title_en: FY 2012-2013-PROVISION OF FINANCIAL

title_fr: AF 2012-2013- Service de vérification

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 2

title_en: FY 2012-2013-PROVISION OF FINANCIAL (K4A41-110027/B)

title_fr: AF 2012-2013- Service de vérification (K4A41-110027/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Proposal (RFP) PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES (PASS)  SUPPLY ARRANGEMENT   NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  Buyer ID: 010  SOLICITATION NO.:	  	KA4A1-110027/B CONTRACTING AUTHORITY:	Robert Pilon TELEPHONE NO.:  			819-956-7509 FAX NO.:				819-997-2229 E-MAIL ADDRESS:			robert.pilon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This RFP is only for pre-qualified Suppliers for Work-Stream six (6): Financial and Accounting Services against the Professional Audit Support Services (PASS) Supply Arrangement (E60ZG-060004/F).  DESCRIPTION OF REQUIREMENT:  To provide financial services on an as and when required basis in support of the delivery of financial management services for Environment Canada.  The work is to be performed in the National Capital region, (various office locations of Environment Canada).   DURATION OF CONTRACT: From contract award to March 31, 2013 with an irrevocable option granted by the contractor to Canada to extend the term of the contract(s) by up to two (2) additional periods of one (1) year under the same terms and conditions.        EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY: A combination of mandatory and point-rated criteria with minimum pass mark.  The basis of selection is will lowest evaluated price.  SECURITY REQUIREMENT: Level of information: Protected B Designated Organization Screening Personnel security level: Reliability   COMMENT: Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de propositions (DP) SERVICES PROFESSIONNELS DE SOUTIEN À LA VÉRIFICATION (SPSV)  ARRANGEMENTS EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT (AMA)  AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)  Code de l'acheteur : 010 NUMÉRO DE L'INVITATION :	KA4A1-110027/B AUTORITÉ CONTRACTANTE :	Robert Pilon TÉLÉPHONE :  			819-956-7509 TÉLÉCOPIEUR :			819-997-2229 COURRIEL :				robert.pilon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  La présente s'adresse uniquement aux fournisseurs pré-qualifiés pour le volet de travail # 6 : Services financiers et comptables dans l'AMA des SPSV (E60ZG-060004/F).  DESCRIPTION DU BESOIN Fournir des services financiers en fonction des demandes pour la prestation de service de gestion financière pour environnement Canada.   Les travaux seront réaliser dans la région de la capitale nationale (dans divers locaux d'environnement Canada)  DURÉE DU CONTRAT De la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 mars 2013, plus l'option irrévocable accordée au Canada de prolonger le contrat d'au plus deux (2) périodes supplémentaires d'un (1) an aux mêmes conditions.  PROCESSUS D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION Combinaison d'exigences obligatoires et cotées avec une note minimale. La méthode de sélection est basée sur le prix évalué le plus bas.  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Niveau de sécurité : protégé B Niveau de sauvegarde aux installations de fournisseur : DOS Niveau de sécurité du personnel : cote de fiabilité  COMMENTAIRES Les documents de la DP doivent être envoyés directement par courriel de l'agent de contrat aux détenteurs qualifiés de l'AMA qui sont invités à soumissionner pour le présent besoin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

streetAddress: 70 CREMAZIE ST., 7TH FL.

KPMG LLP

locality: Ottawa

streetAddress: 160 Elgin Street Suite 2000

legalName: KPMG LLP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 345000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 397500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 408050.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 32775.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


region: Quebec

locality: GATINEAU

countryName: Canada

streetAddress: INTEGRATED ENTERPRISE SERVS

name_en: Environment Canada

name_fr: Environnement Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Environment Canada

legalName_fr: Environnement Canada

scheme: GSIN

description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-23, expiryDate: 2013-01-23, value: 301140.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2013-01-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-01-23, value: 635670.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2013-01-23, value: 21005.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-01-23, value: 489720.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-01-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-01-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2013-01-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-01-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-01-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2013-01-23, value: 286956.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2013-01-23, value: 563200.00

initiationType: tender


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 335 RIVER RD

Kobayashi + Zedda Architects Ltd.

region: Yukon

locality: Whitehorse

streetAddress: 26-1114 First Avenue

legalName: Kobayashi + Zedda Architects Ltd.


region: Nova Scotia

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 16TH FL, QUEEN SQUARE

description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2011-03-30, value: 1066275.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-07-28, expiryDate: 2011-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-30, expiryDate: 2012-03-30, value: 200000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-15, expiryDate: 2012-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2012-03-30, value: 678000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2012-03-30, value: 236088.00


description_en: Fixed Wing Aircraft - Airplane Charter

description_fr: Affrètement aéronef à voilure fixe - Affrètement avion

title_en: Fixed Wing Aircraft - Airplane Charter

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-23, expiryDate: 2012-06-30, value: 244286.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-06-30, value: 59926.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 213268.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2012-06-30, value: 276299.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2012-06-30, value: 276299.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 596084.00


description_en: Transportation

description_fr: Transport

title_en: Transportation

title_fr: Transport

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-25, expiryDate: 2012-07-24, value: 28250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2013-07-24, value: 16950.00


