description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tailoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de tailleur
Quantité : 1

title_en: Tailoring and Alteration Services, Greenwood, N.S. (W0102-16110N/A)

title_fr: Services de tailleurs et de retouches, Greenwood, N-E (W0102-16110N/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Tailoring and Alteration Services, Greenwood, N.S.  W0102-16110N/A LaBrash, Rachelle Telephone No. - (902) 496-5115  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence, has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for tailoring and alteration services, (as outlined in Annex A) on an as and when requested basis, at 14 Wing Greenwood, Greenwood N.S. The period of this standing offer is anticipated to be from date of issue for two (2) years, with three (3) options to renew for a one (1) year period. Full technical requirement forms part of the Request for Standing Offer.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  There is no security requirement associated with this requirement.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Rachelle LaBrash, telephone (902) 496-5115, facsimile: (902) 496-5016: email: rachelle.labrash@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.   This PWGSC office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Services de tailleurs et de retouches, Greenwood, N-E.  W0102-16110N/A LaBrash, Rachelle Telephone No. - (902) 496-5115  Fax No. - (902) 496-5016  Le Ministère de la Défense nationale veut attribuer une offre à  commandes individuelle et régionale (OCIR) relativement à des services de tailleur et de retouche, (comme indiqué à l'Annexe A) selon la demande, à la 14e Escadre Greenwood, Greenwood (Nouvelle-Ecosse). On s'attend à ce que la présente offre à commandes soit partir de la date de délivrance de deux ans, avec trois (3) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an. Exigence technique complet fait partie de la demande d'offre à commandes. Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le Commerce intérieur (ACI)  Ce marché n'est assujetti à aucune exigence en matière de sécurité.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Rachelle LaBrash rachelle.labrash@pwgsc.gc.ca, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.   Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Angela Vroom

locality: Middleton

streetAddress: RR #3

legalName: Angela Vroom


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: RISO - Rental of Heavy Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Equipment Rental, with Operator
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Location d'équipement de construction avec opérateur
Quantité : 1

status: complete

title_en: RISO - Rental of Heavy Equipment (W0102-15J433/A)

title_fr: LOCATION D'éQUIPEMENT LOURD AVEC OPéRATEURS (W0102-15J433/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Rental of Heavy Equipment with Operator   W0102-12J427/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  This amendment 002 is being raised to extend the closing date as follows:  DELETE: August 6, 2105  INSERT: August 27, 2015  NOTE: This document will have a security requirement. We are curently waiting on the solicitation clause. There will be another amendment at a later date to insert the security requirement clause.  This amendment 001 is being raised to extend the closing date as follows:  DELETE: July 6, 2105  INSERT: August 6, 2015  NOTE: This document will have a security requirement. We are curently waiting on the solicitation clause. There will be another amendment at a later date to insert the security requirement clause.   The Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour, material,  supervision and equipment complete with operators at various locations throughout 14 Wing Greenwwod, Camp Aldershot, and Granville Range, Nova Scotia on an as and when requested basis for a one (1) year period commencing at time of award with two (2) additional one (1) year extention periods.  Services shall be performed when requested by the Engineer Monday through Saturday 07:30 hrs to 18:00 hrs.  There are no security requirements associated with this requirement.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade, North American Free Trade Agreement and WTO-AGP.   This PWGSC office provided services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LOCATION D'éQUIPEMENT LOURD AVEC OPéRATEURS  W0102-15433/A Dunphy, Nancy Telephone No - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Cet amendement 002 est porté à reporter la date de clôture comme suit:  SUPPRIMER 6 Août 2015  INSERT: 27 Août 2015   Note: Ce document aura une exigence de sécurité. Nous attendons curently sur la clause de la sollicitation. Il y aura un autre amendement à une date ultérieure pour insérer la clause d'exigence de sécurité.   Cet amendement 001 est porté à reporter la date de clôture comme suit:  SUPPRIMER 6 Juillet, 2015  INSERT: 6 Août 2015   Note: Ce document aura une exigence de sécurité. Nous attendons curently sur la clause de la sollicitation. Il y aura un autre amendement à une date ultérieure pour insérer la clause d'exigence de sécurité.  _________________________________________________________________ ____  Le ministère de la Défense nationale veut établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de la supervision et de l'équipement, avec opérateurs, à divers emplacements à la 14e Escadre Greenwood, au Camp Aldershot et au champ de tir Granville (Nouvelle-Écosse), selon la demande, pour une période d'un an à compter de la date d'attribution, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Les services doivent être assurés lorsque demandés par l'ingénieur, du lundi au samedi, de 7 h 30 à 18 h.   Le présent marché ne comprend aucune exigence en matière de sécurité.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: NS

locality: GREENWOOD

countryName: CAN

streetAddress: STN MAIN P.O.BOX 5000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

Gary Parker Excavating Limited

region: Nova Scotia

locality: kingston

countryName: Canada

streetAddress: 1355 meadowvale rd

legalName: Gary Parker Excavating Limited

initiationType: tender


description_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

currency: GBP

title_en: Accomodations in Scotland

title_fr: Hébergement en Écosse

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hotels, Motels and Commercial Accommodation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Hôtels, motels et logements commerciaux
Quantité : 1

title_en: Accomodations in Scotland (W0102-16231D/A)

title_fr: Hébergement en Écosse (W0102-16231D/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Accomodations in Scotland  The 405 Long Range Patrol (LRP) Squadron will participate in Exercise Joint Warrior in Lossiemouth Scotland 29 September 2015  26 October 2015.  The Contractor will provide accommodations services in single and double occupancy to 31 Canadian Armed Forces (CAF) personnel 29 September 2015 to 26 October 2015, for a total of 422 room nights.  The requirement for rooms and number of personnel vary.  Accommodations must be provided within a driving distance of ten (10) kilometres of Elgin, Scotland. Distances will be measured using Google Maps.  Statement of Work is detailed at Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Hébergement en Écosse Le  405e Escadron de patrouille à longue portée participera à l'exercice Joint Warrior à Lossiemouth, en Écosse, du 29 septembre au 26 octobre 2015.  L'entrepreneur  fournira des services d'hébergement en occuupation simple et double pour 422 nuitées, à compter du 29 septembre  jusqu'au 26 octobre 2015.  Le besoin varie pendant la période d'hébergement.  L'établissement d'hébergement doit être située dans un rayon de dix (10) kilomètres de trajet routier de Elgin, en Écosse.  Les distances seront mesurées à l'aide de Google Maps.  L'énoncé du travail est détaillé à l'annexe A. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Carisbrooke Hotel

locality: Forres, Scotland

postalCode: IV36 1BS

countryName: United Kingdom

streetAddress: Drumduan Road

legalName: Carisbrooke Hotel

Sunny Jaura

region: British Columbia

locality: Surrey

legalName: Sunny Jaura

title_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 96590.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2015-12-31, value: -96590.00


locality: VICTORIA

streetAddress: CFB ESQUIMALT

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-29, expiryDate: 2009-02-15, value: 42000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2009-02-15, value: 44800.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2009-02-15, value: 42000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2014-03-29, value: 42000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-03-29, value: 0.00


description_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

description_fr: Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et gestion des données

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-21, expiryDate: 2010-06-30, value: 8000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-03, expiryDate: 2010-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-10, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Landscaping and Horticultural Services

title_en: RISO - Tree & Brush Removal

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Landscaping and Horticultural Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture
Quantité : 1

title_en: RISO - Tree & Brush Removal (W0102-15J434/A)

title_fr: OCIR - arbres et le débroussaillage Enlèvement (W0102-15J434/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Tree & Brush Removal  W0102-15J434/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016   THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Department of National Defence Canada has a requirement for the furnishings of all labour, material, equipment, tools and supervision required to perform tree removal and trimming on an as when requested basis at 14 Wing Greenwood Camp Aldershot Granville Range, Nova Scotia.   Period of this Services contract will be One (1) initial year plus two - one year option periods, if required.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractural nature are to be submitted to the Contracting Authority: Nancy Dunphy, telephone (902) 496-5481, facsimile: (902) 496-5016, and email- nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than ten (10) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.   This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)   This PWGSC Office provides procurement services in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - arbres et le débroussaillage Enlèvement  W0102-15J434/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires à l'enlèvement et à l'élagage d'arbres, selon la demande, à la 14e Escadre Greenwood, champ de tir de Granville (Nouvelle-Écosse).   Le présent marché de services doit couvrir la période initiale d'un an, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante :  Nancy Dunphy, téléphone 902-496-5481, télécopieur 902-496-5016, courriel nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner le temps nécessaire à l'autorité contractante d'y répondre.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur le commerce intérieur et de l'Accord sur les marchés publiques de l'Organisation mondiale du commerce.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Atlantic Arborists Limited

locality: Kingston

streetAddress: P.O. Box 392

legalName: Atlantic Arborists Limited


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-02-03, expiryDate: 2011-12-31, value: 231000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-26, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-26, expiryDate: 2011-12-31, value: 26900.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-14, expiryDate: 2011-12-31, value: 935500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2011-12-31, value: 2493.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Portable Toilets

description_fr: Toilettes portatives

title_en: Portable Toilets

title_fr: Toilettes portatives

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-02-01, expiryDate: 2012-01-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2013-01-31, value: 200000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2013-06-30, value: 70000.00


description_en: Glazing and Window Glass Installation

description_fr: Installation de verre à vitres et de vitrage

title_en: Glazing and Window Glass Installation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-16, expiryDate: 2012-08-31, value: 650000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2013-02-14, value: 0.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - location

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-31, expiryDate: 2012-07-01, value: 840000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-17, expiryDate: 2012-07-01, value: 452928.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_fr: Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture

title_en: Landscaping and Horticultural Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-31, expiryDate: 2011-06-30, value: 53333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-15, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2012-06-30, value: 8267.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2012-10-31, value: 2500.00


description_en: Tools and Hardware Boxes

description_fr: Boîtes à outils et à quincaillerie

title_en: Tools and Hardware Boxes

title_fr: Boîtes à outils et à quincaillerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-07, expiryDate: 2012-06-06, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2012-06-06, value: 0.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Inspection (W0102-15V105/A)

title_fr: INSPECTION ET ENTRETIEN D'ASCENSEURS (W0102-15V105/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Elevator Maintenance - 14 Wing Greenwood and CCR Barrington  W0102-15V105/A Stevenson, Jacquelyn Telephone No. - (902) 403-3520 Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has the requirement to provide Elevating Device maintenance service in accordance with Job Specification L-G111-9900/1034 dated 08-04-2015 here in.  The Contractor shall provide all necessary  tools, equipment, materials, labour, inspection, testing, software updates and/or upgrades to various locations throughout 14 Wing Greenwood, Greenwood, Nova Scotia and CCR Barrington, Shelburne County, Nova Scotia.    INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority:  Jacquelyn Stevenson, telephone (902) 403.3520, facsimile (902)496.5016, email: jacquelyn.stevenson@pwgsc.gc.ca.  Inquiries to be made in writing should be received no later than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services in ENGLISH   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INSPECTION D'ASCENSEURS - 14e Escadre Greenwood et Station radar côtière canadienne  W0102-15V105  Stevenson, Jacquelyn No de telephone 902.403.3520 No de telecopies 902.496.5016  Travaux publics et Services gouvemementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministere de la Defense nationale, a besoin de services d'entretien d'appareils elevateurs conformement a la specification numero L-G11-9900/1034 datee du 04 avril 2015, dans la presente. L'entrepreneur devra fournir tous les outils, l'equipement, le materiel, la main-d'oeuvre, l'inspection, les essais, les mises a jour et/ou a niveau des logiciels necessaires a divers endroits de la 14e Escadre Greenwood (Nouvelle-Ecosse) et Station radar côtière canadienne (Nouvelle-Ecosse).  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent etre transmises a l'autorite contractante : Jacquelyn Stevenson, telephone : 902.403.3520, tetecopieur :902.496.5016, courriel: jacquleyn.stevenson@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent Stre presentees par ecrit et recues au minimum cinq (5) jours civils avant la date de cloture afin que Ton ait suffisamment de temps pour y repondre.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Waste Recycling Services

description_fr: Services de recyclage des déchets

title_en: Waste Recycling Services

title_fr: Services de recyclage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2013-02-28, value: 23574.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2014-02-28, value: 25850.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-02-28, value: 23316.00


description_en: Disinfecting and Exterminating

description_fr: Désinfection et extermination

title_en: Disinfecting and Exterminating

title_fr: Désinfection et extermination

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-30, expiryDate: 2012-11-30, value: 150000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2014-11-30, value: 30000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Painting Work

description_fr: Travaux de peinturage

title_en: Painting Work

title_fr: Travaux de peinturage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-24, expiryDate: 2014-01-31, value: 600000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-03, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2014-01-31, value: 300000.00


description_en: Elevators - Repair

description_fr: Elévateurs - réparation

title_en: Elevators - Repair

title_fr: Elévateurs - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-26, expiryDate: 2009-07-31, value: 350000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-13, expiryDate: 2009-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-17, expiryDate: 2009-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2015-04-30, value: 150000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-21, expiryDate: 2015-04-30, value: 117000.00


title_fr: Véhicules à moteur de tourisme - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-31, expiryDate: 2012-07-31, value: 280000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-17, expiryDate: 2012-07-31, value: 150976.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2014-11-30, value: 336000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-11-30, value: 39200.00


description_en: Winches, Hoists, Cranes, and Derricks - Repair

description_fr: Treuils, monte-charge, grues, tours et Derricks - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 250000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2014-04-30, value: 100000.00


title_fr: Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-30, expiryDate: 2011-06-30, value: 466667.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2012-06-30, value: 250133.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


description_en: CRANES AND CRANE SHOVELS - RENTAL

description_fr: Grues et pelles de grues - location

title_en: CRANES AND CRANE SHOVELS - RENTAL

title_fr: Grues et pelles de grues - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-28, expiryDate: 2012-04-30, value: 230000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

title_en: Educational Services, N.E.S.

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 119000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 12320.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2012-12-31, value: 131320.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 31517.00


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

title_en: Tailoring Services

title_fr: Services de tailleur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-26, expiryDate: 2011-08-31, value: 224000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-11, expiryDate: 2011-08-31, value: 205137.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-20, expiryDate: 2012-08-31, value: 270562.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2012-08-31, value: 200000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 26250.00


description_en: Hazardous Chemicals Removal

description_fr: Enlèvement de produits chimiques dangereux

title_en: Hazardous Chemicals Removal

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2013-11-30, value: 210000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-14, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-19, expiryDate: 2012-06-30, value: 291200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-26, expiryDate: 2012-06-30, value: 156800.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2013-06-30, value: 644000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2013-06-30, value: 258000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_fr: Services de nettoyage, système de conduit d'évacuation - appareils d'éclairage

title_en: Ventilation Cleaning

title_fr: Nettoyage du système de ventilation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning Services, Duct-Exhaust System - Light Fixtures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de nettoyage, système de conduit d'évacuation - appareils d'écl
airage
Quantité : 1

region: BC

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

Phillips Power Vacuum Service Ltd.

locality: Victoria

streetAddress: 1335 Coventry Ave.

legalName: Phillips Power Vacuum Service Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-11-30, value: 120000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


title_en: Electrical Installations and Major Repairs

title_fr: Installations électriques et réparations majeures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 2016000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 191520.00


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-07, expiryDate: 2011-05-31, value: 351750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2012-05-31, value: 375200.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2013-05-31, value: 456610.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Janitorial Services Dockyard

title_fr: xxx

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services Dockyard (W0103-115046/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL SERVICES DOCKYARD  W0103-115046/A Mathewson (Vic220), Don Telephone No. - (250) 363-0585 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  The document contains a security requirement.  REQUIREMENT: The Contractor is responsible for provision of all labour, supervision, material, equipment and transportation required for JANITORIAL SERVICES as scheduled or on an "as and when requested" basis for the  Department of National Defence (DND), CFB Esquimalt, Victoria, BC for locations in the DOCKYARD.  PERIOD OF CONTRACT: 01 APR 2013 - 31 MAR 2016 (three/03 years) with option to extend for two/02 years in one/01 year options.  SITE VISIT - MANDATORY: A mandatory site visit will be held on Thursday, November 01 at 0800hrs.  Bidders who, for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site and their bids, therefore, will be rejected as non-compliant.  NO EXCEPTIONS WILL BE MADE.  Further specifications and information are contained in the solicitation package   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JANITORIAL SERVICES DOCKYARD  W0103-115046/A Mathewson (Vic220), Don Telephone No. - (250) 363-0585 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN    Ce marché comporte une exigence en matière de sécurité.  MARCHÉ : L'entrepreneur est chargé de fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, l'équipement, ainsi que d'assurer la supervision et le transport nécessaires à la prestation de services de nettoyage et d'entretien, selon la demande, à la BFC Esquimalt du ministère de la Défense nationale (MDN), dans les secteurs DOCKYARD.  PÉRIODE DU MARCHÉ : DU 1ER AVRIL 2013 AU 31 MARS 2016 (3 ans) avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an chacune.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX : Une visite obligatoire des lieux est fixée au Jeudi 01 Novembre 2012 à partir de 8 h. Les soumissionnaires qui, pour une raison ou pour une autre, ne peuvent participer à la réunion à la date et à l'heure indiquées ne se verront pas offrir d'autre rendez-vous pour examiner les lieux et par conséquent, leurs soumissions seront rejetées pour raison de non-conformité.  ON NE FERA AUCUNE EXCEPTION.  Le dossier d'appel d'offres contient d'autres spécifications et renseignements.           Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

3388646 Canada Inc.

streetAddress: PO Box 48040 3575 Douglas Street

legalName: 3388646 Canada Inc.

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2016-03-31, value: 1960000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 6860.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 1120000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 106400.00


description_en: Cleaning and Polishing Compounds and Preparations

description_fr: Produits et préparations pour nettoyer et polir

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-24, expiryDate: 2013-04-30, value: 63000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2013-04-30, value: 50000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


title_fr: Enlèvement de produits chimiques dangereux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-14, expiryDate: 2013-11-30, value: 1623000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-04-27, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


description_en: Septic Tank/Latrine Service

description_fr: Service de fosses septiques et de latrines

title_en: Septic Tank/Latrine Service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-16, expiryDate: 2013-08-31, value: 224000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2014-08-31, value: 76000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-08-31, value: 80000.00


description_en: Carpentry Services

description_fr: Services - travaux de charpenterie

title_en: Carpentry Services

title_fr: Services - travaux de charpenterie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-24, expiryDate: 2015-01-31, value: 1344000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00


description_en: MISCELLANEOUS CONSTRUCTION EQUIPMENT - RENTAL

description_fr: Équipement divers pour travaux de construction - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2012-05-31, value: 110000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 76000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 76000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 18240.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - location

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-31, expiryDate: 2012-07-31, value: 280000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-17, expiryDate: 2012-07-31, value: 150976.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-21, expiryDate: 2014-12-31, value: 24000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 24000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 5760.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


title_en: KITCHEN EQUIPMENT REPAIRS

title_fr: d'equipement de duisine et de services de rep

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision
Quantité : 1

600710 B. C. Ltd.

streetAddress: #105-2740 Bridge Street

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2015-04-30, value: 1344000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


title_en: Janitorial Services-Naden

title_fr: SERVICES DE NETTOYAGE ET DENTRETIEN

title_fr: SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN (W0103-115047/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL SERVICES NADEN  W0103-115047/A Mathewson (Vic220), Don Telephone No. - (250) 363-0585 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  The document contains a security requirement.  REQUIREMENT: The Contractor is responsible for provision of all labour, supervision, material, equipment and transportation required for JANITORIAL SERVICES as scheduled or on an "as and when requested" basis for the  Department of National Defence (DND), CFB Esquimalt, Victoria, BC for locations in the NADEN.  PERIOD OF CONTRACT: 01 APR 2013 - 31 MAR 2016 (three/03 years) with option to extend for two/02 years in one/01 year options.  SITE VISIT - MANDATORY: A mandatory site visit will be held on Monday, October 29th at 0900hrs.  Bidders who, for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site and their bids, therefore, will be rejected as non-compliant.  NO EXCEPTIONS WILL BE MADE.  Further specifications and information are contained in the solicitation package    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JANITORIAL SERVICES NADEN  W0103-115047/A Mathewson (Vic220), Don Telephone No. - (250) 363-0585 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN    Ce marché comporte une exigence en matière de sécurité.  MARCHÉ : L'entrepreneur est chargé de fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, l'équipement, ainsi que d'assurer la supervision et le transport nécessaires à la prestation de services de nettoyage et d'entretien, selon la demande, à la BFC Esquimalt du ministère de la Défense nationale (MDN), dans les secteurs NADEN.  PÉRIODE DU MARCHÉ : DU 1ER AVRIL 2013 AU 31 MARS 2016 (3 ans) avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an chacune.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX : Une visite obligatoire des lieux est fixée au LUNDI 29 Octobre 2012 à partir de 9 h. Les soumissionnaires qui, pour une raison ou pour une autre, ne peuvent participer à la réunion à la date et à l'heure indiquées ne se verront pas offrir d'autre rendez-vous pour examiner les lieux et par conséquent, leurs soumissions seront rejetées pour raison de non-conformité.  ON NE FERA AUCUNE EXCEPTION.  Le dossier d'appel d'offres contient d'autres spécifications et renseignements.           Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2016-03-31, value: 1650000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 197908.00


title_en: Gas Detection Sensors and Panels - DND Victoria

title_fr: Capteurs de détection de gaz et des panneaux - MDN Victoria

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger - réparation et révision
Quantité : 1

Island Temperature Controls Ltd.

streetAddress: 578 John Street

legalName: Island Temperature Controls Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-01, expiryDate: 2013-04-15, value: 250000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 630000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2015-10-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


title_en: Janitorial SH585, 586, DY106

title_fr: SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN (W0103-115079/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL SERVICES MESSES  W0103-115079/A Mathewson (Vic220), Don Telephone No. - (250) 363-0585 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  The document contains a security requirement.  REQUIREMENT: The Contractor is responsible for provision of all labour, supervision, material, equipment and transportation required for JANITORIAL SERVICES as scheduled or on an "as and when requested" basis for the  Department of National Defence (DND), CFB Esquimalt, Victoria, BC for locations in the MESSES  PERIOD OF CONTRACT: 01 APR 2013 - 31 MAR 2016 (three/03 years) with option to extend for two/02 years in one/01 year options.  SITE VISIT - MANDATORY: A mandatory site visit will be held on Friday, November 02 at 0900hrs.  Bidders who, for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site and their bids, therefore, will be rejected as non-compliant.  NO EXCEPTIONS WILL BE MADE.  Further specifications and information are contained in the solicitation package    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JANITORIAL SERVICES MESSES  W0103-115079/A Mathewson (Vic220), Don Telephone No. - (250) 363-0585 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN    Ce marché comporte une exigence en matière de sécurité.  MARCHÉ : L'entrepreneur est chargé de fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, l'équipement, ainsi que d'assurer la supervision et le transport nécessaires à la prestation de services de nettoyage et d'entretien, selon la demande, à la BFC Esquimalt du ministère de la Défense nationale (MDN), dans les secteurs MESSES.  PÉRIODE DU MARCHÉ : DU 1ER AVRIL 2013 AU 31 MARS 2016 (3 ans) avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an chacune.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX : Une visite obligatoire des lieux est fixée au vendredi 02 novembre 2012 à partir de 9 h. Les soumissionnaires qui, pour une raison ou pour une autre, ne peuvent participer à la réunion à la date et à l'heure indiquées ne se verront pas offrir d'autre rendez-vous pour examiner les lieux et par conséquent, leurs soumissions seront rejetées pour raison de non-conformité.  ON NE FERA AUCUNE EXCEPTION.  Le dossier d'appel d'offres contient d'autres spécifications et renseignements.             Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2016-03-31, value: 2670000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2016-03-31, value: -248400.00


description_en: Flooring Contractors

description_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

title_en: Flooring -Repair & Installation RISO

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Flooring Contractors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entrepreneurs en revêtements de sol
Quantité : 1

title_en: Flooring -Repair & Installation RISO (W0103-115082/A)

title_fr: Revêtement de plancher - Réparation et installation, OCIR (W0103-115082/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Flooring -Repair & Installation RISO  W0103-115082/A Anderson, Elaine PWY Telephone No. - (250) 363-3298 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Title: Flooring - Repair and Installation Standing Offer, Dept. Of National Defence,  CFB Esquimalt, Victoria, BC         Work Description: Work under this standing offer includes the furnishing of all labour, supervision, travel, materials, tools and equipment necessary for the supply and installation and repair and replacement of carpet, hardwood, linoleum, vinyl sheet goods, vinyl composite tile and other flooring products at the Dept. of National   Defence,  CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Work to be done at various areas in British Columbia as specified in tender documents.   Work to include but not limited to the following:  - surface preparation, filling and sanding - inspect, measure and mark surfaces to be covered - measure, cut and fasten underlay and under padding - measure, cut and fasten carpeting using hand or machine equipment, seaming iron, bonding tape or other bonding materials - stretch carpeting using knee-kicker or power stretcher and secure carpeting to floor or other surface using staple gun or other devices - measure, cut and install vinyl and linoleum floor coverings using adhesive, rollers and other hand tools. - install hardwood floors such as strip floors, block floors or plank floors, using glue, staples, nails or other means  - estimate material and labour costs - remove and replace wood and rubber baseboards  Period of Standing Offer:  From 1 June, 2012 to 31 May, 2015.  It is anticipated that 2 standing offers will be issued. The combined total expenditure of all standing offers is $1,500,000.00 (HST included).  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  THIS STANDING OFFER CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT: Your company and your employees shall require a Reliability Status Security Clearance. Clearance paperwork shall be accomplished between PWGSC and Canadian Industrial Security Division (CISD) and the successful contractor.  Tender Enquiries: Elaine Anderson, Supply Specialist (250)363-3298. elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firm intending to submit proposals for this project should obtain documents through the MERX service provider.  Addenda when issued will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on  tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority on their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Revêtement de plancher - Réparation et installation, OCIR  W0103-115082/A Anderson, Elaine PWY Telephone No. - (250) 363-3298 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Titre : Revêtement de plancher, OC de réparation et d'installation, MDN, BFC Esquimalt, Victoria (C.-B.)         Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de cette offre à commandes (OC) portent sur la fourniture de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, du déplacement et de la supervision nécessaires la fourniture et à l'installation de moquettes, de bois franc, de linoleum, de revêtement en feuille, de composite de vinyle et d'autres produits de revêtement de sol au ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique) (C.-B.). Les travaux doivent être exécutés à divers endroits en Colombie-Britannique, conformément au dossier d'appel d'offres.    Les travaux comprennent, entre autres :  - préparation de la surface, remplissage et sablage; - inspection, mesure et marquage des surfaces à couvrir; - mesure, coupe et fixation de la sous-couche et du sous-tapis; - mesure, coupe et fixation de la moquette au moyen d'équipement manuel ou mécanique, d'un fer de colle des joints, de ruban de liage et d'autres outils d'encollage; - étirement de la moquette au moyen d'un coup de genou ou d'un tendeur à levier et fixation de la moquette au plancher ou à une autre surface en utilisant un pistolet agrafeur ou d'autres dispositifs; - mesure, coupe et installation d'un revêtement de sol vinylique ou linoleum en se servant d'adhésifs, de rouleaux et d'autres outils manuels;. - installation de planchers de bois franc tels que du parquet en lames, du pavage en bois ou de planches au moyen de colle, d'agrafes, de clous ou d'autres moyens;  - estimation des coûts pour les matériaux et la main-d'oeuvre; - enlèvement et remplacement des plinthes de bois et de caoutchouc.   Durée de l'OC : du 1er juin 2012 au 31 mai 2015.  On prévoit que deux (2) OC seront attribuées. Les dépenses combinées totales de toutes les OC s'élèvent à 1 500 000 $ (TVH comprise).  Visite des lieux On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter le site avant de présenter une soumission en plus de poser les questions et mener les recherches nécessaires afin de très biens connaître le site ainsi que la nature et la portée des travaux  CE MARCHÉ COMPORTE UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ L'entreprise et ses employés doivent tous détenir une autorisation de sécurité au niveau de la fiabilité approfondie. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) et l'entrepreneur choisi prépareront les documents en vue de l'obtention de cette attestation de sécurité.     Questions sur la soumission : Elaine Anderson, spécialiste en approvisionnement : 250-363-3298. elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Island Floor Centre Ltd.

locality: Victoria,

streetAddress: 3375 Tennyson Avenue

legalName: Island Floor Centre Ltd.

JORDANS CONTRACT SALES (B.C.) LTD.

locality: VANCOUVER

streetAddress: 1470 BROADWAY WEST

legalName: JORDANS CONTRACT SALES (B.C.) LTD.

title_en: Flooring Contractors

title_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2015-05-31, value: 900000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-26, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2015-05-31, value: 600000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-26, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: Air Conditioning Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement de climatisation - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2015-01-02, value: 560000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-04-03, value: 0.00


description_en: ENVIRONMENTAL CONTROL EQUIPMENT (N.E.S.)

description_fr: Équipement pour contrôle de l'ambiance (N.E.A.)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-03, expiryDate: 2013-08-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2013-08-31, value: 42000.00


description_en: Compressors - Repair, Overhaul, Modification and Maintenance

description_fr: Compresseurs - réparation, révision, modification et entretien

title_en: COMPRESSOR MAINTENANCE (W0103-115086/A)

title_fr: L'entretien de compresseurs (W0103-115086/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W0103-115086/A Sole, Mike Telephone No. - (250) 363-8444 Fax No. - (250) 363-3344  Request for Standing Offer (RFSO) Compressor Maintenance GSIN:  JX4310A  The Department of National Defence has a requirement to service Breathing Air Compressors along with associated controls and piping by providing inspection, maintenance, repair and overhaul services for CFB Esquimalt at various locations under their jurisdiction on Vancouver Island in accordance with Annex A,  Statement of Work.  The Standing Offer will be issued for a period of two (2) years, with up to two (2) optional one (1) year extensions.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007, a Consent to a Criminal Record 	Verification form, must be submitted with the offer, by Request for Standing Offers closing 	date, for each individual who is currently on the Offeror's Board of Directors.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This office of PWGSC services the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W0103-115086/A Sole, Mike Telephone No. - (250) 363-8444 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Demande d'offres à commandes (DOC)	 L'entretien de compresseurs NIBS:	JX4310A  Le ministère de la Défense nationale a un requirement assurer l'entretien de compresseurs d'air respirable ainsi que les commandes et tuyaux connexes en fournissant des services d'inspection, de maintenance, de réparation et de révision à la BFC Esquimalt à divers endroits dans son territoire sur l'île de Vancouver soient conformes a Annexe A l'Énoncé des travaux.  L'Offre à commandes debout sera publiée pendant une période de deux (2) ans, avec jusqu'à deux périodes facultatives d'un (1) ans.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007, un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, doit être présenté avec l'offre, à la date de clôture de la demande d'offres à commandes, pour chacun des individus présentement membre du conseil d'administration de l'offrant.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Janitorial Services Eastern Area

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services Eastern Area (W0103-115049/A)

title_fr: SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN (W0103-115049/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL SERVICES EASTERN  W0103-115049/A Mathewson (Vic220), Don Telephone No. - (250) 363-0585 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  The document contains a security requirement.  REQUIREMENT: The Contractor is responsible for provision of all labour, supervision, material, equipment and transportation required for JANITORIAL SERVICES as scheduled or on an "as and when requested" basis for the  Department of National Defence (DND), CFB Esquimalt, Victoria, BC for locations in the EASTERN area  PERIOD OF CONTRACT: 01 APR 2013 - 31 MAR 2016 (three/03 years) with option to extend for two/02 years in one/01 year options.  SITE VISIT - MANDATORY: A mandatory site visit will be held on Wednesday, October 31st at 0800hrs.  Bidders who, for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site and their bids, therefore, will be rejected as non-compliant.  NO EXCEPTIONS WILL BE MADE.  Further specifications and information are contained in the solicitation package  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JANITORIAL SERVICES EST  W0103-115049/A Mathewson (Vic220), Don Telephone No. - (250) 363-0585 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN    Ce marché comporte une exigence en matière de sécurité.  MARCHÉ : L'entrepreneur est chargé de fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, l'équipement, ainsi que d'assurer la supervision et le transport nécessaires à la prestation de services de nettoyage et d'entretien, selon la demande, à la BFC Esquimalt du ministère de la Défense nationale (MDN), dans les secteurs EST.  PÉRIODE DU MARCHÉ : DU 1ER AVRIL 2013 AU 31 MARS 2016 (3 ans) avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an chacune.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX : Une visite obligatoire des lieux est fixée au Mercredi 31 Octobre 2012 à partir de 8 h. Les soumissionnaires qui, pour une raison ou pour une autre, ne peuvent participer à la réunion à la date et à l'heure indiquées ne se verront pas offrir d'autre rendez-vous pour examiner les lieux et par conséquent, leurs soumissions seront rejetées pour raison de non-conformité.  ON NE FERA AUCUNE EXCEPTION.  Le dossier d'appel d'offres contient d'autres spécifications et renseignements.           Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2016-03-31, value: 1790000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 41112.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Industrial Boilers, Heating Plant Control System - Repair and Overhaul/Servicing

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Boilers, Heating Plant Control System - Repair and Overhaul/S
ervicing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Système de contrôle de centrale thermique et chaudières industrielles -
réparation, révision et entretien
Quantité : 1

title_en: REPAIR AND MAINTENANCE OF GAS & OIL FIRED BOILERS (UP TO 8700 KW) (W0103-115066/A)

title_fr: RÉPARATION ET ENTRETIEN DE CHAUDIÈRES À GAZ ET À MAZOUT (MAXIMUM DE 8700KW) (W0103-115066/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REPAIR AND MAINTENANCE OF GAS & OIL FIRED BOILERS (UP TO 8700 KW)  W0103-115066/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Supply all labour, supervision, tools, materials, equipment and transportation required to repair and maintain gas and oil fired boilers (up to 8700 KW) and connected ancillary equipment for regular scheduled inspections and maintenance as well as Emergency Requirements at various sites for the Department of National Defence, Base Construction Engineering Branch, CFB Esquimalt, Victoria BC Canada.    The principal trade required to perform the work specified in this requirement is Boiler Contractors.  The period of the contract is two (2) years from date of award with the irrevocable option to extend the term of the contract by one (1) additional year period under the same conditions.  The Work to be performed under the Contract will be on an "as and when requested basis" under Task-Authorization (TA)  The cumulative value for all Task Authorizations is estimated to $55,000.00 including tax per year.    All work must be carried out by a qualified Contractor and qualified personnel in possession of  the following mandatory trade certifications.  Bidders must provide proof of certification and experience with their bid:  At company Level:  -  Valid Class A Boiler License for alterations and repairs from the British Columbia Safety  Authority (BCSA).  At personnel Level: -  Steamfitter:	Valid Steamfitter/Pipefitter Certificate from the Industry Training Authority (ITA)  -  Welder:		Valid Pressure Welder Class A Certificate from the ITA; -  Gas Fitter:	Valid Gas Fitter Class A Certificate from the BCSA.  Repair services may be required outside of the normal working hours, including weekends and statutory Holidays.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria  and financial evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated total bid price will be recommended for award of a contract.  Canada intends to issue only one (1) contract award.  There is a SECURITY REQUIREMENT associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.   Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Service providers interested in bidding this requirement must register and order the solicitation package documentation through MERX.  This Public Works and Government Services Canada (PWGSC) office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉPARATION ET ENTRETIEN DE CHAUDIÈRES À GAZ ET À MAZOUT (MAXIMUM DE 8700KW)  W0103-115066/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Fournir la main d'oeuvre, les outils, les matériaux, l'équipement, la supervision et les services de transport nécessaires pour réparer et entretenir des chaudières à gaz et à mazout (maximum doe 8 700 kW) ainsi que l'équipement auxiliaire connexe dans le cadre d'inspections et de travaux d'entretien réguliers et lors de besoins urgents dans les différents sites de la Division du génie construction de la base (BFC Esquimalt) du ministère de la Défense nationale (MDN) à Victoria, en Colombie-britannique (Canada).  Le principal métier permettant d'accomplir le travail défini par ce besoin est celui d'entrepreneur de travaux liés aux chaudières.  La période du marché sera de deux (2) ans à partir de la date d'attribution, avec l'option irrévocable de le prolonger pour une (1) période supplémentaire d'une année, selon les mêmes conditions.  La totalité des travaux du contrat seront réalisés sur demande, au moyen d'une autorisation de tâches.   Le total cumulatif de toutes les autorisations de tâches est estimé à 55,000.00 CAN$ par année, taxes incluses.   Tous les travaux abordés dans le présent contrat doivent être exécutés par un entrepreneur et du personnel qualifiés possédant les certificats de compétence professionnelle obligatoires indiqués ci-dessous.  La proposition des soumissionnaires doit contenir une preuve de possession des attestations et d'expérience:  Au niveau de l'entreprise: -  License valide (classe A) autorisant la réparation et la modification de chaudières et délivrée par la Safety Authority de la Colombie-Britannique (BCSA).  Au niveau du personnel: -  Monteur de conduites de vapeur: attestation valide de monteur de conduites de vapeur/tuyaux délivrée par l'Industry Training Authority (ITA); -  Soudeur: attestation valide (classe A) de soudeur à pression délivrée par l'ITA; -  Monteur d'installation au gaz: attestation valide (classe A) de monteur d'installation au gaz délivrée par la BCSA.  Certaines réparations pourront devoir être effectuées en dehors des heures normales de travail, y compris en fins de semaine et les jours fériés.  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques et financiers obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix total évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  L'État a l'intention d'attribuer un (1) seul contrat.  Ce besoin comporte des EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de securité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'pprovisionnement ministériels.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Les prestataires de services intéressés à présenter une offre doivent s'inscrire et commander la trousse de soumission par l'intermédiaire de MERX.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Apex Steel Ltd.

streetAddress: 534 David Street

legalName: Apex Steel Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2015-04-24, value: 103125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2015-04-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2016-04-24, value: 96875.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2016-04-24, value: 0.00


description_en: Meals

description_fr: Repas

description_en: Lunches, Boxed

description_fr: Casse-croûte, en boîte

title_en: RISO - Dispersed Meals & Boxed Meals (W0103-116405/A)

title_fr: OCIR  Repas transports et paniers-repas (W0103-116405/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Dispersed Meals and Boxed Meals  Requirement  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the provision of, "as and when requested", Dispersed Meals, which consist of hold and cold meals, and box meals, to the Nanaimo Military Camp and various Canadian Forces locations within a 40km radius of Nanaimo BC to include but not be limited to:  CFB Esquimalt Detachment Nanoose Bay and the Nanaimo Rifle Range.  The number of participants per exercise can vary between 10 to 400 personnel, and can run up to five or more days consecutively (three is usual).    Meals shall be prepared at the caterer's kitchen facility in the Nanaimo B.C. area.  Food services will most often be required on weekends during regular meal hours though there may be requirements for meals on weekdays.  Offerors can expect to receive minimum 7 days advance notice of a call-up.  A DND representative will pick up meals from the caterer's kitchen facility most of the time, and on occasion the caterer may be required to transport meals to the destination address.  DND will provide the caterer with clean "Hay Box" containers for transportation of dispersed meals.  It is anticipated that up to 2 Standing Offers may result from this Request for Standing Offers with an estimated total value of $100,000.00 per year.  The period of the standing offer is from date of issuance to 31 October 2014 with an option to extend for an additional one (1) year period.   Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO).  Please refer to the Request for Standing Offer document for complete details regarding this requirement, including the mandatory technical evaluation criteria and basis of selection.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR  Repas transports et paniers-repas  March:  Le ministre de la Dfense nationale (MDN) veut acheter, selon le besoin, des repas transports, qui comprennent des repas chauds et froids ainsi que des paniers-repas,  livrer au camp militaire de  Nanaimo et  divers emplacements des Forces canadiennes (BFC) dans un rayon de 40 km de Nanaimo (Colombie-Britannique). Ces emplacements comprennent, entre autres, la BFC Esquimalt, dtachement de la Baie de Nanoose, et le champ de tir de Nanaimo.  Le nombre de participants par exercice peut varier entre 10 et 400 personnes, et ces exercices peuvent durer jusqu' cinq (5) ou plus de jours conscutifs (trois est courant).    Les repas doivent tre prpars dans les cuisines du traiteur dans la rgion de Nanaimo  (Colombie-Britannique).  Les services d'alimentation sont le plus souvent ncessaires les fins de semaine aux heures normales de repas quoiqu'on pourrait avoir besoin de repas au cours de la semaine. Les entrepreneurs recevront au moins sept (7) jours de pravis d'une commande.  Un reprsentant du MDN ramassera les repas des cuisines du traiteur la plupart du temps mais,  l'occasion le traiteur devra transporter les repas jusqu' l'adresse du destinataire. Le MDN fournira au traiteur des contenants thermos propres pour transporter les repas.  On prvoit attribuer jusqu' deux (2) offres  commandes (OC) subsquemment  la prsente demande d'offre  commandes d'une valeur annuelle totale de 100 000 $.  L'OC couvrira une priode de la date d'attribution au 31 octobre 2014, avec une priode de renouvellement facultative d'un an.   Les soumissionnaires doivent fournir une liste complte des noms ou d'autres renseignements connexes, selon le besoin, en vertu de la Section 01 des Instructions gnrales 2006.  Les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reu un paiement forfaitaire doivent fournir l'information demande  l'article 3 de la Partie 2 de la demande d'OC.  Prire de vous rfrer  la demande d'OC pour tous les dtails concernant ce march, y compris les critres d'valuation technique obligatoires et la mthode de slection.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: ENVIRONMENTAL CONTROL EQUIPMENT (N.E.S.)

title_fr: Équipement pour contrôle de l'ambiance (N.E.A.)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-03, expiryDate: 2013-08-31, value: 315000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-27, expiryDate: 2013-08-31, value: 195000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2013-08-31, value: 105000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-09, expiryDate: 2012-09-14, value: 323839.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2012-09-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2012-10-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2013-04-11, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2012-09-14, value: -323839.00


description_en: SPECIALIZED SHIPPING AND STORAGE CONTAINERS - RENTAL

description_fr: Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 85050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 70000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2013-06-30, value: 30000.00


description_en: Landscaping and Horticultural Services

title_en: LANDSCAPING & TREE TRIMMING SERVICES

name: The Davey Tree Expert Co Of Canada Limited

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Landscaping and Horticultural Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture
Quantité : 1

title_en: LANDSCAPING & TREE TRIMMING SERVICES (W0103-125055/A)

title_fr: SERVICES D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER ET D'ÉLAGAGE DES ARBRES (W0103-125055/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LANDSCAPING & TREE TRIMMING SERVICES  W0103-125055/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   BRIEF DESCRIPTION OF THE REQUIREMENT ------------------------------------------------------  This requirement is divided into two service requirements:   -  The first requirement is for the provision of general LANDSCAPING SERVICES on an "as and when requested basis" using a Task Authorization (TA)  to the Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt, Victoria, BC, Canada.   -  The second requirement is for the provision of TREE TRIMMING SERVICES on an "as and when requested basis" using a Task Authorization (TA)  to the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt, Victoria, BC, Canada.   The period of the contract will be for two (2) years from the date of award  with the irrevocable option to extend the term of the contract by two (2) additional periods of one (1) year each under the same conditions.  The estimated yearly expenses including the Applicable Taxes are as follows: -  Landscaping services:     $42,000.00 CAD -  Tree Trimming Services: $42,000.00 CAD  The minimum amount of guaranteed work for each requirement is 10% of the above estimated yearly expenses.  Bidders may bid on only one (1) or both service requirements.  Bids will be evaluated separately for each service requirement. The responsive bid with the lowest evaluated price on an aggregate basis for each service requirement  will be recommended for award of a contract. Canada intends to issue  only one (1) contract per service requirement.  A contract may combine both service requirements in the event the same bidder is recommended for award of contracts for both service requirements.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  There is a SECURITY REQUIREMENT associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This Public Works and Government Services Canada (PWGSC) office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER ET D'ÉLAGAGE DES ARBRES  W0103-125055/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   BRÈVE DESCRIPTION DU BESOIN -----------------------------------------  Le besoin est divisé entre deux besoins de services:   -  Le premier besoin couvre la provision de  SERVICES D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER à la base des forces canadiennes (BFC) Esquimalt du ministère de la Défense nationale (MDN), sur demande au moyen d'une autorisation de tâches.   -  Le deuxième besoin couvre la provision de  SERVICES D'ÉLAGAGE DES ARBRES à la base des forces canadiennes (BFC) Esquimalt du ministère de la Défense nationale (MDN), sur demande au moyen d'une autorisation de tâches.   La période du marché sera de deux (2) ans à partir de la date d'attribution, avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour deux (2) périodes supplémentaires d'une année chacune, selon les mêmes conditions.  Les dépenses annuelles estimatives (taxes applicables incluses) sont: -  Services d'aménagement paysager:	42 000,00$ CAD -  Services d'élagage des arbres:	42 000,00$ CAD  Le montant minimum de travail guaranti représente 10 p.cent des dépenses annuelles estimatives ndiquées ci-dessus pour chacun des besoins de services.  Les soumissionnaires peuvent présenter une soumission pour seulement une (1) ou les deux (2) besoins de services.  Les soumissions seront évaluées séparément pour chacun des besoins de services.  La recommandation pour l'attribution d'un contrat se fera en fonction de la soumission recevable la plus basse globalement pour chaque besoin de service. L'État a l'intention d'attribuer un (1) seul marché par besoin de services.  Un marché peut couvrir les deux besoins de services si le même soumissionnaire est recommandé pour l'attribution d'un contrat pour les deux besoins de services.   Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l' 01 des instructions uniformisées 2003.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l' 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin comporte des EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de securité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 888 Viewfield Rd.

title_en: Landscaping and Horticultural Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 111000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2017-06-30, value: 105000.00