description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Route 117 Rehabilitation, Kouchibouguac National Park, New Brunswick (EC015-160048/A)

title_fr: Réhabilitation Route 117, Parc national Kouchibouguac (Nouveau-Brunswick) (EC015-160048/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Route 117 Rehabilitation, Kouchibouguac National Park, Kent County, New Brunswick  EC015-160048/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the reconstruction of approximately 23.7 km of Route 117, located within the limits of Kouchibouguac Park, Kent County, New Brunswick.   The work consists of, but is not limited to, the removal of existing asphalt concrete for recycling, partial excavation of the roadway, widening of the roadway, supplying and placing of aggregate base, sub-base as well as asphalt Type "B"and Type "D".  The work also includes the replacement of existing roadway culverts and guide rail along the entire length of this section of roadway.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.070695.001 forming part of the bid document.  The work is to be completed by July 31, 2016.  Bidders are notified that Solicitation Amendment Number 3 is being issued to revise the specification to include payment adjustments found under Section 32 12 16, Clause 3.8  as well as Clause 3.11.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $10,000,001.00 - $25,000,000.00 (HST not included). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réhabilitation de Route 117, Parc National Kouchibouguac, comté de Kent (Nouveau-Brunswick)  EC015-160048/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  (TPSGC) veut faire reconstruire environ 23.7 km de la route 117, située à l'intérieur des limites du Parc Kouchibouguac, comté de Kent, Nouveau-Brunswick. Les travaux comprennent, entre autres, l'enlèvement de l'asphalte existante pour être recyclée, l'excavation partielle de la chaussée de la route, l'élargissement de la chaussée, la fourniture et l'installation de couches de base et de fondation granulaires ainsi que de l'asphalte de types ''B'' et ''D''.  Les travaux comprennent aussi le remplacement de ponceaux routiers et garde-fous existants sur toute de la longueur de cette section de route.  Les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet Numéro R.070695.001 de TPSGC qui fait partie du dossier d'appel d'offres  Les t.   Les travaux doivent être complétés au plus tard le 31 juillet 2016.   Les soumissionnaires sont avisés que la modification à l'invitation numéro 3 est soumise pour réviser le devis pour inclure les ajustements aux paiements basé sur la Section 32 12 16, clause numéro 3.8 aussi bien que la clause numéro 3.11.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 10 000 001$ à  25 000 000$ (TVH non inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel - gisele.doucet@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dexter Construction Company Limited

region: Nova Scotia

locality: BEDFORD

streetAddress: PO BOX 48100

legalName: Dexter Construction Company Limited


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Runway Rehabilitation- Wabush, NL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

status: complete

title_en: Runway Rehabilitation- Wabush, NL (EC015-152051/A)

