title_en: Locatable Personal Portable Alarm

title_fr: Locatable Personal Portable Alarm

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 1

title_en: Locatable Personal Portable Alarm (21120-135013/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Locatable Personal Portable Alarm  21120-135013/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622 michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Correctional Service of Canada (CSC) has a requirement to install a Personal Alarm System with locating capability at Beaver Creek minimum security institution in Muskoka, Ontario.    Beaver Creek Institution is a medium security facility located in Gravenhurst Ontario. Work will have to be accomplished with minimum disruption to the daily operation and security of the institution. To satisfy this requirement, the existing PPA system must remain operational until the location upgrade is completed and accepted to CSC standards.  The contractor shall supply, install, test, and provide operational and maintenance training on the Portable Personal Alarm System with location capability, as described in this STR.  The contractor shall provide acceptable documentation for the operation and the maintenance of this system.  The work is requested to be completed by June 1st 2013.  A mandatory site visit will be held at the Beaver Creek Institution on Wednesday February 6th 2013 @ 12:00pm.  Address:  		PO Box 1240 			Gravenhurst, Ontario 			P1P 1W9  Bidders must attend the site visit to be given consideration.  The bidder must have at least one attendee at the site visit and the onus is on the bidders to arrive at the site in a timely manner.  Bidders arriving late will not be permitted to attend the site visit.  It is also a mandatory condition of this requirement that all attendees have a site clearance prior to the site visit.  To apply for the site clearance, the bidders shall complete a CPIC Clearance Request form (preferably in typed format) and submit the duly completed and signed form by each participant, by fax to (819) 953-4944 or by e-mail to michael.mclaughlin@pwgsc.gc.ca  It is a mandatory condition that the CPIC Clearance Request be submitted for the site visit. It is requested that the CPIC Clearance Requests be received by this office no later than 2:00pm EST on January 31st 2013. Site Clearance Request Forms received after 2:00pm EST will not be accepted.  A site clearance obtained for work performed under similar requirements is not acceptable.            Note to Bidders: The following objects WILL NOT be permitted inside the gates of the Penitentiary:  No, ·         Cameras ·         Cellular phones ·         Pagers ·         Electronic Memory sticks ·         Ipads (tablets) ·         Knives, Screwdrivers or other tools ·         Tobacco ·         Matches, lighters  Interested Bidders must meet at the Main gate by 11:50am EST.  Note: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Repérable alarme personnelle portable  21120-135013 / A McLaughlin, Michael No de téléphone - (819) 956-3622 michael.mclaughlin @ tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Service correctionnel du Canada (SCC) a une obligation d'installer un système d'alarme personnelle avec repérage capacité à Beaver Creek établissement à sécurité minimale dans la région de Muskoka, en Ontario.  Établissement de Beaver Creek est un établissement à sécurité moyenne situé à Gravenhurst en Ontario. Les travaux devront être accompli avec un minimum de perturbations au fonctionnement quotidien et la sécurité de l'institution. Pour satisfaire à cette exigence, le système existant PPA doit rester opérationnel jusqu'à ce que la mise à jour de localisation est achevée et acceptée aux normes du SCC.  L'entrepreneur doit fournir, installer, tester et fournir une formation opérationnelle et de maintenance sur le système d'alarme personnel portatif avec capacité de localisation, tel que décrit dans ce STR. L'entrepreneur doit fournir des documents acceptables pour l'exploitation et la maintenance de ce système.  Le travail est invité à remplir par 1st Juin 2013.  Une visite des lieux obligatoire sera organisée à l'établissement de Beaver Creek le mercredi  6 Février  2013, 12h00.  Adresse: 		PO Box 1240 			Gravenhurst, Ontario 			P1P 1W9  Les soumissionnaires doivent assister à la visite du site pour être pris en considération.  Le soumissionnaire doit avoir au moins un participant à la visite du site et il incombe aux soumissionnaires pour arriver sur le site en temps opportun. Les soumissionnaires qui arrivent en retard ne seront pas autorisés à participer à la visite du site.  Il est également une condition obligatoire de cette exigence que tous les participants ont un dégagement du site avant la visite du site. Pour demander le dégagement du site, les soumissionnaires doivent remplir un formulaire de Demande de permis de CIPC (de préférence en format dactylographié) et envoyer le formulaire dûment rempli et signé par chaque participant, par télécopieur au (819) 953-4944 ou par e-mail à michael . mclaughlin@pwgsc.gc.ca  Il s'agit d'une condition obligatoire que la Demande de permis CIPC être soumis à la visite du site. Il est demandé que les demandes de permis de CIPC être reçu par ce bureau au plus tard 14h00 HNE le 31 Janvier 2013. Les formulaires du site Liquidation demande reçue après 2:00 PM EST ne seront pas acceptées. Un dégagement site a obtenu pour les travaux effectués en vertu des exigences similaires n'est pas acceptable.  Avis aux soumissionnaires: Les objets suivants ne seront pas autorisés à l'intérieur des portes du pénitencier:  non, · Caméras · Les téléphones cellulaires · Pagers · Memory sticks électroniques · Ipad (comprimés) · Couteau, tournevis ou d'autres outils · le tabac · Allumettes, briquets  Les soumissionnaires intéressés doivent satisfaire à la porte principale de 11h50 HNE.  note: Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de l'appel d'offres. Soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être faite par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Extravision vidéo technologies inc.

locality: Trois-Rivières

streetAddress: 3300 rue Bellefeuille

legalName: Extravision vidéo technologies inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2013-12-30, value: 633287.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2013-12-30, value: 42814.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2013-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2013-12-30, value: 158009.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2013-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2013-12-30, value: 49505.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2015-06-30, value: 99106.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: BLACK SOCKS, DRESS

title_fr: CHAUSSETTES, NOIR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hosiery, Handwear and Clothing Accessories, Men's
Quantity: 189600

