description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: LEOPARD II SPARES (CHASSIS)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE - LÉO II - CHÂSSIS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 325

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 325

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 1100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 1100

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 100

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors

description_fr: Coupe-circuits à fusibles et parafoudres

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

title_en: LEOPARD II SPARES (CHASSIS) (W8486-151309/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE - LÉO II - CHÂSSIS (W8486-151309/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-151309/A  REQUIREMENT:  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Leopard II spare parts (chassis) for Canada's Leopard II Family of Vehicles.  The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detail pages.   Please note that Line Item 18 is intentionally deleted.  Bidders have the option of bidding Delivery Duty Paid (DDP) at destination or FCA Free Carrier at Contractor's facility/delivery point.  Bids will remain open for acceptance for a period of not less than 90 days from the closing date of the bid solicitation.    ENQUIRIES:  All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Jill Yip, by telephone (819) 956-6895, facsimile (819) 956-0648 or by e-mail at jill.yip@pwgsc-tpsgc.gc.ca .    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-151309/A  BESOIN:  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement de pièces de rechange (châssis) pour le Léopard II de la famille de véhicules Léopard (FDV) du Canada.  L'entrepreneur doit fournir les articles décrits sous "Détails de l'article".   Veuillez noter que la ligne pour article 18 et intentionnellement supprimée.  Les soumissionnaires peuvent faire une offre rendue droits acquittés (DDP) au point de destination ou FCA franco transporteur à l'installation/au point de livraison de l'entrepreneur.  Les soumissions seront valables pendant au moins 90 jours à compter de la date de clôture de la demande de soumissions.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante: Jill Yip, par téléphone (819) 956-6895 ou par télécopieur (819) 956-0648 ou par courriel à jill.yip@tpsgc-pwgsc.gc.ca .      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 4

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

countryName: Canada

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

initiationType: tender


region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 3889.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 171.00


description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs


description_en: Saws and Filing Machines

description_fr: Scies et machines à limer

title_en: SAW, CIRCULAR BLADE, METAL CUTTING

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Saws and Filing Machines
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Scies et machines à limer
Quantité : 5

status: complete

title_en: SAW, CIRCULAR BLADE, METAL CUTTING (W8486-151298/A)

title_fr: SCIE, LAME CIRCULAIRE, DÉCOUPAGE DE MÉTAUX (W8486-151298/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SAW, CIRCULAR BLADE, METAL CUTTING  W8486-151298/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484  THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR CIRCULAR BLADE, METAL CUTTING SAWS  TO BE DELIVERED TO MONTREAL, QUEBEC BY 27 JUNE 2014   ITEM 1:  NSN:  3405-15-003-2417 SAW, CIRCULAR BLADE, METAL CUTTING COLLOQUIAL NAME: SAW, CIRCULAR BLADE SPECIAL FEATURES: PER USO SPECIFICO DELLA F.A. PURCHASE DESCRIPTION IDENTIFICATION: A8143-NEW 350  SUPPLIER:  A8143 (MACC COSTRUZIONI MECCANICHE SRL, SCHIO (VICENZA) ST PART NO.  NEW 350  QUANTITY:		5 EA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SCIE, LAME CIRCULAIRE, DÉCOUPAGE DE MÉTAUX  W8486-151298/A   LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE SOUHAITE ACHETER DES SCIES CIRCULAIRES POUR LE DÉCOUPAGE DE MÉTAUX. CES SCIES DEVRONT ÊTRE LIVRÉES À MONTRÉAL (QUÉBEC) D'ICI LE 27 JUIN 2014.   ARTICLE 1 :  NNO :  3405-15-003-2417 SCIE, LAME CIRCULAIRE, DÉCOUPAGE DE MÉTAUX. NOM FAMILIER : SCIE, LAME CIRCULAIRE. CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES :  PER USO SPECIFICO DELLA F.A., IDENTIFICATION DE LA DESCRIPTION D'ACHAT : A8143-NEW 350.  FOURNISSEUR :  A8143 (MACC COSTRUZIONI MECCANICHE SRL, SCHIO (VICENZA) ST) NO DE PIÈCE : NEW 350  QUANTITÉ DE  5 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

8507511 Canada Inc.

locality: Lachine

streetAddress: 3071 Louis A. Amos

legalName: 8507511 Canada Inc.

title_en: Saws and Filing Machines

title_fr: Scies et machines à limer

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-28, expiryDate: 2014-10-20, value: 26157.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2014-10-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2014-10-20, value: 0.00


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

title_en: TSPS-DIRECTOR SOLDIER SYS PROG MGMT (W8486-151339/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   TASK BASED E60ZN-15TSPS/B PROFESSIONAL SERVICES - (TSPS) REQUIREMENT   File No. W8486-151339/A TIER 2 ($2M+)  This requirement is for the department of: Department of National Defence/Canadian Forces.  This requirement is for Project Management Services Class for the services of :  1 5 2 2 8 2 2 1 1 5	Project Manager Project Manager Project Planner Project Planner Procurement Specialist Procurement Specialist  Procurement Specialist Project Monitor Project Monitor Project Monitor  	Level 1 Level 3 Level 1 Level 3 Level 1 Level 2 Level 3 Level 1 Level 2 Level 3 		 		 		  One Contract to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:  List the companies qualified as per CPSS search:  168446 Canada Inc. 	 529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC 	 A. Net Solutions Inc. 	 ACF Associates Inc. 	 ADGA Group Consultants Inc. 	 ADRM Technology Consulting Group Corp. 	 ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc 	 Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 	 Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture 	 Altis Human Resources Inc. 	 Amtek Engineering services Ltd. 	 BDO Canada LLP 	 Belham PDS Inc. 	 Bernard Benoit Project Management Inc. 	 BMT Fleet Technology Limited 	 BP & M Government IM & IT Consulting Inc. 	 Cache Computer Consulting Corp. 	 Calian Ltd. 	 CBRE Limited 	 Contract Community Inc. 	 CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE 	 Coradix technology Consulting Ltd. 	 Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 	 Donna Cona Inc. 	 Emerion 	 Ernst & Young LLP 	 eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture 	 Excel Human Resources Inc. 	 Fleetway Inc. 	 Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc 	 Harrington Marketing Limited 	 HDP Group Inc 	 I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC 	 IBISKA Telecom Inc. 	 IBM Canada Ltd. 	 Information Management and Technology Consultants Inc. 	 Interis Consulting Inc. 	 IT Services Canada Inc. 	 IT/Net - Ottawa Inc. 	 Lansdowne Technologies Inc. 	 Lapalme Rheault Architectes & Associés Inc. 	 Leo-Pisces Services Group Inc. 	 Lumina IT inc. 	 Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture) 	 Manpower Services Canada Ltd. 	 Maplesoft Consulting Inc. 	 Messa Computing Inc. 	 MGIS Inc. 	 MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE 	 MHPM Project Managers Inc. 	 MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture 	 Michael Wager Consulting Inc. 	 Mindwire Systems Ltd. 	 Modis Canada Inc 	 N12 Consulting Corporation 	 Nortak Software Ltd. 	 Orbis Risk Consulting Inc. 	 OTUS Strategic Financial Business Planning 	 Phirelight Security Solutions Inc. 	 Platinum Technologies Inc. 	 Pleiad Canada Inc. 	 Pricewaterhouse Coopers LLP 	 Procom Consultants Group Ltd. 	 Promaxis Systems Inc 	 Protak Consulting Group Inc. 	 ProVision IT Resources Ltd. 	 QinetiQ Limited 	 QMR Staffing Solutions Incorporated 	 Quallium Corporation 	 Randstad Interim Incorporated 	 Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. 	 S.i. Systems Ltd. 	 Samson & Associés CPA/Consultation Inc 	 Sierra Systems Group Inc. 	 Solutions Moerae Inc 	 Somos Consulting Group Ltd. 	 Stantec Consulting Ltd. 	 Strategic Relationships Solutions Inc. 	 Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture. 	 Systemscope Inc. 	 Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE 	 TDV Global inc. 	 The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada 	 The Halifax Group Inc. 	 Tiree Facility Solutions Inc. 	 TPG Technology Consulting Ltd. 	 Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture 	 TRM Technologies Inc. 	 Turtle Technologies Inc. 	 Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture 	 Valcom Consulting group Inc. 	 Veritaaq Technology House Inc. 	 WSP Canada Inc. 	 Yoush Inc. 	 ZW Project Management Inc. 	   Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT BUYANDSELL IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS  Location of work to be performed: National Capital Region  Security Requirement:  Security Requirements Check List (SRCL): Common SRCL#21 Level of information: Secret Personnel: Secret  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the Contracting Authority listed below:  File Number: W8486-151339 Contracting Authority: Francine Michon Phone Number: 819-956-1203 Fax Number: 819-997-2229 Email: francine.michon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Canada is seeking to establish a contract for six (6) Project Managers, four (4) Project Planners, elven (11) Procurement Specialists and seven (7) Project Monitors for the Department of National Defence, as define in the Annex "A", Statement of Work.  This requirement will be from Contract Award to a two years period, with the irrevocable option to extend the period of the contract by up to two additional one year periods, under the same terms and conditions.   Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRéS SUR LES TâCHESE60ZN-15TSPS    NO DE DOSSIER: W8486-151339/A PALIER2 ($2M+)  Le présent besoin est celui du ministère de la Défense Nationale et les Forces Canadiennes.   Le présent besoin concerne la Classe de service de gestion de projetpour les services de:  1	Gestionnaire de projet	Niveau d'expertise 1 5	Gestionnaire de projet	Niveau d'expertise 3 2	Planificateur de projet	Niveau d'expertise 1 2 8 2 2 1 1 5	Planificateur de projet Spécialiste en approvisionnement Spécialiste en approvisionnement Spécialiste en approvisionnement Contrôleur de projet Contrôleur de projet Contrôleur de projet	Niveau d'expertise 3 Niveau d'expertise 1 Niveau d'expertise 2 Niveau d'expertise 3   Niveau d'expertise 1 Niveau d'expertise 2 Niveau d'expertise 3 		  Un contrat sera attribué.  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région et le niveau de service:   Liste des entreprises qualifiées d'après la recherche du SSPC:  168446 Canada Inc. 	 529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC 	 A. Net Solutions Inc. 	 ACF Associates Inc. 	 ADGA Group Consultants Inc. 	 ADRM Technology Consulting Group Corp. 	 ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc 	 Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 	 Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture 	 Altis Human Resources Inc. 	 Amtek Engineering services Ltd. 	 BDO Canada LLP 	 Belham PDS Inc. 	 Bernard Benoit Project Management Inc. 	 BMT Fleet Technology Limited 	 BP & M Government IM & IT Consulting Inc. 	 Cache Computer Consulting Corp. 	 Calian Ltd. 	 CBRE Limited 	 Contract Community Inc. 	 CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE 	 Coradix technology Consulting Ltd. 	 Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 	 Donna Cona Inc. 	 Emerion 	 Ernst & Young LLP 	 eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture 	 Excel Human Resources Inc. 	 Fleetway Inc. 	 Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc 	 Harrington Marketing Limited 	 HDP Group Inc 	 I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC 	 IBISKA Telecom Inc. 	 IBM Canada Ltd. 	 Information Management and Technology Consultants Inc. 	 Interis Consulting Inc. 	 IT Services Canada Inc. 	 IT/Net - Ottawa Inc. 	 Lansdowne Technologies Inc. 	 Lapalme Rheault Architectes & Associés Inc. 	 Leo-Pisces Services Group Inc. 	 Lumina IT inc. 	 Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture) 	 Manpower Services Canada Ltd. 	 Maplesoft Consulting Inc. 	 Messa Computing Inc. 	 MGIS Inc. 	 MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE 	 MHPM Project Managers Inc. 	 MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture 	 Michael Wager Consulting Inc. 	 Mindwire Systems Ltd. 	 Modis Canada Inc 	 N12 Consulting Corporation 	 Nortak Software Ltd. 	 Orbis Risk Consulting Inc. 	 OTUS Strategic Financial Business Planning 	 Phirelight Security Solutions Inc. 	 Platinum Technologies Inc. 	 Pleiad Canada Inc. 	 Pricewaterhouse Coopers LLP 	 Procom Consultants Group Ltd. 	 Promaxis Systems Inc 	 Protak Consulting Group Inc. 	 ProVision IT Resources Ltd. 	 QinetiQ Limited 	 QMR Staffing Solutions Incorporated 	 Quallium Corporation 	 Randstad Interim Incorporated 	 Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. 	 S.i. Systems Ltd. 	 Samson & Associés CPA/Consultation Inc 	 Sierra Systems Group Inc. 	 Solutions Moerae Inc 	 Somos Consulting Group Ltd. 	 Stantec Consulting Ltd. 	 Strategic Relationships Solutions Inc. 	 Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture. 	 Systemscope Inc. 	 Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE 	 TDV Global inc. 	 The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada 	 The Halifax Group Inc. 	 Tiree Facility Solutions Inc. 	 TPG Technology Consulting Ltd. 	 Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture 	 TRM Technologies Inc. 	 Turtle Technologies Inc. 	 Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture 	 Valcom Consulting group Inc. 	 Veritaaq Technology House Inc. 	 WSP Canada Inc. 	 Yoush Inc. 	 ZW Project Management Inc. 	    L'autorité contractante enverra par courriel les documents de la demande de propositions (DP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement.   LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE ACHATS ET VENTES N'EST PAS RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE L'APPEL D'OFFRES.   Lieu des travaux à exécuter: Région de la Capitale nationale   Exigences relatives à la sécurité  Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS): Common PS LVERS#21 Niveau d'information: Secret Niveau du personnel: Secret  Toute demande de renseignements concernant cette DP devra être adressée à l'autorité contractante dont les coordonnées figurent ci-dessous:   Numéro de dossier:W8486-151339/A Autorité contractante (AC): Francine Michon Numéro de téléphone: 819-956-1203 Numéro de télécopieur: 819-997-2229 Courriel: francine.michon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Canada cherche à établir un contrat pour les services de six (6) gestionnaires de projet, quatre (4) planificateurs de projet, dix (10) spécialistes en approvisionnement et sept (7) contrôleurs de projet, pour le ministère de la Défense nationale tel que défini à l'annexe«A» l'énoncé des travaux.  La période initiale de ce marché s'étendra de la date d'attribution pour une période de deux ans, avec deux options irrévocables de prolonger la durée du contrat pour au plus deux (2) périodes supplémentaires d'une année #chacune, selon les mêmes modalités et conditions.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE: La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un «titulaire d'AMA qualifié», veuillez communiquer avec : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 4

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: MISCELLANEOUS COMPONENTS FOR REFUELLER VEHICLE (W8486-151292/A)

title_fr: COMPOSANTES DIVERSES POUR CITERNE DE RAVITAILLEMENT (W8486-151292/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery to the Canadian Forces Bases (CFB) in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta as soon as possible.  MISCELLANEOUS COMPONENTS FOR REFUELLER VEHICLE  Item 1 NSN: 2320-20-003-5075, SERVICING PLATFORM, TRUCK MOUNTED  Part Number Requested: 9976477-1 or equivalent NSCM Requested: (35907) Director of Land Equipment  Quantity: 2 / Each  Item 2 NSN: 2320-20-003-5075, SERVICING PLATFORM,TRUCK MOUNTED  Part Number Requested: 9976477-1 or equivalent NSCM Requested: (35907) Director of Land Equipment  Quantity: 2 / Each  Item 3 NSN: 2540-20-007-1465, TARPAULIN, COVER, WINCH  Part Number Requested: 1178156-1 or equivalent NSCM Requested: (35907) Director of Land Equipment  Quantity:10 / Each  Item 4 NSN: 4720-20-007-6762, HOSE ASSEMBLY  Part Number Requested: 1275056-1 or equivalent NSCM Requested: (35907) Director of Land Equipment  Quantity: 10 / Each  Item 5 NSN: 4720-20-007-6775, HOSE ASSEMBLY  Part Number Requested: 1275060-1 or equivalent NSCM Requested: (35907) Director of Land Equipment  Quantity: 2 / Each Item 6 NSN:5340-20-004-0560, CATCH,FRICTION  Part Number Requested: 0377486-1 or equivalent NSCM Requested: (35907) Director of Land Equipment  Quantity: 8 / Each  Item 7 NSN: 6150-20-003-9502, WIRING HARNESS  Part Number Requested: 9976462-1 or equivalent NSCM Requested: (35907) Director of Land Equipment  Quantity: 12 / Each  Item 8 NSN: 6150-20-003-9562, WIRING HARNESS  Part Number Requested: 9776104-1 or equivalent NSCM Requested: (35907) Director of Land Equipment  Quantity: 15 / Each  Item 9 NSN: 6150-20-003-9562, WIRING HARNESS  Part Number Requested: 9776104-1 or equivalent NSCM Requested: (35907) Director of Land Equipment  Quantity: 15 / Each  Item 10 NSN: 6150-20-003-9577, WIRING HARNESS  Part Number Requested: 9776106-1 or equivalent NSCM Requested: (35907) Director of Land Equipment  Quantity: 12 / Each  The requirement is detailed under "Line Item Detail" and the Design Data List (DDL 8486-151292 dated 23 June 2014)  A copy of the DDL, drawings and specifications are available after requesting the bid solicitation package. To request a copy of the drawings and specifications, please email erik.martin@pwgsc-tpsgc.gc.ca and a request will be sent to the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau. If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, suppliers should communicate with the Contracting Authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer les articles ci-dessous, qui devront être livrés le plus rapidement possible aux bases des Forces canadiennes (BFC) de Montréal (Québec) et d'Edmonton (Alberta).  COMPOSANTES DIVERSES POUR CITERNE DE RAVITAILLEMENT  Article 1 NNO: 2320-20-003-5075, PLATE-FORME D'ENTRETIEN, CAMION  Numéro de pièce demandé: 9976477-1 ou équivalent COF demandé: (35907) Directeur général équipement terrestre   Quantité: 2 / chaque  Article 2 NNO: 2320-20-003-5075, PLATE-FORME D'ENTRETIEN, CAMION  Numéro de pièce demandé: 9976477-1 ou équivalent COF demandé: (35907) Directeur général équipement terrestre   Quantité: 2 / chaque  Article 3 NNO: 2540-20-007-1465, BACHE  Numéro de pièce demandé: 1178156-1 ou équivalent COF demandé: (35907) Directeur général équipement terrestre  Quantité:10 / chaque  Article 4 NNO: 4720-20-007-6762, ENSEMBLE FLEXIBLE/BOYAU  Numéro de pièce demandé: 1275056-1 ou équivalent COF demandé: (35907) Directeur général équipement terrestre  Quantité: 10 / chaque  Article 5 NNO: 4720-20-007-6775, ENSEMBLE FLEXIBLE/BOYAU  Numéro de pièce demandé: 1275060-1 ou équivalent COF demandé: (35907) Directeur général équipement terrestre  Quantité: 2 / chaque Article 6 NNO: 5340-20-004-0560, LOQUETEAU À FRICTION  Numéro de pièce demandé: 0377486-1 ou équivalent COF demandé: (35907) Directeur général équipement terrestre  Quantité: 8 / chaque  Article 7 NNO: 6150-20-003-9502, FAISCEAU DE CONDUCTEURS  Numéro de pièce demandé: 9976462-1 ou équivalent COF demandé: (35907) Directeur général équipement terrestre  Quantité: 12 / chaque  Article 8 NNO: 6150-20-003-9562, FAISCEAU DE CONDUCTEURS  Numéro de pièce demandé: 9776104-1 ou équivalent COF demandé: (35907) Directeur général équipement terrestre  Quantité: 15 / chaque  Article 9 NNO: 6150-20-003-9562, FAISCEAU DE CONDUCTEURS  Numéro de pièce demandé: 9776104-1 ou équivalent COF demandé: (35907) Directeur général équipement terrestre  Quantité: 15 / chaque  Article 10 NNO: 6150-20-003-9577, FAISCEAU DE CONDUCTEURS  Numéro de pièce demandé: 9776106-1 ou équivalent COF demandé: (35907) Directeur général équipement terrestre  Quantité: 12 / chaque  Les travaux sont décrits dans la section intitulée « Détails de l'article » et à la liste des plans et dessins (DDL-8486-151292datée du 23 juin 2014).  Une copie du DDL, des dessins et des spécifications sont disponibles après avoir fait la demande pour l'ensemble de l'invitation à soumissionner. Pour obtenir une copie des dessins et des spécifications, il faut en faire la demande par courriel à erik,martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca et une demande sera envoyée au Directeur  Opérations de la chaîne d'approvisionnement, DOCA, Imprimerie nationale. Si un fournisseur n'a pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture des soumissions, il devrait communiquer avec l'autorité contractante. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

Steeple Incorporated

region: Ontario

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

title_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques


description_en: Lubrication and Fuel Dispensing Equipment

description_fr: Équipement de lubrification et de distribution de carburant

title_en: REEL HOSE ASSEMBLY (W8486-151287/B)

title_fr: DEVIDOIR, TUYAU SOUPLE (W8486-151287/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REEL HOSE ASSEMBLY  W8486-151287/B Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the item detailed below for delivery by December 30, 2015 to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec    Item Description  Item 5, GSIN: N4930, NSN: 4930200038666, REEL ASSEMBLY, HOSE,  Quantity: 5, Unit of Issue: EA,  Part Number: 4800-31-8-15FFRZ  NSCM: Reelcraft Industries To be delivered to Montreal, Quebec   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEVIDOIR, TUYAU SOUPLE  W8486-151287/B Bertrand(hs604), Alain Numéro de téléphone - (819) 956-4025 Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour 30 décembre 2015 au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Item Description  Article 5, GSIN: N4930, NNO: 4930200038666, DEVIDOIR, TUYAU SOUPLE,  Quantité: 5,   Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec Numéro de pièce: 4800-31-8-15FFRZ  Manufacturier: Reelcraft Industries    Compte rendu  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Power Transmission Components

currency: EUR

title_en: Spares for Leo II FOV

title_fr: Pièces de rechange pour le Léo II

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 18

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 25

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 17

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 27

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 27

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 8

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 35

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 35

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: Spares for Leo II FOV (W8486-151314/B)

title_fr: Pièces de rechange pour le Léo II (W8486-151314/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-151314/A  REQUIREMENT:  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Leopard II Main Battle Tank spare parts for Canada's Leopard II Family of Vehicles.   The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detail pages.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Rita Niles, by telephone (819) 956-0216, facsimile (819) 956-0648 or by email @ rita.niles@pwgsc-tpsgc.gc.ca.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-151314/A  BESOIN  :  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement de pièces de rechange pour le char de combat principal Léopard II de la famille de véhicules Léopard (FDV) du Canada.   L'entrepreneur doit fournir les articles décrits sous "Details de l'article".    DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Rita Niles par téléphone au (819) 956-0216 ou par télécopieur au (819) 956-0648 ou par courriel à  rita.niles@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison :   Indiquée ci-dessus.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2015-04-30, value: 1745.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2015-11-30, value: 256861.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH,SENSITIVE

title_fr: INTERRUPTEUR SENSIBLE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs

description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_en: SWITCH,SENSITIVE (W8486-151361/A)

title_fr: INTERRUPTEUR SENSIBLE (W8486-151361/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH,SENSITIVE  W8486-151361/A Tremblay, Marthe Telephone No. - (819) 956-3027 Fax No. - (819) 953-4944  Line1,  GSIN:N5930,  NSN:5930-00-839-4916,  SWITCH,SENSITIVE , P/N: V3L104D8, NSCM: 91929, Honeywell International Inc., P/N: 1467AM PIECE 65, NSCM: 50064, O.E.M.. Controls Inc., P/N: V3L104D8, NSCM: R1120, Satair A/S, Quantity:50,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Montreal, Delivery Dates: Before January 30, 2015,  Or  Equivalent:____________________  Proposed Manufacturer:_______________________________   Line2,  GSIN:N5930,  NSN:5930-00-839-4916,  SWITCH,SENSITIVE , P/N: V3L104D8, NSCM: 91929, Honeywell International Inc., P/N: 1467AM PIECE 65, NSCM: 50064, O.E.M.. Controls Inc., P/N: V3L104D8, NSCM: R1120, Satair A/S, Quantity:50,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB Montreal, Delivery Dates: Before January 30, 2015,  Or  Equivalent:____________________  Proposed Manufacturer:_______________________________  Line3,  GSIN:N5930,  NSN:5930-21-912-0437,  SWITCH,ROTARY, SWITCH,ROTARY Part Number:12-105-00,  NSCM:39066, Advanced Thermodynamic Corp., Quantity:200,  Unit of Issue:Each,  Destination: CFB Montreal Delivery Dates: Before January 30, 2015,  Or  Equivalent:____________________  Proposed Manufacturer:_______________________________     Line4,  GSIN:N5930,  NSN:5930-21-912-0437,  SWITCH,ROTARY, SWITCH,ROTARY Part Number:12-105-00,  NSCM:39066, Advanced Thermodynamic Corp., Quantity:200,  Unit of Issue:Each,  Destination: CFB Edmonton, Delivery Dates: Before January 30, 2015,  Or  Equivalent:____________________  Proposed Manufacturer:_______________________________  Line5,  GSIN:N6105,  NSN:610-52-191-04369,  MOTOR,DIRECT CURRENT,   Part Number:25-0285,  NSCM:38832, Mobile Climate Control Industries I, Quantity:200,  Unit of Issue:Each,  Destination: CFB Montreal, Delivery Dates: Before January 30, 2015,,  Or  Equivalent:____________________  Proposed Manufacturer:_______________________________   Line6,  GSIN:N6105,  NSN:610-52-191-04369,  MOTOR,DIRECT CURRENT,   Part Number:25-0285,  NSCM:38832, Mobile Climate Control Industries I, Quantity:200,  Unit of Issue:Each,  Destination: CFB Edmonton, Delivery Dates: Before January 30, 2015,  Or  Equivalent:____________________  Proposed Manufacturer:_______________________________   Line7,  GSIN:N6220,  NSN:6220-01-315-2718,  LIGHT,MARKER,CLEARANCE,  Part Number:46712-3-24,  NSCM:81834, Grote Industries Inc., Quantity:300,  Unit of Issue:Each,  Destination: CFB Montreal, Delivery Dates: Before January 30, 2015,  Or  Equivalent:____________________  Proposed Manufacturer:_______________________________     Line8,  GSIN:N6220,  NSN:6220-01-315-2718,  LIGHT,MARKER,CLEARANCE,  Part Number:46712-3-24,  NSCM:81834, Grote Industries Inc., Quantity:300,  Unit of Issue:Each,  Destination: CFB Edmonton, Delivery Dates: Before January 30, 2015,  Or  Equivalent:____________________  Proposed Manufacturer:_______________________________   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INTERRUPTEUR SENSIBLE  W8486-151361/A  Article 1,  NIBS : N5930,  NNO : 5930-00-839-4916,  INTERRUPTEUR SENSIBLE, N/P: V3L104D8, COF : 91929, Honeywell International Inc., N/P : 1467AM PIÈCE 65, COF : 50064, fabricant d'origine, Controls Inc., N/P : V3L104D8, COF : R1120, Satair A/S, Quantité : 50,  Unité de distribution : Individuelle,  Destination : BFC Montréal, Dates de livraison : Avant le 30 janvier 2015,  Ou l'équivalent :____________________  Fabriquant proposé :_______________________________  Article 2,  NIBS : N5930,  NNO : 5930-00-839-4916,  INTERRUPTEUR SENSIBLE, N/P : V3L104D8, COF : 91929, Honeywell International Inc., N/P : 1467AM PIÈCE 65, COF : 50064, fabricant d'origine, Controls Inc., N/P : V3L104D8, COF : R1120, Satair A/S, Quantité : 50,  Unité de distribution : individuelle,  Destination : BFC Montréal, Dates de livraison : Avant le 30 janvier 2015,  Ou l'équivalent :____________________  Fabriquant proposé :_______________________________   Article 3,  NIBS : N5930,  NNO : 5930-21-912-0437,  INTERRUPTEUR ROTATIF, INTERRUPTEUR ROTATIF N/P: 12-105-00,  COF : 39066, Advanced Thermodynamic Corp., Quantité : 200,  Unité de distribution : individuelle,  Destination : BFC Montréal Dates de livraison : Avant le 30 janvier 2015,  Ou l'équivalent :____________________  Fabriquant proposé :_______________________________  Article 4,  NIBS : N5930,  NNO : 5930-21-912-0437,  INTERRUPTEUR ROTATIF, INTERRUPTEUR ROTATIF N/P : 12-105-00,  COF : 39066, Advanced Thermodynamic Corp., Quantité : 200,  Unité de distribution : individuelle,  Destination : BFC Edmonton, Dates de livraison : Avant le 30 janvier 2015,  Ou l'équivalent :____________________  Fabriquant proposé :_______________________________  Article 5,  NIBS : N6105,  NNO : 610-52-191-04369,  MOTEUR À COURANT CONTINU,   N/P : 25-0285,  COF : 38832, Mobile Climate Control Industries I, Quantité : 200,  Unité de distribution : individuelle,  Destination : BFC Montréal, Dates de livraison : Avant le 30 janvier 2015,  Ou l'équivalent :____________________  Fabriquant proposé :_______________________________   Article 6,  NIBS : N6105,  NNO : 610-52-191-04369,  MOTEUR À COURANT CONTINU,   N/P : 25-0285,  COF : 38832, Mobile Climate Control Industries I, Quantité : 200,  Unité de distribution : individuelle,  Destination : BFC Edmonton, Dates de livraison : Avant le 30 janvier 2015,  Ou l'équivalent :____________________  Fabriquant proposé :_______________________________  Article 7,  NIBS : N6220,  NNO : 6220-01-315-2718,  FEUX DE GABARIT,  N/P : 46712-3-24,  COF : 81834, Grote Industries Inc., Quantité : 300,  Unité de distribution : individuelle,  Destination : BFC Montréal, Dates de livraison : Avant le 30 janvier 2015,  Ou l'équivalent :____________________  Fabriquant proposé :_______________________________  Article 8,  NIBS : N6220,  NNO : 6220-01-315-2718,  FEUX DE GABARIT,  N/P : 46712-3-24,  COF : 81834, Grote Industries Inc., Quantité : 300,  Unité de distribution : individuelle,  Destination : BFC Edmonton, Dates de livraison : Avant le 30 janvier 2015,  Ou l'équivalent :____________________  Fabriquant proposé :_______________________________ Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Motors, Electrical

title_fr: Moteurs électriques

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-10-30, value: 1566.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2014-10-30, value: 0.00


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 200

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

title_fr: Pièces de rechange (W8486-151360/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-151360/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 001  This amendment 001 is raised to extend the bid closing date and to amend the Request for Proposal as follows:   1. Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2014-07-10  Insert: 2014-07-24  2. Request for Proposal  PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS 1. 	Standard Instructions, Clauses and Conditions  Delete:  The 2003 (2014-03-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  Insert:  The 2003 (2014-06-26) Standard Instructions  Goods or Services  Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.   PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES 3.1	General Conditions  Delete: 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   Insert: 2010A (2014-06-26) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   10.	Priority of Documents  Delete: (b)	2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  Insert: (b)	2010A (2014-06-26) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  All other terms and conditions remain the same. ________________________________________________________________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by January 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.   Item Description  Item 001, GSIN: N2910, NSN: 2910009309367, PUMP, FUEL, ELECTRICAL,  Part No.: M62678-2-24N1; NSCM/CAGE: 81349 Part No.: CF814343AZ; NSCM/CAGE: S3092 Part No.: MIL-PRF-62678A; NSCM/CAGE: 81349 Part No.: MS51321-2-24N1; NSCM/CAGE: 0WF29 Quantity: 100, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 002, GSIN: N2910, NSN: 2910009309367, PUMP, FUEL, ELECTRICAL,  Part No.: M62678-2-24N1; NSCM/CAGE: 81349 Part No.: CF814343AZ; NSCM/CAGE: S3092 Part No.: MIL-PRF-62678A; NSCM/CAGE: 81349 Part No.: MS51321-2-24N1; NSCM/CAGE: 0WF29 Quantity: 100, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 003, GSIN: N2815, NSN: 2815151085963, GASKET,  Part No.: (7001)2815151085963; NSCM/CAGE: A4249 Part No.: 7167803; NSCM/CAGE: AD751 Part No.: (241) AD7517167803; NSCM/CAGE: AD751 Part No.: 7167803; NSCM/CAGE: A4249 Quantity: 100, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 004, GSIN: N2815, NSN: 2815151085963, GASKET,  Part No.: (7001)2815151085963; NSCM/CAGE: A4249 Part No.: 7167803; NSCM/CAGE: AD751 Part No.: (241) AD7517167803; NSCM/CAGE: AD751 Part No.: 7167803; NSCM/CAGE: A4249 Quantity: 50, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 005, GSIN: N2930, NSN: 2930219107512, PUMP, COOLING SYSTEM, ENGINE,  Part No.: 98476458; NSCM/CAGE: A4249 Quantity: 100, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 006, GSIN: N2930, NSN: 2930219107512, PUMP, COOLING SYSTEM, ENGINE,  Part No.: 98476458; NSCM/CAGE: A4249 Quantity: 50, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 007, GSIN: N2930, NSN: 2930219107557, CLUTCH, FAN, ENGINE,  Part No.: JH476456-1; NSCM/CAGE: 38429 Quantity: 100, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 008, GSIN: N2930, NSN: 2930219107557, CLUTCH, FAN, ENGINE,  Part No.: JH476456-1; NSCM/CAGE: 38429 Quantity: 50, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 009, GSIN: N2990, NSN: 2990014237842, HANGER, ENGINE EXHAUST SYSTEM,  Part No.: Q152658; NSCM/CAGE: 76700 Quantity: 150, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-151360/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Modification 001  Cette modification 001 est soulevée à prolonger la date de clôture et de modifier la Demande de Proposition comme suit:  1.  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: 2014-07-10  Insérer: 2014-07-24  2. Demande de Proposition  PARTIE 2  -  INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES: 1.	Instructions, clauses et conditions uniformisées  Supprimer :  Le document 2003 (2014-03-01) Instructions uniformisées - biens ou services, besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  Insérer :  Le document 2003 (2014-06-26) Instructions - biens ou services - besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  PARTIE 6 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT 3.1	Conditions générales  Supprimer : 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  Insérer : 2010A (2014-06-26), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  10.	Ordre de priorité des documents  Supprimer : b)	2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Insérer : b)	2010A (2014-06-26), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. _________________________________________________________________ ___  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour janvier 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 001, NIBS : N2910, NNO : 2910009309367,  POMPE ELECTRIQUE A CARBURANT,  No de la partie : M62678-2-24N1; COF/CAGE : 81349 No de la partie : CF814343AZ; COF/CAGE : S3092 No de la partie : MIL-PRF-62678A; COF/CAGE : 81349 No de la partie : MS51321-2-24N1; COF/CAGE : 0WF29 Quantité : 100, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 002, NIBS : N2910, NNO : 2910009309367,  POMPE ELECTRIQUE A CARBURANT,  No de la partie : M62678-2-24N1; COF/CAGE : 81349 No de la partie : CF814343AZ; COF/CAGE : S3092 No de la partie : MIL-PRF-62678A; COF/CAGE : 81349 No de la partie : MS51321-2-24N1; COF/CAGE : 0WF29 Quantité : 100, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 003, NIBS : N2815, NNO : 2815151085963,  JOINT,  No de la partie : (7001)2815151085963; COF/CAGE : A4249 No de la partie : 7167803; COF/CAGE : AD751 No de la partie : (241)AD7517167803; COF/CAGE : AD751 No de la partie : 7167803; COF/CAGE : A4249 Quantité : 100, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 004, NIBS : N2815, NNO : 2815151085963,  JOINT,  No de la partie : (7001)2815151085963; COF/CAGE : A4249 No de la partie : 7167803; COF/CAGE : AD751 No de la partie : (241)AD7517167803; COF/CAGE : AD751 No de la partie : 7167803; COF/CAGE : A4249 Quantité : 50, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 005, NIBS : N2930, NNO : 2930219107512,  POMPE, SYSTEME DE REFROIDISSEMENT, MOTEUR,  No de la partie : 98476458; COF/CAGE : A4249 Quantité : 100, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 006, NIBS : N2930, NNO : 2930219107512,  POMPE, SYSTEME DE REFROIDISSEMENT, MOTEUR,  No de la partie : 98476458; COF/CAGE : A4249 Quantité : 50, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 007, NIBS : N2930, NNO : 2930219107557,  EMBRAYAGE, VENTILATEUR, MOTEUR,  No de la partie : JH476456-1; COF/CAGE : 38429 Quantité : 100, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 008, NIBS : N2930, NNO : 2930219107557,  EMBRAYAGE, VENTILATEUR, MOTEUR,  No de la partie : JH476456-1; COF/CAGE : 38429 Quantité : 50, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 009, NIBS : N2990, NNO : 2990014237842,  SUPPORT, SYSTEME D'ECHAPPEMENT DE MOTEUR,  No de la partie : Q152658; COF/CAGE : 76700 Quantité : 150, Unité de distribution : Chaque, à livrer au DAFC de Montréal. Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beauroux Consultant Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 8 Rue De Beauchaftel

legalName: Beauroux Consultant Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2014-10-19, value: 54523.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2014-10-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2015-02-25, value: 1083.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2015-02-25, value: -1083.00


title_en: TORCH OUTFIT,WELDING

title_fr: Equipement de soudage au chalumeau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Welding, Heat Cutting, and Metalizing Equipment
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de soudage au gaz, de coupage à chaud et de métallisation
Quantité : 20

title_en: TORCH OUTFIT,WELDING (W8486-151351/A)

title_fr: Equipement de soudage au chalumeau (W8486-151351/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND has a requirement to procure Qty 20 Torch Outfit, Welding.    A checklist of the items is available for distribution.  The quantity is to be delivered to two locations:  CFB Montreal, QC and CFB Edmonton, AB.  NSN 3433-21-8797011 Part number S34019 Supplier 38905  BIDDERS ARE NOT TO INCLUDE ITEMS NSN 21-10203369 AND NSN 21-111-8443 THAT ARE LISTED IN THE CHECKLIST.  DND DOES NOT REQUIRE THE OXYGEN AND ACETYLENE BOTTLES.  This requirement is subject to NAFTA and AIT.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite se procurer 20 chalumeaux de soudage.   Une liste de vérification des articles est disponible aux fins de distribution. Les articles doivent être livrés à deux emplacements : BFC Montréal (Québec) et BFC Edmonton (Alberta).  NNO : 3433-21-8797011 Numéro de pièce : S34019 Fournisseur : 38905  Les soumissionnaires NE DOIVENT PAS inclure les articles NNO 21-10203369 et NNO 21-111-8443 indiqués dans la liste de vérification. Le MDN n'a pas besoin de bouteilles d'oxygène et d'acétylène.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

locality: ottawa

streetAddress: 1120 morrison drive

legalName: LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD


description_en: Tents and Tarpaulins

description_fr: Tentes et bâches

title_en: SLIDE FASTENER UNIT,LACED TENT

title_fr: Fermeture à glissière, maillée, tente

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tents and Tarpaulins
Quantity: 5000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tentes et bâches
Quantité : 5000

title_en: SLIDE FASTENER UNIT,LACED TENT (W8486-151317/A)

title_fr: Fermeture à glissière, maillée, tente (W8486-151317/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SLIDE FASTENER UNIT, LACED TENT  W8486-151317/A   The Department of National Defense has a requirement for NSN: 8340 21 870 4891 slide fastener units, laced tent, overall length 53 inches nominal.  End item identification 5 and 10 man arctic tent doorway P/N: 390543, NSCM: 35907   FIRM QUANTITY:  3,000 each to be delivered to CFB Montreal, Quebec. 		          2,000 each to be delivered to CFB Edmonton, Alberta  DELIVERY REQUESTED:   To be completed by November 1, 2014 or sooner.  Technical Data will be issued to bidders, under separate cover, upon request for it from through sending an email to the Contracting Authority.  Therefore, it is imperative that the request for the Technical Data be made as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data.  The Crown will not be held responsible for untimely release of technical data because the technical data package as well as the sealed patterns shall be available for viewing at the following Public Works and Government Services Canada regional offices:  Quebec, Quebec, Montreal, Quebec, Mississauga, Ontario, Edmonton, Alberta and Winnipeg, Manitoba, Vancouver, B.C.  To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.   Sloan, Kim Telephone No. - (819) 956-5379 Kim.Sloan@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fermeture à glissière, maillée, tente  W8486-151317/A   Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer l'article suivant: NNO 8340218704891, fermetures à glissière, maillées, tente, longueur nominale hors tout de 53po. Identification de l'article finalentrée de porte, tente pour 5à 10personnes, Arctique, numéro de pièce: 390543, COF: 35907  Quantité ferme: 3000 à livrer à la BFC Montréal(Québec). 		   2000à livrer à la BFC Edmonton(Alberta).  Livraison demandée: Le 1er novembre 2014ou avant cette date.  Les données techniques seront communiquées aux soumissionnaires, sous pli séparé, lorsque ces derniers en auront fait la demande par courriel à l'autorité contractante. Il est donc important de faire la demande des données techniques le plus tôt possible afin de les recevoir en temps opportun. L'État ne sera toutefois pas tenu responsable de l'arrivée tardive de ces données, puisqu'un exemplaire des données techniques et un exemplaire des modèles approuvés peuvent être examinés aux bureaux régionaux suivants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada: Québec(Québec), Montréal(Québec), Mississauga(Ontario), Winnipeg(Manitoba), Edmonton(Alberta), et Vancouver(Colombie-Britannique).  Pour garantir une réponse avant la date limite de remise des soumissions, toutes les demandes de renseignements doivent être envoyées par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7jours civils avant la date limite de remise de soumissions.   Sloan, Kim Téléphone: 819-956-5379 Kim.Sloan@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Apparel Trimmings Inc

locality: Toronto

streetAddress: 20 Commander Blvd

legalName: Apparel Trimmings Inc

title_en: Tents and Tarpaulins

title_fr: Tentes et bâches

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2016-10-28, value: 113625.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2016-10-28, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

name: Mitchell Repair Information Company, LLC

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: California

locality: Poway

countryName: United States

streetAddress: 14145 Danielson St.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-12-31, value: 136724.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 3906.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-12-31, value: 3906.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2015-12-31, value: 2279.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2015-12-31, value: 9769.00


title_en: SOLDERING-DESOLDERING STATION

title_fr: STATION DE SOUDAGE ET DE DESSOUDAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Welding, Soldering and Brazing Supplies and Accessories, Miscellaneous
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures et accessoires divers pour soudage et brasage
Quantité : 17

title_fr: STATION DE SOUDAGE ET DE DESSOUDAGE (W8486-151296/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOLDERING-DESOLDERING STATION  W8486-151296/A  Item 1, NSN:3439013627399, SOLDERING-DESOLDERING STATION CURRENT TYPE»AC OPERATING VOLTAGE IN VOLTS»97.000 MINIMUM AND 127.000 MAXIMUM WATTAGE RATING IN WATTS»400.0 NOMINAL FREQUENCY IN HERTZ»60.000 NOMINAL PHASE»SINGLE TIP REMOVABILITY»NONREMOVABLE HANDLE TYPE»CYLINDRICAL DUAL HEAT CONTROL»INCLUDED SPOTLIGHT»NOT INCLUDED THERMOSTATIC CONTROL»INCLUDED OVERALL LENGTH»13.750 INCHES NOMINAL OVERALL WIDTH»9.250 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT»6.900 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES»PPS-400PWR SPLY;IR-70SMT/THRU-HOLE SOLDERING IRON;SX-70 SODR-X-TRACTOR;TJ-65,TP-65,TT-65,LF-15,TW-15,MC-65 HANDPIECES;PV-65 PIK-VAC WAND;DUAL HANDPIECE CUBBY;THERMOTWEEZ HOT CUBBY;DISPENSER CUBBY;HANDPIECE FOR PULSE HEAT AND REDI-RAK;REDI-RAK TIP;TIP FOR MAINTENANCE STAT;ASSORTED DISPENSING NEEDLES;ACCESSORY TOOL KIT;PROBE BRAKEPATCH CORD;ACCESSORY KIT; FOOT PEDAL;OPERATIONAL/INSTRUCTION MANUAL; DIGITAL READOUT;WEIGHTS 30.0LBS  P/N: 8007-0132  NSCM: 17794 (Pace Inc, Southern Pines, NC)  Quantity:10, Unit of Issue:Each          Item 2, NSN:3439013627399, SOLDERING-DESOLDERING STATION CURRENT TYPE»AC OPERATING VOLTAGE IN VOLTS»97.000 MINIMUM AND 127.000 MAXIMUM WATTAGE RATING IN WATTS»400.0 NOMINAL FREQUENCY IN HERTZ»60.000 NOMINAL PHASE»SINGLE TIP REMOVABILITY»NONREMOVABLE HANDLE TYPE»CYLINDRICAL DUAL HEAT CONTROL»INCLUDED SPOTLIGHT»NOT INCLUDED THERMOSTATIC CONTROL»INCLUDED OVERALL LENGTH»13.750 INCHES NOMINAL OVERALL WIDTH»9.250 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT»6.900 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES»PPS-400PWR SPLY;IR-70SMT/THRU-HOLE SOLDERING IRON;SX-70 SODR-X-TRACTOR;TJ-65,TP-65,TT-65,LF-15,TW-15,MC-65 HANDPIECES;PV-65 PIK-VAC WAND;DUAL HANDPIECE CUBBY;THERMOTWEEZ HOT CUBBY;DISPENSER CUBBY;HANDPIECE FOR PULSE HEAT AND REDI-RAK;REDI-RAK TIP;TIP FOR MAINTENANCE STAT;ASSORTED DISPENSING NEEDLES;ACCESSORY TOOL KIT;PROBE BRAKEPATCH CORD;ACCESSORY KIT; FOOT PEDAL;OPERATIONAL/INSTRUCTION MANUAL; DIGITAL READOUT;WEIGHTS 30.0LBS  P/N: 8007-0132  NSCM: 17794 (Pace Inc, Southern Pines, NC)  Quantity:7, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Montreal, QC and CFB Edmonton, AB, prior to August 29, 2014  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STATION DE SOUDAGE ET DE DESSOUDAGE  W8486-151296/A  Article 1, NNO : 3439013627399, STATION DE SOUDAGE ET DE DESSOUDAGE TYPE DE COURANT : C.A. TENSION NOMINALE DE FONCTIONNEMENT (EN VOLTS) : 97,000 MINIMUM ET 127,000 MAXIMUM PUISSANCE NOMINALE (EN WATTS) : 400,0 WATTS FRÉQUENCE NOMINALE (EN HERTZ) : 60,000 HZ PHASE : UNIQUE FACILITÉ D'ENLÈVEMENT DE LA POINTE : NON ENLEVABLE TYPE DE POIGNÉE : CYLINDRIQUE COMMANDE DE CHAUFFAGE DOUBLE : INCLUSE PROJECTEUR : NON INCLUS COMMANDE THERMOSTATIQUE : INCLUSE LONGUEUR HORS TOUT NOMINALE : 13,750 POUCES LARGEUR HORS TOUT NOMINALE : 9,250 POUCES HAUTEUR HORS TOUT NOMINALE : 6,900 POUCES CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : BLOC D'ALIM. PPS-400; FER À SOUDER IR-70SMT/TROU TRAVERSANT; EXTRACTEUR DE SOUDURE SX-70; PIÈCES À MAIN TJ-65, TP-65, TT-65, LF-15, TW-15, MC-65; TIGE PIK-VAC PV-65; COMPARTIMENT PIÈCE À MAIN DOUBLE; COMPARTIMENT THERMOTWEEZ CHAUD; COMPARTIMENT DISTRIBUTION; PIÈCE À MAIN POUR PULSE HEAT ET REDI-RAK; POINTE REDI-RAK; POINTE POUR STAT. MAINTENANCE; AIGUILLES DE DISTRIBUTION ASSORTIES; TROUSSE D'OUTILS ACCESSOIRES; CORDON DE SONDE BRAKEPATCH; TROUSSE D'ACCESSOIRES; PÉDALE; MANUEL D'UTILISATION/D'INSTRUCTION; AFFICHAGE NUMÉRIQUE; MASSES 30,0 LB  RÉFÉRENCE : 8007-0132  COF : 17794 (Pace Inc, Southern Pines, NC)  Quantité : 10, Unité de distribution : individuelle           Article 2, NNO : 3439013627399, STATION DE SOUDAGE ET DE DESSOUDAGE TYPE DE COURANT : C.A. TENSION NOMINALE DE FONCTIONNEMENT (EN VOLTS) : 97,000 MINIMUM ET 127,000 MAXIMUM PUISSANCE NOMINALE (EN WATTS) : 400,0 WATTS FRÉQUENCE NOMINALE (EN HERTZ) : 60,000 HZ PHASE : UNIQUE FACILITÉ D'ENLÈVEMENT DE LA POINTE : NON ENLEVABLE TYPE DE POIGNÉE : CYLINDRIQUE COMMANDE DE CHAUFFAGE DOUBLE : INCLUSE PROJECTEUR : NON INCLUS COMMANDE THERMOSTATIQUE : INCLUSE LONGUEUR HORS TOUT NOMINALE : 13,750 POUCES LARGEUR HORS TOUT NOMINALE : 9,250 POUCES HAUTEUR HORS TOUT NOMINALE : 6,900 POUCES CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : BLOC D'ALIM. PPS-400; FER À SOUDER IR-70SMT/TROU TRAVERSANT; EXTRACTEUR DE SOUDURE SX-70; PIÈCES À MAIN TJ-65, TP-65, TT-65, LF-15, TW-15, MC-65; TIGE PV-65 PIK-VAC; COMPARTIMENT PIÈCE À MAIN DOUBLE; COMPARTIMENT THERMOTWEEZ CHAUD; COMPARTIMENT DISTRIBUTION; PIÈCE À MAIN POUR PULSE HEAT ET REDI-RAK; POINTE REDI-RAK; POINTE POUR STAT. MAINTENANCE; AIGUILLES DE DISTRIBUTION ASSORTIES; TROUSSE D'OUTILS ACCESSOIRES; CORDON DE SONDE BRAKEPATCH; TROUSSE D'ACCESSOIRES; PÉDALE; MANUEL D'UTILISATION/D'INSTRUCTION; AFFICHAGE NUMÉRIQUE; MASSES 30,0 LB  RÉFÉRENCES : 8007-0132  COF : 17794 (Pace Inc, Southern Pines, NC)  Quantité : 7, Unité de distribution : individuelle  On tiendra compte des autres références et COF.  Les articles doivent tous être livrés à la BFC Montréal (Québec) et à la BFC Edmonton (Alberta) avant le 29 août 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

169719 Canada inc

locality: Saint-Laurent

streetAddress: 9305 Transcanadienne

legalName: 169719 Canada inc


title_en: SPARE PARTS - LSVW

title_fr: Pièces de rechange - VSLR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 150

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: SPARE PARTS - LSVW (W8486-151359/A)

title_fr: Pièces de rechange - VSLR (W8486-151359/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS - LSVW  W8486-151359/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by August 30, 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 001, GSIN: N2510, NSN: 2510151086482, TORSION BAR, SUSPENSION Part Number: (241)A42498586704		NSCM/CAGE: A4249 or Part Number: 8586704			NSCM/CAGE: A4249 Quantity: 100 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Montreal, Quebec  Item 002, GSIN: N2510, NSN: 2510151086482, TORSION BAR, SUSPENSION Part Number: (241)A42498586704		NSCM/CAGE: A4249 or Part Number: 8586704			NSCM/CAGE: A4249 Quantity: 50 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Edmonton, Alberta  Item 003, GSIN: N2510, NSN: 2510219085197, TORSION BAR, SUSPENSION, Part Number: 60170737 			NSCM/CAGE: A4249 Quantity: 100 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Montreal, Quebec  Item 004, GSIN: N2510, NSN: 2510219085197, TORSION BAR, SUSPENSION,   Part Number: 60170737 			NSCM/CAGE: A4249 Quantity: 50 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Edmonton, Alberta  Item 005, GSIN: N2540, NSN: 2540219111038, HANDLE, DOOR,  Part Number: JC910709-2			NSCM/CAGE: 38429 or Part Number: 92304-4			NSCM/CAGE: 1C777 Quantity: 100 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Montreal, Quebec  Item 006, GSIN: N2540, NSN: 2540219111038, HANDLE, DOOR,  Part Number: JC910709-2			NSCM/CAGE: 38429 or Part Number: 92304-4			NSCM/CAGE: 1C777 Quantity: 100 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Edmonton, Alberta   Item 007, GSIN: N2540, NSN: 2540219148662, PARTS KIT, WINDSHIELD WIPER,  Part Number: WESTERN STAR KIT NUMBER 7		NSCM/CAGE: 82484 or Part Number: FK173685-5					NSCM/CAGE: 38429 Quantity: 100 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Montreal, Quebec  Item 008, GSIN: N2540, NSN: 2540219148662, PARTS KIT, WINDSHIELD WIPER,  Part Number: WESTERN STAR KIT NUMBER 7		NSCM/CAGE: 82484 or Part Number: FK173685-5					NSCM/CAGE: 38429 Quantity: 50 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Edmonton, Alberta    Item 009, GSIN: N2530, NSN: 2530212599070, TIE ROD END, STEERING, Part Number:16000045				NSCM/CAGE:06947 Quantity: 200 Unit of Issue: Each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 010, GSIN: N2530, NSN: 2530212599070, TIE ROD END, STEERING, Part Number:16000045				NSCM/CAGE:06947 Quantity: 100 Unit of Issue: Each To be delivered to Edmonton, Alberta  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - VSLR  W8486-151359/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 30 août 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Item 001, GSIN: N2510, NNO: 2510151086482, Barre de torsion, suspension, Numéro de la pièce: (241)A42498586704		COF/CAGE: A4249 or Numéro de la pièce: 8586704			COF/CAGE: A4249 Quantité: 100 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC Montréal, Québec  Item 002, GSIN: N2510, NNO: 2510151086482, Barre de torsion, suspension, Numéro de la pièce: (241)A42498586704		COF/CAGE: A4249 or Numéro de la pièce: 8586704			COF/CAGE: A4249 Quantité: 50 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC d'Edmonton, Alberta  Item 003, GSIN: N2510, NNO: 2510219085197, Barre de torsion, suspension, Numéro de la pièce: 60170737 			COF/CAGE: A4249 Quantité: 100 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC Montréal, Québec  Item 004, GSIN: N2510, NNO: 2510219085197, Barre de torsion, suspension,   Numéro de la pièce: 60170737 			COF/CAGE: A4249 Quantité: 50 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC d'Edmonton, Alberta  Item 005, GSIN: N2540, NNO: 2540219111038, Poignée, Porte,  Numéro de la pièce: JC910709-2			COF/CAGE: 38429 or Numéro de la pièce: 92304-4				COF/CAGE: 1C777 Quantité: 100 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC Montréal, Québec  Item 006, GSIN: N2540, NNO: 2540219111038, Poignée, Porte,  Numéro de la pièce: JC910709-2			COF/CAGE: 38429 or Numéro de la pièce: 92304-4			COF/CAGE: 1C777 Quantité: 100 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC d'Edmonton, Alberta   Item 007, GSIN: N2540, NNO: 2540219148662, Recharges, Essuie-glace,  Numéro de la pièce: WESTERN STAR KIT NUMBER 7		COF/CAGE: 82484 or Numéro de la pièce: FK173685-5					COF/CAGE: 38429 Quantité: 100 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC Montréal, Québec  Item 008, GSIN: N2540, NNO: 2540219148662, Recharges, Essuie-glace,  Numéro de la pièce: WESTERN STAR KIT NUMBER 7		COF/CAGE: 82484 or Numéro de la pièce: FK173685-5					COF/CAGE: 38429 Quantité: 50 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC d'Edmonton, Alberta    Item 009, GSIN: N2530, NNO: 2530212599070, Rotule, Barre d'accouplement de direction, Numéro de la pièce:16000045				COF/CAGE:06947 Quantité: 200 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC Montréal, Québec  Item 010, GSIN: N2530, NNO: 2530212599070, Rotule, Barre d'accouplement de direction, Numéro de la pièce:16000045				COF/CAGE:06947 Quantité: 100 Unité de distribution: chacune À être livrées à DAFC d'Edmonton, Alberta  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2015-08-12, value: 55434.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-08-12, value: -34813.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: PROF. SERV. - TBIPS SA - MCSC

title_fr: SERV. PROF. - SPICT AA - CLCM

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 8603400

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 8603400

title_en: PROF. SERV. - TBIPS SA - MCSC (W8486-151354/A)

title_fr: SERV. PROF. - SPICT AA - CLCM (W8486-151354/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  Military Command Software Centre   The closing date has been extended to January 12, 2015.  File Number:  W8486/151354A Contracting Authority:  Anoule Pierre Phone Number:  819-956-2137 Fax Number:  819-956-1207 E-Mail:  anoule.pierre@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché visant des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Centre de Logiciel du Commandement Militaire   La date de fermeture a été prolongée au 12 Janvier 2015.    Numéro de dossier : W8486-151354A Autorité contractante : Anoule Pierre Téléphone : 819-956-2137 Télécopieur: 819-956-1207 Courriel : anoule.pierre@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

ADGA Group Consultants Inc.

streetAddress: 110 Argyle Avenue

legalName: ADGA Group Consultants Inc.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique