description_en: Floor and Wall Tiling Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Floor and Wall Tiling Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de pose de carreaux de sol et de mur
Quantité : 1

title_en: Flooring Services - Correctional Services Canada, Edmonton, AB. (EW038-140738/A)

title_fr: Services de revêtement de sol, Service correctionnel du Canada (SCC), Edmonton (Alberta). (EW038-140738/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Flooring Services - Correctional Services Canada, Edmonton, AB.   EW038-140738/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510   Requirement: Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Public Works and Government Services Canada/Correctional Services Canada, to undertake repairs, demolition and replacement work, for various types of flooring finishes, at the following Correctional Services Canada Institutions, Grierson/Stan Daniels Center, Edmonton AB;  Edmonton Maximum Security Institution, Edmonton AB; and Edmonton Institution for Women, Edmonton, AB  on an "as required" basis for a period of two years from date of Standing Offer issuance, estimated from October 15, 2013 to September 30, 2015.  The services to be provided by the Contractor will be defined in the SOA Call-up. Services may include, but shall not be limited to, the following: Carpets, Resilient sheet flooring, Porcelain tiles, Epoxy flooring, Hardwood flooring. It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer.  The total expenditures over the two year term is estimated at $600,000.00 (Applicable Taxes Included). This procurement contains MANDATORY requirements. See Part 4 and 5 of the RFSO for details.  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2006 (2013-03-21) Bidders must submit the following as part of their bid.      A complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Services de revêtement de sol, Service correctionnel du Canada (SCC), Edmonton (Alberta).   EW038-140738/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510   Marché : Les travaux dans le cadre de la présente offre à commandes (OC) portent sur la fourniture de main-d'uvre autorisée et qualifiée, d'outils, d'équipement, de supervision et de matériaux, à la demande de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et Service correctionnel du Canada, pour entreprendre les réparations, la démolition et le remplacement de divers types de revêtement de sol aux établissements suivants du Service correctionnel du Canada (SCC), au Centre Grierson/Stan Daniels à Edmonton (Alberta), à l'Établissement à sécurité maximale d'Edmonton, Edmonton (Alberta) et à l'Établissement d'Edmonton pour femmes, Edmonton (Alberta), selon la demande, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'attribution de l'OC, environ du 15 octobre 2013 au 30 septembre 2015.  Les services devant être fournis par l'entrepreneur seront définis dans les commandes subséquentes de l'OC. Les services pourraient comprendre, entre autres, les tapis/moquettes, les revêtements souples, les tuiles de porcelaine, les planchers en époxy et les planchers en bois dur. On prévoit attribuer une OC à une seule entreprise. Les dépenses totales estimatives pour la période de deux (2) ans s'élèvent à 600 000 $ (taxes applicables en sus). Ce marché comprend des exigences obligatoires. Voir parties 4 et 5 de la demande d'OC pour des détails.  AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  En vertu des nouvelles dispositions de Code de conduite et des attestations, 2006 (21 novembre 2013), les soumissionnaires doivent présenter les parties suivantes comme des éléments de leur proposition.   une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;  Compte rendu Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Nelro Services Ltd

legalName: Nelro Services Ltd

title_en: Floor and Wall Tiling Work


region: Alberta

locality: EDMONTON

countryName: Canada

streetAddress: ATB PLACE NORTH, 5TH FLOOR

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

currency: CAD

status: active

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2014-08-29, value: 204750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2014-08-29, value: -25942.00


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 1

status: complete

title_en: Plumbing and Gas Fitting Services - Edmonton, Alberta (EW038-140984/A)

title_fr: Services de plomberie et de montage d'installations au gaz - Edmonton (Alberta) (EW038-140984/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Plumbing and Gas Fitting Services - Edmonton, Alberta  EW038-140984/A Glover, Cindy Telephone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  Plumbing and Gas Fitting Services Standing Offer, Correctional Services Canada, Various Institutions, Edmonton, Alberta  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Correctional Services Canada (CSC) in the form of call-ups for plumbing and/or gas fitting work at various CSC institutions located in Edmonton, Alberta. Services are to be provided on an "as required" basis. It is anticipated that only one firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of two years.  Institutions where the work may be required: 1)	Edmonton Maximum Security Institution; 2)	Edmonton Institution for Women; and, 3)	Grierson/Stand Daniels Centre.  The period of the standing offer will be from date of standing offer award until October 31, 2015.  The total expenditures over the period are estimated at $600,000.00 (GST/HST included).  This procurement contains mandatory requirements. See Part 4 and 5 of the Request for Standing Offers for details.  There are Health & Safety requirements associated with this requirement. See Annex C, Health & Safety Requirements - Alberta - of the Request for Standing Offers.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.   Offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS:  Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    http://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportuni ties#20  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de plomberie et de montage d'installations au gaz - Edmonton (Alberta)  EW038-140984/A Glover, Cindy Téléphone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  Services de plomberie et de montage d'installations au gaz, pour divers établissements du SCC, Edmonton (Alberta).   Les travaux visés par cette offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de la main-d'uvre autorisée qualifiée, des outils, de l'équipement, de la supervision et des matériaux selon la demande du Service correctionnel du Canada (SCC) sous forme de commandes pour des services de plomberie et de montage d'installations au gaz à divers établissement du SCC situés à Edmonton (Alberta). Les services doivent être fournis sur demande. On prévoit attribuer une OC à une entreprise.  Établissements où les travaux pourraient être nécessaires : 1) Établissement à sécurité maximale d'Edmonton 2) Établissement d'Edmonton pour femmes; 3) Centre Grierson/Stan Daniels..  L'OC couvrira la période de la date d'attribution au 31 octobre 2015.  Les dépenses totales au cours de la durée de l'OC s'élèvent à 600 000 $ (taxes applicables incluse).  Le présent marché comprend des exigences obligatoires. Voir les parties 4 et 5 de la demande d'OC pour plus de détails.  Exigences en matière de santé et de sécurité: Ce besoin comporte des exigences en matière de santé et de sécurité. Voir l'annexeC.   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: AB

countryName: CAN

streetAddress: 10025 JASPER AVE

Davmar Mechanical Contracting Inc.

locality: Edmonton

legalName: Davmar Mechanical Contracting Inc.

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2014-08-31, value: 277636.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Stony Plain Balloon Launching Bldg, Stony Plain, Alberta (EW038-140978/A)

title_fr: Bâtiment de lancement de ballons de recherche de Stony Plain, Stony Plain (Alberta) (EW038-140978/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Stony Plain Balloon Launching Bldg, Stony Plain, Alberta  EW038-140978/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510     Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the construction, renovation and fit up of the Balloon Launching Controls Building Addition as specified and/or indicated, at the facility located at Stony Plain, Alberta.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  NOTICE:  Optional  Site Visit: There will be a site visit on September 11, 2013 at 9:00 AM. Interested bidders are to meet at Environment Canada, Stony Plain Balloon Launching, Site 1417 - Highway 16A, Stony Plain, Alberta. T7Z 1A0   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bâtiment de lancement de ballons de recherche de Stony Plain, Stony Plain (Alberta)  EW038-140978/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510  Projet numéroR.057136.001  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement et de la supervision nécessaires à la construction, à la rénovation et à l'aménagement de l'agrandissement d'un bâtiment de commande de lancement de ballons de recherche tel que précisé et/ou indiqué, aux installations situées à Stony Plain (Alberta).   Les plans et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  AVIS : Visite facultative des lieux : Une visite des lieux est fixée au 11 septembre 2013 à 9 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à Environnement Canada, Bâtiment de lancement de ballons de recherche de Stony Plain, Site 1417, route 16A, Stony Plain (Alberta).T7Z 1A0  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: Administration Space Allocation Renovations, Bowden Institution, AB (EW038-150844/A)

title_fr: Rénovations dans le cadre de l'attribution des locaux, Établissement de Bowden, Alberta (EW038-150844/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Administration Space Allocation Renovations, Bowden Institution, AB  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Correctional Services Canada is seeking tenders for the provision of all materials, equipment and labour required for the renovation of the South side top floor of the main Bowden Institution Administration Building, Innisfail, AB.   The work includes but is not limited to: Removal and replacement of Drywall ceilings; Asbestos removal; Erection of new partition walls; Installation of doors; Installation of a new file vault including the required support system from the basement up to the Top (second) floor; Replacement of Fluorescent fixtures; and Electrical outlets.  All Contractors to be escorted by Commissionaires for the duration of the work.  Contract Completion:  18 months from date of Contract Award  Optional Site Visit:   There will be an optional site visit on September 18, 2014 at 10:00 A.M. Interested bidders are to meet at Correctional Services Canada, Main Gate Building, Bowden Institution, Bowden, Alberta.   Drawing and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF).  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rénovations dans le cadre de l'attribution des locaux, Établissement de Bowden, Alberta  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC), pour le compte de Service correctionnel du Canada, est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir les matériaux, l'équipement et la main-d'uvre nécessaires pour rénover le dernier étage, côté sud, de l'immeuble administratif principal de l'Établissement de Bowden, Innisfail(Alberta). L'entrepreneur devra, entre autres: retirer et remplacer les plafonds de cloisons sèches, enlever l'amiante, ériger de nouveaux murs de séparation, installer des portes, installer une nouvelle chambre forte comprenant obligatoirement un système d'appui allant du sous-sol jusqu'au deuxième étage(le dernier), remplacer les appareils d'éclairage fluorescent effectuer les travaux relatifs aux prises électriques  Tous les entrepreneurs seront accompagnés par des commissionnaires pendant la durée des travaux.  Fin des travaux: 18mois après la date d'attribution du marché.  Visite facultative des lieux  Une visite facultative des lieux se tiendra le 18septembre 2014, à 10h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au bâtiment de l'entrée principale, Établissement de Bowden, Service correctionnel du Canada, à Bowden(Alberta).  Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.          Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 10025 JASPER AVENUE

Cobra Corporate Management Inc.

