description_en: Technical Writing Services

description_fr: Services de rédaction technique

title_en: Senior Technical Writer

title_fr: Rédacteur technique principal

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Technical Writing Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de rédaction technique
Quantité : 2

title_en: Senior Technical Writer (EN578-151640/A)

title_fr: Rédacteur technique principal (EN578-151640/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  The Bid Solicitation closing date is December 17, 2014 at 02:00 PM EST.  B.14 TECHNICAL WRITER (Level 3)  Solicitation:			EN578-151640/A Contracting Authority:		Maxime Thauvette Telephone: 			819-654-5745 E-mail:				maxime.thauvette@pwgsc-tpsgc.gc.ca  TBIPS REQUIREMENT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for one B.14 Technical Writer (Level 3) resource.  Eligibility to bid   Only selected TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 1 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of SAs are invited to compete. SA Holders may not submit a bid in response to this bid solicitation unless they have been invited to do so.  However, should an uninvited SA Holder wish to be invited, it may contact the Contracting Authority to request an invitation at any time prior to five days before the published bid closing date, and an invitation will be made to that SA Holder unless it would not be consistent with the efficient operation of the procurement system.  In no circumstance will such an invitation require Canada to extend a bid closing date.  The following SA Holders have been initially invited to bid on this requirement.  Where additional invitations are made during the bid solicitation process, it may be that they are not reflected in a solicitation amendment:  01 Millennium Consulting Inc.  3755479 Canada Inc.  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  Aerotek ULC  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  CM Inc.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  Coradix technology Consulting Ltd.  Deloitte Inc.  Excel Human Resources Inc.  Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  IAN MARTIN LIMITED IBM Canada Ltd.  IT/Net - Ottawa Inc.  Lannick Contract Solutions Inc.  Maplesoft Consulting Inc.  Modis Canada Inc  PRECISIONERP INCORPORATED  Pricewaterhouse Coopers LLP  Procom Consultants Group Ltd.  Professional Computer Consultants Group  QMR Staffing Solutions Incorporated  Randstad Interim Incorporated  S.i. Systems Ltd.  Solutions Moerae Inc  STATEL Capital Technology Partners Inc.  SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The VCAN Group Inc.  TRM Technologies Inc.   Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS are advised that Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   This solicitation will result in the awarding of 1 contract.  Canada retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marchés (APM)  La date de clôture de la demande de proposition est le 17 décembre 2014 à 14h00 HNE.  B.14 RÉDACTEUR TECHNIQUE (NIVEAU 3)  Invitation à soumissionner : 	EN578-151640/A Autorité contractante : 		Maxime Thauvette Téléphone : 			819-654-5745 Courriel :  			maxime.thauvette@tpsgc-pwgsc.gc.ca  BESOIN SPICT  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin d'une resource B.14 Rédacteur technique (niveau 3).  Admissibilité à soumissionner  Seuls les titulaires sélectionnés d'AMA pour SPICT qui détiennent actuellement un AMA pour SPICT pour le palier 1 dans la région de la capiatle nationale dans le cadre de la série d'arrangements en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605/E peuvent soumissionner. Les titulaires d'AMA ne peuvent pas soumissionner pour la présente demande de soumissions sauf s'ils ont été formellement invités.  Néanmoins, les titulaires d'AMA non invités à soumissionner qui souhaitent le faire peuvent, avant la date de clôture publiée de cette dernière, communiquer avec l'autorité contractante et demander qu'elle leur transmette une invitation à soumissionner. Une invitation leur sera alors transmise à moins que cela nuise au bon fonctionnement du système d'approvisionnement. En aucun cas le Canada ne reportera la date de clôture de l'invitation à soumissionner pour permettre à ces fournisseurs de soumissionner.  Lorsque des invitations supplémentaires sont transmises dans le cadre du processus d'invitation à soumissionner, elles pourront ne pas être prises en considération dans les modifications à l'invitation à soumissionner:  01 Millennium Consulting Inc.  3755479 Canada Inc.  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  Aerotek ULC  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  CM Inc.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  Coradix technology Consulting Ltd.  Deloitte Inc.  Excel Human Resources Inc.  Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  IAN MARTIN LIMITED IBM Canada Ltd.  IT/Net - Ottawa Inc.  Lannick Contract Solutions Inc.  Maplesoft Consulting Inc.  Modis Canada Inc  PRECISIONERP INCORPORATED  Pricewaterhouse Coopers LLP  Procom Consultants Group Ltd.  Professional Computer Consultants Group  QMR Staffing Solutions Incorporated  Randstad Interim Incorporated  S.i. Systems Ltd.  Solutions Moerae Inc  STATEL Capital Technology Partners Inc.  SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The VCAN Group Inc.  TRM Technologies Inc.  Les documents de la Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  L'appel d'offres se traduira par l'attribution d'un contrat.  Le Canada se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ian Martin Limited

streetAddress: 275 Slater Street Suite 203

legalName: Ian Martin Limited

title_en: Technical Writing Services

title_fr: Services de rédaction technique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-08-31, value: 137970.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

currency: CAD

status: active

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

region: QC

locality: Gatineau

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

IT/Net-Ottawa Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 150 Elgin Street Suite 1800

legalName: IT/Net-Ottawa Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2015-09-30, value: 80004.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-16, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00

initiationType: tender


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SPAR Associates, Inc

region: Maryland

locality: Annapolis

countryName: United States

streetAddress: SPAR Associates, Inc 927 West Street

legalName: SPAR Associates, Inc


description_en: Strategic Communication Services

description_fr: Services de communication Stratégique

status: complete

title_en: Strategic Communication Services RFI (EN578-160082/A)

