description_en: Coils and Transformers

title_en: CC130 Hercules aircraft spares

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Coils and Transformers
Quantity: 27

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bobines de self-induction et transformateurs
Quantité : 27

description_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

description_fr: Dessécheurs, déshydrateurs et anhydrateurs

description_en: Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Knobs and Pointers

description_fr: Boutons et aiguilles

description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

description_en: Fiber Optic Interconnectors

description_fr: Interconnecteurs et fournitures pour fibres optiques

description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

title_en: CC130 Hercules aircraft spares (W8485-139205/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Hercules CC-130 (W8485-139205/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CC130 Hercules aircraft spares  W8485-139205/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N5950, NSN:5950218713382, Quantity:5, Unit of Issue:Each,  Part Number:15-1025-0L56-1, NSCM:52727  Line2, GSIN:N5950, NSN:5950218713390, Quantity:7, Unit of Issue:Each,  Part Number:15-1025-82L0-1, NSCM:52727  Line3, GSIN:N5915, NSN:5915003339907, Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part Number:831006-2, NSCM:00779  Line4, GSIN:N5950, NSN:5950218713384, Quantity:15, Unit of Issue:Each,  Part Number:15RFCM27L0-1, NSCM:52727  Line5, GSIN:N5999, NSN:5999015279662, Quantity:12, Unit of Issue:Each,  Part Number:AG433000-09, NSCM:1NPE1  Line6, GSIN:N5355, NSN:5355011780332, Quantity:70, Unit of Issue:Each,  Part Number:4C0-6Y, NSCM:53821, Destination: Edmonton, Alberta.  Line7, GSIN:N5355, NSN:5355011780332, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Part Number:4C0-6Y, NSCM:53821, Destination: Montreal, Quebec.  Line8, GSIN:N5940, NSN:5940013453159, Quantity:35, Unit of Issue:Each,  Part Number:D-150-0231, NSCM:06090  Line9, GSIN:N4920, NSN:4920219062638, Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part Number:ADA130-612, NSCM:38002  Line10, GSIN:N5340, NSN:5340002846532, Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part Number:554887, NSCM:59364  Line11, GSIN:N6605, NSN:6605005518187, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:CB-2100-T4, NSCM:70214, Destination: Edmonton, Alberta.  Line12, GSIN:N6605, NSN:6605005518187, Quantity:5, Unit of Issue:Each,  Part Number:CB-2100-T4, NSCM:70214, Destination: Montreal, Quebec.  Line13, GSIN:N5930, NSN:5930006429657, Quantity:8, Unit of Issue:Each,  Part Number:M9395/48-01, NSCM:81349  Line14, GSIN:N4440, NSN:4440007801039, Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part Number:RD8180K, NSCM:51663  Line15, GSIN:N6060, NSN:6060013480876, Quantity:12, Unit of Issue:Each,  Part Number:CM-230-1.8, NSCM:0MZN3, Destination: Montreal, Quebec.  Line16, GSIN:N6060, NSN:6060013480876, Quantity:13, Unit of Issue:Each,  Part Number:CM-230-1.8, NSCM:0MZN3, Destination: Edmonton, Alberta.  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef Buffalo CC-115  W8485-139205/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N5950, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5950218713382,  quantité de 5, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) 15-1025-0L56-1, code OTAN du fabricant (COF) 52727.  Article 2, NIBS N5950, NNO 5950218713390, quantité de 7, distribué à l'unité,  n/p 15-1025-82L0-1, COF 52727.  Article3, NIBS:N5915, NNO:5915003339907, quantité de 2, distribué à l'unité,  n/p:831006-2, COF:00779  Article4, NIBS:N5950, NNO:5950218713384, quantité de 15, distribué à l'unité,  n/p:15RFCM27L0-1, COF:52727  Article5, NIBS:N5999, NNO:5999015279662, quantité de 12, distribué à l'unité,  n/p:AG433000-09, COF:1NPE1  Article6, NIBS:N5355, NNO:5355011780332, quantité de 70, distribué à l'unité,  n/p:4C0-6Y, COF:53821, destination: edmonton, alberta.  Article7, NIBS:N5355, NNO:5355011780332, quantité de 30, distribué à l'unité,  n/p:4C0-6Y, COF:53821, destination: montrèal, québec.  Article8, NIBS:N5940, NNO:5940013453159, quantité de 35, distribué à l'unité,  n/p:D-150-0231, COF:06090  Article9, NIBS:N4920, NNO:4920219062638, quantité de 2, distribué à l'unité,  n/p:ADA130-612, COF:38002  Article10, NIBS:N5340, NNO:5340002846532, quantité de 2, distribué à l'unité,  n/p:554887, COF:59364  Article11, NIBS:N6605, NNO:6605005518187, quantité de 10, distribué à l'unité,  n/p:CB-2100-T4, COF:70214, destination: edmonton, alberta.  Article12, NIBS:N6605, NNO:6605005518187, quantité de 5, distribué à l'unité,  n/p:CB-2100-T4, COF:70214, destination: montrèal, québec.   Article13, NIBS:N5930, NNO:5930006429657, quantité de 8, distribué à l'unité,  n/p:M9395/48-01, COF:81349  Article14, NIBS:N4440, NNO:4440007801039, quantité de 1, distribué à l'unité,  n/p:RD8180K, COF:51663  Article15, NIBS:N6060, NNO:6060013480876, quantité de 12, distribué à l'unité,  n/p:CM-230-1.8, COF:0MZN3, destination: montrèal, Québec.  Article16, NIBS:N6060, NNO:6060013480876, quantité de 13, distribué à l'unité,  n/p:CM-230-1.8, COF:0MZN3, destination: edmonton, alberta.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

Aero Precision Industries

streetAddress: 30 Lindbergh Avenue

locality: FORT LAUDERDALE

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

title_en: Coils and Transformers

title_en: Navigational Instruments

title_fr: Instruments de navigation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 8414.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 6306.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-09-30, value: 323.00


scheme: GSIN

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

currency: USD

status: active

title_en: BUFFALO AIRCRAFT

title_fr: Aéronef Buffalo

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en: Radio Navigation Equipment, Airborne

description_fr: Équipements de radionavigation pour aéronefs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

status: complete

title_en: BUFFALO AIRCRAFT (W8485-139224/A)

title_fr: Aéronef Buffalo (W8485-139224/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BUFFALO AIRCRAFT  W8485-139224/A Pender(442by), Violet Telephone No. - (819) 956-6231 Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSED OCTOBER 9, 2012.  Line1, GSIN:N5930, NSN:5930015650450,  Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:LED-6A-14-ED-40164, NSCM:32245  Line2, GSIN:N5935, NSN:5935015647624,  Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC C, Part Number:857-1511-010, NSCM:4V792  Line3, GSIN:N6140, NSN:6140015633969,  Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:9015607, NSCM:59742  Line4, GSIN:N5826, NSN:5826015627986,  Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:011-01062-00, NSCM:0TRC3  Line5, GSIN:N5985, NSN:5985013457593,  Quantity:1, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:622-6591-001, NSCM:13499 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Aéronef Buffalo  W8485-139224/A Pender(442by), Violet Téléphone No. - (819) 956-6231 Télécopieur No. - (819) 956-4717  La date de clôture du présent avis de projet de marché est fixée au 9 octobre 2012.  Article 1, NIBS N5930, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5930015650450, quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) LED-6A-14-ED-40164, code OTAN des fabricants (COF) 32245;  article 2, NIBS N5935, NNO 5935015647624, quantité de 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p 857-1511-010, COF 4V792;  article 3, NIBS N6140, NNO 6140015633969, quantité de 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 9015607, COF 59742;  article 4, NIBS N5826, NNO 5826015627986, quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 011-01062-00, COF 0TRC3;  article 5, NIBS N5985, NNO 5985013457593, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 622-6591-001, COF 13499. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Aero Precision Industries

region: California

locality: Livermore

countryName: United States

legalName: Aero Precision Industries

region: Florida

currency: CAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-04-21, value: 650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-04-21, value: 0.00

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

initiationType: tender


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-01-20, value: 3045.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-01-20, value: 5114.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2013-01-20, value: 3780.00


description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: Aicraft spares for CC-115 Buffalo

title_fr: Pièces de rechange pour Buffalo CC-115

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 36

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 36

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Plastics, Fabricated Materials

description_fr: Matières fabriquées, plastique

title_en: Aicraft spares for CC-115 Buffalo (W8485-139225/A)

title_fr: Pièces de rechange pour Buffalo CC-115 (W8485-139225/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pièces de rechange pour aéronef Buffalo CC-115  W8485-139225/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N5310, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5310218451715,  quantité de 36, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p)7145, code OTAN du fabricant  (COF) 94223.  Article 2, NIBS N3120, NNO 3120218459051, quantité de 20, distribué à l'unité,  n/p LHSSV-7, COF 73134.  Article 3, NIBS N9330, NNO 9330007535372, quantité de 10, distribué à l'unité,  n/p 538727, COF 77445.  Article 4, NIBS N5895, NNO 5895200024977, quantité de 2, distribué à l'unité,  n/p DDDS002120, COF 36376.  Article 5, NIBS N6130, NNO 6130015647588, quantité de 1, distribué à l'unité,  n/p MD420, COF 59742.  Article 6, NIBS N5985, NNO 5985015628546, quantité de 5, distribué à l'unité,  n/p 1616-880-01, COF 3VKL3.  Article 7, NIBS N5985, NNO 5985015627124, quantité de 3, distribué à l'unité,  n/p 013-00235-00, COF 0TRC3.  Article 8, NIBS N5325, NNO 5325015480178, quantité de 20, distribué à l'unité,  n/p 582499-1, COF 73030.  Article 9, NIBS N3110, NNO 3110002323329, quantité de 20, distribué à l'unité,  n/p MS21151-11G, COF 81343.  Article 10, NIBS N5340, NNO 5340011705935, quantité de 3, distribué à l'unité,  n/p 4011096, COF 58960.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Aicraft spares for CC-115 Buffalo  W8485-139225/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N5310, NSN:5310218451715, Quantity:36, Unit of Issue:Each,  Part Number:7145, NSCM:94223  Line2, GSIN:N3120, NSN:3120218459051, Quantity:20, Unit of Issue:Each,  Part Number:LHSSV-7, NSCM:73134  Line3, GSIN:N9330, NSN:9330007535372, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:538727, NSCM:77445  Line4, GSIN:N5895, NSN:5895200024977, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Part Number:DDDS002120, NSCM:36376  Line5, GSIN:N6130, NSN:6130015647588, Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part Number:MD420, NSCM:59742  Line6, GSIN:N5985, NSN:5985015628546, Quantity:5, Unit of Issue:Each,  Part Number:1616-880-01, NSCM:3VKL3  Line7, GSIN:N5985, NSN:5985015627124, Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part Number:013-00235-00, NSCM:0TRC3  Line8, GSIN:N5325, NSN:5325015480178, Quantity:20, Unit of Issue:Each,  Part Number:582499-1, NSCM:73030  Line9, GSIN:N3110, NSN:3110002323329, Quantity:20, Unit of Issue:Each,  Part Number:MS21151-11G, NSCM:81343  Line10, GSIN:N5340, NSN:5340011705935, Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part Number:4011096, NSCM:58960  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

JHT DEFENSE INC.

