title_en: Carpet Replacement

title_fr: Remplacement de tapis

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Carpet Laying/Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tapis - moquettes - pose/installation
Quantité : 1

title_en: Carpet Replacement (EP067-160142/B)

title_fr: Remplacement de tapis (EP067-160142/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EP067-160142/A dated June 9th, 2015 with a closing of July 13th, 2015 at 2:00pm.  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------- PROJECT IDENTIFICATION: R.073871.002  Carpet Replacement at Library and Archives Canada, 395 Wellington Street, Ottawa, Ontario	  Project description: This project consists of replacing the carpet in an area of the Library at 395 Wellington Street to match the heritage requirements of the building.   Work is to be completed within eight (8) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,000 to $250,000.  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:     This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a Facility Security Clearance at level of SECRET.  Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on August 11th at 10:00am. Interested bidders are to meet at the Main Lobby of the Library and Archives Canada Building at 395 Wellington Street, Ottawa, Ontario.   Due to the nature of the requirement and in order to gain access to the Public Archives and National Library of Canada Building situated at 395 Wellington Street in Ottawa, all bidders must submit the name (legal name) and date of birth for each individual that will be attending the site visit.  This information is to be submitted to the Contracting Authority by email at the following email address: martine.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca no later than August 7th, 2015 at 12:00 p.m., as this information must be verified and confirmed through CISD. You will only be advised if a name is provided and CANNOT access the site visit, if no response is sent back to you, it confirms that the individual has the proper clearance to participate.  It is the responsibility of the bidders to ensure that the Contracting Authority is in receipt of this information by the date and time specified. All contractor personnel/individuals that bidders plan on sending to attend the site visit must be cleared prior to attending. No personnel/individuals will be permitted to access the site without the required clearance. Safety Attire  No safety attire is required for this site visit.   ENQUIRIES:    All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Martine Séguin, Tel: (819) 956-4975, facsimile (819) 956-8335 or by email at martine.seguin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) business days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.   BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette invitation à soumissionner annule et remplace l'ancienne invitation à soumissionner EP067-160142/A daté du 9 juin 2015 avec une date de fermeture du 13 juillet 2015 à2PM.  ----------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------  IDENTIFICATION DU PROJET : R.073871.002 Remplacement de tapis de la Bibliothèque et des Archives Canada au 395 rue Wellington, Ottawa, Ontario.  Description du projet: Ce projet consiste à remplacer le tapis dans une zone de la bibliothèque au 395 rue Wellington pour répondre aux exigences patrimoniales du bâtiment.   Les travaux doivent être terminés dans un délai de huit (8) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 100,000$ à 250,000$.  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  Cette visite doit se tenir le 11 aout 2015 à 10H. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entrée principale de l'édifice de la Bibliothèque et archives Canada au 395 rue Wellington à Ottawa, Ontario.  En raison de la nature de ce projet, tout soumissionnaire qui désire déléguer un ou plusieurs représentants à cette visite devra faire parvenir le nom légal et la date de naissance de chacun de ses représentants à l'autorité contractante, par courriel à l'adresse courriel suivante: martine.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Ces renseignements devront parvenir à l'autorité contractante au plus tard à midi le 7 aout 2015,  afin de nous permettre de vérifier les renseignements fournis auprès de la DSIC.  Chaque entrepreneur sera informé SEULEMENT si le nom requis ne PEUT pas assister à la visite. Si vous recevez rien, ceci confirme que le nom indiqué peut se présenter sur les lieux.  Tenue vestimentaire de sécurité  Aucune tenue vestimentaire de sécurité est requise pour cette visite des lieux.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractuelle, Martine Séguin, par téléphone au (819) 956-4975, par télécopieur au (819) 956-8335 our par courriel à l'adresse suivante: martine.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours de travail avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.   DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES: Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030. Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, noyau 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

895547 Ontario Ltd.

streetAddress: 675 Industrial Avenue

legalName: 895547 Ontario Ltd.

title_en: Carpet Laying/Installation

title_fr: Tapis - moquettes - pose/installation


scheme: GSIN

description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

status: complete

title_en: Fit-up R H Coats Building/Jean Talon Building (EP067-150054/A)

