description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

title_en: 155MM MUZZLE BORESIGHT ADAPTER (W8476-133960/A)

title_fr: 155mm L'adaptateur pour simbleau (W8476-133960/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  GRAFLEX INC 15855 Assembly Loop, Suite 100 Jupiter Florida United States 33478 Nature of Requirements:  SOLICITATION NUMBER: W8476-133960/A  1. Advanced Contracts Award Notice:  An Advance Contract award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  2. REQUIREMENT  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the manufacture and aquisition of a quantity of Boresight adapters.  1. Adapter to be used with the M777 155mm Lightweight Howitzers.  2. The boresight adapters must be compatable with the Graflex boresight equipment and        Telescope.  3.Weigh approximately 26-27 lbs   3. Applicability of trade agreements or other obligations:  This requirement is excluded the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), and the Comprehensive Land Claims Agreement (CLCAs).  The Agreement on Internal Trade (AIT) applies.   4. GCR exception and Limited Tendering Reason:  The Department of National Defence (DND) currently utilizes the Graflex Boresight System for calibrating its weapons and will utilize the same system for the calibration of the M777 155mm Lightweight Howitzers by use of an adapter sized to the 155mm calibre.  Graflex Inc. holds the interlectual property rights to the Graflex boresighting equipment and therefore Canada believes that Graflex is the only supplier that can manufacture adapters that will interface with the Graflex boresight equipment chiefly the Graflex telescope.  The above meets the criteria of article 506 para 12 (b) of the Agreement on Internal Trade for a sole source acquisition: where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists.  5. The Period of Proposed Contract -  6 Months  6. estimated cost:  $75,000.00   7. Suppliers Rights To Submit a Statement of Capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the Contracting Authority identified in this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   Suppliers may inquire or submit a statement of capabilities to the Contracting Authority:  Norm Patrick, Supply Specialist, 8C2 Place du Portage, 11, Laurier Street, Gatineau P.Q. K1A 0S5  Telephone:    (819) 956-6830 Fax:               (819) 956-5650 E-Mail:         norm.patrick@pwgsc.gc.ca        Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  GRAFLEX INC 15855 Assembly Loop, Suite 100 Jupiter Florida United States 33478 Nature des besoins :    NUMéRO D'APPEL D'OFFRES : W8476-133960/A  1. PRéAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC):  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché.  2. MARCHé :  Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite faire fabriquer et acquérir un certain nombre d'adaptateurs pour simbleau.  1. L'adaptateur sera utilisé avec des obusiers légers M777 de 155 mm.  2. L'adaptateur pour simbleau doit être compatible avec la lunette et l'équipement de simbleautage Graflex.  3. Poids : 26 à27 lb environ.    3. APPLICABILITÉ DES ACCORDS COMMERCIAUX OU D'AUTRES RÈGLEMENTS  Ce marché n'est pas assujetti aux modalités de l'Accord de libre-échange nord-américain, ni à celles de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, ni à celles des Ententes sur les revendications territoriales globales. Ce marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   4. EXCEPTION AU RÈGLEMENT SUR LES MARCHÉS DE L'ÉTAT ET JUSTIFICATION D'UN APPEL D'OFFRES RESTREINT :   Le MDN utilise actuellement le système de simbleautage Graflex pour étalonner ses armes et se servira également de ce système pour étalonner ses obusiers légers M777 de 155 mm au moyen d'un adaptateur de grosseur compatible avec le calibre 155 mm.  Graflex Inc. possède les droits de propriété intellectuelle pour l'équipement de simbleautage Graflex; par conséquent, le Canada estime que Graflex Inc. est le seul fournisseur à pouvoir fabriquer des adaptateurs qui pourront être raccordés à l'équipement de simbleautage Graflex, plus particulièrement à la lunette Graflex.    Ce marché répond aux critères de l'article 506, alinéa 12 (b) de l'ACI pour un achat auprès d'un fournisseur unique : lorsque, pour des raisons techniques, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.   5. DURéE DU MARCHé PROPOSé : 6 mois.  6. COÛT ESTIMATIF : 75,000.00$.   7. DROIT DU FOURNISSEUR DE SOUMETTRE UN ÉNONCÉ DE COMPÉTENCES :    Les fournisseurs qui s'estiment parfaitement compétents et disponibles pour fournir les biens/services indiqués ci-dessous peuvent soumettre, par écrit, un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom apparaît dans cet avis au plus tard à la date de clôture de ce dernier. L'énoncé de compétences doit clairement démontrer la façon dont l'entrepreneur se propose de respecter les exigences établies.   Pour de plus amples renseignements ou pour présenter un énoncé de compétences les fournisseurs sont priés de communiquer avec l'autorité contractante:  Norm Patrick, Spécialiste en approvisionnement, 8C2 Place du Portage, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 0S5  Téléphone :    (819) 956-6830 Télécopieur :  (819) 956-5650 Courriel :         norm.patrick@pwgsc.gc.ca            Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Life Cycle Management Specialist

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

status: complete

title_en: Life Cycle Management Specialist (W8476-133975/A)

title_fr: Specialiste de la geston du cycle de vie (W8476-133975/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Life Cycle Management Specialist  W8476-133975/A Spivack, Jessica Telephone No. - (819) 956-0151   Solicitation documents will be sent via email as an attachment to pre-qualified suppliers for Stream 5 for the TEMS SA.  The Department of National Defence requires the services of one (1) Senior Life Cycle Management Specialist. The Life Cycle Management Specialist support is required to work on electronics equipement doing calibration and calibration processes related to General Purpose Test Equipment (GPTE) within the Quality Engineering Test Establishment (QETE).  The period of the Contract is from date of Contract for a period of one year with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to three (3)  additional one(1)-year periods.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Information for PWGSC Contracting Officers (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web Site.  Eligible Bidders  (a)        This Bid Solicitation is issued against the TEMS Supply Arrangement (SA), PWGSC File No. E60ZH-070002, all terms and conditions of the TEMS SA apply and will be incorporated into any resulting contract.		  (b)        The requirement described herein is open only to PWGSC TEMS Pre-qualified suppliers in all of the following TEMS SA Streams:  	Stream 5  Technical Support Services of the TEMS SA:   ADGA Group Consultants  Amtek Engineering Services Ltd  BMT Fleet Technology  Calian  Fleetway Inc.  General Dynamics Canada Ltd.  IBISKA Telecom Inc.  Merkur Inc.  Primex Project Management Ltd  Procom Consultants Group Ltd.  Promaxis Systems  Standard Aero Limited Valcom Consulting Group 	  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specialiste de la gestion du cycle de vie  W8476-133975/A Spivack, Jessica Telephone No. - (819) 956-0151   Les documents de demande de soumissions seront envoyés par courriel en pièce jointes aux fournisseurs pré-qualifiés pour le volet 5 de l'AA de STIE.  Le ministère de la Défense nationale veut retenir les services d'un (1) spécialiste de la gestion du cycle de vie principal. Le support de spécialiste de la gestion du cycle de vie est nécessaire de travailler sur l'électronique équipement pour faire les démarches d'étalonnage et de calibration liés à équipement de test à usage général (ETUG) dans le Centre d'essais techniques de la qualité (CETQ).  Le contrat sera en vigueur selon la demande pour une période d'un an à compter de sa date d'attribution, assorti d'une option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour trois (3) périodes supplémentaires d'un (1) an chacune.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)su r le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels. »;  Soumissionnaires admissibles  	A.        La présente invitation à soumissionner est établie dans le cadre de 			l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour des services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE)  Fichier n° E60ZH-070002 de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Toutes les modalités de l'AMA pour des STIE s'appliquent et seront intégrées à tout contrat subséquent.  	B. 	Le marché décrit aux présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs de STIE de TPSGC qui sont conformes dans les volets ci-dessous de l'AMA pour des STIE :  Volet 5  Services de soutien technique connexes de l'AMA pour des STIE  1.ADGA Group Consultants 2. Amtek Engineering Services Ltd 3. BMT Fleet Technology 4. Calian Ltd 5. Fleetway Inc. 6. General Dynamics Canada Ltd. 7. IBISKA Telecom Inc 8. Merkur Inc 9. Primex Project Management Ltd 10. Procom Consultants Group Ltd 11. Promaxis Systems 12. Standard Aero Limited 13. Valcom Consulting Group Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

region: ON

countryName: CAN

name_en: Public Works and Government Services Canada

Promaxis Systems Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2014-11-24, value: 136252.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2014-11-24, value: 137297.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-20, expiryDate: 2014-11-24, value: 138982.00

initiationType: tender


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2013-07-19, value: 41819.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2013-07-19, value: 0.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

streetAddress: PO BOX 99000, STN FORCES


title_en: DUMP TRUCK, W/SPREADER & PLOWS

title_fr: Camion Classe 8 Benne Basculante

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 5

title_en: DUMP TRUCK, W/SPREADER & PLOWS (W8476-133974/B)

title_fr: Camion Classe 8 Benne Basculante (W8476-133974/B)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Dump Truck, Class 8, 12 Cubic yard w/Spreader, Front and Side Plows  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-133974/A dated 2012-09-27 with a closing of 2012-10-10 at 2:00 P.M. Eastern Daylight Saving Time.  W8476-133974/B Paravan, Tony Telephone No - (819) 956-3963 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - tony.paravan@pwgsc.gc.ca  QUANTITY Item 001 - Quantity 1 Dump Truck, Class 8, 12 Cubic yard w/Spreader, Front and Side Plows, and related items in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Valcartier PQ.  Item 002 - Optional Quantity (Up to Qty 2) Dump Truck, Class 8, 12 Cubic yard w/Spreader, Front and Side Plows, and related items in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point. Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  DELIVERY Item 001 is desirable on or before 30 September 2013.  DEBRIEFINGS After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Camion de classe 8 avec benne basculante-épandeur 12 verges cubes, chasse-neige avant, chasse-neige à aileron latéral.  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8476-133974/A, datée du 2012-09-27, dont la date de clôture était le 2012-10-10 at 2:00 P.M.   W8476-133974/B Paravan, Tony Téléphone - (819) 956-3963 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - tony.paravan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  QUANTITÉ Article 001 - Quantité 1 -  Camion de classe 8 avec benne basculante-épandeur 12 verges cubes, chasse-neige avant, chasse-neige à aileron latéral, et les articles conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Valcartier PQ.  Article 002 - Quantité optionnelle (jusqu'à 2) Camion de classe 8 avec benne basculante-épandeur 12 verges cubes, chasse-neige avant, chasse-neige à aileron latéral, et les articles conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  LIVRAISON La livraison de l'article 001 est souhaitable le ou avant le 30 septembre 2013.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Francis Canada Truck Centre Inc

streetAddress: 3818 Russell Road

legalName: Francis Canada Truck Centre Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2014-07-04, value: 302033.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2014-07-04, value: -69.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2014-07-04, value: -432.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-07-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2014-07-04, value: 613319.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2014-07-04, value: 0.00


title_fr: Camions diesel de 5 à arrêtes multiples

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: Multi -Stop Class 5 Diesel Truck with Van Body (W8476-134003/A)

title_fr: Camions diesel de 5 à arrêtes multiples (W8476-134003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  A MULTI-STOP CLASS 5 DIESEL TRUCK WITH VAN BODY  W8476-134003/A Matuszewski, Kristina Telephone No - (819) 956-40153 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - Kristina.Matuszewski@pwgsc.gc.ca   Quantiy Item 001 - Quantity 1 - a multi-stop class 5 diesel truck with van body items in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Halifax, NS.  Item 002 - Optional Quantity (Up to Qty 2)  a multi-stop class 5 diesel truck with van body items in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point. Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Delivery Item 001 is desirable on or before 31 March 2013.  Debriefing After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMIONS DIESEL DE CLASSE 5 À ARRÊTS MULTIPLES MUNIS D'UNE CARROSSERIE-FOURGON  W8476-134003/A Matuszewski, Kristina Telephone No - (819) 956-40153 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - Kristina.Matuszewski@pwgsc.gc.ca   Quantité Article 001 - Quantité 1 -  camion diesel de classe 5 à arrêts multiples conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Halifax.,   Article 002 - Quantité optionnelle (jusqu'à 2) camions diesel de classe 5 à arrêts multiples conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Livraison La livraison de l'article 001 est souhaitable le ou avant le 31 mars 2013.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumission. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

EDWARDS FORD SALES (KINGSTON) LTD.

locality: Kingston

legalName: EDWARDS FORD SALES (KINGSTON) LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-03-30, value: 91795.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2013-03-30, value: -920.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2013-03-30, value: 184002.00


title_en: TRUCKS, DUMP, CLASS 8, HEAVY

title_fr: CAMIONS, BENNE BASCULANTE, CLASSE 8

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 6

title_en: TRUCKS, DUMP, CLASS 8, HEAVY (W8476-134004/A)

title_fr: CAMIONS, BENNE BASCULANTE, CLASSE 8 (W8476-134004/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   TRUCK, DUMP, CLASS 8, HEAVY   W8476-134004/A Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc.gc.ca  The RFP allows for multiple awards for two separate bundles as follows:  	a)	One bundle that includes vehicles under paragraph 1.3 - Tables 1 (Configuration A), 2 (Configuration B), 4 (Configuration D) & 5 (Configuration E); and   	b)	a separate requirement that includes vehicles under paragraph 1.3 - Table 3 (Configuration C)  QUANTITY Item 001 - Qty 1 - TRUCK, DUMP, CLASS 8, HEAVY, CONFIGURATION A in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Kingston, ON.  Item 002 - Qty 4 - TRUCK, DUMP, CLASS 8, HEAVY, CONFIGURATION B in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Petawawa, ON, Edmonton, AB and St-Jean, QC.  Item 003 - Qty 2 - TRUCK, DUMP, CLASS 8, HEAVY, CONFIGURATION C in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Petawawa, ON.  Item 004 - Qty 2 - TRUCK, DUMP, CLASS 8, HEAVY, CONFIGURATION D in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Petawawa, ON.  Item 005 - Qty 2 - TRUCK, DUMP, CLASS 8, HEAVY, CONFIGURATION E in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Kingston, ON.  Item 006 - Optional Quantity (Up to Qty 3), TRUCK, DUMP, CLASS 8, HEAVY, CONFIGURATION A, in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Item 007 - Optional Quantity (Up to Qty 3), TRUCK, DUMP, CLASS 8, HEAVY, CONFIGURATION B, in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Item 008 - Optional Quantity (Up to Qty 2), TRUCK, DUMP, CLASS 8, HEAVY, CONFIGURATION C, in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Item 009 - Optional Quantity (Up to Qty 1), TRUCK, DUMP, CLASS 8, HEAVY, CONFIGURATION D, in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Item 010 - Optional Quantity (Up to Qty 1), TRUCK, DUMP, CLASS 8, HEAVY, CONFIGURATION E, in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  DELIVERY Item 001-005 is desirable on or before 25 July 2013.  DEBRIEFINGS After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     CAMION, BENNE BASCULANTE, CLASSE 8, LOURD   W8476-134004/A Cafferty, Kathy Téléphone - (819) 956-5917 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@tpsgc-pwgsc.gc.ca  La demande de proposition permet de diviser des exigences en deux groupes comme suit :  	a)	Un groupe incluant les véhicules indiqué à l'alinéa 1.3  Tableau 1 (Configuration A), 2 (Configuration B), 4 (Configuration D) et 5 (Configuration E) et  	b)	Une exigence séparée incluant les véhicules indiqués à l'alinéa 1.3  Tableau 3 (Configuration C).  QUANTITÉ Article 001 - Qté 1 -  CAMION, BENNE BASCULANTE, CLASSE 8, LOURD, CONFIGURATION A conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Kingston, ON.  Article 002 - Qté 4 -  CAMION, BENNE BASCULANTE, CLASSE 8, LOURD, CONFIGURATION B conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Petawawa, ON, Edmonton, AB and St-Jean, QC.  Article 003 - Qté 2 -  CAMION, BENNE BASCULANTE, CLASSE 8, LOURD, CONFIGURATION C conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Petawawa, ON.  Article 004 - Qté 2 -  CAMION, BENNE BASCULANTE, CLASSE 8, LOURD, CONFIGURATION D conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Petawawa, ON.  Article 005 - Qté 2 -  CAMION, BENNE BASCULANTE, CLASSE 8, LOURD, CONFIGURATION E conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Kingston, ON.  Article 006 - Quantité optionnelle (jusqu'à 3), CAMION, BENNE BASCULANTE, CLASSE 8, LOURD, CONFIGURATION A conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Article 007 - Quantité optionnelle (jusqu'à 3), CAMION, BENNE BASCULANTE, CLASSE 8, LOURD, CONFIGURATION B conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Article 008 - Quantité optionnelle (jusqu'à 2), CAMION, BENNE BASCULANTE, CLASSE 8, LOURD, CONFIGURATION C conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Article 009 - Quantité optionnelle (jusqu'à 1), CAMION, BENNE BASCULANTE, CLASSE 8, LOURD, CONFIGURATION D conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Article 010 - Quantité optionnelle (jusqu'à 1), CAMION, BENNE BASCULANTE, CLASSE 8, LOURD, CONFIGURATION E conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  LIVRAISON La livraison de l'article 001-005 est souhaitable le ou avant le 25 juillet 2013.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2016-02-15, value: 572180.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2016-02-15, value: -136.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2016-02-15, value: -850.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2016-02-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2016-02-15, value: 299387.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2016-02-15, value: 0.00


title_en: MID-RANGE DIESEL TRUCKS CLASS 6 & 7

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 43

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 43

title_en: MID-RANGE DIESEL TRUCKS CLASS 6 & 7 (W8476-134011/A)

title_fr: CAMIONS UTILITAIRES MOYENS DIESEL DE CATÉGORIES 6 ET 7 (W8476-134011/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MID-RANGE DIESEL TRUCKS CLASS 6 & 7   		    Firm Quantities  			Item 001  Qty 1, Diesel Truck Configuration A with Stake Body, and related   items in accordance with Purchase Description.  CFB Meaford ON  Item 002  Qty 2, Diesel Truck Configuration A with Van Body (16'), and related items in accordance with Purchase Description.  CFB Kingston ON 			 			Item 003  Qty 4, Diesel Truck Configuration B with Van Body (24'), and related items in accordance with Purchase Description.  CFB Halifax NS  			Item 004  Qty 2, Diesel Truck Configuration B with Van Body (24'), and related items in accordance with Purchase Description.  14 Wing Greenwood NS  			Item 005  Qty 2, Diesel Truck Configuration B with Van Body (24'), and related items in accordance with Purchase Description.  4 Wing Cold Lake AB  			Optional Quantities  			Item 006  Up to Qty 4, Diesel Truck Configuration A with Stake Body, and related items in accordance with Purchase Description.  FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  			Item 007  Up to Qty 4, Diesel Truck Configuration A with Van Body (16'), and related items in accordance with Purchase Description.  FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  			Item 008  Up to Qty 8, Diesel Truck Configuration B with Van Body (24'), and related items in accordance with Purchase Description.  FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.   DELIVERY Item 001 to Item 005 is desirable on or before 28 February 2013.  DEBRIEFINGS After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      CAMIONS UTILITAIRES MOYENS DIESEL DE CATÉGORIES 6 ET 7   		    Quantité Ferme  			Article 001 - Qty 1, Camions Utilitaires Moyens Diesel, Configuration A avec 			Planteau a Ridelles, et les articles connexes en conformité avec la Description 		         d'achat.  BFC Meadford ON			  			Article 002 - Qty 2, Camions Utilitaires Moyens Diesel, Configuration A avec 			Carrosseries-Fourgons (16'), et les articles connexes en conformité avec la 			Description d'achat.  BFC Kingston ON  			Article 003 - Qty 4, Camions Utilitaires Moyens Diesel, Configuration B avec 			Carrosseries-Fourgons (24'), et les articles connexes en conformité avec 			la Description d'achat.  BFC Halifax NS  			Article 004 - Qty 2, Camions Utilitaires Moyens Diesel, Configuration B avec 			Carrosseries-Fourgons (24'), et les articles connexes en conformité avec la 			Description d'achat.  14E Escadre Greenwood NS  			Article 005 - Qty 2, Camions Utilitaires Moyens Diesel, Configuration B avec 			Carrosseries-Fourgons (24'), et les articles connexes en conformité avec la  			Description d'achat.  4E Escadre Cold Lake AB		  		         Quantité Optionnelle 			 			Article 006 - Quantité optionnelle (jusqu'à 4), Camions Utilitaires Moyens Diesel, Configuration A avec Planteau a Ridelles, et les articles connexes en conformément à la description d'achat du MDN.  Franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  			Article 007 - Quantité optionnelle (jusqu'à 4) Camions Utilitaires Moyens Diesel, Configuration A avec Carrosseries-Fourgons (16'),  et les articles conformément à la description d'achat du MDN.  Franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  			Article 008 - Quantité optionnelle (jusqu'à 8) Camions Utilitaires Moyens Diesel, Configuration A avec Carrosseries-Fourgons (24'),  et les articles conformément à la description d'achat du MDN.  Franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  LIVRAISON La livraison de l'article 001 est souhaitable le ou avant le 28 février 2013.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tallman Truck Centre Limited

locality: Kemptville

streetAddress: PO Box 970 405 Van Buren Street

legalName: Tallman Truck Centre Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2014-01-28, value: 1295390.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2014-01-28, value: 1422371.00


description_en: Gardening Implements and Tools

description_fr: Instruments et outils de jardinage

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gardening Implements and Tools
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et outils de jardinage
Quantité : 3

title_en: LAWN MOWER, FRONT MOUNTED, DIESEL ENGINE (W8476-134000/A)

title_fr: TONDEUSE A GAZON, PORTEES A L'AVANT, MOTEUR DIESEL (W8476-134000/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LAWN MOWER, FRONT MOUNTED, DIESEL ENGINE  The Department of National Defence has a requirement to purchase three (3) diesel engine front mounted lawn mower and related items including familiarization Instruction/Training in accordance with Purchase Description for Lawn Mower, DED, Front Mounted, D-33-001-108/SF-001, dated 2012-07-06, to be delivered at Canadian Forces Base Edmonton, by February 28, 2013.  An option is included to purchase up to two (2) diesel engine front mounted lawn mower and related items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Importante Notice:  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid, including the following:  1. 	Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification 1.1 Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  For information purposes an electronic copy of the Consent to a Criminal Record Verification can be found at: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tondeuse à gazon portées à l'avant, moteur diesel   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de trois (3) Tondeuse à gazon portées à l'avant, moteur diesel et des articles connexes incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat pour Tondeuse à gazon portées à l'avant, moteur diesel, D-33-001-108/SF-001, datée du 2012-07-06, qui doit être livrée à la Base des Forces canadiennes Edmonton, Alberta, pour le 28 février 2013.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à deux (2) Tondeuse à gazon portées à l'avant, moteur diesel ainsi que les articles connexes, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Avis important:  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture, incluant ce qui suit.  1. 	Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  1.1 Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  À titre d'information une copie électronique du formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire peut être trouvé à: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MMD Sales Ltd.

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: MMD Sales Ltd.

title_en: Gardening Implements and Tools

title_fr: Instruments et outils de jardinage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2013-10-29, value: 59564.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2013-10-29, value: 42393.00


title_en: COMMUTER BUS

title_fr: AUTO CAR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 15

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMMUTER BUS  W8476-134010/A Serra, Donna Telephone No. - (819) 956-3944  Fax No. - (819) 953-2953 Email: donna.serra@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Item 001: Qty 14 - COMMUTER BUS - CONFIGURATIONS A AND B in accordance with DND Purchase Descriptions, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Kingston, CFB Esquimalt, CFB Winnipeg Det Dundurn Saskatchewan, 5 USS Saint Jean Richelain Quebec, CFS St John and CFB Halifax.  Item 002: Optional Quantity (Up to Qty 6) - COMMUTER BUS - CONFIGURATIONS A AND B in accordance with DND Purchase Descriptions, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Options may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  DELIVERY Item 001 is desirable on or before 31 December 2012.  DEBRIEFINGS After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AUTOCAR  W8476-134010/A Serra, Donna Telephone No. - (819) 956-3944  Fax No. - (819) 953-2953 Courriel - donna.serra@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001 - Quantité 14 - AUTOCAR - CONFIGURATIONS A ET B conforme aux descriptions d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Kingston, BFC Esquimalt, BFC Winnipeg Det Dundurn Saskatchewan, 5 USS Saint Jean  Richelain Québec, SFC St John et BFC Halifax.  Article 002 - Quantité optionnelle (jusqu'à 6) AUTOCAR - CONFIGURATIONS A ET B conformément à la descriptions d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  LIVRAISON La livraison d'article 001 est souhaitable le ou avant le 31 decembre 2012.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

OVERLAND CUSTOM COACH INC.

locality: THORNDALE

streetAddress: P.O. BOX 128 P.O. BOX 128

legalName: OVERLAND CUSTOM COACH INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2014-01-31, value: 1964506.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2014-01-31, value: 458839.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-04-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-04-15, value: 228589.00


description_en: Truck and Tractor Attachments

title_en: Dozer Bundle

title_fr: Groupe de niveleuses tractées

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck and Tractor Attachments
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs annexes pour camions et tracteurs
Quantité : 10

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck and Tractor Attachments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs annexes pour camions et tracteurs
Quantité : 2

title_fr: Groupe de niveleuses tractées (W8476-134007/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 004 is raised to provide questions with answers to potential bidders.  Dozer Bundle  W8476-134007/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    )  Description The Department of National Defence has a requirement to purchase twelve (12)  various sizes of diesel engine driven, full tracked, low speed tractors and related items, including operators training and maintenance training courses, in accordance with the Purchase Description for Tractor, Full Tracked, Low Speed, Diesel Engine Driven dated 2012-08-20, and as described at Annex A - Pricing.   The requirement includes an option to purchase up to eight (8) various sizes of diesel engine driven, full tracked, low speed tractors and related items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification # 4 est publiée pour fournir les questions aux réponses aux soumissionnaires potentiels.  Groupe de niveleuses tractées  W8476-134007/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994   Description  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de douze (12) tracteurs entièrement chenillés à moteur diesel à faible vitesse de diverses dimensions et les articles connexes, y compris la formation d'opérateurs et des cours de formation de maintenance, conformément à la description d'achat de tracteurs entièrement chenillés à moteur diesel à faible vitesse datée du 2012-08-20, ci-jointe et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix.   Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à huit (8) tracteurs entièrement chenillés à moteur diesel à faible vitesse de diverses dimensions et les articles connexes, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Strongco Limited Partnership

locality: Brampton

streetAddress: 1075 Clark Blvd.

legalName: Strongco Limited Partnership

NORTRAX CANADA INC.

locality: Carp

streetAddress: Nortrax Canada Inc. 189 Cardevco Rd

legalName: NORTRAX CANADA INC.

title_en: Truck and Tractor Attachments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-11-27, value: 2115070.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-11-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2013-11-27, value: 242385.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2013-11-27, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-11-29, value: 1041396.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2013-11-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2013-11-29, value: 526829.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2013-11-29, value: 0.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: Truck, Dump, Class 8

title_fr: Camion, Benne Basculante, Classe 8

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 25

title_fr: Camion, Benne Basculante, Classe 8 (W8476-134004/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-134004/A dated 22 Nov 2012 with a closing of 15 April 2013 at 2:00 p.m. Eastern Daylight Savings Time.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Truck, Dump, Class 8, Heavy   W8476-134004/B Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc.gc.ca  Quantity Item 001 - Qty 1 - Truck, Dump, Class 8, Heavy, Configuration A in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Kingston, ON.  Item 002 - Qty 4 - Truck, Dump, Class 8, Heavy, Configuration B in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Petawawa, ON, Edmonton, AB and St-Jean, QC.  Item 004 - Qty 2 - Truck, Dump, Class 8, Heavy, Configuration D in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Petawawa, ON.  Item 005 - Qty 2 - Truck, Dump, Class 8, Heavy, Configuration E in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Kingston, ON.  Item 006 - Optional Quantity (Up to Qty 3), Truck, Dump, Class 8, Heavy, Configuration A, in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Item 007 - Optional Quantity (Up to Qty 3), Truck, Dump, Class 8, Heavy, Configuration B, in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Item 009 - Optional Quantity (Up to Qty 1), Truck, Dump, Class 8, Heavy, Configuration D, in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Item 010 - Optional Quantity (Up to Qty 1), Truck, Dump, Class 8, Heavy, Configuration E, in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Delivery Item 001, 002, 004, 005 is desirable on or before 8 March 2014.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8476-134004/A, datée du 22 novembre 2012, dont la date de clôture était le 15 avril 2013 à 2:00 p.m. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Camion, Benne Basculante, Classe 8, Lourd   W8476-134004/B Cafferty, Kathy Téléphone - (819) 956-5917 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité Article 001 - Qté 1 - Camion, Benne Basculante, Classe 8, Lourd, Configuration A conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Kingston, ON.  Article 002 - Qté 4 -  Camion, Benne Basculante, Classe 8, Lourd, Configuration B conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Petawawa, ON, Edmonton, AB and St-Jean, QC.  Article 004 - Qté 2 -  Camion, Benne Basculante, Classe 8, Lourd, Configuration D conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Petawawa, ON.  Article 005 - Qté 2 -  Camion, Benne Basculante, Classe 8, Lourd, Configuration E conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Kingston, ON.  Article 006 - Quantité optionnelle (jusqu'à 3), Camion, Benne Basculante, Classe 8, Lourd, Configuration A conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Article 007 - Quantité optionnelle (jusqu'à 3), Camion, Benne Basculante, Classe 8, Lourd, Configuration B conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.   Article 009 - Quantité optionnelle (jusqu'à 1), Camion, Benne Basculante, Classe 8, Lourd, Configuration D conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Article 010 - Quantité optionnelle (jusqu'à 1), Camion, Benne Basculante, Classe 8, Lourd, Configuration E conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Livraison La livraison de l'article 001, 002, 005, 005 est souhaitable le ou avant le 8 mars 2014.  Séances de compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2016-09-17, value: 1803607.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2016-09-17, value: 811150.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2016-09-17, value: 677450.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2016-09-17, value: 0.00