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

legalName: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

title_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

title_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

title_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

title_fr: Roulements anti-frottement, non-montés


description_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Aircraft

title_en: TIRE,PNEUMATIC,AIRCRAFT

title_fr: PNEU PNEUMATIQUE, AVION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tires and Tubes, Pneumatic, Aircraft
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pneumatiques et chambres à air d'aéronefs
Quantité : 300

title_fr: PNEU PNEUMATIQUE, AVION (W8485-139254/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TIRE,PNEUMATIC,AIRCRAFT  W8485-139254/A Bisson, Evelyne Telephone No. - (819) 956-3939 Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement to purchase Stock replenishment for Military Aviation replacement parts, to be delivered to CFSD Edmonton by December 30, 2012.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, NSN:2620010422783, TIRE,PNEUMATIC,AIRCRAFT, MAXIMUM INFLATION PRESSURE:265.0 POUNDS PER SQUARE INCH;END ITEM IDENTIFICATION:T-38B/T-37, MLG;SERVICE TYPE AND TREAD DESIGN:AIRCRAFT MAIN WHEEL RIB;TIRE AIR RETENTION METHOD:TUBELESS TYPE;TIRE PLY ARRANGEMENT:BIAS;TIRE LOAD MAXIMUM CAPACITY:6000.0 POUNDS STATIC LOAD;TIRE STRENGTH:14 PLY RATING;TIRE SIZE DESIGNATION:20X4.4 NUMERIC;MATERIAL:RUBBER NATURAL; , Quantity: 300, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Edmonton, AB Part: 008-622-3 NSCM: 0A1K8  Part: 461B-3779-TL NSCM: 04NP4  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PNEU PNEUMATIQUE, AVION  W8486-115178/A Bisson, Evelyne Téléphone No. - (819) 956-3939 Télécopieur No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale veut acheter la reconstitution des pièces de rechange pour l'aviation militaire qui doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) Edmonton, au plus tard le 30 décembre 2012.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1: PNEUMATIQUE,AERONEF, PRESSION MAXIMALE DE GONFLAGE:265.0 POUNDS PER SQUARE INCH(PSI);IDENTIFICATION DE L'ENSEMBLE SUPERIEUR:T-38B/T-37, MLG;UTILISATION ET PROFIL DE BANDE DE ROULEMENT:AERONEF ROUE PRINCIPALE RIB;METHODE DE RETENTION DE L'AIR DANS LE PNEUMATIQUE:TYPE SANS CHAMBRE;STRUCTURE DU PNEUMATIQUE;DIAGONALE;CAPACITE DE CHARGE MAXIMALE:6000.0 POUNDS CHARGE STATIQUE;RESISTANCE DU PNEUMATIQUE;14 PLY RATING;DESIGNATION DE LA DIMENSION DU PNEUMATIQUE:20X4.4 NUMERIQUE;MATIERE:CAOUTCHOUC NATUREL Numéro de pièce: 008-622-3  NSCM: 0A1K8   Numéro de pièce:461B-3779-TL  NSCM: 04NP4  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant  que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GOODYEAR TIRE AND RUBBER CO

locality: AKRON

postalCode: Ohio

streetAddress: 1144 EAST MARKET ST.

legalName: GOODYEAR TIRE AND RUBBER CO

title_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Aircraft

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-11-26, value: 129150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-11-26, value: -6150.00


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: PILOT KNEE BOARD

title_fr: PILOT KNEE BOARD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Individual Equipment
Quantity: 1100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement individuel
Quantité : 1100

title_en: PILOT KNEE BOARD (W8485-139255/A)

title_fr: PILOT KNEE BOARD (W8485-139255/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-139255/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Fax No. -  819-956-5454 E-mail: alain.papineau@pwgsc.gc.ca  This Request for Proposal (RFP) is for the requirement of various Pilot Knee Boards for the Canadian Forces to be delivered to their depots in Montreal (Qc) and Edmonton (Ab). This RFP is for 1 year (2012) and 3 additional option years.(2013, 2014, 2015)   Line1, PILOT KNEE BOARD,BASIC  Line2, PILOT KNEE BOARD,BASIC  Line3, PILOT KNEE BOARD,LEFT HAND  Line4, PILOT KNEE BOARD,LEFT HAND  Line5, PILOT KNEE BOARD,RIGHT HAND  Line6, PILOT KNEE BOARD,RIGHT HAND Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-139255/A Papineau (PR Div.), Alain Téléphone - (819) 956-0389  Télécopieur. 819-956-5454 Couriel: alain.papineau@tpsgc.gc.ca   Cette demande de proposition est pour le besoin de presse-papier pour pilote d'avion.pour les Forces armé canadienne. Ceux-ci devront être livré aux dépots militaire de Montréal et d'Edmonton. Cette demande est pour cette année (2012) avec 3 années d'options.(2013-2014-2015)  Line1, PILOT KNEE BOARD,BASIC  Line2, PILOT KNEE BOARD,BASIC  Line3, PILOT KNEE BOARD,LEFT HAND  Line4, PILOT KNEE BOARD,LEFT HAND  Line5, PILOT KNEE BOARD,RIGHT HAND  Line6, PILOT KNEE BOARD,RIGHT HAND Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Ontario

streetAddress: DGAEPM

title_en: Individual Equipment

title_fr: Équipement individuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-11-30, value: 90914.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2013-11-30, value: 105509.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2013-11-30, value: 34232.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2013-11-30, value: 52290.00


description_en: Radio Navigation Equipment, Airborne

title_fr: AERONEF BUFFALO

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Airborne
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de radionavigation pour aéronefs
Quantité : 2

title_en: BUFFALO AIRCRAFT (W8485-139224/B)

title_fr: AERONEF BUFFALO (W8485-139224/B)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BUFFALO AIRCRAFT  W8485-139224/B Pender(442by), Violet Telephone No. - (819) 956-6231 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT NPP IS CLOSING ON MARCH 4, 2013.  Line4, GSIN:N5826, NSN:5826015627986, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number: QAC Q, Part Number: 011-01062-00, NSCM OTRC3  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Aéronef Buffalo  W8485-139224/A Pender(442by), Violet Téléphone No. - (819) 956-6231 Télécopieur No. - (819) 956-4717  La date de clôture du présent avis de projet de marché est fixée au 4 mars 2013.   Article 4, NIBS N5826, NNO 5826015627986, quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 011-01062-00, COF 0TRC3;   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

title_en: Radio Navigation Equipment, Airborne

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-05-31, value: 42289.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2013-05-31, value: -42289.00


title_en: STOCK BUY FOR CC130 HERCULES

title_fr: ACHAT DE STOCK POUR LE HERCULES CC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fastening Devices
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'attache
Quantité : 400

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors

description_fr: Coupe-circuits à fusibles et parafoudres

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

title_en: STOCK BUY FOR CC130 HERCULES (W8485-139279/A)

title_fr: ACHAT DE STOCK POUR LE HERCULES CC (W8485-139279/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY FOR CC130 HERCULES  W8485-139279/A  Line1, GSIN:N5325, NSN:5325007266700, Quantity:400, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2600-5, NSCM:71286  Line2, GSIN:N5930, NSN:5930015235658, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:4979-26, NSCM:96182  Line3, GSIN:N5920, NSN:5920008732671, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:ANL275, NSCM:71400  Line4, GSIN:N5920, NSN:5920008732671, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:ANL275, NSCM:71400  Line5, GSIN:N6220, NSN:6220006941489, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:G-6966, NSCM:72914  Line6, GSIN:N5330, NSN:5330013520662, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:R1-25, NSCM:17032  Line7, GSIN:N6240, NSN:6240001557824, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:AN3120-1047, NSCM:88044  Line8, GSIN:N5305, NSN:5305008132780, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:NAS601-15P, NSCM:80205  Line9, GSIN:N5330, NSN:5330013520661, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:R1-24, NSCM:17032  Line10, GSIN:N3110, NSN:3110000278758, LIFE/BATCH MANAGED ITEM, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:MS27641-3, NSCM:96906  Line11, GSIN:N5935, NSN:5935001350966, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:27833, NSCM:72914  Line12, GSIN:N5331, NSN:5331002519374, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:MS29513-342, NSCM:81343  Line13, GSIN:N5331, NSN:5331002519374, Quantity:35, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:MS29513-342, NSCM:81343  Line14, GSIN:N5935, NSN:5935012334757, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:MS3450W28-21SY, NSCM:96906  Line15, GSIN:N5940, NSN:5940013809861, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:M81714/60-22-10, NSCM:81349  Line16, GSIN:N5330, NSN:5330006941486, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:B7321, NSCM:72914  Line17, GSIN:N5310, NSN:5310009036034, Quantity:128, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:GWA18-10, NSCM:0B9R9   Suppliers must conform to the parts and/or manufacturer's traceability clauses of the requirement. The manufacturer must be approved by the original equipment manufacturer (OEM) to manufacture the subject item(s). Proof will be required as deemed necessary.  Drawings/specifications are not available.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ACHAT DE STOCK POUR LE HERCULES CC130  Article 1, NIBS N5325, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5325007266700, quantité de 400, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce (n/p) 2600-5, code OTAN des fabricants (COF) 71286;  article 2, NIBS  N5930, NNO 5930015235658, quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p 4979-26, COF 96182;  article 3, NIBS N5920, NNO 5920008732671, quantité de 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p ANL275, COF 71400;  article 4, NIBS N5920, NNO 5920008732671, quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p ANL275, COF 71400;  article 5, NIBS N6220, NNO 6220006941489, quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p G-6966, COF 72914;  article 6, NIBS N5330, NNO 5330013520662, quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p R1-25, COF 17032;  article 7, NIBS N6240, NNO 6240001557824, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p AN3120-1047, COF 88044;  article 8, NIBS N5305, NNO 5305008132780, quantité de 30, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p NAS601-15P, COF 80205;  article 9, NIBS N5330, NNO 5330013520661, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p R1-24, COF 17032;  article 10, NIBS N3110, NNO 3110000278758, quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p MS27641-3, COF 96906;  article 11, NIBS N5935, NNO 5935001350966, quantité de 4, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 27833, COF 72914;  article 12, NIBS N5331, NNO 5331002519374, quantité de 30, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p MS29513-342, COF 81343;  article 13, NIBS N5331, NNO 5331002519374, quantité de 35, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p MS29513-342, COF 81343;  article 14, NIBS N5935, NNO 5935012334757, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p MS3450W28-21SY, COF 96906;  article 15, NIBS N5940, NNO 5940013809861, quantité de 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p M81714/60-22-10, COF 81349;  article 16, NIBS N5330, NNO 5330006941486, quantité de 20, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p B7321, COF 72914;  article 17, NIBS N5310, NNO 5310009036034, quantité de 128, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p GWA18-10, COF 0B9R9.   Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et/ou des fabricants de ce marché. Le fabricant doit être agréé auprès du fabricant de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces en question. Il doit présenter des preuves à l'appui si nécessaire.  Les dessins et les spécifications ne sont pas disponibles.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TSL Aerospace Technologies Ltd.

locality: Caledon

streetAddress: 15724 Hurontario

legalName: TSL Aerospace Technologies Ltd.

KELLSTROM INDUSTRIES, INC.

locality: MIRAMAR

streetAddress: 3701 FLAMINGO RD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-08-31, value: 11438.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2013-08-30, value: 6506.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00


description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

title_en: CH124 Seaking Helicopter spares (W8485-139203/A)

title_fr: Pièces de rechange pour hélicoptères SeaKing CH124 (W8485-139203/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  REB Technologies, Inc. 530 Bedford Road Suite 102 Bedford Texas United States 76022-6554 Nature of Requirements:  CH124 Seaking Helicopter spares  W8485-139203/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N6210, NSN:6210015969877, Quantity:25, Unit of Issue:Each,  Part Number:94011111M, NSCM:1MZ58  Line2, GSIN:N6210, NSN:6210016014341, Quantity:30, Unit of Issue:Each,   Part Number:14510770-0001, NSCM:1MZ58  Line3, GSIN:N6210, NSN:6210016014342, Quantity:200, Unit of Issue:Each,  Part Number:14510770-0002, NSCM:1MZ58  Line4, GSIN:N6220, NSN:6220016055541, Quantity:20, Unit of Issue:Each,  Part Number:14510015-8320, NSCM:1MZ58  Line5, GSIN:N6240, NSN:6240016068917, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:20410010-0002, NSCM:1MZ58  Line6, GSIN:N6240, NSN:6240016068918, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:20410010-001, NSCM:1MZ58  Line7, GSIN:N6220, NSN:6220016069151, Quantity:5, Unit of Issue:Each,  Part Number:30920016-1013, NSCM:1MZ58  Line8, GSIN:N6220, NSN:6220016069152, Quantity:5, Unit of Issue:Each,  Part Number:30920016-1211, NSCM:1MZ58  Line9, GSIN:N6220, NSN:6220016069153, Quantity:5, Unit of Issue:Each,  Part Number:30920016-1212, NSCM:1MZ58  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  REB Technologies, Inc. 530 Bedford Road Suite 102 Bedford Texas United States 76022-6554 Nature des besoins :    Pièces de rechange pour hélicoptères Sea King CH-124  W8485-139203/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article1, NIBS:N6210, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6210015969877,  quantité de 25, distribué à l'unité,  numéro de pièce (n/p) 94011111M, code OTAN du fabricant (COF) 1MZ58.  Article 2, NIBS:N6210, NNO:6210016014341, quantité de 30, distribué à l'unité,   n/p:14510770-0001, COF: 1MZ58.  Article 3, NIBS:N6210, NNO:6210016014342, quantité de 200, distribué à l'unité,  n/p:14510770-0002, COF: 1MZ58  Article 4, NIBS:N6220, NNO:6220016055541, quantité de 20, distribué à l'unité,  n/p:14510015-8320, COF: 1MZ58  Article 5, NIBS:N6240, NNO:6240016068917, quantité de 10, distribué à l'unité,  n/p:20410010-0002, COF: 1MZ58  Article 6, NIBS:N6240, NNO:6240016068918, quantité de 10, distribué à l'unité,  n/p:20410010-001, COF: 1MZ58  Article 7, NIBS:N6220, NNO:6220016069151, quantité de 5, distribué à l'unité,  n/p:30920016-1013, COF: 1MZ58  Article 8, NIBS:N6220, NNO:6220016069152, quantité de 5, distribué à l'unité,  n/p:30920016-1211, COF: 1MZ58  Article 9, NIBS:N6220, NNO:6220016069153, quantité de 5, distribué à l'unité,  n/p:30920016-1212, COF: 1MZ58  Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


region: Manitoba

locality: WINNIPEG

streetAddress: PO BOX 17000 STN FORCES

description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_fr: Remorque, Citerne (W8485-139292/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRAILER, TANK  W8485-139292/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Quantity: Five (5) Item 001, TRAILER,TANK NSN: N2330-01-5585335 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: SV416S-WR07 Cage: 66144  Spokane Industries Inc.  Delivery Highly desirable on or before October 3, 2012.  DDP Destination - Montreal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REMORQUE, CITERNE  W8485-139292/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Quantité : 5 Article 001, REMORQUE, CITERNE numéro de nomenclature de l'OTAN N2330-01-5585335 numéro de pièce (n/p) acceptable et fabricant (ou l'équivalent) n/p SV416S-WR07 code OTAN des fabricants 66144 Spokane Industries Inc.  Livraison: Hautement désirable au plus tard le 3 octobre, 2012.  Destination DDP: Montréal. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: CH-124 Sea King Helicopter spares

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 15

title_en: CH-124 Sea King Helicopter spares (W8485-139293/A)

title_fr: Pièces de rechange pour hélicoptères Sea King CH-124 (W8485-139293/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Pièces de rechange pour hélicoptères Sea King CH-124  W8485-139293/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N1560, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1560000196135,  quantité de 8, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p)S6135-20701-004, code OTAN du fabricant (COF) 78286, destination: montrèal, québec.  Article 2, NIBS N1560, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1560000196135,  quantité de 7, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p)S6135-20701-004, code OTAN du fabricant (COF) 78286, destination: edmonton, alberta.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CH-124 Sea King Helicopter sprares  W8485-139293/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N1560, NSN:1560000196135, Quantity:8, Unit of Issue:Each,  Part Number:S6135-20701-004, NSCM:78286, Destination: Montreal, Quebec.  Line2, GSIN:N1560, NSN:1560000196135, Quantity:7, Unit of Issue:Each,  Part Number:S6135-20701-004, NSCM:78286, Destination: Edmonton, Alberta.  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2013-09-30, value: 109747.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 15

description_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

description_fr: Matériel de services au sol des aéronefs

description_en: Bending and Forming Machines

description_fr: Machines à cintrer et à former

description_en: Measuring Tools, Craftsmen

description_fr: Instruments de mesure et de vérification pour artisans

description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

title_fr: Pièces de rechange (W8485-139366/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8485-139366/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 Fax No. - (819) 956-5227  AMENDMENT 001  This amendment is raised to modify the Request For Proposal as follows:  1. Table of Contents - Part 5 - Certifications  Delete: 1.     Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  Insert:	1.     Code of Conduct Certifications - Certifications Required Precedent to Contract Award  2. Part 2 - Bidder instructions, Paragraph 1 - Standard Instructions, Clauses and Conditions  Subsection 01.4 of 2003, Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: 	Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.   Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  Subsection 01.5 of 2003, Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: 	The Bidder must diligently maintain the list up-to-date by informing Canada in writing of any change occurring during the validity period of the bid, and must also provide Canada, when requested, with the corresponding Consent Forms. The Bidder will also be required to diligently maintain the list and when requested,  provide Consent Forms during the period of any contract arising from this bid solicitation.  3. Part 5 - Certifications  Delete: Paragraph 1 in its entirety  Insert: 1.	Code of Conduct Certifications - Certifications Required Precedent to Contract Award  1.1	Bidders should provide, with their bids or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, the Contracting Authority will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Bidders must submit the list of directors before contract award, failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  The Contracting Authority may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  4. Part 6 - Resulting Contract Clauses, Paragraph 3.1 - General Conditions  Subsection 29.4 of 2010A, General Conditions - Goods (Medium Complexity), is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: 	During the entire period of the Contract, the Contractor must diligently update, by written notice to the Contracting Authority, the list of names of all individuals who are directors of the Contractor whenever there is a change.  As well, whenever requested by Canada, the Contractor must provide the corresponding Consent Forms.  All other terms and conditions remain the same.   The Department of National Defence has a requirement to purchase spare parts for stock replenishment, to be delivered to CFSD Edmonton Alberta by November 30, 2012.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid, including the following:  1. 	Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  1.1 Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  For information purposes an electronic copy of the Consent to a Criminal Record Verification can be found at: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 001, GSIN: N4820, NSN: 4820016007899, VALVE, PRESSURE EQUALIZING, GASEOUS PRODUCTS  BODY STYLE:B1 SINGLE CONNECTION, STRAIGHT FLOW;SPECIAL FEATURES:ITEM CONSISTS OF A COVER,HOUSING,GASKET RETAINED,RING AND A FILTER;PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY:VALVE,BREATHER,TWO-WAY RELIEF WITH FILTER;PROPRIETARY CHARACTERISTICS:PACS;,   Part Number: 657025, NSCM: 08992 Quantity: 15 Unit of Issue: Each   Item 002, GSIN: N5210, NSN:5 210012531728, GAGE ASSY, TRIM TAB Part Number: T101656-145, NSCM: 97499 Quantity: 5 Unit of Issue: Each   Item 003, GSIN: N3441, NSN: 3441012517372, BENDER ASSY TRIM TA Part Number: T101654-101, NSCM: 97499 Quantity: 3 Unit of Issue: Each   Item 004, GSIN: N5935, NSN: 5935219114888, MAINTENANCE KIT, ELECTRICAL CONNECTOR Part Number: PA1370, NSCM: 36718 Quantity: 2 Unit of Issue: Each   Item 005, GSIN: N1730, NSN: 1730219137246, RACK, ROTARY WING BLADE Part: D412-695-011, NSCM: 3AL64 or Part: B67-43001, NSCM: 66738 Quantity: 3 Unit of Issue: KT  Item 006, GSIN: N6230, NSN: 6230014118076, GIMBAL ASSEMBLY Part Number: 019059-5, NSCM: 15901 Quantity: 5 Unit of Issue: Each  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8485-139366/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763 No de télécopieur: (819) 956-5227  MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée pour modifier la demande de proposition comme suit:  1. Table des matières - Partie 5 - Attestations  Supprimer: 	1.     