title_fr: Aménager édifice R. H. Coats et Jean Talon (EP067-150054/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDMENT IS BEING RAISED TO EXTEND THE SOLICITATION CLOSING DATE:   DELETE JUNE 4, 2014 AT 2:00 PM  INSERT: JUNE 10, 2014 AT 2:00 PM  CLAUSES AND CONDITIONS REMAIN THE SAME  ***************************************************************** *************  PROJECT IDENTIFICATION:   R.067898.002   Project description: Refurbishment to implement Workplace 2.0 designs on the 11th, 14th and 19th floors of the R.H. Coats Building at 100 Tunney's Pasture Driveway and the 7th floor of the Jean Talon Building at 170 Tunney's Pasture Driveway, Ottawa      Work is to be completed within forty-two (42) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $1,000,001.00 - $5,000,000.00.  OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on May 21, 2014 at 10am.  Interested bidders shall meet at the security desk of the Main Stats Building  150 Tunney's Pasture, Ottawa, ON.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Richard Brouillet, Tel: (819)956-0457,  facsimile (819) 956-8335 or by email at  richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CETTE MODIFICATION EST ÉMISE POUR PROLONGER LA DATE DE FERMETURE   SUPPRIMER: 4 juin, 2014 à 14:00h  AJOUTER: 10 juin, 2014 à 14:00h  TOUS LES CLAUSES ET CONDITIONS RESTE EN PLACE  ***************************************************************** *************  IDENTIFICATION DU PROJET : R.067898.002  Description du projet: Les travaux de rénovation incluront la mise en uvre des normes d'aménagement relatives à l'initiative Milieu de travail 2.0 au 11e, 14e et 19e étage de l'immeuble R. H. Coats, situé au 100, promenade Pre Tunney's et au 7e étage de l'immeuble Jean-Talon, situé au 170, promenade Pre Tunney's, à Ottawa.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de quarante-deux (42) semaines suivant l'adjudication du contrat.    Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 1,000,001.00$ - 5,000,000.00$  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Il y aura une visite des lieux le 21 mai, 2014 à 10h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à bureau de securité, édifice principale, 150 promenade pré Tunney's, Ottawa, ON.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Richard Brouillet, par téléphone, au (8l9) 956-0457 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 1010 SOMERSET STREET

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

6739741 Canada inc

region: Quebec

locality: Gatineau

countryName: Canada

streetAddress: 183 chemin freeman , unité 7

legalName: 6739741 Canada inc

region: Ontario

streetAddress: 1ST FLOOR

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2015-04-10, value: 927956.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-05-30, value: 310346.00

initiationType: tender


title_en: Fire Alarm Replacement

title_fr: Remplacement du système d'alarme

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs
Quantité : 2

title_en: Fire Alarm Replacement (EP067-150354/A)

title_fr: Remplacement du système d'alarme (EP067-150354/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   *** THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT AMENDMENT IS BEING ISSUED TO EXTEND THE CLOSING DATE FROM SEPTEMBER 11TH, 2014 AT 2:00PM TO SEPTEMBER 23RD, 2014 AT 2:00PM ***  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- -----  PROJECT IDENTIFICATION: R.049920.002 - Fire Alarm Replacement at Public Archives and National Library Building, 395 Wellington Street, Ottawa, Ontario.  Project description:  This project is to replace the fire alarm system at the Public Archives and National Library Canada.    Work is to be completed within fifty one (51) weeks after contract award.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on August 28th, 2014 at  10:00am.  Interested bidders shall meetat the main Lobby of the Public Archives and National Library Canada located at 395 Wellington Street, Ottawa, Ontario.  Due to the nature of the requirement and in order to gain access to the Public Archives and National Library of Canada Building situated at 395 Wllington Street in Ottawa, all bidders must submit the name (legal name) and date of birth for each individual that will be attending the site visit. This information is to be submitted to the Contracting Authority by email at the following email address: martine.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca no later than August 26th, 2014 at 12:00 p.m., as this information must be verified and confirmed through CISD.  You will be advised as to the status of each individual on the list provided prior to the site visit taking place.   It is the responsibility of the bidders to ensure that the Contracting Authority is in receipt of this information by the date and time specified. All contractor personnel/individuals that bidders plan on sending to attend the site visit must be cleared prior to attending. No personnel/individuals will be permitted to access the site without the required clearance.  Contractor personnel/individuals who do not have the required security clearance and the proper safety attire will be denied access to the site.  Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch) as well as  Hard hats. Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES: All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Martine Séguin, Tel: (819) 956-4975, facsimile (819) 956-8335 or by email at martine.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.     BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ***  CETTE MODIFICATION A L'AVIS DE PROJET DE MARCHÉS EST ÉMISE POUR PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU 11 SEPTEMBRE 2014 A 2PM AU 23 SEPTEMBRE 2014 A 2PM ***  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- ---  IDENTIFICATION DU PROJET: R.049920.002 - Remplacement du système d'alarme incendie de l'édifice des archives publiques et bibliothèque nationale du Canada au 395 rue Wellington, Ottawa, Ontario.  Description du projet:  Ce projet consiste au remplacement du système d'alarme incendie de l'immeuble des archives publiques et bibliothèque nationale du Canada.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de cinquante et une (51) semaines suivant l'adjudication du contrat.    EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir [une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.   VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  Il aura une visite facultative des lieux, cette visite doit se tenir le 28 août 2014 à 10h.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale de l'édifice des archives publiques et bibliothèque nationale du Canada au 395 rue Wellington, Ottawa, Ontario.  En raison de la nature de ce projet, tout soumissionnaire qui désire déléguer un ou plusieurs représentants à cette visite de l'édifice des archives publiques et bibliothèque nationale du Canada au 395 rue Wellington devra faire parvenir à l'autorité contractante, par courriel à l'adresse suivante:  martine.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca , le nom légal et la date de naissance de chacun de ses représentants à cette visite. Ces renseignements devront parvenir à l'autorité contractante au plus tard à midi le 26 août 2014,  afin de lui permettre de vérifier les renseignements fournis auprès de la DSIC.   Chaque entrepreneur sera informé du statut de validité ou non de la cote de sécurité de chaque personne dont il aura fait mention sur sa liste. Il incombera aux soumissionnaires de s'assurer du fait que ces renseignements parviennent à l'autorité contractante au plus tard à la date et à l'heure indiquées. Aucun mandataire n'ayant pas été assujetti à ce processus de vérification préalable ne sera admis à la visite des lieux.  Tout mandataire de l'entrepreneur ne détenant pas la cote de requise ou n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée.  Tenue vestimentaire de sécurité - Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA, ainsi qu'un casque dur. Tout mandataire de l'entrepreneur n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Martine Séguin, par téléphone, au (8l9) 956-4975 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à martine.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.   DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES : Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DONALD SERVANT ELECTRIC LIMITED

