description_en: Cleaning Services, Duct-Exhaust System - Light Fixtures

description_fr: Services de nettoyage, système de conduit d'évacuation - appareils d'éclairage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2012-08-18, value: 69337.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2013-08-18, value: 71059.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2013-08-18, value: 72320.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2013-08-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2013-08-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2013-08-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2013-08-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-08-31, value: 25022.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-09-24, expiryDate: 2015-08-31, value: 28797.00


region: Ontario

locality: ASTRA

countryName: Canada

streetAddress: SUPPLY CUSTOMER SUPPORT FLIGHT

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Ground Handling Services

description_fr: Services de manutention au sol

currency: CAD

status: active

title_en: Ground Handling Services

title_fr: Services de manutention au sol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-27, expiryDate: 2011-10-31, value: 70000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-01, expiryDate: 2011-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-27, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-07-13, expiryDate: 2012-10-31, value: 1580000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-10-18, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Truck, Aircraft Servicing, Catering

description_fr: Camion, entretien d'aéronef, approvisionnement

title_en: Truck, Aircraft Servicing, Catering

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2012-08-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2013-08-31, value: 275000.00


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques


description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-10, expiryDate: 2014-02-28, value: 43646.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: Middle Distillate Fuels

description_fr: Combustibles de distillat moyen

title_en: Middle Distillate Fuels

title_fr: Combustibles de distillat moyen

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 39460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-10, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2012-12-31, value: 21809.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-07, expiryDate: 2012-04-30, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2013-04-30, value: 100000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-10, expiryDate: 2012-06-30, value: 70000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-21, expiryDate: 2013-06-30, value: 70000.00


description_en: Bread and Rolls (replaced by gsin N8920ZJ)

description_fr: Pain et petits pains (remplacé par nibs N8920ZJ)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-04, expiryDate: 2012-04-03, value: 260820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2012-05-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2012-07-03, value: 73907.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-09-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2012-11-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2012-12-03, value: 0.00


title_en: Overhead Door Repair

title_fr: FOURNITURE/INSTALLATION/RÉPARATION DE DIVERSES PORTES DE GARAGE ET DE PORTES SECTIONNELLES À ENROULE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Doors Metal Overhead, Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Portes relevables métalliques - installation et réparation
Quantité : 1

status: complete

title_en: Overhead Door Repair (W0125-11K227/A)

title_fr: FOURNITURE/INSTALLATION/RPARATION DE DIVERSES PORTES DE GARAGE ET DE PORTES SECTIONNELLES  ENROULE (W0125-11K227/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    W0125-11K227/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Overhead Door Repair  Request  for Standing Offer (RFSO) for the provision of all labour, material and equipment required to carry out Servicing, Maintenance and Replacement of Overhead Doors. The service is provided on an as-and-when requested basis, in accordance with the attached Annex "A".   The identified users of the resulting RISO will be WCE Contracts, 8 Wing Trenton, Trenton, Ontario, and Satellite Site at Mountain View Detachment, located south of Belleville, Ontario.  All work shall be performed by tradespeople with a minimum of 5 years experience in maintenance, inspection, repair and installation of overhead doors as described in Annex "A".  Period of the Standing Offer: From date of award to 31 May, 2014 with 1 option year.  It is a mandatory condition of this requirement that offerors complete and submit their proposals on the Request for Standing Offer solicitation document provided through the Government Electronic Tendering System, MERX. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0125-11K227/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  FOURNITURE/INSTALLATION/RPARATION DE DIVERSES PORTES DE GARAGE ET DE PORTES SECTIONNELLES  ENROULEMENT																  Les travaux viss par la prsente convention d'offre  commandes (COC) comprennent la fourniture de l'ensemble de la main d'uvre, des matriaux et du matriel requis pour la 		fourniture, l'installation et la rparation des portes suivantes, sans toutefois en exclure d'autres: portes de garage sectionnelles, portiers lectriques et leurs accessoires, portes  rideau en acier,	grilles et portes basculantes pour camions.   Les travaux seront excuts au fur et  mesure des besoins  la 8eEscadre/BFCTrenton,  Trenton, en Ontario, et aux sites satellites suivants	 lemange militaire de Peterborough, le mange militaire de Belleville, Mountain View CarryingPlace et Point Petre.   Pour ce besoin, les offrants sont tenus de prsenter leur proposition en remplissant le document d'invitation  soumissionner, soit la Demande d'offre  commandes, qui se trouve dans le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement (MERX).   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 1000

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

1023618 ont. inc.

locality: Stirling

streetAddress: P.O. Box 359

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2014-05-31, value: 180800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2015-05-31, value: 50850.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2012-11-30, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-12-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_en: Nylon Tape, U.S. Spec MIL-T-81521A, Designed for Aircraft Arresting Barriers

description_fr: Ruban de nylon, U.S. Spec MIL-T-81521A, conçu pour barrières d'arrêt d'avions

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 800000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2015-09-30, value: 500000.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2012-01-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-06-30, value: 16950.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins de 90 jours

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 760460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-03, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Airfield Specialized Trucks and Trailers

description_fr: Camions et remorques spéciaux d'aérodrome

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-05, expiryDate: 2012-11-14, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2013-01-01, value: 0.00


title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins de 90 jours

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 760460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-03, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

title_en: Bread and Rolls (W0125-11R021/A)

title_fr: Pains et petits pains (W0125-11R021/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bread and Rolls  W0125-11R021/A Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Request for Standing Offer to establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of bread and bakery products, "on an as and when requested basis".  Client Department:  CFB Kingston, Kingston, Ontario,  CFB London, London, Ontario, CFB Trenton, Trenton, Ontario and Canadian Forces Station Alert, Nunavut Territories.  Delivery of items destined for CFS Alert must be effectuated to CFB Trenton, Trenton, Ontario for furtherance by DND to CFS Alert.       Period of Standing Offer:  03 November 2012 to 2 November  2013.  Quantity:  Various. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pains et petits pains   W0125-11R021/A Beaulieu, Gisele Téléphone : 613 545 8064 Télécopieur : 613 545-8067   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Parachutes and Associated Equipment

description_fr: Parachutes et équipement connexe

title_en: Parachutes and Associated Equipment

title_fr: Parachutes et équipement connexe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-07, expiryDate: 2015-04-21, value: 180800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2015-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-04-21, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 760460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-03, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components, Repainting and Refinishing

