title_en: CAP,QUICK DISCONNECT

title_fr: CHAPEAU,DEMONTAGE RAPIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 68

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 68

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: CAP,QUICK DISCONNECT (W8486-122232/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-122232/A - CAP,QUICK DISCONNECT  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Item 001, GSIN: N4730, NSN: 4730009290787, CAP,QUICK DISCONNECT,   ACCEPTABLE PARTS/SUPPLIERS (OR EQUIVALENTS): Part Number: 300DC NSCM: 36933 RITEPRO CORP 12200 BOUL ALBERT-HUDON, MONTREAL NORTH, QC, CA  Part Number: AA59326/10-3-A NSCM: 58536 FEDERAL COMMERCIAL ITEM DESCRIPTION, US  Part Number: AA59326/10-8-A NSCM: 58536 FEDERAL COMMERCIAL ITEM DESCRIPTION, US  Quantity: 48,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for October 25, 2012.   Item 002, GSIN:N5330, NSN:5330015620367, GASKET,   ACCEPTABLE PART/SUPPLIER (OR EQUIVALENTS): Part Number: 381816 NSCM: 07524 DOVER FLUID MANAGEMENT INC., 1809 CENTURY AVE, GRAND RAPIDS, MI, US  Quantity: 48,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for October 25, 2012.   Item 003, GSIN: N4820, NSN: 4820015608240, VALVE ASSEMBLY,   ACCEPTABLE PART/SUPPLIER (OR EQUIVALENTS): Part Number: 1113A-111 NSCM: 97999 MAC VALVES INC, 30569 BECK RD, WIXOM, MI, US  Quantity: 20,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for October 25, 2012.   Item 004, GSIN: N2590, NSN: 2590015604132, CAP,FILLER OPENING,   ACCEPTABLE PART/SUPPLIER (OR EQUIVALENT): Part Number: VR4050AL NSCM: 72661 DIXON VALVE & COUPLING COMPANY, 800 HIGH ST., CHESTERTOWN,MD,US  Quantity: 16,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for October 25, 2012.   Item 005, GSIN: N2590, NSN: 2590015604132, CAP,FILLER OPENING,   ACCEPTABLE PART/SUPPLIER (OR EQUIVALENT): Part Number: VR4050AL NSCM: 72661 DIXON VALVE & COUPLING COMPANY, 800 HIGH ST., CHESTERTOWN,MD,US  Quantity: 12,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for October 25, 2012.   Item 006, GSIN: N6685, NSN: 6685015535320, GAGE,PRESSURE,DIAL INDICATING,   ACCEPTABLE PART/SUPPLIER (OR EQUIVALENTS): Part Number: X32537P-W3 NSCM: 01170  BELLOFRAM CORPORATION, 8019 OHIO RIVER BLVD., NEWELL, WV, US  Quantity: 18,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for October 25, 2012.   Item 007, GSIN: N4730, NSN: 4730015218649, COUPLING HALF,QUICK DISCONNECT,   ACCEPTABLE PART/SUPPLIER (OR EQUIVALENTS): Part Number: 116AN-0150 NSCM: 1UYK1 CIVACON, 4304 MATTOX RD, KANSAS CITY, MO, US  Quantity: 20,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for October 25, 2012.  Item 009, GSIN: N5935, NSN: 5935014768821, CONNECTOR,PLUG,ELECTRICAL,  ACCEPTABLE PART NUMBER/SUPPLIER (OR EQUIVALENTS): PART NUMBER: 12162723 NSCM: 77060  GENERAL MOTORS CORP., 408 DANA ST. NE, WARREN, OH, US  Quantity: 8,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for October 25, 2012.   Item 010, GSIN: N6685, NSN: 6685014471188, GAGE,PRESSURE,DIAL INDICATING,   ACCEPTABLE PARTS/SUPPLIERS (OR EQUIVALENTS): Part: CI-20 NSCM: 60827 ZINGA INDUSTRIES INC., 2400 ZINGA, DR., REEDSBURG, WI, US  Part: 403367 NSCM: 5X050 CRYSTEEL MANUFACTURING INC., 52182 EMBER RD, LAKE CRYSTAL, MN, US  Quantity: 14,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for October 25, 2012.   Item 011, GSIN: N5975, NSN: 5975013432256, FITTING,COMPRESSION,   ACCEPTABLE PART/SUPPLIER (OR EQUIVALENTS): PART NUMBER: 50842 NSCM: 13548  TRUCK-LITE CO INC., 310 E ELMWOOD AVE, FALCONER, NY, US  Quantity: 49,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for October 25, 2012.   Item 012, GSIN: N4820, NSN: 4820011744147, BODY,VALVE,   ACCEPTABLE PART NUMBER/SUPPLIER (OR EQUIVALENTS): Part: 1009-6-G-4 NSCM: 39425 MCNAB INCORPORATED, 383 E 29 ST., BUENA VISTA, VA, US  Part: 2208-3 NSCM: 39425 MCNAB INCORPORATED, 383 E 29 ST., BUENA VISTA, VA, US  Quantity: 10,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for October 25, 2012.  Item 013, GSIN: N4820, NSN: 4820011744147, BODY,VALVE,   ACCEPTABLE PART NUMBER/SUPPLIER (OR EQUIVALENTS): Part: 1009-6-G-4 NSCM: 39425 MCNAB INCORPORATED, 383 E 29 ST., BUENA VISTA, VA, US  Part: 2208-3 NSCM: 39425 MCNAB INCORPORATED, 383 E 29 ST., BUENA VISTA, VA, US  Quantity: 16,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for October 25, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-122232/A - CHAPEAU,DEMONTAGE RAPIDE  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001, NIBS: N4730, NNO: 4730009290787, CHAPEAU,DEMONTAGE RAPIDE  Numéro de pièce / fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 300DC COF: 36933 RITEPRO CORP 12200 BOUL ALBERT-HUDON, MONTREAL NORTH, QC, CA  Numéro de pièce: AA59326/10-3-A COF: 58536 FEDERAL COMMERCIAL Article DESCRIPTION, US  Numéro de pièce: AA59326/10-8-A COF: 58536 FEDERAL COMMERCIAL Article DESCRIPTION, US  Quantité: 48,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Octobre 2012.    Article 002, NIBS:N5330, NNO:5330015620367, JOINT  Numéro de pièce / fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 381816 COF: 07524 DOVER FLUID MANAGEMENT INC., 1809 CENTURY AVE, GRAND RAPIDS, MI, US  Quantité: 48,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Octobre 2012.   Article 003, NIBS: N4820, NNO: 4820015608240, VANNES/SOUPAPES/CLAPETS/ROBINETS/ DISTRIBUTEURS ASSEMBLES  Numéro de pièce / fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 1113A-111 COF: 97999 MAC VALVES INC, 30569 BECK RD, WIXOM, MI, US  Quantité: 20,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Octobre 2012.   Article 004, NIBS: N2590, NNO: 2590015604132, BOUCHON,ORIFICE DE REMPLISSAGE  ACCEPTABLE Numéro de pièce/SUPPLIER (OR EQUIVALENT): Numéro de pièce: VR4050AL COF: 72661 DIXON VALVE & COUPLING COMPANY, 800 HIGH ST., CHESTERTOWN,MD,US  Quantité: 16,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Octobre 2012.   Article 005, NIBS: N2590, NNO: 2590015604132, BOUCHON,ORIFICE DE REMPLISSAGE  Numéro de pièce / fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: VR4050AL COF: 72661 DIXON VALVE & COUPLING COMPANY, 800 HIGH ST., CHESTERTOWN,MD,US  Quantité: 12,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Octobre 2012.   Article 006, NIBS: N6685, NNO: 6685015535320, MANOMETRE,A CADRAN  Numéro de pièce / fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: X32537P-W3 COF: 01170  BELLOFRAM CORPORATION, 8019 OHIO RIVER BLVD., NEWELL, WV, US  Quantité: 18,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Octobre 2012.   Article 007, NIBS: N4730, NNO: 4730015218649, DEMI-RACCORD,DEMONTAGE RAPIDE  Numéro de pièce / fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 116AN-0150 COF: 1UYK1 CIVACON, 4304 MATTOX RD, KANSAS CITY, MO, US  Quantité: 20,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Octobre 2012.   Article 009, NIBS: N5935, NNO: 5935014768821, CONNECTEUR ELECTRIQUE,FICHE Numéro de pièce / fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 12162723 COF: 77060  GENERAL MOTORS CORP., 408 DANA ST. NE, WARREN, OH, US  Quantité: 8,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Octobre 2012.   Article 010, NIBS: N6685, NNO: 6685014471188, MANOMETRE,A CADRAN  Numéro de pièce / fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: CI-20 COF: 60827 ZINGA INDUSTRIES INC., 2400 ZINGA, DR., REEDSBURG, WI, US  Numéro de pièce: 403367 COF: 5X050 CRYSTEEL MANUFACTURING INC., 52182 EMBER RD, LAKE CRYSTAL, MN, US  Quantité: 14,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Octobre 2012.   Article 011, NIBS: N5975, NNO: 5975013432256, RACCORD,COMPRESSION  Numéro de pièce / fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 50842 COF: 13548  TRUCK-LITE CO INC., 310 E ELMWOOD AVE, FALCONER, NY, US  Quantité: 49,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Octobre 2012.   Article 012, NIBS: N4820, NNO: 4820011744147, CORPS DE ROBINET/VANNE/SOUPAPE/CLAPET/ VALVE  Numéro de pièce / fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 1009-6-G-4 COF: 39425 MCNAB INCORPORATED, 383 E 29 ST., BUENA VISTA, VA, US  Numéro de pièce: 2208-3 COF: 39425 MCNAB INCORPORATED, 383 E 29 ST., BUENA VISTA, VA, US  Quantité: 10,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Octobre 2012.  Article 013, NIBS: N4820, NNO: 4820011744147, CORPS DE ROBINET/VANNE/SOUPAPE/CLAPET/ VALVE  Numéro de pièce / fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 1009-6-G-4 COF: 39425 MCNAB INCORPORATED, 383 E 29 ST., BUENA VISTA, VA, US  Numéro de pièce: 2208-3 COF: 39425 MCNAB INCORPORATED, 383 E 29 ST., BUENA VISTA, VA, US  Quantité: 16,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Octobre 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SERVICE REMTEC INC/REMTEC SERVICE INC

locality: MONTREAL

streetAddress: 3560  39E AVENUE

legalName: SERVICE REMTEC INC/REMTEC SERVICE INC

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 4792.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-01-30, value: 183.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-01-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-01-15, value: 25220.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-01-15, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-02-01, value: 126.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2013-02-01, value: 12.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: NISO - CARC PAINT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paints, Dopes, Varnishes and Related Products
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Peintures, enduits, vernis et produits connexes
Quantité : 6

description_en: Preservative and Sealing Compounds

description_fr: Produits de protection et d'étanchéité

status: complete

title_en: NISO - CARC PAINT (W8486-122119/B)

title_fr: OCIN - Peinture résistante aux agents chimiques (W8486-122119/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NISO - CARC PAINT  W8486-122119/B Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  REVISION 001  This amendment is raised to modify the Request For a Standing Offer as follows:  1. Table of Contents - Part 5 - Certifications  Delete: 1.     Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  Insert:	1.     Code of Conduct Certifications - Certifications Required Precedent to Contract Award  2. Part 2 - Offeror instructions, Paragraph 1 - Standard Instructions, Clauses and Conditions  Subsection 01.4 of 2006, Standard Instructions - Request for Standing Offers - Goods or Services - Competitive Requirements, is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: 	Offerors should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror.  If such a list has not been received by the time the evaluation of offers is completed, Canada will inform the Offeror of a time frame within which to provide the information.   Failure to provide such a list within the required time frame will render the offer non-responsive.  Offerors must always submit the list of directors before issuance of a standing offer.   Canada may, at any time, request that a Offeror provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the offer being declared non-responsive.  Subsection 01.5 of 2006, Standard Instructions - Request for Standing Offers - Goods or Services - Competitive Requirements, is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: 	The Offeror must diligently maintain the list up-to-date by informing Canada in writing of any change occurring during the validity period of the offer, and must also provide Canada, when requested, with the corresponding Consent Forms. The Offeror will also be required to diligently maintain the list and when requested,  provide Consent Forms during the period of any standing offer and any call-ups made against the Standing Offer.  3. Part 5 - Certifications  Delete: Paragraph 1 in its entirety  Insert: 1.	Code of Conduct Certifications - Certifications Required Precedent to Contract Award  1.1	Offerors should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror.  If such a list has not been received by the time the evaluation of offers is completed, the Standing Offer Authority will inform the Offeror of a time frame within which to provide the information.  Offerors must submit the list of directors before issuance of a standing offer, failure to provide such a list within the required time frame will render the offer non-responsive.  The Standing Offer Authority may, at any time, request that a Offeror provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the offer being declared non-responsive.  4. Part 7A - Standing Offer and Resulting Contract Clauses, Paragraph 2.1 - General Conditions  Subsection 11.4 of 2005, General Conditions - Standing Offers - Goods or Services, is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: During the entire period of the Standing Offer, the Offeror must diligently update, by written notice to the Standing Offer Authority, the list of names of all individuals who are directors of the Offeror, whenever there is a change.  As well, whenever requested by Canada, the Contractor must provide the corresponding Consent Forms.  5. Part 7B - Resulting Contract Clauses, Paragraph 2.1 - General Conditions  Subsection 29.4 of 2010A, General Conditions - Goods (Medium Complexity), is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: 	During the entire period of the Contract, the Contractor must diligently update, by written notice to the Contracting Authority, the list of names of all individuals who are directors of the Contractor whenever there is a change.  As well, whenever requested by Canada, the Contractor must provide the corresponding Consent Forms.  All other terms and conditions remain the same. ___________________________________________________________   This cancels and supersedes the previous Request for Standing Offer number W8486-122119/A dated 2012-04-25 which was due at 02:00 p.m. on July 10, 2012.  The Department of National Defence has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO) to provide Chemical Agent Resistant Coating (CARC) for Land Equipment  and Training Sessions as described below and in accordance with Annex A Description of Items and Annual Estimated Quantities and Annex B - Training Requirement Statement of Work for CARC Products Train-the-Trainer Training.  The goods will be delivered to the Edmonton and Montreal Supply Depot.  The Training Sessions locations are: CFB Valcartier QC, CFB Borden ON and CFB Edmonton AB.  The work under this requirement will be for an initial period of two (2) years from the issuance of the NISO with an option to extend the offer by one (1) additional period of one (1) year under the same terms and conditions.  For items 1 to 7 inclusive, Offerors must offer products/kit produced by the same 		     manufacturer.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid, including the following:  1. 	Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  1.1 Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  For information purposes an electronic copy of the Consent to a Criminal Record Verification can be found at: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Item 001, GSIN: N8010, NSN: 8010-01-493-3169, MIL-DTL-64159 Ty II Polyurethane coating kit consists of 2 quarts of component A and 1 US quart of component B (excluding water). Colour FED-STD-595C : 34094 Size of Kit: 0.75 US Gal Kit Unit of Issue: KT Annual Estimated Quantity : 410 Kits  Item 002, GSIN: N8010, NSN: 8010-01-493-3170, MIL-DTL-64159 Ty II Polyurethane coating kit consists of 2 US Gals of component A and 1 US Gal of component B (excluding water).  Colour FED-STD-595C : #34094 Size of Kit: 3 US Gal Unit of Issue: KT Annual Estimated Quantity: 170 Kits  Item 003, GSIN: N8010, NSN: 8010-01-493-3177, MIL-DTL-64159 Ty II Polyurethane coating kit consists of 2 US quarts of component A and 1 US quart of component B (excluding water).  Colour FED-STD-595C : #33446 Size of Kit: 0.75 US Gal Kit Unit of Issue: KT Annual Estimated Quantity: 60 kits   Item 004, GSIN: N8010, NSN: 8010-01-493-3179, MIL-DTL-64159 Ty II Polyurethane coating kit consists of 2 US Gals of component A and 1 US Gal of component B (excluding water).  Colour FED-STD-595C : #33446 Size of Kit: 3 US Gal Unit of Issue: KT Annual Estimated Quantity: 40 kits  Item 005, GSIN: N8010, NSN: 8010-01-589-7077, MIL-DTL-53022 Ty IV Description : Epoxy primer, kit consists of 1 US Gals of component A and 1 US quart of component B.  Colour FED-STD-595C : No darker than #26622 Size of Kit: 1.25 US Gal Unit of Issue: KT Annual Estimated Quantity: 400 kits   Item 006, NSN 8030-00-281-2726  Specification/Spécification: DOD-P-15328  Coating compound, metal pre-treatment, resin-acid, kit consists of 0.8 US Gal of the resin component A in a 1 US Gal can and 0.2 US Gal in one US quart can of acid component B. Colour FED-STD-595C: N/A Size of Kit: 1 US Gal Annual Estimated Quantity: 80 Kits  	Or  Coating compound, metal pre-treatment, resin-acid, kit consists of 1.0 US Gal of the resin component A and 1 US quart of acid component B. Colour FED-STD-595C: N/A Size of Kit: 1.25 US Gal Annual Estimated Quantity: 64 Kits  Item 007, NSN 8010-01-419-1164  Specification/Spécification: MIL-PRF-22750  Consist of component A (Epoxy resin and solvents) and component B (Polyamide and/or amine resins and solvents) packaged separately in the proportion under which qualification was granted and when mixed the total volume equals 1 US gallon. Colour FED-STD-595C: #17925 Size of Kit:1 US Gal Annual Estimated Quantity: 175 Kits  Or  Consist of component A (Epoxy resin and solvents) and component B (Polyamide and/or amine resins and solvents) packaged separately in the proportion under which qualification was granted and when mixed the total volume equals 1.25 US gallon. Colour FED-STD-595C: #17925 Size of Kit: 1.25 US Gal Annual Estimated Quantity: 140 Kits  Item 008, NSN 8010-01-397-3806  Specification/Spécification: MIL-PRF-24667 Ty I, II, IV, Comp G  Coating system, non-skid, for roll or spray, kit consists of component A and component B (packaged separately in the ratio under which qualification was granted) to equal a total quantity of 5 US Gal. Colour FED-STD-595C: #36076 Size of Kit: 5 US Gal Annual Estimated Quantity: 40 Kits  	Or (preferred)  Coating system, non-skid, for roll or spray, kit consists of component A and component B (packaged separately in the ratio under which qualification was granted) to equal a total quantity of 1 US Gal. Colour FED-STD-595C: #36076 Size of Kit: 1 US Gal Annual Estimated Quantity: 200 Kits  Debriefings  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIN - Peinture résistants agents chimiques  W8486-122119/B Bourassa, Chantal No de téléphone - (819) 956-6763  No de télécopieur - (819) 956-5227  RÉVISION 001  Cette modification est effectuée pour modifier la demande d'offre à commandes comme suit:  1. Table des matières - Partie 5 - Attestations  Supprimer: 	1.     Attestations préalables à l'attribution du contrat - Consentement à la 	vérification de l'existence d'un casier judiciaire  Insérer: 	1.     Attestations pour le Code de conduite - Attestations préalables à l'attribution du contrat  2. Partie 2 - Instructions À l'intention des offrants, paragraphe 1. Instructions, clauses et conditions uniformisées  Le paragraphe 01.4 du document 2006, Instructions uniformisées - demande d'offres à commandes - biens ou services - besoins concurrentiels, est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :     Les offrants doivent fournir, avec leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des offres, le Canada informera les offrants du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que l'offre sera déclarée non recevable. Les offrants doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'émission de l'offre à commande.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux offrants de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que l'offre sera déclarée non recevable.  Le paragraphe 01.5 du document 2006, Instructions uniformisées - demande d'offres à commandes - biens ou services - besoins concurrentiels, est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :     L'offrant doit diligemment tenir à jour la liste, en informant le Canada, par écrit, de tout changement survenant au cours de la période de validité de l'offre. Il doit également fournir au Canada les formulaires de consentement correspondants, au besoin. En outre, l'offrant devra diligemment tenir à jour la liste et fournir, au besoin, les formulaires de consentement pendant la durée de l'offre à commandes ainsi que pour toutes commandes subséquentes à l'offre à commandes.  3. Partie 5 - Attestations  Supprimer: Paragraphe 1 dans son intégralité.  Insérer:  1.	Attestations relatives au Code de conduite - Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1	Les offrants doivent fournir, avec leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des offres, le responsable de l'offre à commandes informera les offrants du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Les offrants doivent fournir la liste des administrateurs avant l'émission de l'offre à commande. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que l'offre sera déclarée non recevable.  Le responsable de l'offre à commandes peut, à tout moment, demander aux offrants de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que l'offre sera déclarée non recevable.  4. Partie 7A - Offre à commandes et Clauses du contrat subséquent, paragraphe 2.1. Conditions générales  Le paragraphe 11.4 du document 2005, Conditions générales - offres à commandes - biens ou services, est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :      Pendant toute la durée de l'offre à commandes, l'offrant doit diligemment tenir à jour la liste des administrateurs de l'offrant et envoyer un avis écrits au responsable de l'offre à commandes chaque fois qu'il y a un changement d'administrateur. À la demande du Canada, l'entrepreneur doit également fournir les formulaires de consentement correspondants.     5. Partie 7B - Clauses du contrat subséquent, paragraphe 2.1. Conditions générales  Le paragraphe 29.4 du document 2010A, Conditions générales - biens (complexité moyenne), est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :     Pendant toute la durée du contrat, l'entrepreneur doit diligemment tenir à jour la liste des administrateurs de l'entrepreneur et envoyer un avis écrit à l'autorité contractante chaque fois qu'il y a un changement d'administrateur. À la demande du Canada, l'entrepreneur doit également fournir les formulaires de consentement correspondants.   Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. _______________________________________________________  La présente annule et remplace la demande d'offres à commande précédente portant le numéro W8486-122119/A, en du 2012-04-25, et qui devrait être reçue à 14:00 heures, le 10 juillet 2012.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour une offre à commandes individuelle nationale (OCIN) pour la fourniture de revêtements (peinture résistante aux agents chimiques) pour l'équipement terrestre et les sessions de formation, tel que décrit ci-dessous et en confirmité avec l'annexe A - Description des items et des Quantités annuelles estimatives et l'annexe B - Énoncé des exigences de formation pour la formation "Former-le-Formateur" relié aux RRAC.   Les biens seront livrés aux Dépôts d'approvisionnement d'Edmonton et de Montréal.  Les lieux des sessions de formation sont: BFC de Valcartier Qc, BFC de Borden On et BFC d'Edmonton Alb.  Le travail sous cette offre à commandes sera exécuté sur une période initiale de deux (2) années à partir de la date d'émission de l'OCIN avec une option de prolonger la durée de l'offre pour une période additionnelle d'un (1) an aux mêmes modalités et conditions.  Pour les articles 1 à 7, les offrants doivent offrir des produits/trousses produit par le 		même fabricant.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture, incluant ce qui suit:  1. 	Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  1.1       Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a)        la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b)        un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  À titre d'information une copie électronique du formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire peut être trouvé à: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf     Article 001, GSIN: N8010, NSN: 8010-01-493-3169, MIL-DTL-64159 Ty II Revêtement polyuréthane, trousse consistent de 2 pintes ÉU du composant A et de 1 pinte ÉU du composant B (excluant l'eau).  Couleur FED-STD-595C : 34094 Grandeur de la trousse: 0.75 gallon ÉU Unit de distribution: KT (trousse) Quantité annuelle estimative: 410 trousses  Article 002, GSIN: N8010, NSN: 8010-01-493-3170, MIL-DTL-64159 Ty II Revêtement polyuréthane, trousse consistent de 2 gallons ÉU du composant A et de 1 gallon ÉU du composant B (excluant l'eau).  Couleur FED-STD-595C : #34094 Grandeur de la trousse: 3 gallons ÉU Unité de distribution: KT (trousse) Quantité annuelle estimative: 170 trousses  Article 003, GSIN: N8010, NSN: 8010-01-493-3177, MIL-DTL-64159 Ty II Revêtement polyurétahen, trousse consistent de 2 pintes ÉU du composant A et de 1 pinte ÉU du composant B (excluant l'eau).  Couleur FED-STD-595C : #33446 Grandeur de la trousse: 0.75 gallons ÉU Unité de distribution: KT (trousse) Quantité annuelle estimative: 60 trousses   Article 004, GSIN: N8010, NSN: 8010-01-493-3179, MIL-DTL-64159 Ty II Revêtement polyuréthane, trousse consistent de 2 gallons ÉU du composant A et de 1 gallon ÉU du composant B (excluant l'eau).  Couleur FED-STD-595C : #33446 Grandeur de la trousse: 3 gallons ÉU Unité de distribution: KT (trousse) Quantité annuelle estimative: 40 trousses  Article 005, NSN 8010-01-589-7077, Specification/Spécification: MIL-DTL-53022 Ty IV  Apprêt époxyde, trousse consistant en 1 gallon ÉU du composant A et 1 pinte ÉU du composant B. Couleur FED-STD-595C: Moins foncé que #26622 Grandeur de la Trousse: 1.25 gallon ÉU Quantité annuelle estimative: 400 Trousses  Article 006, NSN: 8010-01-589-7077, MIL-DTL-53022 Ty IV  Revêtement résine-acide, pré-traitement pour métal, trousse comprend 0.8 gallon ÉU de composant A (résine) dans un contenant de 1 gallon ÉU et 0.2 gallon ÉU de composant B (acide) dans un contenant de 1 pinte ÉU. Couleur FED-STD-595C: N/A Grandeur de la Trousse: 1 gallon ÉU Quantité annuelle estimative: 80 Trousses  Ou  Revêtement résine-acide, pré-traitement pour métal, trousse comprend 1.0 gallon ÉU de composant A (résine) et 1.0 pinte ÉU de composant B (acide). Couleur FED-STD-595C: N/A Grandeur de la Trousse: 1.25 gallon ÉU Quantité annuelle estimative: 64 Kits  Item 007, NSN 8010-01-419-1164, Specification: MIL-PRF-22750  Revêtement époxyde, trousse consiste en un composant A (résine époxyde et solvant) et un du composant B (résine de polyamide et/ou polyamine et solvant) emballés séparément dans la proportion pour laquelle le produit a été qualifié et d'une quantité totale de 1.25 gallon ÉU. Couleur FED-STD-595C: #17925 Grandeur de la Trousse:1.25 gallon ÉU Quantité annuelle estimative: 140 Trousses  Ou  Revêtement époxyde, trousse consiste en un composant A (résine époxyde et solvant) et un du composant B (résine de polyamide et/ou polyamine et solvant) emballés séparément dans la proportion pour laquelle le produit a été qualifié et d'une quantité totale de 1 gallon ÉU. Colour FED-STD-595C: #17925 Size of Kit: 1 US Gal Quantité annuelle estimative: 175 Kits  Item 008, NSN 8010-01-397-3806  Specification/Spécification: MIL-PRF-24667 Ty I, II, IV, Comp G  Revêtement anti-dérapent appliqué à la brosse, au rouleau ou giclé, trousse consiste en un composant A et un composant B (contenus séparément) et d'une quantité totale de 5 gallons ÉU lorsque mélangé. Couleur FED-STD-595C: #36076 Grandeur de la trousse: 5 gallons ÉU Quantité annuelle estimative: 40 Trousses  Ou (de préférence)  Revêtement anti-dérapent appliqué à la brosse, au rouleau ou giclé, trousse consiste en un composant A et un composant B (contenus séparément) et d'une quantité totale de 1 gallons ÉU lorsque mélangé. Couleur FED-STD-595C: #36076 Grandeur de la trousse: 1 gallon ÉU Quantité annuelle estimative: 200 Trousses  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Tempo Aerospace Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 205 Fenmar Drive

legalName: Tempo Aerospace Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2014-10-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2014-10-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2014-10-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2014-10-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2014-10-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2015-10-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-10-24, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Machine Tool Accessories

description_fr: Accessoires de machines et outils

title_en: Machine Tool Accessories

title_fr: Accessoires de machines et outils

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2012-10-29, value: 10036.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2012-10-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2012-10-29, value: 35482.00


description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

title_en: Spare Parts for LSVW SEV (W8486-122356/B)

title_fr: Pièces de rechange pour véhicles (VSLR) (W8486-122356/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Proposal - Spare Parts for LSVW SEV  Line27, GSIN:N6350, NSN:6350211087528, SIREN, ELECTRIC MOTOR OPERATED, Quantity:10, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:MODEL0, NSCM:98905 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de proposition - Pièces de rechange pour VSLR VSE  article 27, NIBS N6350, NNO 6350211087528, sirène, à moteur électrique, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/pMODEL0, COF 98905. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


region: Quebec

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: Bolts

title_fr: Boulons

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-03-29, value: 9994.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2013-05-10, value: 11186.00


description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis


title_en: SPARES

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 102

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 102

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 7

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8486-122297/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARES  W8486-122297/A    THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR VARIOUS SPARES TO BE DELIVERED TO EDMONTON, ALBERTA AND MONTREAL, QUEBEC BY 31 DECEMBER 2012.   ITEM 3:  NSN:  6150-21-914-3971 CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL  SUPPLIER:  35907 (DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT, OTTAWA, ON CA) PART NO.:  9279031-1  QUANTITY:		12 EA   ITEM 6:  NSN:  6150-21-911-7470 CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  SUPPLIER:  35907 (SEE ITEM 3) PART NO.:  9279023-1  QUANTITY:		7 EA   ITEM 7:  NSN:  6220-21-894-9037 LIGHT, WARNING  SUPPLIER:  35907 (SEE ITEM 3) PART NO.:  DL-8290311-2  QUANTITY:		10 EA    ITEM 12:  NSN:   6625-20-001-3026 VOLTMETER / VOLTMETRE  SUPPLIER:  35907 (SEE ITEM 3) PART NO.:  9280608-1  QUANTITY:		25 EA    ITEM 13:  NSN:  6625-20-001-3026 VOLTMETER / VOLTMETRE  SUPPLIER:  35907 (SEE ITEM 3) PART NO.:  9280608-1  QUANTITY:		13 EA    ITEM 17:  NSN:  6240-20-001-6941 LAMP ASSEMBLY  SUPPLIER:  35907(SEE ITEM 3) PART NO.:  9280606-1  QUANTITY:		26 EA   ITEM 18:  NSN:  6240-20-001-6941 LAMP ASSEMBLY  SUPPLIER:  35907(SEE ITEM 3) PART NO.:  9280606-1  QUANTITY:		12 EA   ITEM 19:  NSN:  5340-20-001-4371 BRACKET, DOUBLE ANGLE  SUPPLIER:  35907 (SEE ITEM 3) PART NO.:  9279320-1  QUANTITY:		16 KT   ITEM 21:  NSN:  6150-20-001-6408 POWER STRIP, ELECTRICAL OUTLET  SUPPLIER:  35907 (SEE ITEM 3) PART NO.:  9279025-3  QUANTITY:		20 EA    ITEM 22:  NSN:  6150-20-001-6408 POWER STRIP, ELECTRICAL OUTLET  SUPPLIER:  35907 (SEE ITEM 3) PART NO.:  9279025-3  QUANTITY:		10 EA   ITEM 23:  NSN:  6150-20-001-6407 POWER STRIP, ELECTRICAL OUTLET   SUPPLIER:  35907 (SEE ITEM 3) PART NO.:  9279025-2  QUANTITY:		10 EA    ITEM 24:  NSN:  6150-20-001-6407 POWER STRIP, ELECTRICAL OUTLET   SUPPLIER:  35907 (SEE ITEM 3) PART NO.:  9279025-2  QUANTITY:		20 EA   ITEM 25:  NSN:  6150-20-001-6406 POWER STRIP, ELECTRICAL OUTLET  SUPPLIER:  35907 (SEE ITEM 3) PART NO.:  9279025-1  QUANTITY:		20 EA     ITEM 26:  NSN:  6150-20-001-6406 POWER STRIP, ELECTRICAL OUTLET  SUPPLIER:  35907 (SEE ITEM 3) PART NO.:  9279025-1  QUANTITY:		10 EA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      PIÈCES DE RECHANGE  W8486-122297/A   LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE DÉSIRE SE PROCURER DIVERSES PIÈCES DE RECHANGE QUI DOIVENT ÊTRE LIVRÉES À MONTRÉAL (QUÉBEC) ET À EDMONTON (ALBERTA), AU PLUS TARD LE 31 DÉCEMBRE 2012.   ARTICLE 3, NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) : 6150-21-914-3971 CÂBLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ, ÉNERGIE  FOURNISSEUR : 35907 (DIRECTEUR GÉNÉRAL  ÉQUIPEMENT TERRESTRE, OTTAWA [ONTARIO] CANADA) NUMÉRO DE PIÈCE (N/P) : 9279031-1  QUANTITÉ DE 12   ARTICLE 6, NNO : 6150-21-911-7470 CÂBLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ, USAGE SPÉCIAL,  FOURNISSEUR : 35907 (VOIR ARTICLE 3) N/P : 9279023-1  QUANTITÉ DE 7   ARTICLE 7, NNO : 6220-21-894-9037 FEU, SIGNALISATION  FOURNISSEUR : 35907 (VOIR ARTICLE 3) N/P : DL-8290311-2  QUANTITÉ DE 10    ARTICLE 12, NNO : 6625-20-001-3026 VOLTMÈTRE  FOURNISSEUR : 35907 (VOIR ARTICLE 3) N/P : 9280608-1  QUANTITÉ DE 25    ARTICLE 13, NNO : 6625-20-001-3026 VOLTMÈTRE  FOURNISSEUR : 35907 (VOIR ARTICLE 3) N/P : 9280608-1  QUANTITÉ DE 13    ARTICLE 17, NNO : 6240-20-001-6941, LAMPE ÉQUIPÉE  FOURNISSEUR : 35907 (VOIR ARTICLE 3) N/P : 9280606-1  QUANTITÉ DE 26   ARTICLE 18, NNO : 6240-20-001-6941 LAMPE ÉQUIPÉE  FOURNISSEUR : 35907 (VOIR ARTICLE 3) N/P : 9280606-1  QUANTITÉ DE 12   ARTICLE 19, NNO : 5340-20-001-4371 ÉQUERRE DE FIXATION DOUBLE,   FOURNISSEUR : 35907 (VOIR ARTICLE 3) N/P 9279320-1  QUANTITÉ DE 16 KT   ARTICLE 21, NNO : 6150-20-001-6408 BARRE D'ALIMENTATION  FOURNISSEUR : 35907 (VOIR ARTICLE 3) N/P : 9279025-3  QUANTITÉ DE 20    ARTICLE 22, NNO : 6150-20-001-6408 BARRE D'ALIMENTATION  FOURNISSEUR : 35907 (VOIR ARTICLE 3) N/P : 9279025-3  QUANTITÉ DE 10   ARTICLE 23, NNO : 6150-20-001-6407 BARRE D'ALIMENTATION   FOURNISSEUR : 35907 (VOIR ARTICLE 3) N/P : 9279025-2  QUANTITÉ DE 10    ARTICLE 24, NNO : 6150-20-001-6407 BARRE D'ALIMENTATION   FOURNISSEUR : 35907 (VOIR ARTICLE 3) N/P : 9279025-2  QUANTITÉ DE 20   ARTICLE 25, NNO : 6150-20-001-6406 BARRE D'ALIMENTATION  FOURNISSEUR : 35907 (VOIR ARTICLE 3) N/P : 9279025-1  QUANTITÉ DE 20    ARTICLE 26, NNO : 6150-20-001-6406 BARRE D'ALIMENTATION  FOURNISSEUR : 35907 (VOIR ARTICLE 3) N/P : 9279025-1  QUANTITÉ DE 10 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

