description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE, STOP-CHECK

title_fr: clapet, d'arrêt et de non retour

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 30

title_en: VALVE, STOP-CHECK (W8482-145482/A)

title_fr: clapet, d'arrêt et de non retour (W8482-145482/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   VALVE, STOP-CHECK  W8482-145482/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947 michele.mak@pwgsc.gc.ca   ================================================================= == Item 1: 4820-21-908-2705, VALVE, STOP-CHECK:  FLOW CONTROL DEVICE: DISK BONNETT TYPE: OUTSIDE SCREW-YOKE BONNET ATTACHMENT METHOD: BOLTED RENEWABLE SEAT RING TYPE: THREADED BOLT HOLE QUANTITY:  ALL ENDS 4 MAXIMUM OPERATING TEMP: 1ST RESPONSE 450.0 DEG FAHRENHEIT VALVE OPERATION METHOD: MANUAL FLANGE SHAPE:  ALL ENDS ROUND WITH HOLES CONNECTION TYPE: ALL ENDS FLANGE MOUNTING POSITION: HORIZONTAL VALVE SIZE: 2.0 INCHES MAXIMUM OPERATING PRESSURE: 1ST RESPONSE 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH MAXIMUM OPERATING PRESSURE: 2ND RESPONSE 225.0 POUNDS PER SQUARE INCH NOMINAL OUTSIDE DIAMETER: ALL ENDS 6.0 INCHES FACE TO FACE DISTANCE: 8.0 INCHES NOMINAL THICKNESS: ALL ENDS 0.5 INCHES BOLT HOLE NOMINAL DIAMETER: ALL ENDS 0.75 INCHES BOLT CIRCLE NOMINAL DIAMETER: ALL ENDS 4.75 INCHES FLANGE FACE DESIGN: ALL ENDS PLAIN MATERIAL: BODY COPPER ALLOY 922 MATERIAL:  FLOW CONTROL DEVICE NICKEL ALLOY MATERIAL: SEAT NICKEL ALLOY MATERIAL: STEM NICKEL ALLOY MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION BODY ASTM B61 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: FLOW CONTROL DEVICE ASTM B164 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: SEAT ASTM B164 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: STEM ASTM B164 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE|MEDIA FOR WHICH DESIGNED: 1ST RESPONSE STEAM MEDIA FOR WHICH DESIGNED: 2ND RESPONSE WATER-OIL-GAS  STYLE DESIGNATOR: A1A ANGLE FLANGED ENDS FURNISHED ITEMS AND QUANTITY: 1 HANDWHEEL FURNISHED ITEMS AND QUANTITY: 1 INDICATOR  SPECIAL TEST FEATURES: SHOCK TESTED AS PER SPECIFICATION D-03-003-007/SG-000 GRADE 1 TYPE A   Part Number Requested:  106-0118 (or equivalent) NSCM:  (38881) Montreal Bronze Ltd, 2490 Blvd des Enterprises, Terrebonne, Qc  Quantity:10, Unit of Issue: Each,  Delivery Dates:  August 2, 2013  ================================================================= ====  Item 2:  4820-21-908-2705, VALVE, STOP-CHECK:  FLOW CONTROL DEVICE: DISK BONNETT TYPE: OUTSIDE SCREW-YOKE BONNET ATTACHMENT METHOD: BOLTED RENEWABLE SEAT RING TYPE: THREADED BOLT HOLE QUANTITY:  ALL ENDS 4 MAXIMUM OPERATING TEMP: 1ST RESPONSE 450.0 DEG FAHRENHEIT VALVE OPERATION METHOD: MANUAL FLANGE SHAPE:  ALL ENDS ROUND WITH HOLES CONNECTION TYPE: ALL ENDS FLANGE MOUNTING POSITION: HORIZONTAL VALVE SIZE: 2.0 INCHES MAXIMUM OPERATING PRESSURE: 1ST RESPONSE 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH MAXIMUM OPERATING PRESSURE: 2ND RESPONSE 225.0 POUNDS PER SQUARE INCH NOMINAL OUTSIDE DIAMETER: ALL ENDS 6.0 INCHES FACE TO FACE DISTANCE: 8.0 INCHES NOMINAL THICKNESS: ALL ENDS 0.5 INCHES BOLT HOLE NOMINAL DIAMETER: ALL ENDS 0.75 INCHES BOLT CIRCLE NOMINAL DIAMETER: ALL ENDS 4.75 INCHES FLANGE FACE DESIGN: ALL ENDS PLAIN MATERIAL: BODY COPPER ALLOY 922 MATERIAL:  FLOW CONTROL DEVICE NICKEL ALLOY MATERIAL: SEAT NICKEL ALLOY MATERIAL: STEM NICKEL ALLOY MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION BODY ASTM B61 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: FLOW CONTROL DEVICE ASTM B164 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: SEAT ASTM B164 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: STEM ASTM B164 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE MEDIA FOR WHICH DESIGNED: 1ST RESPONSE STEAM MEDIA FOR WHICH DESIGNED: 2ND RESPONSE WATER-OIL-GAS   STYLE DESIGNATOR: A1A ANGLE FLANGED ENDS FURNISHED ITEMS AND QUANTITY: 1 HANDWHEEL FURNISHED ITEMS AND QUANTITY: 1 INDICATOR  SPECIAL TEST FEATURES: SHOCK TESTED AS PER SPECIFICATION D-03-003-007/SG-000 GRADE 1 TYPE A  Part Number Requested:  106-0118 (or equivalent) NSCM:  (38881) Montreal Bronze Ltd, 2490 Blvd des Enterprises, Terrebonne, Qc  Quantity: 20, Unit of Issue: Each,  Delivery Dates:  August 2, 2013  ================================================================= ====  Canadian Military Technical Data (Shock test) - Equivalent Products  			 Submission of certificate of shock testing and drawings:  Any equivalent product(s) proposed must have successfully met the testing requirements of Specification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type A , prior to the bid closing.  If bidder is offering substitute products that are equivalent in form, fit, function and quality to the Original Equipment Manufacturer (OEM) parts specified herein, the bidder must provide proof by submitting a copy of the successful certificate of shock testing including the serial numbers of the proposed products and an acceptable 	drawing with certification of the proposed products with their bid by the bid closing date and time.  Bids unable to meet this requirement will be given no further consideration. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Clapet, d'arrêt et de non retour  W8482-145482/A Mak, Michele Telephone No. - (819) 956-3947 michele.mak@pwgsc.gc.ca  Article 1, NIBS N4820, 4820-21-908-2705,  clapet, d'arrêt et de non retour;  appareil de régulation : disque; type de chapeau : chapeau extérieur vissé; méthode de fixation de chapeau : boulonnée; genre de baque de siège : fileté; quantité de trous de boulon : 4 à toutes les extrémités; température maximale de fonctionnement : 450.0 degrés Fahrenheit; fonctionnement de la soupape : manuel; forme des brides : toutes les extrémités rondes avec des trous; type de connexion : brides à toutes les extrémités; position de fixation : horizontale; grosseur du robinet : 2.0 po; pression maximale de fonctionnement : 1ere réaction, 150.0 livres par pouce carré; pression maximale de fonctionnement : 2e réaction, 225.0 livres par pouce carré; diamètre nominal extérieur : 6.0 po à toutes les extrémités; distance face à face : 8.0 po; épaisseur nominale : 0.5 po à toutes les extrémités; diamètre nominal des trous de boulon : 0.75 po à toutes les extrémités; diamètre nominal du cercle de perçage : 4.75 po à toutes les extrémités; concept de la face de la bride : toutes les extrémités unies; matériau : corps en alliage de cuivre 922; matériau : dispositif de contrôle du débit en alliage de nickel; matériau : siège en alliage de nickel; matériau : tige en alliage de nickel; documentation et classification des matériaux; corps : ASTM B61 norme d'association de matière unique; documentation et classification des matériaux : appareil de régulation ASTM B164 norme d'association de matière unique;  documentation et classification des matériaux : siège ASTM B164 norme d'association de matière unique; documentation et classification des matériaux : tige ASTM B164 norme d'association de matière unique, média pour lequel conçu: 1ere réaction: vapeur, média pour lequel conçu:  2e réaction: eau-huile-gaz;  caractéristiques des essais spéciaux : essais de résistance aux chocs selon la spécification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type A; désignation du style - extrémités à bride droite A1A|articles et quantité fournis - 1 volant; articles fournis et quantités : un (1) indicateur; numéro de pièce (n/p): 106-0118; (ou équivalent) code OTAN des fabricants(COF): (38881) Montreal Bronze Ltd, 2490, Blvd des Enterprises, Terrebonne (Québec);  quantité : 10; unité de distribution: individuelle;  date de livraison: 2 août 2013;  ================================================================= ====  article 2, NIBS N4820, 4820-21-908-2705,  clapet, d'arrêt et de non retour;  appareil de régulation : disque; type de chapeau : chapeau extérieur vissé; méthode de fixation de chapeau : boulonnée; genre de baque de siège : fileté; quantité de trous de boulon : 4 à toutes les extrémités; température maximale de fonctionnement : 450.0 degrés Fahrenheit; fonctionnement de la soupape : manuel; forme des brides : toutes les extrémités rondes avec des trous; type de connexion : brides à toutes les extrémités; position de fixation : horizontale; grosseur du robinet : 2.0 po; pression maximale de fonctionnement : 1ere réaction, 150.0 livres par pouce carré; pression maximale de fonctionnement : 2e réaction, 225.0 livres par pouce carré; diamètre nominal extérieur : 6.0 po à toutes les extrémités; distance face à face : 8.0 po; épaisseur nominale : 0.5 po à toutes les extrémités; diamètre nominal des trous de boulon : 0.75 po à toutes les extrémités; diamètre nominal du cercle de perçage : 4.75 po à toutes les extrémités; concept de la face de la bride : toutes les extrémités unies; matériau : corps en alliage de cuivre 922; matériau : dispositif de contrôle du débit en alliage de nickel; matériau : siège en alliage de nickel; matériau : tige en alliage de nickel; documentation et classification des matériaux; corps : ASTM B61 norme d'association de matière unique; documentation et classification des matériaux : appareil de régulation ASTM B164 norme d'association de matière unique;  documentation et classification des matériaux : siège ASTM B164 norme d'association de matière unique; documentation et classification des matériaux : tige ASTM B164 norme d'association de matière unique, média pour lequel conçu: 1ere réaction: vapeur, média pour lequel conçu:  2e réaction: eau-huile-gaz;  caractéristiques des essais spéciaux : essais de résistance aux chocs selon la spécification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type A; désignation du style - extrémités à bride droite A1A|articles et quantité fournis - 1 volant; articles fournis et quantités : un (1) indicateur;  numéro de pièce (n/p): 106-0118; (ou équivalent) code OTAN des fabricants(COF): (38881) Montreal Bronze Ltd, 2490, Blvd des Enterprises, Terrebonne (Québec);  quantité : 20; unité de distribution: individuelle;  date de livraison: 2 août 2013;  ================================================================= ====  Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) - Produits équivalents 		 Présentation d'un certificat pour les essais de résistance aux chocs et les dessins:  Tout produit équivalent proposé doit répondre aux exigences d'essais de la spécification D-03-003-007/SG-000, Grade 1, Type A, avant la clôture de la soumission. Si un soumissionnaire offre 	des produits de substitution dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents à ceux des pièces du fabricant d'origine spécifiées dans les présentes, il doit en fournir une preuve en présentant une copie du certificat d'essais de résistance aux chocs, y compris le numéro de série des produits proposés ainsi qu'un dessin acceptable accompagné d'une certification pour les produits proposés, et ce au plus tard à la date et à l'heure indiquées pour la clôture des offres. Les soumissions qui ne respectent pas les exigences seront rejetées.  	 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Valves, Nonpowered


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: VALVE,GLOBE

title_fr: ROBINET à SOUPAPE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 3

status: complete

title_fr: ROBINET à SOUPAPE (W8482-145441/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.0   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   VALVE,GLOBE  W8482-145441/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  michele.mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Item 001 (VALVE, GLOBE):, 4820-21-856-9861  VALVE, GLOBE.10 IN., STR THRU BODY STYLE; BRZ ASTM B61 BODY; ALUM BRZSEAT AND STEM; ALUM BRZ DISK, BOTTOM GUIDED TYPE FLOW CONTROL DEVICE;150 PSI OP; SALT WATER MEDIA; 500 DEG F; HANDWHEEL OP; TWO IDENTICAL ENDS, STD 150 LB PLAIN FACE FLG, DRILLED; OUTSIDE SCREW AND YOKE; BOLTED BONNET   Part Number Requested: 10IN1-1RSBSL (or equivalent) NSCM Requested:  K7735 (Young and Cunningham (Glasgow) Ltd, 42 methil Street, Scotstoun, Glasgow, GB  Quantity:  2 Each  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 002  (VALVE, GLOBE):, 4820-21-856-9861  VALVE, GLOBE.10 IN., STR THRU BODY STYLE; BRZ ASTM B61 BODY; ALUM BRZSEAT AND STEM; ALUM BRZ DISK, BOTTOM GUIDED TYPE FLOW CONTROL DEVICE;150 PSI OP; SALT WATER MEDIA; 500 DEG F; HANDWHEEL OP; TWO IDENTICAL ENDS, STD 150 LB PLAIN FACE FLG, DRILLED; OUTSIDE SCREW AND YOKE; BOLTED BONNET   Part Number Requested: 10IN1-1RSBSL (or equivalent) NSCM Requested:  K7735 (Young and Cunningham (Glasgow) Ltd, 42 methil Street, Scotstoun, Glasgow, GB  Delivery Dates : Delivery is highly desired for August 23, 2013; Delivered Duty Paid (DDP) to CFB Halifax, NS. & CFB Esquimalt, B.C  Quantity:  1 Each   Canadian Military Technical Data (Shock test) - Equivalent Products  			 Submission of certificate of shock testing and drawings:  Any equivalent product(s) proposed must have successfully met the testing requirements of Specification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type A , prior to the bid closing.  If bidder is offering substitute products that are equivalent in form, fit, function and quality to the Original Equipment Manufacturer (OEM) parts specified herein, the bidder must provide proof by submitting a copy of the successful certificate of shock testing including the serial numbers of the proposed products and an acceptable drawing with certification of the proposed products with their bid by the bid closing date and time.  Bids unable to meet this requirement will be given no further consideration Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.     Robinet, à soupape  W8482-145441/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  michele.mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001, (robinet, à soupape), 4820-21-856-9861, robinet, à soupape, 10 po, corps droit en bronze ASTM B61, siège, tige et disque en bronze aluminium, appareil de régulation guidé de fond, pression opérationnelle de 150 livres par pouce carré, média d'eau salée, 500 degrés Fahrenheit, opération par volant, deux extrémités semblables, bride à face unie standard de 150 lb, perforée, vis et chape mâles, capot boulonne.   numéro de pièce (n/p) demandé: 10IN1-1RSBSL (ou l'équivalent) code OTAN des fabricants (COF) demandé: K7735 (Young and Cunningham (Glasgow) Ltd, 42 Methil Street, Scotstoun, Glasgow, GB  quantité de 2  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- article 002, (robinet, à soupape), 4820-21-856-9861, robinet, à soupape, 10 po, corps droit en bronze ASTM B61, siège, tige et disque en bronze aluminium, appareil de régulation guidé de fond, pression opérationnelle de 150 livres par pouce carré, média d'eau salée, 500 degrés Fahrenheit, opération par volant, deux extrémités semblables, bride à face unie standard de 150 lb, perforée, vis et chape mâles, capot boulonné.  n/p demandé: 10IN1-1RSBSL (ou l'équivalent),  code OTAN des fabricants (COF) demandé: K7735 (Young and Cunningham (Glasgow) Ltd, 42 Methil Street, Scotstoun, Glasgow, GB,  quantité de 1.  Dates de livraison : Livraison hautement désirable au plus tard le 23 août 2013. Livraison rendu droits acquités à la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la BFC Esquimalt (Colombie-Britannique).  Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) - Produits équivalents 		 Présentation d'un certificat pour les essais de résistance aux chocs et les dessins:  Tout produit équivalent proposé doit répondre aux exigences d'essais de la spécification D-03-003-007/SG-000, Grade 1, Type A, avant la clôture de la soumission. Si un soumissionnaire offre 	des produits de substitution dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents à ceux des pièces du fabricant d'origine spécifiées dans les présentes, il doit en fournir une preuve en présentant une copie du certificat d'essais de résistance aux chocs, y compris le numéro de série des produits proposés ainsi qu'un dessin acceptable accompagné d'une certification pour les produits proposés, et ce au plus tard à la date et à l'heure indiquées pour la clôture des offres. Les soumissions qui ne respectent pas les exigences seront rejetées.  	 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Young & Cunningham Canada Inc

region: Ontario

locality: St. Catherine's

countryName: Canada

streetAddress: Unit 4 35 Seapark Drive

legalName: Young & Cunningham Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2013-10-03, value: 50526.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2013-10-03, value: 0.00

initiationType: tender


description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_fr: ROBINET, MITIGEUR, THERMOSTATIQUE (W8482-145738/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,AUTOMATIC TEMPERING   W8482-145738/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Eight (8) Item 001, VALVE,AUTOMATIC TEMPERING NSN: N4820-21-9207300 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: RADA215C CAGE: 38764 Rada Mechanical Products Ltd There are no MPNs deemed "Always Acceptable" MPNs Requiring Documentation from Vendor to Prove Suitability  Quantity: Twelve (12) Item 002, VALVE,AUTOMATIC TEMPERING NSN: N4820-21-9207300 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: RADA215C CAGE: 38764 Rada Mechanical Products Ltd There are no MPNs deemed "Always Acceptable" MPNs Requiring Documentation from Vendor to Prove Suitability  Quantity: Twenty (20) Item 003, VALVE,AUTOMATIC TEMPERING NSN: N4820-21-9207300 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: RADA215C CAGE: 38764 Rada Mechanical Products Ltd There are no MPNs deemed "Always Acceptable" MPNs Requiring Documentation from Vendor to Prove Suitability   Delivery Highly desirable on or before September 13, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET, MITIGEUR, THERMOSTATIQUE  W8482-145738/A Lepage, Renee Telephone No - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité: huit (8) Article 001, ROBINET, MITIGEUR, THERMOSTATIQUE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):N4820-21-9207300 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce (n/p): RADA215C Code OTAN des fabricants (COF): 38764 Rada Mechanical Products Ltd.  Aucun n/p du fabricant n'est jugé « Acceptable en tout temps ». Tout n/p nécessite un document du vendeur prouvant la conformité;   Quantité: douze (12) Article 002, ROBINET, MITIGEUR, THERMOSTATIQUE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):N4820-21-9207300 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce (n/p): RADA215C Code OTAN des fabricants (COF): 38764 Rada Mechanical Products Ltd. Aucun n/p du fabricant n'est jugé « Acceptable en tout temps ». Tout n/p nécessite un document du vendeur prouvant la conformité;  Quantité : vingt (20) Article 003, ROBINET, MITIGEUR, THERMOSTATIQUE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):N4820-21-9207300 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce (n/p): RADA215C Code OTAN des fabricants (COF): 38764 Rada Mechanical Products Ltd. Aucun n/p du fabricant n'est jugé « Acceptable en tout temps ». Tout n/p nécessite un document du vendeur prouvant la conformité.  Livraison: Hautement désirable au plus tard le 13 septembre 2013.   Destination DDP : Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE

title_fr: Soupape, Régulatrice, Pression Fluide

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 2

title_fr: Soupape, Régulatrice, Pression Fluide (W8482-145438/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013 Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders. On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1. Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE  W8482-145438/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: One (1) Item 001, VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE NSN: N4810-21-8582917 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: U304749102 CAGE: 35795 Leslie Controls Inc  VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE.1-1/2 IN.,STR-THRU BODY STYLE,STL ASTM A216 CR WCB BODY,CRES STELLITED SEAT,CRES TOP AND BOTTOM GUIDEDDISK,DIAPHRAGM ACTUATED,600 PSI MAX INLET PRES RATING,O TO 285 PSI OUTLET PRES RANGE,STEAM,AIR,GAS OR VAPOR MEDIA,RATED 600 DEG F,TWO END CONN UNTHD INT SOCKET WELD,1-1/2 IN .  Quantity: One (1) Item 002, VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE NSN: N4810-21-8582917 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: U304749102 CAGE: 35795 Leslie Controls Inc   VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE.1-1/2 IN.,STR-THRU BODY STYLE,STL ASTM A216 CR WCB BODY,CRES STELLITED SEAT,CRES TOP AND BOTTOM GUIDEDDISK,DIAPHRAGM ACTUATED,600 PSI MAX INLET PRES RATING,O TO 285 PSI OUTLET PRES RANGE,STEAM,AIR,GAS OR VAPOR MEDIA,RATED 600 DEG F,TWO END CONN UNTHD INT SOCKET WELD,1-1/2 IN .  Delivery Highly desirable on or before July 12, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES: Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. À compter du 1er juin 2013, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions.  Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Après le 1er juin 2013, toutes les soumissions et documents connexes, ainsi que les amendements seront sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Le 1er juin 2013, les fournisseurs doivent vérifier Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres pour tout amendement aux soumissions qu'ils suivaient sur la MERX avant le 1er juin.  Le signet Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres sera prêt le 1er juin!  SOUPAPE, RéGULATRICE, PRESSION FLUIDE  W8482-145438/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : un (1) Article 001, SOUPAPE, RéGULATRICE, PRESSION FLUIDE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):N4810-21-8582917 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièc: U304749102 COF: 35795 Leslie Controls Inc.   SOUPAPE, RéGULATRICE, PRESSION FLUIDE, CORPS DROIT DE 1 ½ PO, CORPS EN ACIER ASTM A216 CR WCB, SIèGE STELLITé CRES, DISQUE GUIDE SUPéRIEUR ET INFéRIEUR CRES, ACTIONNé PAR MEMBRANE, PRESSION NOMINALE MAXIMALE D'ENTRéE DE 600 LIVRES PAR POUCE CARRé, GAMME DE PRESSION DE SORTIE DE 0 à 285 LIVRES PAR POUCE CARRé, POUR VAPEUR D'EAU, AIR, GAZ OU VAPEUR, 600 DEGRéS FAHRENHEIT NOMINAL, RACCORD à DEUX EXTRéMITéS, INTéRIEUR NON FILETé, EMBOîTEMENT SOUDé, 1 ½ PO;   Quantité : un (1) Article 001, SOUPAPE, RéGULATRICE, PRESSION FLUIDE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):N4810-21-8582917 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièc: U304749102 COF: 35795 Leslie Controls Inc.  SOUPAPE, RéGULATRICE, PRESSION FLUIDE, CORPS DROIT DE 1 ½ PO, ACIER ASTM A216 CR WCB, SIèGE STELLITé CRES, DISQUE GUIDE SUPéRIEUR ET INFéRIEUR CRES, ACTIONNé PAR MEMBRANE, PRESSION NOMINALE MAXIMALE D'ENTRéE DE 600 LIVRES PAR POUCE CARRé, GAMME DE PRESSION DE SORTIE DE 0 à 285 LIVRES PAR POUCE CARRé, POUR VAPEUR D'EAU, AIR, GAZ OU VAPEUR, 600 DEGRéS FAHRENHEIT NOMINAL, RACCORD à DEUX EXTRéMITéS, INTéRIEUR NON FILETé, EMBOîTEMENT SOUDé, 1 ½ PO.  Livraison: Hautement désirable au plus tard le 12 juillet, 2013  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Valves, Powered


description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: BEARING,SLEEVE (W8482-145731/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of National Defence has a requirement to supply and deliver the following:   Bearing, Sleeve: NATO Stock No. (NSN) 3120-21-907-7148, NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) 37495 (Saint John Shipbuilding Ltd, Saint-John, NB); Part No. (P/N) 01-6310-6-3010-96; or NSCM 36219 (Director General Maritime Equipment, Ottawa, Ont.)  P/N: 8455640-DTL3-6A or P/N 8755706-96 or P/N DL-0068648-1.   Controlled Goods Program is applicable to this requirement.   Delivery date highly desirable on or before June 20, 2014.   These Items are to be delivered to Canadian Forces Bases (CFB) Esquimalt (qty 2 ea.) and Halifax (qty 3 ea.).  DEBRIEFINGS: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom du ministère de la Défense nationale est tenu de fournir et livrer ce qui suit:  Coussinet:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)  3120-21-907-7148, Code de l'OTAN des fabricants (COF) 37495 (Saint John Shipbuilding Ltd, Saint-John, NB); numéro de pièce (n/p) 01-6310-6-3010-96; ou COF 36219 (Director General Maritime Equipment, Ottawa, Ont.)  N/P: 8455640-DTL3-6A ou N/P 8755706-96 ou P/N DL-0068648-1.   Le Programme des marchandises contrôlées s'applique à ce besoin.  La date de livraison désirée est le 20 juin 2014.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (qté 2 ch.)  et Halifax (qté 3 ch.).   SÉANCES DE COMPTE RENDU: Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: REPAIR KIT,INFLATABLE CRAFT

title_fr: TROUSSE DE RÉPARATION, EMBARCATION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 120

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 120

title_en: REPAIR KIT,INFLATABLE CRAFT (W8482-145708/A)

title_fr: TROUSSE DE RÉPARATION, EMBARCATION (W8482-145708/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N2090, NSN: N2090218850184, REPAIR KIT,INFLATABLE CRAFT, Quantity: 60, Unit of Issue: KT, Delivery Dates: See Herein, Part Number: R-K-55000, NSCM: 38915, Zodiac Hurricane Technologies Inc. for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 2, GSIN: N2090, NSN: N2090218850184, REPAIR KIT,INFLATABLE CRAFT, Quantity: 60, Unit of Issue: KT, Delivery Dates: See Herein, Part Number: R-K-55000, NSCM: 38915, Zodiac Hurricane Technologies Inc. for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N2090, NNO: N2090218850184, TROUSSE DE RÉPARATION, Quantité: 60, Unité de  mesure: trousse, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: R-K-55000, COF: 38915, Zodiac Hurricane Technologies Inc. pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N2090, NNO: N2090218850184, TROUSSE DE RÉPARATION, Quantité: 60, Unité de  mesure: trousse, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: R-K-55000, COF: 38915, Zodiac Hurricane Technologies Inc. pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Zodiac Hurricane Technologies Inc

region: British Columbia

locality: Delta

streetAddress: 7830 Vantage Way

legalName: Zodiac Hurricane Technologies Inc

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: CABLE,POWER,ELECTRIC

title_fr: Câble électrique énergie

name: Connections Seivad Inc. / Seivad Connections inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 500

title_en: CABLE,POWER,ELECTRIC (W8482-145760/A)

title_fr: Câble électrique énergie (W8482-145760/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE, POWER, ELECTRIC  W8482-145760/A Godbout, Lyne Telephone No. - (819) 956-3611       ITEM1, CABLE, POWER, ELECTRICAL: SPECIAL FEATURES»HELICOPTER STARTING CABLE. 6 CONDUCTOR. 3 CONDUCTORS 1 AWG, 817 STRANDS, COPPER, EPR INSULATED. 1 CONDUCTOR 3 AWG. 133 STRANDS. COPPER. UNINSULATED. 2 CONDUCTORS 16 AWG, 19 STRANDS, COPPER. EPR INSULATED. JACKET OF REINFORCED POLYCHLOROPRENE.0150 IN. NOMINAL DIAMETER NSN: 6145-20-0047898  P/N: FRCL-DN-20021A NSCM: 3AN64 Cleeve Technology Inc.  QUANTITY: 300 FT  ITEM 2, CABLE, POWER, ELECTRICAL: SPECIAL FEATURES»HELICOPTER STARTING CABLE. 6 CONDUCTOR. 3 CONDUCTORS 1 AWG, 817 STRANDS, COPPER, EPR INSULATED. 1 CONDUCTOR 3 AWG. 133 STRANDS. COPPER. UNINSULATED. 2 CONDUCTORS 16 AWG, 19 STRANDS, COPPER. EPR INSULATED. JACKET OF REINFORCED POLYCHLOROPRENE.0150 IN. NOMINAL DIAMETER NSN: 6145-20-0047898  P/N: FRCL-DN-20021A NSCM: 3AN64 Cleeve Technology Inc.  QUANTITY: 200 FT  ITEMS ARE TO BE SHIPPED TO VICTORIA, BC AND HALIFAX, NS  DELIVERY: October 31, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       CâBLE éLECTRIQUE, éNERGIE  W8482-145760/A       ARTICLE 1, CâBLE éLECTRIQUE, éNERGIE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: CâBLE DE DéMARRAGE D'HéLICOPTèRE, 6 CONDUCTEURS, SOIT 3 CONDUCTEURS DE GROSSEUR 1 AWG, 817 TORONS, CUIVRE, ISOLé CONTRE LE RPE, 1 CONDUCTEUR DE GROSSEUR 3 AWG, 133 TORONS, CUIVRE, SANS ISOLATION, 2 CONDUCTEURS DE GROSSEUR 16 AWG, 19 TORONS, CUIVRE, ISOLé CONTRE LE RPE, GAINE DE POLYCHLOROPRèNE RENFORCé, DIAMèTRE NOMINAL DE 0150 PO NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 6145-20-0047898 NUMéRO DE PIèCE (N/P) FRCL-DN-20021A CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) 3AN64 Cleeve Technology Inc.  QUANTITé DE 300 PI;  ARTICLE 2, CâBLE éLECTRIQUE, éNERGIE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: CâBLE DE DéMARRAGE D'HéLICOPTèRE, 6 CONDUCTEURS, SOIT 3 CONDUCTEURS DE GROSSEUR 1 AWG, 817 TORONS, CUIVRE, ISOLé CONTRE LE RPE, 1 CONDUCTEUR DE GROSSEUR 3 AWG, 133 TORONS, CUIVRE, SANS ISOLATION, 2 CONDUCTEURS DE GROSSEUR 16 AWG, 19 TORONS, CUIVRE, ISOLé CONTRE LE RPE, GAINE DE POLYCHLOROPRèNE RENFORCé, DIAMèTRE NOMINAL DE 0150 PO NNO 6145-20-0047898  N/P FRCL-DN-20021A COF 3AN64 Cleeve Technology Inc.  QUANTITé DE 200 PI.   LES ARTICLES DOIVENT êTRE LIVRéS à HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET à VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE) le 31 octobre 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: St Lazare

streetAddress: 2224 Place du Belvedere

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques


description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

currency: USD

title_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 2

Carleton Life Support Systems Inc.

region: Iowa

locality: Davenport

countryName: United States

streetAddress: 2734 Hickory Grove Road

legalName: Carleton Life Support Systems Inc.


description_en: Household Furnishings

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Household Furnishings
Quantity: 471

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures et accessoires d'ameublement de maison
Quantité : 471

title_en: MATTRESS SHIPBOARD USE SPRING FILLED TYPE (W8482-145786/A)

title_fr: MATELAS À RESSORTS POUR UTILISATION À BORD D'UN NAVIRE (W8482-145786/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for the procurement of mattress, spring filled manufactured in accordance with Annex B , Purchase Description for Mattress Shipboard Use Spring Filled Type dated November 2013 and drawing provided with the solicitation document.   Item 1 - NSN 7210-21-920-4250 - Mattress,  Shipboard Use, Spring filled type for Halifax, Tribal and Kingston Class Crew, Ptr Class Crew and Officers.  Item 2 - NSN 7210-21-920-6716 - Mattress., Shipboard Use, Spring filled type for Halifax and Tribal Class Officers, Kingston Class Officers and Chief and PO's.    All items must be fire retardant as detailed in the Purchase Description (Annex B).  Firm Quantity 						 Item 1 - Firm quantity of 200 each  for Halifax, NS Item 2 - Firm quantity of 120 each (60 each for Victoria, BC and 60 each for Halifax, NS)  Delivery requested:  All firm deliverables are requested to be complete on or before March 31, 2014.  Option Quantities - estimated: This requirement also includes one option. The option is to purchase additional estimated quantities from a minimum of 375 each up to a maximum of 750 each to be delivered to Halifax, NS and Victoria, BC.  Option 1 is exercisable within 24 months from contract award.  Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  E-mail: louise.frere@tpsgc-pwgsc.gc.ca Fax:  819-956-5454    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin : Le ministère de la Défense nationale (MDN) a une demande pour la fourniture de matelas à ressorts fabriqués conformément à l'annexe B, Description d'achat de matelas à ressorts pour utilisation à bord d'un navire, datée de novembre 2013 et le dessin fournies avec la demande de soumission.  Article 1 - NNO 7210-21-920-4250 - Matelas à ressorts; pour utilisation à bord d'un navire pour l'équipage des navires de classes Halifax, Tribal et Kingston et pour les officiers et l'équipage des navires de classe Protecteur.  Article 2 - NNO 7210-21-920-6716 - Matelas à  ressorts; pour utilisation à bord d'un navire pour les officiers des navires de classes Halifax et Tribal et les officiers, les premiers maîtres et les maîtres des navires de classe Kingston.  Tous les articles doivent être traités à l'aide d'un produit ignifuge, tel que précisé dans la description d'achat (Annexe B).  Quantité ferme - (Articles 1 et 2)			         		 Article 1 - Quantité ferme de 200 chaque pour Halifax, NS Article 2 - Quantité ferme de 120 chaque (60 chaque pour Victoria, BC et 60 chaque pour Halifax, NS)  Livraison demandée :   Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées pour ou avant le 31 mars 2014.  Quantités optionnelles - estimées : Cette demande comprend aussi une option. L'option est pour acheter des quantités additionnelles estimées d'un minimum de 375 chaque jusqu'à un maximum de 750 chaque à être livrée à Halifax, N-É et Victoria, C-B.  L'option 1 sera exercée dans les 24 mois suivant l'adjudication du contrat.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet  de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Courriel: louise.frere@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Téléc.:  819-956-5454    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NEOPRENE CANADA INC

locality: Maskinonge

streetAddress: 84, St-Laurent

legalName: NEOPRENE CANADA INC

title_en: Household Furnishings

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2016-04-03, value: 92068.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2016-04-03, value: 109621.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2016-04-03, value: 111141.00


description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

title_en: RECOIL ROPE, REDUCED

title_fr: CORDE DE RECUL, RéDUITE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fibre Rope, Cordage and Twine
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles de fibre, cordage et ficelles
Quantité : 13

title_en: RECOIL ROPE, REDUCED (W8482-145739/A)

title_fr: CORDE DE RECUL, RéDUITE (W8482-145739/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RECOIL ROPE, REDUCED  W8482-145739/A  Item1, NSN:4020200043607, RECOIL ROPE, REDUCED, OVERALL DIAMETER>32.0 MILLIMETERS NOMINAL|COLOR>GREY|SUPPLEMENTARY FEATURES>BREAKING STRENGTH: 341.0 KILONEWTONS; FABRICATION METHOD: 12 STRAND BRAIDED ISSUE FORM; REEL LENGTH: 400.0 METRES; ORDERING INFORMATION: AS PER CAN/CGSB-40.20-2008, APPENDIX A PARA A1 AND A2  P/N: CAN/CGSB-40.20-2008 TYPE 2-32MM  NSCM: 35068 (Canadian General Standards Board, Gatineau, QC)  Quantity:8, Unit of Issue:RL  Item 2, NSN:4020200043607, RECOIL ROPE, REDUCED, OVERALL DIAMETER>32.0 MILLIMETERS NOMINAL|COLOR>GREY|SUPPLEMENTARY FEATURES>BREAKING STRENGTH: 341.0 KILONEWTONS; FABRICATION METHOD: 12 STRAND BRAIDED ISSUE FORM; REEL LENGTH: 400.0 METRES; ORDERING INFORMATION: AS PER CAN/CGSB-40.20-2008, APPENDIX A PARA A1 AND A2  P/N: CAN/CGSB-40.20-2008 TYPE 2-32MM  NSCM: 35068 (Canadian General Standards Board, Gatineau, QC)  Quantity:5, Unit of Issue:RL  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Esquimalt, Victoria, BC and HMC Dockyard, Halifax, NS, prior to October 25th, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      CORDE DE RECUL, RéDUITE  W8482-145739/A  Article 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 4020200043607, CORDE DE RECUL, RéDUITE, DIAMèTRE NOMINAL HORS TOUT DE 32.0 MM, GRISE, CARACTéRISTIQUES SUPPLéMENTAIRE: RéSISTANCE à LA RUPTURE DE 341.0 KILONEWTON (KN); MéTHODE DE FABRICATION: FORME DE DISTRIBUTION TRESSé à 12 TORONS, LONGUEUR DE LA BOBINE DE 400 M, RENSEIGNEMENTS DE COMMANDE: SELON CAN/CGSB-40.20-2008, APPENDICE A, PARAGRAPHES A1 ET A2  numéro de pièce (n/p) CAN/CGSB-40.20-2008 TYPE 2-32MM  code OTAN des fabricants (COF) 35068 [Canadian General Standards Board, Gatineau (Québec)]  quantité de 8, unité de distribution par rouleau;  article 2, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 4020200043607, CORDE DE RECUL, RéDUITE, DIAMèTRE NOMINAL HORS TOUT DE 32.0 MM, GRISE, CARACTéRISTIQUES SUPPLéMENTAIRE: RéSISTANCE à LA RUPTURE DE 341.0 KILONEWTON (KN); MéTHODE DE FABRICATION: FORME DE DISTRIBUTION TRESSé à 12 TORONS, LONGUEUR DE LA BOBINE DE 400 M, RENSEIGNEMENTS DE COMMANDE: SELON CAN/CGSB-40.20-2008, APPENDICE A, PARAGRAPHES A1 ET A2  n/p CAN/CGSB-40.20-2008 TYPE 2-32MM  COF 35068 [Canadian General Standards Board, Gatineau (Québec)]  quantité de 5, unité de distribution par rouleau;   D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), avant le 25 octobre 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

HERCULES SLR INC.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: Hercules SLR Inc. 520 Windmill Rd

legalName: HERCULES SLR INC.

title_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

title_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2014-11-05, value: 176783.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-11-05, value: 0.00


description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

title_en: CORE ASSEMBLY, FLUID HEATER, INDUS.

title_fr: FAISCEAU, RéCHAUFFEUR DE FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heat Exchangers and Steam Condensers
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur
Quantité : 6

title_en: CORE ASSEMBLY, FLUID HEATER, INDUS. (W8482-145752/A)

title_fr: FAISCEAU, RéCHAUFFEUR DE FLUIDE (W8482-145752/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   CORE ASSEMBLY, FLUID HEATER, INDUS.  W8482-145752/A    Line1, GSIN:N4420, NSN:4420218503277, CORE ASSEMBLY, FLUID HEATER, INDUS., Quantity:3, Unit of Issue:Each, Part Number:P600337-3, NSCM:35986 - Weir Canada Inc., Lasalle, Quebec  Line2, GSIN:N4420, NSN:4420218503277, CORE ASSEMBLY, FLUID HEATER, INDUS., Quantity:3, Unit of Issue:Each, Part Number:P600337-3, NSCM:35986 - Weir Canada Inc., Lasalle, Quebec     Alternate or equivalent part numbers will be considered.  For delivery to CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia and HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia by October 25, 2013 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     FAISCEAU, RéCHAUFFEUR DE FLUIDE, INDUSTRIEL  W8482-145752/A     Article 1, NIBS N4420, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 4420218503277, FAISCEAU, RéCHAUFFEUR DE FLUIDE, INDUSTRIEL, quantité de 3, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) P600337-3, code OTAN des fabricants (COF) 35986 - Weir Canada Inc., Lasalle (Québec);  article 2, NIBS N4420, NNO 4420218503277, FAISCEAU, RéCHAUFFEUR DE FLUIDE, INDUSTRIEL. quantité de 3, unité de distribution individuelle, n/p P600337-3, COF 35986 - Weir Canada Inc., Lasalle (Québec).     Des n/p différents ou équivalents seront pris en considération.   Les articles doivent être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le  25 octobre 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

WEIR CANADA, INC.

locality: LaSalle

streetAddress: 8600 St. Patrick Street

legalName: WEIR CANADA, INC.

title_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2013-12-23, value: 534824.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2013-12-23, value: 0.00


title_en: TRAP,STEAM

title_fr: PURGEUR, VAPEUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 26

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 26

title_fr: PURGEUR, VAPEUR (W8482-145774/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRAP,STEAM  W8482-145774/A  Item1, NSN:4730218953181, TRAP,STEAM  P/N: 20409-2-3/4 REV 1  NSCM: 0Z149 (TSL Aerospace Technologies Ltd, Caledon, ON)  Quantity:12, Unit of Issue:Each  Item 2,  NSN:4730218953181, TRAP,STEAM  P/N: 20409-2-3/4 REV 1  NSCM: 0Z149 (TSL Aerospace Technologies Ltd, Caledon, ON)  Quantity:14, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Esquimalt, Victoria, BC and HMC Dockyard, Halifax, NS, prior to October 25, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      PURGEUR, VAPEUR  W8482-145774/A  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN 4730218953181, PURGEUR, VAPEUR  numéro de pièce (n/p) 20409-2-3/4 REV 1  code OTAN des fabricants (COF) 0Z149 [TSL Aerospace Technologies Ltd, Caledon (Ontario)]  quantité de 12, unité de distribution individuelle;   article 2, numéro de nomenclature de l'OTAN 4730218953181, PURGEUR, VAPEUR  n/p 20409-2-3/4 REV 1  COF 0Z149 [TSL Aerospace Technologies Ltd, Caledon (Ontario)]  quantité de 14, unité de distribution individuelle.  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), avant le 25 octobre 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en: Industrial Boilers

description_fr: Chaudières industrielles

title_en: COVER, HANDHOLE

title_fr: Couvert, trou de main

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Boilers
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaudières industrielles
Quantité : 60

title_en: COVER, HANDHOLE (W8482-145776/A)

title_fr: Couvert, trou de main (W8482-145776/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   COVER, HANDHOLE   Line1, GSIN:N4410, NSN:4410219002654, COVER, HANDHOLE,  Quantity:20, Unit of Issue:Each, Part Numbers: 3028631, NSCM:35948 and  A800782  NSCM: 35948 - Babcock and Wilcox Canada, Cambridge, Ontario, CA   Line2, GSIN:N4410, NSN:4410219002654, COVER, HANDHOLE,  Quantity:20, Unit of Issue:Each, Part Numbers: 3028631, NSCM:35948 and  A800782  NSCM: 35948 - Babcock and Wilcox Canada, Cambridge, Ontario, CA     For delivery to to CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia and HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia by October 18, 2013.  Alternate or equivalent part numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Couvert, trou de main W8482-145776/A   Article 1, NIBS N4410, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4410219002654, COUVERT, TROU DE MAIN, quantité de 20, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) 3028631, code OTAN des fabricants (COF) 35948 et A800782, COF 35948, Babcock and Wilcox Canada, Cambridge (Ontario);   article 2, NIBS N4410, NNO 4410219002654, COUVERT, TROU DE MAIN, quantité de 20, unité de distribution individuelle, n/p 3028631, COF 35948 et A800782, COF 35948, Babcock and Wilcox Canada, Cambridge (Ontario).     Les articles doivent être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le  18 octobre 2013.  Des n/p alternatifs ou équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Industrial Boilers

title_fr: Chaudières industrielles


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: DIAPHRAGM, VALVE, FLAT

title_fr: VANNE À MEMBRANE PLATE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 8

title_en: DIAPHRAGM, VALVE, FLAT (W8482-145751/A)

title_fr: VANNE À MEMBRANE PLATE (W8482-145751/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DIAPHRAGM, VALVE, FLAT  W8482-145751/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Six (6) Item 001, DIAPHRAGM, VALVE, FLAT NSN: N4820-21-9109708 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number:000005-069-B76 CAGE: 81576 Dresser Canada Inc  Quantity: Two (2) Item 002, DIAPHRAGM, VALVE, FLAT NSN: N4820-21-9109708 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number:000005-069-B76 CAGE: 81576 Dresser Canada Inc  Delivery Highly desirable on or before October 18, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VANNE À MEMBRANE PLATE  W8482-145751/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : Six (6) Article 001, Vanne à membrane plate Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4820-21-9109708 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce (n/p): 000005-069-B76 Code OTAN des fabricants (COF): 81576 Dresser Canada Inc  Quantité : Deux (2) Article 002, Vanne à membrane plate Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4820-21-9109708 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce (n/p): 000005-069-B76 Code OTAN des fabricants (COF): 81576 Dresser Canada Inc  Livraison: Hautement désirable au plus tard le 18 Octobre, 2013.   Destination DDP : Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Valves, Nonpowered


title_en: VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE

title_fr: SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 9

title_fr: SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE (W8482-145784/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE  W8482-145784/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001,  Qty (3), GSIN:N4820, NSN:4820014234633, VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE,  Part No: LY 2 1/2 IN NSCM: 35795 Leslie Controls Inc.  OR   Part No: U303285001 NSCM: 35795 Leslie Controls Inc.  "OR EQUIVALENT"  Your offer: Part No. offered: ___________ NSCM/CAGE offered: ___________  Item 002,  Qty (6), GSIN:N4820, NSN:4820014234633, VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE,  Part No: LY 2 1/2 IN NSCM: 35795 Leslie Controls Inc.  OR   Part No: U303285001 NSCM: 35795 Leslie Controls Inc.  "OR EQUIVALENT"  Your offer: Part No. offered: ___________ NSCM/CAGE offered: ___________  DELIVERY:  All items are desirable on or before October 31, 2013  Delivery Duty Paid (DDP) Item 001 - Victoria, British Columbia 			        Item 002 - Halifax, Nova Scotia		       			          DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE  W8482-145784/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001,  Qté (3) GSIN:N4820,NSN:4820014234633,SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE Numéro de pièce : LY 2 1/2 IN COF/CAGE : 35795  Leslie Controls Inc.  OU   Numéro de pièce : U303285001 COF/CAGE : 35795  Leslie Controls Inc.  "OU ÉQUIVALENT"  Votre offre: No de pièce offert: _____________ COF/CAGE offert: _____________  Article 002,     Qté (6)                 GSIN:N4820,NSN:4820014234633,SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE Numéro de pièce : LY 2 1/2 IN COF/CAGE : 35795  Leslie Controls Inc.  OU   Numéro de pièce : U303285001 COF/CAGE : 35795  Leslie Controls Inc.  "OU ÉQUIVALENT"  Votre offre: No de pièce offert: _____________ COF/CAGE offert: _____________  LIVRAISON:  Tous les articles: Souhaitable au plus tard le 31 octobre, 2013  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Article 001 - Victoria, Colombie Britanique 			        		           Article 002 - Halifax, Nouvelle Ecosse			                   SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Melos Industries Inc.

region: New York

locality: Coram

streetAddress: 6 Selvia CT

legalName: Melos Industries Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 66424.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


title_en: VALVE, SAFETY RELIEF

title_fr: SOUPAPE, DE SûRETé ET DE DéCHARGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 7

title_en: VALVE, SAFETY RELIEF (W8482-145791/A)

title_fr: SOUPAPE, DE SûRETé ET DE DéCHARGE (W8482-145791/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, SAFETY RELIEF  W8482-145791/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Four (4) Item 001, VALVE, SAFETY RELIEF NSN: N4820-21-8503868 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 1556JC2X3 CAGE:38056 Ashcroft Inc OR; Part Number: 1556JC2X3IN CAGE:38056 Ashcroft Inc OR; Part Number: 2726D-1-X1-F1 CAGE:16497 Dresser Inc. VALVE,SAFETY RELIEF. 2X3 IN. ANGLEBODY STYLE,STL BODY,CRES DISK,SEAT AND STEM,900 PSI OP,STEAM RATED 900 DEG F,SPRING LOADED,TWO NOT IDENTICAL END CONN FIRST END ANSI B16.5 STD 900 LB RAISED FACE 2 IN. FLG,DR SECOND END ANSI B16.5 STD 150LB RAISED FACE 3 IN.FLG,DR;650 PSI OPNG PRES SETTING.  Quantity: Three (3) Item 002, VALVE, SAFETY RELIEF NSN: N4820-21-8503868 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 1556JC2X3 CAGE:38056 Ashcroft Inc OR; Part Number: 1556JC2X3IN CAGE:38056 Ashcroft Inc OR; Part Number: 2726D-1-X1-F1 CAGE:16497 Dresser Inc. VALVE,SAFETY RELIEF. 2X3 IN. ANGLEBODY STYLE,STL BODY,CRES DISK,SEAT AND STEM,900 PSI OP,STEAM RATED 900 DEG F,SPRING LOADED,TWO NOT IDENTICAL END CONN FIRST END ANSI B16.5 STD 900 LB RAISED FACE 2 IN. FLG,DR SECOND END ANSI B16.5 STD 150LB RAISED FACE 3 IN.FLG,DR;650 PSI OPNG PRES SETTING.  Delivery Highly desirable on or before October 25, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOUPAPE, DE SûRETé ET DE DéCHARGE  W8482-145791/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : Quatre (4) Article 001, SOUPAPE, DE SûRETé ET DE DéCHARGE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4820-21-8503868 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce:1556JC2X3 COF: 38056 Ashcroft Inc. OU; Numéro de pièce:1556JC2X3IN, COF: 38056 Ashcroft Inc OU; Numéro de pièce: 2726D-1-X1-F1 COF:16497 Dresser Inc SOUPAPE, DE SûRETé ET DE DéCHARGE, 2 X 3 PO, CORPS ANGULAIRE, CORPS, DISQUE EN CROISSANT, SIèGE ET TIGE EN ACIER, PRESSION DE FONCTIONNEMENT DE 900 LIVRES PAR POUCE CARRé, QUALIFIé POUR VAPEUR à 900 DEGRéS FAHRENHEIT, à RESSORT, DEUX ARTICULATIONS D'EXTRéMITé DIFFéRENTES, PREMIèRE EXTRéMITé ANSI B16.5 AVEC FACE éLEVéE STANDARD à 900 LB, BRIDE DE 2 PO, DR, DEUXIèME EXTRéMITé ANSI B16.5 AVEC FACE éLEVéE STANDARD à 900 LB, BRIDE DE 3 PO, DR, PRESSION DE FONCTIONNEMENT DE 650 LIVRES PAR POUCE CARRé;   Quantité : Trois (3) Article 002, SOUPAPE, DE SûRETé ET DE DéCHARGE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4820-21-8503868 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce:1556JC2X3 COF: 38056 Ashcroft Inc. OU; Numéro de pièce:1556JC2X3IN COF: 38056 Ashcroft Inc OU;   Numéro de pièce: 2726D-1-X1-F1 COF:16497 Dresser Inc SOUPAPE, DE SûRETé ET DE DéCHARGE, 2 X 3 PO, CORPS ANGULAIRE, CORPS, DISQUE EN CROISSANT, SIèGE ET TIGE EN ACIER, PRESSION DE FONCTIONNEMENT DE 900 LIVRES PAR POUCE CARRé, QUALIFIé POUR VAPEUR à 900 DEGRéS FAHRENHEIT, à RESSORT, DEUX ARTICULATIONS D'EXTRéMITé DIFFéRENTES, PREMIèRE EXTRéMITé ANSI B16.5 AVEC FACE éLEVéE STANDARD à 900 LB, BRIDE DE 2 PO, DR, DEUXIèME EXTRéMITé ANSI B16.5 AVEC FACE éLEVéE STANDARD à 900 LB, BRIDE DE 3 PO, DR, PRESSION DE FONCTIONNEMENT DE 650 LIVRES PAR POUCE CARRé.  Livraison: Hautement désirable au plus tard le 25 octobre 2013.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Source Atlantic Ltd

locality: Mount Uniacke

streetAddress: PO Box 90

legalName: Source Atlantic Ltd


description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: VALVE, SAFETY RELIEF (W8482-145778/A)

title_fr: SOUPAPE, DE SûRETé ET DE DéCHARGE (W8482-145778/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, SAFETY RELIEF  W8482-145778/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   Item 1 -  4820-21-902-3700:  TECHNICAL CHARACTERISTICS:  VALVE,SAFETY RELIEF STL BODY ASTMA 217 WC6; CRES DISK, SEAT AND STEM; ANGLE BODY W/FLGENDS 2 INCH SIZE; STEAM, 900 PSI, 650 DEG F MAX; AUTO OPERATION; OUTLET END, RAISED FACE FLANGE, 7.500 INCH OD, 0.940 INCH THICK, 4 BOLT HOLES 0.750 INCH DIA ON 6.000 I .CIRCLE, 0.060 INCH RAISED FACE H, 5.000 INCH RAISED FACE DIA; INLET END, RAISED FACE FLANGE, 8.500 INCH OD,1.500 INCH THICK, 8 BOLT HOLES 1.000 INCH DIA ON 6.500 INCH CIRCLE, 0.250 INCH RAISED FACE H, 3.620 INCH RAISED FACE DIA; EXPOSED SPRING BONNET; BOLTED BONNET; 725 PSI OPERATING PRESSURE SETTING; W/LIFTING LEVER  Quantity: 3 Each Delivery Required:  October 31, 2013 Delivery Destination:  CFB Esquimalt, B.C          ================================================================= ======  Item 2 - 4820-21-902-3700:  TECHNICAL CHARACTERISTICS:   VALVE,SAFETY RELIEF STL BODY ASTMA 217 WC6; CRES DISK, SEAT AND STEM; ANGLE BODY W/FLGENDS 2 INCH SIZE; STEAM, 900 PSI, 650 DEG F MAX; AUTO OPERATION; OUTLET END, RAISED FACE FLANGE, 7.500 INCH OD, 0.940 INCH THICK, 4 BOLT HOLES 0.750 INCH DIA ON 6.000 I .CIRCLE, 0.060 INCH RAISED FACE H, 5.000 INCH RAISED FACE DIA; INLET END, RAISED FACE FLANGE, 8.500 INCH OD,1.500 INCH THICK, 8 BOLT HOLES 1.000 INCH DIA ON 6.500 INCH CIRCLE, 0.250 INCH RAISED FACE H, 3.620 INCH RAISED FACE DIA; EXPOSED SPRING BONNET; BOLTED BONNET; 725 PSI OPERATING PRESSURE SETTING; W/LIFTING LEVER  Quantity: 3 Each Delivery Required:  October 31, 2013 Delivery Destination:  CFB Halifax, N.S Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       SOUPAPE, DE SûRETé ET DE DéCHARGE  W8482-145778/A Michele Mak Telephone No - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   Article 1, 4820-21-902-3700  CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES :  SOUPAPE, DE SûRETé ET DE DéCHARGE CORPS EN ACIER ASTMA217 WC6, DISQUE, SIèGE ET TIGE EN CROISSANT, CORPS ANGULAIRE AVEC EXTRéMITéS à BRIDE, DIMENSIONS DE 2 PO, VAPEUR à 900 LIVRES PAR POUCE CARRé, MAXIMUM DE 650 DEGRéS FAHRENHEIT, OPéRATION AUTOMATIQUE, EXTRéMITé DE SORTIE, BRIDE DE FACE éLEVéE, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE 7,500 PO, éPAISSEUR DE 0,940 PO, 4 TROUS DE BOULON DE 0,750 PO DE DIAMèTRE SUR UN CERCLE DE 6,000 PO, HAUTEUR DE LA FACE éLEVéE DE 0,060 PO, DIAMèTRE DE LA FACE éLEVéE DE 5,000 PO, EXTRéMITé D'ENTRéE, BRIDE DE FACE éLEVéE, 8,500 PO DE DIAMèTRE EXTéRIEUR, 1,500 PO D'éPAISSEUR, 8 TROUS DE BOULON DE 1,000 PO DE DIAMèTRE SUR UN CERCLE DE 6,500 PO, HAUTEUR DE LA FACE éLEVéE DE 0,250 PO, DIAMèTRE DE LA FACE éLEVéE DE 3,620 PO, CAPOT SPG EXPOSé, CAPOT BOULONNé, RéGLAGE DE LA PRESSION D'ENTRéE DE 725 LIVRES PAR POUCE CARRé, AVEC LEVIER DE LEVAGE   quantité de 3 livraison le 31 octobre 2013 Destination de livraison : Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (Colombie-Britannique);  ================================================================= ====== article 2, 4820-21-902-3700  CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES :  SOUPAPE, DE SûRETé ET DE DéCHARGE CORPS EN ACIER ASTMA217 WC6, DISQUE, SIèGE ET TIGE EN CROISSANT, CORPS ANGULAIRE AVEC EXTRéMITéS à BRIDE, DIMENSIONS DE 2 PO, VAPEUR à 900 LIVRES PAR POUCE CARRé, MAXIMUM DE 650 DEGRéS FAHRENHEIT, OPéRATION AUTOMATIQUE, EXTRéMITé DE SORTIE, BRIDE DE FACE éLEVéE, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE 7,500 PO, éPAISSEUR DE 0,940 PO, 4 TROUS DE BOULON DE 0,750 PO DE DIAMèTRE SUR UN CERCLE DE 6,000 PO, HAUTEUR DE LA FACE éLEVéE DE 0,060 PO,  DIAMèTRE DE LA FACE éLEVéE DE 5,000 PO, EXTRéMITé D'ENTRéE, BRIDE DE FACE éLEVéE, 8,500 PO DE DIAMèTRE EXTéRIEUR,  1,500 PO D'éPAISSEUR, 8 TROUS DE BOULON DE 1,000 PO DE DIAMèTRE SUR UN CERCLE DE 6,500 PO, HAUTEUR DE LA FACE éLEVéE DE 0,250 PO, DIAMèTRE DE LA FACE éLEVéE DE 3,620 PO, CAPOT SPG EXPOSé, CAPOT BOULONNé, RéGLAGE DE LA PRESSION D'ENTRéE DE 725 LIVRES PAR POUCE CARRé, AVEC LEVIER DE LEVAGE  quantité de 3 livraison le 31 octobre 2013 Destination de livraison : BFC Halifax (Nouvelle-Écosse).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

title_en: SIAMESE CONNECTION, FIREHOSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Fighting Equipment
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie
Quantité : 80

title_en: SIAMESE CONNECTION, FIREHOSE (W8482-145835/A)

title_fr: RACCORD DE DISTRIBUTION DOUBLE, TUYAU D'INCENDIE (W8482-145835/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SIAMESE CONNECTION, FIREHOSE  The Department of National Defence has a requirement for the following FIREHOSE SIAMESE CONNECTIONS to be delivered to Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by 31 December 2013.  Equivalent items will be considered.  Item 1, GSIN: N4210, NSN: 4210215831110, SIAMESE CONNECTION, FIREHOSE, MATERIAL: FORGED BRASS OR BRONZE, FLOW CONTROL DEVICE: BALL, SPECIAL FEATURES: VFIRE HOSE GATED; 3 WAY BALL SHUTOFF VALVES; BRONZE; RED PAINTED BODY; SINGLE END CONNECTION INTERNALLY THREADED 3.083 IN. 7 1/2 TPI; SWIVEL FEATURE; ROCKER LUG WRENCHING FACILITY; SIAMESE END CONNECTION EXTERNAL THREADED; 2 CONNECTIONS 1 1/2 IN. BY 11 1/2 NPSH; 1 CONNECTION 3.062 IN. 7 1/2 TPI; TO FIT 2 1/2 IN. NOM HOSE; TRI-GATED, Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: BG-l04 NCAGE: 20266 Supplier: ELKHART BRASS MANUFACTURING COMPANY INC  Item 2, GSIN: N4210, NSN: 4210215831110, SIAMESE CONNECTION, FIREHOSE, MATERIAL: FORGED BRASS OR BRONZE, FLOW CONTROL DEVICE: BALL, SPECIAL FEATURES: VFIRE HOSE GATED; 3 WAY BALL SHUTOFF VALVES; BRONZE; RED PAINTED BODY; SINGLE END CONNECTION INTERNALLY THREADED 3.083 IN. 7 1/2 TPI; SWIVEL FEATURE; ROCKER LUG WRENCHING FACILITY; SIAMESE END CONNECTION EXTERNAL THREADED; 2 CONNECTIONS 1 1/2 IN. BY 11 1/2 NPSH; 1 CONNECTION 3.062 IN. 7 1/2 TPI; TO FIT 2 1/2 IN. NOM HOSE; TRI-GATED, Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: BG-l04 NCAGE: 20266 Supplier: ELKHART BRASS MANUFACTURING COMPANY INC Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RACCORD DE DISTRIBUTION DOUBLE, TUYAU D'INCENDIE  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les raccords de distribution double de tuyau d'incendie suivants qui doivent être livrés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 31 décembre 2013.  Des articles équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS : N4210, NNO : 4210215831110, RACCORD DE DISTRIBUTION DOUBLE, TUYAU D'INCENDIE, MATéRIAU: LAITON FORGé OU BRONZE, APPAREIL DE RéGULATION: SPHèRE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: TUYAU D'INCENDIE à VANNE RéGLABLE EN V, SOUPAPE D'ARRêT à TROIS (3) VOIES, BRONZE, CORPS PEINT ROUGE, RACCORD à UNE SEULE EXTRéMITé à FILETAGE INTéRIEUR DE 3.083 PO, 7 1/2 FILETS PAR POUCE, PIVOTANT, ADAPTATEUR à TENON DE SERRAGE ROCKER, RACCORDEMENT à DEUX EXTRéMITéS à FILETAGE EXTéRIEUR, 2 CONNEXIONS DE 1 1/2 PO SUR  11 1/2 PO NPSH, 1 CONNEXION DE 3.062 PO, 7 1/2 FILETS PAR POUCE, POUR S'ADAPTER à UN TUYAU NOMINAL DE 2 1/2 PO, à TROIS VOIES, quantité de 40, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : BG-l04 COF : 20266 fournisseur: ELKHART BRASS MANUFACTURING COMPANY INC.  Article 2, NIBS : N4210, NNO : 4210215831110, RACCORD DE DISTRIBUTION DOUBLE, TUYAU D'INCENDIE, MATéRIAU: LAITON FORGé OU BRONZE, APPAREIL DE RéGULATION: SPHèRE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: TUYAU D'INCENDIE à VANNE RéGLABLE EN V, SOUPAPE D'ARRêT à TROIS (3) VOIES, BRONZE, CORPS PEINT ROUGE, RACCORD à UNE SEULE EXTRéMITé à FILETAGE INTéRIEUR DE 3.083 PO, 7 1/2 FILETS PAR POUCE, PIVOTANT, ADAPTATEUR à TENON DE SERRAGE ROCKER, RACCORDEMENT à DEUX EXTRéMITéS à FILETAGE EXTéRIEUR, 2 CONNEXIONS DE 1 1/2 PO SUR  11 1/2 PO NPSH, 1 CONNEXION DE 3.062 PO, 7 1/2 FILETS PAR POUCE, POUR S'ADAPTER à UN TUYAU NOMINAL DE 2 1/2 PO, à TROIS VOIES, quantité de 40, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : BG-l04 COF : 20266 fournisseur: ELKHART BRASS MANUFACTURING COMPANY INC.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Fire Fighting Equipment

title_fr: Équipement de lutte contre l'incendie