description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

title_en: FIRE, SAFETY AND RESCUE EQUIPMENT (E60HN-14FSRE/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fire, Safety and Rescue Equipment (FSRE) E60HN-14FSRE/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  Michael.mclaughlin@pwgsc.gc.ca   REQUEST FOR INFORMATION (RFI)  FIRE, SAFETY AND RESCUE EQUIPMENT (FSRE)   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is in the preliminary planning stages for the implementation of a new method of supply to facilitate the procurement of Fire, Safety and Rescue Equipment (FSRE), including those in Federal Supply Classes 4210 and 4240 respectively.    Prior to proceeding with the competitive process for the renewal of this commodity, PWGSC would like to solicit feedback from industry on how the procurement of this commodity could be improved.  The intent of the consultation process will be to share working draft documents with representatives from industry for input and/or for information purposes.  Canada will consult with industry stakeholders regarding the following:  	 Introduction to Proposed Supply Arrangement Process 	       Method of Evaluation and Mandatory Criteria 	       Categories and Sub categories 	       Supplier Questions - Proposed Supply Arrangement Process 	       Introduction to the Current Standing Offer Agreement              Proposed Standing Offer Changes        Supplier Questions - Proposed Standing Offer   PWGSC has also reviewed the content of Annex "A" that forms part of the current NMSO. This review has resulted in new definitions/ editions to Annex "A", which is attached to this Request for Information for review.  Annex "A" is intended to form part of the upcoming procurement tool.  A list of questions has also been provided for your response.  Note that the data requested is for information purposes only, and will allow Canada to determine the requirement based on supplier capability now and in the future.  Quality of goods, cost-effectiveness and efficiency are critical to the success of the requirement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Équipement de lutte contre les incendies ainsi que d'équipement de protection et de sauvetage E60HN-14FSRE/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  Michael.mclaughlin@pwgsc.gc.ca   DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS (RFI)  MATéRIEL D'INCENDIE, DE SéCURITé ET DE SAUVETAGE (FSRE)   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est à l'étape de la planification préalable à la mise en uvre d'une nouvelle méthode d'approvisionnement pour faciliter l'achat d'équipement de lutte contre les incendies ainsi que d'équipement de protection et de sauvetage, y compris ceux des catégories de classification fédérale des approvisionnements 4210 et 4240 respectivement.    Avant de lancer le processus concurrentiel pour le renouvellement des équipements, TPSGC souhaite solliciter une rétroaction de la part de l'industrie sur la façon d'améliorer l'achat de ces marchandises.   Le processus de consultation visera à transmettre des documents de travail provisoires aux représentants de l'industrie pour obtenir leurs commentaires ou aux fins d'information.  Le Canada consultera les intervenants de l'industrie relativement à ce qui suit:  		Présentation du processus d'arrangement en matière d'approvisionnement 	Méthode d'évaluation et critères obligatoires 	Catégories et sous-catégories 	Questions du fournisseur  Processus d'arrangement en matière 				d'approvisionnement proposé 	Présentation de l'entente actuelle concernant l'offre à commandes             			Modifications à l'offre à commandes proposée 	Questions du fournisseur  Offre à commandes proposée    TPSGC a également examiné le contenu de l'annexe A qui fait partie de l'OCPN courant. Cet examen a entraîné de nouvelles définitions/éditions de l'annexe A, qui sont annexées à la présente demande de renseignements. L'annexe A doit faire partie de l'outil d'approvisionnement éventuel.     Une liste de questions vous a déjà été soumise que vous devez répondre.  À noter que les données sont demandées à des fins d'information seulement, et qu'elles permettront à l'État de déterminer le besoin en se fondant sur la capacité actuelle et future du fournisseur.  La qualité des services, le rapport coût-efficacité et l'efficience sont critiques pour le succès du projet. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


scheme: GSIN

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

currency: CAD

status: active

title_en: Hand Tools - Outils à main

title_fr: Outils à main - Hand Tools

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 1

region: QC

locality: GATINEAU

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 1120 MORRISON DRIVE

legalName: LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

region: Quebec

streetAddress: PORTAGE III 7A2

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Camera, CCTV, Low Light Level (LLL) Application
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de télévision à circuit fermé
Quantité : 1

name: CHUBB EDWARDS A UTC FIRE & SECURITY COMPANY

name: Com-Net (Communication Cabling and Network Solutions) inc

name: Maritect Investigations & Security Limited

name: Securmax, Systèmes Intégrés de Sécurité Inc.

name: TYCO INTEGRATED FIRE & SECURITY CANADA, INC./TYCO FEU ET SECURITE INTEGRES CANADA, INC.

name: VistaCare Communications Services of Canada Inc

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Backman Vid-Comm Ld

region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

streetAddress: 63 CRANE LAKE DR BAYERS LAKE BUSINESS PARK

legalName: Backman Vid-Comm Ld

BMS Integrated Services Inc.

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: 1277 East Georgia St.

legalName: BMS Integrated Services Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 8 Hearst Way

streetAddress: 1001Thomas Spratt Place

Conti Electronics Ltd.

streetAddress: 1360 Frances Street

legalName: Conti Electronics Ltd.

Acme Future Security Controls Inc.

streetAddress: 2170 THurston Drive

legalName: Acme Future Security Controls Inc.

GENESIS INTEGRATION INC

streetAddress: 22 Gurdwara Road Units 13 & 14

legalName: GENESIS INTEGRATION INC

Hitachi Data Systems Inc.

streetAddress: 350 Albert Street Suite 320

legalName: Hitachi Data Systems Inc.

streetAddress: 27 MacDonald Avenue Burnside Industrial Park


title_en: Audio Visual RFSO (PSAB)

title_fr: DOC - pour équipment audiovisuel civile

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 1

status: complete

title_en: Audio Visual RFSO (PSAB) (E60HN-13PSAB/A)

title_fr: DOC - pour équipment audiovisuel civile (E60HN-13PSAB/A)

format: application/pdf

format: application/msword

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Audio Visual RFSO (PSAB)  E60HN-13PSAB/A Moore, Brian Telephone No. - (819) 956-3625   This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business .  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  This Request for Standing Offers is to facilitate the procurement of  frequently purchased Audio Visual equipment (consumer and industrial).  Regional Master Standing Offers will be issued to qualified offerors in each of 6 regions individually (Atlantic, Quebec, NCR, Ontario, Western and Pacific).  The Audio Visual equipment available on these Standing Offers will be divided into the following 7 main Audio Visual equipment categories: Audio products, Video products, Audio/Video Processing Equipment, Display Devices, Projectors, Control Equipment and Other Equipment. Each category will further be divided into specific sub-categories.  Two useful tools each found on the acquisition branch web site will be available to Designated Users. The first one is a spreadsheet for quickly filtering SO ranking results by region, manufacturer or equipment sub-category. The second tool provides MSRP pricing for allowable products by manufacturer.  Any authorized representative of a Canadian government department or Crown 		Corporation or an agency located across Canada, as defined in the Financial 	Administration Act, is permitted to utilize the standing offers.  The period for making call-ups against the Standing Offer is a period of twelve (12) months from issuance of the Standing Offer and will include one (1) built-in 12 month extension option.  Aboriginal Suppliers must meet the definition of an aboriginal business. PSAB Offerors may offer in one or all of the six (6) regions identified above. For competitive reasons, a PSAB Offeror must offer a percentage discount the same or better than any ranked Offeror on the non-PSAB RFSO,  per Manufacturer/equipment sub-category and region, in at least six (6) different equipment sub-categories covering a minimum of four (4) different main equipment categories will be recommended for issue of a Standing Offer. More than one Standing Offer may be issued to one or more regions.    Delivery Date: 31/12/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR, AUDIOVISUEL CIVIL (PSAB)  E60HN-13PSAB/A Moore, Brian Telephone No. - (819) 956-3625    La présente demande d'offres à commandes (OC) vise à faciliter l'approvisionnement de matériel audiovisuel fréquemment acheté (consommateur et industriel). Des offres à commandes principales et régionales (OCPR) seront attribuées à des offrants qualifiés dans chacune de six (6) régions séparément (Atlantique, Québec, région de la capitale nationale, Ontario, Ouest et Pacifique).  Le matériel audiovisuel disponible dans le cadre de ces OC sera divisé en sept (7) catégories principales : produits sonores, produits vidéo, équipement de traitement audio/vidéo, dispositifs d'affichage, projecteurs, équipement de commande et autre équipement. Chaque catégorie sera alors divisée en sous-catégories spécifiques.  Deux outils utiles retrouvés sur le site Web de la Direction générale des approvisionnements seront disponibles à des utilisateurs désignés. Le premier outil est une feuille de calcul électronique permettant de filtrer rapidement les classifications des résultats des OC par région, par fabricant ou par sous-catégorie d'équipement. Le deuxième outil fournit un PDSF pour les produits acceptables par le fabricant.   Tout représentant autorisé d'un ministère, d'un organisme ou d'une société d'État du gouvernement du Canada dont les bureaux sont situés au Canada et mentionné dans la Loi sur la gestion des finances publiques est en droit d'utiliser les OC.  Des commandes subséquentes à l'OC pourront être passées au cours de la période de 12 mois à partir de la date d'attribution de l'OC, avec une période de renouvellement facultative de 12 mois.  Les entrepreneurs peuvent soumettre une proposition dans une ou dans toutes les six (6) susmentionnées. Pour être jugée recevable dans chacune des régions, les entrepreneurs doivent soumettre des offres séparément. On se propose d'attribuer une OC aux entrepreneurs offrant un des trois (3) pourcentages de rabais les plus élevés par fabricant dans au moins six (6) sous-catégories d'équipement couvrant un minimum de quatre (4) catégories principales différentes d'équipement. Plus d'une OC peut être attribuée à une ou plusieurs régions.   Date de livraison : 31/12/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

Mishkumi Technologies Inc.

streetAddress: 134 St-Paul St. Suite 200

legalName: Mishkumi Technologies Inc.

Nisha Technologies Inc.

streetAddress: 2150 Thurston Dr. Suite 202

legalName: Nisha Technologies Inc.

Transpolar Technology Corporation

streetAddress: 190 O'Connor Street Suite 400

legalName: Transpolar Technology Corporation

streetAddress: PORTAGE III 7B3

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2015-01-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2016-01-31, value: 300000.00


description_en: Telephone and Telegraph Equipment

title_en: RFSO VideoConferencing Equipment

title_fr: OCPR de l'quipement de vidoconfrence

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Telephone and Telegraph Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement téléphonique et télégraphique
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Telephone and Telegraph Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement téléphonique et télégraphique
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Telephone and Telegraph Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement téléphonique et télégraphique
Quantité : 1

title_en: RFSO VideoConferencing Equipment (E60HN-13VCSO/A)

title_fr: OCPR de l'quipement de vidoconfrence (E60HN-13VCSO/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFSO VideoConferencing Equipment  E60HN-13VCSO/A Moore, Brian Telephone No. - (819) 956-3625   RFSO FOR VIDEOCONFERENCE EQUIPMENT  This Request for Standing Offers is to facilitate the procurement of  frequently purchased Videoconferencing equipment and services.  Regional Master Standing Offers will be issued to qualified offerors in each of 6 regions individually (Atlantic, Quebec, NCR, Ontario, Western and Pacific).  The Videoconferencing equipment available on these Standing Offers will be divided into 4 Videoconferencing equipment categories.   Any authorized representative of a Canadian government departments or Crown Corporation or an agency located across Canada, as these are defined in the Financial Administration Act, is permitted to utilize the standing offers;  The period for making call-ups against the Standing Offer is a period of twelve (12) months from issuance of the Standing Offer and will include one (1) built-in 12 month extension option.  Offerors must offer individually for any or all of the six (6) regions identified above. Offerors who offer one of the 3 highest percentage discounts in at least two (2) different equipment categories for one manufacturer, will be recommended for issue of a Standing Offer. More than one Standing Offer may be issued to one or more regions.  Any authorized representative of a Canadian government department or Crown 		Corporation or an agency located across Canada, as defined in the Financial 	Administration Act, is permitted to utilize the standing offers.  A separate solicitation and NPP for the Set-Aside Program for Aboriginal Business will be advertised as part of this requirement.   Delivery Date: 23/09/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR de l'quipement de vidoconfrence  E60HN-13VCSO/A Moore, Brian Telephone No. - (819) 956-3625   Offre  commandes principale et rgionale (OCPR) pour de l'quipement de vidoconfrence   La prsente demande d'offres  commandes (OC) vise  faciliter l'achat rgulier de services et d'quipement de vidoconfrence. Des OCPR seront attribues  des entrepreneurs qualifis dans chacune des six (6) rgions (Atlantique, Qubec, rgion de la capitale nationale, Ontario, Ouest et Pacifique).  L'quipement de vidoconfrence disponible avec ces OC sera divis en quatre (4) catgories distinctes.  Tout reprsentant autoris d'un ministre, d'un organisme ou d'une socit d'tat du    gouvernement du Canada dont les bureaux sont situs au Canada et mentionn dans la Loi sur la gestion des finances publiques est en droit d'utiliser les OC.  Des commandes subsquentes  l'OC pourront tre passes au cours de la priode de 12 mois  partir de la date d'attribution de l'OC, avec une priode de renouvellement facultative de 12 mois.   Puisqu'il n'existe aucune  dsignation nationale , les propositions des soumissionnaires doivent traiter individuellement pour n'importe laquel ou toutes les six (6) rgions susmentionnes. On recommandera d'attribuer une OC aux entrepreneurs offrant un des trois (3) pourcentage d'escompte les plus levs dans au moins deux (2) catgories d'quipement diffrentes pour un fabricant. Plus d'une OC peut tre attribue  une ou plusieurs rgions.  Une demande de propositions et un APM distincts du Programme des marchs rservs aux entreprises autochtones seront publis dans le cadre de ce march.  Date de livraison : 23/09/2013  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-12-19, value: 1033000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2014-12-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-12-19, value: 1000000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-12-19, value: 1033000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-12-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2014-12-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-12-19, value: 1000000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-12-19, value: 1033000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2014-12-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-12-19, value: 1000000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-12-19, value: 1033000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2014-12-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-12-19, value: 1000000.00


description_en: Video Recording and Reproduction Equipment

description_fr: Équipement d'enregistrement et de production vidéo

title_en: AUDIO VISUAL RFSO (E60HN-15AVSO/A)

title_fr: déquipement audio-visuel DOC (E60HN-15AVSO/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This Request for Standing Offers is to facilitate the procurement of frequently purchased Audio Visual equipment (consumer and industrial).  Re  gional Master Standing Offers will be issued to qualified Offerors in each of 6 regions individually (Atlantic, Quebec, NCR, Ontario, Western an  d Pacific).  The Audio Visual equipment available on these Standing Offers will be divided into the following 7 main Audio Visual equipment categories: Audio products, Video products, Audio/Video Processing Equipment, Display Devices, Projectors, Control Equipment and Other Equipment. Each c  ategory will further be divided into specific sub-categories.  Two useful tools each found on the acquisition branch web site will be available to Designated Users. The first one is a spreadsheet for quickly filtering SO ranking results by region, manufacturer or equipment sub-category. The second tool provides MSRP pricing for allowable products by manufacturer.  Any authorized representative of a Canadian government departments or Crown Corporation or an agency located across Canada, as these are defined in the Financial Administration Act, is permitted to utilize the standi  ng offers;  The period for making call-ups against the Standing Offer is a period  of twelve (12) months from issuance of the Standing Offer and will include one (1) built-in 12 month extension option;  Offerors may offer in one or all of the six (6) regions identified above. There is no "National Designation". To be considered responsive ineach region, offerors must offer individually. Responsive Offerors who  offer one of the 3 highest percentage discounts per manufacturer, in at   least six (6) different equipment sub-categories covering a minimum of four (4) different main equipment categories will be recommended for issue of a Standing Offer. More than one Standing Offer may be issued to o  ne or more regions.  The Set-Aside Program for Aboriginal Business will be advertised as  part of this requirement. A separate solicitation andNPP be issued limited only to aboriginal suppliers.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Cette demande doffres à commandes vise à faciliter lachat et linstallation de base déquipement audio-visuel (de consommation et industriel) fréquemment acheté. Des offres à commandes principales et régionales seront établis auprès doffrants compétents dans chacune des six ré  gions (Atlantique, Québec, capitale nationale, Ontario, Ouest et Pacifique).  Léquipement audio-visuel pouvant être obtenu par lentremise de ces offres à commande sera divisé en six catégories principales, puis en sous-catégories spécifiques. Les utilisateurs désignés pourront accéder à un  e base de données sur léquipement audio-visuel pour leur région respective à partir du Marché en direct du gouvernement du Canada.  Tous les représentants autorisés des ministères,des sociétés dÉtat ou  des organismes du gouvernement fédéral situés au Canada et  correspondant à la définition dans la Loi sur la gestion des finances publiques peuvent utiliser les offres à commandes.  Les offres à commandes demeureront en vigueur pendant 12 mois à partir de la date détablissement avec une option de prolongation de douze mois.  Comme il nexiste aucune « désignation à léchelle nationale », les offrants doivent présenter une proposition individuelle pour chacune des   six (6) régions indiquées précédemment. Létablissement des offres à commandes seffectuera en deux étapes. La première étape portera sur le s processus dévaluation, de qualification et de classement des  offrants par sous-catégories déquipement, en appliquant lescompte en pourcentage offert. La deuxième étape visera lalimentation de la base de données. Plusieurs offres à commandes peuvent être émises par régi on.  Les entreprises aborigènes sont encouragé de fassent une demande sur cette exigence.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Pulp and Paper Industries Machinery

title_en: SHREDDERS SA

title_fr: AMA DÉCHIQUETEUSE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pulp and Paper Industries Machinery
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines des industries des pâtes et papiers
Quantité : 1

title_en: SHREDDERS SA (E60HN-12SHRD/B)

title_fr: AMA DÉCHIQUETEUSE (E60HN-12SHRD/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Shredders  GSIN: N3615  The ensuing Supply Arrangement (SA) is for the purchase of the various types of secure shredders, namely Type II, Type II (level 6), Type IIIA, and Type IIIB for all Federal Department and Agencies of the Government of Canada. Each shredder must be approved by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) prior to issuance of the SA.  The period for awarding contracts under the supply arrangement will be until December 1st, 2014. This RFSA is the Notice that will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) during the term of the SA to allow any supplier to qualify new products. SA's issued under this on-going opportunity will only be issued on a quartely basis, as per the schedule in point 3 of Part 6. Suppliers with an SA who are submitting a new product(s) will only be required to submit a signed copy of page 1 of this RFSA along meeting the mandatory criteria in Part 4. Suppliers without an SA submitting new products will be required to submit a full copy of their offer. The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Following the publication of this RFSA /B through the Government Electronic Tendering System (GETS), Canada intends to issue Supply Arrangements to all suppliers who meet the requirements listed in this RFSA. Phase 1: This phase involves suppliers becoming qualified by meeting the overall criteria and requirements described in the RFSA. Canada intends to compile and  maintain a list of qualified suppliers that it will make available to Identified Users (IU) for SA requirements. Phase 2: This phase is intended for IU issuing a bid solicitation describing their requirements to qualified suppliers. The resultant contracts will comply with the bid solicitation requirements of the IU and will refer to the clauses and conditions of the SA.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Déchiqueteuse NIBS: N3615  Cette demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA) est mise dans le but de permettre l'approvisionnement de différents types de déchiqueteuses de scurites, notament les  Type II, Type II (niveau 6), Type IIIA et Type IIIB, pour tous les ministres et agences fdraux du gouvernement du Canada. Chaque déchiqueteuse doit être approuvée par la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) avant la délivrance de l'arrangement en matière  'approvisionnement. La période pour attribuer des contrats en vertu de l'arrangement en matière d'approvisionnement sera jusqu'au premier décembre, 2014. Cette DAMA est l'avis qui sera affiché sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pour la durée de l'AMA pour permettre aux fournisseurs de faire approuver de nouveaux produits. Les AMA attribués sous cette qualification continue seront mis sur une base trimestrielle, tel qu'indiqué au point 3 de la Partie 6. Les fournisseurs avec un accord d'approvisionnement soumettant des produits non-approuvés seront tenus de présenter une copie de la page #1 signe de cette DAMA ainsi que répondre aux critères obligatoires de la Partie 4. Les fournisseurs n'ayant pas d'accord d'approvisionnement seront tenus de présenter une nouvelle offre complètée. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de Organisation mondiale du commerce sur les marchs publics (AMP-OMC), le Libre change nord amricain (ALENA), et l'Accord sur le commerce intrieur (ACI). Le Canada, suite  la publication de la présente DAMA, par l'entremise du SEAOG, a l'intention d'émettre plusieurs arrangements en matière d'approvisionnement,  tous les fournisseurs qui se seront qualifiés, conformment  toutes les exigences numres dans la prsente DAMA. Étape 1: Cette étape consiste pour les fournisseurs,  se qualifier selon l'ensemble des critères et exigences décrites dans la DAMA.  Le Canada a l'intention d'établir et tenir à jour une liste de fournisseurs qualifiés, qu'il mettra  la disposition des utilisateurs désignés, pour les besoins faisant l'objet de l'AMA. Étape 2: Cette étape s'adresse aux utilisateurs désignés qui doivent émettre une demande de soumissions décrivant leurs besoins aux fournisseurs qualifiés.  Les contrats résultants seront conforme aux exigences de la demande de soumissions des utilisateurs désignés et feront référence aux Clauses et conditions de l'AMA. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BINATEK INC.

locality: Anjou

streetAddress: 7951 Rue Vauban

legalName: BINATEK INC.

title_en: Pulp and Paper Industries Machinery

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2016-01-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2016-01-20, value: 0.00


title_en: RFI - Rental AV / SI Equipment (E60HN-14AVSI/A)

title_fr: DDR - location d'équipement AV / IS (E60HN-14AVSI/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFI - Rental AV / SI Equipment  E60HN-14AVSI/A  Item 1, GSIN:N5836, RFI AV / SI Equipment  1.0	PURPOSE OF THE RFI   The purpose of this Request for Information (RFI) is to provide information to industry regarding this requirement and to request interested parties to participate in a consultation process.   The intent of the consultation process will be to assist to finalize a procurement document that will meet the needs of Canada. We are proposing a supply arrangement by region.  A list of questions has been provided at Section "D", for your response.  Note that the information requested is for information purposes only, and will allow Canada to determine the best method of supply for the required services based on supplier capability now and in the future.  Quality of goods and services, cost-effectiveness and efficiency are critical to the success of the requirement.  2.0	OBJECTIVES   The objective of this Request For Supply Arrangement (RFSA) is to regionally issue supply arrangements (as identified below), for the rental, installation, operation and dismantling of audio visual and/or simultaneous interpretation equipment, on an as and when requested basis, for a period of two (2) years with three (3) additional one (1) year options for Canada to extend under the same terms and conditions.  Regions:  Newfoundland/Labrador:   Maritime Region (Prince Edward Island, Nova Scotia and New Brunswick):   Ontario: Quebec:   Central Region (Manitoba, Saskatchewan and Alberta) Western Region (and British Columbia):   National (British Columbia to Newfoundland/Labrador)  The equipment required is listed at Annexes "A" and "B".  All departments and agencies listed in Schedule I, Schedule II and Schedule III of the Financial Administration Act are authorized by the Minister to make call-ups against the Supply Arrangements.    The requirement is limited to Canadian services.  The requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT) only.   3.0 	REQUIREMENTS DEFINITION   The information provided by Canada in this RFI is preliminary and may change.  This RFI is not a bid solicitation nor will it be used to pre-qualify or otherwise restrict participation in the future RFSA.  A contract will not result from this RFI.   Delivery Date: 04/02/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DDR - location d'équipement AV / IS  E60HN-14AVSI/A  Article 1, NIBS:N5836, DDR - location d'équipement AV / IS  1.0	OBJECTIF DE LA DDR   La présente DDR vise à fournir des renseignements à l'industrie concernant le besoin, et à demander aux parties intéressées de participer à une consultation.   Le processus de consultation aura pour but d'aider à mettre la dernière main à un document d'approvisionnement qui permettra de répondre aux besoins du Canada. Nous proposons un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour chacune des régions.  Vous trouverez à la SectionD une série de questions auxquelles nous vous demandons de répondre. Il est à noter que les renseignements demandés ne le sont qu'à des fins d'information, et qu'ils permettront au Canada de déterminer la meilleure méthode d'approvisionnement pour les services requis compte tenu de la capacité actuelle et future des fournisseurs. La qualité des biens et des services, le rapport coût-efficacité et l'efficience sont essentiels à la réussite de ce marché.  2.0	OBJECTIFS   L'objectif de la présente demande d'AMA (DAMA) est de conclure des AMA à l'échelle régionale (tel qu'il est indiqué ci-après) pour la location, l'installation, l'exploitation et le démontage d'appareils audiovisuels et d'équipements d'interprétation simultanée, selon les besoins, pendant une période de deux(2)ans et trois(3)périodes supplémentaires d'un(1)an chacune, lesquelles permettront au Canada de prolonger le contrat selon les mêmes modalités.  Régions:  Région de Terre-Neuve-et-Labrador   Région des Maritimes (Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick)   Région de l'Ontario Région du Québec   Région du Centre (Manitoba, Saskatchewan et Alberta) Région de l'Ouest (Colombie-Britannique)   Canada (de la Colombie-Britannique à Terre-Neuve-et-Labrador)  L'équipement requis est décrit aux AnnexesA etB.  Tous les ministères et organismes cités aux annexesI, II etIII de la Loi sur la gestion des finances publiques sont autorisés par le ministre à passer des commandes subséquentes à des AMA.   Ce besoin est restreint aux services canadiens. Ce besoin n'est assujetti qu'aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  3.0 	DéFINITION DES BESOINS   Les renseignements fournis par le Canada dans le cadre de la présente DDR sont préliminaires et pourraient changer. Il ne s'agit pas d'une demande de soumissions ni d'un document visant à effectuer une sélection préalable d'entrepreneurs ou à restreindre leur participation à la DAMA à venir. La présente DDR ne donnera pas lieu à l'attribution d'un marché.    Date de livraison : 04/02/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: Electrical Hardware and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2016-05-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2016-05-09, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2015-05-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2015-05-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2015-05-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2016-05-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2016-05-09, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2015-05-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2015-05-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2015-05-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2015-05-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2016-05-09, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2016-05-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2016-05-09, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2016-05-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2016-05-09, value: 0.00


description_fr: Équipement téléphonique et télégraphique

title_en: Telephone and Telegraph Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-12-19, value: 1266666.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-12-19, value: 1266666.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: HASP Cabinets

title_fr: Classeurs HASP

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

title_en: HASP Cabinets (E60HN-13HASP/A)

title_fr: Classeurs HASP (E60HN-13HASP/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin  benot.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  National Master Standing Offer for two (2) and four (4) drawer HASP filing cabinets, built to RCMP Specifications ACOPS/CCSM 108/12. The period will be for two years plus a right to request an extension of an additional period of one year.  An acceptable first Article unit for each item will need to be delivered at bid closing for initial inspection and verification at destination, Royal Canadian Mounted Police, Protective Technical Services Branch. Please see RFSO for more information.  Manufacturers and suppliers who wish to receive a copy of Annex A in order to submit an offer must have the  following security clearances, at the Confidential level for, issued by CISD: Facility Security Clearance  (FSC),   Document Safeguarding Capability (DSC), and  Information Technology (IT) system.  Offerors must send, in writing, the following information to the Standing Offer authority prior to receiving the specifications and drawings: A signed Annex "E" Non-Disclosure Agreement; The Organization's legal name, mailing address, civic address, and any other address where work on the cabinets may take place; The company's Security Officer name and contact information  One Standing Offer may be awarded.  Line 1, HASP CABINET, 2 DRAWER, LATERAL, AS PER SPECIFICATIONS AND DRAWINGS. ACOPS/CCSM 108/12  Unit of Issue: Each,    Line 2, HASP CABINET, 4 DRAWER, LATERAL, AS PER SPECIFICATIONS AND DRAWINGS. ACOPS/CCSM 108/12   Unit of Issue: Each, Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin  benot.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Demande d'une offre à commande Nationale pour des classeurs HASP, de deux et quatre tiroirs, fabriqué aux spécifications de la GRC Spécification ACOPS/CCSM 108/12. Pour une durée de 2 ans , assortie du droit de demander une période additionnelle d'une durée d'un an, à compter de sa date d'attribution.   Un premier article, pour chaque article devra être livré par la date de fin de cette demande pour la vérification et l'inspection initiale, à la Gendarmerie Royale du Canada, sous direction des services techniques de protection. Veuillez voir la DOC pour plus de détails.  Les fournisseurs et fabricants qui veulent obtenir une copie de l'annexe A pour soumettre une offre doivent posséder une cote de sécurité, émise par DSIC, au niveau Confidentiel pour:  l'Attestation de sécurité d'installation (ASI); l'autorisation de détenir des renseignements (ADR); et  Le système relatif à la technologie de l'information (TI)  Avant de recevoir les spécifications et dessins, les offrants doivent envoyer au Responsable de l'offre à commandes, par écrit: Une copie signée de l'entente de non-divulgation (Annexe "E")  Le nom corporatif, ainsi que l'adresse postale, l'adresse de voirie, et toutes autres adresses où le travail peut avoir lieu; Le nom et les coordonnées de l'agent de sécurité corporatif  Une seule offre commandes peut être attribuée.   Article1, CLASSEURS HASP LATÉRAL À 2 TIROIRS, SPÉCIFICATIONS ET DESSINS. ACOPS/CCSM 108/12  Unité de distribution individuelle,   Article 2, CLASSEURS HASP LATÉRAL À 4 TIROIRS, SPÉCIFICATIONS ET DESSINS. ACOPS/CCSM 108/12  Unité de distribution individuelle, Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 11 LAURIER ST

Global Upholstery Co. Inc.

locality: Downsview

streetAddress: 560 Supertest Road

legalName: Global Upholstery Co. Inc.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2016-04-05, value: 330000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2016-04-05, value: 0.00


streetAddress: PORTAGE III 7B1

description_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Except Aircraft

description_fr: Pneumatiques et chambres à air, sauf pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-29, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


title_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Except Aircraft

title_fr: Pneumatiques et chambres à air, sauf pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-29, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 4000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 4000

name: FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED/FORD DU CANADA LIMITEE

title_en: DISO AND NISO - PASSENGER CARS AND LIGHT TRUCKS (E60HP-14DS01/A)

title_fr: OCIM ET OCIN - VOITURES DE TOURISME ET CAMIONS LÉGERS (E60HP-14DS01/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  REQUEST FOR STANDING OFFER (RFSO) FOR PASSENGER CARS AND LIGHT TRUCKS.  Notice of Proposed Procurement (NPP): The Government of Canada has a requirement for Passenger Cars and Light Trucks.  This requirement is subject to a two stage competitive procurement process. The first stage is a qualification process to create a qualified offeror list.This NPP is published for 40 days on the Government Electronic Tendering System (GETS) and is closing on June 11, 2014 at 2:00pm (DST).   At the closing date and time of  the NPP, the offerors must provide the following:  1. Provide written confirmation that they possess all necessary competencies, capacity, qualifications, knowledge and skills to perform the Work. "Work" is described as the delivery of passenger cars and light trucks to the federal government in accordance with specifications listed in the Government Motor Vehicle Ordering Guide (GMVOG), the quantity, time frame and point of delivery requirements, as well as all administrative work associated with the fulfillment of these requirements. The GMVOG can be requested by contacting the Logistics, Electrical, Fuel and Transportation at the following email address: stephane.sigouin@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  2. Provide a written confirmation that they possess a  network of authorized dealerships  that enables them to meet the requirements of Pre-Delivery Inspection (PDI), other necessary  pre-delivery preparation of the vehicles and actual delivery to the end-users throughout Canada;  or   Provide a written confirmation that they have a formal written agreements with every Canadian authorized dealerships of the brand they represent, confirming that they can meet the requirements of PDI, other necessary  pre-delivery preparation of the vehicles and actual delivery to the end-users throughout Canada;  3. Provide a written confirmation that they can supply vehicles which meet the provisions of the Canadian Motor Vehicle Safety Act (CMVSS) and the Regulations made thereunder, which are in effect on the date of manufacture of each vehicle.  4.  Provide proof and certificate number of  ISO 14001 accreditation.  5. Provide technical data, on a CD-ROM, for the vehicles and options offered in order to update the GMVOG.  As a result of this NPP, a qualified offeror list will be created. At the second stage, only the offerors on the list will be allowed to bid on the Request For Standing Offer (RFSO).   Subsequently, all qualified offerors meeting the mandatory criteria of the RFSO, will be eligible to become a Standing Offer (SO) holder for the supply of the 2015 model year passenger cars and light trucks listed in the 2015 GMVOG. Departmental Individual Standing Offer (DISO) / National Individual Standing Offer (NISO) will be established. Call-ups will be placed by Public Works and Government  Services Canada (PWGSC) and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) on a as and when requested basis.  Offerors must communicate with the Contracting Officer in order to get an electronic draft version of  the GMVOG including the technical data for the vehicles and options offered. The data must be loaded on a CD-ROM and sent back to our Bid Receiving Unit, before June 11, 2014 at 2:00 pm (DST), otherwise the offeror will be considered non-compliant.  Quantity: Total estimated at 4000 vehicles. 	 Delivery: Various  locations across Canada including locations subject to Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES (DOC) POUR VOITURES DE TOURISME ET CAMIONS LÉGERS.  Avis de projet de marché (APM): Le gouvernement du Canada est à la recherche de voitures de tourisme et de camions légers.    Le besoin fait l'objet d'un processus d'approvisionnement concurrentiel en deux étapes. La première étape est un processus de qualification visant à établir la liste des fournisseurs qualifiés. L'APM est affiché pour une période de 40 jours sur le Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG) et fermera le 11 juin 2014 à 14:00 (HAE).  Les offrants intéressés à répondre à cet  avis de projet de marché doivent obligatoirement fournir ce qui suit à la date de clôture du présent APM:  1. Une confirmation écrite qu'ils possèdent toutes le compétences, les capacités, les qualifications, les connaissances et les habiletés nécessaires pour accomplir le travail. Le mot      « travail » désigne la livraison des véhicules au gouvernement fédéral conformément aux exigences relatives à la quantité, au délai et au point de livraison, ainsi que tout le travail administratif lié à la satisfaction de ces exigences indiqués dans le Guide de commande des véhicules automobiles du gouvernement (GCVAG), qui sera fourni sur demande, aux exigences relatives à la quantité, au délai et au point de livraison, ainsi que tout le travail administratif lié à la satisfaction de ces exigences. Il est possible de commander le GCVAG en communiquant avec la Direction du transport et des produits logistiques, électriques et pétroliers (DTPLEP), à l'adresse courriel suivante: stephane.sigouin@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  2. Une confirmation écrite qu'ils ont un accès illimité au réseau complet de concessionnaires autorisés de la marque au Canada, pour la livraison de véhicules dans tout le Canada. L'accès au dit réseau de concessionnaires doit permettre à l'offrant de répondre aux exigences relatives à l'inspection pré-livraison (IPL), aux autres travaux nécessaires de préparation des véhicules avant la livraison et à la livraison effective aux utilisateurs finaux dans tout le Canada.  Ou  Une confirmation écrite qu'ils ont des contrats de concession écrits, formels et en vigueur, ils ont un accès illimité au réseau complet de concessionnaires autorisés de la marque au Canada, pour la livraison de véhicules dans tout le Canada. L'accès audit réseau de concessionnaires doit permettre à l'offrant de répondre aux exigences relatives à l'IPL, aux autres travaux nécessaires de préparation des véhicules avant la livraison et à la livraison effective aux utilisateurs finaux dans tout le Canada.   3. Ils peuvent fournir des véhicules qui répondent aux dispositions des Normes de sécurité des véhicules automobile du Canada (NSVAC) et du règlement d'application, qui sont en vigueur à la date de fabrication de chaque véhicule.  4. Fournir la preuve de l'accréditation ISO 14001. 5. Ils peuvent fournir les données techniques, sur un CD-ROM, des véhicules et des options offers pour la mise à jour du GCVAG.  Par suite du présent APM, une liste de produits agréés sera créée. À la deuxième étape tous les offrants apparaissant sur cette liste seront admissibles à soumissionner sur l'DOC.  Par la suite, tout les fournisseurs qualifiés répondant aux critères obligatoires de l'DOC seront éligible pour la fourniture de voitures de tourisme et de camions légers de l'année de modèle 2015 listés dans le GCVAG 2015. L'Offre à commandes individuelle ministérielle (OCIM) / Offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) sera mise en place. Les commandes subséquentes seront passées par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et la Gendarmerie Royale du Canada (GRC), selon les besoins.   Les fournisseurs intéressés à obtenir une copie électronique du GCVAG 2015, incluant les données techniques des véhicules et des options additionelles offerts, auront à communiquer avec l'authorité contractante. Les données doivent-être incluses sur un CD-ROM et  retournées à la réception des soumissions avant le le 11 juin 2014 à 14:00 (HAE).  Quantité: Approximativement 4000 véhicules  Livraison : Divers lieux au Canada, y compris des emplacements assujettis à des Ententes sur les revendications territoriales globales. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

General Motors of Canada Limited

streetAddress: 1908 Colonel Sam Drive

legalName: General Motors of Canada Limited

locality: Oakville

CHRYSLER CANADA INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 6500 Mississauga Road North

legalName: CHRYSLER CANADA INC.

SUBARU CANADA, INC.

streetAddress: 560 Suffolk Court

legalName: SUBARU CANADA, INC.

Toyota Canada Inc.

locality: Scarborough

streetAddress: One Toyota Place

legalName: Toyota Canada Inc.

Nissan Canada Inc.

streetAddress: 5290 Orbitor Drive

legalName: Nissan Canada Inc.

VOLKSWAGEN GROUP CANADA INC.

locality: Ajax

streetAddress: 777 Baly Street West

legalName: VOLKSWAGEN GROUP CANADA INC.

Hyundai Auto Canada Corp

locality: Markham

streetAddress: 75 Frontenac Drive

legalName: Hyundai Auto Canada Corp

Mercedes-Benz Canada Inc.

locality: Toronto

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


description_en: Camera, CCTV, Low Light Level (LLL) Application

description_fr: Équipement de télévision à circuit fermé

title_en: CLOSED CIRCUIT TELEVISION (CCTV) (E60HN-15CCTV/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CLOSED CIRCUIT TELEVISION (CCTV)  E60HN-15CCTV/B Moore, Brian Telephone No. - (819) 956-3625 (    ) Email Address: brian.moore@pwgsc.gc.ca    Line1, GSIN:N5820D. PWGSC intends on creating a new Region Master Standing Offer for Closed Circuit Television (CCTV), Closed Circuit Television (CCTV) equipment on an "as and when required" basis.  The period of the resulting Standing Offers will be for a period of one year from date of issuance with one - 1 year option period., Quantity:1, Unit of Issue:Each, No destinations associated with this line  This Request for Standing Offers is to facilitate the procurement of frequently purchased Closed-Circuit Television equipment. Regional Master Standing Offers will be issued to qualified offerors in each of 6 regions individually (Atlantic, Quebec, NCR, Ontario, Western and Pacific).  The Closed-Circuit Television equipment available on these Standing Offers will be divided into the following 5 Closed-Circuit Television equipment categories: IP Network and Analog Cameras, Digital and Analog Video Recorders, Control Systems, Switchers and Management Software, Transmission Equipment and Monitors.  Two useful tools each found on the acquisition branch web site will be available to Designated Users. The first one is a spreadsheet for quickly filtering SO ranking results by region, manufacturer or equipment category. The second tool provides MSRP pricing for allowable products by manufacturer.  Any authorized representative of a Canadian government departments or Crown Corporation or an agency located across Canada, as these are defined in the Financial Administration Act, is permitted to utilize the standing offers;  The period for making call-ups against the Standing Offer is a period of twelve (12) months from issuance of the Standing Offer and will include one (1) built-in 12 month extension option;  Offerors may offer in one or all of the six (6) regions identified above. There is no "National Designation". To be considered responsive in each region, offerors must offer individually. Responsive offerors who offer one of the 3 highest percentage discounts per manufacturer, in at least three (3) different equipment categories will be recommended for issue of a Standing Offer. More than one Standing Offer may be issued to one or more regions.  Delivery Date: 21/05/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CLOSED CIRCUIT TELEVISION (CCTV)  E60HN-15CCTV/B Moore, Brian Telephone No. - (819) 956-3625 (    ) Email: brian.moore@pwgsc.gc.ca  GSIN:N5820D, Le ministère des TPSGC a l'intention de créer une nouvelle Offre à commandes principale et régionale, au fur et à mesure des besoins, pour des télévisions en circuit fermé ainsi que pour de l'équipement complémentaire.  Cette demande d'offres à commandes vise à faciliter l'achat et l'installation de base de matériel de télévision en circuit fermé fréquemment acheté. Des offres à commandes principales et régionales seront établis auprès d'offrants compétents dans chacune des six régions (Atlantique, Québec, capitale nationale, Ontario, Ouest et Pacifique).  L'équipement de télévision en circuit fermé pouvant être obtenu par l'entremise de ces offres à commande sera divisé en cinq catégories: Réseau IP et caméras analogiques, Enregistreurs vidéo numériques et analogiques, Systèmes de commande, autocommutateurs et logiciels de gestion, Équipement de transmission et Moniteurs.    Tous les représentants autorisés des ministères, des sociétés d'État ou des organismes du gouvernement fédéral situés au Canada et correspondant à la définition dans la Loi sur la gestion des finances publiques peuvent utiliser les offres à commandes.  Les offres à commandes demeureront en vigueur pendant 12 mois à partir de la date d'établissement avec une option de prolongation de douze mois.  Comme il n'existe aucune « désignation à l'échelle nationale », les offrants doivent présenter une proposition individuelle pour chacune des six (6) régions. Pour qu'un offrant ayant présenté une offre recevable se qualifie pour l'attribution d'une OC, de manière individuelle, au sein de chacune des six régions, il doit se classer comme l'un des trois offrants dont les rabais en pourcentage sont les plus élevés, dans au moins trois (3) catégories différentes d'équipement ou de fabricant. Plusieurs offres à commandes peuvent être émises par région.   Date de livraison : 21/05/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: CLOSED CIRCUIT TELEVISION (CCTV) (E60HN-15CCTV/A)

title_fr: matériel de télévision en circuit fermé (MTCF) (E60HN-15CCTV/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E60HN-15CCTV/A Moore, Brian Telephone No. - (819) 956-3625  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has commenced a review of how Closed Circuit Television equipment is procured for federal government departments with the objective of developing a Regional Master Standing Offer. PWGSC wish to consult with industry via this Request for Information (RFI), in order to gather comments, concerns and ideas on the attached proposed Request for Standing Offer.  Refer to the attached RFI document for complete details on this Request for Information.    This is not a bid solicitation.  A contract will not result from this activity.  This RFI is for informational purposes only and does not constitute a commitment by Canada.  Finally, the Government of Canada will not reimburse any expenses incurred for the preparation of responses to this RFI.  Delivery Date: 04/12/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    matériel de télévision en circuit fermé (MTCF)  E60HN-15CCTV/A Moore, Brian Telephone No. - (819) 956-3625    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a entrepris un examen du processus d'approvisionnement en matériel de télévision en circuit fermé pour les ministères fédéraux afin d'élaborer une stratégie nationale d'approvisionnement. TPSGC souhaite consulter l'industrie via cette Lettre d'intérêt (LI), ou Demande de Renseignements (DR) afin de rassembler des commentaires, des soucis e des idées sur la stratégie proposée.  Voir la documentation ci-jointe pour les détails.    Le présent document ne constitue pas un appel d'offres.  Aucun marché ne découlera de la présente activité.  La présente LI ne donnera pas nécessairement lieu à un processus d'approvisionnement.  La présente demande n'est produite qu'à titre d'information et elle ne constitue pas un engagement de la part du gouvernement.  Les réponses à cet avis ne constituent pas un engagement de la part des entrepreneurs.  Le gouvernement du Canada ne remboursera aucune dépense engagée pour la préparation de la réponse de cette demande d'information. Date de livraison : 04/12/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: FILING CABINETS SEAC APPROVED

title_en: SECURE LATERAL CABINETS

title_fr: Classeurs de sécurité latéral

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
FILING CABINETS SEAC APPROVED

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Classeurs à tiroirs approuvés par le CCMS

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Secure Lateral Cabinets (E60HN-12CABL/A)

title_fr: Classeurs de sécurité latéral (E60HN-12CABL/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Closing date has been extended to September 27, 2013  GSIN changed from N7110WA to N7125  National Master Standing Offer for two (2) and four (4) drawer secure vertical filing cabinets, with integral combination lock, built to RCMP Specifications ACOPS/CCSM 130/12. The period will be for two years plus a right to request an extension of an additional period of one year.  An acceptable first Article unit for each item will need to be delivered at bid closing for initial inspection and verification at destination, Royal Canadian Mounted Police, Protective Technical Services Branch. Please see RFSO for more information.  Manufacturers and suppliers who wish to receive a copy of Annex A in order to submit an offer must have the  following security clearances, at the Confidential level for, issued by CISD: Facility Security Clearance  (FSC),   Document Safeguarding Capability (DSC), and  Information Technology (IT) system.  Offerors must send, in writing, the following information to the Standing Offer authority prior to receiving the specifications and drawings: A signed Annex "E" Non-Disclosure Agreement; The Organization's legal name, mailing address, civic address, and any other address where work on the cabinets may take place; The company's Security Officer name and contact information  One Standing Offer may be awarded.  Line 1, SECURE FILING CABINET, 2 DRAWER, LATERAL, WITH INTEGRAL LOCK AS PER SPECIFICATIONS AND DRAWINGS. ACOPS/CCSM 130/12  Unit of Issue: Each,   Line 2, SECURE FILING CABINET, 4 DRAWER LATERAL WITH INTEGRAL LOCK, AS PER SPECIFICATIONS AND DRAWINGS.  ACOPS/CCSM 130/12  Unit of Issue: Each, Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La date de fermeture a été prolongé jusqu'au 27 septembre, 2013.  Changement du NIBS: N7110WA à N7125.  Demande d'une offre à commande Nationale pour des classeurs de sécurité, de deux et quatre tiroirs à combinaison intégrale, fabriqué aux spécifications de la GRC Spécification ACOPS/CCSM 130/12. Pour une durée de 2 ans , assortie du droit de demander une période additionnelle d'une durée d'un an, à compter de sa date d'attribution.   Un premier article, pour chaque article devra être livré par la date de fin de cette demande pour la vérification et l'inspection initiale, à la Gendarmerie Royale du Canada, sous direction des services techniques de protection. Veuillez voir la DOC pour plus de détails.  Les fournisseurs et fabricants qui veulent obtenir une copie de l'annexe A pour soumettre une offre doivent posséder une cote de sécurité, émise par DSIC, au niveau Confidentiel pour:  l'Attestation de sécurité d'installation (ASI); l'autorisation de détenir des renseignements (ADR); et  Le système relatif à la technologie de l'information (TI)  Avant de recevoir les spécifications et dessins, les offrants doivent envoyer au Responsable de l'offre à commandes, par écrit: Une copie signée de l'entente de non-divulgation (Annexe "E")  Le nom corporatif, ainsi que l'adresse postale, l'adresse de voirie, et toutes autres adresses où le travail peut avoir lieu; Le nom et les coordonnées de l'agent de sécurité corporatif  Une seule offre commandes peut être attribuée.   Article1, CLASSEURS SÉCURITÉ LATÉRAL À 2 TIROIRS, DOTÉ D'UNE SERRURE INTÉGRÉ SPÉCIFICATIONS ET DESSINS. ACOPS/CCSM 130/12  Unité de distribution individuelle,   Article 2, CLASSEURS SÉCURITÉ LATÉRAL À 4 TIROIRS, DOTÉ D'UNE SERRURE INTÉGRÉ SPÉCIFICATIONS ET DESSINS. ACOPS/CCSM 130/12  Unité de distribution individuelle, Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_fr: Armoires latérales sécurisées


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: NMSO - HAND TOOLS

title_fr: OCPN - OUTILS A MAIN

name: Fastenal Canada, Ltd./Fastenal Canada, Ltée

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 1

title_en: NMSO - HAND TOOLS (E60HP-14TOOL/B)

title_fr: OCPN - OUTILS A MAIN (E60HP-14TOOL/B)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO - HAND TOOLS  E60HP-14TOOL/B Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  "This procurement has been set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In order to be considered, a supplier must certify that it qualifies as an Aboriginal business as defined under PSAB and that it will comply with all requirements of PSAB."  This requirement has been created to establish National Master Standing Offers (NMSO's) for the supply Hand Tools including those Federal Supply Classes 5110, 5120, 5130, 5133, 5136 and 5140 respectively, on an "as and when requested" basis, from date of issuance of any resulting Standing offer for a twelve (12) month period with an option to extend for one (1) twelve (12) month period, for use by various Federal Government Departments, Crown Corporations and Agencies all across Canada.     It is anticipated that a Standing Offer (SO) will be issued for each manufacturer listed in Annex A Firm Percentage Discount for all Hand Tool Classes.  In order to qualify for the issuance of an NMSO, offerors must be in compliance with the evaluation criteria, method of selection and to the pricing basis detailed in the Request for Standing Offers (RFSO) Document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPN - OUTILS A MAIN  E60HP-14TOOL/B Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  « Ce marché a été réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour être considéré, un fournisseur doit attester qu'il se qualifie comme entreprise autochtone aux termes de la définition de la SAEA et qu'il satisfera à toutes les exigences de la SAEA »  Cette exigence a été créée pour établir une offre à commande principale et nationale (OCPN) pour l'approvisionnement d'outils à main, y compris les classes d'approvisionnement fédérales 5110, 5120, 5130, 5133, 5136 et 5140 respectivement, au besoin et à partir de la date de émission d'une offre à commandes, pour une période de douze (12) mois avec une option de prolonger l'OCPN de douze (12) mois.   Pour une utilisation par divers ministères fédéraux, les sociétés d'État et organismes partout au Canada.   Il est prévu qu'un Offre à Commandes (OC) sera émis pour chaque fabricant figurant à l'annexe A pourcentage de rabais ferme pour toutes les catégories d'outils à main.  Afin de se qualifier pour l'obtention d'une OCPN, les offrants doivent être en conformité avec les critères d'évaluation, la méthode de sélection et à la base de prix détaillés dans la demande d'offre à commandes (DOC).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Kitchener

streetAddress: 860 Trillium Drive

Levac Supply Limited

locality: Kingston

streetAddress: 25 Railway st.

legalName: Levac Supply Limited

streetAddress: PORTAGE III 7A2

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

title_en: NMSO - HAND TOOLS (E60HP-14TOOL/A)

title_fr: OCPN - OUTILS A MAIN (E60HP-14TOOL/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO - HAND TOOLS  E60HP-14TOOL/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953   This requirement has been created to establish National Master Standing Offers (NMSO's) for the supply Hand Tools including those Federal Supply Classes 5110, 5120, 5130, 5133, 5136 and 5140 respectively, on an "as and when requested" basis, from date of issuance of any resulting Standing offer for a twelve (12) month period with an option to extend for one (1) twelve (12) month period, for use by various Federal Government Departments, Crown Corporations and Agencies all across Canada excluding any Land Claims Areas.    It is anticipated that a  Standing Offer (SO) will be issued for each manufacturer listed in Annex A Firm Percentage Discount for all Hand Tool Classes.  In order to qualify for the issuance of an NMSO, offerors must be in compliance with the evaluation criteria, method of selection and to the pricing basis detailed in the Request for Standing Offers (RFSO) Document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPN - OUTILS A MAIN  E60HP-14TOOL/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953   Cette exigence a été créée pour établir une offre à commande principale et nationale (OCPN) pour l'approvisionnement d'outils à main, y compris les classes d'approvisionnement fédérales 5110, 5120, 5130, 5133, 5136 et 5140 respectivement, au besoin et à partir de la date de émission d'une offre à commandes, pour une période de douze (12) mois avec une option de prolonger l'OCPN de douze (12) mois.   Pour une utilisation par divers ministères fédéraux, les sociétés d'État et organismes partout au Canada a l'exclusion de toute les zones de revendications territoriales.  Il est prévu qu'un Offre à Commandes (OC) sera émis pour chaque fabricant figurant à l'annexe A pourcentage de rabais ferme pour toutes les catégories d'outils à main.   Afin de se qualifier pour l'obtention d'une OCPN, les offrants doivent être en conformité avec les critères d'évaluation, la méthode de sélection et à la base de prix détaillés dans la demande d'offre à commandes (DOC).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Acklands - Grainger Inc.

streetAddress: 3020 Hawthorne Road

legalName: Acklands - Grainger Inc.

LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

locality: ottawa

streetAddress: 1120 morrison drive

legalName: LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

MILL SUPPLY LIMITED

locality: Dartmouth

streetAddress: 32 Troop ave

legalName: MILL SUPPLY LIMITED

Snap-on Tools of Canada Ltd.

locality: Newmarket

streetAddress: 195A Harry Walker Parkway North

legalName: Snap-on Tools of Canada Ltd.

Stellar Industrial Sales (1999) Ltd.

streetAddress: 94 Simmonds Drive

legalName: Stellar Industrial Sales (1999) Ltd.

Tenaquip Limited

locality: Ste-Anne-de-Bellevue

streetAddress: 20701 Ch. Ste-Marie

legalName: Tenaquip Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 150000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


locality: GATINEAU

streetAddress: PORTAGE III 7B1


title_en: Security Hardware

title_fr: Articles de Sécurité

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 1

name: International Distribution Network Canada Ltd

title_en: Security Hardware (E60HN-14SECH/A)

title_fr: Articles de Sécurité (E60HN-14SECH/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin		819-956-4479 benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  GSIN: N6350  National Masters Standing Offer (NMSO) for the supply of Special Security Hardware (eg cylinder, push button locks, wrenches, handles, combination locks, electronic locks etc.). The NMSO is proposed for a period of 2 years plus a right to request one (1) option period of up to 12 months. There is the possibility of more than on standing offer being issued.       All questions must be sent in writing. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin		819-956-4479 benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NIBS: N6350      Demande d'une offre à commande principale et nationale (OCPN) visant la fourniture des articles de sécurité spécialisés (eg: cylindres, verrous à bouton-poussoir, clef, poignées, Cadenas à combinaison, verrouillage électronique etc.) L'OCPN est proposée pour une durée de deux (2) ans, assortie du droit de demander une période additionnelle d'une durée d'un an, à compter de sa date d'attribution. Il y a la possibilité d'avoir plus qu'une offre à commande.  Toutes questions doivent être envoyées sous formes écrites. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 11 LAURIER ST

Acme Future Security Controls Inc.

streetAddress: 2170 THurston Drive

legalName: Acme Future Security Controls Inc.

Brunet-Goulard Agencies Inc.

locality: Gloucester

streetAddress: 5370 Canotek Road Unit 21

legalName: Brunet-Goulard Agencies Inc.

streetAddress: 1228 Old Innes Road Unit 317

streetAddress: PORTAGE III 7B3

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2016-05-21, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2016-05-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2016-05-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2014-12-18, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2016-05-21, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2016-05-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2016-05-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2016-05-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-05-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2016-05-21, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2016-05-21, value: 200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2016-05-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2016-05-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2016-05-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-05-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2016-05-21, value: 0.00


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Bags and Sacks

description_fr: Sacs divers

title_en: Bags and Sacks

title_fr: Sacs divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-30, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Except Aircraft

description_fr: Pneumatiques et chambres à air, sauf pour aéronefs


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Combination Padlock

title_fr: Cadenas sécuritaire à combinaison

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 1

title_en: Combination Padlock (E60HN-14CPAD/A)

title_fr: Cadenas sécuritaire à combinaison (E60HN-14CPAD/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin 	819-956-4479 benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  GSIN: 5340 Combination Padlock, Sargent and Greenleaf model 8077 or equivalent  National Master Standing Offer for Combination built to RCMP specification ACOPS/CCMS 805/09. The period will be for two years plus a right to request an extension of one additional period of up to twelve months.  For the purpose of evaluation of equivalent products, the Offeror must provide, at its own expense, 6 samples of padlocks for each line item they are submitting an offer. The locks will not be returned as they will be destroyed during the evaluation.  Estimated amount: 950 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin 	819-956-4479 benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca      NIBS:N5340 Cadenas sécuritaire à combinaison, Sargent and Greenleaf modèle 8077 ou équivalent  Demande d'une offre à commande Nationale pour des Cadenas sécuritaire à combinaison fabriqués aux spécifications de la GRC Spécification ACOPS/CCSM 805/05 pour une durée de 2 ans, assortie du droit de demander une période additionnelle d'une durée allant jusqu'à 12 mois.  À des fins d'évaluation de produits équivalents, l'offrant doit fournir, à ses propres frais, 6 échantillons de cadenas pour chaque produit équivalent pour lequel il soumet une offre. Les échantillons ne seront pas retournés car ils seront détruits au cours de l'évaluation.   Quantité estimative: 950 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Ottawa

legalName: International Distribution Network Canada Ltd

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


description_en: Hand Tools, Edged, Nonpowered

description_fr: Outils à main tranchants, sans moteur

title_en: Hand Tools - Outils à main

title_fr: Hand Tools - Outils à main

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Edged, Nonpowered

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main tranchants, sans moteur

streetAddress: 6 Bexley Pl. Unit 102

legalName: Fastenal Canada, Ltd./Fastenal Canada, Ltée

MILL SUPPLY LIMITED

locality: dartmouth

streetAddress: 32 troop ave

Preston Hardware 1980 Limited

streetAddress: 248 Preston Street

legalName: Preston Hardware 1980 Limited

SCHOONER INDUSTRIAL LIMITED

locality: NEPEAN

streetAddress: 87 BENTLEY AVENUE

legalName: SCHOONER INDUSTRIAL LIMITED

Snap-on Tools of Canada Ltd.

streetAddress: 16775 Yonge Street Suite 300

title_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: Boxes, Cartons and Crates

description_fr: Boîtes, cartons et caisses à claire-voie

title_en: Boxes, Cartons and Crates

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00