description_en: BOILERS, PORTABLE, RENTAL

description_fr: Chaudières, portatives - location

title_en: RENTAL OF STEAM BOILER

title_fr: Location de vapeur bolier

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
BOILERS, PORTABLE, RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaudières, portatives - location
Quantité : 1

title_en: RENTAL OF STEAM BOILER (W010C-14L020/A)

title_fr: Location de vapeur bolier (W010C-14L020/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: RENTAL OF STEAM BOILER TO SUPPLY STEAM TO HMCS PRESERVER & ATHABASCAN  W010C-14L020/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  ***************************************************************** ************  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  ***************************************************************** ************ TITLE: RENTAL OF STEAM BOILER TO SUPPLY STEAM TO HMCS PRESERVER & ATHABASCAN  W010C-14L020/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence has a requirement for the supply and installation of a rental 100-150 BHP (Boiler Horse Power) steam boiler operating between a minimum of 80 PSI and a maximum of 150 PSI and including a separate fuel tank (2000 litre). Also required will be training by the supplier for Dockyard Heating Plant personnel on proper operation; as well as breakdown support.   This contract will be from award date until May 14th, 2014 with the option to extend for two (2) additional one (1) year periods. The rental units will be delivered, installed and then removed in October of same year. If an option year is exercised the boiler and fuel tank will be returned in May and removed in October of the following year see details herein at Annex A.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Nancy Dunphy,  telephone (902) 496-5481, facsimile (902) 496-5016, email nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location de chaudière à vapeur pour alimenter la vapeur aux NCSM Preserver et Athabaskan     W010C-14L020/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  ***************************************************************** ******************************************************  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  ***************************************************************** ******************************************************** Location de chaudière à vapeur pour alimenter la vapeur aux NCSM Preserver et Athabaskan     E0225-140015/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  L'énoncé des travaux est constitué en général de: Fournir et installer une chaudière à vapeur de location de 100-150 BHP(puissance de la chaudière en HP) fonctionnant entre un minimum de 80 psi et un maximum de 150 psi et comprenant un réservoir de carburant indépendant. Le fournisseur doit aussi fournir la formation au personnel d'installation de chauffage de l'arsenal maritime au bon fonctionnement ainsi que le soutien pour les défaillances.  Ce contrat sera de la date d'attribution jusqu'au 14 mai 2014, et la possibilité de prolonger pour deux (2) plus un (1) des périodes d'un an. Le logement locatif sera livré, installé et enlevé en Octobre de la même année. Si une année d'option est exercée la chaudière et le réservoir de carburant sera retourné en mai de l'année suivante, voir les détails ici à l'annexe A.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante, Nancy Dunphy, par téléphone au 902-496-5481, par télécopieur au 902-496-5016 ou par courrier électronique à nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq(5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Après la passation d'un marché, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats de l'appel d'offres. Les offrants devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze(15) jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'approvisionnement au public en anglais.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

COASTAL BOILER SERVICE LTD.

streetAddress: 41 Estates Rd.

legalName: COASTAL BOILER SERVICE LTD.

title_en: BOILERS, PORTABLE, RENTAL

title_fr: Chaudières, portatives - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2014-05-15, value: 56781.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2014-05-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2014-05-15, value: 87401.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2014-05-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2016-05-15, value: 101861.00


scheme: GSIN

description_fr: Services de contrôle des animaux - piéger et enlever des animaux d'une région peuplée

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Animal Control Services - Trap and Remove Animals From Populated Areas
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de contrôle des animaux - piéger et enlever des animaux d'une r
égion peuplée
Quantité : 1

status: complete

title_en: Bird and Animal Control - CFB Shearwater (W010C-14C305/A)

title_fr: Contrôle des oiseaux et des animaux - 12e Escadre Shearwater (W010C-14C305/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Bird and Animal Control - CFB Shearwater  W010C-14C305/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence, Canadian Forces Base Halifax, Nova Scotia  has a requirement for the following:  REQUIREMENT:  Work under this Service Contract requirement comprises the furnishing of all labour, material, tools, equipment and transportation required for the control of birds and animals in the aerodrome area of 12 Wing Shearwater, HMC Dockyard and the Dockyard Annex (NAD) as indicated on drawings and / or specified herein.  In addition to above, Bird and Animal Control services are to be provided at Hartlen's Point and the remainder of the DND property on as requested basis. All requests for off aerodrome bird and animal control must be approved on a case by case basis by the Wing Air Traffic Control Officer (WATCO) or his / her designate the NCO IC MFAU.  The successful bidder will be required to provide the following licenses/permits prior to award of contract:  1. Province of Nova Scotia Department of Natural Resources, Falconry permit.  2. Should the use of a dog required for wildlife control, the Contractor must have a permit from the Nova Scotia Department of Natural Resources for the use of a wildlife control dog. 3. A permit to import birds into the Province for any birds that Contractor requires. 4. An export permit to indicate Contractor has the permission of the Province involved to obtain birds from said Province. 5. The Contractor must have a valid Animal Control License as issued by the provincial Government of Nova Scotia. 6. The Contractor must possess any certificate of license as may be required under Municipal, Provincial or Federal Government regulations.  The successful bidder will also be responsible for obtaining any certificates or licenses required under munipal, provincial or federal government regulations to performed the work.    PROPOSED TIME SCHEDULE:  Work is to be performed during the period for one (1) from award of a contract with the option to extend the contract for an additional two (2) one (1) year periods.    The solicitation document contains complete details on the requirement and the bid evaluation and contractor selection methodology.  There will be an OPTIONAL SITE VISIT on December 2nd, 2014 @ 1PM (AST), see details herein.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE: Oiseau et de contrôle des animaux - 12e Escadre Shearwater  W010C-14C305/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Halifax, Nouvelle-Écosse a besoin de ce qui suit:   EXIGENCE: travail en vertu de cette exigence de service du contrat comprend la fourniture de la main-d'oeuvre, le matériel, les outils, l'équipement et le transport requis pour le contrôle des oiseaux et des animaux dans la zone de l'aérodrome de la 12e Escadre Shearwater, l'Arsenal et l'annexe de l'arsenal (NAD) comme indiqué sur spécifiées ici.   L'adjudicataire sera tenu de fournir les licences suivantes / permet avant l'attribution du contrat:   1.  Province de la Nouvelle-Écosse Ministère des Ressources naturelles, permis de fauconnerie.  2.  Si l'utilisation d'un chien requis pour le contrôle de la faune, l'entrepreneur doit détenir un permis de la Nouvelle-Écosse Ministère des Ressources naturelles pour l'utilisation d'un chien de contrôle de la faune.  3. Un permis pour importer des oiseaux dans la province pour tous les oiseaux que l'entrepreneur a besoin.  4 Un permis d'exportation pour indiquer entrepreneur dispose de l'autorisation de la province concerné pour obtenir des oiseaux de ladite province.  5 L'entrepreneur doit disposer d'une licence valide de contrôle des animaux comme émis par le gouvernement provincial de la Nouvelle-Écosse.  6 L'entrepreneur doit posséder un certificat de licence qui peuvent être requis en vertu des règlements municipaux, provinciaux ou du gouvernement fédéral.   Le soumissionnaire retenu sera également responsable de l'obtention des certificats ou licences requises par la réglementation Municipales, provinciaux ou fédéraux à effectué les travaux.    PROJET DE CALENDRIER: Le travail doit être effectué au cours de la période d'un (1) de l'attribution d'un contrat avec l'option de prolonger le contrat pour deux (2) périodes supplémentaires d'un (1) an. Il y aura une VISITE EN OPTION le 2 Décembre, 2014 @ 13:00 (AST), voir details ici.  Le document d'appel d'offres contient des informations complètes sur l'exigence et la méthodologie d'évaluation des offres et sélection de l'entrepreneur.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: NS

locality: HALIFAX

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 99000

Pacific Northwest Raptors Ltd.

region: British Columbia

locality: Duncan

countryName: Canada

streetAddress: 1877 Herd Rd.

legalName: Pacific Northwest Raptors Ltd.

initiationType: tender


title_en: CCTV MAINTENANCE AND REPAIRS

title_fr: ENTRETIEN ET RéPARATIONS DE CCTV

name: VistaCare Communications Services of Canada Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Camera, CCTV, Medical/Microscope Application, High Resolution
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Caméra, système de télévision à circuit fermé
Quantité : 1

description_en: Television Systems, CCTV

description_fr: Systèmes de télévision, télévision en circuit fermé

title_en: CCTV MAINTENANCE AND REPAIRS (W010C-14C237/A)

title_fr: ENTRETIEN ET RéPARATIONS DE CCTV (W010C-14C237/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCTV MAINTENANCE AND REPAIRS  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the furnishings of all labour, supervision, tools, equipment, certification and transportation required for repairs, maintenance and testing of existing CCTV systems  within various locations of Canadian Forces Base (CFB) Halifax, Nova Scotia, on an "as and" when requested basis.   Period of this Regional Individual Standing Offer will be  from One year (1)  plus an additional two (2),12 month option periods, if required.   MANDATORY requirement at solicitation closing date 1.0 Offerors must posses a minimum of two (2) years related experience in inspection, maintenance, repairs and testing of CCTV equipment's .  Offerors MUST use the tables in PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION to list three (3) major projects/ contracts (one for each project).   2.0 Technicians Offeror's MUST list a minimum of two technicians that will be assigned to carry out this work. Each technician must have a minimum of two (2) years experience in maintenance, repairs and testing of Honeywell CCTV equipment. Offeror's must provide resumes for each of the proposed technician's qualifications and experience in the past two (2) years as it relates to maintenance, repairs and testing of Honeywell CCTV equipment's.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Peru and Canada-Colombia trade agreements Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENTRETIEN ET RéPARATIONS DE CCTV  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR). Cette dernière porte sur la fourniture de la main-d'uvre, de l'équipement, des outils, du transport, de la supervision et des certificats nécessaires à la réparations, à l'entretien et aux essais des systèmes de télévision en circuit fermé (CCTV) existants à divers emplacements sur la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse), selon la demande.   L'OCIR doit couvrir une période d'un (1) an, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, s'il y a lieu.   Exigence obligatoire à la date de clôture de l'invitation à soumissionner 1.0 Les offrants doivent posséder au moins deux (2) ans d'expérience connexe en matière d'inspection, d'entretien, de réparation et d'essais d'équipement de CCTV. Les offrants SONT TENUS d'utiliser les tableaux à la Partie 4  Procédures d'évaluation et Méthode de sélection pour énumérer trois (3)projets/marchés importants (un pour chaque projet).  2.0 Techniciens Les offrants doivent inscrire le nom d'au moins deux techniciens qui seront assignés à l'exécution les travaux. Chaque technicien doit posséder au moins deux (2) ans d'expérience en entretien, réparation et essais d'équipement de CCTV Honeywell. Les offrants devront fournir un résumé des compétences des techniciens proposés et de leur expérience au cours des deux dernières années en matière d'entretien, de réparation et d'essais de l'équipement de CCTV Honeywell.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 27 MacDonald Avenue


description_en: HAND TOOLS, POWER-DRIVEN - RENTAL

description_fr: Outils à main, à moteur - location

title_en: RISO - SMALL EQUIPMENT RENTALS (W010C-14C211/A)

title_fr: OCIR - Location d'équipement léger (W010C-14C211/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - SMALL EQUIPMENT RENTALS  W010C-14C211/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016   REQUIREMENT  The Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, Nova Scotia has a requirement for Small Equipment Rentals (Regional Individual Standing Offer) on an as and when required basis for a two year period with the option to extend for two additional one year periods, to be delivered to Halifax, Nova Scotia.  The full requirement is detailed in the Solicitation Document.  This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Location d'équipement léger  W010C-14C211/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Marché :  Le ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, Halifax (Nouvelle-Écosse), veut louer des équipements légers (offre à commandes individuelle et régionale), au fur et à mesure des besoins pour une période de deux ans avec l'option de prolongation de deux périodes d'un an supplémentaires, à être livrées à Halifax, Nouvelle-Écosse.  Le marché complet est énoncé en détail dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


streetAddress: BLDG WL57

description_en: TRUCKS, MISCELLANEOUS - RENTAL (UNDER 90 DAYS)

description_fr: Camions, divers - location, moins de 90 jours


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: JANITORIAL - DEBERT/GREAT VILLAGE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: JANITORIAL - DEBERT/GREAT VILLAGE (W010C-14C371/A)

title_fr: SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN - DEBERT/GREAT VILLAGE (W010C-14C371/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL - DEBERT/GREAT VILLAGE  W010C-14C371/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence has a requirement for a service contract for the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision for janitorial services for Debert/Great Village Nova Scotia from 01 March 2014 to 29 February 2016 with irrevocable options to extend for three (3) additional one year periods. Work shall be in accordance with Specification Job. No. W010C-14C371 at Annex A of the Solicitation document.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT).  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information on security requirements, bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements are to be organized with FCE Contract Inspector Calvin George at 902-662-5000 or email at Calvin.George2@forces.gc.ca. The following is required 48 hours prior to site visit: Company name, names of persons and phone numbers.  This PWGSC office provides procurement services to the Public in English.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier, telephone (902) 496-5350, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN - DEBERT/GREAT VILLAGE  W010C-14C371/A Collier, Susan Telephone No - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour un contrat de service pour la fourniture de main-d'oeuvre, les matériaux, l'équipement et la supervision des services de conciergerie pour Debert / Great Village Nouvelle-Écosse du 01 Mars 2014 au 29 Février 2016, l'option irrévocable de prolonger pour trois (3) périodes supplémentaires d'un an. Travail doit être conforme à la spécification de l'emploi. N ° W010C-14C371 à l'annexe A du document de sollicitation.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de l'Organisation mondiale du commerce sur les marchés publics (AMP-OMC), l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA), l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour obtenir de l'information supplémentaire portant sur les exigences en matière de sécurité, les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html) sur le site Web des Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux pour examiner l'importances des travaux et les conditions existantes. Les dispositions doivent être organisées avec l'inspecteur des marchés FCE Calvin George au 902-662-5000 ou par courriel à Calvin.George2@forces.gc.ca. Les informations suivantes doivent être soumises 48 heures avant la visite des lieux: Nom de l'entreprise, noms des personnes et numéros de téléphone.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier, téléphone : 902-496-5350; télécopieur : 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et reçues au minimum sept (7) jours ouvrables avant la date de clôture afin que l'on ait suffisamment de temps pour y répondre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Imperial Cleaners Ltd.

legalName: Imperial Cleaners Ltd.

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2017-02-28, value: 114930.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2017-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2017-02-28, value: 3435.00


title_en: Janitorial Services - CFS St John's

title_fr: Services de conciergerie  SCF St John's

title_en: Janitorial Services - CFS St John's (W010C-15C389/A)

title_fr: Services de conciergerie  SCF St John's (W010C-15C389/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Janitorial Services - CFS St John's  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Department of National Defence has a requirement for the provision of all  labour, equipment, tools  and supervision required to provide Janitorial Service at three locations within CFS St. John's, Newfoundland, NL. These locations are Paddon Building, Military Resource Centre (MFRC), HMCS Cabot and Boat House building.    Optional Site Visit It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at 115 The Boulevard, St John's, NL, A1C 6B5 on 22 July 2015. The site visit will begin at 0930hrs, Newfoundland, in Construction Engineering Office Room, 3rd Floor. Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority no later than 08 July 2015, 1600hrs, Newfoundland to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance sheet. Bidders who do not attend or do not send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  This Request for Proposal (RFP) contains MANDATORY requirements at solicitation closing date ( See PART 4-EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION of RFP).  1.0 Mandatory  Contractor's Experience and Past Performance To be considered responsive, a bid must meet all of the following mandatory evaluation criteria. Bids not meeting all of the mandatory requirements will be given no further consideration. 	 The bidder must provide evidence of its experience and past performance by referencing three (3) projects or contracts satisfactorily rendered for a minimum of two (2) consecutive years within the past five (5) years (dating back to January 1, 2010), wherein the range of janitorial services provided are comparable to those described in this Request for Proposal (RFP).   A space that is a minimum of 50% of the size (23,447 m².)  2.0 The bidder must hold a valid organization security clearance on or before bid closing.   Period of this Services contract will be  two (2) initial years plus three option years, if required.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT), and World Trade Organization- Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de conciergerie  SCF St John's  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, a un besoin quant à la fourniture de la main-d'uvre, de l'équipement, des outils, de la supervision nécessaires pour la prestation de services de conciergerie dans trois emplacements à la SCF St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador). Ces emplacements sont les suivants : le Bâtiment Paddon, le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM), NCSM Cabot et la Remise à embarcations.   Visite facultative des lieux  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 22 juillet 2015, à 16 h (heure de Terre-Neuve) (insérer la date et l'heure) pour confirmer leur présence et préciser le nom de la personne ou des personnes qui seront présentes. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   La présente demande de propositions (DDP) comprend des exigences OBLIGATOIRES à la date de clôture (voir la partie 4, Procédures d'évaluation et méthode de sélection d'une DDP).  1.0 Obligatoire  Expérience et rendement antérieurs de l'entrepreneur Pour être jugée recevable, une soumission doit satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires suivants. Les soumissions qui ne répondent pas à toutes les exigences obligatoires seront rejetées sans autre examen. 	 Le soumissionnaire doit fournir des preuves de son expérience et de son rendement antérieur en mentionnant trois (3) projets ou contrats d'une durée d'au moins deux (2) années consécutives qu'il a exécutés de façon satisfaisante au cours des cinq (5) dernières années (jusqu'au 1er janvier 2010), dans le cadre desquels la gamme de services d'entretien ménager fournis est comparable à celle décrite dans la présente demande de propositions.   Des locaux ayant au moins 50 % de la dimension précisée (23 447 m2).  2.0 À la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable.   Le marché de services sera en vigueur pour une période initiale de deux (2) ans, avec trois périodes de renouvellement facultatives d'un an, s'il y a lieu.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Cette exigence est assujettie à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), à l'Accord sur le commerce intérieur et à l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GDI Services (Canada) LP

locality: Halifax

streetAddress: 1505 Barrington St, Suite 1310

legalName: GDI Services (Canada) LP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2017-08-31, value: 470723.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00


description_en: Sewers/ Drainage

description_fr: Égouts / Drainage

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sewers/ Drainage
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Égouts / Drainage
Quantité : 1

title_en: Repairs to Water Distribution, Sanitary and Storm Sewer Systems (W010C-14C232/A)

title_fr: Réparations aux réseaux de distribution d'eau, et des réseaux pluviaux et sanitaires. (W010C-14C232/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Repairs to Water Distribution, Sanitary and Storm Sewer Systems  W010C-14C232/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the furnishings of all labour, permits, material, equipment and tools required to perform normal and emergency repairs to water distribution systems, culverts, manholes, foundation drainage systems including excavation and backfilling at various locations within CFB in Halifax, Nova Scotia, on an "as and when required basis."  The Period of this Regional Individual Standing Offer will be from December 1, 2014 to November 30, 2015, plus an additional two (2) 12 month option periods, if required.  Mandatory Requirements at solicitation closing date:  1.	Experience - Offerors must possess a minimum of five (5) years related experience in the repairs to water distribution systems, sanitary and storm sewer systems.  List three major projects/contracts in the last five (5) years that show experience with projects similar to what is contained in the requirement.  	References - Include 3 letters of reference from the above requested 3 major projects (one from each project).  Each reference should be verifiable and include the following:  	a.	The name of the client organization 	b.	Name, title, telephone number and facsimile number of contact.  2.	The Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).     	Failure to comply with the mandatory requirements above will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   	All inquiries of a technical and contractural nature are to be submitted in writing to the Contracting Authority, Linda Richard at linda.k.richard@pwgsc.gc.ca, fax (902) 496-5016, or telephone (902) 496-5261.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days perior to the closing date to allow sufficient time to respond.  	This office of Public Works and Government Services Canada offers procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparations aux réseaux de distribution d'eau, et des réseaux pluviaux et sanitaires   W010C-14C232/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR).  Cette denière portera sur la fourniture de la main-d'oeuvre, des permis, des matériaux, de l'équipement et des outils nécessaires à des réparations courantes et urgentes d'un réseau de distribution d'eau, de ponceaux, de trous d'homme et de systèmes de drains de fondation, y compris l'excavation et le remblayage, à certains emplacements sur la Base des Forces canadiennes (BFC), à Halifax (Nouvelle-Écosse), selon la demande.  L'OCIR couvrira la période de 1er décembre 2014 au 30 novembre 2015, avec deux périodes de renouvellement facultatives de 12 mois si nécessaires.  Exigences obligatoires à la date de clôture de la demande de soumissions.  1.	Expérience:  Les entrepreneurs doivent posséder au moins 5 ans d'expérience de réparation de réseaux de distribution d'eau ainsi que des réseaux d'égouts pluvial et sanitaire.  Indiquer trois projets/contrats importants au cours des cinq (5) dernières années qui démontrent une expérience de projets semblables à celui indiqué dans l'énoncé des travaux.  	Références:  inclure 3 lettres de référence des 3 projets importants susmentionnés (1 de chaque projet).  Chaque référence doit être vérifiable et comprendre les éléments suivants:  	a.	Le nom de l'organisme client; 	b.	Le nom, le titre, le numéro de téléphone et le numéri de télécopieur du contact.  2.	Le soumissionnaire doit détenir une autorisation valide (en vertu de la clause 1 des clauses relatives à la sécurité, p.ex., une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au moment de la clôture des soumissions.  La soumission de l'entrepreneur qui ne respecte pas les exigences obligatoires susmentionnées sera jugée non conforme et aucune autre considération ne lui sera accordée.  Toutes des demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être envoyées à l'autorité contractante:  Linda Richard, linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca, télécopieur (902) 496-5016, téléphone (902) 496-5261.  Les demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.  Ce bureau de TPSGC offre les services aux public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

T.J. NOLAN CONSTRUCTION LIMITED

locality: BEDFORD

legalName: T.J. NOLAN CONSTRUCTION LIMITED

title_en: Sewers/ Drainage

title_fr: Égouts / Drainage


title_en: JANITORIAL - DARTMOUTH AREA

title_en: JANITORIAL - DARTMOUTH AREA (W010C-14C370/A)

title_fr: SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN  RÉGION DE DARTMOUTH (W010C-14C370/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL - DARTMOUTH AREA  W010C-14C370/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence has a requirement for a service contract for the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision for janitorial services for the Dartmouth Location, located in Dartmouth, Nova Scotia from 01 March 2014 to 29 February 2016 with irrevocable options to extend for three (3) additional one year periods. Work shall be in accordance with Specification Job. No. W010C-14C370 at Annex A of the Solicitation document.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT).  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information on security requirements, bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements are to be organized with FCE Janitorial Inspector Lionel Brine at 902-722-4674 or email at Lionel.Brine@forces.gc.ca. The following is required 48 hours prior to site visit: Company name, names of persons and phone numbers.  This PWGSC office provides procurement services to the Public in English.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier, telephone (902) 496-5350, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN  RÉGION DE DARTMOUTH   W010C-14C370/A Collier, Susan No de téléphone  902-496-5350  No de télécopieur  902-496-5016  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut établir un marché de services portant sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement et de la supervision nécessaires à des services de nettoyage et d'entretien pour Dartmouth (Nouvelle-Écosse) du 1er mars 2014 au 29 février 2016 avec trois (3) périodes de renouvellement facultatives d'un an. Les travaux devront être réalisés conformément à la spécification de travail W010C-14C370 à l'annexe A du document de demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin comporte une exigence en matière de sécurité. Pour plus de renseignements relativement aux exigences en matière de sécurité, les soumissionnaires doivent consulter la section « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC  Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) de la page Web Documents uniformiss d'approvisionnement ministériels.  Il est recommandé au soumissionnaire ou à son représentant de visiter les lieux. Les modalités de la visite des lieux doivent être organisées avec l'inspecteur des services de nettoyage et d'entretien du GCF, Lionel Brine, au 902-722-4674 ou par courriel à Lionel.Brine@forces.gc.ca. Les informations suivantes doivent être soumises 48 heures avant la visite des lieux : nom de l'entreprise, noms des personnes et numéros de téléphone.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada propose des services d'approvisionnement en anglais.  RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier, téléphone : 902-496-5350 et télécopieur : 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et reçues au minimum sept (7) jours ouvrables avant la date de clôture afin que l'on ait suffisamment de temps pour y répondre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: WILLOW PARK BLDG 7

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2016-02-29, value: 391000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2016-02-29, value: -209653.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2016-02-29, value: 3279.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2016-02-29, value: 13848.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2016-02-29, value: -20647.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2016-02-29, value: 177575.00


description_en: Fencing, Fences, Gates and Components - Repair

description_fr: Clôtures, barrières, portails et composants - réparation

title_en: ARM VEHICLE BARRIERS MAINTENANCE (W010C-14C334/A)

title_fr: ENTRETIEN DES BARRIÈRES DESTINÉES AUX VÉHICULES MILITAIRES (W010C-14C334/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ARM VEHICLE BARRIERS MAINTENANCE  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of  Department of National Defence has a requirement for the provision of all  labour, equipment, tools  and supervision required to provide vehicle barrier systems maintenance and repairs at HMC Dockyard- Halifax, CFAD Bedford, Bedford and Dockyard Annex (NAD)- Dartmouth in Nova Scotia .   Period of this Services contract will be  one year plus two option years, if required.  Mandatory Technical Criteria To be considered responsive, a bid must meet all of the following mandatory evaluation criteria.  Bids not meeting all of the mandatory requirements will be given no further consideration.  Bidder's MUST list a minimum of two technicians that will be assigned to carry out this work. Each technician must have a minimum of five (5) years experience in maintenance and repairs of Hydraulic operated equipment and associated equipment. Bidder's must provide resumes for each of the proposed technician's qualifications and experience in the past five (5) years as it relates to maintenance and repairs of Hydraulic operated equipment and associated equipment.   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade, and World Trade Organization- Agreement on Government Procurement (WTO-AGP). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENTRETIEN DES BARRIÈRES DESTINÉES AUX VÉHICULES MILITAIRES   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, souhaite se procurer la main-d'uvre, l'équipement, les outils et la supervision nécessaires à l'entretien et à la réparation de barrières destinées aux véhicules à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax, au Dépôt de munitions des Forces canadiennes, Bedford et à l'Annexe de l'arsenal maritime (AAM) en Nouvelle-Écosse.   Ce marché de services couvrira une période d'un an assortie de deux périodes de renouvellement facultatives, le cas échéant.   Critères techniques obligatoires Pour être jugée recevable, une soumission doit satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires suivants, à défaut quoi elle sera rejetée.  Les soumissionnaires DOIVENT donner les noms d'au moins deux techniciens qui seront affectés à ce travail. Chacun de ces techniciens doit posséder au moins cinq (5) ans d'expérience en matière d'entretien et de réparation d'équipement hydraulique et d'équipement connexe. Les soumissionnaires doivent fournir le curriculum vitae de chacun des techniciens proposés exposant leurs qualifications et leur expérience au cours des cinq (5) dernières années en matière d'entretien et de réparation d'équipement hydraulique et d'équipement connexe.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Toutes les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent être soumises à l'autorité contractante: Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Le contrat est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: RISO -Valve Repairs

title_fr: OCIR - Reparations des soupapes

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mechanical Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en mécanique, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: RISO -Valve Repairs (W010C-15C220/A)

title_fr: OCIR - Reparations des soupapes (W010C-15C220/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO -Valve Repairs  W010C-15C220/A Morrison, Vanessa Telephone No. - (902) 496-5381 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement on behalf of the Department of National Defence (DND) for a Regional Individual Standing Offer (RISO) to provide all labour, material, equipment, tools , transporation, and supervision required for repairs, installaition, testing and callibration of valves and accessories on an as and when required basis at various locations of CFB Halifax, Nova Scotia.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority:  Vanessa Morrison, telephone (902) 496-5381, facsimile: (902) 496-5016, email: Vanessa.morrison@pwgsc.gc.ca .  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RISO -Valve Repairs  W010C-15C220/A Morrison, Vanessa Telephone No. - (902) 496-5381 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale émet une offre a commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de toute la main-uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils et de la supervision nécessaires a la réparation des robinets-vanne, des robinets a soupape, des robinets a tournant sphérique, des vannes de réglage, des clapets de non-retour, des valves de purge et des soupapes d'alimentation en eau existants et de leurs accessoires de la manière et au moment demandes a divers endroits sur la BFC Halifax, en Nouvelle-Ecosse.   Demandes de renseignements: Les demandes de renseignements de nature technique et les questions de nature contractuelle doivent toutes être envoyées a l'autorité contractante : Vanessa Morrison, téléphone 902-496-5381, télécopieur 902-496-5016, courriel : vanessa.morrison@pwgsc.gc.ca .  Les  demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues  au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Land&sea Instrumentation Ltd.

streetAddress: 25 Estates Road

legalName: Land&sea Instrumentation Ltd.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Alarm Systems - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes d'alerte d'incendie - réparation et révision
Quantité : 1

D & L Engineering Sales Limited

legalName: D & L Engineering Sales Limited


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Heat, Ventilation & Air Conditioning Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Entretien des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation
Quantité : 1

pelham electric & refrigeration ltd

streetAddress: 20 Battery Drive

legalName: pelham electric & refrigeration ltd


locality: SHEARWATER

streetAddress: BLDG 30

description_en: Fixed Wing Aircraft - Airplane Charter

description_fr: Affrètement aéronef à voilure fixe - Affrètement avion

title_en: Fixed Wing Aircraft - Airplane Charter


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 2

title_en: Janitorial Services Stadacona Hospital and Satellite Clinics (W010C-15C380/A)

title_fr: Conciergie et entente de services pour Hôpital Stadacona et les cliniques satellites (W010C-15C380/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Janitorial Services Stadacona Hospital and Satellite Clinics  W010C-15C380/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016 E-mail:  linda.k.richard@pwgsc.gc.ca   The Department of National Defense requires the furnishing of all labour, material, tools, equipment and transportation required for the completed and satisfactory janitorial service as specified herein for CFB Halifax Stadacona Hospital and its satellite clinics.  The period of the contract is from August 1, 2015 to July 31, 2017 with three one-year options.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.twpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a13) on the Departmental Standard Procurement Documents website.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on May 12, 2015, at 9:00 a.m.  Please enter at Lorne Terrace off North Street and by the MacDonald Bridge.  There is paid parking only.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority no later than 0900 on Monday, May 11 to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority, linda.k.richard@pwgsc.gc.ca no later than five (5) calendar days before the bid closing date.  Enquiries received after that time may not be answered.  Full details can be found in the solicitation documents.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Conciergie et entente de services pour Hôpital Stadacona et les cliniques satellites  W010C-15C380/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016 Courriel:  linda.k.richard@pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale (MDN) recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'à assurer le transport nécessaires à l'exécution complète et satisfaisante des services de nettoyage et d'entretien indiqués aux présentes pour l'Hôpital Stadacona et les cliniques satellites.  Le marché doit couvrir la période du 1er août 2015 au 31 juillet 2017, avec trois périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Ce marché comporte des exigences relatives à la sécurité. La partie 6 - Exigences en matière de sécurité, de finance ou d'autres exigences, et la partie 7 - Clauses du contrat subséquent, contiennent de l'information supplémentaire. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a13) sur le site Web des Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux pour examiner l'importances des travaux et les conditions existantes. Une visite guidée des lieux est prévue à cet effet. Celle-ci se tiendra le 12 mai à 9:30 a.m. à L'Hôpital Stadacona.   Entrez au Lorne Terrasse qui est hors de la rue North par le pont MacDonald. Il est payé stationnement.  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante par 0900 le 11 mai 2015 pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées par écrit à l'autorité contractante, Linda Richard, à linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Tous les détails sont indiqués dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

D & J'S CLEANING SERVICES LTD

locality: Middle Sackville

streetAddress: 256 Rhodora Drive

legalName: D & J'S CLEANING SERVICES LTD


title_en: ARM VEHICLE BARRIERS MAINTENANCE (W010C-14C334/B)

title_fr: ENTRETIEN DES BARRIÈRES DESTINÉES AUX VÉHICULES MILITAIRES (W010C-14C334/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Reissue of Bid Solicitation This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W010C-14C334/A dated 2014-11-20 with a closing of 2015-01-15 at 02:00PM. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation. ARM VEHICLE BARRIERS MAINTENANCE  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of  Department of National Defence has a requirement for the provision of all  labour, equipment, tools  and supervision required to provide vehicle barrier systems maintenance and repairs at HMC Dockyard- Halifax, CFAD Bedford, Bedford and Dockyard Annex (NAD)- Dartmouth in Nova Scotia .   Period of this Services contract will be  one year plus two option years, if required.   Mandatory Technical Criteria To be considered responsive, a bid must meet all of the following mandatory evaluation criteria.  Bids not meeting all of the mandatory requirements will be given no further consideration.  Bidder's MUST list a minimum of two technicians that will be assigned to carry out this work. Each technician must have a minimum of five (5) years experience in maintenance and repairs of Hydraulic operated equipment and associated equipment. Bidder's must provide resumes for each of the proposed technician's qualifications and experience in the past five (5) years as it relates to maintenance and repairs of Hydraulic operated equipment and associated equipment.   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade, and World Trade Organization- Agreement on Government Procurement (WTO-AGP). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réémission d'une demande de soumission Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W010C-14C334/A, datée du 2014-11-20, dont la date de clôture était le 2015-01-15, à 02:00PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  ENTRETIEN DES BARRIÈRES DESTINÉES AUX VÉHICULES MILITAIRES   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, souhaite se procurer la main-d'uvre, l'équipement, les outils et la supervision nécessaires à l'entretien et à la réparation de barrières destinées aux véhicules à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax, au Dépôt de munitions des Forces canadiennes, Bedford et à l'Annexe de l'arsenal maritime (AAM) en Nouvelle-Écosse.   Ce marché de services couvrira une période d'un an assortie de deux périodes de renouvellement facultatives, le cas échéant.  Critères techniques obligatoires Pour être jugée recevable, une soumission doit satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires suivants, à défaut quoi elle sera rejetée.  Les soumissionnaires DOIVENT donner les noms d'au moins deux techniciens qui seront affectés à ce travail. Chacun de ces techniciens doit posséder au moins cinq (5) ans d'expérience en matière d'entretien et de réparation d'équipement hydraulique et d'équipement connexe. Les soumissionnaires doivent fournir le curriculum vitae de chacun des techniciens proposés exposant leurs qualifications et leur expérience au cours des cinq (5) dernières années en matière d'entretien et de réparation d'équipement hydraulique et d'équipement connexe.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Toutes les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent être soumises à l'autorité contractante: Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Le contrat est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Training Aids

description_fr: Accessoires d'instruction

title_en: Training Aids

title_fr: Accessoires d'instruction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2013-03-07, value: 12440.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2013-03-07, value: 143.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-03-07, value: -12583.00


description_en: Household Furniture

description_fr: Meubles de maison

title_en: Household Furniture

title_fr: Meubles de maison


title_en: ARM VEHICLE BARRIERS MAINTENANCE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fencing, Fences, Gates and Components - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clôtures, barrières, portails et composants - réparation
Quantité : 1

title_en: ARM VEHICLE BARRIERS MAINTENANCE (W010C-14C334/C)

title_fr: ENTRETIEN DES BARRIÈRES DESTINÉES AUX VÉHICULES MILITAIRES (W010C-14C334/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Reissue of Bid Solicitation This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W010C-14C334/A dated 2014-11-20 with a closing of 2015-01-15 at 02:00PM and W010C-14C334/B dated 2015-03-03 with a closing of 2015-03-30 at 02:00PM. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation. ARM VEHICLE BARRIERS MAINTENANCE  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of  Department of National Defence has a requirement for the provision of all  labour, equipment, tools  and supervision required to provide vehicle barrier systems maintenance and repairs at HMC Dockyard- Halifax, CFAD Bedford, Bedford and Dockyard Annex (NAD)- Dartmouth in Nova Scotia .   Period of this Services contract will be  one year plus two option years, if required.  Mandatory Technical Criteria To be considered responsive, a bid must meet all of the following mandatory evaluation criteria.  Bids not meeting all of the mandatory requirements will be given no further consideration.  Bidder's MUST list a minimum of two technicians that will be assigned to carry out this work. Each technician must have a minimum of five (5) years experience in maintenance and repairs of Hydraulic operated equipment and associated equipment. Bidder's must provide resumes for each of the proposed technician's qualifications and experience in the past five (5) years as it relates to maintenance and repairs of Hydraulic operated equipment and associated equipment. INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade, and World Trade Organization- Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réémission d'une demande de soumission Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W010C-14C334/A, datée du 2014-11-20, dont la date de clôture était le 2015-01-15, à 02:00PM et W010C-14C334/B, datée du 2015-03-03, dont la date de clôture était le 2015-03-30, à 02:00PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  ENTRETIEN DES BARRIÈRES DESTINÉES AUX VÉHICULES MILITAIRES   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, souhaite se procurer la main-d'uvre, l'équipement, les outils et la supervision nécessaires à l'entretien et à la réparation de barrières destinées aux véhicules à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax, au Dépôt de munitions des Forces canadiennes, Bedford et à l'Annexe de l'arsenal maritime (AAM) en Nouvelle-Écosse.   Ce marché de services couvrira une période d'un an assortie de deux périodes de renouvellement facultatives, le cas échéant.  Critères techniques obligatoires Pour être jugée recevable, une soumission doit satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires suivants, à défaut quoi elle sera rejetée.  Les soumissionnaires DOIVENT donner les noms d'au moins deux techniciens qui seront affectés à ce travail. Chacun de ces techniciens doit posséder au moins cinq (5) ans d'expérience en matière d'entretien et de réparation d'équipement hydraulique et d'équipement connexe. Les soumissionnaires doivent fournir le curriculum vitae de chacun des techniciens proposés exposant leurs qualifications et leur expérience au cours des cinq (5) dernières années en matière d'entretien et de réparation d'équipement hydraulique et d'équipement connexe.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Toutes les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent être soumises à l'autorité contractante: Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Le contrat est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Crossman Controls Incorporated

locality: Belnan

streetAddress: 75 Belnan Avenue

legalName: Crossman Controls Incorporated


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Janitorial Services - DRDC (W010C-15C392/A)

title_fr: Services de conciergerie - RDDC (W010C-15C392/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Janitorial Services - DRDC  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Department of National Defence has a requirement for the provision of all  labour, equipment, tools  and supervision required to provide Janitorial Service at Defence Research and Development Canada, Atlantic Reasearch Cetre, Building DA1-Main Building, Dartmouth, NS.   There are available floor plans for the additional buildings.  These floor plans can be obtained by contacting the contracting  authority via email or fax at Chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca or 902-496-5016 respectively.  This Request for Proposal (RFP) contains MANDATORY requirements at solicitation closing date ( See PART 4-EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION of RFP).  1.0 Mandatory  Contractor's Experience and Past Performance To be considered responsive, a bid must meet all of the following mandatory evaluation criteria. Bids not meeting all of the mandatory requirements will be given no further consideration. 	 The bidder must provide evidence of its experience and past performance by referencing three (3) projects or contracts satisfactorily rendered for a minimum of two (2) consecutive years within the past five (5) years (dating back to January 1, 2010), wherein the range of janitorial services provided are comparable to those described in this Request for Proposal (RFP).   A space that is a minimum of 50% of the size (7,395 m².)  2.0 The bidder must hold a valid organization security clearance on or before bid closing.  Period of this Services contract will be  six (6) months initial period plus six, 3 month option periods, if required.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT), and World Trade Organization- Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Services de conciergerie - RDDC  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), a besoin de ce qui suit, pour le compte du ministère de la Défense nationale : la main d'uvre, les outils et les services de supervision requis pour fournir des services de conciergerie à Recherche et Développement pour la défense Canada, Centre de recherche de l'Atlantique, bâtiment DA1-bâtiment principal, Dartmouth (N.-É.).   Des plans sont disponibles pour les bâtiments supplémentaires décrits plus bas. On peut les obtenir en s'adressant à l'autorité contractante, par courriel à l'adresse Chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca ou par fax au 902 496 501  La présente demande de propositions (DP) comprend des exigences OBLIGATOIRES à la date de clôture (voir la PARTIE 4, PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION D'UNE DP).  1.0 Exigences obligatoires  Expérience et rendement antérieur de l'entrepreneur  Pour être jugée recevable, une soumission doit satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires suivants. Les soumissions qui ne satisfont pas à toutes les exigences obligatoires seront rejetées.  	 Le soumissionnaire doit fournir des preuves de son expérience et de son rendement antérieur en mentionnant trois (3) projets ou contrats d'une durée d'au moins deux (2) années consécutives qu'il a exécutés de façon satisfaisante au cours des cinq (5) dernières années (jusqu'au 1er janvier 2010), dans le cadre desquels la gamme de services de conciergerie fournis est comparable à celle décrite dans la présente demande de propositions (DP).  Des locaux ayant au moins 50 % de la dimension précise (7 395 m²).  2.0 À la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable.    Les services visés par ce contrat seront exigés pour une période initiale de 6 mois assortie de six périodes d'option de 3 mois chacune, au besoin.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le contrat doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, numéro de téléphone : 902-496-5476, numéro de télécopieur : 902-496-5016 et courriel : chukwudi.chinye@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues au plus tard 5 jours civils avant la date de clôture afin de donner suffisamment de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Cette exigence est assujettie à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), à l'Accord sur le commerce intérieur et à l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Brush Clearing -  Mill Cove

title_fr: Débroussaillage - Mill Cove

name: EDMONDS LANDSCAPE AND CONSTRUCTION SERVICES LTD

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Agricultural Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services Agricoles, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Brush Clearing -  Mill Cove (W010C-15C500/A)

title_fr: Débroussaillage - Mill Cove (W010C-15C500/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Brush Clearing -  Mill Cove  W010C-15C500/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    The Department of National Defence has the requirement for the furnishing of all labour, material, equipment, tools, and supervision required to have the fence lines, roadways, and antennas cleared of brush at Mill Cove.  The scope is to have fence lined cleared of brush 6' on the outside and 10' on the inside.  Fence line is 3.44 kilometers long.  Bigger brush to be removed or chipped.  Swamp areas to be cleared as best possible.  Main road way cleared of brush where the fence line starts leading up to the main gate of the building from shoulder off road to fence line both sides.  Bigger brush to be removed or chipped.  All access roads leading up to antennas cleared of brush 6' on each side of roadways.  Bigger brush to be removed or chipped.  To have all antennas cleared of brush from guy line anchor point to guy line anchor points which includes under the antennas.  These antennas are all in the main compound.  Bigger brush to be removed or chipped.  Location:  	NRS HLX Site Mill Cove 		1062 Parkwood Drive 		RR 2, Hubbards, Nova Scotia  All questions must be addressed in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, no later than 5 days prior to bid closing.   Contact information:  e-mail - linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca; facsimile: (902) 496-5261; telephone: (902) 496-5016.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Débroussaillage Mill Cove   W010C-15C500/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale exige la fourniture de main-d'oeuvre, le matériel, les équipements, les outils et la supervision nécessaires pour avoir les clôtures des lignes, des routes et des antennes débarrassées de brosse à Mill Cove. Portée : Le long de la clôture doit être dégagée une distance de 6 pieds à l' et 10 pieds à l' La clôture a une longueur de 3,44 km, les plus gros arbustes doivent être enlevés ou déchiquetés. Les zones marécageuses doivent être dégagées du mieux que possible.  Débroussailler les deux côtés de la route principale jusqu' la clôture à partir d' la clôture commence menant jusqu' l' principale. Les plus gros arbustes doivent être enlevés ou déchiquetés.  Tous les chemins d' menant aux antennes doivent être débroussaillés 6 pieds de chaque côté de la chaussée. Les plus gros arbustes doivent être enlevés ou Déchiquetés.  Toutes les antennes doivent être débroussaillées à partir des points d' d' qui comprend sous les antennes. Ces antennes sont toutes dans l' principale. Les plus gros arbustes doivent être enlevés ou déchiquetés  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.    L'autorité contractante:   Linda Richard; courriel: linda.k.richard@tpsgc-pwgsc.gc.ca; télécopieur: (902) 496-5016; téléphone: (902) 496-5016.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 2675 Clifton