title_en: Condiments, Juices & Dry Goods

title_fr: Condiments, jus et produits secs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)
Quantité : 1

title_en: Condiments, Juices & Dry Goods (W0113-15G002/A)

title_fr: Condiments, jus et produits secs (W0113-15G002/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) FROM 21 SEPTEMBER 2015 TO 24 SEPTEMBER 2015 AT 2:00 PM.  Grocery items (Condiments, Juices , Dry Goods)   i. To Supply and deliver Grocery items (Condiments, Juices , Dry Goods), as specified in Annex "B", to the Department of National Defence (DND), to various locations of Rations and Quarters Support Services (R&QSS) at Canadian Forces Base (CFB) Borden in Borden, Ontario on an "as and when requested" basis.   ii. The period of the Standing Offer is from October 1, 2015 to September 30, 2016.   iii. The estimated dollar value for the one year period is $250,000.00 including GST/HST.   iv. Refreshing of pricing will be permitted to the Standing Offer Holder on a six (6) month basis. Unit pricing that is increased more than 15% must be accompanied by price support in accordance with SACC Manual Clause C0008T (2007-05-25) Price Support- Non-competitive Bid.   v. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   vi. The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Failure to provide this certification completed with the offer will result in the good(s) offered being treated as non-Canadian goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRÉSENT AVIS A POUR OBJET DE REPORTER LA DATE DE CLÔTURE DE L'AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EN LA FIXANT AU 24 SEPTEMBRE 2015 À 14 H, AU LIEU DU 21 SEPTEMBRE 2015.  Articles d'épicerie (condiments, jus et produits secs)   i. Fournir et livrer, au besoin et sur demande, des articles d'épicerie (condiments, jus et produits secs), comme prévu à l'annexe « B » au ministère de la Défense nationale (MDN), à divers emplacements des Services de soutien des vivres et du logement (SSV&L), à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, en Ontario   ii. La période de l'offre à commandes s'étend du 1 octobre 2015 au 30 septembre 2016.   iii. La valeur estimative pour une période de un an est de 250 000,00 $, incluant la TPS/TVH   iv. Le titulaire de l'offre à commandes pourra réviser les prix chaque six (6) mois. Une augmentation du prix unitaire de plus de 15 % doit être justifiée conformément à la clause du Guide des CCUA C0008T (2007-05-25) Soutien des prix - soumission non concurrentielle   v. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   vi. Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Le défaut de fournir cette attestation remplie avec l'offre aura pour conséquence que le ou les produits offerts seront traités comme des produits non-canadiens Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2016-09-30, value: 250000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

currency: CAD

status: active

title_en: Tailoring Services

title_fr: services de tailleurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tailoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de tailleur
Quantité : 1

status: complete

title_en: Tailoring Services (W0113-15CS15/A)

title_fr: services de tailleurs (W0113-15CS15/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tailoring Services  The Department of National Defence (DND), Base Borden, Ontario, Canadian Forces Support Training Group (CFSTG) Tech Services MSL Supply, B has a requirement for tailoring services to support Royal Canadian Armed Forces (RCAF) uniform update. The RCAF will now wear a new uniform and the existing insignia will have to be removed and replaced with a new insignia.   All of the work must be completed prior to September 10, 2015.   Mandatory Technical Criteria   The Bidder must demonstrate that they meet all Mandatory Technical Requirements outlined below.  The Bidder must submit with their bid supporting documentation that clearly demonstrates that they meet all of the Mandatory Requirements. Supporting data must describe responsibilities, duties and relevance to the requirements herein. This may include résumés (if applicable) and/or any other documentation necessary to demonstrate the experience and knowledge attained. Simply repeating the statements contained in the Mandatories is not sufficient.   M1. The Bidder must demonstrate that it has a minimum of one (1) year previous experience operating in the tailoring service industry.   M2. The Bidder must provide one (1) tailor who has a minimum of five (5) years experience.   M3. The Bidder must provide one (1) tailor who has a Tailoring Trade Certificate, or equivalent. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      services de tailleur   Introduction Le ministère de la Défense nationale (MDN), Base de Borden, en Ontario, Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes (GISFC) Tech Services MSL Supply, a une exigence pour l'adaptation des services pour soutenir les Forces armées royales du Canada (ARC) mise à jour uniforme. L'ARC va maintenant porter un nouvel uniforme et les insignes existante devra être enlevé et remplacé par un nouvel insigne. 1.1 Objectif L'objectif principal est d'acquérir des services de couture pour la BFC Borden qui est opportune et répond aux normes de qualité décrites dans le Manuel Robe Forces canadiennes, disponibles sur demande.   Critères techniques obligatoires   Le soumissionnaire doit démontrer qu'il répond à toutes les exigences techniques obligatoires énoncées ci-dessous. Il doit joindre à sa soumission tout document technique à l'appui démontrant qu'il répond à toutes les exigences obligatoires. Les données à l'appui doivent décrire les responsabilités, les fonctions et leur pertinence quant aux besoins mentionnés dans les présentes. Il peut s'agir de curriculum vitæ et de tout autre document visant à démontrer l'expérience et les connaissances acquises. Il ne suffit pas de reprendre simplement l'énoncé contenu dans les critères techniques obligatoires.   O1. Le soumissionnaire doit démontrer qu'il possède au moins une (1) année d'expérience dans le domaine des services de tailleurs.   02. Le soumissionnaire doit proposer un (1) tailleur possédant au moins cinq (5) années d'expérience.   03. Le soumissionnaire doit proposer un (1) tailleur titulaire d'un certificat de compétence professionnelle du métier de tailleur ou un équivalent. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: BORDEN

countryName: CAN

streetAddress: BLDG O-102 RM 110

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

aqua cleaners CO. INC.

region: Ontario

locality: toronto

countryName: Canada

streetAddress: 2139 weston road

legalName: aqua cleaners CO. INC.

title_fr: Services de tailleur

initiationType: tender


title_en: Juice and Dispenser Machine

title_fr: Jus et machine de distribution

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Beverage Concentrate with Rental Dispensers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boissons en concentré avec distributeur de location
Quantité : 1

title_en: Juice and Dispenser Machine (W0114-11G001/B)

title_fr: Jus et machine de distribution (W0114-11G001/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Juice and Dispensing Machine  W0114-11G001/B Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  To provide Juice and Dispensing Machines for the Department of National Defence (DND), CFB Kingston on an as and when requested basis.  Period of Standing Offer: 01 June 2012 to 31 March 2013 with an option to extend for 1 additional Year.  Dispensing Machines  will be provided at no charge to DND and will be maintained by the supplier.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Jus et machine de distribution.   W0114-11G001/B Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  Pour la fourniture de jus, y compris la fourniture de machines de distribution pour le ministre de la Dfense nationale (MDN), BFC Kingston au fur et  mesure de la demande.  Offrez Priode: 1 Juin 2012 Mars to 31 mars 2013 et une option de prolongation pour une anne supplmentaire.  Les distributrices seront fournis sans frais au MDN et seront maintenu par le fournisseur. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

locality: KINGSTON

streetAddress: 5 SOMME AVE

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Findlay Foods (Kingston) Ltd.

locality: Kingston

streetAddress: 659 Justus Drive

legalName: Findlay Foods (Kingston) Ltd.


streetAddress: ILS RCVG

description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 1453304.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2016-05-31, value: 474600.00


description_fr: Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (remplacé par nibs N8940Z)

title_en: Prepared Sandwiches

title_fr: Sandwiches préparés

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Special Dietary Foods and Food Speciality Preparations (replaced by gsin
 N8940Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (re
mplacé par nibs N8940Z)
Quantité : 1

title_en: Prepared Sandwiches (W0113-15LP31/A)

title_fr: Sandwiches préparés (W0113-15LP31/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Prepared Sandwiches   To Supply and deliver Prepared Sandwiches, as specified in Annex "B", to the Department of National  Defence (DND), to various locations of Rations and Quarters Support Services (R&QSS), the Regional  Cadet Service Unit (RCSU), Cadet Training Center (CTC) Blackdown, and FS Cadre at Canadian Forces  Base (CFB) Borden in Borden, Ontario, and 25 Service Battalion located in Toronto on an "as and when  requested" basis, during the period of the Standing Offer.   The period of the Standing Offer is from July 1, 2015 to June 30, 2016.   The estimated dollar value for a one year period is $320,000.00 including GST/HST   As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list  of all owners and/or Directors, or other associated information as required. Refer to section 4.21 of the  Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Failure to provide this certification completed with the offer will result in the good(s) offered being treated as non-Canadian goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Sandwiches préparés   Assurer la fourniture et la livraison de sandwichs préparés, conformément aux directives précisées à l'Annexe B, au ministère de la Défense nationale (MDN), dans les divers emplacements des Services de soutien des vivres et du logement (SSV&L), à l'Unité régionale de soutien aux cadets (URSC), le Centre d'instruction des cadets (CIC) Blackdown, le Cadre d'instruction en services d'alimentation et des stewards à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, à Borden, en Ontario, en fonction des besoins.   La période de l'offre à commandes s'étend du 1 juillet 2015 au 31 mai 2016.   La valeur estimative pour une période de un an est de 320 000,00 $, incluant la TPS/TVH   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Le défaut de fournir cette attestation remplie avec l'offre aura pour conséquence que le ou les produits offerts seront traités comme des produits non-canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RT FRESH PREPARED FOODS INC.

locality: Etobicoke

streetAddress: 315 Humberline Drive

legalName: RT FRESH PREPARED FOODS INC.


description_en: Vehicles, Wheeled, Standard Military Pattern - Repair and Overhaul

description_fr: Véhicules, sur roues, modèle militaire standard - réparation et révision

title_en: Vehicle Modifications (W0113-15CS08/A)

title_fr: Police militaire Modifications véhicule (W0113-15CS08/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Military Police Vehicle Modifications   The Contractor must supply, deliver and install new emergency equipment and DND supplied components for modifications to seven (7) Ford Taurus Sedan and one (1) Ford Explorer SUV for the Department of National Defence, Canadian Forces Support Training Group, Tech Services B Maintenance at CFB Borden, Borden, Ontario Canada.  Mandatory Criteria   1. Bidder MUST demonstrate that they have a minimum of  5 years experience in vehicle modification services.  To demonstrate this experience, bidder must provide reference(s) of client(s) who can confirm this experience.  . 2. The Bidder must have modified a minimum of two (2) of the same or similar vehicle modifications with same or similar systems within the last 5 years of the bid closing date. 3. The provider must be in a radius of 150 km from CFB Borden.  Delivery of the vehicles are prior to 31 March 2016.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Police militaire Modifications véhicule  L'entrepreneur doit fournir, livrer et installer un nouvel équipement d'urgence et le MDN fourni des composants pour des modifications à sept (7) Ford Taurus Sedan et un (1) Ford Explorer SUV pour le ministère de la Défense nationale, Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes, Maintenance Tech Services B à la BFC Borden, Borden, en Ontario, Canada.  Critères obligatoires 1. Le soumissionnaire DOIT démontrer qu'il possède au moins 5 années d'expérience dans les services de modification de véhicules. Pour le prouver, le soumissionnaire doit fournir des références de clients pouvant confirmer cette expérience.  2. Le soumissionnaire doit avoir exécuté au moins deux (2) fois la même modification (ou semblable) sur le même système (ou semblable) au cours des 5 dernières années précédant la date de clôture pour la présentation des soumissions.  3. Le fournisseur doit être situer dans un rayon de 150 km de la BFC Borden.   Livraison du véhicule est avant le 31 Mars 2016. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Winches, Hoists, Cranes, and Derricks - Repair

description_fr: Treuils, monte-charge, grues, tours et Derricks - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2013-09-03, value: 395500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


description_en: Glazing and Window Glass Installation

description_fr: Installation de verre à vitres et de vitrage

title_en: Glazing and Window Glass Installation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-25, expiryDate: 2012-06-30, value: 525000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-01, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


title_en: Fresh Fruit and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: Fresh Fruit and Vegetables (W0114-11G123/A)

title_fr: Fruits et légumes frais (W0114-11G123/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Fruit and Vegetables  W0114-11G123/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   To supply Fresh Fruit and Vegetables as listed in the sample of items attached Annex "B" to the Department of National Defence, CFB Kingston during the period of the Supply Arrangement.  Period of Supply Arrangement is from date of award to 30 June 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légumes frais  W0114-11G123/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Fournir des fruits et légumes frais indiqués dans l'échantillon des articles joint à l'annexe B, au ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Kingston, au cours de la période de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA).   L'AMA doit couvrir la période de la date d'attribution au 30 juin 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Tony Deodato & Sons Limited

streetAddress: P.O. Box 517

legalName: Tony Deodato & Sons Limited

Sysco Food Services of Ontario Limited

locality: Peterborough

legalName: Sysco Food Services of Ontario Limited

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


description_en: Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)

description_fr: Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)

title_en: Fresh Eggs

title_fr: ufs frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)
Quantité : 1

title_en: Fresh Eggs (W0113-14RM01/A)

title_fr: ufs frais (W0113-14RM01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Produce   The purpose of this standing offer is to supply and deliver Fresh Eggs, to the Department of National  Defence (DND), to various locations of Rations and Quarters Support Services (R&QSS), at Canadian  Forces Base (CFB) Borden in Borden, Ontario, on an "as and when requested" basis, during the period of  the Standing Offer.   The period of the Standing Offer is from September 1, 2014 to February 28, 2015.   The estimated dollar value for a one year period is $124,300.00 including GST/HST.   Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   Offerors must submit their financial offer in accordance with Annex B, Basis of Payment. The total amount of Applicable Taxes must be shown separately. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    oeufs frais   L'objectif de cette offre à commandes est de fournir et livrer des oeufs frais aux Services de soutien des  vivres et du logement du ministère de la Défense nationale, à divers endroits de la Base des Forces  canadiennes (BFC) Borden, à Borden, en Ontario, selon les besoins, durant la période de l'offre à  commandes.   La période de l'offre à commandes s'étend du 1er septembre 2014 au 28 février 2015.   La valeur estimative pour une période de un an est de 124 300,00 $, incluant la TPS/TVH.   les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins,  conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI);   Les offrants doivent présenter leur offre financière en conformité avec l'annexe B, Base de paiement. Le montant total des taxes applicables doit être indiqué séparément. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Canada, Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 7055 Kennedy Road

legalName: Sysco Canada, Inc.

title_en: Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)

title_fr: Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)


description_en: Laundry and Dry Cleaning Equipment

description_fr: Équipement de blanchissage et de nettoyage à sec

title_en: Laundry and Dry Cleaning Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-07, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2012-12-31, value: 157500.00


title_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

title_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-19, expiryDate: 2012-06-30, value: 214500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Firearm Training

description_fr: Formation sur le maniement des armes à feu

title_en: Firearm Training

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-10, expiryDate: 2011-12-31, value: 370044.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-11, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 326406.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled - Repair

description_fr: Camions et tracteurs routiers pour semi-remorques, sur roues - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-07, expiryDate: 2012-11-01, value: 200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-27, expiryDate: 2013-11-01, value: 200000.00


description_en: Laboratory, Testing and Inspection Services, Except Medical/Dental

description_fr: Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-12, expiryDate: 2015-07-31, value: 1628259.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


description_en: Beverage Concentrate with Rental Dispensers

description_fr: Boissons en concentré avec distributeur de location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-28, expiryDate: 2014-12-31, value: 255248.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2014-12-31, value: 253233.00


description_en: Precast Concrete Products

description_fr: Produits de béton manufacturé

title_en: Precast Concrete Products

title_fr: Produits de béton manufacturé

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-11, expiryDate: 2012-06-30, value: 495000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: Publications

title_fr: Publications

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-23, expiryDate: 2012-12-31, value: 1997100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-14, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


title_fr: La suppression du système d'incendie Inspection, de Maintenance et installation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Suppression/Extinguishing Systems - Halon - Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations d'extinction d'incendie - au halon - installation
Quantité : 1

title_en: Fire Suppression System Inspection, Maintenance & Installation (W0114-11P047/A)

title_fr: La suppression du systme d'incendie Inspection, de Maintenance et installation (W0114-11P047/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fire Supression System Inspection, Maintenance & Installation  W0114-11P047/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Herb.Choquette@pwgsc.gc.ca   To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence (DND) for the provision of labour, materials and equipment required to carry out regularly scheduled inspections and maintenance, and to perform repairs and new installations on an "as and when requested" basis on suppression systems for the Department of National Defence, CFB Kingston at various locations, in accordance with the Statement of Work.    The suppression systems include the following:  .1 Wet Sprinkler Systems;  .2 Dry Sprinkler Systems;  .3 Pre-action Sprinkler Systems;  .4 Wet Chemical Extinguishing Systems;  .5 Inergen Suppression Systems. .6. Standpipe systems   The term of the Standing Offers will be from date of award to August 31, 2013 with Canada having an option to extend the standing offers by two years.  Mandatory Site Visit  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on September 20,  2012 at 10:00 a.m. Local time at CFB Kingston, 6 Moro St.,  Base Construction Engineers' Conference Room. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 3 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La suppression du systme d'incendie Inspection, de Maintenance et installation  W0114-11P047/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Herb.Choquette@pwgsc.gc.ca  On se propose d'tablir une offre  commandes individuelle et rgionale pour le ministre de la Dfense nationale (MDN) portant sur la fourniture lensemble de la main-duvre, des matriaux et du matriel ncessaires pour raliser des inspections et des travaux dentretien priodiques, ainsi que pour effectuer des rparations et des nouvelles installations au besoin sur les systmes de lutte contre les incendies pour le ministre de la Dfense nationale  divers emplacements de la BFC Kingston, conformment  l'annexeF, nonc des travaux.  Voici les systmes de lutte contre les incendies compris dans le prsent contrat:   .1 systmes de gicleurs sous eau; .2 systmes de gicleurs sous air; .3 systmes de gicleurs  praction;  .4 systmes dextinction  produits chimiques liquides;  .5 systmes de lutte contre les incendies Inergen; .6 rseaux de canalisations  La dure de l'offre  commandes est de la date d'attribution au 31 aot 2013, avec deux priodes de renouvellement facultative d'un an  la discrtion de l'tat.  Visite obligatoire des lieux Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un reprsentant de ce dernier visite les lieux d'excution des travaux. Des dispositions ont t prises pour la visite des lieux d'excution des travaux, qui aura lieu le 20 septembre 2012,  10:00h de la BFC Kingston, 6 rue Moro  la salle de confrence de genie de la base. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorit contractante au plus tard 3 jour(s) avant la visite prvue pour confirmer leur prsence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront  la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de prsence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assist  la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accord aux soumissionnaires qui ne participeront pas  la visite ou qui n'enverront pas de reprsentant, et leur soumission sera juge irrecevable. Toute prcision ou tout changement apport  la demande de soumissions  la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Drapeau Automatic Sprinkler Corp

streetAddress: 143 Hickson Ave

legalName: Drapeau Automatic Sprinkler Corp

description_en: Fire Suppression/Extinguishing Systems - Dry Chemical

description_fr: Installations d'extinction d'incendie - à poudre

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-08-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en: Hydrants, Fire - Repair and Overhaul

description_fr: Borne d'incendie - réparation et révision

title_en: Hydrants, Fire - Repair and Overhaul

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-19, expiryDate: 2013-08-31, value: 24728.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

title_en: Bread and bread products

title_fr: Pain et produits de pain

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bread and Rolls
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pain et petits pains
Quantité : 1

description_en: Bread and Rolls (replaced by gsin N8920ZJ)

description_fr: Pain et petits pains (remplacé par nibs N8920ZJ)

title_en: Bread and bread products (W0114-12G109/A)

title_fr: Pain et produits de pain (W0114-12G109/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bread and Rolls  W0114-12G109/A Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Request for Standing Offer to establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of bread and bakery products, "on an as and when requested basis".  Client Department:  CFB Kingston, Kingston, Ontario,  CFB London, London, Ontario, CFB Trenton, Trenton, Ontario and Canadian Forces Station Alert, Nunavut Territories.  Delivery of items destined for CFS Alert must be effectuated to CFB Trenton, Trenton, Ontario for furtherance by DND to CFS Alert.       Period of Standing Offer:  03 December 2012 to 2 December  2013.  Quantity:  Various. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pain et Petit Pain  W0114-12G109/A Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067   Marché : Demande d'offre à commandes visant à établir une offre à commandes individuelle et régionale pour du pain et des produits de boulangerie, selon la demande.   Ministère client : Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston, Kingston (Ontario), BFC London, London (Ontario), BFC Trenton, Trenton (Ontario) et Station des Forces canadiennes (SFC) Alert.  Les articles prévus pour la SFC Alert doivent être livrés à la BFC Trenton, Trenton (Ontario), pour le transport subséquent par le MDN à la SFC Alert.       Durée de l'offre à commandes: du 3 décembre 2012 au 2 décembre 2013.  Quantités : diverses.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Canada Bread Company Limited

streetAddress: 10 Four Seasons Place 8th Floor

legalName: Canada Bread Company Limited

title_en: Bread and Rolls

title_fr: Pain et petits pains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-12-02, value: 185000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-12-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2014-01-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-02, expiryDate: 2014-01-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-02-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-02-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-03-02, value: 0.00


description_en: CHEMICALS, SWIMMING POOL

description_fr: Produits chimiques pour piscine

title_en: POOL CHEMICALS

title_fr: Produits chimiques pour piscines

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHEMICALS, SWIMMING POOL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques pour piscine
Quantité : 1

Gall Construction Ltd

locality: KITCHENER

streetAddress: 1550 VICTORIA STREET  N

legalName: Gall Construction Ltd

St. Lawrence Pools (1995) Ltd.

streetAddress: 525 Days Rd.,

legalName: St. Lawrence Pools (1995) Ltd.

title_en: CHEMICALS, SWIMMING POOL

title_fr: Produits chimiques pour piscine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 46895.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 29551.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication


description_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

description_fr: Meubles et dispositifs d'ameublement divers

title_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures


description_en: Dry Cleaning Services

description_fr: Services de nettoyage à sec

title_en: Dry Cleaning Services

title_fr: Services de nettoyage à sec

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 160446.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: PLANTERS

description_fr: Jardinières

title_en: PLANTERS

title_fr: Jardinières


title_en: INSPECTION/MAINTENANCE OVERHEAD DOO

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Doors Metal Overhead, Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Portes relevables métalliques - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: INSPECTION/MAINTENANCE OVERHEAD DOO (W0114-12P020/A)

title_fr: INSPECTION ET ENTRETIEN DE PORTES BASCULANTES (W0114-12P020/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title:  Inspection and Maintenance of Overhead Doors  Solicitation Number: W0114-12P020/A  Clients:  The Department of National Defence (DND): CFB Kingston, Kingston Ontario, the Royal Military College (RMC), Kingston Ontario and the Brockville Armouries, Brockville Ontario.  Requirement: The Department of National Defence (DND), including CFB Kingston, the Royal Military College (RMC) Kingston Ontario, and the Brockville Armories has a requirement for all labour, material and equipment required for the inspection, servicing and maintenance of overhead doors and door assemblies which include, but are not limited to all manually, mechanically and electrically operated sectional doors and roller doors.  Details located in bid solicitation document.  The Contractor shall provide scheduled inspections on an annual basis within the first quarter of each fiscal year.  When authorized in writing by the Technical Authority using the form entitled "Task Authorization Form DND 626" the Contractor shall provide repairs and or replacements as necessary for efficient operation of the doors and equipment.  Trade Agreements:  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade.  Please direct enquires to:  Bellmore, Heather heather.bellmore@pwgsc.gc.ca Telephone No. - (613) 545-8208  Fax No. - (613) 545-8067   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre : Inspection et entretien de portes basculantes  Numéro d'appel d'offres : W0114-12P020/A  Clients : Le ministère de la Défense nationale (MDN) : Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston, Kingston (Ontario), Collège militaire royal du Canada (CMR), Kingston (Ontario) et manège militaire de Brockville, Brockville (Ontario).  Marché : Le MDN, comprenant la BFC Kingston, le CMR à Kingston (Ontario) et le manège militaire de Brockville, recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux et l'équipement nécessaires à l'inspection, à la réparation et à l'entretien de portes basculantes et d'ensembles de portes qui comprennent, entre autres, toutes les portes en section et les portes en sections à fonctionnement manuel, mécanique et électrique et les portes à rouleaux. Les détails sont indiqués dans le document de demande de soumissions.  L'entrepreneur doit assurer des inspections systématiques annuelles au cours du premier trimestre de chaque exercice financier.   Lorsqu'autorité technique autorise l'entrepreneur par écrit au moyen du formulaire " Task Authorization Form DND 626 ", l'entrepreneur doit effectuer les réparations ou le remplacement de pièces, selon le besoin, pour le fonctionnement efficace des portes et de l'équipement.   Accords commerciaux : Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Prière d'envoyer les demandes de renseignements à :  Bellmore, Heather heather.bellmore@pwgsc.gc.ca Téléphone : 613-545-8208  Télécopieur : 613-545-8067   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Commercial Door Systems Ltd.

streetAddress: 639A Justus Drive

legalName: Commercial Door Systems Ltd.


description_en: Air Conditioning Equipment Components (Industrial)

description_fr: Composants d'équipement de climatisation, industriels


description_en: Lock Sets

description_fr: Jeux de serrures

title_en: Security Locks - CFB Kingston (W0114-12P007/A)

title_fr: Verrous de sécurité, BFC Kingston (W0114-12P007/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Security Locks - CFB Kingston  W0114-12P007/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence have a requirement for the purchase of Medeco Cylinders for CFB Kingston, Kingston, Ontario.  No Substitution Justification - Limited Tendering (CAP 74) For the past 2 years CFB Kingston has been procuring Medeco lock systems as a base standard in all new buildings being built on base. The need for more secure access systems is required as a lot of buildings require better security access than in the past . With Medeco CFB Kingston will have their own keyway with keys that can't be reproduced by anyone within a 300 mile radius . Keys are constantly being cut by outside agencies with copy after copy producing poor quality keys that don't work . As a result CFB Kingston are having to change more locks and cylinders which increases material and labour costs . Using the Medeco system gives greater control and would reduce  having to retain numerous different key and lock systems in stock .This in itself would be externally cost efficient for the base . Security issues are foremost and need to be addressed with a high quality system. CFB Kingston locksmiths are all certified for Medeco and are currently servicing the existing areas.  Quantity: Various quantities  Delivery:	Best possible Delivery. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Verrous de sécurité, BFC Kingston  W0114-12P007/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter des cylindres Medeco pour la Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston, Kingston (Ontario).  Justification de produit exclusif - Appel d'offres limité (CAP 74) Au cours des deux dernières années, la BFC Kingston achète des systèmes de verrouillage Medeco qui sont devenus la norme pour tous les nouveaux bâtiments construits sur la base. Le besoin de systèmes d'accès plus sécuritaires devient une réalité puisque plusieurs bâtiments exigent un accès plus sécuritaire qu'avant.  Avec Medeco, la BFC Kingston possédera leur propre entrée de clé que personne, dans un rayon de 300 miles, ne peut reproduire. Des clés sont constamment reproduites par des organismes extérieurs et chaque copie produit une clé de qualité inférieure qui ne fonctionnent pas.  Conséquemment, la BFC Kingston doit changer plus de verrous et plus de cylindres, ce qui augmente les coûts pour la main-d'uvre et les matériaux. Utiliser le système Medeco permet un plus grand contrôle et réduit la nécessité de garder de nombreux systèmes de serrures et de clés en stock. En soi, ceci serait très économique pour la base.  Les questions sur la sécurité sont des plus importantes et doivent être traitées au moyen d'un système de haute qualité.  Les serruriers de la BFC Kingston sont tous certifiés auprès de Medeco et font l'entretien courant des secteurs existants.  Quantités : diverses;  Livraison : meilleure date possible.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: AC & Refrigeration  Leak Testing

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Air Conditioning Equipment - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: AC & Refrigeration  Leak Testing (W0114-11P037/A)

title_fr: MENÉS SUR DES APPAREILS DE CONDITIONNEMENT D'AIR ET DE RÉFRIGÉRATION (W0114-11P037/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Solicitation Number: W0114-11P037/A  Title:  AC & Refrigeration Equipment Leak Testing  Client: Base Construction Engineering, CFB Kingston  Statement of Work  To provide all labour, materials and equipment to carry out Semi-	Annual leak testing on Air Conditioning and Refrigeration Systems (Systems), in various areas at CFB Kingston. Full details are given in Annex A, Statement of Work.  Period of Contract:  The period of contract is from date of contract award to March 31, 2015 inclusive, with the option to renew the contract for one (1) additional period of one (1) year.  Please direct enquires to:  Patrick Semple Telephone: 613-530-3117 Fax: - 613-545-8067 E-mail- patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Numéro de l'appel d'offres: W3713-13KN05/A Titre: D'essais de détection des fuites menés sur des appareils de conditionnement d'air et de réfrigération  Le client: Base des Forces Canadiennes Kingston, Génie Construction de la Base. Besoin:  Les travaux visés par le présent contrat comprennent la fourniture de la main d'uvre, des matériaux et du matériel nécessaires pour mener les essais semestriels de détection des fuites sur les systèmes de conditionnement d'air et de réfrigération, dans différentes zones de la BFC Kingston. Les travaux sont tous enouncés dans l'annexe "A",  "Énoncé des travaux".  Période du contrat:  La période du contrat est à partir de la date de l'attribution du contrat jusqu'au 31 mars 2015, inclusivement, avec l'option de renouveler le contrat pour une (1) période additionnelle d'un (1) an.  Veuillez adresser vos demandes de renseignements à :  Patrick Semple No de téléphone - 613-530-3117 No de télécopieur - 613-545-8067 Courriel - patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JOHNSON CONTROLS CANADA LP

locality: Ottawa

streetAddress: Johnson Controls 30 Edgewater St   Unit 108

legalName: JOHNSON CONTROLS CANADA LP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 121761.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 22382.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 79153.00


description_en: Fencing, Fences and Gates - Installation

description_fr: Clôtures, barrières et portails - installation

title_en: Fencing Installation - CFB Kingston (W0114-12P012/A)

title_fr: L'Installation de Clôture - CFB Kingston (W0114-12P012/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fencing Installation - CFB Kingston  W0114-12P012/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  To supply all labour, materials, tools and equipment for the installation and repair to various fences on as and when requested basis for the Department of National Defence, Engineering Squadron, Kingston, Ontario  Period of Standing Offer: From Date of Award to 31 October 2015.  Various materials and quantities.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'Installation de Clôture - CFB Kingston  W0114-12P012/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Fournir tout le travail, le matériel, les instruments et l'équipement pour l'installation et la réparation aux clôtures différentes sur comme et quand la base demandée pour le Département de Défense nationale, en Manigançant l'Escadron, Kingston, Ontario  Période d'Offre Effective : de la Date de Prix jusqu'au 31 octobre 2015.  Matériel différent et quantités. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-08-26, value: 518.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-08-26, value: 0.00


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: Dairy Products

title_fr: Produits laitiers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

title_en: Dairy Products (W0114-12G104/A)

title_fr: Produits laitiers (W0114-12G104/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dairy Products  W0114-12G104/A Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement::  Request for Regional Individual Standing Offer for the supply of Milk,  Butter, Ice Cream and other products on an as and when required basis as stipulated in the requirement of the solicitation document.   Client Department:  CFB Kingston, Kingston, Ontario,  CFB Trenton, Trenton, Ontario and Canadian Forces Station Alert, Nunavut Territories.     Period of Standing Offer:  01 September 2012 to 31 August 2013.    Certification:  There is a Certification required by bid solicitation closing for this requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dairy Products  W0114-12G104/A Beaulieu, Gisele Téléphone : 613 545 8064 Télécopieur : 613 545-8067  Besoin:  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale pour un approvisionnement de produits laitiers, beurre, creme glacee et autre produits selon les besoins, de conformément au besoin énoncé du document de demande d'offre.  Ministère client:  BFC Kingston, Kingston, Ontario.  (Routledge Hall, College militaire royal, Mess des officers Fort Frontenac, RTIFC),  BFC Trenton et la station des forces Canadienne d'Alert.   Période de l'offre à commandes:  Du 01 septembre 2012 au 31 août 2013.   Attestation:  Une attestation doit être fournie au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Central Ontario, Inc.

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2013-08-31, value: 463300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2013-08-31, value: -52000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


THE REID'S DAIRY COMPANY LIMITED

locality: BELLEVILLE

streetAddress: P.O. BOX 997 222 BELL BLVD

legalName: THE REID'S DAIRY COMPANY LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2013-08-31, value: 242950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_en: SNOW REMOVAL AND ABRASIVES CFB King

title_fr: Dneigement et pandage d'abrasifs

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Removal and Salt Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déneigement et salage des chaussées
Quantité : 1

title_en: SNOW REMOVAL AND ABRASIVES CFB King (W0114-12P018/A)

title_fr: Dneigement et pandage d'abrasifs (W0114-12P018/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SNOW REMOVAL AND ABRASIVES Kingston, Ontario  W0114-12P018/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  To supply all labour, material and equipment required to carry out snow plowing and removal, and spread calcium chloride and treated abrasives, for the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Kingston, at their Fort Frontenac, Normandy Hall and Kingston Armoury sites in Kingston, Ontario, Canada in accordance with the Statement of Work from date of Contract award to 15 April, 2013.  Canada intends to award one contract.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for site visit to be held on 15 November, 2012 at 08:00 hours (8:00 a.m.).  Bidders must meet at 6 Moro Street,  Building H36, McNaughton, at CFB Kingston no later than 07:45 hours (7:45 a.m.).  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 2 days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  It is a mandatory condition of this requirement that offerors complete and submit their proposals on the Request for Standing Offer solicitation document provided through the Government Electronic Tendering System, MERX. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dneigement et pandage d'abrasifs  W0114-12P018/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  March : Fournir la main-d'oeuvre, les matriaux et l'quipement ncessaires pour l'enlvement de la neige et l'pandage de chlorure de calcium et d'abrasifs traits, pour le ministre de la Dfense nationale, sur la Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston (sites Fort Frontenac, Normandy Hall et mange militaire Kingston),  Kingston (Ontario), Canada, conformment  l'nonc des travaux, de la date d'attribution du march au 15 avril 2013.  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un reprsentant de ce dernier visite les lieux d'excution des travaux. Des dispositions ont t prises pour la visite des lieux d'excution des travaux, qui aura lieu le  15 novembre 2012),  08:00 a.m.6 Moro St, Building H36, McNaughton a BFC Kingston. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1203043 Ontario Inc.

streetAddress: 1571 John Counter Blvd.

legalName: 1203043 Ontario Inc.

title_en: Snow Removal and Salt Service

title_fr: Déneigement et salage des chaussées


description_en: Animal Control Services - Trap and Remove Animals From Populated Areas

description_fr: Services de contrôle des animaux - piéger et enlever des animaux d'une région peuplée

title_en: Animal Control Services (W0114-12P013/A)

title_fr: Services de contrôle des animaux (W0114-12P013/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Animal Control Services  W0114-12P013/A Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067   Requirement:: 	For the provision of Pest Control Services on an "as and when required" basis.   No minimum call-up will apply.   Client Departments:  The Department of National Defence, CFB Kingston including Royal Military College, Fort Frontenac, Kingston Armoury, Brockville Armoury and Camden East Training Area and CFB Trenton and  8 Wing Trenton including Accommodations Hotels including all barrack facilities,  TX Site Point Petre, RX Site Carrying Place, Mountain View Detachment, Belleville and Peterborough Armouries, Ontario, Canada.  The period of the standing offer:  Year one (1),	1January 2013 to 31 December 2013          Year two (2),	1 January 2014 to 31 December 2014            		 Year three (3),	1 January 2015 to 31 December 2015  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de contrôle des animaux  W0114-12P013/A Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  Besoin: Pour la fourniture, sur demande, de services d'extermination.  Aucune commande minimum ne s'appliquera.   Ministère-client: Le ministère de la Défense nationale, BFC Kingston, notamment le Collège militaire royal du Canada, le Fort Frontenac, les manèges militaires de Kingston et de Brockville et le secteur d'entraînement de Camden Est et 	8e Escadre Trenton, y compris dans les hôtels et les installations de caserne, le site de transmission de Point Petrie, le site récepteur de Carrying Place, le détachement Mountain View et les manèges militaires de Belleville et de Peterborough, Ontario, Canada.  Période de l'offre à commandes: Année un (1),	du 1er  janvier 2013 au 31 décembre 2013          Année deux (2),	du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2014         		 Année trois (3),	du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2015           Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Trees, Runway

description_fr: Haies

title_en: Trees, Runway

title_fr: Haies


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2015-06-30, value: 8380.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2015-06-30, value: 8958.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2015-06-30, value: 9308.00


description_en: Stone, Crushed (Quarry Rock)

description_fr: Pierre concassée, pierre de carrière

title_en: Stone, Crushed (Quarry Rock)

title_fr: Pierre concassée, pierre de carrière


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

PRESAGIS CANADA INC.

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 4700 de la Savane, Suite 300

legalName: PRESAGIS CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-11-28, value: 31730.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2013-11-28, value: 15865.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2015-11-27, value: 10667.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2014-04-15, value: 23606.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-04-15, value: -15892.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2015-04-15, value: 7867.00


description_en: Wrapping and Packaging Machinery

description_fr: Machines à emballer et à empaqueter

title_en: Wrapping and Packaging Machinery

title_fr: Machines à emballer et à empaqueter

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-06, expiryDate: 2012-03-30, value: 5435.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2012-04-30, value: -5435.00


description_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

title_en: Accommodations / Meals Regatta

title_fr: Hébergement/repas durant la régate

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Accommodation and Food Services, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de logement et d'alimentation N.E.A.
Quantité : 1

title_en: Accommodations / Meals Regatta (W0114-12Q838/A)

title_fr: Hbergement/repas durant la rgate (W0114-12Q838/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Accommodations / Meals Regatta  W0114-12Q838/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  For the Department of National Defence (DND), CFB Kingston, Kingston, Ontario, a Contractor is required to provide Accommodations, Meals and Other Services as listed herein at Annex "A" for Sea Cadets and Officers participating in the National Regatta.  The National Regatta is held each summer at the Royal Military College in Kingston, Ontario.  Sailing will take place over four days, during the month of August.  Services are required during the initial contract term from 1 June, 2012 to 31 May, 2014, with the option to extend the contract for an additional three (3) one (1) year periods.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Hbergement/repas durant la rgate  W0114-12Q838/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  March : Le ministre de la Dfense nationale, Base des Forces canadiennes Kingston, Kingston (Ontario), recherche un entrepreneur qui doit fournir l'hbergement, les repas et d'autres services indiqus  l'annexe A, pour les cadets et les officiers de la marine qui participent  la rgate nationale.   La rgate nationale se droule chaque t au Collge militaire royal du Canada  Kingston (Ontario). Les comptitions de voile dureront quatre jours au mois d'aot.   Les services doivent tre assurs au cours du march initial du 1er juin 2012 au 31 mai 2014, avec trois (3) priodes de renouvellement facultatives d'un an.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

M and R Melos Ltd.

streetAddress: 1550 Princess St.

legalName: M and R Melos Ltd.

title_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2012-08-08, value: 162241.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2012-08-08, value: 83963.00


description_en: MASS STORAGE SUBSYSTEMS - VERY LARGE

description_fr: Sous-systèmes de mémoire de très grande capacité

title_en: MASS STORAGE SUBSYSTEMS - VERY LARGE

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-05-12, value: 0.00


description_en: Milling Machines

description_fr: Fraiseuses

title_en: Milling Machines

title_fr: Fraiseuses

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-29, expiryDate: 2012-03-06, value: 76784.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-03-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2012-05-04, value: 0.00


description_en: MICROSCOPE, ELECTRON (INCLUDES SEM AND TEM)

description_fr: Microscope, électronique, comprend SEM et TEM


description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2017-12-31, value: 15459.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2017-12-31, value: 56385.00


description_en: Camera, Video

description_fr: Caméra, vidéo

title_en: LONG THROW CAMERA

title_fr: CAMéRA LONGUE PORTéE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Camera, Video
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Caméra, vidéo
Quantité : 1

title_en: LONG THROW CAMERA (W0114-13Q119/A)

title_fr: CAMéRA LONGUE PORTéE (W0114-13Q119/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LONG THROW CAMERA  W0114-13Q119/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 536-4994 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement The Department of National Defence, Royal Military College of Canada (RMC) requires one (1) thermal infrared sensor and high resolution image-capable surveillance camera to be delivered to RMC located in Kingston, Ontario. The camera must be contained in a secure housing that includes a wiper, washer, blower, heater, and sun shield for long-term operation, and be able to capture images under all weather conditions, including rain, snow, smoke, and fog. The exact mandatory requirements are detailed in Annex "A" of the solicitation document.  Delivery Date All deliverables must be received on or before January 31, 2013.  Communications From Bidders Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the Request for Proposal (RFP), by facsimile, mail or e-mail, if they so desire by no later than 2:00 p.m. October 18th, 2012. Please send any questions in writing to the undersigned.  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMéRA LONGUE PORTéE  W0114-13Q119/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 536-4994 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché: Le ministère de la Défense nationale (MDN), Collège militaire royal du Canada (CMRC), veut acheter une caméra de surveillance à capteur infrarouge thermique avec la capacité d'images à haute résolution qui doit être livrés au CMRC situé à Kingston (Ontario). La caméra doit être installée dans un boîtier sécuritaire qui comprend un essuie-glace, un jet nettoyant, un ventilateur, une chaufferette et un pare-soleil pour un fonctionnement à long terme; Il doit avoir la capacité de saisir des images sous toutes les conditions météorologiques, y compris la pluie, la neige, la fumée et le brouillard. Les exigences obligatoires précises sont indiquées à l'annexe A de la demande de soumission.  Date de livraison: Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 31 janvier 2013.  Communications des soumissionnaires: On demande aux entrepreneurs de transmettre leurs questions, observations et demandes de renseignements concernant la demande de propositions par télécopieur, courrier ou courriel, au plus tard le 18 octobre 2012, à 14 h. Prière d'envoyer vos demandes de renseignement, par écrit, au soussigné.  Compte-rendu: Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

y&s engineering consulting inc

locality: Gatineau

streetAddress: 39 Rue Du Coteau Suite 4

legalName: y&s engineering consulting inc

title_en: Camera, Video

title_fr: Caméra, vidéo

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-01-31, value: 74580.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-03-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2013-03-28, value: 7458.00


description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_en: SNOW REMOVAL (W0114-13P050/C)

title_fr: ENLÈVEMENT DE LA NEIGE (W0114-13P050/C)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SNOW REMOVAL  W0114-13P050/C Matende, Robinah Telephone No. - (613) 545-8064 Fax No. - (613) 545-8067   The work under this Contract comprises of supplying  of all labour, materials and equipment required to provide snow removal,  spreading of calcium chloride and treated abrasives for the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) for the following areas:  (i)    Fort Frontenac (ii)   Normandy Hall (Ontario Street) (iii)  Kingston Armouries (Montreal Street), PWOR  The Period of the Contract is from Contract Award to April 15, 2014 inclusive. Delivery Date: 06/12/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENLèVEMENT DE LA NEIGE  W0114-13P050/C Matende, Robinah Téléphone:  (613) 545-8064  Facsimile:  (613) 545-8067  Les travaux à effectuer dans le cadre du présent contrat comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux et du matériel requis pour le déneigement et l'épandage de chlorure de calcium et d'abrasifs traités pour le ministère de la Défense nationale (MDN), base des Forces canadiennes, dans les zones suivantes:  (i)   Fort Frontenac (ii)  Bâtiment Normandie (rue Ontario) (iii) Manège militaire de Kingston (rue Montreal), Princess of Wales Own Regiment (PWOR)  La priode du contrat est partir de la date d'attribution du contrat jusqu'au 15 avril 2014 inclusivement. Date de livraison : 06/12/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.