locality: Calgary

legalName: Cobra Corporate Management Inc.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2015-05-08, value: 604669.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-05-08, value: 3125.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-05-08, value: 1628.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-05-08, value: 12461.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2015-05-08, value: 50395.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2015-05-08, value: -751.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2015-05-08, value: 3441.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-05-08, value: 761.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-05-08, value: 16997.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-05-26, expiryDate: 2015-05-08, value: 23383.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2015-05-08, value: -1260.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-07-17, expiryDate: 2015-05-08, value: 10022.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2015-05-08, value: 0.00


description_en: Relocation Services

description_fr: Service de réinstallation

title_en: Relocation Services

title_fr: Service de réinstallation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Relocation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Service de réinstallation
Quantité : 1

Kern Brothers Office Services Ltd.

legalName: Kern Brothers Office Services Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2014-06-30, value: 51833.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-03-01, value: 41546.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2015-03-01, value: 7437.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2015-03-01, value: -623.00


title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 98474.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 48206.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-06-30, value: 60491.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2015-04-30, value: 51818.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation


title_en: Fire Rating Upgrade, Inuvik, NT

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Alarm System Maintenance (building related)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien du système d'alarme incendie (immeubles)
Quantité : 1

title_en: Fire Rating Upgrade, Inuvik, NT (EW038-150462/B)

title_fr: Mise à jour de la classification des éléments résistants au feu, Inuvik (T.N.-O.) (EW038-150462/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Fire Rating Upgrade, Inuvik, NT  EW038-150462/B  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision for the upgrade of fire code deficiencies in the Government of Canada Building in Inuvik, NT. Work comprises of renovating stairs & railings, modifications to some doors and windows, installing exit lighting, also some sprinkler and fire alarm work as detailed in the specifications, drawings and Invitation to Tender documents.   Aboriginal Benefits Evaluation The Contractor has the ability to receive evaluation deductions through the provision of the Inuvialuit Final Agreement & Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement involvement in their proposal.  A reduction of up to 10% may be applied to the total assessed bid price based on the provision of proof that your organization or service provided meets the criteria stated in Aboriginal Benefits.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT For further instructions please consult "Special Instruction to Bidders", SI10, "Security related requirements" and "Supplementary Conditions" SC01 "Security related requirements, document safeguarding location".  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT  There will be a site visit on November 12, 2014 at 10:00 AM. Interested bidders are to meet at Invik Government of Canada Building, 187 Mackenzie Road,  Inuvik, NWT X0E 0T0  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit.    Bidders will be requested to sign an attendance form.    This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Mise à jour de la classification des éléments résistants au feu, Inuvik (T.N.-O.)  EW038-150462/B   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir les matériaux, l'équipement, la main-d'uvre et la supervision requis pour corriger les manquements au Code de prévention des incendies d'un immeuble du gouvernement du Canada à Inuvik (T.N.-O.). L'entrepreneur devra rénover des escaliers et des rampes, apporter des modifications à certaines portes et fenêtres, installer l'éclairage des sorties, et effectuer des travaux liés au gicleur et à l'alerte d'incendie, conformément aux devis et dessins inclus dans les documents de soumissions.   Évaluation des avantages autochtones L'entrepreneur peut obtenir des réductions d'évaluation en satisfaisant à l'exigence liée à la participation à l'Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in dans sa proposition. Une réduction jusqu'à 10% pourrait être appliquée au prix évalué total s'ils prouvent que leur organisation ou leur service respecte les critères énoncés dans les avantages aux autochtones.  Les dessins et devis peuvent maintenant être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  CE BESOIN COMPORTE DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ.  Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l'instruction particulière IP10 "Exigences relatives à la sécurité" et la Condition Supplémentaire CS01 "Exigences relatives à la sécurité, lieu de sauvegarde des documents".  AVIS  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Une visite des lieux est prévue pour le 12 Novembre à 10 h . Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter Invik Government of Canada Building, 187 Mackenzie Road,  Inuvik, NWT X0E 0T0.    La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite.   On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wild Stone Engineering Ltd.

region: British Columbia

locality: Penticton

streetAddress: 1101 Main Street

legalName: Wild Stone Engineering Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2016-05-12, value: 203364.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2016-05-12, value: 23309.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2016-05-12, value: 52337.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 19572.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services

description_fr: Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la qualité en construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-08-31, value: 33054.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 21215.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2015-09-30, value: 36834.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments


title_en: Architect and Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2016-09-09, value: 152556.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2016-09-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2016-09-09, value: -6098.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Sprinkler Systems, Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes de gicleurs - installation et réparation
Quantité : 1

Khanatek Technologies Inc.

streetAddress: 2048 43 Street

legalName: Khanatek Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 63945.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 24255.00


title_en: Stony Plain Balloon Launching Bldg, Stony Plain, Alberta (EW038-140978/B)

title_fr: Bâtiment de lancement de ballons de recherche de Stony Plain, Stony Plain (Alberta) (EW038-140978/B)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Stony Plain Balloon Launching Bldg, Stony Plain, Alberta  EW038-140978/B Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510     Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the construction, renovation and fit up of the Balloon Launching Controls Building Addition as specified and/or indicated, at the facility located at Stony Plain, Alberta.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  NOTICE:  Site Visit: There will not be a site visit.   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bâtiment de lancement de ballons de recherche de Stony Plain, Stony Plain (Alberta)  EW038-140978/B Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510  Projet numéroR.057136.001  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement et de la supervision nécessaires à la construction, à la rénovation et à l'aménagement de l'agrandissement d'un bâtiment de commande de lancement de ballons de recherche tel que précisé et/ou indiqué, aux installations situées à Stony Plain (Alberta).   Les plans et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  AVIS : Visite des lieux : Il n'y aura pas une visite du site.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Delnor Construction Ltd.

streetAddress: 3609 - 74 Avenue NW

legalName: Delnor Construction Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2015-03-20, value: 465150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-03-20, value: 19894.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-03-20, value: 1308.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-03-20, value: 1075.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-03-20, value: 6209.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-03-20, value: 4423.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-03-20, value: 8495.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-03-20, value: 1581.00


description_en: Heating (except electric heating) and Air Conditioning

description_fr: Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: General Contractor Services - Edmonton, Alberta. (EW038-140985/A)

title_fr: Services d'entrepreneur général - Edmonton (Alberta). (EW038-140985/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  General Contractor Services - Edmonton, Alberta.  General Contractor Services Standing Offer, Correctional Services Canada, Various Institutions, Edmonton, Alberta.  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Correctional Services Canada (CSC) in the form of call-ups for construction, alterations and urgent repair work at various CSC institutions located in Edmonton, Alberta. Services are to be provided on an "as required" basis. It is anticipated that only one firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of two years.  Institutions where the work may be required: 1)	Edmonton Maximum Security Institution; 2)	Edmonton Institution for Women; and, 3)	Grierson/Stand Daniels Centre.  The period of the standing offer will be from date of standing offer award until October 31, 2015.  The total expenditures over the period are estimated at $600,000.00 (GST/HST included).  This procurement contains mandatory requirements. See Part 4 and 5 of the Request for Standing Offers for details.  There are Health & Safety requirements associated with this requirement. See Annex C, Health & Safety Requirements - Alberta - of the Request for Standing Offers.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.   Offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS:  Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    http://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportuni ties#20  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'entrepreneur général - Edmonton (Alberta)  Services d'entrepreneur général, pour divers établissements du SCC, Edmonton (Alberta).  Les travaux visés par cette offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de la main-d'uvre autorisée qualifiée, des outils, de l'équipement, de la supervision et des matériaux selon la demande du Service correctionnel du Canada (SCC) sous forme de commandes pour des services de construction, de modification et de réparations d'urgence à divers établissement du SCC situés à Edmonton (Alberta). Les services doivent être fournis sur demande. On prévoit attribuer une OC à une entreprise.  Établissements où les travaux pourraient être nécessaires : 1) Établissement à sécurité maximale d'Edmonton 2) Établissement d'Edmonton pour femmes; 3) Centre Grierson/Stan Daniels..  L'OC couvrira la période de la date d'attribution au 31 octobre 2015.  Les dépenses totales au cours de la durée de l'OC s'élèvent à 600 000 $ (taxes applicables incluse).  Le présent marché comprend des exigences obligatoires. Voir les parties 4 et 5 de la demande d'OC pour plus de détails.  Exigences en matière de santé et de sécurité: Ce besoin comporte des exigences en matière de santé et de sécurité. Voir l'annexeC.   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Setanta Contracting Ltd.

legalName: Setanta Contracting Ltd.


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Demolition Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Travaux de démolition
Quantité : 1

SNC-Lavalin Inc.

streetAddress: 608 Oxford Tower 10235 - 101 Street

legalName: SNC-Lavalin Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-09-30, value: 37800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en: CHAIR (OFFICE)

description_fr: Fauteuil, bureau

title_en: Rotary Chairs

title_fr: fauteuil de bureau picotant

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHAIR (OFFICE)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fauteuil, bureau
Quantité : 1

title_en: Rotary Chairs (EW038-150142/A)

title_fr: fauteuil de bureau picotant (EW038-150142/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rotary Chairs  EW038-150142/A Wiebe, Amanda Telephone No. - (204) 983-7032  Fax No. - (204) 983-7796   1. This NPP is issued pursuant to PWGSC Supply Arrangement (SA) # E60PQ-120001/B and E60PQ-120001/C and covers a requirement from the following Sub-Category(ies) of the SA: Rotary Office Seating.  2. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement for the purchase, delivery and installation of 92 of Sub-Category Office Seating to 10065 Jasper Ave., Edmonton, AB. While delivery is requested by June 16, 2014, the offeror is requested to provide their best delivery date.   3. This NPP covers a requirement to be solicited amongst the General stream of Suppliers (SA holders).   4. This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement, the Canada-Chili Free Trade Agreement, and the Canada-Peru Free Trade Agreement.    5. The bid solicitation is also open to suppliers who are not Supply Arrangement (SA) holders.  In order for new suppliers to bid on this solicitation, the new supplier must first qualify for a SA.  The process to qualify for a SA is detailed in RFSA # E60PQ-120001/C and can be found on the Government Electronic Tendering Service (GETS - https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual).  Canada is not required to delay the award of a resulting contract pending the evaluation of an arrangement and issuance of a SA by the PWGSC Supply Arrangement Authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    fauteuil de bureau picotant  EW038-150142/A Wiebe, Amanda Téléphone. - (204) 983-7032  Télécopieur - (204) 983-7796  1. Cet APM est émis conformément à l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) E60PQ-120001/B et E60PQ-120001/C de TPSGC et concerne un besoin des sous-catégories suivantes définies dans l'AMA : fauteuil de bureau picotant  2. La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a besoin d'acheter 92 fauteuils de bureau faisant partie de la sous-catégorie et de les faire livrer et installer au 10065, avenue Jasper, Edmonton (Alberta). Bien que la livraison soit demandée pour le 16 juin 2014, l'initiateur est prié de fournir leur meilleure date de livraison.  3. Cet APM concerne un besoin devant faire l'objet d'une demande de soumissions auprès des fournisseurs visés par la SAEA (titulaires d'un AMA).   4. Ce besoin est soumis aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou. 5. La demande de soumissions s'adresse également aux fournisseurs qui ne sont pas titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA). Pour que de nouveaux fournisseurs puissent présenter des soumissions relatives à cette demande de soumissions, ils doivent d'abord se qualifier pour être admissibles à un AMA. Le processus devant être suivi pour devenir admissible à un AMA est décrit dans la DAMA E60PQ-120001/C et peut être consulté sur le Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG-https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directri ces/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat). Le Canada n'est pas tenu de retarder l'attribution d'un contrat subséquent pour accorder au responsable de l'arrangement en matière d'approvisionnement de TPSGC le temps nécessaire à l'évaluation d'un arrangement et à l'attribution d'un AMA. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Teknion Limited

region: Ontario

locality: Downsview

streetAddress: 1150 Flint Rd

legalName: Teknion Limited

title_en: CHAIR (OFFICE)

title_fr: Fauteuil, bureau


title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2014-09-30, value: 131250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


title_en: Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services

title_fr: Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la qualité en construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-03, expiryDate: 2014-05-31, value: 55036.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2015-02-01, value: 18900.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-02-01, value: -1277.00


title_fr: Route pour lannexe, létablissement Bowden, Bowden (Alberta)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Dedicated Annex Road, Bowden Institution, Bowden Alberta (EW038-151025/A)

title_fr: Route pour l'annexe, l'établissement Bowden, Bowden (Alberta) (EW038-151025/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement - Dedicated Annex Road, Bowden Institution, Bowden Alberta  EW038-151025/A Bogus (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Work under this contract comprises of the Construction of approximately 7500m of new Road access through wet areas to provide a new dedicated annex road.  Work includes installation of Gates, Lighting, Intercom and Road construction including paved surfaces.  Work will take place at Bowden Institution Minimum Security Annex.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT  There will be a site visit on September 25, 2014 at 10:00 AM. Interested bidders are to meet at the Main Gate, Bowden Institution, QEII Highway South, Bowden, AB.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit.   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Route pour l'annexe, l'établissement Bowden, Bowden (Alberta)  EW038-151025/A Bogus (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Les travaux exécutés dans le cadre de ce marché comprennent L'on nécessite la construction d'environ 7 500 m de nouvelle route dans des zones humides afin de créer une route pour l'annexe.  Le travail comprend l'installation de portes, de lumières et un système d'intercommunication ainsi que la construction de la route et le pavage des surfaces.  Le chantier sera à l'annexe de sécurité minimale de l'établissement Bowden  Les soumissionnaires peuvent maintenant consulter et télécharger les dessins et les spécifications en format PDF ou sur support papier standard.  Ils doivent prendre note du fait que l'annexe1 contient la trousse de dessins et de spécifications formée de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par le secteur d'activités.  AVISVISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Une visite des lieux se tiendra le matin du 25 septembre 2014 à 10hr. Les soumissionnaires intéressés devront se résenter à Barrière principale, Établissement de Bowden, route QEII sud, Bowden (Alberta).  Le représentant du soumissionnaire sera tenu de signer une feuille de présence lors de la visite de l'emplacement.   Ce bureau de TPSGC assure des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

McKnight Enterprises Ltd.

locality: Red Deer County

legalName: McKnight Enterprises Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2015-11-30, value: 746321.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2015-11-30, value: 58880.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2015-11-30, value: 5174.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2015-11-30, value: 82005.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2015-11-30, value: 21470.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2015-11-30, value: 4397.00


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

ACI Architecture Inc.

legalName: ACI Architecture Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-09-30, value: 33600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mechanical Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en mécanique, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: EMSI Pumphouse - Flow Meter Valve Replacement, Edmonton, AB (EW038-151044/A)

title_fr: Station de pompage EESM  Remplacement de la valve du débitmètre, Edmonton (Alberta) (EW038-151044/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement - EMSI Pumphouse - Flow Meter Valve Replacement, Edmonton, AB  Work under this contract comprises of the replacement of the Magnetic Flow Meter and two diesel storage tanks.  Work will take place at the Edmonton Maximum Security Institution, Edmonton, AB.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF).  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT  There will be a site visit on October 30, 2014 at 10:00 AM. Interested bidders are to meet at the Site Admin Building, Edmonton Maximum Security Institution, 21611 Meridian Street, Edmonton, AB.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit.   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin  Station de pompage EESM  Remplacement de la valve du débitmètre, Edmonton (Alberta)  Dans le cadre de ce contrat, il faudra notamment remplacer un débitmètre magnétique et deux réservoirs de combustible diesel. Les travaux devront être effectués à l'Établissement d'Edmonton (sécurité maximale) [EESM], à Edmonton, Alberta.   Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  AVIS  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Une visite facultative des lieux est prévue pour le 30 octobre 2014 à 10h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à bàtiment de l'administration du site, à Edmonton (Alberta).  Le représentant du soumissionnaire devra signer le formulaire de présence lors de la visite des lieux.   Ce bureau de TPSGC propose des services d'approvisionnement en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BHP Mechanical Ltd

legalName: BHP Mechanical Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-12-31, value: 157290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

title_en: HVAC Services

title_fr: Services de CVCA

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

title_en: HVAC Services (EW038-151908/B)

title_fr: Services de CVCA (EW038-151908/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HVAC services at Correctional Service Canada, Bowden Institution and Annex in Innisfail, Alberta.  This request for standing offers (RFSO) cancels and supersedes previous RFSO number EW038-151908/A dated 2015-06-01 with a closing of 2015-06-17 at 2:00 pm (MDT).  Work under this Standing Offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, transportation, supervision and material necessary to perform HVAC services at Correctional Service Canada, Bowden Institution and Annex in Innisfail, Alberta outlined in the Statement of Work and in accordance with the terms and conditions stated herein.  Services are to be provided on an "as required" basis.  It is anticipated that one (1) standing offer will be issued to the lowest compliant offeror.  The standing offer will be issued for a term of two (2) years from the date of Standing Offer issuance.  This procurement contains a MANDATORY requirement. See Part 4 of the RFSO for details.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de CVCA au Service correctionnel du Canada, Établissement de Bowden et l'Annexe à Innisfail, en Alberta.  Cette demande d'offres à commandes (DOC) annule et remplace la DOC numéro EW038-151908/A , datée du 2015-06-01, dont la date de clôture était le 2015-06-17, à 14 h (HAR).  Travaux prévus par cette offre à commandes comprend la fourniture de main-d'uvre qualifiée, les outils, l'équipement, le transport, la supervision et le matériel nécessaire pour effectuer des services de CVCA au Service correctionnel du Canada, Établissement de Bowden et l'Annexe à Innisfail, en Alberta, décrit dans l'énoncé des travaux et conformément aux les modalités et conditions énoncées ici.  Les services doivent être fournis sur demande. On prévoit attribuer une (1) offre à commandes à l'initiateur conforme la plus basse.  L'offre à commandes sera délivré pour une durée de deux (2) ans à compter de la date d'émission de l'offre à commandes.  Ce marché comporte une exigence obligatoire. Voir la partie 4 de la DOC pour plus de détails.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Independent Control Services Ltd

locality: Red Deer

streetAddress: #7 - 4646 Riverside Drive

legalName: Independent Control Services Ltd


description_en: Welding Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneurs en soudure

title_en: Welding Services, Innisfail, AB

title_fr: travaux de soudage, Innisfail, AB

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Welding Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs en soudure
Quantité : 1

title_en: Welding Services, Innisfail, AB (EW038-151760/A)

title_fr: travaux de soudage, Innisfail, AB (EW038-151760/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Welding Services Standing Offer, Bowden Institution and Annex, Innisfail, AB.  The purpose of the Welding Standing Offer is to undertake welding work for new elements, alterations and urgent repair work, as and when required, at the following Correctional Service Canada Institutions: Bowden Institution and Annex, Innisfail, AB.   It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of two (2) years. The total expenditures over the term is estimated at $420,000.00 (GST/HST included).  THE TENDER DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ELECTRONICALLY ONLY THROUGH BUY AND SELL DISTRIBUTION.  Those wishing to obtain the Tender Document (the Request for Standing Offer), must place an order with Buy and Sell online (www.buyandsell.gc.ca).  Debriefings:  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Inquiries are to be directed to: Yakob Woldeyesus, PWGSC Supply Officer at Phone number: (780) 497-3783, Fax (780) 497-3510 or email: Yakob.Woldeyesus2@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      L'offre à commandes pour des travaux de soudage, Établissement de Bowden et annexe, Innisfail (AB).   L'offre à commandes pour des travaux de soudage vise à faire effectuer des travaux de soudage pour de nouveaux éléments, des modifications ainsi que des réparations urgentes selon les besoins, à l'établissement de Service correctionnel du Canada suivant: Établissement de Bowden et annexe, Innisfail (AB).   Les services doivent être fournis au fur et à mesure des besoins. On prévoit attribuer l'offre à commandes à une seule entreprise. L'offre à commandes sera établie pour une période de Deux (2) ans. On estime les dépenses totales pendant cette période à 420 000,00$ (TPS/TVH comprises).   LES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES SERONT DISPONIBLES PAR VOIE ÉLECTRONIQUE UNIQUEMENT via www.buyandsell.gc.ca DISTRIBUTION.   Les personnes qui désirent obtenir le document d'appel d'offres (la demande d'offre à commandes), doit placer un ordre d'acheter et de vendre en ligne (www.buyandsell.gc.ca)   Débriefing:   Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Yakob Woldeyesus, spécialiste en d'approvisionnement de TPSGC, par téléphone au 780-497-3783, par télécopieur au 780-497-3510 ou par courriel à Yakob.Woldeyesus2@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

