description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fairness Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de surveillance de l'équite
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fairness Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de surveillance de l'équite
Quantité : 1

name: Knowles Consultancy Services Inc, Hill International Inc, IN JOINT VENTURE

Deloitte LLP

streetAddress: 1600 - 100 Queen Street

legalName: Deloitte LLP

Hallux Consulting Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 47 Ipswich Terrace

legalName: Hallux Consulting Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2017-03-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2017-03-07, value: 0.00


region: Quebec

locality: GATINEAU

countryName: Canada

streetAddress: PDP PHASE III 10A1-112

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Threat and Risk Assessment Services

description_fr: Services d'évaluation de la menace et des risques

currency: CAD

status: active

title_en: Threat and Risk Assessment Services

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2013-04-05, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Fairness Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance de l'équite

title_en: Fairness Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance de l'équité

status: complete

title_en: Fairness Monitoring Services (EP737-150967/A)

title_fr: Services de surveillance de l'équité (EP737-150967/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fairness Monitoring Services  EP737-150967/A  Diane Reynolds Telephone:  819-956-1141 E-mail:  Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This bid solicitation is a tender for bids to satisfy Public Works and Government Services Canada's (PWGSC) requirement for the provision of Fairness Monitoring Services to locations throughout Canada, excluding any locations in areas subject to any of the Comprehensive Land Claims Agreements (the "Services").  Fairness Monitors observe all or part of departmental activities in order to provide independent assurance to the department, its clients, industry, Parliament and Canadians that these activities are conducted with integrity, accountability, and in a fair, open and transparent manner. The Services of independent third-party fairness monitors allow PWGSC to protect the interests of its clients and Canadians by identifying and resolving fairness issues in real time, thus averting fairness deficiencies and avoiding possible costly after-the-fact resolutions.    Each bid may result in either a Standing Offer, Supply Arrangement, or both.  All suppliers capable of meeting the requirements of this bid solicitation are invited to submit a bid for the Services containing either an offer for a Standing Offer, or an arrangement for a Supply Arrangement, or both. 	  The period for making call-ups against the Standing Offer is from date of issuance for a period of 18 months.  The period for awarding contracts under the Supply Arrangement is from date of issuance for a period of 18 months.  In as much as possible, every 18 months, PWGSC may issue a bid solicitation to allow new suppliers to become pre-qualified or to replace the Standing Offers and the Supply Arrangements.    This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Chile Free Trade Agreement, the Canada-Peru Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement, and the Canada-Panama Free Trade Agreement if it is in force.   Part of this procurement may be designated by the Identified User as set-aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In these specific cases, (i) the procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses, and (ii) as per Article 1802 of the AIT, the AIT does not apply. In order to be considered as an Aboriginal Business under the PSAB, Bidders must complete and sign the certification contained in clause 1.6 under Part 5 - Certifications.    There is a security requirement associated with this bid solicitation.  For additional information, see Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection, Part 6A - Standing Offer and Part 7A, Supply Arrangement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de surveillance de l'équité  EP737-150967/A Diane Reynolds Téléphone : 819-956-1141 Courriel : Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette invitation à soumissionner est une demande soumissions visant à répondre au besoin de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) qui a besoin de services de surveillance de l'équité, à l'exception d'emplacements visés par une entente sur les revendications territoriales globales.  Les surveillants de l'équité devront observer une partie ou l'ensemble des activités ministérielles dans le but de lui fournir, ainsi qu'à ses clients, à l'industrie, au Parlement et à la population canadienne, une assurance indépendante que ces activités sont menées en conformité avec les règles d'intégrité, de responsabilité, d'équité, d'ouverture et de transparence. Les services fournis par une tierce partie indépendante à titre de surveillant de l'équité permettront à TPSGC de protéger les intérêts de ses clients et de la population canadienne en soulevant et en réglant les problèmes d'équité au fur et à mesure qu'ils surviennent, prévenant ainsi les lacunes en matière d'équité et les règlements de différends après les faits, qui peuvent être onéreux. 	 Chaque soumission peut devenir une offre à commandes, ou un arrangement en matière d'approvisionnement, ou les deux. Tous les fournisseurs en mesure de satisfaire aux exigences de la demande de soumissions sont invités à présenter une soumission pour les Services, comprenant soit une offre pour une offre à commandes, ou un arrangement en matière d'approvisionnement, ou les deux. 	  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées de la date d'émission pour une période de dix-huit mois.  La période pour attribuer des contrats en vertu de l'arrangement en matière d'approvisionnement est de la date d'émission pour une période de dix-huit mois.  Autant que faire se peut, chaque dix-huit mois, TPSGC émettra une demande de soumissions afin de permettre à de nouveaux fournisseurs d'être des fournisseurs qualifiés ou pour remplacer les offres à commandes et les arrangements en matière d'approvisionnement.   Ce besoin est soumis aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), des accords de libre-échange entre le Canada et le Chili, le Canada et le Pérou, le Canada et la Colombie, et le Canada et Panama, si ces accords sont en vigueur.    Une partie de cet approvisionnement peut être désigné par un ou plusieurs utilisateurs désignés comme un marché réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA). Dans de tels cas particuliers, (i) le marché est exclu des accords commerciaux internationaux selon les des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires, et (ii) conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas à ces marchés. Pour être considérés comme des entreprises autochtones dans le cadre de la SAEA, le soumissionnaire doivent remplir et signer l'attestation contenue dans la clause 1.5 sous la Partie 5 - Attestations.    Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour plus de renseignements, consulter la partie 4 - Procédures d'évaluation et méthode de sélection, la partie 6A - Offre à commandes et la partie 7A  - Arrangement en matière d'approvisionnement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

Samson & Associés CPA/Consultation Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 85, rue Victoria

legalName: Samson & Associés CPA/Consultation Inc.

title_fr: Services de surveillance de l'équite

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2017-03-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2017-03-07, value: 0.00


streetAddress: PDP PHASE III 10A1-50

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-09-23, expiryDate: 2010-12-31, value: 15766.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-21, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-27, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2011-12-31, value: 9009.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-08-16, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2012-09-30, value: 5000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2012-09-30, value: 6757.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 4505.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-09-30, value: 6757.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 15309.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-29, expiryDate: 2011-06-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-23, expiryDate: 2012-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2012-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2013-06-09, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-27, expiryDate: 2015-06-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2013-04-05, value: 0.00


streetAddress: PDP PHASE III 11A1-105

description_en: Forensic Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications judiciaires (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 450000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-27, expiryDate: 2011-06-30, value: 52500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-07, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-17, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-05, expiryDate: 2012-09-30, value: 11438.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-09-30, value: 26250.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

streetAddress: CENTRE BLOCK

description_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-12, expiryDate: 2017-01-11, value: 2076369.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2017-01-11, value: 5402.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2017-01-11, value: 6769.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2017-01-11, value: 338979.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2017-01-11, value: 50386.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-05, expiryDate: 2017-01-11, value: -22808.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2017-01-11, value: 59003.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2017-01-11, value: 4725.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-07-10, expiryDate: 2017-01-11, value: 9442.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2017-01-11, value: 4805.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2017-01-11, value: 39994.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-15, expiryDate: 2011-11-30, value: 70284.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-20, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


streetAddress: EAST BLOCK

description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-24, expiryDate: 2012-01-31, value: 506641.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-06, expiryDate: 2012-01-31, value: -62748.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-21, expiryDate: 2012-01-31, value: 431342.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2012-01-31, value: 448087.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2012-01-31, value: 448087.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2016-01-31, value: 464832.00


title_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Building Structures

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 816815.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 26220.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2013-03-31, value: -35922.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 17739.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 68547.00


streetAddress: PDP PHASE III 10A1-105

title_en: Forensic Audits (Supply Arrangement PASS)

title_fr: Vérifications judiciaires (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 262500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 262500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 225000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2014-10-31, value: 2795715.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-06, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2014-10-31, value: -565000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


locality: Mississauga

streetAddress: 1599 Hurontario Street, Suite 106

legalName: Knowles Consultancy Services Inc, Hill International Inc, IN JOINT VENTURE

RFP Solutions Inc.

streetAddress: 4043 Carling Avenue Suite 202

legalName: RFP Solutions Inc.

PPI CONSULTING LIMITED

locality: Ottawa

streetAddress: 86 Centrepointe Drive

legalName: PPI CONSULTING LIMITED

175213 Canada Inc.

legalName: 175213 Canada Inc.

Hallux Consulting Inc.

streetAddress: 440 Laurier Avenue West Suite 200

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2015-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2015-09-10, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2015-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2015-09-10, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2015-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2015-09-10, value: 0.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 473765.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 3435.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2012-12-31, value: 26996.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 23189.00


description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

title_en: EAST BLOCK SEISMIC EXPERT (EP747-151055/B)

title_fr: EXPERT SISMIQUE ÉDIFICE DE L'EST (EP747-151055/B)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Jagmohan Humar 3 Huntwood Court Ottawa Ontario Canada K1V0R3 Nature of Requirements:  1.	Advance Contract Award Notice (ACAN)   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.    2.	Definition of the requirement   The Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for the provision of two (2) external resources in the form of "Seismic Experts" to assist PWGSC's Quality Assurance Program with the East Block Rehabilitation Project.   The work will involve providing PWGSC expert advice on the following:  		·	The existing building's construction, performance, dynamic response, and 			existing seismic capacity; 		·	Building codes and guidelines that should be used to guide the seismic 			upgrade design, including any known or anticipated future code changes that 		could impact the seismic analysis and upgrades; 		·	Appropriate further studies and tests; 		·	Seismic upgrade options; 		·	Evaluation of proposed upgrade options; and 		·	Assumptions and analytical methodology for the proposed seismic 				upgrades.  The "Seismic Experts" shall not be eligible to participate as a contractor, or a sub-contractor, or in any capacity on project(s) for the provision of design services that may be directly or indirectly related to the East Block Rehabilitation Project for the duration of this Contract.    Attendance to all meetings and workshops to be held in Ottawa, Ontario will be required.    3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Mandatory Requirements)   Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:   Knowledge and understanding of: 		·	The type of earthquakes and design ground motions for the Ottawa Region. 		·	Building seismic performance and upgrading methods for historic buildings. 		·	Lessons learned from failures, vulnerabilities, successes, and challenges of 			seismic retrofit methods for historic buildings.  	·	Current state of research on seismic analysis. 	·	Building codes provisions for seismic analysis, static and dynamic analysis, 		and compliance alternatives.    	·	Background for the development of the National Building Code of Canada. 	·	Structural modeling, model calibration, sensitivity analysis, and limitations of 		modeling of complex structures.  Expertise in how specific site information 		on recorded vibrations from seismic or other vibration events can be used in 		modeling and design.  	·	Heritage conservation principles, standards and guidelines.  Academic qualifications:  must possess a doctorate in structural or civil engineering related field of study.  Professional designation and membership (membership must include a minimum of two years over the past five years):  	·	Licensed Professional Engineer (structural engineer) from any Canadian 		province or territory; however, those licensed outside of Ontario must be 		eligible and obtain a license as a Professional Engineer in Ontario by 			November 2014 for the duration of the contract.					·	Professor engaged in the field of Structural Engineering or building 			dynamics. 	·	Member of the Canadian Association for Earthquake Engineering. 	·	Member of the Canadian National Committee on Earthquake Engineering.   4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement   This procurement is subject to the following trade agreements:  ·	World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) ·	North American Free Trade Agreement (NAFTA)   5.	Justification for the Pre-Identified Supplier   The services being sought are very specific and related to specialized subject matter expertise. The individual identified herein is one of only two individuals known to meet the Minimum Mandatory Requirements.  6.	Government Contracts Regulations    The Government Contracts Regulations apply to this requirement.   7.	Ownership of Intellectual Property   Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor.   8.	Period of the proposed contract or delivery date   The proposed contract is for a period of three years, from October 2014 to October 2017. The contract will also include options to extend the contract period by two two-year periods.   9.	Estimated level of effort of the proposed contracts   The level of effort for each proposed contract is estimated at twenty-three days. The level of effort for each option period is estimated at eight days.   10. Name and address of the pre-identified suppliers   Jagmohan Humar			 3 Huntwood Court			 Ottawa, Ontario			 	K1V 0R3 				  11. Suppliers' right to submit a statement of capabilities   Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the Minimum Mandatory Requirements.   12. Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is October 14, 2014 at 2:00 p.m. (EDT).   13. Inquiries and submission of statements of capabilities   Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Edward El-Zarka Supply Team Leader Dover Building 3rd Floor - 313 185 Sparks Street  Ottawa, Ontario K1A 0S5  Telephone: 819-775-7156 Facsimile: 819-775-7369 E-mail: Edward.el-zarka@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Services confidentiels d'experts-conseils Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Jagmohan Humar 3 Huntwood Court Ottawa Ontario Canada K1V0R3 Nature des besoins :    1.	Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.    2.	Définition des besoins  Le ministère des Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) requiert la fourniture de deux «Experts sismiques» pour aider le Programme d'assurance de la qualité de TPSGC avec le projet de la Réhabilitation de l'édifice de l'Est.   Le travail consistera à fournir une expertise à TPSGC sur les points suivants: 		·	La construction, la performance, la réponse dynamique et la capacité 			sismique des édifices existants; 		·	Les codes du bâtiment et les directives qui devraient être utilisés afin 				d'appuyer la conception de mise à niveau sismique. Ceci inclus, des 				modifications du code connues ou anticipées qui pourraient avoir un effet 			sur l'analyse et les mises à niveau sismique; 		·	Des études et des essais supplémentaires appropriés;  		·	Des options de mise à niveau sismique; 		·	Évaluation des options de mise à niveau proposées; et 		·	Hypothèses et méthodologie analytique des mises à niveau sismiques 			proposées.  Pendant la durée de ces contrats, les« experts sismiques» ne seront pas éligibles à participer à titre d'entrepreneur, ou à titre de sous-traitant, ou à aucun titre quelconque pour la fourniture des services de conception sur tout projet directement ou indirectement relié au projet de la Réhabilitation de l'édifice de l'Est.  	La participation en personne sera requiseà toutes les réunions et les ateliers qu'auront lieu à Ottawa, Ontario.   3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences obligatoires minimales)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes :   Connaissances et compréhension: 		·	Des types de tremblements de terre et la conception des mouvements du 			sol pour la région d'Ottawa.  		·	La performance sismique et les méthodes de mise à niveau des édifices 			historiques. 		·	Leçons apprises concernant les défaillances, les vulnérabilités, les succès 			et les défis des méthodes de rénovation sismique des édifices historiques. 	·	L'état actuel de la recherche sur l'analyse sismique. 	·	Des provisions du Code du bâtiment nécessaires pour l'analyse sismique et 	l'analyse statique et dynamique, et les solutions alternatives conformes. 	·	Le contexte du développement du Code national du bâtiment du Canada. 	·	Modélisation structurelle, étalonnage d`un modèle, analyse de sensibilité, et 		limites de la modélisation de structures complexes. Expertises spécialisées 		nécessaires pour interpréter l'information recueillie suite à des événements 		sismiques ou diverses vibrations reliées à un site spécifique afin de l'utiliser 		pour la modélisation et pour la conception.  	·	Les principes, les normes et les directives de la conservation du patrimoine.  Qualifications académiques: doit posséder un doctorat dans un domaine relié au génie des structures ou au génie civil.  Désignation professionnel et affiliation (une affiliation doit être pour un minimum de deux ans dans les derniers cinq ans) : 	·	Ingénieur professionnel agréé (ingénieur de structures) dans n'importe 		quelle province ou territoire du Canada; toutefois, ceux qui sont agréés a 		l'extérieur de l'Ontario doivent être éligibles et doivent obtenir une licence 		d'ingénieur professionnel en Ontario avant le mois de novembre 2014 au 		plus tard et maintenir cette licence valide pour la durée du contrat. 	·	Professeur engagé dans le domaine de l'ingénierie structurale ou de la 		dynamique des édifices. 	·	Membre de l'Association Canadienne du Génie Parasismique. 	·	Membre du Comite national canadien de génie sismique.   4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : ·	Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) ·	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)    5.	Justification du fournisseur sélectionné à l'avance  Les services recherchés sont très spécifiques et sont liées à une expertise en la matière spécialisée. L'individu identifié dans ce document est un de deux seuls connus répondant aux exigences obligatoires minimales.   6.	Règlement sur les marchés de l'État  Ce besoin est assujetti au Règlements sur les marchés de l'État.   7.	Titre de propriété intellectuelle  Le titre de propriété intellectuelle sur les renseignements originaux découlant du contrat proposé reviendra à l'entrepreneur.   8.	Période du contrat proposé ou date de livraison  Le contrat proposé est pour une période de trois années, à partir d'octobre 2014 jusqu'en octobre 2017. Le contrat inclura aussi l'option d'être prolongés par deux périodes de deux ans chacune.     9.	Niveau d'effort estimatif du contrat proposé  Le niveau d'effort du contrat proposé est estimé à vingt-trois jours. Le niveau d'effort pour chaque option est estimé à huit jours.   10.	Noms et adresses des fournisseurs sélectionnés à l'avance  Jagmohan Humar			 3 rue Huntwood			  Ottawa, Ontario			 	K1V 0R3   11.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences obligatoires minimales.    12.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 14 octobre 2014 à 14 h (HAE).    13.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être acheminés à :  Edward El-Zarka Chef d'équipe d'approvisionnement Édifice Dover, 3e étage  313 185 rue Sparks Ottawa, Ontario K1A 0S5 Téléphone : 819-775-7156 Télécopieur : 819-775-7369 Courriel : edward.el-zarka@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 23, Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 23, Services confidentiels d'experts-conseils


description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: Signs and Identification Plates

title_fr: Enseignes et plaques d'identification

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2014-02-25, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2012-09-28, value: 307065.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2012-12-31, value: 30153.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2013-06-28, value: 15431.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-06, expiryDate: 2013-06-28, value: 7058.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 449331.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2015-03-31, value: -34482.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 56359.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 14576.00


description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2014-07-09, value: 53981.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-07-09, value: 10673.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-28, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


title_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2012-12-31, value: 7232.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: General Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-23, expiryDate: 2013-03-20, value: 7481150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-06, expiryDate: 2013-03-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-20, value: 39758.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-20, value: 66801.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-20, value: 74323.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2013-03-20, value: 137560.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-03-20, value: 41827.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2013-03-20, value: 74292.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2013-03-20, value: 351974.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-03-20, value: 40731.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2013-03-20, value: 125765.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2013-03-20, value: 15465.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2013-03-20, value: 16240.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-03-20, value: 14283.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-05-21, expiryDate: 2013-03-20, value: 10922.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2013-03-20, value: 45082.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2013-03-20, value: 191141.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2013-03-20, value: 13641.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2013-03-20, value: 340117.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2013-03-20, value: 145598.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-03-28, value: 225380.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2014-03-28, value: 239027.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 74371.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-10-31, value: 64143.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-10-31, value: 10543.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2015-01-31, value: 140984.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 262500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 262500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 225000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 522077.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 12430.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 73351.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Engineering Services - Construction Management
Quantity: 2628320

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - Gestion de chantier
Quantité : 2628320

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

title_en: CONSTRUCTION MANAGEMENT ADVISORY SERVICES (EP747-151625/A)

title_fr: SERVICES DE CONSEILLER EN GESTION DE LA CONSTRUCTION (EP747-151625/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  *** THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT AMENDMENT IS ISSUED TO EXTEND THE BID CLOSING DATE FROM JULY 13, 2015 AT 2:00PM TO JULY 15, 2015 AT 2:00PM.***  This procurement consists of a two-envelope Request for Proposal (RFP) bidding process. Refer to the RFP documents for details.  PROJECT IDENTIFICATION:   R.042877.55 Construction Management Advisory Services East Block, Parliament Hill, Ottawa, Ontario  PROJECT DESCRIPTION:    Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is initiating a competitive process to retain the services of a Construction Management Advisor (CMA) for the exterior rehabilitation of the East Block, Parliament Hill, Ottawa, Ontario. 	 The successful bidder will be awarded a contract with PWGSC for the provision of pre-construction advice and minor construction work. The Contract will include options for construction management advisory services, minor work construction, and constructor services. These options will be exercised at the sole discretion of Canada and are contingent on the necessary Government of Canada approvals.    Subject to the Terms and Conditions of the Contract, and the exercising of Contract Options, the CMA will be engaged under this contract to provide Advisory services for the entire duration of the project, perform the role of Constructor as defined in the Occupational Health & Safety Act, and provide Construction Management Services for Division 1 works which are common to all three construction sub-phases as well as minor works which fall outside the scope of the building envelope rehabilitation.  The main building envelope rehabilitation work, being undertaken in at least three separate construction sub-phases, will be carried out by separately contracted General Contracting firms under direct contract with PWGSC.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:     This procurement contains a mandatory security requirement:  1. 	The Contractor personnel requiring access to secure work site(s) must, at all times during the performance of the Contract, EACH hold a valid SITE ACCESS clearance, granted or approved by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services Canada.  2.	The Contractor must comply with the provisions of the Security Requirements Check List, attached at Appendix B - REV 1.   OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on May 20th, 2015 at 10:00 a.m. (EDT). Interested bidders shall meet at the the Governor Generals entrance of the East Block building, Parliament Hill, Ottawa, Ontario.  A SECOND Optional Site Visit will be held on June 12, 2015 at 10 a.m. (EDT). Interested bidders shall meet at the the Governor Generals entrance of the East Block building, Parliament Hill, Ottawa, Ontario.  To ensure access to the building, names of individuals attending the site visit must be submitted to the Contracting Authority named on the Request for Proposal - Page 1, five (5) calendar days prior to the site visit. All interested Bidders who do not confirm attendance may not be allowed to participate in the Site Visit. Any clarifications or changes to the Request for Proposal resulting from the Site Visit will be issued as an Amendment to the Request for Proposal. Interested Bidders who do not attend will not be precluded from submitting a Bid Package.  Attendance at a Site Visit will be at the discretion of the Bidders, but Bidders who do not attend will be deemed to have received all of the information made available to attendees, if provided.  ENQUIRIES:    All enquiries must be submitted by e-mail to the Contracting Authority (e-mail address found below) no later than six (6) business days before the Request for Proposal closing date and time in order to be considered by Canada.  To ensure the integrity of the procurement process, enquiries and other communications regarding the Request for Proposal must be directed only to the Contracting Authority at the e-mail address mentioned below. Interested Bidders should not contact any other employee of Canada or other persons involved in the Project to discuss questions regarding the Request for Proposal. Canada designates the following person as the Contracting Authority: Edward El-Zarka  Edward.El-Zarka@ pwgsc -tpsgc.gc.ca  RFP DOCUMENTS:  Firms intending to submit a proposal on this project should obtain the RFP documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.    Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING:  Sealed proposals will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ***CETTE MODIFICATION DE L'AVIS DE PROJET DE MARCHéS EST éMISE DANS LE BUT DE PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU 13 JUILLET 2015 à 14H00 AU 15 JUILLET 2015 à 14H00.*** LE PROCESSUS D'ATTRIBUTION UTILISÉ POUR CE MARCHÉ EST UNE DEMANDE DE PROPOSITION (DDP) À DEUX ENVELOPPES.    VOUS RÉFÉRER AU DOCUMENT DE LA DDP POUR PLUS DE DÉTAILS.   IDENTIFICATION DU PROJET :  R.042877.255 Services de conseiller en gestion de la construction  Édifice de l'Est, la Colline du Parlement, Ottawa, Ontario  DESCRIPTION DU PROJET:  Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) lance un processus concurrentiel pour retenir les services d'un conseiller en gestion de la construction (CGC) pour le projet de la réhabilitation extérieure de l'édifice de l'est situé sur la colline parlementaire à Ottawa en Ontario. Le soumissionnaire retenu sera attribué un contrat avec TPSGC qui comprendra les services d'avis pendant la phase de pré-construction et des travaux de construction mineurs. Le contrat inclura les options pour les services consultatifs de gestion de la construction, construction des travaux mineurs et les services de constructeur. Ces options seront exercées à la discrétion du Canada et contingent sur les approbations nécessaire du gouvernement du Canada. Sujet aux conditions générales du contrat et sous réserve de l'exercice des options contractuelles, le CGC sera engagé sous ce contrat pour fournir les services consultatifs pour la durée du projet, effectuer le rôle de «constructeur» au sens de la loi sur la santé et la sécurité au travail, fournir des services de gestion des travaux figurant à la Division1 et communs aux trois sous-phases de construction, et réaliser des travaux mineurs qui dépassent la portée des travaux de réhabilitation de l'enveloppe du bâtiment. La majorité des travaux de l'enveloppe du bâtiment seront complétés en trois phases de construction distinctes et seront complétés par des entrepreneurs généraux distincts sous contrat direct avec TPSGC.  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:   Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité:  1. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des 			établissements de travail protégés doivent TOUS détenir en permanence, 			pendant l'exécution du contrat, une cote D'ACCÈS À L'ÉTABLISSEMENT 		valable, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne 	et internationale.   2.         L'entrepreneur doit respecter les dispositions de la Liste de vérification des 			exigences relatives à la sécurité, reproduite ci-joint à l'Annexe B - RÉV 1.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :   Il y aura une visite des lieux le 20 mai 2015 à 10h (HAE). Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entrée du gouverneur général, porte principale de l'édifice de l'est, colline du Parlement, Ottawa, Ontario. Une DUEXIÈME visite optionnelle des lieux se tiendra le 12 juin 2015 à 10h (HAE). Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entrée du gouverneur général, porte principale de l'édifice de l'est, colline du Parlement, Ottawa, Ontario. Pour assurer l'accès à l'édifice, les noms des personnes participant à la visite des lieux doivent être soumis à l'autorité contractante nommée sur la Demande de proposition - Page 1, cinq (5) jours civils avant la visite des lieux.  Tous les soumissionnaires intéressés qui ne confirmeront pas leur participation ne peuvent pas participer à la visite des lieux. Les précisions ou modifications à la Demande de proposition résultant de la visite des lieux seront publiées dans une modification à la Demande de proposition. Les soumissionnaires intéressés ne sont pas tenues d'assister à la Visite des lieux pour présenter un dossier de soumission.  Les soumissionnaires intéressés pourront décider d'assister ou non à la Visite des lieux, mais ceux qui n'y assisteront pas seront réputés avoir reçu tous les renseignements mis à la disposition des participants.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Les demandes de renseignements ne seront étudiées par le Canada que si elles sont  envoyées par courrier électronique à l'Autorité contractante (à l'adresse de courrier électronique indiquée ci-après) au plus tard six (6) jours ouvrables avant la date limite de présentation des dossiers de soumission à la Demande de proposition. Pour assurer l'intégrité du processus d'approvisionnement, les demandes de renseignements et les autres communications concernant la Demande de proposition doivent être adressées uniquement à l'Autorité contractante à l'adresse de courrier électronique indiquée ci-après. Les soumissionnaires intéressés ne doivent communiquer avec aucun autre employé du Canada ni aucune autre personne Participant au Projet afin de discuter de questions relatives à la Demande de proposition. Le Canada désigne la personne suivante à titre d'Autorité contractante : Edward El-Zarka  Edward.El-Zarka@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS DE LA DDP   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS :  TPSGC recevra les propositions cachetées à  l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

streetAddress: 111 WELLINGTON ST

EllisDon Corporation

streetAddress: 2680 Queens view drive

legalName: EllisDon Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2016-11-21, value: 159330.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2016-11-21, value: 372900.00


description_en: Fencing and Railing Work

description_fr: Clôtures, garde-corps et mains courantes

title_en: Fencing and Railing Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-04, expiryDate: 2011-08-17, value: 55724.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2011-08-17, value: 11131.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2013-11-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-11-15, value: 768.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 206183.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-14, expiryDate: 2012-09-17, value: -146390.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2012-11-30, value: 2740.00


title_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

title_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2021-09-30, value: 290862.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2021-09-30, value: 228469.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2021-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2021-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2021-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2021-09-30, value: 339000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 629956.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2013-05-31, value: 33077.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-07-31, value: -91694.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2013-09-30, value: 13456.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-02-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2014-02-25, value: 35737.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-02-25, value: 28247.00


title_en: Project Management Services

title_fr: Services de gestionnaire de projets

name: MHPM PROJECT MANAGERS INC., TIREE FACILITY SOLUTIONS INC. IN JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

streetAddress: 2720 Iris Street

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2014-08-31, value: 6739603.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2014-08-31, value: 1130000.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-05-13, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2014-08-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2014-08-31, value: 5204612.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 327740.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-06-28, value: -19662.00


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2012-12-31, value: 216900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2013-12-31, value: 44729.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_en: EAST BLOCK SEISMIC EXPERT

title_fr: EXPERT SISMIQUE ÉDIFICE DE L'EST

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Other Architectural and Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier
Quantité : 1

title_en: EAST BLOCK SEISMIC EXPERT (EP747-151055/A)

title_fr: EXPERT SISMIQUE ÉDIFICE DE L'EST (EP747-151055/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Murat Saatcioglu 3 Meadowlark Road Ottawa Ontario Canada K1J8X1 Nature of Requirements:  1.	Advance Contract Award Notice (ACAN)   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.    2.	Definition of the requirement   The Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for the provision of two (2) external resources in the form of "Seismic Experts" to assist PWGSC's Quality Assurance Program with the East Block Rehabilitation Project.   The work will involve providing PWGSC expert advice on the following:  		·	The existing building's construction, performance, dynamic response, and 			existing seismic capacity; 		·	Building codes and guidelines that should be used to guide the seismic 			upgrade design, including any known or anticipated future code changes that 		could impact the seismic analysis and upgrades; 		·	Appropriate further studies and tests; 		·	Seismic upgrade options; 		·	Evaluation of proposed upgrade options; and 		·	Assumptions and analytical methodology for the proposed seismic 				upgrades.  The "Seismic Experts" shall not be eligible to participate as a contractor, or a sub-contractor, or in any capacity on project(s) for the provision of design services that may be directly or indirectly related to the East Block Rehabilitation Project for the duration of this Contract.    Attendance to all meetings and workshops to be held in Ottawa, Ontario will be required.    3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Mandatory Requirements)   Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:   Knowledge and understanding of: 		·	The type of earthquakes and design ground motions for the Ottawa Region. 		·	Building seismic performance and upgrading methods for historic buildings. 		·	Lessons learned from failures, vulnerabilities, successes, and challenges of 			seismic retrofit methods for historic buildings.  	·	Current state of research on seismic analysis. 	·	Building codes provisions for seismic analysis, static and dynamic analysis, 		and compliance alternatives.    	·	Background for the development of the National Building Code of Canada. 	·	Structural modeling, model calibration, sensitivity analysis, and limitations of 		modeling of complex structures.  Expertise in how specific site information 		on recorded vibrations from seismic or other vibration events can be used in 		modeling and design.  	·	Heritage conservation principles, standards and guidelines.  Academic qualifications:  must possess a doctorate in structural or civil engineering related field of study.  Professional designation and membership (membership must include a minimum of two years over the past five years):  	·	Licensed Professional Engineer (structural engineer) from any Canadian 		province or territory; however, those licensed outside of Ontario must be 		eligible and obtain a license as a Professional Engineer in Ontario by 			November 2014 for the duration of the contract.					·	Professor engaged in the field of Structural Engineering or building 			dynamics. 	·	Member of the Canadian Association for Earthquake Engineering. 	·	Member of the Canadian National Committee on Earthquake Engineering.   4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement   This procurement is subject to the following trade agreements:  ·	World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) ·	North American Free Trade Agreement (NAFTA)   5.	Justification for the Pre-Identified Supplier   The services being sought are very specific and related to specialized subject matter expertise. The individual identified herein is one of only two individuals known to meet the Minimum Mandatory Requirements.  6.	Government Contracts Regulations    The Government Contracts Regulations apply to this requirement.   7.	Ownership of Intellectual Property   Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor.   8.	Period of the proposed contract or delivery date   The proposed contract is for a period of three years, from October 2014 to October 2017. The contract will also include options to extend the contract period by two two-year periods.   9.	Estimated level of effort of the proposed contracts   The level of effort for each proposed contract is estimated at twenty-three days. The level of effort for each option period is estimated at eight days.   10. Name and address of the pre-identified suppliers   Murat Saatcioglu 3 Meadowlark Road Ottawa, Ontario K1J 8X1 				  11. Suppliers' right to submit a statement of capabilities   Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the Minimum Mandatory Requirements.   12. Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is October 14, 2014 at 2:00 p.m. (EDT).   13. Inquiries and submission of statements of capabilities   Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Edward El-Zarka Supply Team Leader Dover Building 3rd Floor - 313 185 Sparks Street  Ottawa, Ontario K1A 0S5  Telephone: 819-775-7156 Facsimile: 819-775-7369 E-mail: Edward.el-zarka@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Services confidentiels d'experts-conseils Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Murat Saatcioglu 3 Meadowlark Road Ottawa Ontario Canada K1J8X1 Nature des besoins :    1.	Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.    2.	Définition des besoins  Le ministère des Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) requiert la fourniture de deux «Experts sismiques» pour aider le Programme d'assurance de la qualité de TPSGC avec le projet de la Réhabilitation de l'édifice de l'Est.   Le travail consistera à fournir une expertise à TPSGC sur les points suivants: 		·	La construction, la performance, la réponse dynamique et la capacité 			sismique des édifices existants; 		·	Les codes du bâtiment et les directives qui devraient être utilisés afin 				d'appuyer la conception de mise à niveau sismique. Ceci inclus, des 				modifications du code connues ou anticipées qui pourraient avoir un effet 			sur l'analyse et les mises à niveau sismique; 		·	Des études et des essais supplémentaires appropriés;  		·	Des options de mise à niveau sismique; 		·	Évaluation des options de mise à niveau proposées; et 		·	Hypothèses et méthodologie analytique des mises à niveau sismiques 			proposées.  Pendant la durée de ces contrats, les« experts sismiques» ne seront pas éligibles à participer à titre d'entrepreneur, ou à titre de sous-traitant, ou à aucun titre quelconque pour la fourniture des services de conception sur tout projet directement ou indirectement relié au projet de la Réhabilitation de l'édifice de l'Est.  	La participation en personne sera requiseà toutes les réunions et les ateliers qu'auront lieu à Ottawa, Ontario.   3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences obligatoires minimales)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes :   Connaissances et compréhension: 		·	Des types de tremblements de terre et la conception des mouvements du 			sol pour la région d'Ottawa.  		·	La performance sismique et les méthodes de mise à niveau des édifices 			historiques. 		·	Leçons apprises concernant les défaillances, les vulnérabilités, les succès 			et les défis des méthodes de rénovation sismique des édifices historiques. 	·	L'état actuel de la recherche sur l'analyse sismique. 	·	Des provisions du Code du bâtiment nécessaires pour l'analyse sismique et 	l'analyse statique et dynamique, et les solutions alternatives conformes. 	·	Le contexte du développement du Code national du bâtiment du Canada. 	·	Modélisation structurelle, étalonnage d`un modèle, analyse de sensibilité, et 		limites de la modélisation de structures complexes. Expertises spécialisées 		nécessaires pour interpréter l'information recueillie suite à des événements 		sismiques ou diverses vibrations reliées à un site spécifique afin de l'utiliser 		pour la modélisation et pour la conception.  	·	Les principes, les normes et les directives de la conservation du patrimoine.  Qualifications académiques: doit posséder un doctorat dans un domaine relié au génie des structures ou au génie civil.  Désignation professionnel et affiliation (une affiliation doit être pour un minimum de deux ans dans les derniers cinq ans) : 	·	Ingénieur professionnel agréé (ingénieur de structures) dans n'importe 		quelle province ou territoire du Canada; toutefois, ceux qui sont agréés a 		l'extérieur de l'Ontario doivent être éligibles et doivent obtenir une licence 		d'ingénieur professionnel en Ontario avant le mois de novembre 2014 au 		plus tard et maintenir cette licence valide pour la durée du contrat. 	·	Professeur engagé dans le domaine de l'ingénierie structurale ou de la 		dynamique des édifices. 	·	Membre de l'Association Canadienne du Génie Parasismique. 	·	Membre du Comite national canadien de génie sismique.   4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : ·	Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) ·	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)    5.	Justification du fournisseur sélectionné à l'avance  Les services recherchés sont très spécifiques et sont liées à une expertise en la matière spécialisée. L'individu identifié dans ce document est un de deux seuls connus répondant aux exigences obligatoires minimales.   6.	Règlement sur les marchés de l'État  Ce besoin est assujetti au Règlements sur les marchés de l'État.   7.	Titre de propriété intellectuelle  Le titre de propriété intellectuelle sur les renseignements originaux découlant du contrat proposé reviendra à l'entrepreneur.   8.	Période du contrat proposé ou date de livraison  Le contrat proposé est pour une période de trois années, à partir d'octobre 2014 jusqu'en octobre 2017. Le contrat inclura aussi l'option d'être prolongés par deux périodes de deux ans chacune.     9.	Niveau d'effort estimatif du contrat proposé  Le niveau d'effort du contrat proposé est estimé à vingt-trois jours. Le niveau d'effort pour chaque option est estimé à huit jours.   10.	Noms et adresses des fournisseurs sélectionnés à l'avance  Murat Saatcioglu 3 chemin Meadowlark  Ottawa, Ontario K1J 8X1   11.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences obligatoires minimales.    12.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 14 octobre 2014 à 14 h (HAE).    13.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être acheminés à :  Edward El-Zarka Chef d'équipe d'approvisionnement Édifice Dover, 3e étage  313 185 rue Sparks Ottawa, Ontario K1A 0S5 Téléphone : 819-775-7156 Télécopieur : 819-775-7369 Courriel : edward.el-zarka@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Murat Saatcioglu

streetAddress: 3 Meadowlark Road

legalName: Murat Saatcioglu

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2017-11-07, value: 38465.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2017-11-07, value: 0.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2013-08-19, value: 100123.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2013-08-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2013-08-19, value: 9180.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2013-08-19, value: 232597.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2015-09-30, value: 35415.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2015-09-30, value: 16812.00


description_en: Collectors Items

description_fr: Articles de collectionneurs

title_en: Collectors Items

title_fr: Articles de collectionneurs

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Collectors Items
Quantity: 50000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Articles de collectionneurs
Quantité : 50000

PAUL ZDANOWICZ-WYSE

postalCode: Prescott

streetAddress: 28 Alta Vista Dr

legalName: PAUL ZDANOWICZ-WYSE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2014-05-10, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-03-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2014-11-30, value: 601998.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-11, expiryDate: 2014-11-30, value: -277572.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2014-11-30, value: 4520.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

title_en: Architectural and Engineering Consultant - Centre Block (EP748-151887/A)

title_fr: Expert-conseil en architecture et génie - Édifice du Centre (EP748-151887/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Architectural and Engineering Services for Centre Block Rehabilitation Project As you are aware, one of PWGSC's priorities continues to be the planning for the future rehabilitation of the Centre Block, which will be a significant undertaking. Adopting the principles of smart procurement, PWGSC is engaging with industry representatives early and in advance, to solicit feedback on key elements that may form part of the solicitation process.  The RFQ will be published on www.buyandsell.gc.ca in the near future, and to this end, we would like to solicit your coordinated feedback and input by March 18th, 2015 as specified in the attached letter.    Your feedback should be sent to DAMIEngagement.RPCDEngagement@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services architecturaux et techniques pour le projet de réhabilitation de l'Édifice du Centre.  Comme vous le savez, l'une des priorités de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) demeure la planification de la réhabilitation future de l'édifice du Centre, qui constituera une entreprise importante. En adoptant les principes de l'approvisionnement éclairé, TPSGC mobilise les représentants de l'industrie bien à l'avance pour solliciter leur rétroaction sur des éléments clés qui pourraient faire partie du processus d'invitation à soumissionner.  La demande de qualification sera publiée sous peu sur www.achatsetventes.gc.ca. Nous vous demandons de nous faire parvenir votre rétroaction coordonnée d'ici le 18mars2015 tel que spécifé dans la lettre ci-jointe, à l'adresse suivante: DAMIEngagement.RPCDEngagement@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


title_en: Book of Remembrance War of 1812

title_fr: Livre de Souvenir Guerre 1812

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Collectors Items
Quantity: 97750

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Articles de collectionneurs
Quantité : 97750

title_en: Book of Remembrance War of 1812 (EP748-152209/A)

title_fr: Livre de Souvenir Guerre 1812 (EP748-152209/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Book of Remembrance for the War of 1812 EP748-152209/A Egan, Tara Telephone No. - (819) 956-0249 Fax No. - (819) 956-5261 Tara.egan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Canada requires the design and production of a Book of Remembrance for the War of 1812. This new book will join the existing seven Books of Remembrance currently held in the Memorial Chamber of the Peace Tower on Parliament Hill.  Canada's seven Books of Remembrance represent, individually and collectively, the highest expressions of modern workmanship and artistry. The craftsmanship, heraldry, illumination, calligraphy, bookbinding and leather tooling give the books a special look and quality unequalled the world over. Each Book represents "the marriage of inspired art and impeccable craftsmanship."  These Books commemorate Canada's young soldiers, nurses, sailors, merchant mariners, and Air Force men and women who lost their lives during times of peace and conflict. They are testaments to the valour, sacrifice and selflessness of those Canadians who have died in military service.   Debriefings  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person   Bidders' Conference  A bidders' conference will be held at 11 Laurier Street, Gatineau Quebec on June 15, 2015. The conference will begin at 13H00 in 14A2 (13A/B) Place du Portage. The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid attend or send a representative.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance. Bidders should provide, in writing, to the Contracting Authority, the name(s) of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table no later than June 10, 2015.   Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the bidders' conference will be included as an amendment to the bid solicitation. Bidders who do not attend will not be precluded from submitting a bid.  It is PWGSC's intention to offer participants three (3) modes of attendance for the bidders' conference: In-person (Ottawa, Ontario); via teleconference (telephone); and/or, teleconference (Internet). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Livre du Souvenir  Guerre de 1812 EP748-152209/A Egan, Tara Telephone No. - (819) 956-0249 (    ) Fax No. - (819) 956-5261 Tara.egan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Canada a besoin de services de conception et de production d'un Livre du Souvenir commémorant la guerre de 1812. Ce nouveau livre sera ajouté aux sept Livres du Souvenir existants qui sont conservés dans la Chapelle du Souvenir de la Tour de la Paix sur la Colline du Parlement.  Les sept Livres du Souvenir du Canada constituent, individuellement et collectivement, des chefs-d'oeuvre d'exécution artistique et artisanale contemporaine. Ils représentent l'excellence des artistes et des artisans à qui l'on doit la beauté et la qualité des éléments héraldiques, des enluminures, de la calligraphie, de la reliure et du ciselage du cuir grâce auxquels les Livres du Souvenir sont des ouvrages inégalés dans le monde entier. Chaque livre représente « le mariage d'un art inspiré et d'un travail d'artisan impeccable. »  Ces livres commémorent les jeunes soldats, les infirmières, les marins, les marins de la marine marchande et les membres de la Force aérienne du Canada qui ont perdu la vie en temps de paix et de conflit. Ils témoignent de la bravoure, du sacrifice et de l'abnégation de ces Canadiennes et Canadiens qui ont donné leur vie au cours de leur service militaire.    Compte rendu  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Conférence des soumissionnaires  Une conférence des soumissionnaires aura lieu à  11 rue Laurier, Gatineau Québec, le 15 juin 2015. Elle débutera à 13H00  et se tiendra  14A2 (13A/B) Place du Portage. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant.  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées au plus tard le 10 juin 2015.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission. Il est de l'intention de TPSGC d'offrir aux participants trois (3) modes de participation pour la conférence des soumissionnaires: En personne (Ottawa, Ontario); par téléconférence(téléphone); et / ou, téléconférence (Internet). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

Nancy Ellis

locality: Almonte

streetAddress: 118 Greystone Drive

legalName: Nancy Ellis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2017-07-01, value: 186065.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2017-07-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-16, expiryDate: 2017-07-01, value: 0.00


streetAddress: PARLIAMENT HILL GROUNDS-LAND

description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-26, expiryDate: 2011-05-31, value: 109191.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-16, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-19, expiryDate: 2012-05-31, value: 117962.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-08-15, expiryDate: 2012-05-31, value: -3661.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2012-05-31, value: 113080.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2013-05-31, value: 113080.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2015-05-31, value: 113080.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-06-02, expiryDate: 2015-05-31, value: 3149.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2015-05-31, value: 15227.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 44997.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2015-07-31, value: 32771.00