description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Foundation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux d'excavation
Quantité : 1

title_en: Work involving disposal of soils and waste -- Grosse-Île (EF928-160675/A)

title_fr: Travaux de disposition de sols et matériaux divers -- Grosse-Île (EF928-160675/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tender call number  EF928-160675.  The contractor shall carry out work involving the disposal of soils and waste located at Grosse Île and the Irish Memorial National Historic Site.  Five separate piles of contaminated soils and waste ( piles A, B, C, D and E), must be removed from the island and disposed of at an authorized site  Total  estimate for the contract is between $1,000,001 and $5,000,000, taxes extra.  Site Visit : There will be a MANDATORY site visit to be held on August 26, 2015 at 9:00 am.  The meeting point will be at Air Montmagny, 649 boulevard Taché East in Montmagny (QC), G5V 4G9.  Bidders are asked to communicate with the Contracting Authority no later than August 21 at 3:00pm to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  Bidders will be requested to sign an attendance sheet. Bidders that do not attend or send a representative will not be given another appointment. They will be prevented from submitting a Bid. Any clarifications or changes to the Bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the Bid solicitation. 	 INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the contract authority, Nicolas Cyr, by fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Canada reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appel d'offre no EF928-160675.  L'entrepreneur devra réaliser des tavaux de disposition de sols et de matériaux divers» au lieu historique nationale de la Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais.  Cinq empilements distincts de sols contaminés et de matières résiduelles (empilement A, B, C, D et E) doivent être sortis de l'île et disposés dans un site autorisé.  La valeur estimative de ce contrat se situe entre 1,000,001$ et 5,000,000$, taxes en sus.  Visite des lieux: Une visite OBLIGATOIRE aura lieu le 26 août 2015 à 9h00 am.  Le point de rencontre sera à Air Montmagny au 640 boulevard Taché Est à Montmagny (QC), G5V 4G9.  Les soumissionnaires sont priés communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 21 août 2015 à 15h00 pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.  On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ne pourront pas présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Nicolas Cyr par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  Le Canada se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail Sud-Est, 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DANIEL CAOUETTE

locality: chicoutimi

legalName: DANIEL CAOUETTE


scheme: GSIN

description_en: Other Special Trade Construction Work

currency: CAD

status: active

title_fr: Mise en conformité equip.petroliers

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Special Trade Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de construction d'autres corps de métiers
Quantité : 1

status: complete

title_en: Upgrading the aerological station in Kuujjuaq (EF928-160441/A)

title_fr: Mise en conformité equip.petroliers (EF928-160441/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  AMENDMENT 001  This amendment is intended to correct a mistake in the notice of procurement projet the following way:  In the "PROJECT ESTIMATE" section  Must read: "Lower than 100.000$"  *All other terms and conditions remain inchanged  ***************************************************************** *************  This procurement initiative is reserved for beneficiaries of the following Comprehensive Land Claims Agreement (CLCA) titled the James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA) - Inuit portion  This requirement is reserved for individuals defined as "Inuits", as defined in chapter 3 of the JBNQA (paragraphs. 3.1.2 , 3.2.4, 3.2.5 and 3.2.6). In respect to aboriginal Inuits businesses, they must be located north of the 55th parallel as described in chapter 6 of the JBNQA. This Invitation to tender is excluded from international trade agreements under the provisions each agreement has set for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), the AIT does not apply to this procurement. Process.  Proponents must sign and complete the document entitled "Attestation for Program of Reserved Contracts for Aboriginal people".  PROJECT DESCRIPTION  Upgrading the aerological station in Kuujjuaq Without being limited to this description, the works consists generally to replace two existing storage oil tanks by a single tank of 1135 liters capacity, with a double bottom. Replace and relocate the vent and the filling pipe as well as the distribution pipe up to the burner of the boiler. Install a spill box on the filling pipe and an anti-insect protection screen on the vent pipe. Install a visual and audible alarm near the filling orifice and make the necessary connections. Install a whistle on the vent, a level gauge on the tank and install two fuse valves, one upstream of the oil filter and one upstream of the burner of the boiler. Outside, above the catwalk used for the tank filling operation, a lamp is to be replaced by a vandal proof model. Signs indicating the presence of petroleum will be posted on each outside building door as well as on the filling box and on the tank.  PROJECT ESTIMATE  > 100.000$  INQUIRIES  All inquieries regarding this tender, are to be submitted in writting to the Contracting authority: Jonathan Hamel, Supply agent, facsimile: 514-496-3822 or by e-mail at jonathan.hamel@tpsgc-pwgsc.gc.ca The Crown reserves the right to negociate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by référence into, and form part of the tender and contract documents.  TENDER DOCUMENTS  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website www.buyandsell.gc.ca service provider. Addenda, when issued, will be available from the service provider. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING  Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Governement Services Canada Place Bonaventure, South-East portal 800 de la Gauchetière West Suite 7300 Montréal, QC H5A 1L6  The PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de corriger l'avis de projet de marché de la façon suivante:  À la section "ESTIMÉ DU PROJET"  Doit lire: "Inférieur à 100.000$  *Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés  ***************************************************************** *************  Cet appel d'offre est réservé pour les bénéficiaires de l'Entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) intitulée la Convention de la Baie-James et du Nord québécois (CBJNQ) - Portion Inuit  Ce marché est réservé aux personnes qui sont admissibles à titre de Inuits en vertu du chapitre 3 de la CBJNQ (paragraphes 3.1.2, 3.2.4, 3.2.5 et 3.2.6). Quant aux entreprises autochtones Inuites, elles doivent être situées au nord du 55e parallèle, tel que décrit au chapitre 6 de la CBJNQ. Cette demande est exclue des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Conformément à l´article 1802 de l´Accord sur le commerce intérieur (ACI), l´ACI ne s´applique pas au présent marché.  Les soumissionnaires doivent remplir et signer le document intitulé Attestation aux fins du Programme des marchés réserves aux entreprises autochtones.  DESCRIPTION DU PROJET  Mise aux normes de la station aérologique de Kuujjuaq. Sans s'y limiter, les travaux consistent principalement à remplace deux réservoirs de stockage de carburant par un seul réservoir d'une capacité de 1135 litres à double fond, remplacer et relocaliser l'évent et le tuyau de remplissage de même que la tuyauterie de distribution jusqu'au brûleur de la chaudière. Installer une boite anti-déversement sur le tuyau de remplissage et un protecteur anti-moustique sur l'évent. Installer un avertisseur sonore et visuel près de l'orifice de remplissage et effectuer les raccordements nécessaires. Installer un sifflet sur l'évent, installer une jauge de niveau sur le réservoir et installer deux vannes fusibles, soit une en amont du filtre à huile et une en amont du brûleur de la chaudière. À l'extérieur, au-dessus de la passerelle utilisée pour effectuer le remplissage des réservoirs, un luminaire est à remplacer par un modèle à l'épreuve du vandalisme. Des affiches indiquant la présence de carburant diésel devront être apposées sur chaque porte extérieure du bâtiment de même que sur la boite de remplissage et sur le réservoir.  ESTIMÉ DU PROJET:  > 100.000$  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit Jonathan Hamel par télécopieur au 514-496-3822 ou par courriel à: jonathan.hamel@tpsgc-pwgsc.gc.ca L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  DOCUMENT D'APPEL D'OFFRES  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant pas le fournisseur de services: www.achatsetventes.gc.ca Si des addendas sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de services. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des docuemnt d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  RÉCEPTION DES SOUMISSIONS  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publiques et Services Gouvernementaux Canada Place Bonaventure, portail sud-est 800 de la Gauchetière Ouest, Bureau 7300 Montréal, QC H5A 1L6  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: QC

locality: MONTREAL

countryName: CAN

streetAddress: 800 RUE DE LA GAUCHETIERE O.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

9165-2214 QUÉBEC INC.

region: Quebec

locality: Alma

countryName: Canada

streetAddress: 130, Rue Notre-Dame Ouest

title_en: Other Special Trade Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-10, expiryDate: 2015-10-23, value: 97729.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-26, expiryDate: 2015-10-23, value: 33828.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2015-11-13, value: 0.00

initiationType: tender


streetAddress: PL.BONAVENTURE,PORTAIL S-E,BUR.7300

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-06, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-16, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_en: Environmental Services

title_fr: Services environnementaux


description_en: Other Environmental Studies

description_fr: Autres études environnementales

title_en: Other Environmental Studies

title_fr: Autres études environnementales

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Other Environmental Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Autres études environnementales
Quantité : 1

SNC-LAVALIN INC

streetAddress: 455 BOUL. RENE LEVESQUE OUEST

legalName: SNC-LAVALIN INC

Sanexen Services Environnementaux inc.

locality: Brossard

streetAddress: 9935 Avenue de Catania entrée 1 - bureau 200

legalName: Sanexen Services Environnementaux inc.


description_en: Foundation Work

description_fr: Travaux d'excavation

title_en: RISO - Contaminated Sites Rehab (EF928-160055/A)

title_fr: OCIR- Réhabilitation sites contaminés (EF928-160055/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   RISO - Contaminated Sites Rehab  EF928-160055/A Cyr, Nicolas Telephone No. - (514) 496-3389 (    ) Fax No. - (514) 496-3822 (    )   Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply services for the rehabilitation of contaminated sites for the Department of Public Works and Governement Services Canada on a basis of an "as-and-when-requested".   The detailed description is included into the Request for a Standing Offer available on www.buyandsell.gc.ca   Up to Five (5) Standing Offers could be issued.  Period:  Two (2) years from the date of issue.  Possibility of three (3) additional one-year extensions.  Deliveries:  Multiple Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   OCIR- Réhabilitation sites contaminés  EF928-160055/A Cyr, Nicolas N° de téléphone - (514) 496-3389 (    ) Nº fax - (514) 496-3822 (    )   Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour des services, au fur et à mesure des besoins, de réhabilitation de sites contaminés pour le Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.      La description détaillée du besoin est incluse dans la demande d'offre à commandes disponible sur www.achatsetventes.gc.ca   Un maximum de cinq (5) offres à commandes pourraient être émises.  Période:  Deux (2) ans à compter de la date d'émission.  Possibilité de trois (3) prolongations supplémentaires d'une année chacune.  Livraisons:  Multiples Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 464888.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 22477.00


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 1

service & contruction mobile ltée

locality: Ste-foy

streetAddress: 425 volta

legalName: service & contruction mobile ltée


description_en: Hazardous Substance Removal and Disposal -Building Related

description_fr: Enlèvement et élimination de substances dangereuses - Secteur construction


title_en: Hazardous Substance Removal and Disposal -Building Related

title_fr: Enlèvement et élimination de substances dangereuses - Secteur construction


title_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-06-26, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-07-08, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-04-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-06, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-09-01, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 17246.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 29891.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Other Environmental Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Autres études environnementales
Quantité : 1

Exp Services Inc.

locality: Laval

streetAddress: 4500, rue Louis.-B.-Mayer

legalName: Exp Services Inc.


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-06, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-07, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


title_en: Foundation Work

title_fr: Travaux d'excavation


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-09, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-08, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-14, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-07-25, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


title_en: Architect and Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-07-16, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-09-09, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-07-08, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-14, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-06, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-01, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-15, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-07, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-07-08, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-04-15, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-07, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-07-08, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-04-15, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-17, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-09-07, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-04, expiryDate: 2010-06-30, value: 262500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-29, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-11-01, expiryDate: 2011-03-31, value: 78750.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-30, expiryDate: 2011-03-31, value: 94500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 51739.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 250000.00


title_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

title_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-25, expiryDate: 2010-12-31, value: 23678.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 32036.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-13, expiryDate: 2011-03-31, value: 9975.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-01-25, expiryDate: 2011-03-31, value: 12548.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 2835.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-04-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 1038.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 11025.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 42000.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 32550.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 28744.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 22995.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 63236.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 11498.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 28744.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-10, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-07, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-15, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-04-15, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-07, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 553728.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 60050.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-06, expiryDate: 2012-03-31, value: 17325.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-02-03, expiryDate: 2012-03-31, value: 16275.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-02-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 37332.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 21294.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-07-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 98089.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-08-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 155931.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-01-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 2368.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2013-01-31, value: 37403.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2013-01-31, value: 8593.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-01-31, value: 16994.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-01-31, value: 17325.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2013-01-31, value: 47252.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2013-03-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-06-30, value: 42709.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2013-06-30, value: 50269.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 32885.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 28683.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 2868.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-06-30, value: 198079.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-09, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-08, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-14, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-22, expiryDate: 2011-12-31, value: 155503.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-19, expiryDate: 2011-12-31, value: 10233.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 15750.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2012-06-30, value: 13120.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-20, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-06, expiryDate: 2010-06-25, value: 224883.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-16, expiryDate: 2011-03-31, value: 12846.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 31115.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-01-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 13574.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2015-10-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-10-17, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-18, expiryDate: 2012-11-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2012-11-15, value: 21000.00


title_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2015-10-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2015-10-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-10-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2015-10-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-10-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 547177.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 17903.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2013-03-31, value: -21.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 10421.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 22502.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 29833.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 35002.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2014-08-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-08-28, value: 17517.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-08-28, value: 13743.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2012-10-31, value: 226800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-01-30, value: 0.00


description_en: Low Voltage Electrical Equipment & Systems - Repairs, Testing, Verification & Alternatives

description_fr: Équipement et systèmes électriques à bas voltage - réparations, essais, vérifications et options

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2012-05-25, value: 585060.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-14, expiryDate: 2012-05-25, value: 9169.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2012-05-25, value: 25949.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2012-05-25, value: -9057.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2012-05-25, value: 1650.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2012-05-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2012-05-25, value: 813.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2015-10-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-10-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2014-11-30, value: 902544.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 80344.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 3389.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-05-29, value: 305007.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-05-29, value: 45675.00


description_en: Consulting Services - Energy Conservation Systems

description_fr: Services de consultation - systèmes de conservation d'énergie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-01, expiryDate: 2012-03-31, value: 50435.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 2310.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 3990.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-04, expiryDate: 2012-08-31, value: 60837.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 81575.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 16901.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-07-15, value: 37367.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-07-15, value: 0.00


title_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2015-09-30, value: 166950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2015-09-30, value: -120542.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-09, expiryDate: 2012-12-31, value: 417517.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2012-06-30, value: 330783.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2012-06-30, value: 8342.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2012-06-30, value: 100.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2012-11-09, value: -229174.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2012-11-15, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2015-11-30, value: 117060.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2015-11-30, value: 211206.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2015-11-30, value: 297.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2015-11-30, value: 6594.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2015-11-30, value: 93362.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-11-30, value: 24655.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2015-11-30, value: 4565.00


title_en: Request for Standing Offers mechanical/electrical engineering - Quebec Region.

title_fr: Demande d'offres à commandes en génie mécanique/électrique - Région du Québec.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

Bouthillette Parizeau & associés inc.

locality: MONTRÉAL

streetAddress: 9825 RUE VERVILLE

legalName: Bouthillette Parizeau & associés inc.

DESSAU INC.

locality: Montréal

streetAddress: 1080, côte du Beaver Hall Bureau 300

legalName: DESSAU INC.

SNC-Lavalin inc.

streetAddress: 455, boul. René-Lévesque Ouest

legalName: SNC-Lavalin inc.

PAGEAU,MOREL & ASSOCIES INC

streetAddress: 210, boul. Crémazie Ouest Bureau 110

legalName: PAGEAU,MOREL & ASSOCIES INC

BPR - Infrastructure Inc.

streetAddress: 5100, Sherbrooke Est bureau 900

legalName: BPR - Infrastructure Inc.

DESSAU INC.

locality: Québec

streetAddress: 1260 boul. Lebourgneuf Bureau 250

SNC-LAVALIN INC

streetAddress: 5500 Boul. Des Galeries bureau 200

BPR-Bâtiment inc.

streetAddress: 4655, boulevard Wilfrid-Hamel

legalName: BPR-Bâtiment inc.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2012-11-14, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2015-09-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2016-09-06, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2015-09-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2016-09-06, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2015-09-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2016-09-06, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 58679.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 5261.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et d
e service
Quantité : 1

BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES

streetAddress: 2555, boul. Le Corbusier, bur 200

legalName: BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2018-06-30, value: 1044464.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2018-06-30, value: 3803.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2018-06-30, value: -5843.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et d
e service
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 47250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-11-15, value: 9450.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-02-11, value: 6237.00


description_en: Land and Building Appraisal

description_fr: Évaluation de terrains et d'immeubles

title_en: Land and Building Appraisal

title_fr: Évaluation de terrains et d'immeubles

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Land and Building Appraisal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Évaluation de terrains et d'immeubles
Quantité : 1

PARIS, LADOUCEUR & ASSOCIES INC

streetAddress: 63, rue de la Pointe-Langlois

legalName: PARIS, LADOUCEUR & ASSOCIES INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 287270.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2017-03-31, value: 183960.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2017-03-31, value: 30441.00


description_en: Marine Architect and Engineering Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2014-08-29, value: 129687.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-08-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-08-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 27691.00


streetAddress: PL.BONAVENTURE PORTAIL S-E,BUR.7300

description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 22782.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 29048.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 18310.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 8359.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-04-25, value: 15995.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2015-04-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2015-04-25, value: 106778.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 156747.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2012-03-31, value: -120905.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-04-16, expiryDate: 2029-02-28, value: 454.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-07-22, expiryDate: 2029-02-28, value: 12301.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-04-13, expiryDate: 2029-02-28, value: 168.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-05-24, expiryDate: 2029-02-28, value: -8.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2029-02-28, value: 407.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2029-02-28, value: 340.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2029-02-28, value: 423.00


title_en: Civil Engineering - Quebec Region (EF930-160437/A)

title_fr: Génie Civil - Région du Québec (EF930-160437/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Civil Engineering - Quebec Region  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to issue departmental  individual standing offers for services required by PWGSC's Real Property Branch in the Quebec Region's Montreal and Quebec City offices.  Civil engineering consulting firms are invited to submit proposals. Generally, the areas targeted by the projects in this standing offer include:  Road construction: Road construction, road markings and signs, development of roadsides, parking lots and bike paths.   Municipal engineering: water and sewage, storm-water drainage, sewage treatment, exterior fire protection network, drinking water treatment. Airport engineering: taxiways, aprons and runways, airport zoning, airfield lighting. Heritage conservation: landscaping, masonry. Civil engineering structures: bridges, culverts, retaining walls, channels and locks. The work performed will assist a PWGSC project manager and may involve one or more activities usually associated with civil engineering.  SECURITY REQUIREMENTS Some call-ups against this standing offer will require the consultants and their personnel to hold a Facility Security Clearance (FSC) at the RELIABILITY level issued by PWGSC's Canadian and International Industrial Security Directorate (CIISD). PWGSC will sponsor the successful proponents that do not have the above-mentioned security clearance so that CIISD can initiate the necessary procedures.  COSTS The total dollar value for all the standing offers is estimated at $15 million. The various call-ups may total a maximum of $750,000 each (GST included). Proponents should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offers will be called up; PWGSC shall issue call-ups only when the specific services to be provided under the standing offers are needed.  WORK DISTRIBUTION Four standing offers will be issued. Work will be distributed according to the following ideal percentage: 37% of the work for the top-ranked consultant, 27% for the consultant ranked second, 21% for the third, 15% for the fourth.  QUALIFICATIONS The firms must be certified or eligible for certification to conduct business in Quebec. Companies must demonstrate that over the past five years they were involved in a series of design and construction projects requiring a full scope of services.  Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure, South-East Portal B, 800 De la Gauchetiere Street West, Suite 7300, Montreal, Quebec, H5A 1L6.   This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Génie Civil - Région du Québec Travaux public et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a l'intention d'émettre des offres à commandes individuelles ministérielles pour des services requis par la Direction des Biens immobiliers de TPSGC dans la région du Québec, aux bureaux de la ville de Montréal et de Québec.  Les firmes d'experts-conseils en génie civil sont invitées à soumettre des offres.  De façon générale, les domaines visés par les projets de cette offre à commandes sont :  La construction routière : construction de routes, signalisation et marquage de chaussée, aménagement des abords de route, stationnements, pistes cyclables. Le génie municipal : aqueduc et égout, drainage pluvial, traitement des eaux usées, réseau extérieur de protection incendie, traitement d'eau potable. Le génie aéroportuaire : voie de circulation, tablier et piste, zonage aérien, balisage lumineux d'aérodromes La conservation du patrimoine : aménagement du paysage, maçonnerie. L'ouvrage d'art : pont, ponceaux, murs de soutènement, canaux et écluses. Les différents travaux permettront de seconder un gestionnaire de projet de TPSGC et pourront s'étendre à une ou plusieurs des activités se rapportant généralement aux besoins en génie civil  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Cette offre à commandes comprendra certaines commandes subséquentes exigeant que les experts-conseils ainsi que leur personnel possèdent une attestation de sécurité d'installations (ASI) au niveau FIABILITÉ émise par la Division de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). TPSGC parrainera les proposants retenus qui n'auront pas le niveau de sécurité précisé ci-haut afin que la DSICI entreprenne les formalités nécessaires.  COÛTS La valeur totale en dollars de toutes les offres à commandes est estimée à 15 millions de $. Les différentes commandes subséquentes pourront atteindre un maximum de 750 000  $ chacune (TPS comprise). Les proposants doivent noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes pour l'intégralité ou quelconque montant des offres à commandes; TPSGC attribuera les commandes subséquentes uniquement lorsque les services particuliers à assurer en vertu des offres à commandes seront nécessaires.  RÉPARTITION DU TRAVAIL Quatre offres à commandes seront émises.  La distribution du travail sera réparti selon le pourcentage cible suivant : 37 % du travail confié à l'expert-conseil classé premier; 27 % pour l'expert-conseil classé deuxième; 21 % pour le troisième et 15 % pour le quatrième.     QUALIFICATIONS Les firmes doivent être agréées ou pouvoir se faire agréer pour exercer leurs activités au Québec. Les entreprises doivent démontrer qu'au cours des cinq dernières années elles ont participé à une série de projets de conception et de construction exigeant une gamme complète de services.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie
Quantité : 1

title_en: consultants with expertise in Electrical and Mechanical engineering (EF937-133045/A)

title_fr: Expert-conseils qui a des compétences dans le domaine du génie électrique et mécanique (EF937-133045/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   A site visit will take place on  March 5, 2013  at 10h30 am  at the main entrance of  Centre Fédéral de Formation 6099 Boul. LÉVESQUE E. LAVAL, QUÉBEC Canada H7C 1P1   IMPORTANT : Anyone who wishes to attend the site visit will not be subject to a CSC security check.  Bidders will have to submit their names by Email, five (5) working days in advance before the Bidder's site visit, to Mr. Michel Bleau, Eng. to the following address: Michel.bleau@csc-scc.gc.ca      The day of the site visit, bidders must have in their possession an identity card with photo.    Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to retain a firm of consultants with expertise in Electrical and Mechanical engineering for the provision of the services required for this project.   Replacement of the main emergency generator and Rehabilitation of the electricity distribution network of the tunnels at the Federal Ttraining Center in Laval.  The Federal Training Centre in Laval is part of Correctional Service of Canada, which, as part of the criminal justice system and in the recognition of the rule of law, contributes to public safety by actively encouraging and assisting offenders to become law-abiding citizens, while exercising over them a reasonable, safe, secure and humane supervision.  The work to be performed will be executed in two (2) separate lots. The selected consultant will prepare two (2) sets of documents for tenders and work that will be done separately.   Here is the brief description of the work that will be part of the mandate of the consultant chosen:  Lot 1: Replacement of the Emergency Generator: The project is to look after the replacement of the existing main emergency generator, that has a capacity of 600 kW, which currently serves the establishment CFF. It includes all essential element required for a sound installation and the correct operation of a new emergency generator with a capacity of 1,000 kW (to be confirmed during the evaluation of loads required for the establishment CFF by the consultants selected for the project) such as new connections to the electrical distribution network sector, if required, transfer switch, circuit breakers, electrical panels, metering equipment, fuel supply circuits, external connection,  the ventilation required for cooling it during its operation and the different needs and adjustments to the existing building to accommodate the new installation, all according to the regulations applicable to this type of installation and in accordance with CSA-282 electrical Emergency Power Supply for  buildings.  Note: To the extent possible, see to recover  the electrical equipments that are almost new.  This project will have to be coordinated with the project "Rehabilitation of the electricity distribution network of the tunnels" which comprises also a major renovation of the main electrical entrance at the CFF which is adjacent to the existing Emergency generator room.  This project includes all needs of support and the connections necessary for the existing robotic equipment which enables the automation of the management of technical assets of the CFF building and the various tests required to validate the implementation of this project.  Lot 2: Rehabilitation of the electricity distribution network of the tunnels: Following an electrical short circuit occurred at the end of the 2011 summer in the electricity distribution network located in the tunnels of the Centre, a summary study showed that several devices and methods of assembly of the current technical system are old and / or do not meet current design standards and Occupational Health and Safety norms.  The aging of networks such as steam distribution conduits, sewage, domestic water and fire protection conduits that are present in these tunnels and surround the main electricity distribution network of the institution, causes that all potential leaks jeopardize the entire main electricity Distribution network.  This project aims to improve the reliability and flexibility of the existing power network to ensure the functioning of the various buildings and increase the safety of maintenance and operation personnel that is responsible of these facilities.  Constraints and challenges: Work will be performed in a penitentiary where security constraints are very important. This causes the requirement that the external person who will visit the premises shall be required to satisfy the results of an inquiry showing that he has no criminal record, or that he knows and / or is a member of the family of a prisoner, etc.  Work will be performed under constant surveillance by escorts representing CSC. Internal / external travel will require accomodation and travel procedures which could create delays.  The entrance of material to the site sometimes causes delays. On the other hand, the work done off-site usually encounters no problem.  It is highly possible that the execution of lot 1 "Replacement of the Emergency Generator" will outpace the execution of lot 2.  The verifications and the work of lot 1 "Replacement of the Emergency Generator" will take place in tight and congested tunnels, located underground.  The electric charges to provide for the proposed lot 1 "Replacement of the Emergency Generator" must be validated by the selected consultant, taking into account the needs required for the existing buildings and for those that are planned or under construction.  Cost The construction budget is estimated at:  980,000$, (excludes GST) for  Lot 1: Replacement of the Emergency Generator. 3,833,039$, (excludes GST) for  Lot 2: Rehabilitation of the electricity distribution network of the tunnels.  Schedule  The expected date of delivery for plans and specifications is : -April or May  for Lot 1, -August 2013 for Lot 2. The date of Substantial Completion is to be established.  PROPOSAL DOCUMENTS  Firms intending to submit proposals should obtain the invitation for proposals documents from the MERX service provider (http://www.merx.com). Addenda, when issued, will be available from the service provider. Firms that elect to base their bids on invitation for proposal documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible for informing the invitation for proposals Authority of their intention to bid. In all cases, bidders should indicate, in the space on the invitation for proposals form, the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration in preparing their proposal.   The State reserves the right to negotiate provisions of any contract with suppliers. Proposals may be submitted in either official language.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   INQUIRIES  For technical inquiries and inquiries relating to the contract, please contact Diane Duval, Supply Specialist, by fax at 514-496-3822, or by e-mail at diane.duval@tpsgc-pwgsc-tpsgc.gc.ca.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Il y aura une visite des lieux le  5 mars 2013 à 10h30 am.   Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au :  Centre Fédéral de Formation 6099 Boul. LÉVESQUE E. LAVAL, QUÉBEC Canada H7C 1P1   IMPORTANT Les personnes qui désirent se présenter à la visite ne seront pas tenues de passer une enquête sécuritaire du SCC. Par contre, ces personnes devront soumettre leur nom par courriel , cinq (5) jours ouvrables d'avance avant la visite à l'attention de M. Michel Bleau, Ing. à l'adresse suivante:  michel.bleau@csc-scc.gc.ca Le jour de la visite les personnes qui se présenterons sur le site devront être en possession d'une carte d'identité avec photo.    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a l'intention de faire appel à une firme d'expert-conseils qui a des compétences dans le domaine du génie électrique et mécanique pour la prestation des services requis dans le cadre du présent projet.   Titre du projet de TPSGC :	Remplacement de la génératrice d'urgence principale et Réfection du réseau de distribution électrique des tunnels du Centre fédéral de formation à Laval. Le Centre fédéral de formation de Laval fait partie du Service correctionnel du Canada lequel, en tant que composante du système de justice pénale et dans la reconnaissance de la primauté du droit, contribue à la sécurité publique en incitant activement et en aidant les délinquants à devenir des citoyens respectueux des lois, tout en exerçant sur eux un contrôle raisonnable, sûr, sécuritaire et humain.  Les travaux à réaliser seront exécutés en deux (2) lots distincts. Le consultant choisi devra préparer deux (2) sets de documents pour des appels d'offre et des travaux qui seront faits séparément.  Voici la description sommaire des travaux qui feront partie du mandat du consultant choisi:  Lot 1: Remplacement de la Génératrice d'urgence principale: Le projet consiste à voir au remplacement de la génératrice d'urgence principale, existante, d'une capacité de 600 kW qui dessert actuellement l'établissement CFF. Il comprend tout élément essentiel requis pour une saine installation et le bon fonctionnement de la nouvelle génératrice d'urgence d'une capacité de 1,000 kW (à confirmer lors de l'évaluation des charges requises pour l'établissement CFF par les consultants sélectionnés pour le projet) tel que les nouveaux raccordements au réseau de distribution électrique du secteur, si requis, commutateur de transfert, disjoncteurs, panneaux électriques, équipements de mesurage, circuits d'alimentation en combustible, raccordement externe, la ventilation requise pour le refroidissement de celle-ci lors de son fonctionnement et les différents besoins et ajustements à apporter au bâtiment existant pour s'adapter à la nouvelle installation, le tout selon les règlements en vigueurs pour ce type d'installation et conformément à la norme CSA-282 : Alimentation électrique de secours des bâtiments.  Note: Dans la mesure du possible, voire à récupérer les équipements électriques qui sont presque neufs.  Ce projet devra être coordonné avec le projet de "Réfection de la distribution électrique des tunnels" qui consiste aussi à d'importantes rénovations de l'entrée électrique principale du CFF qui est adjacent à la salle de la génératrice d'urgence existante.  Ce projet inclus tous les besoins de supports et les raccordements nécessaires aux équipements de robotique existants qui permettent l'automatisation de la gestion des biens techniques des bâtiments du CFF ainsi que les différents tests et essaies requis pour la validation de la mise en oeuvre de ce projet.  Lot 2: Réfection du réseau de distribution électrique des tunnels: Faisant suite à un événement de court-circuit électrique survenu à la fin de l'été 2011 dans le réseau de distribution électrique localisé dans les tunnels du Centre, une étude sommaire a démontré que plusieurs équipements et méthodes de montage de l'installation technique actuels sont vétustes et/ou ne répondent plus aux normes de conception actuelles et aux normes de Santé et Sécurité au travail.  Le vieillissement des conduits des réseaux de distribution de vapeur, de réseaux sanitaires, d'eau domestique et de protection incendie présents dans ces tunnels et qui entourent le réseau de distribution électrique principal de l'établissement, fait en sorte que toute fuite potentielle mette en péril l'ensemble du réseau principal de distribution électrique.   Le présent projet vise à améliorer la fiabilité et la flexibilité du réseau électrique actuel pour assurer le fonctionnement des différents bâtiments et à augmenter la sécurité du personnel d'entretien et d'exploitation qui s'occupe de ces installations.  Contraintes et défis: Les travaux seront réalisés dans un environnement pénitencier où les contraintes sécuritaires sont très importantes. Ceci occasionne la nécessité que la personne externe qui se rendra sur les lieux devra obligatoirement satisfaire les résultats d'une enquête sécuritaire démontrant qu'elle n'a pas de casier judiciaire, ou qu'elle connaisse et/ou soit un membre de la famille d'un résident détenus, etc.   Les travaux seront réalisés sous la surveillance continue d'escortes représentant le SCC. Les déplacements internes/externes nécessiteront des procédures d'accueil et de déplacement ce qui pourrait créer des délais.   L'entrée du matériel sur le site occasionne parfois des délais. Par contre, les travaux effectués hors site ne rencontrent habituellement pas de problème.   Il est fortement possible que l'exécution du lot 1 "Remplacement de la génératrice d'urgence" devance celle du lot 2.   Les vérifications et les travaux du lot 1 "Remplacement de la génératrice d'urgence" seront faits dans des tunnels exigus et encombrés, qui se trouvent sous terre.  Les charges éléctriques à prévoir pour le projet du lot 1 "Remplacement de la génératrice d'urgence" devront être validées, par le consultant choisi, tenant comptes des besoins requis pour les bâtiments existants et pour ceux qui sont prévus ou en construction.   2.2	Coût  Le coût de construction est estimé à:  Lot 1: Remplacement de la Génératrice d'urgence principale: 980,000$, (TPS exclue). Lot 2: Réfection du réseau de distribution électrique des tunnels:  3,833,039$, (TPS exclue).  Calendrier  La date de livraison des plans et devis est prévue: -Pour avril ou mai 2013 pour le Lot 1, -Pour le mois d'août 2013 pour le Lot 2. La date d'acceptation provisoire des travaux est à établir.   DOCUMENTS DE PROPOSITION  Les entreprises souhaitant présenter des propositions devraient obtenir les documents relatifs à l'appel d'offres à commandes en passant par le fournisseur de service MERX (http://www.merx.com). Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel de propositions qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques et seront entièrement responsables d'informer le responsable de l'appel de propositions de leur intention de soumissionner.  Dans tous les cas, les soumissionnaires devraient indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel de propositions, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte pour préparer leur proposition, le cas échéant.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs.  Les propositions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS   Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à  Diane Duval, Spécialiste en approvisionnement, par télécopieur au (514) 496-3822, ou en encore par courriel à l'adresse :diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

streetAddress: 800 RUE DE LA GAUCHETIERE O.

BPR-Bâtiment inc.

streetAddress: 2500, boulevard Daniel-Johnson bureau 810

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2014-08-31, value: 404476.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-08-31, value: 18971.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-08-31, value: 29350.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-08-31, value: 31312.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2014-08-31, value: 11447.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-07-30, value: 25105.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2015-08-30, value: 26656.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 13797.00


description_en: Security Control Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de contrôle de la sécurité - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-16, expiryDate: 2013-08-31, value: 2218510.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2013-08-31, value: 23477.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2013-08-31, value: 6286.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2013-08-31, value: 1229.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2013-08-31, value: 102803.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-08-31, value: 26742.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2013-08-31, value: 880.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-08-31, value: 9135.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-08-31, value: 9240.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2013-08-31, value: 58467.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-08-31, value: 10373.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Professional Services / Financial Analysis
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels / Analyse financière
Quantité : 1

title_en: REAL PROPERTY PROJECT MANAGEMENT SERVICES (EF930-152348/A)

title_fr: SERVICE DE GESTION DE PROJET EN BIENS IMMOBILIERS (EF930-152348/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TASK Based Professional Services (TSPS) Requirement   This requirement is for: Public Works and Government Services Canada  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders under E60ZN-15TSPS who qualified under Tier 2 for the following categories of Quebec City Metropolitan Area.   4. Real Property Project Management Services Stream 4.2 Project Manager For Real Property (level intermediate and senior)  The following SA Holders have been invited to submit a proposal.   1.Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture  2.Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  3.CIMA+ S.E.N.C.  4.Contract Community Inc.  5.G. Bird Holdings Inc.  6.IBISKA Telecom Inc.  7.MHPM Project Managers Inc.  8.MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  9.Pricewaterhouse Coopers LLP  10.Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  11.The AIM Group Inc.  12.Tiree Facility Solutions Inc.  13.WSP Canada Inc.     Description of the Requirement:  The Contractor must propose intermediate and senior resources to carry out real property project management. These resources will assist the project managers of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) during the construction period for the execution of various major projects that will be described in greater detail when the task authorization is issued.  The projects for which the real property project management services are required are, in part, of the Accelerated Infrastructure Program 2. They are construction or renovation management projects for various federal buildings.  Only one type of task is planned as a task authorization, namely that the Contractor must provide services for the project delivery implementation and close-out phases. The level of effort will be specified in the task authorization statement of work.  Level of Security Requirement:   Company Minimum Security Level Required Level of information : Protected B  Resource Minimum Security Level Required : Reliability Status  Trade Agreements that apply are:   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT),  the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement (CColFTA), and the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA)  if it is in force  Proposed period of contract:  The proposed period of contract shall be from award to December 31, 2020.  The work is to be performed on an as and when requested basis using a Task Authorization (TA).   Estimated Level of Effort:  The total estimated amount of available funding is $7 540 000.00, applicable taxes are not included, if two or three responsive bids are received.  If three responsive bids are received, the distribution will be as follows:   ·	Contract /001: a maximum of $3 393 000.00 (45% of $7 540 000.00)  ·	Contract / 002: a maximum of $2 262 000.00 (30% of $7 540 000.00)  ·	Contract / 003: a maximum of $1 885 000.00 (25% of $7 540 000.00)   If two responsive bids are received, the distribution will be as follows:  ·	Contract /001: a maximum of $4 524 000.00 (60% of $7 540 000.00)  ·	Contract / 002: a maximum of $3 016 000.00 (40% of $7 540 000.00)    Or  ·	If only one responsive bid is received, then a single contrat will be awarded. The total estimated amount of available funding will be $4 524 000.00, applicable taxes are not included.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers in order to arrive at the most cost-effective contract that is in keeping with the terms and conditions of the RFP, or to not award a contract at all to one or several suppliers.   For additional information: Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  NOTE: The Task and Solutions Professional Services (TSPS) Method of Supply is subject to quarterly refresh cycles.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le présent marché est passé pour le compte de: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement sous  E60ZN-15TSPS qui sont qualifiés pour le Palier 2 pour la(les) catégorie(s) suivante(s) de la zone métropolitaine de la ville de Québec:  4. VOLET DES SERVICES DE GESTION DE PROJETS IMMOBILIERS 4.2 Gestionnaire de projets des biens immobiliers (niveau supérieur et intermédiaire)   Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition.   1.	Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture  2.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  3.	CIMA+ S.E.N.C.  4.	Contract Community Inc.  5.	G. Bird Holdings Inc.  6.	IBISKA Telecom Inc.  7.	MHPM Project Managers Inc.  8.	MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  9.	Pricewaterhouse Coopers LLP  10.	Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  11.	The AIM Group Inc.  12.	Tiree Facility Solutions Inc.  13.	WSP Canada Inc.     Description du besoin:  L'entrepreneur doit proposer des ressources de niveau intermédiaire et supérieur pour effectuer de la gestion de projets en biens immobiliers. Ces ressources assisteront des gestionnaires de projets de Travaux Publics et Services gouvernementaux (TPSGC), durant la période de construction pour la réalisation de divers projets qui seront davantage détaillés lors de l'émission d'autorisation de tâche.   Les divers projets pour lesquels des services de gestion de projet en bien immobiliers sont requis font entre autres partie du Programme accéléré des Infrastructures II. Ce sont des projets en gestion de la construction ou de rénovation de divers  bâtiments fédéraux.   Seulement un type de tâche est prévu comme autorisation de tâche, soit que l'entrepreneur doive fournir des services pour la phase de mise en uvre et pour la phase de clôture de la réalisation de projet. Le niveau d'effort sera précisé dans l'énoncé des travaux de l'autorisation de tâche. Niveau de sécurité:  Niveau de sécurité minimale de l'entreprise Niveau d'information : Protégé B  Niveau de sécurité minimale des ressources :  Cote de fiabilité   Accords commerciaux qui s'appliquent  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALÉCC), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou (ALÉCP), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie (ALÉCCO), et de l'Accord de libre-échange Canada-Panama (ALECP), s'il est en vigueur.   Durée du contrat proposée   La période du contrat est de la date du contrat jusqu'au 31 décembre 2020.   Les travaux seront entièrement réalisés selon la demande, au moyen d'autorisations de tâches.     Niveau estimé de l'effort  Le montant estimatif total de financement disponible est de 7540000.00$, taxes applicables non-incluses si deux ou trois soumissions recevables sont reçues.   Si trois soumissions recevables sont reçues, la répartition sera la suivante:  ·	Contrat /001: un maximum de $3393000.00 (45% de 7540000.00$)  ·	Contrat /002: un maximum de $2262000.00 (30% de 7540000.00$) ·	Contrat /003: un maximum de $1885000.00 (25% de 7540000.00$)  Si deux soumissions recevables sont reçues, la répartition sera la suivante:   ·	Contrat /001: un maximum de $4524000.00 (60% de 7540000.00$)  ·	Contrat /002: un maximum de $3016000.00 (40% de 7540000.00$)  Ou  Si une seule soumission recevable est reçue, un seul contrat sera octroyé. Le montant estimatif total de financement disponible sera de 4524000.00$, taxes applicables non-incluses.   L'État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs afin d'obtenir le contrat le plus rentable dans le respect des termes et conditions de la DDP, ou de ne pas attribuer de contrat à l'un ou à plusieurs des fournisseurs.    Pour plus d'information : Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services dans les deux langues officielles.    REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS) est mise à jour chaque trimestre. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 2720 Iris Street


streetAddress: PL.BONAVENTURE,PORTAIL S-E,BUR.7300

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Health and Safety on Construction Sites

description_fr: Santé et sécurité sur les chantiers de construction

title_en: Health and Safety on Construction Sites

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 315000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-12-31, value: 172463.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


title_fr: Modernisation de 18 ascenseurs

name: THYSSENKRUPP ELEVATOR (CANADA) LIMITED/ASCENSEURS THYSSENKRUPP (CANADA) LIMITEE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Major upgrading works on the 18 elevators (EF930-151840/A)

title_fr: Modernisation de 18 ascenseurs (EF930-151840/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   PROJECT DESCRIPTION:  Major upgrading works on the 18 elevators of Guy-Favreau Complex are required to extend their useful life, ensure the comfort and safety of users, and reduce maintenance costs to an acceptable level. The works includes, without limitations, all existing elevators, elevator control panels, equipment hooked to the fire alarm panel, elevator shafts, mechanical rooms, penthouse, engine generators, generator set, regular and emergency electrical power, hoistway, elevator cab finishes, cab control panels, security cameras and access control, etc. The work equally includes the expansion of one elevator and related installations, repairs to the electrical power supply of firefighter elevators and temporary work to ensure the security and functionality of operations during the work.  Architectural, structural, mechanical and electrical works are projected.   		SECURITY RELATED REQUIREMENTS  	At bid closing, the Bidder must hold a valid Security Clearance as indicated in section SC01 of the Supplementary Conditions. Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on February 24, 2015, at  2:00pm at the main entrance of the Guy-Favreau Complex, 200 Boul René-Lévesque Ouest, Montréal, Qc, at the security office.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   The estimated cost for this opportunity is between: more than 5M $.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉSUMÉ DU PROJET Des travaux importants de modernisation de 18 ascenseurs au Complexe Guy-Favreau sont requis pour assurer le prolongement de leur durée de vie, assurer le confort et la sécurité des utilisateurs, et réduire à un niveau acceptable les coûts d'entretien. Sans s'y limiter, les travaux comprennent tous les ascenseurs existants, panneaux de contrôle des ascenseurs, équipements reliés au panneau d'alarme incendie, puits d'ascenseurs, salles techniques, appentis, moteurs générateurs, groupe électrogène, alimentation électrique et d'urgence, cage d'ascenseurs, finis des cabines d'ascenseurs, tableaux de commandes des ascenseurs, système de caméras et de contrôle d'accès, etc.. Les travaux comprennent également l'agrandissement d'un ascenseur et installations connexes, réfection de l'alimentation électrique des ascenseurs pompier et travaux temporaires pour assurer la sécurité et le maintien des opérations durant les travaux. Des travaux d'architecture, de structure, de mécanique et d'électricité sont prévus.   EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ:  A la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable tel qu'indiquée à la CS01.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.     Il y aura une VISITE FACULTATIVE DES LIEUX.  Il est fortement  recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 24 Février 2015 à 14h00, à l'entrée principale du Complexe Guy-Favreau, 200 Boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, Qc, au bureau de la sécurité.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  L'estimé pour ce projet est situé entre:  Plus de 5M$  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Dorval

streetAddress: 97,Avenue Lindsay