East Lake Welding Ltd

locality: Airdrie

legalName: East Lake Welding Ltd

title_en: Welding Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneurs en soudure

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2017-04-29, value: 420000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2017-04-29, value: 0.00


description_en: Fence Construction

description_fr: Construction de clôtures

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fence Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction de clôtures
Quantité : 1

title_en: Security & Demarcation Fence, Drumheller, AB (EW038-151785/A)

title_fr: Réparation des clôtures de sécurité et de démarcation, Drumheller (Alberta) (EW038-151785/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Security and Demarcation Fence Repairs - Drumheller AB  Work for this Contract comprises of the repair of components of the security and demarcation fences at the Drumheller Institution Including:  Repair/replace concrete foundation (Concrete post anchoring) Repair/replace Mesh and ties Repair/replace Posts and rails Repair/replace Gates/gate components Repair/replace Concertina and Barb wire and support components Protect and Maintain Fence and Motion Detection systems during construction  Contract Completion:  16 weeks from date of Contract Award  Optional Site Visit:   There will be an optional site visit on January 28, 2015 at 9:00 A.M. Interested bidders are to meet at Building A-01, Drumheller Institution, Drumheller, AB.   Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.    Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the scheduled visit to confirm attendance, provide the name(s) of the person(s) who will attend no later than January 22, 2015.  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Notifications about amendments to an opportunity: Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest. Get more details on the Government of Canada Web site:   Https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20  Inquiries are to be directed to:  Tammey Hugo, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510. E-mail:  tammey.hugo@pwgsc.gc.ca  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Réparation des clôtures de sécurité et de démarcation, Drumheller (Alberta)  Les travaux visés par le présent contrat comprennent la réparation des composants des clôtures de sécurité et de démarcation à l'Établissement de Drumheller, y compris :  Réparer et remplacer la fondation en béton (poteau en béton d'ancrage) Réparer et remplacer la maille et les attaches Réparer et remplacer les poteaux et les traverses Réparer et remplacer les barrières/les composantes de barrière Réparer et remplacer le fil Concertina et le fil barbelé ainsi que les composantes de soutien Protéger et maintenir les systèmes de détection de la clôture et de mouvement pendant la construction  Achèvement du contrat : 16 semaines après la date d'attribution du marché.  Visite facultative des lieux :   Une visite facultative des lieux se tiendra le 28 janvier 2015, à 09:00h. Les soumissionnaires intéressés doivent se réunir au bâtiment A-01, Établissement de Drumheller, Drumheller, en Alberta.  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la visite prévue pour confirmer leur présence, fournir le nom (s) de la personne (s) qui assistera plus tard le 22 Janvier 2015  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ni ne délégueront de représentant n'auront pas d'autres occasions de faire une visite, mais on ne leur interdira pas de présenter une soumission. Toute demande de clarification ou de modification de la demande de propositions découlant de la visite du site sera incorporée comme une modification de la demande de propositions.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Code de déontologie : AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Avis de modifications apportées à une possibilité de marché : Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une possibilité de marché qui vous intéresse. Pour en savoir plus, visitez le site Web du gouvernement du Canada :  https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires#20  Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Tammey Hugo, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur 780-497-3510. tammey.hugo@pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Progressive Fence Installations Ltd

locality: Langley

legalName: Progressive Fence Installations Ltd

title_en: Fence Construction

title_fr: Construction de clôtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-07-31, value: 766500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2015-07-31, value: 89552.00


description_en: Sprinkler Systems, Installation and Repair

description_fr: Systèmes de gicleurs - installation et réparation

title_en: Fire Sprinkler System, Edmonton, AB (EW038-160088/B)

title_fr: Système de gicleur, Edmonton, AB (EW038-160088/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EW038-160088/A dated May 27, 2015 with a closing of June 19, 2015 at 2:00 p.m.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Fire Sprinkler System  EW038-160088/A Hugo (RPC), Tammey Telephone No. - (780) 497-3917 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Project No. R.065402.001  On behalf of Natural Resources Canada, Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision for the design and installation of a Fire Sprinkler System (all sprinkler piping, heads and controls) and the fire protection for the entire Northern Forestry Building including the basement, main floor, second floor and penthouse mechanical room as detailed in the specifications, drawings and Invitation to Tender documents.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) .  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT   It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  There will be a site visit on Wednesday, July 22, 2015 at 09:00 MDT. Interested bidders are to meet at the Northern Forestry Centre, 5320 - 122 Street, Edmonton, Alberta.   Bidders may be requested to sign an attendance form.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EW038-160088/A , datée du 27 Mai, 2015, dont la date de clôture était le 19 Juin, 2015, à 2 :00 p.m.  Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Système de gicleurs  EW038-160088/A Hugo (RPC), Tammey Téléphone : 780-497-3917 Télécopieur : 780-497-3510  Projet no : R.065402.001  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Ressources naturelles Canada, souhaite établir un marché pour la fourniture de l'ensemble du matériel, de l'équipement, de la main-d'uvre et de la supervision nécessaires à la conception et à l'installation d'un système de gicleurs (y compris l'ensemble des tuyaux, têtes et commandes de gicleurs) et la protection contre les incendies à l'immeuble du Centre de foresterie du Nord en entier, notamment le sous-sol, le rez-de-chaussée, le deuxième étage et le local technique hors toit, comme détaillé dans les spécifications, les dessins et les documents de l'invitation à soumissionner.  Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  AVIS - VISITE FACULTATIVE DES LIEUX   On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. Une visite guidée est d'ailleurs prévue à cet effet.  Celle-ci aura lieu le vendredi 22 Jullet, 2015 09:00 MDT. Les soumissionnaires intéressés sont priés de se présenter au Centre de foresterie du Nord, au 5320, 122e Rue, Edmonton (Alberta).   On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.   Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

title_en: Greenstone Building Fit-up, Yellowknife, NT (EW038-151803/A)

title_fr: L'édifice Greenstone Fit-Up,  Yellowknife (Territoire du Nord-Ouest) (EW038-151803/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Greenstone Building Fit-up, Yellowknife, NT  EW038-151803/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510    Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires the services of an Architectural firm, acting as prime consultant to undertake the design of and provide construction site services needed to fit up of office accommodations and of storage space for Natural Resources Canada (NRCan) and Parks Canada within the Greenstone Building in Yellowknife, NT.  Aboriginal Benefits Evaluation In this requirement "Tlicho Representations" will allow for up to a maximum of 10 points increase adjustment to a proponent's overall total score, for evaluation purposes only, in accordance with the following Bid Criteria based on the provision of proof that your organization or service provided meets the criteria stated in Aboriginal Benefits.  The proponent shall be a firm, licensed, or eligible to be licensed to provide the necessary  professional services to the full extent that may be required by law in the Northwest Territories.   This Request for Proposal is a 1 stage, 1 phase selection process. This means that the proponent must submit all technical information as phase 1, and at the same time, they must also submit their cost proposal in a separate sealed envelope. Ensure that information related to fees or costs are not included with the technical portion of the proposal.    This PWGSC Office provides procurement services to the Public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    L'édifice Greenstone Fit-Up,  Yellowknife (Territoire du Nord-Ouest)   EW038-151803/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) requiert les services d'un cabinet d'architectes, agissant en tant que conseiller principal pour entreprendre la conception de et fournier des services de chantier nécessaires pour se adapter à d'locaux à bureaux et d'espace de stockage pour les parcs et RNCan au sein de l'édifice Greenstone à Yellowknife (Territoire du Nord-Ouest)  Évaluation des avantages autochtones Dans cette exigence «Tlicho Représentations" permettra jusqu'à un maximum de 10 points d'accroître ajustement score total global d'un promoteur, à des fins d'évaluation seulement, en conformité avec les critères suivants candidature s'ils prouvent que leur organisation ou leur service respecte les critères énoncés dans les avantages aux autochtones.  Le proposant sera une société, agréée ou admissible à l'agrément et en mesure d'assurer les services professionnels nécessaires dans toute la mesure exigée par les lois des Territoires du Nord-Ouest.  Les entrepreneurs doivent soumettre leur proposition en une étape. Les entrepreneurs doivent soumettre tous les renseignements techniques (étape 1) en même temps que leur proposition de coût, cependant cette dernière doit être cachetée dans une enveloppe séparée. Ils doivent s'assurer que l'information relative aux frais ou aux coûts n'est pas incluse dans la partie technique de la proposition.    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

PSAV Architects Ltd.

region: Northwest Territories

locality: Yellowknife

legalName: PSAV Architects Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2017-09-30, value: 132090.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2017-09-30, value: 14147.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2017-09-30, value: 31133.00


title_en: HVAC Services (EW038-151908/A)

title_fr: Services de CVCA (EW038-151908/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HVAC services at Correctional Service Canada, Bowden Institution and Annex in Innisfail, Alberta.  Work under this Standing Offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, transportation, supervision and material necessary to perform HVAC services at Correctional Service Canada, Bowden Institution and Annex in Innisfail, Alberta outlined in the Statement of Work and in accordance with the terms and conditions stated herein.  Services are to be provided on an "as required" basis.  It is anticipated that one (1) standing offer will be issued to the lowest compliant offeror.  The standing offer will be issued for a term of two (2) years from the date of Standing Offer issuance.  This procurement contains a MANDATORY requirement. See Part 4 of the RFSO for details.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de CVCA au Service correctionnel du Canada, Établissement de Bowden et l'Annexe à Innisfail, en Alberta.  Travaux prévus par cette offre à commandes comprend la fourniture de main-d'uvre qualifiée, les outils, l'équipement, le transport, la supervision et le matériel nécessaire pour effectuer des services de CVCA au Service correctionnel du Canada, Établissement de Bowden et l'Annexe à Innisfail, en Alberta, décrit dans l'énoncé des travaux et conformément aux les modalités et conditions énoncées ici.  Les services doivent être fournis sur demande. On prévoit attribuer une (1) offre à commandes à l'initiateur conforme la plus basse.  L'offre à commandes sera délivré pour une durée de deux (2) ans à compter de la date d'émission de l'offre à commandes.  Ce marché comporte une exigence obligatoire. Voir la partie 4 de la DOC pour plus de détails.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.