description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Metek Micro Rain Radar

title_fr: Systèmes radar Micro Rain

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 1

title_en: Metek Micro Rain Radar (KM175-131009/A)

title_fr: Systèmes radar Micro Rain (KM175-131009/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  ATS Technology Systems Inc Suite 111 - 35 Auriga Drive Ottawa Ontario Canada K2E8B7 Nature of Requirements:  Requisition no. KM175-131009 Contracting Officer: Ambreen Dhillon  Telephone Number : 905-615-2466  Facsimile Number: 905-615-2060  Metek Micro Rain Radar It is proposed to issue a Contract to ATS Technology Systems Inc to provide two Vertical Pointing Complete Micro Rain Radar- MRR-2. to Environment Canada, for delivery in Toronto, Ontario.  Measurement Canada's has a requirement for an Micro Rain Radar. The Radar is a vertically pointing radar uniquely built and configured for making detailed precipitation measurements, measuring reflectivity and Doppler spectrum at the appropriate frequency and sensitivity. It meets the operating requirements, which  include frequency compatibility in performance as signal processing, ta quality and formats are fixed by other sensors. Furthermore, the 24 Ghz frequency of the Radar is optimal for precipitation studies. Currently, the Meter Radar is the only instrument with a 24Ghz frequency. ATS Technology Systems Inc., is the only authorized distributor of of the Metek Micro Rain Radar in Canada.  The reason for the sole sourcing is defined in the Government Contract Regulations section 6 (d) - "Only one person or firm is capable of performing the contract" which is met in this case due to the exclusive distribution rights associated with the Metek Micro Rain Radar. Sole sourcing is defined under NAFTA, Article 1016, 2(b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists. Furthermore, under the Agreement on Internal Trade (AIT): Article 506.12 (a) to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licenses, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative.   Delivery Date: 30/08/2013  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  ATS Technology Systems Inc Suite 111 - 35 Auriga Drive Ottawa Ontario Canada K2E8B7 Nature des besoins :    Numéro de demande : KM175-131009 Agent de négociation des contrats : Ambreen Dhillon  Numéro de téléphone : 905-615-2466  Numéro de télécopieur : 905-615-2060  On propose d'attribuer un contrat à l'entreprise ATS Technology Systems Inc. pour la fourniture à Environnement Canada de deux systèmes radar Micro Rain (MRR 2) verticaux complets, à livrer à Toronto (Ontario).   Environnement Canada a besoin de deux radars Micro Rain. Ce type de radar est vertical, et il est fabriqué et configuré de façon unique pour les mesures détaillées des précipitations ainsi que pour la mesure de la réflectivité, de la vitesse radiale et du spectre Doppler à une fréquence de 24 GHz. Il satisfait aux exigences d'exploitation, dont (i) la compatibilité de la fréquence (afin d'éviter l'interférence avec les télécommunications par satellite de recherche et sauvetage existantes), (ii) la sensibilité et le rendement, (iii) le traitement du signal visant l'extraction de ce dernier du bruit et la production du spectre Doppler, (iv) la compatibilité des formats de données avec le logiciel existant ainsi qu'avec d'autres capteurs. De plus, la fréquence de 24 GHz du radar est optimale pour les études sur les précipitations. Actuellement, le radar Micro Rain de METEK est le seul instrument fonctionnant à une fréquence de 24 GHz. L'entreprise ATS Technology Systems Inc. est le seul distributeur autorisé du radar Micro Rain de METEK au Canada.   Le motif de l'attribution d'un contrat à un fournisseur exclusif est défini à l'alinéa 6d) du Règlement sur les marchés de l'État : " Une seule personne ou entreprise est en mesure d'exécuter le contrat ", lequel est respecté dans ce cas en raison des droits de distribution exclusifs associés au radar Micro Rain de Metek. L'attribution d'un contrat à un fournisseur exclusif est définie en vertu de l'alinéa 1016 2b) de l'ALENA : " lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant ". Elle est de plus définie en vertu de l'alinéa 506.12a) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) : " pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant ". Date de livraison : 30/08/2013  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ATS Technology Systems Inc

locality: Ottawa

streetAddress: Suite 111 - 35 Auriga Drive

legalName: ATS Technology Systems Inc

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs


scheme: GSIN

description_en: Meteorological Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils météorologiques

status: complete

title_en: Present Weather Sensor (KM175-131146/A)

title_fr: Capteur de temps present (KM175-131146/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Vaisala Canada Inc 100-13775 Commerce Parkway Richmond British Columbia Canada V6V2V4 Nature of Requirements:  Present Weather Sensor KM175-131146/A 1. Advance Contract Award Notice (ACAN) Explanation An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2. Definition of the requirement Environment Canada's (EC) Aviation Research Group (ARG), Cloud Physics and Severe Weather Research Division, in King City, Ontario, Canada, requires one (1) Present Weather Sensor that can measure visibility, precipitation and type, and background light which will be installed at the Canadian Force Base Cold Lake airport (CYOD), Alberta, Ontario.  The instrument will support the on going efforts by the group to develop better algorithms for forecasting the critical weather elements for aviation forecast such as visibility, runway visual range (RVR) and precipitation type.  Contractor must supply and deliver one (1) Present Weather Sensor to Egbert, Ontario by January 15, 2014   Contractor must also provide twelve (12) months of maintenance and warranty service commencing from the date of delivery acceptance by EC Project Authority for the Present Weather Sensor.   3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  3.1	Minimum Essential Requirements 		 Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities 		that its product meets the following requirements:  The instrument must measure the visibility down to 5m with an accuracy at least  10% in the visibility range 5 - 10,000m;  The instrument must be capable of measuring the Runway Visual Range (RVR); 	 The instrument must be able to operate in a temperature range of -40 to +45C; 	 The instrument must be able to operate in a humidity range of 0 to 100%; 	 The instrument must be capable of identifying rain, freezing rain, drizzle, freezing drizzle, mixed rain and snow, snow, ice pellets, snow grains, ice crystals, fog, mist and haze (smoke and sand);    	 The instrument must Report WMO 4680 (SYNOP), 4678 (METAR) and NWS code tables;  	 The instrument must meet the Federal Aviation Administration ( FAA)  and International Civil Aviation Organization (ICAO) specifications http://www.icao.int/safety/meteorology/amofsg/Memos/Memo%2036.doc ; 	 The instrument must meet the ICAO/FAA  frangibility standards http://www.pollite.com/frangibility compliance/icao-faa; 	 The instrument must be able to withstand wind speeds up to 60 m/s; 	 The instrument must include a Calibration set and Background luminance sensor; 	 The instrument must have a ASCII serial output and able to operate in both broadcast and polled modes; 	 The instrument must be able to be programmed and controlled through the serial port via a terminal program such as HyperTerminal; and 	 The instrument must operate on 120VAC 60Hz and be pole mountable. 	  4. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement This procurement is subject to the following trade agreements:  	(a)	Agreement on Internal Trade (AIT); and  	(b)	North American Free Trade Agreement (NAFTA).   5. Justification for the Pre-Identified Supplier Vaisala Canada Inc. of Richmond, British Columbia, is the only manufacturer and sole distributor of the FS11 which is the only known Present Weather Sensor that has the capability of measuring the Runway Visual Range (RVR) as well as identifying the many precipitation types, such as snow grain and ice crystals which meets our minimum performance specification.    6. Government Contracts Regulations Exception(s) The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under section 10.2.1 subsection 6 (d), only one person or firm is capable of performing the contract; for the patent or copyright requirements, or technical compatibility factors and technological expertise.   7. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreements specified:  (a)	Agreement on Internal Trade (AIT) -  Article 506.12 (b), where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists; and  (b)	North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016.2 (b), where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.   8. The Delivery Date The product must be delivered on or prior to January 15, 2014.    9. Name and address of the pre-identified supplier 	Name:		Vaisala Canada Inc. 	Address:	100-13775 Commerce Parkway Richmond, British Columbia, Canada, V6V 2V4  		 10. Suppliers' right to submit a statement of capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   11. Closing date for a submission of a statement of capabilities The closing date and time for accepting statements of capabilities is November 19, 2013 at 2:00 p.m. EST.   12. Inquiries and submission of statements of capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Name:	Shannon Brewster 		Supply Specialist Address:	33 City Centre Drive, Suite 480C 		Mississauga, Ontario - L5B 2N5, Canada   Telephone:	(905) 615-2028 Facsimile: 	(905) 615-2060	  E-mail: 		shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: 15/01/2014  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invite  soumissionner Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Vaisala Canada Inc 100-13775 Commerce Parkway Richmond British Columbia Canada V6V2V4 Nature des besoins :    capteur de temps prsent KM175-131146/A  1. Pravis d'adjudication de contrat  Un pravis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public informant la collectivit des fournisseurs qu'un ministre ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction  un fournisseur slectionn  l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intrt  soumissionner en prsentant un nonc de capacits. Si aucun fournisseur ne prsente un nonc de capacits qui satisfait aux exigences tablies dans le PAC, au plus tard  la date de clture indique dans le PAC, l'agent de ngociation des contrats peut procder  l'attribution du contrat au fournisseur prslectionn.  2. Dfinition des besoins Le groupe ARG (Aviation Research Group) d'Environnement Canada (EC), la Division de la recherche sur la physique des nuages et les phnomnes mtorologiques violents,  King City, en Ontario (Canada), cherche  se procurer un (1) capteur de temps prsent pouvant mesurer la visibilit et les prcipitations en dterminant la nature de celles-ci, et de mesurer la luminosit ambiante. Le capteur doit tre install  l'aroport de la Base des Forces canadiennes de Cold Lake (CYOD), en Alberta. L'instrument servira  appuyer les efforts continus raliss par le groupe pour mettre au point des algorithmes plus performants portant sur les prvisions mtorologiques essentielles en aviation, comme la visibilit, la porte visuelle de piste et le type de prcipitations.  