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bonneterie, ganterie et accessoires vestimentaires pour hommes
Quantité : 189600

status: complete

title_en: BLACK SOCKS, DRESS (21120-134228/A)

title_fr: CHAUSSETTES, NOIR (21120-134228/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Socks, black, dress, 65% wool, 28% nylon filaments & 7% spandex.  To be in  accordance with Purchase Description CAG-2-0509-223S and sealed sample.  To be delivered to Correctional Service of Canada, Laval, PQ.  Delivery   The firm quantity is to be delivered January 2013  Firm quantity:   99,600 prs  An additional quantity of 90,000 prs may be ordered on an as-and-when requested basis during a 24 month period from date of contract award.  The maximum option quantity in the amount of 99,600 prs may be exercised during a 36 month period from award of contract.  Sealed sample, which is provided for guidance, may be viewed at the following DPWGS District Offices:  Quebec, PQ Montreal, PQ Mississauga, On Winnipeg, Man Edmonton, Alta Vancouver, BC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chausettes, noir, 65% laine, 28% filaments de nylon et 7% spandex conformes à la description d'achat CAG-2-0509-223S et à l'échantillon cacheté, pour livraison au Service correctionnel du Canada à Laval (Québec).  Livraison:  La livraison doit avoir lieu en janvier 2013.   Quantité ferme: 99,600 paires  Une quantité supplémentaire de 90,000 paires peut être commandée sur demande pendant une période de 24 mois suivant l'octroi du contrat.  Il se peut que l'on exerce une option d'achat d'un maximum de 99,600 prs supplémentaires au cours de la période de 36 mois suivant la date d'attribution du marché  L'échantillons cachetés, qui sont fournis à titre indicatif, peuvent être vus aux bureaux de district du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux suivants:  Québec (Qc) Montréal (Qc) Mississauga (Ont.) Winnipeg (Man.) Edmonton (Alb.) Vancouver (C.-B.) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 340 LAURIER AVE W.

name_en: Correctional Service of Canada

name_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Correctional Service of Canada

legalName_fr: Service correctionnel du Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

The Great Canadian Sox Co Inc

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 25 Waterman Avenue

legalName: The Great Canadian Sox Co Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2015-10-08, value: 447930.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2015-10-08, value: 245763.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2015-10-08, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Bowden Institution Production Kitchen, Bowden, Alberta (21120-133852/A)

title_fr: Centre de production alimentaire de l'établissement Bowden, Bowden (Alberta) (21120-133852/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement - Bowden Institution Production Kitchen, Bowden, Alberta 21120-133852/A  Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547  Fax No. - (780) 497-3510  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is inviting qualified Design-Build (D-B) bidders to design, build and commission the kitchen building and services in accordance with the requirement of the Request for Proposal (RFP).  The objective of this RFP is to retain an individual Contractor or Joint Venture to provide the complete design-build work for the Bowden Institution Production Kitchen at the Bowden Institution, Bowden, AB.. Utilizing a D-B service delivery methodology, a full range of professional consultant and contractor services will be required during both the design and construction phases of the project. The work consists of but is not limited to the design and construction of a Production Kitchen, as more fully described in the Terms of Reference.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.   NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT: Bowden Security Institution, Bowden, AB  It is strongly recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.    The site visit will be held on: July 26, 2013 at 10:00 AM MDST   Location:   Main Gate, Bowden Institution, QEII Highway South, Bowden, Alberta  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the scheduled visit to confirm attendance, provide the name(s) of the person(s) who will attend and complete a Security Clearance Request Form. Bidders that do not complete the Security Clearance Request Form risk being denied access to the site.   Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Persons with Criminal Records maybe denied access to the Institution.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Marché: Centre de production alimentaire de l'établissement Bowden, Bowden (Alberta) 21120-133852/A  Davyduke (RPC), Katherine Telephone No - (780) 497-3547  Fax No. - (780) 497-3510  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les soumissionnaires qualifiés en conception-construction (c-c) à concevoir, construire et mettre en uvre les installations et les services de cuisine conformément aux exigences de la demande de propositions (DP).  L'objectif de la présente DP vise à retenir les services d'un entrepreneur individuel ou d'une co-entreprise pour l'exécution de tous les travaux de c-c pour le Centre de production alimentaire de l'établissement Bowden, Bowden (Alberta). L'utilisation de la méthode de prestation des services c-c, une gamme complète de services d'entrepreneurs et d'experts-conseils professionnels sera nécessaire pendant les phases de conception et de construction du projet. Les travaux consistent, entre autres, en la conception et la construction d'un centre de production alimentaire, décrits en détail dans CADRE DE RÉFÉRENCE. AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.   AVIS - VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Établissement de Bowden, Bowden (Alberta)  On recommande fortement au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. Une visite guidée des lieux est prévue à cet effet.    La visite des lieux se tiendra le 26 juillet 2013, à 10 h HAR.   Emplacement : Barrière principale, Établissement de Bowden, route QEII sud, Bowden (Alberta).  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante avant la visite prévue pour confirmer leur présence et donner le nom de la personne ou des personnes qui participeront à la visite et remplir le formulaire de demande de la cote de sécurité. Les soumissionnaires qui ne remplissent pas le formulaires de demande de la cote de sécurité risque de se voir refuser l'accès au site.   On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre. Tout changement ou précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission. Les personnes ayant un dossier criminel pourraient se voir refuser l'admission à l'établissement.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

UPA Construction Group (AB) Ltd.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 1130 - 10655 Southport Road SW

legalName: UPA Construction Group (AB) Ltd.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2014-12-31, value: 7243950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 595643.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2014-12-31, value: 105985.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2014-12-31, value: 24440.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2014-12-31, value: 184931.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 160410.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2014-12-31, value: 31595.00


title_en: Body Orifice Scanners 'BOSS' Chairs

title_fr: Fauteuils de détection BOSS

name: Integrated Telecommunications Systems Canada Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

title_en: Body Orifice Scanners 'BOSS' Chairs (21120-137887/A)

title_fr: Fauteuils de détection BOSS (21120-137887/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Body Orifice Scanners 'BOSS' Chairs  21120-137887/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Line1, Body Orifice Scanners 'BOSS' Chairs   Correctional Services Canada (CSC) have a requirement for the supply and installation of six (6) Body Orifice Security Scanners for use at various CSC institutions.  Training and manuals are also a part of this requirement.  Delivery across Canada is requested by 31 March 2014.  The requirement also includes an option to purchase up to twelve (12 additional systems up to 3 years after contract award and to purchase spare parts and test kits/equipment up to one year after contract award.  The complete detailed technical requirements are identified in the Request for Proposal document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :         FAUTEUILS DE DÉTECTION BOSS (BODY ORIFICE SECURITY SCANNERS)  21120-137887/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Le Service correctionnel du Canada (SCC) a un marché portant sur la fourniture et l'installation de six (6 fauteuils de détection BOSS (Body Orifice Security Scanners) qui seront utilisés dans divers établissements. Les essais, la formation et les manuels font également partie de ce marché.  La livraison à la grandeur du Canada doit être effectuée au plus tard le 31 mars 2014.  Le marché comprend aussi une option prévoyant l'achat/l'installation d'une quantité maximale douze (12) fauteuils de détection BOSS additionnels dans les trois années qui suivront l'attribution du contrat.  Les exigences techniques détaillées complètes sont indiquées dans le document de demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: Whitby

streetAddress: 109 Portage Trail

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 181071.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 30866.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Other Telecommunications Services

description_fr: Autres services de télécommunications

title_en: MOBILE DEVICE ACCESS DENIAL SERVICE (21120-133430/A)

title_fr: SERVICE DE REFUS D'ACCES AUX APPAREILS MOBILES (21120-133430/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Mobile Device Access Denial Service  Correctional Service Canada (CSC) is an agency within the portfolio of Public Safety. CSC contributes to public safety through the custody and reintegration of offenders. More specifically, CSC is responsible for administering court-imposed sentences for offenders sentenced to two years or more. This includes both the custodial and community supervision of offenders with Long Term Supervision for periods of up to 10 years. CSC is currently responsible for approximately 15,000 inmates and 7,000 offenders actively supervised in the community.  Possession of mobile devices by offenders within Canadian Federal Correctional Institutions is strictly prohibited. Mobile devices in this context is a broad term encompassing cellular phones, smart phones, PDAs, tablet computers, media devices, GPS devices, and various other forms of portable electronic communication and media devices. Though this prohibition is rigidly enforced, upon occasion, mobile devices are recovered by Correctional Officers from inmates within an institution.  It is, therefore, of significant importance for CSC to develop an effective and sustainable method of preventing the use of mobile devices by inmates in support of its Public Safety Mandate. To that end, CSC seeks a solution to impede the use of contraband mobile devices within the confines of correctional institutions across Canada. The approach taken to achieve this goal has several aspects that will work in tandem as a coordinated effort. One aspect of that approach that does not deal with the physical devices themselves is to deny access of the mobile device to any source of communication or data transfer. The Mobile Device Access Denial Service (MDADS) project represents this aspect of the overall approach.  As CSC is in the investigative stage of the MDADS project, it has decided that the issuance of a Request for Information (RFI) to Industry, in order to elicit the expert opinions of Industry specializing in the provision of technology and specialist personnel, would generate a broad and relevant picture of what is possible and what current industry leaders believe is the best approach for CSC to take. It is expected that Industry will review it and provide further guidance and feedback to ensure a subsequent fair and equitable RFP solicitation.  CSC may, in its discretion, contact any Respondents to follow up with additional questions or for clarification of any aspect of a response. CSC may invite Respondents to present their submissions and/or perform a product demonstration for CSC. CSC is not obliged to invite Respondents for this further exploration nor are any Respondents obliged to participate. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Service de refus d'accès aux appareils mobiles  Le Service correctionnel du Canada (SCC) est un organisme du portefeuille de la Sécurité publique. Le SCC contribue à la sécurité publique en assurant la garde et la réinsertion sociale des délinquants. Plus précisément, le SCC est chargé d'administrer les peines de deux ans ou plus imposées par des tribunaux aux délinquants. Cela comprend la surveillance en établissement et dans la collectivité de délinquants faisant l'objet d'une ordonnance de surveillance de longue durée, dont la durée maximale est de 10 ans. Le SCC est actuellement responsable de près de 15 000 délinquants incarcérés dans des établissements et d'environ 7 000 délinquants sous surveillance dans la collectivité.  Il est strictement interdit aux délinquants qui se trouvent dans les établissements correctionnels fédéraux du Canada de posséder des appareils mobiles. Dans ce contexte, le terme appareils mobiles désigne les téléphones cellulaires, téléphones intelligents, assistants numériques personnels, tablettes électroniques, appareils multimédias, systèmes GPS et autres types d'outils multimédias de communication électroniques portables. Bien qu'une telle interdiction soit appliquée rigoureusement, il arrive que des agents correctionnels trouvent dans un établissement des appareils mobiles appartenant à des détenus.  Il est donc très important pour le SCC de trouver, à l'appui de son mandat en matière de sécurité publique, une solution efficace et viable pour empêcher les détenus d'utiliser des appareils mobiles. À cette fin, le SCC cherche une solution pour empêcher l'utilisation d'appareils mobiles, qui sont interdits, dans les établissements correctionnels du pays. L'approche adoptée pour atteindre ce but compte plusieurs aspects qui seront regroupés en un effort concerté. L'un de ces aspects n'a rien à voir avec les appareils comme tels : il s'agit de refuser l'accès de l'appareil mobile à toute source de communication ou de transfert de données. Le projet de service de refus d'accès aux appareils mobiles (SRAAM) traduit cet aspect de l'approche globale.  Le SCC en est à la phase exploratoire du projet SRAAM. Il a décidé d'envoyer une demande de renseignements à l'industrie afin d'obtenir l'opinion d'experts d'organismes du secteur privé spécialisés dans la distribution de la technologie et dans le recours à du personnel spécialisé, pour avoir un portrait global et pertinent de ce qui est possible de faire et de ce que les leaders actuels de l'industrie croient être la meilleure approche que le SCC doit suivre. On demande à l'industrie de l'examiner et de nous soumettre toute indication supplémentaire ou rétroaction qui permettrait d'établir une demande de proposition juste et équitable.  Le SCC pourra, s'il le juge bon, communiquer avec les répondants pour leur poser d'autres questions ou clarifier certains aspects de leur réponse. Le SCC peut inviter les répondants à présenter leur réponse ou à lui faire une démonstration d'un ou de plusieurs produits. Le SCC n'est pas tenu d'inviter les répondants à cet examen approfondi et ces derniers ne sont pas obligés d'y participer.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


title_en: CLOSED CIRCUIT TELEVISION EQUIPMENT

title_fr: CLOSED CIRCUIT TELEVISION EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

title_en: CLOSED CIRCUIT TELEVISION EQUIPMENT (21120-138025/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCTV CAMERA SYSTEM: 4 Correctional Institutions 21120-138025 McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Correctional Service Canada (CSC) has a requirement to expand the video surveillance coverage at four (4) multi-level security institutions in the Atlantic Region. The Statement of Technical Requirements (STR) sets out the technical requirements for the required work. The work shall be carried out at the following institutions:  Atlantic Institution (Maximum Security); Dorchester Penitentiary (Medium Security); Nova Institution (Multi-Level Security); Springhill Institution  (Medium Security);  The work includes the supply, installation, testing and provision of operational and technical training on the CCTV system as described in the Statement of Technical Requirements (STR).   Work will have to be accomplished with minimum disruption to the daily operation and security of the institution, and the work is requested to be completed within 30 weeks after contract award.  Mandatory site visits will be held as follow:  Tuesday July 30th 2013: Dorchester Penitentiary, Dorchester, New Brunswick @ 8:30am   Wednesday, July 31st 2013: Atlantic Institution,  Renous, New Brunswick  @ 10:00am   Thursday, August 1st 2013: Springhill Institution, Springhill, Nova Scotia @ 10:00am   Friday, August 2nd 2013: Nova Institution, Truro, Nova Scotia @ 10:00am   Bidders must attend all mandatory site visits in order to bid on this solicitation process.  The bidder must have at least one attendee at each site visit (maximum 2 attendee's per bidder) and the onus is on the bidders to arrive at the site in a timely manner.  Bidders arriving late may not be permitted to attend the site visit.  It is also a mandatory condition of this requirement that all attendees have a site clearance prior to each site visit.  To apply for the site clearance, the bidders shall complete a CPIC Clearance Request form (preferably in typed format) and submit the duly completed and signed form by each participant, by fax to Mike McLaughlin (819) 956-3622 or by e-mail to michael.mclaughlin@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   It is a mandatory condition that the CPIC Clearance Request be submitted for each site visit. It is requested that the CPIC Clearance Requests be received by this office no later than 4:00pm on July 18th 2013.  Site Clearance Request Forms received after July 18th may not be accepted.  A site clearance obtained for work performed under similar requirements is not acceptable.    Note to Bidders: The following objects WILL NOT be permitted inside the gates of the Penitentiary:  No, ·         Cameras ·         Cellular phones ·         Pagers ·         Electronic Memory sticks ·         Ipads (tablets) ·         Knives, Screwdrivers or other tools ·         Tobacco ·         Matches, lighters  Interested Bidders must meet at the Main gate 10mins before the start of the site visit.  Note: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTEME DE CAMERA CCTV: 4 établissements correctionnels  21120-138025 McLaughlin, Michael No de téléphone - (819) 956-3622 michael.mclaughlin @ tpsgc-pwgsc.gc.ca  Service correctionnel du Canada (SCC) a besoin d'étendre la couverture de vidéosurveillance à quatre (4) institutions de sécurité multi-niveaux dans la région de l'Atlantique. L'Énoncé des exigences techniques (STR) définit les exigences techniques pour les travaux requis. Le travail doit être effectué dans les établissements suivants:  Établissement de l'Atlantique (sécurité maximale); Pénitencier de Dorchester (sécurité moyenne); Établissement Nova (sécurité multi-niveaux); Établissement de Springhill (sécurité moyenne);  Les travaux comprennent la fourniture, l'installation, les essais et la fourniture d'une formation technique et opérationnelle sur le système de vidéosurveillance tel que décrit dans l'Énoncé des exigences techniques (STR).  Le travail devra être accompli avec un minimum de perturbations au fonctionnement quotidien et la sécurité de l'établissement, et le travail est demandé à être complété dans les 30 semaines après l'attribution du contrat.  Visites obligatoires seront organisées comme suit:  Mardi 30 Juillet 2013: Pénitencier de Dorchester, Dorchester, au Nouveau-Brunswick @ 08:30   Wednesday, 31st Juillet 2013: Établissement de l'Atlantique, Renous, au Nouveau-Brunswick @ 10:00 am   Thursday, 1st Août 2013: Établissement de Springhill, Springhill, en Nouvelle-Écosse @ 10:00 am   Friday, Août 2nd 2013: Établissement Nova, à Truro, Nouvelle-Écosse @ 10:00 am   Les soumissionnaires doivent assister à toutes les visites obligatoires afin de soumissionner sur ce processus de sollicitation.  Le soumissionnaire doit avoir au moins un participant à chaque visite du site (par soumissionnaire du maximum de 2 participants) et il incombe aux soumissionnaires pour arriver sur le site au moment opportun. Les soumissionnaires qui arrivent en retard ne peuvent pas être autorisés à assister à la visite du site.  Il est également une condition obligatoire de cette exigence que tous les participants disposent d'un dégagement du site avant chaque visite du site. Pour demander l'autorisation de site, les soumissionnaires doivent remplir un formulaire de demande de licence CIPC (de préférence en format dactylographié) et envoyer le formulaire dûment rempli et signé par chaque participant, par fax à Mike McLaughlin (819) 956-3622 ou par e-mail à michael.mclaughlin @ pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Il s'agit d'une condition obligatoire que l'apurement du CIPC demande soit présentée à chaque visite du site. Il est demandé que les demandes de permis de CIPC être reçus par ce bureau au plus tard à 16h00 le 18 Juillet 2013. Déstockage Site Request formulaires reçus après le 18 Juillet ne peuvent pas être acceptés. Un dégagement du site obtenue pour le travail effectué en vertu des exigences similaires n'est pas acceptable. Note aux soumissionnaires: Les objets suivants ne seront pas autorisés à l'intérieur des portes du pénitencier:  N, · Caméras · Les téléphones cellulaires · Téléavertisseurs · Bâtons de mémoire électronique · Ipad (comprimés) · Couteau, tournevis ou d'autres outils · Tabac · Allumettes, briquets  Les soumissionnaires intéressés doivent satisfaire aux principales 10mins de porte avant le début de la visite du site.  Remarque: Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de l'appel d'offres. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être faite par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Marcomm Systems Group Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 29 Antares Dr.

legalName: Marcomm Systems Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2015-01-30, value: 924396.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2015-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2015-01-30, value: 112562.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2015-03-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-03-27, value: 111547.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2015-03-27, value: 140109.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 57379.00


description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm


description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils de détection de danger

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Ammunition, through 30mm

description_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

title_en: Ammunition, through 30mm

title_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

name: GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS - CANADA INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, through 30mm
Quantity: 1950001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, jusqu'à 30 mm
Quantité : 1950001

region: Quebec

locality: Repentigny

streetAddress: 5 Montée des Arsenaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2015-12-31, value: 1218160.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2016-12-31, value: 182124.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: PROTECTIVE SEARCH GLOVES

title_fr: GANTS DE PROTECTION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 20300

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 20300

title_en: PROTECTIVE SEARCH GLOVES (21120-138044/B)

title_fr: GANTS DE PROTECTION (21120-138044/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Requirement:  The Department of Correctional Services Canada has a requirement for Protective Search Gloves, male and female, goatskin or cowhide leather. Two option years have also been included for a quantity of 2,500 pairs for each year as well as a quantity on an "as and when requested" basis that may be required during the entire period of the contract including during the options years (if exercised).  Delivery to Ville de Laval, Quebec.   Firm Quantity:  			 15,300 pairs Option Years Quantity:		   5,000 pairs (if exercised) "As and When Requested":	        500/1,500 pairs      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin:  Service correctionnel du Canada a un besoin pour des gants de protection, pour hommes et femmes, en cuir de chèvre ou cuir de vache. Aussi inclus est deux années optionnelles comprenant une quantité de 2 500 paires pour chaque année ainsi qu'une quantité "sur demande" qui sera peut-être nécessaire pour toute la période du contrat incluants les années optionnelle si exercée.    Ces articles doivent être livrés à Ville de Laval, Québec.   Quantitée Ferme:  			  15,200 paires Quantitée années optionnelle:	 	    5,000 paires (si exercée) Quantitée "sur demande"	         500/1 500 pairs  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

R. NICHOLLS DISTRIBUTORS INC.

locality: Longueuil

streetAddress: 2475 de la Province

legalName: R. NICHOLLS DISTRIBUTORS INC.

locality: LAVAL

streetAddress: 250 MONTEE ST FRANCOIS

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2019-01-31, value: 782135.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2019-01-31, value: -782135.00


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2017-02-27, value: 69845.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2017-02-27, value: 975246.00


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: PORTABLE RADIO BATTERY CHARGERS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 93

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 93

title_en: PORTABLE RADIO BATTERY CHARGERS (21120-139522/A)

title_fr: CHARGEURS DE BATTERIES POUR RADIO PORTATIVE (21120-139522/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PORTABLE RADIO BATTERY CHARGERS  Correctional Service Canada has a requirement for PORTABLE RADIO BATTERY CHARGERS to be delivered to Kingston, Ontario by 31 March 2013.  Equivalent items will be considered.  NOTE for proposed equivalent items 001 and 002 - Equivalent single and multi-bay chargers MUST accept the Motorola XTS5000 portable radio batteries or be provided with a suitable adapter to accommodate this battery type.  Equivalent single and multi-bay chargers MUST be compatible with both NiCd and NiMH battery chemistries.  Equivalent single and multi-bay chargers MUST require that the battery be removed from the radio to be charged.  Equivalent single and multi-bay chargers MUST use a rapid charging system, utilizing a dynamic electrochemical waveform charging system which pulses the charge based on the atomic structure of the chemistry within the battery.  Equivalent single and multi-bay chargers MUST monitor the battery during the charge cycle, through analysis of the charging waveform and the charger must determine in real-time when a charge cycle is complete.  Equivalent single and multi-bay chargers MUST be 100% forwards compatible with interchangeable battery adapters to allow the charging of multiple battery brands, voltages, and chemistries.  NOTE for proposed equivalent item 003 - Equivalent multi-bay maintainers MUST perform rotational cycling of the batteries and monitor battery charge status to eliminate the drainage effects of long term storage.  Equivalent multi-bay maintainers MUST accept the Motorola XTS5000 portable radio batteries or be provided with a suitable adapter to accommodate this battery type.  Equivalent multi-bay maintainers MUST be compatible with both NiCd and NiMH battery chemistries.  Equivalent multi-bay maintainers MUST require the battery to be removed from the radio to be charged.  Equivalent multi-bay maintainers MUST be a rapid charging system, utilizing a dynamic electrochemical waveform charging system which pulses the charge based on the atomic structure of the chemistry within the battery.  Equivalent multi-bay maintainers MUST monitor the battery during the charge cycle, through analysis of the charging waveform and the charger must determine in real-time when a charge cycle is complete.  Equivalent multi-bay maintainers MUST be 100% forwards compatible with interchangeable battery adapters to allow the charging of multiple battery brands, voltages, and chemistries.  Battery adapters are not required if the equivalent single and multi-bay chargers and multi-bay maintainers can properly charge the NiCd and NiMH Motorola XTS5000 portable radio batteries without adapters.  Item 1, GSIN: N6130, Single bay charger (Complete with 26 x iMOT17-N-N Advanced Charger Technology Inc. battery adapters), Quantity: 26, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  This item includes an option to purchase up to an additional 10 units.  P/N: i20 Manufacturer: Advanced Charger Technology Inc.  Item 2, GSIN: N6130, Multi-bay charger (Complete with 336 x iMOT17-N-N Advanced Charger Technology Inc. battery adapters), Quantity: 56, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  This item includes an option to purchase up to an additional 20 units.  P/N: i80 Manufacturer: Advanced Charger Technology Inc.  Item 3, GSIN: N6130, Multi-bay maintainer (Complete with 66 x iMOT17-N-N Advanced Charger Technology Inc. battery adapters), Quantity: 11, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  This item includes an option to purchase up to an additional 5 units.  P/N: i85 Manufacturer: Advanced Charger Technology Inc. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CHARGEURS DE BATTERIES POUR RADIO PORTATIVE  Le Service correctionnel du Canada a besoin que des CHARGEURS DE BATTERIES POUR RADIO PORTATIVE soient livrés à Kingston (Ontario) d'ici le 31 mars 2013.  Les articles équivalents seront pris en compte.  NOTE pour les articles équivalents 001 et 002 proposés  Les chargeurs multi-baies et à baie unique équivalents DOIVENT convenir aux batteries de radio portative XTS5000 de Motorola ou être munis d'un adaptateur approprié à ce type de batterie.  Ces chargeurs DOIVENT être compatibles avec les batteries NiCd et NiMH.  Pour pouvoir être chargée dans les chargeurs multi-baies et à baie unique équivalents, la batterie DOIT être enlevée de la radio.  Les chargeurs multi-baies et à baie unique équivalents DOIVENT utiliser un système de charge rapide, utilisant un système de charge de forme d'onde électrochimique dynamique qui émet des impulsions de charge en fonction de la structure atomique de la réaction chimique dans la batterie.  Ces chargeurs DOIVENT surveiller la batterie durant le cycle de charge, en analysant l'oscillogramme de la charge et le chargeur déterminera en temps réel quand un cycle de chargement est terminé.  Ils DOIVENT avoir une compatibilité aval de 100 % avec des adaptateurs de batterie interchangeables pour permettre la charge de pluseurs marques de batterie, tensions et compositions chimiques.  NOTE pour l'article équivalent 003 proposé  Les chargeurs multi-baies d'entretien de batteries équivalents DOIVENT effectuer des cycles de rotation des batteries et surveiller l'état de charge des batteries pour éliminer les effets d'épuisement du stockage à long terme.  Ces chargeurs DEVRONT convenir aux batteries de radio portative XTS5000 de Motorola ou être munis d'un adaptateur approprié à ce type de batterie.  Ils DOIVENT être compatibles avec les batteries NiCd et NiMH.  Pour pouvoir être chargée dans les chargeurs multi-baies d'entretien équivalents, la batterie DOIT être enlevée de la radio.  Les chargeurs multi-baies d'entretien équivalents DOIVENT utiliser un système de charge rapide, qui utilise un système de charge de forme d'onde électrochimique dynamique qui émet des impulsions de charge en fonction de la structure atomique de la réaction chimique dans la batterie.  Ces chargeurs DOIVENT surveiller la batterie durant le cycle de charge, en analysant l'oscillogramme de la charge et le chargeur déterminera en temps réel quand un cycle de chargement est terminé.  Ils DOIVENT avoir une compatibilité aval de 100 % avec des adaptateurs de batterie interchangeables pour permettre la charge de plusieurs marques de batterie, tensions et compositions chimiques.  Des adaptateurs de batteries ne sont pas nécessaires si les chargeurs multi-baies et à baie unique équivalents ainsi que les chargeurs multi-baies d'entretien équivalents peuvent charger adéquatement les batteries NiCd et NiMH de radio portative XTS5000 de Motorola sans adaptateurs.   Article 1, NIBS : N6130, chargeur à baie unique (avec 26 adaptateurs de batterie iMOT17-N-N de Advanced Charger Technology Inc.), quantité : 26, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Cet article comprend une option permettant d'acheter jusqu'à 10 autres unités.  Numéro de pièce : i20 Fabricant : Advanced Charger Technology Inc.  Article 2, NIBS : N6130, chargeur multi-baies (avec 336 adaptateurs de batterie iMOT17-N-N de Advanced Charger Technology Inc.), quantité : 56, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Cet article comprend une option permettant d'acheter jusqu'à 20 autres unités.  Numéro de pièce : i80 Fabricant : Advanced Charger Technology Inc.  Article 3, NIBS : N6130, chargeur multi-baies d'entretien (avec 66 adaptateurs de batterie iMOT17-N-N de Advanced Charger Technology Inc.), quantité : 11, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Cet article comprend une option permettant d'acheter jusqu'à 5 autres unités.  Numéro de pièce : i85 Fabricant : Advanced Charger Technology Inc.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THREAT4 LTD

locality: markham

streetAddress: 401 alden road unit 15

legalName: THREAT4 LTD

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2013-04-30, value: 42629.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-04-30, value: 20620.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 170

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 170

Cansel Survey Equipment Canada Ltd.

streetAddress: 2414 Holly Lane

legalName: Cansel Survey Equipment Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2015-03-21, value: 99727.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2015-03-21, value: 0.00


description_en: Ammunition, over 125mm

description_fr: Munitions, de plus de 125 mm

title_en: SHOTGUN AMMUNITION

title_fr: MUNITIONS DE FUSIL DE CHASSE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ammunition, over 125mm
Quantity: 300001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Munitions, de plus de 125 mm
Quantité : 300001

title_en: SHOTGUN AMMUNITION (21120-141236/A)

title_fr: MUNITIONS DE FUSIL DE CHASSE (21120-141236/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SHOTGUN AMMUNITION  21120-141236/A Derby, Sandra Telephone No. - (819) 956-0257  Fax No. - (819) 956-5650  Correctional Service of Canada (CSC) has a requirement to purchase 12 gauge ammunition.  The requirement is for two (2) years with one (1) option year.  Delivery is for various CSC locations across Canada.  Details are as follows:  Year 1 GSIN:N1320 PD-AM-38 12 GAUGE SHOTGUN, 1 1/4 OZ NO. 4 BUCK  Quantity:150000 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein  Year 2 GSIN:N1320 PD-AM-38 12 GAUGE SHOTGUN, 1 1/4 OZ. NO. 4 BUCK  Quantity:150000 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein  OPTION YEAR Quantity:100000 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MUNITIONS DE FUSIL DE CHASSE  21120-141236/A Derby, Sandra Téléphone:  (819) 956-0257  Télécopieur: (819) 956-5650  Le Service correctionnel du Canada (SCC) veut acheter des munitions pour des fusils de chasse de calibre 12. Le marché doit couvrir une période de deux (2) ans, avec une période de renouvellement facultative d'un an. Les munitions doivent être livrées à divers emplacements du SCC à l'échelle du Canada. Les détails sont indiqués ci-dessous:   Année 1 NIBS N1320 FUSIL DE CHASSE DE CALIBRE 12 PD-AM-38, CHEVROTINES NUMéRO 4 DE 1 ¼ ON quantité de 150 000 cartouches unité de distribution individuelle dates de livraison indiquées dans les documents de soumission;  Année 2 NIBS N1320 FUSIL DE CHASSE DE CALIBRE 12 PD-AM-38, CHEVROTINES NUMéRO 4 DE 1 ¼ ON quantité de 150 000 cartouches unité de distribution individuelle dates de livraison indiquées dans les documents de soumission;  Année facultative: quantité de 100 000 cartouches unité de distribution individuelle dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

R NICHOLLS DISTRIBUTORS INC LE

legalName: R NICHOLLS DISTRIBUTORS INC LE

title_en: Ammunition, over 125mm

title_fr: Munitions, de plus de 125 mm

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 199296.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2016-03-31, value: -100056.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2014-03-22, value: 14905.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 14905.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 14905.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

EMC CORPORATION OF CANADA

streetAddress: EMC Corporation of Canada

legalName: EMC CORPORATION OF CANADA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2017-09-17, value: 36652.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2017-09-17, value: 36652.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2017-09-17, value: 67627.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2017-09-17, value: 70040.00


title_en: TEST STRIPS & GLUCOMETERS

title_fr: Bandelettes d'analyse et glucomètres

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
In Vitro Diagnostic Substances, Reagents, Test Kits and Sets
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Substances et réactifs pour le diagnostic en vitro, jeux et trousses
Quantité : 1

title_en: TEST STRIPS & GLUCOMETERS (21120-140207/A)

title_fr: Bandelettes d'analyse et glucomètres (21120-140207/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TEST STRIPS & GLUCOMETERS  21120-140207/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-6911  Correctional Services of Canada have a requirement for the supply of glucose test strips and test strip compatible glucometers.  A one year contract with the irrevocable option to extend up to two (2) additional one (1) year periods has been included.  Delivery will be made to various Correctional Service of Canada sites across Canada.  The Test Strips and glucometers must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bandelettes d'analyse et glucomètres  21120-140207/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-6911  Le Service correctionnel du Canada (SCC) veut acheter des bandelettes d'analyse et des glucomètres compatibles à ces dernières. Il s'agit d'un marché d'un an avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Les articles doivent être livrés au SCC, partout au Canada.  Les bandelettes d'analyse et les glucomètres doivent respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées à l'annexe A de la demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MEDI + SURE CANADA INC.

locality: Ajax

streetAddress: 1 Eyreglen Court

legalName: MEDI + SURE CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 450000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 152325.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 152325.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-02-19, value: 3153.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2015-02-19, value: 0.00


currency: USD

title_en: X-Ray Baggage Scanners

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

title_en: X-Ray Baggage Scanners (21120-140531/C)

title_fr: Appareils de radioscopie pour les bagages (21120-140531/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  X-Ray Baggage Scanners  21120-140531/C Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   The Correctional Services Canada has a requirement for the supply, installation, configuration and removal and disposal of twenty-three (23) Standard Tunnel X-Ray Scanner and two (2) Large Tunnel X-Ray Scanner with operator and maintenance training for up to 5-10 users in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery across Canada  The contract will be from the date of contract for two year period.  The requirement also includes an irrevocable option to renew contract annually for up to three (3) additional one (1) year periods and to extend the warranty for up to four (4) additional one (1) year periods.   This amendment is raised to extend the bid closing date from 22nd July 2015 to 31st July 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareils de radioscopie pour les bagages  21120-140531/C Gosselin, Monique No de téléphone : 819-956-3803 No de télécopieur : 819-956-3814   Le Service correctionnel du Canada a besoin de la fourniture, de l'installation, de la configuration, de l'enlèvement et de l'élimination liés à vingt-trois (23) appareils de radioscopie dotés d'un tunnel standards et à deux (2) appareils de radioscopie dotés d'un tunnel de grande taille ainsi que l'instruction des opérateurs et des responsables de l'entretien pour au plus 5 à 10 utilisateurs, conformément aux spécifications obligatoires décrites dans la demande de propositions, pour livraison dans tout le Canada. Le contrat visera une période de deux ans à compter de la date d'attribution.  Le besoin comprend également une option irrévocable visant le renouvellement annuel du contrat pour trois (3) périodes supplémentaires d'un (1) an chacune et prolonger la garantie pour quatre (4) périodes supplémentaires d'un (1) an chacune.   Cette modification est émise pour prolonger la date de clôture du 22 juillet 2015 au 31 juillet 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Visiontec (2008) Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 6810 Kitimat Road Unit 1 & 2

legalName: Visiontec (2008) Ltd.


description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils de détection de danger

title_en: RFI - X-RAY BAGGAGE SCANNERS (21120-140531/A)

title_fr: DDR - APPAREILS DE RADIOSCOPIE POUR LES BAGAGES (21120-140531/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   REQUEST FOR INFORMATION (RFI) FOR X-RAY BAGGAGE SCANNERS  This is not a bid solicitation.  This RFI will not result in the award of any contract.  Correctional Service Canada (CSC) has a requirement to install and/or replace x-ray scanners for the detection of contraband used at a number of its federal correctional facilities.  These Scanners are used to scan packages and material entering the Institution for contraband substances and items.  The current RFI is to obtain feedback from industry so that CSC can better define their requirement in preparation for a potential solicitation. This feedback will ensure that CSC's requirement is consistent with industry standards.  Any information submitted to Canada in response to this Request for Information may be used by Canada in the development of a subsequent competitive Request for Proposal (RFP) and/or Request for Standing Offer (RFSO). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS (DDR) POUR DES APPAREILS DE RADIOSCOPIE POUR LES BAGAGES  Il ne s'agit pas d'une demande de soumissions.  La DDR ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat.  Le Service correctionnel Canada (SCC) doit installer ou remplacer des appareils de radioscopie pour la détection d'objets interdits qui sont utilisés dans un certain nombre de ses établissements correctionnels fédéraux. Ces appareils de radioscopie sont utilisés pour passer à la radioscopie les colis et le matériel introduits dans un établissement afin de détecter la présence de substances et d'objets interdits.  Le but de cette DDR est d'obtenir de la rétroaction du secteur industrielle afin que le SCC puisse mieux définir ses exigences d'une sollicitation potentiel. Cette rétroaction permettra de s'assurer que l'exigence du SCC est conforme aux normes de l'industrie.  Toute information fournie au Canada en réponse à cette DDR peut être utilisée par le Canada pour l'élaboration d'une demande de propositions (DP) ou une demande d'offre à commandes (DOC).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux
Quantité : 1

Healthmark Services Ltd.

locality: St Laurent

streetAddress: 8815 Henri Bourassa West

legalName: Healthmark Services Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 339000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 339000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 339000.00


description_en: Chaplain Services Miscellaneous

description_fr: Services d'aumônier, divers

title_en: Chaplaincy Services

title_fr: Services d'aumônerie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Chaplain Services Miscellaneous
Quantity: 315901

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'aumônier, divers
Quantité : 315901

title_en: Chaplaincy Services (21120-140779/A)

title_fr: Services d'aumônerie (21120-140779/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Correctional Services Canada (CSC) has a requirement to obtain Integrated Institutional Chaplaincy Services on an "as and when requested basis" for the provision of religious and spiritual services to federal offenders of all faiths in all CSC institutions across Canada.  The period of the contract will be for 2 years from April 1, 2014 to March 31, 2016.  Bidders must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). 	 There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the " Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders "  (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on theDepartmental Standard Procurement Documents web site.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory evaluation criteria and obtain the required minimum points specified to be declared responsive.    The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  This bid solicitation uses Portable Document Format (PDF) technology. To access the PDF form, bidders must have a PDF reader installed. If bidders do not already have such a reader, there are several PDF readers available on the Internet.  It is recommended to use the latest version of PDF reader to benefit all features of the interactive forms.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Le Service correctionnel du Canada (SCC) requiert des services d'aumônerie intégrés dans ses établissements sur demande. Les travaux comprendront la prestation de services religieux et spirituels aux délinquants sous responsabilité fédérale de toutes les confessions demeurant dans des établissements du SCC à la grandeur du pays.  La période du contrat sera pour 2 ans du 1er avril 2014 au 31 mars 2016.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). 	 Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document " Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires " (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et de rencontrer tous les critères d'évaluation obligatoires et obtenir le minimum de points requis indiqué pour être déclarée recevable.  La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Cette sollicitation utilise la technologie Format de document portable (PDF). Pour accéder aux formulaires PDF, les soumissionnaires doivent avoir un lecteur PDF installé. Si les soumissionnaires n'ont pas déjà un tel lecteur, il existe de nombreux lecteurs PDF disponibles sur l'Internet.  Il est recommandé d'utiliser la plus récente version du lecteur PDF afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités des formulaires interactifs.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kairos Pneuma Chaplaincy Inc.

region: Nova Scotia

locality: Great Village

streetAddress: 180 Lake Shore Driv Great Village 180 Lake Shore Drive

legalName: Kairos Pneuma Chaplaincy Inc.

title_en: Chaplain Services Miscellaneous

title_fr: Services d'aumônier, divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 18264250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_en: VARIOUS GOODS FOR INMATES

title_fr: BIENS VARIÉS POUR DÉTENUS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 1

description_en: Saws and Filing Machines

description_fr: Scies et machines à limer

description_en: Fans, Portable, Office Desk and Column

description_fr: Ventilateurs, portatifs de bureau et à colonne

description_en: Measuring Tools, Craftsmen

description_fr: Instruments de mesure et de vérification pour artisans

description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

description_fr: Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois

description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

description_en: Medicated Cosmetics and Toiletries

description_fr: Cosmétiques et produits de toilette médicamenteux

description_en: SUPPORTS ELASTIC, ANKLE, KNEE, ELBOW

description_fr: Supports, élastiques, chevilles, genoux, épaules

description_en: CLOCKS

description_fr: Horloges

description_en: WATCHES

description_fr: Montres

description_en: LENS OPTICAL (ALL TYPES)

description_fr: Lentilles optiques, tous les types

description_en: FRAME, PICTURE

description_fr: Cadre, décoration

description_en: Office Supplies

description_fr: Fournitures de bureau

description_en: Office Devices and Accessories

description_fr: Articles et accessoires de bureau

description_en: Books and Pamphlets

description_fr: Livres et brochures

description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

description_en: Musical Instruments

description_fr: Instruments de musique

description_en: Athletic and Sporting Equipment

description_fr: Équipements d'athlétisme et de sport

description_en: Recreational and Gymnastic Equipment

description_fr: Équipements de divertissement et de gymnastique

description_en: Paints, Dopes, Varnishes and Related Products

description_fr: Peintures, enduits, vernis et produits connexes

description_en: Paint and Artists' Brushes

description_fr: Pinceaux et brosses de peintres

description_en: Adhesives

description_fr: Adhésifs

description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

description_en: Leather

description_fr: Cuir

description_en: Outerwear

description_fr: Vêtement de dessus

description_fr: Blousons, pantalon, combinaison, culottes courtes

description_en: Trousers, Slacks, Shorts, Work, Excluding Athletic or Undershorts

description_fr: Pantalons, culottes, courtes, de travail, sauf athlétiques ou caleçons

description_en: Outerwear, Women's

description_fr: Vêtement de dessus, femmes

description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

description_en: Swimwear, Trunks and Swimsuits, Men's and Women's

description_fr: Costumes et caleçons de bain, hommes et femmes

description_en: Underwear and Nightwear, Men's

description_fr: Sous-vêtements et vêtements de nuit pour hommes

description_en: Underwear and Nightwear, Women's

description_fr: Sous-vêtements et vêtements de nuit, pour femmes

description_en: Footwear, Men's

description_fr: Chaussures pour hommes

description_en: Footwear, Women's

description_fr: Chaussures, femmes

description_en: Hosiery, Handwear and Clothing Accessories, Men's

description_fr: Bonneterie, ganterie et accessoires vestimentaires pour hommes

description_en: Hosiery, Handwear and Clothing Accessories, Women's

description_fr: Bonneterie, ganterie et accessoires vestimentaires pour femmes

description_en: Personal Toiletry Articles

description_fr: Articles de toilette personnelle

description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: VARIOUS GOODS FOR INMATES (21120-143244/A)

title_fr: BIENS VARIÉS POUR DÉTENUS (21120-143244/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VARIOUS GOODS FOR INMATES   21120-143244/A Mejuine Chow mejuine.chow@pwgsc.gc.ca    The requirement is to establish up to two (2) National Individual Standing Offer(s) (NISO) for the supply and delivery to Correctional Service Canada (CSC) institutions nationwide of various off-the-shelf items commonly used by inmates, on an as-and-when-required basis. These items vary from clothing and accessories for men and women, to electronics, sporting equipment, over the counter medications and alternative remedies, hobby craft and other miscellaneous goods.  In addition to providing items meeting strict security features, the Offeror must also create an online ordering storefront and provide after-sale services for all products delivered across Canada.  The duration of the Standing Offer (SO) is for a period of fifteen (15) months from date of issuance, with four (4) additional one-year options.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BIENS VARIÉS POUR DÉTENUS   21120-143244/A Mejuine Chow mejuine.chow@tpsgc.gc.ca    La présente demande a pour but d'établir jusqu'à deux (2) offres à commandes individuelles et nationales (OCIN) pour le Service correctionnel du Canada (SCC). Celles-ci porteront sur l'approvisionnement et la livraison d'un ensemble de biens variés normalisés dans le commerce et couramment utilisés par les détenus, au fur et à mesure des besoins. Ces articles incluent des vêtements, chaussures et accessoires pour hommes et femmes, des appareils électroniques, des articles de sport, des médicaments en vente libre et compléments alimentaires, des artisanats et autres produits divers.  En plus de l'approvisionnement d'une variété de produits respectant de strictes contraintes de sécurité, l'offrant doit aussi mettre en place une interface de guichet en ligne et assurer une fonction de service après-vente pour tous les produits livrés à travers le Canada.  L'OCIN sera en vigueur pour une période de quinze (15) mois à partir de la date d'émission de l'offre à commandes, et comprend quatre (4) périodes optionnelles d'un (1) an.    Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2018-01-03, value: 234572.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2018-01-03, value: 36054.00


description_en: Scales and Balances

description_fr: Balances et pesées

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI