description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: PARTICLE SIZE ANALYSER

title_fr: ANALYSEUR GRANULOMéTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 5

title_en: PARTICLE SIZE ANALYSER (23240-140505/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  BECKMAN COULTER CANADA INC. 7075 Financial Dr Mississauga Ontario Canada L5N6V8 Nature of Requirements:  PARTICLE SIZE ANALYSER  23240-140505/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Natural Resources Canada Sedimentology Lab of the Northern Canada Division has a requirement for the supply and installation of one (1) Laser Particle Size Analyzer with user training for up to 4 persons for delivery to Ottawa, Ontario.  The delivery is required by 31st March 2014.  The required equipment is the only commercially available instrument which provides both Fraunhofer and Mie theories calculations, meets circulator volume requirements, has auto-modal capability and has a 126 detector diode array feature.  By applying both the Fraunhofer and Mie theories of light scattering, particles are more accurately measured when the refractive index of material is unknown. The instrument is able to select the best theory to use for the final calculations.  The new analyzer must be ISO 13320 compliant.  The new analyzer must be able to perform wet analysis using stand-alone plug and play aqueous modules from sample chamber sizes of a minimum 1 L and 125 mL.  Each module must have a built in sample chamber with a sonicator and a variable flow pump.  The large volume circulator must be a minimum of 1L to ensure a larger representative sample is analyzed.  Allowing the analysis of larger sample volumes provide better statistics given the heterogeneous nature of the geological material being studied.   The smaller 125 ml plug-and-play wet module is required to accommodate limited sample amounts.  The circulation module must be compatible with water, ethanol and isopropanol.   The new analyzer must have the auto-modal capability to eliminate the need to know the type of particle size distribution beforehand. The instrument must have the capability to add a plug and play dry module to accommodate future work on dry particles.  The new analyzer must have the auto alignment feature to maintain precise alignment of the laser throughout the day insuring reproducible results.   The instrument must have a 126 detector diode array for the measurement of scattered laser light through binocular optics providing the highest resolution and the most accurate results.  The only known supplier of a laser particle size analyzer meeting all required technical specifications is the LS 13320 Multi-wavelength particle size analyzer with aqueous liquid module from Beckman Coulter.  For this reason, it is proposed to negotiate this requirement with the manufacturer Beckman Coulter, Mississauga, Ontario.     Delivery Date: 08/01/2014  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  BECKMAN COULTER CANADA INC. 7075 Financial Dr Mississauga Ontario Canada L5N6V8 Nature des besoins :    ANALYSEUR GRANULOMéTRIQUE    23240-140505/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Le Laboratoire de sédimentologie de la Division Nord du Canada de Ressources naturelles du Canada recherche un entrepreneur qui doit fournir et installer un analyseur granulométrique laser, à être livré à Ottawa (Ontario), au plus tard le 31 mars 2014. Le marché comprend également une formation sur l'appareil pour jusqu'à quatre (4) personnes.   L'équipement recherché est le seul instrument commercial disponible pouvant fournir des calculs en vertu des théories Fraunhofer et Mie, respecter les exigences relatives au volume de circulation, posséder une capacité auto-modale et être doté d'un réseau à 126 diodes détectrices. En appliquant les théories Fraunhofer et Mie en matière de diffusion de la lumière, on mesure les particules avec une plus grande précision quand l'indice de réfraction des matériaux est inconnu. L'instrument peut alors choisir la meilleure théorie à utiliser pour les calculs finaux. Le nouvel analyseur doit être conforme à ISO 13320. Il doit effectuer des analyses par voie humide en utilisant des modules aqueux prêt-à-brancher autonomes à compter d'enceintes d'échantillonnage d'au moins 1 L et 125 ml. Chaque module doit être doté d'une enceinte d'échantillonnage intégrée avec un sonicateur et une pompe de circulation variable. Le circulateur à grand volume doit être d'au moins 1 L pour assurer l'analyse d'un plus gros échantillon représentatif. L'analyse de plus gros volumes d'échantillonnage produit des meilleures statistiques étant donné la nature hétérogène des matériaux géologiques à l'étude. Le plus petit module par voie humide prêt-à-brancher de 125 ml est nécessaire pour traiter des quantités limités d'échantillonnage. Le module de circulation doit être compatible avec de l'eau, de l'éthanol et de l'alcool isopropylique. Le nouvel analyseur doit posséder une capacité auto-modale visant le besoin de connaître le type de distribution de particules d'avance. L'instrument doit avoir la capacité d'ajouter un module sec prêt-à-brancher pour traiter des travaux éventuels sur des particules sèches. Le nouvel analyseur doit être muni de la caractéristique d'alignement automatique pour maintenir l'alignement précis du laser toute la journée, garantissant des résultats reproductibles. L'instrument doit avoir un réseau à 126 diodes détectrices pour mesurer la lumière laser diffusée au moyen d'optiques binoculaires offrant la meilleure résolution et les résultats les plus précis.   Le seul fournisseur connu d'un analyseur granulométrique laser qui respecte toutes les spécifications techniques nécessaires est l'analyseur granulométrique multilongueurs d'ondes LS 13320 doté d'un module liquide aqueux est la société Beckman Coulter. Pour cette raison, on se propose de négocier ce marché avec le fabricant Beckman Coulter, de Mississauga (Ontario).  Date de livraison : 08/01/2014  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BECKMAN COULTER CANADA INC.

streetAddress: 7075 Financial Dr

legalName: BECKMAN COULTER CANADA INC.

title_en: Physical Properties Testing Equipment


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 4TH FL

name_en: Natural Resources Canada

name_fr: Ressources naturelles Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Natural Resources Canada

legalName_fr: Ressources naturelles Canada

scheme: GSIN

description_en: Radio Navigation Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radionavigation, sauf aéronefs

currency: CAD

status: active

initiationType: tender


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 23541.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_fr: Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétérinaire

currency: USD

title_en: X-ray Examination Equipment Upgrade

title_fr: l'équipement d'examen radiographique

name: NON-DESTRUCTIVE TESTING PRODUCTS LIMITED

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Imaging Equipment and Supplies: Medical, Dental, Veterinary
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétér
inaire
Quantité : 2

status: complete

title_en: X-ray Examination Equipment Upgrade (23240-140355/A)

title_fr: l'équipement d'examen radiographique (23240-140355/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CERL (Industrial) Radiographic (X-ray) Examination Equipment Upgrade  23240-140355/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Natural Resources Canada have a requirement for the supply, software upgrades and one (1) manual for one (1) CERL (Industrial) Radiographic (X-ray) Examination Equipment Upgrade.  The present system (RTR-4 INTEGRATED NOTEBOOK SYSTEM SERIAL NO. *6873-0719-04*) is being offered for trade in as an option.  Delivery will be made to Natural Resources Canada, Ottawa, Ontario and must be received on or before March 31, 2014.  The CERL (Industrial) Radiographic (X-ray) Examination Equipment Upgrade must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amélioration de l'équipement d'examen radiographique (rayon X) CERL (Industrial)   23240-140355/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Fournir, ainsi qu'assurer les mises à niveau de logiciel et la fourniture d'un manuel, à Ressources naturelles Canada, une amélioration de l'équipement d'examen radiographique (rayon X) CERL (Industrial). Le système en service (RTR-4 INTEGRATED NOTEBOOK SYSTEM, NUMéRO DE SéRIE *6873-0719-04*) est offert en échange.  L'article doit être livré à Ressources naturelles Canada, Ottawa (Ontario), et reçu au plus tard  le 31 mars 2014.  L'équipement d'examen radiographique amélioré CERL (Industrial) doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées à l'annexe A de la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 580 BOOTH ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: St. Catharines

streetAddress: 113-115 Cushman Rd. Units 22-23


description_en: Refrigeration and Air Conditioning Components

description_fr: Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


title_en: GNSS RECEIVERS PPP/RTCM-SSR ENABLE (23240-140583/A)

title_fr: GNSS RECEIMVERS PPP.RTCM-SSR ENABL (23240-140583/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  NovAtel Inc. 1120 - 68th Avenue N.E. Calgary Alberta Canada T2E8S5 Nature of Requirements:  GNSS RECEIVERS PPP/RTCM-SSR ENABLE  23240-140583/A Dawson, Cindy Telephone No. - (819) 953-7336 Fax No. - (819) 956-5650  ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE  1.	ACAN EXPLANATION  An Advance Contract Award Notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. 	DEFINITION OF THE REQUIREMENT  Public Works and Government Services Canada, on behalf of Natural Resources Canada (NRCan), intends to negotiate with NovAtel Inc., of Calgary, Alberta for the provision of two (2) high-performance dual frequency GNSS receivers and external antennas, with connectors and cables, to support high accuracy geodetic measurements for field operations..   3.	CRITERIA FOR THE ASSESSMENT OF THE STATEMENT OF CAPABILITIES (MINIMUM ESSENTIAL REQUIREMENTS)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that their radio receiver system meets the following minimum essential requirements:  GNSS receivers must be configured with embedded PPP software that supports access to corrections in the RTCM-SSS standard using NTRIP protocol and must include GNSS antennas connectors and cables.  The Receivers and Antennas must have the following characteristics:  ·	High accuracy dual frequency receivers ·	L1-L2-L5 GPS ·	L1-L2-L3 GLONASS ·	B1-B2 Beidou ·	E1-E5a-E5b Galileo ·	L1 C/A code better than 5cm GPS, 10cm GLONASS ·	L1 carrier phase better than 1mm GPS, 2mm GLONASS ·	L2 P(Y) code better than 10cm GPS and GLONASS ·	L2 carrier phase better than 2mm GPS and GLONASS ·	L5 code better than 5cm GPS ·	L5 carrier phase better than 1mm GPS ·	Receiver must have embedded PPP software supporting access to GNSS corrections in RTCM-SSR standard using NTRIP protocol. ·	Receiver must use external antenna (no integrated antenna-receiver systems)  ·	Receivers and antennas must be suitable for continuous operation when subjected to harsh climate and temperature fluctuations. (-30 C to +60 C) ·	Receivers powered by 12-28 Volts DC ·	Receiver power consumption must be less than 5W ·	Receiver must have removable data storage (minimum 2G) ·	Communication with receiver through Serial, Ethernet and USB ·	Receiver must be configurable using Serial, Ethernet and USB ports ·	Receiver configuration must be saved internally so that receiver can automatically resume previous tracking configuration after a power outage ·	Upgradeable firmware ·	Antennas must receive L1-L2-L5 signals from GPS, L1-L2-L3 from GLONASS, B1-B2 from Beidou and E1-E5a-E5b from Galileo  4.	APPLICABILITY OF TRADE AGREEMENTS TO THE PROCUREMENT  This procurement is subject to the following trade agreement(s):  The Agreement on Internal Trade (AIT).  5.	JUSTIFICATION FOR THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER  This equipment is unique in that it is an off the shelf system with embedded software that supports access to GNSS corrections using NTRIP protocol and accepts corrections in the RTCM-SSR international standard that enable centimeter-level precise point positioning.  Compliance to the RTCM-SSR messaging standard is essential to validate the performance of the high-precision GNSS corrections distributed by Canadian Geodetic Survey. NovAtel Inc in Calgary, AB is the only company believed to be capable of providing this equipment.  6.	GOVERNMENT CONTRACTS REGULATIONS EXCEPTION AND LIMITED TENDERING REASON  The sole source justification is based on the absence of competition for technical reasons and the goods can only be supplied by the proposed contractor and no alternative or substitute exists. The following limited tendering reasons pertain to this requirement: i) Government Contract Regulations, Part 1, Section 6, (d): Only one person or firm is capable of performing the contract; ii) Agreement on Internal Trade (AIT), Article 506, 12. (b): Where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists.    7. 	OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY  Intellectual Property will vest with the Contractor.  8.	PROPOSED DELIVERY DATE  The proposed delivery date is March 31, 2014.  9.	PROPOSED CONTRACTOR  NovAtel Inc., 1120-68th Avenue, N.E. Calgary, Alberta, Canada.  10. 	SUPPLIERS' RIGHT TO SUBMIT A STATEMENT OF CAPABILITIES  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements. 11. 	CLOSING DATE  The closing date for a submission of a Statement of Capabilities is March 13, 2014.  12.	INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES  Electronics, Simulators and Defence Systems Division Defence and Major Projects Sector Acquisitions Branch Public Works and Government Services Canada 11 Laurier St., Place du Portage III - 8C2, Gatineau, QC K1A 0S5 Attention: Cindy Dawson Telephone: 819.953.7336 Facsimile: 819.956.5650 E-mail: cindy.dawson@tpsgc-pwgsc.gc.c   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  NovAtel Inc. 1120 - 68th Avenue N.E. Calgary Alberta Canada T2E8S5 Nature des besoins :    RECEVEURS GNSS SOUTENUS PAR PPP/RTCM-SSR  23240-140583/A Dawson, Cindy Telephone No. - (819) 953-7336 Fax No. - (819) 956-5650  PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT  1.	EXPLICATION D'UN PAC  Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.	DéFINITION DU BESOIN  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte de Ressources naturelles Canada (RNC), prévoit attribuer un marché à la société NovAtel Inc., de Calgary (Alberta), pour la fourniture de deux (2) receveurs GNSS (système mondial de navigation par satellite) bifréquence à haute performance, avec antennes extérieures, connecteurs et câbles afin de soutenir des mesures géodésiques de grande précision dans le cadre d'opérations sur le terrain.   3.	CRITèRES D'éVALUATION DE L'éNONCé DE COMPéTENCES (EXIGENCES ESSENTIELLES MINIMALES)  Tout fournisseur intéressé devra démontrer, dans son énoncé de compétences, que son système de receveur radio répond aux exigences minimales essentielles suivantes :  Les receveurs GNSS doivent être configurés au moyen d'un logiciel PPP intégré qui soutient un accès aux corrections dans le standard RTCM-SSS au moyen d'un protocole NTRIP. Ils doivent comprendre des antennes GNSS, des connecteurs et des câbles.   Les receveurs et les antennes doivent être dotés des caractéristiques suivantes :   ·	Receveurs bifréquences à haute précision; ·	L1-L2-L5 GPS; ·	L1-L2-L3 GLONASS; ·	B1-B2 Beidou; ·	E1-E5a-E5b Galileo; ·	Code L1 C/A supérieur à un GPS de 5 cm, d'un GLONASS de 10 cm; ·	Phase porteur L1 supérieure à un GPS de 1 mm , d'un GLONASS de 2 mm; ·	Code L2 P(Y) supérieur à un GPS et GLONASS de 10 cm; ·	Phase porteur L2 supérieur à un GPS et GLONASS de 2 mm;  ·	Code L5 supérieur à un GPS de 5 cm; ·	Phase porteur L5 supérieur à un GPS 1 mm; ·	Le récepteur doit avoir un logiciel intégré qui soutient l'accès aux corrections GNSS dans un standard RTCM-SSR au moyen d'un protocole NTRIP; ·	Le receveur doit utiliser des antennes extérieures (aucun système d'antenne/receveur intégré);  ·	Les receveurs et antennes doivent être aptes à une exploitation continue lorsqu'assujettis à un climat rigoureux et des fluctuations de température (de -30 degrés Celsius à +60 degrés Celsius); ·	Receveurs alimentés par 12 à 28 V de c.c.; ·	La consommation d'énergie d'un receveur doit être inférieure à 5 W; ·	Le receveur doit avoir un stockage de données amovible (minimum de 2 G); ·	La communication avec le receveur doit se faire par l'entremise de Serial, Ethernet et USB; ·	Le receveur doit être configurable en utilisant Serial, Ethernet et des ports USB; ·	La configuration du receveur doit être sauvegardée dans le programme pour lui permettre de reprendre automatiquement sa configuration de poursuite après une panne électrique; ·	Micrologiciel extensible; ·	Les antennes doivent avoir la capacité de recevoir des signaux L1-L2-L5 de GPS, L1-L2-L3 de GLONASS, B1-B2 de Beidou et E1-E5a-E5b de Galileo.  4. 	APPLICABILITé DES ACCORDS COMMERCIAUX à L'ACHAT  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :  L'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  5.	JUSTIFICATION DU RECOURS à UN FOURNISSEUR SéLECTIONNé à L'AVANCE  Cet équipement est unique parce qu'il s'agit d'un système disponible sur le marché doté d'un logiciel intégré qui soutient un accès aux corrections GNSS au moyen d'un protocole NTRIP et accepte des corrections dans le standard international RTCM-SSR qui permet un positionnement par point unique précis au centimètre. La conformité au standard de messagerie RTCM-SSR est essentielle pour valider le rendement de corrections de grande précision distribuées par Canadian Geodetic Survey. La société NovAtel Inc à Calgary (Alberta) est la seule pouvant fournir cet équipement.       6.	EXCEPTION PRéVUE AU RèGLEMENT SUR LES MARCHéS DE L'ÉTAT ET MOTIF DE L'APPEL D'OFFRES LIMITé  La justification du recours à un fournisseur unique est fondée sur l'absence de concurrence pour des raisons techniques et les produits ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  Le recours à un appel d'offres restreint est conforme aux dispositions suivantes et s'applique à ce marché :  i) Règlement sur les marchés de l'État, Partie 1, Section 6 : d) une seule personne ou entreprise est en mesure d'exécuter le marché. ii) Alinéa 506.12 (b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) : lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  7. 	DROITS DE PROPRIéTé INTELLECTUELLE  La propriété intellectuelle sera dévolue à l'entrepreneur.  8.	DATE DE LIVRAISON PROPOSéE  La date de livraison proposée est fixée au 31 mars 2014.  9.	FOURNISSEUR PROPOSé  NovAtel Inc., 1120, 68e Avenue, N-E, Calgary (Alberta) Canada.  10.	DROIT DES FOURNISSEURS DE PRéSENTER UN éNONCé DES COMPéTENCES  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis. 11. 	DATE DE CLôTURE  La date de clôture pour la réception des énoncés de compétences est fixée au 13 mars 2014.      12. 	DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS ET SOUMISSION DES éNONCéS DE COMPéTENCES  Division des systèmes électroniques et des systèmes de simulation et de défense Secteur des projets de défense et des grands projets Direction générale des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 11, rue Laurier, Place du Portage III - 8C2, Gatineau (Québec) K1A 0S5 Attention : Cindy Dawson Téléphone : 819.953.7336 Télécopieur : 819-956-5650 Courriel : cindy.dawson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 1

Leica Geosystems Inc

region: Georgia

locality: Norcross

countryName: United States

streetAddress: 5051 Peachtree Corners Circle Suite 250

legalName: Leica Geosystems Inc


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: Space and Water Heating Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prototype Purchase
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Achat d'un prototype
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 1

Stone Mountain Technologies, Inc.

region: Tennessee

locality: Erwin

streetAddress: 720 Watauga Avenue

legalName: Stone Mountain Technologies, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2014-05-31, value: 30000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2014-05-31, value: -30000.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

Tsunami Development, LLC

region: Texas

locality: Houston

streetAddress: 10111 Richmond Ave. Suite 230

legalName: Tsunami Development, LLC


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

name: ERIEZ MANUFACTURING COMPANY   (MAGNETICS)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

region: Pennsylvania

locality: ERIE

streetAddress: PO BOX 10652 PO BOX 10652

legalName: ERIEZ MANUFACTURING COMPANY   (MAGNETICS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2015-01-05, value: 52875.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2015-01-05, value: 8169.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 11

Bloomberg Finance L.P.

region: New York

locality: New York

streetAddress: 731 Lexington Avenue

legalName: Bloomberg Finance L.P.


title_en: ANTENNA TESTING EQUIPMENT

title_fr: ÉQUIPEMENT D'ESSAI D'ANTENNE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 32

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 4

title_en: ANTENNA TESTING EQUIPMENT (23240-140435/A)

