title_en: RADAR INTERFACE ASSEMBLY

title_fr: INTERFACE RADAR ÉQUIPÉE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 10

title_en: RADAR INTERFACE ASSEMBLY (W8482-145971/A)

title_fr: INTERFACE RADAR ÉQUIPÉE (W8482-145971/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RADAR INTERFACE ASSEMBLY  W8482-145971/A  Item 0001	RADAR INTERFACE ASSEMBLY 		NSN:	P5998-20-A0F5390				Qty:	4 		P/N:	XIR3000C 		NSCM:	03956   Item 0002	RADAR INTERFACE ASSEMBLY 		NSN:	P5998-20-A0F5390				Qty:	6 		P/N:	XIR3000C 		NSCM:	03956 		 Delivery is requested on or before October 31, 2013.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Halifax, Nova Scotia and Victoria, B.C.  Alternate part number and NSCM  will be considered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INTERFACE RADAR ÉQUIPÉE  W8482-145971/A  Article 0001	INTERFACE RADAR ÉQUIPÉE 		NNO:	P5998-20-A0F5390				Qté:	4 		N/P:	XIR3000C 		COF:	03956   Item 0002	INTERFACE RADAR ÉQUIPÉE 		NNO:	P5998-20-A0F5390				Qté:	6 		N/P:	XIR3000C 		COF:	03956   La livraison est demander pour le 31, Octobre 2013.  Les biens doivent être livrée aux  Dépot d'approvisionnement des Forces Canadiennes situés à Victoria, B.C. et Halifax, Nouvelle Écosse.    D'autres numéros de pièces et codes OTAN des fabricants seront pris en considération.  		 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Russell Technologies Inc

locality: North Vancouver

streetAddress: 140-233 West 1st Street

legalName: Russell Technologies Inc

title_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: ABSORBER, OVERVOLTAGE

title_fr: PROTECTEUR, SURTENSION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Coupe-circuits à fusibles et parafoudres
Quantité : 30

status: complete

title_en: ABSORBER, OVERVOLTAGE (W8482-145970/A)

title_fr: PROTECTEUR, SURTENSION (W8482-145970/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ABSORBER, OVERVOLTAGE  W8482-145970/A  Line1,   GSIN:N5920,  NSN:5920-01-366-5913,   ABSORBER, OVERVOLTAGE,  Quantity:20,  Unit of Issue:Each,  Part Number:C35643,  NSCM:00752, EDO Corporation USA Destination:CFB Halifax Delivery Date: On or before November 29, 2013  Or  Equivalent:_________________________  Proposed  Manufacturer:__________________   Line2,   GSIN:N5920,  NSN:5920-01-366-5913,   ABSORBER, OVERVOLTAGE,  Quantity:10,  Unit of Issue:Each,  Part Number:C35643,  NSCM:00752, EDO Corporation USA Destination:CFB Esquimalt Delivery Date: On or before November 29, 2013  Or  Equivalent:_________________________  Proposed  Manufacturer:__________________ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROTECTEUR, SURTENSION  W8482-145970/A  Article 1,  NIBS N5920, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): 5920-01-366-5913,  PROTECTEUR, SURTENSION, Quantité de: 20, Unité de distribution: Individuelle, Numéro de pièce (n/p):C35643, Code OTAN des fabricants (COF): 00752, EDO Corporation USA, Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax, Date de livraison: au plus tard le 29 novembre 2013,  Ou l'équivalent :_________________________,  Fabricant proposé:_______________;  Article 2,  NIBS: N5920, NNO: 5920-01-366-5913,  PROTECTEUR, SURTENSION, Quantité de: 10, Unité de distribution: Individuelle, N/P: C35643, COF: 00752, EDO Corporation USA, Destination : BFC Esquimalt, Date de livraison: au plus tard le 29 novembre 2013,  Ou l'équivalent :_________________________,  Fabricant proposé:_______________;  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

countryName: Canada

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-09, expiryDate: 2013-12-09, value: 45990.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2013-12-09, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Industrial Boilers

description_fr: Chaudières industrielles

title_en: COVER HANDHOLE (W8482-145979/A)

title_fr: COUVERCLE D'INSPECTION (W8482-145979/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COVER HANDHOLE  W8482-145979/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  COVER, HANDHOLE, QUANTITY 60, BABCOCK AND WILCOX CANADA P/S 311164 OR EQUAL. FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES IN HALIFAX, N.S. AND VICTORIA, B.C. NO DELIVERY IS TO BE MADE PRIOR TO 01 APRIL 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COUVERCLE D'INSPECTION  W8482-145979/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  COUVERCLE D'INSPECTION, QUANTITé DE 60, BABCOCK AND WILCOX CANADA, P/S 311164 OU L'éQUIVALENT, à LIVRER AUX BASES DES FORCES CANADIENNES SITUéES à HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET à VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), APRÈS  LE 1er AVRIL 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

title_en: SOLENOID ASSEMBLY

title_fr: SOLÉNOIDE ÉQUIPÉ

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Relays and Solenoids
Quantity: 111

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Relais et solénoïdes
Quantité : 111

title_en: SOLENOID ASSEMBLY (W8482-146072/A)

title_fr: SOLNOIDE QUIP (W8482-146072/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOLENOID ASSEMBLY  W8482-146072/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484  THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR SOLENOID ASSEMBLIES  TO BE DELIVERED TO HALIFAX, NOVA SCOTIA AND VICTORIA, BRITISH COLUMBIA ON 1 APRIL 2014 OR LATER BUT NOT BEFORE..   ITEM 1:  NSN:  5945-21-201-1212 SOLENOID ASSEMBLY  PART:  376-03848 SUPPLIER:  3AB10 (SECURIPLEX INC, ST LAURENT, QC CA)  PART: 376-03848   SUPPLIER: K1539 (BRITISH ROTOTHERM CO LTD, MARGAM PORT TALBOT, WG, GB)  PART: 376-03848 SUPPLIER: R1539 (SEMCO MARITIME A/S,  ESBJERG, ST)  PART: 06-4631-0000 SUPPLIER: K1539 (SEE ABOVE)  QUANTITY:		67 EA   ITEM 2:  NSN:  5945-21-201-1212 SOLENOID ASSEMBLY  PART:  376-03848 SUPPLIER:  3AB10 (SECURIPLEX INC, ST LAURENT, QC CA)  PART: 376-03848   SUPPLIER: K1539 (BRITISH ROTOTHERM CO LTD, MARGAM PORT TALBOT, WG, GB)  PART: 376-03848 SUPPLIER: R1539 (SEMCO MARITIME A/S,  ESBJERG, ST)  PART: 06-4631-0000 SUPPLIER: K1539 (SEE ABOVE)  QUANTITY:		44 EA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOLNODE QUIP  W8482-146072/A   LE MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES SOLNODES QUIPS QUI DOIVENT TRE LIVRS  HALIFAX (NOUVELLE-COSSE) ET  VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), LE 1er AVRIL 2014 OU PLUS TARD MAIS PAS AVANT.   Article 1, numro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5945-21-201-1212 SOLNODE QUIP  numro de pice (n/p) 376-03848 FOURNISSEUR: 3AB10 [SECURIPLEX INC, ST. LAURENT (QUBEC)]  n/p 376-03848 FOURNISSEUR: K1539 (BRITISH ROTOTHERM CO. LTD, MARGAM PORT TALBOT, WG, GB)  n/p 376-03848 FOURNISSEUR: R1539 (SEMCO MARITIME A/S,  ESBJERG, ST)  n/p 06-4631-0000 FOURNISSEUR: K1539 (BRITISH ROTOTHERM CO. LTD, MARGAM PORT TALBOT, WG, GB)  QUANTIT DE 67;   article 2, NNO 5945-21-201-1212 SOLNODE QUIP  n/p 376-03848 FOURNISSEUR: 3AB10 [SECURIPLEX INC, ST. LAURENT (QUBEC)]  n/p 376-03848 FOURNISSEUR: K1539 (BRITISH ROTOTHERM CO. LTD, MARGAM PORT TALBOT, WG, GB)  n/p 376-03848 FOURNISSEUR: R1539 (SEMCO MARITIME A/S,  ESBJERG, ST)  n/p 06-4631-0000 FOURNISSEUR: K1539 (BRITISH ROTOTHERM CO. LTD, MARGAM PORT TALBOT, WG, GB)  QUANTIT DE 44.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Relays and Solenoids

title_fr: Relais et solénoïdes


description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

title_en: KETTLE, STEAM JACKETED

title_fr: BOUILLOIRE À VAPEUR, CHEMISÉE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s
Quantité : 15

title_en: KETTLE, STEAM JACKETED (W8482-146038/B)

title_fr: BOUILLOIRE À VAPEUR, CHEMISÉE (W8482-146038/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  KETTLE, STEAM JACKETED  W8482-146038/B Lafleur, Mario N° de téléphone - (819) 956-1682  Nº fax - (819) 956-5454  This requirement is to procure 7 kettles,steam jacketed to be delivered to Halifax, NS and 8 kettles,steam jacketed to be delivered to Victoria, BC.  All firm deliverables are requested complete for no later than June 30, 2014.   TECHNICAL REQUIREMENT  KETTLE,STEAM JACKETED, Cleveland # KEL-25 440V or Equivalent Product. The dimensions of any proposed equivalent products must be the same than the KEL-25. All connections like hook-up for water and footpads must be at the same place than theKEL-25 because these Kettles are to be installed on ships and the space is very limited. Any equivalent products proposed must allow a seamlessly replacement of the existing KEL-25440V on the ship. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BOUILLOIRE À VAPEUR, CHEMISÉE  W8482-146038/B Lafleur, Mario N° de téléphone - (819) 956-1682  Nº fax - (819) 956-5454  Cette exigence vise la fourniture de 7 bouilloires À vapeur chemisÉes, pour être livrés à Halifax, NE et 8 bouilloires À vapeur chemisÉes pour être livrés à Victoria, Colombie-Britannique.  Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées pour au plus tard le  30 juin 2014.  EXIGENCE TECHNIQUE:  BOUILLOIRE À VAPEUR, CHEMISÉE. Cleveland # KEL-25 440V ou Produit Équivalent.     Les dimensions de tout produit équivalent proposé doivent être les mêmes que le KEL-25. Toutes les connexions comme les branchements pour l'eau et les empreintes des coussinets doivent être au même endroit que le KEL-25 parce que ces bouilloires doivent être installés à bord des navires et l'espace est très limité. Tous les produits équivalents proposés doivent permettre un remplacement sans anicroches au KEL-25 440V existant sur le navire.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

C.A.PARADIS INC.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 1314 Bank

legalName: C.A.PARADIS INC.


