description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs

title_en: DE HAVILLAND STOCK PARTS (M7594-143092/A)

title_fr: PARTIES DE DE HAVILLAND (M7594-143092/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DE HAVILLAND STOCK PARTS  M7594-143092/A Long, Rick Telephone No. - (819) 956-0109   This amendment is raised to extend the closing date of the solicitation.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PARTIES DE DE HAVILLAND  M7594-143092/A Long, Rick Telephone No. - (819) 956-0109   Cette modification a été émise pour prolonger la date de fermeture de la solicitation. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 4TH FL.

name_en: Royal Canadian Mounted Police

name_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Royal Canadian Mounted Police

legalName_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2013-09-18, value: 8163.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2013-09-18, value: 534.00

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 1

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

CANWEST AEROSPACE INC

region: British Columbia

locality: Langley

streetAddress: 5225 216th Street Hangar #10

legalName: CANWEST AEROSPACE INC

TSL Aerospace Technologies Ltd.

locality: Stoney Creek

streetAddress: 870 Arvin Ave. Unit 1

legalName: TSL Aerospace Technologies Ltd.

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2016-06-29, value: 27067.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2016-06-29, value: -1065.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2016-06-29, value: -3665.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2016-06-29, value: 20806.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-13, expiryDate: 2016-06-29, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2016-06-29, value: 84085.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2016-06-29, value: -719.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: TBIPS - IT PROFESSIONAL SERVICES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

name: CGI Information Systems and Management Consultants Inc.

status: complete

title_en: TBIPS - IT PROFESSIONAL SERVICES (M7594-143344/A)

title_fr: SPICT - SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE (M7594-143344/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  Solicitation Number: 	M7594-143344/A Contracting Authority:	Angela Durigan Organization name:	PWGSC/STAMS Phone Number:		819-956-5879 Fax Number: 		819-956-5925 E-Mail:			angela.durigan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This requirement is for: The Royal Canadian Mounted Police (RCMP)  Only TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2, in one or all of the Workstreams and in the National Capital Region under the EN578-055605 series of SAs are eligible to compete. The TBIPS SA EN578-055605 is incorporated by reference and forms part of this bid solicitation, as though expressly set out in it, subject to any express terms and conditions contained in this bid solicitation.  Description of the requirement:  RCMP has a requirement for Informatics Professional Services in the following Workstreams and categories of personnel for the ongoing development, support and maintenance of the RCMP's systems:  WORKSTREAM 1  RESOURCE CATEGORY	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED ERP Technical Analyst - SAP	Level 2	2 ERP Technical Analyst - Peoplesoft	Level 2	1 System Administrator - Microsoft	Level 2	1 System Administrator - Cognos	Level 2	1 Technical Architect - Microsoft	Level 2	1 Technical Architect - Microsoft	Level 3	1 Technical Architect  Cognos	Level 2	1 Technical Architect  Cognos	Level 3	3 Technical Architect  z/OS	Level 3	1 Help Desk Specialist	Level 1	1 Help Desk Specialist	Level 2	1 PKI Specialist	Level 2	1   WORKSTREAM 2   RESOURCE CATEGORY	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED System Administrator  Linux	Level 2	1 Technical Architect  Linux	Level 2	1 Technical Architect - Linux	Level 3	11     WORKSTREAM 3  RESOURCE CATEGORY	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED System Administrator  Opentext	Level 2	2 Technical Architect  Opentext	Level 2	3 Technical Architect - Opentext	Level 3	5   WORKSTREAM 4  RESOURCE CATEGORY	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED System Administrator  Web	Level 2	1 Technical Architect  Web	Level 2	2 Technical Architect - Web	Level 3	9   WORKSTREAM 5  RESOURCE CATEGORY	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED Database Administrator  DB2	Level 2	1 Database Administrator  SQL	Level 2	5 Database Administrator  IDOL	Level 2	1 Database Administrator  Oracle	Level 2	3 Database Modeller / IM Modeller	Level 2	1   The Contractor will provide the services on an "as and when requested" basis. All requirements will be authorized through Task Authorizations issued in accordance with the Contract.  Anticipated Start Date:  2015-10-01  Security Requirement:  Company Minimum Security Level Required: Top Secret Resource Minimum Security Level Required: Top Secret  Number and proposed period of contract(s):  It is intended to result in the award of up to 2 contracts (one primary and one back-up) in each of 5 Workstreams, with each contract purchasing Work from only one Workstream.  Each contract will be for 3 years plus 2 one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contract.  Incumbent:  Vendor name(s): ADGA Group Consultants Inc. Contract Value: $22,922,846.67  Inquiries:  Inquiries regarding this RFP requirement must be submitted to the PWGSC Procurement Authority above.    IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS:  1. This solicitation document is available in PDF format only.   2. Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projets de marchés (APM)  Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  N° de la demande de soumissions: 	M7594-143344/A Autorité contractante:			Angela Durigan Nom de l'organisation:			TPSGC/SGAST Numéro de téléphone:			819-956-5879 Numéro de télécopieur: 		819-956-5925 Adresse électronique:			angela.durigan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le présent besoin est pour: la Gendarmerie royale du Canada (GRC)  Seuls les titulaires d'AMA pour les SPICT qui détiennent actuellement un AMA pour des SPICT au palier2, dans un voletou tous les volets et dans la région de la Capitale nationale en vertu la série d'AMAnºEN578-055605 peuvent présenter une soumission. L'AMA pour des SPICTnºEN578-055605 est incorporé par renvoi et fait partie de la présente demande de soumissions, comme s'il y était formellement reproduit, et est assujetti aux conditions contenues dans la présente demande de soumissions. Les conditions en lettres majuscules qui ne sont pas définies dans la présente demande de soumissions ont le sens qui leur a été donné dans l'AMA pour les SPICT.  Description du besoin:  La GRC requiert des services professionnels en informatique des volets de travail et des catégories de ressources suivantes pour le développement continu, le support et la maintenance des systèmes de la GRC.  VOLET DE TRAVAIL 1  CATÉGORIE DE RESSOURCES	NIVEAU D'EXPERTISE	NOMBRE ESTIMATIF DE RESSOURCES REQUISES Analyste technique PGI - SAP	Niveau 2	2 Analyste technique PGI - Peoplesoft	Niveau 2	1 Administrateur de systèmes - Microsoft	Niveau 2	1 Administrateur de systèmes - Cognos	Niveau 2	1 Architecte technique - Microsoft	Niveau 2	1 Architecte technique - Microsoft	Niveau 3	1 Architecte technique  Cognos	Niveau 2	1 Architecte technique  Cognos	Niveau 3	3 Architecte technique  z/OS	Niveau 3	1 Spécialiste, service de dépannage	Niveau 1	1 Spécialiste, service de dépannage	Niveau 2	1 Spécialiste en infrastructure à clés publics (ICP)	Niveau 2	1   VOLET DE TRAVAIL 2   CATÉGORIE DE RESSOURCES	NIVEAU D'EXPERTISE	NOMBRE ESTIMATIF DE RESSOURCES REQUISES Administrateur de systèmes  Linux	Niveau 2	1 Architecte technique  Linux	Niveau 2	1 Architecte technique - Linux	Niveau 3	11   VOLET DE TRAVAIL 3  CATÉGORIE DE RESSOURCES	NIVEAU D'EXPERTISE	NOMBRE ESTIMATIF DE RESSOURCES REQUISES Administrateur de systèmes  Opentext	Niveau 2	2 Architecte technique  Opentext	Niveau 2	3 Architecte technique - Opentext	Niveau 3	5   VOLET DE TRAVAIL 4  CATÉGORIE DE RESSOURCES	NIVEAU D'EXPERTISE	NOMBRE ESTIMATIF DE RESSOURCES REQUISES Administrateur de systèmes  Web	Niveau 2	1 Architecte technique  Web	Niveau 2	2 Architecte technique - Web	Niveau 3	9   VOLET DE TRAVAIL 5  CATÉGORIE DE RESSOURCES	NIVEAU D'EXPERTISE	NOMBRE ESTIMATIF DE RESSOURCES REQUISES Administrateur de bases de données  DB2	Niveau 2	1 Administrateur de bases de données  SQL	Niveau 2	5 Administrateur de bases de données  IDOL	Niveau 2	1 Administrateur de bases de données  Oracle	Niveau 2	3 Modélisateur de données / Modélisateur en GI	Niveau 2	1   L'entrepreneur fournira les services de la façon et au moment prescrits. Tous les besoins seront autorisés au moyen d'autorisations de tâches établies conformément au contrat.    Date de début prévue:  2015-10-01  Exigences en matière de sécurité:  Niveau minimal d'attestation de sécurité requis pour les entreprises : Très Secret Niveau minimal d'attestation de sécurité requis pour les ressources: Très Secret  Nombre de contrats et de périodes proposés:  Il est prévu qu'au plus 2contrats (un principal et un auxiliaire) seront attribués dans chacun des 5 volets de travail, et que chaque contrat porte uniquement sur les travaux du volet qui y sont associés. Chaque contrat aura une durée de 3 ans, comprenant 2 périodes optionnelles irrévocables d'un an qui permettront au Canada de prolonger la durée du contrat   Titulaire:   Vendor name(s): ADGA Group Consultants Inc. Contract Value: $22,922,846.67  Demandes de renseignements:  Les demandes de renseignements concernant le besoin associé à la présente demande de soumissions doivent être transmises au responsable des approvisionnements de TPSGC identifié ci-dessus.  AVIS IMPORANT AUX SOUMISSIONNAIRES:   1.  La présente demande de soumissions est disponible uniquement en format PDF.   2. La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

S I Systems Ltd

locality: Ottawa

streetAddress: 170 Laurier Avenue West Suite 300

legalName: S I Systems Ltd

T.E.S. Contract Services Inc.

streetAddress: 301 Moodie Drive Suite 304

legalName: T.E.S. Contract Services Inc.

streetAddress: 1410 Blair Place 6th Floor


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2018-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2018-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-03, expiryDate: 2018-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2018-12-31, value: 0.00


description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

currency: USD

title_en: REPAIR & OVERHAUL AIRCRAFT ENGINES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéro
nefs
Quantité : 1

title_en: REPAIR & OVERHAUL AIRCRAFT ENGINES (M7594-143141/A)

title_fr: Reparation et maintenance de moteur d'avion (M7594-143141/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Pratt & Whitney Canada Corp. PRATT & WHITNEY CANADA CORP. 1000 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL Quebec Canada J4G1A1 Nature of Requirements:  REPAIR & OVERHAUL AIRCRAFT ENGINES  M7594-143141/A Coté, Michel Telephone No. - (819) 956-0118 (    ) Fax No. - (819) 997-0437  Requirement: Standing Offer for the continuation of service on behalf of the RCMP, ao Power by the Hour" (budgeted maintenance agreement) for our series of PT6A-67B/P, PT6A-66, PT6A- 34 and additional oPower By the Hour" service for our PT6A-11 Turboprop engines.   Technical Requirements: The following work is to be covered by the maintenance agreement:  Engine Overhauls I Refurbishment Basic Unplanned Engine Removals (BUER) Basic Unplanned Accessory Repair ECTM (Engine Condition Trend Monitoring) Analysis ADAS (Automatic Data Acquisition System) Maintenance - applicable to PT6A-67B Hot Section Kit Refurbishment LCF (Low Cycle Fatigue) Component Replacement Engine Rental Support- applicable to PT6A-66 Fuel Nozzles Refurbishment   Mandatory Requirements:  1.	Contractor must be an approved Pratt & Whitney Canada Designated Overhaul Facility. 2.	Contractor must have a  significant inventory of  PT6A-67B/P, PT6A-66, PT6A-34 and PT6A·114A  shelf stock parts and supplies, and the ability to action Aircraft on Ground (A.O.G.) orders within 4 hours. 3.	The offer must sell/provide only parts which are approved and listed in the Pratt & Whitney Canada PT6A series maintenance manuals that have been approved by the Original Equipment Manufacturer (OEM), or the original parts manufacturer. Parts Manufacturer Authority shall not be used unless approved by the technical authorities. 4.	0verhaul or repair must be carried out in  accordance with the latest  amended manufacturer's maintenance and overhaul manuals, airworthiness directives, mandatory service bulletins, service letters and  any other special instructions applicable to specific components. 5.	This agreement does not provide authorization   for   the manufacture, fabrication or purchase of special equipment and tooling unless authorized to do so by the Contracting Authority. 6.	The Work described herein must be inspected in compliance with the requirements of the U.S.Federal Aviation Administration (FAA) And/or the Canadian Department of Transport (DOT) civil aircraft regulations and is subject to verification by the RCMP at  destination. Proof or inspection shall accompany each shipment. The material must to be released for shipment to the RCMP using properly completed FAA or DOT approved inspection documents. The completed Inspection document(s) shall be attached to, or enclosed with, each shipment, as applicable, in accordance with FAA/DOT regulations. 7.	The contractor must issue an Authorized Release Certificate (Form TCCA 24-0078) duly completed and signed with each shipment of new spare parts. 8.	Engines, components and accessories, new, repaired, overhauled  or modified must covered by a Transport Canada Certificate of Airworthiness, signed by an authorized representative of the contractor and one copy must accompany the invoice. Maintenance release tags, where applicable, must be completed and attached to the units prior to shipment to the RCMP along with a copy of the completed work order and if applicable, the updated completions or component history. All certification shall be in accordance with Transport Canada Aviation Regulations.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Pratt & Whitney Canada Corp. PRATT & WHITNEY CANADA CORP. 1000 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL Quebec Canada J4G1A1 Nature des besoins :      M7594-143141/A Coté, Michel No de téléphone - (819) 956-0118  Fax No. - (819) 997-0437   La poursuite de la prestation de services pour la GRC : ao Services d'entretien facturés à l'heure (entente de maintenance budgétée) des turbopropulseurs des séries PT6A-67B/P, PT6A-66 et PT6A- 34, et autres services d'entretien facturés à l'heure des turbopropulseurs PT6A-11.   Exigences techniques  Les tâches suivantes seront couvertes par l'entente de maintenance :  Révision / remise en état du moteur; Déposes non prévues du moteur (BUER); Réparation d'accessoires non prévue; Surveillance des tendances du moteur (ECTM); Maintenance du système automatisé d'acquisition des données (ADAS)    applicable au PT6A-67B; Remise en état de la trousse de composants de la partie chaude; Remplacement de composants sensibles à la fatigue oligocyclique (LCF); Soutien de location moteur   applicable au PT6A-66; Remise en état des injecteurs de carburant.  Exigences obligatoires  1.	L'entrepreneur doit être une installation de remise en état désignée et pleinement autorisée par Pratt & Whitney Canada. 2.	L'entrepreneur doit posséder un grand inventaire de pièces et de fournitures de  PT6A-67B/P, PT6A-66, PT6A-34 et PT6 114A, et être capable d'obtenir des pièces pour les appareils au sol (AOG) dans un délai de 4 heures. 3.	L'offrant doit vendre ou fournir uniquement des pièces qui sont approuvées par Pratt & Whitney Canada et qui figurent sur les listes des manuels de maintenance des moteurs de la série PT6A et qui ont été produites par le fabricant d'équipement d'origine (OEM) ou le fabricant des pièces originales. L'offrant ne peut pas avoir recours à un producteur de pièce de rechange sans l'autorisation des autorités techniques. 4.	Toute remise en état ou réparation doit être exécutée conformément aux plus récents guides de maintenance et de révision du fabricant, consignes de navigabilité, bulletins de service obligatoire, lettres de service et toute autre directive spéciale s'appliquant aux composants en question. 5.	La présente entente ne prévoit pas d'autorisation pour la fabrication ni l'achat d'équipement ou d'outillage spéciaux, à moins d'une autorisation expresse de l'autorité contractante. 6.	Les travaux décrits aux présentes doivent faire l'objet d'une inspection conformément aux exigences de la réglementation de la Federal Aviation Administration (FAA) des États-Unis et/ou de TC en matière d'aéronefs civils; ces travaux peuvent en outre faire l'objet d'une vérification à destination par la GRC. Une preuve d'inspection doit accompagner chaque envoi. Le matériel doit être libéré aux fins d'expédition à la GRC au moyen de documents d'inspection de la FAA ou de TC dûment remplis et approuvés. Les documents d'inspection dûment remplis doivent être annexés à chaque envoi ou inclus, selon le cas, conformément aux règlements de la FAA ou de TC. 7.	L'entrepreneur doit émettre un bon de sortie autorisée (formulaire no 24-0078 de TCAC) dûment rempli et signé avec chaque envoi de pièces de rechange neuves. 8.	Les moteurs, composants et accessoires neufs, réparés, révisés ou modifiés doivent être accompagnés d'un certificat de navigabilité de TC, signé par un représentant autorisé de l'entrepreneur et une copie de ce certificat doit accompagner la facture. Les étiquettes de fiche de maintenance, s'il y a lieu, doivent être remplies et apposées sur les composants avant l'expédition à la GRC, accompagnées d'une copie du bon de travail rempli et, le cas échéant, du registre historique à jour du composant. Toutes les attestations doivent être conformes à la réglementation de TC en matière d'aviation.  Nota :	- Voir l'annexe oAo pour la liste des moteurs à couvrir.  - Voir l'annexe oBo pour les accessoires, les composants sensibles à la fatigue oligocyclique (LCF) et les trousses de composants à couvrir.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Pratt & Whitney Canada Corp.

locality: LONGUEUIL

legalName: Pratt & Whitney Canada Corp.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 9

BECKMAN COULTER CANADA INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 7075 Financial Dr

legalName: BECKMAN COULTER CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2017-03-03, value: 64217.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2017-03-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2017-03-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2017-03-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2017-03-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-06, expiryDate: 2017-03-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2017-03-03, value: 63821.00


title_en: AIRCRAFT PARTS & HARDWARE (M7594-143061/A)

title_fr: AVIONS Parties & Hardware (M7594-143061/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT PARTS & HARDWARE  M7594-143061/A Long, Rick Telephone No. - (819) 956-0109    This amendment has been raised to insert or revise delivery, shipping and invoicing details.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIONS PARTIES & HARDWARE  M7594-143061/A Long, Rick Telephone No. - (819) 956-0109    Cet amendement a pour but de inserer et réviser le point de livraison, les instructions d'expédition et les détails de facturation.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant


description_en: Camera, Video

description_fr: Caméra, vidéo

title_en: Camera, Video

title_fr: Caméra, vidéo

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Camera, Video
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Caméra, vidéo
Quantité : 8

Visiontec (2008) Ltd.

streetAddress: 6810 Kitimat Road Unit 1 & 2

legalName: Visiontec (2008) Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 116268.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-05-29, value: 32046.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-01-14, value: 23069.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2014-01-14, value: 23069.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-30, value: 307640.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-07, expiryDate: 2015-03-30, value: 311240.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 1

Harris Canada Inc.

streetAddress: 1710-130 Albert St

legalName: Harris Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2019-04-30, value: 10000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2019-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2019-04-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

STaCS DNA Inc.

streetAddress: 2255 St Laurent Blvd Suite 206

legalName: STaCS DNA Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 115543.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 6

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-11-12, value: 8944.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-11-12, value: 0.00


description_en: Communication Systems, Radio, Except Armoured Fighting Vehicles and Aircraft

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communication Systems, Radio, Except Armoured Fighting Vehicles and Airc
raft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes de télécommunications, radio, sauf véhicules blindés de combat
et aéronefs
Quantité : 1

title_en: Radio Systems Upgrade - Edmonton and Red Deer, Alberta (M7594-143489/A)

title_fr: Amélioration de systèmes radiophoniques, Edmonton et Red Deer (Alberta) (M7594-143489/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Pantel International Inc. 125 Joseph Zatzman Drive Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1W1 Nature of Requirements:  Radio Systems Upgrade - Edmonton and Red Deer, AB  M7594-143489/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 975-4004 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  To supply all materials, equipment, labour and supervision necessary to develop and implement a replacement signalling scheme that is integrated with the existing Pantel "Intertalk" console systems for Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Edmonton and Red Deer, Alberta, during the period of the contract from date of contract award to March 31, 2014. All work must be completed by March 31, 2014. The signalling system currently in place is Motorola INTRAC. Parts and other assemblies have become impossible to source making the existing system unmaintainable. This project involves working with the existing core systems, Province of Alberta Communications System (PACS) and Pantel "Inter Talk", upgrading the current analog configuration of the dispatch console workstations to an IP configuration.   Background:  The RCMP in Alberta is planning to migrate to a new P25 radio system within a 5 year period. Until that time, the existing radio system will be relied on for mission critical police radio communications. The current PACS radio system infrastructure needs to be maintained until the new radio system is in place.  The RCMP need to have replacement controller boards available to replace failing trunk and wire line circuits which allow the core system to select remote radio sites as required by the dispatch communications.  The Operational Communications Centers (OCC) in Edmonton and Red Deer Alberta currently control the PACS system as two separate system segments. Current redundancy requirements dictate that the dispatch consoles at each OCC have to be capable of controlling the radio sites from either segment. This will be achieved by upgrading the current analog configuration of the dispatch console workstations to an IP configuration.  Sole Source Justification:  Pantel International is the only company that can configure the Intertalk station controller modules to sustain the existing Pantel integrated system. This spare circuit solution will integrate with the existing system with no change of core architecture or functionality. The system will be updated to the latest Intertalk software version. Only Pantel International can upgrade the existing Pantel system.  Total Estimated Cost: $393,888.61 GST included  GCR Exemption: d) only one supplier (person or firm) is capable of performing the contract.    AIT Article 506 12(a) or (b) applies for limited tendering:  a) "to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative"  b) Where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists" Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Pantel International Inc. 125 Joseph Zatzman Drive Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1W1 Nature des besoins :      Amélioration de systèmes radiophoniques, Edmonton et Red Deer (Alberta)  M7594-143489/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 975-4004 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Fournir la main-d'uvre, les matériaux et l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires au développement et à la mise en uvre d'un plan de signalisation de remplacement qui s'intègre aux systèmes de consoles Intertalk OPante existants pour la Gendarmerie royale du Canada (GRC), Edmonton et Red Deer (Alberta), au cours de la période de la date d'attribution au 31 mars 2014.  Les travaux doivent tous être achevés, au plus tard le 31 mars 2014. Le système de signalisation en service est le Motorola INTRAC. Les pièces de remplacement et autres assemblages ne sont plus disponibles rendant donc le présent système impossible à maintenir.  Ce projet comprend des travaux avec les systèmes principaux existants, le système de communication de l'Alberta (PACS) et l'Inter Talk de Pantel, transformant ainsi la configuration analogique courante des postes de travail de la console de répartition à une configuration IP.    Contexte :  La GRC en Alberta planifie migrer vers un nouveau système radiophonique P25 au cours des cinq (5) prochaines années.  Jusqu'à cette date, on se fiera au système radiophonique existant pour les communications radio de la police critiques aux missions. L'infrastructure PACS courant doit être entretenu jusqu'à l'installation d'un nouveau système radiophonique.   Des tableaux de commande de remplacement doivent être disponibles pour permettre à la GRC de remplacer les lignes principaux et les lignes métalliques en défaillance qui permettent au système principal de choisir des sites radio éloignés nécessaires aux communications du centre de répartition des communications.  Les centres de communications des opérations (CCO) situés à Edmonton et à Red Deer (Alberta) contrôlent présentement le système PACS comme deux segments distincts du système. Les besoins courants en matière de redondance exigent que les consoles de répartition à chaque CCO puissent contrôler les sites radiophoniques d'un ou l'autre des segments. On obtiendra ces résultats par la mise à niveau de la configuration analogique courante des postes de travail de répartition à une configuration IP.  Justification du marché à un seul fournisseur :  La société Pantel International est la seule entreprise pouvant configurer les modules de contrôle de station Intertalk pour assurer la subsistance du système intégré Pantel existant. Cette solution de circuit de secours s'intégrera au système existant sans modification de la configuration de base ou de fonctionnalité. Le système sera mise à niveau selon la dernière version du logiciel Intertalk. Pantel International est la seule entreprise pouvant faire la mise à niveau du système Pantel existant.  Coût estimatif total : 393 888,61 $, TPS comprise.      Il s'agit d'une exception au Règlement sur les marchés de l'État : Ce marché constitue un cas d'exception au Règlement sur les marchés de l'État : Article 6 d) de la de la Partie I des lignes directrices du Conseil du Trésor : Un seul fournisseur peut mener à bien le contrat.  (REM Partie 1, article 6, lignes directrices du Conseil du Trésor, article 10.2)   Ce marché constitue un cas d'exception au Accord sur le Commerce Intérieur:  lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent &ecedil;tre fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement;(ACCORD SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR, Article 506, 12.b)  pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant;;(ACCORD SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR, Article 506, 12.a)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Pantel International Inc.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 125 Joseph Zatzman Drive

legalName: Pantel International Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 13440.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 175699.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 1

title_en: Automatic Under Vehicle Inspection System (M7594-143490/A)

title_fr: Système automatisé d'inspection des dessous de véhicules (M7594-143490/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  US Testing Equipment Ltd 8100 NE St Johns Rd, Suite A-104 Vancouver Washington United States 98665 Nature of Requirements:  Automatic Under Vehicle Inspection System (AUVIS)  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement an Automatic Under Vehicle Inspection System (AUVIS) to be delivered to Parliament Hill located in Ottawa, Ontario by March 31, 2014.   SPECIFICATION REQUIREMENTS:  The primary features & capabilities that must be included in an under vehicle inspection system are: The system must be capable of automatically identifying a reference image of the same or similar vehicle for automatic comparison in the system database, based solely on the vehicles undercarriage characteristics and not by way of a license plate or RFID tag or any other vehicle identifier.  The system must be capable of automatically identifying any change or difference between a newly scanned vehicle's undercarriage and the undercarriage of the reference image of the same or similar vehicle without the intervention of a system operator and regardless of the vehicle speed up to 30 km/h. All changes or differences identified by the system must be automatically highlighted by the system on the system monitor without operator intervention. The system must do the comparison, not the operator.  The system must produce two composite images of the complete undercarriage of a vehicle and not be sensitive to speed up to 30 km/h. Of the two contemporaneous views, one must look forward at ~60° and one backward at ~60° from the one area scan camera. Single images with a 90° viewing angle are specifically non qualifying technologies.  The system must be capable of identifying each vehicle's make and model base solely on the vehicles undercarriage image.  The scanner must contain an Area Scan camera capable of operating at a minimum of 200 frames per second. The Area Scan Image Processing technology must allow images to be normalized or displayed with minimal distortion, regardless of the speed of the vehicles up to 30 km/h. Running video and line scan camera technologies are specifically non qualifying technologies.  The system allows for a vehicle to stop on top of the scanner for up to 10 seconds without changing the quality of the undercarriage images or the system's ability to identify any change to the undercarriage.  The scanner must be environmentally sealed and contain environmental controls to cater for cold and humidity via sensors that activate circulating air through an external desiccant filter and/or heaters.  The embedded vault must be made of hot dipped galvanized steel and include access holes for cable conduit and drain piping. The vault lid must be a minimum of 20mm thick to protect the scanner and light rails and be capable of being affixed to the vault via counter sunk bolts.  The system must be capable of processing a vehicle within 4 seconds of the vehicle clearing the embedded scanner.  The system must contain a self cleaning water sprayer to wash the system down on a preset time basis or as required by the operator.   System Software  The system must contain software that allows for digital stitching of a vehicle in continuous motion to create consistent high-resolution digital images regardless of vehicle speed up to 30 km/h.  The system must contain software that includes digital image algorithms that will allow the system to automatically match a scanned vehicle undercarriage image with the same or similar vehicle undercarriage image contained in the system database without the use of a license plate reader or RFID.   The system must contain software that will automatically detect foreign objects or changes to a vehicle undercarriage and be capable of providing both visual and audible alerts on the operator terminal.  The system must contain software that provides a bi-directional, contemporaneous dual inspection view (forward and backward) of a vehicle undercarriage.  The system must contain Windows SQL database software.  The system must contain software that provides for remote access and servicing via the Internet from anywhere in the world.  The system must contain software that allows the system to automatically distinguish between vehicle types (bus, truck, SUV, car etc)  The system must contain software that provides for a "Watch List" and the ability to check a license plate against a vehicle undercarriage and alert when the two don't match or have changed.  The system must contain software that allows for the system GUI and soft keyboard to be changed to any language.   The system must have software capable to share information between the existing auto-vu system with security Center software. System  Performance: Max Vehicle Length: 25 meters standard - longer vehicles can be scanned requires setup. Vehicle Width: 2.75 meters standard - wider vehicles w/optional settings. Vehicle Weight: >30 ton axel weight Max Vehicle Speed: 30 Km/hr Note : The existing  LPR ( license plate recognition cameras) are Auto-vu cameras. Security Center software  with genetic. Both systems will be able to share information as required.  All  information must be reliable with  exact time stamps.   APPLICABLE TRADE AGREEMENTS AND OBLIGATIONS  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Free Trade Agreements with Peru/Columbia/Panama and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).   GOVERNMENT CONTRACT REGULATIONS (GCR) EXCEPTION AND LIMITED TENDERING REASON  In accordance with the GCR exception, this requirement is being directed to US Testing Equipment Ltd., (the sole authorized distributor for all Gatekeeper Inc. products (OEM)), as the required items are guaranteed interchangeable with the current auto-vu system with security centre software on site at Parliament Hill.  Limited tendering procedures are being invoked for reasons of Interchangeability/compatibility with existing equipment/software.     REQUIRED DELIVERY   March 31, 2014   PROPOSED CONTRACTOR  US Testing Equipment Ltd. 8100 NE St Johns Road, Suite A104 Vancouver, WA 98665   CLOSING DATE FOR ACCEPTING STATEMENTS OF CAPABILITIES  November 22, 2013, 2:00 pm. EST.   INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES  Joanne Ladouceur (M) Supply Specialist Public Works and Government Services Canada "HN" Division Floor 7B3, Place du Portage, Phase III 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5  Telephone:  (819) 956-3587 Facsimile:   (819) 953-4944  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  US Testing Equipment Ltd 8100 NE St Johns Rd, Suite A-104 Vancouver Washington United States 98665 Nature des besoins :    Système automatisé d'inspection des dessous de véhicules (SAIDV)    La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a besoin d'un Système automatisé d'inspection des dessous de véhicules (SAIDV)  pour être livré à la colline du Parlement situé à Ottawa (Ontario) par 31 mars 2014.   EXIGENCES RELATIVES AUX SPÉCIFICATIONS  Les principales fonctions et caractéristiques obligatoires pour tout SAIDV sont les suivantes : Que le système puisse trouver automatiquement dans sa base de données l'image de référence d'un véhicule identique ou similaire pour effectuer la comparaison, et ce, à partir des seules caractéristiques du châssis, sans dépendre d'aucun autre identifiant de véhicule (étiquette d'identification par radiofréquences (IRF), plaque d'immatriculation, etc.). Que le système puisse détecter automatiquement la moindre différence entre le châssis du véhicule contrôlé et celui sur l'image de référence d'un véhicule identique ou similaire, et ce, sans aucune intervention de l'opérateur et peu importe la vitesse du véhicule jusqu'à 30 km/h. Que les changements ou les différences s'affichent automatiquement sur le moniteur, sans intervention de l'opérateur. Autrement dit, que ce soit au système, et non pas à l'opérateur, de faire la comparaison. Que le système produise deux images composites du châssis entier, sans être aucunement gêné par les différences de vitesse jusqu'à 30 km/h. Des deux aperçus simultanés (produits par la même caméra matricielle), que l'un soit à 60° vers l'avant et l'autre, à 60° vers l'arrière (angles approximatifs). Les technologies ne pouvant produire qu'une seule image à 90° ne sont pas acceptables. Que le système puisse reconnaître la marque et le modèle d'un véhicule simplement à l'image de son châssis. Que le dispositif de balayage comporte une caméra matricielle capable de fonctionner à au moins 200 images à la seconde. Que la technologie de traitement permette de normaliser ou d'afficher les images avec une distorsion minimale, peu importe la vitesse du véhicule jusqu'à 30 km/h. Les caméras vidéo, et celles à balayage linéaire, ne sont pas acceptables. Que le système soit capable de produire une image de qualité (soit de la même qualité que d'habitude) et de détecter les modifications au châssis même si le véhicule s'arrête jusqu'à 10 secondes au-dessus du dispositif de balayage. Que le dispositif de balayage, protégé contre les intempéries, ait un système de régulation des conditions ambiantes, soit un capteur qui, en réponse au froid ou à l'humidité, fait circuler de l'air à travers un élément chauffant ou un filtre déshydratant. Que l'alvéole encastrée, faite d'acier galvanisé par immersion à chaud, comprenne des ouvertures pour les gaines de câbles et les tuyaux d'égouttage. Que son couvercle fasse au moins 20 mm d'épaisseur pour protéger le dispositif de balayage et les barres lumineuses; qu'il se fixe avec des boulons fraisés. Que le système puisse traiter un véhicule dans les quatre secondes après que celui-ci est passé au dessus du dispositif de balayage encastré. Que le système contienne un gicleur autonettoyant pour le laver (à l'eau) à intervalles réguliers ou quand l'opérateur le demande.  Logiciels  Que le logiciel du système assemble les images du véhicule en une seule image numérique à haute résolution, sans faute, peu importe la vitesse du véhicule jusqu'à 30 km/h. Que les algorithmes du logiciel lui permettent d'associer automatiquement le châssis du véhicule contrôlé à celui d'un véhicule identique ou similaire (d'après une image de référence tirée de sa base de données), sans lecteur de plaque ni IFR. Que le logiciel détecte automatiquement les modifications au châssis et les corps étrangers présents sous le véhicule. Que cette détection déclenche une alarme visuelle et sonore au poste de l'opérateur. Que le logiciel fasse simultanément deux prises de vue du châssis, l'une vers l'avant et l'autre vers l'arrière. Que le système soit daté du logiciel de bases de données Windows SQL. Que le logiciel permette d'accéder au système par Internet pour l'entretenir, et ce, à partir de n'importe où dans le monde. Que le logiciel distingue automatiquement les types de véhicules (autobus, camions, VUS, automobiles, etc.). Que le logiciel puisse dresser une " liste de surveillance ", permettant d'associer un châssis à un numéro de plaque et de déclencher une alarme s'ils ne correspondent pas ou qu'un des deux a changé. Qu'il soit possible de régler le clavier programmable et l'interface utilisateur graphique dans n'importe quelle langue. Que le logiciel admette l'échange de renseignements entre le système établi (AutoVu) et le logiciel du centre de sécurité. Performance : Longueur des véhicules contrôlés : la norme est de 25 m; pour les véhicules plus longs, certains aménagements deviennent nécessaires. Largeur des véhicules contrôlés : la norme est de 2,75 m, bien que certains réglages facultatifs permettent de contrôler des véhicules plus larges. Poids des véhicules contrôlés : le système doit pouvoir supporter un poids d'au moins 30 t par essieu Vitesse maximale au moment du contrôle : 30 km/h Nota : Les quatre caméras utilisées actuellement pour la reconnaissance des plaques d'immatriculation sont du modèle AutoVu. Quant au logiciel du centre de sécurité avec Genetec.  Les deux systèmes pourront s'échanger de l'information au besoin. Toutes les données doivent être fiables, grâce à des horodateurs précis.   ACCORDS COMMERCIAUX ET OBLIGATIONS   Ce marché est assujetti à des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), les accords de libre-échange avec le Pérou/Colombie/Panama et accord l'Organisation mondiale du commerce sur les marchés publics (amp-OMC).   RÈGLEMENT SUR LES MARCHÉS DE L'ÉTAT ET RAISON JUSTIFIANT LE RECOURS À UN FOURNISSEUR EXCLUSIF  Il s'agit d'une exception au Règlement sur les marchés de l'État et c'est pourquoi ce marché sera attribué à la société Test Equipment Ltd., (le seul distributeur autorisé pour tous les produits de Gatekeeper Inc. (OEM)), comme les éléments requis sont garantis interchangeables avec le système actuel d'auto-vu avec le logiciel de centre de sécurité sur le site à la colline du Parlement.  Les procédures d'appel d'offres limitées sont invocables pour des raisons de compatibilité/interchangeabilité avec un matériel/logiciel existant.    LIVRAISON   Le 31 mars, 2014.   ENTREPRENEUR PROPOSÉ   US Testing Equipment Ltd. 8100 NE St Johns Road, Suite A104 Vancouver, WA 98665   DATE DE CLÔTURE POUR L'ACCEPTATION DES ÉNONCÉS DE COMPÉTENCES  Le 22 novembre 2013, à 14 h, heure normale de l'Est.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS ET PRÉSENTATION DES ÉNONCÉS DE COMPÉTENCES   Joanne Ladouceur (M) Spécialiste en approvisionnements  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Division HN  Place du Portage, Phase III, 7B3 11, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A 0S5  Téléphone : (819) 956-3587 Télécopieur : (819) 953-4944  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

US Testing Equipment Ltd

region: Washington

locality: Vancouver

countryName: United States

streetAddress: 7201 NE 18th Street, Suite A

legalName: US Testing Equipment Ltd


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

SABA SOFTWARE INC.

region: California

locality: REDWOOD SHORES

streetAddress: 2400 BRIDGE PARKWAY

legalName: SABA SOFTWARE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2016-11-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2016-11-30, value: 52500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2017-11-30, value: 55125.00


streetAddress: 4TH FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-03-14, value: 22486.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-14, value: 701.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 131

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 131

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

Life Technologies Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 5250 Main Way

legalName: Life Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 773570.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2015-12-31, value: 1226430.00


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2018-06-17, value: 20877.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2018-06-17, value: -458.00


description_fr: Constructions, préfabriquées, diverses

title_en: 23M RAIL GLIDING 8 HORSE WALKER ROUND

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Structures, Prefabricated, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Constructions, préfabriquées, diverses
Quantité : 1

title_en: 23M RAIL GLIDING 8 HORSE WALKER ROUND (M7594-143972/A)

title_fr: MARCHEUR CIRCULAIRE À RAIL COULISSANT DE 23M, 8 CHEVAUX (M7594-143972/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Kraft K Horse Walker 950 Rolling Hills Lane Winchester Kentucky United States 40391 Nature of Requirements:  Advance Contract Award Notice  23m Rail Gliding 8 Horse Walker Round  1.	Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2.	Definition of the requirement  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement for a 23m, covered Rail Gliding 8 horse round walker for the stables in Ottawa. A round pen exerciser that can be mounted without a ground mounted motor in the center or ceiling mounted motor. The center area will be used to lunge and exercise the horses. The round pen rail gliding system needs to be covered to protect horses from inclement weather and so that the walker can be used year round; 3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following requirements:  a)	The unit must be a round covered rail gliding system; b)	The driving mechanism for the walker must not be located in the centre area; c)	The sytem must provides the capability of using the centre area to exercise horse while other horses are on the unit; d)	The centre area must be free to allow its use during winter months so the horses are not  being exposed to the inclement weather;  e)	Must be computer operated with auto-reverse and variable speeds; f)	Sturdy hot dipped galvanized steel frame construction; g)	Industrial drive belts; h)	Flooring must be ¾'' solid rubber mats i)	The framework above the horses must holds two continuous tracks from which the mobile separation gates are suspended for adding stability to the entire mechanisme.  4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreement(s): -	Agreement on Internal Trade (AIT) -	North American Free Trade Agreement (NAFTA)   5.	Period of the proposed contract delivery date  The product must be delivered by March 31, 2014   6.	Cost estimate of the proposed contract  The estimated value of the contract is $120,000.00 custom duty are included and applicable Taxes are extra(GST/HSTextra).  7.	Name and address of the pre-identified supplier  Kraft Brothers Inc. 950 Rolling Hills Lane Winchester, KY 40391 Phone: 859-536-8375 Fax: 859-266-1562  8.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  9.	Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is January 7. 2014 at 2:00 p.m EST.   10.	Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: Susie Boudreau, Supply Officer  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch, Commercial Acquisition & Supply Management Sector Logistics, Electrical, Fuel & Transportation Directorate Fuel & Construction Products Division (HL) 11 Laurier Street, 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, QC K1A 0S5 Telephone: 819-956-1689 Facsimile: 819-956-5227 E-mail: Susie.boudreau@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Kraft K Horse Walker 950 Rolling Hills Lane Winchester Kentucky United States 40391 Nature des besoins :    Préavis d'adjudication de contrat  Marcheur circulaire à rail coulissant de 23 m pouvant accueillir 8chevaux  1. Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   2. Définition du marché  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a besoin d'un marcheur circulaire couvert à rail coulissant de 23 m pouvant accueillir 8 chevaux pour les écuries d'Ottawa. Un exerciseur rond qui peut être monté sans moteur de sol, ni moteur de plafond dans le centre de l'unité. La zone centrale sera utilisée pour longer et exercer les chevaux. Le système de rail coulissant doit être couvert pour protéger les chevaux contre les intempéries et que le promeneur peut être utilisé toute l'année;  3. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (exigences minimales essentielles)  a.	Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que leur produit satisfait aux exigences minimales suivantes : b.	L'unité doit être composée d'un enclos circulaire couvert doté d'un système de rail coulissant; c.	Le mécanisme d'entraînement du marcheur ne doit pas être situé au centre de l'enclos; d.	Le système doit fournir la capacité d'utiliser la zone centrale pour exercer le cheval tandis que d'autres chevaux sont sur l'unité; e.	La zone centrale doit être libre pour permettre son utilisation pendant les mois d'hiver afin que les chevaux ne soient pas exposés au mauvais temps; f.	Le système doit être informatisé avec des fonctions automatiques de changement de direction et des vitesses variables; g.	La charpente d'acier galvanisé par immersion à chaud doit être solide; h.	Le système doit être équipé de courroies d'entraînement industrielles; i.	Le revêtement de sol doit être composé de tapis de caoutchouc robustes de 3/4 po; j.	Le cadre situé au-dessus des chevaux doit comprendre deux rails continus desquels sont suspendues les barrières de séparation mobiles.   4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : - Accord sur le commerce intérieur (ACI) - Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  5. Période du contrat proposé et date de livraison  Le produit doit être livré d'ici le 31 mars 2014   6. Coût estimatif du marché proposé  La valeur estimative du contrat s'élève à 120 000 $, droits de douane compris et taxes applicables en sus (TPS/TVH en sus).  7. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  Kraft Brothers Inc. 950 Rolling Hills Lane Winchester, KY 40391 Téléphone: 859-536-8375   8. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens décris dans le préavis d'adjudication de contrat (PAC) peuvent présenter un énoncé des capacités, par écrit, à la personne-ressource dont le nom figure ci-dessous, d'ici la date de clôture du présent avis. L'énoncé des capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  9. Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés des capacités sont fixées au 7 janvier 2014 à 14 h, HNE.   10. Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être envoyés à l'adresse suivante : Susie Boudreau, agente d'approvisionnement  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) Direction générale des approvisionnements, Secteur des achats commerciaux et de la gestion de l'approvisionnement Direction du transport et des produits logistiques, électriques et pétroliers Division des produits pétroliers et des produits de construction - HL 11, rue Laurier, pièce 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau (Québec)  K1A 0S5  No de téléphone : 819-956-1689 No de télécopieur : 819-956-5227 Courriel : Susie.boudreau@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

Kraft K Horse Walker

region: Kentucky

locality: Winchester

streetAddress: 950 Rolling Hills Lane

legalName: Kraft K Horse Walker

title_fr: Constructions, préfabriquées, diverses


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-03-18, value: 5221.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-03-18, value: 2721.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Eclipsys Solutions Inc.

streetAddress: 411 Legget Dr Suite 701

legalName: Eclipsys Solutions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 93998.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 52255.00


title_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

title_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2018-01-31, value: 317022.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2018-01-31, value: 316631.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2018-02-04, value: 256554.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2018-02-04, value: 548450.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 8358.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 8358.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-03-27, value: 10815.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-16, expiryDate: 2014-03-27, value: -814.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 24973.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 17

Metafore Technologies Inc.

streetAddress: 1545 Carling Avenue Suite 110

legalName: Metafore Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2015-03-12, value: 273545.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-11, expiryDate: 2015-03-12, value: 58572.00


description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 1

Mega Technical Holdings Ltd.

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Mega Technical Holdings Ltd.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software


description_en: Gasoline Reciprocating Engines, Aircraft Prime Movers and Components-Repair

description_fr: Moteurs alternatifs à essence,appareils moteurs d'aeronefs, et composants - réparation

title_en: ENGINE PLAN TURBOMECA ENGINES

title_fr: TURBOMECA - PLAN DE MOTEUR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Gasoline Reciprocating Engines, Aircraft Prime Movers and Components-Rep
air
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs alternatifs à essence,appareils moteurs d'aeronefs, et composant
s - réparation
Quantité : 1

title_en: ENGINE PLAN TURBOMECA ENGINES (M7594-145067/A)

title_fr: TURBOMECA - PLAN DE MOTEUR (M7594-145067/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  TURBOMECA CANADA INC. 11800 Helen-Bristol Mirabel Quebec Canada J7N3G8 Nature of Requirements:  1.	SUPPORT PLAN TURBOMECA ENGINES The Royal Canadian Mounted Police have a requirement for the Repair and Overhaul of Turbomeca Arriel and Arrius Engines on support by the hour plan for the period of July 1, 2014 to June 30, 2017.  The only known source for this work is Turbomeca Canada Inc.  2.	GOVERNMENT CONTRACTS REGULATIONS (GCR) EXCEPTION AND LIMITED 	TENDERING REASON, IF APPLICABLE:   GCR Part 1, Section 6 d) only one supplier (person or firm) is capable of performing the contract.  3.	BACKGROUND AND JUSTIFICATION The proposed vendor is the OEM which holds exclusive rights to the intellectual property of Turbomeca specified engines.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to solicit a proposal and negotiate contract with Turbomeca Canada in Mirabel, Quebec.  	 4.    THE FOLLOWING LIMITED TENDERING REASONS PERTAIN TO THIS REQUIREMENT:  AIT - ARTICLE 506 12. Where only one supplier is able to meet the requirements of a procurement, an entity may use procurement procedures that are different from those described in paragraphs 1 through 10 in the following circumstances: (b) where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  TURBOMECA CANADA INC. 11800 Helen-Bristol Mirabel Quebec Canada J7N3G8 Nature des besoins :    1.	TURBOMECA - PLAN DE MOTEUR La Gendarmerie royale du Canada désire se pourvoir de services de réparation et de révision de moteurs Turbomeca Arriel et Arrius, aux intervalles prévus dans le plan, pour la période allant du 01 juillet 2014 au 30 juin 2017. La seule entreprise connue pouvant fournir ces services est Turbomeca Canada Inc.  2.	EXCEPTION AU RèGLEMENT SUR LES MARCHéS DE L'ÉTAT ET JUSTIFICATION D'UN 		APPEL D'OFFRES LIMITé: RME, Partie 1, article 6, d) un seul fournisseur (personne ou entreprise) est en mesure de satisfaire le marché.  3. 	CONTEXTE ET JUSTIFICATION: Le vendeur a proposé est le fabricant OEM qui détient les droits exclusifs de la propriété intellectuelle de moteurs Turbomeca spécifié. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a l'intention de solliciter une proposition et négocier le contrat avec Turbomeca Canada à Mirabel, au Québec. 	 4.	ACCORDS COMMERCIAUX APPLICABLES: Les exemptions aux accords commerciaux suivants s'appliquent au présent marché:  ACI - ARTICLE 506 12.    Lorsqu'un seul fournisseur est en mesure de satisfaire aux conditions du marché public, une entité peut utiliser des procédures de passation des marchés publics différentes de celles décrites aux paragraphes 1 à 10, dans les circonstances suivantes:     b) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TURBOMECA CANADA INC.

locality: Mirabel

streetAddress: 11800 Helen-Bristol

legalName: TURBOMECA CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2019-07-31, value: 3051000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2019-07-31, value: 0.00