description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Other Architectural and Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier
Quantité : 1

Field Engineering & Associates Ltd.

locality: Grande Prairie

legalName: Field Engineering & Associates Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2015-05-31, value: 41843.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs
Quantité : 1

status: complete

title_en: General Contractor Services for the Correctional Service Canada, Bowden Institution. (EW038-151951/A)

title_fr: Services d'entrepreneur général pour le Service correctionnel du Canada, Établissement de Bowden. (EW038-151951/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  General Contractor Services for the Correctional Service Canada, Bowden Institution and Annex, Innisfail, Alberta.   Work under this Standing Offer includes the provision of all labour, tools, equipment, transportation, supervision and material as requested by Public Works and Government Services Canada and/or Correctional Services Canada in form of call ups for General Contractor Services such as the repair, replacement, alteration and minor construction of various Building components and access, concrete work, etc at Bowden Institution, Innisfail, Alberta. Services are to be provided on an "as required" basis.   It is anticipated that one (1) standing offer will be issued to the lowest compliant offeror.   The standing offer will be issued for a term of two (2) years from the date of Standing Offer issuance.   This procurement contains a MANDATORY requirement. See Part 4 and 5 of the RFSO for details.   Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'entrepreneur général pour le Service correctionnel du Canada, Établissement de Bowden et de l'annexe, Innisfail, Alberta.   Les travaux à exécuter dans le cadre de la présente offre à commandes (OC) portent sur la fourniture de main-d'oeuvre autorisée et qualifiée, d'outils, d'équipement, de supervision et de matériaux, à la demande de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et/ou de Service correctionnel du Canada sous forme de commandes pour effectuer des services d'entrepreneur général tels que la réparation, le remplacement, la modification et les petits travaux de construction portant sur divers composants de bâtiments, l'accès, les travaux de béton, etc. à l'établissement de Bowden, Innisfail, Alberta.   Les services doivent être fournis au fur et à mesure des besoins.   On prévoit attribuer l'offre à commandes à une seule entreprise.   L'offre à commandes sera établie pour une période de deux (2) ans.  La présente demande de propositions comporte des exigences OBLIGATOIRES. Voir la partie 4 et 5 de la DOC pour plus de détails.   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.   Ce besoin est assujetti aux dispositions del'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: AB

locality: EDMONTON

countryName: CAN

streetAddress: 10025 JASPER AVENUE

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

East Lake Welding Ltd

region: Alberta

locality: Airdrie

countryName: Canada

streetAddress: Unit 1 - 23 East Lake Cres. NE

legalName: East Lake Welding Ltd

initiationType: tender


description_en: Fence Construction

description_fr: Construction de clôtures

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fence Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction de clôtures
Quantité : 1

title_en: Repair of fence systems for Correctional Service Canada, Bowden Institution. (EW038-151909/A)

title_fr: Réparation des systèmes de clôtures pour le Service correctionnel du Canada, Établissement de Bowden (EW038-151909/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Repair of fence systems for Correctional Services Canada, Bowden Institution and Annex, Innisfail, Alberta.  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Public Works and Government Services Canada and/or Correctional Services Canada in the form of call ups to carry out fencing work such as the repair, replacement and minor construction of fence systems and equipment at the Bowden Institution, Innisfail, Alberta. Services are to be provided on an "as required" basis.    It is anticipated that one (1) standing offer will be issued to the lowest compliant offeror.  The standing offer will be issued for a term of two (2) years from the date of Standing Offer issuance.  This procurement contains a MANDATORY requirement. See Part 4 and 5 of the RFSO for details.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   REVISED CLOSING DATE TO: 	02:00 PM on 2015-07-10  If your bid has already been forwarded and you wish to revise the same, this revision should reach the Bid Receiving Unit identified on Page 1 before the closing date.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation des systèmes de clôtures pour le Service correctionnel du Canada, Établissement de Bowden et de l'annexe, Innisfail, Alberta.  Les travaux à exécuter dans le cadre de la présente offre à commandes (OC) portent sur la fourniture de main-d'uvre autorisée et qualifiée, d'outils, d'équipement, de supervision et de matériaux, à la demande de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et/ou de Service correctionnel du Canada sous la forme de commandes subséquentes à effectuer des travaux d'escrime comme la réparation , le remplacement et la construction mineure des systèmes et équipements clôture à l'établissement Bowden, Innisfail, en Alberta.  Les services doivent être fournis au fur et à mesure des besoins.  On prévoit attribuer l'offre à commandes à une seule entreprise.  L'offre à commandes sera établie pour une période de deux (2) ans. La présente demande de propositions comporte des exigences OBLIGATOIRES. Voir la partie4 et 5 de la DOC pour plus de détails. Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance. Ce besoin est assujetti aux dispositions del'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  DATE LIMITE LA DE RÉCEPTION DES SOUMISSION EST REVISÉ À:  		 	02:00 pm le 2015-07-10 	  Si votre soumission nous a déjà été transmise et que vous souhaitez la réviser, vos révisions doivent nous parvenir sous scellé et être reçues par l'Unité de réception des soumissions indiquée à la page 1 avant la date de clôture.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Fence Construction

title_fr: Construction de clôtures


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: Plumbing and Gas Fitting Services (EW038-151950/A)

title_fr: Services de plomberie et montage d'installations au gaz (EW038-151950/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Plumbing and Gas Fitting services at Correctional Service Canada, Bowden Institution and Annex in Innisfail, Alberta.  Work under this Standing Offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, transportation, supervision and material necessary to perform Plumbing and Gas Fitting services at Correctional Service Canada, Bowden Institution and Annex in Innisfail, Alberta outlined in the Statement of Work and in accordance with the terms and conditions stated herein.  Services are to be provided on an as required basis.  It is anticipated that one (1) standing offer will be issued to the lowest compliant offeror.  The standing offer will be issued for a term of two (2) years from the date of Standing Offer issuance.  This procurement contains a MANDATORY requirement. See Part 4 of the RFSO for details.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.    The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de plomberie et montage d'installations au gaz au Service correctionnel du Canada, Établissement de Bowden et l'Annexe à Innisfail, en Alberta.  Travaux prévus par cette offre à commandes comprend la fourniture de main-d'uvre qualifiée, les outils, l'équipement, le transport, la supervision et le matériel nécessaire pour effectuer des services de plomberie et montage d'installations au gaz au Service correctionnel du Canada, Établissement de Bowden et l'Annexe à Innisfail, en Alberta, décrit dans l'énoncé des travaux et conformément aux les modalités et conditions énoncées ici.  Les services doivent être fournis sur demande. On prévoit attribuer une (1) offre à commandes à l'initiateur conforme la plus basse.  L'offre à commandes sera délivré pour une durée de deux (2) ans à compter de la date d'émission de l'offre à commandes.  Ce marché comporte une exigence obligatoire. Voir la partie 4 de la DOC pour plus de détails.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 1

description_en: Sewers and Drains

description_fr: Égouts et drains

description_en: SEWERS AND DRAINS

description_fr: EGOUTS ET TUYAUX DE DRAINAGE

title_en: Wastewater Improvements, Elk Island National Park, AB (EW038-152316/A)

title_fr: Parc national Elk Island, amélioration des installations de traitement des eaux usées (EW038-152316/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Work for this Contract comprises of wastewater improvements at the Adminsitration and Astotin areas of Elk Island National Park.  Work includes construction of two sewage lift stations and force mains, approximately 20 spot repairs on the sanitary gravity lines, earthwork to restore sewage lagoon berm, desludging of existing lapoons, construction of lagoon control structures, new fence construction and other associated work in accordance with the Invitation to Tender document, Specifications and Drawings.    Contract Completion:  17 months from date of Contract Award  Optional Site Visit:   There will be an optional Bidders' site meeting on Wednesday, 22 April 2015 at 9:30am.  Directions to the Bidders' site meeting are as follows:  Elk Island National Park entrance is located on Highway 16, approximately 27km east of Highway 21.   - Turn north onto Elk Island Parkway from Highway 16 and proceed 10km north on Parkway.  No need to pay Admission Fee at entrance Kiosk, as purpose is Bidders' site meeting.   - Turn left after "Park Operations" sign.  Proceed 3km along gravel road toward Park Operations.   - Turn right at "Y" junction and proceed 300m to Administration Building.  Meeting location will be at the Administration Building.  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Parc national Elk Island, amélioration des installations de traitement des eaux usées  Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent l'amélioration des installations de traitement des eaux usées à l'administration et aux aires Astotin du parc national Elk Island. Les travaux comprennent deux postes de relèvement des eaux usées et égouts sous pression, approximativement 20 réparations ponctuelles des conduites libres sanitaires, des travaux de terrassement pour remettre en état la berme du bassin d'égout, le désanvasement des lagunes existantes, la construction de structures de contrôle de lagunes, la construction d'une nouvelle clôture et des travaux connexes, conformément aux documents, dessins et devis de l'invitation à soumissionner.   Achèvement du contrat : 17 mois après l'attribution du contrat  Visite de site facultative Il y aura une réunion de chantier de soumissionnaires une option le mercredi 22 Avril 2015 au 9:30. Itinéraire vers le site de la réunion des soumissionnaires se présente comme suit:  L'entrée du Parc National Elk Island se trouve sur la route 16, à environ 27km à l'est de la route 21.   Tourner au Nord à partir de la route 16 sur la promenade d'Elk Island et continuez 10km vers le nord sur la promenade.  Il n'y a pas besoin de payer les frais d'admission au kiosque d'entrée, le but de la visite est pour la conférence des soumissionnaires.    Tourner à gauche après le panneau « Opérations du Parc ».  Continuez 3km le long de la route de gravier vers les Opérations du Parc.    Tourner à droite au carrefour en « Y » et continuer 300m jusqu' à la bâtiment de l'administration.  La réunion aura lieu à la bâtiment de l'administration.  Les dessins et devis peuvent désormais être consultés et téléchargés en format PDF. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Code de conduite " AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. "  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste de l'approvisionnement de TPSGC, par télécopieur, au 780-497-3510. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

PCL Construction Management Inc.

locality: Edmonton

legalName: PCL Construction Management Inc.

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-21, expiryDate: 2016-05-06, value: 2311885.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2016-05-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2016-05-06, value: 39123.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2016-05-06, value: 67456.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2016-05-06, value: 13925.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2016-05-06, value: 16506.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2016-05-06, value: 39123.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2016-05-06, value: 27773.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2016-05-06, value: 10738.00


streetAddress: ATB PLACE NORTH, 5TH FLOOR

description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier


description_en: Flooring Contractors

description_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Flooring Contractors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entrepreneurs en revêtements de sol
Quantité : 1

title_en: Flooring Services Standing Offer, Correctional Service Canada (CSC) Bowden, Alberta (EW038-160217/A)