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL

title_fr: CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL

name: Connections Seivad Inc. / Seivad Connections inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 400

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL (W8482-146001/A)

title_fr: CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL (W8482-146001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  The Department of National Defence has a requirement for the following CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL to be delivered to Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by 31 December 2013.  Equivalent items will be considered.  Item 1, GSIN: N6145, NSN: 6145992450599, CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, CONDUCTOR QUANTITY: 22, CONDUCTOR FORM: ALL CONDUCTORS STRANDED, MATERIAL: CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS COPPER, MATERIAL: 1ST POSITION PRIMARY INSULATION ALL CONDUCTORS PLASTIC POLYALKENE, MATERIAL: 2ND POSITION SECONDARY INSULATION ALL CONDUCTORS PLASTIC CROSS-LINKED POLYVINYLIDENE FLUORIDE, MATERIAL: 3RD POSITION SHIELD BRAID, METALLIC ALL GROUPS COPPER, MATERIAL: 4TH POSITION SHEATH ALL GROUPS PLASTIC CROSS-LINKED POLYVINYLIDENE FLUORIDE, MATERIAL: 5TH POSITION WRAP ALL GROUPS PLASTC, MATERIAL: 6TH POSITION SHIELD BRAID, METALLIC ALL GROUPS COPPER, MATERIAL: 7TH POSITION SHEATH ALL GROUPS PLASTIC, MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: 5TH POSITION WRAP ALL GROUPS MYLAR MFR REF SINGLE MATERIAL RESPONSE, MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: 7TH POSITION SHEATH ALL GROUPS THERMORAD MFR REF SINGLE MATERIAL RESPONSE, SURFACE TREATMENT: CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS TIN, SURFACE TREATMENT: 3RD POSITION SHIELD BRAID, METALLIC ALL GROUPS TIN, SURFACE TREATMENT: 6TH POSITION SHIELD BRAID, METALLIC ALL GROUPS TIN, ROUND CONDUCTOR SIZE: ALL CONDUCTORS 22 AWG, STRAND QUANTITY PER CONDUCTOR: ALL CONDUCTORS 19, CONDUCTOR ARRANGEMENT AND QUANTITY: 11 TWISTED PAIR, CONDUCTOR GROUPING ARRANGEMENT TYPE AND QUANTITY: 11 TWISTED PAIR, COLOR CODING DOCUMENT: K1010-44 SPECIFICATION, COLOR: 7TH POSITION SHEATH ALL GROUPS BLACK, VOLTAGE RATING: ALL CONDUCTORS 600.0 AC MAXIMUM RATED WORKING VOLTAGE, CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE: 6 ROUND, CROSS SECTION OUTSIDE DIAMETER: 15.00 MILLIMETERS MINIMUM AND 16.60 MILLIMETERS MAXIMUM, TEMP RATING: -65.0 DEG CELSIUS AND 150.0 DEG CELSIUS, SPECIAL FEATURES: 0.16MM STRAND DIA, Quantity: 400, Unit of Issue: MR, Delivery Dates: See Herein  P/N: FRCL-281201A NCAGE: 3AN64 Supplier: CLEEVE TECHNOLOGY INT  P/N: EPD38849A NCAGE: K1010 Supplier: TE CONNECTIVITY LIMITED  P/N: EPD38849 NCAGE: K1010 Supplier: TE CONNECTIVITY LIMITED  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL   Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter CâBLES éLECTRIQUES, USAGE SPéCIAL, qui doivent être livrés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 31 décembre 2013.  Des articles équivalents seront pris en considération.   Article 1, NIBS N6145, NNO 6145992450599, CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL, 22 CONDUCTEURS TORONNéS, MATéRIAU: CUR DE TOUS LES CONDUCTEURS EN CUIVRE, MATéRIAU: 1ere POSITION, ISOLANT PRINCIPAL DE TOUS LES CONDUCTEURS EN PLASTIQUE POLYALKèNE; 2ePOSITION, ISOLANT SECONDAIRE DE TOUS LES CONDUCTEURS EN PLASTIQUE POLYFLUORURE DE VINYLIDèNE RéTICULé; 3e POSITION, BLINDAGE TRESSé, MéTALLIQUE, TOUS LES GROUPES EN CUIVRE; 4e POSITION, ENVELOPPE DE TOUS LES GROUPES EN PLASTIQUE POLYFLUORURE DE VINYLIDèNE RéTICULé; 5ePOSITION, ENVELOPPER TOUS LES GROUPES EN PLASTIQUE; 6e POSITION: BLINDAGE TRESSé, MéTALLIQUE, EN CUIVRE POUR TOUS LES GROUPES; 7ePOSITION, GAINE DE TOUS LES GROUPES EN PLASTIQUE, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATéRIAUX; 5e POSITION, ENVELOPPER TOUS LES GROUPES DE MYLAR, RéFéRENCE DU FABRICANT DE MATéRIAU UNIQUE, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATéRIAUX; 6e POSITION, BLINDAGE TRESSé, MéTALLIQUE, TOUS LES GROUPES DE CUIVRE; 7e POSITION, ENVELOPPER TOUS LES GROUPES EN PLASTIQUE, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATéRIAUX; 5e POSITION, ENVELOPPER TOUS LES GROUPES DE MYLAR, RéFéRENCE DU FABRICANT DE MATéRIAU UNIQUE, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATéRIAUX; 7e POSITION, REVêTIR TOUS LES GROUPES DE THERMORAD, RéFéRENCE DU FABRICANT DE MATéRIAU UNIQUE, TRAITEMENT DE SURFACE: GROUPES D'éTAIN, TRAITEMENT DE SURFACE; 6EM POSITION, BLINDAGE TRESSé, TOUS LES GROUPES D'éTAIN, CONDUCTEURS RONDS : TOUS LES CONDUCTEURS DE GROSSEUR 22 AWG, TORON, TOUS LES CONDUCTEURS à 19 TORONS, DISPOSITION ET QUANTITé DE CONDUCTEURS : 11 PAIRES TORSADéES, TYPE ET QUANTITé DE GROUPES DE CONDUCTEURS : 11 PAIRES TORSADéES, DOCUMENTATION DE CODE-COULEURS : SPéCIFICATION K1010-44, COULEUR; 7e POSITION : REVêTEMENT NOIR POUR TOUS LES GROUPES, TENSION NOMINALE : TOUS LES CONDUCTEURS à 600.0 V à C.A. DE TENSION UTILE MAXIMALE DE TRAVAIL, FORME TRANSVERSALE: 6 ROND, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE LA COUPE TRANSVERSALE: 15.00 MM MINIMAL ET 16.60 MM MAXIMALE, TEMPéRATURE NOMINALE: DE -65.0 DEGRéS CELSIUS à 150.0 DEGRéS CELSIUS, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: DIAMèTRE DU TORON DE 0.16 MM, quantité de 400, unité de distribution au mètre, dates de livraison indiquées aux présentes  n/p : FRCL-281201A COF : 3AN64 Fournisseur : CLEEVE TECHNOLOGY INT  n/p : EPD38849A COF : K1010 Fournisseur : TE CONNECTIVITY LIMITED  n/p : EPD38849 COF : K1010 Fournisseur : TE CONNECTIVITY LIMITED  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: St Lazare

streetAddress: 2224 Place du Belvedere

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: RING,WEARING

title_fr: BAGUE D'USURE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 15

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS RING,WEARING   Line 1 , GSIN: N4320, NSN: 4320218500012, RING WEARING  Quantity: 8 Unit of issue: Each Part No - EA39-178 NSCM/CAGE: U1570, Michel Bearings (Member of Rolls Scotswood Road, Newcastle-Tyne, TW, GB), for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 2, GSIN: N4320, NSN: 4320218500012, RING WEARING  Quantity: 7 Unit of issue: Each Part No - EA39-178 NSCM/CAGE: U1570, Michel Bearings (Member of Rolls Scotswood Road, Newcastle-Tyne, TW, GB), for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIECES DE RECHANGES BAGUE D'USURE   Ligne 1, NIBS: N4320, NNO: 4320218500012,  BAGUE D'USURE, Quantit: 8 Unit de mesure: chaque Numro de la pice - EA39-178 COF/CAGE - U1570, Michel Bearings (Member of Rolls Scotswood Road, Newcastle-Tyne, TW, GB), pour le Ministre de la Dfense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-.  Ligne 2, NIBS: N4320, NNO: 4320218500012,  BAGUE D'USURE, Quantit: 7 Unit de mesure: chaque Numro de la pice - EA39-178 COF/CAGE - U1570, Michel Bearings (Member of Rolls Scotswood Road, Newcastle-Tyne, TW, GB), pour le Ministre de la Dfense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2014-05-30, value: 194082.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00


description_en: Time Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure de temps

