title_en: CABLE ASSEMBLY,POWER,ELECTRICAL

title_fr: Câble électrique équipé, énergie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 2

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

title_fr: Câble électrique équipé, énergie (W8486-134474/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL  W8486-134474/A  ITEM 1, CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL,  NSN: 6150-01-5322539 End item identification tactical amplified speaker  P/N: 10535-0713-A009 NSCM: 14304 Harris Corporation, NY, US  Quantity: 2 each or equivalent  ITEM 2, AMPLIFIER,RADIO FREQUENCY, NSN: 5996-01-5728487 End item identification vehilcular amplifier adapter  P/N: FR-7800M-V150 NSCM: 14304 Harris Corporation, NY, US  Quantity: 2 each or equivalent  ITEM 3, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, NSN: 5995-01-5835717 End identification, 5820-01-579-0466, part name assigned by controlling agency , cable assembly PRGMG (USB), MP proprietary characteristics, Pacs  P/N: 12043-2750-A006 NSCM: 14304 Harris Corporation, NY, US  Quantity: 1 each or equivalent  Delivery: June 29, 2012.  Items are to be shipped to Montreal, Quebec Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     CÂBLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ, ÉNERGIE  W8486-134474/A  ARTICLE 1, CÂBLE ÉLECTRIQUE, ÉNERGIE  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 6150-01-5322539 Identification de l'article final : haut-parleur amplificateur tactique  N/P 10535-0713-A009 Code OTAN du fabricant (COF) : 14304 Harris Corporation, New York (États-Unis)  Quantité : 2 unités ou l'équivalent   ARTICLE 2, AMPLIFICATEUR, RADIOFRÉQUENCE NNO : 5996-01-5728487 Identification de l'article final : Adaptateur d'amplificateur pour véhicules  N/P : FR-7800M-V150 COF : 14304 Harris Corporation, New York (États-Unis)  Quantité : 2 unités ou l'équivalent   ARTICLE 3, CÂBLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ, USAGE SPÉCIAL,  NNO : 5995-01-5835717 Identification de l'article final : 5820-01-579-0466; nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : câble équipé PRGMG (USB), MP, caractéristiques brevetées : Pacs  N/P : 12043-2750-A006 COF : 14304 Harris Corporation, New York (États-Unis)  Quantité : 1 unité ou l'équivalent   Livraison : le 29 juin 2012  Les articles doivent être livrés à Montréal (Québec). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

title_en: Amplifiers

title_fr: Amplificateurs


scheme: GSIN

description_en: Badges and Insignia

description_fr: Écussons et insignes

currency: CAD

status: active

title_en: RIBBONS AWARD CLIP-ONS

title_fr: RUBANS, RÉCOMPENSE AVEC CLIP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Badges and Insignia
Quantity: 39000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écussons et insignes
Quantité : 39000

status: complete

title_en: RIBBONS AWARD CLIP-ONS (W8486-134546/A)

title_fr: RUBANS, RÉCOMPENSE AVEC CLIP (W8486-134546/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for the procurement of ribbons award, clip-ons. All units must be manufactured in accordance with the DND specification D-80-001-146/SF-001 dated September 24, 1987 last amended November 18, 2005, the Design Data List DDL 8486-134546 and the sealed patterns.   Technical Data:  Technical data will be automatically issued to bidders who will order the bid document from MERX. Therefore, it is imperative that this request for bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data. Notwithstanding, the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data.   The Technical Data Package and sealed sample shall be available for viewing at the following PWGSC regional offices: Quebec, QC, Montreal, QC, Mississauga, ON, Winnipeg, MB, Edmonton, AB, Vancouver, BC, and at DND, Gatineau, QC.  Firm Quantity: The total firm quantity to be delivered is 39,000 each to Montreal, QC.  Delivery requested: To commence 30 calendar days from the date of the written notice of approval of the pre-production samples.   Option 1 - Estimated Quantity: This requirement also includes an option to purchase up to an additional estimated quantity of 19,500 to 39,000 each to be delivered to Montreal, QC. This option is exercisable within 24 months from contract award.  Canadian Content Policy: This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is conditionnally limited to Canadian Goods.  Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  E-mail: louise.frere@tpsgc-pwgsc.gc.ca Fax: 819-956-5454    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché: Le Ministère de la Défense nationale (MDN) a une demande pour l'achat de rubans, récompense avec clip. Toutes les unités doivent être fabriquées conformément à la spécification du MDN D-80-001-146/SF-001 en date du 24 Septembre 1987 modifiée le 18 novembre 2005, la Liste des plans et dessins DDL 8486-134546 et les modèles réglementaires.  Spécification du MDN: Les documents techniques seront envoyés automatiquement aux soumissionnaires qui commanderont de MERX les documents de soumission. Afin de respecter l'échéance fixée, il est important de demander les documents de soumission le plus tôt possible. L'État ne sera pas tenu responsable des suites éventuelles des retards de réception des données techniques.  Les données techniques et les modèles scellés peuvent être examinés aux bureaux régionaux suivants de TPSGC: Québec, QC, Montréal, QC, Mississauga, ON, Winnipeg, MB, Edmonton, AB et Vancouver, BC et au MDN à Gatineau, QC.  Quantité ferme: Une quantité ferme de 39 000 unités à être livrés à Montréal, QC.  Livraison demandée: La livraison doit commencer dans les 30 jours civils à partir de la date de l'avis écrite d'approbation des échantillons de pré-production.   Option 1 - Quantité additionnelle estimée: Cette demande comprend aussi une option pour acheter une quantité additionnelle estimée de 19 500 à 39 000 unités à être livrés à Montréal, QC. Cette option peut être exercée dans les 24 mois suivant l'adjudication du contrat.  Politique du contenu canadien: Ce marché est assujetti à la politique sur le contenu canadien et est limité conditionnellement aux produits canadiens.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissioner.  Courriel: louise.frere@tpsgc-pwgsc.gc.ca Télécopieur: 819-956-5454   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Apparel Trimmings Inc

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 20 Commander Blvd

legalName: Apparel Trimmings Inc

title_en: Badges and Insignia

title_fr: Écussons et insignes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2015-12-31, value: 94495.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-12-31, value: 57414.00

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Weapon Systems related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie et techniques relatifs aux systèmes d'armes
Quantité : 1

ADGA Group Consultants Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 116 Albert Street Suite 600

legalName: ADGA Group Consultants Inc.

description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2012-10-02, value: 76332.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2012-10-02, value: 77891.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2013-10-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2014-10-02, value: 79450.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2015-10-02, value: 80750.00


description_en: Computer Supplies

description_fr: Fournitures d'informatique

currency: USD

title_en: Computer Supplies and Accessories

title_fr: Fournitures d'informatique

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (MISC)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Computer Supplies and Accessories
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Fournitures d'informatique
Quantité : 23

region: Virginia

locality: Arlington

countryName: United States

streetAddress: 2521 South Clark Street Suite 800

title_en: Computer Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2012-07-10, value: 320809.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-07-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2021-12-31, value: 0.00


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

description_en: Recycling and Reclamation Equipment

description_fr: Matériel de recyclage et de regénération

title_en: Recycling and Reclamation Equipment


description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2012-12-28, value: 20336.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2012-12-28, value: -746.00


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2013-06-08, value: 5933.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2013-06-08, value: 1084.00


description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment - Repair

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie - réparation


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: HLVW Depot Stock

title_fr: Dépôt de matériel VLLR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 50

description_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

description_fr: Treuils, monte-charge, grues, tours et derricks

description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: HLVW Depot Stock (W8486-134565/A)

title_fr: Dépôt de matériel VLLR (W8486-134565/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HLVW Depot Stock  W8486-134565/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Québec) by December 14, 2012.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN:N6680, NSN:6680200021867, INDICATOR,SIGHT,LIQUID,  Part No.: 35-70-000-01, NSCM/CAGE : 38453 Quantity:50, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 2, GSIN:N3950, NSN:3950200026795, CONTROL STATION,HOIST,  Part No.: 800-052-04M, NSCM/CAGE : 36513 Quantity:8, Unit of Issue:KT, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 3, GSIN:N3950, NSN:3950200026795, CONTROL STATION,HOIST,  Part No.: 800-052-04M, NSCM/CAGE : 36513 Quantity:12, Unit of Issue:KT, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 4, GSIN:N5305, NSN:5305218773155, SCREW,CAP,SOCKET HEAD,  Part No.: 36856, NSCM/CAGE : 05573 Part No.: HX-243, NSCM/CAGE : 94223 Quantity:2000, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 5, GSIN:N5305, NSN:5305218773155, SCREW,CAP,SOCKET HEAD,  Part No.: 36856, NSCM/CAGE : 05573 Part No.: HX-243, NSCM/CAGE : 94223 Quantity:500, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dépôt de matériel VLLR  W8486-134565/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 14 décembre 2012.   Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NIBS:N6680, NNO:6680200021867, INDICATEUR, NIVEAU VISIBLE,  Numéro de pièce : 35-70-000-01, COF/CAGE : 38453 Quantité:50, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 2, NIBS:N3950, NNO:3950200026795, STATION DE COMMANDE, ENGIN DE LEVAGE,  Numéro de pièce : 800-052-04M, COF/CAGE : 36513 Quantité:8, Unité de distribution:KT, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 3, NIBS:N3950, NNO:3950200026795, STATION DE COMMANDE, ENGIN DE LEVAGE,  Numéro de pièce : 800-052-04M, COF/CAGE : 36513 Quantité:12, Unité de distribution:KT, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 4, NIBS:N5305, NNO:5305218773155, VIS,TETE CREUSE,  Numéro de pièce : 36856, COF/CAGE : 05573 Numéro de pièce : HX-243, COF/CAGE : 94223 Quantité:2000, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 5, NIBS:N5305, NNO:5305218773155, VIS,TETE CREUSE,  Numéro de pièce : 36856, COF/CAGE : 05573 Numéro de pièce : HX-243, COF/CAGE : 94223 Quantité:500, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Active Gear Company of Canada Limited

locality: CONCORD

streetAddress: ACTIVE GEAR CO. OF CANADA LIMITED 201 SNIDERCROFT ROAD

legalName: Active Gear Company of Canada Limited

ATLAS POLAR COMPANY LIMITED

streetAddress: 60 Northline Rd.

legalName: ATLAS POLAR COMPANY LIMITED

Hagemeyer Canada Inc

locality: Edmonton

streetAddress: PO Box 1218 PO Box 1218

legalName: Hagemeyer Canada Inc

title_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

title_en: Screws

title_fr: Vis


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2130-05-14, value: 13455.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2130-05-14, value: 0.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: CPU TRACK MOUNT

title_fr: RAIL  UNITÉ CENTRALE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 100

title_en: CPU TRACK MOUNT (W8486-134674/A)

title_fr: RAIL  UNITÉ CENTRALE (W8486-134674/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CPU TRACK MOUNT  W8486-134674/A   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR COMPUTER TRACK MOUNTS TO BE DELIVERED TO MONTREAL, QUEBEC BY ASAP. ALTERNATE NSCMs AND PART NUMBERS WILL BE CONSIDERED   ITEM 1:  NSN:  7110-20-005-4948 STANDARD TRACK MOUNT CPU CRADLE SILVER  Part number: ACCTSCPU61-S   Streamlined and adjustable, this CPU Track Mount frees up space.Mount the CPU at the top or buttom of the CPU track.  Mounts direct to Wall Track Frees up floor space and simplies cleaning a room  Physical Characteristic: Color:  Silver Height:  184.0 mm Width:  254.0 mm Depth:  203.0 mm  Additional Information: CPU Width: 4.25" min to 8" max Streamlined and adjustable, this CPU track mount frees up space Mount the CPU at the top or bottom of the CPU track Mounts direct to Wall Track Frees up floor space and simplifies cleaning a room Interior rubber tabs secure CPU Adjustment knobs Antimicrobial powder coated Compatibility:  4.25" - 8" CPU  MINIMUM WARRANTY:  24 MONTHS  QUANTITY:		50 EA   ITEM 2:  NSN:  7110-20-005-4945 WALLCENTER COMPUTER TRACK TRACK DUAL EXTENSION ARM WITH KEYBOARD TRAY AND MONITOR FASTENER  Part number:  FXTS32R170-S   FLUID 32 COMBO WALLCENTER WITH EXTENSION ARM  SILVER.  Fluid. adjusts in a single handed motion, providing maximum usability. The arm moves from a completely stored position, through to any usable ergonomic point with the integrated grab handle on the keyboard, whether sitting or standing.  DATA SHEET LCD HEIGHT :ADJUS TMENT 11" LCD MAX WEIGHT : 7 - 40 lbs LCD ROTATION : 0 degrees LCD PIVOT : 270degrees LCD TILT RANGE :100 DEGREES MOUNTING STANDARD :Vesa 75mm/100mm  BENEFITS  Stores 7 inches from the wall  Extends up to 55 inches to the keyboard  Rotates 270 degrees  Incremental height adjustment through 14 inches  Ergonomically designed for multiple users  MINIMUM WARRANTY:  24 MONTHS  QUANTITY:		50 EA    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RAIL  UNITÉ CENTRALE  W8486-134674/A    LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE (MDN) A BESOIN DE RAILS D'ORDINATEURS POUR LIVRAISON À MONTRÉAL (QUÉBEC) LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE. D'AUTRES CODES OTAN DES FABRICANTS (COF) ET NUMÉROS DE PIÈCES SERONT PRIS EN CONSIDÉRATION.   ARTICLE 1, NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 7110-20-005-4948 BERCEAU NORMALISÉ D'UNITÉ CENTRALE POUR RAIL  ARGENT  numéro de la pièce: ACCTSCPU61-S  Rationalisé et ajustable, ce rail d'unité centrale libère de l'espace. Fixer l'unité centrale au haut ou au bas du rail d'unité centrale.  Se fixe directement au rail mural Libère de la surface utile et simplifie le nettoyage d'une salle  Caractéristique physique  Couleur : argent Hauteur : 184,0 mm Largeur : 254,0 mm  Profondeur : 203,0 mm  Renseignements supplémentaires : Largeur de l'unité centrale : 4,25 po minimum à 8 po maximum Rail d'unité centrale rationalisé et ajustable qui libère de l'espace Unité centrale se fixe au haut ou au bas du rail Se fixe directement au rail mural Libère de la surface utile et simplifie le nettoyage d'une salle. Pattes intérieures en caoutchouc retenant l'unité centrale Boutons d'ajustement Revêtement de microbicide en poudre Compatibilité : unité centrale de 4,25 po à 8 po  GARANTIE MINIMALE : 24 MOIS  QUANTITÉ : 		50 UNITÉS   ARTICLE 2, NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 7110-20-005-4945 RAIL D'ORDINATEUR  CENTRE DU MUR BRAS D'EXTENSION DOUBLE SUR RAIL AVEC PLATEAU À CLAVIER ET FIXATION D'ÉCRAN   FLUIDE, 32 COMBINAISONS, CENTRE DU MUR AVEC BRAS D'EXTENSION  ARGENT  numéro de la pièce:  FXTS32R170-S  Fluide; ajustable avec une seule main; permettant de maximiser la facilité d'utilisation. Le bras passe d'une position entièrement rangée à toute position ergonomique utilisable avec la poignée intégrée sur le clavier, que l'utilisateur soit assis ou debout.  FICHE TECHNIQUE HAUTEUR DE L'ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES : AJUSTEMENT 11 PO POIDS MAXIMAL DE L'ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES: 7 À 40 lb ROTATION DE L'ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES: 0 degré PIVOT DE L'ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES : 270 degrés PLAGE D'INCLINAISON DE L'ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES: 100 DEGRÉS NORME DE MONTAGE : Monture VESA 75 mm/100 mm  AVANTAGES  Rangement à 7 po du mur  Extension jusqu'à 55 po du clavier  Rotation de 270 degrés  Réglage en hauteur incrémentielle à 14 po  Conception ergonomique pour plusieurs utilisateurs  GARANTIE MINIMALE : 24 MOIS  QUANTITÉ : 		50 UNITÉS    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

INTELEC MARKETING INC

region: Quebec

locality: MASCOUCHE

streetAddress: 2455 STE-MARIE

legalName: INTELEC MARKETING INC

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau


description_en: Dental Instruments, Equipment, and Supplies

description_fr: Instruments, équipement et approvisionnements dentaires

title_fr: PIECE A LA MAIN DENTAIRE COUPLEUR (W8486-134666/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COUPLER,DENTAL HANDPIECE  The National Defence Canada has a requirement for 60 Coupler, Dental Handpiece part number 465LRN.  The delivery date is requested for August 15, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIECE A MAIN DENTAIRE COUPLEUR  La Défense nationale du Canada a un besoin en vue de la livraison à Montréal (Québec) de 60 piece à la main dentaire coupleur, numéro de la pièce 465LRN.  La livraison est requis pour le 15 Aout 2012.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories - Repair and Overhaul

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires - réparation et révision


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: BV206 Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange pour BV206

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 24

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

title_fr: Pièces de rechange pour BV206 (W8486-134547/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BV206 Spare Parts  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Note that item 28 is subject to the Controlled Goods Program.  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Québec) by August 31, 2012.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN:N2590, NSN:2590219012566, LEG, SUPPORT, REAR INNER,  Part No.: 153 6552-623, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 82006, NSCM/CAGE: S5695 Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Item 2, GSIN:N2815, NSN:2815013046173, OIL PUMP ASSEMBLY, ENGINE,  Part No.: 603 180 23 01, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Item 3, GSIN:N2815, NSN:2815013046173, OIL PUMP ASSEMBLY, ENGINE,  Part No.: 603 180 23 01, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Item 4, GSIN:N3040, NSN:3040013030090, CONNECTING LINK, RIGID,  Part No.: 103 200 01 14, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 4538741-714, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:4, Unit of Issue:Each.  Item 5, GSIN:N2590, NSN:2590011819487, CONTROL ASSEMBLY, PUSH-PULL,  Part No.: 453 7920-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:1, Unit of Issue:Each.  Item 6, GSIN:N2590, NSN:2590011819487, CONTROL ASSEMBLY, PUSH-PULL,  Part No.: 453 7920-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Item 7, GSIN:N2910, NSN:2910011755534, GASKET KIT, ENGINE,  Part No.: 000 071 36 60, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 4537800-226, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:8, Unit of Issue:Each.  Item 8, GSIN:N2910, NSN:2910011755534, GASKET KIT, ENGINE,  Part No.: 000 071 36 60, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 4537800-226, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:8, Unit of Issue:Each.  Item 9, GSIN:N2920, NSN:2920011740238, SENSOR, VACUUM,  Part No.: 453 7800-741, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 007 542 57 17, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 004 542 81 17, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:4, Unit of Issue:Each.  Item 10, GSIN:N2920, NSN:2920011740238, SENSOR, VACUUM,  Part No.: 453 7800-741, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 007 542 57 17, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 004 542 81 17, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:12, Unit of Issue:Each.  Item 11, GSIN:N2540, NSN:2540011730282, CUSHION, SEAT BACK, VEHICULAR,  Part No.: 353 6444-801, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 353 6444-801, NSCM/CAGE: C8716 Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Item 12, GSIN:N2540, NSN:2540011730282, CUSHION, SEAT BACK, VEHICULAR,  Part No.: 353 6444-801, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 353 6444-801, NSCM/CAGE: C8716 Quantity:12, Unit of Issue:Each.  Item 13, GSIN:N2920, NSN:2920011681551, ARM, ADJUSTING, BELT TENSION,  Part No.: 3539786-801, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 353 7014-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:8, Unit of Issue:Each.  Item 14, GSIN:N2920, NSN:2920011681551, ARM, ADJUSTING, BELT TENSION,  Part No.: 3539786-801, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 353 7014-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Item 15, GSIN:N2590, NSN:2590011681432, GRILLE, PLASTIC,  Part No.: 91229-991, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 2536412-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:15, Unit of Issue:Each.  Item 16, GSIN:N2990, NSN:2990011677251, REPAIR KIT, TURBOCHA,  Part No.: 93519-991, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 93519-991, NSCM/CAGE: 076M6 Part No.: 617 010 00 80, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 617 090 06 80, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:6, Unit of Issue:Each.  Item 17, GSIN:N2990, NSN:2990011677251, REPAIR KIT, TURBOCHA,  Part No.: 93519-991, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 93519-991, NSCM/CAGE: 076M6 Part No.: 617 010 00 80, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 617 090 06 80, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:6, Unit of Issue:Each.  Item 18, GSIN:N2540, NSN:2540011671966, MAT, FLOOR,  Part No.: 453 7080-002, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:4, Unit of Issue:Each.  Item 19, GSIN:N2540, NSN:2540011671966, MAT, FLOOR,  Part No.: 453 7080-002, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:4, Unit of Issue:Each.  Item 20, GSIN:N3040, NSN:3040011666007, CAM, CONTROL,  Part No.: 353 6429-801,NSCM/CAGE: S3465 Part No.: F3850-005536, NSCM/CAGE:SZ003 Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Item 21, GSIN:N3040, NSN:3040011666007, CAM, CONTROL,  Part No.: 353 6429-801,NSCM/CAGE: S3465 Part No.: F3850-005536, NSCM/CAGE:SZ003 Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Item 22, GSIN:N2540, NSN:2540011654753, MAT, FLOOR,  Part No.: 92756-991, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 453 6945-001, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:3, Unit of Issue:Each.  Item 23, GSIN:N2540, NSN:2540011654753, MAT, FLOOR,  Part No.: 92756-991, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 453 6945-001, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:3, Unit of Issue:Each.  Item 24, GSIN:N2540, NSN:2540011635076, CUSHION, SEAT, VEHICULAR,  Part No.: 153 6158-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:4, Unit of Issue:Each.  Item 25, GSIN:N2540, NSN:2540011635076, CUSHION, SEAT, VEHICULAR,  Part No.: 153 6158-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:4, Unit of Issue:Each.  Item 26, GSIN:N2590, NSN:2590011631333, RACK, STORAGE,  Part No.: 353 6383-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:3, Unit of Issue:Each.  Item 27, GSIN:N2590, NSN:2590011631333, RACK, STORAGE,  Part No.: 353 6383-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:3, Unit of Issue:Each.  Item 28, GSIN:N2910, NSN:2910012953202, NOZZLE, FUEL INJECTION,  Part No.: 0432217266, NSCM/CAGE: 53867 Part No.: 0020174021, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:20, Unit of Issue:Each.  Item 29, GSIN:N2530, NSN:2530121921366, VACUUM PUMP,  Part No.: 453 7800-388, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 000 230 07 65, NSCM/CAGE: 1571B Part No.: 000 230 13 65, NSCM/CAGE: 1571B Part No.: 0002301365, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Item 30, GSIN:N2530, NSN:2530121921366, VACUUM PUMP,  Part No.: 453 7800-388, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 000 230 07 65, NSCM/CAGE: 1571B Part No.: 000 230 13 65, NSCM/CAGE: 1571B Part No.: 0002301365, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Item 31, GSIN:N2530, NSN:2530121921367, REPAIR KIT, PUMP,  Part No.: 0005861723, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 453 7800-389, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Item 32, GSIN:N2530, NSN:2530121921367, REPAIR KIT, PUMP,  Part No.: 0005861723, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 453 7800-389, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Item 33, GSIN:N2530, NSN:2530121921368, REPAIR KIT, VACCUM PUMP,  Part No.: 000 586 18 23, NSCM/CAGE: 1571B Part No.: 453 7800-390, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 000 568 18 23, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Item 34, GSIN:N2530, NSN:2530121921368, REPAIR KIT, VACCUM PUMP,  Part No.: 000 586 18 23, NSCM/CAGE: 1571B Part No.: 453 7800-390, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 000 568 18 23, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Item 35, GSIN:N2930, NSN:2930121927741, COVER,  Part No.: 617 203 13 74, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 453 7800-371, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Item 36, GSIN:N2930, NSN:2930121927741, COVER,  Part No.: 617 203 13 74, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 453 7800-371, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:15, Unit of Issue:Each.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechanche pour BV206  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Prendre note que l'article 28 est soumis au programme des marchandises contrôlées.  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 31 août 2012.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NIBS:N2590, NNO:2590219012566,JAMBE DE SOUTIEN INTÉRIEURE ARRIÈRE,  Numéro de pièce: 153 6552-623, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 82006, COF/CAGE: S5695 Quantité:5, Unité de distribution: Chaque.  Article 2, NIBS:N2815, NNO:2815013046173, POMPE A HUILE, MOTEUR,  Numéro de pièce: 603 180 23 01, COF/CAGE: D8046 Quantité:2, Unité de distribution: Chaque.  Article 3, NIBS:N2815, NNO:2815013046173, POMPE A HUILE, MOTEUR,  Numéro de pièce: 603 180 23 01, COF/CAGE: D8046 Quantité:2, Unité de distribution: Chaque.  Article 4, NIBS:N3040, NNO:3040013030090, BIELLETTE D'ASSEMBLAGE, RIGIDE,  Numéro de pièce: 103 200 01 14, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 4538741-714, COF/CAGE: S3465 Quantité:4, Unité de distribution: Chaque.  Article 5, NIBS:N2590, NNO:2590011819487, COMMANDE POUSSER/TIRER, EQUIPEE,  Numéro de pièce: 453 7920-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:1, Unité de distribution: Chaque.  Article 6, NIBS:N2590, NNO:2590011819487, COMMANDE POUSSER/TIRER, EQUIPEE,  Numéro de pièce: 453 7920-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:2, Unité de distribution: Chaque.  Article 7, NIBS:N2910, NNO:2910011755534, TROUSSE DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ DE MOTEUR,  Numéro de pièce: 000 071 36 60, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 4537800-226, COF/CAGE: S3465 Quantité:8, Unité de distribution: Chaque.  Article 8, NIBS:N2910, NNO:2910011755534, TROUSSE DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ DE MOTEUR,  Numéro de pièce: 000 071 36 60, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 4537800-226, COF/CAGE: S3465 Quantité:8, Unité de distribution: Chaque.  Article 9, NIBS:N2920, NNO:2920011740238, CAPTEUR D'ASPIRATION,  Numéro de pièce: 453 7800-741, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 007 542 57 17, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 004 542 81 17, COF/CAGE: D8046 Quantité:4, Unité de distribution: Chaque.  Article 10, NIBS:N2920, NNO:2920011740238, CAPTEUR D'ASPIRATION,  Numéro de pièce: 453 7800-741, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 007 542 57 17, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 004 542 81 17, COF/CAGE: D8046 Quantité:12, Unité de distribution: Chaque.  Article 11, NIBS:N2540, NNO:2540011730282, COUSSIN, DOSSIER DE VEHICULE,  Numéro de pièce: 353 6444-801, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 353 6444-801, COF/CAGE: C8716 Quantité:2, Unité de distribution: Chaque.  Article 12, NIBS:N2540, NNO:2540011730282, COUSSIN, DOSSIER DE VEHICULE,  Numéro de pièce: 353 6444-801, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 353 6444-801, COF/CAGE: C8716 Quantité:12, Unité de distribution: Chaque.  Article 13, NIBS:N2920, NNO:2920011681551, BRAS DE REGLAGE, TENSION DE COURROIE,  Numéro de pièce: 3539786-801, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 353 7014-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:8, Unité de distribution: Chaque.  Article 14, NIBS:N2920, NNO:2920011681551, BRAS DE REGLAGE, TENSION DE COURROIE,  Numéro de pièce: 3539786-801, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 353 7014-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:2, Unité de distribution: Chaque.  Article 15, NIBS:N2590, NNO:2590011681432, GRILLE DE PLASTIQUE,  Numéro de pièce: 91229-991, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 2536412-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:15, Unité de distribution: Chaque.  Article 16, NIBS:N2990, NNO:2990011677251, TROUSSE DE RÉPARATION DE TURBOCOMPRESSEUR,  Numéro de pièce: 93519-991, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 93519-991, COF/CAGE: 076M6 Numéro de pièce: 617 010 00 80, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 617 090 06 80, COF/CAGE: D8046 Quantité:6, Unité de distribution: Chaque.  Article 17, NIBS:N2990, NNO:2990011677251, TROUSSE DE RÉPARATION DE TURBOCOMPRESSEUR,  Numéro de pièce: 93519-991, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 93519-991, COF/CAGE: 076M6 Numéro de pièce: 617 010 00 80, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 617 090 06 80, COF/CAGE: D8046 Quantité:6, Unité de distribution: Chaque.  Article 18, NIBS:N2540, NNO:2540011671966, TAPIS, DE SOL,  Numéro de pièce: 453 7080-002, COF/CAGE: S3465 Quantité:4, Unité de distribution: Chaque.  Article 19, NIBS:N2540, NNO:2540011671966, TAPIS, DE SOL,  Numéro de pièce: 453 7080-002, COF/CAGE: S3465 Quantité:4, Unité de distribution: Chaque.  Article 20, NIBS:N3040, NNO:3040011666007, CAME,  Numéro de pièce: 353 6429-801,COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: F3850-005536, COF/CAGE:SZ003 Quantité:2, Unité de distribution: Chaque.  Article 21, NIBS:N3040, NNO:3040011666007, CAME,  Numéro de pièce: 353 6429-801,COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: F3850-005536, COF/CAGE:SZ003 Quantité:2, Unité de distribution: Chaque.  Article 22, NIBS:N2540, NNO:2540011654753, TAPIS, DE SOL,  Numéro de pièce: 92756-991, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 453 6945-001, COF/CAGE: S3465 Quantité:3, Unité de distribution: Chaque.  Article 23, NIBS:N2540, NNO:2540011654753, TAPIS, DE SOL,  Numéro de pièce: 92756-991, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 453 6945-001, COF/CAGE: S3465 Quantité:3, Unité de distribution: Chaque.  Article 24, NIBS:N2540, NNO:2540011635076, COUSSIN, SIEGE DE VEHICULE,  Numéro de pièce: 153 6158-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:4, Unité de distribution: Chaque.  Article 25, NIBS:N2540, NNO:2540011635076, COUSSIN, SIEGE DE VEHICULE,  Numéro de pièce: 153 6158-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:4, Unité de distribution: Chaque.  Article 26, NIBS:N2590, NNO:2590011631333, CASIER DE STOCKAGE,  Numéro de pièce: 353 6383-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:3, Unité de distribution: Chaque.  Article 27, NIBS:N2590, NNO:2590011631333, CASIER DE STOCKAGE,  Numéro de pièce: 353 6383-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:3, Unité de distribution: Chaque.  Article 28, NIBS:N2910, NNO:2910012953202, INJECTEUR DE CARBURANT,  Numéro de pièce: 0432217266, COF/CAGE: 53867 Numéro de pièce: 0020174021, COF/CAGE: D8046 Quantité:20, Unité de distribution: Chaque.  Article 29, NIBS:N2530, NNO:2530121921366, POMPE À VIDE,  Numéro de pièce: 453 7800-388, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 000 230 07 65, COF/CAGE: 1571B Numéro de pièce: 000 230 13 65, COF/CAGE: 1571B Numéro de pièce: 0002301365, COF/CAGE: D8046 Quantité:5, Unité de distribution: Chaque.  Article 30, NIBS:N2530, NNO:2530121921366, POMPE À VIDE,  Numéro de pièce: 453 7800-388, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 000 230 07 65, COF/CAGE: 1571B Numéro de pièce: 000 230 13 65, COF/CAGE: 1571B Numéro de pièce: 0002301365, COF/CAGE: D8046 Quantité:5, Unité de distribution: Chaque.  Article 31, NIBS:N2530, NNO:2530121921367, TROUSSE DE RÉPARATION DE POMPE,  Numéro de pièce: 0005861723, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 453 7800-389, COF/CAGE: S3465 Quantité:5, Unité de distribution: Chaque.  Article 32, NIBS:N2530, NNO:2530121921367, TROUSSE DE RÉPARATION DE POMPE,  Numéro de pièce: 0005861723, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 453 7800-389, COF/CAGE: S3465 Quantité:5, Unité de distribution: Chaque.  Article 33, NIBS:N2530, NNO:2530121921368, TROUSSE DE RÉPARATION DE POMPE À VIDE,  Numéro de pièce: 000 586 18 23, COF/CAGE: 1571B Numéro de pièce: 453 7800-390, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 000 568 18 23, COF/CAGE: D8046 Quantité:5, Unité de distribution: Chaque.  Article 34, NIBS:N2530, NNO:2530121921368, TROUSSE DE RÉPARATION DE POMPE À VIDE,  Numéro de pièce: 000 586 18 23, COF/CAGE: 1571B Numéro de pièce: 453 7800-390, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 000 568 18 23, COF/CAGE: D8046 Quantité:5, Unité de distribution: Chaque.  Article 35, NIBS:N2930, NNO:2930121927741, ENVELOPPE/COUVERCLE,  Numéro de pièce: 617 203 13 74, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 453 7800-371, COF/CAGE: S3465 Quantité:5, Unité de distribution: Chaque.  Article 36, NIBS:N2930, NNO:2930121927741, ENVELOPPE/COUVERCLE,  Numéro de pièce: 617 203 13 74, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 453 7800-371, COF/CAGE: S3465 Quantité:15, Unité de distribution: Chaque.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Québec

streetAddress: 2997 rue Watt

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Global Logistics Support GmbH

postalCode: 85748 Garching

countryName: Germany

streetAddress: Parkring 13

legalName: Global Logistics Support GmbH

BAE Systems Hagglunds AB

locality: Örnsköldsvik

countryName: Sweden

streetAddress: SE-891 82 Örsköldsvik

legalName: BAE Systems Hagglunds AB

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2013-12-31, value: 10954.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-12-31, value: 548.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-10-30, value: 34366.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-10-30, value: -17942.00


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: POWER SUPPLY

title_fr: ALIMENTATION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 7

title_fr: ALIMENTATION (W8486-134468/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  POWER SUPPLY  W8486-134468/A    THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR POWER SUPPLY TO BE DELIVERED TO MONTREAL, QUEBEC AND EDMONTON, ALBERTA BY 29 JUNE 2012. ALTERNATE NSCMs AND PART NUMBERS WILL BE CONSIDERED   ITEM 1:  NSN:  6130-01-456-9351 POWER SUPPLY 100452863  SUPPLIER:  40608 (MILLER ELECTRIC MFG CO, APPLETON, WI USA) PART: SYNCHROWAVE 250  SUPPLIER:  40608 (SEE ABOVE) PART:  903 084   QUANTITY:  4 EA  ITEM 2:  NSN:  6130-01-456-9351 POWER SUPPLY 100452863  SUPPLIER:  40608 (MILLER ELECTRIC MFG CO, APPLETON, WI USA) PART: SYNCHROWAVE 250  SUPPLIER:  40608 (SEE ABOVE) PART:  903 084   QUANTITY:  3 EA    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ALIMENTATION  W8486-134468/A    LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES BLOCS D'ALIMENTATION QUI DEVRONT ÊTRE LIVRÉS À MONTRÉAL (QUÉBEC) ET À EDMONTON (ALBERTA), AU PLUS TARD LE 29 JUIN 2012. D'AUTRES CODES OTAN DES FABRICANTS (COF) ET NUMÉROS DE PIÈCES SERONT PRIS EN CONSIDÉRATION.   ARTICLE 1, NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) : 6130-01-456-9351 ALIMENTATION 100452863  FOURNISSEUR : 40608 (MILLER ELECTRIC MFG CO, APPLETON, WISCONSIN, ÉTATS-UNIS) PIÈCE : SYNCHROWAVE 250  FOURNISSEUR : 40608 (VOIR PLUS HAUT) PIÈCE : 903 084   QUANTITÉ : 4 (UNITAIRE)  ARTICLE 2, NNO : 6130-01-456-9351 ALIMENTATION 100452863  FOURNISSEUR : 40608 (MILLER ELECTRIC MFG CO, APPLETON, WISCONSIN, ÉTATS-UNIS) PIÈCE : SYNCHROWAVE 250  FOURNISSEUR : 40608 (VOIR PLUS HAUT) PIÈCE : 903 084   QUANTITÉ : 3 (UNITAIRE)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques


streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande


description_en: Flags and Pennants

description_fr: Drapeaux et banderoles

title_en: Flags and Pennants

title_fr: Drapeaux et banderoles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-06-29, value: 24860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2012-06-29, value: -1039.00


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 40

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_fr: Pièces de rechange (W8486-134513/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-134513/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement to purchase spare parts for the BV206, to be delivered to CFSD Montreal and Edmonton by September 30, 2012.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Items Description  Item 001, GSIN: N4720, NSN: 4720011968093, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: 18552761-084, NSCM: 076M6 or Part Number: 1855 2761-084, NSCM: S3465 Quantity: 5 Unit of Issue: MR To be delivered to Edmonton, Alberta  THERE IS NO ITEM 002.  Item 003, GSIN: N4730, NSN: 4730218996374, CONNECTOR, MULTIPLE, FLUID PRESSURE LINE Part Number: 453 7800-409, NSCM: S3465 Quantity: 15 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 004, GSIN: N4730, NSN: 4730218996374, CONNECTOR, MULTIPLE, FLUID PRESSURE LINE Part Number: 453 7800-409, NSCM: S3465 Quantity: 15 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec   Item 005, GSIN: N4720, NSN: 4720219015106, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number:453 8489-001, NSCM:S3465 Quantity: 15 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec   Item 006, GSIN: N4720, NSN: 4720219015106, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: 453 8489-001, NSCM: S3465 Quantity: 15 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 007, GSIN: N4720, NSN: 4720011635086, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: 91713-991, NSCM: 076M6 or Part Number:7901033-042, NSCM:S3465 Quantity: 2  Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec   Item 008, GSIN: N4720, NSN: 4720011654819, HOSE, NONMETALLIC Part Number: 1855 2761-064, NSCM: S3465 Quantity: 35 Unit of Issue: MR To be delivered to Montreal, Quebec    Item 009, GSIN: N4720, NSN: 4720011654819, HOSE, NONMETALLIC Part Number: 1855 2761-064, NSCM: S3465 Quantity: 35 Unit of Issue: MR To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 010, GSIN: N4720, NSN: 4720011662161, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: 91716-991, NSCM: S3465 Quantity: 5 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 011, GSIN: N4720, NSN: 4720011662161, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: 91716-991,  NSCM: S3465 Quantity: 10 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec  Item 012, GSIN: N4730, NSN: 4730011665863, CLAMP, HOSE Part Number: 453 7800-717,  NSCM: S3465 or Part Number: 617 140 00 41, NSCM: D8046 Quantity: 10 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 013, GSIN: N4730, NSN: 4730011665863, CLAMP, HOSE Part Number: 453 7800-717,  NSCM: 3465 or Part Number: 617 140 00 41, NSCM: D8046 Quantity: 10 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec   Item 014, GSIN: N4720, NSN: 4720011665919, HOSE, NONMETALLIC Part Number: 4537800-689,  NSCM: S3465 or Part Number: 0000980783, NSCM: D8046 Quantity: 20 Unit of Issue: MR To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 015, GSIN: N4720, NSN: 4720011665919, HOSE, NONMETALLIC Part Number: 4537800-689, NSCM: S3465 or Part Number: 0000980783, NSCM: D8046 Quantity: 20 Unit of Issue: MR To be delivered to Montreal, Quebec   Item 016, GSIN: N4720, NSN: 4720011684150, HOSE ASSEMBLY, HYDRA Part Number: 3536322-802, NSCM: S3465 Quantity: 6 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 017, GSIN: N4720, NSN: 4720011684150, HOSE ASSEMBLY, HYDRA Part Number: 3536322-802, NSCM: S3465 Quantity: 6 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec   Item 018, GSIN: N4720, NSN: 4720011705036, HOSE, NONMETALLIC Part Number: 4537800-664,  NSCM: S3465 or Part Number:6170780081, NSCM:D8046 Quantity: 40 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 019, GSIN: N4720, NSN: 4720011706762, HOSE, PREFORMED Part Number: 93245-991,  NSCM: S3465 or Part Number: 617 016 02 81,  NSCM: D8046 or Part Number: 93245-991,  NSCM: 076M6 or Part Number: 453 7800-034, NSCM: S3465 Quantity: 80 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 020, GSIN: N4720, NSN: 4720011706767, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: 353 6321-801,  NSCM: S3465 or Part Number: 7901033-080, NSCM: S3465 Quantity: 5 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 021, GSIN: N4720, NSN: 4720011706767, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: 353 6321-801,  NSCM: S3465 or Part Number: 7901033-080, NSCM: S3465 Quantity: 5 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec     Item 022, GSIN: N4720, NSN: 4720011724690, HOSE, NONMETALLIC Part Number: 453 7800-382, NSCM S3465 or Part Number: 900271042007, NSCM: D8046 Quantity: 8 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec  Item 023, GSIN: N4720, NSN: 4720011724690, HOSE, NONMETALLIC Part Number: 453 7800-382,  NSCM: S3465 or Part Number: 900271042007, NSCM: D8046 Quantity: 8 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 024, GSIN: N4720, NSN: 4720011730278, HOSE, NONMETALLIC Part Number: 1865 2421-083,  NSCM: S3465 or Part Number: 90323-991,  NSCM: 076M6 or Part Number: 90323-991,  NSCM: S3465 Quantity: 100 Unit of Issue: MR To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 025, GSIN: N4730, NSN: 4730011732115, CONNECTOR, HOSE Part Number: 453 7800-268,  NSCM: S3465 or Part Number: 617 142 00 15, NSCM: D8046 Quantity: 5 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec   Item 026, GSIN: N4730, NSN: 4730011732115, CONNECTOR, HOSE Part Number: 453 7800-268,  NSCM: S3465 or Part Number: 617 142 00 15, NSCM: D8046 Quantity: 5 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 027, GSIN: N4720, NSN: 4720011740242, HOSE ASSEMBLY, HYDRA Part Number: F3850-008531,  NSCM: SZ003 or Part Number: 4538551-801,  NSCM: S3465 or Part Number: 453 8551-801, NSCM: C8716 Quantity: 2 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta    Item 028, GSIN: N4720, NSN: 4720011740242, HOSE ASSEMBLY, HYDRA Part Number: F3850-008531,  NSCM: SZ003 or Part Number: 4538551-801, NSCM: S3465 or Part Number: 453 8551-801, NSCM: C8716 Quantity: 10 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec   Item 029, GSIN: N4720, NSN: 4720011968093, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: 18552761-084,  NSCM: 076M6 or Part Number: 1855 2761-084, NSCM: S3465 Quantity: 5 Unit of Issue: MR To be delivered to Montreal, Quebec   Item 030, GSIN: N4010, NSN: 4010011666404, CHAIN ASSEMBLY, SINGLE LEG Part Number: 92725-991,  NSCM: 0BAT5 or Part Number: 4536636-801, NSCM: S3465 Quantity: 4 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec   Item 031, GSIN: N4010, NSN: 4010011666404, CHAIN ASSEMBLY, SINGLE LEG Part Number: 92725-991,  NSCM: 0BAT5 or Part Number: 4536636-801, NSCM: S3465 Quantity: 4 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-134513/A Bourassa, Chantal No de téléphone - (819) 956-6763  No de télécopieur - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechange pour les BV206, à être livrées au CFSD de Montréal et d'Edmonton pour le 30 septembre 2012.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.   Description des articles  Article 001, GSIN: N4720, NNO: 4720011968093, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 18552761-084, COF/CAGE: 076M6 ou Numéro de pièce: 1855 2761-084, COF/CAGE: S3465 Quantité: 5 Unité de distribution: MR À être livré à Edmonton, Alberta  IL N'Y A PAS D'ARTICLE 002.  Article 003, GSIN: N4730, NNO: 4730218996374, RACCORD, MULTIPLE, CONDUITE SOUS PRESSION Numéro de pièce: 453 7800-409, COF/CAGE: S3465 Quantité: 15 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta   Article 004, GSIN: N4730, NNO: 4730218996374, RACCORD, MULTIPLE, CONDUITE SOUS PRESSION Numéro de pièce: 453 7800-409, COF/CAGE: S3465 Quantité: 15 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec   Article 005, GSIN: N4720, NNO: 4720219015106, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce:453 8489-001, COF/CAGE:S3465 Quantité: 15 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec   Article 006, GSIN: N4720, NNO: 4720219015106, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 453 8489-001, COF/CAGE: S3465 Quantité: 15 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta       Article 007, GSIN: N4720, NNO: 4720011635086, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 91713-991, COF/CAGE: 076M6 ou Numéro de pièce:7901033-042, COF/CAGE:S3465 Quantité: 2  Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec   Article 008, GSIN: N4720, NNO: 4720011654819, TUYAU, NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 1855 2761-064, COF/CAGE: S3465 Quantité: 35 Unité de distribution: MR À être livré à Montréal, Québec   Article 009, GSIN: N4720, NNO: 4720011654819, TUYAU, NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 1855 2761-064, COF/CAGE: S3465 Quantité: 35 Unité de distribution: MR À être livré à Edmonton, Alberta   Article 010, GSIN: N4720, NNO: 4720011662161, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 91716-991, COF/CAGE: S3465 Quantité: 5 Unité de distribution: CHACUN À être livré à  Edmonton, Alberta  Article 011, GSIN: N4720, NNO: 4720011662161, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 91716-991,  COF/CAGE: S3465 Quantité: 10 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec  Article 012, GSIN: N4730, NNO: 4730011665863, COLLIER, TUYAU Numéro de pièce: 453 7800-717,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 617 140 00 41, COF/CAGE: D8046 Quantité: 10 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta       Article 013, GSIN: N4730, NNO: 4730011665863, COLLIER, TUYAU Numéro de pièce: 453 7800-717,  COF/CAGE: 3465 ou Numéro de pièce: 617 140 00 41, COF/CAGE: D8046 Quantité: 10 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec   Article 014, GSIN: N4720, NNO: 4720011665919, TUYAU, NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 4537800-689,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 0000980783, COF/CAGE: D8046 Quantité: 20 Unité de distribution: MR À être livré à Edmonton, Alberta   Article 015, GSIN: N4720, NNO: 4720011665919, TUYAU, NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 4537800-689, COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 0000980783, COF/CAGE: D8046 Quantité: 20 Unité de distribution: MR À être livré à Montréal, Québec   Article 016, GSIN: N4720, NNO: 4720011684150, TUYAU HYDRAULIQUE ÉQUIPÉ Numéro de pièce: 3536322-802, COF/CAGE: S3465 Quantité: 6 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta   Article 017, GSIN: N4720, NNO: 4720011684150, TUYAU HYDRAULIQUE ÉQUIPÉ Numéro de pièce: 3536322-802, COF/CAGE: S3465 Quantité: 6 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec   Article 018, GSIN: N4720, NNO: 4720011705036, TUYAU NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 4537800-664,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce:6170780081, COF/CAGE:D8046 Quantité: 40 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta        Article 019, GSIN: N4720, NNO: 4720011706762, DURITE Numéro de pièce: 93245-991,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 617 016 02 81,  COF/CAGE: D8046 ou Numéro de pièce: 93245-991,  COF/CAGE: 076M6 ou Numéro de pièce: 453 7800-034, COF/CAGE: S3465 Quantité: 80 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta   Article 020, GSIN: N4720, NNO: 4720011706767, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 353 6321-801,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 7901033-080, COF/CAGE: S3465 Quantité: 5 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta   Article 021, GSIN: N4720, NNO: 4720011706767,  TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 353 6321-801,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 7901033-080, COF/CAGE: S3465 Quantité: 5 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec   Article 022, GSIN: N4720, NNO: 4720011724690, TUYAU, NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 453 7800-382, COF/CAGE S3465 ou Numéro de pièce: 900271042007, COF/CAGE: D8046 Quantité: 8 Unité de distribution: CHACUN À être livré à   Montréal, Québec  Article 023, GSIN: N4720, NNO: 4720011724690, TUYAU, NON MÉTALLIQUE FLEXIBLE Numéro de pièce: 453 7800-382,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 900271042007, COF/CAGE: D8046 Quantité: 8 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta        Article 024, GSIN: N4720, NNO: 4720011730278, TUYAU, NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 1865 2421-083,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 90323-991,  COF/CAGE: 076M6 ou Numéro de pièce: 90323-991,  COF/CAGE: S3465 Quantité: 100 Unité de distribution: MR À être livré à Edmonton, Alberta   Article 025, GSIN: N4730, NNO: 4730011732115, RACCORD DE TUYAU Numéro de pièce: 453 7800-268,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 617 142 00 15, COF/CAGE: D8046 Quantité: 5 Unité de distribution: CHACUN À être livré à  Montréal, Québec   Article 026, GSIN: N4730, NNO: 4730011732115, RACCORD DE TUYAU Numéro de pièce: 453 7800-268,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 617 142 00 15, COF/CAGE: D8046 Quantité: 5 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta   Article 027, GSIN: N4720, NNO: 4720011740242, TUYAU HYDRAULIQUE ÉQUIPÉ Numéro de pièce: F3850-008531,  COF/CAGE: SZ003 ou Numéro de pièce: 4538551-801,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 453 8551-801, COF/CAGE: C8716 Quantité: 2 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta   Article 028, GSIN: N4720, NNO: 4720011740242, TUYAU HYDRAULIQUE ÉQUIPÉ Numéro de pièce: F3850-008531,  COF/CAGE: SZ003 ou Numéro de pièce: 4538551-801, COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 453 8551-801, COF/CAGE: C8716 Quantité: 10 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec   Article 029, GSIN: N4720, NNO: 4720011968093, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE FLEXIBLE Numéro de pièce: 18552761-084,  COF/CAGE: 076M6 ou Numéro de pièce: 1855 2761-084, COF/CAGE: S3465 Quantité: 5 Unité de distribution: MR À être livré à  Montréal, Québec   Article 030, GSIN: N4010, NNO: 4010011666404, CHAÎNE ÉQUIPÉE Numéro de pièce: 92725-991,  COF/CAGE: 0BAT5 ou Numéro de pièce: 4536636-801, COF/CAGE: S3465 Quantité: 4 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec   Article 031, GSIN: N4010, NNO: 4010011666404, CHAÎNE ÉQUIPÉE Numéro de pièce: 92725-991,  COF/CAGE: 0BAT5 ou Numéro de pièce: 4536636-801, COF/CAGE: S3465 Quantité: 4 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-07, expiryDate: 2013-08-07, value: 2988.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-08-07, value: -566.00 | amendmentNumber: T02, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-08-07, value: -799.00


description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

title_en: BV206 - MISC. POWER EQUIPMENT

title_fr: BV206 Matériel Électrique Divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Lamps
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Lampes électriques
Quantité : 16

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Engine Instruments

description_fr: Instruments de moteurs

title_en: BV206 - MISC. POWER EQUIPMENT (W8486-134533/A)

title_fr: BV206 Matériel Électrique Divers (W8486-134533/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BV206 - MISC. POWER EQUIPMENT  W8486-134533/A  ITEM1: LAMP, INCANDESCENT NSN: 6240-21-8989454  P/N: 350 3266-021 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE   P/N: 350 3266-021 NSCM: C8716 Haegglunds vehicle GMBH, Isernhagen, Germany  P/N: 6453 NSCM: S3007 Electrovaermeinstitut, Vaellingby, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 6 each  ITEM 2: LAMP, INCANDESCENT NSN: 6240-21-8989454  P/N: 350 3266-021 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  P/N: 350 3266-021 NSCM: C8716 Haegglunds vehicle GMBH, Isernhagen, Germany  P/N: 6453 NSCM: S3007 Electrovaermeinstitut, Vaellingby, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 10 each  ITEM 3: CHARGER, BATTERY NSN: 6130-01-4467162  P/N: Model H2W-12 NSCM: 00NQ8 Pulsetech Products Corporation, TX, US  P/N: 735X602 NSCM: 00NQ8 Pulsetech Products Corporation, TX, US  OR EQUIVALENT  Quantity: 4 each  ITEM 4: HEADLIGHT, PHARE, VEHICLE NSN: 6220-01-3053872  P/N: 5921 2068-024 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  P/N: 2 0171-917 NSCM: 076M6 Bae Systems Land & Armaments , AL, US  OR EQUIVALENT  Quantity: 20 each  ITEM 5: CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL NSN: 5995-01-2226586  P/N: 4536002-804 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  P/N: 92234-991 NSCM: 0BAT5 U.S. Defense Services Inc, MI, US  OR EQUIVALENT  Quantity: 24 each  ITEM 6: CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL NSN: 5995-01-2226586  P/N: 4536002-804 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  P/N: 92234-991 NSCM: 0BAT5 U.S. Defense Services Inc, MI, US  OR EQUIVALENT  Quantity: 24 each   ITEM 7: BATTERY, STORAGE NSN: 6140-01-1752500  P/N: 49444335-109 NSCM: 076M6 Bae Systems Land & Armaments , AL, US  P/N: 49444335-109 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 8 each  ITEM 8: BATTERY, STORAGE NSN: 6140-01-1752500  P/N: 49444335-109 NSCM: 076M6 Bae Systems Land & Armaments , AL, US  P/N: 49444335-109 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 30 each  ITEM 9: RIM, HEADLIGHT ASSY NSN: 6220-01-1740221  P/N: 2536367-001 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 20 each  ITEM 10: RIM, HEADLIGHT ASSY NSN: 6220-01-1740221  P/N: 2536367-001 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 20 each  ITEM 11: LEAD, ELECTRICAL NSN: 5995-01-1730172  P/N: 2536009-825 NSCM: 076M6 Bae Systems Land & Armaments , AL, US  OR EQUIVALENT  Quantity: 24 each  ITEM 12: LEAD, ELECTRICAL NSN: 5995-01-1730172  P/N: 2536009-825 NSCM: 076M6 Bae Systems Land & Armaments , AL, US  OR EQUIVALENT  Quantity: 24 each  ITEM 13: LEAD, ELECTRICAL NSN: 5995-01-1730171  P/N: 2536009-824 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 24 each  ITEM 14: LEAD, ELECTRICAL NSN: 5995-01-1730171  P/N: 2536009-824 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 24 each  ITEM 15: LEAD, ELECTRICAL NSN: 5995-01-1730166  P/N: 2536009-806 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 24 each  ITEM 16: LEAD, ELECTRICAL NSN: 5995-01-1730166  P/N: 2536009-806 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 24 each  ITEM 17: THERMOSTAT ASSEMBLY NSN: 6620-01-1718238  P/N: 6172002415 NSCM: D8046 Daimler AG, Stuttgart, DEU   P/N: 4537800-370 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 4 each  ITEM 18: THERMOSTAT ASSEMBLY NSN: 6620-01-1718238  P/N: 6172002415 NSCM: D8046 Daimler AG, Stuttgart, DEU  P/N: 4537800-370 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 4 each  ITEM 19: SHELL, ELECTRICAL CONNECTOR NSN: 5935-12-3144299  P/N: 1 03 00 24399 0 NSCM: D8129 Leopold Kostal GMBH, Luedenscheid, DEU  P/N: 52174632-040 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  P/N: 009545 4228 NSCM: D8046 Daimler AG  OR EQUIVALENT  Quantity: 125 each  Delivery: August 31, 2012.  Items are to be shipped to Edmonton AB and Montreal, Quebec Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BV206  MATéRIEL éLECTRIQUE DIVERS  W8486-134533/A  ARTICLE 1, LAMPE à INCANDESCENCE numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)  6240-21-8989454  numéro de pièce (n/p) 350 3266-021 code OTAN des fabricants (COF) S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  n/p 350 3266-021 COF C8716 Haegglunds vehicle GMBH, Isernhagen, Allemagne  n/p 6453 COF S3007 Electrovaermeinstitut, Vaellingby, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 6  ARTICLE 2, LAMPE à INCANDESCENCE NNO 6240-21-8989454  n/p 350 3266-021 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  n/p 350 3266-021 COF C8716 Haegglunds vehicle GMBH, Isernhagen, Allemagne  n/p 6453 COF S3007 Electrovaermeinstitut, Vaellingby, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 10  ARTICLE 3, CHARGEUR, BATTERIE NNO 6130-01-4467162  n/p Model H2W-12 COF 00NQ8 Pulsetech Products Corporation, Texas, US  n/p 735X602 COF 00NQ8 Pulsetech Products Corporation, Texas, US  OU L'éQUIVALENT  quantité de 4  ARTICLE 4, PHARE, VéHICULE NNO 6220-01-3053872  n/p 5921 2068-024 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  n/p 2 0171-917 COF 076M6 Bae Systems Land & Armaments , Alabama, US  OU L'éQUIVALENT  quantité de 20;  ARTICLE 5, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO 5995-01-2226586  n/p 4536002-804 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  n/p 92234-991 COF 0BAT5 U.S. Defense Services Inc, Michigan, US  OU L'éQUIVALENT  quantité de 24;  ARTICLE 6, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO 5995-01-2226586  n/p 4536002-804 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède   n/p 92234-991 COF 0BAT5 U.S. Defense Services Inc, Michigan, US  OU L'éQUIVALENT  quantité de 24  ARTICLE 7, BATTERIE D'ACCUMULATEURS NNO 6140-01-1752500  n/p 49444335-109  COF 076M6 Bae Systems Land & Armaments , Alabama, US  n/p 49444335-109 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 8;  ARTICLE 8, BATTERIE D'ACCUMULATEURS NNO 6140-01-1752500  n/p 49444335-109 COF 076M6 Bae Systems Land & Armaments , Alabama, US  n/p 49444335-109 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 30;  ARTICLE 9, CERCLE DE PHARE, éQUIPé NNO 6220-01-1740221  n/p 2536367-001 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 20;  ARTICLE 10, CERCLE DE PHARE, éQUIPé NNO 6220-01-1740221  n/p 2536367-001 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 20;  ARTICLE 11, CONDUCTEUR éLECTRIQUE NNO 5995-01-1730172  n/p 2536009-825 COF 076M6 Bae Systems Land & Armaments , Alabama, US  OU L'éQUIVALENT  quantité de 24;  ARTICLE 12, CONDUCTEUR éLECTRIQUE  NNO 5995-01-1730172  n/p 2536009-825 COF 076M6 Bae Systems Land & Armaments , Alabama, US  OU L'éQUIVALENT  quantité de 24;   ARTICLE 13, CONDUCTEUR éLECTRIQUE NNO 5995-01-1730171  n/p 2536009-824 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 24;  ARTICLE 14, CONDUCTEUR éLECTRIQUE NNO 5995-01-1730171  n/p 2536009-824  COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 24;  ARTICLE 15, CONDUCTEUR éLECTRIQUE NNO 5995-01-1730166  n/p 2536009-806 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  ou l'équivalent  quantité de 24;  ARTICLE 16, CONDUCTEUR éLECTRIQUE NNO 5995-01-1730166  n/p 2536009-806 COF S3465  Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 24;  ARTICLE 17, THERMOSTAT ASSEMBLé NNO 6620-01-1718238  n/p 6172002415 COF D8046 Daimler AG, Stuttgart, Allemagne  n/p 4537800-370 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 4;  ARTICLE 18, THERMOSTAT ASSEMBLé NNO 6620-01-1718238  n/p 6172002415 COF D8046 Daimler AG, Stuttgart, Allemagne  n/p 4537800-370 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 4;  ARTICLE 19, BOîTIER, CONNECTEUR éLECTRIQUE NNO 5935-12-3144299  n/p 1 03 00 24399 0 COF D8129 Leopold Kostal GMBH, Luedenscheid, Allemagne  n/p 52174632-040 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  n/p 009545 4228 COF D8046 Daimler AG, Stuttgart, Allemagne  OU L'éQUIVALENT  quantité de 125.  Livraison: 31 août 2012.  Les articles doivent être livrés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Engine Instruments

title_fr: Instruments de moteurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-01-14, value: 67165.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-01-14, value: -67165.00


description_en: Dental Instruments, Equipment, and Supplies

description_fr: Instruments, équipement et approvisionnements dentaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-08-21, value: 18081.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2012-08-21, value: 0.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2014-05-28, value: 57128.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2014-05-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2014-05-28, value: 50879.00


description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)