description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipement de propret physique

title_en: HANDHELD METAL ANALYZER (W3555-165131/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   HANDHELD METAL ANALYZER  W3555-165131/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344 (    )  Line 1, HANDHELD METAL ANALYZER  The following is the minimum Government of Canada requirements for one (1) handheld metal analyzer to be used in the heavy metal fabrication work center at Department of National Defence (DND) Fleet Maintenance Facility CAPE BRETON (FMF CB). This unit will be used to verify metals used on Canadian Navy ships, and identify metals throughout FMF CB. FMF CB inten ds to buy one (1) handheld metal analyzer with the option to buy one  (1) or two (2) additional handheld metal analyzer(s) within 12 months  of contract award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   HANDHELD METAL ANALYZER  W3555-165131/A Hogg(VIC), Mike N° de téléphone - (250) 363-3916 (   )) Nº fax - (250) 363-3344 (    )  Article 1, HANDHELD METAL ANALYZER  Voici les exigences minimales imposées par le gouvernement du Canada pour un (1)analyseur de métal portatif qui sera utilisé dans le centre de  fabrication des métaux lourds à l'Installation de maintenance de la flotte CAP BRETON (IMF-CB) du ministère de la Défense nationale (MDN). Cet appareil servira à vérifier les métaux utilisés sur les navires de la Marine canadienne et identifier les métaux au sein de l'IMF-CB. L'IMF-CB a l'intention d'acheter un (1) analyseur de métal portatif avec l'o ption d'acheter un (1) ou deux (2) analyseur(s) de métal portatif(s) supplémentaire dans un délai de 12 mois à compter de l'attribution du contrat.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: BAR, NICKEL, MONEL, INCONEL AND INCOLOY

description_fr: Barre, nickel, monel, inconel et incoloy

status: active

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Inconel Pipe  W3555-165136/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344 (    )  Line 1, Inconel Pipe  The Department of National Defence (DND) have a requirement for  Iconel  Pipe to be used in the machine shop, work center at DND Fleet Maintenance Facility Cape Breton.   Inconel 625, ASTM B444, annealed, Grade 1 Pipe Size  6 NPS, Schedule 40, Seamless Note: Must not be solution annealed, mandatory Mill Certification, No Substitutions. Minimum requirement one continuous length of 20 feet or two continuous lengths of 10 feet are acceptable      Le ministère de la Défense nationale (MDN) ont une exigence pour "Inconel Pipe pour être utilisé dans l'atelier d'usinage, centre de travail à l'Installation de maintenance de la flotte du MDN Cap-Breton.   Inconel 625, ASTM B444, recuit, taille de tuyau de classe 1  filetage national cylindrique de 6 po, nomenclature 40, sans soudure Remarque : recuit de mise en solution non autorisé, certification en usine obligatoire, aucune substitution. Exigence minimale : une long ueur continue de 20 pieds ou deux longueurs continues de 10 pieds sont acceptables  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Inconel Pipe  W3555-165136/A Hogg(VIC), Mike N° de téléphone - (250) 363-3916 (   )) Nº fax - (250) 363-3344 (    )  Article 1, Inconel Pipe  The Department of National Defence (DND) have a requirement for  Iconel  Pipe to be used in the machine shop, work center at DND Fleet Maintenance Facility Cape Breton.   Inconel 625, ASTM B444, annealed, Grade 1 Pipe Size  6 NPS, Schedule 40, Seamless Note: Must not be solution annealed, mandatory Mill Certification, No Substitutions. Minimum requirement one continuous length of 20 feet or two continuous lengths of 10 feet are acceptable      Le ministère de la Défense nationale (MDN) ont une exigence pour "Inconel Pipe pour être utilisé dans l'atelier d'usinage, centre de travail à l'Installation de maintenance de la flotte du MDN Cap-Breton.   Inconel 625, ASTM B444, recuit, taille de tuyau de classe 1  filetage national cylindrique de 6 po, nomenclature 40, sans soudure Remarque : recuit de mise en solution non autorisé, certification en usine obligatoire, aucune substitution. Exigence minimale : une long ueur continue de 20 pieds ou deux longueurs continues de 10 pieds sont acceptables  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques - réparation

currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques - réparatio
n
Quantité : 1

region: BC

locality: VICTORIA

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

Power Conversion Technologies, Inc

region: Pennsylvania

locality: Zelienople

countryName: United States

streetAddress: 90 Halstead Blvd.

legalName: Power Conversion Technologies, Inc

currency: CAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2015-07-31, value: 52106.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

countryName: Canada

streetAddress: BLDG D200 DR 13 7HD

description_en: Paint Remover

description_fr: Décapant pour peinture

title_en: Paint Remover

title_fr: Décapant pour peinture

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-08, expiryDate: 2012-07-11, value: 15820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-07-11, value: 15820.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2014-07-10, value: 15820.00


title_en: HMCS Winnipeg -Prep & Paint Foc'sle

title_fr: NCMS Winnipeg Peinture de pont

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage
Quantité : 1

status: complete

title_en: HMCS Winnipeg -Prep & Paint Foc'sle (W3555-168318/A)

title_fr: NCMS Winnipeg Peinture de pont (W3555-168318/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS Winnipeg -Prep & Paint Foc'sle  W3555-168318/A Castle, David G. Telephone No. - (604) 363-0110 (    ) Fax No. -   Line1, HMCS Winnipeg - Prep & Paint Foc'sle Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HMCS Winnipeg -Prep & Paint Foc'sle  W3555-168318/A Castle, David G. Telephone No. - (604) 363-0110 (    ) Fax No. -   Line1, HMCS Winnipeg - Prep & Paint Foc'sle Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Victoria Shipyards Company Limited

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: 825 Admirals Road

legalName: Victoria Shipyards Company Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2016-05-12, value: 165370.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2016-05-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2016-05-12, value: -10370.00


region: New Brunswick

locality: MONCTON

streetAddress: 1 CONSTRUCTION ENGINEER.UNIT

description_en: Heating and Air Circulating Ductwork and Accessories

description_fr: Canalisation et accessoires de chauffage et circulation d'air


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique


title_en: Technical Course Instruction to 1 Engineer Support Unit (W3557-150001/A)

title_fr: une formation technique à la 1re Unité d'appui du Génie (1 UAG) (W3557-150001/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Technical Course Instruction to 1 Engineer Support Unit (1 ESU)  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is requesting Industry feedback regarding Technical Course Instruction for the Government of Canada Department of National Defence, 1 Engineer Support Unit in Kingston, Ontario.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    une formation technique à la 1reUnité d'appui du Génie )1UAG)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sollicite les commentaires de l'industrie relativement à d'offrir un enseignement technique aux militaires pour le gouvernement du Canada La 1reUnité d'appui du Génie (1UAG) du ministère de la Défense nationale en poste à Kinsgton (Ontario).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Grinding Machines

description_fr: Machines à meuler. affûteur, rectifieur

title_en: TOOL & CUTTER GRINDERS (W3555-165138/A)

title_fr: appointeuses qui seront (W3555-165138/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   TOOL & CUTTER GRINDERS  W3555-165138/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344 (    )  Line 1, TOOL & CUTTER GRINDERS  Overview; The following is the minimum Government of Canada requirements for two (2) tool and cutter grinders to be used in the machine shop at Department of National Defence (DND) Fleet Maintenance Facility CAPE BRETON (FMF CB). This requirement is to replace two (2) tool and cutter grinde rs that are beyond economical repair. These tool and cutter grinders will be used for sharpening various machine tool cutters used in the machine shop at FMF CB.  FMF CB intends to buy two (2) tool and cutter grinders with the option to buy one (1) or two (2) additional tool and cutter grinder(s) within 12 months of contract award.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   appointeuses qui seront  W3555-165138/A Hogg(VIC), Mike N° de téléphone - (250) 363-3916 (   )) Nº fax - (250) 363-3344 (    )  Article 1, TOOL & CUTTER GRINDERS   Vue d'ensemble : Voici les exigences minimales imposées par le gouvernement duCanada pour deux (2) appointeuses qui seront utilisées à l'atelier d'usinage de  l'Installation de maintenance de la flotte CAP BRETON (IMF-CB) du ministère de la Défense nationale (MDN). Cette exigence est de re mplacer deux (2) appointeuses qui sontau-delà d'une réparation économique. Ces appointeuses serviront à aiguiser diverses machines-outils utilisées dans l'atelier au IMF-CB.  L'IMF-CB a l'intention d'acheter deux (2) appointeuses avec l'option d'acheter une (1) ou deux (2) appointeuses supplémentaires dans les 12 mois de l'attribution du contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

title_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Heat Exchangers and Steam Condensers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur
Quantité : 1

BRONSWERK MARINE INC.

region: Quebec

locality: BROSSARD

streetAddress: 4050 Place de Java

legalName: BRONSWERK MARINE INC.


description_en: Mineral Construction Materials, Bulk

description_fr: Matériaux minéraux de construction, en vrac

title_en: Mineral Construction Materials, Bulk


title_en: HMCS CALGARY - Paint Decks

title_fr: NCMS CALGARY Peinture de pont

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage
Quantité : 1

title_en: HMCS CALGARY - Paint Decks (W3555-168409/A)

title_fr: NCMS CALGARY Peinture de pont (W3555-168409/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS CALGARY - Paint Decks  W3555-168409/A Szczesniak, Michal  The Department of National Defence and the Canadian Armed Forces (DND) requires: a.  Painting and preservation work to be carried out on board the HMCS Calgary in accordance with the solicitation; and  b.  To carry out any approved unscheduled work not covered in paragraph a. above.    For specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices, bidders must contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation.  The proposed work period is 6 July 2015 to 14 August 2015.  Bidders' Conference: A bidders conference will be held at Canadian Forces Base Esquimalt on 25 June 2015.  The conference will begin at 10:00 AM local time.   The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid attend or send a representative.  For security reasons Bidders must contact the Contracting Authority before the conference to confirm attendance. Bidders must provide, in writing, the names of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least 3 working days before the scheduled conference.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the bidders' conference will be included as an amendment to the bid solicitation.  Bidders who do not attend will not be precluded from submitting a bid.   Optional Site Visit - Vessel: Arrangements have been made for a viewing of the vessel.  The viewing will take place immediately following the Bidder's Conference.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website .  The sourcing strategy related to this work will be limited to suppliers in Western Canada in accordance with Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization Policy (1996-12-19), subject to the Agreement on Internal Trade. The work is exempt from the North American Free Trade Agreement (NAFTA), see Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1, and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), see Annex 4.  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NCMS CALGARY Peinture de pont  W3555-168409/A Szczesniak, Michal  Le ministère de la Défense nationale et les Forces armée canadiennes nécessite : a. des travaux de peinture and préservations à être effectuée a bord du navire « HMCS CALGARY » conformément a l'invitation; et b. effectuer tous les travaux imprévus et approuvés qui ne sont pas mentionnés au paragraphe a. ci-dessus.  Pour les spécifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante identifiée dans la demande de soumissions.  Les périodes des travail proposé sont 6 juillet 2015 à 14 août 2015.  Conférence des soumissionnaires : Une conférence des soumissionnaires aura lieu à la base des Forces canadiennes Esquimalt le 25 JUIN 2015. La conférence commencera à 10h00. La portée du marché décrit dans la demande de soumissions sera examinée et des réponses seront apportées aux questions. Il est recommandé aux soumissionnaires souhaitant présenter une soumission d'y assister ou d'y envoyer un représentant.  Pour des raisons de sécurité, les soumissionnaires doivent contacter l'autorité contractante avant la conférence afin de confirmer leur présence. Ils doivent fournir, par écrit, le nom de leurs représentants qui assisteront à la conférence et une liste des questions qu'ils souhaitent voir aborder, au plus tard 3 jours ouvrables avant la conférence. Les soumissionnaires sont priés de noter que toute précision ou tout changement résultant de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande de soumissions sous la forme d'une modification (questions et réponses). Les soumissionnaires qui ne participent pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission.  Visite du navire (Facultative) : Des dispositions ont été prises pour une visite du navire. La visite sera tenue immédiatement après la conférence de soumissionnaires.  Il ya une exigence de sécurité associée à cette exigence. Pour plus d'informations, consulter la Partie 6 - Clauses du contrat - Partie 7 de sécurité, financières et autres exigences, et. Pour plus d'informations sur le personnel et le contrôle de sécurité de l'organisation ou des clauses de sécurité, les soumissionnaires devraient consulter la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Programme de la sécurité industrielle et de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http: //ssi-iss.tpsgc-pwgsc. gc.ca/index-eng.html) site web.  La stratégie de sélection des fournisseurs relative à ce marché sera limitée aux fournisseurs de l'Ouest du Canada, en conformité avec la Politique relative à la construction, au réaménagement, à la réparation et à la modernisation des navires (19-12-1996), sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Ce marché est exclu de l'ALENA [voir chapitre 10, Annexe 1001.2b, alinéa 1 a)] et de l'OMC-AMP (voir l'Annexe 4).  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Clark & Pattison (BC) Ltd.

streetAddress: 6-929 Ellery Street

legalName: Clark & Pattison (BC) Ltd.


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

title_en: Educational Services, N.E.S.

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


description_en: Padlock, Keyed Type

description_fr: Cadenas, type clé

title_en: Padlock, Keyed Type

title_fr: Cadenas, type clé

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-03, expiryDate: 2012-01-03, value: 7615.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2012-01-03, value: 3441.00


description_en: Cutting Tools for Machine Tools

description_fr: Outils de coupe pour machines et outils

title_en: Cutting Tools for Machine Tools

title_fr: Outils de coupe pour machines et outils


description_en: Educational Services - Business Training

description_fr: Services pédagogiques - formation commerciale

title_en: Specification Writing Train. Course (W3557-130006/A)

title_fr: Cours de Rédaction de Devis (W3557-130006/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The requirement is limited to Canadian goods and services  REQUIREMENT:    Department of National Defense (DND), 1 Engineer Support Unit (1 ESU), Moncton New Brunswick, requires training for contract specification writing and comprehension.  Course expectations are for five (5) days of training.   Number of attendees to be limitied to 40 personnel; divided into two groups of no more than 25.    Training shall be delivered between the hours of 0800 and 1600 hours daily (8 am to 4 pm) Training must be conducted during the five day timeframe of 21 January 2013 to 25 January 2013. A lunch break is to be incorporated into the training schedule (min 30 mins, max 60 mins).  Bidders must meet the following mandatory requirements:  M1.  Qualifications: The bidder must demonstrate the qualification of the instructor as a registered specification writer.  M2.  Experience:  The bidder shall demonstrate in writing in the proposal how they have experience teaching construction specification writing. The instructor is to provide a list of the courses taught in the last five years and provide at least three references.  Bidders must meet all other evaluation criteria detailed in the solicitation document which include point rated technical evaluation criteria.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.   After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada. Delivery Date: 21/01/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Ce besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.  MARCHÉ :  	La 1re Unité d'appui du génie (1 UAG) du ministère de la Défense nationale (MDN), établie à Moncton, au Nouveau-Brunswick, a besoin d'instruction relativement à la rédaction et à la compréhension de devis.  Le cours doit avoir une durée de cinq (5) jours.  Le nombre de participants doit être limité de 40 personnes, réparties en deux groupes d'au plus 25.  La formation doit être dispensée entre 8 h et 16 h, et en l'espace de cinq jours, entre le 21 et le 25 janvier 2013. Une pause déjeuner doit être incorporée dans l'horaire (pause d'au moins 30 minutes, et d'au maximum 60 minutes).   Les soumissionnaires doivent respecter les exigences obligatoires suivantes:  O1.  Qualifications : Le soumissionnaire doit démontrer que l'instructeur est qualifié en tant que rédacteur de devis autorisé.  O2.  Expérience : Le soumissionnaire doit démontrer par écrit dans la proposition comment l'expérience dans l'enseignement de la rédaction de devis de construction a été acquise. L'instructeur doit donner la liste des cours qu'il a enseignés au cours des cinq dernières années et fournir au moins trois références.  Le soumissionnaire devra satisfaire en plus à tous les autres critères d'évaluation établis dans le dossier d'appel d'offres, y compris aux critères de cotation numérique.  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation  les soumissionnaires doivent fournir une liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada . Date de livraison : 21/01/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


description_en: Abrasive Materials

description_fr: Matériaux abrasifs

title_en: Abrasive Materials

title_fr: Matériaux abrasifs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-17, expiryDate: 2012-01-18, value: 21713.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-25, expiryDate: 2013-01-18, value: 21713.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-01-18, value: 43426.00


description_en: Bars and Rods, Nonferrous Base Metal

description_fr: Barres et ronds, en métaux non ferreux

title_en: Bars and Rods, Nonferrous Base Metal

title_fr: Barres et ronds, en métaux non ferreux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2012-12-12, value: 4996.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2012-12-12, value: 0.00


description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

title_en: Fastening Devices

title_fr: Dispositifs d'attache


description_en: Paints, Dopes, Varnishes and Related Products

description_fr: Peintures, enduits, vernis et produits connexes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-12, expiryDate: 2012-05-12, value: 216472.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2013-05-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2013-05-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2014-05-12, value: 0.00


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2012-07-11, value: 9574.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2012-07-11, value: -329.00


title_en: RISO HOSE/FITTING/CRIMPING MACHINE

title_fr: OCIR  SERTISSEUSE POUR TUYAUX/RACCORDS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 1

region: NS

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 99000

Goodall Rubber Company of Canada ULC

locality: Dartmouth

streetAddress: 105 Akerley Blvd.,Unit L

legalName: Goodall Rubber Company of Canada ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 207920.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 33000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 207920.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants


description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_en: Electrical Hardware and Supplies


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Grinding Machines

description_fr: Machines à meuler. affûteur, rectifieur

title_en: Grinding Machines

title_fr: Machines à meuler. affûteur, rectifieur


description_en: Hand Tools, Power-Driven

description_fr: Outils à main, à moteur

title_en: Hand Tools, Power-Driven

title_fr: Outils à main, à moteur


description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage


description_en: Pipe and Conduit, Nonmetallic

description_fr: Tuyaux et conduites, non métalliques

title_en: Pipe and Conduit, Nonmetallic

title_fr: Tuyaux et conduites, non métalliques


description_en: Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic

description_fr: Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques


description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: Valves, Nonpowered


description_en: Hand Tools, Edged, Nonpowered

description_fr: Outils à main tranchants, sans moteur

title_en: Hand Tools, Edged, Nonpowered

title_fr: Outils à main tranchants, sans moteur


description_en: Cutting Tools for Machine Tools

description_fr: Outils de coupe pour machines et outils


description_en: Taps, Dies and Collets, Hand and Machine

description_fr: Tarauds, matrices et mandrins à main et pour machines

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2012-08-15, value: 17135.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2012-08-15, value: 0.00


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2013-06-22, value: 6339.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2013-06-22, value: 0.00


description_en: Preservative and Sealing Compounds

description_fr: Produits de protection et d'étanchéité

title_en: Preservative and Sealing Compounds

title_fr: Produits de protection et d'étanchéité


title_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

title_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage


description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache


description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: Screws

title_fr: Vis


description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils de détection de danger


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-09-06, value: 8828.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2013-05-04, value: -72.00


description_en: Bag, Tool, Satchel

description_fr: Sac, sacoche à outils

title_en: Bag, Tool, Satchel

title_fr: Sac, sacoche à outils


description_en: Disks and Stones, Abrasive

description_fr: Pierres et disques abrasifs

title_en: Disks and Stones, Abrasive

title_fr: Pierres et disques abrasifs


description_en: Switch, Foot

description_fr: Interrupteur au pied

title_en: Switch, Foot

title_fr: Interrupteur au pied


description_en: Paints, Dopes, Varnishes and Related Products

description_fr: Peintures, enduits, vernis et produits connexes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2012-09-30, value: 8649.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2012-09-30, value: -37.00


title_fr: Soupapes et robinets, à commande directe


description_en: Brooms, Brushes, Mops and Sponges

description_fr: Balais, brosses, balais à franges et éponges

title_en: Brooms, Brushes, Mops and Sponges


description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-09-30, value: 16509.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


title_en: Cutting Tools for Machine Tools

title_fr: Outils de coupe pour machines et outils


description_en: Scaffolding

description_fr: Échafaudage

title_en: SCAFFOLDING (W355B-131388/A)

title_fr: ECHAFAUDAGE (W355B-131388/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Umacs of Canada Inc 40 Simmonds Drive Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1R3 Nature of Requirements:  SCAFFOLDING  W355B-131388/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016   Advance Contract Award Notice (ACAN):  An ACAN allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) days, indicating to the supplier community that it to award a good, service or construction to a supplier. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capablilities that meets the requirement set out in the ACAN, the contracting authority then proceeds with the award. However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting officer will proceed to a full process.   Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   Requirement:  The Department of National Defence (DND), Fleet Maintenance Facility Cape Scott (FMF CS), Halifax Dockyard, has a requirement for various parts that make up a scaffolding assembly. Due to reasons related to compatability to exsisiting equipment, DND has requested that "Sure Lock" Scaffolding only be provided for this requirement.   The sole source supplier as been identified as Aluma Systems Inc (NS office) 40 Simmonds Dr, Dartmouth, NS.  The total estimated cost of  this requirement is $229,780.81, HST (15%) included.  Delivery is requested no later than 31 March/2013.         Description                                                             Quantity                                Wedge Clamp Right Angle (2"x 2")			1750 Wedge Clamp Swivel (2"x 2")			 600 I-Bolt Right Angle Clamp (2"x 2")			 550 End to End Joiner Clamp (2" x 2")    			  20  Beam Clamp Rigid (2")				 200  V Beam Clip						 200  Starter/Base Collar					 200 Screw Jack/Base Jack					 150 Swivel Jack						 100  Standard (0.5m/1'8") one (1) ring			 320 Standard (1.0m/3'3") two (2) ring			 200 Standard (1.5m/4'11") three (3) ring			 200 Standard (2.0M/6'6") four (4) ring			 300 Standard (3.0M/10'0") six (6) ring	 		 300  Ledger (0.65m/2'2")					 200 Ledger (1.15m/3'10")					 500 Ledger (1.57m/5"2")					 400  Truss Ledger (2.13m/7'0")				   32 Truss Ledger (3.05m/10'0")				   12  Bay Brace (1.57m/5'2")				 150  Mid Transom (1.57m5'2")				   80 Mid Transom (2.13m/7'0")				   80  Side Bracket (0.65m/2'2") two (2) board		   50 Side Bracket (1.15m/3'10")				   80   Ladder (3'0")						   50 Ladder (5'0")						 100 Starter Bracket/Ladder Bracket			 120  Steel Plank (1.15M/3'10")				 100 Steel Plank (2.13M/7'0")				 100  Aluminum Tube (2'0")				  50 Aluminum Tube (20'0")				  50 Aluminum Beam (6' 1/2") x 10'0")			   50 Aluminum Beam (6' 1/2" x 12'0")			   50 Aluminum Beam (6' 1/2" x 16'0")			   50 Aluminum Beam (6' 1/2" x 20'0")			 300   Laminated Plank 10'0"				   25 Laminated Plank 12'0"				   25  Adjustable Swing Gate 42"				   30  Steel Toe Board (2'0)					   30 Steel Toe Board (3'0")				   30 Steel Toe Board (4"0")				   30 Steel Toe Board (5'0")				   30 Steel Toe Board (6"0")				   30 Steel Toe Board (7'0")				   30 Steel Toe Board (8'0")				   30 Steel Toe Board (10'0")				   30  Interlocking Toe Board (.065m/2'2")			   30 Interlocking Toe Board (1.065m/3'6")		   30 Interlocking Toe Board (1.15m/3'10")		   30 Interlocking Toe Board (1.57m/5'2") 		   30 Interlocking Toe Board (2.13m/7"0")			   30 Interlocking Toe Board (3.05m/10'0")		   30   Swing Gate with Toe Board 				   12 3'10" Aluminum & Plywood Deck	 		 100 5'2" Aluminum & Plywood Deck			   80 Triangular Decks					   50 Adjustable Sidewall Brackets				   30 Eagle/Monarflex Scaffold Wrap 7"4" x 136'		   30 Eagle/Monarflex Scaffold Wrap 13' x 100'		   30 Bungees (100 per package)				   50           Background:  Fleet Maintenance Facility Cape Scott, has utilized the Sure Lock scaffolding system since 1987 and has a significant inventory of Sure Lock parts that are not compatible with other scaffolding systems. FMFCS shipwrights work extensively with Sure Lock scaffolding and have considerable expertise using this system. A different type of scaffolding system would require adiitional training and adjustments to current scaffolding procedures.  Since no other type of scaffolding can be integrated with Sure Lock brand, FMF CS would not be able to replace damaged or missing componets in their current inventory with a substitute brand.  Using multiple versions of scaffolding equipment would also introduce the potenial for accidental interchange of scaffolding components which could have potentially catastrophic consequences.  To mitigate this risk, separate storage and inventory procedures would have to be created and a new storage area would have to be designed.   Applicable Trade Agreements:  This requirement is subject to the following trade agreements: 1. North American Free Trade Agreement (NAFTA) 2. The Agreement on Internal Trade (AIT). 3. World Trade Organization-Agreement of Government Procurement (WTO-AGP)   The following limited tendering reasons pretain to this:  NAFTA- Article 1016  2.  An entity may use limited tendering procedures in the circumstances and subject to the following conditions, applicable:  (b) where, for works of art, or for reasons connected with the patents, copyrights or other exclusive rights, or information or where there is am absence of for technical reasons, the goods or services can supplied only by a perticular supplier and no reasonable or subsitute exsists.  (d) for additional deliveries by the original supplier that are either as replacement parts or continuing services for supplies, services or installations, or as the of exsisiting supplies, services or installations, a change of supplier would compel the entity to procure or services not meeting requirements of with already exsisting equipment or services.    AIT- Article 506  12. Where only one supplier is able to meet the requirements of procurement, an entity may use procurement procedures that are   from those described in paragraphs 1 through 10 in the following circumstances: (b) where there is an absence of for techinical reasons and the goods or services can be supplied by a particilar supplier and no alternative exists.   Government Contracts Regulations Exception and Limited Tendering:  GCR Part 1, Section 6 (d) Only one supplier (person or firm) is capable of performing the contract.  Proposed Supplier:  Aluma Systems Inc (NS office) 40 Simmonds Dr,  Dartmouth, NS, Canada B3B 1R3   Inquires and Submission of Statements of Capabilities:  Floyd Gillis Supply Officer Atlantic Region Acquisitions/Région de l'Atlantique Acquisitions Telephone | Téléphone: 902.496.5566 Facsimile | Télécopier: 902.496.5016 floyd.gillis@pwgsc-tpsgc.gc.ca 1713 Bedford Row, Halifax, NS B3J 3C9 1713 Bedford Row, Halifax (N.É.), B3J 3C9 Government of Canada | Gouvernement du Canada            Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Umacs of Canada Inc 40 Simmonds Drive Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1R3 Nature des besoins :     ECHAFAUDAGE  W355B-131388/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant une période d'au moins quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des contrats pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des contrats doit entamer le processus complet d'appel d'offres.   Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens et(ou) les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans le présent avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   Marché :  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott (IMF CS), arsenal maritime d'Halifax, veut acheter certaines pièces qui constituent un ensemble d'échafaudage. Pour des raisons de compatibilité avec l'équipement en service, le MDN ne veut acheter que l'échafaudage Sure Lock dans le cadre de ce marché.   Le MDN soumet ce marché à titre d'achat à fournisseur unique.  Le fournisseur unique identifié est la société Aluma Systems Inc (bureau de Nouvelle-Écosse), située au 40, promenade Simmonds, Dartmouth (Nouvelle-Écosse).  Les articles doivent être livrés au plus tard le 31 mars 2013.   Le coût total estimatif de ce marché s'élève à 229 780,81 $, TVH (15 %) comprise.   Description                                                            Quantité   Coin de serrage droit (2 po x 2 po)			1750 Coin de serrage pivotant (2 po x 2 po)		  600 Bride de serrage droite à boulon en I (2 po x 2 po)	  550 Serre-joints bout-à-bout (2 po x 2 po)    		    20  Fixation de poutre rigide (2 po)			  200  Agrafe de poutre en V					  200  Manchon de base					  200 Vérin à vis/Vérin de base				  150 Vérin pivotant						  100  Écoperche (0,5 m/1 pi 8 po) à un (1) anneau		  320 Écoperche (1,0 m/3 pi 3 po) à deux (2) anneaux	  200 Écoperche (1,5 m/4 pi 11 po) à trois (3) anneaux	  200 Écoperche (2,0 m/6 pi 6 po) à quatre (4) anneaux	  300 Écoperche (3,0 m/10 pi) à six (6) anneaux	 	  300  Longeron (0,65 m/2 pi 2 po)				  200 Longeron (1,15 m/3 pi 10 po)				  500 Longeron (1,57 m/5 pi 2 po)				  400  Longeron de poutre à treillis (2,13 m/7 pi)		    32 Longeron de poutre à treillis (3,05 m/10 pi)		    12  Contrefiche de travée (1,57 m/5 pi 2 po)		  150  Traverse intermédiaire (1,57 m/5 pi 2 po)		    80 Traverse intermédiaire (2,13 m/7 pi)			    80  Ferrure latérale (0,65 m/2 pi 2 po), à deux (2) panneaux					    50 Ferrure latérale (1,15 m/3 pi 10 po)			    80   Échelle (3 pi)						    50 Échelle (5 pi)						  100 Support de base/Support d'échelle			  120  Planche d'acier (1,15m/3 pi 10 po)			  100 Planche d'acier (2,13 m/7 pi)				  100  Tube d'aluminium (2 pi)				   50 Tube d'aluminium (20 pi)				   50   Poutre d'aluminium (6 pi ½ po x 10 pi)		   50 Poutre d'aluminium (6 pi ½ po x 12 pi)		   50 Poutre d'aluminium (6 pi ½ po x 16 pi)		   50 Poutre d'aluminium (6 pi ½ po x 20 pi)		 300   Planche lamellée (10 pi)				   25 Planche lamellée (12 pi)				   25  Barrière pivotante réglable (42 po)			   30  Garde-pieds d'acier (2 pi)				   30 Garde-pieds d'acier (3 pi)				   30 Garde-pieds d'acier (4 pi)				   30 Garde-pieds d'acier (5 pi)				   30 Garde-pieds d'acier (6 pi)				   30 Garde-pieds d'acier (7 pi)				   30 Garde-pieds d'acier (8 pi)				   30 Garde-pieds d'acier (10 pi)				   30  Garde-pieds emboîtable (0,065 m/2 pi 2 po)		   30 Garde-pieds emboîtable (1,065 m/3 pi 6 po)		   30 Garde-pieds emboîtable (1,15 m/3 pi 10 po)		   30 Garde-pieds emboîtable (1,57 m/5 pi 2 po) 		   30 Garde-pieds emboîtable (2,13 m/7 pi)		   30 Garde-pieds emboîtable (3,05 m/10 pi)		   30           Barrière pivotante à garde-pieds			   12 Plateforme en aluminium et en contreplaqué, de 3 pi 10 po	 					 100 Plateforme en aluminium et en contreplaqué, de 5 pi 2 po						   80 Plateforme triangulaire				   50 Support de paroi latérale réglable			   30 Habillage d'échafaudage Eagle/Monarflex (7 pi 4 po x 136 pi)					   30 Habillage d'échafaudage Eagle/Monarflex (13 pi x 100 pi)					   30 Câbles élastiques de type bungee (100 par paquet)	   50      	                             Contexte:  L'IMF CS utilise le système d'échafaudage Sure Lock depuis 1987 et possède un inventaire important de pièces Sure Lock qui ne sont pas compatibles avec d'autres systèmes d'échafaudage. Les charpentiers de marine de l'IMF CS travaillent beaucoup avec l'échafaudage Sure Lock et possèdent une expertise approfondie de ce système. Un autre système d'échafaudage entraînerait une formation et des correctifs supplémentaires aux modalités courantes d'échafaudage.  Puisqu'aucun autre type d'échafaudage peut être intégré à la marque Sure Lock, l'IMF CS ne pourrait pas remplacer les composants endommagés ou perdus de leur inventaire courant par une marque de remplacement.    Utiliser plusieurs versions d'équipement d'échafaudage créerait également la possibilité d'échange accidentel de composants d'échafaudage qui pourrait entraîner des conséquences catastrophiques.   Pour réduire ce risque, il faudrait mettre en place des procédures distinctes d'entreposage et d'inventaire ainsi que concevoir une nouvelle aire d'entreposage.  Accords commerciaux applicables Le marché est assujetti aux dispositions des accords commerciaux suivants : 1.  Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA)  2.  Accord sur le commerce intérieur (ACI) ) 3. Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) Le recours à un appel d'offres restreint est conforme aux dispositions suivantes et s'applique à ce marché :  ALÉNA- Article 1016 2.  Une entité pourra, dans les circonstances et sous réserve des conditions suivantes, utiliser des procédures d'appel d'offres limitées :  (b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;  (d) lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures, de services ou d'installations déjà livrés, ou visant à compléter ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements ou des services déjà existants.  ACI- Article 506 12. Lorsqu'un seul fournisseur est en mesure de satisfaire aux conditions du marché public, une entité peut utiliser des procédures de passation des marchés publics différentes de celles décrites aux paragraphes 1 à 10, dans les circonstances suivantes :(b) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.    Exception au Règlement sur les marchés de l'État et raison de l'appel d'offres limité Règlement sur les marchés de l'État, Partie 1, Section 6 : d) un seul fournisseur (personne ou entreprise) est en mesure d'exécuter le marché.  Fournisseur proposé  Aluma Systems Canada Inc (NS Office)   Téléphone: (902) 468-9533   40 Simmonds Drive    Dartmouth, Nouvelle-Écosse    CANADA,  B3B 1R3  Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences  Floyd Gillis Agent d'approvisionnement   Région de l'Atlantique, Acquisitions Téléphone: 902-496-5566 Télécopieur: 902-496-5016 Courriel: floyd.gillis@pwgsc-tpsgc.gc.ca 1713, Bedford Row, Halifax (Nouvelle-Écosse), B3J 3C9 Gouvernement du Canada  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles


description_en: ANALYZERS, ELECTRONIC TEST EQUIPMENT (SEE ALSO TEST SETS,       ELECTRONIC TEST EQUIPMENT)

description_fr: Analyseurs, équipement d'essai électronique, voir aussi trousses d'essai, équipement d'essai électronique

title_en: PROTECTIVE RELAY TEST SYSTEM

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ANALYZERS, ELECTRONIC TEST EQUIPMENT (SEE ALSO TEST SETS,       ELECTRON
IC TEST EQUIPMENT)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyseurs, équipement d'essai électronique, voir aussi trousses d'essai
, équipement d'essai électronique
Quantité : 2

title_en: PROTECTIVE RELAY TEST SYSTEM (W355B-131352/A)

title_fr: SYSTÈME DE PROTECTION DE TEST DES RELAIS (W355B-131352/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROTECTIVE RELAY TEST SYSTEM  W355B-131352/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010  Fax No. - (902) 496-5016    Department of National Defence, FMF Cape Scott, HMCS Dockyard Halifax, N.S. have a requirement for the supply of a Protective Relay Test System, quantity - one (1).  General Destription: A multipurpose, protective relay test system that is portable and capable of testing a wide variety of electro-mechanical, solid state, microprocessor-based protective relays and other protective devices.    Full technical requirement forms part of the Request for Proposal.    IMPORTANT POLICY CHANGE:  Recent policy changes require that Bidders must submit Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification, as detailed in Part 5 - Certifications in the Request for Proposal document.    This office provides service to the public in English.          Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈME DE PROTECTION DE TEST DES RELAIS  W355B-131352/A LeBlanc, JoAnne Téléphone - (902) 496-5010 Télécopieur - (902) 496-5016    Le ministère de la Défense nationale, Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott, Halifax (Nouvelle-Ècosse), veut acheter un Système de protection de test des relais, quantité un (1).  Destription : Un multifonction, système de protection de test de relais qui est portable et capable de tester un grand nombre d'électro-mécanique, à l'état solide, à base de microprocesseurs relais de protection et d'autres dispositifs de protection.   L'exigence technique complète fait partie de la Demande de propositions.     CHANGEMENT DE POLITIQUE IMPORTANT :  Des changements de politiques récents exigent les soumissionnaires à soumettre des Attestations de code de conduite  Consentement à une vérification de dossier criminel,  conformément à la Partie 5  Attestations, dans la demande de propositions.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.            Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MEGGER LIMITED

region: Ontario

locality: Markham

streetAddress: 550 Alden rd UNIT 106

legalName: MEGGER LIMITED


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2012-10-31, value: 6828.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


streetAddress: BLDG D200 RM 3311

description_en: Preservative and Sealing Compounds

description_fr: Produits de protection et d'étanchéité


description_en: Mixers, Industrial

description_fr: Malaxeurs industriels

title_en: GYROSTATIC PAINT MIXERS

title_fr: MÉLANGERS À PEINTURE GYROSCPIQUES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mixers, Industrial
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Malaxeurs industriels
Quantité : 6

title_en: GYROSTATIC PAINT MIXERS (W355B-131361/A)

title_fr: MÉLANGERS À PEINTURE GYROSCPIQUES (W355B-131361/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GYROSTATIC PAINT MIXERS  W355B-131361/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016    The Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, FMF Cape Scott requires the purchase of explosion proof paint shakers.  The paint shakers must be capable of mixing/shaking many different materials and weights using a gyroscopic motion.  The requirement includes:  Supply and deliver two (2) five gallon gyro paint mixers Supply and deliver two (2) one gallon gyro paint mixers Supply and deliver two (2) bases for one gallon gyro paint mixers  Delivery is MANDATORY DDP (Delivered Duty Paid) by 29 March 2013.  Firms who cannot meet this delivery will be deemed non-responsive and their bid will not receive further consideration.  Full details can be found in the solicitation document.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MÉLANGEURS À PEINTURE GYROSCOPIQUES  W355B-131361/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    Le ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, Flotte Cape Scott, a l'obligation d'achat des agitateurs de peinture antidéflagrants.  Les agitateurs de peinture permettant le mélange/l'agitation de nombreaux matériaux et masses différents au moyen d'un modèle gyroscopique.  Fournir et livre ce qui suit:  Deux (2)  mélangeurs à peinture gyroscopiques de cinq gallons Deux (2) mélangeurs à peinture gyroscopiques d'un  gallon Deux (2) bases pour mélangeurs à peinture gyroscopiques d'un gallon.  La livraison, l'installation, et la formation sont selon les Incoterms 2000 rendu droits acquittées (DDP) obligatoire avant le 29 mars 2012.  Les firms qui ne peuvent pas recontrer ses critères seront jugées non recevables.  Si votre firm se voit attribuer le contrat avec livraison obligatoire le 29 mars 2012, et que la livraison n'est pas reçue à cette date, votre firme accepte que le contrat puisse être résillé pas consentement mutuel et chaque Partie décharge l'autre de toues obligations passées, présentes et futures en vertu du contrat.  Plus de détails peuvent être trouvés dans le document d'invitation.  Ce bureau de TPSGC offre des services au public qu'en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MILL SUPPLY LIMITED

locality: dartmouth

streetAddress: 32 troop ave

legalName: MILL SUPPLY LIMITED

title_en: Mixers, Industrial

title_fr: Malaxeurs industriels


description_en: Rubber Fabricated Materials

description_fr: Matières usinées, en caoutchouc

title_en: FENDER D SHAPE

title_fr: DéFENSE EN D

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Rubber Fabricated Materials
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matières usinées, en caoutchouc
Quantité : 250

title_en: FENDER D SHAPE (W355B-131353/A)

title_fr: DéFENSE EN D (W355B-131353/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FENDER D SHAPE  W355B-131353/A Abeysuriya, Dhimuth Telephone No. - (902) 496-5092 Fax No. - (902) 496-5016   This office provides service to the public in English.   Department of National Defence (DND) has a requirement for two hundred and fifty (250) Fender "D" shape  REQUIREMENT SPECIFICATION OF FENDER "D" SHAPE  Fender "D" Shape, 10" x 10" x 36 lbs/ft, material EPDM, durometer 70, type SD 10,  36 lbs/ft  =  Every foot unit weight equals 36lbs.  Quantity: 250,  Unit of Issue: FT,  Delivery Date: While delivery is requested as soon as possible (ASAP), delivery is requested to be on or before 31st October 2012.    F.O.B. Destination:- 	FMF Cape Scott HMC Dockyard 			Maritime Forces Atlantic 			P.O. Box 99000, STN Forces, 			Halifax, NS 			B3K 5X5 			CANADA     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DéFENSE EN D  W355B-131353/A Abeysuriya, Dhimuth Telephone No. - (902) 496-5092 Fax No. - (902) 496-5016   Ce bureau fournit des services au public en anglais.  Le ministère de la Défense nationale veut acheter 250 défenses en D.  SPÉCIFICATION DU MARCHÉ DE DÉFENSE EN D:  Défense, en D, 10 po x 10 po x 36 lb/pi, matériau EPDM, duromètre 70, type SD 10,  36 lb/pi = Le poids de chaque unité pied est égale à 36lb.  Quantité : 250,  Unité de distribution : pi,  Date de livraison : Quoique la livraison est demandé dans les meilleurs délais, elle doit être faite au plus tard le 31 Octobre 2012.    Destination FAB : 	IMF Cape Scott, arsenal canadien de Sa Majesté 			Forces maritimes de l'Atlantique 			Case postale 99000, Succ Forces, 			Halifax (Nouvelle-Écosse) 			B3K 5X5 			CANADA     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Davtec Marine Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 470 Laurier Ave. W. Suite 2308

legalName: Davtec Marine Inc.

title_en: Rubber Fabricated Materials

title_fr: Matières usinées, en caoutchouc


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques


description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

title_en: Fastening Devices

title_fr: Dispositifs d'attache


title_en: BATTERY POWER SOURCE

title_fr: Les piles et les sources d'énergie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 6

title_en: BATTERY POWER SOURCE (W355B-131381/A)

title_fr: Les piles et les sources d'énergie (W355B-131381/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence, Fleet Maintenance Facility Cape Scott has a requirement for the following batteries and power sources:   Purchase Description:  	 1.	750 Volt, 200A, Variable DC Power Supply 				Quantity :1  2.	750 Volt, 400A, Variable DC Power Supply 				Quantity :1  3.	600 Volt, 240A, Variable AC Power Supply 				Quantity: 1  4.	600 Volt, 760A, Variable AC Power Supply 				Quantity :1  5.	150 Volt, 60A, Variable DC Power Source  				Quantity : 2  6.	150 Volt, 150A, Variable DC Power Source  			Quantity : 2   Delivery is mandatory on or before March 29, 2013.  If delivery is not made by March 29, 2013, the requirement may be cancelled.  The full requirements are detailed in the solicitation document.  This office provides service in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Le ministère de la Défense nationale, Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott, veut acheter les batteries et les sources d'alimentation suivantes :    DESCRIPTION D'ACHAT :  	 1.	750 V, 200 A, alimentation à c.c. variable 				Quantité : 1  1.	750 V, 400 A, alimentation à c.c. variable 				Quantité : 1  3.	600 V, 240 A, alimentation à c.a. variable 				Quantité : 1  3.	600 V, 760 A, alimentation à c.a. variable 				Quantité : 1  5.	150 V, 60 A, alimentation à c.c. variable  				Quantité : 2  5.	150 V, 150 A, alimentation à c.c. variable  				Quantité : 2   L'entrepreneur est TENU de livrer l'équipement au plus tard le 29 mars 2013.  Si les articles ne sont pas livrés au plus tard le 29 mars 2013, le marché pourrait être annulé.  Le marché est décrit en détail dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Interfax Systems Inc

locality: Toronto

streetAddress: 45 Voyager Court North

legalName: Interfax Systems Inc


description_en: Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic

description_fr: Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2012-10-31, value: 8367.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-10-31, value: -301.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-10-31, value: -2615.00


description_en: Cleaning and Polishing Compounds and Preparations

description_fr: Produits et préparations pour nettoyer et polir

title_en: CLEANING COMPOUND (W355B-131392/B)

title_fr: PRODUITS DE NETTOYAGE (W355B-131392/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CLEANING COMPOUND  W355B-131392/B Abeysuriya, Dhimuth Telephone No. - (902) 496-5092 Fax No. - (902) 496-5016  This office provides service to the public in English.  Instructions to Bidders/Contractors  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W355B-131392/A dated 2013-02-01 with a closing of 2013-03-18 at 02:00PM.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1  !!!  Department of National Defence (DND) Atlantic, HMC Dockyard has a requirement to supply, Rust Loosener, Cleaning Compound, and Coating, General Purpose as per ANNEX "A".  Item 1. Rust Loosener, P 6850-20-A0G-7795 High grade rust loosener with cracking effect created by extreme cooling and creeping properties silicone resins and acids free no damage to rubber and seals 400 ml can   Quantity: 48 Unit of Issue: CN   Item 2. Cleaning Compound, P 7930-20-A0C-2072 Cleaning compound highly acidic liquid bright dip treamtment used on brass copper and bronze parts removes tarnish stains and discolouration at room temp blend of chromic acid sulfuric acid and inorganic agent red in colour 114 L drum Nato  Quantity: 8 Unit of Issue: DR   Item 3. Coating, General Purpose, P 8030-20-A0G-3992  Water based, fire-resistive, flexible, high solids vapor barrier finish for most types of thermal insulation physical state: liquid color white, odor: ammonia, size: 2 US gallon container   Quantity: 2 Unit of Issue: CO  For fully detailed Statement of Requirement (SOR) refer to ANNEX "A" in the Request for Proposal (RFP).  Delivery Date: While delivery is requested as soon as possible (ASAP), delivery is requested to 			be on or before 30th August 2013.  F.O.B. Destination:-	HMC Dockyard, 			Maritime Forces Atlantic 			BLDG D207, Hazmat 			Halifax, NS, 			B3K 5X5 			CANADA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PRODUIT DE NETTOYAGE  W355B-131392/B Abeysuriya, Dhimuth No de téléphone  902-496-5092 No de télécopieur  902-496-5016  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Instructions aux soumissionnaires/entrepreneurs  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W355B-131392/A, datée du 2013-02-01, dont la date de clôture était le 2013-03-18, à 2:00PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Région de l'Atlantique, Arsenal canadien de Sa Majesté, souhaite se procurer un dissolvant pour rouille, un produit de nettoyage et un revêtement tout usage, conformément à l'ANNEXE A.  Article 1. Dissolvant pour rouille, P 6850-20-A0G-7795 Dissolvant pour rouille de grande qualité, avec effet de fissure créé par un refroidissement extrême et avec résines et acides pénétrants, n'endommageant pas le caoutchouc et les joints, en bouteille de 400 ml   Quantité : 48 Unité de distribution : boîte métallique  Article 2. Produits de nettoyage, P 7930-20-A0C-2072 Liquide très acide, traitement en bain de brillantage et utilisé sur des pièces de laiton, de cuivre et de bronze, enlève les taches de ternissure et la décoloration à température ambiante, mélange d'acide chromique, d'acide sulfurique et d'un agent inorganique, de couleur rouge, dans un fût de 114 L OTAN  Quantité : 8 Unité de distribution : en fût   Article 3. Enduit, usage général, P 8030-20-A0G-3992  À l'eau, ignifugé, souple, forte teneur de solides, fini pare-vapeur pour la plupart des types d'isolations thermiques, état physique : liquide, blanc, à odeur d'ammoniac, grosseur : contenant de 2 gallons US   Quantité : 2 Unité de distribution : contenant  Pour obtenir un énoncé des besoins détaillé, voir l'ANNEXE A dans la demande de propositions.  Date de livraison : Quoique la livraison est demandé dans les meilleurs délais, elle doit être faite au plus tard le 30 août 2013.  Destination FAB : 	Arsenal canadien de Sa Majesté, 			Forces maritimes de l'Atlantique 			Bâtiment D207, merchandise dangereuse 			Halifax (Nouvelle-Écosse) 			B3K 5X5 			CANADA  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: LEAD ANALYZER

title_fr: ANALYSEUR DE PLOMB

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage

title_en: LEAD ANALYZER (W355B-131362/A)

title_fr: ANALYSEUR DE PLOMB (W355B-131362/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LEAD ANALYZER  W355B-131362/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, have a requirement for two (2) Hand Held Lead Analyzers.  Full technical specifications form part of the Request for Proposals document.  Delivery is mandatory on or before March 29, 2013.  "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and Certifications included in the solicitation documents require attention."  This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANALYSEUR DE PLOMB  W355B-131362/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale veut acheter deux (2) analyseurs de plomb à main. Les spécifications techniques complètes font partie de la demande de propositions. Les articles doivent être livrés obligatoirement au plus tard le 29 mars 2013.   AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  Ce bureau fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Elemental Controls Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 3230 Wharton Way

legalName: Elemental Controls Limited

description_en: ANALYZERS, ELECTRONIC TEST EQUIPMENT (SEE ALSO TEST SETS,       ELECTRONIC TEST EQUIPMENT)

description_fr: Analyseurs, équipement d'essai électronique, voir aussi trousses d'essai, équipement d'essai électronique


description_en: STABILIZERS, GYRO

description_fr: Stabilisateurs gyroscopiques

title_en: GYRO STATION

title_fr: POSTES DE GYROSCOPES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
STABILIZERS, GYRO
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Stabilisateurs gyroscopiques
Quantité : 2

title_en: GYRO STATION (W355B-131373/A)

title_fr: POSTES DE GYROSCOPES (W355B-131373/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GYRO STATION  W355B-131373/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  DND, FMF Cape Scott, Halifax, NS, has a requirement for the supply, start up and training of two (2) Gyro Stations.  This machine shall be capable of locating true north and must be suitable for a wide rande of applications; ie. onboard ship, laboratory, production and maintenance environments. Full technical specifications form part of the Request for Proposals document.  Delivery is mandatory on or before March 29, 2013.  "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and Certifications included in the solicitation documents require attention."  This office provides service to the public in English   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      POSTES DE GYROSCOPES  W355B-131373/A Taylor, Kathie No de téléphone  902-496-5510  No de télécopieur  902-496-5016  Le ministère de la Défense nationale, Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott, Halifax (Nouvelle-Écosse), a besoin de la fourniture et de la mise en marche de deux (2) postes de gyroscopes ainsi que de la formation connexe. Cette machine doit être capable de localiser le nord géographique et doit être adaptée à un large éventail d'applications  c.-à-d., à bord d'un navire, dans un laboratoire ainsi que dans des environnements de maintenance et de production. Toutes les spécifications techniques font partie de la demande de propositions.  La livraison est obligatoire au plus tard le 29 mars 2013.  AVIS IMPORTANT : De nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

On Grade Inc.

streetAddress: 14-109 Ilsley Ave

legalName: On Grade Inc.

description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

title_en: Navigational Instruments

title_fr: Instruments de navigation


description_en: Machine Tool Accessories

description_fr: Accessoires de machines et outils

title_en: TURNING TOOL HOLDER/PARTS

title_fr: MISE EN PORTE-OUTILS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Machine Tool Accessories
Quantity: 190

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires de machines et outils
Quantité : 190

title_en: TURNING TOOL HOLDER/PARTS (W355B-131400/A)

title_fr: MISE EN PORTE-OUTILS (W355B-131400/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TURNING TOOL HOLDER/PARTS  Solicitation: W355B-131400/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016    The Department of National Defence, Fleet Maintenance Facility Cape Scott (FMF CS) , HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia, has a requirement for various turning tool holders and associated parts.   Full requirement forms part of the Request for Proposal (RFP) solicitation document W355B-131400/A.    This office provides service to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Porte-outils de tournage/pièces de rechange  Solicitation: W355B-131400/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016    Le ministère de la Défense nationale, Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott, arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse), veut acheter divers porte-outils de tournage et les pièces de rechange connexes.    Les exigences complètes font partie des documents d'invitation à soumissionner W355B-131400/A de la demande de propositions.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Industrial Safety World

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 55 AKERLEY BLVD.

legalName: Industrial Safety World

title_en: Machine Tool Accessories

title_fr: Accessoires de machines et outils


description_en: Miscellaneous Special Industry Machinery

description_fr: Machines diverses pour industries spéciales

title_en: POWDER COATING SYSTEM (W355B-141419/A)

title_fr: DISPOSITIF DE REVÊTEMENT EN POUDRE (W355B-141419/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  POWDER COATING SYSTEM  W355B-141419/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    The Department of National Defence, FMF Cape Scott, has the requirement for a Powder Coating System capable of coating steel, aluminum and fibreglass work pieces as required by the FMFCS coating shop.  Delivery is mandatory on or before March 31, 2014.  Complete technical specifications can be found in the solicitation document.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Please address any questions in writing to the Contracting Officer, Linda Richard, no later than five days before bid close at linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DISPOSITIF DE REVÊTMENT EN POUDRE  W355B-141419/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Le ministère de la Défense nationale, l'IMF Cape Scott, a l'obligation d'un système de revêtement de poudre capable d'acier revêtement en aluminium et des pièces à usiner en fibre de verre tel que requis par l'atelier de peinture IMFCS.  La livraison est obligatoire avant le 31 Mars 2014.  Les spécifications techniques complètes peuvent être trouvées dans le document d'invitation.  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.  S'il vous plaît répondre aux questions par écrit à l'autorité contractante, Linda Richard, au plus tard cinq jours avant la soumission de près linda.k.richard@ pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.