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Time Measuring Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure de temps
Quantité : 1

description_en: Belting, Drive Belts and Accessories

description_fr: Courroies de transmission, de commande, de ventilateurs et accessoires

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

description_fr: Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur

description_en: Space and Water Heating Equipment

description_fr: Équipement de chauffage des locaux et de l'eau

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Microcircuits, Electronic

description_fr: Microstructures, électroniques

description_en: Electronic Modules

description_fr: Modules électroniques

description_en: Optoelectronic Devices and Associated Hardware

description_fr: Appareils optoélectroniques et matériel connexe

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Transformers: Distribution and Power Station

description_fr: Transformateurs: station d'alimentation et de distribution

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en: Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic

description_fr: Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques

title_en: SIRIUS CHILLER UNIT EQUIP. REPLENISHMENT (W8482-146010/A)

title_fr: RAVITAILLEMENT DE L'ÉQUIPEMENT DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT SIRIUS (W8482-146010/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     TITLE:  SIRIUS CHILLER UNIT EQUIPIMENT REPLENISHMENT  The Department of National Defense has a requirment for the following items which are to be delivered to the Canadian Forces Supply Depots located in Halifax, Nova Scotia and Victoria, British Columbia after  April 01, 2014.  1) NATO STOCK NUMBER (NSN) 6645-00-255-1369 - METER, TIME TOTALIZING, INDICATOR.  NSCM 81349 Military Specifications, US - P/N M7793/5-002 NSCM 82227 VDO Control Systems Inc., Cheshire, CT - P/N K19773/5-002 NSCM 80249 BAE Systems Information , Greenlawn, NY - P/N 610067 NSCM U1066 G E C Sensors Ltd., Great Britian - P/N 271/774 NSCM S3715 Bofors AB - P/N 10340481  Quantity:1 Each  2) NSN 3030-00-350-9160 - BELT, V NSCM 0D7G3 Optibelt Corp., Addison, IL - P/N AX45 NSCM 20796 Dayco Corp., Springfield, MO - P/N AX45 NSCM 04NP0 Veyance Technologies Inc., Fairlawn, OH - P/N AX45 or AX 45  Quantity: 24 Each  3) NSN 5930-01-115-4249 - SWITCH, ROTARY NSCM 91812 Janco Corporation, Sylmar, CA - P/N A45-2-2-B4S  Quantity: 4 Each   4) NSN 6110-01-310-7186 - CONTACTOR, MAGNETIC NSCM 51918 Square D Co., Knightdale, NC - P/N LC1 D 12 B D  Quantity: 4 Each  5) NSN 5999-01-499-4348 - FILTER NSCM H0203 Thales Nederland - P/N 352250054115 NSCM 30817 Laird Technologies Inc., Chesterfield, MO - P/N 8634-1818-73C  Quantity: 4 Each  6) NSN 4140-01-515-6148 - FAN, TUBEAXIAL NSCM 1NPW9 901D, LLC, Tallman, NY - P/N 7200002  Quantity: 4 Each   7) NSN 4420-01-551-4740 - COOLER, FLUID, INDUSTRIAL.  NSCM 71871 Alfa Laval Inc., Warminster, PA - P/N CB26-18H  Quantity: 4 Each  8) NSN 4520-01-553-3665 - HEATING ELEMENT, ELECTRICAL, IMMERSION TYPE. , NSCM 65586 Chromalox Inc., Pittsburgh, PA - P/N EMT-303E4TPVXX or 156-305614-002  Quantity: 4 Each  9) NSN 5930-01-553-3729 - SWITCH, FLOW.   NSCM 1QA83 Kobold Instruments Inc. Pittsburgh, PA - P/N SMW-5108-B-U  Quantity: 4 Each  10) NSN 4810-01-553-4415 - VALVE, SOLENOID.  NSCM 81978 Parker-Hannifin Corporation, New Britain, CT - P/N 71215SN21N00D2D1C2  11) NSN 4810-01-553-4416 - VALVE, SOLENOID NSCM 81978 Parker-Hannifin Corporation, New Britain, CT - P/N 71215SN2MN00D2D1C2  Quantity: 4 Each  12) NSN 4820-01-553-5361 - PUMP, ROTARY.  NSCM 25087 Roehlen Industries, Murfreesboro, TN - P/N 133E080F31GB150  13)  NSN 4820-01-554-2927 - VALVE, REGULATING, SYSTEM PRESSURE.  NSCM 57783 CAT Pumps Corp., Minneapolis, MN - P/N 7501  Quantity: 4 Each  14)  NSN 4140-01-560-2801 -  FAN, CIRCULATING. NSCM 62292 EBM Industries Inc., Rarmington, CT - P/N RG160-28/06S  Quantity: 4 Each    15) NSN 5930-01-561-0553 - SWITCH, THERMOSTATIC NSCM 0YFP0 Honeywell International Inc., Redmond, WA - P/N 575T121B131  Quantity: 4 Each    16) NSN 6130-01-562-1398 - POWER SUPPLY NSCM H0203 Thales Nederland - P/N 3522 500 51394 NSCM 67131 Vicor Corporation, Andover, MA - P/N VI-JWO-IZ    Quantity:  6 Each   17) NSN 6130-01-563-1557 - POWER SUPPLY NSCM 0XBF7 Energy Technologies Inc., Mansfield, OH - ETI0001-1  Quantity: 6 Each   18) NSN 5930-12-318-2381 - SWITCH, ROTARY NSCM D8942 Eaton Electric GMBH - Electrical - P/N P1-25/EA/SVB  Quantity: 4 Each   19) NSN 9150-12-322-6527 -  GREASE, BALL AND ROLLER BEARING.  NSCM D8375 Klueber Lubrication Nuenchen KG - P/N NOSOL GBY 2 or GBY 2  Quantity: 48 KG  20) NSN 5930-12-339-0673 - SWITCH, FLOW. , NSCM C1183 Weber Sensors Ltd. - P/N FLOW-CAPTOR/4120.13 or 4120.13 NSCM H2312  Stork Bronswerk B.V. - P/N 4120.13 NSCM H1D90 Novek Technical Solutions B.V. - P/N KWMLCF.001.290  Quantity: 2 Each   21) NSN 5945-12-371-4540 - RELAY, ELECTROMAGNETIC.  NSCM D0493 Phoenix Contact GMBH & CO. KG - P/N 4017918158019 or 2961192 NSCM F6481 Thales - P/N 91902621   NSCM F9595 Phoenix Contract - P/N 2961192 or 4017918158019  Quantity:1 Each   22)  NSN 6680-12-371-6562 - METER, FLOW RATE INDICATING NSCM C3636 Kobold Messring GMBH Werk II Vorm - P/N VKM-3106R0R150B  Quantity: 4 Each  23) NSN 5945-14-480-0192  - RELAY, SOLID STATE.   NSCM F4036 Celduc Relais SA - P/N SF541310A or SF541310 NSCM H0203 Thales Nederland - P/N 352250050887 NSCM FAQ15 Sagem Defense Securite - Groupe SAF - P/N ADA5410884K  NSCM FA0Q5 Radiospares SAS - P/N 189-4452  Quantity: 2 Each    24) NSN 5930-14-521-8895 - SWITCH, LIQUID LEVEL.  NSCM H0203 Thales Nederland - P/N 352250048806 NSCM F1907 Honeywell - P/N LL105000  Quantity: 4 Each   25) NSN 6110-14-527-7033 - CONTACTOR, MAGNETIC.  NSCM F4821 REEL (Rationnel Economique Esthetiq) - P/N C074680 NSCM KF257 Schneider Electric Limited - P/N CAD50BD  NSCM K2504 RS Components Limited - P/N 395-0374    Quantity: 4 Each    26) NSN 6110-14-541-8381 - CONTACTOR, MAGNETIC.  NSCM F5673 Zodiac Data Systems - Department I - P/N SPA060029  NSCM F6481 Thales - P/N 91819355 NSCM I9002 Bureau de Gestion Otan Hawk - P/N 50061561 NSCM F0569 Societe Etudes Construction - P/N CS1-0.010.137  Quantity: 4 Each   27) NSN 6110-14-554-3403 - CONTACTOR, MAGNETIC.  NSCM F2187 Schneider Electric Industries SAS - P/N LC2D09G7  Quantity: 4 Each    28) NSN 6120-17-112-8232 - POWER SUPPLY. NSCM H1D90 Novek Technical Solutions B.V - P/N KWMLCF.001.261  NSCM 38200 DRS Technologies Canada Co., Ottawa, Ontario - P/N 3PS465.9   NSCM H0R85 B & R Industriele Automatisering B - P/N 3PS465.9     Quantity: 1 Each   29) NSN 5962-17-112-8233 - MICROCIRCUIT, DIGITAL.  NSCM H2312 Stork Bronswerk B.V. - P/N 2.002275 NSCM H0R85 B & R Industriele Automatisering B. - P/N 3CP153.9   NSCM H1D90 Novek Technical Solutions B.V. - P/N KWMLCF.001.262 or 2.002275 or 522.2002275 NSCM 38200 DRS Technologies Canada Co., Ottawa, Ontario - P/N 3CP153.9    Quantity: 4 Each    30 ) NSN 5963-17-112-8235 - ELECTRONIC MODULE, STANDARDIZED.  NSCM H0R85 B & R Industriele Automatisering B. - P/N 3AI775.6 NSCM H1D90 Novek Technical Solutions B.V. - P/N KWMLCF.001.264 or 2.000898 or 522.2000898 NSCM 38200 DRS Technologies Canada Co., Ottawa, Ontario - 3AI775.6    Quantity: 2 Each   31) NSN 5998-17-113-1740 - PRINTED CIRCUIT BOARD. NSCM H0570 Delair - P/N  0144228 or RC0162-2    Quantity: 4 Each    32)  NSN 5963-17-114-9792 - ELECTRONIC MODULE, STANDARDIZED.  NSCM H0R85 B & R Industriele Automatisering B - P/N 3DO479.6  Quantity: 4 Each   33)  NSN 4410-17-115-5585 - HEATING ELEMENT, ELECTRICAL, IMMERSION TYPE. NSCM H0570 Delair - P/N 026 3027  Quantity: 4 Each    34) NSN 5980-17-115-5790 - LIGHT EMITTING DIODE.  NSCM H0570 Delair - P/N 013 7124  Quantity: 2 Each   35) NSN 6105-17-120-2971 - MOTOR, ALTERNATING CURRENT. NSCM 38200 DRS Technologies Canada Co., Ottawa, Ontario - P/N 5RN71M04 NSCM H7043 Rotor B.V. - P/N 5RN71M04  Quantity:1 Each   36) NSN 6685-20-003-2350 - TEMPERATURE ASSEMBLY.  NSCM 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard, Quebec - P/N 9224-410  Quantity: 4  Each   37 ) NSN 6685-20-003-2370 - PRESSURE ASSEMBLY.  NSCM 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard, Quebec - P/N 9224-400  Quantity: 4 Each   38) NSN 4320-20-003-2371 - HAND PUMP ASSEMBLY.  NSCM 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard, Quebec - P/N 9224-290  Quantity: 3 Each   39) NSN 4520-20-003-2473 - HEATING ELEMENT, ELECTRICAL, IMMERSION TYPE.  NSCM 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard, Quebec - P/N 9224-511  Quantity: 4 Each  40) NSN 5930-20-003-3881 -  SWITCH, LIQUID LEVEL.  NSCM 38728  Bronswerk Marine Inc., Brossard, Quebec - P/N 4111.511  Quantity: 4 Each    41) NSN 5930-20-003-3883 -  SWITCH, THERMOSTATIC.   NSCM 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard, Quebec - P/N 4111.512-3  Quantity: 4 Each   42)  NSN 5930-20-003-3900 - SWITCH, THERMOSTATIC.  NSCM 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard, Quebec - P/N 4111.512-1  Quantity: 4 Each   43) NSN 5930-20-003-3917 - SWITCH, THERMOSTATIC.  NSCM 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard, Quebec - P/N 4111.512-2  Quantity: 4 Each    44) NSN 5930-20-003-3928 - SWITCH, THERMOSTATIC.  NSCM 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard, Quebec - P/N 4111.510  Quantity: 4 Each    45) NSN 4320-20-003-4327 - PUMP ASSEMBLY.  NSCM 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard, Quebec - P/N 4111.211  Quantity: 2 Each   46) NSN 5340-20-003-4328 - SHIELD SWITCH.  NSCM 38728  Bronswerk Marine Inc., Brossard, Quebec - P/N 4111.150  Quantity: 4 Each   47) NSN 4320-20-003-4330 - PUMP UNIT, ROTARY.  NSCM 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard, Quebec - P/N 4111.210  Quantity: 4 Each    48) NSN 6105-20-003-4333 - MOTOR, ALTERNATING CURRENT. NSCM 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard, Quebec - P/N 4111.260  Quantity: 4 Each   49) NSN 6105-20-004-0138 - MOTOR, ALTERNATING CURRENT.  NSCM 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard, Quebec - P/N 4111.261  Quantity: 2 Each   50) NSN 3040-20-004-0188 - SHAFT, CLUTCH, TRANSFER DRIVE.  NSCM 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard, Quebec - P/N 34960  Quantity: 2 Each   51) HEAT TRANSFER FLUID. NSCM L0001 Directorate of Supply Chain, Ottawa, Ontario - P/N M12889DOWTHERMSR1 NSCM 12889 Dow Chemical Canada Inc., Sarnia, Ontario - P/N DOWTHERM SR1  Quantity: 2 DR  52) NSN 5945-12-371-4540 - RELAY, ELECTROMAGNETIC. NSCM D0493 Phoenix Contact GMBH & Co. KG - P/N 4017918158019 or 2961192 NSCM F6481 Thales - P/N 91902621 NSCM F9595 Phoenix Contact - P/N 2961192 or 4017918158019  Quantity: 1 Each    53) NSN 5980-17-115-5790 - LIGHT EMITTING DIODE.  NSCM H0570 Delair - P/N 013 7124  Quantity: 2 Each    54) NSN 4320-20-003-2371 - HAND PUMP ASSEMBLY. NSCM 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard, Quebec - P/N 9224-290  Quantity: 3 Each  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     TITRE : RAVITAILLEMENT DE L'ÉQUIPEMENT DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT SIRIUS  Le ministère de la Défense nationale a besoin des éléments suivants qui devront être livrés aux dépôts d'approvisionnement des forces canadiennes à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Victoria (Colombie-Britannique) aprés le 1er avril 2014.  1) NUMÉRO DE NOMENCLATURE OTAN (NNO) 6645-00-255-1369  COMPTEUR, HORAIRE, TOTALISATEUR, INDICATEUR Code OTAN des fabricants (COF) 81349, spécifications militaires, US  numéro de pièce (N/P) M7793/5-002 COF 82227 VDO Control Systems Inc., Cheshire, CT  N/P K19773/5-002 COF 80249 BAE Systems Information , Greenlawn, NY  N/P 610067 COF U1066 G E C Sensors Ltd., Great Britain  N/P 271/774 COF S3715 Bofors AB  N/P 10340481  Quantité :1 unité  2) NNO 3030-00-350-9160  COURROIE EN V COF 0D7G3 Optibelt Corp., Addison, IL  N/P AX45 COF 20796 Dayco Corp., Springfield, MO  N/P AX45 COF 04NP0 Veyance Technologies Inc., Fairlawn, OH  N/P AX45 ou AX 45  Quantité : 24 unités  3) NNO 5930-01-115-4249  INTERRUPTEUR ROTATIF COF 91812 Janco Corporation, Sylmar, CA  N/P A45-2-2-B4S  Quantité : 4 unités   4) NNO 6110-01-310-7186  CONTACTEUR MAGNÉTIQUE COF 51918 Square D Co., Knightdale, NC  N/P LC1 D 12 B D  Quantité : 4 unités  5) NNO 5999-01-499-4348  FILTRE COF H0203 Thales Nederland  N/P 352250054115 COF 30817 Laird Technologies Inc., Chesterfield, MO  N/P 8634-1818-73C  Quantité : 4 unités  6) NNO 4140-01-515-6148  VENTILATEUR, CONDUITE LONGITUDINALE COF 1NPW9 901D, LLC, Tallman, NY  N/P 7200002  Quantité : 4 unités    7) NNO 4420-01-551-4740  REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL COF 71871 Alfa Laval Inc., Warminster, PA  N/P CB26-18H  Quantité : 4 unités  8) NNO 4520-01-553-3665  ÉLÉMENT CHAUFFANT, ÉLECTRIQUE, TYPE IMMERSION COF 65586 Chromalox Inc., Pittsburgh, PA  N/P EMT-303E4TPVXX ou 156-305614-002  Quantité : 4 unités  9) NNO 5930-01-553-3729  INTERRUPTEUR DE DÉBIT COF 1QA83 Kobold Instruments Inc. Pittsburgh, PA  N/P SMW-5108-B-U  Quantité : 4 unités  10) NNO 4810-01-553-4415  VANNE ÉLECTROMAGNÉTIQUE COF 81978 Parker-Hannifin Corporation, New Britain, CT  N/P 71215SN21N00D2D1C2  11) NNO 4810-01-553-4416  VANNE ÉLECTROMAGNÉTIQUE COF 81978 Parker-Hannifin Corporation, New Britain, CT  N/P 71215SN2MN00D2D1C2  Quantité : 4 unités  12) NNO 4820-01-553-5361  POMPE ROTATIVE COF 25087 Roehlen Industries, Murfreesboro, TN  N/P 133E080F31GB150  13) NNO 4820-01-554-2927  SOUPAPE, RÉGULATRICE, CIRCUIT SOUS PRESSION COF 57783 CAT Pumps Corp., Minneapolis, MN  N/P 7501  Quantité : 4 unités  14) NNO 4140-01-560-2801  VENTILATEUR DE CIRCULATION COF 62292 EBM Industries Inc., Rarmington, CT  N/P RG160-28/06S  Quantité : 4 unités    15) NNO 5930-01-561-0553  INTERRUPTEUR THERMOSTATIQUE COF 0YFP0 Honeywell International Inc., Redmond, WA  N/P 575T121B131  Quantité : 4 unités    16) NNO 6130-01-562-1398  BLOC D'ALIMENTATION COF H0203 Thales Nederland  N/P 3522 500 51394 COF 67131 Vicor Corporation, Andover, MA  N/P VI-JWO-IZ   Quantité : 6 unités   17) NNO 6130-01-563-1557  BLOC D'ALIMENTATION COF 0XBF7 Energy Technologies Inc., Mansfield, OH  ETI0001-1  Quantité : 6 unités  18) NNO 5930-12-318-2381  INTERRUPTEUR ROTATIF COF D8942 Eaton Electric GMBH  Électrique  N/P P1-25/EA/SVB  Quantité : 4 unités   19) NNO 9150-12-322-6527  GRAISSE POUR ROULEMENT À BILLES ET À ROULEAUX COF D8375 Klueber Lubrication Nuenchen KG  N/P NOSOL GBY 2 ou GBY 2  Quantité : 48 kg  20) NNO 5930-12-339-0673  INTERRUPTEUR DE DÉBIT COF C1183 Weber Sensors Ltd.  N/P FLOW-CAPTOR/4120.13 ou 4120.13 COF H2312 Stork Bronswerk B.V.  N/P 4120.13 COF H1D90 Novek Technical Solutions B.V.  N/P KWMLCF.001.290  Quantité : 2 unités   21) NNO 5945-12-371-4540  RELAIS ÉLECTROMAGNÉTIQUE COF D0493 Phoenix Contact GMBH & CO. KG  N/P 4017918158019 ou 2961192 COF F6481 Thales  N/P 91902621  COF F9595 Phoenix Contract  N/P 2961192 ou 4017918158019  Quantité :1 unité   22) COF 6680-12-371-6562  COMPTEUR, INDICATEUR DE DÉBIT COF C3636 Kobold Messring GMBH Werk II Vorm  N/P VKM-3106R0R150B  Quantité : 4 unités  23) NNO 5945-14-480-0192  RELAIS STATIQUE COF F4036 Celduc Relais SA  N/P SF541310A ou SF541310 COF H0203 Thales Nederland  N/P 352250050887 COF FAQ15 Sagem Defense Securite  Groupe SAF  N/P ADA5410884K  COF FA0Q5 Radiospares SAS  N/P 189-4452  Quantité : 2 unités   24) NNO 5930-14-521-8895  CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE COF H0203 Thales Nederland  N/P 352250048806 COF F1907 Honeywell  N/P LL105000  Quantité : 4 unités   25) NNO 6110-14-527-7033  CONTACTEUR MAGNÉTIQUE COF F4821 REEL (Rationnel Economique Esthetiq)  N/P C074680 COF KF257 Schneider Electric Limited  N/P CAD50BD  COF K2504 RS Components Limited  N/P 395-0374   Quantité : 4 unités   26) NNO 6110-14-541-8381  CONTACTEUR MAGNÉTIQUE COF F5673 Zodiac Data Systems  Department I  N/P SPA060029  COF F6481 Thales  N/P 91819355 COF I9002 Bureau de Gestion Otan Hawk  N/P 50061561 COF F0569 Societe Etudes Construction  N/P CS1-0.010.137  Quantité : 4 unités   27) NNO 6110-14-554-3403  CONTACTEUR MAGNÉTIQUE COF F2187 Schneider Electric Industries SAS  N/P LC2D09G7  Quantité : 4 unités    28) COF 6120-17-112-8232  BLOC D'ALIMENTATION COF H1D90 Novek Technical Solutions B.V.  N/P KWMLCF.001.261  COF 38200 DRS Technologies Canada Co., Ottawa (Ontario)  N/P 3PS465.9  COF H0R85 B & R Industriele Automatisering B  N/P 3PS465.9    Quantité : 1 unité   29) NNO 5962-17-112-8233  MICROCIRCUIT, NUMÉRIQUE COF H2312 Stork Bronswerk B.V.  N/P 2.002275 COF H0R85 B & R Industriele Automatisering B  N/P 3CP153.9  COF H1D90 Novek Technical Solutions B.V.  N/P KWMLCF.001.262 ou 2.002275 ou 522.2002275 COF 38200 DRS Technologies Canada Co., Ottawa (Ontario)  N/P 3CP153.9   Quantité : 4 unités   30) NNO 5963-17-112-8235  MODULE ÉLECTRONIQUE, NORMALISÉ COF H0R85 B & R Industriele Automatisering B  N/P 3AI775.6 COF H1D90 Novek Technical Solutions B.V.  N/P KWMLCF.001.264 ou 2.000898 ou 522.2000898 COF 38200 DRS Technologies Canada Co., Ottawa (Ontario)  3AI775.6   Quantité : 2 unités   31) NNO 5998-17-113-1740  CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS COF H0570 Delair  N/P 0144228 ou RC0162-2   Quantité : 4 unités    32) NNO 5963-17-114-9792  MODULE ÉLECTRONIQUE, NORMALISÉ COF H0R85 B & R Industriele Automatisering B  N/P 3DO479.6  Quantité : 4 unités   33) NNO 4410-17-115-5585  ÉLÉMENT CHAUFFANT, ÉLECTRIQUE, TYPE IMMERSION COF H0570 Delair  N/P 026 3027  Quantité : 4 unités   34) NNO 5980-17-115-5790  DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE COF H0570 Delair  N/P 013 7124  Quantité : 2 unités   35) NNO 6105-17-120-2971  MOTEUR, COURANT ALTERNATIF COF 38200 DRS Technologies Canada Co., Ottawa (Ontario)  N/P 5RN71M04 COF H7043 Rotor B.V.  N/P 5RN71M04  Quantité :1 unité   36) NNO 6685-20-003-2350  ENSEMBLE DE TEMPÉRATURE COF 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard (Québec)  N/P 9224-410  Quantité : 4 unités    37) NNO 6685-20-003-2370  ENSEMBLE DE PRESSION COF 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard (Québec)  N/P 9224-400  Quantité : 4 unités   38) NNO 4320-20-003-2371  POMPE À MAIN COF 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard (Québec)  N/P 9224-290  Quantité : 3 unités   39) NNO 4520-20-003-2473  ÉLÉMENT CHAUFFANT, ÉLECTRIQUE, TYPE IMMERSION COF 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard (Québec)  N/P 9224-511  Quantité : 4 unités  40) NNO 5930-20-003-3881  CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE COF 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard (Québec)  N/P 4111.511  Quantité : 4 unités  41) NNO 5930-20-003-3883  INTERRUPTEUR, THERMOSTATIQUE  COF 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard (Québec)  N/P 4111.5123  Quantité : 4 unités   42) NNO 5930-20-003-3900  INTERRUPTEUR, THERMOSTATIQUE COF 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard (Québec)  N/P 4111.5121  Quantité : 4 unités   43) NNO 5930-20-003-3917  INTERRUPTEUR, THERMOSTATIQUE COF 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard (Québec)  N/P 4111.5122  Quantité : 4 unités   44) NNO 5930-20-003-3928  INTERRUPTEUR, THERMOSTATIQUE COF 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard (Québec)  N/P 4111.510  Quantité : 4 unités   45) NNO 4320-20-003-4327  BLOC POMPE COF 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard (Québec)  N/P 4111.211  Quantité : 2 unités   46) NNO 5340-20-003-4328  INTERRUPTEUR DE PROTECTION COF 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard (Québec)  N/P 4111.150  Quantité : 4 unités   47) NNO 4320-20-003-4330  GROUPE MOTOPOMPE ROTATIF COF 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard (Québec)  N/P 4111.210  Quantité : 4 unités   48) NNO 6105-20-003-4333  MOTEUR, COURANT ALTERNATIF COF 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard (Québec)  N/P 4111.260  Quantité : 4 unités   49) NNO 6105-20-004-0138  MOTEUR, COURANT ALTERNATIF COF 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard (Québec)  N/P 4111.261  Quantité : 2 unités   50) NNO 3040-20-004-0188  ARBRE, EMBRAYAGE, PIGNON D'ENTRAÎNEMENT COF 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard (Québec)  N/P 34960  Quantité : 2 unités   51) FLUIDE CALOPORTEUR COF L0001 Direction des Opérations de la chaîne d'approvisionnement (DOCA), Ottawa (Ontario)  N/P M12889DOWTHERMSR1 COF 12889 Dow Chemical Canada Inc., Sarnia (Ontario)  N/P DOWTHERM SR1  Quantité : 2 barils  52) NNO 5945-12-371-4540  RELAIS ÉLECTROMAGNÉTIQUE COF D0493 Phoenix Contact GMBH & CO. KG  N/P 4017918158019 ou 2961192 COF F6481 Thales  N/P 91902621 COF F9595 Phoenix Contact  N/P 2961192 ou 4017918158019  Quantité : 1 unité   53) NNO 5980-17-115-5790  DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE COF H0570 Delair  N/P 013 7124  Quantité : 2 unités    54) NNO 4320-20-003-2371  POMPE À MAIN COF 38728 Bronswerk Marine Inc., Brossard (Québec)  N/P 9224-290  Quantité: 3 unités  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2014-04-04, value: 17875.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-04-04, value: 5378.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-07-31, value: 228642.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-07-31, value: 34726.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-10-15, value: 17969.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-10-15, value: -6665.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-07-04, value: 251.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-07-04, value: 5856.00


description_en: Marine Hardware and Hull Items

title_en: SEAL ASSEMBLY, SHAFT LOG, SHIP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie de marine et apparaux de coque
Quantité : 12

title_en: SEAL ASSEMBLY, SHAFT LOG, SHIP (W8482-146050/A)

title_fr: ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ, JOURNAL D'ARBRE, NAVIRE (W8482-146050/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N2040, NSN: N2040218497799, SEAL ASSEMBLY, SHAFT LOG, SHIP, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM SYNTHETIC RUBBER MATL, BULKHEAD; MIL-R-3065 SPEC; 2 HALVES; FOR SEAL ASSEMBLY 2010-21-856-0394, Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: B113731, NSCM: 58849, FMC Technologies Inc., for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.   Line 2, GSIN: N2040, NSN: N2040218497799, SEAL ASSEMBLY, SHAFT LOG, SHIP, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM SYNTHETIC RUBBER MATL, BULKHEAD; MIL-R-3065 SPEC; 2 HALVES; FOR SEAL ASSEMBLY 2010-21-856-0394, Quantity: 8, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: B113731, NSCM: 58849, FMC Technologies Inc., for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N2040, NNO: N2040218497799, ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ, JOURNAL D'ARBRE, NAVIRE, DUREE DE VIE / ARTICLE GÉRÉ PAR LOT DE CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE MATL, cloison; MIL-R-3065 SPEC; 2 moitiés; POUR ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ 2010-21-856-0394, Quantité: 4, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: B113731, COF: 58849, FMC Technologies Inc., pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N2040, NNO: N2040218497799, ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ, JOURNAL D'ARBRE, NAVIRE, DUREE DE VIE / ARTICLE GÉRÉ PAR LOT DE CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE MATL, cloison; MIL-R-3065 SPEC; 2 moitiés; POUR ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ 2010-21-856-0394, Quantité: 8, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: B113731, COF: 58849, FMC Technologies Inc., pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Marine Hardware and Hull Items


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE,STOP-CHECK

title_fr: VANNE, ARRÊT ET NON RETOUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 14

title_en: VALVE,STOP-CHECK (W8482-146083/A)

title_fr: VANNE, ARRÊT ET NON RETOUR (W8482-146083/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,STOP-CHECK  W8482-146083/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Five (5) Item 001, VALVE,STOP-CHECK NSN: N4820-21-9094266 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: C-0023 REV G CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd  Quantity: Nine (9) Item 002, VALVE,STOP-CHECK NSN: N4820-21-9094266 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: C-0023 REV G CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd  Delivery: Highly desirable On or After April 1, 2014.  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     VANNE, ARRÊT ET NON RETOUR  W8482-146083/A Lepage, Renee No de téléphone  819-956-4017  Courriel  renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : Cinq (5) Article  001, VANNE, ARRÊT ET NON RETOUR NNO: N4820-21-9094266 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent) : Numéro de pièce : C-0023 REV G CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd  Quantité : Neuf (9) Article 002, VANNE ARRÊT ET NON RETOUR NNO : N4820-21-9094266 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent) : Numéro de pièce : C-0023 REV G CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd  Livraison : Hautement désirable le 1er avril 2014, ou après.  Destination DDP : Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

streetAddress: PO BOX 99000, STN FORCES

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-04-18, value: 14281.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-04-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2014-09-08, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2014-04-18, value: -14281.00


title_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 20

THALES CANADA INC.

streetAddress: 1 Chrysalis Way

legalName: THALES CANADA INC.


title_en: VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE

title_fr: Soupape, régulatrice, pression fluide

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 30

title_fr: Soupape, régulatrice, pression fluide (W8482-146087/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, REGULATING, FLUID PRESSURE  W8482-146087/A Callahan, Lori Telephone No. - (819) 939-3255  E-mail:  Lori.Callahan@pwgsc.gc.ca  Line1, GSIN: N4820, NSN:4820-01-458-0235, VALVE, REGULATING, FLUID PRESSURE  Quantity:15 Each, Part Number: 40398-406, NSCM: 55378  Line2, GSIN: N4820, NSN:4820-01-458-0235, VALVE, REGULATING, FLUID PRESSURE  Quantity:15 Each, Part Number: 40398-406, NSCM: 55378 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Soupape, régulatrice, pression fluide  W8482-146087/A Callahan, Lori Telephone No. - (819) 939-3255  E-mail:  Lori.Callahan@pwgsc.gc.ca  Article 1, NIBS N4820, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4820-01-458-0235, soupape, régulatrice, pression fluide, quantité de 15, numéro de pièce (n/p) 40398-406, code OTAN des fabricants (COF) 55378;  article 2, NIBS N4820, NNO 4820-01-458-0235, soupape, régulatrice, pression fluide, quantité de 15, n/p 40398-406, COF 55378.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Contro Valve Equipment Inc.

region: New Brunswick

locality: Hanwell

streetAddress: 1967 Highway 640

legalName: Contro Valve Equipment Inc.


title_en: SHIELDING GASKET, ELECTRONIC

title_fr: JOINT DE BLINDAGE ÉLECTRONIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 14

title_en: SHIELDING GASKET, ELECTRONIC (W8482-146091/B)

title_fr: JOINT DE BLINDAGE LECTRONIQUE (W8482-146091/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SHIELDING GASKET, ELECTRONIC  W8482-146091/B  Line1,  GSIN:N5999,  NSN:5999-20-001-2701,   SHIELDING GASKET, ELECTRONIC, SPECIALS FEATURES:  SHIELDING GASKET, ELECTRONIC, SILVER PLATED NICKEL FILLED FUOROSILICONE EMI GASKETING. 0.250 INCHES THICK; DIMENSIONS: 136.000 INCHES LONG. 1.000 INCHES WIDE.  QUANTITY: 7 P/N:ZZTZ0001539 UNIT OF ISSUE: EACH DESTINATION:CFB ESQUIMALT DELIVERY DATE: ON OR BEFORE DECEMBER 28, 2013  OR EQUIVALENT:______________________  PROPOSED  MANUFACTURER:___________________  Line2,  GSIN:N5999,  NSN:5999-20-001-2701,   SHIELDING GASKET, ELECTRONIC, SPECIALS FEATURES:  SHIELDING GASKET, ELECTRONIC, SILVER PLATED NICKEL FILLED FUOROSILICONE EMI GASKETING. 0.250 INCHES THICK; DIMENSIONS: 136.000 INCHES LONG. 1.000 INCHES WIDE. QUANTITY: 7 P/N:ZZTZ0001539 UNIT OF ISSUE: EACH DESTINATION:CFB HALIFAX DELIVERY DATE: ON OR BEFORE DECEMBER 28, 2013  OR EQUIVALENT:______________________  PROPOSED  MANUFACTURER:___________________  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JOINT DE BLINDAGE LECTRONIQUE  W8482-146091  Article1  CARACTRISTIQUES SPCIALES:  JOINT DE BLINDAGE, LECTRONIQUE, JOINT EMI FLUOROSLICONE PLAQU ARGENT ET REMPLI DE NICKEL, 0.250 PO D'PAISSEUR, DIMENSIONS: 136.000 PO DE LONGUEUR SUR 1.000 PO DE LARGEUR  QTY:7 UNIT DE DISTRIBUTION:CHACUN N/P:ZZTZ0001539 Code OTAN des fabricants (COF) :15727, Robco Inc. Destination: Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, Livraison au plus tard le: 28 dcembre 2013,   Ou L'quivalent: ____________________,   Fabricant Propos: ______________;    Article2  CARACTRISTIQUES SPCIALES:  JOINT DE BLINDAGE, LECTRONIQUE, JOINT EMI FLUOROSLICONE PLAQU ARGENT ET REMPLI DE NICKEL, 0.250 PO D'PAISSEUR, DIMENSIONS: 136.000 PO DE LONGUEUR SUR 1.000 PO DE LARGEUR  QTY:7 UNIT DE DISTRIBUTION:CHACUN N/P:ZZTZ0001539 Code OTAN des fabricants (COF) :15727, Robco Inc. Destination: Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax, Livraison au plus tard le: 28 dcembre 2013,   Ou L'quivalent: ____________________,   Fabricant Propos: ______________; Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

robco inc

locality: Mississauga

streetAddress: 281 Ambassador Drive

legalName: robco inc


title_fr: ALIMENTATION (W8482-146089/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  POWER SUPPLY  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by April 1, 2014.    1)	NSN:  6130-21-914-6614		POWER SUPPLY CGCS LONG DESCRIPTION:  POWER SUPPLY. 115.0 AC VOLTS,60.0 HZ INPUT;0.0 TO 150.0 DC VOLTS,0.0 TO 4.0 DC AMPERES OUTPUT;1300 VOLT-AMPERES INPUT; OVERVOLTAGE,OVER CURRENT,SHORT CIRCUIT,OVER TEMPERATURE PROTECTION;BATTLE SHORT CIRCUITRY FOR OVER TEMP;11.000IN. LG,8.000 IN. W,4.250 IN. H;WEIGHT LESS THAN 9.0 KILOGRAMS 	NSCM:  48313         B.C. Systems Inc., NY, US		P/N:  BCPS-1350 --or--	NSCM:  48313         B.C. Systems Inc., NY, US		P/N:  703624-02 	Quantity:  6    Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ALIMENTATION  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 1er avril 2014.  1)	NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 6130-21-914-6614, ALIMENTATION, SCGC DESCRIPTION LONGUE : ALIMENTATION,. 115.0 V DE C.A., ENTRéE DE 60.0 HZ, DE 0.0 à 150.0 V DE C.C., DE 0.0 à 4.0 A DE C.C. DE SORTIE, 1300 V-A D'ENTRéE, PROTECTION CONTRE LA SURTENSION, LA SURINTENSITé, LES COURTS-CIRCUITS ET LA SURCHAUFFE, CIRCUIT DE SéCURITé DE COMBAT POUR SURCHAUFFE, 11.000 PO DE LONGUEUR, 8.000 PO DE LARGEUR, 4.250 PO DE HAUTEUR, POIDS INFéRIEUR à 9,0 KG, 	code OTAN des fabricants (COF) 48313	B.C. Systems Inc., NY, US,	numéro de pièce (n/p) BCPS-1350 --ou--	COF 48313					B.C. Systems Inc., NY, US,	n/p703624-02 	quantité de 6.    Des COF et des n/p équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: VALVE,GLOBE

title_fr: Robinet à Soupape

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 6

title_fr: Robinet à Soupape (W8482-146106/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,GLOBE  W8482-146106/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Four (4) Item 001, VALVE,GLOBE Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: F09-2074C-02TY CAGE: 35743 (Velan Inc)  MATERIAL: BODY STEEL MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: BODY ASTM A105 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE STYLE DESIGNATOR: A10A STRAIGHT THRU FLANGED ENDS FACE TO FACE DISTANCE: 13.000 INCHES VALVE SIZE: 2.500 INCHES FLOW CONTROL DEVICE: DISK VALVE OPERATION METHOD: MANUAL CONNECTION TYPE: ALL ENDS PLAIN FACE FLANGE FLANGE SHAPE: ALL ENDS ROUND SPECIAL FEATURES: 600 LB CLASS  Quantity: Two (2) Item 002, VALVE,GLOBE Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: F09-2074C-02TY CAGE: 35743 (Velan Inc)  MATERIAL: BODY STEEL MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: BODY ASTM A105 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE STYLE DESIGNATOR: A10A STRAIGHT THRU FLANGED ENDS FACE TO FACE DISTANCE: 13.000 INCHES VALVE SIZE: 2.500 INCHES FLOW CONTROL DEVICE: DISK VALVE OPERATION METHOD: MANUAL CONNECTION TYPE: ALL ENDS PLAIN FACE FLANGE FLANGE SHAPE: ALL ENDS ROUND SPECIAL FEATURES: 600 LB CLASS  Delivery: Highly desirable on or Before April 4, 2014. Must not delivered prior to April 1, 2014. DDP Destination - British Columbia and Nova Scotia.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET, à SOUPAPE  W8482-146106/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : quatre (4) Article 001, ROBINET, à SOUPAPE Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): numéro de pièce: F09-2074C-02TY COF: 35743 (Velan Inc)  MATéRIAU: CORPS EN ACIER DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATéRIAUX : CORPS ASTM A105, NORME D'ASSOCIATION DE MATIèRE UNIQUE DéSIGNATION DU STYLE : A10A DROIT PAR DES EXTRéMITéS à BRIDES DISTANCE FACE à FACE DE 13.000 PO ROBINET DE 2.500 PO APPAREIL DE RéGULATION : DISQUE FONCTIONNEMENT DE LA SOUPAPE : MANUEL TYPE DE RACCORDEMENT : TOUTES LES EXTRéMITéS AVEC BRIDE à FACE LISSE FORME DES BRIDES : RONDES à TOUTES LES EXTRéMITéS CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : CATéGORIE DE 600 LB;  Quantité : deux (2) Article 002, ROBINET, à SOUPAPE Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): numéro de pièce: F09-2074C-02TY COF: 35743 (Velan Inc)  MATéRIAU: CORPS EN ACIER DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATéRIAUX : CORPS ASTM A105, NORME D'ASSOCIATION DE MATIèRE UNIQUE DéSIGNATION DU STYLE : A10A DROIT PAR DES EXTRéMITéS à BRIDES DISTANCE FACE à FACE DE 13.000 PO ROBINET DE 2.500 PO APPAREIL DE RéGULATION : DISQUE FONCTIONNEMENT DE LA SOUPAPE : MANUEL TYPE DE RACCORDEMENT : TOUTES LES EXTRéMITéS AVEC BRIDE à FACE LISSE FORME DES BRIDES : RONDES à TOUTES LES EXTRéMITéS CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : CATéGORIE DE 600 LB.  Livraison : Hautement désirable au plus tard le 4 avril 2014. Ne doit pas être livré avant le 1er avril 2014. Destination DDP: Colombie-Britannique et Nouvelle-Écosse.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated


description_en: Gas Turbines and Jet Engines; Non-Aircraft Prime Mover, Aircraft Non-Prime Mover, and Components

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction; appareil moteur non-aéronef, appareil non-moteur d'aéronefs, et composants

title_en: STARTER,HYDRAULIC

title_fr: DÉMARREUR HYDRAULIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines; Non-Aircraft Prime Mover, Aircraft Non-Pri
me Mover, and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction; appareil moteur non-aéronef, appar
eil non-moteur d'aéronefs, et composants
Quantité : 1

title_en: STARTER,HYDRAULIC (W8482-146085/A)

title_fr: DÉMARREUR HYDRAULIQUE (W8482-146085/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line1, GSIN: N2835, NSN: N2835013298950, STARTER,HYDRAULIC, Quantity:1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 53WK57015, NSCM: 90166, Eaton Aerospace LLC, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N2835, NNO: N2835013298950, DÉMARREUR HYDRAULIQUE, Quantité: 1, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 53WK57015, COF: 90166, Eaton Aerospace LLC, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: VALVE, GATE

title_fr: Robinet, Vanne

name: MONTREAL BRONZE LTD. / BRONZE MONTRÉAL LTÉE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 180

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 180

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 130

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 130

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,GATE  W8482-146149/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  michele.mak@pwgsc.gc.ca  ================================================================= ==  Amendment #001 is raised to change the following:  Delete:  NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Columbia/Panama  Insert:  WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Columbia/Panama  All other terms and conditions remain unchanged.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET,VANNE   W8482-146149/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  michele.mak@pwgsc.gc.ca  ================================================================= ==  La modification N° 001 est présenté à modifier la suivante:  Supprimer:  ALÈNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama  Insérer:  OMC-AMP/ALÈNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama  Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: TERREBONNE

streetAddress: 2490 boul. des Entreprises

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-09-12, value: 95301.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-09-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2014-09-12, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2014-09-12, value: -95301.00


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: BELLOWS, PROTECTION

title_fr: SOUFFLETS DE PROTECTION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 40

title_en: BELLOWS, PROTECTION (W8482-146140/A)

title_fr: SOUFFLETS DE PROTECTION (W8482-146140/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BELLOWS, PROTECTION  W8482-146140/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  BELLOWS, PROTECTION, QUANTITY 40 EACH, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM. SPECIAL FEATURES: 90 MM O/A LG: TO SUIT 57 MM OD PIPE; FLANGES 165 MM OD; 54 MM BORE. MATERIAL: RUBBER MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: DG SHIPS 1055 MIL STD SINGLE MATERIAL RESPONSE. OLDHAM SEALS LTD. P/N 2-0000-3-1/4171 OR EQUAL. FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES IN VICTORIA, B.C. AND HALIFAX, N.S. BY 05 MAY 2014. NO DELIVERIES ARE TO TAKE PLACE BEFORE 01 APRIL 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    91 mots  SOUFFLETS DE PROTECTION  W8482-146140/A J.L. LeGrow No de téléphone  819-956-3524  No de télécopieur  819-956-5227  SOUFFLETS DE PROTECTION, QUANTITÉ : 40 UNITÉS, ARTICLE À DÉLAI D'UTILISATION/GÉRÉ PAR LOTS, CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES: 90 MM DE LONGEUR TOTALE, ADAPTÉ À UN TUYAU À DIAMÈTRE EXTÉRIEUR DE 57 MM, BRIDES À DIAMÈTRE EXTÉRIEUR DE 165 MM, ALÉSAGE DE 54MM. MATÉRIAU: CAOUTCHOUC, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATÉRIAUX: DG SHIPS 1055 MIL STD, RÉPONSE MATÉRIAU SIMPLE. OLDHAM SEALS LTD. NUMÉRO DE PIÈCE : 2-0000-3-1/4171 OU L'ÉQUIVALENT. À LIVRER AUX BASES DES FORCES CANADIENNES HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD LE 5MAI 2014. AUCUNE LIVRAISON NE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE AVANT LE 1er AVRIL 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


title_en: CAP,RETENTION,PRESSURE PLUG

title_fr: BOUCHON DE RéTENTION, PRESSION

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 50

title_fr: BOUCHON DE RéTENTION, PRESSION (W8482-146148/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CAP, RETENTION, PRESSURE PLUG  W8482-146148/A Callahan, Lori Telephone No. - (819) 939-3255  E-Mail:  Lori.Callahan@pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN:N4730 NSN:4730219143793, CAP, RETENTION, PRESSURE PLUG  GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION COMPLETE WITH PLATES, RETAINER, O-RING AND RETAINER SCREW END ITEM IDENTIFICATION, HOUSING ASSEMBLY, REVERSE OSMOSIS MEMBRANE, REGULAR REJECTION  Quantity 50 Each Part Number: 1014611 NSCM: 38955 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       BOUCHON DE RéTENTION, PRESSION  W8482-146148/A Callahan, Lori Telephone No. - (819) 939-3255  E-Mail:  Lori.Callahan@pwgsc.gc.ca  Article 1, NIBS N4730, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 4730219143793, BOUCHON DE RéTENTION, PRESSION  CARACTéRISTIQUES GéNéRALES DE LA DESCRIPTION DE L'ARTICLE, Y COMPRIS PLAQUES, DISQUE DE RETENUE, JOINT TORIQUE ET VIS DE RETENUE, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: CARTER DE PROTECTION, MEMBRANES D'OSMOSE INVERSE, REJET RéGULIER  quantité de 50 numéro de pièce 1014611 code OTAN des fabricants 38955.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Structural Shapes

description_fr: Profilés

title_en: STRUCTURAL SECTION

title_fr: ÉLéMENT DE STRUCTURE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Structural Shapes
Quantity: 243