Attestations préalables à l'attribution du contrat - Consentement à la 	vérification de l'existence d'un casier judiciaire  Insérer: 	1.     Attestations pour le Code de conduite - Attestations préalables à l'attribution du contrat  2. Partie 2 - Instructions À l'intention des soumissionnaires, paragraphe 1. Instructions, clauses et conditions uniformisées  Le paragraphe 01.4 du document 2003, Instructions uniformisées - biens ou services - besoins concurrentiels, est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :     Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  Le paragraphe 01.5 du document 2003, Instructions uniformisées - biens ou services - besoins concurrentiels, est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :     Le soumissionnaire doit diligemment tenir à jour la liste, en informant le Canada, par écrit, de tout changement survenant au cours de la période de validité de la soumission. Il doit également fournir au Canada les formulaires de consentement correspondants, au besoin. En outre, le soumissionnaire devra diligemment tenir à jour la liste et fournir, au besoin, les formulaires de consentement au cours de la période d'exécution de tout contrat découlant de la présente demande de soumissions.  3. Partie 5 - Attestations  Supprimer: Paragraphe 1 dans son intégralité.  Insérer:  1.	Attestations relatives au Code de conduite - Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1	Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, l'autorité contractante informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Les soumissionnaires doivent fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  L'autorité contractante peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  4. Partie 6 - Clauses du contrat subséquent, paragraphe 3.1. Conditions générales  Le paragraphe 29.4 du document 2010A, Conditions générales - biens (complexité moyenne), est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :     Pendant toute la durée du contrat, l'entrepreneur doit diligemment tenir à jour la liste des administrateurs de l'entrepreneur et envoyer un avis écrit à l'autorité contractante chaque fois qu'il y a un changement d'administrateur. À la demande du Canada, l'entrepreneur doit également fournir les formulaires de consentement correspondants.  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechange pour le réapprovisionnement de stock à être livrées au DAFC d'Edmonton, Alberta pour le 30 novembre 2012.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture, incluant ce qui suit:  1. 	Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  1.1       Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a)        la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b)        un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  À titre d'information une copie électronique du formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire peut être trouvé à: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Item 001, GSIN: N4820, NNO: 4820016007899, Soupape d'égalisation de pression, des produits gazeux  Type de carrosserie, B1 connexion unique, écoulement rectiligne, Fonctions spéciales "se compose d'un élément de couverture, le boîter, le joint retenue, bague et un nom de pièce filtre, attribué par l'agence, soupape de contrôle, reniflard, dans les deux sens relief avec filtre, les caractéristiques exclusives, pacs  Numéro de pièce: 657025, COF: 08992 Quantité: 15 Unité de distribution: Chacune   Item 002, GSIN: N5210, NNO:5 210012531728, Compensateur jauge assemblage Numéro de pièce: T101656-145, COF: 97499 Quantité: 5 Unité de distribution: Chacune   Item 003, GSIN: N3441, NNO: 3441012517372, cintreuse Numéro de pièce: T101654-101, COF: 97499 Quantité: 3 Unité de distribution: Chacune   Item 004, GSIN: N5935, NNO: 5935219114888, kit de maintenance, connecteur électrique Numéro de pièce: PA1370, COF: 36718 Quantité: 2 Unité de distribution: Chacune   Item 005, GSIN: N1730, NNO: 1730219137246, support, lame à voilure tournante Numéro de pièce: D412-695-011, COF: 3AL64 ou Numéro de pièce: B67-43001, COF: 66738 Quantité: 3 Unité de distribution: Trousse  Item 006, GSIN: N6230, NNO: 6230014118076, suspension à cardan Numéro de pièce: 019059-5, COF: 15901 Quantité: 5 Unité de distribution: Chacune  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dart Helicopter Services

locality: Hawkesbury

streetAddress: PO Box 37

legalName: Dart Helicopter Services

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

title_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-10-30, value: 7164.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2013-10-30, value: -7164.00


title_en: LADDER, AIRCRAFT MAINTENANCE

title_fr: ECHELLE, ENTRETIEN D'AVION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Ground Servicing Equipment
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de services au sol des aéronefs
Quantité : 20

title_en: LADDER, AIRCRAFT MAINTENANCE (W8485-139323/A)

title_fr: ECHELLE, ENTRETIEN D'AVION (W8485-139323/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LADDER, AIRCRAFT MAINTENANCE  W8485-139323/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the item detailed below for delivery by 14 December, 2012 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, QC  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN: N1730, 1730-20-0069631, LADDER, AIRCRAFT MAINTENANCE  NSCM/CAGE:35371 Part No: SK640  Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Qc   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ECHELLE, ENTRETIEN D'AVION  W8485-139323/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de l'article décrit ci-dessous qui doivent être livrées pour 14 décembre, 2012 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Qc  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, GSIN: N1730, 1730-20-0069631, ECHELLE ENTRETIEN D'AVION  COF/CAGE:35371 No de la partie: SK640  Quantité: 20 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Qc   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Genaire Limited

streetAddress: Genaire Limited

legalName: Genaire Limited


description_en: Coil, Flat and Wire Springs

title_en: CC130 STOCK BUY

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Coil, Flat and Wire Springs

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

description_fr: Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Rivets

description_fr: Rivets

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK - AÉRONEF CC130 (W8485-139343/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CC130 STOCK BUY  W8485-139343/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON SEPTEMBER 4, 2012.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE NOVEMBER 14, 2012.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.   Line1, GSIN:N5360, NSN:5360005477703, Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/14/2012, Part Number:437-50002, NSCM:31218  Line2, GSIN:N5305, NSN:5305006804963, Quantity:380, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/14/2012, Part Number:NAS623-4-14, NSCM:80205  Line3, GSIN:N5305, NSN:5305006804963, Quantity:135, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/14/2012, Part Number:NAS623-4-14, NSCM:80205  Line4, GSIN:N5306, NSN:5306012564453, Quantity:160, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/14/2012, Part Number:NAS6204-28D, NSCM:80205  Line5, GSIN:N5310, NSN:5310001768108, Quantity:102, Unit of Issue:HD, Delivery Dates:11/14/2012, Part Number:AN320-4, NSCM:80205  Line6, GSIN:N5310, NSN:5310002090788, AN936B6  NSCM: 88044, Quantity:300, Unit of Issue:HD, Delivery Dates:11/14/2012, Part Number:MS35335-30, NSCM:96906  Line7, GSIN:N5320, NSN:5320000764071, Quantity:150, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:11/14/2012, Part Number:HL70-5, NSCM:73197  Line8, GSIN:N1560, NSN:1560005722564, Quantity:4, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:11/14/2012, Part Number:3311702-1, NSCM:98897  Line9, GSIN:N1560, NSN:1560005722564, Quantity:4, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:11/14/2012, Part Number:3311702-1, NSCM:98897  Line10, GSIN:N1630, NSN:1630009920369, Quantity:200, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:11/14/2012, Part Number:9533123, NSCM:0B9R9  Line11, GSIN:N1630, NSN:1630009920369, Quantity:300, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:11/14/2012, Part Number:9533123, NSCM:0B9R9 Delivery Date: 14/11/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       ACHAT DE STOCK POUR LE CC130  W8485-139343/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ EST FIXÉE AU 4 SEPTEMBRE 2012. IL EST HAUTEMENT RECOMMANDÉ D'EFFECTUER LA LIVRAISON AU PLUS TARD LE 14 NOVEMBRE 2012. CETTE DATE EST JUGÉE HAUTEMENT DÉSIRABLE.  Article 1, NIBS N5360, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5360005477703, quantité de 25, unité de distribution individuelle, livraison le 14 novembre 2012, numéro de pièce (n/p) 437-50002, code OTAN des fabricants (COF) 31218;  article 2, NIBS N5305, NNO 5305006804963, quantité de 380, unité de distribution individuelle, livraison le 14 novembre 2012, n/p NAS623-4-14, COF 80205;  article 3, NIBS N5305, NNO 5305006804963, quantité de 135, unité de distribution individuelle, livraison le 14 novembre 2012, n/p NAS623-4-14, COF 80205;  article 4, NIBS N5306, NNO 5306012564453, quantité de 160, unité de distribution individuelle, livraison le 14 novembre 2012, n/p NAS6204-28D, COF 80205;  article 5, NIBS N5310, NNO 5310001768108, quantité de 102, unité de distribution par centaine, livraison le 14 novembre 2012, n/p AN320-4, COF 80205;  article 6, NIBS N5310, NNO 5310002090788, AN936B6, COF 88044, quantité de 300, unité de distribution par centaine, livraison le 14 novembre 2012, n/p MS35335-30, COF 96906;  article 7, NIBS N5320, NNO 5320000764071, quantité de 150, unité de distribution individuelle, livraison le 14 novembre 2012, n/p HL70-5, COF 73197;  article 8, NIBS N1560, NNO 1560005722564, quantité de  4, unité de distribution individuelle, livraison le 14 novembre 2012, n/p 3311702-1, COF 98897;  article 9, NIBS N1560, NNO 1560005722564, quantité de 4, unité de distribution individuelle, livraison le 14 novembre 2012, n/p 3311702-1, COF 98897;  article 10, NIBS N1630, NNO 1630009920369, quantité de 200, unité de distribution individuelle, livraison le 14 novembre 2012, n/p 9533123, COF 0B9R9;  article 11, NIBS N1630, NNO 1630009920369, quantité de 300, unité de distribution individuelle, livraison le 14 novembre 2012, n/p 9533123, COF 0B9R9.  Date de livraison : 14/11/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

J & J Aerospace Parts Inc.

locality: Ocala

streetAddress: 1644 NE 22nd Ave.

legalName: J & J Aerospace Parts Inc.

title_en: Screws

title_fr: Vis

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2013-04-30, value: 4692.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-04-30, value: 15331.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-04-30, value: 11356.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-04-30, value: -11356.00

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2014-02-28, value: 34324.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2014-02-28, value: 11356.00

title_en: Bolts

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-01-30, value: 589.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2013-01-30, value: 64.00