description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

name: Menkes Shooner Dagenais Letourneux architectes inc

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

title_en: Major renovations, federal building at 715 Peel Street, Montreal (EF950-160393/A)

title_fr: Réaménagement majeur, immeuble fédéral au 715 rue Peel, Montréal (EF950-160393/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MAJOR RENOVATIONS, FEDERAL BUILDING AT 715 PEEL STREET, MONTREAL  PROJECT DESCRIPTION Summary of work to be done at the federal building at 715 Peel, for the CBSA and CIC: The Canadian Border Services Agency (CBSA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC) are located in the Federal Building at 715 Peel. Each of these two governmental departments will undergo a major refurbishment project.  Planning is at an advanced Design Development stage. A significant amount of information is available to facilitate the understanding of each project.  As part of the work for each of the two projects, the following activities will be required, without limitation: 	Familiarise oneself with the advanced Design Development documents, the Supplementary Electromechanical Technical Brief and all other available documentation. 	Conduct surveys and drawings following the review of the available information. 	Produce complete construction documents while performing all required services. 	Locate the necessary building services and identify connection points. 	Plan for all temporary spaces. 	Rearrange client spaces on multiple levels, in compliance with the Workplace 2.0 initiative standards 	Connect all furniture and equipment. 	Coordinatewith Shared Services Canada for IT requirements. 	Assess and analyze existing security systems and integrate new requirements. New and existing components must be compatible and adequately detailed. 	Respect the heritage requirements. 	Obtain Silver LEED-CI certifications.  The implementation of these projects requires planning over several phases. It is expected that CIC be the first project to undergo contruction work, followed by CBSA. The multiple phases of work must be analyzed and validated by the consultants. The building's services cannot be interrupted in order to maintain the operations of the other occupants in the building.  The Federal Building at 715 Peel must comply with a set of security requirements. Visitors are accompanied at all times by commissionaires.   SCHEDULE It is anticipated that the contract award be expedited following the closing of the RFP. Work should begin shortly thereafter.  Schedules for both projects will have to be defined by the consultant in coordination with the construction manager. The schedule will identify all construction phases, including temporary work. The two renovations projects will have to be completed within a tight schedule. Compliance with the delivery dates of these renovations projects is essential.  The CIC renovation project must start first; the CBSA project will follow. Overlapping of both construction projects should be considered in order to meet the schedule.  Substantial completion of the CBSA Major Renovations project must be achieved by October 27th 2017. Employee move-in must be completed by November 5th 2017.  It is strongly recommended to complete the CIC Major Renovations project as soon as possible, to allow CBSA to meet its substantial completion target date.   BIDDER'S CONFERENCE AND VISITS It is MANDATORY that the Bidder or a representative of the Bidder attends at least one of the two Bidder's conferences and visits of the work site. Arrangements have been made for the conferences and site visits to be held at 1020 Rue Saint Antoine Ouest, Montreal, QC H3C 1B2 on the following dates and time:  Conference and visit, session 1  16 July 2015, at 13:30 EDT;  Conference and visit, session 2  6 August 2015, at 13:30 EDT;  Bidders should communicate with the Contracting Authority no later than 48 hours before the session to confirm attendance, provide the name(s) of the person(s) who will attend and specify their preferred language of interaction (English or French). PWGSC reserves the right to limit the number of participants to two (2) persons per bidder.  Bidders will be required to sign an attendance sheet and a Confidentiality Agreement.Bidders who do not attend one of the MANDATORY conferences and site visits or do not send a representative will not be given an alternative appointment and THEIR BID WILL BE DECLARED NON-RESPONSIVE.    CONFIDENTIAL INFORMATION FOR BIDDING In order to prepare a bid in response to the bid solicitation, suppliers must have access to information that is confidential or proprietary to Canada or a third party. It is a condition of the bid solicitation that bidders sign a Confidentiality Agreement in the form set out in Attachment 1 of the of the bid solicitation documents before being given access to such information at a facility identified in the bid solicitation or before it is provided to them as part of the bid solicitation.  In order to receive said documents, Bidders must make a written request to the contracting authority at julie.gallant@tpsgc-pwgsc.gc.ca. The request must include the Confidentiality Agreement duly signed. PWGSC will then upload the documents on the Proponent's FTP site. The site's address as well as a username/password must be provided.  Bidders who do not obtain these documents during the period of RFP will see their BID DECLARED NON RESPONSIVE.  SECURITY REQUIREMENTS This procurement contains a security requirement that must be met AT THE DATE OF BID CLOSING. For further instructions please consult "Supplementary Instructions" SI9, "Security related requirements" and "Supplementary Conditions" SC01 "Security related requirements"of the bid solicitation documents.    This PWGSC office provide procurement services in French and English. / Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en français et en anglais. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RéAMéNAGEMENT MAJEUR, IMMEUBLE FéDéRAL AU 715 RUE PEEL, MONTRéAL  DESCRIPTION DU PROJET L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) sont logés dans l'immeuble fédéral au 715 Peel. Chacun de ces deux ministères-clients fera l'objet d'un réaménagement majeur à l'intérieur de l'immeuble.  Les aménagements ont été développés à un niveau préliminaire avancé. Une quantité importante d'information est disponible pour facilité la compréhension de chacun des projets.  Dans le cadre des travaux pour chacun des deux projets, les activités suivantes seront requises, sans être limitatif : 	Prendre connaissance des plans préliminaires avancés, du complément technique en électromécanique et de toute autre documentation disponible. 	Effectuer les relevés et mises en plan requis suite à la revue de l'information disponible. 	Produire les documents pour construction complets et fournir les services identifiés au mandat. 	Localiser les services dans l'immeuble et identifier des points de raccord. 	Aménager des locaux de façon temporaire. 	Réaménager des locaux sur plusieurs niveaux, en conformité aux Normes d'aménagement relatives à l'initiative Milieu de travail 2.0. 	Raccorder tout mobilier et équipement. 	Coordonner le volet des TI avec les Services partagés Canada. 	Évaluer et analyser les systèmes de sécurité existants et raccorder le nouveau à l'existant. Toutes les exigences de compatibilité entre existants et nouveaux seront appliquées en détail. 	Respecter les exigences patrimoniales du projet. 	Obtenir une certification LEED-CI (aménagement intérieur) de niveau Argent.  La mise en uvre de ces projets nécessite une planification sur plusieurs phases. La planification actuelle prévoit de débuter avec le projet de CIC, suivi du projet pour l'ASFC. Ce phasage des travaux de construction doit être analysé et validé par l'expert-conseil et ce dernier doit assuré que les services de l'immeuble ne soient pas interrompus afin de maintenir les opérations des autres occupants de l'immeuble.  L'immeuble fédéral au 715 Peel est de nature sécuritaire. Les visiteurs sont en tout temps accompagnés par des commissionnaires.   CALENDRIER Il est prévu que l'octroi du contrat se fera dans un court délai après la fermeture de la demande de propositions et les travaux devront débuter rapidement.  Un échéancier pour la réalisation de ces deux projets devra être défini par l'expert-conseil en coordination avec le gérant de construction. L'échéancier devra inclure toutes les phases et les travaux temporaires. Les deux projets de réaménagement devront se réaliser dans un échéancier serré. Le respect des dates de livraison de ces projets de réaménagement est primordial.  L'échéancier devra être planifié de manière à réaliser dans un premier temps le projet de réaménagement de CIC et dans un deuxième temps le réaménagement de l'ASFC. Les options de chevauchements de ces projets devront être considérées afin de respecter l'échéancier.  La date de l'achèvement substantiel des travaux de l'ASFC est le 27 octobre 2017 et celle de l'intégration complète de ses employés, le 5 novembre 2017.  Il est fortement recommandé que la réalisation de CIC soit complétée dans un délai expéditif pour permettre au projet ASFC de respecter sa date d'achèvement substantiel.   CONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRES  ET VISITES OBLIGATOIRES Il est OBLIGATOIRE que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier assiste à au moins une des deux séances de conférences des soumissionnaires et visites des lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour les conférences et visites des lieux, qui se tiendront au 1020 Rue Saint Antoine Ouest, Montréal, QC H3C 1B2, aux dates et heures suivantes :  Conférence et visite, occasion 1   16 juillet 2015, à 13:30 HAE  Conférence et visite, occasion 2   6 août 2015, à 13:30 HAE  Les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 48 heures avant la conférence/visite pour confirmer leur présence, fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la conférence et à la visite et préciser la langue préférée d'interaction (anglais ou français). TPSGC se réserve le droit de limiter le nombre de participants à deux (2) personnes par soumissionnaire.  Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence et signer une entente de confidentialité. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à l'une ou l'autre des conférences et visites des lieux OBLIGATOIRE ou qui n'enverront pas de représentant, et LEUR SOUMISSION SERA DÉCLARÉE NON RECEVABLE.    RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS NÉCESSAIRES POUR SOUMISSIONNER Afin de préparer une soumission en réponse à la demande de soumissions, les soumissionnaires doivent avoir accès à des renseignements/documents qui sont confidentiels ou qui sont la propriété exclusive du Canada ou d'un tiers. La demande de soumissions a pour condition que les soumissionnaires signent une entente de confidentialité dont les termes figurent à la pièce-jointe 1 de la demande de soumissions avant d'avoir accès aux renseignements en question à un endroit indiqué dans la demande de soumissions ou avant que ces renseignements qui font partie de la demande de soumissions ne leur soient fournis.  Pour avoir accès à ces renseignements/documents, le soumissionnaire doit en faire la demande écrite auprès de l'autorité contractante à julie.gallant@tpsgc-pwgsc.gc.ca. La demande doit inclure l'entente de confidentialité dûment signé. TPSGC versera par la suite les documents sur le site FTP du soumissionnaire. Ce dernier doit donc fournir l'adresse du site et le nom d'usager / mot de passe.  Les soumissionnaires qui ne se seront pas procuré ces documents auprès de l'autorité contractante durant la période de DDP, verront LEUR SOUMISSION DÉCLARÉE NON RECEVABLE.   EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  Des exigences relatives À la sÉcuritÉ s'appliquent À ce document  et doivent être respectées À LA DATE DE CLÔTURE DES SOUMISSIONS. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l'instruction particulière IP9 "Exigences relatives à la sécurité" et la Condition Supplémentaire CS01 "Exigences relatives à la sécurité".   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en français et en anglais. / This PWGSC office provide procurement services in French and English. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Montreal