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Profilés
Quantité : 243

title_en: STRUCTURAL SECTION (W8482-146150/A)

title_fr: ÉLéMENT DE STRUCTURE (W8482-146150/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRUCTURAL SECTION  W8482-146150/A Lori Callahan Telephone No.  (819) 939-3255  E-mail:  Lori.Callahan@pwgsc.gc.ca  Line 1, GSIN: N9520, NSN: 9520218961036, STRUCTURAL SECTION, STRUCTURAL SECTION  OVERALL LENGTH 12.190 METERS NOMINAL, OVERALL HEIGHT 203.0 MILLIMETERS NOMINAL, UNPACKAGED UNIT WEIGHT 19.5 KILOGRAMS PER METER, SPECIAL FEATURES T-SHAPE; 140.0 MM O/A TOP FLANGE WIDE; CUT FROM SECTION NUMBER W410X140.000X39KG/M; CSA CAN3-G40.21-M81 GRADE 350WT MATERIAL CARBON STEEL SURFACE TREATMENT MATERIAL IS TO BE BLAST CLEANED TO SPC-SP-7, SURFACE CONDITION SPECIFICALLY PAINTED AND IDENTIFIED AS STATED IN SPECIAL CLAUSE OF CONTRACT SPECIFICATION/STANDARD DATA 35860-CSA G40.20/G40.21 M98 GRADE 350WT PROFESSIONAL/INDUSTRIAL ASSOCIATION SPECIFICATION REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS AS DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA Part: CSA G40.20/G40.21 M98 GRADE 350WT Supplier: 35860  Quantity: 121 MR  Line2, GSIN: N9520, NSN:9520218961036, STRUCTURAL SECTION, STRUCTURAL SECTION  OVERALL LENGTH 12.190 METERS NOMINAL, OVERALL HEIGHT 203.0 MILLIMETERS NOMINAL, UNPACKAGED UNIT WEIGHT19.5 KILOGRAMS PER METER, SPECIAL FEATURES T-SHAPE;140.0 MM O/A TOP FLANGE WIDE; CUT FROM SECTION NUMBER W410X140.000X39KG/M;CSA CAN3-G40.21-M81 GRADE 350WT, MATERIAL CARBON STEEL, SURFACE TREATMENT MATERIAL IS TO BE BLAST CLEANED TO SPC-SP-7, SURFACE CONDITION SPECIFICALLY PAINTED AND IDENTIFIED AS STATED IN SPECIAL CLAUSE OF CONTRACT SPECIFICATION/STANDARD DATA 35860-CSA G40.20/G40.21 M98 GRADE 350WT PROFESSIONAL/INDUSTRIAL ASSOCIATION SPECIFICATION, REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS AS DIFFERENTIATED BYDESCRIPTIVE DATA Part: CSA G40.20/G40.21 M98 GRADE 350WT Supplier: 35860  Quantity:121 MR Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       ÉLéMENT DE STRUCTURE   W8482-146150/A Lori Callahan Telephone No.  (819) 939-3255  E-mail:  Lori.Callahan@pwgsc.gc.ca  Article 1, NIBS N9520, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 9520218961036, éLéMENT DE STRUCTURE  LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 12,190 M, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 203,0 MM, POIDS DE L'UNITé SANS EMBALLAGE DE 19,5 KG PAR MèTRE (M), CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: EN T, LARGEUR HORS TOUT DE LA BIDE SUPéRIEURE DE 140,0 MM, COUPé à PARTIR DE LA SECTION NUMéRO W410X140.000X39KG/M, CSA CAN3-G40.21-M81, MATéRIAU DE CATéGORIE 350WT, LES MATéRIAUX DU TRAITEMENT DE LA SURFACE DE L'ACIER ORDINAIRE DOIVENT êTRE NETTOYéS AU JET CONFORMéMENT à SPC-SP-7, LA SURFACE DOIT êTRE PEINTE ET IDENTIFIéE SELON LA CLAUSE SPéCIALE 35860-CSA G40.20/G40.21 DES SPéCIFICATIONS/DONNéES STANDARD DU MARCHé, M98 CATéGORIE 350WT NUMéRO DE RéFéRENCE DE SPéCIFICATION DE L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE/INDUSTRIELLE QUI DIFFéRENCIE LES CARACTéRISTIQUES QUI DéRIVENT DE DONNéES DESCRIPTIVES numéro de pièce (n/p) CSA G40.20/G40.21 M98 GRADE 350WT fournisseur: 35860  quantité de 121 m;   article 2, NIBS N9520, NNO 9520218961036, éLéMENT DE STRUCTURE LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 12,190 M, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 203,0 MM, POIDS DE L'UNITé SANS EMBALLAGE DE 19,5 KG PAR MèTRE (M), CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: EN T, LARGEUR HORS TOUT DE LA BIDE SUPéRIEURE DE 140,0 MM, COUPé à PARTIR DE LA SECTION NUMéRO W410X140.000X39KG/M, CSA CAN3-G40.21-M81, MATéRIAU DE CATéGORIE 350WT, LES MATéRIAUX DU TRAITEMENT DE LA SURFACE DE L'ACIER ORDINAIRE DOIVENT êTRE NETTOYéS AU JET CONFORMéMENT à SPC-SP-7, LA SURFACE DOIT êTRE PEINTE ET IDENTIFIéE SELON LA CLAUSE SPéCIALE 35860-CSA G40.20/G40.21 DES SPéCIFICATIONS/DONNéES STANDARD DU MARCHé, M98 CATéGORIE 350WT NUMéRO DE RéFéRENCE DE SPéCIFICATION DE L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE/INDUSTRIELLE QUI DIFFéRENCIE LES CARACTéRISTIQUES QUI DéRIVENT DE DONNéES DESCRIPTIVES n/p CSA G40.20/G40.21 M98 GRADE 350WT fournisseur: 35860  quantité de 121 m. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Russel Metals Inc

locality: Lakeside

streetAddress: 28 Lakeside Park Dr.

legalName: Russel Metals Inc

title_en: Structural Shapes

title_fr: Profilés


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH, LIQUID LEVEL

title_fr: CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 120

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 120

title_en: SWITCH, LIQUID LEVEL (W8482-146155/A)

title_fr: CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE (W8482-146155/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH, LIQUID LEVEL  W8482-146155/A   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR LIQUID LEVEL SWITCHES  TO BE DELIVERED TO VICTORIA, BRITISH COLUMBIA AND HALIFAX, NOVA SCOTIA ON 1 APRIL 2014 BUT NOT BEFORE.   ITEM:  1:  NSN:  5930-01-395-8972 SWITCH, LIQUID LEVEL  FLOAT QUANTITY: 1 END ITEM IDENTIFICATION:  INTEGRATED MACHINERY CONTROL SYSTEM  PART:  LS-124310 SUPPLIER:  04034 (GEMS SENSORS INC, PLAINVILLE, CT USA)  QUANTITY:  50 EA   ITEM 2:  NSN:  5930-01-395-8972 SWITCH, LIQUID LEVEL  FLOAT QUANTITY: 1 END ITEM IDENTIFICATION:  INTEGRATED MACHINERY CONTROL SYSTEM  PART:  LS-124310 SUPPLIER:  04034 (GEMS SENSORS INC, PLAINVILLE, CT USA)  QUANTITY:  70 EA   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE  W8482-146155/A   LE MINISTèRE DE LA DéFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES CONTACTEURS DE NIVEAU DE LIQUIDE QUI DOIVENT êTRE LIVRéS à HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET à VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD LE 1ER AVRIL 2014.   ARTICLE 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5930-01-395-8972 CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE  QUANTITé DE FLOTTEUR: 1 IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: SYSTèME INTéGRé DE COMMANDE DES MACHINES  NUMéRO DE PIèCE (N/P) LS-124310 FOURNISSEUR: 04034 (GEMS SENSORS INC, PLAINVILLE, CONNECTICUT, USA  QUANTITé DE 50   ARTICLE 2, NNO 5930-01-395-8972 CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE  QUANTITé DE FLOTTEUR: 1 IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: SYSTèME INTéGRé DE COMMANDE DES MACHINES  N/P LS-124310 FOURNISSEUR: 04034 (GEMS SENSORS INC, PLAINVILLE, CONNECTICUT, USA  QUANTITé DE 70.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Davis Controls Limited

locality: Oakville

streetAddress: 2200 Bristol Circle

legalName: Davis Controls Limited

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs