title_en: EXPANSION JOINT, PIPE

title_fr: JOINT A EXPANSION POUR TUBE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 20

title_en: EXPANSION JOINT, PIPE (W8482-146298/C)

title_fr: JOINT A EXPANSION POUR TUBE (W8482-146298/C)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXPANSION JOINT, PIPE  W8482-146298/C  Christine Beaudry Telephone: (819) 956-3967 Facsimile: (819) 956-5227 Email: christine.beaudry@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: HMC Dockyard Halifax (Nova Scotia) and CFB Esquimalt (British Colombia) by July 30, 2015. _______________________________________ AMENDMENT 002  This amendment is raised to change the following information:   RFP, Part 6 - Resulting Contract Clause, Section 5.1  Delete: In its entirety  Insert:   5.1   	Contracting Authority The Contracting Authority for the Contract is:  Christine Beaudry Supply Officer  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Logistics, Electrical, Fuel and Transportation Directorate "HS" Division Place du Portage, Phase III, 7A2  11 Laurier Street Gatineau, QC 	  K1A 0S5 Telephone :  819-956-3967 Facsimile:    819-956-5227 E-mail address:  christine.beaudry@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Contracting Authority is responsible for the management of the Contract and any changes to the Contract must be authorized in writing by the Contracting Authority.  The Contractor must not perform work in excess of or outside the scope of the Contract based on verbal or written requests or instructions from anybody other than the Contracting Authority.  All other terms and conditions remain the same. _______________________________________ AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Question: Kindly provide the medium in which these expansion joints are used and the temperature specifications of the product required.  Answer: Used in salt water, fuel oil and fresh water systems. Temperature specifications are as per Defence standard 02-345.   All other terms and conditions remain the same.  _______________________________________ Technical Evaluation    Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Financial Evaluation  Mandatory Financial Evaluation Criteria The price of the bid must be in Canadian dollars, Delivered Duty Paid at destination, Incoterms 2000, Canadian Custom Duties and Excise Taxes included where applicable and  Applicable Taxes extra.   Bidders must quote a price for all destinations with the same Nato Stock Number. _______________________________________  Item Description Item 1, GSIN:N4730, NSN:4730991579410, EXPANSION JOINT, PIPE,  NSCM/CAGE:  K6455, Part No.:  RB 9318/0600 NSCM/CAGE:  36718, Part No.:  PA 1948 Quantity:10, Unit of Issue: Each, to be delivered to HMC Dockyard, Halifax.  Item 2, GSIN:N4730, NSN:4730991579410, EXPANSION JOINT, PIPE,  NSCM/CAGE:  K6455, Part No.:  RB 9318/0600 NSCM/CAGE:  36718, Part No.:  PA 1948 Quantity:10, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFB Esquimalt.  DESIGN TYPE: CORRUGATED ELEMENT BASE: NOT INCLUDED BODY/ELEMENT MATERIAL: RUBBER END CONNECTION TYPE: FLANGED DRILLED FLANGE END FEATURE: INCLUDED BOLT CIRCLE DIAMETER: 241.00 MILLIMETERS NOMINAL BOLT HOLE QUANTITY: 8 BOLT HOLE DIAMETER: 0.750 INCHES NOMINAL FLANGE OUTSIDE DIAMETER: 279.00 MILLIMETERS NOMINAL FLANGE MATERIAL: STEEL FLANGE SURFACE TREATMENT: PASSIVATED AND ZINC SCREW THREAD SERIES DESIGNATOR: UNC THREAD TOLERANCE CLASS: 2B INTERNAL WORKING PRESSURE RATING: 145.1 POUNDS PER SQUARE INCH NOMINAL NOMINAL PIPE SIZE DESIGNATION: 150.00 MILLIMETERS OVERALL LENGTH: 150.00 MILLIMETERS NOMINAL SPECIAL FEATURES: MANUFACTURED I/A/W DEFENCE STANDARD 02-345 & ARE SUPPLIED W/DRILLED & TAPPED ROTARY FLANGES. FLANGE W/RAISED RUBBER BONDED SEALING FACE PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: BELLOWS PROPRIETARY CHARACTERISTICS: PACS ____________________________________ Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JOINT A EXPANSION POUR TUBE  W8482-146298/C  Christine Beaudry Téléphone: (819) 956-3967 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: christine.beaudry@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: Arsenal CSM d'Halifax (Nouvelle-Écosse) et BFC Esquimalt (Colombie-Britanique) pour le 30 juillet 2015. ________________________________  MODIFICATION 002  Cette modification est effectuée afin de changer l'information ci-dessous :  DDP, Partie 6 - Clause du contrat subséquent, section 5.1  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer : 5.1	Autorité contractante L'autorité contractante pour le contrat est : Christine Beaudry Agent d'approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements DTPLEP - Division « HS » Phase III, Place du Portage, 7A2  11, rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A 0S5 Téléphone : 819-956-3967 Télécopie : 819-956-5227 Courriel : christine.beaudry@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'autorité contractante est responsable de la gestion du contrat et toute modification doit être autorisée, par écrit, par l'autorité contractante.  L'entrepreneur ne doit pas effectuer de travaux dépassant la portée du contrat ou des travaux qui n'y sont pas prévus suite à des demandes ou instructions verbales ou écrites de toute personne autre que l'autorité contractante.  Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes. ________________________________  MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Question: S'il vous plaît fournir le milieu dans lequel ces joints de dilatation sont utilisés et les spécifications de température du produit requis.  Réponse:  Utilisé dans l'eau salée, le mazout et les systèmes d'eau douce. Les spécifications de température sont selon la norme de défense 02-345.  Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes. ________________________________ Évaluation technique   Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  Évaluation financière  Critères d'évaluation financières obligatoires Le prix de la soumission doit être en dollars canadien, rendu droits acquittés (DDP) à destination, selon les Incoterms 2000, les droits de douane et les taxes d'accise du Canada comprises et les taxes applicables sont en sus. .  Les soumissionnaires doivent proposer un prix pour toutes les destinations avec le même numéro de nomenclature de l'OTAN. ________________________________  Description des articles  Article 1, NIBS:N4730, NNO:4730991579410, JOINT A EXPANSION POUR TUBE  COF/CAGE:  K6455, Numéro de pièce:  RB 9318/0600 COF/CAGE:  36718, Numéro de pièce:  PA 1948 Quantité:10, Unité de distribution: Chaque, à livrer à l'arsenal CSM d'Halifax.  Article 2, NIBS:N4730, NNO:4730991579410, JOINT A EXPANSION POUR TUBE COF/CAGE:  K6455, Numéro de pièce:  RB 9318/0600 COF/CAGE:  36718, Numéro de pièce:  PA 1948 Quantité:10, Unité de distribution: Chaque, à livrer à la BFC Esquimalt.  TYPE DE MODELE: ELEMENT ONDULE EMBASE: NON INCLUS MATIERE DE L'ELEMENT/CORPS: CAOUTCHOUC TYPE DE RACCORDEMENT D' EXTREMITE: A REBORD/BRIDE CARACTERISTIQUE:BRIDE(S) D' EXTREMITE PERCEE(S): INCLUS DIAMETRE DU CERCLE DE PERCAGE: 241.00 MILLIMETRES NOMINAL NOMBRE DE TROUS DE BOULON: 8 DIAMETRE DU TROU DE BOULON: 0.750 INCHES NOMINAL DIAMETRE EXTERIEUR DE BRIDE/ COLLERETTE: 279.00 MILLIMETRES NOMINAL MATIERE DE LA BRIDE: ACIER TRAITEMENT DE SURFACE DE LA BRIDE: PASSIVATION ET ZINC DESIGNATION DE LA SERIE OU PROFIL DE FILETAGE: UNC CLASSE DE TOLERANCE DE FILETAGE: 2B INTERNE PRESSION DE SERVICE: 145.1 POUNDS PER SQUARE INCH NOMINAL DESIGNATION DE LA DIMENSION NOMINALE DU "PIPE"/TUBE: 150.00 MILLIMETRES LONGUEUR HORS TOUT: 150.00 MILLIMETRES NOMINAL CARACTERISTIQUES SPECIALES: FABRIQUE EN CONFORMITE AVEC LE STANDARD DE DEFENCE 02-345 ET SONT FOURNIS AVEC BRIDES ROTATIVES PERCEES ET TARAUDEES. BRIDE LIE AVEC  FACE D'ETANCHIETE EN CAOUTCHOUC SURELEVEE  APPELLATION NORMALISEE OU COMMERCIALE: BELLOWS CARACTERISTIQUES BREVETEES: PACS ____________________________________  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 8

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Lockheed Martin Canada Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 501 Palladium Drive

legalName: Lockheed Martin Canada Inc.

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 372545.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 43882.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-12-31, value: 14006.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP UNIT,CENTRIFUGAL

title_fr: UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 9

status: complete

title_en: PUMP UNIT,CENTRIFUGAL (W8482-156350/A)

title_fr: UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE (W8482-156350/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PUMP UNIT,CENTRIFUGAL  W8482-156350/A Michèle Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca    Item 1:  4320-12-322-2995, PUMP UNIT,CENTRIFUGAL  60.0 CU M/HR FLOW RATE; 10.0 OM HEAD; 1690.0 RPM; 4.0 KW MOTOR OUTPUT; 440.0 V, 60.0 HZ; 4.000 IN. 150 LB/SQ IN. ANSI DN100 SUCTION; TWO VANE IMPELLER W/NON-CLOG SYSTEM, 173.0 MM DIA; REAR WALL ACC. TO DWG BM 1/5-001 TO INCREASE SHOCK LOAD UP TO 28 G'S FROM ALL DIRECTIONS; SHAFT W/ROTOR AND IMPELLER ON TWO LEVELS DYNAMICALLY BALANCED  Part Number Requested:  A1G-027 or equivalent NSCM Requested:  (D1995) Herborner Pumpenfabrik, Herborn, Germany  Quantity:  5 Each  ================================================================= == Item 2:  4320-12-322-2995, PUMP UNIT,CENTRIFUGAL  60.0 CU M/HR FLOW RATE; 10.0 OM HEAD; 1690.0 RPM; 4.0 KW MOTOR OUTPUT; 440.0 V, 60.0 HZ; 4.000 IN. 150 LB/SQ IN. ANSI DN100 SUCTION; TWO VANE IMPELLER W/NON-CLOG SYSTEM, 173.0 MM DIA; REAR WALL ACC. TO DWG BM 1/5-001 TO INCREASE SHOCK LOAD UP TO 28 G'S FROM ALL DIRECTIONS; SHAFT W/ROTOR AND IMPELLER ON TWO LEVELS DYNAMICALLY BALANCED  Part Number Requested:  A1G-027 or equivalent NSCM Requested:  (D1995) Herborner Pumpenfabrik, Herborn, Germany   Quantity:  4 Each   Delivery Destination:  Canadian Forces Base Halifax Nova Scotia and Canadian Forces Base Esquimalt British Columbia. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE  W8482-156350/A Michèle Mak No de téléphone  819-956-3947 Michele.mak@pwgsc.gc.ca    Article 1 :  UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE 4320-12-322-2995  DÉBIT DE 60,0 M3/H; HAUTEUR DE REFOULEMENT DE 10,0 M; 1690,0 TR/MIN; PUISSANCE DU MOTEUR 4,0 KW; 440,0 V, 60,0 HZ; 4,000 PO, 150 LB/PO2; TYPE ANSI DN100 À ASPIRATION; TURBINE À DEUX AUBES AVEC DISPOSITIF ANTICALCAIRE, 173,0 MM DE DIAMÈTRE; PAROI ARRIÈRE CONFORME AU DESSIN BM 1/5-001 POUR ACCROÎTRE LA CHARGE DYNAMIQUE JUSQU'À 28 G DANS TOUTES LES DIRECTIONS; ARBRE À ROTOR ET TURBINE À DEUX NIVEAUX ÉQUILIBRÉS DYNAMIQUEMENT  No de pièce demandé :  A1G-027 ou l'équivalent COF recherché:  (D1995) Herborner Pumpenfabrik, Herborn (Allemagne)  Quantité :  5 unités  ================================================================= == Article 2 :  UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE 4320-12-322-2995  DÉBIT DE 60,0 M3/H; HAUTEUR DE REFOULEMENT DE 10,0 M; 1690,0 TR/MIN; PUISSANCE DU MOTEUR 4,0 KW; 440.0 V, 60.0 HZ; 4,000 PO, 150 LB/PO2; TYPE ANSI DN100 À ASPIRATION; TURBINE À DEUX AUBES AVEC DISPOSITIF ANTICALCAIRE, 173,0 MM DE DIAMÈTRE; PAROI ARRIÈRE CONFORME AU DESSIN BM 1/5-001 POUR ACCROÎTRE LA CHARGE DYNAMIQUE JUSQU'À 28 G DANS TOUTES LES DIRECTIONS; ARBRE À ROTOR ET TURBINE À DEUX NIVEAUX ÉQUILIBRÉS DYNAMIQUEMENT  No de pièce demandé :  A1G-027 ou l'équivalent COF recherché:  (D1995) Herborner Pumpenfabrik, Herborn (Allemagne)   Quantité:  4 unités   Destination de livraison : Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse) et BFC Esquimalt (Colombie-Britannique). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Kaycom Incorporated

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

title_en: RED COMMUNIC. SIGNAL PROCESS. ASSY (W8482-156371/A)

title_fr: SYSTEME ROUGE DE COMMUNICATION SIGNAUX D'ENSEMBLE (W8482-156371/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RED COMMUNIC. SIGNAL PROCESS. ASSY  W8482-156371/A   0001, 	RED COMMUNICATION SIGNAL PROCESS ASSEMBLY  	NSN:	5998-01-457-1167			Qty:	2 	P/N:	11850-1				NSCM:	11627   Delivery is requested for August 01, 2014.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Victoria, B.C. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈME « ROUGE COMMUNICATION », SIGNAUX , D'ENSEMBLE  0001, 		SYSTÈME « ROUGE COMMUNICATION », SIGNAUX , D'ENSEMBLE  NNO:	5998-01-457-1167			Qté:	2 N/P:	11850-1				COF:	11627   La livraison est demander pour le 01, Aout  2014.  Les biens doivent etre livrés aux dépot d'approvisionnement des Forces Canadiennes situés à Victoria, B.C.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aér
onefs
Quantité : 100

title_fr: Pièces de rechange (W8482-156340/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS   Sylvie Dicaire Supply Officer Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227 Email address: sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by August 2014 to CFB Victoria, BC.  Technical Evaluation Procedures   1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 1, GSIN: N2940, NSN: 2940-99-2449368, FILTER ELEMENT, INTAKE AIR CLEANER NSCM/CAGE: K8990 Part No: GTX146/00313F Quantity: 100 Unit of Issue: Each  To be delivered to Victoria, British-Colombia  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  Sylvie Dicaire Agent en approvisionnement Numéro de téléphone - (819) 956-6629 Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: sylvie.dicaire@tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour août 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Victoria, CB.  Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  Description des articles  Article 1, GSIN: N2940, NNO: 2940-99-2449368,  Élément filtrant, filtre à air, admission COF/CAGE - K8990 No de la partie - GTX146/00313F Quantité: 100 Unité de distribution: chaque À être livré à Victoria, Colombie-Britannique  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment (Military), except Airborne - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar (militaires), sauf aéronef -  réparation et révision
Quantité : 1

THALES CANADA INC.

streetAddress: 1 Chrysalis Way

legalName: THALES CANADA INC.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: INTERFACE UNIT,DATA TRANSFER

title_fr: UNITE D'INTERFACE, TRANSFERT DE DONNEES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 100

title_en: INTERFACE UNIT,DATA TRANSFER (W8482-156375/A)

title_fr: UNITE D'INTERFACE, TRANSFERT DE DONNEES (W8482-156375/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7025, NSN: N7025015312767, INTERFACE UNIT,DATA TRANSFER,  Part: GLC-SX-MM Supplier: 00E1U - Telelink AD Supplier: FAG13 - CISCO Systems France Supplier: 0GX96 - Digital System Resources Inc. Supplier: AH099 - S.I.E.M. SRL. Societa` Italiana Supplier: AH362 - ML2.Net SRL Supplier: AC985 - CISCO Systms (Italy) SPA Supplier: A8969 - A.E.T. Apparecchiature Elettro Supplier: A8460 - EPS Datacom SRL  Part: A002057 Supplier: 2Y865 - Digital System Resource Inc.  Part: N109886 Supplier: 52088 - Lockheed Martin Corporation  Part: 8012346X00 Supplier: F0404 - CS Systemes D`information  Part: GLX-SX-MM Supplier: 00ANU - Lema Trading Ltd.  Part: 30-1301-02 Supplier: 0GX96 - CISCO Systems Inc.  Part: 146-0214/13 Supplier: A0069 - Selex Elsag. SPA  Part: IIS/28 Supplier: U0BT4 - Softcat Limited  Quantity: 55, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS  Line 2, GSIN: N7025, NSN: N7025015312767, INTERFACE UNIT, DATA TRANSFER,  Part: GLC-SX-MM Supplier: FAG13 - CISCO Systems France Supplier: 0GX96 - Digital System Resources Inc. Supplier: AH099 - S.I.E.M. SRL. Societa` Italiana Supplier: AH362 - ML2.Net SRL Supplier: AC985 - CISCO Systms (Italy) SPA Supplier: A8969 - A.E.T. Apparecchiature Elettro Supplier: A8460 - EPS Datacom SRL  Part: A002057 Supplier: 2Y865 - Digital System Resource Inc.  Part: N109886 Supplier: 52088 - Lockheed Martin Corporation  Part: 8012346X00 Supplier: F0404 - CS Systemes D`information  Part: GLX-SX-MM Supplier: 00ANU - Lema Trading Ltd.  Part: 30-1301-02 Supplier: 0GX96 - CISCO Systems Inc.  Part: 146-0214/13 Supplier: A0069 - Selex Elsag. SPA  Part: IIS/28 Supplier: U0BT4 - Softcat Limited  Quantity: 45, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N7025, NNO: N7025015312767, UNITE D'INTERFACE, TRANSFERT DE DONNEES,  Numéro de la pièce: GLC-SX-MM Fournisseur: 00E1U - Telelink AD Fournisseur: FAG13 - CISCO Systems France Fournisseur: 0GX96 - Digital System Resources Inc. Fournisseur: AH099 - S.I.E.M. SRL. Societa` Italiana Fournisseur: AH362 - ML2.Net SRL Fournisseur: AC985 - CISCO Systms (Italy) SPA Fournisseur: A8969 - A.E.T. Apparecchiature Elettro Fournisseur: A8460 - EPS Datacom SRL  Numéro de la pièce: A002057 Fournisseur: 2Y865 - Digital System Resource Inc.  Numéro de la pièce: N109886 Fournisseur: 52088 - Lockheed Martin Corporation  Numéro de la pièce: 8012346X00 Fournisseur: F0404 - CS Systemes D`information  Numéro de la pièce: GLX-SX-MM Fournisseur: 00ANU - Lema Trading Ltd.  Numéro de la pièce: 30-1301-02 Fournisseur: 0GX96 - CISCO Systems Inc.  Numéro de la pièce: 146-0214/13 Fournisseur: A0069 - Selex Elsag. SPA  Numéro de la pièce: IIS/28 Fournisseur: U0BT4 - Softcat Limited  Quantité: 55, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.   Ligne 2, NIBS: N7025, NNO: N7025015312767,UNITE D'INTERFACE, TRANSFERT DE DONNEES,  Numéro de la pièce: GLC-SX-MM Fournisseur: FAG13 - CISCO Systems France Fournisseur: 0GX96 - Digital System Resources Inc. Fournisseur: AH099 - S.I.E.M. SRL. Societa` Italiana Fournisseur: AH362 - ML2.Net SRL Fournisseur: AC985 - CISCO Systms (Italy) SPA Supplier: A8969 - A.E.T. Apparecchiature Elettro Fournisseur: A8460 - EPS Datacom SRL  Numéro de la pièce: A002057 Fournisseur: 2Y865 - Digital System Resource Inc.  Numéro de la pièce: N109886 Fournisseur: 52088 - Lockheed Martin Corporation  Numéro de la pièce: 8012346X00 Fournisseur: F0404 - CS Systemes D`information  Numéro de la pièce: GLX-SX-MM Fournisseur: 00ANU - Lema Trading Ltd.  Numéro de la pièce: 30-1301-02 Fournisseur: 0GX96 - CISCO Systems Inc.  Numéro de la pièce: 146-0214/13 Fournisseur: A0069 - Selex Elsag. SPA  Numéro de la pièce: IIS/28 Fournisseur: U0BT4 - Softcat Limited  Quantité: 45, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 1

Pivotal Power Inc

region: Nova Scotia

locality: Bedford

streetAddress: 150 Bluewater Road

legalName: Pivotal Power Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2018-05-12, value: 690000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2018-05-12, value: 0.00


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

title_en: JUNIOR PROCUREMENT SPECIALIST (W8482-156405/A)

title_fr: SPECIALISTE EN APPROVISIONNEMENT SUBALTERNE (W8482-156405/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TSPS SA - PROVISION OF JUNIOR PROCUREMENT SPECIALIST SERVICES FOR THE DIRECTOR GENERAL MARITIME EQUIPMENT PROGRAM MANAGER (DGMEPM)  Task Based Professional Services (TSPS) Requirement  This requirement is for the Department of National Defence.  This requirement is open only to Supply Arrangement Holders under E60ZN-13TSPS/___/ZN who qualified under Tier 1 (= $0-$2M) Stream 3 for Project Management Services Stream for category 3.7 Procurement Specialist- Junior in the Region: National Capital Region (NCR).  This requirement of the Department for National Defence  Director General Maritime Equipment Program Manager (DGMEPM) for Task and Solutions Professional Services  for up to twenty (20) Junior Procurement Specialist positions, four (4) Firm Positions and sixteen (16) Optional Positions, - TSPS 3.7 Procurement Specialist (Junior), to be exercised at Canada's discretion.  It is intended to award up to four (4) contract(s) with an initial period of two (2) years, plus three (3) one-year options allowing Canada to extend the term of the contract(s).   Industry will determine how many contracts will be issued for the firm and Optional Service Positions for Junior Procurement Specialist  If a Contractor is unable to submit a suitable CV for an exercised Optional position within 30 days, Canada reserves the right to contract with the next lowest bidder for the Optional Service position on a case by case basis, if there are two or more contracts issued.  The work consists of executing National Inventory Control Point (NICP) operations associated with the provision of materiel to customers at Canadian Forces (CF) bases, stations, depots, units and organizations, utilizing a SAP based Enterprise Resource Planning (ERP) tool.  There is a security requirement associated with this requirement.    The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is limited to Canadian services.  Bidders must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation, in order to comply with Treasury Board policies and directives on contracts awarded to former public servants."  "This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  The Federal Contractors Program (FCP) for employment equity applies to this procurement.  MANDATORY TECHNICAL CRITERION  The Bidder's Proposed Resources:  Level 1 (Junior) Procurement Specialist  MT1	The Contractor's resource shall comply with the security requirement Common PS SRCL #21     at time of bid closing.  Certificate number, level and expiration date must be included with the bid.  MT2	The Contractor's resource must have a High School Diploma or equivalent.  Copy of certificate must be included with the bid.  MT3	The Bidder's proposed resource must have a minimum of 12 months of demonstrated practical hands-on experience in a Procurement -related activity within the last 5 years, as of bid closing date.  This experience must have been in support of government materiel management and procurement procedures for equipment support.    MT4	The Bidder's proposed resource must have 12 months of demonstrated practical hands-on experience in using a SAP based Enterprise Resource Planning (ERP) software within the last 5 years; OR The Bidder's proposed resource must provide a certificate for a SAP based Enterprise Resource Planning course from a recognized college or CEGEP.  PROCUREMENT SPECIALIST FLEXIBLE GRID Levels of Expertise  Level 3 (Senior) Minimum 	95 pts Level 2 (Intermediate) Minimum 	70 pts Level 1 (Junior) Minimum 	50 pts  Relevant Education to the Consultant Category  University (PhD, Graduate, Undergraduate, degree)   	35 Pts College or CEGEP Diploma / Certificate  	25 pts High School Diploma  	20 pts  Professional Certification  Relevant Professional Certification	15 pts  Relevant Experience in Consultant Category  = yr and

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AMA SPTS  PROVISION DE SPéCIALISTE EN APPROVISIONNEMENT  SUBALTERNE POUR LE DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT MARITIME (DGGPEM)  Besoin de services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS)  Le présent marché est passé pour le compte du Ministère de la Défense nationale.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement en vertu de E60ZN-13TSPS/___/ZN qui sont qualifiés pour le niveau « 1 » [= 0$ à 2 M$] du volet 3 - des services de gestion de projets pour la catégorie 3.7 Spécialiste en approvisionnement  Subalterne dans la région: Région de la Capitale nationale.  Ceci est émis afin de satisfaire à l'exigence du ministère de la Défense nationale - Directeur général - Gestion du programme d'équipement maritime (DGGPEM) pour des Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) pour un maximum de vingt (20) postes de spécialistes de l'approvisionnement subalterne, quatre (4) positions fermes et seize (16) positions en option - 3,7 TSPS spécialiste en approvisionnement (subalterne), pour être exercées à la discrétion du Canada. L'intention est d'accorder jusqu'à quatre (4) contrat(s) avec une période initiale de deux (2) années avec l'option de prolonger de trois (3) périodes additionnelles d'un (1) an.  Industrie déterminera combien de contrats seront émis pour les positions fermes et optionnelles pour spécialiste de l'approvisionnement subalterne.  Si un entrepreneur est incapable de présenter un CV pour une position de services optionnelle exercée dans les 30 jours, le Canada se réserve le droit d'entrer en contrat avec le plus bas soumissionnaire suivant pour la position optionnelle, en fonction de chaque cas, si il y a au moins deux contrats émis.  Le travail consiste à exécuter les opérations liées au Centre national du contrôle desstocks (CNCS) associées à la fourniture de matériel à des clients des bases des Forces canadiennes (FC), des stations, des dépôts, des unités et des organisations, en utilisant un programme ''SAP'' comme outil de planification des ressources de l'entreprise (PRE).  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux services canadiens.  Les soumissionnaires doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande de soumissions, afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.   Le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi s'applique au présent besoin.  CRITèRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES  CO1   La ressource proposée par le soumissionnaire doit se conformer aux exigences de sécurité commune SP LVERS n ° 21 au moment de la clôture des soumissions.  Le numéro de certificat, le niveau et la date d'expiration doivent être inclus dans l'offre.  CO2  La ressource proposée par le soumissionnaire doit  avoir un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent.  La copie du certificat doit être inclus dans l'offre.  CO3  La ressource proposée par le soumissionnaire doit avoir un minimum de 12 mois d'expérience pratique démontrée, ''main à la pâte'', dans le processus d'approvisionnement dans les 5 dernières années, au moment de la clôture des soumissions. Cette expérience doit avoir été à l'appui des procédures de gestion du matériel et des achats gouvernementaux de soutien du matériel.   CO4  La ressource proposée par le soumissionnaire doit avoir un minimum de 12 mois d'expérience pratique démontrée, ''main à la pâte'', utilisant un programme ''SAP'' comme outil de planification des ressources de l'entreprise (PRE), dans les 5 dernières années; OU La ressource proposée par le soumissionnaire doit fournir un certificat pour un cours de programme ''SAP'' comme outil de planification des ressources de l'entreprise (PRE) d'un collège ou un cégep reconnu  Grille souple de la catégorie spécialiste en approvisionnement  Niveaux d'expertise  Supérieur : Minimum de 	95 pts Intermédiaire : Minimum de 	70 pts Subalterne : Minimum de 	50 pts  Études pertinentes à la catégorie  Université (doctorat, deuxième cycle, premier cycle, diplôme) : 	35 pts Diplôme ou certificat  collège ou cégep : 	25 pts Diplôme d'études secondaires : 	20 pts  Attestation professionnelle  Attestation professionnelle pertinente : 	15 pts  Expérience dans la catégorie De 1 à 2 années : De 12 à 23 mois  	15 pts De 2 à 4 années : De 24 à 47 mois  	25 pts De 4 à 6 années : De 48 à 71 mois  	35 pts De 6 à 8 années : De 72 à 95 mois  	45 pts De 8 à 10 années : De 96 à 119 mois 	55 pts 10 années et + : 120 mois et +  	65 pts  Méthode de sélection - critères techniques obligatoires  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Exigences relatives à la sécurité  EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN : DOSSIER TPSGC No COMMON-PS-SRCL# 21  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition.  1019837 Ontario Inc.  168446 Canada Inc.  3755479 Canada Inc.  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  A. Net Solutions Inc.  Access Corporate Technologies Inc.  ACF Associates Inc.  ADGA Group Consultants Inc.  ADRM Technology Consulting Group Corp.  ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc  Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture  Altis Human Resources Inc.  Amtek Engineering services Ltd.  Auguste Solutions and Associates Inc.  BDO Dunwoody LLP  Belham PDS Inc.  Bernard Benoit Project Management Inc.  BMT Fleet Technology Limited  BP & M Government IM & IT Consulting Inc.  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  CBRE Limited  Contract Community Inc.  CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE  Coradix technology Consulting Ltd.  CORE Software Corp  CPCS Transcom Limited  CSI Consulting Inc.  CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE  Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture  Dare Human Resources Corporation  Donna Cona Inc.  Emerion  Ernst & Young LLP  eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture  Excel Human Resources Inc.  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  Harrington Marketing Limited  HDP Group Inc I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA Telecom Inc.  IBM Canada Ltd.  Information Management and Technology Consultants Inc.  Interis Consulting Inc.  IT Services Canada Inc.  IT/Net - Ottawa Inc.  KPMG LLP  Lannick Contract Solutions Inc.  Lansdowne Technologies Inc.  Leo-Pisces Services Group Inc.  Lightning Tree Consulting Inc.  Lumina IT inc.  Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)  Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE  Manpower Services Canada Ltd.  Maplesoft Consulting Inc.  Messa Computing Inc.  MGIS Inc.  MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE  MHPM Project Managers Inc.  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Michael Wager Consulting Inc.  Mindwire Systems Ltd.  Modis Canada Inc  N12 Consulting Corporation  Nortak Software Ltd.  Orbis Risk Consulting Inc.  OTUS Strategic Financial Business Planning  Performance Management Network Inc.  Phirelight Security Solutions Inc.  Platinum Technologies Inc.  Pleiad Canada Inc.  Pricewaterhouse Coopers LLP  Procom Consultants Group Ltd.  Promaxis Systems Inc  Protak Consulting Group Inc.  ProVision IT Resources Ltd.  QinetiQ Limited  QMR Staffing Solutions Incorporated  Quallium Corporation  Randstad Interim Incorporated  Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  Robert Half Canada Inc  S.i. Systems Ltd.  Samson & Associés CPA/Consultation Inc  Sierra Systems Group Inc.  Solutions Moerae Inc  Somos Consulting Group Ltd.  Spearhead Management Canada Ltd.  Stantec Consulting Ltd.  Strategic Relationships Solutions Inc.  Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.  Systemscope Inc.  Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE  TAG HR The Associates Group Inc.  TDV Global inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The Devon Group Ltd.  The Halifax Group Inc.  Tiree Facility Solutions Inc.  TPG Technology Consulting Ltd.  Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture  TRM Technologies Inc.  Turtle Technologies Inc.  Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture  Valcom Consulting group Inc.  Veritaaq Technology House Inc.  verTerra corp.  Yoush Inc.  ZW Project Management Inc. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

name: Raytheon Canada Limited/Raytheon Canada Limitée

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 28

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 28

region: Alberta

locality: Calgary

region: British Columbia

locality: VICTORIA

streetAddress: MAIN WAREHOUSE BLDG  66


title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8482-156411/A)

title_fr: L'ÉQUIPEMENT D'ASSEMBLAGE DE CIRCUIT IMPRIMÉE (W8482-156411/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CIRCUIT CARD ASSEMBLY  W8482-156411/A  Item 0001	Circuit Card Assembly				Qty: 2 		NSN: 5998-01-517-5299;				NSCM: 11627 		P/N:	111850-5   Delivery is requested for January 10, 2015.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Victoria, B.C.  Alternate Part Number and NSCM will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'ÉQUIPEMNT D'ASSEMBLAGE DE CIRCUIT IMPRIMÉE  W8482-156411   Article 0001	L'équipement d'assemblage de circuit imprimée. 		NNO: 	5998-01-517-5299				Qté	2 		N/P	111850-5					COF:	11627   La livraison est demander pour le 10, janvier 2015.  Les biens doivent être livrée aux dépots d'approvisionnement des Forces Canadienne situés à Victoria, Columbie-Britannique.  D'autres numéros de pièces et codes OTAN des fabricants seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electronic Modules

description_fr: Modules électroniques

title_en: MODULE

title_fr: MODULE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electronic Modules
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Modules électroniques
Quantité : 12

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MODULE  W8482-156416/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR A MODULE TO BE DELIVERED TO HALIFAX, NOVA SCOTIA AND VICTORA, BRITISH COLUMBIA BY 22 OCTOBER 2014   ITEM 1:  NSN:  5963-99-811-4508, MODULE  PART:  P-022174 SUPPLIER:  K0189 (ROLLS ROYCE POWER ENGINEERING, DALGETY BAY, DUNFERMLINE, FI, GB)  QUANTITY:	 6 EA    ITEM 2:  NSN: 5963-99-811-4508, MODULE  PART:  P-022174 SUPPLIER:  K0189 (ROLLS ROYCE POWER ENGINEERING, DALGETY BAY, DUNFERMLINE, FI, GB)  QUANTITY: 	6 EA   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODULE  W8482-156416/A   Le ministère de la Défense nationale est à la recherche d'un entrepreneur pour livrer un module à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Victoria (Colombie-Britannique) au plus tard le 22 octobre 2014.   Article1: NNO: 5963-99-811-4508, module  Pièce: P-022174 Fournisseur: K0189 (ROLLS ROYCE POWER ENGINEERING, DALGETY BAY, DUNFERMLINE, FI, GB)  Quantité de 6    Article2: NNO: 5963-99-811-4508, module  Pièce: P-022174 Fournisseur: K0189 (ROLLS ROYCE POWER ENGINEERING, DALGETY BAY, DUNFERMLINE, FI, GB)  Quantité de 6    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Electronic Modules

title_fr: Modules électroniques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-25, expiryDate: 2015-02-10, value: 257374.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-02-10, value: 0.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: BREATHING APPARATUS, OXYGEN GENER.

title_fr: BREATHING APPARATUS, OXYGEN GENER.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 1000

title_en: BREATHING APPARATUS, OXYGEN GENER. (W8482-156377/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BREATHING APPARATUS, OXYGEN GENER.  W8482-156377/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  michael.mclaughlin@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement to purchase 1000 BREATHING APPARATUS,OXYGEN GENER systems. The requested delivery date is fiscal year 2015/2016.  Item #1 GSIN:N4240,  NSN:4240011169888, BREATHING APPARATUS, OXYGEN GENERATING, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity:500 Destination: Esquimalt, BC  PART: 802300-14-SPEC   NSCM: 53655		OR EQUIVALENT or PART: SYB0220   NSCM: F3015			OR EQUIVALENT or  PART: 802300-01   NSCM: 53655, 			OR EQUIVALENT  _____________________________________  Item #2 GSIN:N4240,  NSN:4240011169888, BREATHING APPARATUS, OXYGEN GENERATING, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity:500 Destination: Halifax, NS  PART: 802300-14-SPEC   NSCM: 53655		OR EQUIVALENT or PART: SYB0220   NSCM: F3015			OR EQUIVALENT or PART: 802300-01   NSCM: 53655			OR EQUIVALENT         Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPAREIL RESPIRATOIRE, OXYGÈNE GENER.  W8482-156377 / A McLaughlin, Michael N ° de téléphone - (819) 956-3622 michael.mclaughlin@pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'acheter 1 000 appareils respiratoires, les systèmes OXYGÈNE GENER. La date de livraison demandée est l'exercice 2015/2016.  Point # 1 NIBS: N4240, NSN: 4240011169888, appareils respiratoires, OXYGÈNE GÉNÉRATION, CONSERVATION / LOT GESTION ARTICLE Quantité: 500 Destination: Esquimalt, Colombie-Britannique  PARTIE: 802300-14-SPEC COF: 53655 		ou équivalent ou PARTIE: SYB0220 COF: F3015 			ou équivalent ou PARTIE: 802300-01 COF: 53655 			ou l'équivalent  _____________________________________  Point # 2 NIBS: N4240, NSN: 4240011169888, appareils respiratoires, OXYGÈNE GÉNÉRATION, CONSERVATION / LOT GESTION ARTICLE Quantité: 500 Destination: Halifax, NS  PARTIE: 802300-14-SPEC COF: 53655 		ou équivalent ou PARTIE: SYB0220 COF: F3015 			ou équivalent ou PARTIE: 802300-01 COF: 53655 			ou équivalent Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Safety and Rescue Equipment


description_en: Marine Management

description_fr: Gestion marine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Management
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gestion marine
Quantité : 1

title_en: TSPS - One Life Cycle Management Specialist Support to Ship Borne Environmental Equipment DND (W8482-156401/A)

title_fr: SPTS - Un spécialiste de la gestion du cycle de vie d`équipements environnementaux embarqués MDN (W8482-156401/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PLEASE NOTE THAT THIS IS A REQUEST FOR PROPOSAL  TSPS - Life Cycle Management Specialist Support to Ship Borne Environmental Equipment.  This requirement is for the Department of National Defence (DND).  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders under E60ZN-15TSPS who qualified under Tier 1 (= $0-$2M) Stream 5 for Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) for category 5.16 Life Cycle Management Specialist - Intermediate in the Region: National Capital Region (NCR).  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  1. ACF Associates Inc. 2. ADGA Group Consultants Inc. 3. Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture 4. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 5. Amtek Engineering services Ltd. 6. BMT Fleet Technology Limited 7. CAE Inc. 8. Calian Ltd. 9. Fleetway Inc. 10. International Safety Research Inc. 11. Neosoft Technologies Inc. 12. Platinum Technologies Inc. 13. Promaxis Systems Inc 14. QinetiQ Limited 15. Stantec Consulting Ltd. 16. The AIM Group Inc. 17. Tiree Facility Solutions Inc. 18. Valcom Consulting group Inc.  Description of the Requirement:  The Department of National Defence has a requirement for one (1) Intermediate Life Cycle Management Specialist in support of environmental equipment systems and equipment for pollution abatement systems  black and grey water systems & oil pollution and solid waste systems. The work consists of providing technical support activities for acquisition, procurement, in service support, and disposal Life Cycle Management activities for the following environmental equipment and systems:  a. pollution abatement systems; b. grey water systems; c. black water systems; d. oil pollution systems; and e. solid waste systems.  Level of Security Requirement:  Company Minimum Security Level Required: Secret  Resource Minimum Security Level Required: Secret  Applicable Trade Agreements:  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Associated Documents: 	N/A  Proposed period of contract:  The proposed period of the Contract is from date of contract to two (2) years after date of contract inclusive, plus two (2) one-year options allowing Canada to extend the term of the contract.  Estimated Level of Effort:  The estimated level of effort of the contract will be for 240 days.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, as detailed in article 2.1 of Part 2 of the bid solicitation.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 2.3 of Part 2 of the bid solicitation.  This procurement is limited to Canadian services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.   File Number:  		W8482-156401  Contracting Authority:	Jean-François Laprise  Phone Number:		819-956-4886  Fax Number: 		819-956-0897  E-Mail:			jean-francois.laprise@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VEUILLEZ NOTER QUE CECI EST UNE DEMANDE DE PROPOSITION  TITRE : AMA SPTS - Services de soutien de spécialiste de la gestion du cycle de vie d`équipements environnementaux embarqués.  Le présent marché est passé pour le compte du Ministère de la Défense nationale (MDN).  Ce marché est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement en vertu de E60ZN-15TSPS qui sont qualifiés pour le niveau « 1 » [= 0$ à 2 M$] du volet 5 pour des services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) pour la catégorie 5.16 Spécialiste de la gestion du cycle de vie - Intermédiaire dans la région: Région de la Capitale nationale (RCN).  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition:  1. ACF Associates Inc. 2. ADGA Group Consultants Inc. 3. Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture 4. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 5. Amtek Engineering services Ltd. 6. BMT Fleet Technology Limited 7. CAE Inc. 8. Calian Ltd. 9. Fleetway Inc. 10. International Safety Research Inc. 11. Neosoft Technologies Inc. 12. Platinum Technologies Inc. 13. Promaxis Systems Inc 14. QinetiQ Limited 15. Stantec Consulting Ltd. 16. The AIM Group Inc. 17. Tiree Facility Solutions Inc. 18. Valcom Consulting group Inc.  Description du besoin:  Le Ministère de la Défence nationale (MDN) a un besoin pour un (1) spécialiste de la gestion du cycle de vie intermédiaire (région de la Capitale nationale) afin de supporter les systèmes d'équipements environnementaux et l'équipement pour les systèmes de réduction de la pollution - systèmes d'eaux noires et grises et systèmes de pollution par les hydrocarbures et déchets solides. Le travail consiste à fournir  des activités de support technique pour l'acquisition, l'achat, soutien en service et activités de gestion du cycle de vie de l`élimination pour l'équipement et les systèmes environnementaux suivants:  a. Systèmes de réduction de la pollution; b. Systèmes d'eaux grises; c. Systèmes d'eaux noires; d. Systèmes de pollution par les hydrocarbures; et e. Systèmes de déchets solides.  Niveau de sécurité:  Niveau minimal de sécurité requis par la compagnie: Secret  Niveau minimal de sécurité requis par la ressource: Secret  Accords commerciaux applicables:  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Documents associés: 	S/O  Durée du contrat proposée:  La durée proposée du contrat est de la date du contrat jusqu'à deux (2) années après la date du contrat inclusivement, avec l'option permettant au Canada de prolonger la durée du contrat de deux (2) périodes d'une (1) année.  Niveau d`effort estimé:  Le niveau d`effort estimé du contrat sera de 240 jours.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 2.1 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est limité aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.   Numéro de dossier:	W8482-156401  Autorité contractante:	Jean-François Laprise  Numéro de téléphone:	819-956-4886  Numéro de facsimile: 	819-956-0897  Courriel:		jean-francois.laprise@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Promaxis Systems Inc.

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE,AUTOMATIC TEMPERING

title_fr: ROBINET, MITIGEUR, THERMOSTATIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 32

title_fr: ROBINET, MITIGEUR, THERMOSTATIQUE (W8482-156428/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,AUTOMATIC TEMPERING  W8482-156428/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: 32 Item 001, VALVE,AUTOMATIC TEMPERING NSN: N4820-21-9207300 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 215-T3C CAGE: 38764 Rada Mechanical Products Ltd  Delivery: Highly desirable on or before December 15, 2014.   DDP Destination - Victoria, British Columbia Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET, MITIGEUR, THERMOSTATIQUE  W8482-156428/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité: 32 Article 001 VALVE,AUTOMATIC TEMPERING  NNO: N4820-21-9207300 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 215-T3C COF: 38764 Rada Mechanical Products Ltd  Livraison : Hautement désirable au plus tard le 15 Décembre, 2014.  Destination DDP: Victoria, BC  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2014-12-23, value: 17653.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2014-12-23, value: -17653.00


description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: CABLE ASSEMBLY,RADIO FREQUENCY

title_fr: CÂBLE ÉQUIPÉ, RADIOFRÉQUENCE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 6

title_en: CABLE ASSEMBLY,RADIO FREQUENCY (W8482-156431/A)

title_fr: CÂBLE ÉQUIPÉ, RADIOFRÉQUENCE (W8482-156431/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY,RADIO FREQUENCY  W8482-156431/A  Line1,   GSIN:N5995,  NSN:5995-013-135-403,  CABLE ASSEMBLY,  RADIO FREQUENCY,  CONDUCTOR ARRANGEMENT AND QUANTITY 1 COAXIAL OVERALL LENGTH 5600.000 FEET  END ITEM IDENTIFICATION SONAR RECEIVING SET,AN/SQR-19§  Part: 1211A0354 NSCM: K5651 Alcatel Telecom LTD  Part: A300184 NSCM: 77870 Rochester Wire and Cable LLC  Part: 1211A0354 NSCM: 03538,  Lockheed Martin Corporation  Quantity:3,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates: February 27, 2015 Destination: CFB Esquimalt  Or  Equivalent:_________________  Proposed  Manufacturere:_____________________________________       Line2,   GSIN:N5995,  NSN:5995-013-135-403,  CABLE ASSEMBLY,  RADIO FREQUENCY,  CONDUCTOR ARRANGEMENT AND QUANTITY 1 COAXIAL OVERALL LENGTH 5600.000 FEET  END ITEM IDENTIFICATION SONAR RECEIVING SET,AN/SQR-19§  Part: 1211A0354 NSCM: K5651 Alcatel Telecom LTD  Part: A300184 NSCM: 77870 Rochester Wire and Cable LLC  Part: 1211A0354 NSCM: 03538,  Lockheed Martin Corporation  Quantity:3,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates: February 27, 2015 Destination: CFB Halifax  Or  Equivalent:____________________  Proposed  Manufacturere:_____________________________________   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     CÂBLE ÉQUIPÉ, RADIOFRÉQUENCE  W8482-156431/A  Article 1,   NIBS : N5995,  NNO : 5995-013-135-403,  ENSEMBLE DE CÂBLES,  RADIOFRÉQUENCE  DISPOSITION DES CONDUCTEURS ET LEUR QUANTITÉ : 1 CÂBLE COAXIAL D'UNE LOGUEUR TOTALE DE 5600 PIEDS  IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET RÉCEPTEUR SONAR, AN/SQR-19§  N/P : 1211A0354 COF : K5651 Alcatel Telecom LTD  N/P : A300184 COF : 77870 Rochester Wire and Cable LLC  N/P : 1211A0354 NOF : 03538, Lockheed Martin Corporation  Quantité : 3  Unité de distribution individuelle  Dates de livraison: 27 février 2015 Destination : BFC Esquimalt  Ou équivalent :_________________  Fabricant proposé :_____________________________________         Article 2,   NIBS : N5995,  NNO : 5995-013-135-403,  ENSEMBLE DE CÂBLES,  RADIOFRÉQUENCE  DISPOSITION DES CONDUCTEURS ET LEUR QUANTITÉ : 1 CÂBLE COAXIAL D'UNE LOGUEUR TOTALE DE 5600 PIEDS  IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET RÉCEPTEUR SONAR, AN/SQR-19§  N/P : 1211A0354 COF : K5651 Alcatel Telecom LTD  N/P : A300184 COF : 77870 Rochester Wire and Cable LLC  N/P : 1211A0354 NOF : 03538, Lockheed Martin Corporation  Quantité : 3  Unité de distribution individuelle  Dates de livraison: 27 février 2015 Destination : BFC Halifax  Ou équivalent :_________________  Fabricant proposé :_____________________________________.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MHD - ROCKLAND INC.

streetAddress: 205 Brunswick Blvd. Suite 100

legalName: MHD - ROCKLAND INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2014-12-04, value: 416458.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2014-12-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2014-12-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2014-12-04, value: 0.00


title_en: HEADSET-MICROPHONE

title_fr: CASQUES ET MICROPHONES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 300

title_en: HEADSET-MICROPHONE (W8482-156430/A)

title_fr: CASQUES ET MICROPHONES (W8482-156430/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEADSET-MICROPHONE  W8482-156430/A   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR HEADSET-MICROPHONES TO BE DELIVERED TO HALIFAX, NOVA SCOTIA AND VICTORA, BRITISH COLUMBIA BY 13 JANUARY 2015.   ITEM 1:  NSN:  5965-20-000-4911 HEADSET-MICROPHONE  PART:  046-81-999-0D30 SUPPLIER:  L02L2 (SENNHEISER CANADA INC, POINTE CLAIRE, QC,CA)  QUANTITY:		200 EA    ITEM 2:  NSN:  5965-20-000-4911 HEADSET-MICROPHONE  PART:  046-81-999-0D30 SUPPLIER:  L02L2 (SENNHEISER CANADA INC, POINTE CLAIRE, QC,CA)  QUANTITY:		100 EA    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       CASQUES ET MICROPHONES  W8482-156430/A     LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE A BESOIN DE CASQUES ET MICROPHONES POUR LIVRAISON À HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET À VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE) AU PLUS TARD LE 13 JANVIER 2015.   ARTICLE N° 1 : NNO : 5965-20-000-4911 CASQUE ET MICROPHONE  PIÈCE : 046-81-999-0D30 FOURNISSEUR : L02L2 (SENNHEISER CANADA INC., POINTE-CLAIRE (QUÉBEC) CANADA)  QUANTITÉ :		200 CH.    ARTICLE N° 2 : NNO : 5965-20-000-4911 CASQUE ET MICROPHONE  PIÈCE : 046-81-999-0D30 FOURNISSEUR : L02L2 (SENNHEISER CANADA INC., POINTE-CLAIRE (QUÉBEC) CANADA)  QUANTITÉ :		100 CH.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sennheiser (Canada) Inc

streetAddress: 221 Avenue Labrosse

legalName: Sennheiser (Canada) Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2014-12-23, value: 132325.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2014-12-23, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: AUDIO DISTRIBUTION SYSTEM

title_fr: Système ADS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 12

title_en: AUDIO DISTRIBUTION SYSTEM (W8482-156432/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AUDIO DISTRIBUTION SYSTEM  W8482-156432/A  Item1, NSN:5895200052963, AUDIO DISTRIBUTION SYSTEM, THE HADS SINGLE INTERFACE NODE (SIN) PROVIDES THE MEANS OF COMMUNICATIONS BETWEEN SHIPS CREW, FLIGHT DECK CREW, THE HELO CREW AND OTHER SHINCOM USERS TO COORDINATE ALL LAUNCH, LANDING AND MOVEMENT OF THE SHIPS HELO. FRONT PANEL CONTAINS TWO LCD TOUCH SCREENS WITH ILLUMINATED VARIABLE FUNCTION KEYS ALONG THEIR TOP AND BOTTOM EDGES: 21 BACK LIT FIXED FUNCTION KEYS; A 12 KEY BACK LIT ALPHA NUMERIC KEYPAD; EIGHT LED INDICATORS; LOUDSPEAKER; TWO AMBIENT LIGHT SENSORS; VOLUME/BRIGHTNESS CONTROL KNOB  P/N: 148143-1  NSCM: 38200 (DRS Technologies Canada, Ottawa, ON)  Quantity:7, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:5895200052963, AUDIO DISTRIBUTION SYSTEM, THE HADS SINGLE INTERFACE NODE (SIN) PROVIDES THE MEANS OF COMMUNICATIONS BETWEEN SHIPS CREW, FLIGHT DECK CREW, THE HELO CREW AND OTHER SHINCOM USERS TO COORDINATE ALL LAUNCH, LANDING AND MOVEMENT OF THE SHIPS HELO. FRONT PANEL CONTAINS TWO LCD TOUCH SCREENS WITH ILLUMINATED VARIABLE FUNCTION KEYS ALONG THEIR TOP AND BOTTOM EDGES: 21 BACK LIT FIXED FUNCTION KEYS; A 12 KEY BACK LIT ALPHA NUMERIC KEYPAD; EIGHT LED INDICATORS; LOUDSPEAKER; TWO AMBIENT LIGHT SENSORS; VOLUME/BRIGHTNESS CONTROL KNOB  P/N: 148143-1  NSCM: 38200 (DRS Technologies Canada, Ottawa, ON)  Quantity:5, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered  All items are to be shipped to CFB Esquimalt, Victoria, BC and HMC Dockyard, Halifax, NS, prior to December 1, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système ADS  W8482-156432/A  Article 1, NNO: 5895200052963, système ADS, le maillage d'interface unique du système HADS permet aux membres d'équipage de navires, de postes de pilotage, d'hélicoptères et aux autres utilisateurs du système SHINCOM de communiquer pour coordonner tous les décollages, atterrissages et déplacements des hélicoptères de navires. Le panneau avant comprend deux écrans tactiles LCD sur lesquels des touches de fonction variée sont éclairées le long des bords supérieur et inférieur. Le panneau comprend également 21touches de fonction fixe rétroéclairée, un clavier alphanumérique à 12touches rétroéclairé, huit voyants DEL, des haut-parleurs, deux capteurs de lumière ambiante et un bouton de commande de volume et d'intensité lumineuse.  N/P: 148143-1  COF: 38200 (DRS Technologies Canada, Ottawa, ON)  Quantité de 7, unité de distribution individuelle  Article 2, NNO: 5895200052963, système ADS, le maillage d'interface unique du système HADS permet aux membres d'équipage de navires, de postes de pilotage, d'hélicoptères et aux autres utilisateurs du système SHINCOM de communiquer pour coordonner tous les décollages, atterrissages et déplacements des hélicoptères de navires. Le panneau avant comprend deux écrans tactiles LCD sur lesquels des touches de fonction variée sont éclairées le long des bords supérieur et inférieur. Le panneau comprend également 21touches de fonction fixe rétroéclairée, un clavier alphanumérique à 12touches rétroéclairé, huit voyants DEL, des haut-parleurs, deux capteurs de lumière ambiante et un bouton de commande de volume et d'intensité lumineuse.  N/P: 148143-1  COF: 38200 (DRS Technologies Canada, Ottawa, ON)  Quantité de 5, unité de distribution individuelle  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Tous les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria(Colombie-Britannique), et à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax(Nouvelle-Écosse), avant le 1er décembre 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DRS Technologies Canada Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 700 Palladium Drive Suite 100

legalName: DRS Technologies Canada Ltd.

title_en: Miscellaneous Communications Equipment


description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

title_en: HOOK,RELEASE

title_fr: CROCHET DE DÉGAGEMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fittings for Rope, Cable and Chain
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements pour cordes, câbles et chaînes
Quantité : 10

title_fr: CROCHET DE DÉGAGEMENT (W8482-156409/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HOOK, RELEASE  W8482-156409/A  Khan, Shazia Telephone No. - (819) 956-7345  Fax No. - (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for Hook, Release. The delivery is requested at CFSD Halifax by January 15, 2015. ________________________________  Technical Evaluation  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Financial Evaluation  Mandatory Financial Evaluation Criteria The price of the bid must be in Canadian dollars, Delivered Duty Paid at destination, Incoterms 2000, Canadian Custom Duties and Excise Taxes included where applicable and  Applicable Taxes extra.   ________________________________ Item Description  Item1, GSIN:N4030, NSN:4030014671005, HOOK, RELEASE,  Part No.: MODEL APR-356-CBH, NSCM/CAGE:S7651 Part No.: MODEL APR-356-CBH, NSCM/CAGE:A071G Quantity:10, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Halifax.  Debriefings  Offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CROCHET DE DÉGAGEMENT  W8482-156409/A  Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca ____________________________________ Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Halifax pour le 15 janvier, 2015. ____________________________________ Évaluation technique   Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Évaluation financière  Critères d'évaluation financières obligatoires Le prix de la soumission doit être en dollars canadien, rendu droits acquittés (DDP) à destination, selon les Incoterms 2000, les droits de douane et les taxes d'accise du Canada comprises et les taxes applicables sont en sus. . ____________________________________ Description des articles  Article  1, NIBS:N4030, NNO:4030014671005,CROCHET DE DÉGAGEMENT,  Numéro de pièce:MODEL APR-356-CBH, COF/CAGE: S7651 Numéro de pièce:MODEL APR-356-CBH, COF/CAGE: A071G Quantité: 10, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Halifax.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Fittings for Rope, Cable and Chain


title_en: VALVE,GATE

title_fr: Robinet, Vanne

name: MONTREAL BRONZE LTD. / BRONZE MONTRÉAL LTÉE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 150

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,GATE  W8482-156440/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: 75 Item 001, VALVE,GATE NSN: N4820-21-9081070 Requested Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 107-0017 CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd  Quantity: 75 Item 002, VALVE,GATE NSN: N4820-21-9081070 Requested Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 107-0017 CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd  Delivery: Highly desirable on or before October 31, 2014.  DDP Destination - Halifax;Nova Scotia and Victoria;British Columbia  PART 3 - BID PREPARATION INSTRUCTIONS Canadian Military Technical Data (Shock test) - Equivalent Products Submission of certificate of shock testing and drawings: Any equivalent product(s) proposed must have successfully met the testing requirements of Specification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type A , prior to the bid closing.  If bidder is offering substitute products that are equivalent in form, fit, function and quality to the Original Equipment Manufacturer (OEM) parts specified herein, the bidder must provide proof by submitting a copy of the successful certificate of shock testing including the serial numbers of the proposed products and an acceptable 	drawing with certification of the proposed products. Upon request, the Canadian Military Technical Data (Shock test) must be submitted within three (3) business days of the request. Bids unable to meet this requirement will be given no further consideration.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET, VANNE  W8482-156440/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Quantité: 75 Article 001, ROBINET, VANNE NSN: N4820-21-9081070 Numéro de pièce demandé et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 107-0017 COF: 38881 Montreal Bronze Ltd  Quantité: 75 Article 002, ROBINET, VANNE NSN: N4820-21-9081070 Numéro de pièce demandé et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 107-0017 COF: 38881 Montreal Bronze Ltd  Livraison : Hautement désirable au plus tard le 31 Octobre, 2014.  Destination DDP: Halifax;Nouvelle-Écosse et Victoria; Colombie Britannique  PARTIE 3 - INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DES SOUMISSIONS Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) - Produits équivalents Présentation d'un certificat pour les essais de résistance aux chocs et les 				dessins: Tout produit équivalent proposé doit répondre aux exigences d'essais de la spécification D-03-003-007/SG-000, Grade 1, Type A, avant la clôture de 	la soumission. Si un soumissionnaire offre des produits de substitution dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents à ceux des pièces du fabricant d'origine spécifiées dans les présentes, il doit en fournir une preuve en présentant une copie du certificat d'essais de	résistance aux chocs, y compris le numéro de série des produits 	proposés ainsi qu'un dessin acceptable accompagné d'une certification pour les produits proposés. Sur demande, les Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) doivent être fournis dans un délai de trois (3) jours ouvrables suivant la demande. Les soumissions qui ne respectent pas les exigences seront rejetées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: TERREBONNE

streetAddress: 2490 boul. des Entreprises


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 2

Harris Corporation

region: Florida

locality: Melbourne

countryName: United States

streetAddress: PO Box 37

legalName: Harris Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2016-01-16, value: 1653632.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2016-01-16, value: 21000.00