description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 1

title_en: Plumbing Repairs Standing Offer, Edmonton Garrison, CFB Edmonton, Alberta (W0127-14LP07/A)

title_fr: OC pour réparations de plomberie, Garnison d'Edmonton, BFC Edmonton (Alberta) (W0127-14LP07/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Plumbing Repairs Standing Offer, Edmonton Garrison, CFB Edmonton, Alberta  W0127-14LP07/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510    Plumbing Repairs Standing Offer, Edmonton Garrison, CFB Edmonton, Alberta  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Department of National Defence in the form of call ups for Plumbing Repairs at the Edmonton Garrison, CFB Edmonton, AB.  Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of three (3) years. The total expenditures over the term is estimated at $787,500.00 (GST/HST included).  This procurement contains MANDATORY requirements. See Part 4 for details.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    This PWGSC office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OC pour réparations de plomberie, Garnison d'Edmonton, BFC Edmonton (Alberta)  W0127-14LP07/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510  OC pour réparations de plomberie, Garnison d'Edmonton, BFC Edmonton (Alberta)  Les travaux à exécuter dans le cadre de cette offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de la main-d'uvre qualifiée autorisée, des outils, de l'équipement, des matériaux et de la supervision selon la demande du ministère de la Défense nationale (MDN) sous forme de commandes pour des réparations de plomberie à la Garnison d'Edmonton, Base des Forces canadiennes (BFC) Edmonton (Alberta). Les services doivent être assurés selon la demande. On prévoit attribuer une OC à une seule entreprise. L'OC couvrira une période de trois (3) ans. Les dépenses totales estimatives pour la durée de l'OC s'élèvent à 787 500 $ (TPS/TVH comprise).  Ce marché comprend des exigences OBLIGATOIRES. Voir Partie 4 pour les détails.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Compte rendu : Après l'émission d'une OC, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'OC. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'OC dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie


scheme: GSIN

description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

currency: CAD

status: active

title_en: JANITORIAL SERVICES WHITEHORSE

title_fr: services de nettoyage et d'entretien

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

status: complete

title_en: JANITORIAL SERVICES WHITEHORSE (W0127-13WH02/A)

title_fr: services de nettoyage et d'entretien (W0127-13WH02/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  JANITORIAL SERVICES  W0127-13WH02/A Mathewson (Vic220), Don Telephone No. - (250) 363-0585 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  GSIN:K100A,   REQUIREMENT: The Contractor is responsible for provision of all labour, supervision, material, equipment and transportation required for JANITORIAL SERVICES as scheduled or on an "as and when requested" basis for the  Department of National Defence (DND), Whitehorse, YT.   PERIOD OF CONTRACT: From 01 APR 2013 to 31 MAR 2014  SITE VISIT - MANDATORY: It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for site visit to be held on Monday 11 FEB 2013  at 0900 at the main entrance of Bldg D1, 45 Fireweed Drive, Whitehorse, Yukon Territory.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 03/THREE day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Further specifications and information are contained in the solicitation package.  This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    JANITORIAL SERVICES SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN  W0127-13WH02/A Mathewson (Vic220), Don Telephone No. - (250) 363-0585 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  GSIN:K100A,   MARCH: L'entrepreneur doit fournir la main-d'oeuvre, les matriaux et l'quipement, ainsi qu'assurer le transport et la supervision afin de fournir des SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN conformment au calendrier tabli, ou selon la demande, au ministre de la Dfense nationale (MDN), Whitehorse (Yukon).   DURE DU MARCH: Du 01 avril 2013 au 31 Mars 2014   VISITE DES LIEUX - OBLIGATOIRE: Le soumissionnaire ou l'un de ses reprsentants doit participer  la visite des lieux. Cette visite est fixe au lundi 11 fevrier 2013  0900  l'entre principale de l'immeuble D1, 45 Fireweed Drive, Whitehorse (Yukon) Y1A 5T8. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorit contractante au plus tard trois (3) jours avant la visite afin de confirmer leur participation et de fournir le nom des personnes qui seront prsentes.   Le dossier d'appel d'offres comprend d'autres spcifications et renseignements.  	Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: AB

locality: EDMONTON

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 10500

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

40859 Yukon Inc.

region: Yukon

locality: Whitehorse

countryName: Canada

legalName: 40859 Yukon Inc.

region: Alberta

streetAddress: EDMONTON GARRISON

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2016-03-01, value: 90000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2016-03-01, value: 178000.00

initiationType: tender


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: TSPS - Senior Technician, CFB Edmonton

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

title_en: TSPS - Senior Technician, CFB Edmonton (W0127-14P015/A)

title_fr: SPTS - Technicien supérieur, BFC Edmonton (W0127-14P015/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    TSPS - SENIOR TECHNICIAN   This requirement is only open to the below list of pre-qualified suppliers under the Task and Solutions Based Professional Services (TSPS).   Task and Solutions Professional Services (TSPS)  SUPPLY ARRANGEMENT (SA) E60ZN-13TSSB/XXX/ZN   REQUIREMENT FILE NUMBER: W0127-14P015   TIER 1 (Tier 1 - NAFTA to $2 Million)  This requirement is for the Department of National Defence (DND).   Stream : 	5. Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Stream Category: 	5.2 Technician   Number of contracts to be awarded: One  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the PWGSC Contracting Authority to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement.   [BIDDERS ARE ADVISED THAT RFP DOCUMENTS ARE NOT AVAILABLE ON THE GOVERNMENT ELECTRONIC TENDERING SYSTEM (https://buyandsell.gc.ca/tenders).]  Number of Resources and Level of Effort : 1x 5.2 Technician - Senior  Supplier Security Clearance : Facility Security Clearance  Secret Security Level required Document Safeguarding : None Required Access to Controlled Goods:  Yes  Security Requirement Security Requirements Check List: Common PS SRCL#21  Region/Metropolitan Area : Edmonton   The Department of National Defence's (DND), Third Canadian Division (3 Can Div) Communications and Information Systems (CIS) Equipment Fielding Detachment (EFD) located at Building 301, Canadian Forces Base (CFB) Edmonton, Edmonton, AB has a requirement for services of one (1) senior technician to assist in the installation of Land Command Support System (LCSS) into all manner of platforms designed for various uses.  The contractor will provide this service primarily at Edmonton Garrison in Edmonton Alberta but these services may at times be required at other locations throughout Canada.  It is anticipated the period of work will be for a one (1) year period with the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two (2) additional one (1) year periods under the same conditions.    List of Pre-Qualified Suppliers   This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier:   1.	ACF Associates Inc.  2.	ADGA Group Consultants Inc.  3.	Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture  4.	AEROTEK ULC  5.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  6.	Amtek Engineering services Ltd.  7.	BMT Fleet Technology Limited  8.	CAE Inc.  9.	Calian Ltd.  10.	Fleetway Inc.  11.	International Safety Research Inc.  12.	Michael Wager Consulting Inc.  13.	Modis Canada Inc.  14.	Noramtec Consultants Inc.  15.	Platinum Technologies Inc.  16.	The AIM Group Inc.  17.	Valcom Consulting group Inc.  Enquiries: Enquiries regarding this RFP requirement must be submitted to the PWGSC Contracting Authority listed below.    The TSPS Method of Supply is a result of a formal competitive process which was established as a result of extensive consultations with industry. The Method of Supply provides suppliers with an on-going opportunity to become prequalified for participation in future bidding opportunities. To obtain more information about how to become a pre-qualified supplier for TSPS, please contact Public Works and Government Services Canada (PWGSC) at: spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   For general information on the various PWGSC Methods of Supply, or to obtain specific information on a PWGSC professional service method of supply, please visit PWGSC's Buy and Sell website at: https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/selling-to-the-government -of-canada/register-as-a-supplier/register-to-provide-services.    Contracting Authority  Lorraine Jenkinson  Supply Specialist  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch, Western Region  ATB Place, North Tower, 5th Floor 10025 Jasper Avenue Edmonton, AB   T5J 1S6   Telephone:	780-497-3593 			Facsimile:	780-497-3510  E-mail address:	  Lorraine.Jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      SPTS - TECHNICIEN SUPéRIEUR   Ce besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés figurant sur la liste ci-dessous dans le cadre de Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS).  SERVICES PROFESSIONNELS CENTRéS SUR LES TâCHES ET LES SOLUTIONS (SPTS)  Arrangement en matières d'approvisionnement pour les Services professionnels centrés sur les tâches (AAT) E60ZN-13TSSB/XXX/ZN.   NUMÉRO DE DOSSIER: W0127-14P015   PALIER 1 (l'ALENA à $2 M)  Le présent besoin est celui du ministère de la Défense nationale (MDN).  Volet: 		5. Services technique, d'ingénierie et d'entretien (STIE) Catégorie: 	5.2 Technicien   Nombre de contrats : Une  La personne agissant à titre de point de liaison pour le MDN enverra par courriel les documents de la demande de proposition (DDP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement.   LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE LES DOCUMENTS DE LA DDP NE SONT PAS DISPONIBLES À TRAVERS LE SERVICE ÉLECTRONIQUE D'APPEL D'OFFRES DU GOUVERNEMENT (https://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres).  Nombre de ressources et le niveau d'effort:  1x 5.2 Technicien - Senior  Niveau d'attestation de sécurité requis pour le fournisseur : Attestation de sécurité d'installations  Secret Protection de documents : Aucun requis Accès à des biens contrôlés:  Oui  Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) : Common PS SRCL#21 Région / région métropolitaine: Edmonton   Le ministère de la Défense nationale (MDN), 3e Division du Canada (3 Div C) systèmes d'information et de communication (SCI) Détachement de la mise en service de l'équipment situé au bâtiment 301, Base des Forces canadiennes (BFC) Edmonton, Edmonton, AB, besoin de services d'un (1) technicien senior pour aider à l'installation de  Système de soutien du commandement de la Force terrestre (SSCFT) dans toutes sortes de plates-formes conçues pour diverses utilisations.  L'entrepreneur fournira ce service principalement à la garnison d'Edmonton à Edmonton, AB, mais ces services peut parfois être nécessaire à d'autres endroits à travers le Canada.  Il est prévu de que la période de travail pour une (1) période d'un an avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat par jusqu'à deux (2) supplémentaires une périodes de l'année dans les mêmes conditions.  Liste de fournisseurs préqualifiés  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise :  1.	ACF Associates Inc.  2.	ADGA Group Consultants Inc.  3.	Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture  4.	AEROTEK ULC  5.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  6.	Amtek Engineering services Ltd.  7.	BMT Fleet Technology Limited  8.	CAE Inc.  9.	Calian Ltd.  10.	Fleetway Inc.  11.	International Safety Research Inc.  12.	Michael Wager Consulting Inc.  13.	Modis Canada Inc.  14.	Noramtec Consultants Inc.  15.	Platinum Technologies Inc.  16.	The AIM Group Inc.  17.	Valcom Consulting group Inc.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements concernant cette DP doivent être soumises à l'autorité contractante de TPSGC ci-dessous.   La méthode d'approvisionnement SPTS est le résultat d'un processus d'approvisionnement concurrentiel qui a été établi à la suite de consultations importantes auprès de l'industrie. La méthode d'approvisionnement offre aux fournisseurs une occasion continue de se pré qualifier pour participer aux occasions de marché à venir. Pour obtenir plus d'information sur la façon de devenir un fournisseur pré qualifié pour SPTS, veuillez communiquer avec Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) à : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Pour obtenir des renseignements généraux sur les diverses méthodes d'approvisionnement de TPSGC, ou des renseignements particuliers sur une méthode d'approvisionnement en services professionnels, veuillez consulter le site Web Achats et ventes de TPSGC à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/vendre-au-gouve rnement-du-canada/s-inscrire-comme-fournisseur/s-inscrire-pour-of frir-des-services.   Autorité contractante  Lorraine Jenkinson Spécialiste en approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Région de l'Ouest, approvisionnements Place ATB, tour Nord,  10025 avenue Jasper, 5e étage Edmonton, AB T5J 1S6    Téléphone : 780-497-3593		Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : lorraine.jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Platinum Technologies Inc.

region: British Columbia

locality: Kelowna

streetAddress: Suite #202 - 1475 Ellis Street

legalName: Platinum Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-11-30, value: 166950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2016-11-30, value: 171990.00


title_en: DND  Edmonton Garrison - Groceries

title_fr: MDN  Garnison Edmonton  produits dépicerie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

title_en: DND  Edmonton Garrison - Groceries (W0127-14P001/A)

title_fr: MDN  Garnison Edmonton  produits d'épicerie (W0127-14P001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ******** Excel file - entitled - Annex B, Working Documents - Basis of Payment  has been modified ********   To establish various Regional Individual Standing Offers (RISO) for the supply, delivery and off-loading of Miscellaneous Groceries, Dairy Products, Bread, Meats and Fresh Produce to the Department of National Defence, CFB/ASU Edmonton Garrison on an "as required" basis during a period of one year.    The one year period is estimated from Date of issuance, 2014 to June 30, 2015 inclusive. With the exception of the Fresh Produce category which begins August 1, 2014.  Each category will be divided into different refresh periods in accordance with the terms and conditions set out herein.  The requirement is divided into the following five (5) categories and their refresh periods are as follows: 1)	Miscellaneous Grocery - refresh period of 6 months; 2)	Dairy Products - refresh period of 6 months; 3)	Bread - refresh period of 6 months; 4)	Meats - refresh period of 3 months; 5)	Fresh Produce -refresh every 1 month.  Refresh Period - The Standing Offer holder is able to update the prices of the items listed in their standing offer.  The SO supplier does not change. Prices that are updated will be subject to review and price support may be required. Items in each category will be reviewed individually.  If price increase is greater than 10%, price support will be required.  If prices are not fair and reasonable, line items may be removed from the category for the period of the Standing Offer.  One (1) Standing Offer is to be issued per category as a result of this procurement process.  If an Offeror is being recommended for issuance of a Standing Offer for more than one category, only one Standing Offer will be issued to this supplier for those categories if the periods are the same.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Below are the different periods based on Product list:  Product List	 		Refresh Period					Closing Date		Type of Period 	  Miscellaneous Groceries	 	A	Date of issuance, 2014 to December 31, 2014		July 3, 2014		Bid 	B	January 1, 2015 to June 30, 2015		December 1, 2014	Refresh  Dairy Products 	A	Date of issuance, 2014 to December 31, 2014		July 3, 2014		Bid 	B	January 1, 2015 to June 30, 2015		December 1, 2014	Refresh  Bread	 	A	Date of issuance, 2014 to December 31, 2014		July 3, 2014		Bid 	B	January 1, 2015 to June 30, 2015		December 1, 2014	Refresh   Meat	 	A	Date of issuance, 2014 to September 30, 2014		July 3, 2014		Bid 	B	October 1, 2014 to December 31, 2014	September 25, 2014	Refresh 	C	January 1, 2015 to March 31, 2015		December 1, 2014	Refresh 	D	April 1, 2015 to June 30, 2015		March 25, 2015	Refresh   Fresh Produce	 	A1	August 1, 2014 to August 31, 2014		July 10, 2014		Bid 	A2	September 1, 2014 to September 30, 2014	August 25, 2014	Refresh 	A3	October 1, 2014 to October 31, 2014		September 25, 2014	Refresh 	A4	November 1, 2014 to November 30, 2014	October 27, 2014	Refresh 	A5	December 1, 2014 to December 31, 2014	November 24, 2014	Refresh 	A6	January 1, 2015 to January 31, 2015		December 25, 2014	Refresh 	A7	February 1, 2015 to February 28, 2015	January 26, 2015	Refresh 	A8	March 1, 2015 to March 31, 2015		February 23, 2015	Refresh 	A9	April 1, 2015 to April 30, 2015		March 25, 2015	Refresh 	A10	May 1, 2015 to May 31, 2015			April 24, 2015		Refresh 	A11	June 1, 2015 to June 30, 2015			May 25, 2015		Refresh  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ******** Excel ci-joint nommé Annexe B, Documents de travail - Base de paiement à été modifié ********    Établir diverses offres à commandes individuelles régionales (OCIR) pour la fourniture, la livraison et le déchargement de divers produits d'épicerie, des produits laitiers, du pain, de la viande et des produits frais au ministère de la Défense nationale, Garnison de la BFC/USS Edmonton, au fur et à mesure des besoin, pendant une période d'un an.    L'estimation de la période d'un an est du date de l'émission 2014 au 30 juin 2015 inclusivement. Avec l'exception de la catégorie des Produits frais, qui débute le 1er août 2014. Chaque catégorie est divisée entre différentes périodes de renouvellement, conformément aux modalités du présent document.  L'énoncé des besoins est divisé entre cinq (5) catégories et leurs périodes de renouvellement sont les suivantes : 1)	Produits d'épicerie divers - période de renouvellement de 6 mois; 2)	Produits laitiers - période de renouvellement de 6 mois; 3)	Pain - période de renouvellement de 6 mois; 4)	Viandes - période de renouvellement de 3 mois; 5)	Fruits et légumes frais -renouvellement tous les mois.  Période de renouvellement - Le titulaire de l'offre à commandes peut mettre à jour les prix des articles énumérés dans leur offre à commandes. Le fournisseur de l'OC ne change pas. Les prix mis à jour peuvent faire l'objet d'un examen et le soutien des prix peut être nécessaire. Les articles de chaque catégorie sont passés en revue individuellement. Si le prix augmente de plus de 10 %, il est nécessaire de justifier le prix. Si les prix ne sont pas équitables et raisonnables, les éléments peuvent être retirés de la catégorie pour la période de l'offre à commandes.  Une (1) offre à commandes est émise par catégorie dans le cadre du présent processus d'approvisionnement. Si un offrant est recommandé pour l'attribution d'une offre à commandes pour plus d'une catégorie, seule une offre à commandes sera attribuée pour ce fournisseur pour ces catégories si les périodes sont les mêmes.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Ci-dessous sont les différentes périodes par la liste de produit:  Liste des produits 		Période de mise à jour			Date de clôture	Type de période   Produits d'épicerie divers	 	A	Du date de l'émission 2014 au 31 décembre 2014	Le 3 juillet 2014	Soumission 	B	Du 1er janvier au 30 juin 2015	Le 1er décembre 2014		Mise à jour   Produits laitiers 	 	A	Du date de l'émission au 31 décembre 2014	Le 3 juillet 2014		Soumission 	B	Du 1er janvier au 30 juin 2015	Le 1er décembre 2014		Mise à jour   Pain	 	A	Du date de l'émission au 31 décembre 2014	Le 3 juillet 2014		Soumission 	B	Du 1er janvier au 30 juin 2015	Le 1er décembre 2014		Mise à jour   Viande	 	A	Du 1er juilet au 30 septembre 2014	Le 3 juillet 2014		Soumission 	B	Du 1er octobre au 31 décembre 2014	Le 25 septembre 2014		Mise à jour 	C	Du 1er janvier au 31 mars 2015	Le 1er décembre 2014		Mise à jour 	D	Du 1er avril au 30 juin 2015		Le 25 mars 2015		Mise à jour   Produits frais	 	A1	Du 1er au 31 août 2014		Le 10 juillet 2014		Soumission 	A2	Du 1er au 30 septembre 2014		Le 25 août 2014		Mise à jour 	A3	Du 1er au 31 octobre 2014		Le 25 septembre 2014		Mise à jour 	A4	Du 1er au 30 novembre 2014		Le 27 octobe 2014		Mise à jour 	A5	Du 1er au 31 décembre		Le 24 novembre 2014		Mise à jour 	A6	Du 1er au 31 janvier 2015		Le 25 décembre 2014		Mise à jour 	A7	Du 1er au 28 février 2015		Le 26 janvier 2015		Mise à jour 	A8	Du 1er au 31 mars 2015		Le 23 février 2015		Mise à jour 	A9	Du 1er au 30 avril 2015		Le 25 mars 2015		Mise à jour 	A10	Du 1er au 31 mai 2015		Le 24 avril 2015		Mise à jour 	A11	Du 1er au 30 juin 2015		Le 25 mai 2015		Mise à jour Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Pratts Food Service (Alberta) Ltd.

locality: RockyView

streetAddress: 291196 Wagon Wheel Road

legalName: Pratts Food Service (Alberta) Ltd.

Canada Bread Co., Ltd.

locality: Edmonton

streetAddress: 12151 - 60th Street

legalName: Canada Bread Co., Ltd.

Fresh Forward Inc.

legalName: Fresh Forward Inc.

GFS Prairies Inc.

legalName: GFS Prairies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2015-06-30, value: 70000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-01, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2015-06-30, value: 70000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2015-06-30, value: 810000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2015-06-30, value: 415000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2015-06-30, value: 130000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2015-06-30, value: 20000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2015-06-30, value: 20000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


description_en: Elevators - Repair

description_fr: Elévateurs - réparation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevators - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Elévateurs - réparation
Quantité : 1

title_en: Elevator and Dumbwaiter Repairs, Edmonton Garrison, Edmonton, AB (W0127-14LP32/A)

title_fr: Réparation d'ascenseurs et de monte-charges, Garnison d'Edmonton, Edmonton, AB (W0127-14LP32/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Elevator and Dumbwaiter Repairs, Edmonton Garrison, Edmonton, AB  Work under this standing offer includes the provision of all labour, materials, equipment, tools, supervision and transportation as requested by Department of National Defence in the form of call-ups for maintenance of elevators and lifting devices at the Edmonton Garrison, Edmonton AB.  Services are to be provided on an "as and when requested basis".  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer.  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Debriefing:   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  Inquiries are to be directed to:  Tammey Hugo, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Notifications about amendments to an opportunity Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest. Get more details on the Government of Canada Web site:    Https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20   This PWGSC Office provides procurement service to the public in English.  Delivery Date: 30/12/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation d'ascenseurs et de monte-charges, Garnison d'Edmonton, Edmonton, AB  Le travail sous cette offre debout inclut la fourniture de la tous les main-d'oeuvre, matériaux, équipement, outils, surveillance et transport comme en a été faite la demande par Department de la défense nationale sous forme de convocations pour l'entretien des ascenseurs et des dispositifs de levage à la garnison d'Edmonton, Edmonton ab. Des services doivent être fournis sur un " ; au fur et à mesure que cela est basis" demandé ;. On le prévoit que seulement 1 société sera publiée une offre debout.   Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  COMPTE RENDU :   Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes.  Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Il comprendra un aperçu des motifs du rejet de la soumission renvoyant aux critères d'évaluation. La confidentialité des renseignements fournis en rapport avec d'autres soumissions sera respectée.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Tammey Hugo, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire? Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir  u courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse. Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : 30/12/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

KONE Inc.

legalName: KONE Inc.

title_en: Elevators - Repair

title_fr: Elévateurs - réparation


description_fr: Camions et tracteurs routiers pour semi-remorques, sur roues - réparation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs routiers pour semi-remorques, sur roues - réparatio
n
Quantité : 1

title_en: Highway Tractor Repair - Edmonton, Alberta (W0127-14P002/A)

title_fr: Réparation de tracteurs routiers - Edmonton ( Alberta) (W0127-14P002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Highway Tractor Repair - Edmonton, Alberta  Requirement: A Regional Individual Standing Offer for the supply of all labour, materials, parts, tools, equipment, transportation and supervision necessary to provide repairs to various makes of highway tractors on an 'as and when requested' basis. Edmonton Garrison has approximately 20 highway tractors in total. Makes/models of the highway tractors include, but are not limited to:  2000, 2002 Western Star Truck Tractor 2002 Sterling Truck Tractor 2008 International Prostar Tractor 2013 Western Star 6x4 Model 4900SB The period of the Standing Offer will be from date of issuance for a three (3) year period. For services requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO). The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation de tracteurs routiers - Edmonton ( Alberta)  Marché : Offre à commandes individuelle régionale visant la prestation de la totalité de la main-d'uvre, des matériaux, des pièces, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires à la prestation de services de réparation sur demande de divers types de véhicule, au fur et à mesure des besoins. La Garnison Edmonton possède environ 20tracteurs routiers. Ces tracteurs routiers sont notamment des marques et modèles suivants: Camion Western Star 2000, 2002 Tracteur routier Sterling 2002 Tracteur International Prostar 2008 Western Star 6x4, modèle 4900SB 2013  La période de l'offre à commandes sera de trois (3) ans à compter de la date d'émission.  Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions. »  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Jobsite Construction Equipment Ltd

legalName: Jobsite Construction Equipment Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2017-09-15, value: 252000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2017-09-15, value: 0.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: Off Road Truck Accessories

title_fr: ACCESSOIRES DE CAMION TOUT-TERRAIN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 1

title_en: Off Road Truck Accessories (W0127-14P006/B)

title_fr: ACCESSOIRES DE CAMION TOUT-TERRAIN (W0127-14P006/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Off Road Truck Accessories  W0127-14P006/B Parker, LaVona Telephone No. - (204) 984-2351  Fax No. - (204) 983-7796  The Department of National Defence, Edmonton Garrison, Edmonton Alberta has a requirement for the purchase and installation of three (3) F250 Accessory kits.  This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ACCESSOIRES DE CAMION TOUT-TERRAIN  W0127-14P006/A Parker, LaVona Téléphone - (204) 984-2351 fax  - (204) 983-7796   Le présent besoin porte sur l'acquisition et l'installation de trousses d'accessoires pour trois (3) camions F-250.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The Pacific Leisure Products Inc.

locality: Summerland

streetAddress: 16207 Highway 97

legalName: The Pacific Leisure Products Inc.

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - location
Quantité : 1

name: Enterprise Rent-a-Car Canada Limited/Enterprise Location d'autos Canada Limitée

title_en: REGIONAL INDIVIDUAL STANDING OFFER FOR CARGO & PASSENGER VEHICLE RENTAL, DND EDMONTON (W0127-14P005/A)

title_fr: OCIR pour location de véhicules de transport de passagers et de  marchandises, MDN Edmonton (W0127-14P005/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   1.  TITLE:  REGIONAL INDIVIDUAL STANDING OFFER FOR CARGO & PASSENGER VEHICLE RENTAL, DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE, EDMONTON, AB  2.  SECURITY: There is no security requirement associated with the requirement.  3.  REQUIREMENT: A Regional Individual Standing Offer (RISO) is required for the provision of all labour, transportation, equipment, supervision, tools and materials necessary to provide short term (less than 6 months) passenger and cargo vehicle rentals as required for operational use by the Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB) Edmonton.  The rental period may be daily, weekly or monthly.  All rentals are for operational purposes and will be driven by DND Personnel only.  4. EVALUATION AND SELECTION:   Mandatory technical evaluation criteria are included in PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION of the solicitation.   An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.  It is Canada's intention to issue up three (3) standing offers in accordance with the method described in PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION of the solicitation. This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  5. PERIOD OF STANDING OFFER:  It is anticipated that any standing offer will be effective for a period of three (1) years from the date of issue.    Contracting Authority  Lorraine Jenkinson  Supply Specialist  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch, Western Region  Telus Plaza North  10025 Jasper Avenue, 5th Floor  Edmonton, AB  T5J 1S6   Telephone:  (780) 497-3593 		  Facsimile:  (780) 497-3510  E-mail address:  Lorraine.Jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca   IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity.   Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    http://https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-o pportunities#20       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     1.  TITRE:  OFFRE À COMMANDES INDIVIDUELLE ET RÉGIONALE POUR LOCATION DE VÉHICULES DE TRANSPORT DE PASSAGERS ET DE VÉHICULES DE  TRANSPORT DE MARCHANDISES, MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE, EDMONTON, AB  2.  EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  3.  BESOIN: Une offre à commandes individuelle régionale (OCIR) est nécessaire en vue de la prestation de la totalité de la main-d'oeuvre, du transport, de l'équipement, de la supervision, des outils et des matériaux nécessaires à la location à court terme (moins de six mois) de véhicules de transport de passagers et de véhicules de transport de marchandises pour les besoins opérationnels du ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Edmonton. La période de location peut être quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle. Tous les véhicules loués seront utilisés à des fins opérationnelles et seront conduits par du personnel du MDN exclusivement.     4.  ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION Les critères techniques obligatoires et les critères techniques cotés sont inclus dans PARTIE 4 - PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION de la sollicitation.   Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable. L'offre/Les offres recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  C'est le Canada a l'intention d'émettre jusqu'à  trois (3) offres à commandes conformément à la méthode décrite dans la PARTIE 4 - PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION de la sollicitation.  5. PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES On prévoit que l'offre à commandes restera en vigueur pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d'adjudication.   Autorité contractante  Lorraine Jenkinson Spécialiste en approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Région de l'Ouest, approvisionnements Plaza Telus Nord  10025 avenue Jasper, 5e étage Edmonton, AB T5J 1S6    Téléphone : 780-497-3593		Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : lorraine.jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca      AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:  http://https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionneme nt/appels-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires            Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

BUDGETCAR INC./BUDGETAUTO INC.

legalName: BUDGETCAR INC./BUDGETAUTO INC.

locality: Calgary

streetAddress: 5821 6 Street SE

New Horizons Car & Truck Rentals

region: Ontario

locality: North York

streetAddress: 720 Arrow Rd.

legalName: New Horizons Car & Truck Rentals

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL


description_en: Passenger Motor Vehicles - Repair and Overhaul - General Motors

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - réparation et révision - General Motors

title_en: Silverado Maintenance (W0127-13P022/B)

title_fr: Entretien Silverado (W0127-13P022/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Silverado Maintenance  The Department of National Defense (DND), Edmonton Garrison, requires Field Services representative and Technical Support to perform inspections, repairs, and to maintain the Military Commercial of the Shelf (MILCOT) - 2300 HD Silverado in Edmonton, Alberta.  The equipment to be serviced will include, but is not limited to the following operational and commercial Medium Support Vehicle System Fleet owned and operated by DND: Qty 75, Medium Commercial of the Shelf (MILCOT) - 2300 HD Silverado.  The period of the Contract will be from date of issuance for a three (3) year period.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien Silverado  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Garnison d'Edmonton, a besoin d'un représentant des services techniques et de soutien technique pour effectuer les inspections, les réparations et l'entretien du modèle commercial standard militaire (MILCOTS)  2300 HD Silverado, à Edmonton (Alberta).  L'équipement faisant l'objet des services comprend entre autres la flotte opérationnelle et commerciale des systèmes de véhicule de soutien moyen commercial appartenant au MDN et exploitée par ce dernier: Qté, environ 75, modèle commercial standard militaire (MILCOTS)  2300 HD Silverado  Le marché couvrira une période de trois (3) ans à compter de la date d'attribution.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires quitouchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les  marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Welding Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneurs en soudure

title_en: High Pressure Welding SOA

title_fr: OC pour soudage à haute pression

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Welding Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs en soudure
Quantité : 1

title_en: High Pressure Welding SOA (W0127-14LP05/A)

title_fr: OC pour soudage à haute pression (W0127-14LP05/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High Pressure Welding Standing Offer, Edmonton Garrison, CFB Edmonton, Alberta  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Department of National Defence in the form of call ups for high pressure welding and repairs to structural metal fabrication as well as minor structural work for boiler repair and security fencing at the Edmonton Garrison, CFB Edmonton, Alberta.  Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of three (3) years. The total expenditures over the term is estimated at $900,000.00 (GST/HST Extra).  This procurement contains a MANDATORY requirement. See Part 4 for details.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  THE TENDER DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ELECTRONICALLY ONLY THROUGH BUY AND SELL DISTRIBUTION. Those wishing to obtain the Tender Document (the Request for Standing Offer), must place an order with Buy and Sell online (www.buyandsell.gc.ca)   Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Inquiries are to be directed to: Isabelle Bilous, PWGSC Supply Officer at Phone number: (780) 497-3564, Fax (780) 497-3510 or email: Isabelle.Bilous@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OC pour soudage à haute pression, Garnison d'Edmonton, BFC Edmonton (Alberta)  Les travaux à exécuter dans le cadre de l'offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de main-d'uvre qualifiée compétente, d'outils, d'équipement, de matériaux et de supervision selon la demande du ministère de la Défense nationale (MDN), sous forme de commandes pour du soudage à haute pression, des réparations aux structures de métaux et des petits travaux structuraux portant sur la réparation des chaudières et de la clôture de sécurité à la Garnison d'Edmonton, Base des Forces canadiennes (BFC) Edmonton (Alberta).  Les services doivent être fournis au fur et à mesure des besoins. Il est prévu d'émettre une OC à une seule entreprise. L'OC sera d'une durée de trois (3) ans. Les dépenses totales au cours de la durée de l'OC s'élèvent à 900 000 $ (TPS/TVH en sus).  Ce besoin comporte des exigences OBLIGATOIRES. Se reporter à la partie 4 pour plus de détails.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES NE SERA DISPONIBLE DE FAçON éLECTRONIQUE QUE PAR L'ENTREMISE DU SERVICE DE DISTRIBUTION ACHATSETVENTES. Les entreprises voulant recevoir le dossier d'appel d'offres (la demande d'OC) doivent placer une commande auprès de Achatsetventes soit en ligne à www.Achatsetventes.gc.ca)  Compte rendu : Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Isabelle Bilous, officier en d'approvisionnement de TPSGC, par téléphone au 780-497-3564, par télécopieur au 780-497-3510 ou par courriel à Isabelle.Bilous@pwgsc.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Farand & Sons Welding Ltd.

legalName: Farand & Sons Welding Ltd.


description_en: Recreational and Gymnastic Equipment

title_en: Cross Fit Equipment

title_fr: xx

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Recreational and Gymnastic Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de divertissement et de gymnastique
Quantité : 1

title_en: Cross Fit Equipment (W0127-13P027/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cross Fit Equipment  W0127-13P027/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920 Fax No. - (204) 983-7796  GSIN:N7830, Delivery Dates:See Herein   Requirement -  Athletic Sporting Equpiment  Department of National Defence - Canadian Forces Physical Fitness Program has a requirtement for a standing offer for various athletic equipment.  The Standing Offer will be in effect from approximately April 2015 to March 2016, with two (2) optional 1 year periods each.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade, NAFTA, FTAs with Peru, Columbia, Panama, and the WTO-AGP.  Mandatory Specifications - All equipment destined for use within DND Awestern Area is intended for high use abd must be able to aupport at least 300lbs; be usable and well suited for persons ranging in heitgh from 5 feet ot 6 ½ feet tall.   Locations - Group A: CMBG Edmonton and Edmonton Wainwright Garrison  	       Group B: Other CFB includinf Calagary and Suffield    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Materiel sportif  W0127-13P027/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796    Besoin - Material sportif   Ministere de la Defense nationale - le programme de conditionment physique des Force canadiennes a besoin de materila sportif.  L'offre a commandes sera en vigeur a partir enviro du avrila 2015 jusq'au mars 2016.  Ce besoin est assujetti aux disposions de l'Accord sour le commerce interieur (ACI), l'Accord de libre-echange nord-american (ALENA),et ALE avec Perou, la olombie, le Panama et l'Accord de l'Organisation maondiale du commerce sur les marches publics (AMP-OMC).  Tout le material destines au sector de l'Ouest sera fortement utilise et doit pouvoir soutenir une charge minimum de 300 lb ainsi qu'etre utilise par des gens mesurant de 5 pieds a 6 pieds et 5 pouces.  Emplacements  Groupe A - 1 GMBC Edmonton et Centre de conditionment physique de la Garrison d'Edmonton Groupe B - Autres bases du secteur de l'Ouest, notamment Wainwright, Suffield et Calgary Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1120860 ONTARIO INC

locality: Ottawa

streetAddress: 499 INDUSTRIAL AVE

legalName: 1120860 ONTARIO INC

title_en: Recreational and Gymnastic Equipment


description_en: Lubricating Oil, Engine

description_fr: Huile pour moteur

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubricating Oil, Engine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Huile pour moteur
Quantité : 1

title_en: POL Products, Motor Oil, Lubricants, Antifreeze, etc - DND Edmonton and Wainwright (W0127-14P020/A)

title_fr: Huile pour moteur, lubrifiants, antigel, etc. - MDN Edmonton et Wainwright (W0127-14P020/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  POL Products, Motor Oil, Lubricants, Antifreeze, etc. - DND Edmonton and Wainwright  W0127-14P020/A Logan, Elizabeth Telephone No. - (780) 497-3956 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  This amendment extends the closing date of this solicitation and amends the list of Requirements at Annex A.  REQUIREMENT:  For the provision of packaged motor oil, lubricants, antifreeze, and related products, as required, to the Department of National Defence, CFB Edmonton, Edmonton, Alberta, and CFB Wainwright, Denwood, Alberta,including the British Army Training Unit (BATUS) at Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta, during the period from date of issue to 31 May, 2018.   The Successful Offeror must be able to deliver to CFB Edmonton or CFB Wainwright within 72 hours of request.  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Huile pour moteur, lubrifiants, antigel, etc. - MDN Edmonton et Wainwright et Suffield (Alberta)  W0127-14P020/A Logan, Elizabeth Telephone No. - (780) 497-3956  Fax No. - (780) 497-3510  Cet amendement étend la date de clôture de cet appel d'offres et modifie la liste des exigences à l'annexe A.  MARCHÉ :  Fournir de l'huile pour moteur, des lubrifiants, de l'antigel et des produits connexes, emballés, selon les besoins, au ministère de la Défense nationale, BFC Edmonton, à Edmonton (Alberta), et BFC Wainwright, à Denwood (Alberta), y compris l'unité de formation de l'armée britannique (BATUS) à la Base canadienne de Suffield Forces, Ralston, en Alberta pendant la période allant de la date d'émission au 31 mai 2018.   L'offrant retenu doit être en mesure de livrer à la BFC Edmonton ou BFC Wainwright sur un préavis de 72 heures.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Après l'attribution du marché, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception de l'avis, les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

49 North Forwarding Ltd.

locality: Leduc

legalName: 49 North Forwarding Ltd.

title_en: Lubricating Oil, Engine

title_fr: Huile pour moteur


description_en: Plastics, Fabricated Materials

description_fr: Matières fabriquées, plastique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plastics, Fabricated Materials
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matières fabriquées, plastique
Quantité : 1

title_en: Plastic Sheeting, Edmonton and Denwood, Alberta. (W0127-14P012/A)

title_fr: De plastique en feuille, Edmonton et Denwood (Alberta). (W0127-14P012/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Plastic Sheeting, Edmonton and Denwood, Alberta.  A three (3) year Regional Individual Standing Offer (RISO) as required for the supply, delivery and offloading of various sizes of plastic sheeting to the Department of National Defence (DND) Edmonton Garrison, located in Edmonton, Alberta and DND Wainwright located in Denwood, Alberta.    This sheeting is used by DND for the purpose of covering maps, charts and diagrams in order to waterproof the documents.  All sheeting must be flexible, clear, non-yellowing, waterproof, have a washable surface, have a working surface for felt markers and be tear resistant.  Any items offered must be supplied in the specified sizes to fit current machines and products already in use and to keep all maps, charts and diagrams to a standard size for all DND units within the geographical area of coverage of this Standing Offer.  This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT) and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    De plastique en feuille, Edmonton et Denwood (Alberta)   Une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) d'une durée de trois (3) ans, suivant les besoins, pour la fourniture, la livraison et le débarquement de volumes divers, ainsi qu'ils sont décrits à l'annexe B, Base de paiement, de plastique en feuille à la garnison d'Edmonton du ministère de la Défense nationale (MDN) située à Edmonton (Alberta) et à l'établissement Wainwright du MDN, situé à Denwood (Alberta), conformément aux modalités énoncées au document d'invitation à soumissionner.   Le MDN se sert de ce plastique en feuille pour couvrir des cartes géographiques, des cartes marines et des diagrammes afin d'en faire des documents imperméables. Tout le plastique en feuille doit être souple, transparent, non jaunissant et imperméable; sa surface doit être lavable, se prêter au marquage au crayon-feutre et résister à la déchirure.  Tous les articles proposés doivent être, à la livraison, de la taille précisée afin de convenir aux machines et produits existants déjà en usage et de correspondre à la taille normalisée de l'ensemble des cartes géographiques, cartes marines et diagrammes, au sein de toutes les unités du MDN de la zone géographique couverte par la présente offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pathfinder Systems Design Ltd.

streetAddress: 193 richmond rd

legalName: Pathfinder Systems Design Ltd.

title_en: Plastics, Fabricated Materials

title_fr: Matières fabriquées, plastique


description_en: Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision

title_en: Kitchen Equipment Repair (W0127-14LP18/A)

title_fr: ENTRETIEN DE L'ÉQUIPEMENT DE CUISINE (W0127-14LP18/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: KITCHEN EQUIPMENT MAINTENANCE, DND Edmonton, Alberta  For the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary to inspect and to provide preventative maintenance to repair to kitchen equipment and gas-burning appliances, as required, for the Department of National Defence, Edmonton Garrison, Alberta.  The work must be performed by a Journeyman Appliance Technician.    The period of the standing offer will be from date of issuance for a 5 year period.  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.  For services requirements, Offerors must provide the required information as detailed in article 2.3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO), in order to comply with Treasury Board policies and directives on contracts awarded to former public servants.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  For more information on this project please order the document from BuyandSell.gc.ca./tenders  Please direct all inquiries on this requirement to the Contracting Authority identified below. Campbell, Brad Supply Specialist Telephone No. - (780) 721-5224 (    ) Cell - (780) 721-5224 Fax No. - (780) 497-3510 E-mail.: brad.campbell@pwgsc-tpsgc.gc.ca   IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Notifications about amendments to an opportunity.  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest. Get more details on the Government of Canada Web site:   https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE : ENTRETIEN DE L'ÉQUIPEMENT DE CUISINE, MDN, Edmonton (Alberta)  Fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, du matériel, du transport et des services de supervision nécessaires pour faire l'inspection et assurer l'entretien préventif d'équipement de cuisine et d'appareils à gaz, au besoin, pour le ministère de la Défense, Garnison Edmonton, en Alberta.  Les travaux doivent être effectués par un compagnon technicien en appareils.    L'offre à commandes sera en vigueur pendant cinq ans à compter de la date d'émission.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.  Pour les besoins de services, les offrants doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande d'offres à commandes, afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Les entrepreneurs peuvent obtenir de plus amples renseignements sur ce projet en commandant le document auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres  Vous pouvez adresser vos demandes de renseignements à l'autorité contractante indiquée ci-dessous :. 	 Campbell, Brad Spécialiste en approvisionnement Téléphone : 780-721-5224 Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : brad.campbell@tpsgc-pwgsc.gc.ca   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_fr: Conteneurs de transport, aliments, en vrac, construction en plastique isolée

title_en: Food-Field Rations Various Locations

title_fr: Rations alimentaires terrain

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SHIPPING CONTAINERS, FOOD, BULK, INSULATED PLASTIC CONSTRUCTION
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conteneurs de transport, aliments, en vrac, construction en plastique is
olée
Quantité : 1

title_en: Food-Field Rations Various Locations (W0127-14P023/A)

title_fr: Rations alimentaires terrain (W0127-14P023/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food-Field Rations Various Locations  W0127-14P023/A Logan, Elizabeth Telephone No. - (780) 497-3956 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Requirement:  Regional Individual Standing Offer for the supply, delivery and offloading of "One Stop Shopping" items for rations, such as dairy products, eggs, meat, fish, poultry, fresh and frozen products, juice, beverages, bread and miscellaneous groceries to the Department of National Defence, Edmonton Garrison, Edmonton, Alberta and Wainwright at Denwood, Alberta, for use by Field Units, and Foreign Visiting Army Units, for deliveries within the geographical areas west of Thunder Bay, Ontario, including Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia, including Vancouver Island, on an "as required" basis, for a one (1) year period, estimated from November 1, 2015 to October 31, 2016, plus two (2) additional one (1) year option periods.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Quantities:  Various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rations alimentaires terrain  W0127-14P023/A Logan, Elizabeth Telephone No. - (780) 497-3956 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Marché :  Régional offre à commandes individuelle pour la fourniture, la livraison et le déchargement des «One Stop Shopping" articles pour des rations, comme les produits laitiers, ufs, viande, poisson, volaille, produits frais et congelés, les jus, les boissons et les produits d'épicerie divers pour le ministère de Défense nationale, Garnison d'Edmonton, Edmonton, en Alberta et au Wainwright Denwood, en Alberta, pour une utilisation par les unités de gestion, et des Affaires étrangères de l'Armée de visite, pour les livraisons dans les zones géographiques à l'ouest de Thunder Bay, en Ontario, y compris le Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique , y compris l'île de Vancouver, sur une base «au besoin», pour un (1) an, estimé à partir de 1 novembre 2015 au 31 octobre 2016, plus deux (2) un supplémentaire (1) les périodes d'option année.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et aux services canadiens  Ce besoin est assujetti aux dispositions l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Quantités - Variées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Canada, Inc.

locality: Acheson

streetAddress: Sysco Food Services of Edmonton 26210 Township Road 531 A

legalName: Sysco Canada, Inc.


description_en: Miscellaneous Items - Repairs

description_fr: Articles divers - réparation

title_en: VEHICLE REPAIRS: BODY

title_fr: RÉPARATIONS DE VÉHICULES : CARROSSERIE

name: R. Enterprizes Autobody Refinishing Ltd.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Items - Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Articles divers - réparation
Quantité : 1

title_en: VEHICLE REPAIRS: BODY (W0127-14P017/A)

title_fr: RÉPARATIONS DE VÉHICULES : CARROSSERIE (W0127-14P017/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0127-14P017/A -  VEHICLE REPAIRS: BODY  1 Service Battalion Maintenance Company (1 Svc Bn Maint Coy) is responsible for the maintenance and repair of a large fleet of various vehicles, up to and including large, commercial style motor coaches (buses).  Because there are so many types of vehicles, of both military and civilian pattern, it is difficult for DND to provide all the parts, labour and expertise required to make repairs to all of the fleet.  DND is looking for one (1) Standing Offer from this solicitation  Vehicles in this service repair category include, but are not limited to: Ford GMC Honda Toyota Hyundai Chevorlet Chrysler International Vehicles  Typical services required will include, but are not limited to: Repair, restoration, and modification to vehicles Replacement of damaged parts Sandblasting Painting Damage appraisals Frame and body structural repairs Body sheet metal work Plastic repairs  DND will be responsible for the pick-up and return of the vehicles, from Edmonton Garrison to the Offeror's facility. Offeror must be located within 30 minutes of the Edmonton Garrison.  The period for making call-ups against the Standing Offer is from date of issue for three (3) years.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  The Estimated Usage over the three (3) year period is 600 hours total (200 hours per year)  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  For more information on this project please order the docuement from BuyandSell.gc.ca/tenders.  Please direct all inquiries on this requirement to the Contracting Authority identified below:  Scott, Dallas Student Procurement Officer Telephone: 780 - 497 - 3779 Fax: 780 - 497 - 3510 E-mail: dallas.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Notifications about amendments to an opportunity.  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest. Get more details on the Government of Canada Web site:   https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0127-14P017/A -  RÉPARATIONS DE VÉHICULES: CARROSSERIE  Le 1er Bataillon des Services du Canada (Cie Maint 1 Bon Svc) est responsable de l'entretien et de la réparation d'un vaste parc de véhicules divers, y compris de grands autocars (autobus) de type commercial. En raison de la grande diversité de ces véhicules, tant militaires que civils, il est difficile au MDN de fournir toutes les pièces, la main-d'uvre et les compétences nécessaires pour effectuer toutes les réparations  Le MDN recherche un (1) offre à commandes avec cette demande d'offres.  Les services de réparation de véhicules visés par la présente section inclure, mais non exclusivement: Ford GMC Honda Toyota Hyundai Chevorlet Chrysler Véhicules internationaux  Les services comprennent normalement, entre autre: La réparation, la restauration, la modification des véhicules  Le remplacement des pièces endommagées Le sablage L'application de peinture Des évaluations de dommages Des réparations de cadres de carrosserie Des travaux de tôle de carrosserie Des réparations de pièces en plastique  Le MDN aura la responsabilité de transporter les véhicules de la garnison d'Edmonton jusqu'aux ateliers de l'entrepreneur, et de les y reprendre. L'entrepreneur doit être situé à moins de 30 minutes de la garnison d'Edmonton.  Des commandes subséquentes à la présente offre à commandes pourront être passées pendant trois (3) ans à partir de la date d'attribution.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   L'utilisation estimée sur une période de trois (3) ans revient à 600 heures en total (200 heures par année).  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 . Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Les entrepreneurs peuvent obtenir de plus amples renseignements sur ce projet en commandant le document auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres  Vous pouvez adresser vos demandes de renseignements à l'autorité contractante indiquée ci-dessous:  Scott, Dallas Agent d'approvisionnement de l'étudiant Téléphone : 780  497  3779 Télécopieur : 780  497  3510 Courriel : dallas.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca    AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:  https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

streetAddress: Site 19, Box 2, R.R. 6

description_en: Buses, Repairs and Service

description_fr: Autobus - réparations et service

title_en: Buses, Repairs and Service

title_fr: Autobus - réparations et service