title_fr: ÉQUIPEMENT D'ESSAI D'ANTENNE (23240-140435/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ANTENNA TESTING EQUIPMENT  Natural Resources Canada has a requirement for ANTENNA TESTING EQUIPMENT for delivery to Prince Albert, Saskatchewan by 31 March 2014.  Equivalent items will be considered.  Item 1, GSIN: N5985, AT-U1213A True RMS 1000A AC/DC Clamp Meter Pro, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 2, GSIN: N5985, AT-34972A LXI Data Acquistion Switch Unit, with LAN and USB, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 3, GSIN: N5985, AT-34901A Armature Multiplexer Module for 34970A, 20-Channel, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 4, GSIN: N5985, AT-N1914A Power Meter - Average, dual channel, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 5, GSIN: N5985, AT-E9300H Power Sensor-Average, 10 MHz to 18 GHz, -50 to +30 dBm, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 6, GSIN: N5985, AT-8491A Coaxial attenuator, dc-12.4 GHz, Type N, Includes AT-8491A-003 3 dB attenuator, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 7, GSIN: N5985, AT-8491A Coaxial attenuator, dc-12.4 GHz, Type N, Includes AT-8491A-006 6 dB attenuator, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 8, GSIN: N5985, AT-8491A Coaxial attenuator, dc-12.4 GHz, Type N, Includes AT-8491A-010 10 dB attenuator, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 9, GSIN: N5985, AT-8491A Coaxial attenuator, dc-12.4 GHz, Type N, Includes AT-8491A-020 20 dB attenuator, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 10, GSIN: N5985, AT-N2751A Differential probe - 3.5 GHz, Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 11, GSIN: N5985, AT-8481D Power Sensor, 10 MHz to 18 GHz, -70 to -20 dBm Includes AT-8481D-100 Freq range 10MHz to 18 GHz, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 12, GSIN: N5985, AT-8491A Coaxial attenuator, dc-12.4 GHz, Type N, Includes AT-8491A-030 oc dB attenuator, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 13, GSIN: N5985, AT-8491A Coaxial attenuator, dc-12.4 GHz, Type N, Includes AT-8491A-040 40 dB attenuator, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 14, GSIN: N5985, AT-8491A Coaxial attenuator, dc-12.4 GHz, Type N, Includes AT-8491A-050 50 dB attenuator, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 15, GSIN: N5985, AT-8491A Coaxial attenuator, dc-12.4 GHz, Type N, Includes AT-8491A-060 60 dB attenuator, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 16, GSIN: N5985, AT-N5183A MXG analog microwave signal generator, Includes AT-N5183A-1E1 Step Attenuator and AT-N5183A-520 Frequency range from 100kHz to 20 GHz, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 17, GSIN: N5985, AT-DSO9254A Infiniium DSO - 2.5 GHz. 10120 GSa/s, 4 Ch, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉQUIPEMENT D'ESSAI D'ANTENNE  Ressources naturelles Canada a besoin d'ÉQUIPEMENT D'ESSAI D'ANTENNE pour livraison à Prince Albert (Saskatchewan) d'ici le 31 mars 2014.  Les articles équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS : N5985, Compteur à pince professionnel de 1 000 A c.a./c.c. AT-U1213A à valeurs efficaces vraies, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Article 2, NIBS : N5985, Unité de commutation d'acquisition de données AT-34972A LXI, dotée de ports LAN et USB, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Article 3, NIBS : N5985, Module multiplexeur d'induit AT-34901A pour 34970A, à 20 voies, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Article 4, NIBS : N5985, Wattmètre  Moyen AT-N1914A, double canal, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Article 5, NIBS : N5985, Capteur de puissance  Moyen AT-E9300H, 10 MHz à 18 GHz, - 50 à + 30 dBm, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Article 6, NIBS : N5985, Atténuateur coaxial AT-8491A, c.c.-12.4 GHz, type N, comprend un atténuateur de 3 dB AT-8491A-003, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Article 7, NIBS : N5985, Atténuateur coaxial AT-8491A, c.c.-12.4 GHz, type N, comprend un atténuateur de 6 dB AT-8491A-006, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Article 8, NIBS : N5985, Atténuateur coaxial AT-8491A, c.c.-12.4 GHz, type N, comprend un atténuateur de 10 dB AT-8491A-010, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Article 9, NIBS : N5985, Atténuateur coaxial AT-8491A, c.c.-12.4 GHz, type N, comprend un atténuateur de 20 dB AT-8491A-020, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Article 10, NIBS : N5985, Sonde différentielle AT-N2751A - 3.5 GHz, quantité : 4, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Article 11, NIBS : N5985, Capteur de puissance AT-8481D, 10 MHz à 18 GHz, - 70 à - 20 dBm Comprend une plage de fréquence de 10 MHz à 18 GHz AT-8481D-100, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Article 12, NIBS : N5985, Atténuateur coaxial AT-8491A, c.c.-12.4 GHz, type N, comprend un atténuateur de 30 dB AT-8491A-030, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Article 13 NIBS : N5985, Atténuateur coaxial AT-8491A, c.c.-12.4 GHz, type N, comprend un atténuateur de 40 dB AT-8491A-040, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Article 14 NIBS : N5985, Atténuateur coaxial AT-8491A, c.c.-12.4 GHz, type N, comprend un atténuateur de 50 dB AT-8491A-050, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Article 15 NIBS : N5985, Atténuateur coaxial AT-8491A, c.c.-12.4 GHz, type N, comprend un atténuateur de 60 dB AT-8491A-060, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Article 16, NIBS : N5985, Générateur de signaux micro-ondes analogue MXG AT-N5183A, comprend un atténuateur à plots AT-N5183A-1E1 et une plage de fréquence de 100 kHz à 20GHz AT-N5183A-520, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Article 17, NIBS : N5985, Oscilloscope Infiniium DSO AT-DSO9254A - 2,5 GHz. 10120 GSa/s, 4 canaux, quantité : 2, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Gap Wireless Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 14-2900 Argentia Rd

legalName: Gap Wireless Inc.

Rohde & Schwarz Canada Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 750 Palladium Drive, Suite 102

legalName: Rohde & Schwarz Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exceptional Circumstances Under Article 508 (1) of AIT
GSIN Description:
Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Circonstances exceptionnelles en vertu du paragr. 508 (1) de l'ACI
Description des NIBS :
Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission
Quantité : 1

TENSION MEMBER TECHNOLOGY

region: California

locality: HUNTINGTON BEACH

streetAddress: 5721 RESEARCH DRIVE

legalName: TENSION MEMBER TECHNOLOGY


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2476

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2476

Lane Science Equipment Corp.

locality: NEW YORK

streetAddress: 225 West 34th Street, Suite 1412

legalName: Lane Science Equipment Corp.


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Personal Storage Cabinets

title_fr: Armoires de rangement personnel

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 99

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 99

title_en: Personal Storage Cabinets (23240-150122/B)

title_fr: Armoires de rangement personnel (23240-150122/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Personal Storage Cabinets Metal Storage Cabinets 23240-150122  Morehouse, Christine Telephone:  819-956-2711 Facsimile:  819-956-5706  _________________________________________________________________ ___________________  (a)	Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Natural Resources Canada (NRCAN), in Sherbrooke, Quebec, has the requirement for the supply, delivery, and installation of Metal Storage units (Personal Storage Towers). Approximately 98 cabinets are required, as specified in Annex A of the solicitation.   (b)	Delivery is required between March 20, 2015 and March 31, 2015, with installation to follow in May or June 2015.  There is no security requirement associated with the requirement.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT).  The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) are not applicable since the services will not be performed within CLCA areas. Re-issue of Bid Solicitation This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number  23240-150122/A dated 2014-10-09 with a closing of 2014-11-19 at 02:00 PM.   This new solicitation is necessitated by a system oversight that occurred when issuing Amendment 004 to Solicitation 23240-150122/A. A request for an extension in the bidding period was received and was subsequently granted by Canada however that extension was not properly transmitted to the Buy & Sell website, which resulted in the expiration of the solicitation on November 19, 2015.  Solicitation 23240-150122/B is to be considered merely a continuation of the original Request For Proposal, and all interested suppliers may submit a bid.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Personal Storage Cabinets Metal Storage Cabinets 23240-150122/B  Morehouse, Christine Telephone:  819-956-2711 Facsimile:  819-956-5706   _________________________________________________________________ ___________________  (a)	Le ministère de les Ressources Naturelles Canada (RNCAN) a un besoin pour l'approvisionnement, la livraison, et l'installation pour armoires de rangement en métal (les armoires de rangement personnelles) pour Sherbrooke, Quebec. Environ 98 armoires sont requises.  Référer Annexe "A" Énoncé de travail pour tous les détails.  (b)	Date de livraison : entre le 20 mars 2015, avec l'installation a suivre en mai ou juin 2015.  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Ce marché est assujetti assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur le commerce intérieur (ACI).  L'entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) n'y est pas assujetti étant donné que les services ne seront pas offerts dans les zones de règlement des revendications territoriales globales.  	Réémission d'une demande de soumission Cette demande de soumissions annule et remplace la précédente offre nombre de sollicitation 23240-150122/A en date du 09/10/2014 avec une fermeture de 19/11/2014 à 14h00. Ce nouvel appel d'offres est rendue nécessaire par une surveillance du système qui a eu lieu lors de l'émission Modification 004 à l'invitation 23240-150122/A. Une demande de prolongation de la période de soumission a été reçue et a ensuite été accordée par le Canada, cependant, que l'extension n'a pas été correctement transmis au Achats et Ventes site web, qui a abouti à l'expiration de la demande de soumissions, le 19 Novembre 2015. La demande de soumissions de 23240-150122/B doit être considéré comme une simple continuation de la demande initiale de la proposition, et tous les fournisseurs intéressés peuvent soumettre une offre. Une séance d'information ou des commentaires seront fournis sur demande aux soumissionnaires / offrants / fournisseurs qui soumissionnent sur la sollicitation précédente.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

perfix (1993) inc.

region: Quebec

locality: Boisbriand

legalName: perfix (1993) inc.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-08-31, value: 46197.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


description_en: Audio Visual Production Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 4088.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-06-01, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Nanometrics Inc.

streetAddress: 250 Herzberg Rd

legalName: Nanometrics Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 86332.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Aspen Technology Inc.

region: Massachusetts

locality: Burlington

streetAddress: 200 Wheeler Road

legalName: Aspen Technology Inc.


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Cutaway Van Chassis with 16' Box (23240-150304/A)

title_fr: Fourgonnette Tronquée 2015 Muni d'une Carrosseri-Fourgon de 16 pi (23240-150304/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cutaway Van Chassis with 16' Box  23240-150304/A Paravan, Tony Telephone No. (819) 956-3963  E-Mail - tony.paravan@pwgsc.gc.ca  Item 001 - 2015 Cutaway Van Chassis with 16' Box and related items in accordance with Natural Resources Canada Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP), qty 1 Ottawa, Ontario.  Delivery For Item 001 is desirable on or before 31 March 2015.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Line1, Cutaway Van Chassis with 16' Box    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fourgonnette Tronquée 2015 muni d'une carrosserie-fourgon de 16pi   23240-150304/A Paravan, Tony Telephone No. (819) 956-3963  Courriel - tony.paravan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001 - Fourgonnette Tronquée 2015 muni d'une carrosserie-fourgon de 16pi  et les articles conformément à la description d'achat du Ressources Naturelles Canada, rendu droits acquittés (DDP), qty 1 Ottawa, Ontario.  LIVRAISON La livraison de l'article 001 est souhaitable le ou avant le 31 March 2015.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Satellite Communications Technology

title_en: Satellite Communications Technology

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Satellite Communications Technology
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Technologie des communications par satellite (R&D)
Quantité : 1

MDA GEOSPATIAL SERVICES INC.

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 13800 Commerce Parkway

legalName: MDA GEOSPATIAL SERVICES INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2023-06-30, value: 8610183.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2023-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2015-07-31, value: 26502.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2015-07-31, value: -26502.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_en: Passenger Motor Vehicles

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 1

ROY'S PONTIAC BUICK CHEVROLET GMC INC.

locality: Green Valley

streetAddress: P.O. Box 70 4000 Highway 34

legalName: ROY'S PONTIAC BUICK CHEVROLET GMC INC.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

NorthernANI Solutions, Ltd.

locality: Vancouver

streetAddress: 55 Water Street Suite 415

legalName: NorthernANI Solutions, Ltd.


streetAddress: 4TH FL.

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2013-08-15, value: 0.00


title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

streetAddress: 580 BOOTH ST

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 8

locality: OTTAWA

PROBE SOFTWARE INC.

region: Oregon

locality: EUGENE

streetAddress: 885 CREST DRIVE

legalName: PROBE SOFTWARE INC.


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: ROCK STORAGE RACKS

title_fr: étagères à minerai

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 210

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 210

title_en: ROCK STORAGE RACKS (23240-160455/A)

title_fr: étagères à minerai (23240-160455/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ROCK STORAGE RACKS  23240-160455/A Pilote, Benoit Telephone No. - (819) 420-0335    Line1, WOODEN SHELF  Line2, METAL RACK Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Étagères à minerai  23240-160455/A Pilote, Benoit Telephone No. - (819) 420-0335   Line1, Tablette en bois, tel que decris a l'annex A Line2, etagere de metal, tel que decris a l'annex A Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_fr: Services de corps de métiers spécialisés - construction/installation, non énumérés ailleurs

title_en: Roof Railing & Lighting Rod Install

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building/Installation Special Trade Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de corps de métiers spécialisés - construction/installation, no
n énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Roof Railing & Lighting Rod Install (23240-160318/A)

title_fr: Installation d'un système de garde-corps et d'un paratonnerre sur le toit (23240-160318/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Roof Railing & Lighting Rod Install  23240-160318/A Hassell, Bob Telephone No. - (416) 590-8270 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Great Lakes Forestry Centre, Sault Ste Marie, On - Roof Railing & Lightning Rod Installation  Scope of Work Fabricate, install, test and certify roof railing and lightning rod electrical system components at the Great Lakes Forestry Centre (GLFC), 1219 Queen Street East, Sault Ste. Marie, On, P6A 2E5, as per engineered drawings and specifications. Under this contract a new roof railing system is to be added to the Level 1 roof of GLFC's 'H' Wing & Header House areas and an addition is to be made to the roof railing lightning rod system on the Level 4 roof of GLFC's West Wing.  SITE VISIT: There will be an Optional Site Visit for this requirement on August 10, 2015 at 1:00PM.. Bidders are to meet at the site,  Great Lakes Forestry Centre, 1219 Queen Street East, Sault Ste. Marie On P6A 2E5. Attendees are requested to meet in the Main Lobby at the Commissionaires Post. A Departmental representative will meet them and escort them to view the specific locations at site where work is to occur. Bidders are strongly encouraged to attend the site visit. Interested contractors, please contact the Contracting Officer,  Bob Hassell  at  (416)-590-8270 or email bob.hassell@pwgsc.gc.ca to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend prior to the site visit.   Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Closing date:   August 25, 2015, 14:00 HOURS.    The duration of work is schedule to be completed within 16  weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX  2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.    The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Bob Hassell:  e-mail:  bob.hassell@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 590-8270,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Installation d'un système de garde-corps et d'un paratonnerre sur le toit   23240-160318/A Hassell, Bob Numéro de téléphone : 416-590-8270 (    ) Numéro de télécopieur : 416-512-5862  Centre de foresterie des Grand Lacs, Sault Ste. Marie  Portée des travaux  Fabriquer, installer, mettre à l'essai et certifier les composantes d'un système électrique d'un paratonnerre et d'un garde-corps sur le toit du Centre de foresterie des Grands Lacs (CFGL) situé au 1219, rue Queen Est, Sault Ste. Marie (Ontario)  P6A 2E5, conformément aux dessins et devis d'ingénierie.  Dans le cadre du contrat, un nouveau système de garde-corps sera ajouté sur le toit (1er niveau) des secteurs de l'aile H et de bâtiment de tête du CFGL et un ajout sera apporté au système de paratonnerre du garde-corps du toit (4e niveau) de l'aile ouest du CFGL.  VISITE DES LIEUX Il y aura une visite facultative des lieux le 10 août 2015,  à 13 h. Les soumissionnaires doivent se  présenter sur les lieux du Centre de foresterie des Grands Lacs (CFGL) situé au 1219, rue Queen Est, Sault Ste. Marie (Ontario)  P6A 2E5. Les participants sont priés de se rendre au hall d'entrée principal du poste des commissionnaires. Un représentant du Ministère les rencontrera pour les accompagner aux endroits précis des lieux où les travaux seront exécutés.  On encourage fortement les soumissionnaires à participer à la visite des lieux. Les entrepreneurs intéressés sont priés de communiquer avec l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell, par téléphone au 416-590-8270 ou par courriel à l'adresse bob.hassell@pwgsc.gc.ca pour confirmer la participation et donner le nom de leurs représentants avant la visite des lieux.  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre. Toute clarification ou tout changement concernant la demande de soumissions qui découlera de la visite des lieux sera inclus dans une modification à la demande de soumissions.   Date de clôture : 25 août 2015, à 14 h.    Les travaux doivent être terminés dans les 16 semaines qui suivent la date de l'avis d'acceptation de l'offre.   LISTE COMPLÈTE DES PERSONNES QUI OCCUPENT À L'HEURE ACTUELLE UN POSTE D'ADMINISTRATEUR AU SEIN DE LEUR ENTREPRISE (VOIR APPENDICE 2 DU DOCUMENT ITT)   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.  Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou concernant le marché, doivent être envoyées à l'autorité contractante, Bob Hassell : courriel : bob.hassell@pwgsc.gc.ca,  téléphone : 416-590-8270 ou télécopieur : 416-512-5862    Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage,  Toronto (Ontario)  M2N 6A6.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

George Stone & Sons INC

locality: Sault Ste Marie

streetAddress: 1111 Great Northern Road

legalName: George Stone & Sons INC


description_en: Fuel Burning Equipment Units

description_fr: Éléments d'appareils de chauffage

title_en: Fuel Burning Equipment Units

title_fr: Éléments d'appareils de chauffage

name: WAJAX INDUSTRIAL COMPONENTS LIMITED PARTNERSHIP

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fuel Burning Equipment Units
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Éléments d'appareils de chauffage
Quantité : 1

streetAddress: 615 BOOTH ST. - RM.174

locality: STONEY CREEK

streetAddress: 486 ARVIN AVENUE


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

AUTOMATISATION EVREST INC

locality: ST-NICOLAS

streetAddress: 1076 A Chemin Industriel

legalName: AUTOMATISATION EVREST INC


description_en: Geophysical Instruments

description_fr: Instruments de géophysique

title_en: Geophysical Instruments

title_fr: Instruments de géophysique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Geophysical Instruments
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de géophysique
Quantité : 15


streetAddress: 4TH FL

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 3

Wiley Subscription Services, Inc.

locality: Malden

streetAddress: 350 Main Street

legalName: Wiley Subscription Services, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-03-28, value: 258812.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2015-03-28, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 32

PARADIGM GEOSERVICES CANADA LTD.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: Suite 1700 125 - 9th Avenue S.E.

legalName: PARADIGM GEOSERVICES CANADA LTD.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 15

Anton Paar USA

locality: St. Laurent

streetAddress: 4921 Place Olivia

legalName: Anton Paar USA


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Drafting, Surveying and Mapping Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de traces, de levés de plans et de cartographie
Quantité : 2

MINGEO KORNYEZET VEDELMI

locality: Kassai Utla 96

postalCode: Ráskai Lea u. 20

countryName: Hungary

streetAddress: H-1142 BUDAPEST

legalName: MINGEO KORNYEZET VEDELMI


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 3

SPECTRA VISTA CORPORATION

locality: POUGHKEEPSIE

streetAddress: 29 FIREMENS WAY

legalName: SPECTRA VISTA CORPORATION


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

NEOPOST CANADA LIMITED

locality: Ottawa

streetAddress: 1794 Courtwood Crescent

legalName: NEOPOST CANADA LIMITED


description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

title_en: Inuvik Access Road (23240-160747/A)

title_fr: Route d'accès à Inuvik (23240-160747/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:   E0209-161008/A Taylor (RPC), Ian Telephone No. - (780) 566-9487 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Email - ian.taylor@pwgsc.gc.ca  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is inviting qualified Design-Build (D-B) bidders to deliver an access road in Inuvik, NT.  The objective of this RFP is to retain an individual Contractor or Jo int Venture to provide the complete design-build work for the delivery of an access road to service phase 3 of the Inuvik Satellite station Facility (ISSF) in the Town of Inuvik, Northwest Territories. Utilizing a D-  B service delivery methodology, a full range of professional consultant   and contractor services will be required during both the design and construction phases of the project. The work consists of but is not limited to the design and construction of an access service road, as more fully described in the Project Brief.  This is a single phase selection process. This RFP Document sets out the   project requirement, i.e., the particulars of the project itself and  the broad scope of services required from the Contractor.  The proposed requirement is subject to the following Comprehensive Land   Claims Agreements: - Inuvialuit Final Agreement  - Gwich'in Comprehensive Land ClaimAgreement  CODE OF CONDUCT: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  BID DOCUMENTS: Bidders may visit Buyandsell.gc.ca/tenders to register as a subscriber and to order a copy of the bid document or to find out more information about their services.       The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :   ET025-160807/A Taylor (RPC), Ian Tel. - (780) 566-9487 (    ) Telec. - (780) 497-3510 Courriel - ian.taylor@pwgsc.gc.ca  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les soumissionnaires qualifiés en conception-construction (c-c) à fournir un   parc de stationnement asphalté à Iqaluit, au Nunavut.  L'objectif de la présente demande de propositions vise à retenir les services d'un entrepreneur ou d'une coentreprise qui exécutera tous les tr  avaux de conception-construction pour le pavage du parc de  stationnement à lImmeuble du Gouvernement du Canada situé à Iqaluit,  au Nunavut. Lutilisation de la méthode de prestation des services c-c,   une gamme complète de services d'entrepreneurs et d'experts-conseils professionnels sera nécessaire pendant les phases de conception et de construction du projet. Les travaux consistent, entre autres, en la conception et la construction dun parc de stationnement asphalté, décrits en détail dans lénoncé de projet.  Il s'agit d'unprocessus de sélection en une seule phase. La présente DDP én once les exigences du projet, c.à.d. les caractéristiques de ce dernier  et la vaste portée des services requis par l'entrepreneur.  L'exigence proposée est assujettie à ce qui suit les ententes sur les revendications territoriales globales: - Convention définitive des Inuvialuit  - l'Entente sur la revendication territoriale des Gwich'in global  CODE DE CONDUITE : AVIS IMPORTANT : De nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES : Les soumissionnaires peuvent consulter le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour s'inscrire en tant qu'abonné outélécharger un exemplaire du document de soumission ou pour obtenir de plus amples renseignements sur leurs services.       L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuventêtre présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.