L'entrepreneur doit fournir et livrer un (1) capteur de temps prsent  Egbert, en Ontario, d'ici le 15janvier2014   L'entrepreneur doit aussi fournir douze (12) mois de service de maintenance et de garantie, commenant  la date d'acceptation de la livraison par l'autorit du projet d'EC responsable de l'acquisition du capteur de temps prsent.  3. Critres d'valuation de l'nonc de capacits 3.1	Exigences essentielles minimales 		 Tout fournisseur intress doit dmontrer au moyen d'un nonc de capacits que son produit satisfait aux exigences suivantes:  L'instrument doit mesurer la visibilit jusqu' 5 m, avec une prcision d'au moins 10% dans la plage de visibilit de 5  10 000m;  L'instrument doit pouvoir mesurer la porte visuelle de piste;  L'instrument doit pouvoir fonctionner dans une plage de tempratures se situant entre -40 et +45C;  L'instrument doit pouvoir fonctionner dans une plage d'humidit se situant entre 0 et 100%;  L'instrument doit pouvoir dterminer les conditions de pluie, de pluie verglaante, de bruine verglaante, de mlange de pluie et de negie, de neige, de grsil, de cristaux de glace, de brouillard, de brume et de brume sche (fume et sable);     L'instrument doit utiliser des tableaux de code WMO 4680 (SYNOP), 4678 (METAR) et NWS;   L'instrument doit respecter les spcifications de la Federal Aviation Administration (FAA) et de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) http://www.icao.int/safety/meteorology/amofsg/Memos/Memo%2036.doc ;  L'instrument doit respecter les normes de frangibilit de l'OACI/FAA  http://www.pollite.com/frangibility compliance/icao-faa;  L'instrument doit supporter des vents pouvant atteindre 60m/s;  L'instrument doit tre muni d'un ensemble d'talonnage et d'un capteur de luminosit ambiante;  L'instrument doit tre muni d'une sortie srie ASCII et il doit pouvoir fonctionner en modes d'mission et d'appel slectif;  L'instrument doit pouvoir tre programm et contrl au moyen du port srie, grce  un programme de terminal, comme HyperTerminal;  L'instrument doit fonctionner  120 V c.a. et avoir besoin de 60 Hz. Il doit pouvoir tre install sur poteau. 	  4. Applicabilit des accords commerciaux  l'achat Le prsent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :  	(a)	Accord sur le commerce intrieur (ACI);   	(b)	Accord de libre-change nord-amricain (ALENA).   5. Justification du recours  un fournisseur prslectionn Vaisala Canada Inc. de Richmond, Colombie britannique, est le seul fabricant et le seul distributeur du FS11, qui est l'unique capteur de temps prsent ayant la capacit de mesurer la porte visuelle de piste et d'identifier autant de types diffrents de prcipitations, comme la neige en grains et les cristaux de neige, et qui respecte nos exigences de rendement minimales.    6. Exception(s) au Rglement sur les marchs de l'tat L'exception suivante au Rglement sur les marchs de l'tat est invoque pour ce march, paragraphe10.2.1, alina 6d) : le march ne peut tre excut que par une seule personne (ou entreprise), en raison des exigences touchant un brevet ou un droit d'auteur, de facteurs de compatibilit technique ou d'une spcialisation technologique.   7. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours  l'appel d'offres limit Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours  un appel d'offres limit suivantes sont invoques en vertu de section of the trade agreements specified:  (a)	Accord sur le commerce intrieur (ACI) - Article 506.12 (b), orsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent tre fournis que par un fournisseur donn et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement; et  (b)	L'Accord de libre-change nord-amricain (ALNA)  Article 1016.2 (b), lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons lies  la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront tre fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.   8. Date de livraison Le systme doit tre livr d'ici le 15 janvier 2014.    9. Nom et adresse du fournisseur slectionn  l'avance 	Nom:		Vaisala Canada Inc. 	Adresse:	100-13775 Commerce Parkway Richmond, Colombie britannique, Canada, V6V 2V4.  	 10. Droit des fournisseurs de prsenter un nonc de capacits Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts  fournir les biens, les services ou des services de construction dcrits dans ce PAC peuvent prsenter par crit un nonc des capacits  la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans cet avis. L'nonc de capacits doit clairement dmontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publies.   11. Date et heure de clture pour la prsentation des noncs de capacits La date et l'heure de clture des noncs de capacits sont le 19 novembre 2013  14h00 HNE.   12. Demande de renseignements et prsentation des noncs de capacits Les demandes de renseignements et les noncs de capacits doivent tre prsents :  Nom:		Shannon Brewster 		Spcialiste en approvisionnements Adresse:	33 promenade City Centre, pice 480C 		Mississauga, Ontario - L5B 2N5, Canada   Tlphone:	(905) 615-2028 Tlcopieur: 	(905) 615-2060	  Courrie l: 	shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : 15/01/2014  L'tat fait savoir par la prsente qu'il a l'intention de n'inviter  soumissionner que l'entreprise susmentionne et de ne ngocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce march, communiquer avec l'agent de ngociation des marchs dont le nom est indiqu ci-dessus.  Un pravis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivit des fournisseurs de leur intention de passer un march pour un bien, un service ou des travaux de construction  un fournisseur slectionn davance. Si pendant la priode daffichage, aucun fournisseur ne prsente dnonc de comptences rpondant aux exigences prcises dans le PAC, lagent de ngociation des marchs pourra alors procder  lattribution du march. S'il est jug, toutefois, qu'un nonc de comptences rpond aux exigences prcises dans le PAC, l'agent de ngociation des marchs doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts  fournir les produits ou les services dcrits dans cet avis peuvent prsenter un nonc de comptences  la personne-ressource dont le nom figure dans le prsent avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans l'avis. L'nonc de comptences doit dmontrer clairement la faon dont le fournisseur compte s'y prendre pour rpondre aux exigences indiques dans le pravis.  Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation des marchs et la date de clture du pravis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moules sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par tlcopieur.  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

name_en: Environment Canada

name_fr: Environnement Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Environment Canada

legalName_fr: Environnement Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


currency: CAD

status: active

title_en: Sensor

title_fr: Dètecteur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Aventech Research Inc. 110 Anne Street South Unit #23 Barrie Ontario Canada L4N2E3 Nature of Requirements:  Sensor  KM175-131168/A  1. Advanced Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. Definition of the Requirement  The Department of Environment Canada (EC), Downsview ON, has a requirement for the purchase of (1) ARIMC320-Met Sensor.  This sensor is designed for small aircraft and Unmanned Air Vehicle (UAV) applications. The sensor will be used for measuring atmospheric profiling. It must be small enough to fit on the UAV and when the UAV goes up and down it will measure temperature, pressure, humidity, and wind components. These conditions and measurements are required because of payload restrictions on the UAV. 3. The Minimum Essential Requirements:  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following minimum specifications:  Must be a maximum weight of 400 gr  Must be a maximum size of 10 cm to fit into the Aeryon UAV  Must measure temperature, wind direction, relative humidity, pressure and wind speed in 3 dimensionally and wind direction. 4. Applicability of the Trade agreement (s) to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreement(s):  Agreement on Internal Trade (AIT)  North American Free Trade Agreement (NAFTA) 5. Justification for the Pre-Identified Supplier  It is intended to sole source this requirement to the manufacturer Aventech Research Inc., the only known source on the market who can meet the minimum specifications. 6. Government Contracts Regulations Exception  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) Only one person or firm is capable of performing the work. 7. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  - Agreement on Internal Trade (AIT), Article 506.12 (b) where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists. -North American Free Trade Agreement (NAFTA), Article 1016.2 b): Where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.  8.  Delivery Date The equipment must be delivered on or before  31, March 2014.   9.  Name and address of the pre-identified supplier  Aventech Research Inc. 110 Anne Street South, Unit 23 Barrie, Ontario, L4N 2E3 10.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements. 11. Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is 18 February, 2014 at 2:00 p.m. EST.  12. Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Vashti Ramnarine  Public Works and Government Services Canada  Acquisitions Branch - Ontario  33 City Centre Dr., Ste. 480C , Mississauga, Ontario L5B 2N5  Telephone: 905-615-2419 Facsimile: 905-615-2060  E-mail address: vashti.ramnarine@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Aventech Research Inc. 110 Anne Street South Unit #23 Barrie Ontario Canada L4N2E3 Nature des besoins :    Dètecteur  KM175-131168/A  1.  Préavis d'adjudication de contrat (PAC) Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat. à un entrepreneur sélectionné à l'avance. 2.  Définition de l'exigence Le ministere de l'Environnement (EC), à Downsview, en Ontario, doit acheter un détecteur de type ARIMC320 pour la station météorologique. Ce détecteur est conçu pour les applications liées aux petits avions et aux véhicules aériens sans pilote.  Le détecteur servira à mesurer les profils atmosphériques.  l'doit être suffisamment petit pour être fixé sur les vehicules aériens sans pilote.  Lorque le véhicule aérien sans pilote vole de haut en bas, le détecteur measurera la température, la pression, l'humidité et les composantes du vent.  Ces conditions et ces mesures sont requises en raison des restrictions liées à la charge des véhicules aériends sans pilote. 3. Exigences essentielles minimales:  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de capacites que son produit réspond aux exigences minimales suivantes:  Le poids du détectuer ne doit pas dépasser 400 grammes. La taille du détecteur ne doit pas dépasser 10cm (pour que le détecteur puisse être installé sur un vehicule aerien sans pilote Aeryon) Le détecteur doit measurer la témperature, la direction du vent, l'humidité relative, la pression et la vitesse du vent tridimensionnel.  4.  Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) 5.  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance On prévoit attribuer ce marché en exclusivité à Aventech Research Inc, le seul fournisseur connu sur le marché pouvant satisfaire aux exigences minimales.  6.  Exception au Règlement sur les marchés de l'État	  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat en vertu  du paragraphe 6(d)  « une seule personne ou entreprise est en mesure d'exécuter le contrat ») de l'article 10.2.1.; pour des exigences en matière de brevets ou de droits d'auteur, ou pour des raisons de compatibilité technique et d'expertise technologique.  7.  Exclusions et/ou justifications d'un appel d'offres limité Les exceptions ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l'article de l'accord commercial cité :  - Accord sur le commerce intérieur (ACI), Article 506.12 (b) where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists.  - Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) , alinéa 1016.2 b) Lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant. 8.  Date de livraison Le détecteur doivent être livrés le 31 mars 2014 ou avant. 9.  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance : Aventech Research Inc. 110 Anne Street South, Unit 23 Barrie, Ontario, L4N 2E3 10. Droit des fournisseurs de prsenter un nonc des capacits.  Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts fournir les biens, les services ou des services de construction dcrits dans ce PAC peuvent prsenter par crit un nonc des capacits  la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans cet avis. L'nonc de capacits doit clairement dmontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publies.  11.  Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de capacités sont fixées au 18, Février 2014 à 14 h (EST).  12.  Demande de renseignements et présentation des énoncés de capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à l'adresse suivante: Vashti Ramnarine  Public Works and Government Services Canada  Acquisitions Branch - Ontario  33 City Centre Dr., Ste. 480C , Mississauga, Ontario L5B 2N5  Telephone: 905-615-2419 Facsimile: 905-615-2060  E-mail address: vashti.ramnarine@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: DOWNSVIEW

countryName: CAN

streetAddress: 4905 DUFFERIN ST

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Aventech Research Inc.

region: Ontario

locality: Barrie

countryName: Canada

streetAddress: 110 Anne Street South Unit #23

legalName: Aventech Research Inc.


description_en: Other Telecommunications Services

description_fr: Autres services de télécommunications

title_en: Other Telecommunications Services

title_fr: Autres services de télécommunications

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2027-03-31, value: 16950000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2027-03-31, value: 0.00


title_en: Weather Transmitters

title_fr: Transmetteurs météo

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 1

title_en: Weather Transmitters (KM175-141109/A)

title_fr: Transmetteurs météo (KM175-141109/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Weather Transmitters  KM175-141109/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Environment Canada (EC), Cloud Physics and Severe Weather Section, Toronto, ON, has a requirement for  ten (10) all-in-one sensor Weather Transmitters to support projects in Satellite Validation, Airport Nowcasting and other weather research projects to replace aging sensors that require replacement.  Delivery of ten (10) units is required on or before March 31, 2015.  It is intended to issue one contract as a result of this solicitation.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory requirements to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of contract.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria and basis of selection.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Transmetteurs météo  KM175-141109/A Abela, Aaron Numéro de téléphone : 905-615-2061 (    ) Numéro de télécopieur : 905-615-2060  La section Physique des nuages et temps violent d'Environnement Canada (EC), à Toronto, en Ontario, souhaite acquérir dix (10) capteurs tout-en-un de transmetteurs météo pour faciliter des projets de validation satellite, de prévisions immédiates des aéroports et d'autres projets de recherche météo pour remplacer les capteurs vieillissants devant être changés.  La livraison des dix (10) unités doit être effectuée au plus tard le 31 mars 2015.  On entend attribuer un contrat à la suite de cette invitation à soumissionner.  Pour être jugée recevable, une proposition doit respecter les exigences de l'appel d'offres et toutes les exigences obligatoires.  La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.  Veuillez vous reporter au document de la demande de propositions pour obtenir les renseignements complets sur ce besoin, notamment les critères d'évaluation obligatoire et la méthode de sélection.   La Couronne se réserve le droit de négocier tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Vaisala Canada Inc

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 110-13551 Commerce Parkway

legalName: Vaisala Canada Inc


title_en: Scanning Dopplar Lidar

title_fr: Lidar à effet Doppler

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 1

title_en: Scanning Dopplar Lidar (KM175-141105/A)

title_fr: Lidar à effet Doppler (KM175-141105/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) FROM 30 APRIL 2015 TO 06 MAY 2015 AT 2:00 PM.  Scanning Dopplar Lidar   The Cloud Physics and Severe Weather Research Section of Environment Canada, Toronto, ON, requires the supply, delivery, installation and training of one (1) Scanning Dopplar Lidar (SDL). The SDL must provide rapid scan (update cycles of ~1 minute), high resolution measurements of planetary boundary layer wind fields (~10 m range resolution) for research, application development and demonstration purposes. The instrument will be located at Toronto Pearson International Airport but it will also be operated at unmanned at remote locations in harsh Canadian environments.   All the deliverables must be received on or before March 31, 2016.   The requirement includes the option to purchase an additional unit and warranty support.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   The evaluation includes mandatory and point rated requirements.  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2003, bidders must  provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section  4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRÉSENT AVIS A POUR OBJET DE REPORTER LA DATE DE CLÔTURE DE L' DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EN LA FIXANT AU 30 AVRIL 2015 À 14 H, AU LIEU DU 06 MAI 2015.  Lidar à effet Doppler   La section de la Recherche sur la physique des nuages et du temps violent d'Environnement Canada, Toronto, Ontario, requiert la fourniture, la livraison, l'installation, l'essai d'acceptation et la formation pour un (1) lidar à effet Doppler (LED). Le LED doit fournir un balayage rapide (cycles de mise à jour d'environ une minute), des mesures à haute résolution de champs de vents de la couche limite planétaire (pouvoir séparateur radial d'environ 10 m) à des fins de recherche, de développement d'application et de démonstration. L'instrument sera situé à l'Aéroport international Lester B. Pearson de Toronto, mais il peut également fonctionner sans pilote dans des régions éloignées et dans des conditions difficiles canadiennes.   Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2016.  Le besoin comprend l'option d'acheter une unité supplémentaire et le soutien de la garantie.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMPOMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  L'évaluation englobe des exigiences obligatoires et cotées   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 des dispositions relatives à  l'intégrité, les soumissionnaires doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et  tout autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des  approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

HALO PHOTONICS LIMITED

region: Louisiana

locality: LEIGH

countryName: United Kingdom

streetAddress: UNIT 2, BANK FARM BROCKAMIN

legalName: HALO PHOTONICS LIMITED


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Space Vehicles

description_fr: Véhicules spatiaux

title_en: Space Vehicles

title_fr: Véhicules spatiaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 1322024.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 249974.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 4800.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 527574.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


locality: THUNDER BAY

streetAddress: INNOVA BUSINESS PARK

description_en: Weather Reporting/Observation Services

description_fr: Services d'information et d'observation météorologiques

title_en: Weather Reporting/Observation Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 390053.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 139261.00


currency: USD

title_en: High Volume Precipitation Spectrome

title_fr: High Volume Precipitation Spectrome

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 1

title_en: High Volume Precipitation Spectrome (KM175-141055/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Stratton Park Engineering Co., Inc. 3022 Sterling Circle, Ste.200 Boulder Colorado United States 80301 Nature of Requirements:  High Volume Precipitation Spectrometer  KM175-141055/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060   1. Advance Contract Award Notice (ACAN) An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2. Definition of requirement Public Works and Government Services Canada on behalf of Environment Canada - Cloud Physics and Severe Weather Section has a requirement for the supply and delivery of one (1) High Volume Precipitation Spectrometer (HVPS) system as specified under "background" below.  The purpose of this Advance Contract Award Notice (ACAN) is to signal the government's intention to award a contract for these services to Stratton Park Engineering Co. (SPEC) Inc, Boulder, Colorado. USA. Before awarding a contract, however, the government would like to provide other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice, by submitting a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  Background  The SPEC HVPS-3 unit is a relatively new technology that is the only known High Volume Precipitation Spectrometer system solution able to provide pixel resolution of 150 mm or larger and a sample area of the prove that is 31cm2 or larger resulting in a more effective and efficient process of detection and data collection. This procurement is to replace the HVPS unit that is no longer operational. It is necessary to retain high quality airborne instrumentation for measurements of cloud particles and precipitation. In the frame EC participation of the ongoing High Ice Water Content (HIWC) project, and other ongoing collaborative studies, EC requires an HVPS with the highest rate of sampling area and pixel resolution ability. Using airborne particle probes with reduced ability would result in significant errors in precipitation measurements or collection of data that would otherwise go undetected.   The contractor will provide and complete all aspects of delivery by March 31, 2015, including delivery, transport, set-up and installation.   3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities Minimum Essential Requirements  Any interested supplier must demonstrate by way of statement of capabilities that it meets the following requirements:  (a)	Image pixel resolution must be 150 mm or larger. (b)	The sample area of the prove must be 31cm2 or larger. (c)	The sensor head must fit into a standard PMS airborne canister and be interchangeable with other PMS probes.   (d)	Power requirements < 800 watts of 115VAC, 400 or 60 Hz, and

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Stratton Park Engineering Co., Inc. 3022 Sterling Circle, Ste.200 Boulder Colorado United States 80301 Nature des besoins :    High Volume Precipitation Spectrometer  KM175-141055/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  1. Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat à un entrepreneur sélectionné à l'avance.   2. Définition du besoin Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour le compte de la section de la physique des nuages et de la recherche sur les phénomènes météorologiques violents d'Environnement Canada recherche un entrepreneur qui doit fournir et livrer les articles suivants : un (1) spectromètre de précipitation à grande capacité (High Volume Precipitation Spectrometer - HVPS) comme indiqué dans la section contexte ci dessous. Le présent préavis d'adjudication de contrat (PAC) constitue un énoncé d'intention de la part de l'État d'attribuer un contrat pour ces services à l'entreprise Stratton Park Engineering Co. (SPEC) Inc., située à Boulder, au Colorado, aux États Unis. Avant d'attribuer un marché, l'État souhaite toutefois donner aux autres fournisseurs la possibilité de démontrer leur capacité de satisfaire aux exigences stipulées dans le présent avis, en soumettant un énoncé des compétences pendant la période d'affichage de 15 jours civils. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences satisfaisant aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.  Contexte Le spectromètre de précipitation à grande capacité (High Volume Precipitation Spectrometer - HVPS) SPEC HVPS-3 repose sur une technologie relativement récente qui constitue la seule solution de HVPS connue pouvant fournir une résolution en pixels minimale de 150 µm et une aire d'échantillonnage minimale de 31 cm2, ce qui assure un processus de détection et d'acquisition de données plus efficace. Le présent approvisionnement vise à remplacer l'HVPS actuel, qui n'est plus opérationnel. EC doit disposer d'instruments aéroportés de haute qualité pour les mesures de particules de nuage et de précipitations. Dans le cadre de sa participation à des études conjointes en cours, dont le projet " Teneur élevée en eau glacée " (High Ice Water Content - HIWC), EC a besoin d'un HVPS présentant une capacité optimale d'aire d'échantillonnage et de résolution en pixels. L'utilisation de sondes de particules aéroportées à capacité réduite entraînerait des erreurs considérables dans la mesure des précipitations ou empêcherait l'acquisition de certaines données.   L'entrepreneur sera responsable de tous les aspects de l'exécution d'ici le 31 mars 2015, notamment l'exécution, le transport, la configuration et l'installation.   3. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités Exigences essentielles minimales Les entrepreneurs intéressés à ce marché doivent indiquer au moyen de l'énoncé de capacités qu'ils satisfont aux conditions suivantes :  a)	La sonde doit avoir une résolution en pixels minimale de 150 µm. b)	La sonde doit comporter une aire d'échantillonnage minimale de 31 cm2. c)	Le capteur doit convenir à une boîte aéroportée PMS et être permutable avec d'autres sondes 		PMS. d)	Exigences d'alimentation : < 800 W, 115 V c.a., 400 ou 60 Hz et < 150 W, 28 V c.c. e)	La sonde doit comporter des réchauffeurs de dégivrage similaires à ceux des sondes classiques 		PMS 2D (ou mieux). f)	La sonde doit être conforme aux exigences normales en matière d'approbation pour utilisation à 		bord d'un aéronef de recherche. g)	Le capteur doit résister aux conditions environnementales hostiles et fonctionner dans celles-ci : 		Plage de pression : 1000 mb > P > 100 mb; Plage de température : +30 °C > T >  60 °C; 			Conditions de givrage : 0,5 g/m3 à T = -10 °C et à une vitesse de 200 m/s.  h)	La méthode d'imagerie doit consister en un réseau d'au moins 128 photodiodes balayées à une 		fréquence décamétrique qui mesure l'occlusion monochromatique d'une lumière laser à 50 %.  i)	Le temps de réponse du réseau de photodiodes (à 1/e) doit être < 50 nanosecondes, en essai 		physique. j)	La sonde doit mesurer des particules à une résolution en pixels de 150 µm, à une vitesse 			d'aéronef minimale de 200 ms-1. k)	La sonde doit comporter une compression d'encodage RLE des données brutes au niveau du 		matériel, afin de réduire la taille des fichiers et de maximiser l'enregistrement des données. l)	Le soumissionnaire doit offrir une option de sonde scellée hermétiquement. m)	Le dégivrage par courant alternatif (CA) des pointes de sonde et des surfaces optiques doit se 		faire à l'aide d'une tension de 115 V c.a., de 50 à 400 Hz. n)	La température des réchauffeurs de dégivrage doit être contrôlée, et les points de réglage de 		ceux-ci doivent être modifiables en vol. o)	La sonde doit comporter une sortie compressée de données d'image brutes et enregistrer les 		données dans un système d'acquisition de données informatique. p)	La sonde doit comporter un système d'acquisition de données, y compris un logiciel en temps réel 	et un logiciel après vol.  q)	La sonde doit comporter un logiciel d'acquisition en temps réel qui affiche les particules en temps 		réel. r)	Le système de données en temps réel doit enregistrer les données sous forme de fichiers lisibles 		par ordinateur. s)	Le logiciel après vol doit comporter une lecture d'images, qui identifie les images stéréoscopiques 	et effectue un calcul rudimentaire des répartitions par taille. t)	Le soumissionnaire doit livrer avec la sonde tout câblage et manuel technique nécessaires. u)	Le soumissionnaire doit livrer un (1) HVPS au plus tard le 31 mars 2015.  v)	Le soumissionnaire doit livrer toutes les remorques au plus tard le 31 mars 2015 (livraison, 		transport, configuration et installation).  4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord de libre échange nord-américain (ALENA)  5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Spec inc., est la seule entreprise disposant d'un HVPS offrant une résolution en pixels minimale de 150  m et une aire d'échantillonnage minimale de 31 cm2. Aucune autre entreprise connue ne possède un HVPS capable d'offrir tous les livrables connexes avant la date de livraison indiquée ci dessus.   6. Exception au Règlement sur les marchés de l'État L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat, paragraphe 6(d) - une seule personne est en mesure d'exécuter le marché.   7. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité   Les exclusions et/ou motifs justifiant le recours à un appel d'offres limité suivant sont invoqués en vertu de l'article de l'accord ou des accords commerciaux précisés :  Article 506.12b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) : Lorsqu'un seul fournisseur est en mesure de satisfaire aux conditions du marché public, une entité peut utiliser des procédures de passation des marchés publics différentes de celles décrites aux paragraphes 1 à 10, dans les circonstances suivantes : 	 (b) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement;  Article 1016 de l'Accord de libre échange nord-américain (ALENA) :  Procédures d'appel d'offres limitées. Une entité pourra utiliser les procédures d'appel d'offres limitées dans les circonstances et sous réserve des conditions suivantes, le cas échéant :  	 (b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;  8. Période du contrat proposé ou date de la livraison  Les produits devront être livrés au plus tard le 31 mars 2015. Le marché couvrira la période de la date d'attribution au 31 mars 2015.  9. Coût estimatif du marché proposé  La valeur estimative du marché proposé s'élève à 99 000 $ US (taxes en sus).  10. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance : Nom: SPEC Inc. 3022, Sterling Circle, bureau 200 Boulder, Colorado 80301 États Unis.  11. Droit des fournisseurs de soumettre un énoncé de capacités Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  12. Date limite pour présenter un énoncé de capacité  La date limite pour présenter un énoncé de capacités est le Aout 8, 2014, à 14 h, HAE.  13. Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent parvenir à : Aaron Abela - spécialiste de l'approvisionnement  Région de l'Ontario - Approvisionnements et services/Ontario Region - Supply & Services Operations  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada/Public Works & Government Services Canada  33, promenade City Centre, pièce 480 Mississauga, L5B 2N5  33 City Centre Drive, Suite 480C Mississauga, ON L5B 2N5 aaron.abela@pwgsc-tpsgc.gc.ca     Téléphone/Telephone : 905-615-2061  Télécopieur/Facsimile : 905-615-2060   Date de livraison : le 31 mars 2015 ou avant.  La présente a pour objet d'aviser le public que l'État a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec celle-ci. Si vous avez des questions concernant le présent marché, veuillez communiquer avec l'agent de négociation des marchés susmentionné.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes d'afficher un avis pendant au moins quinze (15) jours civils, pour faire savoir à la collectivité des fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet pendant la période d'affichage de 15 jours civils un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, les exigences de la politique du gouvernement en matière de concurrence sont satisfaites. Toutefois, s'il est jugé qu'un énoncé de capacités répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des contrats devra entamer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être qualifiés et en mesure de fournir les services ou biens précités peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource désignée dans ce préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées   Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat doivent figurer en caractères d'imprimerie sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

Stratton Park Engineering Co., Inc.

region: Colorado

locality: Boulder

countryName: United States

streetAddress: 3022 Sterling Circle, Ste.200

legalName: Stratton Park Engineering Co., Inc.


streetAddress: AIR MONITORING OPS DIV.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2013-11-21, value: 72431.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-11-21, value: -5442.00


locality: BURLINGTON

streetAddress: 867 LAKESHORE RD  P.O.BOX 5050

description_en: Operation and Maintenance Services of a Technical/Scientific Facility

description_fr: Services d'exploitation et d'entretien d'installations techniques et scientifiques

rationale: amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-02-02, expiryDate: 2013-02-28, value: 207166.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-02-28, value: 180800.00


streetAddress: 867 LAKESHORE RD

description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-16, expiryDate: 2012-11-30, value: 865051.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2012-11-30, value: 443213.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2012-11-30, value: 452859.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2012-11-30, value: 298704.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2012-11-30, value: 108412.00


description_en: Radio Receivers, VHF FM (Except Airborne)

description_fr: Récepteurs radio, VHF FM, sauf aéronefs

title_fr: Récepteurs radio, VHF FM, sauf aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-25, expiryDate: 2011-11-30, value: 735000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2012-11-30, value: -131310.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-11-30, value: 201230.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

CommPower

region: California

locality: Camarillo

streetAddress: 1040 Flynn Road

legalName: CommPower

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-02-28, value: 29615.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00


description_en: Refrigeration Equipment - Repair

description_fr: Équipement de réfrigération - réparation

title_en: Refrigeration Equipment - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-29, expiryDate: 2010-03-31, value: 31500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-10, expiryDate: 2011-03-31, value: 32000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 32000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 28000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 2000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 36000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-09-30, value: 18900.00


description_en: OCEAN PROBES (TEMPERATURE, DEPTH, SALINITY)

description_fr: Sondes océaniques, température, profondeur, salinité


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: MICROWAVE DIGESTION SYSTEM

title_fr: SYSTèME DE DIGESTION à MICRO-ONDES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: MICROWAVE DIGESTION SYSTEM (KW405-120514/A)

title_fr: SYSTèME DE DIGESTION à MICRO-ONDES (KW405-120514/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MICROWAVE DIGESTION SYSTEM  KW405-120514/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The National Laboratory for Environmental Testing (NLET) provides analytical services which support a wide number of Environmental Canada programs requires a Microwave Digestion System. The instrument will be used to support activities associated with the chemistry of the Canadian watershed and will be used to monitor and provide surveillance programs.  The delivery of the Microwave Digestion System is requested for 12 weeks after contract award, but must be delivered on or before March 29, 2013.  Delivery Address The Microwave Digestion System is to be delivered at the following address:  Science and Technology Branch Environment Canada 867 Lakeshore Road Burlington, ONT. L7R 4A6  A bid must comply wit the requirements of the bid solicitation and meet al mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.   Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria, and basis of selection.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTèME DE DIGESTION à MICRO-ONDES   KW405-120514/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Le Laboratoire national des essais environnementaux (LNEE) assure des services d'analyse qui soutiennent un grand nombre de programmes d'Environnement Canada (EC) et il a besoin d'un système de digestion à micro-ondes. L'appareil soutiendra des activités relatives à la chimie du bassin hydrographique canadien et servira à contrôler et fournir des programmes de surveillance.   On invite le soumissionnaire à livrer le système de digestion à micro-ondes dans les 12 semaines qui suivent l'attribution du marché mais il est tenu de le livrer au plus tard le 29 mars 2013.   Adresse de livraison: Le système de digestion à micro-ondes doit être livré à l'adresse suivante:   Direction générale de la science et de la technologie Environnement Canada 867, chemin Lakeshore Burlington (Ontario). L7R 4A6  Une proposition doit respecter les exigences de l'appel d'offres et tous les critères obligatoires de l'évaluation technique pour être jugée recevable. On recommandera d'attribuer le marché à l'entrepreneur présentant la soumission recevable la moins-disante.   Prière de vous référer à la demande de propositions pour tous les détails visant ce marché, y compris les critères d'évaluations obligatoires et la méthode de sélection de l'entrepreneur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ATS Scientific Inc.

streetAddress: 4030 MAINWAY

legalName: ATS Scientific Inc.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en: Waste Recycling Services

description_fr: Services de recyclage des déchets

title_en: Waste Recycling Services

title_fr: Services de recyclage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-15, expiryDate: 2011-05-18, value: 70543.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-20, expiryDate: 2011-05-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-06-03, expiryDate: 2011-05-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-11-02, expiryDate: 2011-05-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-04, expiryDate: 2011-05-18, value: 33592.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2011-05-18, value: 37959.00


description_en: Industrial Boilers, Heating Plant Control System - Repair and Overhaul/Servicing

description_fr: Système de contrôle de centrale thermique et chaudières industrielles - réparation, révision et entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 79275.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2013-12-31, value: 80500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 90300.00


title_en: OPERATION AND MAINTENANCE SERVICES

title_fr: EXPLOITATION ET SERVICES D'ENTRETIEN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Operation and Maintenance Services of a Technical/Scientific Facility
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'exploitation et d'entretien d'installations techniques et sci
entifiques
Quantité : 6

title_en: OPERATION AND MAINTENANCE SERVICES (KW405-110691/A)

