description_fr: Combinaisons, cottes à bretelles, pour travail, coton et mélange de coton - location

title_en: Coveralls, Overalls Rental

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
COVERALLS, OVERALLS, WORK TYPE ONLY, COTTON PLUS COTTON BLENDS - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combinaisons, cottes à bretelles, pour travail, coton et mélange de coto
n - location
Quantité : 1

title_en: Coveralls, Overalls Rental (W3699-12143B/A)

title_fr: Location de combinaisons et de salopettes (W3699-12143B/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Coveralls, Overalls Rental  The Department of National Defence (DND) is requesting a Regional Individual Standing offer (RISO) for the supply of all necessary labour, materials, equipment and transportation (pick-up and delivery) required to provide weekly Coverall Rental and Oily Rag Cleaning for DND - Area Support Unit Northern Ontario Detachment, for both Sault Ste. Marie and North Bay Maintenance Sections. The Sault Ste. Marie Maintenance Section is located at 375 Pine Street, Sault Ste. Marie, Ontario and the North Bay Maintenance Section is located at 540 Chippewa Street, North Bay, Ontario.  The period of the Standing Offer is from date of issuance for a period of (3) years.  Please refer to the Request for Standing Offer document for complete details regarding this requirement including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location de combinaisons et de salopettes   Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement et du transport (ramassage et livraison) nécessaires à la prestation de services hebdomadaires de location de combinaisons et de nettoyage de chiffons imprégnés d'huile pour le MDN, détachement de l'Unité de soutien de secteur Nord de l'Ontario, Sections de la maintenance de Sault Ste. Marie et de North Bay. La section de la maintenance de Sault Ste. Marie est située au 375, rue Pine, Sault Ste. Marie (Ontario) et celle de North Bay est située au 540, rue Chippewa, North Bay (Ontario).  L'offre à commandes doit couvrir une période de trois (3) à compter de la date d'attribution.   Prière de voir la demande offre à commandes de  pour tous les détails concernant le présent marché, y compris les critères obligatoires, les critères d'évaluation et la méthode de sélection.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

region: ON

streetAddress: 15 MANSION CRES.

G&K Services Canada Inc.

locality: Sault Ste Marie

streetAddress: 121 Queen Street East

legalName: G&K Services Canada Inc.


region: Ontario

locality: HORNELL HEIGHTS

countryName: Canada

streetAddress: BLDG 15

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Hotels, Motels and Boarding Houses with Cooking Facilities

description_fr: Hôtels, motels et pensions avec possibilité de cuisson

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-13, expiryDate: 2013-04-14, value: 1020544.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-13, expiryDate: 2013-04-14, value: -37604.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-04-14, value: 329266.00

initiationType: tender


description_en: Buses, Highway Type

description_fr: Autobus, type de route

title_en: Buses, Highway Type

title_fr: Autobus, type de route

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2012-09-05, value: 39151.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2013-09-05, value: 50151.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-09-05, value: 0.00


description_fr: Constructions, préfabriquées, diverses

title_en: Shielded Room

title_fr: Chambre blindé

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Structures, Prefabricated, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Constructions, préfabriquées, diverses
Quantité : 1

status: complete

title_en: Shielded Room (W355B-161502/A)

title_fr: Chambre blindé (W355B-161502/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Shielded Room  W355B-161502/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence at FMCS Cape Scott have a requirement for the design, fabrication, installation, and certification of a 24' x 24' x 9' RF Shielded Enclosure complete with raised floor, interior electrical distribution, and all required waveguide pipe penetrations, RF filters, and waveguide air vents.  The full technical requirement is detailed in the RFP.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chambre blindé  W355B-161502/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Description d'achat: conception, fabrication, installation et certification d'une enceinte blindée contre les radiofréquences (RF) de 24 pi x 24 pi x 9 pi avec plancher technique, distribution électrique intérieure, ainsi que la totalité des traversées pour tuyaux de guide d'ondes, des filtres RF et des ouvertures pour guide d'ondes requis. L'exigence technique complète est détaillée dans la demande de propositions.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: NS

locality: HALIFAX

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 99000

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Raymond EMC Enclosures Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 5185 Dolman Ridge Road

legalName: Raymond EMC Enclosures Ltd.

