title_en: VISITOR SHUTTLE

title_fr: VISITOR SHUTTLE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 1

title_en: VISITOR SHUTTLE (5P411-130563/A)

title_fr: VISITOR SHUTTLE (5P411-130563/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  5P411-130563/A -  SHUTTLE VEHICLE  Contracting Authority: Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702 Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Item 001, GSIN: N2310, SHUTTLE VEHICLE, in accordance with Annex "A" -  Purchase Description for Shuttle Vehicle - Parks Canada and Appendix "1" to Annex "A" - Technical Questionnaire.  Quantity: 1; Destination: DDP to Batoche, SK, Delivery Dates: Delivery is highly desireable for April 15, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    5P411-130563/A - NAVETTE  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Item 001, GSIN: N2310, NAVETTE, conformément à l'Annexe "A" - Description d'achat d'une navette - Parcs Canada et Appendice "1" de l'Annexe "A" - questionnaire techniques.  Quantité: 1; rendu droits acquittés (DDP / RDA) à Batoche, SK; La livraison désirée est le 15 Avril 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Specialty Vehicles

region: Nevada

locality: Henderson

countryName: United States

streetAddress: 440 Mark Leany Drive

legalName: Specialty Vehicles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2015-04-15, value: 282257.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2015-04-15, value: 0.00


region: Northwest Territories

locality: FORT SMITH

countryName: Canada

streetAddress: P.O.BOX 750

name_en: Parks Canada

name_fr: Parcs Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Parks Canada

legalName_fr: Parcs Canada

scheme: GSIN

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

currency: CAD

status: active

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-11-05, value: 33928.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2015-11-05, value: 76.00

initiationType: tender


title_en: Garbage Truck - Prince Albert, SK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Truck, Refuse Collection, Diesel, to 27,499 GVWR
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Camion, à ordures, diesel, PNBV jusqu'à 27,499 lb
Quantité : 1

status: complete

title_en: Garbage Truck - Prince Albert, SK (5P412-110716/A)

title_fr: Camion de poids moyen - Prince Albert (Saskatchewan) (5P412-110716/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Garbage Truck - Prince Albert, SK  5P412-110716/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 975-4004 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  To supply a new 2012 or 2013 Ford F550 medium-duty truck complete with an installed Haul-All M1600 right hand collection body, all in accordance with the specifications detailed herein, for Parks Canada, Prince Albert National park, Waskesiu Lake, SK. Delivery is desirable for 30 August 2012. No-Substitute Justification: Parks Canada, Prince Albert National Park currently has three trucks in the fleet capable of emptying the 300 Haul-All refuse containers owned by the Park.  All 300 containers are linked to the Haul-All system.  Dual Steering on the truck is a requirement of this Park due to garbage bins being located on both sides of the roads.  At present, HaulAll is only capable of installing dual steering on a Ford Chassis.  Delivery Date: 30/07/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Camion de poids moyen - Prince Albert (Saskatchewan)  5P412-110716/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 975-4004 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Fourniture d'un camion de poids moyen Ford F550 neuf 2012 ou 2013 muni d'un dispositif de collecte Haul-All M1600 situé à droite, conforme aux spécifications énoncées dans le présent document. Le camion doit être livré à la section du parc national du Canada de Prince Albert de Parcs Canada, aulacWaskesiu (Saskatchewan), au plus tard le 30 août 2012.  Aucun Remplacement de Justification: La section du parc national du Canada de Prince Albert de Parcs Canada possède actuellement troiscamions pouvant servir à vider les 300 poubelles Haul-All du parc. Les 300 poubelles sont reliées au système Haul-All. Les responsables du parc exigent que les camions soient munis d'une direction double puisque les poubelles sont situées des deux côtés des sentiers et routes. À l'heure actuelle, Haul-All est uniquement en mesure d'installer une direction double sur un châssis Ford.   Date de livraison : 30/07/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: SK

locality: WASKESIU

countryName: CAN

streetAddress: P.O.BOX 100

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Capital Ford Lincoln Inc.

region: Saskatchewan

locality: Regina

streetAddress: 1201 Pasqua Street North

legalName: Capital Ford Lincoln Inc.


description_en: Fixed Wing Aircraft - Airplane Charter

description_fr: Affrètement aéronef à voilure fixe - Affrètement avion

title_en: Fixed Wing Aircraft - Airplane Charter

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 622650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 182595.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 182595.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

locality: WAKAW

Cossette Communication Inc.

region: Quebec

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.


description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

title_en: TRAILER MOUNTED SERVICING PLATFORM (5P411-130423/A)

title_fr: PLATEFORME D'ENTRETIEN SUR REMORQUE (5P411-130423/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRAILER MOUNTED SERVICING PLATFORM  5P411-130423/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Parks Canada Agency has a requirement to purchase one (1) Trailer Mounted Servicing Platform and related items including familiarization Instruction/Training in accordance with Purchase Description for Electrical Powered Trailer Mounted Servicing Platform, dated 2010-10-25, to be delivered at Batoche, SK, by March 31, 2014.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PLATEFORME D'ENTRETIEN SUR REMORQUE  5P411-130423/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'agence de Parc Canada a un besoin pour l'achat d'une (1) plateforme d'entretien sur remorque et des articles connexes incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat pour plateforme d'entretien électrique sur remorque, datée du 2010-10-25, qui doit être livrée à Batoche, SK, pour le 31 mars 2014.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 1

title_en: TRAILER FOR HEAVY EQUIPMENT, TANDEM AXLES WITH DUAL WHEELS. (5P414-140601/A)

title_fr: REMORQUE POUR ÉQUIPEMENT LOURD, ESSIEUX TANDEM AVEC ROUES DOUBLES. (5P414-140601/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  QUANTITY  Item 001 - Quantity of one (1) - Trailer for heavy equipment, tandem axles with dual wheels in accordance with the specifications in Annex "A" - Specifications - Trailer for Heavy Equipment, Tandem Axles, Dual Wheels.  DEBRIEFING  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  DELIVERY  The delivery of the trailer is highly desirable before March 31, 2015.  Delivered Duty Paid (DDP) to Wood Buffalo National Park (Parks Canada), Forth Smith, Northwest Territories, Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    QUANTITé  Article 001, quantité de une (1) remorque pour équipement lourd, essieux tandem à roues doubles, conformément à l'annexe A  Spécifications  REMORQUE POUR ÉQUIPEMENT LOURD, ESSIEUX TANDEM À ROUES DOUBLES.  COMPTE-RENDU  Après l'attribution du marché, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  LIVRAISON  La livraison de la remorque est hautement souhaitable avant le 31 mars 2015, DDP à Parc national Wood Buffalo (Parcs Canada), Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest, Canada.                  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NT

Gerry's Trailer Sales Ltd.

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Gerry's Trailer Sales Ltd.

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en: Containers, Cargo Handling, Metal Non-Refrigerated (For Container Shipping Method)

description_fr: Conteneurs, manutention de marchandises, métal, non réfrigérés, pour méthode d'expédition de conteneurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Containers, Cargo Handling, Metal Non-Refrigerated (For Container Shippi
ng Method)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Conteneurs, manutention de marchandises, métal, non réfrigérés, pour mét
hode d'expédition de conteneurs
Quantité : 1

Haul-All Equipment Ltd.

locality: Lethbridge

streetAddress: 4115 - 18 Avenue North

legalName: Haul-All Equipment Ltd.


locality: FORT SIMPSON

streetAddress: P.O.BOX 348


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-10-23, value: 44339.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2014-10-23, value: 0.00


title_en: Medium Duty Truck (5P414-150431/A)

title_fr: Camion de poids moyen (5P414-150431/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    DESCRIPTION AND QUANTITIES  The Parks Canada Agency has a requirement for the supply and delivery of one (1) current production unused Medium Duty Truck unit. All in accordance with Annex A - Purchase Description -  Medium Duty Truck.  DEBRIEFING  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  DELIVERY  The delivery of all trucks is desirable on or before March 31, 2016 to Fort Smith, Northwest Territories.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      DESCRIPTION ET QUANTITÉS  L'Agence de Parcs Canada a besoin d'un (1) camion de poids moyen, neufs et de modèle actuel. Le tout conformément à l'Annexe A - Description d'achat - Camion de poids moyen.  COMPTE RENDU  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  LIVRAISON:  La livraison des camions est désirable pour ou avant le 31 mars 2016 à Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1


title_en: Portable Radio Antenna Tower

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

title_en: Portable Radio Antenna Tower (5P414-150001/A)

title_fr: Pylône d'antenne pour poste radio portatif remis àneuf (5P414-150001/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Refurbished Portable Radio Antenna Tower  5P414-150001/A Twomey, Margaret L. Telephone No. - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786  For the supply and delivery of one Refurbished Portable Radio Antenna Tower for Parks Canada, at Wood Buffalo National Park, Alberta.  Details of the specifications are in the bid document.  Delivery is required by  30 October 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pylône d'antenne pour poste radio portatif remis à neuf  5P414-150001/A Twomey, Margaret L. Téléphone : 403-292-4450  Télécopieur : 403-292-5786  Ce besoin vise la fourniture et la livraison d'un pylône d'antenne pour poste radio portatif remis à neuf pour le compte de Parcs Canada, au parc national Wood Buffalo (Alberta).  Les détails des spécifications sont dans le document de soumission.  La livraison doit être effectuée d'ici le  30 octobre 2015  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NORTHERN TOWERS INDUSTRIES INC

locality: EDSON

legalName: NORTHERN TOWERS INDUSTRIES INC


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2015-02-27, value: 28118.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2015-02-27, value: 23.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

name: Sound Venture Productions Ottawa Limited

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

locality: MAPLE CREEK

streetAddress: P.O.BOX 278

region: Ontario

locality: ottawa

streetAddress: 441 MacLaren Street Suite 401

streetAddress: NATL HISTORIC SITE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 225944.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2016-06-23, value: 34003.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2016-06-23, value: 0.00


description_en: Loaders, Scoop Type, Tractor Mounting

description_fr: Chargeuses-pelleteuses, pour tracteur

title_en: Skidsteer Loader and attachments, Inuvik, NT. (5P416-150022/B)

title_fr: Chargeur à direction à glissement et accessoires, Inuvik , aux Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) (5P416-150022/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Skidsteer Loader and attachments, Inuvik, NT.  Parks Canada has a requirement for the supply, delivery, partial dis-assembly/re-assembly and training on a new current model year wheeled loader (skidsteer) which will be used at a remote base camp location for regular operations in accordance with the technical specifications detailed herein.  The wheeled loader (skidsteer) must include the following attachments, compatible with the supplied skidsteer: backhoe attachment; landplane/grader attachment; and pallet fork attachment.  A standard bucket must also be included.  The Skidsteer Loader and attachments must be delivered to the specified location by February 15, 2016.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is subject to the Inuvialuit Final Agreement.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity:  Buyandsell.gc.ca/tendersprovides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Chargeur à direction à glissement et accessoires, Inuvik , aux Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.)  Parcs Canada est à la recherche d'un fournisseur pour la fourniture, la livraison, le désassemblage partiel et le réassemblage d'une chargeuse montée sur roues (chargeur à direction à glissement) neuve (modèle de l'année courante) et de la formation sur son utilisation. L'équipement, qui sera utilisé dans un camp de base éloigné pendant les opérations habituelles, doit satisfaire aux spécifications  techniques énoncées aux présentes.  En plus du godet standard, des accessoires pour pelle rétrocaveuse, pour aplanisseur à terrain/niveleuse et pour lève-palette (compatible avec le chargeur à direction à glissement) doivent être fournis.  Le chargeur à direction à glissement et les accessoires doivent être livrés à l'endroit précisé d'ici le 15 février 2016.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce marché est assujetti à la Convention définitive des Inuvialuit.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire:  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Buildings, Prefabricated, Portable or Relocatable, Industrial Self-Contained Camp

title_en: Prefabricated Cabin - Fort Simpson, NT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Buildings, Prefabricated, Portable or Relocatable, Industrial Self-Conta
ined Camp
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments, préfabriqués, portatifs ou déplaçables, chantier  industriel
autonome
Quantité : 1

title_en: Prefabricated Cabin - Fort Simpson, NT (5P415-140571/A)

title_fr: Cabane préfabriquée - Fort Simpson (T.N.-O.) (5P415-140571/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Prefabricated Cabin - Fort Simpson, NT  5P415-140571/A Glover, Cindy Telephone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  Parks Canada has a requirement for the supply and delivery of one (1) prefabricated panabode style cabin as per the specifications detailed in the Request for Proposal. The cabin will be used for the purpose of storage at Glacier Lake located in the Nahanni National Park Reserve. All components and materials of the prefabricated cabin required to assemble the cabin must be included and delivered to Fort Simpson, NT. Components to be included, but are not limited to, are the structure, foundation, roof, floor, hardware, etc. Parks Canada will be responsible for delivery of the components to Nahanni National Park Reserve and construction of the building at the final site location.  All required components for the prefabricated cabin must be packed and crated by the Contractor to enable shipping to Fort Simpson by road and then shipping to the site within Nahanni National Park Reserve by fixed wing aircraft (De Havilland DHC-6). The components must be crated with water resistant materials for exterior outdoor winter storage. The weights of each crate/package must be identified on each crate/package. Refer to Appendix 2  Maximum Package Sizes for the DHC-6 (Twin Otters) in the Request for Proposal.  Delivery is requested by March 31, 2015.  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cabane préfabriquée - Fort Simpson, (T.N.-O)  5P415-140571/A Glover, Cindy Téléphone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  Parcs Canada a besoin livraison d'une (1) cabane préfabriquée de type panabode selon les spécifications décrites dans la demande de propositions. La cabane sera utilisée à des fins d'entreposage au lac Glacier situé dans la réserve de parc national Nahanni. Tous les composants et tous les matériaux du chalet préfabriqué nécessaire pour l'assembler doivent être inclus et livrés à Fort Simpson (T. N.-O.). Les composants doivent comprendre, sans toutefois s'y limiter, la structure, la fondation, le toit, le plancher, la quincaillerie, etc. Parcs Canada sera responsable de la livraison des composants à la réserve de parc national Nahanni et de la construction du bâtiment à l'emplacement final du site.  Tous les composants nécessaires pour la cabine préfabriquée doivent être emballés et mis en caisse par l'entrepreneur pour permettre son expédition à Fort Simpson par voie routière puis son expédition à l'emplacement final du site au sein de la réserve de parc national Nahanni par aéronef à voilure fixe (De Havilland DHC-6). Les composants doivent être placés dans des caisses avec des matériaux résistants à l'eau aux fins d'entreposage extérieur en hiver. Le poids de chaque caisse/colis doit être inscrit sur chaque caisse/colis. Voir l'appendice 2 - Dimensions maximales des articles transportables par DHC-6.  La livraison soit demandée pour le 31 mars 2015.  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Panabode International Ltd.

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 6311 Graybar Road

legalName: Panabode International Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-05-31, value: 57956.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 622.00


title_en: Skidsteer Loader and attachments, Inuvik, NT. (5P416-150022/A)

title_fr: Chargeur à direction à glissement et accessoires, Inuvik , aux Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) (5P416-150022/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Skidsteer Loader and attachments, Inuvik, NT.  Parks Canada has a requirement for the supply, delivery, partial dis-assembly/re-assembly and training on a new current model year wheeled loader (skidsteer) which will be used at a remote base camp location for regular operations in accordance with the technical specifications detailed herein.  The wheeled loader (skidsteer) must include the following attachments, compatible with the supplied skidsteer: backhoe attachment; landplane/grader attachment; and pallet fork attachment.  A standard bucket must also be included.  The Skidsteer Loader and attachments must be delivered to the specified location within 15 business days after contract award.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is subject to the Inuvialuit Final Agreement.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity:  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Chargeur à direction à glissement et accessoires, Inuvik , aux Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.)  Parcs Canada est à la recherche d'un fournisseur pour la fourniture, la livraison, le désassemblage partiel et le réassemblage d'une chargeuse montée sur roues (chargeur à direction à glissement) neuve (modèle de l'année courante) et de la formation sur son utilisation. L'équipement, qui sera utilisé dans un camp de base éloigné pendant les opérations habituelles, doit satisfaire aux spécifications  techniques énoncées aux présentes.  En plus du godet standard, des accessoires pour pelle rétrocaveuse, pour aplanisseur à terrain/niveleuse et pour lève-palette (compatible avec le chargeur à direction à glissement) doivent être fournis.  Le chargeur à direction à glissement et les accessoires doivent être livrés à l'endroit précisé dans les 15 jours ouvrables suivant l'octroi du contrat.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce marché est assujetti à la Convention définitive des Inuvialuit.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire:  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

region: NU

locality: IQALUIT


description_en: Sewage Treatment Equipment

description_fr: Équipement de traitement des eaux usées

title_en: MODULAR WATER TREATMENT SYSTEM

title_fr: Système modulaire de traitement de l'eau et des eaux usées

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Sewage Treatment Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement de traitement des eaux usées
Quantité : 3

title_en: MODULAR WATER TREATMENT SYSTEM (5P416-120627/A)

title_fr: Systme modulaire de traitement de l'eau et des eaux uses (5P416-120627/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MODULAR WATER TREATMENT SYSTEM  5P416-120627/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Parks Canada requires the design, material, fabrication, shipment, erection and start-up and commissioning training of a modular system that can treat water & wastewater as well as produce power through conventional /non-conventional means at a remote arctic site in Ivvavik NP that has no access to conventional power sources.  There is no means of conventional power within Ivvavik NP.  The location for a modular system is not included in the Yukon power grid system.  There is no access through roads or rail.  Access to and within Ivvavik NP is primary via air (helicopter or airplane).  All design services, material, erection and field work included and excluded must be in accordance with all applicable Code of Standard Practices of the building construction industry that are applicable within the Territory of Yukon and Canada.  The water treatment system installed within this unit is to meet the PCA Drinking Water Guidelines and Standards (available upon request).  The wastewater treatment system is to meet the most stringent guidelines (Provincial/Federal/Territorial) in place for such a system.   Further information is available in the bid document.  This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Systme modulaire de traitement de l'eau et des eaux uses  5P416-120627/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Systme modulaire de traitement de l'eau et des eaux uses  Parcs Canada a besoin dun systme modulaire pouvant traiter leau et les eaux uses et produire de llectricit au moyen dun systme photovoltaque solaire sur un site arctique isol situ dans le PN Ivvavik et nayant pas accs aux sources conventionnelles dlectricit et,  cette fin, a besoin de plusieurs services: conception, matriel, fabrication, expdition, construction, dmarrage et formation sur la mise en service.  Il ny a aucun dispositif dalimentation en lectricit conventionnel dans le PN Ivvavik. Le rseau lectrique du Yukon ne prvoit pas lemplacement dun systme modulaire. Il ny a aucune route ni voie ferre qui y donne accs. Le PN Ivvavik est principalement accessible par voie arienne (hlicoptre et avion).  Tous les services de conception, le matriel, la construction et le travail sur le terrain inclus et non inclus doivent tre conformes au code des pratiques standard de lindustrie du btiment applicable dans le territoire du Yukon et au Canada. Le systme de traitement de leau install  lintrieur de lunit doit satisfaire aux lignes directrices et aux normes sur la qualit de leau potable de lAPC (pouvant tre obtenues sur demande). Le systme de traitement des eaux uses doit rpondre aux lignes directrices (provinciales, fdrales et territoriales) les plus rigoureuses en vigueur pour un tel systme.  Le document de soumission contient de plus amples renseignements.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

locality: INUVIK

Architectural & Community Planning Inc.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 261 Albany Street

legalName: Architectural & Community Planning Inc.

streetAddress: IVVAVIK NATL PARK

title_en: Sewage Treatment Equipment

title_fr: Équipement de traitement des eaux usées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 251641.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 19110.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1


locality: CALGARY

description_en: SIGNS

description_fr: Écriteaux

title_en: SIGNS

title_fr: Écriteaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-23, expiryDate: 2012-12-31, value: 6300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 3150000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


title_en: Advertising Media Buying/Placement


description_en: Aircraft (Military) Radio and Television Communications Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement de communication par radio et par télévision pour aéronef (militaires) - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-28, expiryDate: 2011-04-30, value: 39375.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-20, expiryDate: 2012-04-30, value: 41344.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2013-04-30, value: 43411.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


locality: BANFF

streetAddress: P.O.BOX 900

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


title_en: Aircraft (Military) Radio and Television Communications Equipment - Repair and Overhaul

title_fr: Équipement de communication par radio et par télévision pour aéronef (militaires) - réparation et révision


description_en: Wood, Heating Purposes

description_fr: Bois, de chauffage

title_en: Firewood

title_fr: Bois de chauffage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wood, Heating Purposes
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois, de chauffage
Quantité : 1

title_fr: Bois de chauffage (5P421-120318/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Firewood  5P421-120318/A Munzer, Pam Telephone No. - (403) 292-5891  Fax No. - (403) 292-5786  Request for Proposal  For the supply and delivery of 1000 cords of firewood, annually to various campgrounds located in Banff National Park, Banff, Alberta  and 400 cords of firewood to one location in lake Louise National Park, AB.   Period Of  Contract:   One year with Three one year options to extend.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bois de chauffage  5P421-120318/A Munzer, Pam Telephone No. - (403) 292-5891  Fax No. - (403) 292-5786  Demande de propositions :  Fournir et livrer 1 000 cordes de bois de chauffage, à toutes les années, aux divers terrains de camping situés dans le Parc national du Canada Banff, Banff (Alberta), et 400 cordes de bois de chauffage à un seul emplacement au Parc national du Canada Lake Louise (Alberta).   Durée du marché : Un an avec trois (3) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

Ralph Mckinnon

locality: Water Valley

streetAddress: Box 210

legalName: Ralph Mckinnon

title_en: Wood, Heating Purposes

title_fr: Bois, de chauffage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2013-05-31, value: 261450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2013-05-31, value: 267960.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2014-08-31, value: 274617.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

title_en: Lumber and Related Basic Wood Material

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber and Related Basic Wood Material
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois
Quantité : 1

Jacobson & Greiner Partnership

locality: Brandon

streetAddress: 2404 Park Avenue

legalName: Jacobson & Greiner Partnership


description_en: Forage and Feed, Animals

description_fr: Fourrage et aliments pour animaux

title_en: Forage and Feed, Animals

title_fr: Fourrage et aliments pour animaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-12, expiryDate: 2011-10-31, value: 47250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-18, expiryDate: 2012-10-31, value: 47250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-10-31, value: 47250.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-28, expiryDate: 2011-04-30, value: 39375.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-20, expiryDate: 2012-04-30, value: 41344.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2013-04-30, value: 43411.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


description_en: Aviation Fuel

description_fr: Combustible d'aviation

title_en: Parks Canada Fire Management

title_fr: Parcs Canada lutte contre incendies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aviation Fuel
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustible d'aviation
Quantité : 1

title_en: Parks Canada Fire Management (5P420-140838/A)

title_fr: Parcs Canada lutte contre incendies (5P420-140838/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Bulk Aviation Turbine Fuel, Mobile Tanker Rental, Driver and Refuelling Operator for Parks Canada's Western National Parks  TRADE AGREEMENTS: This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade  (AIT).  REQUIREMENT: Public Works and Government Services Canada (PWGSC) wishes to issue Regional Individual Standing Offer(s) for the provision of Bulk Aviation Turbine Fuel (Jet A-1) to several  National Parks in Western Canada for helicopters used in fire management operations.   The rental of mobile fuel tankers containing Aviation Turbine Fuel (Jet A-1) fuel are to be supplied as when required during the Standing Offer Period which will be from the date of Standing Offer to May 31, 2017 with the possibility of a one-year extension option from June  1st, 2017 to May 31, 2018.  Fuel is to be in accordance with Standard CAN/CGSB 3.23-2012 (latest issue).  On an as required basis, a refuelling operator may also be required for larger fires, as well as a driver to move the mobile tanker to various areas within the Parks.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Carburéacteur d'aviation en vrac, location d'oléoserveur, conducteur et avitailleur pour les parcs nationaux dans l'ouest canadien  ACCORDS COMMERCIAUX: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'accord Canada-Chili de libre-échange, l'accord Canada-Pérou de libre-échange, l'accord Canada-Colombie de libre-échange et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  EXIGENCE: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite émettre des offres à commandes individuelles régionaux pour la provision de carburéacteur d`aviation (Jet A-1) en vrac à plusieurs parcs nationaux dans l'ouest canadien, pour l'avitaillement des hélicoptères assignés aux interventions de lutte contre les incendies de forêt.   La location d'oléoserveurs contenant du carburéacteur d'aviation (Jet A-1) seront livrés au fur et à mesure des besoins durant la période de l'offre à commandes qui sera en vigueur de la date d'émission de l'offre à commandes jusqu'au 31 mai 2017, inclusivement, avec un option de prolongation d'un an, allant du 1 juin 2017 jusqu'au 31 mai 2018.  Le carburéacteur doit être conforme à la Norme CAN/ONGC 3.23-2012 (dernière édition).  L'échelle de certains feux pourrait exiger un avitailleur, et un conducteur qui pourrait avoir à déplacer les oléoserveurs dans différentes zones des parcs. Ces services seront appelés au besoin.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PetroValue Products Canada Inc.

locality: Surrey

legalName: PetroValue Products Canada Inc.

title_en: Aviation Fuel

title_fr: Combustible d'aviation


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Propergols et carburants liquides, à base de pétrole
Quantité : 1

title_en: Bulk Aviation Turbine Fuel for Fire Management (5P420-150352/A)

title_fr: Carburéacteur d'aviation en vrac pour lutte contre incendies (5P420-150352/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Bulk Aviation Turbine Fuel, Mobile Tanker Rental, Driver and Refuelling Operator for Wood Buffalo National Park  TRADE AGREEMENTS: This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade  (AIT).  REQUIREMENT: Public Works and Government Services Canada (PWGSC) wishes to issue a Regional Individual Standing Offer for the provision of Bulk Aviation Turbine Fuel (Jet A-1) to Wood Buffalo National Park in Western Canada for helicopters used in fire management operations.   The rental of mobile fuel tankers containing Aviation Turbine Fuel (Jet A-1) fuel are to be supplied as when required during the Standing Offer Period which will be from the date of Standing Offer to May 31, 2017.  Fuel is to be in accordance with Standard CAN/CGSB 3.23-2012 (latest issue).  On an as required basis, a refuelling operator may also be required for larger fires, as well as a driver to move the mobile tanker to various areas within the Parks.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Carburéacteur d'aviation en vrac, location d'oléoserveur, conducteur et avitailleur pour le Parc national Wood Buffalo  ACCORDS COMMERCIAUX: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'accord Canada-Chili de libre-échange, l'accord Canada-Pérou de libre-échange, l'accord Canada-Colombie de libre-échange et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  EXIGENCE: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite émettre un offre à commandes individuelle régional pour la provision de carburéacteur d`aviation (Jet A-1) en vrac au Parc national Wood Buffalo dans l'ouest canadien, pour l'avitaillement des hélicoptères assignés aux interventions de lutte contre les incendies de forêt.   La location d'oléoserveurs contenant du carburéacteur d'aviation (Jet A-1) seront livrés au fur et à mesure des besoins durant la période de l'offre à commandes qui sera en vigueur de la date d'émission de l'offre à commandes jusqu'au 31 mai 2017, inclusivement.  Le carburéacteur doit être conforme à la Norme CAN/ONGC 3.23-2012 (dernière édition).  L'échelle de certains feux pourrait exiger un avitailleur, et un conducteur qui pourrait avoir à déplacer les oléoserveurs dans différentes zones des parcs. Ces services seront appelés au besoin.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Flight Fuels Limited Partnership

legalName: Flight Fuels Limited Partnership


title_en: Horse Feed - Standing Offer

title_fr: Nourriture pour Chevaux

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Forage and Feed, Animals
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fourrage et aliments pour animaux
Quantité : 3

title_en: Horse Feed - Standing Offer (5P421-140088/A)

title_fr: Nourriture pour Chevaux (5P421-140088/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HORSE FEED Standing Offer - Sundre, Alberta  5P421-140088/A Jenny Yu Tel.	403-292-5795 Fax.	403-292-5786  REQUIREMENT:    Request For Standing Offer.  For the supply and delivery of Horse Feed/ Hay in square and round bales, Parks Canada Agency's horses at the YA HA Tinda Ranch, located 80 kilometres west of Sundre, Alberta; in accordance with the Requirement and Basis of Payment at Annex "A".     Hay is to be of the following composition:    33% Timothy, 33% Brome, and 33% Alfalfa.   The period of the standing offer will be from standing offer issuance to December 31, 2014 inclusive with two (2), one-year option periods.  FOB Destination:  Ya Ha Tinda Ranch, located 80 kilometres west of Sundre, Alberta.  Delivery Date(s):  Various. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NOURRITURE POUR CHEVAUX - Sundre (Alberta)  5P421-140088/A Jenny Yu Tel.	403-292-5795 Fax.	403-292-5786  MARCHÉ:    L'offre à commandes.  Fournir et livrer  du fourrage pour chevaux en balles classiques et en balles rondes au ranch Ya-Ha-Tinda situé à 80 km à l'ouest de Sundre (Alberta), conformément à l'énoncé des besoin et à la base de paiement à l'annexe « A » .    Le fourrage doit se composer comme suit :    33 % de fléole des prés, 33% de brome et 33% de luzerne.   L'offre à commandes sera en vigueur du d'émission de l'offre à commandes au 31 decembre 2014, inclusivement, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.  FAB Destination:  Ranch Ya Ha Tinda, situé à 80 km à l'ouest de Sundre (Alberta).  Dates de livraison:  Diverses. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

David J Foat

locality: Carstairs

legalName: David J Foat

title_en: Horse Feed

title_fr: Alimentation des chevaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-12-31, value: 126000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


title_en: 2 ton Truck, Cab and Chassis

title_fr: Camion de 2 tonnes, Cabine et Châssis

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: 2 ton Truck, Cab and Chassis (5P421-140366/A)

title_fr: Camion de 2 tonnes, Cabine et Châssis (5P421-140366/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of Public Works and Government Services, on behalf of Parks Canada Agency, has a requirement for the supply and delivery of one (1), 2 ton truck, cab & chassis, in accordance with the requirement description/specifications detailed in Annex "A".  Delivery date highly desirable on or before April 30, 2014.  The Truck is to be delivered to Banff, Alberta.   DEBRIEFINGS: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom de l'Agence Parcs Canada est tenu de fournir et de livrer un (1) Camion de 2 tonnes, Cabine & Châssis, conformément à la description du besoin / spécifications indiqué à l'Annexe "A".  La date de livraison désirée est le 30 avril 2014.  Ce camion doit être livré à Banff, Alberta.   SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ROY'S PONTIAC BUICK CHEVROLET GMC INC.

locality: Green Valley

streetAddress: P.O. Box 70 4000 Highway 34

legalName: ROY'S PONTIAC BUICK CHEVROLET GMC INC.


title_en: Zetron Consoles

title_fr: Consoles Zetron

name: HELIX ADVANCED COMMUNICATIONS & INFRASTRUCTURE, INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 1

title_en: Zetron Consoles (5P420-141154/A)

title_fr: Consoles Zetron (5P420-141154/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 5P420-141154/A    TITLE:	Zetron Consoles   Both Banff and Jasper National Parks run emergency dispatch centers coordinating emergency responses via both two-way radio and traditional landline communications.  In order to coordinate the two-way radio portion of the dispatch, both Banff and Jasper currently operate using a Zetron Series 4000 Communication Control System. At each site, the systems are composed of the Series 4000 central switching equipment along with several Zetron Radio Dispatch Consoles also known as Integrator consoles, for use by the dispatchers.  A Dispatch Services Review, undertaken earlier this year, identified an operational weakness due to the fact that the Banff and Jasper dispatches were both running independently and isolated from each other.  To address this weakness, it was recommended that Banff add an additional VoIP Radio Dispatch Console that was connected to the Jasper Dispatch system in order to be able to remotely monitor the Jasper dispatch and assist or take over operations if necessary.  Conversely, it was recommended that Jasper add an additional VoIP Radio Dispatch Console in order to remotely monitor the Banff dispatch and assist or take over operations if necessary.  In order to allow the new VoIP Radio Dispatch consoles operate properly within the two dispatch environments, it is also necessary to make some upgrades to the overall Zetron Series 4000 Communication Control Systems at each of the dispatch locations.  A technical analysis of the dispatch systems was run and detailed parts lists were obtained, as outlined in solicitation document.  While the delivery is requested by February 20, 2015, all the deliverables must be received on or before March 31, 2015.  FOB destination: Parks Canada, Calgary, Alberta  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  It is exempt from NAFTA, as per Annex 1001-1b-1, as this commodity is not listed under Section B - List of Certain Goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 5P420-141154/A    TITLE:	Consoles Zetron    Les parcs nationaux de Banff et de Jasper exploitent des centres de gestion des urgences qui coordonnent l'envoi des secours par appareil radio émetteur-récepteur et par liaison terrestre classique. Pour assurer la coordination des communications par appareil radio émetteur-récepteur, les deux parcs utilisent à l'heure actuelle un système de contrôle des communications Zetron de la série 4000. Dans les deux parcs, les répartiteurs disposent d'un système qui se compose d'une station centrale de commutation de la série 4000 et de plusieurs consoles de répartition par radio Zetron, également appelées consoles de coordination.  Un examen des services de répartition, effectué en début d'année, a mis au jour l'existence d'une faille due au fait que les parcs de Banff et de Jasper ne travaillent pas de concert. Pour corriger cette faille, il a été suggéré de doter le parc de Banff d'une console de répartition par radio voix sur IP supplémentaire qui soit connectée au système de répartition de Jasper, pour pouvoir suivre à distance le processus de répartition de Jasper et ainsi participer aux activités ou même prendre la direction des opérations, si le besoin s'en fait sentir. De la même manière, il a été suggéré de doter le parc de Jasper d'une console de répartition par radio voix sur IP supplémentaire, pour pouvoir suivre à distance le processus de répartition de Banff et ainsi participer aux activités ou même prendre la direction des opérations, si le besoin s'en fait sentir.  Pour que les nouvelles consoles de répartition par radio voix sur IP puissent fonctionner normalement dans les deux environnements de répartition, il est également nécessaire d'effectuer quelques mises à niveau sur le système de contrôle des communications Zetron de la série 4000 de chacun des deux parcs. Une analyse technique des systèmes de répartition a été réalisée et la liste détaillée des pièces a été établie. Cette liste est détaillée dans le document d'invitation à soumissionner.  Alors que la livraison est demandé de 20 février 2015 tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2015.  Destination FAB: Parcs Canada, Calgary (Alberta)  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispostiions de l'Accord sur commerce intérieur (ACI).  Elle est exonérée de l'ALENA, conformément à l'annexe 1001-1b-1, ce produit ne est pas répertorié dans la section B - Liste de certains produits. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Edmonton


title_en: Two Tonne Truck Cab and Chassis

title_fr: Two Tonne Truck Cab and Chassis

title_en: Two Tonne Truck Cab and Chassis (5P421-150352/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No. 5P421-150352/B  Bill Perkins Telephone No. - (204)983-0275 Fax No. - (204)983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Two Tonne Truck Cab and Chassis  Parks Canada, Banff, AB, has a requirement for the supply and delivery of one (1) 2 Tonne Truck Cab and Chassis.  Delivery is to Banff, AB on or before March 31, 2015.     This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de dossier. 5P421-150352/B  Bill Perkins Téléphone. - (204)983-0275 Télécopieur. - (204)983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Châssis-cabine de camion de deux tonnes  Parcs Canada à Banff (Alberta) a besoin de la fourniture et de la livraison d'un (1) châssis-cabine de camion de deux tonnes. La livraison doit avoir lieu à Banff (Alberta) au plus tard le 31 mars 2015.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2016-01-14, value: 39965.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2016-01-14, value: 0.00


description_en: Garbage Disposal Units

description_fr: Broyeurs à ordures

title_en: Haul-All Bins - Various National Parks in AB and BC

title_fr: Bennes Haul-All - Divers parcs nationaux en Alberta et en Colombie-Britannique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Garbage Disposal Units
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Broyeurs à ordures
Quantité : 1

Haul-All Equipment Ltd.

locality: Lethbridge

title_en: Garbage Disposal Units

title_fr: Broyeurs à ordures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2014-04-30, value: 200000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2015-04-30, value: 200000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-04-30, value: 42000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2016-04-30, value: 200000.00


title_en: Portable Radios

title_fr: Radios portatives

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio Transceivers and Transmitter-Receivers, Portable (Except Airborne)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Émetteurs-récepteurs combinés et séparés, portatifs, sauf aéronefs
Quantité : 1

title_en: Portable Radios (5P420-151154/A)

title_fr: Radios portatives (5P420-151154/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Portable Radios  5P420-151154/A Kwan, Eric Telephone No. - (204) 899-5459 Fax No. - (204) 983-0338  Parks Canada has a requirement for the supply and delivery of new Motorola XPR-7550 VHF portable radios and IMPRES Li-ion batteries, that will maintain compatibility with existing software, programming hardware, physical equipment and accessories (batteries, chargers, microphones, etc.), in accordance with the technical specifications detailed herein.  Delivery is due by November 30, 2015  Detailed specifications are available in Annex A.  FOB destination to Parks Canada, Radio Shop, 1300 - 635 8th Ave. SW, Calgary, AB  T2P 3M3  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Radio portative  5P420-151154/A Kwan, Eric Telephone No. - (204) 899-5459 Fax No. - (204) 983-0338  Parcs Canada souhaite établir un marché pour la fourniture et la livraison de nouvelles radios portatives Motorola XPR-7550 VHF et de piles IMPRES Li-ion qui seront compatibles avec les logiciels, le matériel de programmation, l'équipement physique et les accessoires (piles, chargeurs, microphones, etc.) existants et qui seront conformes aux spécifications techniques décrites aux présentes.  La livraison est attendu pour le 30 novembre 2015.  Spécifications détaillées sont disponibles à l'annexe A.  FOB destination Le Parcs Canada, Atelier radio Parcs Canada 635, 8e Avenue Sud-Ouest, bureau 1300, Calgary (Alberta) T2P 3M3  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Omega Communications Ltd.

locality: Kelowna

legalName: Omega Communications Ltd.


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Two Tonne Truck Cab and Chassis (5P421-150352/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No. 5P421-150352/A  Bill Perkins Telephone No. - (204)983-0275 Fax No. - (204)983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Two Tonne Truck Cab and Chassis  Parks Canada, Banff, AB, has a requirement for the supply and delivery of one (1) 2 Tonne Truck Cab and Chassis.  Delivery is to Banff, AB on or before March 31, 2015.     This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de dossier. 5P421-150352/A  Bill Perkins Téléphone. - (204)983-0275 Télécopieur. - (204)983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Châssis-cabine de camion de deux tonnes  Parcs Canada à Banff (Alberta) a besoin de la fourniture et de la livraison d'un (1) châssis-cabine de camion de deux tonnes. La livraison doit avoir lieu à Banff (Alberta) au plus tard le 31 mars 2015.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: BOOKS (PRINTING PRODUCTS PUBLICATIONS)

title_en: Printing Services - Mountain Guide

title_fr: Impression de Guide de montagne

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
BOOKS (PRINTING PRODUCTS PUBLICATIONS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Livres (publications des produits d'imprimerie)
Quantité : 1

title_en: Printing Services - Mountain Guide (5P421-140339/A)

title_fr: Impression de Guide de montagne (5P421-140339/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No. 5P421-140339/A  Adele.Palmer Telephone No. - (204)983-1512 Fax No. - (204)983-7796 E-mail - adele.palmer@pwgsc-tpsgc.gc.ca   TITLE:  Printing of Mountain Guide  Parks Canada has a requirement for the Printing of the Mountain Guide, for the Rocky Mountain National Parks of Canada.  The Mountain Guide is an orientation piece for visistors to the Mountain National Parks and National Historic Sites.  It is given out with the purchase of a park pass at main entry points including Gates and Visitor information Centres.  Delivery to all locations must be completed on or before April 7, 2014.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de dossier. 5P421-140339/A  Adele Palmer Téléphone. - (204)983-1512 Télécopieur. - (204)983-7796 Courriel - adele.palmer@pwgsc-tpsgc.gc.ca   TITRE:  Impression de Guide de montagne  Le Guide des montagnes est un document d'orientation à l'intention des visiteurs des parcs nationaux et des lieux historiques nationaux des montagnes. Il est remis aux visiteurs à l'achat d'un laissez-passer aux principaux points d'entrée, notamment aux postes d'entrée et aux centres d'accueil. Livraison à tous les emplacements doit être rempli sur ou avant le 7 avril 2014.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

St. Joseph Print Group Inc.

streetAddress: P.O. Box 9809, Station T

legalName: St. Joseph Print Group Inc.

title_en: BOOKS (PRINTING PRODUCTS PUBLICATIONS)


locality: JASPER

streetAddress: P.O.BOX 10

description_en: BOOKS AND PAMPHLETS (EXCEPT PRINTING PRODUCTS PUBLICATIONS)

description_fr: Livres et brochures (sauf les publications d'imprimerie)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2013-02-10, value: 110391.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2013-02-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2013-02-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-02-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2013-02-10, value: 349.00


description_en: Boats, Small, Aluminum

description_fr: Bateaux légers, aluminium

title_en: FAB & DEL 4.75M to 5.3M JET BOAT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats, Small, Aluminum
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux légers, aluminium
Quantité : 1

title_fr: Concevoir, construire, tester et livrer un 4.75- 5.3 meter bateau, en aluminium, avec jet d'eau, pou (5P421-140032/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAB & DEL 4.75M to 5.3M JET BOAT  5P421-140032/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  The  Statement of work  is as follows: 			a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery  of a 4.75 to 5.3 meter Aluminium Jet Boat, for Parks Canada, for delivery in August 2013 in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H. For any specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices not included in this document, bidders are requested to contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation.                    b.	Launches and jet runabouts are used extensively as auxiliary craft for Government Service vessels, as well as operating independently to carry out various program-related activities from shore-based facilities and trailers.  c.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."      2.    To carry out any approved unscheduled work not covered in paragraph a. above.              3.	NOT USED:   Optional Goods and/or Services  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Concevoir, construire, tester et livrer un 4.75  5.3 meter bateau, en aluminium, avec jet d'eau, pour Parcs Canada  5P421-140032/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Sommaire:            1.	L'nonc des travaux est : 		 a.	Concevoir, construire, tester et livrer un 4.75  5.3 meter bateau, en aluminium, avec jet d'eau, pour Parcs Canada, pour livraison en Juillet 2013, conformment aux spcifications techniques dcrit dans l'nonc de travail et des Services de gestion de projet aux annexes A et H. Pour les spcifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires doit communiquer avec l'autorit contractante identifie dans la demande de soumissions.               b. Bateaux et runabouts jet sont largement utiliss comme navires auxiliaires pour les navires de services gouvernementaux, ainsi que fonctionnant de faon indpendante pour mener  bien diverses activits lies au programme de installations  terre et remorques.                                                                                2..  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord mondiale du commerce de l'Organisation sur les marchs publics (AMP-OMC), l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intrieur (ACI).           3.	NON UTILISE:   Biens ou services optionnels :  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Outlaw Eagle Manufacturing Ltd.

locality: Red Deer County

legalName: Outlaw Eagle Manufacturing Ltd.

title_en: Boats, Small, Aluminum

title_fr: Bateaux légers, aluminium


title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_en: One Tonne Truck Cab and Chassis

title_fr: châssis-cabine de camion de une tonne

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: One Tonne Truck Cab and Chassis (5P421-150325/A)

title_fr: châssis-cabine de camion de une tonne (5P421-150325/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  5P421-150325/A  Contact Name : Chan, Linda Telephone No. : (403) 292-5306 Fax No. : (403) 292-5786     REQUEST FOR PROPOSAL  One Tonne Truck Cab and Chassis Parks Canada Agency Banff, Alberta    Requirement:  For the supply and delivery of one (1) new One Tonne Truck Cab and Chassis to Parks Canada Agency, 100 Hawk Avenue, Banff, Alberta, Canada.    Delivery Date:  All the deliverables must be received on or before March 31, 2015.   Specifications:    See solicitation bid document for full details.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    5P421-150325/A  Personne-ressource : Chan, Linda Téléphone : 403-292-5306 Télécopieur : 403-292-5786     DEMANDE DE PROPOSITIONS  Châssis-cabine de camion de une tonne Parcs Canada Banff (Alberta)     Besoin  Pour la fourniture et la livraison de un (1) châssis-cabine de camion de une (1) tonne neuf à Parcs Canada, 100, Hawk Avenue, Banff, Alberta, Canada.    Date de livraison  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 Mars 2015.   Spécifications  Consultez la demande de soumissions pour obtenir tous les renseignements. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.