title_fr: EXPLOITATION ET SERVICES D'ENTRETIEN (KW405-110691/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OPERATION AND MAINTENANCE SERVICES   The Canada Centre for Inland Waters (CCIW) in Burlington, Ontario, is Environment Canada's largest freshwater research facility.  Located on the ship canal between Lake Ontario and Hamilton Harbour, the complex was opened in 1972 and contains over 48 thousand square meters of floor space.    This requirement is to provide CCIW with electrical, mechanical, plumbing, heating, air conditioning and associated building maintenance services, in accordance with the Statement of Work at Annex A of the Requet for Proposal (RFP) document.  Period of Proposed Contract:  The contract period will be for five (5) years estimated to start 1 October 2012 to 30 September 2017.  SECURITY REQUIREMENT: It is a mandatory requirement of the RFP that: 1.	The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD),  Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.	The Contractor personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid        RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  CONTRACT FINANCIAL SECURITY:  It is a mandatory requirement, that if the bid is accepted and a contract awarded, that the Contractor must provide a contract financial security within forty-five (45) days of the contract award in the amount of ten (10) percent of the Contract Price for Items 1.1 and 1.2 of Annex B,  Basis of Payment.  BIDDERS' CONFERENCE:  A bidders' conference will be held at Environment Canada, CCIW, 867 Lakeshore Road, Burlington, Ontario, L7R 4A6, on Tuesday, September 11, 2012.  The conference will begin at 9:30 a.m., which will be followed by the Mandatory Site Visit.   MANDATORY SITE VISIT:  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.   Arrangements have been made for the site visit to be held on Tuesday, September 11, 2012 at 10:00 a.m.at Environment Canada, CCIW, 867 Lakeshore Road, Burlington, Ontario, L7R 4A6.   Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than two (2) day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Bidders must refer to the RFP document for complete details regarding this requirement including the evaluation criteria and basis of selection.  CERTIFICATIONS: There are multiple Certifications required by bid solicitation closing for this requirement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EXPLOITATION ET SERVICES D'ENTRETIEN    Le Centre canadien des eaux intrieures (CCEI), situ  Burlington (Ontario), reprsente le plus grand centre de recherche sur les eaux douces d'Environnement Canada.   Situ sur le canal interocanique entre le lac Ontario et le port d'Hamilton, le complexe a t ouvert en 1973 et couvre plus de 48 000 mtres carrs de surface utile.    Ce march vise  fournir au CCEI des services en matire d'lectricit, de mcanique, de plomberie, de chauffage, de conditionnement d'air et d'entretien des locaux conformment  l'nonc des travaux de la demande de propositions.   Dure du march propos : Le march doit couvrir une priode de cinq (5) ans, du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2017.  Exigence en matire de scurit : Voici des exigences de la demande de propositions : 1.	L'entrepreneur doit dtenir en permanence, pendant l'excution du march, une attestation de vrification d'organisation dsigne (VOD) en vigueur, dlivres par la Direction de la scurit industrielle canadienne de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2.	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accs  des tablissements de travail dont l'accs est rglement doivent TOUS dtenir une cote de FIABILIT en vigueur, dlivre ou approuve par la DSIC de TPSGC.          Garantie financire de march : Si la soumission est accepte et le march attribu, l'entrepreneur est oblig de fournir une garantie financire contractuelle dans les 45 jours qui suivent l'attribution du march au montant de dix (10) pour cent du prix contractuel pour les articles 1.1 et 1.2 de l'annexe B, Base de paiement.  RUNION DES SOUMISSIONNAIRES: Une runion des soumissionnaires aura lieu  Environnement Canada, CCEI, au 867, chemin Lakeshore, Burlington (Ontario) L7R 4A6, le  mardi, 11 septembre 2012.  La runion commencera  9:30 h  et sera suivie par la visite obligatoire des lieux.    Visite obligatoire des lieux : Le soumissionnaire, ou son reprsentant est tenu de visiter le lieu de travail.   Des dispositions ont t prises pour la visite des lieux qui se tiendra le mardi, 11 septembre 2012  10 h  Environnement Canada, CCEI, 867, chemin Lakeshore, Burlington (Ontario) L7R 4A6.   Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorit contractante au plus tard deux (2) jours avant la visite prvue pour confirmer leur prsence et fournir le nom de la ou des personnes qui participeront  la visite.  Aucun autre rendez-vous ne sera accord aux soumissionnaires qui ne participeront pas  la visite ou qui n'enverront pas de reprsentant, et leur soumission sera juge irrecevable.  Les soumissionnaires doivent consulter la demande de propositions pour obtenir les dtails complets sur le prsent march, y compris les critres d'valuation et la mthode de slection.   ATTESTATIONS : Plusieurs attestations doivent tre fournies au plus tard  la clture de la demande de propositions pour ce march.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rondar Inc

locality: Hamilton

streetAddress: 333 Centennial Pkwy N

legalName: Rondar Inc

title_fr: Services d'exploitation et d'entretien d'installations techniques et scientifiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2017-11-30, value: 6769889.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2017-11-30, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-27, expiryDate: 2013-08-28, value: 534.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2013-08-28, value: 9.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme


title_en: Industrial Boilers, Heating Plant Control System - Repair and Overhaul/Servicing

title_fr: Système de contrôle de centrale thermique et chaudières industrielles - réparation, révision et entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 113400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2013-12-31, value: 120750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 127050.00


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Multi-Parameter System for Analysis

title_en: Multi-Parameter System for Analysis (KW405-120489/A)

title_fr: Système d'analyse à paramètres multiples (KW405-120489/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Multi-Parameter System for Analysis  Environment Canada, National Laboratory for Environmental Testing, Burlington, ON has a requirement for the supply, delivery, and installation of an autosampler complete with analyzer(s) and one (1) computer station with software which is capable of totally automating the following analyses: pH, conductivity, alkalinity and true colour.  Delivery is required by 1 January 2013.  Please refer to the Request for Proposal for the detailed technical requirements.     There are multiple Certifications required by bid solicitation closing for this requirement.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'analyse à paramètres multiples  Le Laboratoire national des essais environnementaux (LNEE) d'Environnement Canada à Burlington (Ontario) a besoin de la fourniture, de la livraison et de l'installation d'un échantillonneur automatique, d'un analyseur ou plus et d'un ordinateur sur lequel doit être installé un logiciel capable d'automatiser entièrement des analyses de pH, de conductivité, d'alcalinité et de couleur vraie.  La livraison doit se faire d'ici le 1er janvier 2013.  Prière de se reporter à la demande d'offre permanente pour connaître les exigences techniques détaillées et la liste des critères obligatoires.  Plusieurs attestations doivent être fournies au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin     . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mandel Scientific Company Inc.

locality: Guelph

streetAddress: 2 Admiral Place

legalName: Mandel Scientific Company Inc.