streetAddress: 219 BRUYERE

legalName: DONALD SERVANT ELECTRIC LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2015-09-28, value: 1693870.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2015-12-18, value: 0.00


name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 16961.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2015-06-30, value: 2809.00


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2016-10-22, value: 49061.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2016-10-22, value: 2770.00


description_en: Masonry Work

description_fr: Travaux de maçonnerie

title_en: Gas boilers

title_fr: chaudières aux gaz

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Masonry Work

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de maçonnerie

description_en: Heating (except electric heating) and Air Conditioning

description_fr: Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation

description_en: Boilers - Installation and Repair

description_fr: Chaudières, installation et réparation

description_en: Electrical Contractor Services, Class A Licence

description_fr: Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A

description_en: Mechanical Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services d'entrepreneur en mécanique, non énumérés ailleurs

title_en: Gas boilers (EP067-151608/A)

title_fr: chaudières aux gaz (EP067-151608/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXTENSION TO BID CLOSING DATE  Please note that the tender closing date for this project is hereby EXTENDED from January 29, 2015 at 2:00 p.m. to February 5, 2015 at 2:00 p.m.  All other terms and conditions remain unchanged.  ***************************************************************** *************************************************** PROJECT IDENTIFICATION: R.060128.002   PROJECT DESCRIPTION: Installation of 2 gas fired steam boilers within enclosure to provide heat to 601, 615 and 555 Booth Street, Ottawa, ON.  Work is to be completed within twenty-four (24) weeks after contract award.  The estimated cost for this opportunity is within the following category:  $ 1,000,001.00 - $5,000,000.00  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS).  Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.  OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on January 6, 2014 at 10:00am. Interested bidders are to meet at the security desk, 555 Booth Street, Ottawa, ON.   ENQUIRIES:    All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Richard Brouillet, Tel: (819) 956-0457 or  by email at  richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at: Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROLONGATION A LA DATE DE FERMETURE  Avis est donné aux soumissionnaire que la date limite de remise des soumissions pour le présent project est par la présente REPORTÉE du 29 janvier, 2015 à 14h au 05 février, 2015 à 14h.  Tous autres termes et conditions demeurent inchangées.  ***************************************************************** ******************************************************* IDENTIFICATION DU PROJET :   R.060128.002                                                          DESCRIPTION DU PROJET:  Installation de deux gaz chaudières à vapeur dans l'enceinte pour fournir de la chaleur à 601, 615 et 555, rue Booth, Ottawa, Ontario  Les travaux doivent être terminés dans un délai de vingt-quatre (24) semaines suivant l'adjudication du contrat.  Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  1,000,001.00$ - 5,000,000.00$  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:   Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matiere de sécurité.  Entre autre, à la de de cloture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD).  Tout manquement à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :   Il y aura une visite des lieux le 6 janvier, 2015 à 10h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au Bureau de Securité, 555 Booth, Ottawa, ON.    DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Richard Brouillet, par téléphone, au (819) 956-0457 ou par courriel à richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.     UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0B2, 11 rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Black & McDonald Limited

locality: Ottawa

streetAddress: 2460 Don Reid Drive

legalName: Black & McDonald Limited

title_en: Boilers - Installation and Repair

title_fr: Chaudières, installation et réparation


description_en: Construction of Commercial Buildings

description_fr: Construction d'édifices commerciaux

title_en: Construction - 5th Floor Connaught

title_fr: Construction - 5e plancher Connaught

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Commercial Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'édifices commerciaux
Quantité : 1

title_en: Construction - 5th Floor Connaught (EP067-160062/A)

title_fr: Construction - 5e plancher Connaught (EP067-160062/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  *** THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT AMENDMENT IS ISSUED TO EXTEND THE BID CLOSING DATE FROM JULY 9, 2015 AT 2:00 PM TO JULY 13, 2015 AT 2:00 PM.***  PROJECT IDENTIFICATION:   Project No R.072652.002, Construction 5th Floor Refit  Connaught Building Building Address: 555 Mackenzie Avenue, Ottawa, Ontario, K1N 1K4.  PROJECT DESCRIPTION:  This project is to continue the space refits for the User, Canada Revenue Agency (CRA), at the Connaught Building, located at 555 MacKenzie Avenue, Ottawa, ON. It involves partial demolition and the construction of the fitup space with minimal impact to the electrical & mechanical buildings systems.   Work is to be completed eight (8) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001.00 to $1,000,000.00.    MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:   This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET issued by Canadian industrial Security Directorate (CISD) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on Tuesday, June 16, 2015 at 10h00 am. Interested bidders are to meet at the Ground Floor Lobby of Connaught Building (555 Mackenzie Avenue in Ottawa, Ontario).  Safety Attire  It is mandatory that all individuals attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch) and hard hats. Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES: All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Mélanie Brunet Tel: (819) 956-6281 or by email at melanie.brunet@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada,  Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ***CETTE MODIFICATION DE L'AVIS DE PROJET DE MARCHéS EST éMISE DANS LE BUT DE PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU 9 JUILLET 2015 à 14H00 AU 13 JUILLET 2015 à 14H00.***  IDENTIFICATION DU PROJET:   Projet R.072652.002: Edifice Connaught- Rénovation intérieure du 5e plancher Sud. Adresse de l'édifice: 555 avenue Mackenzie, Ottawa, Ontario, K1N 1K4.  DESCRIPTION DU PROJET:   Ce projet continue la rénovation intérieure des espaces pour l'usager, l'Agence du revenu Canada (CRA), au bâtiment Connaught, situé au 555, avenue MacKenzie, Ottawa, ON. Est inclus une démolition partielle, et la construction des espaces intérieurs avec un impact minimal sur les systèmes électriques et mécaniques du bâtiment. Les travaux doivent être terminés dans un délai de huit (8) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: $500,001.00 à $1,000,000.00.  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) . Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX: Il y aura une visite des lieux le mardi 16 juin 2015 à 10 heures am. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter dans le Hall de l'entrée principale de l'Édifice Connaught (555 avenue Mackenzie, Ottawa, Ontario).  Tenue vestimentaire Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA, ainsi qu'un casque dur. Tous individus qui n'aura pas la tenue vestimentaire requise sera refusé accès à la visite.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Mélanie Brunet, par téléphone, au (8l9) 956-6281ou par courriel à melanie.brunet@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES: Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

349754 ONTARIO LTD.

streetAddress: 409 Industrial Avenue

legalName: 349754 ONTARIO LTD.

title_en: Construction of Commercial Buildings

title_fr: Construction d'édifices commerciaux


title_en: Motor Control Center replacement

title_fr: Rempl. centres de commande de moteurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: Motor Control Center replacement (EP067-151834/A)

title_fr: Rempl. centres de commande de moteurs (EP067-151834/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     ***THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO EXTEND THE BID CLOSING DATE FROM THURSDAY JUNE 11, 2015 AT 2:00PM TO THURSDAY JUNE 18, 2015 AT 2:00PM.****  ----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- ***THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO EXTEND THE BID CLOSING DATE FROM THURSDAY JUNE 4, 2015 AT 2:00PM TO THURSDAY JUNE 11, 2015 AT 2:00PM.**** ----------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- PROJECT IDENTIFICATION:   Project # R.041792.002 - Motor Control Centre Replacement, Sir William Logan Building, 580 Booth Street,   Ottawa, Ontario.    PROJECT DESCRIPTION:  This project is for the Replacement of the Motor Control Center at the Sir William Logan Building at 580 Booth Street, Ottawa, Ontario. Work is to be completed within forty (40)weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 to $1,000,000.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:   For further instructions please consult "Special Instruction to Bidders", SI09, "Security related requirements" and "Supplementary Conditions" SC01 "Security related requirements" of the Invitation to Tender documents.  OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on May 21, 2015 at 10:00 a.m.  Interested bidders are to meet at the main lobby entrance of  Sir William Logan Building at 580 Booth Street, Ontario.   Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch). Bidder's personnel / individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES: All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority:  Suzette Searchwell, Tel: (819) 956-6645 or by email at suzette.searchwell@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.    Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 0S5.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ***LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST POUR PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU JEUDI LE 11 JUIN 2015 À 14 HEURES AU JEUDI LE 18 JUIN 2015 À 14 HEURES**** ----------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- ***LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST POUR PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU JEUDI LE 4 JUIN 2015 À 14 HEURES AU JEUDI LE 11 JUIN 2015 À 14 HEURES**** ----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------  IDENTIFICATION DU PROJET : Nº de Projet: R.041792.002 - Remplacement des centres de commandes des moteurs de l'Édifice Sir William Logan,580 rue Booth,  Ottawa, Ontario. DESCRIPTION DU PROJET: Ce project consiste au remplacement des centres de commandes des moteurs de l'immeuble Sir William Logan au 580 rue Booth à Ottawa, Ontario. Les travaux doivent être terminés dans un délai de quarante(40) semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  500,001$ au 1,000,000$. EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l'instruction particulière IP09 "Exigences relatives à la sécurité" et la Condition Supplémentaire CS01 "Exigences relatives à la sécurité" du document d`Appel d`Offres.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Il y aura une visite des lieux le 21 mai 2015 à 10h00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entrée principale de l'Édifice Sir William Logan au 580 rue Booth à Ottawa, Ontario.  Tenue vestimentaire - Chaque membre du personnel de la soumissionnaire participant aux travaux devra posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA . Tout mandataire de l'entrepreneur ne détenant pas la cote de requise ou n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractuelle, Suzette Searchwell, par téléphone, au (8l9) 956-6645 ou par courriel à suzette.searchwell@tpsgc-pwgsc.gc.ca Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours ouvrable avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps. DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES: Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offresou au numéro sans frais: 1-855-886-3030. Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 0S5.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name: Suzette Searchwell, (819) 956-6645 (    )


streetAddress: PORTAGE III 4B1

description_en: Interior Design Services including Functional Programming

description_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle


title_en: Interior Design Services including Functional Programming

title_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 350336.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 68687.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Upgrade Building Automation System

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 1

description_en: Building Electronic Controls - Installation and Repair

description_fr: Commandes électroniques d'immeuble - installation et réparation

title_en: Upgrade Building Automation System (EP067-160446/A)

title_fr: Amélioration du système d'auto. de l'édifice (EP067-160446/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT IDENTIFICATION:   Project No R.041796.002, Upgrade Building Automation System Building Address: 580 Booth, Ottawa, Ontario, K1A 0N4.  PROJECT DESCRIPTION:  This project is to supply and install new control valves to replace existing ones serving induction units. Reconnect and commission existing control wiring. Units location: Floor 5 to 10 at Sir William Logan Building, located at 580 Booth, Ottawa, ON. Work is to be completed NINE (9) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $250,001.00 to $500,000.00.    MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:   This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS) issued by Canadian industrial Security Directorate (CISD) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on Tuesday, July 7, 2015 at 10h00 am. Interested bidders are to meet at the main entrance of the security Lobby Sir William Logan Building (580 Booth Street, Ottawa).  ENQUIRIES: All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Mélanie Brunet Tel: (819) 956-6281 or by email at melanie.brunet@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada,  Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IDENTIFICATION DU PROJET:   Projet R.041796.002: Amélioration du système d'automation de l'édifice Adresse de l'édifice: 580 Booth, Ottawa, Ontario, K1A 0E4  DESCRIPTION DU PROJET:   Ce projet est de fournir et installer des nouvelles vannes de régulations pour remplacer les vannes existantes servant les unités de rebrancher le câblage de contrôle existant et faire la mise en service. Les unités pour les planchers de 5 à 10 situé à l'Édifice Sir William Logan au 580, Booth, Ottawa, ON.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de NEUF (9) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: $250,001.00 à $500,000.00.  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation DE VÉRIFICATION D'ORGANISATION DÉSIGNÉE (VOD) valable, en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) . Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX: Il y aura une visite des lieux le mardi, 7 juillet 2015 à 10 heures am. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter dans le Hall de l'entrée principale/sécurité de l'Édifice Sir William Logan (580 Booth, Ottawa, Ontario).  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Mélanie Brunet, par téléphone, au (8l9) 956-6281ou par courriel à melanie.brunet@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES: Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kelson Mechanical Inc.

locality: Sharon

streetAddress: 2 Bales Drive

legalName: Kelson Mechanical Inc.

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation


title_en: Security Gate Entances and Barrier Upgrades (EP067-160383/A)

title_fr: Entrées à barrières de sécurité et modernisation des barrières (EP067-160383/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT IDENTIFICATION: R.074998.002  Security Gate Entrances and Barrier Upgrades, C.D. Howe Building, 235 Queen Street, Ottawa, Ontario.	  Project description:   The scope for this project includes the removal and replacement of security entrance system as well as the removal and replacement of the glazed guards surrounding the east & west elevator bays on C1 & C2 levels of 235 Queen St. The project includes the addition of an emergency exit door at each bay. This project will consist of 4 Phases and all work will be performed after hours.  Work is to be completed within twelve (12) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $250,001 to $500,000.  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:     This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS).  Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on August 12th, 2015 at 10am.  Interested bidders are to meet at the Security Desk at the ground floor (C2 Level), at C.D. Howe Building, 235 Queen Street, Ottawa, Ontario.  ENQUIRIES:    All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Martine Séguin, Tel: (819) 956-4975, facsimile (819) 956-8335 or by email at martine.seguin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IDENTIFICATION DU PROJET : R.074998.002 Entrées à barrières de sécurité et modernisation des barrières, Édifice C.D. Howe, 235 rue Queen, Ottawa, Ontario.  Description du projet:  L'ampleur du présent projet porte sur l'enlèvement et le remplacement du système d'entrées de sécurité de même que sur l'enlèvement et le remplacement des ensembles de garde vitrifiés qui entourent les baies d'ascenseurs de l'est et de l'ouest aux niveaux C1 et C2 du projet du 235 de la rue Queen. Ledit projet comprend le rajout d'une porte de sortie de secours à l'emplacement de chaque baie. Ce projet comprendra quatre (4) phases et tous les travaux devront se faire en dehors des heures normales de bureau.   Les travaux doivent être terminés dans un délai de douze (12) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 250,001$ à 500,000$.  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD). Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX:  Il y aura une visite des lieux le 12 août à 10H. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au rez-de-chaussée (Niveau C2), au bureau de sécurité à l'édifice C.D. Howe, 235 rue Queen, Ottawa, Ontario.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractuelle, Martine Séguin, par téléphone, au (8l9) 956-4975 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à l'adresse suivante: martine.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS:  TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, noyau 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Graebeck Construction Ltd

streetAddress: 160C  Terence Matthews Crescent

legalName: Graebeck Construction Ltd


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: Space Optimization -R.H.Coats Building

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 3

title_en: Space Optimization -R.H.Coats Building (EP067-160413/A)

title_fr: Optimisation des Locaux - Édifice R.H. Coats (EP067-160413/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT IDENTIFICATION:  EP067-160413/A, R.072320.002,  Space Optimization Project, R.H. Coats Building, 100 Tunney's Pasture Driveway, Ottawa, Ontario  Project description:     Refurbishment to implement Workplace 2.0 designs on the 15th, 17th, 22nd and 23rd floors of the R.H. Coats Building at 100 Tunney's Pasture Driveway, Ottawa Work is to be completed within sixty (60) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $1,000,001 to $5,000,000.00.  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT: This procurement contains a mandatory security requirement. At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:  There will be a site visit on August 5, 2015 at 10:00am. Interested bidders are to meet at the main entrance, security desk, R.H. Coats Building, 100 Tunney's Pasture Driveway, Ottawa, ON.   Bidders are advised that Photo ID will also be required and due to the nature of the requirement bidders must allow extra time to sign in at the main entrance. Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch).  ENQUIRIES: All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Suzette Searchwell, Tel: (819) 956-6645, facsimile (819) 956-8335 or by e-mail at suzette.searchwell@pwgsc-tpsgc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030. Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0B1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IDENTIFICATION DU PROJET : EP067-160413/A, R.072320.002, Projet d'Optimisation des Locaux, Édifice R.H. Coats, 100 promenade Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario   Description du projet: :  Les travaux de rénovation incluront la mise en uvre des normes d'aménagement relatives à l'initiative Milieu de travail 2.0 au 15e, 17e, 22e et 23e étage de l'immeuble R. H. Coats, situé au 100, promenade Tunney's Pasture, à Ottawa. Les travaux doivent être terminés dans un délai de soixante (60) semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:	1,000,.001.00$ to 5,000,000.00$   EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Il y aura une visite des lieux le 5 août 2015 à 10H:00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entrée principale, bureau de la sécurité, l'édifice R.H. Coats, 100 promenade Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario.  Les soumissionnaires sont avisés qu'une pièce d'identitée avec photo sera nécessaire et en raison de la nature du besoin, les soumissionnaires doivent permettre un délai supplémentaire pour signer à l'entrée principale.   Tenue vestimentaire - Il est obligatoire que toutes les personnes participant à la visite des lieux possèdent les chaussure de sécurité approprié (approuvé par la CSA).   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Suzette Searchwell, par téléphone, au (8l9) 956-6645 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à suzette.searchwell@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES: Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.      Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0B1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

4083261 Canada Inc.

streetAddress: 360 Maloney Boul. East Unit #320

legalName: 4083261 Canada Inc.

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations


description_en: Air Conditioning Equipment

description_fr: Équipement de climatisation

title_en: York Chillers noise reduction mod parts

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Air Conditioning Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation
Quantité : 1

title_en: York Chillers noise reduction mod parts (EP067-160288/A)

title_fr: Pieces de mod de réduction du bruit pour Refroidiseur York (EP067-160288/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  YORK CHILLERS NOISE REDUCTION MOD PARTS  EP067-160288/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001,  Qty (1), Lot List York Chillers noise reduction mod parts, Delivery Duty Paid (DDP) to  Ottawa, Ontario   DELIVERY:  All items are desirable on or before 31 July 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIECES DE MODIFICATION DE RéDUCTION DU BRUIT POUR REFROIDISEURS YORK  EP067-160288/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001,  Qté (1),  Lot Liste pieces de modification de réduction du bruit pour Refroidiseurs York, Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Ottawa, Ontario  LIVRAISON:  Tous les articles souhaitable au plus tard le 31 Juillet 2015  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

abdul rauf sandhu,shahlda tasnee

locality: Pickering

streetAddress: 2348 strathmore crest.

legalName: abdul rauf sandhu,shahlda tasnee

title_en: Air Conditioning Equipment

title_fr: Équipement de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2015-07-31, value: 65970.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2015-08-10, value: 0.00


description_en: Roofing and Waterproofing

title_en: Electrical Vault Waterproofing Proj

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing and Waterproofing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de couverture et d'imperméabilisation
Quantité : 1

title_en: Electrical Vault Waterproofing Proj (EP067-160443/A)

title_fr: Imperméabilisation de la chambre d'Appareill (EP067-160443/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   PROJECT IDENTIFICATION:  Project No.:  R.010408.016, PDP Electrical Vault Waterproofing and Concrete Repairs, 10 Victoria Street, Gatineau, Québec.  Project description: This project is to provide waterproofing, concrete and rebar repairs to the Electrical Switchgear Vault room at Place du Portage, Phase I.  Work is to be completed within twenty-six (26) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001and $1,000,000.    MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:     This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on August 4, 2015 at 10:00 a.m. Interested bidders are to meet at the Main Security Desk, Lower Level, Place du Portage, Phase 1, 10 Victoria Street, Gatineau, Québec.  NOTE: Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch).  Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire may be denied acces to the site. ENQUIRIES:    All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Hélène Lagacé, Tel: (819) 956-0060 or by email at helene.lagace@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.  Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IDENTIFICATION DU PROJET:  R.010408.016, Imperméabillisation de la chambre d'appareillage électrique PDP et Réparations du Beton, 10 rue Victoria, Gatineau (Québec).  DESCRIPTION DU PROJET:  Le projet consiste à fournir l'imperméabilisation de la chambre d'appareillage électrique et la réparations du béton et d'armatures à la Place du Portage, Phase I.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de vingt-six (26) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 500 001$ et 1,000 000$.     EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désigné (VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX Il y aura une visite des lieux le 4 août 2015 à 10h00 a.m. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au Bureau principale de la sécurité, réz-de-chausée, Place du Portage, Phase !, 10 rue Victoria, Gatineau (Québec).  NOTÉE:  Tenue vestimentaire de sécurité - Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA.  Tout mandataire de l'entrepreneur n'étant pas muni des équipements de sécurité pourrait se voir refuser tout droit d'entrée.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Hélène Lagacé, par téléphone, au (8l9) 956-0060 ou par courriel à helene.lagace@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RENOVATION MARC CLEROUX.INC

streetAddress: 183 Chemin Freeman

legalName: RENOVATION MARC CLEROUX.INC

title_en: Roofing and Waterproofing


description_en: Chillers - Installation and Repair

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chillers - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Refroidisseurs - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Chiller System Sound Reduction/modifications (EP067-160457/A)

title_fr: Réduction bruit et modifications sys. refroidisseur (EP067-160457/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT IDENTIFICATION: R.074419.002 Rooftop Chiller System Sounds Reduction and modifications, Canadian Police Information Centre, 1200 Vanier Parkway, Ottawa, Ontario. 	  Project description: The project is to upgrade and provide software modifications to the three chillers on the roof of the Canadian Police Information Center (CPIC) at 1200 Vanier Parkway in Ottawa.     Work is to be completed within fourteen (14) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 to $1,000,000.  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement whereby bidders must meet both the PWGSC and RCMP security requirements as described in SC01 (Security Requirement) of the  Solicitation documents.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on July 16th, 2015 at 10:00am. Interested bidders are to meet at the Canadian Police Information Centre (CPIC), Nicholson Building at 1200 Vanier Parkway, Ottawa, Ontario.  Due to the nature of the requirement and in order to gain access to Canadian Police Information Center (CPIC) at 1200 Vanier Parkway in Ottawa, all bidders must submit the name (legal name) and date of birth for each individual that will be attending the site visit. This information is to be submitted to the Contracting Authority by email at the following email address: martine.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca no later then July 14th, 2015 at 12:00 p.m.  It is the responsibility of the bidders to ensure that the Contracting Authority is in receipt of this information by the date and time specified. ENQUIRIES: All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Martine Séguin, Tel: (819) 956-4975, facsimile (819) 956-8335 or by email at martine.seguin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IDENTIFICATION DU PROJET : R.074419.002 Modifications et réduction de bruit pour le système de refroidisseur du toit au 1200 promenade Vanier, Ottawa, Ontario.   Description du projet: Ce projet consiste à une mise à niveau et fournir des modifications de logiciels sur les trois refroidisseurs sur  le toit du Centre d'information sur la police canadienne au 1200 promenade Vanier à Ottawa.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de quatorze (14) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 500,001$ à 1,000,000$.  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Cette approvisionnement contient des exigences obligatoires en matière de sécurité selon laquelle les soumissionnaires doivent répondre à la fois aux exigences obligatoires en matières de sécurité de TPSGC ainsi que la GRC comme décrit dans CS01 (Exigences Relatives à la sécurité) du document d'appel d'offres.   VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Une visite des lieux aura lieu le 16 juillet 2015 à 10H. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au Centre d'information de la police canadienne, à l'Édifice Nicholson au 1200 promenade Vanier à Ottawa, Ontario.   En raison de la nature de ce projet, tout soumissionnaire qui désire avoir accès au centre d'information de la police canadienne au 1200 promenade Vanier à Ottawa devra faire parvenir le nom légal et la date de naissance de chacun de ses représentants à l'autorité contractante au plus tard à midi le 14 juillet 2015 à 12PM.  C'est la responsabilité des soumissionnaires de s'assurer de faire parvenir l'information à l'autorité contractante par la date et l'heure spécifiées. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractuelle, Martine Séguin, par téléphone, au (8l9) 956-4975 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à l'adresse suivante: martine.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES : Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, noyau 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Lar-Mex Inc.

locality: Gloucester

streetAddress: 4-5509 Canotek rd.

legalName: Lar-Mex Inc.

title_en: Chillers - Installation and Repair


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

Miriton Ltd.

streetAddress: 1775 Courtwood Cres. Suite 203

legalName: Miriton Ltd.


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: REFURB - TEKNION

title_fr: REFURB - TEKNION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 4

title_en: REFURB - TEKNION (EP067-160740/A)

title_fr: REFURB - TEKNION (EP067-160740/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Industry Canada has a requirement to provide office space that effectively meets the operational needs of the occupant groups' functions while maximizing space utilization.   This requirement consists of refurbishing the client's existing furniture inventory such as interconnected panel systems and work surfaces to be performed at the contractor site.  The contractor will be required to dismantle the existing furniture and transport to his site. The contractor will be required to deliver and install the refurbished existing furniture to the clients' sites.  A limited amount of new product components will also be purchased, delivered and installed.  The sole manufacture of the new product components required to complete this refurbishment is Teknion.  Procurement Strategy:  Limited Tender  Teknion products Will be competed amongst Teknion Suppliers ONLY  Bidders must provide products that are of the same description, brand name, model and/or part number as detailed in the item description of the bid solicitation.   Bidders are advised that substitute products will not be considered.  SOLICITATION # EP067-160740 Tracey Miller 819-420-2949 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Industrie Canada a besoin de meubles de bureau pour combler un besoin opérationnel tout en maximisant l'utilisation de l'espace.  Le besoin consiste à réusiner les meubles existants du client, incluant des cloisons interaccordables et des surfaces de travail. Le travail sera complété sur les lieux de l'entrepreneur. L'entrepreneur devra démonter les meubles existants et les transporter jusqu'à ses propres installations. L'entrepreneur devra livré et installé les meubles réusinés dans les bureaux du client. Une quantité limitée de composantes neuves sera aussi acheté, livré et installé. Le seul manufacturier accepté pour les composantes neuves est Teknion.  Stratégie d'approvisionnement:  Appel d'offres limité  Produits Teknion La compétition est ouverte uniquement aux fournisseurs de produits Teknion.  Les soumissionnaires doivent fournir des produits qui ont la même description, nom de marque, numéro de model ou d'article tel que décrit dans la description de produit de la solicitation.  Les soumissionnaires sont avisés que les produits de remplacement ne seront pas acceptés.  SOLCITATION # EP067-160740 Tracey Miller 819-420-2949 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Computer Media Products LTD

streetAddress: The Computer Media Group 1000 Thomas Spratt Place

legalName: Computer Media Products LTD

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2025-08-24, value: 241046.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-16, expiryDate: 2025-08-24, value: 4844.00


description_en: Other Engineering Studies

description_fr: Autres études techniques

title_en: Other Engineering Studies

title_fr: Autres études techniques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Other Engineering Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Autres études techniques
Quantité : 1

Altus Group Limited

streetAddress: 14 Colonnade Road Suite 150

legalName: Altus Group Limited