title_en: CH124 STOCK REPLENISHMENT (W8485-163151/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK, CH124 (W8485-163151/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CH124 STOCK REPLENISHMENT  W8485-163151/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437  PLEASE READ VERY CAREFULLY THE NEW STANDARD INSTRUCTIONS - GOODS OR SERVICES  COMPETITIVE REQUIREMENTS DATED 2015-07-03 AND NEW GENERAL CONDITIONS  GOODS (MEDIUM COMPLEXITY) DATED 2015-07-03" BEFORE YOUR QUOTE ANY REQUIREMENTS FROM PWGSC.  THE CLOSING OF THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) HAS BEEN EXTENDED TO JULY 27, 2015  Line1, GSIN:N4710, NSN:4710010278372, Part: S6120-62136-21, Supplier: 78286, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:09/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:S6120-62136-021, NSCM:78286  ATTACH TO YOUR BID,  DOCUMENTATION FROM VENDOR TO PROVE SUITABILITY  Line2, GSIN:N4710, NSN:4710014507196, Quantity:35, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:09/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:S6120-62136-22, NSCM:78286 Delivery Date: 30/09/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DES STOCKS - CH124  W8485-163151/A Beauchamp, Sylvie Téléphone : 819-956-7646  Télécopieur : 819-997-0437   VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES NOUVELLES PROCÉDURES - BIENS ET SERVICES  EN DATE DU 3 JUILLET 2015 ET LES NOUVELLES CONDITIONS GÉNÉRALES  BIENS (COMPLEXITÉ MOYENNE) 3 JUILLET 2015.  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DES MARCHÉS (APM) A ÉTÉ PROLONGÉE JUSQU'AU 27 JUILLET 2015.   Article 1, numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N4710, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 4710010278372, pièce : S6120-62136-21, fournisseur : 78286, quantité : 20, unité de distribution : individuelle, date de livraison : 09/30/2015, numéro d'assurance de la qualité : QAC-C, numéro de pièce : S6120-62136-021, code OTAN des fabricants (COF) : 78286  JOINDRE À VOTRE SOUMISSION, LA DOCUMENTATION DU VENDEUR AFIN D'ASSURER LA PERTINENCE  Article 2, NIBS : N4710, NNO : 4710014507196, quantité : 35, unité de distribution : individuelle, date de livraison : 09/30/2015, numéro d'assurance de la qualité : QAC-Q, numéro de pièce : S6120-62136-22, COF : 78286 Date de livraison : 30/09/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

currency: USD

status: active

title_en: TWIN OTTER STOCK BUY

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules

description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

description_fr: Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs

status: complete

title_en: TWIN OTTER STOCK BUY (W8485-163149/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK - TWIN OTTER (W8485-163149/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TWIN OTTER STOCK BUY  W8485-163149/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437   THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON AUGUST 12,  2015.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE SEPTEMBER 30, 2015.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line1, GSIN:N1560, NSN:1560218964259, Quantity:38, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:09/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:C6L1014-27, NSCM:71867  Line2, GSIN:N1620, NSN:1620218645984, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:09/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:527000A, NSCM:05694  Line3, GSIN:N1630, NSN:1630219048477, Quantity:1, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:09/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-J, Part Number:C6HF-1036-1, NSCM:71867  Line4, GSIN:N1630, NSN:1630218603841, Quantity:1, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:09/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-J, Part Number:C6HF1037-1, NSCM:71867 Delivery Date: 30/09/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK - TWIN OTTER  W8485-163149/A Beauchamp, Sylvie Téléhone No. - (819) 956-7646  Télécopieur. - (819) 997-0437   LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) EST FIXÉE AU 12 AOÛT 2015.  LA LIVRAISON DOIT SE FAIRE LE OU AVAN LE  30 SEPTEMBRE 2015.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST HAUTEMENT DÉSIRABLE.   LES DESSINS ET SPÉCIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.   Article 1 NIBS1560, NSN:1560218964259, quantité:38, distribué à l'unité,  date de livraison:09/30/2015, numéro d'assurance de la qualité:QAC-C, numéro de pièce :C6L1014-27, COF:71867  article 2, NIBS:N1620, NSN:1620218645984, quantité:3, distribué à l'unité,date de livraison:09/30/2015, numéro d'assurance de la qualité:QAC-C, numéro de pièce :527000A, COF:05694  article 3, NIBS:N1630, NSN:1630219048477, quantité:1, distribué à l'unité, date de livraison:09/30/2015, numéro d'assurance de la qualité:QAC-J, numéro de pièce :C6HF-1036-1, COF:71867  article 4, NIBS:N1630, NSN:1630218603841, quantité:1, distribué à l'unité, date de livraison:09/30/2015, numéro d'assurance de la qualité:QAC-J, numéro de pièce :C6HF1037-1, COF:71867 Date de livraison : 30/09/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

currency: CAD

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-19, expiryDate: 2016-01-31, value: 22761.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2017-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2017-06-30, value: 3792.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2017-06-30, value: 399.00

title_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

initiationType: tender


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

title_en: AIRCRAFT SPARES

title_fr: Piè de rechange

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 500

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 800

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 800

title_en: AIRCRAFT SPARES (W8485-163158/A)

title_fr: Pièces de rechange (W8485-163158/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES  W8485-163158/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 997-0437  Amendment No. 001 is raised to change the closing date to 5 August 2015.    ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line 1, NSN:  1670009694103, Quantity: 500, p/n: 67E46290, NSCM: 0KHZ6;  p/n: 67E46290, NSCM: K2429; p/n: 67E46290-10, NSCM: 98752.  Line 2, NSN:  1670009962780, Quantity:  800, p/n: 67F46303, NSCM: 98752; p/n: 67F46303   NSCM: 4X287; p/n: 67F46303  NSCM: 39YQ4.  Delivery:  Best delivery dates.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièce de rechange    W8485-163158/A Shashi Handa No de téléphone  - (819) 956-7905  No de facsimile   - (819) 997-0437  La modification no. 001 a pour but d'extentionner la demande de proposition jusqu au 5 Août 2015.   LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.   Article 1, NNO:  1670009694103, Quantité: 500, n/p: 67E46290, COF: 0KHZ6;  n/p: 67E46290, COF: K2429; n/p: 67E46290-10, COF: 98752.  Article 2, NNO:  1670009962780, Quantité:  800, n/p: 67F46303, COF: 98752; n/p: 67F46303   COF: 4X287; n/p: 67F46303  COF: 39YQ4.  Livraison:  aussitôt que possible.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Kinedyne Canada Limited

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 10 Maybrook Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2016-12-30, value: 126500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2016-12-30, value: -2200.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2016-12-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-16, expiryDate: 2016-12-30, value: 200606.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2016-12-30, value: -3489.00


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: CELL ASSEMBLY

title_fr: CELL ASSEMBLY

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 1000

title_en: CELL ASSEMBLY (W8485-163134/A)

title_fr: CELL ASSEMBLY (W8485-163134/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment to the closing date only.  CELL ASSEMBLY  W8485-163134/A Wallingford, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax. - (819) 997-0437  Line 1 NSN: 6140-21-874-5430 Description:	CELL ASSEMBLY Quantity: 1000 Each Part Number: A16962-07C NSCM: 74025  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification a la date de fermeture seulement.  CELL ASSEMBLY  W8485-163134/A Wallingford, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax. - (819) 997-0437  Line 1 NSN: 6140-21-874-5430 Description:	CELL ASSEMBLY Quantity: 1000 Each Part Number: A16962-07C NSCM: 74025  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


streetAddress: DGAEPM

title_en: Aircraft Landing Gear Components

title_fr: Composants de trains d'atterrissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2016-01-30, value: 347.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-01-30, value: -347.00


description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: CH124 STOCK REPLENISHMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 5000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 5000

title_en: CH124 STOCK REPLENISHMENT (W8485-163136/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK AÉRONEF CH124 (W8485-163136/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CH124 STOCK REPLENISHMENT  W8485-163136/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437   PLEASE READ VERY CAREFULLY THE NEW STANDARD INSTRUCTIONS - GOODS OR SERVICES  COMPETITIVE REQUIREMENTS DATED 2015-07-03 AND NEW GENERAL CONDITIONS  GOODS (MEDIUM COMPLEXITY) DATED 2015-07-03" BEFORE YOUR QUOTE ANY REQUIREMENTS FROM PWGSC.  THE CLOSING FOR THIS NPP HAS BEEN EXTENDED TO JULY 27, 2015.  Line1, GSIN:N5310, NSN:5310219080142, Quantity:5000, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/14/2015, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:16128-001, NSCM:74025 Delivery Date: 14/08/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK, AÉRONEF CH124   W8485-163136/A Beauchamp, Sylvie Téléphone - (819) 956-7646  Télécopieur - (819) 997-0437   VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES NOUVELLES PROCÉDURES - BIENS ET SERVICES  EN DATE DU 3 JUILLET 2015 ET LES NOUVELLES CONDITIONS GÉNÉRALES  BIENS (COMPLEXITÉ MOYENNE) 3 JUILLET 2015.  LA DATE DE CLÔTURE A ÉTÉ PROLONGÉE JUSQ'AU 27 JUILLET 2015.   Article 1, NIBS: N5310, NNO: 5310219080142, quantité: 5000, unité de distribution: chaque, livraison: 08/14/2015, assurance de la qualité:CAQ-C,  numéro de pièce: 16128-001,  COF: 74025 Date de livraison : 14/08/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2015-12-30, value: 31388.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2015-12-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 8

Field Aviation Company inc.

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: Field Aviation Company inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 40

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 26775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


title_en: WHEEL, LANDING GEAR CC115 Buffalo

title_fr: WHEEL, LANDING GEAR CC115 Buffalo

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Wheel and Brake Systems
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs
Quantité : 4

description_en: Flight Instruments

description_fr: Instruments de contrôle de vol

title_en: WHEEL, LANDING GEAR CC115 Buffalo (W8485-163177/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WHEEL, LANDING GEAR CC115 Buffalo  W8485-163177/A Wallingford, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 997-0437  Line 1 NSN: 1630-21-878-6230 Description:  WHEEL, LANDING GEAR Quantity: 4 each Part Number: 3-1362 NSCM: 97153  Line 2 NSN: 6610-21-841-9306 Description:  PITOT TUBE Quantity: 10 Each Part Number: PH5812-2DH NSCM: 70134  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    WHEEL, LANDING GEAR CC115 Buffalo  W8485-163177/A Wallingford, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 997-0437  Ligne 1 NNO: 1630-21-878-6230 Description:  WHEEL, LANDING GEAR Quantité: 4 Chaque Numéro de pièce: 3-1362 COF: 97153  Ligne 2 NNO: 6610-21-841-9306 Description:  PITOT TUBE Quantité: 10 Chaque Numéro de pièce: PH5812-2DH COF: 70134  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2015-12-02, value: 62378.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2015-12-02, value: -2147.00

title_en: Flight Instruments

title_fr: Instruments de contrôle de vol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2015-12-02, value: 151043.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-20, expiryDate: 2015-12-02, value: 0.00


description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

title_en: Personal safety equipment spares

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 100

title_en: Personal safety equipment spares (W8485-163148/A)

title_fr: Pièces de rechange pour équipement de sécurité personnelle (W8485-163148/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pièces de rechange pour équipement de sécurité personnelle                       W8485-163148/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 997-0437  Article 1, NIBS N1660, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1660010925376,  quantité de 50, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p)0580560100-1,  code OTAN du fabricant (COF) 83533.  Article 2, NIBS N1660, NNO 1660010925376, quantité de 50, distribué à l'unité,  n/p 0580560100-1, COF 83533.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Personal safety equipment  W8485-163148/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 997-0437  Line1, GSIN:N1660, NSN:1660010925376, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Part Number:0580560100-1, NSCM:83533  Line2, GSIN:N1660, NSN:1660010925376, Quantity:50, Unit of Issue:Each,  Part Number:0580560100-1, NSCM:83533  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated


description_en: Pilot Training Services, Aircraft

currency: EUR

title_en: A310-300 AIRBUS FFS TRAINING SVCS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Pilot Training Services, Aircraft
Quantity: 1896000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services de formation pour pilote, aéronef
Quantité : 1896000

title_en: A310-300 AIRBUS FFS TRAINING SVCS (W8485-163139/A)

title_fr: Services de formation sur simulateur A310 (W8485-163139/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Lufthansa Flight Training Gmbh Lufthansa Flight Training Airport Ring, Tor 24 Germany 60549 Nature of Requirements:  CC150 POLARIS - AIRBUS A310-300 FULL FLIGHT SIMULATOR TRAINING SERVICES  W8485-163139/A	 Chauvin, Lorraine Telephone No. - (819) 956-0559  Fax No. - (819) 956-9110  Nature of Requirement:  8 Wing Trenton's 426 Transport Squadron (426(T) Sqn) and 437 Transport Squadron (437(T) Sqn) require Dry Lease Full Flight Simulator (FFS) training on an "as and when requested basis" to meet RCAF/DND training requirements for CC150 Polaris pilots. The CC150 Polaris is a militarized Airbus Model A310-300 aircraft.   1. Advance Contract Award Notice (ACAN):  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. Definition of the Requirement:  PWGSC intends to negotiate a contract with Lufthansa Flight Training GmbH, of Frankfurt, Germany, on behalf of the Department of National Defence (DND), for the Dry Lease of its FFS A310-300 on an "as and when requested basis" to meet RCAF/DND training requirements for CC150 Polaris pilots.  The CC150 Polaris First Officer Training Plan requires its 426(T) Sqn student pilots to conduct sixty (60) hours of simulation training per course. RCAF Flight Operations Manual requires that 437(T) Sqn pilots conduct twelve (12) hours of simulation training semi-annually, for a total of tenty-four (24) hours per year.    2.1	426 Transport Squadron:  The Contractor must provide the use of the dry lease FFS when required for a minimum 120 hours per contract year comprised of two courses of 60 hours per course, to a maximum of 240 hours per contract year comprised of four courses of 60 hours per course. The Contractor must provide the dry lease FFS and contractor personnel between 0600 and 2200 local time provided that DND books FFS time at least 3 months in advance. The 60 hours of training per course must be broken down into four hour training sessions with a total of 15 sessions within a 23 day period. These four hour sessions should be conducted between the hours of 0800 and 2100 local time allowing time for a two hour pre-briefing and one hour post flight de-briefing.  2.2	437 Transport Squadron:  The Contractor must provide the use of the dry lease FFS when required for an estimated 340 hours per contract year. These hours must be grouped into 3 consecutive training days of 4 hour sessions each. The Contractor must provide the dry lease FFS and contractor personnel between 0600 and 2200 local time provided that DND books FFS time at least 3 months in advance.  These four-hour sessions should be conducted between the hours of 0800 and 2100 local time, allowing time for a two hour pre-briefing and one hour post flight de-briefing.  2.3	Contractor Furnished Equipment:  The Contractor must provide to DND a designated briefing room within the same building as the dry lease FFS, for the purpose of conducting pre-flight and post-flight briefings. These briefings will be conducted by RCAF personnel prior to and following each training session as stated in 2.1 and 2.2.  The designated briefing room must consist of an office table with minimum three chairs, a dry erase board with a minimum of two different colour markers, Scale pictures of the A310-300 FFS cockpit instruments fixed to the wall, depicting actual dry lease FFS layout of cockpit instruments/switches.  A computer with internet access and a printer and a photo copier must be accessible and in close proximity to the briefing room.  2.4	The Full-Flight Simulator must consist of:  A) Model of Aircraft: A310-300; B) Flight Deck: Engines/Systems configured for GE CF6-80C2A2 with N1 indications and matching performance flight modelling; C) Fuel System: Contains a Trim Tank System with operational Centre of Gravity Control Computer (GCGG) system; D) CMC Electronics FMS CMA-9000 configuration with quick change capability. Refer to para 2.5 for further details; E) At least 20 airport scenes with graphical and terrain database to simulate various forms of terrain including mountainous operations; F) Airport scenes that are capable of weather limits to CAT I / II / IIIA / IIIB; G) Simulation of contaminated runway conditions including visual cues; H) User friendly instructor interface including aircraft position monitoring; I) All capabilities and functions of the FFS must be fully operational and serviceable during the training sessions to ensure training objectives are met; J) The flight FFS must be capable of 3 axis motion, instrument outputs, control feedback, audio, and visual to a minimum equivalent of Level C; and K) To the maximum extent possible, the cockpit layout and control functions of the A310-300 Airbus flight FFS should emulate the CC-150 Polaris.  2.5 	CMC Electronics CMA-9000 Flight Management System (FMS):  DND can provide the contractor, through a temporary loan agreement, with two (2) CMC Electronics FMS Model CMA-9000 units if these are not normally part of the FFS. DND will provide a spare, if required, through CMC/AOG. These FMS units will be configured with the current/latgest FMS software version for the CC150 and the current/latest Navigation Database.  These FMS units must only be used by DND personnel. The contractor will install them in the FFS for DND personnel before each FFS session. The contractor will remove them after each session.  The FFS should be outfitted for quick change capability of the CMA-9000 units and the contractor must allow time for installation and removal of the FMS before and after each four-hour session so that DND gets a full four-hour session of training.    3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Mandatory Requirements):  Any interested supplier must demonstrate by way of a verifiable* statement of capabilities that it meets ALL of the following requirements:  3.1	Contractor certification that its Full-Flight Simulator complies with the requirements of paragraph 2.4; 3.2	Contractor certification that it can provide the use of the dry lease FFS when required to fulfill the requirements of paragraphs 2.1 and 2.2; 3.3	Contractor certification that it can provide the use of a designated briefing room, as described at paragraph 2.3.  Notes:  Verifiable* is considered to include the conduct of an inspection or inspections of the contractor's facilities by Canada and/or Canada's duly appointed representatives, to be determined at the sole discretion of Canada, as well as submission to Canada of any requested certifications of accreditation/authentification.   4. Applicability of the trade agreements(s) to the procurement, and Limited Tendering reasons:  This procurement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), to the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), and to the Agreement on Internal Trade (AIT). The limited tendering strategy as per Government Contract Regulations Article 6. (d) applies: "only one person is capable of performing the contract."   5. Justification for the Pre-Identified Supplier:  It is the intention of Public Works and Government Services Canada to negotiate a contract for this requirement with Lufthansa Flight Training GmbH, as they are the only know supplier with a Full Flight Simulator with the Minimum Mandatory Requirements listed at paragraph 2.4.    6. Government Contracts Regulations Exception(s):  The exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the contract."   7. Period of the proposed contract or delivery date:  The proposed contract is for a period of four years, from 1 January 2016 to 31 December 2019.    8. Cost estimate of the proposed contract:  The estimated value of the proposed contract is approximately $1,896,000.00, applicable taxes not included.   9. Name and address of the pre-identified supplier:  Lufthansa Flight Training GmbH Airport Ring, Tor 24 Frankfurt 60549 Germany   10. Suppliers' right to submit a statement of capabilities:  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contract person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   11. Closing date for a submission of a statement of capabilities:  The closing date and time for accepting statements of capabilities is indicated 25 August 2015 at 14h00 EDST. Statements of capabilities must be sent directly to the contracting officer identified below.  12. Inquiries and submission of capabilities are to be directed to:  Lorraine Chauvin or Mohamed Khalid Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Place du Portage, Phase III,  Tower C,  11 Laurier Street, Gatineau, Quebec  K1A 0S5  Tel: (L Chauvin) 819-956-0559 Tel: (M Khalid) 819-956-0159 Fax: (819) 956-9110 Email address: lorraine.chauvin@tpsgc-pwgsc.gc.ca Email address: mohamed.khalid@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ACAN Process   You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  Canada retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.   Documents may be submitted in either official language of Canada.     Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Lufthansa Flight Training Gmbh Lufthansa Flight Training Airport Ring, Tor 24 Germany 60549 Nature des besoins :    CC150 POLARIS - SERVICES DE FORMATION EN SIMULATEUR AIRBUS A310-300  W8485-163139/A Chauvin, Lorraine No téléphone (819) 956-0559  No télécopieur  (819) 956-9110  Nature des besoins:   Les escadrons de transport 426(T) et 437(T) de la 8e escadre Trenton ont des besoins de formation par simulateur de vol complet, aux moments qui leur conviendront. Ceci afin de répondre aux exigences de formation des Forces aériennes royales du Canada (FARC) et du ministère de la Défense nationale (MDN) pour les pilotes du CC150 Polaris. Le CC150 Polaris est une version militarisée de l'avion Airbus modèle A310-300.   1.	Préavis d'adjudication de contrat:  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.  Définition des besoins:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) se propose de négocier l'attribution d'un contrat à Lufthansa Flight Training GmbH, de Frankfurt, Allemagne, pour le compte du MDN, pour la location sans équipage de son similateur complet A310-300, au moment qui lui convient, pour répondre aux exigences des FARC et du MDN pour la formation des pilotes du CC150 Polaris.  Le programme de formation du premier officier d'un CC150 Polaris requiert que les élèves-pilotes de l'escadron 426(T) suivent une formation sur similateur de soixante heures par cours. Le manuel d'opération des vols des FARC requiert que les pilotes de l'escadron 437(T) suivent une formation semi-annuelle de douze heures sur simulateur, pour un total de vingt-quatre heures par année.   2.1   Escadron de transport 426:  L'entrepreneur doit fournir l'usage du simulateur de vol complet, sans équipage, au moment requis, pour un minimum de 120 heures par année contractuelle incluant deux cours de 60 heures chacun, jusqu'à un maximum de 240 heures par année contractuelle incluant quatre cours de 60 heures chacun. L'entrepreneur doit fournir le simulateur et du personnel de soutien entre 0600 et 2200 heure locale, dans la mesure où le MND a réservé le simulateur au moins trois mois à l'avance. Les 60 heures de formation par cours doivent être divisées en sessions de formation de quatre heures chacune, pour un total de 15 sessions sur une période de 23 jours. Les sessions de quatre heures devraient être tenues entre 0800 et 2100 heure locale, de façon à permettre la tenue d'une session de breffage de deux heures et d'un débreffage d'une heure.   