streetAddress: 1134 rue Sainte Catherine Ouest Bureau 1100

title_en: Architectual Services - Buildings


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: PL.BONAVENTURE,PORTAIL S-E,BUR.7300

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

currency: CAD

status: active

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 330952.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 19401.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 139193.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2016-12-31, value: 5770.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: New garage door and electrical works

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

status: complete

title_en: New garage door and electrical works (EF950-142277/A)

title_fr: Nouvelle porte de garage et travaux électriques (EF950-142277/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Request for selective tendering of construction work, involving the use of a permanent list of pre-qualified suppliers selected pursuant to a request for a supply arrangement for general contractor services on our file number EF245-132395/A.    Only pre-qualified suppliers will receive the tendering documents distributed by Public Works and Government Services Canada.  The following qualified firms currently have a supply arrangement in respect of this file and are invited to submit bids for this project.     These firms are: Construction Socam Ltée, Laval (Quebec) Roche Construction Inc, Montreal (Quebec) Celeb Construction Ltée, Brossard (Quebec) Opron Inc,  Boucherville (Quebec)  A supply arrangement is a method of supply where the client, under the framework of the arrangement, may solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers. A supply arrangement is not a contract and is not legally binding on the parties who have signed only the supply arrangement.   Any interested firm may apply to become a qualified supplier for the Supply Arrangement,  when a project is announced pursuant to the supply arrangement.  However, a firm shall not be considered for a particular project if its evaluation has not been completed and the firm is not yet qualified under the terms of the request for a supply arrangement.  Contract awards pursuant to the supply arrangement shall not be delayed in order to complete the evaluation of applicants.   To apply, please send your application to the above-named supply officer by fax or e-mail.  You will then be notified of the qualification procedure.  Summary of the work to be performed at 715 Peel, Montreal : The project consists of the following work, as per the drawings and specifications:  Level 1 o Install a new garage door giving onto the loading dock  Ground Level (RC) o Install a new garage door, near the De la Cathédrale entrance o Connect the new garage door to the access control system o Connect the existing second garage door at the Peel entrance to the De la Cathédrale garage door and the new garage door o Relocate existing cameras in the secure garage and add new cameras o Add new electrical conduits in the secure garage All work to be done during evenings and weekends, under the surveillance of the Canadian Corps of Commissionaires. On the ground level, all workers requiring access to Public Safety and Emergency Preparedness Canada's (PSEPC) secure premises must have a Level II Clearance from PSEPC. Workers who will have cleared a 3318 Form will be allowed to perform work within the temporarily partitioned space Protected documents are available for consultation at PSEPC's offices. Please contact the Contract Agent to arrange for an appointment. All work must be completed by March 31st 2014.  An mandatory site visit is scheduled on January 30, 2014 at 9:45 am, at the main entrance of 715 Peel Street, Montreal.  The estimated cost for this opportunity is between $100,001 and $250 000   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'appel d'offres, sélectifs, pour des travaux de construction, en faisant appel à une liste permanente de fournisseurs préalablement sélectionnés en vertu d'une demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour des services d'entrepreneurs généraux sur notre dossier numéro EF245-132395/A.    Seules les entreprises préalablement sélectionnées recevront les documents d'appels d'offres distribuées par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  Les firmes suivantes qualifiées, sont présentement détentrices d'un arrangement en matière d'approvisionnement relativement à ce dossier et sont invitées à soumettre des soumissions en vertu de ce projet.    Ces firmes sont: Construction Socam Ltée, Laval (Québec) Roche Construction Inc, Montréal, (Québec) Celeb Construction Ltée, Brossard (Québec) Opron Construction Inc., Boucherville (Québec).  Un arrangement en matière d'approvisionnement est une méthode d'approvisionnement dans le cadre de laquelle nous pouvons lancer des soumissions auprès d'un groupe de fournisseurs préalablement sélectionnés.  Un AMA n'est pas un contrat et ne lie pas légalement les parties qui n'ont signé que ce document.  Toute firme intéressée peut soumettre sa canditature pour se qualifier en tant qu'entrepreneur potentiel pour l'AMA lors de l'annonce d'un projet subséquent à cet arrangement en matière d'approvisionnement.  Toutefois, aucune candidature ne sera considérée pour un projet si l'évaluation de la firme n'est pas terminée et l'entreprise qualifiée selon les critères de la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement.  Aucune émission de contrat subséquent à à l'AMA ne sera retardée afin de compléter l'évaluation des candidatures.  Pour soumettre votre candidature, veuillez envoyer votre demande à l'agent d'approvisionnement dont le nom figure ci-haut par télécopieur ou courriel et vous serez avisé de la procédure de qualification.  Sommaire des travaux devant être réalisés au 715 Peel, à Montréal. Le projet consiste à réaliser, suivant les plans et devis pour soumission, des travaux qui incluront entre autres :  Niveau 1 o Nouvelle porte de garage pour desservir le débarcadère  Niveau rez-de-chaussée o Nouvelle porte de garage à proximité de l'entrée De la Cathédrale o Raccordement de la nouvelle porte de garage à un système de contrôle d'accès o Raccordement de la 2e porte de garage existante à l'entrée Peel à la porte de garage sur De la Cathédrale et à la nouvelle porte de garage o Relocalisation de caméras existantes dans le garage sécurisé et ajout de nouvelles caméras o Ajout de nouveaux conduits dans le garage sécurisé Les travaux seront réalisés de soir et de fin de semaine, sous surveillance par le Corps canadien des Commissionnaires. Au niveau rez-de-chaussée, la cote de niveau II de Sécurité publique et Protection civile Canada (SPPCC) est requise pour tous les travailleurs accédant aux espaces de SPPCC. Les travaux dans la zone temporairement encloisonnée pourront être exécutés par tout travailleur dont le Formulaire 3318 aura été accepté. Les documents protégés sont disponibles pour consultation chez SPPCC. Veuillez communiquer avec l'agent du contrat pour fixer un rendez-vous.  Les travaux doivent être complétés au plus tard le 31 mars 2014.   Visite obligatoire des lieux prévue le 30 janvier 2014 à 9h45, à l'entrée principale du 715 rue Peel, Montréal.    La valeur estimative de ce contrat est estimé entre $100,001 et $250 000 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 800, RUE DE LA GAUCHETIERE O.

CELEB CONSTRUCTION LTEE

locality: Brossard

streetAddress: 3850, Place de Java Suite 100

legalName: CELEB CONSTRUCTION LTEE

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 164988.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 12340.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 1388.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 1140.00


description_en: Hazardous Substance Removal and Disposal -Building Related

description_fr: Enlèvement et élimination de substances dangereuses - Secteur construction


description_en: Movers, Furniture and Office Equipment and Storage

description_fr: Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: Budget Control Systems

description_fr: Systèmes de contrôle budgétaire

title_en: CLAIMS ANALYST

title_fr: ANALYSTE EN RÉCLAMATIONS

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Budget Control Systems
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de contrôle budgétaire
Quantité : 1

title_en: CLAIMS ANALYST (EF950-151763/A)

title_fr: ANALYSTE EN RÉCLAMATIONS (EF950-151763/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task and Solutions Professional Services (TSPS)  Requirement   This requirement is for Public Works and Government Services Canada.  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders under E60ZN-13TSPS who qualified under Tier 1 for the Real Property Project Management Services Stream.  This requirement is open only to those invited TSPS Supply Arrangement Holders who qualified under the stream for "4.7 Claims Analyst", level of expertise Senior.  The following SA Holders have been invited to submit a proposal. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. CIMA+ S.E.N.C. 	 Ernst & Young LLP  IBISKA Telecom Inc.  MHPM Project Managers Inc.  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Orbis Risk Consulting Inc. Pricewaterhouse Coopers LLP  QMR Staffing Solutions Incorporated  Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  Revay and Associates Limited Samson & Associés CPA/Consultation Inc  Tiree Facility Solutions Inc.  Description of the requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is about to complete a major project converting storage space to office space in its building located at 105 McGill in Montreal. This eight-story building, called "Custom House", is classified heritage.   PWGSC requires the services of a claims analyst to assist and advise the PWGSC project manager regarding the contractor's claim.  Security Requirement:   Access to PROTECTED information or assets up to PROTECTED B.  The supplier is to Receive and Store PROTECTED information or assets up to PROTECTED B and uses its IT Systems to process, produce or store PROTECTED information or data up to PROTECTED B.   Proposed period of contract:  The proposed period of contract shall be from Date of Contract to March 31st, 2016.  File Number:  	W7701-156016 Contracting Authority:Gabriel Piras Phone Number:	418-649-2870 Fax Number: 	418-648-2209 E-Mail:		Gabriel.Piras@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTE: The Task and Solutions Professional Services (TSPS) Method of Supply is subject to quarterly refresh cycles.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS)   Le présent marché est passé pour le compte de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPTS centrés sur les tâches (E60ZN-13TSPS) qui sont qualifiés pour le niveau 1pour le Volet des services de gestion de projets immobiliers.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPTS qualifiés pour la catégorie « 4.7 Analyste en réclamation », niveau d'expertise supérieur.   Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. CIMA+ S.E.N.C. 	 Ernst & Young LLP  IBISKA Telecom Inc.  MHPM Project Managers Inc.  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Orbis Risk Consulting Inc. Pricewaterhouse Coopers LLP  QMR Staffing Solutions Incorporated  Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  Revay and Associates Limited Samson & Associés CPA/Consultation Inc  Tiree Facility Solutions Inc.  Description du besoin :   Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) est sur le point d'achever la réalisation d'un important projet de conversion des étages d'entreposage en espaces à bureaux de son immeuble situés au 105 McGill à Montréal. Ce bâtiment de 8 étages nommé « Édifice des douanes » est classé patrimonial.  TPSGC requiert les services d'un analyste en réclamations, pour assister et conseiller le gestionnaire de projets de TPSGC dans le cadre de la réclamation de l'entrepreneur.  Niveau de sécurité :   Accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS jusqu'à PROTÉGÉ B.  Le fournisseur doit recevoir et stocker de l'information ou des biens PROTÉGÉS jusqu'à PROTÉGÉ B et utiliser ses systèmes de TI pour traiter, produire ou stocker de l'information ou des données PROTÉGÉS jusqu'à PROTÉGÉ B.   Durée du contrat proposée :  La période du contrat proposée sera de la date d'octroi au 31 mars 2016.  Numéro de dossier : 	W7701-156016 Autorité contractante : Gabriel Piras N° de téléphone : 	418-649-2870 N° de télécopieur : 	418-648-2209 Courriel :		Gabriel.Piras@tpsgc-pwgsc.gc.ca  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS) est mise à jour chaque trimestre. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CIMA + SENC

streetAddress: Cima+

legalName: CIMA + SENC

title_en: Budget Control Systems

title_fr: Systèmes de contrôle budgétaire


description_en: ROADS, RUNWAYS AND PARKING AREAS

description_fr: ROUTES, PISTES D ATTERRISSAGE ET PARCS DE STATIONNEMENT

title_en: REPAIR ROADWAY  CSA St-Hubert, Qc (EF950-152177/A)

title_fr: Réfection chaussée ASC St-Hubert, Qc (EF950-152177/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:       PLEASE TAKE NOTE, FOR ADMINISTRATIVE REASONS, THIS PROJECT IS CANCELED.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       PRENDRE NOTE, POUR DES RAISONS ADMINISTRATIVE, LE PROJET EST ANNULÉ EN ENTIER    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


title_en: addition building

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of One and Two Dwelling Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'un et deux édifices à logements
Quantité : 1

title_en: addition building (EF956-132813/A)

title_fr: Agrandissement des bâtiments U.G.M.F et M.V.S Établissement Joliette (EF956-132813/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Additions building U.G.M.F and M.V.S Joliette Penitentiary  This project consists of additions conducted on a single level, as well as renovations to the principal building of the Joliette Penitentiary Institution in its maximum security area known as UGMF (Unité de Garde en Milieu Fermé), and an independent building known as the MVS (Milieu de Vie Structurée) of minimum security level. These buildings operate 24 hours a day, every day.  The work is divided into three distinct intervention zones, known as " sub-projects " or " projects " as follows : A, B, and C. The work in the three zones involves selective demolition of existing structures to allow for the construction of additions and interior renovations.    The work on sub-project A includes, broadly, an addition of a single storey with no basement, approximately 430 m2 (gross floor area), on the northwest side, with new civil, electrical, and mechanical infrastructure, for 10 new  maximum security cells to be added to the UGMF, and a new exterior courtyard for the prisoners.   Sub-project B is an addition of a single storey with no basement, approximately 155m2 (gross floor area), to an existing, independent pavilion previously defined as the minimum security MVS (separated from the main building), which will include four new bedrooms, a multi-functional room, a bathroom, an extension to the existing kitchen, as well as a new dining/living room. New civil, mechanical and electrical infrastructure is projected.   Sub-project C consists of major interior renovations, as well as a new single storey with no basement , totaling approximately 740 m2 (gross floor area) in the south-east side : for the auxiliary services of the maximum security UGMF existing building, and for the area known as the Health Clinic (adjacent to the UGMF). It includes new civil, electrical, and mechanical infrastructure work. Sub-project C also includes a new addition for two cells for the 'isolation unit' in the UGMF, located on the north side.    To ensure continuity of operations in both buildings and to maintain security at all times, work must be performed according to a specific sequence. The work will include the construction of temporary installations.  SITE VISIT: A site visit will take place on February 18, 2013   at 10:00 am  at the main entrance of the Joliette Institution, 400 rue Marsolais, Joliette, Qc.  IMPORTANT : Anyone who wishes to attend the site visit is subject to a prior security check.  Bidders will have to fill out the "Institutional Access CPIC Clearance Request" form (CSC/SCC 1279) and transmit it by fax to Mr. M. Yves Lefebvre at the following number (450)752-2034 or by email at the following address Lefebvreyv@csc-scc.gc.ca  at least two (2) working days before the Bidders' site visit.  If the completed forms are not sent within the delays, access to the site will be refused to the bidder.  Bidders will have to have the completed form in their possession at the site visit.   The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: over 5M$  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at diane.duval@tpsgc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard, APECQ at Chemin de la Savane, Montréal,Quebec.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal B, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Agrandissement des bâtiments U.G.M.F et M.V.S Établissement Joliette  Le projet consiste en des agrandissements d'un seul niveau et réaménagements des bâtiment principal de l'Établissement  pénitentiaire de Joliette dans son secteur à sécurité maximum U.G.M.F (Unité de Garde en Milieu Fermé) et d'un bâtiment indépendant , situé aussi sur le terrain de l'Établissement, et nommé M.V.S (Milieu de Vie Structurée), à sécurité  minimum. Ces bâtiments sont actuellement en opérations 24 heures par jour, tous les jours.    Les travaux seront divisés en 3 zones d'interventions distinctes, nommées 'sous-projets' ou 'projets', soit: A, B et C. Les travaux dans ces 3 zones impliqueront de la démolition sélective de structures existantes afin de permettre la construction des agrandissements ou des rénovations intérieures.   Les travaux du sous-projet 'A' comprendront, de façon générale, un agrandissement d'environ 430 m2 (superficie brute) d'un seul étage sans sous-sol, du côté nord-ouest, avec de nouvelles infrastructures d'ingénierie civile et électromécanique, pour  l'ajout de 10 cellules au pavillon UGMF, ainsi que la construction d'une nouvelle cour extérieure pour les détenues.    Le sous-projet 'B' concerne un agrandissement  sur  un seul niveau et sans sous-sol, d'environ 155 m2 (superficie brute),  à un pavillon existant indépendant   (séparé du bâtiment principal de l'établissement) nommé bâtiment M.V.S. (sécurité minimum), pour l'ajout de 4 nouvelles chambres, une salle multifonction, une toilette, un agrandissement de la cuisine existante ainsi qu'une nouvelle salle à dîner / séjour, avec de nouvelles infrastructures d'ingénierie civile et électromécanique.   Le sous-projet 'C' consiste en des travaux de réaménagements intérieurs majeurs ainsi que d'un nouvel agrandissement d'un seul étage sans sous-sol, totalisant environ 740 m2 (superficie brute),  du côté sud-est : pour les services auxiliaires du pavillon à sécurité maximum U.G.M.F.  de l'immeuble existant,  et pour le secteur des Soins de la santé (adjacent au secteur  UGMF) ainsi que de nouvelles infrastructures d'ingénierie civile et électromécanique. Également, le sous-projet C comporte un nouvel agrandissement d'un seul étage sans sous-sol, pour l'ajout de 2 cellules à l'unité (ou secteur) d'isolement de l'U.G.M.F., situé du côté nord.   Pour des raisons de continuité des opérations de l'établissement et de maintien de la sécurité, l'ensemble des travaux devra être réalisé selon une séquence déterminée aux plans. Les travaux du chantier incluront des cloisons et des installations temporaires.     Il y aura une visite des lieux le 18 février 2013 à 10h00am.   Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à Etablissement Joliette, 400 rue Marsolais, Joliette, Qc.  IMPORTANT Les personnes qui désirent se présenter à la visite feront l'objet préalablement d'une enquête sécuritaire.  Les soumissionnaires devront remplir le formulaire « Accès un établissement  Demande de vérification du dossier au CIPC » (CSC/SCC 1279) qui fera parti des documents de soumission et le faire parvenir par télécopieur à M. Yves Lefebvre au (450)752-2034  ou par courriel à l'adresse suivante Lefebvreyv@csc-scc.gc.ca au moins deux (2) jours ouvrables avant la date de la visite des soumissionnaires.  Si les formulaires ne sont pas transmis dans les délais, l'accès au site sera refusé au soumissionnaire. Les soumissionnaires devront avoir le formulaire complété en leur possession lors de la visite des lieux.  Le formulaire est joint au document d'Appel d'offres.   L'estimé pour ce projet se situe entre :  Plus de 5M$.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc.gc.ca   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal, Québec.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CONSTRUCTION SOCAM LTEE

locality: Laval

streetAddress: 3300, Francis-Hughes

legalName: CONSTRUCTION SOCAM LTEE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-10-30, value: 6516633.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2014-10-30, value: -1000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-10-30, value: 295068.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-10-30, value: 404908.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2014-10-30, value: 66843.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-10-30, value: 60992.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-10-30, value: 95069.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2014-10-30, value: 55482.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2014-10-30, value: 32216.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2014-10-30, value: 69977.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2014-10-30, value: 1725.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2014-10-30, value: 102346.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2014-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2014-10-30, value: 13770.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-10-30, value: 19595.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2014-10-30, value: 52992.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2014-10-30, value: 185685.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2014-11-30, value: 122822.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2014-11-30, value: 24264.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2015-03-30, value: 221375.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-03-30, value: 4142.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2015-03-30, value: 423.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-03-30, value: 17222.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2016-03-30, value: 14847.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2016-03-30, value: 9262.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2016-03-30, value: 20116.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2016-03-30, value: 5316.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2016-03-30, value: -5350.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2016-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-03-30, value: 11046.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-03-30, value: 1500.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2017-12-31, value: 546113.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2017-12-31, value: 21741.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Power Distribution and Transmission Lines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Distribution et transmission de l'électricité
Quantité : 1

Hydro-Québec

locality: Montréal

streetAddress: 2, Complexe Desjardins Tour Est Étage 18

legalName: Hydro-Québec

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-07-31, value: 95004.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-07-31, value: 16522.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-23, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 1

title_en: SA Work on petroleum equipments and storag (EF970-133134/B)

title_fr: AMA Travaux sur équipements pétroliers et sys (EF970-133134/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Supply Arrangement - Petroleum Equipments and Storage Tank Systems  General Information :  (i)	Public Works and Government Services Canada (PWGSC) receives requests on a regular basis from various federal departments for work to be carried out on different types of storage tank systems at federal facilities.   The main types of storage tank systems that are used in the marine environment and on land are, without being limited to, the following:  fuel distribution tanks (fuel dispensing system, service station, marine, heliport, airport, etc.) storage tanks (used oil, petroleum depot, etc.) emergency power generator supply tanks oil-burning equipment supply tanks oil-water separators 	 The types of services required under this supply arrangement are as follows:  Project for the construction of storage tank systems in the marine environment or on land (including the removal, modification, installation and/or decommissioning of this type of equipment) Servicing of storage tank systems in the marine environment or on land (including a service call to inspect, solve or repair equipment problems such as oil leaks) Maintenance of storage tank systems in the marine environment or on land (including preventive maintenance of pumps on a fuel dispensing system, pressure tests, leak detection tests, etc.)  (ii)	the Identified User for this SA; is Public Works and Government Services Canada, Quebec Region   (iii)	the period of the SA is from the SA date to April 30, 2019;  (iv)	This procurement contract may be designated, in whole or in part, by one or several designated users as a set-aside for Aboriginal business pursuant to the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB).   Supply Arrangement (SA):  A Supply Arrangement (SA) is a method of supply used by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) to procure goods and services. A SA is an arrangement between Canada and pre-qualified suppliers that allows identified users to solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers for specific requirements within the scope of a SA.  A SA is not a contract for the provision of the goods and services described in it and neither party is legally bound as a result of signing a SA alone. The intent of a SA is to establish a framework to permit expeditious processing of "individual bid solicitations" which result in legally binding contracts for the goods and services described in those bid solicitations   On-going Opportunity for Qualification  A request for supply arrangements will be issued in accordance with the process set out below to allow new suppliers to qualify. The already qualified suppliers that were awarded a supply arrangement won't have to submit a new arrangement.  (i) 	Permanent  notice A few weeks after the award of the first supply arrangments, a permanent notice will be issued on the Government Electronic Tendering System (GETS) for the duration of the Supply Arrangement. This notice will describe the procurement mechanism and invite suppliers to submit arrangements to become qualified suppliers and be awarded with a supply arrangement.  (ii) 	New suppliers: new suppliers may submit their application to become holders of a supply arrangement during the supply arrangement period. Already qualified suppliers won't be removed from the suppliers list because new suppliers get qualified.  (iii) 	Number of supply arrangements: The Supplier acknowledges that Canada may award an unlimited number of supply arrangements throughout the period of the supply arrangement.  (iv) 	Cycles of qualification: Due to the resources required to evaluate the proposals, Canada reserves the right to conduct the evaluation of proposals no less than semi-annually (that is, Canada may gather proposals received over a six-month period, in order to conduct the evaluation of the proposals concurrently as part of a single cycle of evaluations).  Semi-annually Evaluation Periods:  Semester	Closing Date	Time of Closing	Evaluation Period S1	1st working day of December	02:00  PM Eastern Standard Time (EST)	December to May 31 S2	1st working day of June	02:00 PM Eastern Advance Time (EAT)	June to August 31   (v) 	Inability to qualify : PWGSC will inform all suppliers who are not qualified and will indicate the reasons why their proposal was rejected.  During the six (6) months period following his inability to qualify, a supplier may submit a new proposal to support its qualifications. PWGSC can conduct another evaluation, as per the Cycles of Qualification paragraph above.  The second time a supplier does not qualify, PWGSC will not evaluate other proposals from this supplier (bidding as an individual or as part of a joint venture) for a six (6) months period.   Basis of Selection - Mandatory Technical and Financial Evaluation Criteria  An arrangement must comply with the requirements of the Request for Supply Arrangements and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. Please note that a Suppliers qualified as an Aboriginal business for Aboriginal procurement will also be automatically qualified for general procurement.  A single SA will be issued to an Aboriginal business suppliers who qualify for both Aboriginal and general procurement.   Set-Aside Contract for Aboriginal Business:  This procurement contract may be designated, in whole or in part, by one or several designated users as a set-aside for Aboriginal business pursuant to the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB).  In order to be considered as an Aboriginal Cusiness, Suppliers must complete and sign the certification entitled "Owner/Employee Certification - Set-aside for Aboriginal Business" included in the request for supply arrangement.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Arrangement en matière d'approvisionnement - équipements pétroliers et systèmes de stockage  Information générale:  (i)	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est régulièrement sollicité par différents ministères fédéraux pour la réalisation de travaux sur différents types de systèmes de stockage dans des installations fédérales.   Sans s'y limiter, les principaux types de systèmes de stockage qui sont utilisés autant en milieu marin que terrestre sont : - 	la distribution de carburant (poste utilisateur, station-service, marin, héliport, aéroport, etc.) - 	l'entreposage (huile usée, dépôt pétrolier, etc.) - 	l'alimentation de groupe électrogène - 	l'alimentation pour des appareils de chauffage - 	la séparation de l'huile et l'eau  Les types de services requis dans le cadre de cet arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) sont : - 	Projet de construction de système de stockage en milieu marin ou terrestre (ceci inclut l'enlèvement, la modification, l'installation et/ou la mise hors service de ce type d'équipement) - 	Service relatif à des systèmes de stockage en milieu marin ou terrestre (ceci inclut un appel de service pour inspecter, résoudre ou réparer des problèmes avec des équipements tels que des fuites d'huile, etc.) - 	Entretien de système de stockage en milieu marin ou terrestre (ceci inclue l'entretien préventif des pompes sur un poste de distribution, des tests de pressions, des essais de détection de fuite, etc.)  (ii)	L'utilisateur désigné pour cette AMA est Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, région du Québec.;   (iii)	La période de l'AMA est de la date de l'AMA jusqu'au 30 avril 2019;  (iv)	Ce marché, peut être désigné, en tout ou en partie, par un utilisateur désigné comme étant un marché réservé en vertu  de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral.   Arrangement en matière d'approvisionnement (AMA):  Un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) est un arrangement non exécutoire entre le Canada et un fournisseur préqualifié, qui permet aux ministères et organismes d'attribuer des contrats et d'obtenir des soumissions à partir d'un bassin de fournisseurs préqualifiés pour des besoins précis, dans les limites de la portée de l' AMA.  L'AMA n'est pas un contrat pour la fourniture des biens et services qui y sont décrits et aucune des parties n'est légalement liée suite à la signature d'un AMA uniquement. L'intention d'un arrangement en matière d'approvisionnement est d'établir un cadre pour permettre le traitement expéditif de demandes de soumissions individuelles qui débouchent sur des contrats exécutoires pour les biens et services décrits dans ces demandes de soumissions.  Occasion de qualification continue  Une demande d'arrangements en matière d'approvisionnement sera émise conformément avec le processus établi ci-dessous pour permettre à de nouveaux fournisseurs de se qualifier. Les fournisseurs préqualifiés, auxquels un arrangement en matière d'approvisionnement a été émis, ne seront pas tenu de soumettre un nouvel arrangement.  (i) 	Avis permanent : Quelques semaines après l'émission des premières arrangements en matière d'approvisionnement, un avis permanent sera affiché par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pour la durée de l'arrangement en matière d'approvisionnement. L'avis décrira le mécanisme d'approvisionnement et invitera des fournisseurs additionnels à présenter des arrangements pour devenir des fournisseurs qualifiés et se voir attribuer un arrangement en matière d'approvisionnement.  (ii) 	Nouveaux fournisseurs : Les nouveaux fournisseurs peuvent présenter leur demande en vue de devenir des titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pendant toute la durée de l'arrangement en matière d'approvisionnement. On ne retranchera pas de fournisseurs existants de la liste de fournisseurs compétents parce qu'on y inscrit de nouveaux fournisseurs.  (iii) 	Nombre d'arrangements en matière d'approvisionnement : Le fournisseur reconnaît que le Canada peut attribuer un nombre illimité d'arrangements en matière d'approvisionnement aux fournisseurs durant toute la période de l'arrangement en matière d'approvisionnement.  (iv) 	Cycles de qualification: En raison des ressources nécessaires pour évaluer les arrangements, le Canada se réserve le droit d'effectuer une évaluation par cycles des arrangements au moins une fois tous les six mois (c'est-à-dire que le Canada peut accumuler les arrangements pendant six mois afin d'effectuer une évaluation de tous les arrangements simultanément dans le cadre d'un cycle unique d'évaluations).  Dates des évaluations semestrielles (par année) :  Semestre	Date de clôture	Heure de fermeture	Période d'évaluation S1	1er jour ouvrable de décembre	02:00 PM  Heure normale de l'Est (HNE)	décembre au 31 mai S2	1er jour ouvrable de juin	02:00 PM  Heure avancée de l'Est (HAE)	juin au 31 août   (v) 	Incapacité de se qualifier : TPSGC informera tous les fournisseurs qui ne se sont pas qualifiés et indiquera les raisons pour lesquelles leur proposition a été rejetée.   Au cours des 6 mois suivant l'avis de son incapacité à se qualifier, le fournisseur peut présenter une nouvelle proposition pour appuyer ses qualifications. TPSGC pourra réaliser une nouvelle évaluation, selon les modalités du paragraphe Cycle de qualification ci-dessus..  La deuxième fois qu'un fournisseur échoue à se qualifier, TPSGC n'évaluera pas d'autres propositions de ce fournisseur (qui soumissionne à titre individuel ou en coentreprise) pour une période de six (6) mois.   Méthode de sélection - critères d'évaluation techniques obligatoires  Un arrangement doit respecter les exigences de la demande d'arrangements en matière d'approvisionnement et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclaré recevable.  Veuillez noter qu'un fournisseur qui se qualifie comme entreprise autochtone pour les approvisionnements autochtones sera automatiquement qualifiée pour les approvisionnements généraux.   Un seul AMA sera émis aux fournisseurs d'entreprise autochtones qui se qualifient à la fois pour les approvisionnements autochtones et généraux.   Marchés réservés aux entreprises autochtones:  Ce marché, en entier ou en partie, peut être réservé en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour être considéré comme une entreprise autochtone, les fournisseurs doivent remplir et signer le document intitulé "Attestation d'un propriétaire/employé - marchés réservés aux entreprises autochtones" qui se trouve dans la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Les Equipements Claude Pedneault

locality: Chicoutimi

streetAddress: 1663 boul. St-Paul

legalName: Les Equipements Claude Pedneault


locality: DORVAL

streetAddress: 700 LEIGH CAPREOL

description_en: Architect/Engineer Services - Airfield, Communication and Missile Facilities

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - installations d'aérodromes, de communications et de missiles

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2013-07-20, value: 0.00


title_en: Hazardous Substance Removal and Disposal -Building Related

title_fr: Enlèvement et élimination de substances dangereuses - Secteur construction

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2008-09-30, value: 12581.00


title_en: Architect/Engineer Services - Airfield, Communication and Missile Facilities

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - installations d'aérodromes, de communications et de missiles


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2012-10-11, value: 76374.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2012-10-11, value: 3275.00


title_en: Movers, Furniture and Office Equipment and Storage

title_fr: Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2012-10-28, value: 2730.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2012-10-28, value: 1229.00


description_en: BUILDING SERVICES, N.E.S.

title_en: Glass guardrails protection

title_fr: Gardes-corps vitrés

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
BUILDING SERVICES, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
SERVICES D ENTRETIEN DES IMMEUBLES, N.E.A.
Quantité : 1

title_en: Glass guardrails protection (EF950-151183/A)

title_fr: Gardes-corps vitrés (EF950-151183/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Glass guardrails protection Brief description of work: The work covered by this contract includes without limitation,  the addition of metallic elements for the protection of glass guardrails in the atrium of Normand Maurice Building, located at 740 Bel-Air in Montreal.  In particular, the work consists of the demolition of a temporary partition, manufacturing and installation of new metal elements under the glass guardrails in the atrium at levels 2 and 3 and any other related work required to complete the contract. It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on November 4, 2014  10:00 am at the following address: Main entrance of the 740 Bel-Air st, Montreal, Qc.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   The estimated cost for this opportunity is between $100,000 - 250,000.$.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Description sommaire des travaux: Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprennent  sans s'y limiter, l'ajout d'éléments métalliques servant de protection aux garde-corps vitrés de l'atrium de l'Édifice Normand-Maurice, situé au 740 Bel-Air à Montréal.   De façon plus particulière, les travaux consistent en la démolition d'une cloison temporaire,  la fabrication et l'installation de nouveaux éléments métalliques sous les garde-corps vitrés de l'atrium au niveaux 2 et 3 ainsi que tout autres travaux connexes requis pour la réalisation du contrat. Il y aura une VISITE FACULTATIVE DES LIEUX.  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 4 novembre 2014 à 10h00am  à l'adresse suivante: Entrée principale du 740 rue Bel-Air, Montréal, Qc   Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.    L'estimé pour ce projet est situé entre$100,000 - 250,000.00 $  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kabian Construction inc

locality: La Présentation

streetAddress: 158, rue S.-Coté

legalName: Kabian Construction inc

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 123634.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 13969.00


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 50610.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2011-03-31, value: -6038.00


description_en: Architectural & Engineering Inspection Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Inspection

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-13, expiryDate: 2011-10-30, value: 205837.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2011-10-30, value: -69661.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 460950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2012-12-31, value: 10147.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2012-12-31, value: 4583.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2012-12-31, value: 29336.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 16165.00


description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_en: Environmental Services

title_fr: Services environnementaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 33857.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 2625.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 5186.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2013-07-21, value: 0.00


description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport


description_en: Other Special Trade Construction Work

title_en: Other Special Trade Construction Work

name: MHV Services d'hygiène industrielle inc.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Other Special Trade Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Travaux de construction d'autres corps de métiers
Quantité : 1

streetAddress: MHV Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2014-05-31, value: 70648.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-05-31, value: 54984.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2014-08-31, value: 10193.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-22, expiryDate: 2015-12-31, value: 994387.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2015-12-31, value: 28269.00


description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 706281.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 6536.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 6077.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 13754.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 9354.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 25208.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 16236.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 45990.00


title_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-18, expiryDate: 2013-08-31, value: 768473.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2013-08-31, value: 59665.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-08-31, value: 5156.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-08-31, value: 2800.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2013-08-31, value: 2933.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-08-31, value: 4532.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2013-08-31, value: 4064.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-12-31, value: 40241.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 100508.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 45990.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2014-12-31, value: -40613.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2014-12-31, value: 11498.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 45990.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 119750.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 11498.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2014-12-31, value: 74469.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 12783.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 22295.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 34493.00


description_en: Air Quality Analyses

description_fr: Analyses sur la qualité d'air

title_fr: STATION FIXE DE LA QUALITÉ DE LAIR, NOUVEAU PONT POUR LE SAINT-LAURENT

name: CONSULAIR GASTON BOULANGER INC., AIRPARIF, EN CONSORTIUM

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Air Quality Analyses
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Analyses sur la qualité d'air
Quantité : 1

title_en: AIR QUALITY STATIONARY STATION, NEW BRIDGE FOR ST.LAWRENCE (EF970-151211/A)

title_fr: STATION FIXE DE LA QUALITÉ DE L'AIR, NOUVEAU PONT POUR LE SAINT-LAURENT (EF970-151211/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIR QUALITY STATIONARY STATION, NEW BRIDGE FOR ST.LAWRENCE  SUMMARY: This project consists of the installation and operation of an air quality stationary station (the station) in the context of the New Bridge for the St. Lawrence (NBSL) project. The station will be installed on Nun's Island near Highway 10. It will allow for measurement of ambient concentrations of air contaminants in an area close to the NBSL highway during the NBSL construction and operation periods.  This project is being implemented in response to recommendations made in the context of the Environmental Assessment of the NBSL project.  OPTIONAL STATION'S STRUCTURE VISIT: It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the station's structure. Arrangements have been made for a tour which will take place January 21, 2015 at 10:30 am at the International Airport Pierre Elliott Trudeau at the following address: 7575 Hervé Saint Martin Street, Saint-Laurent, Québec, H4S 2A5.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority 4 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  INQUIRIES: All inquiries (technical or administrative) regarding this solicitation are to be submitted in writing to Serge Jean by email at serge.jean@tpsgc-pwgsc.gc.ca or by fax at 418-648-2209.  SAFETY REQUIREMENTS: This solicitation contains no security requirements.  LANGUAGES: This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STATION FIXE DE LA QUALITÉ DE L'AIR, NOUVEAU PONT POUR LE SAINT-LAURENT  SOMMAIRE : Ce projet consiste en l'installation et l'opération d'une station fixe d'échantillonnage de la qualité de l'air (la station), dans le cadre du projet du Nouveau pont pour le Saint-Laurent (NPSL). La station sera installée sur l'Île des Surs aux abords de l'autoroute 10. Elle permettra de déterminer les concentrations ambiantes de contaminants atmosphériques dans un secteur à proximité de l'axe routier du NPSL durant les périodes de construction et d'exploitation du NPSL.  Ce projet est mis de l'avant en réponse aux  recommandations formulées dans le cadre de l'évaluation environnementale du projet du NPSL.  VISITE FACULTATIVE DE LA STRUCTURE DE LA STATION : Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite la structure de la station. Des dispositions ont été prises pour la visite qui aura lieux le 21 janvier 2015 à 10h30 à l'Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à l'adresse suivante : 7575 rue Hervé Saint Martin, Saint-Laurent, Québec, H4S 2A5.  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante 4 jour(s) avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Veuillez adresser par écrit toute demande de renseignements (technique ou administratif) à Serge Jean, par courriel, à l'adresse : serge.jean@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou encore par télécopieur au 418-648-2209.  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ : Ce marché ne contient aucune exigence en matière de sécurité.  LANGUES : Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Quebec

streetAddress: 2022, rue Lavoisier # 125

title_en: Air Quality Analyses

title_fr: Analyses sur la qualité d'air

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2023-04-30, value: 915224.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2023-04-30, value: 345.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Security Systems Maintenance - Interior (built-in) Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Entretien des systèmes de sécurité - Immeubles intérieurs (intégrés)
Quantité : 1

Secvision Inc

locality: Lacolle

streetAddress: 77A Barbotte

legalName: Secvision Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2014-10-31, value: 48290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2014-10-31, value: 48290.00