description_en: Electrical Control Equipment - Repair

description_fr: Équipement électrique de commande - réparation

title_en: LOAD FRAME EXTENSOMETER CALIBRATION (W7707-145698/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LOAD FRAME EXTENSOMETER CALIBRATION  W7707-145698/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016     1. Background:  Defense Research/Development Canada- Atlantic (DRDC/A) has a requirement for annual calibration (for 3 years) of load frames and extensometers corresponding ASTM standards (Appendix A) by a qualified technician accredited in according to American Association for Laboratory Accreditation A2LA or ISO/IEC 17025 for the purpose of primarily running ASTM E8M tests.  2. Scope:  Annual calibration for three ( 3) years of servo-hydraulic and screw driven load frames and accompanying extensometers (listed below) with corresponding ASTM standards.   3. Requirement:  The following load frames and extensometers equipment shall be calibrated annually for three (3) years:  1 MN Load frame, Instron 1335 SN H0012 · LVDT model 2411-186, SN 3306-64B, range ±150 mm · Load cell model 2518-120, SN UK024, range ±1 MN, 3.5"x12 TPI threads  2. 250 kN Load frame, MTS Landmark 370.25 SN 10313986 ·  LVDT model 370.25, SN 848604, range ±150 mm · Load cell model 661.21H-01, SN 10306870D, range ±250 kN, m36x2 mm threads  3. 25 kN Load frame, MTS Landmark 370.02 SN 10313996 · LVDT model 370.02, SN 849934, range ±100 mm · Load cell model 661.19H-04, SN 108517A, range ±25 kN, m12x1.25 mm threads · Load cell model 661.19H-02, SN 108517A, range ±10 kN, m12x1.25 mm threads  4. 5 kN Load frame, United SSTM-5KN SN 1209539 · LVDT SN 1209539, range ±1 m · Load cell SN T1I106793, range ±5 kN, 5/8" socket ¼" hitch pins · Built in extensometer model EL-20, SN 5161, range 1 m 5. Static Strain Extensometer · Model 634.12F-24, SN 10304709A, range ±0.5 mm · Model 634.12F-24, SN 10304709C, range ±0.5 mm · Model 634.12F-24, SN 10312611A, range ±4 mm · Model 632.13F-24, SN 10311008C, range ±4 mm · Model 632.13F-20, SN 10310281A, range ±0.15 mm · Model 632.13F-20, SN 10312855, range ±0.15 mm  6. Clip Gauge Extensometers · Model 632.03F-30, SN 10312800, range ±4 mm · Model 632.03F-20, SN 10305679D, range ±12 mm   All listed equipment will be calibrated to: All LVDTs shall be calibrated to ±1.0 % of applied length from 10% - 100% of range, and ± 0.1% of range below 10%  All Load Cells shall be calibrated in compliance with ASTM E4-10 (or newer version)  All Extensometers shall be calibrated in compliance with ASTM E83-10 (or newer version)  All Clip gauges or length devices shall be calibrated in compliance with ASTM E399-10 (or newer version)  All reference standards shall be calibrated in compliance with ASTM E74  All calibration shall be carried out on site at Dockyard Laboratory (Atlantic) located in Bldg D-20, HMC Dockyard, CFB Halifax, Halifax, NS.  Work must be carried out by a qualified technician accredited to American Association for Laboratory Accreditation A2LA or ISO/IEC 17025.     The Request for Proposal (RFP) document forms the solicitation requirement.    This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     CHARGE FRAME EXTENSOMÈTRE CALIBRATION W7707-145698/A Gillis, Floyd Téléphone. - (902) 496-5566  Télécopier: - (902) 496-5016      1. Contexte  RDDC Atlantique désire faire effectuer l'étalonnage annuel (pendant 3 ans) de cadres de chargement et d'extensomètres conformes aux normes ASTM (appendice A) par un technicien qualifié accrédité conformément à l'American Association for Laboratory Accreditation (A2LA) ou à l'ISO/IEC 17025, pour effectuer principalement des essaisASTME8M.  2. Portée  Étalonnage annuel (pendant 3 ans) de cadres de chargement servo-hydrauliques et à vis, ainsi que des extensomètres qui les accompagnent (énumérés ci-dessous), et ce, conformément aux normes ASTM correspondantes.   3. Exigences  L'équipement suivant (cadres de chargement et extensomètres) doit être étalonné annuellement pendant 3 ans :  1.	Cadre de chargement de 1 MN, Instron 1335 SN H0012  ·	Transformateur différentiel à variation linéaire (TDVL) modèle 2411-186, n° de série: 3306-64B, portée de ±150 mm  ·	Cellule de chargement modèle 2518-120, n° de série: UK024, portée de ±1 MN, 3,5po sur 12filets au pouce (F/po)  2.	Cadre de chargement de 250 kN, MTS Landmark 370.25, n° de série: 10313986 ·	TDVL modèle 370.25, n° de série: 848604, portée de ±150 mm ·	Cellule de chargement modèle 661.21H-01, n° de série: 10306870D, portée de ±250kN, filetage M36 x 2 mm.  3.	Cadre de chargement de 25 kN, MTS Landmark 370.02, n° de série: 10313996  ·	TDVL modèle 370.02, n° de série: 849934, portée de ±100 mm ·	Cellule de chargement modèle 661.19H-04, n° de série: 108517A, portée de ± 25 kN, filetage M12 x 1,25 mm  ·	Cellule de chargement modèle 661.19H-02, n° de série: 108517A, portée de ±10 kN, filetage M12 x 1,25 mm  4.	Cadre de chargement de 5 kN, United SSTM-5KN, n° de série: 1209539 ·	TDVL, n° de série: 1209539, portée de ±1 m  ·	Cellule de chargement, n° de série: T1I106793, portée de ±5 kN, goupilles d'attelage de ¼ po à douille de 5/8 po  ·	Extensomètre intégré modèle EL-20, n° de série: 5161, portée de 1 m   5.	Extensomètres à contrainte statique   ·	Modèle 634.12F-24, n° de série: 10304709A, portée de ± 0,5 mm  ·	Modèle 634.12F-24, n° de série: 10304709C, portée de ± 0,5 mm  ·	Modèle 634.12F-24, n° de série: 10312611A, portée de ± 4 mm  ·	Modèle 632.13F-24, n° de série: 10311008C, portée de ± 4 mm  ·	Modèle 632.13F-20, n° de série: 10310281A, portée de ± 0,15 mm  ·	Modèle 632.13F-20, n° de série: 10312855, portée de ± 0,15 mm    6.	Extensomètres à jauge à pince  ·	Modèle 632.03F-30, n° de série: 10312800, portée de ± 4 mm   ·	Modèle 632.03F-20, n° de série: 10305679D, portée de ± 12 mm   Tout l'équipement énuméré sera étalonné à : Tous les TDVL doivent être étalonnés à ±1,0 % de longueur appliquée à partir de 10 % à 100 % de portée, et à ± 0,1 % de portée sous 10 %.  Toutes les cellules de chargement doivent être étalonnées conformément à la normeASTME4-10(ou une version plus récente).  Tous les extensomètres doivent être étalonnés conformément à la norme ASTM E83-10 (ou une version plus récente).  La totalité des jauges à pince ou des dispositifs de mesure de longueur doivent être étalonnés conformément à la norme ASTM E399-10 (ou une version plus récente).  Tous les étalons de référence doivent être étalonnés conformément à la norme ASTM E74.  Tout l'étalonnage doit être effectué sur place au laboratoire de l'arsenal maritime (Atlantique) situé dans le bâtiment D-20 de l'arsenal CSM à la BFC Halifax à Halifax (Nouvelle-Écosse).  Le travail doit être effectué par un technicien qualifié accrédité par l'American Association for Laboratory Accreditation (A2LA) ou l'ISO/IEC 17025.     Le marché complet est indiqué dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Nova Scotia

locality: DARTMOUTH

countryName: Canada

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)

currency: CAD

status: active

initiationType: tender


description_en: Expert Systems Development (R&D)

description_fr: Élaboration de systèmes experts (R&D)

title_en: Expert Systems Development (R&D)

title_fr: Élaboration de systèmes experts (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Expert Systems Development (R&D)
Quantity: 17002

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Élaboration de systèmes experts (R&D)
Quantité : 17002

region: NS

countryName: CAN

Concordia University

region: Quebec

locality: Montréal

streetAddress: 1455 deMaisonneuve W. GM 1000

legalName: Concordia University

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2014-03-27, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2014-03-27, value: 4500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-03-27, value: 3000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-03-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-03-27, value: 102500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2014-03-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2014-03-27, value: 15000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2016-03-27, value: 28500.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2016-03-27, value: 3034.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2016-03-27, value: 0.00


title_en: STRUCTURAL MICROWAVE MATERIALS

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

status: complete

title_en: STRUCTURAL MICROWAVE MATERIALS (W7707-145700/A)

title_fr: Matériaux structuraux pouvant absorber les microondes (W7707-145700/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W7707-145700/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Title:  Structural Microwave Absorbing Materials  DRDC Atlantic has a requirement for structural composite microwave materials.  The developed structural composite microwave material may act as a load bearing structure and will have specific RF (Radio Frequency) characteristics such as reflection loss over a frequency bandwidth and as a function of polarization.  Deliverables In addition to the return of all non-expended items (equipment, software, books, etc.) acquired by the contractor in support of this requirement and claimed for against the contract, the deliverables shall be:  1.	Four (4) microwave absorbing panels of dimensions at least 1000 mm x 1000 mm and 			performance results against design requirements as specified in Annex A, Statement of 	Work. 2.	Results of performance testing of panels (reflectivity), including parametric studies. 3.	Final Report as specified in Annex A, Statement of Work.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Bid evaluation will be based on point rated evaluation criteria.  The responsive bid, within the current funding limitation of $50,000.00, applicable taxes extra, for the currently funded work, with the highest total overall points will be recommended for award of a contract.  The work will begin immediately upon contract award and will be completed by 31st March 2014.  The solicitation document contains complete details on the requirement and the bid evaluation and contractor selection methodology.   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W7707-145700/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Titre : Matériaux structuraux absorbant les micro-ondes   Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) - Atlantique veut acheter des matériaux structuraux composites absorbant les micro-ondes. Ces derniers pourraient agir à titre de structure portante et possédera des caractéristiques RF (radio fréquence) particulières telles que des pertes par réflexion sur une largeur de bande de fréquences et selon une fonction de la polarisation.  Produits livrables: Outre le retour de tous les articles non consommés (équipement, logiciel, livres, etc.) acheter par l'entrepreneur en appui de ce marché et réclamés contre le marché, les produits livrables sont indiqués ci-dessous:  1.	Quatre (4) panneaux absorbant les micro-ondes mesurant au moins 1000 mm x 1000 mm et des résultats de performance en fonction des exigences de conception indiquées à l'annexe A, Énoncé des travaux. 2.	Résultats des essais de performance des panneaux (réflectivité), y compris des études paramétriques. 3.	Rapport final tel qu'indiqué à l'annexe A  Énoncé des travaux.  La préférence sera accordée à des produits et services d'origine canadienne.  L'évaluation des soumissions sera fondée sur des critères cotés numériquement.  On se propose de recommander l'attribution du marché au soumissionnaire dont la proposition recevable, conforme aux limites actuelles du fonds d'investissement de 50 000 $, taxes applicables en sus, porte sur les travaux financés, et possède le pointage hors tout le plus élevé.  Les travaux commenceront lors de l'attribution du marché et se termineront au plus tard le 31 mars 2014.  Une description complète du marché, de l'évaluation des soumissions et de la méthode de sélection de l'entrepreneur est disponible dans le dossier d'appel d'offres.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

name_en: Public Works and Government Services Canada

Martec Limited

locality: Halifax

streetAddress: Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400

legalName: Martec Limited

title_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 57500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-03-31, value: -5000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 10500.00


description_en: Communications Network Hardware (R&D)

description_fr: Matériel de réseau de communication (R&D)

title_en: Communications Network Hardware (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2013-11-30, value: 12500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


description_en: Mathematical Models/Algorithms: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Modèles mathématiques/algorithmes - science et technologie (R&D)


description_en: Maintenance, Repair, Modification, Rebuilding & Installation of Equipment related to Ships

description_fr: Entretien, réparation, modification, réflection, et installation de biens et d'équipement afférents aux navires


description_en: ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer

description_fr: Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs


name: L'institution royale pour l'avancement des sciences/Royal Institution for the Advancement of Learning - McGill University

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Image Enhancement Analysis Technology (R&D)
Quantity: 115001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Technologie d'analyse de l'amélioration de l'image (R&D)
Quantité : 115001

locality: Montreal

streetAddress: 845 Sherbrooke St. West

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-03-27, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-03-27, value: 15000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-03-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2015-03-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-03-27, value: 102500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-03-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2015-03-27, value: 28500.00


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

currency: USD

title_en: ACOUSTIC CURRENT PROFILIER

title_fr: Profileur acoustique de courant

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 1

title_en: ACOUSTIC CURRENT PROFILIER (W7707-145709/A)

title_fr: Profileur acoustique de courant (W7707-145709/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ACOUSTIC CURRENT PROFILIER  W7707-145709/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada on behalf of the Department of National Defence, Defence Research & Development Canada (DRDC) Atlantic has a requirement for a stand-alone acoustic current profiler with the capability of measuring surface wave height and direction in accordance with the requirement specified herein.   Delivery address is Department of National Defence, DRDC Atlantic, 9 Grove Street, Dartmouth, Nova Scotia.  All deliverables must be received 90 days from contract award date, or March 31 2014, whichever is earliest.  Bidders are to demonstrate how their product meets or exceeds each of the Minimum Mandatory Specifications listed herein and must include cross references to the product specification sheets for verification. Lowest cost compliant bids having equal value will be further evaluated according to scoring criteria detailed herein.  Sourcing:  The Notice of Proposed Procurement will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for a minimum fifteen (15) day period.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade  (AIT).  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Nancy Dunphy, telephone (902) 496-5481, facsimile: (902) 496-5016: email:nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than three (3) work days (mon-fri) prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Profileur acoustique de courant  W7707-145709/A Dunphy, Nancy Telephone No - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), Recherche et développement pour la défense Canada - Atlantique, veut acheter un profileur de courant acoustique autonome ayant la capacité de mesurer la hauteur et la direction des vagues de surface conformément au marché indiqué aux présentes.   Adresse de livraison : ministère de la Défense nationale, RDDC Atlantique, 9, rue Grove, Dartmouth (Nouvelle-Écosse).   Les produits livrables doivent tous être reçus 90 jours qui suivent la date d'attribution, ou le 31 mars 2014, selon le premier de ces événements.  Les soumissionnaires doivent démontrer comment leur produit respecte ou dépasse chacune des spécifications minimales obligatoires indiquées aux présentes, et ils doivent inclure des renvois aux feuilles de spécification de produit à des fins de vérification. Conforme la plus basse des soumissions de coûts d'une valeur égale seront évaluées selon les critères de notation détaillés ici.  Source de l'approvisionnement : Le présent avis de projet de marché sera affiché sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pendant au moins 15 jours. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'ACI.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Nancy Dunphy, téléphone 902-496-5481, télécopieur 902-496-5016, courriel : nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins trois (3) jours de travail (lundi au vendredi) avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

NortekUSA, LLC

region: Massachusetts

locality: Boston

countryName: United States

streetAddress: 27 Drydock Avenue

legalName: NortekUSA, LLC

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Process Simulation Models: Science and Technology Related (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Modèles de simulation du déroulement - science et technologie (R&D)
Quantité : 2

title_en: Simulation and Validation of Launch and Recovery for Multi Role Boats (W7707-145739/A)

title_fr: Simulation et validation de lancement et de récupération de bateaux Multi Role (W7707-145739/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Dynamic Systems Analysis Ltd. 101-19 Dallas Road Victoria British Columbia Canada V8V5A6 Nature of Requirements:  Simulation and Validation of Launch and Recovery for Multi Role Boats  W7707-145739/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010 Fax No. - (902) 496-5016   1.    An Advanced Contract Award Notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.   Definition of requirement  Simulation and validation activities will be performed in support of new Multi Role Boat systems that the Royal Canadian Navy is considering procuring.  The simulation and validation activities shall be performed using the Ship Mechanical Systems Application Programmer Interface (SMS API) that was previously developed by Dynamic Systems Analysis Limited (DSA) for DRDC Atlantic.  The Contractor shall integrate ShipMo3D hydrodynamic forces including interaction forces into the simulation.  The Contractor shall perform simulations of existing and nominal new boats being launched from the HALIFAX class.  The Contractor shall produce new complete user documentation of input files for the SMS API.  This new input file documentation shall consolidate all existing input file documentation, including revisions that have been made to input file formats.  The Contractor shall also perform validation simulations for comparison with sea trials that will be conducted with HMCS ATHABASKAN or other similar ship.    3.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its services meets the the requirements that are detailed herein.  4.   Justification for the Pre-Identified Supplier  It is proposed that this contract be awarded to DSA.  DSA is the only company that has detailed knowledge and experience of the SMS API, which will be the main software component of the proposed simulation.  Furthermore, DSA has detailed knowledge and experience for application of the SMS API to simulate the launch and recovery of a small boat from a ship.  The SMS API software is being used for this contract because it has been proven in previous simulation work and because the Government of Canada owns the software.  5.   Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  6.    Ownership of Intellectual Property  This requirement has been reviewed in accordance with "Basis For DRDC Ownership of Intellectual Property Arising From DRDC Contracts" form and it has been determined that the Intellectual Property arising from this requirement should rest with the Crown.  Canada intends to retain ownership of any Intellectual Property arising out of the proposed contract, under the following Exceptions:  (6.4.2) the main purpose of the contract, or of the deliverables contracted for, is to augment an existing body of Canada's background information as a prerequisite to the transfer of the augmented background to the private sector, through licensing or assignment of ownership (not necessarily to the original contractor), for the purposes of commercial exploitation;   (6.4.3) the main purpose of the contract, or of the deliverables contracted for, is to deliver a component or subsystem that will be incorporated into a complete system at a later date, as a prerequisite to the planned transfer of the complete system to the private sector, through licensing or assignment of ownership, for purposes of commercial exploitation;  7.   The period of the proposed contract  The proposed contract is from the date of contract award, to March 31, 2014 for Part 1 of the proposed requirement and part 2 to be completed by November 30, 2014.  8.   A cost estimate of the proposed contract  The estimated value of the contract is $30,000.00 (GST/HST extra) for fiscal year ending in March 31, 2014 and $40,000.00 (GST/HST extra) for part 2 (to be completed by November 30, 2014).  9.   Name and address of the pre-identified supplier  Dynamic Systems Analysis Limited 101-19 Dallas Road Victoria, BC    V8V 5A6  10.   Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  11.   The closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is February 6th, 2014 at 2:00 P.M. ADT.  12.   Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  JoAnne LeBlanc Supply Officer Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia Telephone:    902-496-5010 Facsimile:     902-496-5016 E-mail address:  joanne.leblanc3@pwgsc.gc.ca   This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Dynamic Systems Analysis Ltd. 101-19 Dallas Road Victoria British Columbia Canada V8V5A6 Nature des besoins :    Simulation et validation de lancement et de récupération de bateaux Multi Role   W7707-145739/A LeBlanc, JoAnne Téléphone - (902) 496-5010  Télécopieur - (902) 496-5016   1.   Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   2.   Définition des besoins :    Activités de simulation et de validation seront effectués à l'appui de nouveaux systèmes rôle de bateaux multi que la Marine royale du Canada envisage l'acquisition . Les activités de simulation et de validation doivent être effectués à l'aide du programmeur de l'interface navire mécanique des systèmes d'application (API SMS ) qui a déjà été développé par Dynamic Systems Analysis Limited ( DSA ) pour RDDC Atlantique . L'entrepreneur doit intégrer les forces hydrodynamiques ShipMo3D y compris les forces d'interaction dans la simulation . L'entrepreneur doit effectuer des simulations de nouveaux bateaux existants et nominaux étant lancées à partir de la classe HALIFAX . L'entrepreneur doit produire une nouvelle documentation utilisateur complète des fichiers d'entrée pour l'API SMS . Cette nouvelle documentation du fichier d'entrée est de consolider tous les documents du fichier d'entrée en vigueur , y compris les révisions qui ont été apportées aux formats de fichiers d'entrée . L'entrepreneur doit également effectuer des simulations de validation pour la comparaison avec les essais en mer qui seront menées avec NCSM Athabaskan ou autre navire similaire .  3.  Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes, décrient ci-dessus.  4.  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Il est proposé que ce contrat soit octroyé à DSA . DSA est la seule entreprise qui a une connaissance approfondie et l'expérience de l'API SMS , qui sera le composant logiciel principal de la simulation proposée . En outre , DSA ??a connaissance et de l'expérience pour l'application de l'API SMS pour simuler le lancement et la récupération d'un petit bateau à partir d'un navire . Le logiciel de l'API SMS est utilisé pour ce contrat , car il a été prouvé dans le travail de simulation précédente et parce que le gouvernement du Canada possède le logiciel .   5.  Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat :  paragraphe 6d) - " une seule personne est capable d'exécuter le marché ".     6.  Titre de propriété intellectuelle  Le Canada compte a conserver le titre de toute propriété intellectuelle découlant du contrat proposé, sous les exceptions suivantes :   (6.4.2) l'objet principal du contrat ou des biens livrables en vertu du contrat est d'accroître certains acquis actuels du gouvernement avant de transférer cet ensemble plus vaste d'acquis au secteur privé (non nécessairement à l'entrepreneur initial), par octroi de licence ou par cession de la propriété, à des fins d'exploitation commerciale;   (6.4.3) l'objet principal du contrat ou des biens livrables en vertu du contrat est la livraison d'un composant ou d'un sous-système qui sera intégré ultérieurement dans un système complet, comme condition préalable au transfert prévu du système complet au section privé, par voie de licence ou de cession, aux fins d'une exploitation commerciale;   7.  Période du contrat proposé ou date de livraison  Le contrat proposé est pour une période de la date d'attribution du marché, jusqu'au 31 mars, 2014 pour partie 1, et partie 2 a être completé par le 30 novembre, 2014.    8.  Coût estimatif du contrat proposé.  La valeur estimée du contrat, pour partie 1 (annéee fiscale 2013/2014) est de 30 000,00 $ (TPS/TVH en sus) et pour partie 2 est de 40 000,00 $ (TPS/TVH en sus) a être completé par le 30 novembre, 2014.   9.  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :  Dynamic Systems Analysis Limited 101-19 Dallas Road Victoria, BC    V8V 5A6   10.  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   11.  Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités.  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités est le 6 février, 2014 à 14 h.   12.  Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités.  JoAnne LeBlanc Agente d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Branch d'acquisitions 1713 Bedford Row Halifax, Nouvelle-Écosse Téléphone :    902-496-5010 Télécopieur :  902-496-5016 Courriel :   joanne.leblanc3@pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Dynamic Systems Analysis Ltd.

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: 101-19 Dallas Road

legalName: Dynamic Systems Analysis Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-04-10, value: 80500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2014-04-10, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 2

Omnitech Electronics Incorporated

locality: Dartmouth

streetAddress: Omnitech Electronics Inc. 10 Akerley Blvd., Suite 1

legalName: Omnitech Electronics Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 115000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 115000.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Mathematical Models/Algorithms: Science and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Modèles mathématiques/algorithmes - science et technologie (R&D)
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-06-30, value: 63250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en: Radar Defence Systems (R&D)

description_fr: Systèmes de défense radar (R&D)

title_en: Radar Defence Systems (R&D)

title_fr: Systèmes de défense radar (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Defence Systems (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes de défense radar (R&D)
Quantité : 1

CAE INC

locality: ST-LAURENT

streetAddress: 8585 COTE DE LIESSE

legalName: CAE INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-11-30, value: 54540.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2014-11-30, value: 46000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00


description_en: Acoustical Analysis/Technology (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Acoustical Analysis/Technology (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyse et technologie de l'acoustique (R&D)
Quantité : 1

title_en: Target Echo Strength Benchmark Modelling (W7707-145710/A)

title_fr: Force de l'écho de les modèles de référence (W7707-145710/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Martec Limited Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400 Halifax Nova Scotia Canada B3J3J8 Nature of Requirements:  TARGET ECHO STRENGTH BENCHMARK MODELLING  W7707-145710/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010 Fax No. - (902) 496-5016   1.   An Advanced Contract Award Notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.   Definition of requirement  This contract addresses the need to provide a modernized version of the AVAST target echo strength prediction software to support the activities of DRDC Atlantic with respect to a proposed international effort (Benchmark Target Strength Simulation or BeTSSi) to benchmark this type of software being hosted by Germany in 2014/2105. As a participant in this activity, DRDC Atlantic requires assistance in developing the required benchmark models and upgrades to the existing AVAST software to be able to perform the necessary numerical predictions. The work necessary includes upgrading AVAST to work under the Windows 7 operating system, developing a 64-bit version of AVAST, producing the required BeTSSi target echo strength models, producing associated TES models as required, and developing a benchmarking system for the AVAST code in general. The suggested contractor developed AVAST under previous contracts and has unique knowledge necessary to implement the enhancements required.  3.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its services meets the the requirements that are detailed herein.  4.   Justification for the Pre-Identified Supplier  MARTEC Ltd. of Halifax has considerable experience in using the AVAST computer codes required for this work and is the sole developer of the AVAST software. The work of this present contract stems from related work produced by MARTEC Ltd. in previous contracts  where the development of the present AVAST code was undertaken.  Their knowledge of the required computer softwawre and of the research to be conducted for this contract give them a unique capability required for the contract's successful completion.  5.   Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  6.    Ownership of Intellectual Property  Canada intends to retain ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract, under the following Exceptions:  (6.4.2) the main purpose of the contract, or of the deliverables contracted for, is to augment an existing body of Canada's background information as a prerequisite to the transfer of the augmented background to the private sector, through licensing or assignment of ownership (not necessarily to the original contractor), for the purposes of commercial exploitation;   (6.4.3) the main purpose of the contract, or of the deliverables contracted for, is to deliver a component or subsystem that will be incorporated into a complete system at a later date, as a prerequisite to the planned transfer of the complete system to the private sector, through licensing or assignment of ownership, for purposes of commercial exploitation;  7.   The period of the proposed contract  The proposed contract is from the date of contract award, to March 31, 2014.  8.   A cost estimate of the proposed contract  The estimated value of the contract is $90,000.00 (GST/HST extra).  9.   Name and address of the pre-identified supplier  Martec Ltd. 1888 Brunswick Street Suite, 400 Halifax, N.S.   B3J 3J8  10.   Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  11.   The closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is December 5th, 2013 at 2:00 P.M. ADT.   12.   Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  JoAnne LeBlanc Supply Officer Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia Telephone:    902-496-5010 Facsimile:     902-496-5016 E-mail address:  joanne.leblanc3@pwgsc.gc.ca    This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Martec Limited Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400 Halifax Nova Scotia Canada B3J3J8 Nature des besoins :    Force de l'écho de les modèles de référence   W7707-145710/A LeBlanc, JoAnne Téléphone - (902) 496-5010  Télécopieur - (902) 496-5016  1.   Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.   Définition des besoins :    Ce contrat porte sur la nécessité de fournir une version modernisée du logiciel de prédiction de la force de l'écho cible AVAST pour soutenir les activités de RDDC Atlantique par rapport à un effort international proposé (Indice de référence Cible Simulation de Force ou BeTSSi) de comparer ce type de logiciel qui est hébergé par l'Allemagne pour 2014/2105. En tant que participant à cette activité, RDDC Atlantique a besoin d'aide dans l'élaboration des modèles de référence nécessaires et mises à niveau du logiciel AVAST existant pour être en mesure d'effectuer les prédictions numériques nécessaires. Le travail nécessaire comprend la mise à niveau AVAST à travailler sous le système d'exploitation Windows 7, l'élaboration d'une version 64 bits de AVAST, la production des modèles de résistance d'écho de cible BeTSSi requis, produire des modèles TES connexes selon les besoins et d'élaborer un système d'évaluation pour le code AVAST en générale. L'entrepreneur suggéré a développé AVAST dans des contrats antérieurs et a une connaissance unique nécessaire pour mettre en uvre les améliorations nécessaires.  3.  Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes, décrient ci-dessus.  4.  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  MARTEC Ltd de Halifax a une expérience considérable dans l'utilisation des codes informatiques AVAST requises pour ce travail et est le seul développeur du logiciel AVAST. Les travaux du présent contrat découle de travaux connexes produites par MARTEC Ltd dans les contrats précédents où le développement du code AVAST actuel a été entrepris. Leur connaissance du logiciel informatique nécessaire et de la recherche qui sera menée pour ce contrat leur donne une capacité unique nécessaire pour l'achèvement réussi du contrat.  5.  Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat :  paragraphe 6d) - " une seule personne est capable d'exécuter le marché ".  6.  Titre de propriété intellectuelle  Le Canada compte a conserver le titre de toute propriété intellectuelle découlant du contrat proposé, sous les exceptions suivantes :   (6.4.2) l'objet principal du contrat ou des biens livrables en vertu du contrat est d'accroître certains acquis actuels du gouvernement avant de transférer cet ensemble plus vaste d'acquis au secteur privé (non nécessairement à l'entrepreneur initial), par octroi de licence ou par cession de la propriété, à des fins d'exploitation commerciale;   (6.4.3) l'objet principal du contrat ou des biens livrables en vertu du contrat est la livraison d'un composant ou d'un sous-système qui sera intégré ultérieurement dans un système complet, comme condition préalable au transfert prévu du système complet au section privé, par voie de licence ou de cession, aux fins d'une exploitation commerciale;  7.  Période du contrat proposé ou date de livraison  Le contrat proposé est pour une période de la date d'attribution du marché, jusqu'au 31 mars, 2014.   8.  Coût estimatif du contrat proposé.  La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 90 000,00 $ (TPS/TVH en sus).  9.  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :  Martec Ltd. 1888 rue Brunswick  Chambre 400 Halifax (N.-É.)   B3J 3J8  10.  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  11.  Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités.  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités est le 5 décembre, 2013 à 14 h.   12.  Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités.  JoAnne LeBlanc Agente d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Branch d'acquisitions 1713 Bedford Row Halifax, Nouvelle-Écosse Téléphone :    902-496-5010 Télécopieur :  902-496-5016 Courriel :   joanne.leblanc3@pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

title_en: Acoustical Analysis/Technology (R&D)


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

title_en: Development of behaviors and capabilities within SeeByte NEPTUNE (W7707-145741/A)

title_fr: Développement des comportements et des capacités au sein SeeByte NEPTUNE (W7707-145741/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Martec Limited Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400 Halifax Nova Scotia Canada B3J3J8 Nature of Requirements:  Development of behaviors and capabilities within SeeByte NEPTUNE  W7707-145741/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010  Fax No. - (902) 496-5016  1.    An Advanced Contract Award Notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.   Definition of requirement  DRDC is studying the role that planning tools could play in enabling unmanned maritime systems to collaborate through a common mission plan.  DRDC is also interested in  these planning tools as a component of the on-board vehicle autonomy framework.  DRDC is   representing Canada in several upcoming international trials in 2014.  At these trials, the participants from the United Kingdom and the United States will bring AUVs that use the SeeByte NEPTUNE planning tools.  An objective of the trial is to demonstrate that unmanned maritime vehicles, equipped with SeeByte NEPTUNE and the WHOI micromodems, are capable of communicating and inter-operating regardless of the autonomous vehicle type, brand, middleware, sensors, etc.    The main tasks of this contract are to implement logging of sonar data from the DRDC IVER2 AUV within the SeeByte NEPTUNE. The DRDC IVER2 AUV has NEPTUNE integrated on-board. As well, a new behavior has to be developed for the SeeByte NEPTUNE  to allow an AUV that has missed a waypoint, because of its finite turn radius, to re-acquire the waypoint.  3.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its services meets the the requirements that are detailed herein.  4.   Justification for the Pre-Identified Supplier  Martec Ltd. has a teaming agreement with the NEPTUNE OEM, SeeByte Ltd. and has worked with them for the last two years.  Martec Ltd. is the only company in Canada that has worked with the SeeByte SeeTrack and NEPTUNE planning tools.  NEPTUNE is a plug-in for SeeTrack Military and Martec Ltd. has proven experience developing modules for SeeTrack Military.  Martec Ltd. was also the prime contractor for integrating the DRDC IVER2 AUV with the NEPTUNE planning tools.  Due to their experience and background with SeeTrack Military and NEPTUNE  and the fact that they are the only Canadian vendor that is familiar with NEPTUNE,  DRDC recommends the contract for this proposal be awarded to Martec Ltd.  5.   Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".      6.    Ownership of Intellectual Property  This requirement has been reviewed in accordance with "Basis For DRDC Ownership of Intellectual Property Arising From DRDC Contracts" form and it has been determined that the Intellectual Property arising from this requirement should rest with the Crown.  Canada intends to retain ownership of any Intellectual Property arising out of the proposed contract, under the following Exceptions:  (6.4.2) the main purpose of the contract, or of the deliverables contracted for, is to augment an existing body of Canada's background information as a prerequisite to the transfer of the augmented background to the private sector, through licensing or assignment of ownership (not necessarily to the original contractor), for the purposes of commercial exploitation;   7.   The period of the proposed contract  The proposed contract is from the date of contract award, to March 31, 2014.  8.   A cost estimate of the proposed contract  The estimated value of the contract is $35,000.00 (applicable taxes extra).  9.   Name and address of the pre-identified supplier  Martec Ltd. 1888 Brunswick Street Suite 400 Halifax, Nova Scotia B3J 3J8  10.   Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  11.   The closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is February 6th, 2014 at 2:00 P.M. ADT.  12.   Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  JoAnne LeBlanc, Supply Officer Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia Telephone:  902-496-5010 Facsimile:  902-496-5016 E-mail address:  joanne.leblanc3@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Martec Limited Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400 Halifax Nova Scotia Canada B3J3J8 Nature des besoins :    Développement des comportements et des capacités au sein SeeByte NEPTUNE  W7707-145741/A LeBlanc, JoAnne Téléphone - (902) 496-5010  Télécopieur - (902) 496-5016   1.   Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.   Définition des besoins :    RDDC étudie le rôle que les outils de planification pourraient jouer en permettant aux systèmes maritimes sans pilote à collaborer par le biais d'un plan de mission commune. RDDC est également intéressé par ces outils de planification comme une composante du cadre de l'autonomie du véhicule à bord. RDDC est de représenter le Canada dans plusieurs essais internationaux à venir en 2014. Lors de ces essais, les participants du Royaume-Uni et les États-Unis apporteront AUV qui utilisent les outils de planification SeeByte NEPTUNE. Un objectif de l'essai est de démontrer que les véhicules maritimes sans pilote, équipés de SeeByte NEPTUNE et les micromodems WHOI, sont capables de communiquer et inter- fonctionnement, indépendamment du type de véhicule autonome, marque, middleware, capteurs, etc.  Les principales tâches de ce contrat sont à mettre en uvre l'exploitation des données du sonar de la RDDC Iver2 AUV dans le NEPTUNE SeeByte. Le RDDC Iver2 AUV a NEPTUNE intégré à bord. En outre, un nouveau comportement doit être développé pour la SeeByte NEPTUNE pour permettre un AUV qui a manqué un waypoint, en raison de son rayon de braquage limité, à acquérir de nouveau le point de passage.  3.  Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes, décrient ci-dessus.  4.  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Martec Ltd a une entente d'association avec l'NEPTUNE OEM, SeeByte Ltd et a travaillé avec eux pour les deux dernières années. Martec Ltd est la seule entreprise au Canada qui a travaillé avec le SeeByte SeeTrack et outils de planification NEPTUNE. NEPTUNE est un plug-in pour SeeTrack militaire et Martec Ltd a prouvé modules d'expérience en développement pour SeeTrack militaire. Martec Ltd a également été le maître d'uvre de l'intégration de la RDDC Iver2 AUV avec les outils de planification NEPTUNE.   En raison de leur expérience et de fond avec SeeTrack militaire et NEPTUNE et le fait qu'ils sont le seul fournisseur canadien qui est familier avec NEPTUNE, RDDC recommande le contrat pour cette proposition sera attribué à Martec Ltd.  5.  Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat :  paragraphe 6d) - " une seule personne est capable d'exécuter le marché ".   6.  Titre de propriété intellectuelle  Le Canada compte a conserver le titre de toute propriété intellectuelle découlant du contrat proposé, sous les exceptions suivantes :   (6.4.2) l'objet principal du contrat ou des biens livrables en vertu du contrat est d'accroître certains acquis actuels du gouvernement avant de transférer cet ensemble plus vaste d'acquis au secteur privé (non nécessairement à l'entrepreneur initial), par octroi de licence ou par cession de la propriété, à des fins d'exploitation commerciale;    7.  Période du contrat proposé ou date de livraison  Le contrat proposé est pour une période de la date d'attribution du marché, jusqu'au 31 mars, 2014.    8.  Coût estimatif du contrat proposé.  La valeur estimée du contrat, est de 35 000,00 $ (TPS/TVH en sus).   9.  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :  Martec Ltd. 1888 Brunswick Street Suite 400 Halifax, Nova Scotia B3J 3J8   10.  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  11.  Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités.  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités est le 6 février, 2014 à 14 h.  12.  Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités.  JoAnne LeBlanc Agente d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Branch d'acquisitions 1713 Bedford Row Halifax, Nouvelle-Écosse Téléphone :    902-496-5010 Télécopieur :  902-496-5016 Courriel :   joanne.leblanc3@pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 2

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-04-09, value: 57437.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-04-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2014-04-09, value: 34500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2014-04-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2014-04-09, value: 17250.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2014-04-09, value: 230000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2014-04-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2014-04-09, value: 115000.00


title_en: GPU TESLA WORKSTATION

title_fr: POSTE DE TRAVAIL GPU TESLA

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Digital
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, numérique
Quantité : 4

title_en: GPU TESLA WORKSTATION (W7707-145725/A)

title_fr: POSTE DE TRAVAIL GPU TESLA (W7707-145725/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GPU TESLA WORKSTATION  W7707-145725/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    DRDC requires 4 GPU Tesla workstations for use in evaluating novel Computational Fluid Dynamics (CFD) research software that runs in Linux and uses Graphical Processing Unit (GPU) CUDA cores to accelerate the solution.  Bidders are to demonstrate how their product meets or exceeds each of the Minimum Mandatory Specifications:  Processor: 	2 intel Xeons 	>=3.5 Ghz 	>= 6 Cores per processor 	Minimum of 4MB of L3 cache per core 	Capable of handling 1600 MHz RAM  RAM: 	>= 64 GB RAM 	1600 MHz RAM speed  Boot Drive:  	SAS 	>= 300 GB 	10k RPM  RAID 	RAID 10 	4 Drives 	SAS 	>= 600 GB 	10k RPM  Video Card 	1 NVdidia Quatro 5000  GPU Co-Processor 	1 NVidia Tesla K20 	Space in the case for adding at least 1 more K20  DVD RW 	OS  SLED 11 installed  Support: 	4 year onsite hardware support  BIOS must have password capability   Delivery is MANDATORY FOB by 31 March 2014.  Inquiries must be directed in writing, no later than 5 days before bid close, to the Contracting Authority Linda Richard at linda.k.richard@pwgsc.gc.ca.   Inquiries received after that time may not be answered.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    POSTE DE TRAVAIL GPU TESLA  W7707-145725/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) veut acheter quatre (4) postes de travail GPU Tesla qui serviront à évaluer de nouveaux logiciels de recherche en matière de dynamique des fluides numérique qui est exploité en Linux et utilise des curs CUDA d'unités de traitement graphique pour accélérer la solution.   Les soumissionnaires doivent démontrer la façon dont leur produit respecte ou dépasse chacune des spécifications obligatoires minimales:  Processeur : 	2 intel Xeons 	>=3.5 GHz 	>= 6 curs par processeur 	Minimum de 4 Mo de cache L3 par cur  	Capacité de traiter une mémoire vive de 1600 MHz.  Mémoire vive : 	>= 64 Go de mémoire vive 	vitesse de la mémoire vive de 1600 MHz.  Pilote d'amorçage : 	SAS 	>= 300 Go 	10k RPM  RAID 	RAID 10 	4 lecteurs 	SAS 	>= 600 Go 	10k RPM  Carte vidéo: 	1 NVdidia Quatro 5000  Co-processeur GPU 	1 NVidia Tesla K20 	Espace dans le boîtier pour ajouter au moins un autre K20  Lecture Optique 	DVD RW  OS 	SLED 11 installé  Soutien : 	4 ans de soutien sur place du matériel informatique  BIOS doit avoir la capacité de mot de passe.   Les articles SONT TENUS d'être livrés F.A.B. au plus tard le 31 mars 2014.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées par écrit, au plus tard 5 jours avant la date de clôture des soumissions, à l'autorité contractante Linda Richard au linda.k.richard@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements reçues après cette date pourraient ne pas être répondues.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Island Key Computer Ltd.

streetAddress: 495 Superior Street

legalName: Island Key Computer Ltd.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

title_en: DESIGN AND FABRICATION OF UNDERWATER ELECTROMAGNETIC SIGNATURE COLLECTION SYSTEM COMPONENTS (W7707-145717/A)

title_fr: Conception et fabrication de composants pour un système sous-marin de collecte de signatures électro (W7707-145717/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Omnitech Electronics Incorporated Omnitech Electronics Inc. 10 Akerley Blvd., Suite 1 Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1J4 Nature of Requirements:  Title:  Design and Fabrication of Underwater Electromagnetic Signature Collection System            Components  This ACAN Notice Amendment is being raised to make corrections to Item Number 13. as follows:  Delete in its entirety  Insert:  13.   The closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is 27 November 2013 at 2:00 P.M. AST.  All other terms and conditions remain the same. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Omnitech Electronics Incorporated Omnitech Electronics Inc. 10 Akerley Blvd., Suite 1 Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1J4 Nature des besoins :    Titre : Conception et fabrication de composants pour un système sous-marin de collecte de signatures électromagnétiques  Cet avis Amendement PAC est porté à faire des corrections sur Numéro de l'article 13. comme suit:  Supprimer dans son intégralité  insérer:  13. La date de clôture pour la présentation d'un énoncé de capacités  La date et heure de clôture pour les états acceptent de capacités est le 27 Novembre 2013 à 14:00 AST.  Tous les autres termes et conditions demeurent les mêmes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 131445.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Mathematical Models/Algorithms: Science and Technology Related (R&D)
Quantity: 50002

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Modèles mathématiques/algorithmes - science et technologie (R&D)
Quantité : 50002

Envenio Inc.

streetAddress: Envenio Inc.

legalName: Envenio Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-02-12, value: 57500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-02-12, value: 57531.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

Humansystems Incorporated

region: Ontario

locality: Guelph

streetAddress: 111 Farquhar Street Second Floor

legalName: Humansystems Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 47150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 18400.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2016-03-31, value: -4600.00


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVSEA)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 1

region: Virginia

locality: Arlington

streetAddress: 2521 South Clark Street Suite 800