title_fr: Constructions, préfabriquées, diverses


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

title_fr: Toilettes portatives - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2014-02-28, value: 16950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2014-02-28, value: 20000.00


description_en: Floor Coverings - Installation

description_fr: Revêtements de plancher - installation

title_en: HARDWOOD FLOOR MATERIALS & SERVICE

title_fr: Revêtement de sol en bois dur

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Floor Coverings - Installation
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Revêtements de plancher - installation
Quantité : 3

title_en: HARDWOOD FLOOR MATERIALS & SERVICE (W3707-140020/A)

title_fr: Revêtement de sol en bois dur (W3707-140020/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HARDWOOD FLOOR MATERIALS & SERVICE  W3707-140020/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456    RISO - Hardwood Flooring Standing Offer, Canadian Forces Housing Agency (CFHA), Victoria, BC  Work under this standing offer shall include the furnishing of all labour, materials, tools, equipment and transportation necessary to supply, install, repair and refinish strip flooring, stairs, and associated wood mouldings for Residential Housing Units (RSU) on an as and when requested basis.  Period of Standing Offer: From date of award to three years later.   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.    It is the responsibility of the Offeror to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  Offerors intending to submit offers should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Offerors basing their offers on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  Due to the nature of the Request for Standing Offers, transmission of offers by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OFFRE À COMMANDES POUR REVÊTEMENT DE SOL EN BOIS DUR  W3707-140020/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456    OFFRE À COMMANDES POUR REVÊTEMENT DE SOL EN BOIS DUR, Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC), Victoria (Colombie-Britannique)  Les travaux à exécuter dans le cadre de la présente offre à commandes comprennent la fourniture en entier de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, du matériel et du transport nécessaires pour fournir, installer et réparer les lames de plancher, les escaliers et les moulures en bois connexes, et remettre en état leur fini, pour les unités de logement résidentiel (ULR), selon les besoins.   La période de l'offre à commandes : De la date d'attribution au trois ans plus tard.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner.  Il incombe à chaque offrant de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout offrant qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG)?: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout offrant qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  En raison du caractère de la demande d'offres à commandes, les offres envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

locality: VICTORIA

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Leszek Stefek

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: 1885 San Pedro Ave.

legalName: Leszek Stefek

title_en: Floor Coverings - Installation

title_fr: Revêtements de plancher - installation


description_en: SNOWMOBILE - RENTAL

description_fr: Autoneige (motoneige) - location

title_en: ATV and Snowmobile Rental (W3699-12146B/A)

title_fr: la location, sur demande, de motoneiges, de véhicules tout terrain (VTT), (W3699-12146B/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Snowmobile, All Terrain Vehicle (ATV), Trailers  W3699-12146B/A  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Snowmobile, All Terrain Vehicle (ATV), Trailers  For the rental of Snowmobile, All Terrain Vehicle (ATV), Trailers, and other related equipment's for the Department of National Defence, Area Support Unit (ASU) Northern Ontario, North Bay on an "as and when requested" basis.  The period of the Standing Offer is from date of award to 31 July  2017.  The offeror must supply rental Snowmobile, ATV's and Trailers in accordance with the specifications detailed in Annex "A".   The estimated dollar value for a one (1) year period is $ 25,000 (not including HST)  The period of the Standing Offer is from date of issuance for a period of (4) years.  Please refer to the Request for Standing Offer document for complete details regarding this requirement including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    la location, sur demande, de motoneiges, de véhicules tout terrain (VTT)  W3699-12146B/A AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichs et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada. Le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorit pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministrielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncs publiquement. Pour obtenir plus d'informations dtailles, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Aprs le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels d'offres affichs sur MERX avant le 1er juin. Ajoutez le site  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres vos signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin.   Pour la location, sur demande, de motoneiges, de véhicules tout terrain (VTT), de remorques et d'autre équipement connexe pour l'Unité de soutien du secteur (USS), détachement du Nord de l'Ontario, North Bay, du ministère de la Défense nationale. La période de l'offre à commandes s'étend de la date d'attribution au 31 juillet 2017.    L'offrant doit fournir des motoneiges, des VTT et des remorques de location conformément aux spécifications précisées à l'annexe « A ».    La valeur estimative en dollar pour une période d'une (1) année est de 25 000 $ (TVH en sus).  La période de l'offre à commandes s'étend sur quatre (4) années à compter de la date d'attribution.  Prière de voir la demande offre à commandes de  pour tous les détails concernant le présent marché, y compris les critères obligatoires, les critères d'évaluation et la méthode de sélection.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Bus Passenger Service

description_fr: Service de transport par autobus

title_en: Bus Rentals (W3699-12138B/A)

title_fr: Location d'autobus (W3699-12138B/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Bus Rentals The Department of National Defence (DND), Regional Cadet Support Unit Central (RCSU(C)) North Bay Detachment, Hornell Heights, ON requires the provision of Highway Cruisers, Activity Buses and School Buses with drivers on an "as and when requested" basis.  The buses are required to transport military personnel from various pick-up locations throughout Northern Ontario.    The period of the Standing Offer will be for 1 year, estimated from July 1, 2013 - June 30, 2014, with a right to request 2, 1-year extensions under the same terms and conditions.    Types of Buses:	Highway Cruisers - 55 and 47 passenger; 	School/Activity Bus - 48 passenger, and   	School/Activity Bus/Mini-Coach - 16-20.  Offerors may bid on one or more bus type i.e. Highway Cruisers, Activity Bus and/or School Buses with drivers.  It is therefore anticipated that multiple Standing Offers may be awarded.  The estimated expenditure for all locations is $130,000.00 per year, proportionally based on overall annual estimated usages.    The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian services.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site   Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Location d'autobus  Le détachement North Bay de l'Unité régionale de soutien aux cadets (URSC Centre) du ministère de la Défense nationale (MDN), à Hornell Heights, en Ontario, a besoin d'autobus de type " cruiser ", d'autobus pour les activités et d'autobus scolaires avec chauffeurs, au fur et à mesure des besoins. Le détachement North Bay a besoin d'autobus pour transporter le personnel militaire depuis divers emplacements dans l'ensemble du Nord de l'Ontario.  L'offre à commandes s'étendra sur une année, du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014, selon les estimations, et sera assortie d'une option de prolongation de deux périodes d'une année, aux mêmes conditions.  Types d'autobus :	Highway Cruisers - 55 and 47 passenger; 			Autobus scolaires/autobus pour les activités - 48 passagers;   			Autobus scolaires/autobus pour les activités/minibus - 16 à 20 passagers. 										 On compte 12 régions desservies, précisées à l'annexe C. Les offrants peuvent présenter une soumission pour une ou plusieurs régions desservies pour lesquelles ils ont des droits de prise en charge.    Les offrants peuvent présenter une soumission pour un ou plusieurs types d'autobus, comme les auobus de type " cruiser ", les autobus pour les activités et/ou les autobus scolaires avec conducteurs.  On prévoit attribuer plusieurs offres à commandes.  Les dépenses estimatives pour l'ensemble des emplacements sont de 130 000,00 $ par année, réparties proportionnellement en fonction des utilisations estimatives.  les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.  pour les besoins assujettis à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Le présent besoin est réservé aux services canadiens.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2012-09-05, value: 94774.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-09-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-09-05, value: 0.00


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-21, expiryDate: 2013-07-31, value: 3390000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


region: Nova Scotia

streetAddress: BLDG D200 DR 13 7HD

description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

description_fr: Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois

title_en: Lumber and Related Basic Wood Material

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 24123.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2015-06-30, value: -4.00


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: DRY CLEANING & LAUNDRY

title_fr: NETTOYAGE À SEC ET BLANCHISSERIE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry and Dry Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Blanchissage et nettoyage à sec
Quantité : 1

title_en: DRY CLEANING & LAUNDRY (W3699-12B075/A)

title_fr: NETTOYAGE À SEC ET BLANCHISSERIE (W3699-12B075/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DRY CLEANING & LAUNDRY  W3699-12B075/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The Department of National Defence - North Bay has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) to provide Dry Cleaning and Laundry Services for the Area Support Unit and Royal Canadian Support Unit in North Bay, Ontario.   The duration of the RISO is for a thirty-six (36) month period from the date of Award. The services may be requested on an "as and when requested basis" during the period of the Standing Offer  This includes the pick-up, delivery and drop-off of laundry items between 7am to 4pm Monday to Friday at the following service site locations:  Service and Site Locations  (a) Department of National Defence      Royal Canadian Support Unit (RCSU)      Building 15      North Bay, Ontario.      P0H 1P0  (b) Department of National Defence      Area Support Unit (ASU)      Building 48      540 Chippewa St. W      North Bay, Ontario.      P1B 9E7  There is a Certification required by bid solicitation closing for this requirement.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria, and basis of selection. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NETTOYAGE À SEC ET BLANCHISSERIE  W3699-12B075/A Abela, Aaron No de téléphone  905-615-2061 No de télécopieur  905-615-2060  Le ministère de la Défense nationale  North Bay a besoin de mettre en place une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour des services de blanchisserie et de nettoyage à sec pour l'Unité de soutien de secteur et l'Unité de soutien royale du Canada (USRC) à North Bay (Ontario).   L'OCIR vise une période de trente-six (36) mois à compter de la date d'attribution. Les services seront dispensés au fur et à mesure des besoins durant la période de l'offre à commande.  Les services comprennent la cueillette, la livraison et le dépôt des articles de blanchisserie entre 7 h et 16h, du lundi au vendredi, aux sites de service suivant :  Sites de service  (a) Ministère de la Défense nationale      Unité de soutien royale du Canada (USRC)      Édifice 15      North Bay (Ontario)  P0H 1P0  (b) Ministère de la Défense nationale      Unité de soutien de secteur (USS)      Édifice 48      540, rue Chippewa Ouest      North Bay (Ontario)  P1B 9E7  Une attestation doit être fournie au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin.  Prière de vous référer à la demande de propositions pour tous les détails de ce marché, y compris les critères d'évaluation obligatoires et la méthode de sélection. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

City Laundry of North Bay Ltd.

locality: North Bay

streetAddress: 497 McIntyre Street East

legalName: City Laundry of North Bay Ltd.

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2015-09-30, value: 84750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-27, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2015-09-30, value: 5250.00


description_en: Hotels, Motels and Boarding Houses with Cooking Facilities

description_fr: Hôtels, motels et pensions avec possibilité de cuisson

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 892244.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2014-04-30, value: 316413.00


description_en: Buses, Highway Type

description_fr: Autobus, type de route

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2012-09-05, value: 55681.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-09-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-09-05, value: 0.00


description_en: Vehicular, Windshield Assembly - Repair and Overhaul

description_fr: Ensemble de pare-brise de véhicules - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-03, expiryDate: 2012-11-30, value: 22050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


streetAddress: CFB ESQUIMALT BLDG 98 NADEN

description_en: Tile Contractors, Vinyl and Linoleum

description_fr: Entrepreneurs en carreaux de vinyle et de linoléum

title_en: Tile Contractors, Vinyl and Linoleum

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-09, expiryDate: 2014-07-31, value: 660000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-07-31, value: 40000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2012-09-05, value: 260088.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2013-09-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-09-05, value: 0.00


locality: KINGSTON

streetAddress: STN FORCES KINGSTON

description_en: Lawn and Garden Services

description_fr: Services d'entretien de pelouses et de jardins

title_en: Lawn and Garden Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-02, expiryDate: 2011-08-02, value: 24332.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2013-01-02, value: 28561.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2013-01-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2013-01-02, value: 1356.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-01-02, value: 7887.00


region: Newfoundland and Labrador

locality: GOOSE BAY

streetAddress: HAPPY VALLEY PSTL STN A

description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-02, expiryDate: 2012-06-30, value: 21297.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-16, expiryDate: 2012-06-30, value: 19400.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-24, expiryDate: 2012-06-30, value: 28303.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-06-30, value: 24771.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2013-06-30, value: 24276.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2014-10-31, value: 1777.00


title_en: Buses, Highway Type

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-09-05, value: 5000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2013-09-05, value: 10000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2013-09-05, value: 0.00


description_en: Flooring Contractors

description_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

title_en: Flooring Contractors

title_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 420000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PORTABLE TOILETS, RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Toilettes portatives - location
Quantité : 1

2214521 Ontario Ltd.

locality: Deep River

streetAddress: 61 McAnulty Road

legalName: 2214521 Ontario Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2014-02-18, value: 45624.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-02-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2015-02-18, value: 39126.00


title_en: Research and Investigation Services

title_fr: Services de recherche et denquête

name: Ottawa Division - Canadian Corps of Commissionaires

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Professional Services / Program Research Analysis
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels / Recherche analytique de programme
Quantité : 1

title_en: Research and Investigation Services (W3802-150063/A)

title_fr: Services de recherche et d'enquête (W3802-150063/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Research and Investigation Services  W3802-150063/A Diane Reynolds Telephone:  819-956-1141 E-mail:  Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Research and Investigation Services for the Office of the Department of National Defence and Canadian Forces Ombudsman in Ottawa, Ontario, in support of the Ombudsman's mandate.  The Work is to be performed from date of Contract for a period of three years with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two additional one-year period(s).    The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de cherche et d'enquête  W3802-150063/A Diane Reynolds Téléphone : 819-956-1141 Courriel : Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les services de recherche et d'enquête pour le Bureau de l'ombudsman du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes à Ottawa (Ontario), pour appuyer le mandat de l'ombudsman.  Les travaux doivent être réalisés de la date du contrat pour la période de trois années avec une option irrévocable de prolonger la durée du contrat d'au plus deux périodes supplémentaires d'une année chacune.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour plus de renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité et autres exigences, et la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

streetAddress: 100 METCALFE STREET

streetAddress: Commissionaires Ottawa 24 Colonnade Road


description_en: Painting Work

description_fr: Travaux de peinturage

title_en: Painting Materials & Services

title_fr: Commandes de service de peinture

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Painting Work
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de peinturage
Quantité : 3

title_en: Painting Materials & Services (W3707-140019/A)

title_fr: Commandes de service de peinture (W3707-140019/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Painting Materials & Services  W3707-140019/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456    GSIN:5173B  Request for Standing Offer - Painting Materials and Services, Canadian Forces Housing Agency (CFHA), Victoria, BC  Work under this standing offer shall include the furnishing of all labour, materials, tools, equipment and transportation required to prepare and paint all interior and exterior surfaces of family dwellings for Residential Housing Units (RHU) on an as and when requested basis.  Period of Standing Offer: From date of award to three years later.   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.    It is the responsibility of the Offeror to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  Offerors intending to submit offers should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Offerors basing their offers on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  Due to the nature of the Request for Standing Offers, transmission of offers by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RISO - Offre à commandes pour service de peinture  W3707-140019/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   GSIN:5173B   Offre à commandes pour  service de peinture, Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC), Victoria (Colombie-Britannique)  Les travaux visés par la présente offre à commandes comprendront la totalité de la main d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement et des transports requis pour préparer et peindre toutes les surfaces internes et externes des unités de logement résidentiel (ULR), au besoin sur demande.  La période de l'offre à commandes : De la date d'attribution au trois ans plus tard.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner.  Il incombe à chaque offrant de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout offrant qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG)?: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout offrant qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  En raison du caractère de la demande d'offres à commandes, les offres envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Empress Painting Ltd.

streetAddress: 863 Viewfield Road

legalName: Empress Painting Ltd.

title_en: Painting Work

title_fr: Travaux de peinturage


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 970000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-07-31, value: 50000.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Janitorial Services Military Accom.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services Military Accom. (W3713-13KN14/A)

title_fr: Services d'entretien ménager et de nettoyage Immeubles résidentiels et unités de logement résidenti (W3713-13KN14/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     The Client: The Canadian Forces Housing Agency (CFHA) is an agency of the Department of National Defence (DND). It is responsible for providing Canadian Forces members and their families with access to family housing in support of departmental operational requirements. The Housing Services Centre in Kingston manages approximately 480 residential housing units (RHU), 144 of which are apartments.  Requirement: The work of this contract comprises cleaning of empty RHUs prior to occupancy, and weekly cleaning of apartment block common areas.  The work is fully described in Annex "A"   Contract Period: The period of the resulting Contract will be from 1 October 2013 to 31 March 2015, with Canada having an irrevocable option to extend the term by up to three (3) additional one year periods.  Mandatory Site Visit - A mandatory site visit will be held on 8th August, 2013, at 10:00 am at the CFHA office at 40 Lundys Lane on the Canadian Forces Base located in Kingston, Ontario, as specified in the Solicitation Document.   Please direct enquiries to: Patrick Semple Telephone- 613-530-3117 Fax  - 613-545-8067 E-mail- patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Le Client: L'Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC) est un organisme du ministère de la Défense nationale (MDN)). Elle est chargée d'assurer des logements familiaux aux membres des Forces canadiennes et à leurs familles, à l'appui des exigences opérationnelles du Ministère. Le Centre des services de logements de Kingston gère actuellement 480unités de logement résidentiel(ULR) dont 144 sont des appartements. Les Travaux: Les travaux visés par le présent contrat comprennent le nettoyage des ULR vacantes avant leur occupation, ainsi que le nettoyage hebdomadaire des aires communes des immeubles résidentiels. Les travaux sont tous enouncés dans l'annexe "A",  "Énoncé des travaux".   Période du contrat: La période du contrat est à partir du 1er October jusqu'au 31 Mars, 2015, inclusivement, avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus trois (3) périodes supplémentaires d' une année chacune, selon les mêmes conditions.  Visite obligatoire des lieux: Une visite obligatoire des lieux aura lieu le 8 août, 2013, à 10:00 heures, au bureau de  L'Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC), 40, voie Lundy's, Kingston (Ontario comme indique dans le document de demande d'appel d'offre.   Prière d'envoyer les demandes de renseignements à : Patrick Semple Téléphone: 613-530-3117 Télécopieur: 613-545-8067 courriel:  patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Brenda Mahoney

locality: Kingston

streetAddress: 17 Karlee Court

legalName: Brenda Mahoney

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2018-01-01, value: 134996.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2018-01-01, value: 79024.00


description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_en: Snow Removal and Salt Service

title_fr: Déneigement et salage des chaussées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-25, expiryDate: 2013-04-30, value: 50904.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


streetAddress: OTTAWA (NORTH)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2015-10-31, value: 24661.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2015-10-31, value: 26136.00


description_en: Landscaping and Horticultural Services

title_en: Landscaping Services

title_fr: Services d'aménagement paysager

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Landscaping and Horticultural Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture
Quantité : 1

title_en: Landscaping Services (W3713-13KN01/A)

title_fr: Services d'aménagement paysager (W3713-13KN01/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Landscaping Services  W3713-13KN01/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement  The Department of National Defence, Canadian Forces Housing Agency (CFHA) has a requirement for a one (1) year standing offer with the option of two (2) additional one year periods for the services of a landscaping Contractor to provide landscaping and tree services, including but not limited to: 1.  Lawn, tree and shrubbery general maintenance and treatments.  2.  Tree and shrubbery planting, pruning, fertilizing and removal including stumps.  3.  Supply, placement and excavation of soil and fill and sod installation for the residential housing units at CFB Kingston, Kingston, Ontario on an as and when required basis.  It is the intention of the Crown to issue one (1) Contract for this requirement.  The requirement is subject to the following the North American Free Trade Agreement (NAFTA),  the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), Canada-Columbia Free Trade Agreement (CCFTA) and the Agree on Internal Trade (AIT).  Optional Site Visit  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on  February 4, 2014 at 10:00 am,  40 Lundy's Lane, CFB Kingston. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than two (2) day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders who do not confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend as required will not be allowed access to the site. Bidders will be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'aménagement paysager  W3713-13KN01/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin:  Le ministère de la Défense nationale, Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC), a besoin d'une offre à commandes d'un (1) an comportant une option de deux (2) années supplémentaires pour obtenir les services d'un entrepreneur en aménagement paysager qui s'occupera de l'aménagement paysager et des services relatifs aux arbres, y compris, mais sans s'y limiter, ce qui suit: 1.  Entretien général du gazon, des arbres et des arbustes et traitements nécessaires.  2.  Plantation d'arbres et d'arbustes, émondage, fertilisation et enlèvement, ce qui comprend les souches.  3.  Fournir, épandre et retirer la terre et les remblais, et installer le gazon pour les logements de la BFC de Kingston, en Ontario, au besoin.    Il est de l'intention du ministère public de un (1) contrat de cette exigence  Ce besoin est assujetti aux accords commerciaux suivants : l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALÉCP), Accord de libre-échange Canada-Colombie (ALÉCC) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Visite facultative des lieux Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le février 4, 2014, à 10:00, 40 Lundy's Lane, BFC Kingston. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard deux (2) jour(s) avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires qui ne confirmeront pas leur participation et qui ne fourniront pas le nom des personnes qui participeront à la visite se verront refuser l'accès au site. On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Justin Hughes

locality: Odessa

streetAddress: P.O. Box 238

legalName: Justin Hughes

title_en: Landscaping and Horticultural Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2014-05-18, value: 72653.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 73529.00


title_en: Snow Removal

title_fr: Enlèvement de la neige

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Removal and Salt Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déneigement et salage des chaussées
Quantité : 1

title_en: Snow Removal (W3713-13NN12/B)

title_fr: Enlèvement de la neige (W3713-13NN12/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SNOW REMOVAL  W3713-13NN12/B Matende, Robinah Telephone No.:  (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  The contractor must provide snow removal and sanding services for the various common areas/fire lanes and vacant Residential Housing Units on an as required basis. The period of the contract is from the date of award of the contract until April 15, 2014 inclusive. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENLèVEMENT DE LA NEIGE  W3713-13NN12/B Matende, Robinah Téléphone:  (613) 545-8064  Facsimile:  (613) 545-8067  Besoin  L'entrepreneur doit, au fur et à mesure des besoins, fournir des services de déneigement et d'épandage de sable dans les diverses aires communes/voies d'acheminement des pompiers, ainsi que dans les unités de logement résidentiel vacantes. La priode du contrat est partir de la date d'attribution du contrat jusqu'au 15 avril 2014 inclusivement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2015-04-30, value: 33120.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-04-30, value: 34883.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2015-04-30, value: 40000.00


streetAddress: 1745 ALTA VISTA DR.

description_en: Operation and Maintenance Services of a Technical/Scientific Facility

description_fr: Services d'exploitation et d'entretien d'installations techniques et scientifiques

rationale: amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-01-22, expiryDate: 2026-03-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2010-04-06, expiryDate: 2026-03-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2010-06-30, expiryDate: 2026-03-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-09-21, expiryDate: 2026-03-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2026-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2026-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2026-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2026-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2026-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2026-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2026-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: PO BOX 17000, STN FORCES

Northern Micro Inc

streetAddress: 3155 Swansea Cr.

legalName: Northern Micro Inc


description_fr: Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 79100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 16992.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 28250.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 81309.00


title_en: Furnace Cleaning and Inspection

title_fr: Inspection et nettoyage de chaudières

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating Contractor Services (except electrical heating)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en chauffage (sauf le chauffage électrique)
Quantité : 1

title_en: Furnace Cleaning and Inspection (W3713-13KN05/B)

title_fr: Inspection et nettoyage de chaudières (W3713-13KN05/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Furnace Cleaning and Inspection  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W3713-13KN05/A dated 2012-06-11 with a closing of  2012-07-23 at 02:00pm EDT. There are multiple Certifications required by bid solicitation closing for this requirement.  BACKGROUND   							 The Canadian Forces Housing Agency (CFHA) is an agency of the Department of National Defence (DND). It is responsible for providing Canadian Forces members and their families with access to family housing in support of departmental operational requirements. The Housing Management Office in Kingston currently manages 473 residential units, 144 of which are apartments.    Statement of Work  To supply labour, plant, materials, transportation, storage, and equipment required to provide cleaning and minor servicing of gas fired, forced air heating units; gas fired boilers; gas fired hot water tanks; heat recovery ventilation units; wood and gas fired fireplaces; and battery replacement and testing of CO/smoke alarms in the residential housing units at Canadian Forces Base (CFB) Kingston. The work is fully detailed in Annex A "Statement of Work" of the solicitation package.  Period of the Contract  The period of contract is from date of contract award to December 15, 2012 inclusive, with the option to renew the contract for two (2) additional periods of one (1) year.  Work Schedule   (1)The work must be completed by December 15, 2012.    (2) For Option Year 1 and Option Year 2,  the Work must be completed in the period between June 1 and September 30, inclusive.  Mandatory Technical Criteria  The Contractor must include in their bid a complete listing of trade persons who will perform the work along with proof of their respective valid qualifications, as follows:   	(A) Service persons working on gas-fired equipment shall hold a valid Gas Technician 1 (G1) or 	Gas Technician 2 (G2) Certificate issued by the Technical Standards and Safety Authority 	(TSSA).    	Proof must be provided in the form of a copy of the technicians valid certificate.   	(B) Cleaning of wood burning fireplace must be performed by a service person holding a valid 		WETT certification.   	Proof must be provided in the form of the service person's Full Name, Company Name and 	Address as registered with WETT, together with their valid WETT number.   	PWGSC will verify the validity of the WETT certification with Wood Energy Technology 		Transfer Inc, 189 Queen Street East, Suite 1, Toronto, ON M5A 1S2. 	 	(C) Knight Boilers for apartments are to be serviced by service persons holding a Knight 			      Service Training Certificate issued by Aquatech/Lochinvar which certifies they have 			      completed the Knight product training program.   	Proof must be provided in the form of a copy of the service person's Knight Service 		Training Certificate as issued by Aquatech/Lochinvar  Please direct enquires to:  Patrick Semple Telephone:  613-530-3117 Fax:  - 613-545-8067 E-mail- patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Inspection et nettoyage de chaudières  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W3713-13KN05/A, datée du 2012-06-11, dont la date de clôture était le 2012-07-23 à 02:00pm HAE.  Plusieurs attestations doivent être fournies au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin.  Contexte: L'Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC) est un organisme du ministère de la Défense nationale (MDN). Elle a la responsabilité d'assurer des logements familiaux aux membres des Forces canadiennes et à leurs familles en appui aux exigences opérationnelles ministérielles. Le Bureau de gestion des logements de Kingston gère actuellement 473 logements résidentiels, dont 144 sont des appartements.  Besoin :   Fournir la main-d'uvre, les installations, les matériaux, le transport, l'entreposage et l'équipement requis pour effectuer le nettoyage et l'entretien mineur d'appareils de chauffage au gaz, à air forcé; de chaudières au gaz, de réservoirs à eau chaude au gaz; de ventilateurs récupérateurs de chaleur; et de foyers au bois et au gaz, dans les logements familiaux à la Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston. En outre, il faut vérifier les détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone, et remplacer les piles.  Les travaux sont tous enouncés dans l'annexe "A",  "Énoncé des travaux", de la demande de soumission.  Période du contrat  La période du contrat est à partir de la date de l'attribution du contrat jusqu'au 15 decembre 2012,  inclusivement, avec l'option de renouveler le contrat pour deux (2) périodes additionnelles d'un (1) an.  Calendrier des travaux   (1) Les travaux doit être complété au plus tard le 15, decembre 2012.  (2) Pour l' année d'option 1 et l'année d'option 2, les travaux doit être achevés dans la période entre Juin 1 et Septembre 30, inclusivement.  Critères techniques obligatoires  L'entrepreneur doit fournir dans sa soumission une liste complète des personnes de métier 		qui exécuteront les travaux avec une preuve de leurs compétences valides respectives, comme 		suit :   	(A) Les personnes assurant l'entretien des appareils au gaz doivent posséder un certificat de 		technicien gazier 1 (G1) ou de technicien gazier 2 (G2) émis par la Commission des normes 		techniques et de la sécurité (CNTS).   	Une preuve doit être fournie sous forme de copie du certificat valide du technicien.    	(B) Le nettoyage des foyers au bois doit être effectué par une personne titulaire d'une certification 	WETT.   	La preuve fournie doit comprendre le nom complet des personnes assurant le service, le 		nom et l'adresse de l'entreprise tels qu'ils sont inscrits auprès de WETT, ainsi que leur 		numéro WETT valide.    	TPSGC vérifiera la validité du certificat WETT auprès de Wood Energy Technology 			Transfer Inc, 189, rue Queen Est, suite 1, Toronto (Ontario) M5A 1S2.   	(C) Les chaudières Knight pour appartements doivent être entretenues par des personnes 		assurant le service qui détiennent un certificat de formation en entretien Knight émis par la 		société Aquatech/Lochinvar qui certifie que ces personnes ont réussi le programme de formation 		sur le produit Knight.   	La preuve doit être fournie sous forme de copie du certificat de formation en entretien 		Knight émis par la société Aquatech/Lochinvar. Veuillez adresser vos demandes de renseignements à :  Patrick Semple No de téléphone - 613-530-3117 No de télécopieur - 613-545-8067 Courriel - patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Salesse Heating Ltd.

region: New Brunswick

locality: Saint John

streetAddress: 94 Saint James Street

legalName: Salesse Heating Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 49720.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2012-12-31, value: 49720.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 49720.00


description_en: Lawn and Garden Services

title_en: Grass cutting

title_fr: Servoces de tonte de pelouse

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lawn and Garden Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entretien de pelouses et de jardins
Quantité : 1

title_en: Grass cutting (W3713-13KN18/A)

title_fr: Servoces de tonte de pelouse (W3713-13KN18/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Grass cutting  W3713-13KN18/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739 Fax No. - (613) 545-8067    To provide Grass cutting services for the apartment blocks, common areas, and vacant residential housing units on an as and when required basis for the Department of National Defence, Canadian Forces Housing Agency (CFHA) , CFB Kingston, Kingston, Ontario during the period of  01 April 2013 to 31 March 2015, with the option to extend the contract from 01 April 2015 to 30 November 2015.  It is the intention of PWGSC to issue one (1) contract, for this requirement to the firm meeting the mandatory criteria listed in the Solicitation Document and offering the lowest aggregate price for all the items required  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de tont de pelouse  W3713-13KN18/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Assurer des services de tonte de pelouse pour les immeubles résidentiels, les aires communes et les unités résidentielles vacantes, selon la demande, pour le compte du ministère de la Défense nationale, Agence de logement des Forces canadiennes, Base des Forces canadiennes Kingston, Kingston (Ontario), au cours de la période 1er avril 2013 au 31 mars 2015, avec une période optionelle du 1er avril 2015 au 30 novembre 2015.   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a l'intention d'attribuer un (1) marché à l'entreprise respectant les critères obligatoires indiqués dans la demande de soumissions et offrant le prix global le plus bas pour tous les articles nécessaires. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1856072 Ontario Ltd.

locality: Amherstview

streetAddress: 71 Kidd Drive

legalName: 1856072 Ontario Ltd.

title_en: Lawn and Garden Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2016-12-31, value: 66467.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00