description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: MONOCHLORODIFLUOROMETHANE, TECHNICAL

title_fr: MONOCHLORODIFLUOROMÉTHANE, INDUSTRIEL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 12

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MONOCHLORODIFLUOROMETHANE, TECHNICAL  W8482-132861/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813  E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6830 NSN: 6830-00-060-9972 MONOCHLORODIFLUOROMETHANE, TECHNICAL 107307699 - PHYSICAL FORM: LIQUID - SUPPLIED AMOUNT: 128,000 POUNDS - CYLINDER NATIONAL STOCK NUMBER (NSN) 8120-01-338-6024 - SUPPLIED CYLINDER: SUPPLY ITEM - SPECIAL FEATURES: -- VIRGIN MATERIAL -- GAS ONLY NSN 6830-00-527-2043 -- NSN 8120-01-338-6024 REPLACES NSN 8120-00-598-6598 -- NONDEFINITIVE SPEC/STD DATA: 22 TYPE -- UNIT PACKAGE TYPE: CYLINDER -- UNIT PACKAGE QUANTITY: 1 -- INTERSTATE COMMERCE COMMISSION IDENTIFYING NUMBER: D:4BA300 OR 4BW300  Quantity: 12 Unit of Issue: CY (cylinder) Destination: Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt, British Columbia Delivery Date: July 31, 2012  Part: AA58060-R22 NSCM: 58536, U.S. Federal Commercial Item Description, promulgated by U.S. General Services Administration, One Constitution Square, 1275 First Street, NE, Washington, DC 20417, web site www.gsa.gov  Part: A-A-58060 NSCM: 58536, U.S. Federal Commercial Item Description  NOTE TO BIDDERS: Technical information about these items is available in the Haystack database, at https://login.ihserc.com/login/erc?loginCode=LOGOUT&sess=41113367 1. This database is searchable by several criteria, including NSN, NSCM and part number. A Bidder may need to set up a user account; any charges are the Bidder's responsibility.  Delivery Date: 31/07/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MONOCHLORODIFLUOROMéTHANE, INDUSTRIEL  W8482-132861/A Walton, Mark Téléphone: - 819-956-3813  Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1 NIBS N6830 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6830-00-060-9972 MONOCHLORODIFLUOROMéTHANE, INDUSTRIEL, 107307699 FORME PHYSIQUE: LIQUIDE QUANTITé FOURNIE: 128,000 LIVRES CYLINDRE: NNO 8120-01-338-6024 CYLINDRE FOURNI: ARTICLE FOURNI CARACTéRISTIQUES SPéCIALES:  - MATéRIAU VIERGE: GAZ SEULEMENT, NNO 6830-00-527-2043, - NNO 8120-01-338-6024 REMPLACE LE NNO 8120-00-598-6598 - DONNéES DE SPéCIFICATION/NORME NON DéFINITIVES, TYPE 22 - TYPE D'EMBALLAGE DE L'UNITé: CYLINDRE - EMBALLAGE DE L'UNITé, QUANTITé DE 1 - NUMéRO D'IDENTIFICATION DE L'« INTERSTATE COMMERCE   		   COMMISSION » : D:4BA300 OU 4BW300  Quantité de 12 Unité de distribution : par cylindre Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (Colombie-Britannique) Date de livraison: le 31 juillet 2012  Numéro de pièce (N/P): AA58060-R22 Code OTAN des fabricants (COF) : 58536, « U.S. Federal Commercial Item Description »,  publié par le « U.S. General Services Administration », One Constitution Square, 1275 First Street, NE, Washington, DC 20417, site web www.gsa.gov  N/P A-A-58060 COF 58536, « U.S. Federal Commercial Item Description »  REMARQUES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de données Haystack à https://login.ihserc.com/login/erc?loginCode=LOGOUT&sess=41113367 1. On peut effectuer des recherches dans cette base de données en utilisant divers critères, y compris le NNO, le NIBS et le N/P. Un soumissionnaire pourrait devoir établir un compte utilisateur; tous les frais seront déboursés par le soumissionnaire. Date de livraison : 31/07/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LES GAZ SPECIAUX M E G S INC

streetAddress: 22B Jamie Avenue

legalName: LES GAZ SPECIAUX M E G S INC

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés


region: British Columbia

locality: VICTORIA

countryName: Canada

streetAddress: MAIN WAREHOUSE BLDG  66

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

currency: CAD

status: active

title_en: Valves, Powered

initiationType: tender


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP,RECIPROCATING

title_fr: POMPE, ALTERNATIVE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 8

status: complete

title_en: PUMP,RECIPROCATING (W8482-132989/A)

title_fr: POMPE, ALTERNATIVE (W8482-132989/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PUMP, RECIPROCATING   ITEMS 001 & 002:  N4320-01-574-8570         104087891  Acceptable Part Numbers:  Part:  PX400/SSAAA/BNS/BN/BN (or equivalent)  Supplier:  52837 Wilden Pump and Engineering Co. 22069 Van Buren St. Grand Terrace, CA, US   QUANTITY:  Item 001:	Four (4) Item 002:	Four (4)   DELIVERY:  (Items 001 & 002):  Highly desirable for 31 August 2012.   DESTINATION:  Item 001:	Halifax, NS Item 002:	Victoria, BC    W8482-132989/A Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    POMPE, ALTERNATIVE   Articles 001 & 002:  N4320-01-574-8570     104087891   Numéro de piece acceptable   Part: PX400/SSAAA/BNS/BN/BN (ou equivalent)   Supplier: 52837 Wilden Pump and Engineering Co. 22069 Van Buren St. Grand Terrace, CA, US   QUANTITÉ:  Article 001:	Quatre (4) Article 002:	Quatre (4)   LIVRAISON (Articles 001 & 002):	La livraison est hautement désiré le ou avant le  					31 août 2012.   DESTINATION:  Article 001:	Halifax, NS Article 002:	Victoria, BC    W8482-132989/A Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: REPAIR KIT,INFLATABLE CRAFT

title_fr: TROUSSE DE RÉPARATION, EMBARCATION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 80

description_en: Deck Machinery

description_fr: Machinerie de pont

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_en: REPAIR KIT,INFLATABLE CRAFT (W8482-132984/B)

title_fr: TROUSSE DE RÉPARATION, EMBARCATION (W8482-132984/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Reissue of Bid Solicitation This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8482-132984/A dated 3 July, 2012 with a closing of 19 July,2012 at 2:00 PM.  Line1, GSIN: N2090, NSN: 2090218850184, REPAIR KIT,INFLATABLE CRAFT, Quantity: 40, Unit of Issue: KT, Delivery Dates: See Herein, Part Number: R-K-55000, NSCM: 38915 Zodiac Hurricane Technologies Inc., for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line2, GSIN: N2090, NSN: 2090218850184, REPAIR KIT,INFLATABLE CRAFT, Quantity: 40, Unit of Issue: KT, Delivery Dates: See Herein, Part Number: R-K-55000, NSCM: 38915 Zodiac Hurricane Technologies Inc., for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line3, GSIN: N5975, NSN: 5975200010747, RACK, ELECTRICAL EQUIPMENT, Quantity: 5, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: PC ARCH, NSCM: 38915 Zodiac Hurricane Technologies Inc., for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line4, GSIN: N5975, NSN: 5975200010747, RACK, ELECTRICAL EQUIPMENT, Quantity: 3, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: PC ARCH, NSCM: 38915 Zodiac Hurricane Technologies Inc., for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line5, GSIN: N2030, NSN: 2030219106909, MAST, NAVIGATION,MARINE, Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: RF73600-2, NSCM: 38915 Zodiac Hurricane Technologies Inc., for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réémission d'une demande de soumission Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-132984/A, datée du 3 juillet, 2012, dont la date de clôture était le 19 juillet, 2012, à 14h.  Ligne 1, NIBS: N2090, NNO: 2090218850184, TROUSSE DE RÉPARATION, EMBARCATION PNEUMATIQUE, Quantité: 40, Unité de  mesure: trousse, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: R-K-55000, COF: 38915 Zodiac Hurricane Technologies Inc., pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N2090, NNO: 2090218850184, TROUSSE DE RÉPARATION, EMBARCATION PNEUMATIQUE, Quantité: 40, Unité de  mesure: trousse, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: R-K-55000, COF: 38915 Zodiac Hurricane Technologies Inc., pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.   Ligne 3, NIBS: N5975, NNO: 5975200010747, ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES, éTAGèRE, Quantité: 5, Unité de mesure: chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: PC ARCH, COF: 38915 Zodiac Hurricane Technologies Inc., pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 4, NIBS: N5975, NNO: 5975200010747, ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES, éTAGèRE, Quantité: 3, Unité de mesure: chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: PC ARCH, COF: 38915 Zodiac Hurricane Technologies Inc., pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 5, NIBS: N2030, NNO: 2030219106909, MâT, NAVIGATION, MARITIMES, Quantité: 6, Unité de mesure: chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: RF73600-2, COF: 38915 Zodiac Hurricane Technologies Inc., pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Hercules SLR

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 120 Thornhill Drive Burnside Industrial Park

legalName: Hercules SLR

Zodiac Hurricane Technologies Inc

locality: Delta

streetAddress: 7830 Vantage Way

legalName: Zodiac Hurricane Technologies Inc

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Electrical Hardware and Supplies


locality: HALIFAX

streetAddress: PO BOX 99000, STN FORCES

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


title_en: REPAIR KIT,INFLATABLE CRAFT (W8482-132984/A)

title_fr: TROUSSE DE RÉPARAION, EMBARCATION (W8482-132984/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Line1, GSIN:N2090, NSN:2090218850184, REPAIR KIT,INFLATABLE CRAFT, Quantity:40, Unit of Issue:KT, Delivery Dates:See Herein, Part Number:R-K-55000, NSCM:38915, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line2, GSIN:N2090, NSN:2090218850184, REPAIR KIT,INFLATABLE CRAFT, Quantity:40, Unit of Issue:KT, Delivery Dates:See Herein, Part Number:R-K-55000, NSCM:38915, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.   Line3, GSIN:N5975, NSN:5975200010747, RACK,ELECTRICAL EQUIPMENT, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:PC ARCH, NSCM:38915, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line4, GSIN:N5975, NSN:5975200010747, RACK,ELECTRICAL EQUIPMENT, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:PC ARCH, NSCM:38915, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line5, GSIN:N2030, NSN:2030219106909, MAST,NAVIGATION,MARINE, Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:RF73600-2, NSCM:38915, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne1, NIBS:N2090, NNO:2090218850184, TROUSSE DE RÉPARATION, EMBARCATION PNEUMATIQUE, Quantité:40, Unité de  mesure:trousse, Date de livraison:Voir ici, Numéro de la pièce:R-K-55000, COF:38915, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne2, NIBS:N2090, NNO:2090218850184, TROUSSE DE RÉPARATION, EMBARCATION PNEUMATIQUE, Quantité:40, Unité de  mesure:trousse, Date de livraison:Voir ici, Numéro de la pièce:R-K-55000, COF:38915, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.   Ligne3, NIBS:N5975, NNO:5975200010747, ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES, éTAGèRE, Quantité:5, Unité de mesure:chaque, Date de livraison:Voir ici, Numéro de la pièce:PC ARCH, COF:38915, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne4, NIBS:N5975, NNO:5975200010747, ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES, éTAGèRE, Quantité:3, Unité de mesure:chaque, Date de livraison:Voir ici, Numéro de la pièce:PC ARCH, COF:38915, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne5, NIBS:N2030, NNO:2030219106909, MâT, NAVIGATION, MARITIMES, Quantité:6, Unité de mesure:chaque, Date de livraison:Voir ici, Numéro de la pièce:RF73600-2, COF:38915, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: Valves, Nonpowered


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: PUSH BUTTON

title_fr: BUTTON POUSSOIR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 60

title_fr: BUTTON POUSSOIR (W8482-133076/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PUSH BUTTON  W8482-133076/A   Item 0001,	PUSH BUTTON				NSCM: 28199 		NSN: 5930-01-308-2819 		P/N: 10800-SEC-4			Qty 40    Item 0002,	PUSH BUTTON				NSCM: 28199 		NSN: 5930-01-308-2819 		P/N: 10800-SEC-4			Qty 20   Alternate NSCM and P/N will be considered.  Delivery is requested on or before November 05, 2012.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Halifax, Nova Scotia and Victoria, B.C.  The form code of Conduct - Consent to a Criminal Record Verification must be included in the response to this Request for Proposal.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BOUTON-POUSSOIR  W8482-133076/A   Article 0001,	 BOUTON-POUSSOIR	 		code OTAN des fabricants (COF) 28199 		 numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5930-01-308-2819 		numéro de pièce (n/p) 10800-SEC-4	quantité de 40;    article 0002, 	BOUTON-POUSSOIR			COF 28199 		NNO 5930-01-308-2819	 		n/p 10800-SEC-4			quantité de 20.  D'autres COF et n/p seront pris en considération.  Les articles doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le 5 novembre 2012.  Le formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judicaire doit être inclus dans la response à la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

title_en: Circuit Breakers

title_fr: Disjoncteurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-07, expiryDate: 2013-12-05, value: 6362.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2013-12-05, value: 0.00


description_fr: Matériels nautiques divers - réparation

title_fr: Matériels nautiques divers - réparation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériels nautiques divers - réparation
Quantité : 1

IBM Canada Ltd

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 340 Albert St Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2015-08-01, value: 3450000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-08-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2015-08-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2016-08-01, value: 1725000.00


description_en: Electronic Countermeasures, Counter-Countermeasures and Quick Reaction Capability Equipment

currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electronic Countermeasures, Counter-Countermeasures and Quick Reaction C
apability Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de contre-mesures et d'anti-contre mesures électroniques et
équipements à capacité de réaction rapide
Quantité : 1

SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE

region: Texas

locality: SAN ANTONIO

countryName: United States

streetAddress: 6220 CULEBRA ROAD P.O. DRAWER 28510

legalName: SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 1525500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2013-04-30, value: 1608000.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Citrix Systems, Inc.

region: Florida

locality: Fort Lauderdale

streetAddress: 851 W Cypress Creek Road

legalName: Citrix Systems, Inc.


title_en: SWITCH,PUSH

title_fr: INTERRUPTEUR à POUSSOIR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 200

title_fr: INTERRUPTEUR à POUSSOIR (W8482-133037/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH, PUSH  W8482-133037/A  Item1, NSN:5930013621596, SWITCH,PUSH  P/N: A-20303  NSCM: 08719 (Ducommun Technologies Inc, Carson, CA, US)  Quantity:100, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:5930013621596, SWITCH,PUSH  P/N: A-20303  NSCM: 08719 (Ducommun Technologies Inc, Carson, CA, US)  Quantity:100, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Esquimalt, Victoria, BC and HMC Dockyard, Halifax, NS, prior to October 12, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       INTERRUPTEUR à POUSSOIR  W8482-133037/A  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5930013621596, INTERRUPTEUR à POUSSOIR  numéro de pièce (n/p) A-20303  code OTAN des fabricants (COF) 08719 (Ducommun Technologies Inc, Carson, California, US)  quantité de 100, unité de distribution individuelle;  article 2, NNO 5930013621596, INTERRUPTEUR à POUSSOIR  n/p A-20303  COF 08719 (Ducommun Technologies Inc, Carson, California, US)  quantité de 100, unité de distribution individuelle.   D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), avant le 12 octobre 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-07, expiryDate: 2013-08-07, value: 24652.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-08-07, value: -1233.00


description_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

title_en: AUTOMATIC BRAKE ASSEMBLY

title_fr: Ensemble de Frein Automatique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Winches, Hoists, Cranes and Derricks
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Treuils, monte-charge, grues, tours et derricks
Quantité : 2

title_en: AUTOMATIC BRAKE ASSEMBLY (W8482-133048/A)

title_fr: Ensemble de Frein Automatique (W8482-133048/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-120445/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement to purchase the item detailed below to be delivered to Halifax, NS by October 10, 2012.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers. Item Description  Item 1, NSN : 3950-20-0029228, Automatic Brake Assembly COF/CAGE - NSCM/CAGE: 28208 No de la partie - Part No: MM-7222-O-E Quantity: 2, Unit of Issue: AY   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-134855/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechange détaillées ci-bas, qui doivent être livrées aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes à Halifax, NE par le 10 octobre 2012.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NNO : 3950-20-0029228,  Ensemble de Frein Automatique COF/CAGE - NSCM/CAGE: 28208 No de la partie - Part No: MM-7222-O-E Quantité: 2, Unité de distribution: AY  Compte Rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant  que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks


description_en: Technical Investigation and Engineering Services - Acoustic and Underwater Systems (Hardware/Software)

description_fr: Recherches et appui techniques systèmes acoustiques et sous-marins (matériel/logiciel)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Technical Investigation and Engineering Services - Acoustic and Underwat
er Systems (Hardware/Software)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Recherches et appui techniques systèmes acoustiques et sous-marins (maté
riel/logiciel)
Quantité : 1

Aqua-Lung Canada Ltd.

locality: Saanichton

streetAddress: 6820 Kirkpatrick Crescent

legalName: Aqua-Lung Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2018-03-31, value: 147000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2018-03-31, value: 65000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2018-03-31, value: 76200.00


description_en: Combat Ships and Landing Vessels

title_en: Combat Ships and Landing Vessels

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Combat Ships and Landing Vessels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Navires de combat et bateaux de débarquement
Quantité : 1

AURORA ROV SYSTEMS LTD.

locality: Herring Cove

streetAddress: 19 Herring Cove Wharf Lane

legalName: AURORA ROV SYSTEMS LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2015-11-18, value: 395000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2015-11-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2015-11-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2015-11-18, value: 0.00


description_en: Ship and Boat Propulsion Components

title_en: MID LIFE REFIT & SPARES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Boat Propulsion Components
Quantity: 61

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Organes de propulsion pour bateaux et navires
Quantité : 61

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Boat Propulsion Components
Quantity: 144

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Organes de propulsion pour bateaux et navires
Quantité : 144

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Boat Propulsion Components
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Organes de propulsion pour bateaux et navires
Quantité : 15

title_en: MID LIFE REFIT & SPARES (W8482-133106/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE DE CARÉNAGE DE DEMI-VIE (W8482-133106/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-133106/A  Line1, INTERLAYER, SHELF LIFE ITEM PART: H70386-3-2  NSCM: 10165  Line2, SEAL ASSEMBLY, SHAFT LOG, SHIP, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM PART: C80195  NSCM: 58849  Line3, SEAL, INFLATABLE, SHELF LIFE ITEM PART: H70386-1-4  NSCM: 10165  Line4, INSERT FACE PART: H70386-5-1  NSCM: 10165  Line5, SLIDING BLOCK, HUB PART: 201.403581B  NSCM: H1512  Line6, PLATE, RETAINING, PART: 3542205  NSCM: U4076 PART: 3542205  NSCM: U4076  Line7, BACKING, SPRING ASSEMBLY PART: H70386-3-4  NSCM: 10165  Line8, INTERLAYER, SHELF LIFE ITEM PART: H70386-3-2  NSCM: 10165  Line9, SEAL ASSEMBLY, SHAFT LOG, SHIP, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM PART: C80195  NSCM: 58849  Line10, SEAL, INFLATABLE, SHELF LIFE ITEM PART: H70386-1-4  NSCM: 10165  Line11, INSERT FACE PART: H70386-5-1  NSCM: 10165  Line12, SLIDING BLOCK, HUB PART: 201.403581B  NSCM: H1512  Line13, PLATE, RETAINING, PART: 3542205  NSCM: U4076 PART: 3542205  NSCM: U4076  Line14, BACKING, SPRING ASSEMBLY PART: H70386-3-4  NSCM: 10165  Delivery is required by September 4th, 2012 for Line Items 1 thru 7 to the Canadian Forces Base in Halifax, Nova Scotia and for Line Items 8 thru 14 to the Canadian Forces Base in Esquimalt, British Columbia. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-133106/A  Ligne1, Interstrate, Article à délai d'utilisation Pièce: H70386-3-2  COF: 10165  Ligne2, Assemblage joint, Registre de l'arbre, Navire, Article à délai d'utilisation/Article géré par lot Pièce: C80195  COF: 58849  Ligne3, Joint, Gonflable, Article à délai d'utilisation Pièce: H70386-1-4  COF: 10165  Ligne4, Tranche par insertion Pièce: H70386-5-1  COF: 10165  Ligne5, Bride coulissante, Moyeu Pièce: 201.403581B  COF: H1512  Ligne6, Plaque, Arrêt Pièce: 3542205  COF: U4076  Ligne7, Endos, Bloc-ressorts Pièce: H70386-3-4  COF: 10165  Ligne8, Interstrate, Article à délai d'utilisation Pièce: H70386-3-2  COF: 10165  Ligne9, Assemblage joint, Registre de l'arbre, Navire, Article à délai d'utilisation/Article géré par lot Pièce: C80195  COF: 58849  Ligne10, Joint, Gonflable, Article à délai d'utilisation Pièce: H70386-1-4  COF: 10165  Ligne11, Tranche par insertion Pièce: H70386-5-1  COF: 10165  Ligne12, Bride coulissante, Moyeu Pièce: 201.403581B  COF: H1512  Ligne13, Plaque, Arrêt Pièce: 3542205  COF: U4076  Ligne14, Endos, Bloc-ressorts Pièce: H70386-3-4  COF: 10165  La livraison est demandée pour le 4 septembre 2012 pour les articles 1 à 7 à la Base des Forces canadiennes à Halifax, Nouvelle-Écosse et pour les articles 8 à 14 à la Base des Forces canadiennes à Esquimalt, Colombie-Britannique. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wartsila Canada Inc

locality: Montreal

streetAddress: 4420, rue Garand

legalName: Wartsila Canada Inc

title_en: Ship and Boat Propulsion Components

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-07, expiryDate: 2013-01-15, value: 368411.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-01-15, value: -1668.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-03, expiryDate: 2013-01-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-07, expiryDate: 2013-02-28, value: 4709.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-03, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2012-12-20, value: 8390.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2012-12-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-03-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-03, expiryDate: 2013-03-20, value: 0.00


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE, CONTROLLER

title_fr: SOUPAPE DE CONTRÔLE

name: INSTRUMENTS C T H LTEE/C T H INSTRUMENTS LTD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 9

title_en: VALVE, CONTROLLER (W8482-133334/A)

title_fr: SOUPAPE DE CONTRÔLE (W8482-133334/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-133334/A - VALVE, CONTROLLER   Item 001, GSIN: N4820, VALVE, CONTROLLER, NSN:  P4820-20-A0F8519  DESCRIPTION: CONSTANT PRESSURE CONTROL PILOT, LEVEL CONTROL WITH ADJUSTABLE PROPORTIONAL BAND.  Part Number: LAP NSCM/CAGE: 35795 (Leslie Controls Inc.)  Quantity : 7, Unit of issue: each, Delivery dates: Delivery is highly desireable for December 21, 2012.   Item 002, GSIN: N4820, VALVE, CONTROLLER, NSN:  P4820-20-A0F8519  DESCRIPTION: CONSTANT PRESSURE CONTROL PILOT, LEVEL CONTROL WITH ADJUSTABLE PROPORTIONAL BAND.  Part Number: LAP NSCM/CAGE: 35795 (Leslie Controls Inc.)  Quantity : 2, Unit of issue: each, Delivery dates: Delivery is highly desireable for December 21, 2012.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-133334/A - SOUPAPE DE CONTRôLE  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 001, NIBS: N4820, SOUPAPE DE CONTRôLE, NNO: P4820-20-A0F8519.  DESCRIPTION : PILOTE DE CONTRôLE à PRESSION CONSTANTE, CONTRôLE DE NIVEAU AVEC BANDE PROPORTIONNELLE RéGLABLE.   Numéro de pièce: LAP Code OTAN des fabricants: 35795 (Leslie Controls Inc.)  Quantité : 7, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: La livraison désirée est le 21 Décembre 2012.   Article 002, NIBS: N4820, SOUPAPE DE CONTRôLE, NNO: P4820-20-A0F8519  DESCRIPTION : PILOTE DE CONTRôLE à PRESSION CONSTANTE, CONTRôLE DE NIVEAU AVEC BANDE PROPORTIONNELLE RéGLABLE.  Numéro de pièce : LAP COF/CAGE : 35795 (Leslie Controls Inc.)  Quantité : 2, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: La livraison désirée est le 21 Décembre 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 10 Akerley Blvd. Suite 36


title_en: INLET ADAPTER FLANGE

title_fr: BRIDE ADAPTEUR D'ENTRÉE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 6

title_en: INLET ADAPTER FLANGE (W8482-133248/B)

title_fr: BRIDE ADAPTEUR D'ENTRÉE (W8482-133248/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INLET ADAPTER FLANGE  W8482-133248/B Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8482-133248/A dated 2012-08-01 with a closing of 2012-09-10 at  02:00PM.  QUANTITY:  Item 001:     Qty (6) GSIN:N4820, NSN: P4820-20-A0G0021, INLET ADAPTER FLANGE  Part No: 6040004 NSCM/CAGE: 47WD8 Evac North America Inc. 1445 Huntwood Dr. Cherry Valley, Ilinois, USA   							 "Or Equivalent".	  Your offer: Part No: ___________ NSCM/CAGE: ___________	   DELIVERY:  Item 001 is desirable on or before December 16,2012  Delivery Duty Paid (DDP) to Halifax, Nova-Scotia  DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BRIDE ADAPTEUR D'ENTRÉE  W8482-133248/B Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Cette invitation à soumissionner annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-133248/A daté du 2012-08-01 avec une fermeture du 2012-09-10 à 02:00 PM.  QUANTITÉ:  Article 001,  Qté (6) NIBS:N4820, NNO: P4820-20-A0G0021, BRIDE ADAPTEUR D'ENTRÉE  Numéro de piece: Part No: 6040004 NSCM/CAGE: 47WD8 Evac North America Inc. 1445 Huntwood Dr. Cherry Valley, Ilinois, USA  "Ou Équivalent"  Votre offre: Numéro de piece: ___________ COF/CAGE: ________   LIVRAISON:  Article 001: Souhaitable au plus tard le 16 décembre, 2012  Rendu droits acquittés (DDP) a destination a Halifax, N-E  SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

title_en: COOKER, STEAM

title_fr: SYSTÈME DALIMENTATION EN VAPEUR DEAU

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s
Quantité : 5

title_fr: SYSTÈME D'ALIMENTATION EN VAPEUR D'EAU (W8482-133360/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COOKER, STEAM  W8482-133360/A Lafleur(PR Div.), Mario Telephone No. - (819) 956-1682 Fax No. - (819) 956-5454   COOKER, STEAM  This requirement is to procure 3 Cooker Steam to be delivered to Halifax, NS and 2 Cooker Steam to be delivered to Victoria, BC.  The merchandise is required by November 09, 2012 SERIALIZED ITEM  - STEAM SUPPLY SYSTEM FOR WHICH DESIGNED:  SELF-CONTAINED STEAM GENERATOR - HEATING METHOD:  ELECTRICAL - CURRENT TYPE: AC  - VOLTAGE RATING:  440.0 VOLTS NOMINAL - VOLTAGE RATING:  480.0 VOLTS NOMINAL  - FREQUENCY RATING:  60.0 HERTZ NOMINAL  - PHASE:  THREE  - EXTERIOR SHELL MATERIAL:  STEEL, STAINLESS   - INSULATED FEATURE:  INCLUDED  - LINED COMPARTMENT:  INCLUDED  - COMPARTMENT QUANTITY:  2 - NOMINAL INSIDE HEIGHT:  1575.0 MILLIMETERS - NOMINAL INSIDE WIDTH:  600.0 MILLIMETERS - NOMINAL INSIDE DEPTH:  851.0 MILLIMETERS - STEAMING BASKET QUANTITY:  4 - MATERIAL:  STEEL, STAINLESS  - EXHAUST TYPE:  THERMOSTATIC TRAP CONTROLLED - PRESSURE RELEASE SAFETY LATCH:  NOT INCLUDED   - SPECIAL FEATURES:  CONVECTION TYPE;GENERATORS SUPPLY STEAM WITHOUT PRESSURE TO COOKING COMPARTMENT; CABINET MOUNTED COMPARTMENTS INDIVIDUALLY CONTROLLED AND PRESSURELESS; SUITABLE FOR SHIPBOARD USE -DIMENSIONS (WIDTH x DEPTH x HEIGHT 24" x 331/2" x 62")    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈME D'ALIMENTATION EN VAPEUR D'EAU  W8482-133360/A Lafleur(PR Div.), Mario Telephone No. - (819) 956-1682 Fax No. - (819) 956-5454  Cette demande et pour se procurer 3 système d'alimentation en vapeur d'eau pour être livrés à Halifax, NE et système d'alimentation en vapeur d'eau pour à être livrés à Victoria, en Colombie-Britannique.   La marchandise est requis par le 09 novembre, 2012.   ARTICLE NUMÉROTÉ CONSÉCUTIVEMENT   - SYSTÈME D'ALIMENTATION EN VAPEUR D'EAU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONÇU : GÉNÉRATEUR DE VAPEUR AUTONOME - MODE DE CHAUFFAGE : ÉLECTRICITÉ - TYPE DE COURANT : C.A.  - TENSION NOMINALE : 440,0 VOLTS - TENSION NOMINALE : 480,0 VOLTS  - FRÉQUENCE NOMINALE : 60,0 HERTZ  - PHASES : TROIS  - MATÉRIAU DE L'ENVELOPPE EXTÉRIEURE : ACIER INOXYDABLE   - ISOLATION : INCLUSE  - COMPARTIMENT AVEC GARNITURE : INCLUS  - QUANTITÉ DE COMPARTIMENTS : 2 - HAUTEUR INTÉRIEURE NOMINALE : 1 575,0 MILLIMÈTRES - LARGEUR INTÉRIEURE NOMINALE : 600,0 MILLIMÈTRES - PROFONDEUR INTÉRIEURE NOMINALE : 851,0 MILLIMÈTRES - QUANTITÉ DE PANIERS À VAPEUR : 4 - MATÉRIAU : ACIER INOXYDABLE  - TYPE D'ÉCHAPPEMENT : À COMMANDE PAR PURGEUR THERMOSTATIQUE - VERROU DE SÉCURITÉ CONTRE LES SURPRESSIONS : NON INCLUS   - CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : À CONVECTION; LES GÉNÉRATEURS FOURNISSENT DE LA VAPEUR SANS PRESSION AU COMPARTIMENT DE CUISSON; COMPARTIMENTS MONTÉS SUR ARMOIRE, À COMMANDE INDIVIDUELLE ET SANS PRESSION; CONVENANT POUR UTILISATION À BORD - DIMENSIONS (LARGEUR x PROFONDEUR x HAUTEUR 24 "x 331/2" x 62 ") Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Vander Baaren Ltd.

locality: Brockville

legalName: Vander Baaren Ltd.


description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fittings for Rope, Cable and Chain
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements pour cordes, câbles et chaînes
Quantité : 600

title_fr: Pièces de rechange (W8482-133304/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8482-133304/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 E-mail address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement to purchase Spare Parts for Demand and Stock, to be delivered to Halifax, NS and Victoria, BC by March 25, 2013.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria Bidders must demonstrate their technical compliance with the requirement detailed under the "Line Item Detail" and the Design Data List (DDL-8482-133304 dated 12-08-16).  Item Description  Item 001, GSIN: N4030, NSN: 4030216286002, SOCKET,WIRE ROPE  Quantity: 200 Unit of Issue: Each Part Number: 556709, NSCM: 37470 To be delivered to Halifax, NS  MATERIAL>ALUMINUM OVERALL LENGTH>6.187 INCHES NOMINAL INSIDE WIDTH>0.437 INCHES NOMINAL INSIDE LENGTH>1.312 INCHES NOMINAL ACCOMODATED MATERIAL DIAMETER>0.438 INCHES NOMINALREFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS W/WEDGE DESIGNED FOR 7X7 WIRE ROPE;C/O PLUG NSN 4030-21-798-9828,BODY NSN 4030-21-865-0035,SLEEVE NSN 4030-21-865-0036 NATO ITEM DESCRIPTION SOCKET,WIRE ROPE  Item 002, GSIN: N4030, NSN: 4030216286002, SOCKET,WIRE ROPE  Quantity: 400 Unit of Issue: Each Part Number: 556709, NSCM: 37470 To be delivered to Victoria, BC  MATERIAL>ALUMINUM OVERALL LENGTH>6.187 INCHES NOMINAL INSIDE WIDTH>0.437 INCHES NOMINAL INSIDE LENGTH>1.312 INCHES NOMINAL ACCOMODATED MATERIAL DIAMETER>0.438 INCHES NOMINALREFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS W/WEDGE DESIGNED FOR 7X7 WIRE ROPE;C/O PLUG NSN 4030-21-798-9828,BODY NSN 4030-21-865-0035,SLEEVE NSN 4030-21-865-0036 NATO ITEM DESCRIPTION SOCKET,WIRE ROPE   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8482-133304/A Bourassa, Chantal No de téléphone - (819) 956-6763 No de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechange pour la demande et l'approvisionnement, à être livrées à Halifax, N.É. et à Victoria, C.B. pour le 25 mars 2013.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires Les soumissionnaires doivent démontrer leur conformité technique avec le besoin décrit dans la section intitulée « Détails de l'article » et à la liste des plans et dessins (DDL-8482-133304 datée du 12-08-16).  Description des articles  Article 001, GSIN: N4030, NNO: 4030216286002, Manchon, câble métallique  Quantité: 200 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 556709, COF: 37470 À être livré à  Halifax, N.É.  Matériau - Aluminium Longueur hors tout: 6,187 pouces nominale Largeur intérieur: 0,437 pouces nominale Longueur intérieur: 1,312 pouces nominale pour recevoir, câble métallique de 0,438 pouces nominale Numéro de référence caractéristiques différenciant avec filtre en coin conçu pour câble métallique 7x7, cale, coin NNO 4030-21-865-0035, manchon NNO 4030-21-865-0036  Article 002, GSIN: N4030, NNO: 4030216286002, Manchon, câble métallique  Quantité: 400 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 556709, COF: 37470 À être livré à Victoria, C.B.  Matériau - Aluminium Longueur hors tout: 6,187 pouces nominale Largeur intérieur: 0,437 pouces nominale Longueur intérieur: 1,312 pouces nominale pour recevoir, câble métallique de 0,438 pouces nominale Numéro de référence caractéristiques différenciant avec filtre en coin conçu pour câble métallique 7x7, cale, coin NNO 4030-21-865-0035, manchon NNO 4030-21-865-0036   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DIBBLEE TOOLS LTD.

locality: POINTE CLAIRE

streetAddress: 161 ONEIDA DRIVE

legalName: DIBBLEE TOOLS LTD.

title_en: Fittings for Rope, Cable and Chain


description_en: Marine Hardware and Hull Items

title_en: TILE, ACOUSTIC

title_fr: Tuile, acoustique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items
Quantity: 700

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie de marine et apparaux de coque
Quantité : 700

title_fr: Tuile, acoustique (W8482-133190/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line1, GSIN: N2040, NSN: 2040995001155, TILE, ACOUSTIC, Quantity: 700, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number:31004, NSCM: K6169 Industrial Gaskets, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne1, NIBS: N2040, NNO: 2040995001155, Tuile, Acoustique,  Quantité: 700, Unité de mesure: chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 31004, COF: K6169 Industrial Gaskets, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

countryName: Germany

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

title_en: Marine Hardware and Hull Items

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2013-05-13, value: 115534.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2013-05-13, value: -15070.00


description_en: Ship and Boat Propulsion Components

title_en: TRANSMISSION,MECHANICAL,MARINE

title_fr: TRANSMISSION, MÉCANIQUE, MARIN

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Boat Propulsion Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Organes de propulsion pour bateaux et navires
Quantité : 10

title_fr: TRANSMISSION, MÉCANIQUE, MARIN (W8482-133305/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N2010, NSN: 2010995913258, TRANSMISSION,MECHANICAL,MARINE, Quantity: 5, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: A11 GBB302*01ER, NSCM: K5787 Kraus & Naimer, UK Solenoid Ltd., for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria BC.  Line 2, GSIN: N2010, NSN: 2010995913258, TRANSMISSION,MECHANICAL,MARINE, Quantity: 5, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: A11 GBB302*01ER, NSCM: K5787 Kraus & Naimer, UK Solenoid Ltd for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N2010, NNO: 2010995913258, LA TRANSMISSION, MÉCANIQUE, MARIN Quantité: 5, Unité de mesure: chaque, Date de livraison: Voir ci-après, Numéro de la pièce: A11 GBB302*01ER, COF: K5787 Kraus & Naimer, UK Solenoid Ltd., pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N2010, NNO: 2010995913258, LA TRANSMISSION, MÉCANIQUE, MARIN Quantité: 5, Unité de mesure: chaque, Date de livraison: Voir ci-après, Numéro de la pièce: A11 GBB302*01ER, COF: K5787 Kraus & Naimer, UK Solenoid Ltd pour le Ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: PROBE KIT, ULTRASONIC

title_fr: Trousse De Sondes, Ultrasonic

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 42

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 42

title_en: PROBE KIT, ULTRASONIC (W8482-133287/A)

title_fr: Trousse De Sondes, Ultrasonic (W8482-133287/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The department of National Defence (DND) has a requirement for forty-two (42) Probe Kits to detect problems with bearings gearboxes, pressure/vacuum leaks, arcing discharge and using the transmiter for checking non-presurized vessels  Delivery is for Victoria, British Columbia and Halifax, Nova-Scotia and must be included.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le département de la Défense nationale (MDN) a une exigence pour quanrante-deux (42) trousses de sondes pour détecter des problèmes des roulements de boîtes de vitesses, fuites de pression et à vide, décharge d'arc et en utilisant le transmetteur pour le contrôle des contenants non pressurisés.  La livraison est pour Victoria, en Colombie-Britannique et à Halifax, Nouvelle-Écosse et doit être inclus   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TSL Aerospace Technologies Ltd.

locality: Caledon

streetAddress: 15724 Hurontario

legalName: TSL Aerospace Technologies Ltd.

title_en: Physical Properties Testing Equipment


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 1

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Klein Associates, Inc.

region: New Hampshire

locality: Salem

streetAddress: Klein Associates Inc. 11 Klein Drive

legalName: Klein Associates, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2016-03-25, value: 407365.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2016-03-25, value: 0.00


description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: INLET ADAPTER FLANGE (W8482-133248/A)

title_fr: BRIDE ADAPTEUR D'ENTRÉE (W8482-133248/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INLET ADAPTER FLANGE  W8482-133248/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001:     Qty (6) GSIN:N4820, NSN: P4820-20-A0G0021, INLET ADAPTER FLANGE  Part No: 604004 NSCM/CAGE: 47WD8 Evac North America Inc. 1445 Huntwood Dr. Cherry Valley, Ilinois, USA   							 "Or Equivalent".	  Your offer: Part No: ___________ NSCM/CAGE: ___________	   DELIVERY:  Item 001 is desirable on or before November 01,2012  Delivery Duty Paid (DDP) to Halifax, Nova-Scotia  DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BRIDE ADAPTEUR D'ENTRÉE  W8482-133248/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Article 001,  Qté (6) NIBS:N4820, NNO: P4820-20-A0G0021, BRIDE ADAPTEUR D'ENTRÉE  Numéro de piece: Part No: 604004 NSCM/CAGE: 47WD8 Evac North America Inc. 1445 Huntwood Dr. Cherry Valley, Ilinois, USA  "Ou Équivalent"  Votre offre: Numéro de piece: ___________ COF/CAGE: ________   LIVRAISON:  Article 001: Souhaitable au plus tard le 01 novembre, 2012  Rendu droits acquittés (DDP) a destination a Halifax, N-E  SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: WINDOW, MARINE

title_fr: FENÊTRE, MARINE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 2

description_fr: Quincaillerie de marine et apparaux de coque

title_fr: FENÊTRE, MARINE (W8482-133503/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N2090, NSN: 2090200018408, WINDOW, MARINE, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 004C, NSCM: 73192, Pyramid Transit Products Ltd., for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 2, GSIN: N2040, NSN: 2040200018428, WINDOW, MARINE, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 008C, NSCM: 73192, Pyramid Transit Products Ltd., for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 3, GSIN: N2040, NSN: 2040200018439, WINDOW, MARINE, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 017C, NSCM: 73192, Pyramid Transit Products Ltd., for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N2090, NNO: 2090200018408, Fenêtre, Marine, Quantité: 2, Unité de mesure: chaque, Date de livraison: Voir ci-après, Numéro de la pièce: 004C, COF: 73192, Pyramid Transit Products Ltd., pour le Ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 2, NIBS: N2040, NNO: 2040200018428, Fenêtre, Marine, Quantité: 2, Unité de mesure: chaque, Date de livraison: Voir ci-après, Numéro de la pièce: 008C, COF: 73192, Pyramid Transit Products Ltd., pour le Ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 3, NIBS: N2040, NNO:2040200018439, Fenêtre, Marine, Quantité: 2, Unité de mesure: chaque, Date de livraison: Voir ci-après, Numéro de la pièce: 017C, COF: 73192, Pyramid Transit Products Ltd., pour le Ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH,ROTARY

title_fr: COMMUTATEUR ROTATIF

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 10

title_fr: COMMUTATEUR ROTATIF (W8482-133301/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH,ROTARY  W8482-133301/A   Item 0001		Switch Rotary				NSN:	5930-99-695-3879 			P/N:	A11 GB9585*01ER		NSCM:	K5787 			Qty:	5   Item 0002		Switch Rotary				NSN:	5930-99-695-3879 			P/N:	A11 GB9585*01ER		NSCM:	K5787 			Qty:	5    Alternate NSCM and Part Number will be considered.  Delivery is requested on or before October 29, 2012.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot located in Halifax, Nova Scotia and Victoria, B.C.  The form Code of Conduct - Consent to a Criminal Record Verification must be included in the response to this Request for Proposal.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COMMUTATEUR ROTATIF  W8482-133301/A   Article 0001		Commutateur Rotatif			NNO:	5930-99-695-3879 			N/P:	A11 GB9585*01ER		COF:	K5787 			Qté:	5   Article 0002		Commutateur Rotatif			NNO:	5930-99-695-3879 			N/P:	A11 GB9585*01ER		COF:	K5787 			Qté:	5    D'autres COF et N/P seront pris en considération.  Les articles doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces Canadiennes situés à Halifax, Nova Scotia et Victoria, B.C.  Le formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judicaire doit être inclus dans la résponse à la demande de proposition.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Generators and Generator Sets, Electrical
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Génératrices électriques et groupes électrogènes
Quantité : 1

L-3 Communications MAPPS Inc.

streetAddress: 8565 Cote de Liesse

legalName: L-3 Communications MAPPS Inc.


title_en: STRAINER,187 MICRON

title_fr: FILTRE, 187 MICRON

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 4

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRAINER,187 MICRON  SPARE PARTS   The Department of National Defence has a requirement for the item detailed below for delivery to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, Nova Scotia.   Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN: N4730, NSN: P4730-20-A02-1212, Strainer, 187 Micron. NSCM/CAGE: 59958 Part No: 0203SH-6A701137 Quantity: 4 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, Nova Scotia    Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FILTRE,187 MICRON  Pièces de rechange  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat d'article décrits ci-dessous qui doivent être livrées aux Dépôts d'approvisionnement de Halifax, Nouvelle-Ecosse.   Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NIBS: N4730, NNO: P4730-20-A02-1212,  Filtre, 187 Micron COF/CAGE - 59958 No de la partie - 0203SH-6A701137 Quantité: 4 Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, Nouvelle-Ecosse  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-06-06, value: 9930.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2013-06-06, value: -9930.00


title_en: SWITCH,THERMOSTATIC

title_fr: COMMUTATEUR THERMOSTATIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 20

title_en: SWITCH,THERMOSTATIC (W8482-133419/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH,THERMOSTATIC  W8482-133419/A   ITEM 0001,	SWITCH,THERMOSTATIC		NSN:	5930-20-005-8837 		P/N:	T1104/060MT/PA4X125-175DEGC 	P/N 1036 		NSCM:	K4841				Qty: 5    ITEM 0002, 	SWITCH,THERMOSTATIC		NSN:	5930-20-005-8837 		P/N:	T1104/060MT/PA4X125-175DEGC 	P/N 1036 		NSCM:	K4841				Qty: 15   Alternate NSCM and Part Numbers will be considered.  Delivery is requested on or before October 31, 2012.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Halifax, Nova Scotia and Victoria, B.C.  The form Code of Conduct - Consent to a Criminal Record Verification must be included in the response of this Request for Proposal.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COMMUTATEUR THERMOSTATIQUE  W8482-133419/A   Article 0001, 	COMMUTATEUR THERMOSTATIQUE		NNO:	5930-20-005-8837 		N/P:	T1104/060MT/PA4X125-175DEGC 	N/P:	1036 		COF:	K4841					Qté: 	5    ITEM 0002, 	COMMUTATEUR THERMOSTATIQUE		NNO:	5930-20-005-8837 		N/P:	T1104/060MT/PA4X125-175DEGC 	N/P:	1036 		COF:	K4841					Qté: 	15    D'autres COF et N/P seront pris en considération.  Les articles doîvent être livrés aux dépots d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Victoria, B.C. et Halifax, Nova Scotia au plus tard le 31, Octobre 2012.   Le formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casiere judicaire doit être inclus dans la réponse à la demande de proposition.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Global Logistics Support GmbH

postalCode: 85748 Garching

streetAddress: Parkring 13

legalName: Global Logistics Support GmbH