title_fr: Services de communication stratégique DI (EN578-160082/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Strategic Communication Services  EN578-160082/A Andruchow(CX Div.), Cassandra Telephone No. - (613) 993-7846  Fax No. - (613) 991-5870   REQUEST FOR INFORMATION (RFI) FOR THE REQUEST FOR SUPPLY ARRANGEMENT (RFSA) FOR STRATEGIC COMMUNICATION SERVICES FOR THE FEDERAL GOVERNMENT OF CANADA  Responses must be submitted by 2:00pm Eastern Daylight Savings Time on July 14, 2015  INTRODUCTION  This procurement is being conducted under the Smart Procurement approach and seeks to engage industry early in the process to better understand both needs and available solutions prior to the finalization of requirements. This RFI is to initiate engagement with industry and seek interest from potential suppliers in participating in an information session. The content of this RFI is intended to provide industry with initial context and details pertaining to PWGSC's next procurement vehicle for the provision of Strategic Communications Services. PWGSC intends to engage with industry at large and potential users of the solution separately.  The purpose of the Information Session is to present Industry representatives with information about the proposed procurement approach for Strategic Communication Services, an overview of the current requirements, and its future objectives for the consultative engagement process. The Information Session is intended to be an open forum allowing PWGSC to communicate, with interested suppliers, its requirements at a high level, and for Industry to ask questions and seek information in order to gain a sound understanding of the proposed procurement approach.   Suppliers interested in participating in the information session are asked to provide the names, e-mail addresses and phone numbers of all proposed attendees with their RFI submission. It is anticipated that a working group meeting will be held in Ottawa, Ontario in July 2015.    Suppliers are advised that the principles of the Procurement Strategy for Communications Services apply to this procurement process.  1. NATURE OF REQUEST FOR INDUSTRY COMMENTS This is not a bid solicitation. This RFI will not result in the award of any contract, therefore, potential suppliers of any goods or services described in the attached project outline should not earmark stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI. Nor will this RFI result in the creation of any source list, therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI will not preclude that supplier from participating in any future procurement. Also, the procurement of any of the goods and services described in this RFI will not necessarily follow this RFI. This RFI is simply intended to solicit feedback from industry with respect to the matters described in this RFI.    2. NATURE AND FORMAT OF RESPONSES REQUESTED  Respondents are requested to provide their comments, concerns and, where applicable, recommendations on how the requirements or objectives described in the project outline could be satisfied. Respondents should explain any assumptions they make in their responses.  3. RESPONSE COSTS  Canada will not reimburse any respondent for expenses incurred in responding to this RFI.  4. TREATMENT OF RESPONSES: i.	Use of Responses:  Responses will not be formally evaluated. However, the responses received may be used by Canada to modify procurement strategies or any draft documents contained in this RFI. Canada will review all responses received by the RFI closing date. Canada may, in its discretion, review responses received after the RFI closing date.  ii.	Review Team:  A review team composed of representatives from PWGSC will review the responses on behalf of Canada. Canada reserves the right to hire any independent consultant, or use any Government resources, which it deems necessary to review any response. Not all members of the review team will necessarily review all responses.  iii.	Confidentiality:  Respondents should mark any portions of their response that they consider proprietary or confidential. Canada will treat those portions of the responses as confidential to the extent permitted by the Access to Information Act.  iv.	Follow-up Activity:  Canada may, in its discretion, contact any respondents to follow up with additional questions or for clarification of any aspect of a response.  5. CONTENT OF THIS RFI  This RFI contains specific questions directed to potential suppliers and a draft version of the Request for Supply Arrangements (RFSA) for industry comments. This document remains a work in progress and respondents should not assume that new clauses or requirements will not be added to any bid solicitation that is ultimately published by Canada. Nor should respondents assume that none of the clauses or requirements will be deleted or revised. Comments regarding any aspect of the proposed procurement are welcome.  5.1 Significant changes from the previous Strategic Communications Services RFSA are:  1) The addition of the option to purchase turnkey communications products through the RFSA as specified in the Annex A Statement of Work; 2) The supplier selection process for Request for Proposals (RFPs) under the RFSA; and 3) The identified user, as specified in 1.2 Summary in the RFSA, will be responsible for the bid solicitation process and the award of contracts.   6. ENQUIRIES  Because this is not a bid solicitation, Canada will not necessarily respond to enquiries in writing or by circulating answers to all potential suppliers. However, respondents with questions regarding this RFI may direct their enquiries to:  Cassandra Andruchow at (613) 993-7846 or by email at: cassandra.andruchow@pwgsc-tpsgc.gc.ca  7. SUBMISSION OF RESPONSES  i.	Time and Place for Submission of Responses:  Suppliers interested in providing a response should deliver it directly to the Contracting Authority by the time and date indicated on page 1 of this solicitation document. The preferred method of response is by e-mail at:  cassandra.andruchow@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ii.	Responsibility for Timely Delivery: Timely delivery and correct direction of responses is the sole responsibility of the respondent. PWGSC will not assume or have transferred to it those responsibilities.  If you have any questions, please feel free to contact the Contracting Officer named above.  8. SOME SPECIFIC QUESTIONS:  1.	Is the Statement of Work clear? Is it missing information? Could anything be added? 2.	In your opinion, are the Evaluation Criteria sufficiently clear? Are there any requirements and/or items that are unclear or that would unduly limit a qualified vendor's ability to submit a response? 3. 	In your opinion, should the Evaluation Criteria and Basis of Payment to be used in RFPs under the Supply Arrangement be firmly or optionally prescribed for clients, if at all? If so, what evaluation criteria should be included? 4.	Are there major risks of which the Procurement Project team should be aware? 5.	Is the approach for the selection of suppliers under the Supply Arrangements appropriate?  If not, why not? Do you favour a solicitation approach that invites all qualified suppliers to bid on each requirement under the resulting Supply Arrangements? 6.	Are there any requirements and/or items that would unduly limit a qualified vendor's ability to submit a response?  9. QUESTIONS RELATING TO GREEN PROCUREMENT:  Suppliers are requested to provide comments on the following:  1.	Can surplus assets be used for any portion of the work? Is it feasible to require in the RFSA that Suppliers provide a listing of environmental attributes offered within their goods/services proposed, which will form part of any resulting Supply Arrangement? 2.	When will carbon assessments for Strategic Communications companies be feasible? 3.	Which renewable fuels / energy sources for use in travel are currently being employed? 4.	What is the feasibility of imposing the environmental criteria outlined in the RFSA on subcontractors?   10: REQUEST FOR SUPPLY ARRANGEMENTS:  Please see the attached RFSA documents.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de communication stratégique  EN578-160082/A Andruchow(CX Div.), Cassandra Telephone No. - (613) 993-7846  Fax No. - (613) 991-5870   DEMANDE D'INFORMATION (DI) DANS LE CADRE D'UNE DEMANDE D'ARRANGEMENTS EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT (DAMA) PORTANT SUR DES SERVICES DE COMMUNICATION STRATÉGIQUE  POUR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DU CANADA  Les commentaires devront être soumis au plus tard à 14:00 heure avancée de l'est le   14 juillet 2015  INTRODUCTION  Le présent marché est mené dans le cadre de l'approche d'approvisionnement éclairé et vise à consulter l'industrie tôt dans le processus afin de mieux comprendre les besoins et les solutions disponibles avant l'établissement définitif des exigences. La présente DI vise à lancer le processus de consultation de l'industrie et à déterminer l'intérêt des fournisseurs potentiels à participer à une séance d'information. Le contenu de la présente DI vise à offrir à l'industrie le contexte initial et les détails relatifs à la prochaine méthode qui sera employée par TPSGC pour acquérir des services de communication stratégique. TPSGC prévoit consulter l'ensemble de l'industrie et les utilisateurs potentiels de la solution séparément.  La séance d'information vise à présenter aux représentants de l'industrie les renseignements sur l'approche d'approvisionnement proposée pour l'acquisition des services de communication stratégique, un aperçu des exigences actuelles et les objectifs futurs du processus d'engagement consultatif. La séance d'information se veut un forum ouvert permettant à TPSGC de communiquer ses besoins généraux aux fournisseurs intéressés, et à l'industrie de poser des questions et d'obtenir des renseignements afin de bien comprendre l'approche d'approvisionnement proposée.   Les fournisseurs souhaitant participer à la séance d'information doivent préciser le nom, l'adresse électronique et le numéro de téléphone de tous les participants proposés dans leur réponse à la présente DI. On prévoit que la séance d'information se déroulera en Ottawa (Ontario) en juillet 2015.  On souhaite également informer les fournisseurs que les principes de la Stratégie nationale d'approvisionnement portant sur les services de communication s'appliquera également à tout processus d'approvisionnement subséquent.  1.	NATURE DE LA DEMANDE DE COMMENTAIRES DE L'INDUSTRIE  La présente n'est pas une demande de soumissions. La DI ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat les fournisseurs éventuels de tous biens ou services décrits dans l'aperçu du projet ci-joint ne devraient donc pas réserver des stocks ou des installations, ni affecter des ressources en fonction des renseignements présentés dans cette DI. La DI ne donnera pas lieu non plus à l'établissement d'une liste de fournisseurs; par conséquent, que des fournisseurs éventuels répondent ou non à la DI n'empêchera pas ces fournisseurs de participer à des achats futurs. En outre, la DI n'amènera pas nécessairement l'achat de l'un ou de l'autre des biens et des services qui y sont décrits. La DI vise seulement à obtenir les observations de l'industrie sur les points qui y sont abordés.   2.		NATURE ET PRÉSENTATION DES RÉPONSES DEMANDÉES  Les répondants doivent fournir leurs commentaires, leurs préoccupations et, le cas échéant, leurs recommandations sur la façon dont les exigences ou les objectifs décrits dans l'aperçu du projet pourraient être satisfaits. Les répondants devraient expliquer les hypothèses qu'ils formulent dans leurs réponses.  3.		COÛTS LIÉS AUX RÉPONSES  Le Canada ne remboursera pas les répondants pour les frais engagés en répondant à la DI.  4.			TRAITEMENT DES RÉPONSES  i.	Utilisation des réponses: Les réponses ne seront pas évaluées de manière formelle. Cependant, le Canada pourrait s'en servir pour modifier des stratégies d'achat ou tout document provisoire faisant partie de la DI. Le Canada examinera toutes les réponses reçues avant la date d'échéance de la DI. Par contre, le Canada pourrait en outre examiner, à sa seule discrétion, des réponses reçues après la date d'échéance.  ii.	Équipe chargée de l'examen: Une équipe composée de représentants de TPSGC examinera les réponses au nom du Canada. Le Canada se réserve le droit de faire appel à des experts-conseils indépendants ou à des fonctionnaires, s'il le juge nécessaire, pour évaluer des réponses. Chaque membre de l'équipe n'examinera pas nécessairement toutes les réponses. iii.	Confidentialité: Toute partie des réponses que le répondant juge être à caractère exclusif ou confidentiel devrait porter une mention en ce sens. Le Canada traitera ces renseignements de façon confidentielle, conformément à la Loi sur l'accès à l'information.  iv.	Suivi: Le Canada pourrait, à sa seule discrétion, communiquer avec tout répondant pour obtenir des éclaircissements sur les réponses fournies ou pour poser d'autres questions.  5.		CONTENU DE LA DI  La présente demande de commentaires de l'industrie (DI) renferme des questions précises s'adressant aux fournisseurs éventuels ainsi qu'une ébauche de la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) en vue d'obtenir les commentaires de l'industrie. Ce document est un travail en cours et les répondants ne sauraient supposer que des nouvelles clauses ou exigences ne seront pas ajoutées à toute demande de soumissions qui, au bout du compte, sera diffusée par le Canada. Les répondants ne devraient pas non plus supposer qu'aucune des dispositions ou aucun des besoins ne sera supprimé ou révisé. Des observations concernant cet aspect du document préliminaire seront bien accueillies.  5.1 Voici les changements importants par rapport à la version précédente de la DAMA pour des services de communication stratégique :  1) L'ajout d'une option d'acquisition de produits de communication clé en main par l'entremise de la DAMA, comme il est précisé à l'Annexe A de l'Énoncé des travaux; 2) Le processus de sélection de fournisseurs pour les demandes de propositions (DP) émises dans le cadre de l'AMA; 3) Le fait que l'utilisateur désigné sera responsable du processus de demande de soumissions et de l'attribution de contrats, comme il est précisé à l'article 1.2 Sommaire dans la DAMA.  6.		DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Comme il ne s'agit pas d'une demande de soumissions, le Canada ne répondra pas nécessairement aux demandes de renseignements par écrit ou ne distribuera pas nécessairement les réponses à tous les fournisseurs éventuels. Toutefois, les répondants qui ont des questions relatives à la DI peuvent s'adresser à:  Cassandra Andruchow au (613) 993-7846 ou par courriel à cassandra.andruchow@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  7.			DÉPÔT DES RÉPONSES  i.	Date et lieu du dépôt des réponses: Les fournisseurs intéressés devraient adresser leur réponse à l'autorité contractante au plus tard à l'heure et à la date indiquées à la page 1 du présent document. La méthode privilégiée pour répondre est par courriel à l'adresse:  cassandra.andruchow@pwgsc-tpsgc.gc.ca   ii.	Responsabilité concernant le dépôt des réponses: La responsabilité de faire parvenir les réponses à la bonne adresse et dans les délais prévus incombe entièrement au répondant. TPSGC n'assumera pas ces responsabilités ni n'acceptera qu'elles lui soient transférées.  Si vous avez des questions, veuillez ne pas hésiter à communiquer avec l'autorité contractante précitée.  8.			QUESTIONS PRÉCISES  1. L'Énoncé des travaux est-il clair? Y a-t-il des renseignements manquants? Y a-t-il quelque chose à ajouter? 2. Selon vous, les critères d'évaluation sont-ils suffisamment clairs? Y a-t-il des exigences et/ou des éléments qui ne sont pas clairs ou qui pourraient limiter indûment la capacité d'un fournisseur de présenter une réponse? 3. Selon vous, les critères d'évaluation et la base de paiement à intégrer dans les DP émises dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement devraient-ils être prescrits aux clients de manière ferme ou optionnelle (voire aucunement)? Dans l'affirmative, quels critères d'évaluation devraient y être inclus? 4. Existe -t-il des risques majeurs dont l'équipe du projet d'achat devrait être au courant? 5.L'approche pour la sélection des fournisseurs dans le cadre le l'AMA est-elle appropriée? Sinon, pourquoi? Préconisez-vous une méthode d'approvisionnement invitant tous les fournisseurs qualifiés à soumettre une proposition pour chaque besoin dans le cadre des arrangements en matière d'approvisionnement subséquents? 6.Existe-t-il des exigences ou des éléments qui restreindraient la capacité d'un fournisseur à présenter une réponse?  9.		QUESTIONS RELATIVES AUX ACHATS ÉCOLOGIQUES  Les fournisseurs doivent fournir des commentaires sur ce qui suit:  1. Peut-on utiliser des biens excédentaires pour une partie quelconque des travaux? Dans la DAMA, est-il possible de demander aux fournisseurs de fournir une liste des attributs environnementaux liés aux biens et aux services proposés qui fera partie intégrante de l'arrangement en matière d'approvisionnement subséquente? 2. Quand peut-on entrevoir la possibilité de mesurer le bilan carbone des entreprises chargées des services de communication stratégique 3. Quels carburants ou sources d'énergie renouvelables utilise-t-on actuellement dans le cadre de déplacements? 4. Peut-on entrevoir la possibilité d'imposer les exigences environnementales précisées dans la DAMA aux sous-traitants?  10.		DEMANDE D'ARRANGEMENTS EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT  Voir les documents de la DAMA ci-joint.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


title_en: Independent IT Project Review

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 2

title_en: Independent IT Project Review (EN578-152166/A)

title_fr: Équipe indépendante d'examen du projet de TI (EN578-152166/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP) INDEPENDENT IT PROJECT REVIEW TEAM FOR PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA Solicitation: 			EN578-152166/A Contracting Authority: 		Maxime Thauvette Telephone: 			819-997-4332 E-mail:  			maxime.thauvette@pwgsc-tpsgc.gc.ca  PROSERVICES REQUIREMENT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for the following resources, under the ProServices Supply Arrangement method of supply, to conduct an independent "Health Check Review" of the e-Procurement Solution (EPS) Project:  i.	One 5.13 Independent IT Project Review Team Leader ii.	One 5.14 Independent IT Project Reviewer  Eligibility to bid   Only selected ProServices SA Holders currently holding a ProServices SA for Stream 5  Project Management Services in the National Capital Region under the E60ZT-120001 series of SAs are invited to compete. SA Holders may not submit a bid in response to this bid solicitation unless they have been invited to do so. However, should an uninvited SA Holder wish to be invited, it may contact the Contracting Authority to request an invitation at any time before the published bid closing date, and an invitation will be made to that SA Holder unless it would not be consistent with the efficient operation of the procurement system.  In no circumstance will such an invitation require Canada to extend a bid closing date.  The following SA Holders have been initially invited to bid on this requirement.  Where additional invitations are made during the bid solicitation process, it may be that they are not reflected in a solicitation amendment:  1.	2707209 Canada Inc  2.	A Hundred Answers Inc.  3.	ADGA Group Consultants Inc.  4.	Askari Solutions Inc.  5.	BDO Dunwoody LLP  6.	Beyond Technologies Consulting Inc.  7.	CFN Consultants  8.	CoreTracks Inc.  9.	Eclipsys Solutions Inc  10.	Facilité Informatique Canada Inc.  11.	Gartner Canada Co.  12.	IDS Systems Consultants Inc.  13.	Interis Consulting Inc.  14.	Kevlok Consulting Inc  15.	Manpower Services Canada Ltd.  16.	Maplesoft Consulting Inc.  17.	OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION 					TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE  18.	S.i. Systems Ltd.  19.	Spectra FX Inc. 20.	TeraMach Technologies Inc.  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS are advised that Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   This solicitation will result in the awarding of 1 contract.  Canada retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marchés (APM)  ÉQUIPE INDÉPENDANTE D'EXAMEN DU PROJET DE TI POUR TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA  Invitation à soumissionner : 	EN578-152166/A Autorité contractante : 		Maxime Thauvette Téléphone : 			819-997-4332 Courriel :  			maxime.thauvette@tpsgc-pwgsc.gc.ca  BESOIN PROSERVICES  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a une exigence pour les ressources suivante, sous l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) ProServices, pour mener un «examen de bilan» indépendant du projet Solution d'achats électroniques (SAE):    i.	Un 5.13 Chef de l'équipe indépendante d'examen du projet TI ii.	Un 5.14 Examinateur indépendant du projet de TI  Admissibilité à soumissionner  Seuls les titulaires sélectionnés d'AMA pour ProServices qui détiennent actuellement un AMA pour ProServices pour le volet 5 - Services de gestion de projets dans la région de la capitale nationale dans le cadre de la série d'arrangements en matière d'approvisionnement (AT) E60ZT-120001 peuvent soumissionner. Les titulaires d'AMA ne peuvent pas soumissionner la présente demande de soumissions sauf s'ils ont été formellement invités.  Néanmoins, les titulaires d'AMA non invités à soumissionner qui souhaitent le faire peuvent, avant la date de clôture publiée de cette dernière, communiquer avec l'autorité contractante et demander qu'elle leur transmette une invitation à soumissionner. Une invitation leur sera alors transmise à moins que cela nuise au bon fonctionnement du système d'approvisionnement. En aucun cas le Canada ne reportera la date de clôture de l'invitation à soumissionner pour permettre à ces fournisseurs de soumissionner.  Lorsque des invitations supplémentaires sont transmises dans le cadre du processus d'invitation à soumissionner, elles pourront ne pas être prises en considération dans les modifications à l'invitation à soumissionner:  1.	2707209 Canada Inc  2.	A Hundred Answers Inc.  3.	ADGA Group Consultants Inc.  4.	Askari Solutions Inc.  5.	BDO Dunwoody LLP  6.	Beyond Technologies Consulting Inc.  7.	CFN Consultants  8.	CoreTracks Inc.  9.	Eclipsys Solutions Inc  10.	Facilité Informatique Canada Inc.  11.	Gartner Canada Co.  12.	IDS Systems Consultants Inc.  13.	Interis Consulting Inc.  14.	Kevlok Consulting Inc  15.	Manpower Services Canada Ltd.  16.	Maplesoft Consulting Inc.  17.	OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION 					TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE  18.	S.i. Systems Ltd.  19.	Spectra FX Inc. 20.	TeraMach Technologies Inc.  Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  L'appel d'offres se traduira par l'attribution d'un contrat.  Le Canada se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

TeraMach Technologies Inc.

streetAddress: 1130 Morrison Drive Suite 105

legalName: TeraMach Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2015-05-31, value: 44265.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ENTERPRISE ARCHITECTURE SOFTWARE SOLUTION (EN578-160999/A)

title_fr: SOLUTION LOGICIELLE D'ARCHITECTURE D'ENTREPRISE (EN578-160999/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of  Canada Border Services Agency (CBSA) (the Initial "Client") for the  provision of goods and services for the delivery of a commercially  available Enterprise Architecture Software Solution (EA Solution) for  10 client users.   CBSA is the Initial Client that will use the EA Solution (the "Software    Solution"). However, this bid solicitation will also allow Canada to  make the EA Solution available to any department or Crown corporation  (as those terms are defined in the Financial Administration Act) or any    other party for which the Department of Public Works and Government  Services is authorized to act from time to time under section 16 of the    Department of Public Works and Government Services Act (each a  "Client").   The EA Solution must include the Licensed Software, a 12-month  warranty, software maintenance and support, and documentation. Training    and professional services must also be provided, ifrequested. The bid solicitation is intended to result in the award of a contract for 1 ye ar, plus 4 one-year irrevocable option(s) allowing Canada to extend the    term of the maintenance and support services in the contract, as well  as, allowing Canada to obtain additional deliveries of user licenses.  It is estimated that there are 210 Developer and 2000 Read Only user  licenses potentially required by Canada. All parts of the Software  Solution must be available to the Client Users 24 hours a day, 7 days a    week, 365 days a year, in English and French, and operate at all times  in accordance with the Statement of Requirements in the Client's  operational environment described in the bid solicitation.  There is a security requirement associated with this requirement. For  additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  For more in formation on personnel and organizational security screening or  security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial  Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public  Works and Government Services Canada  (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website. Bidders mustprovide a list of names, or other related information as  needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade  Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), theNorth  American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade  Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the  Canada-Colombia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free  Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on  Internal Trade (AIT).  There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity  requirement associated with this procurement: see Part 5 -  Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex named     Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.  THE CONTRACT RESULTING FROM THIS BID SOLICITATION WILL BE AVAILABLE FOR    USE BY OTHER GOVERNMENT DEPARTMENTS AND AGENCIES BEYOND THE INITIAL  CLIENT IDENTIFIED HEREIN. PLEASE REFER TO THE COMPLETE SOLICITATION  PACKAGE FOR MORE DETAILS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   La présente demande de soumissions est publiée pour répondre au besoin  lAgence des services frontaliers du Canada (ASFC) (le « client »  initial) en ce qui a trait à la prestation des biens et des services  nécessaires à livrer une solution logicielle darchitecture  dentreprise (« solution dAE »). LASFC est le client initial qui  utilisera la solution dAE (la « solution logicielle ») pour 10  utilisateurs.   LAgence des services frontaliers du Canada est le client initial qui  utilisera la solution dAE (la « solution logicielle »). Par ailleurs,  la présente demande de soumissions permettra au Canada de mettre la  solution logicielle à la disposition de tous les ministères ou de  toutes les sociétés dÉtat (selon la définition de ces termes dans la  Loi sur la gestion des finances publiques) ou encore de toute autre  partie pour le compte de laquelle le ministère des Travaux publics et  des Services gouvernementaux est autorisé à agir, à loccasion, en  vertu de larticle 16 de la Loi sur le ministère des Travaux publics et    des Services gouvernementaux (chaque partie étant un « Client »).   La solution logicielle demandée doit comprendre le logiciel sous  licence, une garantie de 12 mois, des services de maintenanceet de  soutien du logiciel et la documentation. Des services professionnels et    de formation doivent également être fournis, si demandés. La demande de    soumissions vise lattribution dun contrat de 1 an, assorti de 4  options irrévocables dun an chancune permettant au Canada de prolonger    la durée du contrat. L'ensemble de la solution logicielle doit être à  la disposition des utilisateurs du client 24 heures par jour, 7 jours  par semaine, 365 jours par année, en français et en anglais, et doit  fonctionner en permanence conformément à l'Énoncé des besoins de  l'environnement opérationnel du client décrit dans la demande de  soumissions.   Les soumissionnaires ont à fournir une liste des noms, ou d'autre  information nécessaire, en vertu de la section 01 des instructions  uniformisées 2003.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour obtenir  de plus amples renseignements à ce sujet, reportez-vous à la partie 6  (Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres  exigences) et à la partie 7 (Clauses du contrat subséquent). Pour plus  de renseignements concernant les enquêtes de sécurité sur le personnel  et les organisations et sur les clauses de sécurité, les  soumissionnaires devraient se référer au site Web de la Direction de la    sécurité industrielle canadienne (DSIC), programme de la sécurité  industrielle de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés  publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord  de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange  entre le Canada et le Chili (ALECC), lAccord de libre-échange  Canada-Pérou, lAccord de libre-échange Canada-Colombie, lAccord de  libre-échange Canada-Panama (sil est exécutoire), et de l'Accord sur  le commerce intérieur (ACI). Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière    d'emploi est liée au présent besoin; veuillez consulter la Partie 7 -  Clauses du contrat subséquent, ainsi que lannexe intitulée « Programme    de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi  Attestation ».  LE CONTRATRÉSULTANT DE CETTE DEMANDE DE SOUMISSIONS POURRA ÊTRE  UTILISÉ PAR LE CLIENT INITIAL IDENTIFIÉ DANS LA PRÉSENTE AINSI QUE PAR  D'AUTRES MINISTÈRES ET ORGANISMES DU GOUVERNEMENT. VEUILLEZ CONSULTER  L'ENSEMBLE DE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR DE PLUSAMPLES  RENSEIGNEMENTS. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Supply Arrangement System Analysts Level 3 and Tester Level 2 (EN578-160426/A)

title_fr: Arrangement en matière d'approvisionnement Analystes de systèmes niveau 3 et Testeur niveau 2 (EN578-160426/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Supply Arrangement System Analysts Level 3 and Tester Level 2  Solicitation Number: EN578-160426/A Contracting Authority: Mansour, Silvana Organization name: PWGSC/STAMS Telephone No. - (819) 956-3519 Fax No. - (819) 956-5925 E-mail: silvana.b.mansour@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Notice of Proposed Procurement (NPP)  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement   This requirement is for: Public Works and Government Services Canada (PWGSC)  The TBIPS Supply Arrangement EN578-055605 is incorporated by reference and forms part of this bid solicitation, as though expressly set out in it  , subject to any express terms and conditions contained in this bid solicitation. The capitalized terms not defined in this bid so licitation have the meaning given to them in the TBIPS SA.    Only selected TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 1 in the National Capital Region under the EN578-055605 series of SAs are in  vited to compete. SA Holders may not submit a bid in response to this bid solicitation unless they have been invited to do so. However, sh ould an uninvited SA Holder wish to be invited, it may contact the Contracting Authority to request an invitation at any time prior to fi ve days before the published bid closing date, and an invitation will  be made to that SA Holder unless it would not be consistent with the efficient operation of the procurement system. In no circumstance will such an invitation require Canada to extend a bid closing date.   The following SA Holders have been invited to submit a proposal  1. A Hundred Answers Inc. 2. ADRM Technology Consulting Group Corp. 3. Altruistic Informatics Consulting Inc. 4. Bevertec CST Inc. 5. Cistel Technology Inc. 6. Equasion Business Technologies Consulting Inc. and Watershed Information Technology Inc. in CJV 7. Like 10 Inc., SoftMosis Inc. in Joint Venture 8. Lockheed Martin Canada Inc. 9. Maplesoft Consulting Inc. 10. MaxSys Staffing & Consulting Inc. 11. Nexus Systems Group Inc. 12. Protegra Inc. 13. Solana Networks Inc. 14. Statel Capital Technology Partners Inc. 15. Tiree Consulting Inc.   Description of the requirement:  PWGSC requires Informatics Professional Services of the following categories of personnel in support of IT client Services organization.   Resource Category Level of Expertise Estimated Number of Resources Required A8.  System Analysts   3                         2 A11. Tester                 2                   1   The Contractor will provide the services on an as and when requested basis. All requirements will be authorized through Task Authorizations issued in accordance with the Contract.   Bidders must submit a bid for all resource categories.  Anticipated Start Date:  2016-01-26  Security Requirement: RELIABILITY   SRCL: Common PS SRCL #6   Number and proposed period of contract(s):  It is intended to result in the award of one contract for one year plus   two one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contract.      Incumbent:  Vendor name: Maplesoft Consulting Contract Value : $1,614,741.75   Inquiries:  Inquiries regarding this RFP requirement must be submitted to the PWGSC   Contracting Authority above. Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the PWGSC Point of Contact to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT BUYANDSELL.GC.CA IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  NOTE TO BIDDER:  1. This solicitation document is available only in PDF format.   2. Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Su pply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a Qualified SA Holder, please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Arrangement en matière d'approvisionnement - Analystes de systèmes niveau 3 et testeur niveau 2  Numéro de la demande de soumissions :EN578-160426/A Autorité contractante :Mansour, Silvana Nom de lorganisation : TPSGC/STAMS N° de téléphone - (819)956-3519 Nº fax - (819) 956-5925   Avis de projets de marchés (APM)  Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les  tâches (SPICT)    Le présent besoin est pour : Travaux publics et services  gouvernementaux Canada (TPSGC)  LAMA pour des SPICT nº EN578-055605 est incorporé par renvoi et fait partie de la présente demande de soumissions, comme sil y était formellement reproduit, et est assujetti aux conditions contenues dans la présente demande de soumissions. Les conditions en lettres majusc ules qui ne sont pas définies dans la présente demande de soumissions ont le sens qui leur a été donné dans lAMA pour les SPICT.   Seuls les titulaires dAMA pour des SPICT qui détiennent actuellement  un AMA pour des SPICTau palier 1 dans la Région de la capitale nation ale dans le cadre de la série dAMA nº EN578-055605 peuvent soumissionner. Les titulaires dAMA ne peuvent pas soumissionner en réponse à la présente demande de soumissions sauf sils ont reçu une invitation. Toutefois, si un titulaire dAMA non invité à soumissionner souhai te  lêtre, il peut, au plus tard cinq jours avant la date de clôture publiée de la soumission, communiquer avec lautorité contractante pour de  mander une invitation, et celle-ci lui sera envoyée à moins que cela ne   nuise au bon fonctionnement du système dapprovisionnement. En aucun cas, une telle invitation ne peut obliger le Canada à reporter la date de clôture de la demande de soumissions.   Les titulaires DAMA suivants ont été invités à soumettre une proposition  1. A Hundred Answers Inc. 2. ADRM Technology Consulting Group Corp. 3. Altruistic Informatics Consulting Inc. 4. Bevertec CST Inc. 5. Cistel Technology Inc. 6. Equasion Business Technologies Consulting Inc. and Watershed Information Technology Inc. in CJV 7. Like 10 Inc., SoftMosis Inc. in Joint Venture 8. Lockheed Martin Canada Inc. 9. Maplesoft Consulting Inc. 10. MaxSys Staffing & Consulting Inc. 11. Nexus Systems Group Inc. 12. Protegra Inc. 13. Solana Networks Inc. 14. Statel Capital Technology Partners Inc. 15. Tiree Consulting Inc.   Description du besoin :   Travaux publics et services gouvernementaux Canada requiert des  services  professionnels en informatique des catégories suivantes de ressources à   lappui de lorganisation des services à la clientèle en technologie de   linformation (TI) :    Catégorie de Ressources Niveau de compétence Nombre estimatif de ressources requises A8.  Analyste de systèmes 3  2 A11. Testeur             2                     1   Lentrepreneur fournira les services de la façon et au moment  prescrits. Tous les besoins seront autorisés au moyen dautorisations  de tâches établies conformément au contrat.   Les soumissionnaires doivent présenter une soumission pour toutes les catégories de ressources.   Date de début prévue : 26 janvier 2016    Exigences en matière de sécurité : Fiabilité   LVERS : LVERS des Services professionnels centralisés numéro 6   Nombre de périodes et de contrats proposés :   Elle vise lattribution d'un contrat d'une année, assortis de deux options irrévocables dune année, qui permettent au Canada de prolonger la  durée du contrat.    Titulaire :   Nom du fournisseur : Maplesoft Consulting Valeur du contrat :  $1,614,741.75    Demandes de renseignements  Les demandes de renseignements concernant le besoin associé à la présente demande de soumissions doivent être transmises à lautorité contractante de TPSGC identifiée ci-dessus. Le point de contact de TPSGC enverra les documents de la demande de soumissions directement par courriel aux détenteurs dAMA qualifiés invités à soumissionner le besoin.   LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS DE NOTER QUE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE LINVITATION À SOUMISSIONNER NE RELÈVE PAS DU SITE ACHATSETVENTES.GC.CA.    AVIS IMPORANT AUX SOUMISSIONNAIRES :   1.  La présente demande de soumissions est disponible uniquement en format PDF.   2. La méthode de prestation de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour chaque année. Si vous souhaitez connaître la façon de devenir un « titulaire dAMA qualifié », veui llez communiquer avec : RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Language Training Services

description_fr: Services de formation linguistique

title_en: Stratégie pour les services de formation linguistique / Strategy for Language Training Services (EN578-160692/A)

title_fr: Stratégie d'approvisionnement éclairé / Smart Procurement Strategy (EN578-160692/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Request for Information  Draft Smart Procurement Strategy for Language Training Services    Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is reviewing how it purchases language training services on behalf of federal government departments and agencies, with the objective of developing a Smart Procurement Strategy.  This Request for Information contains a draft Smart Procurement Strategy for Language Training Services and electronic questionnaires for federal government departments and agencies and for industry. Respondents are asked to complete the questionnaire in electronic format and provide any additional information or comments by email toTPSGC.strategiesfl-strategylts.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  PWGSC will consult stakeholders including federal government departments and agencies and industry across Canada in person or by video/teleconference, in one-on-one meetings, in focus groups, by webinars or through other formats. Consultations are planned to be held in fall 2015. Exact dates, locations and details for the consultations will be provided as available.  If respondents are interested to participate in future consultations, they are encouraged to provide their contact information by email to: TPSGC.strategiesfl-strategylts.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :     Demande de renseignements   Ébauche de la Stratégie d'approvisionnement éclairé en matière de services de formation linguistique   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) examine sa façon d'obtenir des services de formation linguistique au nom des ministères et organismes du gouvernement fédéral. Cet examen vise à élaborer une Stratégie d'approvisionnement éclairé.   La présente demande de renseignements comprend une ébauche de la Stratégie d'approvisionnement éclairé en matière de services de formation linguistique et des questionnaires électroniques à l'intention des ministères et organismes fédéraux, et de l'industrie. Les répondants sont invités à remplir le questionnaire en format électronique et à fournir des informations supplémentaires ou des commentaires en envoyant un courriel à TPSGC.strategiesfl-strategylts.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TPSGC consultera les intervenants, notamment les ministères et organismes du gouvernement fédéral ainsi que l'industrie à l'échelle du Canada, en personne ou par vidéoconférence/téléconférence, dans le cadre de séances individuelles, en petits groupes, dans le cadre de webinaires ou d'autres formats. Les consultations devraient avoir lieu à l'automne 2015.Les dates précises des consultations ainsi que l'emplacement et les renseignements seront partagés lorsqu'ils sont disponibles.  S'ils souhaitent participer aux prochaines consultations, les répondants sont priés de fournir leurs coordonnées par courriel à : TPSGC.strategiesfl-strategylts.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

name: Irving Shipbuilding Inc\Les chantiers maritime Irving

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'ingénierie
Quantité : 1

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: PO Box 9110 3099 Barrington Street

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2018-07-15, value: 350000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2018-07-15, value: 498320.00


title_en: A.7 Programmer/Analyst - Level 3

title_fr: A.7 Programmeur/Analyste - Niveau 3

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 2

title_en: A.7 Programmer/Analyst - Level 3 (EN578-160440/A)

title_fr: A.7 Programmeur/Analyste - Niveau 3 (EN578-160440/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  The Bid Solicitation closing date is June 29, 2015 at 02:00 PM EDT.  A.7 PROGRAMMER/ANALYST (LEVEL 3)  Solicitation:			EN578-160440/A Contracting Authority:		Maxime Thauvette Telephone: 			819-997-4332 E-mail:				maxime.thauvette@pwgsc-tpsgc.gc.ca  There is currently an incumbent in this position. The services were provided through Contract EN578-151169/001/XN, awarded to Maplesoft Consulting Inc. on November 20, 2014 until March 31, 2015 plus 1 option period of 6 months. The Total Estimated Cost of the Contract, including the option period, was $79,907.63.  TBIPS REQUIREMENT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for one (1) resource under category A.7 Programmer / Analyst  Level 3 through the TBIPS Supply Arrangement method of supply. The resource will be responsible for developing, optimizing, deploying, maintaining and providing user support to the SMART Engagement Tool. When requested, the resource will be responsible for migrating data between MS Access Databases and further implementing the Tool through a Citrix server. When requested, the resource will also be responsible for migrating and implementing the Tool to a SharePoint based web platform.  The resource will be assigned with other responsibilities that are related to the Smart Procurement Initiative.  Eligibility to bid  Only selected TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 1 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of SAs are invited to compete. SA Holders may not submit a bid in response to this bid solicitation unless they have been invited to do so.  However, should an uninvited SA Holder wish to be invited, it may contact the Contracting Authority to request an invitation at any time prior to five days before the published bid closing date, and an invitation will be made to that SA Holder unless it would not be consistent with the efficient operation of the procurement system.  In no circumstance will such an invitation require Canada to extend a bid closing date.  The following SA Holders have been initially invited to bid on this requirement.  Where additional invitations are made during the bid solicitation process, it may be that they are not reflected in a solicitation amendment:  A Hundred Answers Inc.  Aerotek ULC  BlackTech Systems Inc  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  Excel Human Resources Inc.  FoxRed Consulting Inc.  Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  IAN MARTIN LIMITED  In-Touch Insight Systems Inc.  IT/Net - Ottawa Inc.  KPMG LLP  LANGUI SYSTEMS INC  Lannick Contract Solutions Inc.  Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group  Leo-Pisces Services Group Inc.  Maplesoft Consulting Inc.  MDOS Consulting Inc., INVA Corporation, KOZA Technology Consulting Inc., in Joint Venture  PlanIT Search  PRECISIONERP INCORPORATED  Procom Consultants Group Ltd.  Professional Computer Consultants Group  Professional Quality Assurance Inc.  S.i. Systems Ltd.  The Halifax Group Inc.  The VCAN Group Inc.  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS are advised that Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   This solicitation will result in the awarding of 1 contract.  Canada retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marchés (APM)  La date de clôture de la demande de proposition est le 29 juin 2015 à 14h00 HAE.  A.7 PROGRAMMEUR / ANALYSTE (NIVEAU 3)  Invitation à soumissionner : 	EN578-160440/A Autorité contractante : 		Maxime Thauvette Téléphone : 			819-997-4332 Courriel :  			maxime.thauvette@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Il y a actuellement un contracteur sortant dans cette position. Les services ont été fournis sous le contrat EN578-151169/001/XN, attribué à Maplesoft Consulting Inc. le 20 novembre 2014 jusq'au 31 mars 2015, plus une période d'option de six mois. Le coût total estimatif du contrat, y compris la période d'option, est de 79 907.63$.  BESOIN SPICT  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) doit recourir aux services d'une ressource A.7 Programmeur / analyste par l'entremise de la méthode d'approvisionnement de l'arrangement en approvisionnement SPICT. La ressource sera chargée de développer, optimiser, déployer, maintenir et fournir un soutien de l'utilisateur à l'outil d'engagement éclairé. Lorsque demandé, la ressource sera chargée de la migration des données entre les bases de données MS Access et intégrer davantage l'outil via un serveur Citrix. Lorsque demandé, la ressource sera également chargée de la migration et de la mise en uvre de l'outil via une plate-forme web SharePoint. La ressource sera affecté à d'autres responsabilités qui sont liées à l'initiative d'approvisionnement éclairé.  Admissibilité à soumissionner  Seuls les titulaires sélectionnés d'AMA pour SPICT qui détiennent actuellement un AMA pour SPICT pour le palier 1 dans la région de la capiatle nationale dans le cadre de la série d'arrangements en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605/E peuvent soumissionner. Les titulaires d'AMA ne peuvent pas soumissionner pour la présente demande de soumissions sauf s'ils ont été formellement invités.  Néanmoins, les titulaires d'AMA non invités à soumissionner qui souhaitent le faire peuvent, avant la date de clôture publiée de cette dernière, communiquer avec l'autorité contractante et demander qu'elle leur transmette une invitation à soumissionner. Une invitation leur sera alors transmise à moins que cela nuise au bon fonctionnement du système d'approvisionnement. En aucun cas le Canada ne reportera la date de clôture de l'invitation à soumissionner pour permettre à ces fournisseurs de soumissionner.  Lorsque des invitations supplémentaires sont transmises dans le cadre du processus d'invitation à soumissionner, elles pourront ne pas être prises en considération dans les modifications à l'invitation à soumissionner:  A Hundred Answers Inc.  Aerotek ULC  BlackTech Systems Inc  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  Excel Human Resources Inc.  FoxRed Consulting Inc.  Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  IAN MARTIN LIMITED  In-Touch Insight Systems Inc.  IT/Net - Ottawa Inc.  KPMG LLP  LANGUI SYSTEMS INC  Lannick Contract Solutions Inc.  Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group  Leo-Pisces Services Group Inc.  Maplesoft Consulting Inc.  MDOS Consulting Inc., INVA Corporation, KOZA Technology Consulting Inc., in Joint Venture  PlanIT Search  PRECISIONERP INCORPORATED  Procom Consultants Group Ltd.  Professional Computer Consultants Group  Professional Quality Assurance Inc.  S.i. Systems Ltd.  The Halifax Group Inc.  The VCAN Group Inc.  Les documents de la Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  L'appel d'offres se traduira par l'attribution d'un contrat.  Le Canada se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MAPLESOFT CONSULTING INC.

streetAddress: 1545 Carling Avenue Suite 702

legalName: MAPLESOFT CONSULTING INC.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Financial Related Risk Management Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de gestion des risques liés aux finances
Quantité : 1

Interis Consulting Inc

streetAddress: 275 Slater Street 20th Floor

legalName: Interis Consulting Inc


title_en: 3RD PARTY EXPERT NEGOTIATION ADVICE

title_fr: expertise éprouvée en négociation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: 3RD PARTY EXPERT NEGOTIATION ADVICE (EN578-160489/A)

title_fr: expertise éprouvée en négociation (EN578-160489/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  3RD PARTY EXPERT NEGOTIATION ADVICE  EN578-160489/A Dobson, Krista Telephone No.: 778-389-2390 Fax No. -   Third Party Expert Negotiation Advice and Services  On June 3, 2010, the Government of Canada announced Canada's National Shipbuilding Procurement Strategy (NSPS). Under the strategy, for large ship construction, Canada established a strategic long-term relationship with two Canadian shipyards. The National Shipbuilding Procurement Secretariat and the Department of Public Works and Government have a requirement for contract negotiation expertise, advice and related training services on an "As and When Requested" basis. Recognizing the high profile nature, strategic importance, complexity and longevity of the NSPS program, Canada is seeking the services of a Contractor with proven expertise in complex contract negotiations of a similar size and scope to guide and provide expert negotiation advice to Canada in order to facilitate the successful execution of these complex agreements.   There is no known Security Requirement for this requirement at this time. However, the Contractor must treat as confidential, during as well as after the provision services contracted for, any information of a character confidential to the affairs of Canada, to which the Contractor becomes privy.  Should it become necessary, during the course of the service, for Canada to invoke further security measures, the Contractor will be required to meet those requirements as detailed by the Corporate and International Industrial Security Directorate prior to the start of Work on the Authorized Task.   Work under some Tasks may also require a Non-Disclosure agreement between the Contractor and third party companies prior to the start of the Work.   It is anticipated that the initial contract will be in place for three years and will include the option to extend for up to two additional one year periods.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   The total estimated value of this requirement is $500,000 to $5,000,000.00. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Le 3 juin 2010, le gouvernement du Canada a annoncé la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale (SNACN). Dans le cadre de cette stratégie, pour la construction de grands navires, le Canada a établi une relation stratégique à long terme avec deux grands chantiers navals canadiens. Le Secrétariat de la SNACN et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) ont besoin d'une expertise et de conseils en négociation de contrats ainsi que de services de formation connexes de façon ponctuelle, sur demande. Comme il reconnaît l'envergure, l'importance stratégique, la complexité et la longévité du programme de la SNACN, le Canada cherche à obtenir les services d'un entrepreneur ayant une expertise éprouvée en négociation de contrats complexes de taille et de portée similaires en vue de guider le Canada et de lui donner des conseils d'expert en négociation afin de favoriser la réussite de l'exécution de ces ententes complexes.   À l'heure actuelle, il n'y a pas d'exigence connue en matière de sécurité pour ce besoin. L'entrepreneur doit toutefois traiter comme confidentiels, pendant et après la prestation des services faisant l'objet du contrat, tous les renseignements de nature confidentielle du Canada qui ont été portés à sa connaissance.   Si, pendant la durée du contrat, le Canada doit avoir recours à des mesures de sécurité plus restrictives, l'entrepreneur devra s'y conformer, conformément aux explications de la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale avant le début des travaux liés à la tâche autorisée.   Les travaux réalisés dans le cadre de certaines tâches pourraient aussi nécessiter la conclusion d'une entente de confidentialité entre l'entrepreneur et les entreprises tierces avant le début des travaux.  Il est prévu que le contrat initial sera en place.  Les travaux réalisés dans le cadre de certaines tâches pourraient aussi nécessiter la conclusion d'une entente de confidentialité entre l'entrepreneur et les entreprises tierces avant le début des travaux.  Il est prévu que le contrat initial sera en place pendant trois ans et qu'il comprendra une option de prolongation d'au plus deuxpériodes d'un an.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  La valeur éstimee est environs 500 000$ à 5 000 000 $   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MCINNES & COOPER

streetAddress: Summit Place

legalName: MCINNES & COOPER


title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

locality: HULL

Clearpath Robotics Inc.

locality: Kitchener

streetAddress: 148 Manitou Drive Unit 101 B

legalName: Clearpath Robotics Inc.

region: Quebec

streetAddress: PDP3, 6C1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 79289.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 21000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: Computer Systems Security (R&D)

title_en: Computer Systems Security (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Computer Systems Security (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Sécurité des systèmes informatiques (R&D)
Quantité : 2

IONICS MASS SPECTROMETRY GROUP INC.

locality: Bolton

streetAddress: 32 Nixon Road UNIT 1

legalName: IONICS MASS SPECTROMETRY GROUP INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2015-11-30, value: 590233.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2015-11-30, value: -6469.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Computer Systems Security (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Sécurité des systèmes informatiques (R&D)
Quantité : 1

SunCentral Inc.

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 5940 No. 2 Road Suite 160

legalName: SunCentral Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2013-05-31, value: 473262.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2013-05-31, value: 32142.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Agriculture (R&D)

description_fr: Agriculture (R&D)

title_en: Agriculture (R&D)

title_fr: Agriculture (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Agriculture (R&D)
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Agriculture (R&D)
Quantité : 3

6660151 CANADA INC.

locality: quebec

streetAddress: 888 de villers local 704

legalName: 6660151 CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2014-11-28, value: 551699.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2015-03-31, value: -536185.00


description_fr: Sécurité des systèmes informatiques (R&D)

ING Robotic Aviation Inc.

streetAddress: 1455 Youville Drive, Unit 112

legalName: ING Robotic Aviation Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-08, expiryDate: 2015-07-17, value: 235658.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-17, expiryDate: 2015-07-17, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Financial Related Risk Management Services
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de gestion des risques liés aux finances
Quantité : 3


description_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 1

Institut national d'optique

locality: Sainte-Foy

streetAddress: 2740, rue Einstein

legalName: Institut national d'optique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2015-02-27, value: 497890.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2015-02-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2015-02-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Military Target Ranges/Systems (R&D)

title_en: Military Target Ranges/Systems (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military Target Ranges/Systems (R&D)
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Gammes et systèmes d'objectifs militaires (R&D)
Quantité : 4

APEXO INC.

locality: Repentigny

streetAddress: 58 Cherrier, Suite E

legalName: APEXO INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2015-12-18, value: 609853.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2015-12-18, value: 5749.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2015-12-18, value: 0.00


title_fr: Sécurité des systèmes informatiques (R&D)

name: DOCTEUR BIBITTE ECO INC. ECO BUG DOCTOR INC.

locality: Dorval

streetAddress: 2040 Parkfield

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-08-14, value: 108467.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2014-08-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-12, expiryDate: 2014-08-14, value: 14227.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Computer Systems Security (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Sécurité des systèmes informatiques (R&D)
Quantité : 1

streetAddress: 11 LAURIER ST

SideStix Ventures Inc.

locality: Sechelt

streetAddress: 4484 Hilltop Road

legalName: SideStix Ventures Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 129948.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 16893.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2015-03-31, value: -16393.00


Environmental Criminology Research INC

streetAddress: Suite 212

legalName: Environmental Criminology Research INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-06-17, value: 140138.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2015-06-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2015-06-17, value: 1439.00


description_en: Sonar Technology (R&D)

description_fr: Technologie du sonar (R&D)

title_en: Sonar Technology (R&D)

title_fr: Technologie du sonar (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Sonar Technology (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Technologie du sonar (R&D)
Quantité : 2

Morgan Solar Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 30 Ordnance St.

legalName: Morgan Solar Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-03-15, value: 288795.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-03-15, value: 17031.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2014-03-15, value: 796.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2014-03-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2014-03-15, value: 39632.00


description_en: Medical (R&D)

description_fr: Médical (R&D)

title_en: Medical (R&D)

title_fr: Médical (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Medical (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Médical (R&D)
Quantité : 2

TWB Strategic Investments Inc.

streetAddress: 321-905 Beauparc Private

legalName: TWB Strategic Investments Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2016-02-29, value: 133294.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00


Secure City Solutions Incorporated

locality: Kanata

streetAddress: 260 Terence Mathews Crescent Suite 201

legalName: Secure City Solutions Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2016-01-28, value: 506115.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-08, expiryDate: 2016-01-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-15, expiryDate: 2016-01-28, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Agriculture (R&D)
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Agriculture (R&D)
Quantité : 4

Nova-BioRubber Green Technologies Inc

locality: Surrey

legalName: Nova-BioRubber Green Technologies Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-06, expiryDate: 2015-10-29, value: 480812.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2015-10-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2015-10-29, value: 0.00


M B FOSTER ASSOCIATES LTD.

locality: Chesterville

streetAddress: 82 Main Street South

legalName: M B FOSTER ASSOCIATES LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2016-06-30, value: 346035.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00


Protec-Style Inc

locality: Granby

streetAddress: Encore 3 1300 boul Industriel Suite 3

legalName: Protec-Style Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-11-30, value: 210450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-21, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: Satellite Communications Technology

title_en: Satellite Communications Technology

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Satellite Communications Technology
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Technologie des communications par satellite (R&D)
Quantité : 1

BLACKLINE GPS CORP.

region: Alberta

locality: CALGARY

legalName: BLACKLINE GPS CORP.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-06, expiryDate: 2015-10-08, value: 238939.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-10-08, value: 1888.00


description_en: Equipment/Machinery-Design, Developmnent, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Equipment/Machinery-Design, Developmnent, Modification: Science and Tech
nology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement, machines-conception, mise au point, modification, Science et
 Technologie (R&D)
Quantité : 1

Delphax Technologies Canada Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 5030 Timberlea Blvd

legalName: Delphax Technologies Canada Limited


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Real Time Analysis: Science and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Analyse en temps réel - science et technologie (R&D)
Quantité : 1

AXON Intégration et Développement

locality: Montreal

streetAddress: 410, rue St-Nicolas Bureau 101

legalName: AXON Intégration et Développement


description_en: Computer Systems Security (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Computer Systems Security (R&D)
Quantity: 1

locality: HULL

1799773 Ontario Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 1125 Bedbrooke St.

legalName: 1799773 Ontario Ltd.


description_en: Communications Network Software (R&D)

title_en: Communications Network Software (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Communications Network Software (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Logiciel du réseau de communication (R&D)
Quantité : 1

Acaveo Inc.

streetAddress: 55 Metcalfe St Suite  1140

legalName: Acaveo Inc.


description_en: Radiometric Technology (R&D)

description_fr: Technologie radiométrique (R&D)

title_en: Radiometric Technology (R&D)

title_fr: Technologie radiométrique (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Radiometric Technology (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Technologie radiométrique (R&D)
Quantité : 2

Inversa systems Limited

region: New Brunswick

locality: Fredericton

streetAddress: 2 Garland Court

legalName: Inversa systems Limited


description_en: Real Time Analysis: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Analyse en temps réel - science et technologie (R&D)

BUBBLE Technology Industries Inc

locality: Chalk River

streetAddress: Box 100

legalName: BUBBLE Technology Industries Inc

streetAddress: PDP3, 6C1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2015-09-07, value: 256996.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2015-09-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2015-09-07, value: 0.00