'une année sera du 01 juillet 2017 au 30 juin 2018.  Un bref historique de la quantité estimée par année est la suivante : Taux horaire = 750 Taux horaire pour attente = 160 Taux journalier = 100 Et taux pour la nuit = 5 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

M L Bradley Limited

locality: Navan

streetAddress: 3406 Frank Kenny Rd.

legalName: M L Bradley Limited

Roxborough Bus Lines Limited

locality: Maxville

streetAddress: 17504 Dyer Road

legalName: Roxborough Bus Lines Limited

title_en: Bus Services

title_fr: Services d'autobus


title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 20200.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_en: Shuttle Bus Ceremonial Guard

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bus Services
Quantity: 124

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'autobus
Quantité : 124

title_en: Shuttle Bus Ceremonial Guard (W5942-13TN01/A)

title_fr: Service de navette pour la Garde de cérémonie (W5942-13TN01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    SHUTTLE BUS FOR CEREMONIAL GUARD  The Department of National Defence has a requirement for the provision of  five (5) buses with drivers for the Ceremonial Guard. These buses are used for extremely high profile events on Parliament Hill, Rideau Hall and other locations in Ottawa. Refers to Annex A of the Request for Proposal for details.  The period of the Contract  will be from June 24, 2013 to August 25, 2013, inclusive. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICE DE NAVETTE POUR LA GARDE DE CÉRÉMONIE   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour un service de navette de cinq (5) autobus avec chauffeurs pour la Garde de cérémonie. Les autobus seront utilisés pour des événements de très grand prestige sur la Colline du Parlement, à Rideau Hall et à d'autres endroits à Ottawa. Voir l'annexe A de la demande de propositon pour tous les détails.  La période du contrat sera du 24 juin 2013 au 25 août 2013 inclusivement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

417 BUS LINE LIMITED

locality: CASSELMAN

streetAddress: P.O. BOX 650 P.O. BOX 650

legalName: 417 BUS LINE LIMITED


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-21, expiryDate: 2011-05-21, value: 90888.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-17, expiryDate: 2012-05-21, value: 99440.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2012-05-21, value: 101338.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2012-05-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2012-05-21, value: 0.00


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-15, expiryDate: 2011-06-14, value: 39633.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-08, expiryDate: 2011-06-14, value: 39633.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2011-06-14, value: 30000.00


title_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

title_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-07, expiryDate: 2012-02-07, value: 539903.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2012-02-07, value: 456180.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2014-02-07, value: 865244.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-02-07, value: 999471.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-02-07, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2013-07-27, value: 1325490.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2013-07-27, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-25, expiryDate: 2012-06-24, value: 5640960.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-06-24, value: 2809180.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2013-12-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-02-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-08-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-11, expiryDate: 2014-10-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2013-12-01, value: 1333440.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2013-12-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-03-03, value: 0.00


description_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

description_fr: Services de logement et d'alimentation N.E.A.

title_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-02-10, expiryDate: 2010-07-10, value: 105000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-10-07, expiryDate: 2010-07-10, value: 69864.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2010-07-10, value: 3962024.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-06-04, expiryDate: 2010-07-10, value: 479626.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-07-30, expiryDate: 2010-07-10, value: 577500.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-02-22, expiryDate: 2010-07-10, value: 44125.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2010-07-10, value: 5905132.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-02-02, expiryDate: 2010-07-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2010-07-10, value: 1392580.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2010-07-10, value: 5826.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL
Quantity: 0

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - location
Quantité : 0

description_fr: Équipements de scieries - location

title_fr: Équipements de scieries - location

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SAWMILL AND PLANING MILL MACHINERY - RENTAL
Quantity: 0

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de scieries - location
Quantité : 0

New Horizons Car & Truck Rentals

locality: North York

streetAddress: 720 Arrow Rd.

legalName: New Horizons Car & Truck Rentals

ENTERPRISE RENT-A-CAR CANADA LIMITED

locality: Ottawa

streetAddress: 2300 Stevenage Drive

legalName: ENTERPRISE RENT-A-CAR CANADA LIMITED

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 260000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 87000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 43500.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 88000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 44000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 44000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 22000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 350000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 175000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 175000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2016-03-31, value: 87500.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-20, expiryDate: 2014-02-19, value: 1214538.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2015-02-19, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-14, expiryDate: 2012-07-13, value: 5382416.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-07-20, expiryDate: 2012-07-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-07-13, value: 2679908.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2014-01-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2014-01-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-01-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2014-01-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2014-01-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


description_en: Telecommunications - Voice Service

description_fr: Télécommunications

title_en: Telecommunications - Voice Service

title_fr: Télécommunications

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2013-02-08, value: 6273455.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-02-08, value: 3749750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2015-02-08, value: 3749750.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-02-08, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2013-05-04, value: 1727089.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2013-05-04, value: 1543605.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-30, expiryDate: 2011-09-29, value: 70591.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-13, expiryDate: 2012-11-21, value: 5966.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2013-11-21, value: 7017.00


title_en: SHUTTLE BUS FOR CEREMONIAL GUARD

title_en: SHUTTLE BUS FOR CEREMONIAL GUARD (W5942-15TN01/A)

title_fr: NAVETTE POUR LA GARDE DE CÉRÉMONIE (W5942-15TN01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SHUTTLE BUS FOR CEREMONIAL GUARD  The Department of National Defence has a requirement for the provision of  five (5) buses with drivers for the Ceremonial Guard. These buses are used for extremely high profile events on Parliament Hill, Rideau Hall and other locations in Ottawa. Refers to Annex A of the Request for Proposal for details.  The period of the Contract  will be from June 27, 2015 August 22, 2015, inclusive. The requirement is limited to Canadian goods and/or services.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICE DE NAVETTE POUR LA GARDE DE CÉRÉMONIE   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour un service de navette de cinq (5) autobus avec chauffeurs pour la Garde de cérémonie. Les autobus seront utilisés pour des événements de très grand prestige sur la Colline du Parlement, à Rideau Hall et à d'autres endroits à Ottawa. Voir l'annexe A de la demande de propositon pour tous les détails.  La période du contrat sera du 27 juin 2015 au 22 août 2015, inclusivement.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: TBIPS - PROFESSIONAL SERVICES

title_fr: SPICT - SERVICES PROFESSIONNELS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: TBIPS - PROFESSIONAL SERVICES (W6369-10P5BZ/A)

title_fr: SPICT - SERVICES PROFESSIONNELS (W6369-10P5BZ/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement   This requirement is for the Department of National Defence  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 2 stream for Technology Services Class, Applications Services Sub-Class, IM/IT Services Sub-Class, Business Services Class and Project Management Services Class.  This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under the categories for:   A.6 Programmer/Software Developer A.8 System Analyst A.11 Tester B.1 Business Analyst B.11 IT Instructor B.14 Technical Writer I.9 System Administrator I.11 Technology Architect P.9 Project Manager  P.10 Project Scheduler  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC (o/a GSI International Consulting Group) Accenture Inc. ADGA Group Consultants Inc. ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP CORP (o/a ADRMTEC) ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. (Joint Venture) Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC., APPTION CORPORATION IN JOINT VENTURE Ant & Bee Corporation BMB Data Consulting Services Inc. Calian Ltd. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE Cistel Technology Inc. Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc Conseillers en Informatique d'affaires C I A inc. CORADIX Technology Consulting Ltd. CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in JV Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture Deloitte Inc. DONNA CONA INC. DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE Eagle Professional Resources Inc EMERION EXCEL HUMAN RESOURCES INC. FUJITSU CONSULTING (CANADA) INC/FUJITSU CONSEIL (CANADA) INC HARRINGTON MARKETING LIMITED (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC (o/a I4C Consulting Inc) IBISKA Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture IBM Canada Ltd. IFATHOM CORP, SIMFRONT SIMULATION SYSTEMS CORPORATION, ING ENGINEERING INC., in JV IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup MAPLESOFT CONSULTING INC. (o/a Maplesoft Group) MetaData Consultants Inc. Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) MODIS CANADA INC. Nisha Technologies Inc. Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE NORTAK SOFTWARE LTD. PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) Randstad Interim Inc. S I Systems Ltd Sierra Systems Group Inc. SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC (o/a Systematix IT Solutions Inc.) Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE (o/a 45 North Consulting) TAG HR The Associates Group Inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell The Devon Group Ltd. The Halifax Group TPG Technology Consulting Ltd. TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV TRM Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. Unisys Canada Inc. Valcom Consulting Group Inc. Veritaaq Technology House Inc. Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  Description of the requirement:  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the services of 10 categories of resources to provide "as and when requested" professional services to perform day-to-day in-service support activities to the RDM and Collaboration solutions deployed within DND, including surge activities on the Defence Wide Area Network (DWAN) and the Classified Domain.    Proposed period of contract:  It is anticipated that up to two Contracts will be awarded, each for a period of three years, with Canada retaining irrevocable options to extend each resulting Contract for up to two additional one-year periods.  File Number:  		W6369-10P5BZ/A Contracting Authority:	James Kelly Phone Number:		819 956-5701 E-Mail:			james.kelly@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte de: Ministère de la Défense Nationale (MDN)  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui sont qualifiés pour niveau 2 pour, Services de Technologie, Sous-classe des Services d'Application Sous-classe des Services d'GI/TI, Services à l'entreprise et Services de gestion de projets.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT qui sont qualifiés pour les catégories:  A.6 Programmeur / réalisateur de logiciel A.8 Analyste de système A.11 Testeur B.1 Analyste des activités B.11 Instructeur, TI B.14 Rédacteur technique I.9 Administrateur de systèmes I.11 Architecte de technologie A.14 Développeur de page Web B.10 Spécialiste, service de dépannage   Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition:  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC (o/a GSI International Consulting Group) Accenture Inc. ADGA Group Consultants Inc. ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP CORP (o/a ADRMTEC) ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. (Joint Venture) Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC., APPTION CORPORATION IN JOINT VENTURE Ant & Bee Corporation BMB Data Consulting Services Inc. Calian Ltd. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE Cistel Technology Inc. Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc Conseillers en Informatique d'affaires C I A inc. CORADIX Technology Consulting Ltd. CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in JV Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture Deloitte Inc. DONNA CONA INC. DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE Eagle Professional Resources Inc EMERION EXCEL HUMAN RESOURCES INC. FUJITSU CONSULTING (CANADA) INC/FUJITSU CONSEIL (CANADA) INC HARRINGTON MARKETING LIMITED (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC (o/a I4C Consulting Inc) IBISKA Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture IBM Canada Ltd. IFATHOM CORP, SIMFRONT SIMULATION SYSTEMS CORPORATION, ING ENGINEERING INC., in JV IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup MAPLESOFT CONSULTING INC. (o/a Maplesoft Group) MetaData Consultants Inc. Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) MODIS CANADA INC. Nisha Technologies Inc. Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE NORTAK SOFTWARE LTD. PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) Randstad Interim Inc. S I Systems Ltd Sierra Systems Group Inc. SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC (o/a Systematix IT Solutions Inc.) Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE (o/a 45 North Consulting) TAG HR The Associates Group Inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell The Devon Group Ltd. The Halifax Group TPG Technology Consulting Ltd. TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV TRM Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. Unisys Canada Inc. Valcom Consulting Group Inc. Veritaaq Technology House Inc. Zylog Systems (Ottawa) Ltd.   Description du besoin:   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin des services de 10 catégories de ressources afin de fournir des services professionnels, au fur et à mesure, au jour le jour pour les solutions de GDD et de collaboration au sein du MDN, y compris l'intensification des activités sur le Réseau étendu de la Défense (RÉD) et le domaine classifié.     Durée du contrat proposée:  On s'attend à ce qu'un maximum de deux contrats soient attribués, chacun pour une période de trois (3) ans,l'entrepreneur accordant au Canada l'option irrévocable de prolonger chaque contrat subséquent pour un maximum de deux (2) périodes additionnelles d'un (1) an.    Numéro de dossier: W6369-10P5BZ/A Autorité contractante: James Kelly N° de téléphone: 	819 956-5701 Courriel:		james.kelly@tpsgc-pwgsc.gc.ca  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

CORADIX Technology Consulting Ltd.

streetAddress: 151 Slater Street Suite 1010

legalName: CORADIX Technology Consulting Ltd.

S I Systems Ltd

streetAddress: Suite 1200 130 Slater Street

legalName: S I Systems Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2016-03-24, value: 10037091.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-03-24, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2016-03-24, value: 9940246.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-03-24, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-02, expiryDate: 2012-07-04, value: 654754.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2012-07-04, value: 259577.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2012-07-04, value: 250537.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2012-07-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2012-07-04, value: 270877.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2012-07-04, value: 176818.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-10-09, expiryDate: 2012-07-04, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-30, expiryDate: 2012-09-29, value: 3376821.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2013-09-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2013-09-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-09-29, value: 0.00


title_en: TBIPS Informatics Professional Services

title_fr: SPICT Services professionnel en informatique

The Halifax Group

streetAddress: 190 O'Connor Street Suite 400

legalName: The Halifax Group

TPG Technology Consulting Ltd.

streetAddress: 887 Richmond Road, Suite 100

legalName: TPG Technology Consulting Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2014-09-17, value: 7925387.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2015-09-17, value: 2507326.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-12, expiryDate: 2016-09-17, value: 3951394.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2014-09-17, value: 7380915.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2014-09-17, value: 90400.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2015-09-17, value: 1184451.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2015-09-17, value: 583994.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-12, expiryDate: 2016-09-17, value: 3679157.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-30, expiryDate: 2012-09-29, value: 2994540.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2013-09-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2013-09-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-09-29, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-18, expiryDate: 2012-11-17, value: 2206799.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2012-11-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2012-11-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2012-11-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2015-01-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-02-17, value: 0.00


description_en: Consulting Services, Change Management / Organizational Development (CM/OD)

description_fr: Services de consultation en matière de gestion du changement et de développement organisationnel (GC/DO)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-06-30, value: 279844.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-13, expiryDate: 2011-06-30, value: 280636.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2011-06-30, value: 282952.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2011-06-30, value: 281144.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2011-06-30, value: 20429.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2011-06-30, value: 84326.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-05, expiryDate: 2012-05-04, value: 83225.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-06, expiryDate: 2012-05-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-09, expiryDate: 2012-05-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2012-05-04, value: 28307.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2012-05-04, value: 28307.00