title_fr: Services de revêtement de sol, Service correctionnel du Canada (SCC), Bowden (Alberta) (EW038-160217/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Flooring Services Standing Offer, Correctional Service Canada (CSC) Bowden, Alberta   EW038-160217/A   Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Public Works and Government Services Canada/ Correctional Services Canada, to undertake repairs, demolition and replacement work, for various types of flooring finishes, at the Correctional Services Canada Institution in Bowden, AB  on an "as required" basis for a period of two years from date of Standing Offer issuance.  The services to be provided by the Contractor will be defined in the SOA Call-up. Services may include, but shall not be limited to, the following: Carpets, Resilient sheet flooring, Porcelain tiles, Epoxy flooring, Hardwood flooring. It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer.  This procurement contains MANDATORY requirements. See Part 4 and 5 of the RFSO for details.   It is anticipated that 1 firm will be issued a standing offer.   The standing offer will be issued for a term of two (2) years.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement contains a MANDATORY requirements. See Part 4 for details.  "This Document Contains a Security Requirement"   There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection, and Part 6 - Standing Offer. Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.   Http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31   Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de revêtement de sol, Service correctionnel du Canada (SCC), Bowden (Alberta).   EW038-160217/A   Travailler dans le cadre de cette offre à commandes comprend la prestation de travail spécialisés autorisés, des outils, de l'équipement, de la supervision et du matériel tel que demandé par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada / Services correctionnels Canada, d'entreprendre des réparations, de démolition et de travaux de remplacement, pour divers types de revêtements de finition, au Service correctionnel du Canada Établissement de Bowden (Alberta), au besoins, pour une période de deux ans à partir de la date de délivrance de l'offre à commandes. Les services devant être fournis par l'entrepreneur sera définie dans l'OSS commande. Les services peuvent inclure, mais sans s'y limiter, ce qui suit : Des tapis, des revêtements de sol résilients feuille, Porcelaine, carreaux de revêtement époxyde, revêtement de sol en bois dur. Il est prévu que seulement 1 entreprise sera délivrée à une offre à commandes. Ce marché contient des exigences obligatoires de la DOC. Veuillez consulter la partie 4 et 5 pour plus de détails.   On le prévoit que 1 société seront publiées une offre debout.  L'offre debout sera publiée pour une limite de deux (2) ans.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Cet achat contient une des exigences obligatoires. Voir la partie 4 pour plus de détails.  Le présent document contient une exigence de sécurité.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter la Partie4- Procédures d'évaluation et méthode de sélection, et la Partie6- Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document «Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC  Instructions pour les soumissionnaires» sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels. http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31   Ce bureau de PWGSC fournit le service de fourniture au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Jensen Interiors (Stettler) Ltd.

locality: Stettler

streetAddress: PO Box 419

legalName: Jensen Interiors (Stettler) Ltd.

title_en: Flooring Contractors

title_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol


description_en: Other Special Trade Construction Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Special Trade Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de construction d'autres corps de métiers
Quantité : 1

title_en: Secondary Tank Compliance, Bowden Institution, Bowden, AB (EW038-151870/A)

title_fr: Conformité du réservoir secondaire, Établissement de Bowden, Bowden (Alberta) (EW038-151870/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement - Secondary Tank Compliance, Bowden Institution, Bowden, AB  Work under this contract comprises to replace the existing Emergency Generator Fuel supply system and tanks with the new equipment: 	-Installation of new Temporary Fuel Tanks, Fuel Tank and Fuel System. 	-Demolition of the existing Emergency Generators Fuel Tanks and System, with New Fuel Storage Tanks. (The new installation requires some modification to the building openings to allow the new tank into the building.) 	-Installation of a new 17,200 liter Diesel Fuel tank c/w all required fuel fill/spill protection, piping, wiring and monitoring equipment. 	-Removal of temporary system and building restoration.   Work will take place at the Bowden Institution, Bowden, AB  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF).  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT  There will be a site visit on January 29, 2014 at 10:00 AM MST. Interested bidders are to meet at the Main Gate, Bowden Institution, QEII Highway South, Bowden, AB.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit.   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin - Conformité du réservoir secondaire, Établissement de Bowden, Bowden (Alberta)  Les travaux visés par le présent contrat consistent à remplacer les réservoirs et le système d'alimentation en carburant du générateur de secours par le nouvel équipement, soit : 	- Installation de nouveaux réservoirs temporaires de carburant, réservoir de carburant et système d'alimentation de carburant 	- Démolition du système et des réservoirs de carburant des générateurs de secours, assortis de nouveaux réservoirs de stockage de carburant (la nouvelle installation nécessite certaines modifications des ouvertures du bâtiment pour permettre le passage du nouveau réservoir dans le bâtiment 	- Installation d'un nouveau réservoir de carburant diesel de 17 200 litres, équipé de l'ensemble de la protection de remplissage et de débordement de carburant, de la tuyauterie, du câblage et de l'équipement de surveillance nécessaires 	- Enlèvement du système temporaire et restauration du bâtiment  Les travaux seront exécutés à l'Établissement de Bowden, Bowden (Alberta).  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  AVIS - VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Une visite des lieux se tiendra le 29 janvier 2014, à 10 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale de l'Établissement de Bowden, route QEII sud, Bowden (Alberta).  Le représentant du soumissionnaire devra signer le formulaire de présence sur les lieux de la visite.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public en anglais.  Personne-ressource : Katherine Bogus Téléphone : 780-497-3547  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Other Special Trade Construction Work


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2017-03-31, value: 119711.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2017-03-31, value: 54877.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

Berry Architecture & Associates

locality: Red Deer

streetAddress: suite 200, 5218 50th ave

legalName: Berry Architecture & Associates


name: L D SCHMIDT ENGINEERING LTD, B L KOLIGER ARCHITECT LTD

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architect/Engineer Services - Industrial Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments industriels
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2017-02-24, value: 56910.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2017-02-24, value: 2048.00


title_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages


description_en: Welding Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneurs en soudure

title_en: Welding Services

title_fr: Entrepreneur en soudage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Welding Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs en soudure
Quantité : 1

title_en: Welding Services (EW038-160218/A)

title_fr: Entrepreneur en soudage (EW038-160218/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Welding services at Correctional Service Canada sites in the Edmonton, Alberta area.  Work under this Standing Offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, transportation, supervision and material necessary to perform Welding Services at Correctional Service Canada (CSC) sites in the Edmonton, Alberta area as outlined in the Statement of Work and in accordance with the terms and conditions stated herein.  Services are to be provided on an as required basis.  It is anticipated that one (1) standing offer will be issued to the lowest compliant offeror.  The standing offer will be issued for a term of two (2) years from the date of Standing Offer issuance.  This procurement contains a MANDATORY requirement. See Part 4 of the RFSO for details.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entrepreneur en soudage aux établissements du Service correctionnel du Canada dans la région d'Edmonton, Alberta  Travaux prévus par cette offre à commandes comprend la fourniture de main-d'uvre qualifiée, les outils, l'équipement, le transport, la supervision et le matériel nécessaire pour effectuer des services de soudage aux établissements de le Service correctionnel du Canada dans la région d'Edmonton, Alberta décrit dans l'énoncé des travaux et conformément aux les modalités et conditions énoncées ici.  Les services doivent être fournis sur demande. On prévoit attribuer une (1) offre à commandes à l'initiateur conforme la plus basse.  L'offre à commandes sera délivré pour une durée de deux (2) ans à compter de la date d'émission de l'offre à commandes.  Ce marché comporte une exigence obligatoire. Voir la partie 4 de la DOC pour plus de détails.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kapty Welding Ltd

streetAddress: 7704 Argyll Road

legalName: Kapty Welding Ltd

title_en: Welding Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneurs en soudure


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: Plumbing and Gas Fitting Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 1

title_en: Plumbing and Gas Fitting Services (EW038-151950/B)

title_fr: Services de plomberie et montage d'installations au gaz (EW038-151950/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Plumbing and Gas Fitting services at Correctional Service Canada, Bowden Institution and Annex in Innisfail, Alberta.  This request for standing offers (RFSO) cancels and supersedes previous RFSO number EW038-151950/A dated 2015-06-01 with a closing of 2015-06-17 at 2:00 pm (MDT).  Work under this Standing Offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, transportation, supervision and material necessary to perform Plumbing and Gas Fitting services at Correctional Service Canada, Bowden Institution and Annex in Innisfail, Alberta outlined in the Statement of Work and in accordance with the terms and conditions stated herein.  Services are to be provided on an as required basis.  It is anticipated that one (1) standing offer will be issued to the lowest compliant offeror.  The standing offer will be issued for a term of two (2) years from the date of Standing Offer issuance.  This procurement contains a MANDATORY requirement. See Part 4 of the RFSO for details.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.    The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de plomberie et montage d'installations au gaz au Service correctionnel du Canada, Établissement de Bowden et l'Annexe à Innisfail, en Alberta.  Cette demande d'offres à commandes (DOC) annule et remplace la DOC numéro EW038-151950/A , datée du 2015-06-01, dont la date de clôture était le 2015-06-17, à 14 h (HAR).  Travaux prévus par cette offre à commandes comprend la fourniture de main-d'uvre qualifiée, les outils, l'équipement, le transport, la supervision et le matériel nécessaire pour effectuer des services de plomberie et montage d'installations au gaz au Service correctionnel du Canada, Établissement de Bowden et l'Annexe à Innisfail, en Alberta, décrit dans l'énoncé des travaux et conformément aux les modalités et conditions énoncées ici.  Les services doivent être fournis sur demande. On prévoit attribuer une (1) offre à commandes à l'initiateur conforme la plus basse.  L'offre à commandes sera délivré pour une durée de deux (2) ans à compter de la date d'émission de l'offre à commandes.  Ce marché comporte une exigence obligatoire. Voir la partie 4 de la DOC pour plus de détails.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gateway Mechanical Services Inc.

legalName: Gateway Mechanical Services Inc.

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie


description_fr: Travaux de construction d'autres corps de métiers

title_en: Bowden Hot Water System Upgrade - Bowden, Alberta (EW038-151983/A)

title_fr: Mise à niveau des systèmes d'eau chaude de l'Établissement de Bowden - Bowden (Alberta) (EW038-151983/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bowden Hot Water Systems Upgrade - Bowden, Alberta  EW038-151983/A Hugo (RPC), Tammey Telephone No. - (780) 497-3917  Fax No. - (780) 497-3510  Project No. R.023238.001  On behalf of Correctional Services Canada, Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision for the replacement and refurbishment of the hot water heating systems in Living Units one through Five, and involves demolition and removal of existing components as detailed in the specifications, drawings and Invitation to Tender documents  The systems include: - The replacement of Ten (10) boilers and supporting components -The replacement of air handling motors, fan shaft bearings and some other components of the air handling systems in the boiler rooms.  The location of the work is at the Bowden Institution located highway #2 South, Innisfail, Alberta. The project requires construction to be scheduled during the non-heating season of 2015 (during the summer months) to minimize the requirement for temporary heat. Work outside of the warm weather will require the contractor to provide temporary heating within the Living units under construction.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) .  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.   NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT   It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  There will be a site visit on February 24 at 10:00 am. Interested bidders are to meet at the Bowden Institution, located in Bowden, AB.  Personal protective equipment such as hard hats and steel toe boots will not be required.  Location: Bowden Institution, located in Bowden, AB.  Bidders may be requested to sign an attendance form.   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mise à niveau des systèmes d'eau chaude de l'Établissement de Bowden - Bowden (Alberta)  EW038-151983/A Hugo (RPC), Tammey Téléphone : 780- 497-3917 Télécopieur : 780-497-3510  No de projet R.023238.001  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du Service correctionnel du Canada, est à la recherche d'un entrepreneur qui sera chargé de fournir l'ensemble des matériaux, de l'équipement, de la main-d'uvre et de la supervision nécessaires au remplacement et à la réfection des systèmes de chauffage à eau chaude des unités résidentielles un à cinq, ainsi que la démolition et l'enlèvement des composants, comme décrit dans les spécifications, les dessins et les documents de demande de soumissions.  Les systèmes comprennent : - Le remplacement de dix (10) chaudières et des composants de soutien - Le remplacement des moteurs de traitement de l'air, des paliers d'arbre des ventilateurs et de certains autres composants des systèmes de traitement de l'air dans les salles des chaudières.  Les travaux auront lieu à l'Établissement de Bowden sur l'autoroute 2 sud, Innisfail (Alberta). Le projet nécessaire que les travaux de construction soient exécutés en dehors de la période de chauffage 2015 (pendant les mois d'été) pour minimiser la nécessité d'utiliser une source de chauffage temporaire. Si des travaux sont exécutés en dehors de cette période, l'entrepreneur devra assurer le chauffage temporaire des unités résidentielles faisant l'objet de travaux.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.    AVIS - VISITE FACULTATIVE DES LIEUX   Il est souhaitable que le soumissionnaire ou l'un de ses représentants autorisés effectue une visite des installations. Des dispositions ont été prises en vue de la visite des lieux d'exécution des travaux.  Une visite des lieux se tiendra le 24 février à 10h. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre à l'Établissement de Bowden, à Bowden (Alberta).  Le port d'équipement de protection individuelle, comme des casques de construction et des bottes à embout d'acier, ne sera pas nécessaire.  Emplacement : Établissement de Bowden, Bowden (Alberta).  Les soumissionnaires pourraient être tenus de signer un formulaire de présence.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-09-30, value: 1389885.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2015-09-30, value: 21172.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2015-09-30, value: 33722.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2015-09-30, value: 3025.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2015-09-30, value: 67676.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: General Contractor Services for the Correctional Service Canada, Edmonton Area, Alberta. (EW038-160229/A)

title_fr: Services d'entrepreneur général pour le Service correctionnel du Canada, Région d'Edmonton, Alberta. (EW038-160229/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  General Contractor Services for the Correctional Service Canada, Edmonton Area, Alberta.   Work under this Standing Offer includes the provision of all labour, tools, equipment, transportation, supervision and material as requested by Public Works and Government Services Canada and/or Correctional Services Canada in form of call ups for General Contractor Services such as the repair, replacement, alteration and minor construction of various Building components and access, concrete work, etc at Institutions in the Edmonton Area, Alberta. Services are to be provided on an "as required" basis.   It is anticipated that one (1) standing offer will be issued to the lowest compliant offeror.   The standing offer will be issued for a term of two (2) years from the date of Standing Offer issuance.   This procurement contains a MANDATORY requirement. See Part 4 and 5 of the RFSO for details.   Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'entrepreneur général pour le Service correctionnel du Canada, Région d'Edmonton, Alberta.   Les travaux à exécuter dans le cadre de la présente offre à commandes (OC) portent sur la fourniture de main-d'oeuvre autorisée et qualifiée, d'outils, d'équipement, de supervision et de matériaux, à la demande de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et/ou de Service correctionnel du Canada sous forme de commandes pour effectuer des services d'entrepreneur général tels que la réparation, le remplacement, la modification et les petits travaux de construction portant sur divers composants de bâtiments, l'accès, les travaux de béton, etc. dans des établissements de la région d'Edmonton, en Alberta.  Les services doivent être fournis au fur et à mesure des besoins.   On prévoit attribuer l'offre à commandes à une seule entreprise.   L'offre à commandes sera établie pour une période de deux (2) ans.  La présente demande de propositions comporte des exigences OBLIGATOIRES. Voir la partie 4 et 5 de la DOC pour plus de détails.   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.   Ce besoin est assujetti aux dispositions del'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

588026 Alberta Ltd.

locality: Duffield

streetAddress: PO Box 403

legalName: 588026 Alberta Ltd.


description_en: Masonry, Stonework

description_fr: Ouvrages de maçonnerie, ouvrages de pierre

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Painting Work

description_fr: Travaux de peinturage

title_en: Painting Services

title_fr: Services de peinture

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Painting Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de peinturage
Quantité : 1

title_en: Painting Services (EW038-151907/A)

title_fr: Services de peinture (EW038-151907/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Painting Services  EW038-151907/A Poot (RPC), Marc Telephone No. - (780) 910-1215 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  REQUIREMENT: Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Correctional Services (CSC), Bowden Institution, Alberta in the form of call ups for the provisions Painting Services as detailed in the Statement of Work attached to the Request for Standing Offer. Services are to be provided on an "as required" basis.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of two (2) years.  QUANTITIES: Various  CODE OF CONDUCT: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  SUPPORT THE USE OF APPRENTICES: Through Canada's Economic Action Plan 2013, the Government of Canada proposes to support the employment of apprentices in federal construction and maintenance projects. Please refer to SI12 of solicitation document for further instructions.  TRADE AGREEMENTS: The proposed requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  DEBRIEFING: After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  BID DOCUMENTS: Bidders may visit Buyandsell.gc.ca/tenders to register as a subscriber and to order a copy of the bid document or to find out more information about their services.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de peinture  EW038-151907/A Poot (RPC), Marc Téléphone : 780-910-1215 Télécopieur : 780-497-3510  BESOIN : Les travaux à exécuter dans le cadre de cette offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de la main-d'uvre autorisée qualifiée, des outils, de l'équipement, de la supervision et des matériaux selon la demande de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du Service correctionnel du Canada, Établissement de Bowden (Alberta), dans le cadre de commandes de services de peinture, comme décrit dans l'énoncé des travaux. Les services doivent être fournis selon les besoins. On prévoit attribuer l'offre à commandes à une seule entreprise. L'OC sera en vigueur pour une période de deux (2) ans.  QUANTITÉS : Variées  CODE DE CONDUITE : " AVIS IMPORTANT : Veuillez prendre note des nouvelles mesures liées au code de conduite et aux attestations comprises dans le document de soumissions. "  SOUTIEN DU RECOURS À DES APPRENTIS : Dans le Plan d'action économique 2013, le gouvernement du Canada propose de soutenir le recours à des apprentis dans le cadre de projets fédéraux de construction et d'entretien. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez consulter la section IP12 du document de soumissions.  ACCORDS COMMERCIAUX : Le marché proposé est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  COMPTE RENDU : Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Ce compte rendu comprendra un aperçu des motifs pour lesquels la soumission n'a pas été retenue, en fonction des critères d'évaluation. La confidentialité des renseignements relatifs aux autres soumissions sera préservée.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES : Les soumissionnaires peuvent consulter le site https://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour s'inscrire en tant qu'abonné et commander un exemplaire du document de soumission ou pour obtenir de plus amples renseignements sur leurs services. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Mark Boborosky

legalName: Mark Boborosky


description_en: Project Management Services

description_fr: Service de gestion de projets

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Project Management Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Service de gestion de projets
Quantité : 1

title_en: TSPS - PROJECT MANAGER FOR REAL PROPERTY (EW038-160084/A)

title_fr: SPTS - GESTIONNAIRE DE PROJET DES BIENS IMMOBILIERS (EW038-160084/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    TSPS - Project Manager for Real Property  This requirement is only open to the below list of pre-qualified suppliers under the Task and Solutions Based Professional Services (TSPS).   Task and Solutions Professional Services (TSPS) Supply Arrangement (SA)  E60ZN-13TSSB/XXX/ZN   REQUIREMENT FILE NUMBER: EW038-160084   TIER 1 (Tier 1 - NAFTA to $2 Million)  This requirement is for the Department of Public Works and Government Services Canada   Stream: 	4. Project Manager for Real Property (TSPS) Stream Category: 	4.2 Project Manager for Real Property  Number of contracts to be awarded: One  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the PWGSC Contracting Authority to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement.   [BIDDERS ARE ADVISED THAT RFP DOCUMENTS ARE NOT AVAILABLE ON THE GOVERNMENT ELECTRONIC TENDERING SYSTEM (https://buyandsell.gc.ca/tenders).]  Number of Resources and Level of Effort:  3 x 4.2 Senior Project Manager 3 x 4.2 Intermediate Project Manager 3 x 4.2 Junior Project Manager  Supplier Security Clearance: DOS - Reliability Status Document Safeguarding: None Required Region/Metropolitan Area: Edmonton   Requirement:   The Department of Public Works and Government Services Canada, Real Property Services, Western Region, Edmonton, Alberta, requires external Project Management support services to be provided by experienced Project Managers to assist PWGSC to manage the implementation of various assorted projects serviced from the Edmonton PWGSC office.  It is anticipated the period of work for the various Project Managers will be from date of award to 2018-03-31.   List of Pre-Qualified Suppliers   This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier:   1.	Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture  2.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 3.	CIMA+ S.E.N.C. 4.	Cistel Technology Inc. 5.	Goss Gilroy Inc.  6.	HDP Group Inc  7.	IAN MARTIN LIMITED  8.	IBISKA Telecom Inc. 9.	INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE 10.	MHPM Project Managers Inc. 11.	MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  12.	Orbis Risk Consulting Inc.  13.	Pivotal Projects Limited  14.	Protak Consulting Group Inc. 15.	QMR Staffing Solutions Incorporated 16.	QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED,ERSKINE DREDGE ASSOCIATES & ARCHITECTS INC.,IN JOINT VENTURE 17.	Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. 18.	RFP Solutions Inc. 19.	Samson & Associés CPA/Consultation Inc  20.	Stantec Consulting Ltd. 21.	The AIM Group Inc. 22.	Tiree Facility Solutions Inc.  23.	Turner & Townsend CM2R Inc. 24.	verTerra corp.  Enquiries: Enquiries regarding this RFP requirement must be submitted to the PWGSC Contracting Authority listed below.  _______________________________  The TSPS Method of Supply is a result of a formal competitive process which was established as a result of extensive consultations with industry. The Method of Supply provides suppliers with an on-going opportunity to become prequalified for participation in future bidding opportunities. To obtain more information about how to become a pre-qualified supplier for TSPS, please contact Public Works and Government Services Canada (PWGSC) at: spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   For general information on the various PWGSC Methods of Supply, or to obtain specific information on a PWGSC professional service method of supply, please visit PWGSC's Buy and Sell website at: https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/selling-to-the-government -of-canada/register-as-a-supplier/register-to-provide-services.   OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY: Any intellectual property arising from the performance of the Work under the Contract will vest in Canada.   _______________________________  Contracting Authority  Lorraine Jenkinson  Supply Specialist  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch, Western Region  ATB Place, North Tower, 5th Floor 10025 Jasper Avenue Edmonton, AB   T5J 1S6   Telephone:	780-497-3593 			Facsimile:	780-497-3510  E-mail address:	  Lorraine.Jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      SPTS - GESTIONNAIRE DE PROJET DES BIENS IMMOBILIERS  Ce besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés figurant sur la liste ci-dessous dans le cadre de Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS).  Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)  Arrangement en matières d'approvisionnement pour les Services professionnels centrés sur les tâches (AAT) E60ZN-13TSSB/XXX/ZN.   NUMÉRO DE DOSSIER: EW038-160084  PALIER 1 (l'ALENA à $2 M)  Le présent besoin est celui du ministère des Travaux publics et Services governementaux Canada.  Volet:		4. Volet des services de gestion de projets immobiliers Catégorie:	4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers  Nombre de contrats : Une  La personne agissant à titre de point de liaison pour le MDN enverra par courriel les documents de la demande de proposition (DDP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement.   LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE LES DOCUMENTS DE LA DDP NE SONT PAS DISPONIBLES À TRAVERS LE SERVICE ÉLECTRONIQUE D'APPEL D'OFFRES DU GOUVERNEMENT (https://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres).   Nombre de ressources et le niveau d'effort:   3 x 4.2 Gestionnaire supérieur  de projet 3 x 4.2  Gestionnaire intermédiaire du projet 3 x 4.2 Gestionnaire subalterne du projet   Niveau d'attestation de sécurité requis pour le fournisseur : VOD - Cote de Fiabilité Protection de documents : Aucun requis Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) : LVERS des SP centralisés #2  Région / région métropolitaine: Edmonton   Besoin  Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Services des biens immobiliers, Région de l'Ouest, Edmonton, Alberta, exige externe de gestion de projet services d'appui fournis par les gestionnaires de projets d'expérience pour aider TPSGC à gérer la mise en uvre de divers projets assortis desservis de la Edmonton bureau de TPSGC.  Il est prévu de que la période de travail pour les différents gestionnaires de projet sera à partir de la date d'attribution au 31/03/2018.  Liste de fournisseurs préqualifiés  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise:  1.	Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture  2.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 3.	CIMA+ S.E.N.C. 4.	Cistel Technology Inc. 5.	Goss Gilroy Inc.  6.	HDP Group Inc  7.	IAN MARTIN LIMITED  8.	IBISKA Telecom Inc. 9.	INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE 10.	MHPM Project Managers Inc. 11.	MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  12.	Orbis Risk Consulting Inc.  13.	Pivotal Projects Limited  14.	Protak Consulting Group Inc. 15.	QMR Staffing Solutions Incorporated 16.	QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED,ERSKINE DREDGE ASSOCIATES & 	ARCHITECTS INC.,IN JOINT VENTURE 17.	Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. 18.	RFP Solutions Inc. 19.	Samson & Associés CPA/Consultation Inc  20.	Stantec Consulting Ltd. 21.	The AIM Group Inc. 22.	Tiree Facility Solutions Inc.  23.	Turner & Townsend CM2R Inc. 24.	verTerra corp.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements concernant cette DP doivent être soumises à l'autorité contractante de TPSGC ci-dessous. ____________________________________  La méthode d'approvisionnement SPTS est le résultat d'un processus d'approvisionnement concurrentiel qui a été établi à la suite de consultations importantes auprès de l'industrie. La méthode d'approvisionnement offre aux fournisseurs une occasion continue de se pré qualifier pour participer aux occasions de marché à venir. Pour obtenir plus d'information sur la façon de devenir un fournisseur pré qualifié pour SPTS, veuillez communiquer avec Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) à : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Pour obtenir des renseignements généraux sur les diverses méthodes d'approvisionnement de TPSGC, ou des renseignements particuliers sur une méthode d'approvisionnement en services professionnels, veuillez consulter le site Web Achats et ventes de TPSGC à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/vendre-au-gouve rnement-du-canada/s-inscrire-comme-fournisseur/s-inscrire-pour-of frir-des-services.  FONDEMENT DU TITRE DU CANADA SUR LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE:  Tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.   ____________________________________  Autorité contractante  Lorraine Jenkinson Spécialiste en approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Région de l'Ouest, approvisionnements Place ATB, tour Nord,  10025 Jasper Avenue, 5e étage Edmonton, AB T5J 1S6    Téléphone : 780-497-3593		Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : lorraine.jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THE AIM GROUP INC.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 130 Albert Street Suite 126

legalName: THE AIM GROUP INC.

title_en: Project Management Services

title_fr: Service de gestion de projets


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2017-08-15, value: 306810.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-11, expiryDate: 2017-08-15, value: 143077.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2017-03-31, value: 232213.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2017-03-31, value: 50698.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2017-03-31, value: 23615.00


description_en: Sprinkler Systems, Installation and Repair

description_fr: Systèmes de gicleurs - installation et réparation

title_en: Fire Sprinkler System, Edmonton, AB (EW038-160088/A)

title_fr: Système de gicleur, Edmonton, AB (EW038-160088/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fire Sprinkler System  EW038-160088/A Hugo (RPC), Tammey Telephone No. - (780) 497-3917 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Project No. R.065402.001  On behalf of Natural Resources Canada, Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision for the design and installation of a Fire Sprinkler System (all sprinkler piping, heads and controls) and the fire protection for the entire Northern Forestry Building including the basement, main floor, second floor, THIRD  floor and penthouse mechanical room as detailed in the specifications, drawings and Invitation to Tender documents.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) .  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT   It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  There will be a site visit on Friday June 12, 2015 at 13:00 MDT. Interested bidders are to meet at the Northern Forestry Centre, 5320 - 122 Street, Edmonton, Alberta.   Bidders may be requested to sign an attendance form.   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de gicleurs  EW038-160088/A Hugo (RPC), Tammey Téléphone : 780-497-3917 Télécopieur : 780-497-3510  Projet no : R.065402.001  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Ressources naturelles Canada, souhaite établir un marché pour la fourniture de l'ensemble du matériel, de l'équipement, de la main-d'uvre et de la supervision nécessaires à la conception et à l'installation d'un système de gicleurs (y compris l'ensemble des tuyaux, têtes et commandes de gicleurs) et la protection contre les incendies à l'immeuble du Centre de foresterie du Nord en entier, notamment le sous-sol, le rez-de-chaussée, le deuxième étage, au troisième étage et le local technique hors toit, comme détaillé dans les spécifications, les dessins et les documents de l'invitation à soumissionner.  Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  AVIS - VISITE FACULTATIVE DES LIEUX   On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. Une visite guidée est d'ailleurs prévue à cet effet.  Celle-ci aura lieu le vendredi 12 Juin, 2015 13:00 MDT. Les soumissionnaires intéressés sont priés de se présenter au Centre de foresterie du Nord, au 5320, 122e Rue, Edmonton (Alberta).   On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.   Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2018-03-31, value: 272961.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2018-03-31, value: 83963.00


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Roofing, Siding and Sheet Metal Installation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'installation - couvertures, parements et tôlerie
Quantité : 1


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: Garage Demolition (EW038-160363/A)

title_fr: Démolition du garage (EW038-160363/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Requirement - Demolition of Four Bay Garage, Norman Wells, NT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for the provision of all materials, equipment, labour and supervision to complete the following project.  The project will involve demolition, transportation and disposal of all materials associated with a single 112.1 m2 structure with a peaked roof on timber cribs without basement. The building is wood frame construction with painted wooden exterior cladding. The interior walls and ceiling are plywood and the floor is of wood construction. The walls and ceilings are insulated with rock wool. The building is heated by an oil fired ceiling mounted furnace. The building does not receive water or sewer services.  The building is currently unoccupied and located at 4 Woodland Avenue, Unit-62, Norman Wells, Northwest Territories. A demolition waste survey has been completed to identify and quantify building materials and infrastructure including hazardous building materials and associated components of the building.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  There will be an optional site visit on Tuesday, July 21, 2015 at 1:00pm MDT. Interested bidders are to meet at 4 Woodland Avenue, Unit-62, Norman Wells, Northwest Territories.  Personal Protective Equipment (PPE) may be required and supplied by the Bidder.  Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  NOTE : Contractors are hereby informed that this project is located within a Comprehensive Land Claim Settlement Area (CLCSA) covered under the provisions of Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement (SDMCLCA) contained in Chapter 12 - Economic Measures.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Estimated Completion:  Mid October, 2015  This PWGSC Office provides procurement services to the Public in English.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF).  Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Besoin - Démolition du garage à quatre postes de Norman Wells, NT  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin de la fourniture de l'ensemble des matériaux, de l'équipement, de la main-d'uvre et de la supervision pour exécuter le projet suivant.  Ce projet visera la démolition, le transport et l'élimination de tous les matériaux liés à une structure simple de 112,1 m2 avec un toit à double pente sur des caissons en bois d'uvre sans sous-sol. La construction a une ossature en bois avec un revêtement extérieur de bois peint. Les murs intérieurs et le plafond sont faits de contreplaqué et le plancher est en bois. Les murs et les plafonds sont isolés avec de la laine de roche. Le bâtiment est chauffé par une chaudière au mazout montée au plafond. Le bâtiment n'est pas raccordé aux conduites d'alimentation en eau ou aux égouts.  Le bâtiment est actuellement vacant et est situé au 4, Woodland Avenue, unité 62, Norman Wells (Territoires du Nord-Ouest). Un sondage sur la gestion des déchets de démolition a été réalisé pour définir et quantifier les matériaux de construction et l'infrastructure, y compris les matériaux de construction dangereux et les composants connexes du bâtiment.  AVIS - VISITE FACULTATIVE DES LIEUX Il est souhaitable que le soumissionnaire ou l'un de ses représentants autorisés effectue une visite des installations. Des dispositions ont été prises en vue de la visite des lieux d'exécution des travaux.  Il y aura une visite facultative des lieux le Mardi, le 21 juillet 2015 à 13 h (HAR). Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à 4, Woodland Avenue, unité 62, Norman Wells (T.-N.-O.).  Équipement de protection individuelle (EPI) est facultatif et est la responsabilité du soumissionnaire.  Les soumissionnaires pourraient être tenus de signer un formulaire de présence. Les soumissionnaires qui ne participent pas ou qui n'envoient pas un représentant ne pourront pas obtenir un autre rendez-vous, mais ils pourront tout de même présenter une soumission. Toutes les clarifications de la demande et toutes les modifications apportées à cette dernière découlant de la visite des lieux seront regroupées dans une modification à la demande de soumissions.  NOTA : Les entrepreneurs sont informés par la présente que le projet se situe dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale (ERTG) couverte selon les modalités de l'Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu (ERTGDMS), contenues dans le chapitre 12 - Mesures économiques.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date d'achèvement prévue : Mi-octobre, 2015  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public en anglais.  L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Electrical Contractor

title_fr: Services électriques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Contractor Services, Class A Licence
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A
Quantité : 1

title_en: Electrical Contractor (EW038-160280/A)

title_fr: Services électriques (EW038-160280/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Services  EW038-160280/A Poot (RPC), Marc Telephone No. - (780) 910-1215 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  REQUIREMENT: Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Correctional Services (CSC), Bowden Institution, Alberta in the form of call ups for the provisions Electrical Services as detailed in the Statement of Work attached to the Request for Standing Offer. Services are to be provided on an "as required" basis.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of two (2) years.  QUANTITIES: Various  CODE OF CONDUCT: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  SUPPORT THE USE OF APPRENTICES: Through Canada's Economic Action Plan 2013, the Government of Canada proposes to support the employment of apprentices in federal construction and maintenance projects. Please refer to SI12 of solicitation document for further instructions.  TRADE AGREEMENTS: The proposed requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  DEBRIEFING: After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  BID DOCUMENTS: Bidders may visit Buyandsell.gc.ca/tenders to register as a subscriber and to order a copy of the bid document or to find out more information about their services.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services électriques  EW038-160280/A Poot (RPC), Marc Téléphone : 780-910-1215 Télécopieur : 780-497-3510  BESOIN : Les travaux à exécuter dans le cadre de la présente offre à commandes comprennent la fourniture de main-d'uvre qualifiée compétente, d'outils, d'équipement, de matériaux et de supervision, selon la demande de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du Service correctionnel du Canada (SCC), Établissement de Bowden, en Alberta, sous forme de commandes pour des services électriques comme décrit dans l'énoncé des travaux joint à la demande d'offres à commandes. Les services doivent être fournis sur demande. On prévoit attribuer l'offre à commandes à une seule entreprise. L'offre à commandes couvrira une période de deux (2) ans.  QUANTITÉS : Diverses  CODE DE CONDUITE : AVIS IMPORTANT - Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  SOUTIEN DU RECOURS À DES APPRENTIS : Dans le Plan d'action économique 2013, le gouvernement du Canada propose de soutenir le recours à des apprentis dans le cadre de projets fédéraux de construction et d'entretien. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez consulter la section IP12 du document de soumissions.  ACCORDS COMMERCIAUX : Le marché proposé est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  COMPTE RENDU : Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Le compte rendu comportera un exposé des raisons pour lesquelles la soumission n'a pas été retenue, à la lumière des critères d'évaluation. La confidentialité des informations relatives aux autres soumissions sera protégée.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES : Les soumissionnaires peuvent consulter le site https://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour s'inscrire en tant qu'abonné et commander un exemplaire du document de soumission ou pour obtenir de plus amples renseignements sur leurs services.        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TIPPOFF INC

legalName: TIPPOFF INC