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants de structure du châssis - nouvelles peinture et finition

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-01, expiryDate: 2013-02-28, value: 150666.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2014-02-28, value: 75334.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2012-04-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-05-14, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 760460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-03, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: CLIMBING EQUIPMENT SET

description_fr: Équipement d'alpinisme, ensemble

title_en: CLIMBING EQUIPMENT SET

title_fr: Équipement d'alpinisme, ensemble


description_en: Parachute Operations

description_fr: Opérations de parachutage

title_en: Freefall Parachute Instructor

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachute Operations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Opérations de parachutage
Quantité : 1

title_en: Freefall Parachute Instructor (W0125-11Q543/B)

title_fr: Instructeur de parachutisme en chute libre (W0125-11Q543/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Freefall Parachute Instructor  W0125-11Q543/B Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  As stated in the original solicitation W0125-11Q543/A a list of eligible contractors will be generated. Immediately following the initial issue of Supply Arrangements to all successful bidders that responded to the Request for Supply Arrangement the document would be re-posted and would remain open on MERX until 31 January 2014 to allow new supplies (those not previously issued a supply arrangement) the opportunity to submit bids and if successful to be added to the list of eligible suppliers.  All bidders that have been issued a Supply Arrangement in response to W0125-11Q543/A need not respond to this request for supply arrangement. If you submitted a bid and have not been issued a supply arrangement as a result of the evaluation, then you are free to resubmit using W0125-11Q543/B.  Supply Arrangement (SA) A supply Arrangement (SA) is a method of supply where the client(s) submit a request to Public Works and Government Services (PWGSC) who, under the framework of the Arrangement, may solicit bids from a pool of prescreened vendors. An SA is not a contract and neither party is legally bound as a result of the signing of the SA document. The intent of the SA is to establish a framework to permit the expeditious processing of legally binding contracts for goods or services. SAs include a minimum set of terms and conditions which apply to each contract and they are issued by Public Works and Government Services Canada.  Requirement Request for a Supply Arrangement (RFSA) to establish a list of presceened vendors for the provision of Parchute Instructors to provide training to Military Freefall Parachutists (MFP) for the courses running From May 2011 to 30 April 2014. The resulting list of vendors will be used by Canadian Forces Base Trenton, Canadian Forces Land Advanced Warfare Centre to solicit bids for Parachute Instructors.   Period of the Supply Arrangement will be from Date of award to 30 April 2014 with the option to extend it for 1 additional year.  Bid Solicitation Process  Bids will be solicited for specific requirements within the scope of the Supply Arrangement (SA) from suppliers who have been issued a SA.   The bid solicitation will be sent directly to suppliers and PWGSC will be responsible for the bid solicitation process and the award of contracts:  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Instructeur de parachutisme en chute libre  W0125-11Q543/B Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Comme exposé dans la sollicitation originale W0125-11Q543/A une liste d'entrepreneurs éligibles sera produite. Tout de suite après l'édition initiale de Fournissent l'Activité à tous les soumissionnaires réussis qui ont répondu à la Demande de l'Arrangement de Réserves le document serait reposté et resterait ouvert sur MERX jusqu'au 31 janvier 2014 pour permettre de nouvelles réserves (ceux pas auparavant publiés un arrangement de réserves) l'opportunité de soumettre des offres et en cas de succès être ajouté à la liste de fournisseurs éligibles.  Tous les soumissionnaires qui ont été publiés un Arrangement de Réserves en réponse à n'ont pas W0125-11Q543/A besoin de répondre à cette demande de l'arrangement de réserves. Si vous avez soumis une offre et n'avez pas été publiés un arrangement de réserves à la suite de l'évaluation, donc vous êtes libres de resoumettre l'utilisation W0125-11Q543/B.  Arrangement en matière d'approvisionnement (AMA)  Un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) permet aux clients, selon certaines modalités, de demander à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, de solliciter des soumissions à des fournisseurs présélectionnés. Cet AMA ne constitue pas un contrat en soi et ne lie pas légalement les parties qui n'ont signé que ce document. Le but d'un AMA est d'établir un encadrement permettant de traiter rapidement les contrats de biens ou de services comportant des obligations légales. Les AMA comprennent un ensemble minimum de conditions pouvant s'appliquer à chacun des contrats, et sont conclus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).   Besoin  Demande d'AMA visant l'établissement d'une liste de fournisseurs présélectionnés en vue de la prestation des services de parachutistes instructeurs qui doivent former les parachutistes de saut en chute libre style militaire dans le cadre des cours donnés du 1er mai 2011 au 30 avril 2014. La Base des Forces canadiennes Trenton, Centre d'instruction supérieure en guerre terrestre des Forces canadiennes, pourra se prévaloir de cette liste pour demander des soumissions officielles portant sur des parachutistes instructeurs.  La période de l'arrangement en matière d'approvisionnement ira du Date de prix au 30 avril 2014 avec une période de renouvellement facultative d'un (1) an.  Processus de demande de soumissions  Des demandes de soumissions seront émises pour des besoins spécifiques dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement auprès de fournisseurs détenteurs d'un AA.   La demande de soumissions sera envoyée directement aux fournisseurs, et TPSGC sera responsable du processus de demande de soumissions et de l'attribution des contrats.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Clear Blue LLC

region: Oregon

locality: Bend

countryName: United States

streetAddress: 22040 Quebec Ct

legalName: Clear Blue LLC

Military Freefall Solutions Inc

region: California

locality: Coronado

streetAddress: 826 Orange Ave Suite 357

legalName: Military Freefall Solutions Inc


description_en: Ground Handling Services

description_fr: Services de manutention au sol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2012-09-09, value: 23000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-14, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


title_en: FRESH FRUITS AND VEGETABLES

title_fr: FRUITS ET LÉGUMES FRAIS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: FRESH FRUITS AND VEGETABLES (W0125-11R011/A)

title_fr: FRUITS ET LÉGUMES FRAIS (W0125-11R011/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  FRESH FRUITS AND VEGETABLES  W0125-11R011/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  To establish a Supply Arrangement for the provision of Fresh Fruit and Vegetables on an "as and when required" basis for the Department of National Defence, (DND), CFS Alert, Nunavut as listed in the sample of items in Annex A of the solicitation document.  The period of the Supply Arrangement is from issuance to 30 June 2013.  This procurement is subject to the NUNAVUT Land Claim Agreement.  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT) and also conditionally limited to Canadian goods and/or services.  A SUPPLY ARRANGEMENT (SA) is a method of supply where the client(s) submit a request to Public Works and Government Services (PWGSC) who, under the framework of the Arrangement, may solicit bids from a pool of prescreened vendors. An SA is not a contract and neither party is legally bound as a result of the signing of the SA document. The intent of the SA is to establish a framework to permit the expeditious processing of legally binding contracts for goods or services. SAs include a minimum set of terms and conditions which apply to each contract and they are issued by Public Works and Government Services Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    FRUITS ET LéGUMES FRAIS  W0125-11R011/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Établir un arrangement en matière d'approvisionnement (AA) pour des fruits et légumes frais, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale (MDN), Alimentation de l'escadre,SFC Alert, Nunavut selon l'échantillon d'articles à l'annexe A de la demande de soumissions.   L'AA couvrira la période de la date d'attribution au 30 juin 2013.  Cet approvisionnement est assujetti a l'entente de revendication territoriale du Nunavut.  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur et se limite aux biens et/ou services canadiens.  Un AA constitue une méthode d'approvisionnement qui permet aux clients de demander à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), dans le cadre de cet arrangement, de solliciter des soumissions à des fournisseurs présélectionnés. Cet AA ne constitue pas un marché en soi et ne lie pas légalement les parties qui n'ont signé que ce document. Le but d'un AA est d'établir un encadrement permettant de traiter rapidement les marchés de biens ou de services comportant des obligations légales. Les AA comprennent un ensemble minimum de clauses et de conditions pouvant s'appliquer à chacun des marchés et ils sont émises par TPSGC.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Tony Deodato & Sons Limited

locality: Kingston

streetAddress: P.O. Box 517

legalName: Tony Deodato & Sons Limited

Sysco Food Services of Ontario Limited

locality: Peterborough

legalName: Sysco Food Services of Ontario Limited

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2013-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

title_en: FRESH FRUITS AND VEGETABLES (W0125-11R010/B)

title_fr: Fruits et légumes frais (W0125-11R010/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FRESH FRUITS AND VEGETABLES  W0125-11R010/B Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  To establish a Supply Arrangement for the provision of Fresh Fruit and Vegetables on an "as and when required" basis for the Department of National Defence, (DND), Wing Foods, 8 Wing Trenton, Trenton, Ontario as listed in the sample of items in Annex A of the solicitation document.  The period of the Supply Arrangement is from issuance to 30 June 2013.  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT) and also conditionally limited to Canadian goods and/or services.  Suppliers, who have been issued a supply arrangement, will not be required to submit a new arrangement for solicitation "B"  A SUPPLY ARRANGEMENT (SA) is a method of supply where the client(s) submit a request to Public Works and Government Services (PWGSC) who, under the framework of the Arrangement, may solicit bids from a pool of prescreened vendors. An SA is not a contract and neither party is legally bound as a result of the signing of the SA document. The intent of the SA is to establish a framework to permit the expeditious processing of legally binding contracts for goods or services. SAs include a minimum set of terms and conditions which apply to each contract and they are issued by Public Works and Government Services Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FRUITS ET LéGUMES FRAIS  W0125-11R010/B Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Établir un arrangement en matière d'approvisionnement (AA) pour des fruits et légumes frais, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale (MDN), Alimentation de l'escadre, 8e Escadre Trenton, Trenton (Ontario), selon l'échantillon d'articles à l'annexe A de la demande de soumissions.   L'AA couvrira la période de la date d'attribution au 30 juin 2013.  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur et se limite aux biens et/ou services canadiens.  Les fournisseurs, qui ont reçu un arrangement en matière d'approvisionnement, ne seront pas tenus de soumettre un nouvel arrangement au titre de la demande de soumissions « B ».  Un AA constitue une méthode d'approvisionnement qui permet aux clients de demander à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), dans le cadre de cet arrangement, de solliciter des soumissions à des fournisseurs présélectionnés. Cet AA ne constitue pas un marché en soi et ne lie pas légalement les parties qui n'ont signé que ce document. Le but d'un AA est d'établir un encadrement permettant de traiter rapidement les marchés de biens ou de services comportant des obligations légales. Les AA comprennent un ensemble minimum de clauses et de conditions pouvant s'appliquer à chacun des marchés et ils sont émises par TPSGC.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: FRESH FRUITS AND VEGETABLES (W0125-11R010/A)

title_fr: FRUITS ET LÉGUMES FRAIS (W0125-11R010/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FRESH FRUITS AND VEGETABLES  W0125-11R010/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  To establish a Supply Arrangement for the provision of Fresh Fruit and Vegetables on an "as and when required" basis for the Department of National Defence, (DND), Wing Foods, 8 Wing Trenton, Trenton, Ontario as listed in the sample of items in Annex A of the solicitation document.  The period of the Supply Arrangement is from issuance to 30 June 2013.  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT) and also conditionally limited to Canadian goods and/or services.  A SUPPLY ARRANGEMENT (SA) is a method of supply where the client(s) submit a request to Public Works and Government Services (PWGSC) who, under the framework of the Arrangement, may solicit bids from a pool of prescreened vendors. An SA is not a contract and neither party is legally bound as a result of the signing of the SA document. The intent of the SA is to establish a framework to permit the expeditious processing of legally binding contracts for goods or services. SAs include a minimum set of terms and conditions which apply to each contract and they are issued by Public Works and Government Services Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FRUITS ET LéGUMES FRAIS  W0125-11R010/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Établir un arrangement en matière d'approvisionnement (AA) pour des fruits et légumes frais, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale (MDN), Alimentation de l'escadre, 8e Escadre Trenton, Trenton (Ontario), selon l'échantillon d'articles à l'annexe A de la demande de soumissions.   L'AA couvrira la période de la date d'attribution au 30 juin 2013.  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur et se limite aux biens et/ou services canadiens.  Un AA constitue une méthode d'approvisionnement qui permet aux clients de demander à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), dans le cadre de cet arrangement, de solliciter des soumissions à des fournisseurs présélectionnés. Cet AA ne constitue pas un marché en soi et ne lie pas légalement les parties qui n'ont signé que ce document. Le but d'un AA est d'établir un encadrement permettant de traiter rapidement les marchés de biens ou de services comportant des obligations légales. Les AA comprennent un ensemble minimum de clauses et de conditions pouvant s'appliquer à chacun des marchés et ils sont émises par TPSGC.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins de 90 jours

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 760460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-03, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


title_en: Ground Handling Services

title_fr: Services de manutention au sol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-07, expiryDate: 2012-04-30, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-20, expiryDate: 2012-04-30, value: 200000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2013-04-30, value: 300000.00


title_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

title_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-01, expiryDate: 2012-04-30, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-05-14, value: 0.00


description_en: Bakery, Specialties, Not Elsewhere Specified

description_fr: Boulangerie, spécialités , non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2013-01-31, value: 20199.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00


description_en: Storage Tanks

description_fr: Réservoirs d'emmagasinage

title_en: Diesel Fuel Storage Tanks (W0125-12EGS5/A)

title_fr: Réservoirs de stockage de carburant diesel (W0125-12EGS5/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0125-12EGS5/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103  Fax No. - (204) 983-7796  Diesel Fuel Storage Tanks  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the Supply and Delivery of Diesel Fuel Storage Tanks to the Department of National Defence, CFB Shilo, Manitoba on an "as required" basis during the period of the Standing Offer.   The Standing Offer will be valid for a period of two (2) years with an additional two (2) - one (1) year option periods.   Complete specifications and details are included in attached Request for Standing Offer.  It is anticipated that the amount that will be spent on this standing offer will be $50,000.00 per 	year.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Closing Date: June 06, 2012, 14:00. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0125-12EGS5/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103  Fax No. - (204) 983-7796  Réservoirs de stockage de carburant diesel  Le ministère de la Défense nationale doit établir une offre à commandes individuelle et régionale 	en vue de l'approvisionnement en réservoirs de stockage de carburant diesel devant être livrés, 	au besoin, à la 8eEscacre Trenton (Ontario).  L'offre à commande sera d'une durée de deux ans et pourra être prolongée pour deux périodes 	d'option d'un (1) an chacune.  Les spécifications complètes et des renseignements sont inclus dans la demande d'offre à commandes ci-jointe.  Il est prévu que le montant dépensé pour la présente offre à commandes sera de 50 000 $ par 	année.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de clôture: le 06 juin 2012, à 14 h. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Beverage Concentrate with Rental Dispensers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boissons en concentré avec distributeur de location
Quantité : 1

title_en: Juice and Coffee including Dispensing Machine - CFB Trenton (W0125-11R009/B)

title_fr: Jus et cafe, y compris les machines de distribution - CFB Trenton (W0125-11R009/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BREVAGE WITH DISPENSER  W0125-11R009/B Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  To provide Juice and Coffee including Dispensing Machines for the Department of National Defence (DND), CFB Trenton on an as and when requested basis.  Period of Standing Offer: 1 June 2012 to 31 March 2013 with an option to extend for 1 additional Year.  Dispensers will be provided at no charge to DND and will be maintained by the supplier.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BREVAGE WITH DISPENSER  W0125-11R009/B Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  Pour jus et du caf, y compris la fourniture de machines de distribution pour le ministre de la Dfense nationale (MDN), BFC Trenton, sur une base au fur et  demand.  Priode de l'Offre: 1 june 2012 au 31 Mars 2013, avec une option de prolongation pour 1 an supplmentaire.   Distributrices seront fournis sans frais pour le MDN et sera maintenu par le fournisseur.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Findlay Foods (Kingston) Ltd.

streetAddress: 659 Justus Drive

legalName: Findlay Foods (Kingston) Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 75000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 75000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2014-05-16, value: 0.00


description_en: Operation, Maintenance and Servicing of Crown Owned or Leased Aircraft

description_fr: Aéronefs loués par l'État ou lui appartenant  - opération, entretien et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-16, expiryDate: 2013-09-30, value: 4569669.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2013-09-30, value: 2458903.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2013-09-30, value: 1820341.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-05-31, value: 1688424.00


description_en: Hazardous Chemical Waste Disposal Services

description_fr: Services d'élimination de déchets dangereux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2013-09-30, value: 1433631.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2013-09-30, value: 756479.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2013-09-30, value: 627279.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-09-30, value: 748257.00


title_en: GenSet/UPS Containers

title_fr: french

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Materials Handling Equipment, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement général pour la manutention du matériel
Quantité : 1

title_en: GenSet/UPS Containers (W0125-12EGS4/A)

title_fr: french (W0125-12EGS4/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GenSet/UPS Containers  W0125-12EGS4/A LaVona Parker  Le ministère de la Défense nationale a une exigence pour une offre à commandes 			individuelle et régionale pour l'approvisionnement et la livraison d'enceintes 				préfabriquées qui renfermeront des groupes électrogènes, des blocs d'alimentation sans 			coupure et divers autres équipements, au besoin, à la 8e Escadre Trenton, située en Ontario.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0125-12EGS4/A LaVona Parker  GenSet/UPS Containers  The Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer 		for the supply and delivery of  prefabricated enclosures to house generator sets, uninterruptible 		power supplies and various other equipment on an "as required" basis to 8 Wing Trenton, 		Ontario.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GRAY HAWK (1991) CO. LTD.

locality: Hawkesbury

streetAddress: P.O. Box 3 P.O. Box 3

legalName: GRAY HAWK (1991) CO. LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2014-08-22, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2015-08-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2015-08-22, value: 500000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-08-22, value: 195000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2016-08-22, value: 750000.00


description_en: Precast, Prestressed Concrete Units

description_fr: Éléments de béton préfabriqués, précontraints

title_en: Precast, Prestressed Concrete Units


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2012-09-30, value: 49889.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2012-09-30, value: 57954.00


description_en: Switchgear

description_fr: Appareillage de commutation

title_en: Switchgear

title_fr: Appareillage de commutation


description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_en: Electrical Hardware and Supplies


description_en: Miscellaneous Construction Equipment

description_fr: Équipement divers pour travaux de construction

title_en: Miscellaneous Construction Equipment


title_en: Diesel Fuel Storage Tanks

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Storage Tanks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Réservoirs d'emmagasinage
Quantité : 1

title_en: Diesel Fuel Storage Tanks (W0125-12EGS5/B)

title_fr: Réservoirs de stockage de carburant diesel (W0125-12EGS5/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0125-12EGS5/A Tammy Kozak Telephone No. - (204) 984-8825  Fax No. - (204) 983-7796  Diesel Fuel Storage Tanks  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the Supply and Delivery of Diesel Fuel Storage Tanks to the Department of National Defence, CFB Shilo, Manitoba on an "as required" basis during the period of the Standing Offer.   The Standing Offer will be valid for a period of two (2) years with an additional two (2) - one (1) year option periods.   Complete specifications and details are included in attached Request for Standing Offer.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0125-12EGS5/A dated April 26, 2012 with a closing of 2012-06-06 at 02:00 PM.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0125-12EGS5/A Tammy Kozak Telephone No. - (204) 984-8825  Fax No. - (204) 983-7796  Réservoirs de stockage de carburant diesel  Le ministère de la Défense nationale doit établir une offre à commandes individuelle et régionale 	en vue de l'approvisionnement en réservoirs de stockage de carburant diesel devant être livrés, 	au besoin, à la 8eEscacre Trenton (Ontario).  L'offre à commande sera d'une durée de deux ans et pourra être prolongée pour deux périodes 	d'option d'un (1) an chacune.  Les spécifications complètes et des renseignements sont inclus dans la demande d'offre à commandes ci-jointe.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0125-12EGS5 / A en date du 26 Avril 2012, avec une fermeture de 06/06/2012 à 14:00. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Red Orange Services Inc.

locality: North York

streetAddress: 80 Forest Manor Road Unit 1005

legalName: Red Orange Services Inc.

title_en: Storage Tanks

title_fr: Réservoirs d'emmagasinage


title_fr: Quincaillerie et fournitures électriques


description_en: PLASTIC SHEETS, RIGID, PLEXIGLASS

description_fr: Matière plastique, feuilles, rigide, plexiglass

title_en: PLASTIC SHEETS, RIGID, PLEXIGLASS


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

title_en: Fire Fighting Equipment

title_fr: Équipement de lutte contre l'incendie


description_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

title_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Accommodation and Food Services, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de logement et d'alimentation N.E.A.
Quantité : 1

name: The Board of Governors of the Durham College of Applied Arts

Brampton Flying Club

locality: Caledon

streetAddress: P.O. Box 27 Stn. Cheltenham

legalName: Brampton Flying Club

Waterloo-Wellington Flying Club

locality: Breslau

streetAddress: P.O. Box 349

legalName: Waterloo-Wellington Flying Club

Diamond Flight Centre London Inc.

locality: London

streetAddress: 2530 Blair Blvd.

legalName: Diamond Flight Centre London Inc.

Windsor Flying Club

locality: Windsor

streetAddress: Group Box 6 Group Box 6

legalName: Windsor Flying Club

locality: Oshawa

streetAddress: 199 Wentworth St E

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-08-31, value: 46521.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2012-08-31, value: 295.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2012-08-31, value: 46521.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-08-31, value: 46580.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2012-08-31, value: 48848.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-08-31, value: 45572.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2012-08-31, value: 1559.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2012-08-31, value: 339.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2012-08-31, value: 45572.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-08-31, value: 27664.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2012-08-31, value: 28934.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2012-08-31, value: 4788.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2012-08-31, value: 277.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 60159.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2012-08-31, value: 61878.00


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus


description_en: Aviation Fuel

description_fr: Combustible d'aviation

title_en: Aviation Fuel

title_fr: Combustible d'aviation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 1750000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2012-09-30, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2013-09-30, value: 2000000.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Maintenance (buildings)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des ascenseurs (immeubles)
Quantité : 1

ThyssenKrupp Elevator (Canada) Limited

streetAddress: 31 Steve Fonyo Drive Unit #101

legalName: ThyssenKrupp Elevator (Canada) Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 7034.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en: Cleaning and Polishing Compounds and Preparations

description_fr: Produits et préparations pour nettoyer et polir

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-05-31, value: 13404.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2012-05-31, value: -949.00


description_en: Scales - Repair and Overhaul

description_fr: Balances - réparation et révision

title_en: Weight Scales Services + Maint

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scales - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Balances - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Weight Scales Services + Maint (W0125-12K255/A)

title_fr: Balances :  Inspection, entretien et maintenance (W0125-12K255/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  Weight Scales Service and Maintenance  W0125-12K255/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   The work under this Regional Individual Standing Offer (RISO) comprises the furnishing of all labour, material and equipment required for the inspection, servicing, maintenance and calibration of scales of various sizes, manufacture and model at 8 Wing CFB Trenton, Trenton ON, including satellite sites located at Peterborough Armouries, Belleville Armouries, Mountain View, Carrying Place, and Point Petre.  Work will be initiated on an as and when required basis.  This is required for the Department of National Defence, Wing Construction Engineering Section at CFB / 8 Wing Trenton, Astra, Ontario, Canada.    The period for making call-ups against the standing offer is from 1 October 2013 to 30 September 2015, with one (1), one year option.  	Security Requirement  "There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7A - Standing Offer. Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders"  (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website."   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    		Ce document contient un impératif de sécurité   Balances :  Inspection, entretien et maintenance  W0125-12K255/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067   Le travail dans le cadre de cette offre à commandes individuelle et régionale comprend la fourniture de main-d'oeuvre, matériaux et équipements requis pour l'inspection, l'entretien, la maintenance et l'étalonnage des échelles de différentes tailles, la fabrication et modèle à la 8e Escadre Trenton, Trenton ON, y compris sites satellites situés à Peterborough Armouries, Belleville Armouries, Mountain View, Carrying Place, et point Petre. Les travaux seront entrepris sur une base tant que de besoin. Cela est nécessaire pour le ministère de la Défense nationale, Wing section du Génie construction de la BFC / 8 e Escadre Trenton, Astra, Ontario, Canada. La période de mise commandes subséquentes à l'offre à commandes est de 1 Octobre 2013 au 30 Septembre 2015, un (1), une année d'option.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

INTERWEIGH SYSTEMS INC

locality: Markham

streetAddress: 51 Bentley Street

legalName: INTERWEIGH SYSTEMS INC

title_en: Scales - Repair and Overhaul

title_fr: Balances - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2015-10-31, value: 43073.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


description_en: Safety Training Courses

description_fr: Cours de formation sur la prévention des accidents

title_en: Safety Training Courses

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2012-11-23, value: 8475.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2012-11-23, value: 0.00


description_en: TRAILERS - RENTAL

description_fr: Remorques et semi-remorques - location

title_en: TRAILERS - RENTAL

title_fr: Remorques et semi-remorques - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2012-04-30, value: 24634.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2012-04-30, value: 7684.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2012-09-30, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 3000000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2012-09-30, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2013-09-30, value: 3500000.00


description_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

title_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Road Clearing and Cleaning Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour nettoyer et dégager les routes
Quantité : 1

Airport Technologies Inc.

region: Manitoba

locality: Southport

streetAddress: Box 132 89 Harvard Avenue

legalName: Airport Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2014-06-30, value: 42184.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


title_en: Fencing Repair and Installation

title_fr: Réparation et installation de clôtures

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fencing, Fences and Gates - Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clôtures, barrières et portails - installation
Quantité : 1

title_en: Fencing Repair and Installation (W0125-12K256/A)

title_fr: Réparation et installation de clôtures (W0125-12K256/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fencing Repair and Installation  W0125-12K256/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence, CFB Trenton, Trenton Ontario required all labour, material and equipment required to supply, repair and install chain link, PVC and Farm fences on an "as and when required basis.  The primary areas of work will be CFB Trenton but will include the following areas; but will also include Belleville Armouries,  Peterborough Armouries, Detachment Mountain View, Point Petre Transmitter Site, Carrying Place Receiver Site and Future DND locations 		 	This Standing Offer has a security requirement associated with it.  	Period of Standing Offer will be from 01 June 2013 to 31 May 2015 with an option to renew for one 		(1) additional year from 01 June 2015 to 31 May 2016.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation et installation de clôtures  W0125-12K256/A Weaver, Tammy Numéro de téléphone : 613-545-8059 (    ) Numéro de télécopieur : 613-545-8067  Le ministère de la Défense nationale, BFC Trenton, à Trenton, en Ontario, a besoin de l'ensemble de la main-d'uvre, du matériel et de l'équipement nécessaires pour la fourniture, la réparation et l'installation, sur demande, de clôture grillagées, de clôtures en PVC et de clôtures de ferme.  Les travaux seront surtout effectués à la BFC Trenton, mais aussi aux emplacements suivants: le manège militaire de Belleville, le manège militaire de Peterborough, le détachement Mountain View, le site d'émetteur de Point Petre, le site de réception de Carrying Place et de futurs emplacements du MDN. 		 	L'offre à commandes comprend une exigence en matière de sécurité.  L'offre à commandes couvrira la période du 1er juin 2013 au 31 mai 2015 et est assortie d'une option de renouvellement d'une (1) année supplémentaire allant du 1er juin2015 au 31 mai 2016. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: SUPPLY CUSTOMER SUPPORT FLIGHT

title_fr: La réparation et l'installation de clôtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2015-05-31, value: 1579244.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-23, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

title_en: Tailoring Services

title_fr: Services de tailleur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 159389.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2012-12-31, value: 159389.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2012-12-31, value: 150000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2012-12-31, value: 45200.00


description_en: Welding Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneurs en soudure

title_en: Welding Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneurs en soudure


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2012-09-30, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: MATTRESS, BED, COTTON/FELT

description_fr: Matelas, lit, coton, feutre

title_en: MATTRESS, BED, COTTON/FELT

title_fr: Matelas, lit, coton, feutre


description_en: ROAD CLEARING AND CLEANING EQUIPMENT - RENTALS

description_fr: Équipement pour le déblaiement et le nettoyage des routes -     location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-17, expiryDate: 2014-06-30, value: 259900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2014-06-30, value: 268940.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 273460.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-02, expiryDate: 2014-06-30, value: -59890.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-06-30, value: 5650.00


description_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

description_fr: Services de logement et d'alimentation N.E.A.

title_en: Cadets Rations and Quarters (W0125-12Q378/A)

title_fr: Vivres et logement pour cadets (W0125-12Q378/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cadets Rations and Quarters  W0125-12Q378/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  The Department of National Defence (DND), 8 Wing Trenton Ontario has a requirement for the provisions of Rations and Quarters within fourty-five (45) minutes drive of the following flight centres:  Durham Flight Centre, Oshawa ON		Rations and Quarters required for 18 Cadets and 3 	1190 Keith Ross Crt.				Supervising Officers  Brampton Flight Centre, Caledon ON		Rations and Quarters required for 18 Cadets and 3 	13691 McLaughlin Road				Supervising Officers  Waterloo Wellington Flight Centre, Breslau ON	Rations and Quarters required for 18 Cadets and 3 	4881 Fountain St., Unit 3			Supervising Officers  Diamond Flight Centre, London ON		Rations and Quarters required for 18 Cadets and 3 	2530 Blair Blvd.					Supervising Officers  Windsor Flying Club, Windsor 			Rations and Quarters required for 10 Cadets and 2 	Unit 105-2600 Airport Rd.			Supervising Officers  Bidders may submit offers for one (1) or more locations listed in Annex "B" - Basis of Payment.  If Bidder's are bidding on more than one location, a separate proposal must be submitted for each.  Services are required during the initial contract term from 29 June, 2012 to 17 August, 2012, with the option to extend the contract for an additional one (1) year period.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vivres et logement pour cadets  W0125-12Q378/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché: Le ministère de la Défense nationale (MDN), 8e Escadre Trenton (Ontario), veut établir un marché portant sur l'achat de vivres et la location de  logement dans un rayon de 45 minutes de route des centres de vol suivants:  Centre de vol Durham, Oshawa (Ontario)		Vivres et logement pour 18 cadets et 3 officiers 1190, croissant Keith Ross				surveillants  Centre de vol Brampton, Caledon (Ontario)		Vivres et logement pour 18 cadets et 3 officiers 13691, chemin McLaughlin 				surveillants  Centre de vol Waterloo Wellington, Breslau (Ontario) 	Vivres et logement pour 18 cadets et 3 officiers 4881, rue Fountain, Unité 3				surveillants  Centre de vol Diamond, London (Ontario)		Vivres et logement pour 18 cadets et 3 officiers 2530, boul. Blair						surveillants  Aéroclub Windsor, Windsor 				Vivres et logement pour 10 cadets et 2 officiers Unité 105  2600, Airport Rd.				surveillants  Les soumissionnaires peuvent présenter des propositions pour un ou pour plusieurs emplacements indiqués à l'annexe B  Base de paiements. Si les entrepreneurs soumettent  des propositions pour plus d'un emplacement , une proposition distincte doit être présentée pour chaque emplacement.   Les services doivent être assurés au cours du marché initial, soit du 29 juin au 17 août 2012, avec une période de renouvellement facultative d'un an.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Packaging and Packing Bulk Materials

description_fr: Matériaux d'empaquetage et d'emballage, en vrac

title_en: Packaging and Packing Bulk Materials

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-05-10, value: 12528.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-06-29, value: 0.00


description_en: TABLE, OFFICE TYPE, CONFERENCE, WOOD VENEER TOP (RECTANGULAR,CIRCULAR, BOATSHAPE)

description_fr: Table, type de bureau, conférence, dessus en placage de bois,   rectangulaire, circulaire, en forme de bateau


description_en: POLISHER AND SCRUBBER, FLOOR ELECTRIC, COMMERCIAL

description_fr: Cireuse et décapeuse, électrique, commerciale


description_en: Search and Rescue Training

description_fr: Formation de recherche et de sauvetage

title_en: SAR Course Director

title_fr: Directeur de cours de SAR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Search and Rescue Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Formation de recherche et de sauvetage
Quantité : 1

title_en: SAR Course Director (W0125-12Q473/A)

title_fr: Directeur de cours de SAR (W0125-12Q473/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Search and Rescue Course Director  W0125-12Q473/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence (DND) requires support at 426 Squadron (8 Wing, Trenton, Ontario) to conduct and administer ground, simulator and flying instructional functions for CC130H aircrew, particularly, but not limited to pilots. The CC130H simulator is located on the base at Trenton. The requirement is for a two (2) year period with an option for an additional two (2) one (1) year periods.  The requirement involves the entire scope of ground, simulator and flying training conducted at 426 Squadron from the development of pre-course  packages, to training plan scheduling, preparation, delivery, review and update functions.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Directeur de cours de recherche et de sauvetage  W0125-12Q473/A Carriere, Nancy No de téléphone  613-545-8764  No de télécopieur  613-545-8067  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de soutien au 426e Escadron (8e Escadre, Trenton, Ontario) afin de mener et de gérer les fonctions d'instruction au sol, sur simulateur et en vol pour le personnel navigant du CC130H, plus particulièrement, mais sans s'y limiter, les pilotes. Le simulateur CC130H est situé à la base des Forces canadiennes Trenton. Le besoin vise une période de deux (2) ans et est assorti de deux (2) périodes d'option d'un (1) an chacune. Il comprend la portée totale de l'instruction au sol, sur simulateur et en vol mené au 426eEscadron de l'élaboration de trousses de préparation au cours à l'établissement du calendrier de formation, la préparation, la prestation, les examens et les mises à jour.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 1000

Wayne Gillman

locality: Trenton

streetAddress: 1191 Hamilton Rd

legalName: Wayne Gillman

title_en: Search and Rescue Training

title_fr: Formation de recherche et de sauvetage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2014-07-31, value: 144188.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2014-07-31, value: 73337.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2014-07-31, value: 74580.00


description_en: Professional Special Services, EDP, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services professionnels spéciaux, informatique, non énumérés ailleurs


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en: Passenger Motor Vehicles - Repair

title_en: Dodge/Chrysler Maintenance & Repair

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - réparation
Quantité : 1

title_en: Dodge/Chrysler Maintenance & Repair (W0125-135033/A)

title_fr: Entretien/réparation, véhicules Dodge/Chrysler (W0125-135033/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dodge/Chrysler Maintenance & Repair  W0125-135033/A Denbeigh, Andrew Telephone No. - (613) 536-4995  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  This Request for Standing Offer (RFSO) is for the provision of all labour, materials and equipment necessary for diagnostic, repair and/or rebuild services for components of, but not limited to, drive train, electrical and chassis.  Services will be performed on various types of Dodge/Chrysler (commercial and military pattern) vehicles, such as but not limited to, passenger cars, vans, and pick-up trucks.  All work shall be performed on an "as and when required" basis for the Electrical and Mechanical Engineering (EME) Flight 8 Wing Canadian Forces Base (CFB) Trenton.  Period of Standing Offer:  01 February 2013 to 31 January 2016.  1 Standing Offer will be issued to fulfill the requirement.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien et réparation de véhicules Dodge/Chrysler  W0125-135033/A Denbeigh, Andrew Telephone No - (613) 536-4995  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  La présente demande d'offre à commandes (OC) porte sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux et de l'équipement nécessaires à des services de diagnostique, de réparation et/ou de reconstruction des composants comprenant, entre autres, les transmissions, le châssis et l'électricité. Les services seront exécutés sur divers types de véhicules Dodge/Chrysler (type commercial et militaire) tels que, entre autres, des voitures, des fourgons et des camionnettes. Les travaux seront tous exécutés selon la demande, pour le compte de la Base des Forces canadiennes Trenton, 8e Escadre, Escadrille de Génie électrique et mécanique.   Durée de l'OC: du 1er février 2013 au 31 janvier 2016.  Une seule OC sera émise pour répondre à ce besoin.  Le marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

621509 ontario inc

locality: BELLEVILLE

streetAddress: PO BOX 1376 658 DUNDAS STREET WEST

legalName: 621509 ontario inc

title_en: Passenger Motor Vehicles - Repair


description_en: Bearings, Mounted, All Types

description_fr: Coussinets, assemblés, tous les types

title_en: Bearings and Seals

title_fr: Les roulements et les joints

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Mounted, All Types
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Coussinets, assemblés, tous les types
Quantité : 1

title_en: Bearings and Seals (W0125-135043/A)

title_fr: Les roulements et les joints (W0125-135043/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Bearings and Seals  W0125-135043/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  This Request for Standing Offer is being issued to satisfy the requirement of the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Ontario, Canada for the supply of bearings and seals manufactured by Chicago Rawhide (CR), Timken, Svenska Kullagerfabriken (SKF),  Nippon Seiko Kabushiki Kaisha (NSK), Stemco, National, or equivalent. It is intended to result in the issue of a Regional Individual Standing Offer with a term of 3 years.  This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    W0125-135043/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Les roulements et les joints  La présente demande d'offre à commandes vise à satisfaire aux exigences de la base des Forces canadiennes (BFC) de Trenton (Ontario, Canada), du ministère de la Défense nationale concernant la fourniture de roulements et de joints fabriqués par Chicago Rawhide, Timken, Svenska Kullagerfabriken (SKF), Nippon Seiko Kabushiki Kaisha (NSK), Stemco, National ou l'équivalent. La demande vise l'attribution d'une offre à commandes individuelle et régionale de deux ans.  Ce marché est assujetti à l'Entente sur la revendication territoriale des Inuits du Nunavut.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: ASTRA

MOTION INDUSTRIES (CANADA), INC.

locality: Belleville

streetAddress: 665 Dundas Street East

legalName: MOTION INDUSTRIES (CANADA), INC.

title_fr: Paliers et joints


description_en: Snowblower Self-Propelled Support Spares (SMI and Sicard)

description_fr: Souffleuse, automotrice, pièces de rechange, SMI et Sicard

title_en: Snowblower Parts RISO (W0125-135018/A)

title_fr: DOC Pieces Snowblower (W0125-135018/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Snowblower Parts RISO  W0125-135018/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 536-4994 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement: The Department of National Defnece requires replacement and spare parts for the RPM LM217 snow blower. The identified user of this RISO is the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Trenton. No substitute parts will be accepted for this requirement. The exact mandatory requirements are detailed under Annex "A" of the resulting contract clauses.  Duration:  This Standing Offer is for a period of three (3) years.  Communications From Bidders Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the Request for Standing Offer (RFSO), by facsimile, mail or e-mail, if they so desire by no later than 2:00 p.m. November 28th, 2012. Please send any questions in writing to the undersigned.  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DOC PIÈCES JCB FASTRAC  W0125-135012/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 536-4994 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin La ministère de la Défense nationale a besoin des pièces de remplacement de RPM pour la souffleuse à neige LM217. La base des Forces canadiennes Trenton sera l'utilisateur de cette demande d'offre à commandes. Aucun produit de remplacement ne sera accepté pour ce besoin. Les exigences obligatoires précises sont indiquées à l'annexe A de la demande de soumissions.  Durée L'offre à commandes est pour une période de trois (3) ans.  Communications des offrants On demande aux offrants de transmettre leurs questions, observations et demandes de renseignements concernant la demande d'offre à commandes par télécopieur, courrier ou courriel, au plus tard le 28 novembre 2012, à 14 h. Veuillez faire parvenir vos questions par écrit au soussigné.  Comptes rendus  Après l'octroi d'une offre à commandes, les offrants pourront demander un compte rendu des résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.