title_en: Electric Lamps

title_fr: Lampes électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-05-06, value: 10892.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2013-05-06, value: 261.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-06-28, value: 23483.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2013-06-28, value: -4382.00


description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

title_en: AMPLIFIER, RADIO FREQUENCY

title_fr: AMPLIFICATEUR, RADIOFRÉQUENCE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Amplifiers
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Amplificateurs
Quantité : 20

description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: AMPLIFIER, RADIO FREQUENCY (W8486-122525/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMPLIFIER, RADIO FREQUENCY   The Department of National Defence has a requirement for the following items to be supplied and delivered to the CFSD in Montreal (Quebec).    1) 	NSN: 	5996-20-004-4010	AMPLIFIER,RADIO FREQUENCY 				4400.0 megahertz minimum operating channel and 5000.0 megahertz maximum operating channel.		 	NSCM: 	L1084		ULTRA ELECTRONICS TCS INC.	 					5990 Ch de la Cote-de-Liesse, Montreal (QC) 	P/N: 	100-813153-000	QUANTITY: 20 UNITS  2) 	NSN: 	5985-20-006-1562	ANTENNA,  Design type: all antennas parabolic;  Electromagnetic polarization type: all antennas vertical or horizontal;  Frequency rating: all antennas 4.4 gigahertz minimum and all antennas 5.0 gigahertz maximum; Power rating: all antennas 20.0 watts normal; Power gain in decibels: 27 dbi at 4.4ghz - 28dbi at 5ghz; Characteristics impedance in ohms: all antennas 50.0; Connector end design: all antennas female; Overall diameter: 800.0 millimeters nominal; Environmental protection: mil-std-810f; Special features: green 383; Beam width angle: e and h plane min 5 degrees; Part name assigned by controlling agency: hcr band 4 parabolic antenna;		 	NSCM: 	L1084		ULTRA ELECTRONICS TCS INC. 	P/N: 	201-815195-001	QUANTITY: 20 UNITS  3) 	NSN: 	5995-20-006-3819	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL Material: center conductor - silver plated copper; Dielectric-tape wrapped PTFE;  Electrical shield-silver wrapped copper shield; Jacket-black polyurethane; Outside diameter: all conductors 0.400 inches maximum; Overall length: 450.0 millimeters; Temp rating: -55.0 degree celsius and 120.0 degree celsius; Special features: max freq - 18.5ghz;  Characteristic impedance - 50.0 ohms; Return loss - 23db min; Insertion loss - 0.3db max; Part name assigned by controlling agency: antenna cable; 	NSCM: 	L1084		ULTRA ELECTRONICS TCS INC.	 	P/N: 	217-815482-000	QUANTITY: 20 UNITS  4) 	NSN: 	5985-20-006-3886	ADAPTER, MAST 					End item identification: band iv antenna and RFU 40mm mast; Part name assigned by controlling agency: 40mm mast adapter assembly, HCR; 					Special features: colour green 383. 	NSCM: 	L1084		ULTRA ELECTRONICS TCS INC. 	P/N: 	504-815344-001	QUANTITY: 20 UNITS  5) 	NSN: 	    5895-20-A0F6993	CASE ELECTRONIC COMMUNICATION EQUIPMENT Transit case for RFU Band IV 	NSCM: 	L1084		ULTRA ELECTRONICS TCS INC.	 	P/N: 	538-816023-VAR	QUANTITY: 20 UNITS  6) 					BAND IV SOFTWARE  	NSCM: 	L1084		ULTRA ELECTRONICS TCS INC.	 	P/N: 	SWV78 		QUANTITY: 20 UNITS   While delivery is requested to be completed by March 31, 2013, bidders are invited to submit their best delivery delay.   NO EQUIVALENT PRODUCTS WILL BE ACCEPTED. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AMPLIFICATEUR, RADIOFRÉQUENCE   Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Montréal (Québec).   1)	Numéro de nomenclature de l'OTAN 	(NNO)	5996-20-004-4010,		AMPLIFICATEUR, RADIOFRéQUENCE, 						voie active minimale de 4400.0 MHz et maximale de 5000.0 Mhz, 	Code OTAN des fabricants 	(COF)			L1084		ULTRA ELECTRONICS INC, 						 5990 Ch de la Cote-de-Liesse, Montréal (Québec), 	numéro de pièce  (n/p) 100-813153-000,	 QUANTITé DE 20 UNITéS  2)	NNO 		5985-20-006-1562, 	ANTENNE, 						type de conception: toutes des antennes paraboliques, 						type de polarisation électromagnétique: toutes les antennes verticales ou horizontales, fréquence nominale: toutes les antennes à un minimum de 4.4 GHz et un maximum de 5.0 Ghz, puissance nominale: toutes les antennes à 20.0 W réguliers, 						gain en puissance en décibels: de 27 dbi à 4.4 GHz à 28 dbi à 5 Ghz, 						impédance des caractéristiques en ohms: toutes les antennes à 50.0, concept de bout de connecteur: toutes les antennes femelles, 						diamètre nominal hors tout: 800.0 mm, 						protection environnementale: mil-std-810f, 						caractéristique spéciale: vert 383, 						angle de la largeur du faisceau: plans e et h d'un minimum de 5 degrés, 						nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: antenne parabolique hcr à bande 4, 	COF		 L1084			ULTRA ELECTRONICS TCS INC, 	n/p		201-815195-001,	QUANTITé DE 20 UNITéS;  3)	NNO	5995-20-006-3819,		CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL, 						matériau: conducteur du centre: cuivre plaqué argent, PTFE enveloppé de ruban diélectrique, 						bouclier électrique: blindage du cuivre enveloppé d'argent, 						revêtement: polyuréthane noir, 						diamètre extérieur de tous les conducteurs d'un maximum de 0.400 po, 						longueur hors tout de 450,0 mm, 						température nominale de -55.0 degrés Celsius à 120.0 degrés Celsius, 						caractéristiques spéciales: fréquence maximale de 18.5 Ghz, 						impédance caractéristique de 50.0 ohms, 						affaiblissement minimal des courants réfléchis de 23 dB, affaiblissement maximal d'insertion de  0.3 dB, 						nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle:  câble d'antenne, 	COF	L1084			ULTRA ELECTRONICS TCS INC, 	n/p	 217-815482-000,		QUANTITé DE 20 UNITéS;  4)	NNO	5985-20-006-3886,		ADAPTATEUR, MâT,  						identification de l'article finale: antenne à bande iv et mât RFU de 40 mm, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: adaptateur de mât équipé de 40mm, HCR, 						caractéristique spéciale: vert 383, 	COF	L1084			ULTRA ELECTRONICS TCS INC,  	n/p	504-815344-001,		QUANTITé DE 20 UNITéS;  5)	NNO	5895-20-A0F6993,		COFFRE, éQUIPEMENT DE COMMUNICATION éLECTRONIQUE, 						boîtier de transit pour  RFU Band IV, 	COF	L1084			ULTRA ELECTRONICS TCS INC, 	n/p	538-816023-VAR, 		QUANTITé DE 20 UNITéS;  6)						LOGICIEL DE BAND IV, 	COF	L1084			ULTRA ELECTRONICS TCS INC, N/P SWV78, 						QUANTITé DE 20 UNITéS.   Quoique la livraison doit être terminée au plus tard le 31 mars 2013, les entrepreneurs sont invités à soumettre leur meilleur délai de livraison.   AUCUN PRODUIT DE REMPLACEMENT NE SERA ACCEPTé.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ULTRA ELECTRONICS TCS INC.

locality: MONT-ROYAL

streetAddress: 5990 CH DE LA COTE DE LIESSE

legalName: ULTRA ELECTRONICS TCS INC.

title_en: Amplifiers

title_fr: Amplificateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2013-06-28, value: 1190238.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2012-12-22, value: 28144.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-12-23, value: 29271.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2013-12-23, value: 30442.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2013-12-23, value: 34667.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-10, expiryDate: 2013-01-09, value: 104261.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2013-01-09, value: 59449.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2015-01-09, value: 59449.00


description_en: Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors

description_fr: Coupe-circuits à fusibles et parafoudres

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2012-06-30, value: 1208.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00


title_en: MLVW SEV DEPOT STOCK-CABLE ASSEMBLY

title_fr: CÂBLE ÉQUIPÉ

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 98

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 98

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 20

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 25

title_en: MLVW SEV DEPOT STOCK-CABLE ASSEMBLY (W8486-122323/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MLVW SEV DEPOT STOCK-CABLE ASSEMBLY  W8486-122323/A Tremblay, Marthe  Line1,   GSIN:N6150,  NSN:6150-21-920-7000,  CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL.  CABEL ASSY, RETRACTIBLE: 2 CONDUCTORS, 14AWG, COLOR CODED BLACK: CABLE LENGTH, RETRACTED 4.000 FEET, CABLE LENGTH EXTENDED 20.000 FEET NOMINAL: TERMINATED WITH 2 LUG TERMINALS AT ONE END, OTHER END STRIPPED. Quantity:20,  Unit of Issue:Each,  Part Number:8478734-1,  NSCM:35907 Director General Land Equipment, Destination: CFB Montréal, Delivery Date: On or before December 31, 2013,  Or Equivalent:________________;  Proposed Manufacturer:______________;   Line2,   GSIN:N6150,  NSN:6150-21-920-3494,  CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL,   2 CONDUCTORS; 12 AWG; COLOR CODED ONE BLACK, ONE WHITE; CABLE LENGTH 608.000 INCHES NOMINAL; TERMINATED WITH A STRAIGHT CONNECTOR AT ONE END, AND A RING TERMINAL AND FEMALE QUICK DISCONNECT TERMINAL AT THE OTHER END. Quantity:58,  Unit of Issue:Each,  Part Number:8382631-1,  NSCM:35907 Director General Land Equipment, Destination: CFB Montréal, Delivery Date: On or before December 31, 2013,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:________________;   Line3,   GSIN:N6150,  NSN:6150-21-909-8534,  CABLE ASSEMBLY,POWER,ELECTRICAL,   5 CONDUCTORS; PRIMARY INSULATION RUBBER: 6 AWG; COLOURS: BLUE, BLACK, RED, WHITE AND GREEN; 600.000 INCHES LONG; ROUND;  TTERMINATED FIRST END CONNECTOR INTERNAL STRAIGHT AED29106-511, SECOND END CONNECTOR EXTERNAL STRAIGHT  AED 29106-514 Quantity:20,  Unit of Issue:Each,  Part Number:8478164,  NSCM:35907 Director General Land Equipment, Destination: CFB Montréal, Delivery Date: On or before December 31, 2013,  Or Equivalent:____________;  Proposed Manufacturer:________________;   Line4,   GSIN:N6150,  NSN:6150-21-909-8533,  CABLE ASSEMBLY,POWER,ELECTRICAL,  5 CONDUCTORS; PRIMARY INSULATION RUBBER; 6 AWG; COLOURS: BLUE, BLACK, RED, WHITE AND GREEN: 608.620 INCHES LONG; ROUND: TERMINATED FIRST END WITH CONNECTOR INTERNAL STRAIGHT Quantity:20,  Unit of Issue:Each,  Part Number:8478158,  NSCM:35907 Director General Land Equipment, Destination: CFB Montréal, Delivery Date: On or before December 31, 2013,  Or Equivalent:_________________;  Proposed Manufacturer:______________;  Line6,   GSIN:N6150,  NSN:6150-21-895-2956,  CABLE ASSEMBLY,POWER,SUPPLY,  Quantity:15,  Unit of Issue:Each,  Part Number:8277034-1,  NSCM:35907 Director General Land Equipment, Destination: CFB Montréal, Delivery Date: On or before December 31, 2013,  Or Equivalent:___________________;  Proposed Manufacturer:__________________;   Line7,   GSIN:N6150,  NSN:6150-21-895-2956,  CABLE ASSEMBLY,POWER,SUPPLY,  Quantity:10,  Unit of Issue:Each,  Part Number:8277034-1,  NSCM:35907 Director General Land Equipment, Destination: CFB Edmonton, Delivery Date: On or before December 31, 2013,  Or Equivalent:____________________;  Proposed Manufacturer:__________________;  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     STOCK DE DéPôT DE VLMR VSE  CâBLE éQUIPé   W8486-122323/A  Article 1, NIBS N6150, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): 6150-21-920-7000, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL, Quantité de: 20, Unité de distribution: individuelle, Numéro de pièce (n/p): 8478734-1, Code OTAN des fabricants (COF) :35907 Directeur général  Équipement terrestre Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal Livraison au plus tard le: 31 décembre 2013,  Ou L'Équivalent: _______________;  Fabricant Proposé ___________________;  Article 2,  NIBS: N6150, NNO: 6150-21-920-3494, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, éNERGIE, Quantité de: 58, Unité de distribution: Individuelle, N/P: 8382631-1, COF: 35907 Directeur général  Équipement terrestre, Destination : BFC Montréal, Livraison au plus tard le: 31 décembre 2013,  Ou L'Équivalent: _______________;  Fabricant Proposé ___________________;     Article 3,  NIBS: N6150, NNO :6150-21-909-8534,  CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, éNERGIE, Quantité de: 20, Unité de distribution: Individuelle, N/P: 8478164,  COF: 35907 Directeur général  Équipement terrestre, Destination : BFC Montréal, Livraison au plus tard le: 31 décembre 2013,  Ou L'Équivalent: _______________;  Fabricant Proposé ___________________;  Article 4,  NIBS: N6150, NNO: 6150-21-909-8533, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, éNERGIE, Quantité de: 20, Unité de distribution:Individuelle, N/P: 8478158, COF: 35907  - Directeur général  Équipement terrestre, Destination : BFC Montréal, Livraison au plus tard le: 31 décembre 2013,  Ou L'Équivalent: _______________;  Fabricant Proposé ___________________;     Article 6,  NIBS: N6150, NNO: 6150-21-895-2956,  CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, ALIMENTATION, Quantité de: 15, Unité de distribution: Individuelle, N/P: 8277034-1, COF: 35907 Directeur général  Équipement terrestre, Destination : BFC Montréal, Livraison au plus tard le: 31 décembre 2013,  Ou L'Équivalent: _______________;  Fabricant Proposé ___________________;  Article 7,  NIBS :N6150, NNO :6150-21-895-2956,  CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, ALIMENTATION, Quantité de: 10, Unité de distribution: individuelle, N/P: 8277034-1,  COF :35907  Directeur général  Équipement terrestre, Destination : BFC Edmonton, Livraison au plus tard le: 31 décembre 2013,  Ou L'Équivalent: _______________;  Fabricant Proposé ___________________;  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

Lakefront Mfg. Inc

locality: Mississauga

streetAddress: 925 Lakefront Promenade

legalName: Lakefront Mfg. Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2014-01-30, value: 19552.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2014-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-01-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-02-03, value: 2575.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2014-02-03, value: 650.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-02-03, value: 9804.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2014-02-03, value: -9804.00


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-11-29, value: 3381.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2012-11-29, value: 0.00


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

currency: EUR

title_en: Leopard 2 A6M - Spare Parts

title_fr: Leopard 2 A6M - Pieces de Rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 38

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 38

KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & Co. KG

region: Munchen

locality: POSTFACH 50 02 40

countryName: Germany

streetAddress: KRAUSS MAFFEI STR 11

legalName: KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & Co. KG

August Schröder Maschinenbau GmbH

locality: Remscheid

streetAddress: Postfach 120543

legalName: August Schröder Maschinenbau GmbH

GUNTER LANGKOPF

locality: DUSSELDORF

legalName: GUNTER LANGKOPF

SDLE S.L.

locality: HUMANES (MADRID)

countryName: Spain

streetAddress: C/CFAMELIA 3

legalName: SDLE S.L.

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2013-06-30, value: 242925.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2013-06-30, value: -572.00

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2013-06-30, value: 5787.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2013-06-30, value: -405.00


description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

title_en: Coil, Flat and Wire Springs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2013-03-06, value: 4001.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2013-04-12, value: 2766.00


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: Spare Parts for the Leo 2 A6M

title_fr: Pièces de rechange pour le Leopard 2 A6M

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 3

name: FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 294

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 294

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures

region: Flensburg

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

PAAR LOGISTIK GMBH

locality: AICHACH

countryName: GERMANY

streetAddress: Stadtplatz 28

legalName: PAAR LOGISTIK GMBH

Rheinmetall Landsysteme GmbH

locality: Heinrich-Erhardt-Straße 2

postalCode: D-29345 Unterlüß

streetAddress: Betriebsstaette Unterlüß

legalName: Rheinmetall Landsysteme GmbH

description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: Screws

title_fr: Vis

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_en: Nails, Keys and Pins

title_fr: Clous, clavettes et goupilles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2012-07-18, value: 23.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2012-07-18, value: 0.00


locality: MONTREAL

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2013-01-04, value: 1259.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-01-04, value: 0.00


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 135

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 135

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 110

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 110

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 45

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 45

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_fr: Pièces de rechange (W8486-122756/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-122756/A  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 3, GSIN:N2590, NSN:2590219147081  LEG, SEMITRAILER RETRACTABLE SUPPORT  Quantity:110 Unit of Issue:Each  Part Number:9576110-1 NSCM:35907  Item 4, GSIN:N2510, NSN:2510219147077  TAILGATE, VEHICLE BODY  Quantity:10 Unit of Issue:Each  Part Number:9576065-1 NSCM:35907  Item 5, GSIN:N2510, NSN:2510219147077  TAILGATE, VEHICLE BODY Quantity:5 Unit of Issue:Each  Part Number:9576065-1 NSCM:35907  Item 6, GSIN:N2590, NSN:2590219108582  SUPPORT, RETRACTABLE, TRAILER  Quantity:40 Unit of Issue:Each  Part Number:8775032-1 NSCM:35907  Item 7, GSIN:N2590, NSN:2590219108582  SUPPORT, RETRACTABLE, TRAILER Quantity:10 Unit of Issue:Each  Part Number:8775032-1 NSCM:35907  Item 8, GSIN:N2530, NSN:2530219108559  AXLE, VEHICULAR,NONDRIVING   Quantity:5 Unit of Issue:Each  Part Number:9175648-1 NSCM:35907  Item 9, GSIN:N2590, NSN:2590219108549  LEG, SEMITRAILER RETRACTABLE SUPPORT   Quantity:100 Unit of Issue:Each  Part Number:9175610-1 NSCM:35907  Item 10, GSIN:N2590, NSN:2590219108549  LEG, SEMITRAILER RETRACTABLE SUPPORT  Quantity:35 Unit of Issue:Each  Part Number:9175610-1 NSCM:35907  Item 11, GSIN:N2510, NSN:2510218996389  SPRING ASSEMBLY, LEAF   Quantity:5 Unit of Issue:Each  Part Number:8476237-1 NSCM:35907  Item 12, GSIN:N2540, NSN:2540218982378  PIN ASSEMBLY   Quantity:105 Unit of Issue:Each  Part Number:8282170-1 NSCM:35907  Item 13, GSIN:N2540, NSN:2540218982378  PIN ASSEMBLY   Quantity:30 Unit of Issue:Each  Part Number:8282170-1 NSCM:35907  Item 14, GSIN:N2510, NSN:2510218969426  SIDE RACK, VEHICLE BODY    Quantity:20 Unit of Issue:Each  Part Number:8282051-1 NSCM:35907  Item 15, GSIN:N2590, NSN:2590218969408  LEG ASSEMBLY, REAR   Quantity:15 Unit of Issue:Each  Part Number:8282172-1 NSCM:35907  Item 16, GSIN:N2590, NSN:2590218969408  LEG ASSEMBLY, REAR   Quantity:30 Unit of Issue:Each  Part Number:8282172-1 NSCM:35907  Item 17, GSIN:N2540, NSN:2540218969327  CHAIN ASSEMBLY  Quantity:20 Unit of Issue:Each  Part Number:8282130  NSCM: 35907 Part Number: 8282130-1  NSCM: 35907  Item 18, GSIN:N2510, NSN:2510218969313  SIDE RACK, VEHICLE BODY  Quantity:10 Unit of Issue:Each  Part Number: 8282047 NSCM: 35907  A copy of the DDL, drawings, and specifications will be automatically forwarded to all suppliers who request the bid solicitation package by the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau.  If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, suppliers should communicate with the Contracting Authority.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-122756/A  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants : Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a.  la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b. toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.   Description des articles  Article 3, NIBS:N2590, NNO:2590219147081  BEQUILLE, SUPPORT  ESCAMOTABLE DE SEMI-REMORQUE Quantité:110 Unité de distribution: chaque No de la partie:9576110-1 COF:35907  Article 4, NIBS:N2510, NNO:2510219147077  HAYON, VEHICULE  Quantité:10 Unité de distribution: chaque No de la partie:9576065-1 COF:35907   Article 5, NIBS:N2510, NNO:2510219147077  HAYON, VEHICULE  Quantité:5 Unité de distribution: chaque No de la partie:9576065-1 COF:35907  Article 6, NIBS:N2590, NNO:2590219108582  SUPPORT, ESCAMOTABLE, REMORQUE Quantité:40 Unité de distribution: chaque No de la partie:8775032-1 COF:35907  Article 7, NIBS:N2590, NNO:2590219108582  SUPPORT, ESCAMOTABLE, REMORQUE Quantité:10 Unité de distribution: chaque No de la partie:8775032-1 COF:35907  Article 8, NIBS:N2530, NNO:2530219108559  ESSIEU DE VEHICULE  Quantité:5 Unité de distribution: chaque No de la partie:9175648-1 COF:35907  Article 9, NIBS:N2590, NNO:2590219108549  BEQUILLE, SUPPORT ESCAMOTABLE DE SEMI-REMORQUE  Quantité:100 Unité de distribution: chaque No de la partie:9175610-1 COF:35907  Article 10, NIBS:N2590, NNO:2590219108549  BEQUILLESUPPORT ESCAMOTABLE DE SEMI-REMORQUE  Quantité:35 Unité de distribution: chaque No de la partie:9175610-1 COF:35907  Article 11, NIBS:N2510, NNO:2510218996389  RESSORT A LAMES  Quantité:5 Unité de distribution: chaque No de la partie:8476237-1 COF:35907  Article 12, NIBS:N2540, NNO:2540218982378  AXE EQUIPE  Quantité:105 Unité de distribution: chaque No de la partie:8282170-1 COF:35907  Article 13, NIBS:N2540, NNO:2540218982378  AXE EQUIPE  Quantité:30 Unité de distribution: chaque No de la partie:8282170-1 COF:35907  Article 14, NIBS:N2510, NNO:2510218969426  RIDELLE, VEHICULE  Quantité:20 Unité de distribution: chaque No de la partie:8282051-1 COF:35907  Article 15, NIBS:N2590, NNO:2590218969408  ENSEMBLE DE PATTES ARRIERE  Quantité:15 Unité de distribution: chaque No de la partie:8282172-1 COF:35907  Article 16, NIBS:N2590, NNO:2590218969408  ENSEMBLE DE PATTES ARRIERE  Quantité:30 Unité de distribution: chaque No de la partie:8282172-1 COF:35907  Article 17, NIBS:N2540, NNO:2540218969327  CHAINE EQUIPEE Quantité:20 Unité de distribution: chaque No de la partie:8282130  COF: 35907 No de la partie: 8282130-1  COF: 35907  Article 18, NIBS:N2510, NNO:2510218969313  RIDELLE, VEHICULE Quantité:10 Unité de distribution: chaque No de la partie: 8282047 COF: 35907  Le Directeur des Opérations de la Chaîne d'Approvisionnement, DOCA, Imprimerie 	nationale fera parvenir un exemplaire de la liste des plans et dessins, les dessins et les spécifications automatiquement aux fournisseurs qui demandent l'ensemble de la demande de soumission.  Les fournisseurs doivent communiquer avec l'autorité contractante, lorsqu'ils n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Beauroux Consultant Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 8 Rue De Beauchaftel

legalName: Beauroux Consultant Inc.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

title_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

title_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 24890.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2013-12-31, value: 115.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 20692.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

title_en: GEN SET SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange/groupe électro

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pipe, Tube and Rigid Tubing
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conduites, tubes et tubes rigides
Quantité : 50

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: GEN SET SPARE PARTS (W8486-122880/B)

title_fr: Pièces de rechange/groupe électro (W8486-122880/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GEN SET SPARE PARTS  The Department of National Defence has a requirement for the following gen set spare parts to be delivered to Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta by 30 June 2013.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 5, GSIN: N5998, NSN: 5998014664726, PRINTED WIRING BOARD, Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: TCM102 NCAGE: 0BXW5 Supplier: GOVERNORS AMERICA CORPORATION  P/N: 96-23584 NCAGE: 30554 Supplier: DEPARTMENT OF DEFENSE PROJECT MANAGERMOBILE ELECTRIC POWER  Item 6, GSIN: N5998, NSN: 5998014664726, PRINTED WIRING BOARD, Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: TCM102 NCAGE: 0BXW5 Supplier: GOVERNORS AMERICA CORPORATION  P/N: 96-23584 NCAGE: 30554 Supplier: DEPARTMENT OF DEFENSE PROJECT MANAGER MOBILE ELECTRIC POWER  Item 16, GSIN: N4710, NSN: 4710014578131, TUBE ASSEMBLY, METAL, Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 186-6170 NCAGE: 8A334 Supplier: CUMMINS BRIDGEWAY LLC DBA CUMMINS BRIDGEWAY  Item 17, GSIN: N4710, NSN: 4710014578131, TUBE ASSEMBLY, METAL, Quantity: 30, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 186-6170 NCAGE: 8A334 Supplier: CUMMINS BRIDGEWAY LLC DBA CUMMINS BRIDGEWAY  Item 18, GSIN: N6110, NSN: 6110014704266, GOVERNOR, MOTOR, Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: ESD5551 NCAGE: 0BXW5 Supplier: GOVERNORS AMERICA CORPORATION  P/N: 96-23540 NCAGE: 30554 Supplier: DEPARTMENT OF DEFENSE PROJECT MANAGER-MOBILE ELECTRIC POWER  Item 19, GSIN: N6110, NSN: 6110014704266, GOVERNOR, MOTOR, Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: ESD5551 NCAGE: 0BXW5 Supplier: GOVERNORS AMERICA CORPORATION  P/N: 96-23540 NCAGE: 30554 Supplier: DEPARTMENT OF DEFENSE PROJECT MANAGER-MOBILE ELECTRIC POWER Delivery Date: 30/06/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour groupe électrogène  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les pièces de rechange pour groupe électrogène suivantes qui doivent être livrées à Montréal (Québec) et Edmonton (Alberta), au plus tard le 30juin2013.   Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 5, NIBS : N5998, NNO : 5998014664726, PRINTED WIRING BOARD, Quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p :  TCM102 COF :  0BXW5 Fournisseur :  GOVERNORS AMERICA CORPORATION  n/p :  96-23584 COF :  30554 Fournisseur :  DEPARTMENT OF DEFENSE PROJECT MANAGERMOBILE ELECTRIC POWER  Article 6, NIBS : N5998, NNO : 5998014664726, PRINTED WIRING BOARD, Quantité de 20, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p :  TCM102 COF :  0BXW5 Fournisseur :  GOVERNORS AMERICA CORPORATION  n/p :  96-23584 COF :  30554 Fournisseur :  DEPARTMENT OF DEFENSE PROJECT MANAGER MOBILE ELECTRIC POWER  Article 16, NIBS : N4710, NNO : 4710014578131, TUBE ASSEMBLY, METAL, Quantité de 20, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p :  186-6170 COF :  8A334 Fournisseur :  CUMMINS BRIDGEWAY LLC DBA CUMMINS BRIDGEWAY  Article 17, NIBS : N4710, NNO : 4710014578131, TUBE ASSEMBLY, METAL, Quantité de 30, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p :  186-6170 COF :  8A334 Fournisseur :  CUMMINS BRIDGEWAY LLC DBA CUMMINS BRIDGEWAY  Article 18, NIBS : N6110, NNO : 6110014704266, GOVERNOR, MOTOR, Quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p :  ESD5551 COF :  0BXW5 Fournisseur :  GOVERNORS AMERICA CORPORATION  n/p :  96-23540 COF :  30554 Fournisseur :  DEPARTMENT OF DEFENSE PROJECT MANAGER-MOBILE ELECTRIC POWER  Article 19, NIBS : N6110, NNO : 6110014704266, GOVERNOR, MOTOR, Quantité de 20, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p :  ESD5551 COF :  0BXW5 Fournisseur :  GOVERNORS AMERICA CORPORATION  n/p :  96-23540 COF :  30554 Fournisseur :  DEPARTMENT OF DEFENSE PROJECT MANAGER-MOBILE ELECTRIC POWER Date de livraison : 30/06/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande