title_en: Miscellaneous Groceries

title_fr: Articles d'épicerie divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_fr: Articles d'épicerie divers (21401-120028/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Miscellaneous Groceries  21401-125028/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Client:  Correctional Services  Canada (CSC) Title:  Miscellaneous Groceries  Requirement:  To establish one (1) Regional Individual Standing Offer (RISO) for Correctional Services of Canada, Kingston, Ontario Institutions located in Kingston and Campbellford, Ontario and one (1) Regional Individual Standing Offer (RISO) for Correctional Services of Canada Beaver Creek and Fenbrook Institutions, located in Gravenhurst, Ontario. This requirement is for the provision of miscellaneous grocery items including, but not limited to: cereal, frozen, canned, coffee and cheese on an "as and when" requested basis.  Period of Standing Offer:  The first period of the Standing Offers will be from Issuance of Standing Offer to 30 June 2013 and the second period of the Standing Offers will be from the 01 July 2013 to 31 December 2013.  Trade Agreements:  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada-Peru Free Trade Agreement (Canada-Peru FTA), Canada-Chile Free Trade Agreement (Canada-Chile FTA), and Agreement on Internal Trade (AIT).   Direct any enquiries to:  Nancy Carrière Supply Officer PWGSC Telephone:  (613) 545-8764 Facsimile:  (613) 545-8067 E-mail Address:  nancy.carriere@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles d'épicerie divers  21401-125028/A Carrière, Nancy No de téléphone  613-545-8764  No de télécopieur  613-545-8067  Client : Service correctionnel du Canada (SCC) Titre : Articles d'épicerie divers  Marché : Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour les établissements du Service correctionnel du Canada (SCC) de Kingston et de Campbellford (Ontario) et une OCIR pour les établissements de Beaver Creek et de Fenbrook du SCC, situés à Gravenhurst (Ontario).  Ce marché vise divers produits d'épicerie y compris, entre autres les céréales, les produits congelés et en conserve, le café et le fromage. Les produits doivent être livrés selon la demande.  Durée de l'offre à commandes : La première période des offres à commandes sera de la date d'attribution de l'offre à commandes au 30 juin 2013 et la deuxième période des offres à commandes sera du 1erjuillet2013 au 31 décembre 2013.  Le marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et l'Accord sur le commerce intérieur.   Envoyer les demandes de renseignements à :  Nancy Carrière Agent des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada No de téléphone  613-545-8764 No de télécopieur  613-545-8067 Courriel : nancy.carriere@tpsgc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Findlay Foods (Kingston) Ltd.

locality: Kingston

streetAddress: 659 Justus Drive

legalName: Findlay Foods (Kingston) Ltd.

description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2013-06-30, value: 1394718.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


region: Ontario

locality: KINGSTON

countryName: Canada

streetAddress: 443 UNION STREET

name_en: Correctional Service of Canada

name_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Correctional Service of Canada

legalName_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: GSIN

description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-24, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-28, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-20, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-24, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2012-07-06, value: 0.00

initiationType: tender


title_en: Fresh Fruit and veg

title_fr: Fruits et légumes frais

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

status: complete

title_en: Fresh Fruit and veg (21401-115133/A)

title_fr: Fruits et légumes frais (21401-115133/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Rotational Sourcing Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Fruit and Vegetables  21401-115133/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  To supply Fresh Fruits and Vegetables as listed in a sample of items attached as Annex "B" to Correctional Services of Canada, in the Kingston, Ontario area as well as Warkworth Institution, (Campbellford), Beaver Creek/ Fenbrook Institutions (Gravenhurst), and Grand Valley (Kitchener), Ontario,  Period of Supply Arrangement is from date of award to 30 June 2013.  Opportunity for Qualification  A Notice will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for Solicitation "B" for the next six month period starting January 2013..  Suppliers who wish to become qualified may submit a new arrangement.  Suppliers, who have been issued a supply arrangement, will not be required to submit a new arrangement for solicitation "B"  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Rotation des fournisseurs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légumes frais   21401-115133/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   Fournir des fruits et légumes frais tels qu'indiqués dans un échantillon d'articles joint à titre d'annexe B, au Service correctionnel du Canada, dans la région de Kingston (Ontario), y compris les établissements de Warkworth (Campbellford), de Beaver Creek et de Fenbrook,  ainsi que les établissements Gravenhurst et Grand Valley à Kitchener (Ontario).  L'arrangement en matière d'approvisionnement couvrira la période de la date d'attribution  au 30 juin 2013.  Occasion de qualification :    Un avis de demande de soumissions «B» sera affiché sur le site du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAG) pendant une période de six mois à partir de janvier 2013. Les fournisseurs qui souhaitent s'y qualifier peuvent présenter une nouvelle demande d'arrangement.  Les fournisseurs, qui ont reçu un arrangement en matière d'approvisionnement, ne seront pas tenus de soumettre un nouvel arrangement au titre de la demande de soumissions «B».   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 10, Rotational Sourcing

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 10, Rotation des fournisseurs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

countryName: CAN

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Tony Deodato & Sons Limited

streetAddress: P.O. Box 517

legalName: Tony Deodato & Sons Limited

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: Radiology Services

description_fr: Services de radiologie

title_en: Radiology Services

title_fr: Services de radiologie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-04, expiryDate: 2011-07-31, value: 414000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-08-04, expiryDate: 2011-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-22, expiryDate: 2012-06-30, value: 220320.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2013-06-30, value: 236724.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 2000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-01-25, value: -873044.00


description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-13, expiryDate: 2012-06-30, value: 35662.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


title_en: Bread and Bakery Products

title_fr: pain et  produits boulangerie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bread and Rolls (replaced by gsin N8920ZJ)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pain et petits pains (remplacé par nibs N8920ZJ)
Quantité : 1

title_en: Bread and Bakery Products (21401-130005/A)

title_fr: pain et  produits boulangerie (21401-130005/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Contracting Authority: Nancy Carrière Telephone No.: (613) 545-8764 Fax No.: (613) 545-8067 E-mail address: Nancy.Carrière@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This Request for Standing Offer is to establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of bread and bakery products, "on an as and when requested basis", for Correctional Service Canada (CSC) located across Ontario, except National Capital Region, as listed in Annex C.  It is intended to result in the issue of one Regional Individual Standing Offer with a term of 1 year beginning on October 1, 2013 and ending on September 30, 2014.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Autorité contractante: Nancy Carrière Téléphone: (613) 545-8764 Télécopieur: (613) 545-8067 Courriel: Nancy.Carrière@pwgsc-tpsgc.gc.ca   La présente demande vise la mise sur pied d'une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de pain et de produits boulangerie, sur demande, au Service correctionnel du Canada (SCC) en Ontario, sauf dans la région de la capitale régionale, comme il est décrit à l'annexe C.  La demande vise l'attribution d'une offre à commandes individuelle et régionale d'une durée d'un an, du 1er octobre 2013 au 30 septembre 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

WESTON FOODS INC.

locality: Etobicoke

streetAddress: Weston Foods Inc. 1425 The Queensway,

legalName: WESTON FOODS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 597645.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en: Meat, HALAL (replaced by gsin N8905ZK)

title_en: Halal Food and Products

title_fr: viande et produits halal

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, HALAL (replaced by gsin N8905ZK)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, HALLAL (remplacé par nibs N8905ZK)
Quantité : 1

title_en: Halal Food and Products (21401-126074/B)

title_fr: viande et produits halal (21401-126074/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Halal Food and Products  21401-126074/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  To supply HALAL FOOD PRODUCTS to various institutions of Correctional Services of Canaada in Kingston, Ontario area, on an as and when required basis during the period of the Standing Offer from 01 April 2013 to 30 September 2013.  Maximum delivery turn-around of 5 days for regular requirements.  No minimum call-up to apply.  It is a mandatory condition that only bids/proposals received, as submitted on the Request for Standing Offer Solicitation Document, distributed by Public Works and Government Services Canada, will be considered for evaluation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    produits de nourriture de marque Halal  21401-126074/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Fourniture et livraison de produits de nourriture de marque Halal à divereses institutions du Service correctionnel du Canada a Kingston (Ontario), selon la demande au cours de la période de l'offre à commandes allant du 01 avril 2013 to 30 septembre 2013.  Les commandes normales devront être livrées dans un maximal de 5 jours.  Aucune commande minimale.  Aux termes de ce marche, on ne retiendra pour evaluation que les soumissions/propositions redigées sur des formulaires de soumission préparée par Travaux publics et services gourvernementaux Canada pur condiseration aux fins d'évaluation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

barriefield meat market ltd

streetAddress: 760 hwy 15 unit 7 and 8

legalName: barriefield meat market ltd

description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-09-30, value: 132775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 60000.00


description_en: Counselling Services

description_fr: Services d'orientation

title_en: Sex Offender Treatment (21401-121737/A)

title_fr: Traitement des délinquants sexuels (21401-121737/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sex Offender Treatment  21401-121737/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Statement of Work  Correctional Service Canada (CSC) requires the provision of contracted services to carry out  Sex Offender Treatment - Psychological Services to Male and Female Offenders under supervision with the Ottawa District Parole Office in the Ontario Region.   The Contractor will provide all services at their own facilities, in consultation with a treatment and supervision team consisting of the parole supervisor, parole officer, and if required, the District psychologist.  The Offenders will be referred to the Contractor by the parole supervisor (or designate).  Further details can be found in Annex 1.  It is anticipated that one contract will be awarded.    Services are required from date of award to 30 June 2015.    This requirement is not subject to trade agreements.  This requirement is limited to Canadian services.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Traitement des délinquants sexuels  21401-121737/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Énoncé des travaux:  Le service correctionnel du Canada recherche un entrepreneur qui doit assurer les services prévus dans l'entente, soit le traitement des délinquants sexuels  des services de psychologie aux délinquants mâles et femelles sous la supervision du bureau de libération conditionnelle du district d'Ottawa en Ontario. L'entrepreneur doit assurer tous les services à ses propres installations, en collaboration avec une équipe de traitement et de supervision comprenant un surveillant et un agent de libération conditionnelle, et s'il y a lieu, le psychologue du district. Le surveillant de libération conditionnelle (ou son remplaçant désigné) référeront les délinquants à l'entrepreneur. D'autres détails sont indiqués à l'annexe 1.   On prévoit attribuer un seul marché.    Les services doivent être assurés du la date d'attribution au 30 juin 2015.    Le présent marché n'est pas assujetti aux accords commerciaux.  Ce marché est réservé aux services canadiens.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


title_en: Fresh Fruit and Vegetables

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

name: A.J. Lanzarotta Wholesale Fruit & Vegetables Ltd.

title_en: Fresh Fruit and Vegetables (21401-135133/B)

title_fr: Fruits et légumes frais (21401-135133/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Rotational Sourcing Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Fruit and Vegetables  21401-135133/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  To supply Fresh Fruits and Vegetables as listed in a sample of items attached as Annex "B" to Correctional Services of Canada, in the Kingston, Ontario area as well as Warkworth Institution, (Campbellford), Beaver Creek/ Fenbrook Institutions (Gravenhurst area)  Period of Supply Arrangement is from 1 February 2014 to 31 January 2015.  Opportunity for Qualification  A Notice will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS).  Suppliers who wish to become qualified may submit a new arrangement.  Suppliers, who have been issued a supply arrangement, will not be required to re-submit. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Rotation des fournisseurs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légumes frais  21401-135133/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Fournir des fruits et légumes frais tels qu'indiqués dans un échantillon d'articles joint à titre d'annexe B, au Service correctionnel du Canada, dans la région de Kingston (Ontario), y compris les établissements de Warkworth (Campbellford), de Beaver Creek et de Fenbrook.  L'arrangement en matière d'approvisionnement est de 1 Février 2014 au 31 Janvier 2015.   Occasion de qualification :    Un avis de demande de soumissions «B» sera affiché sur le site du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAG). Les fournisseurs qui souhaitent s'y qualifier peuvent présenter une nouvelle demande d'arrangement.  Les fournisseurs, qui ont reçu un arrangement en matière d'approvisionnement, ne seront pas tenus de présenter à nouveau.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fresh Start Foods Inc.

locality: MILTON

streetAddress: 2705 DURANTE WAY

legalName: Fresh Start Foods Inc.

Bondi Produce Co LTD

locality: Toronto

streetAddress: 879 Islington Avenue

legalName: Bondi Produce Co LTD

locality: Mississauga

streetAddress: 1000 Lakeshore Road East

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


description_en: Cablevision Service

description_fr: Services de câblodistribution

title_en: Cablevision Service

title_fr: Services de câblodistribution

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cablevision Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de câblodistribution
Quantité : 1

Bell ExpressVu Limited Partnership

streetAddress: 115 Scarsdale Road

legalName: Bell ExpressVu Limited Partnership

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2020-03-04, value: 465278.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2020-03-04, value: 410597.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2020-03-04, value: 607683.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2020-03-04, value: 724545.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-23, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2020-03-04, value: 207989.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00


description_en: Mental Health Services

description_fr: Services de santé mentale

title_en: Psychological Risk Assessment

title_fr: Évaluations psychologiques du risque

name: Raymond Yokubynas Psychology Professional Corporation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mental Health Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de santé mentale
Quantité : 1

title_en: Psychological Risk Assessment (21401-140002/A)

title_fr: Évaluations psychologiques du risque (21401-140002/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Psychological Risk Assessments  21401-140002/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Summary  The Correctional Service of Canada (CSC) is mandated to provide Psychological Risk/Need Assessment of offenders for the National Parole Board (NPB) and CSC, regarding criminogenic needs for penitentiary placement, program assignment, the risk of offender recidivism.  CSC in Kingston Area has a requirement for Psychologists to provide Risk/Need Assessments on an as and when requested basis.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Period  Period of Standing Offer: Date of Award to 31 March 2017.  Security Requirement   There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7 - Standing Offer and Resulting Contract Clauses   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Évaluations psychologiques du risque  21401-140002/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117 (    ) Fax No. - (613) 545-8067 Email patrick.semple@pwgsc.gc.ca  Sommaire  Service correctionnel du Canada (SCC) a pour mandat de fournir des évaluations psychologiques 	du risque et des besoins des délinquants à la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC) et au SCC afin de déterminer les besoins criminogènes concernant le placement pénitentiaire, les affectations aux programmes et le risque de récidive chez les délinquants.  SCC dans le région de Kingston cherche à obtenir les services d'un psychologue pour fournir, au besoin, des évaluations du risque et des besoins.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux services canadiens.  Période  Période de l'offre à commandes : de la date d'attribution du contrat au 31 mars 2017.   Exigences relatives à la sécurité   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances; et la Partie 7 - Offre à commandes et clauses du contrat subséquent.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

locality: Victoria Harbour

streetAddress: RR1 Box 325

Dr. David Simourd

streetAddress: Simourd & Associates 86 Braemar Rd

legalName: Dr. David Simourd

title_en: Mental Health Services

title_fr: Services de santé mentale


description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

WALLACE BEEF INC.

locality: GLENBURNIE

streetAddress: 1290 UNITY ROAD, BOX 93

legalName: WALLACE BEEF INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-09-30, value: 602236.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

title_fr: Articles d'épicerie divers (21401-135028/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Miscellaneous Groceries  21401-125028/B Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Client:  Correctional Services  Canada (CSC) Title:  Miscellaneous Groceries  Requirement:  To establish one (1) Regional Individual Standing Offer (RISO) for Correctional Services of Canada, Kingston, Ontario Institutions located in Kingston and Campbellford, Ontario and one (1) Regional Individual Standing Offer (RISO) for Correctional Services of Canada Beaver Creek and Fenbrook Institutions, located in Gravenhurst, Ontario. This requirement is for the provision of miscellaneous grocery items including, but not limited to: cereal, frozen food, canned food, coffee and cheese on an "as and when" requested basis.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles d'épicerie divers  21401-125028/B Carrière, Nancy No de téléphone  613-545-8764  No de télécopieur  613-545-8067  Client : Service correctionnel du Canada (SCC)  Titre : Articles d'épicerie divers  Marché : Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour les établissements du Service correctionnel du Canada (SCC) de Kingston et de Campbellford (Ontario) et une OCIR pour les établissements de Beaver Creek et de Fenbrook du SCC, situés à Gravenhurst (Ontario).  Ce marché vise divers produits d'épicerie y compris, entre autres les céréales, les produits congelés et en conserve, le café et le fromage. Les produits doivent être livrés selon la demande.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CAMPBELLFORD WHOLESALE COMPANY LTD

locality: Campbellford

streetAddress: Unit 3, Compartment 11 11 Industrial

legalName: CAMPBELLFORD WHOLESALE COMPANY LTD

Findlay Foods (Kingston) Ltd.

streetAddress: 675 Progress ave

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-01-31, value: 376257.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-04-15, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-01-31, value: 48429.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-04-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-05-20, value: 0.00


title_en: Canteen/ Soft Drinks

title_fr: Cantine/Boissons gazeuses

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Beverages, Non-Alcoholic (replaced by gsin N8960Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boissons, non alcoolisées (remplacé par nibs N8960Z)
Quantité : 1

title_en: Canteen/ Soft Drinks (21401-135250/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canteen/ Softdrinks  21401-115250/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Canteen Items (Soft Drinks) "on an as and when requested basis", for Correctional Services Canada, Kingston, Ontario and Warkworth Institution, Ontario as listed in Annex "B".  Period of Standing Offer is from 1 March 2013 to 28 February 2014.  It is the Crown's intention to issue one Standing Offer for this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cantine/Boissons gazeuses  21401-115250/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Établir one offer à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture d'articles pour la cantine (boissons gazeuses), selon la demande, pour le Service correctionnel du Canada, Kingston (Ontario) et pour l'établissement de Warkworth (Ontario), selon l'annexe B.  L'offre à commandes (OC) doit couvrir la période du 1er mars 2013 au  28 février 2014.  L'État a l'intention d'attribuer une seule OC dans le cadre de ce marché. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Campbellford Wholesale Company

streetAddress: P.O. Box 340 P.O. Box 340

legalName: Campbellford Wholesale Company

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2014-02-28, value: 321321.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


title_en: HALAL MEAT AND PRODUCTS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

title_en: HALAL MEAT AND PRODUCTS (21401-136074/A)

title_fr: viande et produits halal (21401-136074/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Halal Food and Products  21401-126074/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  To supply HALAL FOOD PRODUCTS to various institutions of Correctional Services of Canaada in Kingston, Ontario area, on an as and when required basis during the period of the Standing Offer from 01 January 2014 to 30 June 2014.  Maximum delivery turn-around of 5 days for regular requirements.  No minimum call-up to apply.  It is a mandatory condition that only bids/proposals received, as submitted on the Request for Standing Offer Solicitation Document, distributed by Public Works and Government Services Canada, will be considered for evaluation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    viande et produits halal  21401-126074/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Fourniture et livraison de produits de nourriture de marque Halal à divereses institutions du Service correctionnel du Canada a Kingston (Ontario), selon la demande au cours de la période de l'offre à commandes allant du 01 janvier 2014 to 30 juin 2014.  Les commandes normales devront être livrées dans un maximal de 5 jours.  Aucune commande minimale.  Aux termes de ce marche, on ne retiendra pour evaluation que les soumissions/propositions redigées sur des formulaires de soumission préparée par Travaux publics et services gourvernementaux Canada pur condiseration aux fins d'évaluation. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-06-30, value: 128938.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

title_en: Eggs, Fresh

title_fr: Oeufs frais

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Eggs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Oeufs
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Eggs, Fresh  21401-136061/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  To supply Fresh Eggs on an as and when requested basis to to Correctional Services of Canada, in the Kingston, Ontario area including Warkworth Institution,  Beaver Creek, Fenbrook Institutions Gravenhurst, Ontario as listed in Annex "B"  Period of Standing Offer:  1 August 2013 to 31 July 2014  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.   The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.   Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.   On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.   Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Oeufs, frais  21401-136061/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture d'oeufs frais, selon la demande, pour le Service correctionnel du Canada, aux établissements de Kingston, Ontario,  Warkworth,  et de Beaver Creek et de Fenbrook du Service correctionnel du Canada, à Gravenhurst (Ontario) conformément à l'annexe B.   Durée de l'offre à commandes : du 1er août 2013 au 31 juillet 2014.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Eggs

title_fr: Oeufs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2014-07-31, value: 345107.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

title_en: HALAL MEAT AND PRODUCTS (21401-136074/B)

title_fr: viande et produits halal (21401-136074/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Halal Food and Products  21401-126074/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  To supply HALAL FOOD PRODUCTS to various institutions of Correctional Services of Canaada in Kingston, Ontario area, on an as and when required basis during the period of the Standing Offer Issuance to 31 January 2015.  Maximum delivery turn-around of 5 days for regular requirements.  No minimum call-up to apply.  It is a mandatory condition that only bids/proposals received, as submitted on the Request for Standing Offer Solicitation Document, distributed by Public Works and Government Services Canada, will be considered for evaluation.   Delivery Date: 11/06/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    viande et produits halal  21401-126074/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Fourniture et livraison de produits de nourriture de marque Halal à divereses institutions du Service correctionnel du Canada a Kingston (Ontario). La période de l'offre à commandes s'étend de la date d'attribution de l'offre à commandes au 31janvier 2015.  Les commandes normales devront être livrées dans un maximal de 5 jours.  Aucune commande minimale.  Aux termes de ce marche, on ne retiendra pour evaluation que les soumissions/propositions redigées sur des formulaires de soumission préparée par Travaux publics et services gourvernementaux Canada pur condiseration aux fins d'évaluation.    Date de livraison : 11/06/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Health and Welfare Services

title_en: Personal Support Worker

title_fr: Services de soutien à la personne

name: C&J Health and Life Home Care Services Inc

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Health and Welfare Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de santé et de bien-être social
Quantité : 1

title_en: Personal Support Worker (21401-140012/A)

title_fr: Services de soutien à la personne (21401-140012/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Personal Support Worker  21401-140012/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764 Fax No. - (613) 545-8067  Correctional Service Canada (CSC) requires, on an "as and when requested" basis, Personal Support Worker services to all CSC health care sites in the Ontario Region to assist with the provision of physical health care.    The work is fully detailed in Annex A, "Statement of Work" of the solcitation package.  There is a security requirement associated with this requirement  Services are required during the period of  November 1, 2014 to October 31, 2019  It is the Intention of the Government of Canada to issue one (1) Standing Offer for this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Préposé(e) aux services de soutien à la personne  21401-140012/A Carriere, Nancy Téléphone: 613-545-8764 Télécopieur: 613-545-8067  Service correctionnel du Canada doit assurer des services de soutien à la personne sur demande dans tous ses sites de soins de santé de la Région de l'Ontario pour faciliter la prestation de soins de santé physique.   Vous trouverez une description complète des travaux à effectuer dans l'annexe A, «Énoncé des travaux» de la trousse de demande de soumissions.  Ce besoin comporte une exigence relative à la sécurité.  Les services doivent être fournis durant la période allant du 1er novembre 2014 au 31 octobre 2019.  Le gouvernement du Canada prévoit attribuer une (1) offre à commandes pour ce besoin.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 520 Kingsdale Avenue, Suite 105

title_en: Health and Welfare Services


description_en: Cablevision Service

description_fr: Services de câblodistribution

title_en: Television Signal Services

title_fr: Signaux de télévision

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cablevision Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de câblodistribution
Quantité : 1

title_en: Television Signal Services (21401-140003/B)

title_fr: Signaux de télévision (21401-140003/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Television Signal Services  Requirement  This bid solicitation is a re-tender of the requirement described in bid solicitation number 21401-140003/A dated August 6th, 2014 with a bid closing date of September 18th, 2014 at 2:00 p.m this document replaces the previous version entirely. This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Correctional Service Canada (CSC) (the "Client") for the provision of television signal services at Collins Bay Institution/Complex, Beaver Creek Institution/Complex, Joyceville Institution/Complex, Warkworth Institution, Grand Valley Institution, Millhaven Institution, and Bath Institution. It is intended to result in the award of a contract for each Institution for a period of five years.  Trade Agreements The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Canadian Content The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Security Requirement There is no security requirement for this requirement.  Enquiries For any enquiries in relation to the above solicitation, please contact Josée St-Onge via e-mail at josee.st-onge@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Service de signaux de télévision   Besoin  La présente demande de soumissions est une nouvelle demande pour le besoin décrit dans la 		demande no 21401-140003/A datée du 6 août 2014 et portant la date et l'heure de clôture 			suivantes : le 18 septembre 2014 et 14:00 p.m; ce document remplace entièrement la version 		précédente. La présente demande de soumissions est émise afin de répondre au besoin de Service 		correctionnel du Canada (le « client ») en matière d'approvisionnement de service de signaux de télévision pour l'établissement/complexe Collins Bay, l'établissement/complexe de Beaver Creek, l'établissement/complexeJoyceville, l'établissement de Warkworth, l'établissement de Grand Valley, l'établissement de Millhaven et l'établissement de Bath.  Elle vise l'attribution d'un contrat pour chaque établissement/complexe pour une période de cinq 		ans.  Accord commercial Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Contenu canadien Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits ou aux services canadiens.  Exigences relative à la sécurité Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Demandes de renseignements Pour toutes demandes de renseignement concernant l'invitation mentionnée ci-dessus, veuillez communiquer avec Josée St-Onge par courriel josee.st-onge@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2020-03-04, value: 735039.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-16, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-23, expiryDate: 2020-03-04, value: 0.00


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, poisson et volaille

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

title_en: Meat, Poultry and Fish (21401-145232/C)

title_fr: Viande, poisson et volaille (21401-145232/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Meat, Poultry and Fish  21401-145232/C Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083 Fax No. - (613) 545-8067  Requirement To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of meat, fish, and poultry on an 'as and when requested' basis for Correctional Service of Canada, Kingston area Institutions including Warkworth Institution in Warkworth, Ontario and Beaver Creek Minimum and Medium Institutions in Gravenhurst,   The user of the resulting RISO will be Correctional Services Canada.      The period of this Standing Offer,   Period C:  April 1, 2015 to June 30, 2015  Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  Trade Agreements and Posting Time:  Requirement is subject to NAFTA, WTO-AGP, Canada-Peru FTA, Canada-Chile FTA and AIT and will be posted on Buy and Sell for 40 days.  "There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7A - Standing Offer. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, offerors should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website. " Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      21401-145232/C Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083 Fax No. - (613) 545-8067  Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la provision d'articles de viande, de poisson et de volaille « selon les besoins » au Service correctionnel du Canada, soit les établissements fédéraux situés dans la région de Kingston (ce qui comprend aussi Campbellford) et la région de Gravenhurst, en Ontario.  Le marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et l'Accord sur le commerce intérieur.  Utilisateurs désignés L'utilisateur autorisé à placer des commandes dans le cadre de l'offre à commandes est:  Service correctionnel du Canada, soit les établissements fédéraux situés dans la région de Kingston (ce qui comprend aussi Campbellford) et la région de Gravenhurst, en Ontario.  Date de livraison :  La période de l'offre à commande s'étend de:  	 Période C : du 1er avril 2015 au 30 juin 2015 	 Exigences relatives à la sécurité  Sur réception de l'offre à commande, le fournisseur doit fournir une liste de ses conducteurs au Service correctionnel du Canada afin que ces derniers puissent faire l'objet d'une vérification de la sécurité par le Centre d'information de la police canadienne (CIPC) avant d'être autorisés à livrer de la marchandise aux divers établissements.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_fr: Viande, volaille et poisson


description_en: Ultrasonic Unit, Diagnostic, Human

description_fr: Unité à ultrasons, diagnostique humain

title_en: Ultrasonic Unit, Diagnostic, Human

title_fr: Unité à ultrasons, diagnostique humain

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ultrasonic Unit, Diagnostic, Human
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Unité à ultrasons, diagnostique humain
Quantité : 1

Boothroyd Imaging Solutions Inc.

locality: Georgetown

streetAddress: 247 Armstrong Ave Unit 1

legalName: Boothroyd Imaging Solutions Inc.


description_en: Medical Advisory Services

description_fr: Services de consultation médicale

title_en: Physician Services

title_fr: services médicaux

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical Advisory Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de consultation médicale
Quantité : 1

title_en: Physician Services (21401-140004/A)

title_fr: services médicaux (21401-140004/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Physician Services  21401-140004/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739 Cell# 613-449-4531 Fax No. - (613) 545-8067  This requirement, on behalf of Correctional Services Canada, is for the provision of physician services for inmates, as per Annex A, Statement of Work.   Physicians are required to provide and coordinate essential health services for inmates at the following institutions (addresses located in Annex D): 	Bath Institution 	Collins Bay Institution, Medium, Minimum and Maximum 	 Beaver Creek Institution, Medium and Maximum 	Joyceville Institution, Medium and Minimum 	Warkworth Institution;  	Millhaven Complex (includes Regional Hospital) 	Regional Treatment Centre (RTC) Complex (includes RTC Bath and RTC Millhaven)  Bidders may submit bids for more than one location.  Bids will be evaluated separately for each location identified in Annex B and up to seven contracts may be awarded.    More than one physician may be proposed per location.    The period of the contract is for one (1) year plus four (4) one (1) year option periods.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    services médicaux  21401-140004/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 449-4531  Fax No. - (613) 545-8067   Les présentes exigences, pour le compte du Service correctionnel du Canada, visent la prestation de services médicaux pour les détenus, conformément à l'Annexe A, Énoncé des travaux.  Les médecins doivent fournir et coordonner des services de santé essentiels pour les détenus dans les établissements suivants (adresses indiquées à l'Annexe D) :  	Établissement de Bath 	Établissement de Collins Bay (sécurité moyenne, minimale et maximale) 	Établissement de Beaver Creek (sécurité moyenne et maximale) 	Établissement de Joyceville (sécurité moyenne et minimale) 	Établissement de Warkworth;  	Complexe de Millhaven (comprend l'hôpital régional) 	Complexe du Centre régional de traitement (CRT) (comprend les CRT de Bath et de               Millhaven)  Les soumissionnaires peuvent remettre les soumissions pour plus d'un lieu à la fois. Les soumissions seront évaluées séparément pour chaque lieu indiqué dans l'Annexe B et un maximum de 7 contrats pourra être attribué.   Chaque proposition peut contenir plus d'un médecin par établissement.   La période du contrat est d'un (1) an plus quatre (4) périodes optionnelles d'un (1) an.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AIM Health Group Inc

streetAddress: 6400 Millcreek Dr. Unit 9

legalName: AIM Health Group Inc

title_en: Medical Advisory Services

title_fr: Services de consultation médicale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2019-05-31, value: 1806470.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2019-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2019-05-31, value: 0.00


description_en: Kosher, Foods

description_fr: Mets, Kasher

title_en: Frozen Kosher Foods

title_fr: Aliments cashers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kosher, Foods
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Mets, Kasher
Quantité : 1

title_en: Frozen Kosher Foods (21401-145333/A)

title_fr: Aliments cashers (21401-145333/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Frozen Kosher Foods  21401-145333/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:   Correctional Service Canada has the requirement to establish up to two (2) Regional Individual Standing Offers for the provision of frozen Kosher foods on an 'as and when' requested basis for: - Kingston and area (including Warkworth Institution located in Campbellford) - Gravenhurst area (Beaver Creek Minimum and Medium Institutions)  Period of Standing Offer will be from 01 November, 2014 to 31 October, 2015.  Maximum delivery turn-around of 5 days for regular requirements.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Frozen Kosher Foods  21401-145333/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Fournir des repas cashers congelés, selon la demande, à divers établissements du Service correctionnel du Canada dans la région de Kingston (Ontario) et à l'établissement de Warkworth.  L'offre à commandes couvrira la période du 1er novembre 2014 au 31 octobre 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

9124-5464 Quebec Inc.

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 6900 Decarie Boulvard

streetAddress: 443 UNION STREET

title_en: Kosher, Foods

title_fr: Mets, Kasher

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-10-31, value: 446478.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2015-04-03, value: 0.00


title_en: Frozen Kosher Foods (21401-145333/B)

title_fr: Aliments cashers congelés (21401-145333/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Frozen Kosher Foods  21401-145333/B  Standing Offer Authority: Dunphy, Ken Telephone No. - (613) 545-8060  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:   Correctional Service Canada has the requirement to establish one (1) Regional Individual Standing Offer for the provision of frozen Kosher foods on an 'as and when' requested basis for delivery to various institutions in the Ontario Region.  The period of Standing Offer will be from date of issuance to 30 November 2016.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Aliments cashers congelés  21401-145333/B  Responsable de l'offre à commandes: Dunphy, Ken Téléphone - (613) 545-8060 Télécopieur - (613) 545-8067 Courriel - Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  Besoin:Service correctionnel Canada (SCC) souhaite établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture d'aliments surgelés certifiés casher, selon le besoin et sur demande, pour les établissements de la région de l'Ontario.  La période de passation des commandes subséquentes s'étendra de la date d'attribution du contrat au 30 novembre 2016. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Saskatchewan

locality: SASKATOON

streetAddress: PO BOX 9223

description_en: Nursing Care Services

description_fr: Soins infirmiers

title_en: Nursing Care Services

title_fr: Soins infirmiers

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-31, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_fr: Articles d'épicerie divers (21401-155028/C)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Miscellaneous Groceries  21401-155028/C Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083 Fax No. - (613) 545-8067  Client:  Correctional Services  Canada (CSC) Title:  Miscellaneous Groceries  Requirement:  To establish one (1) Regional Individual Standing Offer (RISO) for Correctional Services of Canada, Kingston, Ontario Institutions and one (1) Regional Individual Standing Offer (RISO) for Correctional Services of Canada Beaver Creek and Fenbrook, Ontario Institutions for the provision of miscellaneous grocery items on an "as and when" requested basis.  Period of Standing Offer:  Date of issuance until 31 May 2016  Trade Agreements:  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada-Peru Free Trade Agreement (Canada-Peru FTA), Canada-Chile Free Trade Agreement (Canada-Chile FTA), and Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles d'épicerie divers  21401-155028/C Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083 Fax No. - (613) 545-8067  Client : Service correctionnel du Canada (SCC) Titre : Articles d'épicerie divers  Marché : Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour les établissements du Service correctionnel du Canada (SCC) de Kingston (Ontario) et une OCIR pour les établissements de Beaver Creek et de Fenbrook (Ontario) du SCC pour divers produits d'épicerie y compris, entre autres : céréales, congelé, en conserve, café et fromage. Les produits doivent être livrés selon la demande.   Le marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou,  de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et l'Accord sur le commerce intérieur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Articles d'épicerie divers (21401-155028/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Miscellaneous Groceries  21401-155028/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083 Fax No. - (613) 545-8067  Client:  Correctional Services  Canada (CSC) Title:  Miscellaneous Groceries  Requirement:  To establish one (1) Regional Individual Standing Offer (RISO) for Correctional Services of Canada, Kingston, Ontario Institutions and one (1) Regional Individual Standing Offer (RISO) for Correctional Services of Canada Beaver Creek and Fenbrook, Ontario Institutions for the provision of miscellaneous grocery items including, but not limited to:  cereal, frozen, canned, coffee and cheese on an "as and when" requested basis.  Period of Standing Offer:  Date of issuance until 30 November 2015  Trade Agreements:  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada-Peru Free Trade Agreement (Canada-Peru FTA), Canada-Chile Free Trade Agreement (Canada-Chile FTA), and Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles d'épicerie divers  21401-155028/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083 Fax No. - (613) 545-8067  Client : Service correctionnel du Canada (SCC) Titre : Articles d'épicerie divers  Marché : Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour les établissements du Service correctionnel du Canada (SCC) de Kingston (Ontario) et une OCIR pour les établissements de Beaver Creek et de Fenbrook (Ontario) du SCC pour divers produits d'épicerie y compris, entre autres : céréales, congelé, en conserve, café et fromage. Les produits doivent être livrés selon la demande.   Le marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou,  de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et l'Accord sur le commerce intérieur. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Articles d'épicerie divers (21401-155028/B)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Miscellaneous Groceries  21401-155028/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083 Fax No. - (613) 545-8067  Client:  Correctional Services  Canada (CSC) Title:  Miscellaneous Groceries  Requirement:  To establish one (1) Regional Individual Standing Offer (RISO) for Correctional Services of Canada, Kingston, Ontario Institutions and one (1) Regional Individual Standing Offer (RISO) for Correctional Services of Canada Beaver Creek and Fenbrook, Ontario Institutions for the provision of miscellaneous grocery items including, but not limited to:  cereal, frozen, canned, coffee and cheese on an "as and when" requested basis.  Period of Standing Offer:  Date of issuance until 28 February 2016  Trade Agreements:  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada-Peru Free Trade Agreement (Canada-Peru FTA), Canada-Chile Free Trade Agreement (Canada-Chile FTA), and Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles d'épicerie divers  21401-155028/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083 Fax No. - (613) 545-8067  Client : Service correctionnel du Canada (SCC) Titre : Articles d'épicerie divers  Marché : Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour les établissements du Service correctionnel du Canada (SCC) de Kingston (Ontario) et une OCIR pour les établissements de Beaver Creek et de Fenbrook (Ontario) du SCC pour divers produits d'épicerie y compris, entre autres : céréales, congelé, en conserve, café et fromage. Les produits doivent être livrés selon la demande.   Le marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou,  de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et l'Accord sur le commerce intérieur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

title_en: Portable Fire Training Simulator

name: CESTA Canadian Emergency Supply & Training Associates Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Fighting Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie
Quantité : 1

title_en: Portable Fire Training Simulator (21401-142905/A)

title_fr: Simulateur portatif d'entraînement à la lutte contre les incendies (21401-142905/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title:  Portable Fire Training Simulator  Solicitation Number:  21401-142905/A  Requirement:  The Correctional Services of Canada (CSC) requires the delivery of three (3) Portable Fire Training Simulators including but not limited to:  - Portable Fire Training Simulator (and accessories); - Portable Fire Simulator Transportation Case; - Smart Extinguisher (red in colour) for Portable Fire Simulator; - Air Regulator for Portable Fire Simulator; and - Batter Power Pack for Portable Fire Simulator.  Details of requirement found in solicitation document.  Delivery: Required no later than March 31 2015.  Specific delivery address' and locations detailed in solicitation document.    Trade Agreements:  This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  It is the intention of the Crown to issue one (1) Contract for this requirement.  For enquiries, please contact:  Bellmore, Heather Telephone No. - (613) 545-8208  Fax No. - (613) 545-8067   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Simulateur portatif d'entraînement à la lutte contre les incendies  Numéro de la demande de soumissions: 21401-142905/A  Besoin: Le Service correctionnel du Canada (SCC) demande la livraison de trois (3) simulateurs portatifs d'entraînement à la lutte contre les incendies qui comprennent, sans s'y limiter:  - le simulateur portatif d'entraînement à la lutte contre les incendies (et ses accessoires); - le boîtier de transport du simulateur portatif; - un extincteur intelligent (rouge) pour le simulateur portatif; - un dispositif de réglage du débit d'air pour le simulateur portatif; - un bloc-pile pour le simulateur portatif.  Les renseignements relatifs au besoin se trouvent dans la demande de soumissions.  Livraison: La livraison doit se faire au plus tard le 31mars2015. L'adresse de livraison précise et les emplacements figurent dans la demande de soumissions.    Accords commerciaux: Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  L'État prévoit attribuer un (1) contrat dans le cadre de ce besoin.  Les demandes de renseignements doivent être adressées à:  Bellmore, Heather Téléphone: 613-545-8208  Télécopieur: 613-545-8067   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: McDougall

streetAddress: 26 Peninsula Shores Road East

title_en: Fire Fighting Equipment

title_fr: Équipement de lutte contre l'incendie


description_en: X-RAY EQUIPMENT (EXCEPT INDUSTRIAL)

description_fr: Équipement à rayons X, sauf industriel

title_en: X-RAY EQUIPMENT (EXCEPT INDUSTRIAL)

title_fr: Équipement à rayons X, sauf industriel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-08, expiryDate: 2011-12-31, value: 700000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-02, expiryDate: 2012-12-31, value: 700000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-12-31, value: 700000.00


description_en: Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)

description_fr: Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Eggs  21401-166061/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 449-4531 Fax No. - (613) 545-8067    Correctional Services of Canada has a requirement for the provisions of  eggs, liquid eggs, and egg scrambled on an "as and when" required  basis.  This requirement has several delivery locations as detailed in  Annex A Requirement, herein.  It is the intention of Canada to issue  one RegionalIndividual Standing Offer for the Kingston area  Institutions, and one Regional Individual Standing Offer for the Beaver  Creek Complex, minimum and medium Institutions in Gravenhurst, Ontario.   All of the destinations can be viewed in Annex C, Destination  Addresses, attached herein.   Period of Standing Offer from date of issue to 31 December 2016.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Oeufs  21401-166061/A Rider, Kim (Buyer N° de téléphone - (613) 449-4531 Nº fax - (613) 545-8067    Le Service correctionnel du Canada lance un appel doffres pour lapprovisionnement en oeufs, oeufs  sous forme liquide et oeufs br ouillés selon les besoins. Les produits requis devront être livrés à  plusieurs destinations tel quindiqué en détail dans lannexe « A »,  Exigence, ci-incluse. Le Canada prévoit démettre une offre à commandes  individuelle régionale pour les établissements de la région de  Kingston, une offre à commandes individuelle régionale pour le complexe  Beaver Creek, établissement à sécurité minimum et établissement à  sécurité moyenne, à Gravenhurst, en Ontario. Toutes les destinations  sont indiquées dans lAnnexe « C », « Adresses des destinations »,  jointe à la présente.  Période couverte par loffre à commandes : de la date démission au 31  décembre 2016 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.