2.2   Escadron de transport 437:  L'entrepreneur doit fournir l'usage du simulateur de vol complet, sans équipage, au moment requis, pour environ 340 heures par année contractuelle. Les heures devront être groupées en trois journées consécutives de formation, avec des sessions de quatre heures chacunes. L'entrepreneur doit fournir le simulateur et du personnel de soutien entre 0600 et 2200 heure locale, dans la mesure où le MND a réservé le simulateur au moins trois mois à l'avance. Les sessions de quatre heures devraient être tenues entre 0800 et 2100 heure locale, de façon à permettre la tenue d'une session de préparation de deux heures et d'un débreffage d'une heure.  2.3    Équipement fourni par l'entrepreneur:  L'entrepreneur doit fournir au MDN un local de breffage à l'intérieur du même édifice que le simulateur, de façon à permettre la tenue de sessions de breffage et de débreffage. Ces sessions de breffage seront menées par du personnel des FARC avant et après chaque session de simulation, tel que prévu aux paragraphes 2.1 et 2.2.  2.4    Le simulateur de vol complet doit consister en:  A) Modèle d'aéronef: Airbus A310-300; B) Tableau de bord: Moteurs et systèmes configurés pour le moteur GE CF6-80C2A2 avec indications N1 et modélisation des performances de vol correspondantes; C) Système d'alimentation en carburant: Doit contenir un système de compensation des réservoirs de carburant, avec un Centre de contrôle de la gravité par ordinateur opérationnel; D) La capacité de configuration rapide au FMS CMA-9000 de CMC Electroniques (voir la clause 2.5 pour plus de renseignements);  E) Au moins 20 scènes d'aéroports avec une base de données de terrains et graphiques pour simuler divers types de terrains, incluant des opérations en zone montagneuse; F) Des scènes aéroportuaires permettant la simulation aux limites météorologiques CAT I / II / IIIA / IIIB;  G) Simulation de pistes contaminées incluant repères visuels;  H) Interface instructeur conviviale, incluant surveillance de la position de l'aéronef; I) Toutes les capacités et fonctionnalités du simulateur doivent être pleinement opérationnelles lors des sessions de formation, afin d'assurer que les objectifs de formation sont atteints; J) Le simulateur doit avoir la capacité de mouvements sur les 3 axes, de signaux ou avertissements des instruments, de rétroaction des contrôles, de l'audio, et du visuel jusqu'à l'équivalent minimum de niveau C;   K) Dans la mesure du possible, la disposition du cockpit et les fonctions des contrôles du simulateur complet Airbus A310-300 doivent simuler ceux du CC150 Polaris.   2.5 Système de gestion des vols (FMS) CMA-9000 de CMC Electroniques:  Le MDN peut fournir à l'entrepreneur, au moyen d'un prêt temporaire, deux appareils FMS CMA-9000 de CMC Electroniques, si ceux-ci ne font par normalement partie du simulateur de vol. MDN fournira, au besoin, une unité de rechange par CMC/AOG. Ces unités seront munies de la version la plus récente du logiciel pour le CC150 et les bases de données de navigation seront à jour.  Ces unités de FMS ne doivent être utilisées que par le personnel du MDN. L'entrepreneur devra les installer dans le simulateur avant chaque session de formation des FARC. L'entrepreneur devra retirer les unités après chaque session.  Le simulateur devrait être équipé en fonction d'un changement rapide de configuration au CMA-9000 et l'entrepreneur doit prévoir du temps pour installer et retirer les unités avant et aprèes chaque session de formation de quatre heures, de façon que MDN bénéficie de quatre heures complètes de formation.  3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles):   Tout fournisseur intéressé doit montrer, à l'aide d'un énoncé de capacités vérifiable*, qu'il répond à TOUTES les exigences suivantes:  3.1	Certification de la part de l'entrepreneur que sont simulateur de vol complet répond aux exigences du paragraphe 2.4; 3.2	Certification de l'entrepreneur qu'il est en mesure de fournir le simulateur sans équipage lorsque requis afin de répondre aux exigences des paragraphes 2.1 et 2.2; 3.3	Certification de l'entrepreneur qu'il est en mesure de fournir un local de breffage, tel que décrit au paragraphe 2.3.  Remarques:  On considère que vérifiable* comprend une ou des inspections des installations de l'entrepreneur menées par le Canada et/ou par des représentants nommés en bonne et due forme, à déterminer à l'entière discrétion du Canada, ainsi que la présentation au Canada de toutes certifications d'accréditation ou d'authentification.    4.	 Applicabilité des accords commerciaux à l'achat:  Ce besoin est assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain, à l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, ainsi qu'à l'accord sur le commerce intérieur (ACI). L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat: paragraphe 6d) - « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».  5.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance:  TPSGC se propose de négocier l'attribution d'un contrat à Lufthansa Flight Training GmbH, puisqu'il s'agit du seul fournisseur connu possédant un simulateur de vol complet qui répond aux exigences minimum énumérées au paragraphe 2.4.  6.	Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État: L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat: paragraphe 6d) - « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».  7.   Période du contrat proposé ou date de livraison: Le contrat proposé est pour une période de quatre ans, du 1 janvier 2016 au 31 décembre 2019.    8.   Coût estimatif du contrat proposé:  La valeur estimée du contrat est d'environ 1 896 000 $, taxes applicables en sus.    9.   Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance:  Lufthansa Flight Training GmbH Airport Ring, Tor 24 Frankfurt 60549 Allemagne  10.  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités:  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  11.  Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités:  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont 25 août, 2015, à 14h00 (HAE).  12.  Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités:  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  Lorraine Chauvin ou Mohamed Khalid Spécialiste en approvisonnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Place du Portage III, 8C1 11 Rue Laurier, Gatineau, Quebec K1A 0S5 Canada  Courriel:  lorraine.chauvin@tpsgc-pwgsc.gc.ca mohamed.khalid@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Téléphone: (L. Chauvin) 819-956-0559 	    (M. Khalid) 819-956-0159 Télécopieur: 819-956-9110    Processus de préavis d'adjudication de contrat:  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

Lufthansa Flight Training Gmbh

region: Frankfurt

locality: Airport Ring, Tor 24

countryName: Germany

streetAddress: Lufthansa Flight Training

legalName: Lufthansa Flight Training Gmbh

title_en: Pilot Training Services, Aircraft


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP UNIT,CENTRIFUGAL

title_fr: UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 10

title_en: PUMP UNIT,CENTRIFUGAL (W8485-163160/A)

title_fr: UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE (W8485-163160/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PUMP UNIT,CENTRIFUGAL  W8485-163160/A Buck, Daniel Telephone No. - (819) 956-3528 Fax No. - (819) 953-2953 E-mail: daniel.buck@ tpsgc-pwgsc.gc.ca  QUANTITY: TEN (10)  Item 001  Quantity: Ten (10) pump units (centrifugal) for the Department of National Defence (DND). DDP Delivered Duty Paid (Montreal, Quebec).  DELIVERY  The delivery for Item 001 is requested on or before October 16, 2015    INSPECTION  DESTINATION  Goods must be consigned and delivered to the destination specified in the contract:  Incoterms 2000 "DDP Delivered Duty Paid" (Montreal, Quebec).  DEBRIEFING  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE  W8485-163160/A Buck, Daniel No. de téléphone - (819) 956-3528 No. de télécopieur - (819) 953-2953 Courriel: daniel.buck@pwgsc-tpsgc.gc.ca  QUANTITÉ: DIX (1)  Article 001  Quantité : dix (10) unité pompe centrifuge pour le ministère de la Défense natioinale. Rendu droits acquittés (DDP) (Montréal (Québec))  LIVRAISON  La livraison de l'article 001 demandée avant le 16 octobre 2015.   DESTINATION  Les biens doivent être expédiés et livrés au point de destination précisé dans le contrat :  Selon les Incoterms 2000 rendu droits acquittés (DDP) (Montréal (Québec))  COMPTE RENDU  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumission. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR LE CH124 (W8485-163168/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CH124 STOCK BUY  W8485-163168/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON  SEPTEMBER 1, 2015.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE NOVEMBER 2, 2015.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line1, GSIN:N4820, NSN:4820007851944, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/02/2015, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:16900-1, NSCM:99643 Delivery Date: 02/11/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR LE CH124 STOC  W8485-163168/A Beauchamp, Sylvie Téléphone - (819) 956-7646  Télécopieur - (819) 997-0437   LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) EST FIXÉE AU 1 SEPTEMBRE 2015.  LA LIVRAISON DOIT SE FAIRE LE OU AVANT LE 2 NOVEMBRE 2015.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST HAUTEMENT DÉSIRABLE.  LES DESSINS ET SPÉCIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article1, NIBS: N4820, NNO: 4820007851944, quantité: 50, distribué à l'unité,  date de livraison: 11/02/2015, numéro d'assurance de la qualité: QAC-C,  numéro de pièce: 16900-1, COF: 99643 Date de livraison : 02/11/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-20, expiryDate: 2016-06-30, value: 21686.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-20, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00


title_en: HEADSET-MICROPHONE

title_fr: HEADSET-MICROPHONE

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 100

title_en: HEADSET-MICROPHONE (W8485-163170/A)

title_fr: HEADSET-MICROPHONE (W8485-163170/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEADSET-MICROPHONE  W8485-163170/A Wallingford, Carol Telephone - (819) 956-1757  Fax - (819) 997-0437  Line 1 NSN: 5965-01-578-9964 Description:  HEADSET-MICROPHONE Quantity: 100 Each Part Number: 40600G-20 NSCM: 71483  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HEADSET-MICROPHONE  W8485-163170/A Wallingford, Carol Téléphone - (819) 956-1757  Fax - (819) 997-0437  Ligne 1 NNO: 5965-01-578-9964 Description:  HEADSET-MICROPHONE Quantité: 100 Chaque Numéro de pièce: 40600G-20 COF: 71483  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Florida

locality: FORT LAUDERDALE

countryName: United States

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: AIRCRAFT SPARES - CC115 (W8485-163173/A)

title_fr: Pièces de rechange - CC115 (W8485-163173/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CC115  W8485-163173/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905  Fax No. - (819) 997-0437  This Request For Proposal is cancelled at the request of National Defence. ----------------------------------------------------------------- ---------------------------------  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line 1, NSN:  1560218566714, , Quantity:  20, p/n: C5W126235-7SP, NSCM:  71867.  Delivery:  Best delivery dates.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièce de rechange - CC115    W8485-163173/A Shashi Handa No de téléphone  - (819) 956-7905  No de facsimile   - (819) 997-0437   La demande de proposition est annullée à la demande de la Défense nationales. ----------------------------------------------------------------- --------------------------------------   LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.   Article 1, NON:  1560218566714, Quantité:  20, n/p: C5W126235-7SP, COF:  71867.  Livraison:  aussitôt que possible.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components

description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: CF18 Hornet aircraft spares (W8485-163187/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Hornet CF-18 (W8485-163187/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pièces de rechange pour aéronef Hornet CF-18                     W8485-163187/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 997-0437  Article 1, NIBS N1650, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1650011614368,  quantité de 25, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p)303251-103, code OTAN du fabricant (COF) 82106.  Article 2, NIBS N1650, NNO 1650011614368, quantité de 15, distribué à l'unité,  n/p 303251-103, COF 82106.  Article 3, NIBS N1650, NNO 1650013513372, quantité de 10, distribué à l'unité,  n/p 303267-103, COF 82106.  Article 4, NIBS N1650, NNO 1650013513372, quantité de 5, distribué à l'unité,  n/p 303267-103, COF 82106.  Article 5, NIBS N5306, NNO 5306011339562, quantité de 20, distribué à l'unité,  n/p 74A670669-2017, COF 76301.  Article 6, NIBS N 5306, NNO 5306011339562, quantité de 25, distribué à l'unité,  n/p 74A670669-2017, COF 76301.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CF18 Hornet aircraft spares  W8485-163187/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195 Fax No. - (819) 997-0437  Line1, GSIN:N1650, NSN:1650011614368, MANIFOLD ASSEMBLY, Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP, Part Number:303251-103, NSCM:82106  Line2, GSIN:N1650, NSN:1650011614368, MANIFOLD ASSEMBLY, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:N/A, ASAP, Part Number:303251-103, NSCM:82106  Line3, GSIN:N1650, NSN:1650013513372, PISTON,LINEAR ACTUATING CYLINDER, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP, N/A, Part Number:303267-103, NSCM:82106  Line4, GSIN:N1650, NSN:1650013513372, PISTON,LINEAR ACTUATING CYLINDER, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:N/A, ASAP, Part Number:303267-103, NSCM:82106  Line5, GSIN:N5306, NSN:5306011339562, ROD,THREADED END, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP, N/A, Part Number:74A670669-2017, NSCM:76301  Line6, GSIN:N5306, NSN:5306011339562, ROD,THREADED END, Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:N/A, ASAP, Part Number:74A670669-2017, NSCM:76301  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: CC130 PROP - STOCK REPLENISHMENT

title_fr: CC130 PROP - STOCK

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 6

description_en: Aircraft Propellers and Components

description_fr: Hélices d'aéronefs et composants

title_en: CC130 PROP - STOCK REPLENISHMENT (W8485-163188/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CC130 PROP - STOCK REPLENISHMENT  W8485-163188/A Wallingford, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 997-0437  Line 1 NSN: 4720-00-227-0449 Description:  HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Quantity: 6 Each Part Number: 6877200 NSCM: 63005  Line 2 NSN: 1610-00-009-9855 Description:  TUBE AND FITTING Quantity: 20 Each Part Number: 727781-3 NSCM: 73030  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CC130 PROP - RÉAPPROVISIONNEMENT DES STOCK  W8485-163188/A Wallingford, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 997-0437  Ligne 1 NNO: 4720-00-227-0449 Description:  HOSE ASSEMBLÉ, NONMETALLIC Quantité: 6 Chaque Numéro de pièce: 6877200 COF: 63005  Ligne 2 NNO: 1610-00-009-9855 Description:  TUBE AND FITTING Quantité: 20 Chaque Numéro de pièce: 727781-3 COF: 73030  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

description_en: Electrical Contact Brushes and Electrodes

description_fr: Balais électriques et électrodes

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

title_fr: Pièces de rechange de radar (W8485-163179/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-163179/A MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577  Fax No. - (819) 956-5650  Radar Spares  The Department of National Defence has a requirement for the provision of Radar Spares for depot replenishment.  Delivery is requested on or before April 30, 2016.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program. The Defence production Act defines Canadian Controlled Goods as certain goods listed in Canada's Export Control List, a regulation made pursuant to the Export and Import Permits Act (EIPA).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-163179/A MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577 Fax No. - (819) 956-5650  Pièces de rechange de radar  Le ministère de la Défense nationale a un besoin de se procurer des pièces de rechange de radar afin de réapprovisionner son dépôt.  La date de livraison demandée le 30 avril 2016.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées. La Loi sur la production de dfense définit les marchandises contrôlées comme certains biens matériels figurant sur la Liste des marchandises d'exportation contrôlée, un règlement pris en vertu de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation (LLEI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

description_fr: Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs

title_en: TWIN OTTER STOCK BUY (W8485-163162/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK, TWIN OTTER (W8485-163162/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TWIN OTTER STOCK BUY  W8485-163162/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437   THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON AUGUST 5, 2015.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE NOVEMBER 24, 2015.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line1, GSIN:N1630, NSN:1630218603895,  Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/24/2015, Quality Assurance Number:QAC-J, Part Number:9544382-1, NSCM:73842  Delivery Date: 24/11/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TWIN OTTER STOCK BUY  W8485-163162/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437   LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) EST FIXÉE AU 5 AOÛT 2015.  LA LIVRAISON DOIT SE FAIRE LE OU AVANT LE  24 NOVEMBRE 2015.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST HAUTEMENT DÉSIRABLE.  LES DESSINS ET SPÉCIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article1, NIBS: N1630, NNO: 1630218603895, quantité: 6,distribué à l'unité, date de livraison: 11/24/2015, numéro d'assurance de la qualité :QAC-J, numéro de pièce: 9544382-1, COF:73842 Date de livraison : 24/11/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

title_en: CC130 Hercules aircraft spares

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et compos
ants
Quantité : 4

title_en: CC130 Hercules aircraft spares (W8485-163180/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Hercules CC-130 (W8485-163180/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CC130 Hercules aircraft spares  W8485-163180/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 997-0437  Line1, GSIN:N2840, NSN:2840000152191, Quantity:4, Unit of Issue:Each,  Part Number:6844756, NSCM:63005  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Pièces de rechange pour aéronef Hercules CC-130                     W8485-163180/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 997-0437  Article 1, NIBS N2840, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 2840000152191,  quantité de 4, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) 6844756, code OTAN du fabricant (COF) 63005.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: PARTS FOR CH124 Sea King

title_fr: PARTS FOR CH124 Sea King

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 100

description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: PARTS FOR CH124 Sea King (W8485-163197/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS FOR CH124 Sea King W8485-163197/A Wallingford, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 997-0437  Line 1 NSN: 4820-00-703-8916 Description:  VALVE, RESTRICTOR CHECK Quantity: 100 Each Part Number: 8245 NSCM: 99643  Line 2 NSN: 1680-21-864-6779 Description:  HARNESS, AIRCRAFT SAFETY, SHOULDER Quantity: 20 Each Part Number: 0101628-01 NSCM: 45402  Line 3 NSN: 1680-21-852-0714 Description:  CABLE, HOIST Quantity: 9 Each Part Number: BL5283 NSCM: 08484  Line 4 NSN: 5930-21-853-0304 Description:  SWITCH ASSEMBLY Quantity: 14 Each Part Number: UAH1405-3 NSCM: 00198  Line 5 NSN: 1680-20-000-2221 Description:  BELT, AIRCRAFT SAFETY Quantity: 15 Each Part Number: ID-51-194 NSCM: 09511  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory. Drawings/specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces pour CH124 Sea King W8485-163197/A Wallingford, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 997-0437  Ligne 1 NNO: 4820-00-703-8916 Description:  VALVE, RESTRICTOR CHECK Quantité: 100 Chaque Numéro de pièce: 8245 COF: 99643  Ligne 2 NNO: 1680-21-864-6779 Description:  HARNESS, AIRCRAFT SAFETY, SHOULDER Quantité: 20 Chaque Numéro de pièce: 0101628-01 COF: 45402  Ligne 3 NNO: 1680-21-852-0714 Description:  CABLE, HOIST Quantité: 9 Chaque Numéro de pièce: BL5283 COF: 08484  Ligne 4 NNO: 5930-21-853-0304 Description:  SWITCH ASSEMBLY Quantité: 14 Chaque Numéro de pièce: UAH1405-3 COF: 00198  Ligne 5 NNO: 1680-20-000-2221 Description:  BELT, AIRCRAFT SAFETY Quantité: 15 Chaque Numéro de pièce: ID-51-194 COF: 09511  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire. Aucun dessin/spécification ne sont disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Airborne Systems North America

region: New Jersey

locality: Pennsauken

streetAddress: 5800 North Magnolia Avenue

legalName: Airborne Systems North America

title_en: Valves, Nonpowered

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


description_fr: Composants du système de refroidissement du moteur, Appareil moteur d'aéronef

title_en: AIRCRAFT SPARES - CH124

title_fr: Pièces de rechange - CH124

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine System Cooling Components, Aircraft Prime Moving
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système de refroidissement du moteur, Appareil moteur d'aé
ronef
Quantité : 6

description_en: Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components

description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

title_en: AIRCRAFT SPARES - CH124 (W8485-163184/A)

title_fr: Pièces de rechange - CH124 (W8485-163184/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CH124  W8485-163184/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 997-0437   ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line 1, NSN:  2935007050560, Quantity:  6, p/n:  8528061, NSCM:  24617.   Line 2, NSN:  1650006010560, Quantity:  6, p/n:  12720-21, NSCM:  99643.  Delivery:  Best delivery dates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-163184/A Shashi Handa No de téléphone  - (819) 956-7905  No de facsimile   - (819) 997-0437  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.   Article 1, NNO:  2935007050560, Quantité:  6, n/p:  8528061, COF:  24617.   Article 2, NNO:  1650006010560, Quantité:  6, n/p:  12720-21, COF:  99643.   Livraison:  aussitôt que possible.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Franco Aero Services Inc

region: British Columbia

locality: Port Alberni

streetAddress: 2650 2nd Ave

legalName: Franco Aero Services Inc

Clayton International, Inc

region: Georgia

locality: Peachtree City

streetAddress: 300 Dividend Drive

legalName: Clayton International, Inc


description_en: Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CF-188 A/C F404-GE-400 ENGINE MAINT  W8485-163194/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905  Fax No. - (819) 997-0437  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line 1, NSN:  2840011310442, Quantity:  215, P/N:  4061T00G05, NSCM:  99207.  Delivery:  best delivery date.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CF-188 A/C F404-GE-400 ENGINE MAINT  W8485-163194/A Handa, Shashi No de téléphone - (819) 956-7905 No de facsimile  -  (819) 997-0437   Les soumissionnaires doivent se conformer aux clauses de traceabilié des pièces et/ou des fabricants.  Le fabricant doit être agréé auprès du fabricant de l'équipment d'origine pour fabriquer les pièces en question.  Il doit présenter des preuves à l'appui si nécessaire.  Les dessins et les spécifications ne sont pas disponibles.   Article 1, NNO:  2840011310442, Quantité:  215, n/p:  4061T00G05, COF:  99207.   Livraison:  aussitôt que possible.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: TRANSMITTER,LIQUID QUANTITY

title_fr: TRANSMITTER,LIQUID QUANTITY

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 6

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRANSMITTER,LIQUID QUANTITY  W8485-163176/A Wallingford, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 997-0437  Line 1 NSN: 6680-21-861-5047 Description:  TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY Quantity: 6 Each Part Number: 391087-03081 NSCM: 77932  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY  W8485-163176/A Wallingford, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 997-0437  Ligne 1 NNO: 6680-21-861-5047 Description:  TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY Quantité: 6 Chaque Numéro de pièce: 391087-03081 COF: 77932  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.