description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: Spare Parts - Leo 2 A6M FOV

title_fr: Pièces de rechange - Leopard 2 A6M

name: FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 8

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 30

description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

description_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

description_fr: Dessécheurs, déshydrateurs et anhydrateurs

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_en: Spare Parts - Leo 2 A6M FOV (W8486-136168/A)

title_fr: Pièces de rechange - Leopard 2 A6M (W8486-136168/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS IN SUPPORT OF THE LEOPARD 2 FAMILY OF VEHICLES  W8486-136168/A Lapalme, Francis Telephone No. - (819) 956-5181 Fax No. - (819) 956-0648 Email - francis.lapalme@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This Notice of Proposed Procurement amendment 001 is raised to change the applicable Trade Agreement as follows:  DELETE: NONE  INSERT: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada Columbia FTA  ================================================================= ====  ITEM 1		LADDER, VEHICLE BOARDING NSN (NATO Stock Number):			2540-12-383-5645 NSCM (NATO Supply Code for Manufacturers):	D1871	 P/N (part number): 					SK1239-187792.000.0 Quantity:		2 Unit of Issue:		Each  ITEM 2		FLAP HOUSING NSN:			1240-12-365-3070 NSCM:		D2692			P/N: 2500255-193511.000.0 Quantity:		2 Unit of Issue:		Each  ITEM 3		RESERVOIR ASSEMBLY, WINDSHIELD WASHER NSN:			2540-12-365-1667 NSCM:		D2692			P/N: 2500135-193220.000.0 Quantity:		8 Unit of Issue:		Each  ITEM 4		EMES, HOOD NSN:			2540-12-365-1667 NSCM:		D2692			P/N: 2500135-193220.000.0 Quantity:		8 Unit of Issue:		Each  ITEM 5		CONNECTING LINK, RIGID NSN:			3040-12-341-5835 NSCM:		D2396			P/N: 2500255-320000.07.0 Quantity:		15 Unit of Issue:		Each  ITEM 6		PARTS KIT, MECHANICAL TRANSMISSION NSN:			2520-12-313-6793 NSCM:		D1871			P/N: 2300109-980700.001.0 Quantity:		75 Unit of Issue:		Each  ITEM 7		COUPLING HALF, QUICK DISCONNECT NSN:			4730-12-305-0046 NSCM:		D2288			P/N: 1-SG-006-0-XX357-00-2 Quantity:		12 Unit of Issue:		Each  ITEM 8		VALVE, ROTARY, SELECTOR NSN:			4810-12-198-7976 NSCM:		D1572			P/N: S4-0400451 Quantity:		11 Unit of Issue:		Each  ITEM 9		TUBE ASSEMBLY, METAL NSN:			4710-12-186-5982 NSCM:		D1871			P/N: 2300109-059141-000-0 Quantity:		1 Unit of Issue:		Each  ITEM 10		CLAMP, HOSE NSN:			4730-12-182-4182 NSCM:		D8286			P/N: DIN3017-A-70-90X9-C6-W5 Quantity:		250 Unit of Issue:		Each  ITEM 11		FAN, TUBEAXIAL NSN:			4140-12-179-2996 NSCM:		D2396			P/N: 2500075-325700-00-0 Quantity:		4 Unit of Issue:		Each  ITEM 12		FILTER ELEMENT, FLUID NSN:			2940-12-179-0752 NSCM:		D9434			P/N: 552064 Quantity:		50 Unit of Issue:		Each  ITEM 13		COVER, LEFT NSN:			2520-12-178-9829 NSCM:		D9434			P/N: 5562084 Quantity:		4 Unit of Issue:		Each     ITEM 14		HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC NSN:			4720-12-178-4312 NSCM:		D1572			P/N: E3-6000230 Quantity:		20 Unit of Issue:		Each  ITEM 15		HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC NSN:			4720-12-178-4311 NSCM:		D1572			P/N: E3-6000180 Quantity:		20 Unit of Issue:		Each  ITEM 16		BLADE, WINDSHIELD WIPER NSN:			2540-12-178-2538 NSCM:		C2311			P/N: 536077-0050.000 Quantity:		30 Unit of Issue:		Each  ITEM 17		CARTRIDGE, DEHYDRATOR NSN:			4440-12-158-5263 NSCM:		D8385			P/N: 1571828002 Quantity:		200 Unit of Issue:		Each  ITEM 18		BOLT, FLUID PASSAGE NSN:			4730-12-131-7929 NSCM:		D8266			P/N: MMN223-A10-ST Quantity:		15 Unit of Issue:		Each  ITEM 19		CLAMP, HOSE NSN:			4730-12-129-4280 NSCM:		D8286			P/N: DIN3017-B1-12X7-W1-1 Quantity:		301 Unit of Issue:		Each  ITEM 20		CLAMP, HOSE NSN:			4730-12-129-4280 NSCM:		D8286			P/N: DIN3017-B1-12X7-W1-1 Quantity:		300 Unit of Issue:		Each  DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE POUR LA FAMILLE DE VÉHICULES LEOPARD 2  W8486-136168/A Lapalme, Francis No. Téléphone - (819) 956-5181 No. Facsimile - (819) 956-0648 Courriel - francis.lapalme@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette modification 001 à l'avis de projet de marchés a pour but de changer les ententes sur le commerce applicables tel qui suit:  SUPPRIMER: AUCUNE  INSÉRER: ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada Columbie ALE  ================================================================= ====  ARTICLE 1		ÉCHELLE, VÉHICULE NNO (numéro de nomenclature OTAN):	2540-12-383-5645 COF (code de l'OTAN des fabricants):	D1871	 N/P (numéro de pièce):			SK1239-187792.000.0 Quantité:		2 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 2		VOLET, BOÎTIER NNO:			1240-12-365-3070 COF:			D2692			N/P: 2500255-193511.000.0 Quantité:		2 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 3		RÉSERVOIR ÉQUIPÉ, LAVE-GLACE NNO:			2540-12-365-1667 COF:			D2692			N/P: 2500135-193220.000.0 Quantité:		8 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 4		EMES, CAPOT NNO:			2540-12-365-1667 COF:			D2692			N/P: 2500135-193220.000.0 Quantité:		8 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 5		TRINGLERIE, RIGIDE NNO:			3040-12-341-5835 COF:			D2396			N/P: 2500255-320000.07.0 Quantité:		15 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 6		RECHANGES, TRANSMISSION MÉCANIQUE NNO:			2520-12-313-6793 COF:			D1871			N/P: 2300109-980700.001.0 Quantité:		75 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 7		DEMI-RACCORD, DÉMONTAGE RAPIDE NNO:			4730-12-305-0046 COF:			D2288			N/P: 1-SG-006-0-XX357-00-2 Quantité:		12 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 8		ROBINET SÉLECTEUR, ROTATIF NNO:			4810-12-198-7976 COF:			D1572			N/P: S4-0400451 Quantité:		11 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 9		TUBE ÉQUIPÉ, MÉTALLIQUE NNO:			4710-12-186-5982 COF:			D1871			N/P: 2300109-059141-000-0 Quantité:		1 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 10		COLLIER, TUYAU NNO:			4730-12-182-4182 COF:			D8286			N/P: DIN3017-A-70-90X9-C6-W5 Quantité:		250 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 11		VENTILATEUR HÉLICOÏDE, SANS REDRESSEUR NNO:			4140-12-179-2996 COF:			D2396			N/P: 2500075-325700-00-0 Quantité:		4 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 12		ÉLÉMENT FILTRANT, FLUIDE NNO:			2940-12-179-0752 COF:			D9434			N/P: 552064 Quantité:		50 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 13		COUVERCLE, GAUCHE NNO:			2520-12-178-9829 COF:			D9434			N/P: 5562084 Quantité:		4 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 14		TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE NNO:			4720-12-178-4312 COF:			D1572			N/P: E3-6000230 Quantité:		20 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 15		TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE NNO:			4720-12-178-4311 COF:			D1572			N/P: E3-6000180 Quantité:		20 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 16		BALAI, ESSUIE-GLACE NNO:			2540-12-178-2538 COF:			C2311			N/P: 536077-0050.000 Quantité:		30 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 17		CARTOUCHE DÉSHYDRATANTE NNO:			4440-12-158-5263 COF:			D8385			N/P: 1571828002 Quantité:		200 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 18		BOULON, CREUX NNO:			4730-12-131-7929 COF:			D8266			N/P: MMN223-A10-ST Quantité:		15 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 19		COLLIER, TUYAU NNO:			4730-12-129-4280 COF:			D8286			N/P: DIN3017-B1-12X7-W1-1 Quantité:		301 Unité de distribution:	Chacun  ARTICLE 20		COLLIER, TUYAU NNO:			4730-12-129-4280 COF:			D8286			N/P: DIN3017-B1-12X7-W1-1 Quantité:		300 Unité de distribution:	Chacun  LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LA DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE". Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

region: Flensburg

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-03-28, value: 20576.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Sighting and Ranging Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments optiques de visée et de télémétrie
Quantité : 1

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Armament Technology Incorporated

region: Nova Scotia

locality: Halifax

countryName: Canada

streetAddress: 3045 Robie Street, Suite 113

legalName: Armament Technology Incorporated

region: Ontario

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

title_en: LIGHT ASSEMBLY,CLEARANCE MARKER

title_fr: Assemblage de lumière

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 800

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 800

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Miscellaneous Battery Retaining Fixtures, Liners and Ancillary Items

description_fr: Dispositifs divers de montage de batterie et garnitures

status: complete

title_en: LIGHT ASSEMBLY,CLEARANCE MARKER (W8486-136359/A)

title_fr: Assemblage de lumière (W8486-136359/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Light Assembly, retainer  and swith  The department of National defense has a requirement for replacements part. Equivalent product will be considered. The international trade agreement does not apply and this will be open for 15 days.  W8486-136359/A Pilote, Benoit Telephone No. - (819) 956-3529 (    ) Fax No. - (819) 953-4944 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Assemblage de lumière, support et interupteur.  Le ministère de la défense national a besoin de pièces de rechanges. Les produits équivalents seront considérés. Comme les accords commerciaux international ne s'applique pas,  cette demande restera ouverte pour une période de 15 jours.  W8486-136359/A Pilote, Benoit Telephone No. - (819) 956-3529 (    ) Fax No. - (819) 953-4944 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Beauroux Consultant Inc.

locality: Bowman

streetAddress: 1 chemin Brunet

legalName: Beauroux Consultant Inc.

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-10-11, value: 1607.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2013-10-11, value: 9714.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2013-10-11, value: 0.00


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Resistors

description_fr: Résistances

title_en: Resistors

title_fr: Résistances


title_en: HIGH SPEED VIDEO SYSTEM

title_fr: SYSTèME VIDéO à GRANDE VITESSE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 9

title_en: HIGH SPEED VIDEO SYSTEM (W8486-136464/A)

title_fr: SYSTèME VIDéO à GRANDE VITESSE (W8486-136464/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HIGH SPEED VIDEO SYSTEM  The Department of National Defence has a requirement for the following HIGH SPEED VIDEO SYSTEM to be delivered to Gatineau, Quebec by 21 December 2012.  Line 1, GSIN: N5820, SA-X 324K-M3 HIGH SPEED VIDEO CAMERA, 32GB monochrome model with 293ns shutter, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 100319-2 NCAGE: 1YDX8 Supplier: PHOTRON USA INC  Line 2, GSIN: N5820, SA-X KEYPAD NO MONITOR, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 3686-1000 NCAGE: 1YDX8 Supplier: PHOTRON USA INC  Line 3, GSIN: N5820, Lighting-Sun 5 System, w/ 575/1200W Electronic Ballast, Includes: Lamphead, Bamdoor, Set of 5 Lenses, Lens Case, 50 ft. Head to Ballast Cable, 575/1200W (120/220v, 50/60Hz) Electronic Ballast, Stand and Bul., Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 505375CN NCAGE: 1YDX8 Supplier: PHOTRON USA INC  Line 4, GSIN: N5820, Trigger Switch W/10ft Cable & BNC Connector, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 1700-0001 NCAGE: 1YDX8 Supplier: PHOTRON USA INC  Line 5, GSIN: N5820, HSI MOTION KIT SHIPPING CASE w/ WHEELS, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9033-0059 NCAGE: 1YDX8 Supplier: PHOTRON USA INC  Line 6, GSIN: N5820, 17MM LENS, f0.95 C-MOUNT, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9001-0391 NCAGE: 1YDX8 Supplier: PHOTRON USA INC  Line 7, GSIN: N5820, 50MM LENS, f0.95 C-MOUNT, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9001-0393 NCAGE: 1YDX8 Supplier: PHOTRON USA INC  Line 8, GSIN: N5820, 18-108 MACRO ZOOM, C-MOUNT, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9001-7000 NCAGE: 1YDX8 Supplier: PHOTRON USA INC  Line 9, GSIN: N5820, PROANALYST LITE, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: PA-1056 NCAGE: 1YDX8 Supplier: PHOTRON USA INC Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTèME VIDéO à GRANDE VITESSE  Le ministère de la Défense nationale veut acheter le SYSTèME VIDéO à GRANDE VITESSE suivant qui doit être livré à Gatineau (Québec), au plus tard le 21 décembre 2012.   Article 1, NIBS N5820, CAMéRA VIDéO à GRANDE VITESSE SA-X 324K-M3, 32 GO, monochrome, modèle avec obturateur de 293 ns, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 100319-2 COF : 1YDX8 fournisseur : PHOTRON USA INC  article 2, NIBS N5820, CLAVIER SA-X SANS éCRAN, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 3686-1000 COF : 1YDX8 fournisseur : PHOTRON USA INC  article 3, NIBS N5820, éclairage, système Sun 5, avec ballast électronique de 575/1200W, comprend tête de lampe (lamphead), coupe-flux, jeu de 5 lentilles, étui de lentilles, câble de 50 pi de la tête au ballast, ballast électronique de 575/1200W (120/220 V, 50/60 Hz), support et ampoule, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 505375CN COF : 1YDX8 fournisseur : PHOTRON USA INC  article 4, NIBS N5820, interrupteur de mise de feu avec câble de  10 pi et connecteur BNC, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 1700-0001 COF : 1YDX8 fournisseur : PHOTRON USA INC  article 5, NIBS N5820, BOîTIER D'EXPéDITION POUR TROUSSE DE MOUVEMENT HSI, AVEC DES ROUES, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 9033-0059 COF : 1YDX8 fournisseur : PHOTRON USA INC  article 6, NIBS N5820, LENTILLE DE 17 MM, AVEC MONTURE « C f0.95 », quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p : 9001-0391 COF : 1YDX8 fournisseur : PHOTRON USA INC  article 7, NIBS N5820, LENTILLE DE 50 MM, MONTURE « C f0.95 », quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p : 9001-0393 COF : 1YDX8 fournisseur : PHOTRON USA INC  article 8, NIBS N5820, MACROZOOM 18-108, MONTURE C, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 9001-7000 COF : 1YDX8 fournisseur : PHOTRON USA INC  article 9, NIBS N5820, PROANALYST LITE, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : PA-1056 COF : 1YDX8 fournisseur : PHOTRON USA INC Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

High Speed Imaging Inc.

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 6-2400 DUNDAS ST. W SUITE 258

legalName: High Speed Imaging Inc.


description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

title_en: RELAY,ELECTROMAGNETIC

title_fr: RELAIS, éLECTROMéCANIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Relays and Solenoids
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Relais et solénoïdes
Quantité : 25

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Space and Water Heating Equipment

description_fr: Équipement de chauffage des locaux et de l'eau

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Rivets

description_fr: Rivets

description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: RELAY,ELECTROMAGNETIC (W8486-136337/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RELAY,ELECTROMAGNETIC  W8486-136337/A   Line1, GSIN:N5945, NSN:5945001067100, RELAY,ELECTROMAGNETIC, RELAY,ELECTROMAGNETIC / RELAIS, ELECTROMECANIQUE, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Part Number:13216E7688,  NSCM:97403 - Cecom LR Center, Fort Belvoir, VA, US  Line2, GSIN:N9905, NSN:9905001836662, PLATE,INSTRUCTION, PLATE,INSTRUCTION / PLAQUE,INSTRUCTIONS, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Part Number:13216E6089, NSCM:97403 - Cecom LR Center, Fort Belvoir, VA, US  Line3, GSIN:N6105, NSN:6105001849059, MOTOR,ALTERNATING CURRENT, MOTOR,ALTERNATING CURRENT / MOTEUR,A COURANT ALTERNATIF, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Part Number:BC4520-1,  NSCM:04320 - Curtiss-Wright Controls Integrated, Tempe, AZ, US  Line4, GSIN:N2910, NSN:2910003617429, PARTS KIT,CARBURETOR, PARTS KIT,CARBURETOR / RECHANGES,CARBURATEUR, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Part Number:1-170811,  NSCM:92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US  Line5, GSIN:N2910, NSN:2910003617429, PARTS KIT,CARBURETOR, PARTS KIT,CARBURETOR / RECHANGES,CARBURATEUR, Quantity:12, Unit of Issue:Each, Part Number:1-170811,  NSCM:92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US  Line6, GSIN:N5320, NSN:5320008744480, RIVET,BLlND, Quantity:449, Unit of Issue:Each, Part Number:AK45H,  NSCM:07707 - Pop Fasteners, Shelton, CT, US  Line7, GSIN:N4710, NSN:4710219077824, PIPE,METALLIC, PIPE,METALLIC / 'PIPE',METALLIQUE, Quantity:14, Unit of Issue:Each, Part Number:991 12 19 0228, NSCM:S7622 - Steyr Nutzfahrzeuge AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST   Line8, GSIN:N4710, NSN:4710219077824, PIPE,METALLIC, PIPE,METALLIC / 'PIPE',METALLIQUE, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Part Number:991 12 19 0228, NSCM:S7622 - Steyr Nutzfahrzeuge AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST  Line9, GSIN:N6105, NSN:6105219006059, MOTOR,DIRECT CURRENT, MOTOR,DIRECT CURRENT / MOTEUR,A COURANT CONTINU, Quantity:22, Unit of Issue:Each, Part Number:1-30008,  NSCM:92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US  Line10, GSIN:N6105, NSN:6105219006059, MOTOR,DIRECT CURRENT, MOTOR,DIRECT CURRENT / MOTEUR,A COURANT CONTINU, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Part Number:1-30008,  NSCM:92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US  Line11, GSIN:N4520, NSN:4520218999396, HEATING ELEMENT,ELECTRICAL,NONIMMERSION, HEATING ELEMENT,ELECTRICAL,NONIMMERSION / ELEMENT CHAUFFANT,ELECTRIQUE,NON IMMERSIBLE Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part: PG01R007 Supplier: 79221 - Watlow Electric Mfg Co., St Louis, MO, US  Part: 5970 Supplier: 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US  Part: 2-49854 Supplier: 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US  Line12, GSIN:N4520, NSN:4520218999396, HEATING ELEMENT,ELECTRICAL,NONIMMERSION, HEATING ELEMENT,ELECTRICAL,NONIMMERSION / ELEMENT CHAUFFANT,ELECTRIQUE,NON IMMERSIBLE Quantity:17, Unit of Issue:Each,   Part: PG01R007 Supplier: 79221 - Watlow Electric Mfg Co., St Louis, MO, US  Part: 5970 Supplier: 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US  Part: 2-49854 Supplier: 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US  Line13, GSIN:N4520, NSN:4520218999315, COMBUSTION BLOWER ASSEMBLY, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Part Number:2-50889,  NSCM:92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US        Line14, GSIN:N5945, NSN:5945218989180, SOLENOID,ELECTRICAL, SOLENOID, ELECTRICAL / ELECTRO-AIMANT, DE MANOEUVRE Quantity:10, Unit of Issue:Each,   Part: 50999 Supplier: 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US  Part: 2-50999 Supplier: 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US   Line15, GSIN:N5945, NSN:5945218989179, SOLENOID,ELECTRICAL, SOLENOID, ELECTRICAL / ELECTRO-AIMANT, DE  , Quantity:15, Unit of Issue:Each,, Part Number:49776,  NSCM:92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US  Line16, GSIN:N4720, NSN:4720218746859, TUBING,NONMETALLIC, TUBING,NONMETALLIC / TUBE,NON METALLIQUE, Quantity:65, Unit of Issue:Each, Part Number:10512-01,  NSCM:92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US  Line18, GSIN:N5930, NSN:5930013339309, SWITCH KIT, SWITCH KIT / *SWITCH KIT*, Quantity:13, Unit of Issue:Each, Part Number:49528,  NSCM:92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US  Line19, GSIN:N5930, NSN:5930013703232, SWITCH,THERMOSTATIC, SWITCH,THERMOSTATIC / CONTACTEUR,THERMOSTATIQUE, Quantity:12, Unit of Issue:Each, Part Number:49690,  NSCM:92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US  Line20, GSIN:N4520, NSN:4520218999301, DUCT,FLEXIBLE,COMBUSTION BLOWER, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Part Number:10599-03,  NSCM:92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US  Line21, GSIN:N4520, NSN:4520218999399, HOOD ASSEMBLY,PROTECTIVE,HEATER COVER, Quantity:12, Unit of Issue:AY, Part Number:2-50984,  NSCM:92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US  Line22, GSIN:N4520, NSN:4520218999399, HOOD ASSEMBLY,PROTECTIVE,HEATER COVER, Quantity:12, Unit of Issue:AY, Part Number:2-50984,  NSCM:92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, OH, US     Line23, GSIN:N4820, NSN:4820012754526, PARTS KIT,DIAPHRAGM REPLACEMENT, Quantity:10, Unit of Issue:EA, Part Number:5151HK-20,  NSCM:09990 - Parker-Hannifin Corporation, Elyria, OH, US  Line24, GSIN:N4820, NSN:4820012754526, PARTS KIT,DIAPHRAGM REPLACEMENT, Quantity:6, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:5151HK-20, NSCM:09990 - Parker-Hannifin Corporation, Elyria, OH, US    For delivery to CFB Montreal, Montreal, Quebec and CFB Edmonton, Edmonton, Alberta by September 20, 2013.  Alternate or equivalent part numbers will be considered.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      RELAIS, éLECTROMéCANIQUE  W8486-136337/A  Article 1, NIBS N5945, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5945001067100, RELAIS, éLECTROMéCANIQUE, quantité de 2, unité de distribution individuelle, numéro de pièce  (n/p) 13216E7688, code OTAN des fabricants (COF) 97403 - Cecom LR Center, Fort Belvoir, Virginia, US;  article 2, NIBS N9905, NNO 9905001836662, PLAQUE, INSTRUCTIONS, quantité de 10, unité de distribution individuelle, n/p 13216E6089, COF 97403 - Cecom LR Center, Fort Belvoir, Virginia, US;  article 3, NIBS N6105, NNO 6105001849059, MOTEUR, à COURANT ALTERNATIF, quantité de 2, unité de distribution individuelle, n/p BC4520-1, COF 04320 - Curtiss-Wright Controls Integrated, Tempe, Arizona, US;  article 4, NIBS N2910, NNO 2910003617429, RECHANGES, CARBURATEUR, quantité de 3, unité de distribution individuelle, n/p 1-170811, COF 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio, US;  article 5, NIBS N2910, NNO 2910003617429, RECHANGES, CARBURATEUR, quantité de 12, unité de distribution individuelle, n/p 1-170811, COF 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio, US;  article 6, NIBS N5320, NNO 5320008744480, RIVET AVEUGLE, quantité de 449, unité de distribution individuelle, n/p AK45H, COF 07707 - Pop Fasteners, Shelton, Connecticut, US;  article 7, NIBS N4710, NNO 4710219077824, « PIPE », MéTALLIQUE, quantité de 14, unité de distribution individuelle, n/p 991 12 19 0228, COF S7622 - Steyr Nutzfahrzeuge AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST;  article 8, NIBS N4710, NNO 4710219077824, « PIPE », MéTALLIQUE, quantité de 10, unité de distribution individuelle, n/p 991 12 19 0228, COF S7622 - Steyr Nutzfahrzeuge AG, Schoenauerstrasse 5, Steyr, ST;  article 9, NIBS N6105, NNO 6105219006059, MOTEUR, à COURANT CONTINU, quantité de 22, unité de distribution individuelle, n/p 1-30008, COF 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio,   article 10, NIBS N6105, NNO 6105219006059, MOTEUR, à COURANT CONTINU, quantité de 15, unité de distribution individuelle, n/p 1-30008, COF 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio, US;   article 11, NIBS N4520, NNO 4520218999396, éLéMENT CHAUFFANT, éLECTRIQUE, NON IMMERSIBLE quantité de 10, unité de distribution individuelle,  n/p PG01R007 fournisseur: 79221 - Watlow Electric Mfg Co., St Louis, Missouri, US,  n/p 5970 fournisseur: 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio, US  n/p 2-49854 fournisseur: 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio, US;  article 12, NIBS N4520, NNO 4520218999396, éLéMENT CHAUFFANT, éLECTRIQUE, NON IMMERSIBLE, quantité de 17, unité de distribution individuelle,  n/p PG01R007 fournisseur 79221 - Watlow Electric Mfg Co., St Louis, Missouri, US  n/p 5970 fournisseur 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio, US  n/p 2-49854 fournisseur 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio, US;  article 13, NIBS N4520, NNO 4520218999315, VENTILATEUR D'AIR DE COMBUSTION, quantité de 10, unité de distribution individuelle, n/p 2-50889, COF 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio, US;  article 14, NIBS N5945, NNO 5945218989180, éLECTRO-AIMANT, DE MANUVRE, quantité de 10, unité de distribution individuelle,  n/p 50999 fournisseur  92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio, US  n/p 2-50999 fournisseur 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio, US;  article 15, NIBS N5945, NNO 5945218989179, éLECTRO-AIMANT, DE MANUVRE, quantité de 15, unité de distribution individuelle, n/p 49776, COF 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio, US;  article 16, NIBS N4720, NNO 4720218746859, TUBE, NON MéTALLIQUE, quantité de 65, unité de distribution individuelle, n/p 10512-01, COF 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio, US;  article 18, NIBS N5930, NNO 5930013339309, TROUSSE D'INTERRUPTEUR (SWITCH KIT), quantité de 13, unité de distribution individuelle, n/p 49528, COF 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio, US;  article 19, NIBS N5930, NNO 5930013703232, CONTACTEUR, THERMOSTATIQUE, quantité de 12, unité de distribution individuelle, n/p 49690, COF 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio, US;  article 20, NIBS N4520, NNO 4520218999301, CONDUIT, FLEXIBLE, VENTILATEUR D'AIR DE COMBUSTION, quantité de 20, unité de distribution individuelle, n/p 10599-03, COF 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio, US;  article 21, NIBS N4520, NNO 4520218999399, CAPOT éQUIPé, PROTECTEUR, COUVERT DE CHAUFFERETTE, quantité de 12, unité de distribution par ensemble, n/p 2-50984, COF 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, unité de distribution individuelle, US;  article 22, NIBS N4520, NNO 4520218999399, CAPOT éQUIPé, PROTECTEUR, COUVERT DE CHAUFFERETTE, quantité de 12, unité de distribution par ensemble, n/p 2-50984, COF 92878 - HDT Tactical Systems Inc., Solon, Ohio, US;  article 23, NIBS N4820, NNO 4820012754526, RECHANGES, DIAPHRAGME, quantité de 10, unité de distribution individuelle, n/p 5151HK-20, COF 09990 - Parker-Hannifin Corporation, Elyria, Ohio, US;  article 24, NIBS N4820, NNO 4820012754526, RECHANGES, DIAPHRAGME, quantité de 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 5151HK-20, OF 09990 - Parker-Hannifin Corporation, Elyria, Ohio, US.    Les articles doivent être livréa à la Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal, Montréal (Québec) et à la BFC Edmonton, Edmonton (Alberta), au plus tard le 20 septembre 2013.  Des numéros de pièce autres ou équivalentes seront pris en considération.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ASSOCIATED AIRCRAFT MFG. & SALES, INC.

region: Florida

locality: FORT LAUDERDALE

countryName: United States

streetAddress: 2735 NW 63 COURT

legalName: ASSOCIATED AIRCRAFT MFG. & SALES, INC.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2013-09-10, value: 9657.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2013-09-10, value: 0.00


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

name: Connections Seivad Inc. / Seivad Connections inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 300

name: B S F (BUSINESS SOLUTIONS FASTENERS) INTERNATIONAL INC.

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: SPARE PARTS FOR TRACKED LIGHT ARMOURED VEHICLE (W8486-136258/A)

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR VéHICULE BLINDé LéGER CHENILLé (W8486-136258/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS FOR TRACKED LIGHT ARMOURED VEHICLE  W8486-136258/A    THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR  SPART PARTS TO BE DELIVERED TO EDMONTON, ALBERTA AND MONTREAL, QUEBEC BY 7 FEBRUARY 2013.   ITEM 1:  NSN:  5935-01-280-3040 CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL  SUPPLIER:  77820 (AMPHENOL CORP, SIDNEY, NY USA) PART:  10-107316-05S  QUANTITY:		30 EA   ITEM 2:  NSN:  5305-01-474-1017 SCREW, SELF-LOCKING  SUPPLIER:  80205 (NATIONAL AEROSPACE STANDARDS, ARLINGTON, VA USA) PART:  NAS1189-06P8B  QUANTITY:		100 EA   ITEM 3:  NSN:  4720-01-608-8714 HOSE, NONMETALLIC  SUPPLIER:  72582 (TOGNUM AMERICA INC, NOVI, MI USA) PART:  8928857  QUANTITY:		5 EA   ITEM 4:  NSN:  4730-01-609-7537 T-BOLT AND TUBE CLA  SUPPLIER:  39428 (MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY, ELMHURST, IL USA) PART:  5312K13  QUANTITY:		200 EA   ITEM 5:  NSN:  2940-20-001-1776 COVER, FLUID FILTER  SUPPLIER:  S0213 (CARGOTEC SWEDEN AB, HUDIKSVALL, ST) PART:  982 4812  QUANTITY:		3 EA   ITEM 6:  NSN:  2940-20-001-1776 COVER, FLUID FILTER  SUPPLIER:  S0213 (SEE ITEM 5) PART:  982 4812  QUANTITY:		3 EA   ITEM 7:  NSN:  6150-20-001-6782 LEAD, ELECTRICAL  SUPPLIER:  SD477 (RAFAEL,KIRIAT MOTZKIN, ST) PART:  GM3E4970A  QUANTITY:		40 EA   ITEM 8:  NSN:  6150-20-001-7983 CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  SUPPLIER:  SD477 (SEE ITEM 7) PART:  GM3-E4220A  QUANTITY:		10 EA    ITEM 9:  NSN:  5935-20-006-9354 COVER, ELECTRICAL CONNECTOR OVERALL WIDTH: 20.0 MILLIMETERS NOMINAL; OVERALL DIAMETER:  26.6 MILLIMETERS NOMINAL; SPECIAL FEATURES:  PROTECTOR CAP FOR RECEPTACLE HCSS; MATERIAL IS BLACK ACETAL (POLYOXYMETHYLENE); SHELL 14S-THREADS 7/8-20UNEF; LANYARD: BLACK CORD - 6 INCHES LONG; EYELET OPENING 3.2 MM.  PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY:  PROTECTION CAP FOR RECEPTACLE  SUPPLIER:    L2696 (SEIVAD CONNECTIONS INC, ST LAZARE, QC,CA) PART: SCICAP-18-P-U-R-14S-BC-6-D1   QUANTITY:		300 EA  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       PIèCES DE RECHANGE POUR VéHICULE BLINDé LéGER CHENILLé  W8486-136258/A    LE MINISTèRE DE LA DéFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES PIèCES DE RECHANGE QUI DOIVENT êTRE LIVRéES à MONTRéAL (QUéBEC) ET à EDMONTON (ALBERTA), AU PLUS TARD LE 7 FéVRIER 2013.  ARTICLE 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5935-01-280-3040 CONNECTEUR éLECTRIQUE, EMBASE  FOURNISSEUR: 77820 (AMPHENOL CORP, SIDNEY, NEW YORK, USA) NUMéRO DE PIèCE (N/P) 10-107316-05S  QUANTITé DE 30;   ARTICLE 2, NNO 5305-01-474-1017 VIS, AUTO-VERROUILLANTE  FOURNISSEUR: 80205 (NATIONAL AEROSPCE STANDARDS, ARLINGTON, VIRGINIA, USA) N/P NAS1189-06P8B  QUANTITé DE 100;   ARTICLE 3, NNO 4720-01-608-8714 TUYAU FLEXIBLE, NON MéTALLIQUE   FOURNISSEUR: 72582 (TOGNUM AMERICA INC, NOVI, MICHIGAN, USA) N/P 8928857  QUANTITé DE 5;   ARTICLE 4, NNO 4730-01-609-7537 T-BOLT ET SERRE-TUBE  FOURNISSEUR: 39428 (MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY, ELMHURST, ILLINOIS, USA) N/P 5312K13  QUANTITé DE 200;    ARTICLE 5, NNO 2940-20-001-1776 COUVERCLE, FILTRE à FLUIDE  FOURNISSEUR: S0213 (CARGOTEC SWEDEN AB, HUDIKSVALL, ST) N/P 982 4812  QUANTITé DE 3;   ARTICLE 6, NNO 2940-20-001-1776 COUVERCLE, FILTRE à FLUIDE  FOURNISSEUR: S0213 (CARGOTEC SWEDEN AB, HUDIKSVALL, ST) N/P 982 4812  QUANTITé DE 3;    ARTICLE 7, NNO 6150-20-001-6782 CONDUCTEUR éLECTRIQUE  FOURNISSEUR: SD477 (RAFAEL, KIRIAT, MOTZKIN, ST) N/P GM3E4970A  QUANTITé DE 40;   ARTICLE 8, NNO 6150-20-001-7983 CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL  FOURNISSEUR: SD477 (RAFAEL, KIRIAT, MOTZKIN, ST) N/P GM3-E4220A  QUANTITé DE 10;  ARTICLE 9, NNO 5935-20-006-9354 BOUCHON, CONNECTEUR éLECTRIQUE LARGEUR NOMINALE HORS TOUT DE 20,0 MM, DIAMèTRE NOMINAL HORS TOUT DE 26,6 MM, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: BOUCHON DE PROTECTION POUR PRISE HCSS, MATéRIAU EN ACéTAL NOIR (POLYOXYMéTHYLèNE), COQUILLE 14S-FILETAGE 7/8-20UNEF, CORDON NOIR DE 6 PO DE LONGUEUR, OUVERTURE DE L'ILLET DE 3,2 MM, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: BOUCHON DE PROTECTION POUR PRISE  FOURNISSEUR: L2696 [SEIVAD CONNECTIONS INC, ST. LAZARE (QUéBEC)] N/P SCICAP-18-P-U-R-14S-BC-6-D1   QUANTITé DE 300.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

locality: St Lazare

streetAddress: 2224 Place du Belvedere

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 297 Labrosse Ave.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2012-12-11, value: 1403.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2012-12-11, value: 0.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: SEAT,VEHICULAR

title_fr: SIEGE, VEHICULE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 4

title_en: SEAT,VEHICULAR (W8486-136377/A)

title_fr: SIEGE, VEHICULE (W8486-136377/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEAT,VEHICULAR  W8486-136377/A  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description Item 1 GSIN:N2540, NSN:2540-20-006-6551 SEAT,VEHICULAR Part Number: 4973291, NSCM: 38921 Quantity: 4, Unit of Issue: Each  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SIEGE, VEHICULE  W8486-136377/A  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants : Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a.  la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b. toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.   Description des articles Article 1 NIBS:N2540 NNO:2540-20-006-6551 SIEGE, VEHICULE No de la partie: 4973291 COF: 38921 Quantité:4, Unité de distribution: chaque  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

ALLEN-VANGUARD CORPORATION

locality: Ottawa

streetAddress: 2400 St. Laurent Blvd.

legalName: ALLEN-VANGUARD CORPORATION

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules


title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Electrical System Components, Non-Aircraft
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs
Quantité : 3

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Materials Handling Equipment/NonSelf -Propelled

description_fr: Équipements pour la manutention à bras des matériels

description_en: Lubrication and Fuel Dispensing Equipment

description_fr: Équipement de lubrification et de distribution de carburant

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_fr: Pièces de rechange (W8486-136502/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-136502/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 Fax No. - (819) 956-5227  AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date until December 5, 2012 and to provide Questions and Answers.  _________________________________________________  The Department of National Defence has a requirement to purchase spare parts for depot stock replenishment for Material Handling Equipment, to be delivered to CFB Montreal, Quebec by January 31, 2013.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 001, GSIN: N2920, NSN: 2920999346193, GENERATOR, ENGINE ACCESSORY, Quantity: 3 Unit of Issue: Each Part Number: 24158, NSCM: K1089  Item 002, GSIN: N2920, NSN: P4930-20-A0G5147, LUBRICATOR PUMP ASSEMBLY TWIN-3 PUMP, 12CC, 24V, 4 LITER CAP, 250 BAR., Quantity: 3 Unit of Issue: Each Part Number: F124630, NSCM: H0J84  Item 003, GSIN: N3920, NSN: 3920200071204, TRAILER, PLATFORM, WAREHOUSE, PLATFORM MATERIAL: WOOD PLATFORM LENGTH: 96.000 INCHES NOMINAL PLATFORM WIDTH: 48.000 INCHES NOMINAL PLATFORM HEIGHT ABOVE FLOOR: 25.000 INCHES NOMINAL MAXIMUM WEIGHT CAPACITY: 6000.0 POUNDS Quantity: 5 Unit of Issue: Each Part Number: 4896-6000, NSCM: L04P4  Item 004, GSIN: N3920, NSN: 3920200071203, TRAILER, PLATFORM, WAREHOUSE, PLATFORM MATERIAL: WOOD PLATFORM LENGTH: 96.000 INCHES NOMINAL PLATFORM WIDTH: 48.000 INCHES NOMINAL PLATFORM HEIGHT ABOVE FLOOR: 21.000 INCHES NOMINAL MAXIMUM WEIGHT CAPACITY: 3 000.0 POUNDS Quantity: 5 Unit of Issue: Each Part Number: 4896-3000, NSCM: L04P4  Item 005, GSIN: N4930, NSN: 4930200028414, REEL ASSEMBLY, HOSE Quantity: 6 Unit of Issue: Each Part Number: 674412, NSCM: 1C623  Item 006, GSIN: N2530, NSN: 2530015781608, TIE ROD, STEERING, TIE ROD ASSY, Quantity: 5 Unit of Issue: Each Part Number: 125960, NSCM: 77237  Item 007, GSIN: N3040, NSN: 3040015439646, PARTS KIT, LINEAR ACTUATING CYLINDER ASSEMBLY Quantity:1 Unit of Issue: Each Part Number: A263345700, NSCM: 1NWY2    Item 008, GSIN:N2940, NSN:2940014444010, ELEMENT, SERVICE Quantity: 100 Unit of Issue: Each Part Number: R60T, NSCM: 55752  Item 009, GSIN: N4730, NSN: 4730013345710, ADAPTER, STRAIGHT, TUBE TO BOSS, Quantity: 28 Unit of Issue: Each Part Number: 6F5BXS, NSCM: 98441  Item 010, GSIN: N6140, NSN: 6140012637799, BATTERY, STORAGE Quantity: 50 Unit of Issue: Each Part Number: COM-4D-P, NSCM: 20038  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-136502/A Bourassa, Chantal No de téléphone - (819) 956-6763 No de télécopieur - (819) 956-5227  MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 5 décembre 2012 et de fournir des questions et réponses traduites de l'anglais vers le français.  __________________________________________________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechanges pour le réapprovisionnement des stocks de dépôt pour le matériel de manutention qui doivent être livrées à la BFC de Montréal, Québec pour le 31 janvier 2013.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.     Description des articles  Article 001, GSIN: N2920, NNO: 2920999346193, Génératrice, accessoire de moteur Quantité: 3 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: 24158, COF: K1089  Article 002, GSIN: N2920, NNO: P4930-20-A0G5147, Pompe de lubrification TWIN-3 PUMP, 12CC, 24V, 4 LITER CAP, 250 BAR., Quantité: 3 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: F124630, COF: H0J84  Article 003, GSIN: N3920, NNO: 3920200071204, Remorque, plateau, entrepôt Matière du plateau: bois Longueur du plateau/plate-forme: 96.000 pouces nominal Largeur du plateau/plate-forme: 48.000 pouces nomiale Hauteur du plateau par rapport au sol: 25.000 pouces nominal Masse maximale de remplissage/charge: 6000.0 livres Quantité: 5 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: 4896-6000, COF: L04P4  Article 004, GSIN: N3920, NNO: 3920200071203, Remorque, plateau, entrepôt  Matière du plateau: bois Longueur du plateau/plate-forme: 96.000 pouces nominal Largeur du plateau/plate-forme: 48.000 pouces nomiale Hauteur du plateau par rapport au sol: 21.000 pouces nominal Masse maximale de remplissage/charge: 3000.0 livres Quantité: 5 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: 4896-3000, COF: L04P4  Article 005, GSIN: N4930, NNO: 4930200028414, Dévidoir équipé, tuyau souple Quantité: 6 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: 674412, COF: 1C623  Article 006, GSIN: N2530, NNO: 2530015781608, Barre d'accouplement, direction Quantité: 5 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: 125960, COF: 77237  Article 007, GSIN: N3040, NNO: 3040015439646, Rechanges, vérin à action linéaire Quantité:1 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: A263345700, COF: 1NWY2  Article 008, GSIN:N2940, NNO:2940014444010, Élément de service Quantité: 100 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: R60T, COF: 55752  Article 009, GSIN: N4730, NNO: 4730013345710, Adaptateur, droit, "Tube to BOSS"  Quantité: 28 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: 6F5BXS, COF: 98441  Article 010, GSIN: N6140, NNO: 6140012637799, Batterie d'accumulateurs Quantité: 50 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: COM-4D-P, COF: 20038  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Global Logistics Support GmbH

postalCode: 85748 Garching

countryName: Germany

streetAddress: Parkring 13

legalName: Global Logistics Support GmbH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2014-02-26, value: 72355.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2014-02-26, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2014-02-26, value: 8058.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2014-02-26, value: 0.00


title_en: Spare Parts

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 130

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 130

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_fr: Pièces de rechange (W8486-136452/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS   The Department of National Defence has a requirement for the item detailed below for delivery to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.     Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.   Item Description  Line1, GSIN:N4730, NSN:4730013488998, ADAPTER, STRAIGHT, PIPE TO HOSE, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Part Number:2077, NSCM:0EJ14  Line2, GSIN:N4730, NSN:4730013492897, STRAINER ELEMENT, SEDIMENT, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Part Number:74026, NSCM:0EJ14  Line3, GSIN:N4730, NSN:4730013492897, STRAINER ELEMENT, SEDIMENT, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Part Number:74026, NSCM:0EJ14  Line4, GSIN:N3120, NSN:3120013503014, BEARING, SLEEVE,  Quantity: 80, Unit of Issue:Each, Part Number:707811, NSCM:09704  Line5, GSIN:N3120, NSN:3120013503014, BEARING, SLEEVE,  Quantity:120, Unit of Issue:Each, Part Number:707811, NSCM:09704  Line6, GSIN:N2540, NSN:2540013514120, BELT, VEHICULAR SAFETY, Quantity:120, Unit of Issue:Each, Part Number:F07071, NSCM:29944  Line7, GSIN:N2540, NSN:2540013514120, BELT, VEHICULAR SAFETY, Quantity:180, Unit of Issue:Each, Part Number:F07071, NSCM:29944  Line8, GSIN:N5330, NSN:5330013525087, PACKING, PREFORMED,   Quantity:180, Unit of Issue:Each, Part Number:9636, NSCM:0EJ14  Line9, GSIN:N5330, NSN:5330013525087, PACKING, PREFORMED, Quantity:220, Unit of Issue:Each, Part Number: 9636, NSCM:0EJ14  Line10, GSIN:N2540, NSN:2540013526230, SLIDE ASSEMBLY, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Part Number:101565, NSCM:09704  Line11, GSIN:N2540, NSN:2540013542024, SEAT, VEHICULAR, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Part Number:801092, NSCM:09704  Line12, GSIN:N2540, NSN:2540013542024, SEAT, VEHICULAR, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Part Number:801092, NSCM:09704  Line13, GSIN:N5330, NSN:5330013543613, GASKET,  Quantity:120, Unit of Issue:Each, Part Number:12701, NSCM:0EJ14  Line14, GSIN:N5330, NSN:5330013543613, GASKET,  Quantity:180, Unit of Issue:Each, Part Number:12701, NSCM:0EJ14  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat d'article décrits ci-dessous qui doivent être livrées aux Dépôts d'approvisionnement de Halifax, Nouvelle-Ecosse et Victoria, C-B.   Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article1, NIBS: N4730, NNO: 4730013488998, Adapteur, Droit Quantité: 50, Unité de distribution: chaque; NP:2077, COF: 0EJ14  Artcile 2, NIBS: N4730, NNO: 4730013492897, Tamis de crepine a sediment Quantité: 30, NP: 74026, COF: 0EJ14  Article 3, NIBS: N4730, NNO: 4730013492897, Tamis de crepine a sediment,  Quantité: 50, NP: 74026,  COF: 0EJ14  Article: 4, NIBS: N3120, NNO: 3120013503014, Coussinet Quantité: 80, NP: 707811, COF: 09704  Article: 5, NIBS: N3120, NNO: 3120013503014, Coussinet Quantité: 120, NP: 707811, COF: 09704  Article: 6, NIBS: N2540, NNO: 2540013514120, Ceinture de Securité, vehicule Quantité: 120, NP: F07071, COF: 29944  Article: 7, NIBS: N2540, NNO: 2540013514120, Ceinture de Securité, vehicule Quantité: 180, NP: F07071, COF: 29944  Article: 8, NIBS: N5330,  NNO: 5330013525087, Garniture Preforme, Quantité: 180, NP: 9636,  COF: 0EJ14  Article: 9, NIBS: N5330, NNO: 5330013525087, Garniture Preforme Quantité: 220, NP: 9636, COF: 0EJ14  Article: 10, NIBS: N2540, NNO: 2540013526230, Glissière Quantité: 50, NP:101565, COF: 09704  Article 11, NIBS: N2540, NNO:  2540013542024, Siege, Vehicule Quantité: 20,  NP: 801092, COF: 09704  Article 12, NIBS: N2540, NNO:  2540013542024, Siege, Vehicule  Quantité: 30, NP: 801092, COF: 09704  Article13, NIBS: N5330,  NNO: 5330013543613, Joint Quantité: 120, NP:12701, COF: 0EJ14  Article 14, NIBS: N5330,  NNO: 5330013543613, Joint Quantité: 180, NP: 12701, COF: 0EJ14  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

title_en: Bearings, Plain, Unmounted

title_fr: Paliers lisses nus


title_en: SPARE PARTS FOR HEADSETS REPAIR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 1000

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: SPARE PARTS FOR HEADSETS REPAIR (W8486-136519/A)

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR RéPARATION DE CASQUES D'éCOUTE (W8486-136519/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS FOR HEADSETS REPAIR  W8486-136519/A    THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR  SPARE PARTS FOR REPAIR OF HEADSETS TO BE DELIVERED TO MONTREAL, QUEBEC BY 1 NOVEMBER 2012.   ITEM 1:  NSN: 6150-99-500-6116 CABLE ASSEMBLY-SWITCH, ELECTRICAL  SUPPLIER:  K1057 (RACAL ACOUSTICS LTD, HAILSHAM, HARROW, GB) PART: A1/553493  SUPPLIER :  K1057 (SEE ABOVE) PART:  553493   QUANTITY:  1,000 EA   ITEM 2:  NSN: 5360-99-762-5877 SPRING ASSEMBLY  SUPPLIER:  K1057 (SEE ITEM 1) PART: 25377    SUPPLIER:  K1368 (MINISTRY OF DEFENCE, GRANVILLE, BATH, GB) PART:  30ZS813480000149  QUANTITY:  300 EA   ITEM 3:  NSN:  5995-99-833-7818 CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  SUPPLIER:  K1057 (SEE ITEM 1) PART: A1/563656   SUPPLIER:  K1057 (SEE ITEM 1) PART:  563656   QUANTITY:  500 EA   ITEM 4:  NSN:  5965-99-957-4950 SHELL, EARPHONE  SUPPLIER:  K1057 (SEE ITEM 1) PART: 28109    SUPPLIER:  K1057 (SEE ITEM 1) PART: A2/28109     QUANTITY:  1,000 EA   ITEM 5: NSN:  5340-99-957-9814 COVER, NECKBAND  SUPPLIER:  K1057 (SEE ITEM 1) PART: A2/552755    SUPPLIER:  K1057 (SEE ITEM 1) PART: 552755    QUANTITY:	1,000 EA    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR RéPARATION DE CASQUES D'éCOUTE   W8486-136519/A    LE MINISTèRE DE LA DéFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES PIèCES DE RECHANGE POUR LA RéPARATION DE CASQUES D'éCOUTE, à LIVRER à MONTRéAL (QUéBEC) AU PLUS TARD LE 14 DèCEMBRE 2012.  ARTICLE 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 6150-99-500-6116 CâBLE éQUIPé ET COMMUTATEUR  FOURNISSEUR : K1057 (RACAL ACOUSTICS LTD, HAILSHAM, HARROW, GRANDE-BRETAGNE) NUMéRO DE PIèCE (N/P) A1/553493  FOURNISSEUR : K1057 (RACAL ACOUSTICS LTD, HAILSHAM, HARROW, GRANDE-BRETAGNE) N/P 553493   QUANTITé DE 1 000;  ARTICLE 2, NNO 5360-99-762-5877 RESSORT éQUIPé FOURNISSEUR : K1057 (RACAL ACOUSTICS LTD, HAILSHAM, HARROW, GRANDE-BRETAGNE)  N/P 25377 FOURNISSEUR : K1368 (MINISTRY OF DEFENCE, GRANVILLE, BATH, GRANDE-BRETAGNE)  N/P 30ZS813480000149  QUANTITé DE 300;  ARTICLE 3, NNO 5995-99-833-7818 CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL  FOURNISSEUR : K1057 (RACAL ACOUSTICS LTD, HAILSHAM, HARROW, GRANDE-BRETAGNE), N/P A1/563656  FOURNISSEUR :  K1057 (RACAL ACOUSTICS LTD, HAILSHAM, HARROW, GRANDE-BRETAGNE) N/P 563656   QUANTITé DE 500;  ARTICLE 4, NNO 5965-99-957-4950 BOîTIER, éCOUTEUR TéLéPHONIQUE  FOURNISSEUR : K1057 (RACAL ACOUSTICS LTD, HAILSHAM, HARROW, GRANDE-BRETAGNE) N/P 28109  FOURNISSEUR : K1057 (RACAL ACOUSTICS LTD, HAILSHAM, HARROW, GRANDE-BRETAGNE) N/P A2/28109   QUANTITé DE 1 000;  ARTICLE 5, NNO 5340-99-957-9814 COUVERTURE DE BANDE D'ENCOLURE  FOURNISSEUR : K1057 (RACAL ACOUSTICS LTD, HAILSHAM, HARROW, GRANDE-BRETAGNE) N/P A2/552755  FOURNISSEUR : K1057 (RACAL ACOUSTICS LTD, HAILSHAM, HARROW, GRANDE-BRETAGNE) N/P 552755  QUANTITé DE 1 000.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: FILTER REPLENISHMENT

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DE FILTRES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 3485

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 3485

title_en: FILTER REPLENISHMENT (W8486-136480/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DE FILTRES (W8486-136480/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FILTER REPLENISHMENT   Line 1:	 FILTER ELEMENT, COALESCER, FILTER-SEPARATO NSN:	     4330-20-006-9350 Part No.:   I-628A4TB-CAT-M/M100 Quantity:  120  Line 2:	 FILTER ELEMENT, FLUID NSN:	     4330-20-006-9352 Part No.:   I-638A4TB-CAT-M/M100 Quantity:  700  Line 3:	 FILTER ELEMENT, FLUID NSN:         4330-20-006-9352   Part No.:   I-638A4TB-CAT-M/M100 Quantity:  700  Line 4:	 FILTER ELEMENT, FLUID NSN:	      4330-20-007-0436 Part No.:   I-633A4TB-CAT-M/M100 Quantity:  30  Line 5:  FILTER ELEMENT, COALESCER, FILTER-SEPARATO NSN:	      4330-20-007-0675 Part No.:   SO-629C-CAT-M/M100 Quantity:  12  Line 6:	 FILTER ELEMENT, COALESCER, FILTER-SEPARATO NSN:	     4330-20-006-9350 Part No.:   I-628A4TB-CAT-M/M100 Quantity:  120  Line 7:	 FILTER ELEMENT, COALESCER, FILTER-SEPARATO NSN:	      4330-20-007-1187 Part No.:   SO-318-C-CAT-M/M100 Quantity:  143  Line 8:	 FILTER ELEMENT, COALESCER, FILTER-SEPARATO NSN:	      4330-20-007-1187 Part No.:   SO-318-C-CAT-M/M100 Quantity:  108    Line 9:  FILTER ELEMENT, COALESCER, FILTER-SEPARATO NSN:	      4330-20-007-1188   Part No.:   I-618A4-CAT-M/M100 Quantity:  56  Line 10:  FILTER ELEMENT, FLUID NSN:	     4330-20-003-8187 Part No.:   FOW-215 Quantity:  720  Line 11:  FILTER ELEMENT, FLUID NSN:	     4330-20-003-8187 Part No.:   FOW-215 Quantity:  720  Line 12:  FILTER ELEMENT, COALESCER, FILTER-SEPARATO NSN:	     4330-20-007-1188 Part No.:   I-618A4-CAT-M/M100 Quantity:  56   Items 1 - 12: NSCM/CAGE:  L0272 Velcon Canada Inc. "or equivalent"   DDP DESTINATION:  Items 001, 003, 008, 011, 012:  Montreal, QC   Items 002, 004, 005, 006, 007, 009, 010:  Edmonton, AB   DELIVERY:	highly desirable on or before 1 March 2013    W8486-136480/A Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DE FILTRES  Article 1:  ELEMENT FILTRANT,COASLESCEUR, FILTRE/SEPARATEUR,CARBURANT NNO:       4330-20-006-9350 Numéro de piece:  I-628A4TB-CAT-M/M100 Quantité:  120  Article 2:  ELEMENT FILTRANT,FLUIDE NNO:	     4330-20-006-9352 Numéro de piece:  I-638A4TB-CAT-M/M100 Quantité:  700  Article 3:  ELEMENT FILTRANT,FLUIDE NNO:       4330-20-006-9352 Numéro de piece:  I-638A4TB-CAT-M/M100 Quantité:  700  Article 4:  ELEMENT FILTRANT,FLUIDE NNO:       4330-20-007-0436 Numéro de piece:  I-633A4TB-CAT-M/M100 Quantité:  30  Article 5:  ELEMENT FILTRANT,COASLESCEUR, FILTRE/SEPARATEUR,CARBURANT NNO:	     4330-20-007-0675 Numéro de piece:  SO-629C-CAT-M/M100 Quantité:  12  Article 6:  ELEMENT FILTRANT,COASLESCEUR, FILTRE/SEPARATEUR,CARBURANT NNO:       4330-20-006-9350  Numéro de piece:  I-628A4TB-CAT-M/M100 Quantité:  120   Article 7:  ELEMENT FILTRANT,COASLESCEUR, FILTRE/SEPARATEUR,CARBURANT NNO:        4330-20-007-1187 Numéro de piece: SO-318-C-CAT-M/M100 Quantité:   143    Article 8:  ELEMENT FILTRANT,COASLESCEUR, FILTRE/SEPARATEUR,CARBURANT NNO:        4330-20-007-1187 Numéro de piece: SO-318-C-CAT-M/M100 Quantité:   108     Article 9:  ELEMENT FILTRANT,COASLESCEUR, FILTRE/SEPARATEUR,CARBURANT NNO:       4330-20-007-1188 Numéro de piece: I-618A4-CAT-M/M100 Quantité:  56  Article 10: ELEMENT FILTRANT,FLUIDE NNO:        4330-20-003-8187 Numéro de piece:  FOW-215 Quantité:   720     Article 11: ELEMENT FILTRANT,FLUIDE NNO:        4330-20-003-8187 Numéro de piece:  FOW-215 Quantité:   720    Article 12:  ELEMENT FILTRANT,COASLESCEUR, FILTRE/SEPARATEUR,CARBURANT NNO:         4330-20-007-1188 Numéro de piece: I-618A4-CAT-M/M100 Quantité:    56  Articles 1 - 12: COF/CAGE :  L0272 Velcon Canada Inc. "ou l'équivalent"   DDP DESTINATION:  Articles  001, 003, 008, 011, 012:  Montreal, QC   Articles  002, 004, 005, 006, 007, 009, 010:  Edmonton, AB   LIVRAISON: Désirée le ou avant le 1 mars 2013   W8486-136480/A Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Velcon Canada Inc.

locality: CAMBRIDGE

streetAddress: 241 SHEARSON CRES

legalName: Velcon Canada Inc.