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 1

status: complete

title_en: Saskatoon, Saskatchewan, National Hydrology Research Centre, Lighting Retrofit (K4A22-140852/A)

title_fr: Saskatoon, SK, Centre national de recherche en hydrologie, modernisation de l'éclairage (K4A22-140852/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation: K4A22-140852/A  McRuer, Dan Telephone No. - (204) 983-6106 Fax No. - (204) 983-7796 Email: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Saskatoon, Saskatchewan, National Hydrology Research Centre, Lighting Retrofit  Work under this Contract will include, but is not limited to, the following at the National Hydrology Research Centre, 11 Innovation Boulevard, Saskatoon, Saskatchwan: interior and exterior lighting retrofit; as more fully described in the Drawings and Specification.  Optional Site Visit. There will be a site visit on January 29, 2015 at 1:15 PM local time (CST). Interested bidders are to meet in the main lobby at the National Hydrology Research Cente, 11 Innovation Boulevard, Saskatoon, Saskatchewan. Interested bidders must sign in and provide photo identification.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6.    Closing Date: February 12, 2015, 14:00 h. CST. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    McRuer, Daniel Téléphone: 204-983-6106 Télécopieur: 204-983-7796 Courriel: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Saskatoon, Saskatchewan, Centre national de recherche en hydrologie, modernisation de l'éclairage  Les travaux à réaliser au Centre national de recherche en hydrologie (11, boulevard Innovation, Saskatoon, Saskatchewan) dans le cadre de ce contrat comprennent, entre autres : la modernisation de l'éclairage intérieur et extérieur, conformément aux dessins et devis.  Visite optionnelle des lieux. Il y aura une visite des lieux le 29 janvier 2015, à 13:15 h. HNC. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à hall principal, Centre national de recherche en hydrologie, au 11, boul Innovation, à Saskatoon (Saskatchewan). Les soumissionnaires intéressés doivent s'inscrire et fournir une identification de photo.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: Ontario

Alliance Energy Ltd.

region: Saskatchewan

locality: Regina

streetAddress: P.O. Box 1280 504 Henderson Drive

legalName: Alliance Energy Ltd.

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation


description_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

title_en: Project management services (K4A41-130015/B)

title_fr: Services de gestion de projet (K4A41-130015/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   TASK BASED PROFESSIONAL SERVICES  -  (TSPS) REQUIREMENT  ((File No. K4A41-13-0015/A TIER 2 ( >$2M))  This requirement is for the Department of Environment Canada  This requirement is for the BUSINESS CONSULTING / CHANGE MANAGEMENT CLASS AND THE PROJECT MANAGEMENT SERVICES CLASS   Number of Resources	Consultant Category	Level of Experience 4	Business Process Consultant (2.5)	LEVEL 2  1	Project Manager (3.2)	LEVEL 3 1	Quality Assurance/Management Specialist (3.5) 	LEVEL 2   One task authorization-based contract on an "as and when requested" basis to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:  168446 Canada Inc.  A. Net Solutions  Accenture Inc.  ACF Associates Inc.  ADGA Group Consultants Inc.  ADRM Technology Consulting Group Corp.  ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc  Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture  Altis Human Resources Inc.  APS-Antian Professional Services Inc.  Auguste Solutions and Associates Inc.  BDO Dunwoody LLP  Belham PDS Inc.  BP & M Government IM & IT Consulting Inc.  BurntEdge Incorporated  Cache Computer Consulting Corp.  CAE Inc.  Calian Ltd.  Callihoo Consulting Group Inc  CBRE Limited  CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  Confluence Consulting Inc.  Conoscenti Technologies Inc.  Contract Community Inc.  CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE  Coradix technology Consulting Ltd.  Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture  Dare Human Resources Corporation  Donna Cona Inc.  Emerion  Epixus Incorporated  Excel Human Resources Inc.  Foursight Consulting Group Inc.  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  Harrington Marketing Limited  HDP Group Inc  I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  IBISKA Telecom Inc.  IBM Canada Ltd.  iFathom Corporation  Information Management and Technology Consultants Inc.  Interis Consulting Inc.  IT Services Canada Inc.  IT/Net - Ottawa Inc.  Kelly Sears Consulting Group  KPMG LLP  Lansdowne Technologies Inc.  Lumina IT inc.  Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)  Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE  Manpower Services Canada Ltd.  Maplesoft Consulting Inc.  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Michael Wager Consulting Inc.  Modis Canada Inc  N12 Consulting Corporation  Nortak Software Ltd.  OTUS Strategic Financial Business Planning  Phirelight Security Solutions Inc.  Pleiad Canada Inc.  Pricewaterhouse Coopers LLP  Protak Consulting Group Inc.  ProVision IT Resources Ltd.  QMR Staffing Solutions Incorporated  Quallium Corporation  Randstad Interim Incorporated  Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  S.i. Systems Ltd.  Samson & Associés CPA/Consultation Inc  Sierra Systems Group Inc.  Somos Consulting Group Ltd.  Strategic Relationships Solutions Inc.  Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.  Systemscope Inc.  Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE  TAG HR The Associates Group Inc.  TDV Global inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The Devon Group Ltd.  The Halifax Group Inc.  Tiree Facility Solutions Inc.  Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture  TRM Technologies Inc.  Turtle Technologies Inc.  Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture  Valcom Consulting group Inc.  Veritaaq Technology House Inc.  Zylog Systems (Ottawa) Ltd.    Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   Location of work to be performed:  National Capital Region  Resources may be required to travel to government offices in other cities within Canada. Security Requirement: SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN SUPPLIER:   PWGSC FILE #: K4A41-13-0015  1. 	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2. 	The Contractor/Offeror personnel requiring access to CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or approved by CISD/PWGSC.  3. 	The Contractor/Offeror MUST NOT remove any CLASSIFIED information from the identified work site(s), and the Contractor/Offeror must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.   4. 	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  5. 	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the: 	(a) 	Security Requirements Check List, attached at Annex "C"; 	(b) 	Industrial Security Manual (Latest Edition).  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below: File Number: K4A41-13-0015/A Contracting Officer: Alain St-Amour Phone Number: 819-956-1675 Fax Number: 819-997-2229 Email: alain.st-amour@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of Environment Canada (DEC) is seeking professional services on an as-and-when-requested basis to provide guidance, expertise and products in the implementation of the Internal Control Certification Process, which is a pillar of the Internal Control (IC) Program.  These services will be required from the contract date to March 31, 2015 with two (2) option periods of twelve (12) months and one (1) optional transition period of one (1) month for the Department of Environment Canada.   Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRéS SUR LES TACHES (SPTS) (TPSGC NO DOSSIER: ((K4A41-13-0015/A) NIVEAU 2 (> $2M))  Ce marché est pour le département d'Environnement Canada  Ce marché est pour les classes; CLASSE DES SERVICES-CONSEILS EN AFFAIRES ET SERVICES DE GESTION DU CHANGEMENT et DES SERVICES DE GESTION DE PROJETS   nombre de ressources	catégorie de consultant	niveau d'expérience 4	2.5 EXPERT-CONSEIL EN PROCESSUS OPÉRATIONNELS 	Niveau 2 1	3.2 GESTIONNAIRE DE PROJET	Niveau 3 1	3.5 SPECIALISTE EN GESTION ET EN ASSURANCE DE LA QUALITE 	Niveau 2 		  Spécifié: Un contrat unique fondé sur une autorisation de tâche, sur demande sera émis.  Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes qualifiées pour les catégories de consultants ci-haut mentionnés, cote de sécurité, région et niveau :  168446 Canada Inc.  A. Net Solutions  Accenture Inc.  ACF Associates Inc.  ADGA Group Consultants Inc.  ADRM Technology Consulting Group Corp.  ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc  Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture  Altis Human Resources Inc.  APS-Antian Professional Services Inc.  Auguste Solutions and Associates Inc.  BDO Dunwoody LLP  Belham PDS Inc.  BP & M Government IM & IT Consulting Inc.  BurntEdge Incorporated  Cache Computer Consulting Corp.  CAE Inc.  Calian Ltd.  Callihoo Consulting Group Inc  CBRE Limited  CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  Confluence Consulting Inc.  Conoscenti Technologies Inc.  Contract Community Inc.  CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE  Coradix technology Consulting Ltd.  Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture  Dare Human Resources Corporation  Donna Cona Inc.  Emerion  Epixus Incorporated  Excel Human Resources Inc.  Foursight Consulting Group Inc.  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  Harrington Marketing Limited  HDP Group Inc  I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  IBISKA Telecom Inc.  IBM Canada Ltd.  iFathom Corporation  Information Management and Technology Consultants Inc.  Interis Consulting Inc.  IT Services Canada Inc.  IT/Net - Ottawa Inc.  Kelly Sears Consulting Group  KPMG LLP  Lansdowne Technologies Inc.  Lumina IT inc.  Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)  Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE  Manpower Services Canada Ltd.  Maplesoft Consulting Inc.  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Michael Wager Consulting Inc.  Modis Canada Inc  N12 Consulting Corporation  Nortak Software Ltd.  OTUS Strategic Financial Business Planning  Phirelight Security Solutions Inc.  Pleiad Canada Inc.  Pricewaterhouse Coopers LLP  Protak Consulting Group Inc.  ProVision IT Resources Ltd.  QMR Staffing Solutions Incorporated  Quallium Corporation  Randstad Interim Incorporated  Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  S.i. Systems Ltd.  Samson & Associés CPA/Consultation Inc  Sierra Systems Group Inc.  Somos Consulting Group Ltd.  Strategic Relationships Solutions Inc.  Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.  Systemscope Inc.  Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE  TAG HR The Associates Group Inc.  TDV Global inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The Devon Group Ltd.  The Halifax Group Inc.  Tiree Facility Solutions Inc.  Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture  TRM Technologies Inc.  Turtle Technologies Inc.  Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture  Valcom Consulting group Inc.  Veritaaq Technology House Inc.  Zylog Systems (Ottawa) Ltd.     Les documents de la demande de propositions (DDP) seront envoyés par courriel directement par l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qualifiés qui sont invités à soumissionner ce besoin.  Le site Achatsetventes.gc.ca/appels-doffres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  Endroit ou le travail doit être complété:  Région de la capitale nationale  Les ressources pourraient devoir se déplacer hors de la région de la capitale nationale.   Besoin de sécurité: LVERS   EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN: DOSSIER TPSGC No	: K4A41-13-0015 1. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). 2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  3. 	L'entrepreneur ou l'offrant NE DOIT PAS emporter de renseignements CLASSIFIÉS hors des établissements de travail visés; et l'entrepreneur ou l'offrant doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il l'a respecte.  4. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent pas être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  5. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions :  	a) 	de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il 		y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe C; 	b) 	du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).   Toute demande de renseignements concernant cette DDP devra être adressée à l'agente de négociation des marchés dont le nom apparaît ci-dessous:  Numéro de dossier : K4A41-13-0015/A négociation des marchés : Alain St-Amour Téléphone : 819-956-1675 Télécopieur : 819-997-2229 Courriel : alain.st-amour@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Environnement Canada (EC) veut mettre en place un contrat de services professionnels à autorisation de tâches pour fournir orientation, expertise et produits dans le cadre de l'implantation de la certification du processus de contrôle interne lequel constitue un pilier du programme de contrôle interne.  Ces services seront requis de la date du contrat au 31 mars 2015, et pourront être prolongés pendant deux (2) périodes d'option de douze (12) mois, et on a prévu la possibilité d'une (1) période intercalaire - dite de transition - d'un (1) mois à l'intention du département de la défense nationale.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Aquaculture (R&D)

description_fr: Aquaculture (R&D)

title_en: Aquaculture (R&D)

title_fr: Aquaculture (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-20, expiryDate: 2013-12-31, value: 923893.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-07, expiryDate: 2013-12-31, value: -175898.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 834199.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2014-12-08, value: 28750.00


title_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvision
nement pour des services professionnels de soutien à la vérification)
Quantité : 1

region: QC

Interis Consulting Inc

streetAddress: 275 Slater Street 20th Floor

legalName: Interis Consulting Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-20, value: 1724999.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2015-03-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2015-03-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-03-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-03-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2015-03-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2015-03-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-03-20, value: 1379326.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2015-03-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2015-03-20, value: 0.00


description_en: Events Planning and Management

description_fr: Planification et gestion d'événements

title_en: Events Planning and Management

title_fr: Planification et gestion d'événements

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2013-02-15, value: 19250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-01-16, value: -15357.00


description_en: Weather Reporting/Observation Services

description_fr: Services d'information et d'observation météorologiques

title_en: Weather Reporting/Observation Services


description_en: Water Quality Support Services

description_fr: Services de soutien - qualité de l'eau

title_en: Water Quality Support Services

title_fr: Services de soutien - qualité de l'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 179399.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 183060.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 186721.00


description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_en: Environmental Services

title_fr: Services environnementaux

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services environnementaux
Quantité : 1

Klohn Crippen Berger Ltd.

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: 500 - 2955 Virtual Way

legalName: Klohn Crippen Berger Ltd.


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Signage Design and Installation

title_en: Signage Design and Installation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Signage Design and Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Signalisation, conception et installation
Quantité : 1

region: NS

streetAddress: 45 ALDERNEY DR.

Michael Crosby

locality: Yarmouth

streetAddress: RR#2 South Ohio

legalName: Michael Crosby

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2018-10-31, value: 58650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2018-10-31, value: 60410.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2018-10-31, value: 62222.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2018-10-31, value: 64088.00


region: Newfoundland and Labrador

locality: CORNERBROOK

streetAddress: 4 HERALD AVE, SUITE 503


streetAddress: QUEEN SQ., 16TH FL.


description_en: Miscellaneous Business Services

description_fr: Services commerciaux divers

title_en: Miscellaneous Business Services

title_fr: Services commerciaux divers

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-25, expiryDate: 2013-06-30, value: 88140.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-04, expiryDate: 2013-06-30, value: 88140.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2013-06-30, value: 89700.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-04, expiryDate: 2013-06-30, value: 3230.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-06-30, value: 94016.00


title_fr: Services d'information et d'observation météorologiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2014-12-31, value: 63250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2014-12-31, value: 69000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 69000.00


locality: GANDER

streetAddress: 2ND FL TERMINAL BLDG

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-07-04, value: 478.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-07-04, value: -64.00


locality: CORNER BROOK

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2014-07-04, value: 34581.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2014-07-04, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-20, expiryDate: 2016-12-31, value: 73244.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2016-12-31, value: 81489.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2014-05-29, value: 45419.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-05-29, value: -357.00


description_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

description_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

title_en: INFLATABLE BOAT (K4B20-120196/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INFLATABLE BOAT Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Environment Canada has a goods requirement for the provision of labour, material, permits, certification, licenses, transportation and delivery required to supply a rigid hull inflatable boat, 9-10 metres with a trailer to 45 Alderney Drive, Dartmouth, Nova Scotia in accordance with Annex A - Technical Specification and Statement Of Requirement.  The Sourcing Strategy relating to this procurement will be limited to suppliers in the province or Territory or Origin (as applicable) or the Area of Origin (as applicable) in accordance with the Shipbuilding, Repair Refit and Modernization Policy.  BIDDER'S THAT DO NOT SUBMIT A COMPLETE LIST OF INDIVIDUALS WHO ARE CURRENTLY DIRECTORS AND A  PROPERLY COMPLETED AND SIGNED CONSENT TO A CRIMINAL RECORD VERIFICATION FORM (PWGSC-TPSGC 229) WITH THEIR BID AS DESCRIBED IN PART 5-CERTIFICATION BY BID CLOSING DATE WILL BE DEEMED NON- RESPONSIVE AND GIVEN NO FURTHER CONSIDERATION  Delivery Date- All the deliverables must be received on or before March 15, 2013  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  There is no security requirement for this procurement.  This requirement is subject to  the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EMBARCATION PNEUMATIQUE  Au nom d'Environnement Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) attribuera un contrat de biens pour l'ensemble de la maind'uvre, du matériel, des permis, des homologations, des licences et des services de transport et de livraison nécessaires à la fourniture d'un canot pneumatique à coque rigide de 9 à 10mètres avec remorque, au 45 AlderneyDrive, à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, conformément à l'annexe A, Spécifications techniques et énoncé du besoin.   Pour ce besoin, la stratégie de choix du fournisseur sera limitée, selon le cas, à la province ou au territoire d'origine ou à la zone d'origine, aux termes de la politique sur la construction, la réparation, le radoub et la modernisation de navires.   LES SOUMISSIONNAIRES QUI NE PRÉSENTERONT PAS AVEC LEUR SOUMISSION,  AU PLUS TARD À LA DATE DE CLÔTURE DE L'APPEL D'OFFRES, UNE LISTE COMPLÈTE DES ADMINISTRATEURS ACTUELS DE LEUR ENTREPRISE ET UN FORMULAIRE DE CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE (PWGSC-TPSGC 229) DÛMENT REMPLI, TEL QU'IL EST INDIQUÉ À LA PARTIE5 (CERTIFICATIONS), VERRONT LEUR SOUMISSION DÉCLARÉE IRRECEVABLE ET ÉCARTÉE.   Date de livraison - Tous les produits livrables doivent être livrés au plus tard le 15mars2013.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Tous les demandes de renseignement à caractère technique et toutes les questions concernant le contrat doivent être présentées à l'autorité contractante, à savoir Chukwudi Chinye, par téléphone au 902-496-5476, par fax au 902-496-5016 ou par courriel à l'adresse chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Ces demandes et questions doivent être présentées par écrit et parvenir au destinataire au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin que celui-ci ait suffisamment de temps pour y répondre.   Ce besoin ne comporte aucune exigence en matière de sécurité.   Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: RIGID INFLATABLE BOAT

title_fr: CANOT PNEUMATIQUE RIGIDE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats - Inflatable - Rigid Hull
Quantity: 10003

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux pneumatiques, coque rigide
Quantité : 10003

title_en: RIGID INFLATABLE BOAT (K4B20-120204/A)

title_fr: CANOT PNEUMATIQUE RIGIDE (K4B20-120204/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RIGID INFLATABLE BOAT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Environment Canada has a goods requirement for the provision of labour, material, permits, certification, licenses, transportation and delivery required to supply a twenty-one (21) foot long rigid inflatable boat with a 4800lb boat trailer to Water Science and Technology, Donovan's Industrial Park, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland in accordance with Annex A -Statement Of Requirement and Boat Specification.  Delivery Date- All the deliverables must be received on or before March 15, 2013  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  There is no security requirement for this procurement.  This requirement is subject to  the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CANOT PNEUMATIQUE RIGIDE  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte d'Environnement Canada, se propose d'établir un marché de biens visant à fournir la main-d'uvre, les matériaux, les permis, les certificats et les licences, ainsi qu'assurer le transport et la livraison nécessaires à l'achat d'un canot pneumatique rigide de 21 pieds de longueur ainsi que d'une remorque à bateau de 4 800 lb. Les articles doivent être livrés à la Direction des sciences et de la technologie de l'eau, Parc industriel Donovan, 6, rue Bruce, Mount Pearl (Terre-Neuve), conformément à l'annexe A  Énoncé des besoins et spécifications d'embarcation.   Date de livraison: Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 15 mars 2013.  Demandes de renseignements: Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le marché ne comprend aucune exigence en matière de sécurité.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Newfoundland Marine Safety Systems Ltd

locality: Mt. Pearl

streetAddress: 8 Kyle Avenue

legalName: Newfoundland Marine Safety Systems Ltd

title_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

title_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide


locality: MOUNT PEARL

streetAddress: DONOVAN'S INDUSTRIAL PARK


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-03-19, value: 18997.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-03-19, value: 0.00


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: ARC REMOTE CONTROL BOAT (ADCP)

title_fr: BATEAU - ARC TÉLÉCOMMANDÉ (ADCP)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 3

title_en: ARC REMOTE CONTROL BOAT (ADCP) (K4B20-120403/A)

title_fr: BATEAU - ARC TÉLÉCOMMANDÉ (ADCP) (K4B20-120403/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  HR Wallingford Howbery Park Wallingford United Kingdom OX10 8BA Nature of Requirements:  K4B20-120403/A Tamaro, Daniel Telephone No. - (819) 956-5319  Fax No. - (819) 956-0897  ARC REMOTE CONTROL BOAT ACOUSTIC DOPPLER CURRENT PROFILERS (ADCP)  Environment Canada has a requirement for a quantity of two (2) Wallingford ARC - Boats for delivery to Dartmouth, NS and Mount Pearl, NL.  The Wallingford ARC - Boats are for deploying Rio Grande 1200 Acoustic Doppler Current Profilers (ADCP) and Sontek M9 ADCP.  Units are supplied with: fairings and adapter sleeves for Rio Grande, two (2) 24V 9Ah battery packs, battery charger, 2.4 GHZ RC system, RS232 Bluetooth link, user manual.  The Remote control boats are purchased for remote area deployment with the Environment Canada ''A Star'' helicopter.    The minimum system requirements for the remote control boat are as follows:    a.	Must operate in high velocity rivers and to provide clean data in flows of up to 5m/s; b.	Must be compatible with the Rio Grande 1200 ADCP and the Sontek M9 ADCP; c.	Must fit in cargo space of Environment Canada's ''A Star'' helicopter for remote deployment, total transport length of 1.4 m or less;  d.	Total dry weight of 50 kg or less; and e.	Delivered on or before the 25 March 2013  Firm Delivery Date: On or before March 25, 2013  The requirement is sole sourced to HR Wallingford who is the original equipment manufacturer for the ARC-Boat.  The requirement is subject to the limited tendering as per AIT Article 506, 12.a. to recognize exclusive rights and NAFTA Article 1016 2.b. for reasons connected with protection of exclusive rights.   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  HR Wallingford Howbery Park Wallingford United Kingdom OX10 8BA Nature des besoins :    K4B20-120403/A Tamaro, Daniel Téléphone No. - (819) 956-5319  Télécopieur No. - (819) 956-0897  BATEAU - ARC TÉLÉCOMMANDÉ (ADCP)  Environnement Canada a un besoin d'une quantité de deux (2) Bateaux - ARC avec contrôle à distance de Wallingford pour livraison à Dartmouth, Nouvelle-Écosse et Mount Pearl, NL. L'ARC Wallingford, les bateaux sont requis pour le déploiement de profileurs de courant à effet Doppler (ADCP) Rio Grande 1200 (ADCP)  et Sontek M9 ADCP. Les appareils sont livrés avec: carénages et manchons de serrage pour Rio Grande, deux (2) blocs-batteries 24V 9Ah, chargeur de batterie, commande à distance 2,4 GHz, lien Bluetooth RS232, manuel de l'utilisateur. Les bateaux à commande à distance sont achetés pour le déploiement en région isolé en utilisant l'hélicoptère '' A Star'' d'Environnement Canada.   La configuration minimale requise pour le bateau à commande à distance sont les suivantes:  a. 	Doit être capable de fonctionner dans les rivières à grande vitesse et à fournir des données propres dans des flux jusqu'à 5m/s; b. 	Compatibles avec le profileur de courant à effet Doppler (ADCP) Rio Grande 1200 ADCP et le SonTek M9 ADCP; c. 	avoir la capacité d'être entreposé dans l'espace de rangement d'un hélicoptère '' A Star'' d'Environnement Canada pour des déploiement en région isole, longueur de transport de 1,4 m ou moins; d.	Poids total à sec de 50 kg ou moins, et e.	Livré le ou avant le 25 mars 2013  Date de livraison ferme: Le ou avant le 25 mars 2013  Le besoin est en fourniseur unique à HR Wallingford qui est le fabricant d'équipement d'origine pour l'ARC-Boat.  Ce besoin est assujetti aux procédures d'appel d'offres limité selon l'article 506, 12.a. de l'ACI afin de reconnaître les droits exclusifs et selon l'article 1016 2.b. de l'ALÉNA pour des raisons liées à la protection de droits d'exclusifs.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

HR Wallingford Limited

region: Wallingford

locality: Howbery Park

countryName: United Kingdom

streetAddress: HR Wallingford

legalName: HR Wallingford Limited


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: Lab Bench Top Carbon Analyzer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: Lab Bench Top Carbon Analyzer (K4B20-130179/A)

title_fr: Analyseur de carbone de banc d'essai de laboratoire (K4B20-130179/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lab Bench Top Carbon Analyzer  K4B20-130179/A  Environment Canada located in Moncton, NB requires the supply, delivery and installation of one fully functional and automated laboratory bench top carbon analyzer instrument system with fully compatible peripheral equipment including computer and software package, accessories, one year warranty, one year preventive maintenance and basic training as per the requirements listed in Annex A.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Analyseur de carbone de banc d'essai de laboratoire   K4B20-130179/A  Fournir, livrer et installer un système d'analyseur de carbone de banc d'essai de laboratoire entièrement fonctionnel et automatisé pour Environnement Canada, situé à Moncton (Nouveau-Brunswick). Le marché comprend de l'équipement périphérique pleinement compatible, y compris un ensemble ordinateur avec logiciel, des accessoires, un an de garantie, un an d'entretien préventif et une formation de base, conformément aux exigences indiquées à l'annexe A.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Skalar Inc.

locality: Brampton

streetAddress: 350 Rutherford Rd. S. #310

legalName: Skalar Inc.


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: ADMINISTRATION

description_en: Weather Reporting/Observation Services

description_fr: Services d'information et d'observation météorologiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-26, expiryDate: 2012-06-30, value: 297209.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-27, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-06-30, value: 97292.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2012-06-30, value: 24255.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2012-06-30, value: -9050.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2012-06-30, value: 8130.00


description_en: Water Quality Support Services

description_fr: Services de soutien - qualité de l'eau

title_en: Marine Water Quality Monitoring

name: Institut de recherche sur les zones côtières inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Water Quality Support Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de soutien - qualité de l'eau
Quantité : 1

title_en: Marine Water Quality Monitoring (K4B20-120110/A)

title_fr: Surveillance de la qualité des eaux marines (K4B20-120110/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marine Water Quality Monitoring  K4B20-120110/A  To carry out annual bacteriological water quality and shoreline sanitary surveys of bivalve molluscan shellfish growing areas in order to evaluate whether the classified harvest areas continue to meet the Canadian Shellfish Sanitation Program (CSSP) and (American) National Shellfish Sanitation Program [NSSP] classification standards. This requirement requires surveying in selected shellfish growing areas throughout northeastern New Brunswick from New Mills to Portage Island.  The initial proposed period of work for northeastern New Brunswick would be from date of contract award  (estimated around early September, 2012) to March  31, 2013. Environment Canada may extend and expand the mandate of this requirement for an extra two years (April 1st 2013 to March 31st, 2014 and April 1st 2014  to March 31st, 2015).   During each survey season ( i.e., 2012, 2013 & 2014), samples are to be collected at 368 discrete monitoring sites on five (5) occasions (one sample per station per sampling run) in twentysix (26) shellfish growing area sub-sectors principally from May to November, except for 2012 when sampling will occur mainly between Septembre and November  ( Appendix 1).  Two of the latter subsectors may be sampled only twice per year, in accord with the CSSP Remote Area policy.    Locations and descriptions of the shellfish growing area sample sites are provided as Appendices 2 and 3. Additional sampling runs could be added, in consultation with the contractor, to the initial sampling plan if required in order to respond to evolving program needs. Collection, analysis and submission of all water quality data are to be completed and provided to Environment Canada by February 28th each year.  All details are outlined in the Solicitation document.  To be considered responsive, a bid must meet all the mandatory requirements, and obtained the required minimum points for the criteria which are subject to point rating, as specified in the solicitation document.  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Surveillance de la qualité des eaux marines  K4B20-120110/A  Réaliser des études annuelles de la qualité bactériologique des eaux des secteurs coquilliers où croissent des mollusques bivalves afin de déterminer si les secteurs de récolte classifiés continuent de respecter les critères de classification du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM) et de l'American National Shellfish Sanitation Program (NSSP). Cette exigence nécessite des études de secteurs coquilliers choisis dans tout le nord-est du Nouveau-Brunswick , depuis New Mills jusqu'à l'Île du Portage.  La période de travail initiale proposée pour le nord-est du Nouveau-Brunswick sera de la date de l'attribution du contrat (estimée au début septembre,, 2012) au 31 mars, 2013. Environnement Canada peut prolonger et étendre le mandat de cette exigence de deux ans (1er avril 2013 au 31 mars 2014 et 1er avril 2014 au 31 mars 2015).   Pendant chaque saison d'étude ( i.e., 2012, 2013 & 2014), les échantillons devront être recueillis à 368 sites de surveillance distincts à cinq (5) reprises (un échantillon par station par ronde d'échantillonnage) dans vingt-six (26) secteurs coquilliers,  principalement de mai à novembre, sauf de septembre à novembre en 2012 (voir appendice 1). Deux de ces derniers sous-secteurs pourraient n'être étudiés que deux fois par an, en accord avec la politique de secteurs coquilliers isolés du PCCSM.   Les lieux et les descriptions des sites d'échantillonnage des secteurs coquilliers sont fournis comme  annexes 2 et 3. Des sorties d'échantillonnage pourraient être ajoutées au besoin, au plan d'échantillonnage initial, en consultation avec l'agent contractuel,, afin de répondre aux besoins changeants du programme. La collecte, l'analyse et la soumission de toutes les données sur la qualité de l'eau doivent avoir lieu et être fournies à Environnement Canada au plus tard le 28 février de chaque année.  Les travaux sont détaillés dans le document de soumission.  Pour être prise en considération, une soumission doit satisfaire à toutes les exigences obligatoires, et obtenir les points requis pour les critères qui sont visés par une cotation numérique.  Les détails sont dans le document de soumision.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux languages officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: New Brunswick

locality: Shippagan

streetAddress: 232B, avenue de l'Église

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 178269.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 183512.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 188755.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.


streetAddress: QUEEN SQ. 16TH FL.

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2014-07-03, value: 24872.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2014-07-03, value: 0.00


streetAddress: 16TH FL, QUEEN SQUARE

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


title_fr: OBSERVATIONS EN ALTITUDE (K4B20-120037/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AEROLOGICAL OBSERVATIONS  K4B20-120037/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Public Works and Government Services Canada on behalf of Environment Canada has the requirement to operate the Aerological Observing Station in accordance to the Statement of Work titled "Aerological Observations and Other Services Yarmouth Upper Air Station (2012)" of the Solicitation document.  The Contract period is for a one year period with option to extend 4 additional 12 month periods under the same terms and conditions.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902)496-5636, facsimile: (902)496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is conditionally limited to Canadian goods and services.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  IMPORTANT POLICY CHANGE:  Recent policy changes require that Bidders must submit Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification with their Bid, by the bid closing date, as detailed in Part 5 - Certifications in the Request for Proposal document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OBSERVATIONS EN ALTITUDE  K4B20-120037/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte d'Environnement Canada, doit exploiter la Station d'observation en altitude conformément à l'énoncé des travaux, intitulé  " Aerological Observations and Other Services Yarmouth Upper Air Station (2012) ", des documents d'invitation à soumissionner.  Le marché couvrira une périod d' 1 an., avec quatre (4) périodes de renouvellement facultatives de 12 mois, aux mêmes modalités et conditions.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel : jeffrey.lockyer@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur.  Cet achat est conditionnellement limité aux produits et services canadiens.  CHANGEMENT DE POLITIQUE IMPORTANT :  Des changements de politiques récents exigent les soumissionnaires à soumettre des Attestations de code de conduite  Consentement à une vérification de dossier criminel avec leur proposition, au plus tard à la date de clôture des soumissions, conformément à la Partie 5  Attestations, dans la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


locality: GOOSE BAY

streetAddress: 367 HAMILTON RIVER RD

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2015-07-08, value: 40802.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2015-07-08, value: 437.00


locality: QUEBEC

streetAddress: 801-1550, AVENUE D'ESTIMAUVILLE

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


locality: MONCTON

streetAddress: 33 WELDON ST

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2015-07-30, value: 46132.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-07-30, value: -583.00


description_en: SPECTROPHOTOMETER

description_fr: Spectrophotomètre

title_en: SPECTROPHOTOMETER

title_fr: Spectrophotomètre

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
SPECTROPHOTOMETER
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Spectrophotomètre
Quantité : 2

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 45 ALDERNEY DR.

Grimm Aerosol Canada Inc.

locality: Laval

streetAddress: 1136 Boul. de l'Hôtel-de-Ville

legalName: Grimm Aerosol Canada Inc.


streetAddress: 4 HERALD AVE, SUITE 503


locality: FREDERICTON

streetAddress: 77 WESTMORLAND ST


locality: DORVAL

streetAddress: CMC

description_en: Generator Maintenance

description_fr: Générator - entretien

title_en: Generator Maintenance

title_fr: Générator - entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-16, expiryDate: 2012-12-15, value: 315032.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2013-12-15, value: 258017.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-12-15, value: 326520.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-12-15, value: 293911.00


description_en: Other Special Trade Construction Work

description_fr: Travaux de construction d'autres corps de métiers

title_en: Other Special Trade Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 739453.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 755138.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 31080.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 870910.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-05-31, value: 139880.00


description_en: CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)

description_fr: Chromatographe, liquide, CLHP

title_en: Liquid Chromatography System (K4B20-160259/A)

title_fr: Système de chromatographie en phase liquide (K4B20-160259/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   K4B20-160259/A *********************  Liquid Chromatography System  The Atlantic Laboratory for Environmental Testing of Environment Canada, located in Moncton, New Brunswcik, requires the supply, installation and delivery of a Liquid Chromatography Quadrupole-Time Of Flight Mass Spectrometer (LC-QTOFMS) system for the quantitative and qualitative analysis of a wide variety of traces level environmental organic compounds. The System must be installed on-site and the Chemistry Section staff is to be trained on its usage. The Mandatory Sepcifications are detailed in the Requirement at Annex "A".  All deliverables MUST be received on or before March 31, 2016.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      K4B20-160259/A  *********************  Système de chromatographie en phase liquide  La section de chimie du Laboratoire des essais environnementaux de l'Atlantique (LEEA), qui se trouve à Moncton, au N.-B., a besoin d'acheter un système totalement automatisé de spectromètre de masse quadripolaire à temps de vol à chromatographie liquide (SMQTV CL) pour analyser quantitativement et qualitativement une vaste gamme de traces de composés organiques environnementaux. Le système doit être installé sur place, et il faut fournir au personnel de la section de chimie une formation adéquate sur son utilisation. Les exigences obligatoires sont détaillées dans le Besoin à l'Annexe « A ».  Tous les biens livrables DOIVENT être reçus au plus tard le 31 mars 2016.   Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: SACKVILLE

streetAddress: 17 WATERFOWL LANE

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-15, expiryDate: 2010-12-15, value: 40076.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2010-12-15, value: -1624.00


title_en: ADP Software


streetAddress: QUEEN SQ., 16TH FL.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Security Systems Maintenance - Interior (built-in) Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Entretien des systèmes de sécurité - Immeubles intérieurs (intégrés)
Quantité : 1

streetAddress: 2121 RTE TRANSCANADIENNE

Honeywell Limited/Honeywell Limitee

locality: Lachine

legalName: Honeywell Limited/Honeywell Limitee

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 72924.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2014-12-31, value: 82248.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2015-12-31, value: 84715.00


description_en: Weather Reporting/Observation Services

description_fr: Services d'information et d'observation météorologiques

title_en: Weather Reporting/Observation Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 355312.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 355312.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 6567.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 360000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 18000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 400000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2014-07-04, value: 30589.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2014-07-04, value: 0.00


locality: DOWNSVIEW

streetAddress: 4905 DUFFERIN ST


title_en: Weather Obs - Cambridge Bay, NU

title_fr: Météo Obs - Cambridge Bay, au Nunavut

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Weather Reporting/Observation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'information et d'observation météorologiques
Quantité : 1

title_en: Weather Obs - Cambridge Bay, NU (K4E21-120009/A)

title_fr: Météo Obs - Cambridge Bay, au Nunavut (K4E21-120009/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Weather Observation - Cambridge Bay K4E21-120009/A Tammy Kozak Telephone:	204-984-8825 Fax:		204-983-7796  A Task Authorization Contract is required for the provision of a meteorological observing program for Environment Canada, at Cambridge Bay, Nunavut.  The services to be provided will include aerological and Supplementary programs.    i)	The Contract will be for a three (3) year period from date of contract award, estimated January 1, 		2013, with provisions for two (2) additional one (1) year option periods  ii)	There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, 		consult Part 6 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the "Security Requirements 		for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" document on the Departmental Standard 		Procurement Documents Web site.  iii)	The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the Agreement on Internal Trade (AIT)  iv)	pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004, a Consent to a Criminal Record Verification form, must be submitted with the bid, by the bid solicitation closing date, for each individual who is currently on the Bidder's Board of Directors.  v)	this procurement is subject to the Nunavut  Land Claims and self-Government Agreement:  Refer 		to SM 9.35.802.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Observation Météo - Cambridge Bay  K4E21-120009 / A  Tammy Kozak  Téléphone: 204-984-8825  Télécopieur: 204-983-7796  Un contrat d'autorisation des tâches est exigé pour l'exécution du programme d'observation météorologique d'Environnement Canada, à Cambridge Bay, au Nunavut. Les services fournis comprendront les observations aérologiques et des conditions météorologiques de surface ainsi que les programmes supplémentaires.   i)	Le contrat est prévu pour une période de trois (3) ans à partir de la date d'attribution du contrat, que l'on estime être le 1er janvier 2013, et est assorti de deux (2) périodes optionnelles supplémentaires de un (1) an.   ii) Il s'agit d'une exigence de sécurité associée à cette exigence. Pour plus d'informations, consulter la Partie 6 - Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document «Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires» sur la passation des marchés du Ministère site Web Documents uniformisés.   iii) Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de l'Organisation mondiale du commerce sur les marchés publics (AMP-OMC) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)   iv) en vertu de la section 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004, un formulaire de consentement à un formulaire de vérification du casier judiciaire, doivent être fournies avec la soumission, à la date de clôture des soumissions sollicitation, pour chaque personne qui est actuellement au conseil d'administration du soumissionnaire d'administration.   v) le présent marché est soumis aux revendications territoriales du Nunavut et l'autonomie gouvernementale conclu: Reportez-vous à la SM 9.35.802. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

Municipality of Cambridge Bay

region: Nunavut

locality: CAMBRIDGE BAY

streetAddress: PO Box 16

legalName: Municipality of Cambridge Bay

streetAddress: ADMINISTRATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-28, expiryDate: 2015-12-31, value: 477898.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-12-31, value: -477898.00


description_en: Miscellaneous Business Services

description_fr: Services commerciaux divers

title_en: Miscellaneous Business Services

title_fr: Services commerciaux divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 398769.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 126000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 15190.00


title_fr: Services d'information et d'observation météorologiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 522144.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-08-31, value: 23975.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2012-08-31, value: 15270.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-08-31, value: 15270.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2012-11-30, value: 15270.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2012-11-30, value: 106887.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-02, expiryDate: 2012-11-30, value: -32810.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2012-11-30, value: 30539.00


locality: MOUNT PEARL

streetAddress: DONOVAN'S INDUSTRIAL PARK


description_en: COUNTERS, LIQUID SCINTILLATION

description_fr: Compteurs, à scintillation de liquide

title_en: LIQUID SCINILLATION COUNTER

title_fr: COMPTEUR SCINTILLATION LIQUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
COUNTERS, LIQUID SCINTILLATION

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Compteurs, à scintillation de liquide

Gamble Technologies Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit #71

legalName: Gamble Technologies Limited

description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 67852.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


locality: SASKATOON

streetAddress: CWS MIGRATORY BIRDS


locality: EDMONTON

description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2014-11-30, value: 600000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-11-30, value: 217794.00


title_en: Weather Observation - Baker Lake,NU

title_en: Weather Observation - Baker Lake,NU (K4E21-120008/A)

title_fr: Observation Météo - Baker Lake, au Nunavut (K4E21-120008/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Weather Observation - Baker Lake, NU K4E21-120008/A Tammy Kozak Telephone:	204-984-8825 Fax:		204-983-7796  A Task Authorization Contract is required for the provision of a meteorological observing program for Environment Canada, at Baker Lake, Nunavut.  The services to be provided will include aerological and Supplementary programs.    i)	The Contract will be for a three (3) year period from date of contract award, estimated January 1, 		2013, with provisions for two (2) additional one (1) year option periods  ii)	There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, 		consult Part 6 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the "Security Requirements 		for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" document on the Departmental Standard 		Procurement Documents Web site.  iii)	The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the Agreement on Internal Trade (AIT)  iv)	pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form  v)	this procurement is subject to the Nunavut  Land Claims and self-Government Agreement:  Refer 		to SM 9.35.802.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Observation Météo - Baker Lake, NU  K4E21-120008 / A  Tammy Kozak  Téléphone: 204-984-8825  Télécopieur: 204-983-7796   Un contrat d'autorisation de tâches est nécessaire pour la prestation d'un programme d'observation météorologique d'Environnement Canada, à Baker Lake, au Nunavut. Les services à fournir comprendront des programmes aérologiques et complémentaire.   i) Le contrat sera pour une période de trois (3) ans après la date d'attribution du contrat, estimé Janvier 1, 2013, avec des provisions pour un supplémentaire de deux (2) (1) Périodes année d'option   ii) Il s'agit d'une exigence de sécurité associée à cette exigence. Pour plus d'informations, consulter la Partie 6 - Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document «Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires» sur la passation des marchés du Ministère site Web Documents uniformisés.   iii) Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de l'Organisation mondiale du commerce sur les marchés publics (AMP-OMC) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)   iv) conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance..   v) le présent marché est soumis aux revendications territoriales du Nunavut et l'autonomie gouvernementale conclu: Reportez-vous à la SM 9.35.802. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Castell Enterprises Ltd.

locality: Kindersley

streetAddress: Box 397

legalName: Castell Enterprises Ltd.