title_fr: Remise en état de piste - Wabush (Terre-NeuveetLabrador) (EC015-152051/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Runway Rehabilitation - Wabush, NL  EC015-152051/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Runway Rehabilitation - Wabush, NL   Public Works and Government Services Canada has a requirement for the full rehabilitation of the Runway located at the Wabush Airport in Wabush, NL.  This work shall be completed in phases and shall include but not be limited to the removal and disposal of asphalt, base material work, new asphalt with markings, the installation of manholes, catch basins, storm sewers and surface drainage, as well as related site reinstatement.  This project also has an electrical component. This procurement consists of a two-envelope Invitation to Tender (ITT) bidding process. Refer to the Invitation to Tender documents for details. SPECIAL INSTRUCTIONS: BIDDER'S CONFERENCE: There will be a scheduled bidder's conference on Wednesday February 25, 2015 at 1:30 pm. Interested bidders should check in on the Main Floor of the John Cabot Building, 10 Barter's Hill, St. John's, NL.  Please Note:  The names of each individual attending the bidder's conference, along with the name of the firm they represent, should be provided to the Contracting Authority by Friday, February 20, 2015 at 2:00 pm.  All names are to be submitted to the Contracting Authority Cheryl O'Brien by facsimile (709)772-4603.  In the event that any bidder is unavailable to attend this bidder's conference in person, attendance by Web-Ex is available, please contact the Contracting Authority named herein for further details.  It is recommended that bidders visit the site and its surroundings and verify the form, nature and extent of the work, the means to access the site, and in general obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances prior to submitting bid.  Bidders must refer to Section 01 35 29 - Health and Safety Requirements of specification before performing any site inspection or preliminary work at site.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2014-09-25) for the Code of Conduct and Certification provisions, as well as the Sumission of Bid procedures applicable to this requirement.      IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the Government Electronic Tendering Service at Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  >$5,000,000.00.  Delivery Date Required: 18 Weeks after award of contract  All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority:  Cheryl O'Brien, tel: (709) 772-3460,  or by email at cheryl.obrien@pwgsc.gc.ca.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remise en état de piste - Wabush (Terre-NeuveetLabrador)  EC015-152051/A O'Brien, Cheryl Téléphone : 709-772-3460  Télécopieur 709-772-4603  Remise en état de piste - Wabush (TerreNeuve-et-Labrador)   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir un marché pour la remise en état totale d'une piste de l'aéroport de Wabush, à Wabush (T.-N.-L.). Ces travaux doivent être effectués de manière progressive et doivent comprendre, entre-autres, le retrait et la disposition de l'asphalte, les travaux relatifs aux matériaux de la couche de base, du nouvel asphalte avec marques, l'installation de trous d'homme, de bassins collecteurs et d'égouts pluviaux, le drainage superficiel, ainsi que la réalisation de travaux connexes de rétablissement du site. Ce projet comprend également un volet électrique.  Ce marché fait l'objet d'un processus d'appel d'offres à deux enveloppes. Veuillez consulter les documents d'invitation à soumissionner pour plus de détails.   DIRECTIVES PARTICULIÈRES CONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRES : Une conférence des soumissionnaires est prévue pour le mercredi 25 février 2015 à 13 h 30. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au rez-de-chaussée de l'édifice John-Cabot, au 10, rue Barter's Hill, à St. John's (T.-N.-L.). Remarque : Le nom de toutes les personnes qui participeront à la conférence des soumissionnaires, ainsi que le nom de l'entreprise qu'elles représentent, devront être fournis à l'agent de négociation des contrats d'ici le vendredi 20 février 2015, à 14 h. Tous les noms doivent être envoyés à Cheryl O'Brien, par télécopieur, au 709-772-4603. Si un soumissionnaire n'est pas en mesure d'assister en personne à la conférence, il pourrait le faire au moyen de WebEx; veuillez communiquer avec l'agent de négociation des contrats pour obtenir plus de détails.  On recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux, et la périphérie, pour examiner la forme, la nature et l'étendue des travaux, les voies d'accès au site, et de façon générale obtenir tous les renseignements nécessaires en matière de risques, d'impondérables et d'autres circonstances avant de soumettre une offre.  Les soumissionnaires doivent consulter la section 01 35 29 de la spécification - Exigences en matière de santé et de sécurité, avant d'entreprendre l'inspection des lieux ou quelque travail d'avant-projet sur les lieux.  Les soumissionnaires doivent consulter les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2014-09-25) pour obtenir les modalités du Code de conduite, les attestations et les procédures de soumission applicables à ce marché.   AVIS IMPORTANTS AUX FOURNISSEURS Désormais, les soumissionnaires doivent se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement sur le site Web du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ce site constitue l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions d'Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC et peuvent être consultés à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tous.   Les plans et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF sur le site www.Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF est organisé selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie et est inclus dans les pièces jointes.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché est supérieure à 5 000 000 $.  Livraison : dans les 18 semaines suivant l'attribution du marché.  Toutes les demandes de renseignements doivent être transmises à l'autorité contractante :  Cheryl O'Brien, par téléphone, au 709-772-3460  ou par courriel, à cheryl.obrien@pwgsc.gc.ca.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

region: NB

locality: MONCTON

countryName: CAN

streetAddress: 1045 MAIN ST

CONSTRUCTION DJL INC

region: Quebec

locality: Boucherville

countryName: Canada

streetAddress: 1550 Rue Ampère Bureau 200

legalName: CONSTRUCTION DJL INC

initiationType: tender


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

name: C.Y.Boucher Engineering and Construction Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: New Brunswick

locality: Dieppe

streetAddress: 507 Alphee street


description_en: General Marine Construction Work

title_en: Shippagan Wharf Reconstruction

title_fr: Shippagan Wharf Reconstruction

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Reconstruction of Structure 401, Shippagan Wharf,  N.B. (EC015-151966/A)

title_fr: Reconstruction du structure 401, Shippagan (N.-B) (EC015-151966/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-151966/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Reconstruction of Structure 401 - Shippagan, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada has a requirement has a requirement for the reconstruction of structures 401 at the public wharf located at Shippagan Gloucester County, New Brunswick. The work consists of, but is not limited to, the construction of a new steel sheet pile wall structure including the construction of a new concrete deck.  The electrical and mechanical systems on this structure will be upgraded.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.069388.001 forming part of the bid document. The contact completion date is May 31, 2017.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $5,000,000 > (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-151966/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Reconstruction du structure 401, Shippagan (Nouveau-Brunswick) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  (TPSGC) veut faire reconstruire la structure 401 du quai public situé à Shippagan, comté de Gloucester, Nouveau-Brunswick. Les travaux comprennent, entre autres, la construction d'une nouvelle structure en palplanches incluant la construction d'un tablier en béton.  Les systèmes électriques et mécaniques sur ces structures seront améliorés.  Les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet Numéro R.069388.001 de TPSGC qui fait partie du dossier d'appel d'offres. La date d'achèvement du contrat est le 31 mai 2017. AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 5 000 001 $ > (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

titanium construction ltee

locality: Pokemouche

streetAddress: box: 1011 Bureau chef

legalName: titanium construction ltee

title_en: General Marine Construction Work


title_en: Wharf Reconstruction 403, Miscou, NB

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Wharf Reconstruction 403, Miscou, NB (EC015-160018/A)

title_fr: Reconstruction de quai 403 Miscou (Nouveau-Brunswick) (EC015-160018/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf Reconstruction 403 Miscou, NB  EC015-160018/A Reay, Darlene Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada, has a requirement for a contract, which consists of the following:  The work covered under this project consists of the furnishing of all plant, labour, equipment, hardware and materials for "Wharf Reconstruction", Structure No. 403  located at Miscou, Gloucester County, N.B.  The Contractor shall perform and complete the work within 24 weeks from the date of award. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.073265.001 forming part of the bid document. The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $750,000.00 to $1 Million.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconstruction de quai 403 Miscou (Nouveau-Brunswick)  EC015-160018/A Reay, Darlene Téléphone : 902-566-7518 Télécopieur : 506-636-4376  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir un marché pour ce qui suit.  Les travaux à réaliser dans le cadre de ce projet comprennent la fourniture de l'installation, de la main-d'uvre, de l'équipement, du matériel et des matériaux nécessaires à la reconstruction de quai, structure no 403, à Miscou, comté de Gloucester (Nouveau-Brunswick).  L'entrepreneur devra terminer les travaux dans les 24 semaines suivant la date d'attribution du contrat. Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.073265.001 de TPSGC, qui fait partie du document de soumission. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 750 000 $ à 1 M$.  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca   On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

L Breau and Sons Ltd

locality: Neguac

streetAddress: 134 Rue L. Allain St

legalName: L Breau and Sons Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2015-12-23, value: 954980.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2015-12-23, value: 59290.00


description_en: Drafting

description_fr: Dessin

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Drafting
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Dessin
Quantité : 1

title_en: Marine/Structural/Civil Design Drafting - Moncton and Saint John, New Brunswick (EC015-160051/A)

title_fr: Dessinateur Technique en Dessin Marin/Structurel/Civil Moncton et Saint John (Nouveau-Brunswick) (EC015-160051/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-160051/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Marine/Structural/Civil Design Drafting - Moncton & Saint John, New Brunswick  PWGSC has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for drafting servcies in support of projects at the PWGSC offices located in Moncton and Saint John, New Brunswick. All work is to be performed in accordance with the Statement of work forming part of the bid document.  The work will be performed on an as and when requested basis, for a period of two years after date of award, with an option to extend for one additional one-year period. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up. More than one Standing Offer may be issued for this requirement. IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Enquiries:  All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376 E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-160051/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Dessinateur Technique en Dessin Marin/Structurel/Civil Moncton et Saint John (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite établir une offre à commande individuelle et régionale pour un dessinateur technique pour la conception de dessins CAD, envers l'appui des projets aux bureaux situe a Moncton et Saint John (Nouveau Brunswick). Les travaux doivent tous etre exécutés conformément aux spécifications qui font parties du dossier d'appel d'offres.  Les travaux seront exécutés pendant la période de deux ans à compter de la date d'attribution et comprendra une option de prolongation supplémentaires d'un an Une OC est une entente et non un marché. Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subséquentes pour l'intégralité ou une partie du montant de l'OC. L'État se réserve le droit d'établir une OC avec plus d'un entrepreneur. AVIS IMPORTANT: Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. . Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Demandes de renseignements : Veuillez adresser toute demande de renseignements par écrit à l'autorité contractante. Janine Donovan, téléphone 506- 636-5347, télécopieur 506-636-4376 Courriel : janine.donovan@tpsgc.gc.ca Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante: Achatsetventes.gc.ca.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Eastern Designers & Company Limited

locality: Fredericton

streetAddress: PO Box 613

legalName: Eastern Designers & Company Limited

title_en: Drafting

title_fr: Dessin


description_en: Roofing and Waterproofing

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing and Waterproofing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de couverture et d'imperméabilisation
Quantité : 1

title_en: Roof and Penthouse Rehabilitation, Government of Canada Building., Moncton, N.B. (EC015-152406/A)

title_fr: Réhabilitation de toiture et de penthouses, Immeuble du gouvernement du Canada, Moncton (N-B) (EC015-152406/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Roof and Penthouse Rehabilitation, Government of Canada Building, Moncton, N.B.  EC015-152406/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the following: 1.  To provide removal of the existing roofing system in areas noted in the contract document, which comprise of an inverted membrane roofing system, and provide temporary water tightness during the deconstruction.  2.  To provide new 2-ply modified bituminous roofing; with all necessary tie-ins to adjacent roofing surfaces, tie-ins and flashings to adjacent walls, etc.  3.  To provide new parapets and equipment bases as noted on the drawings.  4.  Penthouses: (a) Both penthouses noted on the roof plan are to be demolished.  One penthouse is to be rebuilt again. (b) The existing stone work is to be carefully removed, palletized and removed from the roof and stored. (c) Provide new structure and re-use the existing stone to replicate the original penthouse. (d) Provide all mechanical and electrical components required. 5.  To provide all mechanical and electrical for the roofing replacement as noted.  6.  Elevators: (a) One currently operational elevator is to be temporarily removed from service and disconnected prior to demolition work starting.  This elevator is to be reconnected and re-inspected on completion of rebuilding work. (b) One (not currently operational) elevator is to be permanently lowered to basement level, counterweights and cables are to be removed and lifting motor and machinery is to be dismantled and removed.  The location of the work is the Government of Canada Building, 1045 Main Street, Moncton, New Brunswick. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.063297.001 forming part of the bid document.  The work is to be completed within twenty-five (25) weeks from contract award.  OPTIONAL SITE VISIT There will be an optional site visit on April 28, 2015 at 13:00 hours.  All interested bidders are to meet at  the main lobby of the Government of Canada Building, 1045 Main Street, Moncton, New Brunswick. Although not mandatory, all contractors wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site and examine the Scope of the Work required and the existing conditions.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Please note that this will be the only site visit for this project. No other site visits will be arranged during the tender period. New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.   The estimated cost for this opportunity is within the following category: $1,000,001 - $2,500,000 (HST included). Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réhabilitation de toiture et de penthouses, Immeuble du gouvernement du Canada, Moncton (Nouveau-Brunswick).  EC015-152406/A Doucet, Gisele PWB Téléphone : 506-636-4541 Télécopieur : 506-636-4376  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ont un besoin pour les travaux suivants:  1. Retirer le système de toiture existant dans les aires indiquées dans le document contractuel, qui comprend un système de toiture à membrane inversée, assurer l'étanchéité à l'eau des travaux durant la démolition. 2. Fournir deux nouvelles couches de bitume modifié et placer tous les raccords nécessaires aux surfaces adjacentes, ainsi que les raccords et les solins aux murs adjacents, etc. 3. Fournir de nouveaux parapets et des bases d'équipement, comme indiqué dans les dessins. 4. Penthouses : (a) les deux penthouses indiqués dans le plan de toiture doivent être démolis. Un des penthouses doit être reconstruit. (b) La maçonnerie en pierres existante doit être enlevée avec soin de la toiture, palettisée et entreposée. (c) Fournir la nouvelle structure et réutiliser la pierre existante pour reproduire le penthouse original. (d) fournir toutes les composantes mécaniques et électriques nécessaires. 5. Fournir tous les éléments mécaniques et électriques requis pour le remplacement de la toiture, comme indiqué. 6. Ascenseurs : (a) un ascenseur actuellement opérationnel doit être retiré temporairement du service et débranché avant le début des travaux de démolition. Cet ascenseur doit être rebranché et inspecté à la fin des travaux de reconstruction; (b) un ascenseur (qui n'est pas actuellement opérationnel) doit demeurer en permanence au niveau du sous-sol, les contrepoids et les câbles doivent être enlevés; le moteur de levage et la machinerie doivent être démantelés puis retirés.  Le projet aura lieu à l'Immeuble du gouvernement du Canada, 1045 rue Main, Moncton (Nouveau Brunswick). Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et aux devis associés aux numéros de projet R.063297.001 de TPSGC qui font partie du dossier de demande de soumissions.  Le contrat doit être complété dans les vingt-cinq (25) semaines suivant l'octroi du projet.    VISITE FACULTATIVE DES LIEUX Une visite facultative se tiendra le 28 d'avril2015 à 13h00. Tous les soumissionnaires intéressés sont priés de se présenter à la salle d'entente principale de l'Immeuble du gouvernement du Canada, 1045 rue Main, Moncton (Nouveau-Brunswick). Bien que la visite ne soit pas obligatoire, les entrepreneurs qui veulent faire une soumission sont encouragés à y prendre part afin de se familiariser avec tous les aspects des travaux.  On recommande aux soumissionnaires ou à leurs représentants, de visiter le chantier et de constater l'ampleur des travaux nécessaires et les conditions réelles.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions sous la forme d'une modification. Veuillez noter que ce sera la seule visite des lieux dans le cadre de ce projet. Aucune autre visite ne sera organisée durant la période de soumission. AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante:  de 1 000 001 $ à  2 500 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel - gisele.doucet@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

KING CONSTRUCTION LTD.

locality: Hanwell

streetAddress: 6 Fairway Drive

legalName: KING CONSTRUCTION LTD.

title_en: Roofing and Waterproofing


description_en: Paving - Parking Areas

description_fr: Pavage - parcs de stationnement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paving - Parking Areas
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pavage - parcs de stationnement
Quantité : 1

title_en: Repairs to Asphalt Parking Lots & Driveways - Shediac PSPC, Shediac, N.B. (EC015-152201/A)

title_fr: Réparations au stationnement et aux voies d'accès - CPFP Shediac (N.-B.) (EC015-152201/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-152201/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Repairs to Asphalt Parking Lots & Driveways - Shediac PSPC, Shediac, N.B.  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the repairs to asphalt parking lots and driveways at the Shediac PSPC located in Shediac, New Brunswick. The work includes includes, but is not limited to, the supply and installation of material, and commissioning necessary to repair asphalt parking lots & driveways. The following items provide a summary of the work to be carried-out, but is not intended to be an exhaustive list:  .1 Reconstruction of existing parking lot and loading ramp structures. .2 Removal and disposal of contaminated soil. .3 Replacement of deteriorated sections of curb. .4 Installation of new curbs. .5 Placement of pavement markings. .6 Replacement of the drop-off area sidewalk. .7 Replacement of the existing storm sewer system. .8 Installation of electrical duct. .9 Installation of new signs. .10 Dust control. supply and installion of material  decommissioning and removal of smoke stack  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.054895.001 forming part of the bid document. The contract completion is twenty (20) weeks after contract award.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $1,000,001 - $1,500,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-152201/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Réparations au stationnement et aux voies d'accès - CPFP Shediac (N.-B.)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite établir un marché pour des réparations au stationnement aux voies d'accès au CPFP Shediac, situé au Shediac (Nouveau-Brunswick). Le travail en vertu du présent contrat comprend, sans toutefois s'y limiter, la fourniture etl'installation du matériel et la mise en service nécessaires pour réparer les stationnementset voies d'accès asphaltés. La liste qui suit vise à fournir un résumé des travaux, mais ne doit pas être considérée comme étant exhaustive :  .1 Reconstruction de la structure de stationnement ainsi que l'aire de chargement existante. .2 Enlèvement et élimination de sols contaminés. .3 Remplacement de sections détériorées de bordures. .4 Installation de nouvelles bordures. .5 Installation de marquages de chaussée. .6 Remplacement du trottoir débarcadère. .7 Remplacement du réseau d'égout pluvial existant. .8 Installation de conduit électrique. .9 Installation de nouvelles enseignes. .10 Lutte contre la poussière.  Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.054895.001 de TPSGC, qui fait partie du document de soumission. Les travaux doivent être terminés vingt (20) semaines après l'attribution du marché.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 1 000 001 $ à 1 500 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Birch Hill Construction Ltd

locality: Moncton

streetAddress: 11 McElroy Street

legalName: Birch Hill Construction Ltd

title_en: Paving - Parking Areas

title_fr: Pavage - parcs de stationnement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-07, expiryDate: 2015-08-25, value: 1275105.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2015-08-25, value: -80728.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Engineering Works, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Travaux d'ingénierie, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

GEMTEC LTD

streetAddress: 77 Rooney Crescent

legalName: GEMTEC LTD


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Wharf Reconstruction 401 - Pigeon Hill, New Brunswick (EC015-160520/A)

title_fr: Reconstruction de quai 401 - Pigeon Hill (Nouveau-Brunswick) (EC015-160520/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-160520/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Wharf Reconstruction 401 - Pigeon Hill, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the wharf reconstruction in Pigeon Hill, New Brunswick. Structure 401 at Pigeon Hill is in disrepair and requires reconstruction to provide berthage for fishing vessels . The existing pile wharf will be removed and a new pile structure will be constructed in the existing structure's footprint. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.072746.001 forming part of the bid document. The Contractor shall complete the work within fifty-two (52) week of award.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 - $1,000,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-160520/A Donovan, Janine PWB Téléphone : 506-636-5347  Télécopieur : 506-636-4376  Reconstruction de quai - Pigeon Hill (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir un marché pour la reconstruction d'un quai, à Pigeon Hill (Nouveau-Brunswick). La structure 401 à Pigeon Hill est en mauvais état et doit être reconstruite pour permettre l'amarrage des navires de pêche. Le quai sur pieux doit être retiré, et une nouvelle structure sur pieux sera construite à l'endroit de l'ancienne. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.077953.001 de TPSGC faisant partie de la demande de soumissions. Les travaux doivent être terminés cinquante-deux (52) semaines après l'attribution du marché.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 500 001 $ à 1 000 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

title_en: NATIONAL FILM BOARD, Tenant Fit-Up, Government of Canada Building  Moncton, N.B. (EC015-160250/A)

title_fr: OFFICE NATIONAL DU FILM, Aménagement des locaux, Immeuble du gouvernement du Canada, Moncton, NB (EC015-160250/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-160250/A MacDonald, Anne (PWB) D. Telephone No. - (902) 626-4949 (    ) Fax No. - (506) 636-4376 E-mail:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  NATIONAL FILM BOARD, Tenant Fit-Up, Government of Canada Building  Moncton, N.B.  The work involves the base building modifications and new office fit-up construction for the tenant National Film Board of Canada (NFB), approximately 162m2 (useable), located on the first floor of the Government of Canada Building located at 1081 Main Street, Moncton, N.B.  In general this includes but is not limited to demolition, base building modifications, construction of offices, rooms, special purpose space, communication systems, security systems, and work as identified on the construction drawings and specifications as well as any additional minor work items for construction or assembly identified on various correspondence and drawings provided at any time during construction.  The construction includes interior architectural, plumbing and mechanical work, as well as construction in support of communication cabling and communication equipment installations, security system cabling and equipment installations.   Coordination of work with all sub-contractors including a separate security contractor and communication cabling contractor is included.   The fit-up construction work shall be completed by September 25, 2015.  The communication room construction requires completion by August 28, 2015 to permit the installation of communication cabling and equipment. The successful contractor will be required to separate base building and fit-up construction costs in the tender amount and for actual construction costs.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for Project Number R.064333.001 forming part of the bid document  Site of Work is at:  Government of Canada Building, 1045 Main Street, Moncton,  New Brunswick  Site Visit:  June 9, 2015 at 10:00 a.m.  Contractors to report at the Commissionaires desk at the 1045 Main Street entrance at 10:00 a.m.  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $100,001 - $250,000.  The Contractor shall perform and complete the Work by September 25, 2015. 	 New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.   A Public bid opening will be held at 189 Prince William Street, Room 405, Saint John, New Brunswick.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Anne MacDonald, telephone - (902)626-4949, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - anne.macdonald@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.  Standard bid and contract security for construction is required.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-160250/A MacDonald, Anne (PWB) D. Telephone No. - (902) 626-4949 (    ) Fax No. - (506) 636-4376 Courriel: anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Office National Du Film,  Aménagement des locaux, Immeuble du gouvernement du Canada, Moncton, NB  Le travail implique des modifications de construction de base et de la construction de nouveau bureau pour le locataire Office national du film du Canada (ONF), d'environ 162m2 (utilisable), situé au premier étage de l'immeuble du gouvernement du Canada, situé au 1081, rue Main, Moncton, N.-B.  En général, cela inclut, mais ne se limite pas à la démolition, les modifications de construction de base, la construction de bureaux, de salles, l'espace à des fins particulières, systèmes de communication, systèmes de sécurité, et de travail comme indiqué sur les dessins et devis de construction ainsi que les éléments de travail mineures supplémentaires pour construction ou de montage identifiés sur différents correspondance et dessins fournis à tout moment pendant la construction. La construction comprend architecture intérieure, travaux de plomberie et mécanique, ainsi que la construction à l'appui de câblage de communication et de l'installation des équipements de communication, le câblage du système de sécurité et des installations d'équipement.  La coordination des travaux avec tous les sous-traitants, y compris autre contacteurs en particulier un entrepreneur de la sécurité et le câblage de communication est tenu.  Les travaux de construction d'aménagement doit être effectué avant le 25 Septembre, 2015. La construction de la chambre de communication nécessite l'achèvement le 28 Août 2015 pour y permettre l'installation de câbles et d'équipement de communication. L'entrepreneur retenu doit séparer les coûts de l'immeuble de base et l'aménagement de construction dans le montant de l'offre et des coûts de construction réels.  Tous les travaux devront être exécutés conformément aux plans et devis du projet nº R.064333.001, qui fait partie des documents de la demande de soumissions.  Emplacement des travaux : de l'immeuble du gouvernement du Canada, situé au 1081, rue Main, Moncton, N.-B.    Visite du site:  le 9 juin 2015 à 10h00  Les entrepreneurs doivent se présenter au poste des Commissionnaires à 10h00 à l'entrée 1045, rue Main, Immeuble du gouvernement du Canada, Moncton, N.-B.   Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250,000.$.  L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux par 25 Septembre 2015.  De nouvelles mesures liées au code de conduite et aux certifications incluses dans les documents d'invitation à soumissionner nécessitent une attention.   Un dépouillement des soumissions en public se tiendra au 189 Prince William Street, Room 405, Saint John, New Brunswick, E2L 2B9  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité  contractante agente Anne MacDonald, téléphone 902-626-4949, télécopieur 506-636-4376, courriel - anne.macdonald@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du ouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bay Construction Management Inc.

streetAddress: 83 Botsford Street Suite 103

legalName: Bay Construction Management Inc.

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations


description_en: General Marine Construction Work

description_fr: Travaux généraux de construction maritime

title_en: Wharf Reconstruction, Structures 406 and 409, Pointe Sapin, New Brunswick (EC015-160386/A)

title_fr: Reconstruction des quais, Structures 406 et 409, Pointe Sapin, Nouveau-Brunswick (EC015-160386/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf Reconstruction, Structures 406 and 409, Pointe Sapin, New Brunswick  EC015-160386/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the following:  Timber wharf structures 406 and 409 (constructed in 1978) are in disrepair and it is necessary to reconstruct to continue to serve fishing industry at Pointe Sapin, Kent County, New Brunswick.  It is proposed to construct a new Berlin wall in front of these existing structures and the existing boat ramp.  A new boat ramp, independent of the new structure, is included in this project.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.074536.001 forming part of the bid document. The work is to be completed by July 31, 2016.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $1,000,001.00 - $2,500,000.00 (HST not included). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconstruction des quais, Structures 406 et 409, Pointe Sapin (Nouveau-Brunswick)  EC015-160386/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  (TPSGC) ont un besoin pour les travaux suivants:   Les quais de bois 406 et 409 (construit en 1978) sont en mauvais état et il est nécessaire de reconstruire pour être capable de continuer à servir l'industrie de la pêche à Pointe-Sapin, comté de Kent (Nouveau-Brunswick).  Il est proposé de construire un nouveau mur de Berlin en face de ces structures existantes et la rampe à bateau existante.  Le nouveau quai aura un tablier en béton, et des nouveaux services électriques et d'eau installés.  Une nouvelle rampe de bateau, indépendante de la nouvelle structure, est inclus dans ce projet..  Les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet Numéro R.074536.001 de TPSGC qui fait partie du dossier d'appel d'offres  Les travaux doivent être complétés au plus tard le 31 juillet 2016.   AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 1 000 001$ à  2 500 000$ (TVH non inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel - gisele.doucet@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LES ENTREPRISES ST LOUIS LTEE

locality: Saint-Louis-de-Kent

streetAddress: 12 Rue Acadie

legalName: LES ENTREPRISES ST LOUIS LTEE


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

title_en: Request for Proposal - One Phase, Cladding and Roof, G.O.C.B., Moncton, N.B. (EC015-160206/A)

title_fr: Demande de proposition - Une phase, Revêtement et toiture, IGC, Moncton (N.-B.) (EC015-160206/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Proposal - One Phase, Cladding and Roof, G.O.C.B., Moncton, New Brunswick  EC015-160206/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is calling for proposals from Architects for the design of the replacement of the wall cladding, and partial roof replacement of a lower roof (including skylight) at the Government of Canada Building, 1089 Main St., Moncton, NB.  The requirement entails reviewing existing reports on the condition of the exterior cladding, proposing any additional investigation required, and providing options for its replacement.  Included in the scope will be a lower roof, which contains a skylight.  The design of the lower roof will duplicate the upper roof, which is currently under construction.  Options for repair / replacement of the skylight are requested.  The final documentation required will be tender ready drawings and specifications which include the cladding, the roof and the skylight design.     The consultant team to be identified must include the following:   Proponent (prime consultant)     Architect   Key Sub consultant/specialists   Structural Engineer    Information provided by the Proponents will be evaluated using the total score established as follows: Technical Rating x 90% = Technical Score (Points) Price Rating x 10% = Price Score (Points) Total Score - 100%  This is a One Phase Procedure, Request for Proposal (RFP) based upon the requirements of the RFP document and the Project Brief.  The successful proponent will be required to enter into a Standard Architectural & Engineering Services Contract (Terms and Conditions are included in the RFP).  Within the RFP Document, the Crown sets out the project requirements, i.e. The particulars of the project itself and the broad scope of services required from the proponent.  Schedule:   Review of existing documentation and site investigation:  3 weeks  Concept Design:  8 weeks  Design Development:  5 weeks  Construction Documents - 50% completion stage submission:  8 weeks  Construction Documents - 99% completion stage submission:  10 weeks  Construction Documents - 100% completion stage submission:  1 week    Tender Call, Bid Evaluation and Construction Contract Award:  8 weeks  Construction:  1 year    There are no security requirements for this Request for Proposal.   IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Integrity Provisions included in the solicitation documents requires attention. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de proposition - Une phase, Revêtement et toiture, l'IGC, Moncton (Nouveau-Brunswick)  EC015-160206/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 (    ) Fax No. - (506) 636-4376   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est à la recherche de services de conception pour le remplacement du revêtement mural, et le remplacement partiel de la toiture d'un toit inférieur (y compris le puits de lumière) à l'édifice du gouvernement du Canada situé au 1089, rue Main, à Moncton (N.-B.). Le besoin englobe l'examen des rapports existants sur la condition du revêtement mural extérieur; la présentation de propositions pour toute étude supplémentaire nécessaire; et la présentation d'options pour le remplacement du revêtement. La portée des travaux comprend un toit inférieur, dans lequel se trouve un puits de lumière. La conception du toit inférieur reproduira le toit supérieur, qui est actuellement en cours de construction. Des options pour la réparation ou le remplacement du puits de lumière sont demandées. La documentation finale requise consistera en des dessins et devis prêts pour l'appel d'offres qui incluront le revêtement, le toit et la conception du puits de lumière    L'équipe de l'expert-conseil à déterminer doit comprendre les membres suivants: Proposant (Expert Conseil principale) - Architecte Sous-experts-conseils et spécialistes clés - Ingénieur de structures  Les renseignements fournis par le soumissionnaire seront évalués en fonction d'une note finale établie comme suit: Cote technique x 90% = note technique (points) Cote de prix x 10% = note de prix (points) Note finale = 100%  Il s'agit d'une procédure en une (1) phase, la demande de propositions est fondée sur les exigences de la demande et l'énoncé de projets.  L'entrepreneur choisi devra conclure un marché standard de services d'architecture et d'ingénierie (les modalités et conditions font partie de la demande de propositions).  Dans la DP, l'État énonce les exigences relatives au projet, c.-à-dire, les particularités du projet et la portée des services demandés au proposant.  Calendrier:  Examen de la documentation actuelle et examen du site:  3 semaines Élaboration du concept:  8 semaines Élaboration de la conception:  5 semaines Documents de construction - version achevée à 50%:  8 semaines Documents de construction - version achevée à 99%:  10 semaines Documents de construction - version achevée à 100%:  1 semaine Appel d'offres, évaluation des soumissions et adjudication du contrat de construction: 8 semaines Construction:  1 an  Il n'y a aucune exigence en matière de sécurité pour cette demande de proposition.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures de Disposition relatives à l'intégrité contenues dans le document d'invitation.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel - gisele.doucet@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  .  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

D.F.S. Inc.

locality: Saint John

streetAddress: 75 Prince William Street 301

legalName: D.F.S. Inc.

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments