description_en: Electrical Insulators and Insulating Materials

description_fr: Isolateurs électriques et matières isolantes

title_en: PARTS KIT, WEATHER PROOFING (W8482-157835/A)

title_fr: ENSEMBLE DE PIÈCES, À L'ÉPREUVE DES INTEMPÉRIES (W8482-157835/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT, WEATHER PROOFING  W8482-157835/A Mejuine Chow mejuine.chow@pwgsc.gc.ca   DND has a requirement for the supply and delivery of weather proofing parts kits to the HMC Dockyard in Halifax (NS) and to the CFB Esquimalt in Victoria (BC).  While delivery is requested to be completed by September 11, 2015, bidders are invited to submit their best delivery delay.  Line 1 & 2	GSIN: N5970,	NSN: 5970-21-913-0446,  DESCRIPTION: PARTS KIT, WEATHER PROOFING, SPECIAL FEATURES>C/W 14 INSULATION SLEEVES, 2 TRANSITION SLEEVES, 2 ROLLS OF TAPE, 2 SILICONE LUBRICANT, 4 CLEANING KITS, 6 FLANGE CONNECTORS,  Unit of Issue: 	KT, Quantity:	15,				Destination: Halifax (NS) Quantity: 	15,				Destination: Victoria (BC) Part Number:	GMVLS-PFK, 			NSCM:	        09581 Or Equivalent :  Part Number offered : ________ NSCM offered : ________  Delivery offered:________  Line 3 & 4, 	GSIN: N5970,	NSN: 5970-21-913-0447,  DESCRIPTION: PARTS KIT, WEATHER PROOFING, GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION>C/O 10 INSULATION SLEEVINGS, 2 FLANGE, CONNECTOR PR, 2 ROLLS OF TAPE, 2 SILICONE LUBRICANT, 2 CLEANING KITS, 2 TRANSITION SLEEVES, EA 2 PART NO TH-91,  Unit of Issue: 	KT,  Quantity:	10, 				Destination: Halifax (NS) Quantity:	20, 				Destination: Victoria (BC) Part Number:	GMVLS-MLOK, 		NSCM:	        09581 Or Equivalent :  Part Number offered : ________ NSCM offered : ________  Delivery offered:________  Line 5 & 6, 	GSIN:	N5970,	NSN:	5970-21-913-2856,  DESCRIPTION: PARTS KIT, WEATHER PROOFING, GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION>C/O 26 INSULATION SLEEVINGS, 10 FLANGE, CONNECTOR PR, 3 ROLLS OF TAPE, 2 SILICONE LUBRICANT, 4 CLEANING KITS, 2 TRANSITION SLEEVES, Unit of Issue: 	KT Quantity:	20, 				Destination: Halifax (NS) Quantity:	15, 				Destination: Victoria (BC) Part Number:	GMVLS-1A, 			NSCM:	        09581 Or Equivalent :  Part Number offered : ________ NSCM offered : ________  Delivery offered:________ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENSEMBLE DE PIÈCES, À L'ÉPREUVE DES INTEMPÉRIES  W8482-157835/A Mejuine Chow mejuine.chow@tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin visant la fourniture et la livraison d'ensembles de pièces à l'épreuve des intempéries à l'arsenal canadien de Sa Majesté situé à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, à Victoria (Colombie-Britannique).  Quoique la livraison est demandée au plus tard le 11 septembre 2015, on invite les soumissionnaires à présenter leur meilleure date de livraison.  Article 1 et 2, numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N5970, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 5970-21-913-0446,  DESCRIPTION : ENSEMBLE DE PIÈCES, À L'ÉPREUVE DES INTEMPÉRIES, CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES > AVEC 14 GAINES ISOLANTES, 2 GAINES DE LIAISON, 2 ROULEAUX DE RUBAN ADHÉSIF, 2 UNITÉS DE LUBRIFIANT AU SILICONE, 4 TROUSSES DE NETTOYAGE, 6 CONNECTEURS À BRIDE  Unité de distribution : ensemble Quantité : 	15, 			Destination : 	Halifax (Nouvelle-Écosse) Quantité : 	15, 			Destination : 	Victoria (Colombie-Britannique) Numéro de pièce (N/P): GMVLS-PFK, 	code OTAN des fabricants (COF) : 	09581 Ou l'équivalent :  numéro de pièce (n/p) proposé : ________ Fabricant proposé : ________  Livraison proposée:________  Article 3 et 4, 	NIBS : N5970, 		NNO : 5970-21-913-0447,  DESCRIPTION : ENSEMBLE DE PIÈCES, DESCRIPTION DES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DE L'ARTICLE > AVEC 10 GAINES ISOLANTES, 2 CONNECTEURS À BRIDE À PAIRE, 2 ROULEAUX DE RUBAN ADHÉSIF, 2 UNITÉS DE LUBRIFIANT AU SILICONE, 2 TROUSSES DE NETTOYAGE, 2 GAINES DE LIAISON, 2 UNITÉS, NUMÉRO DE PIÈCE TH-91 Unité de distribution : ensemble 	 Quantité : 	10, 			Destination : 	Halifax (Nouvelle-Écosse) Quantité : 	20, 			Destination : 	Victoria (Colombie-Britannique) N/P: 		GMVLS-MLOK,	COF : 		09581 ou l'équivalent :  numéro de pièce (n/p) proposé : ________ Fabricant proposé : ________  Livraison proposée:________  Article 5 et 6, 	NIBS : N5970, 		NNO : 5970-21-913-2856,  DESCRIPTION : ENSEMBLE DE PIÈCES, À L'ÉPREUVE DES INTEMPÉRIES, DESCRIPTION DES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DE L'ARTICLE > AVEC 26 GAINES ISOLANTES, 10 DONNECTEURS À BRIDE À PAIRE, 3 ROULEAUX DE RUBAN ADHÉSIF, 2 UNITÉS DE LUBRIFIANT AU SILICONE, 4 TROUSSES DE NETTOYAGE, 2 GAINES DE LIAISON, Unité de distribution : ensemble Quantité : 	20, 			Destination : 	Halifax (Nouvelle-Écosse) Quantité : 	15, 			Destination : 	Victoria (Colombie-Britannique) N/P : 		GMVLS-1A, 		COF: 		09581 ou l'équivalent :  numéro de pièce (n/p) proposé : ________ Fabricant proposé : ________  Livraison proposée:________ Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Synchros and Resolvers

description_fr: Synchros et résolveurs

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SYNCHRO,CONTROL TRANSFORMER  W8482-157851/A Theriault, Joelle Telephone No. - (819) 956-3484  Joelle.theriault@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement to procure 24 SYNCHRO, CONTROL TRANSFORMER units. The requested delivery date is June 1, 2015.    Item 1: SYNCHRO,CONTROL TRANSFORMER NSN:5990015012579 GSIN: 5990 Part Number: U-216750      		OR EQUIVALENT Supplier: 82686 Quantity:12 Delivery: Esquimalt, BC  Item 2: SYNCHRO,CONTROL TRANSFORMER NSN:5990015012579 GSIN: 5990 Part Number: U-216750      		OR EQUIVALENT Supplier: 82686 Quantity:12 Delivery: Halifax, NS   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Synchrocomparateur  W8482-157851/A Theriault, Joelle Téléphone : 819-956-3484  Joelle.theriault@tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer 24 synchrocomparateurs. Le tout doit être livré au plus tard le 1er juin 2015.    Article 1, synchrocomparateur NNO : 5990015012579 NIBS : 5990 Numéro de pièce : U-216750			ou l'équivalent Fournisseur : 82686 Quantité de 12 Livraison : Esquimalt (Colombie-britannique)  Article 2, synchrocomparateur NNO : 5990015012579 NIBS : 5990 Numéro de pièce : U-216750			ou l'équivalent Fournisseur : 82686 Quantité de 12 Livraison : Halifax (Nouvelle-Écosse) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


currency: CAD

status: active

title_en: SYNCHRO,CONTROL TRANSFORMER

title_fr: SYNCHROCOMPARATEUR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Synchros and Resolvers
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Synchros et résolveurs
Quantité : 10

title_fr: SYNCHROCOMPARATEUR (W8482-157851/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 is issued to adjust the solicitation close date to July 24, 2015 14h00 EST _________________________________________________________________ __________    SYNCHRO,CONTROL TRANSFORMER  W8482-157851/B Theriault, Joelle Telephone No. - (819) 956-3484 Joelle.theriault@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement to procure 10 SYNCHRO, CONTROL TRANSFORMER units. The requested delivery date is September 30, 2015.     Item 1: SYNCHRO, CONTROL TRANSFORMER NSN: 5990015012579 GSIN: 5990 Part Number: U-216750		OR EQUIVALENT Supplier: 82686 Quantity: 5 Delivery: Esquimalt, BC  Item 2: SYNCHRO, CONTROL TRANSFORMER NSN: 5990015012579 GSIN: 5990 Part Number: U-216750		OR EQUIVALENT Supplier: 82686 Quantity: 5 Delivery: Halifax, NS  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 001 est émise pour ajuster la date de clôture au 24 juillet 2015, 14h00 HNE _________________________________________________________________ _________    Synchrocomparateur  W8482-157851/A Theriault, Joelle Téléphone : 819-956-3484  Joelle.theriault@tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer 10 synchrocomparateurs. Le tout doit être livré au plus tard le 30 septembre 2015.    Article 1, synchrocomparateur NNO : 5990015012579 NIBS : 5990 Numéro de pièce : U-216750			ou l'équivalent Fournisseur : 82686 Quantité de 5 Livraison : Esquimalt (Colombie-britannique)  Article 2, synchrocomparateur NNO : 5990015012579 NIBS : 5990 Numéro de pièce : U-216750			ou l'équivalent Fournisseur : 82686 Quantité de 5 Livraison : Halifax (Nouvelle-Écosse)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Aero Precision Industries

region: California

locality: Livermore

countryName: United States

streetAddress: 201 Lindbergh Avenue

legalName: Aero Precision Industries

title_en: Synchros and Resolvers

title_fr: Synchros et résolveurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2016-07-28, value: 53976.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2016-08-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2016-08-18, value: 0.00


description_en: Maintenance, Repair, Modification, Rebuilding & Installation of Equipment related to Ships

description_fr: Entretien, réparation, modification, réflection, et installation de biens et d'équipement afférents aux navires

title_en: INVITATION TO QUALIFY (ITQ) - DISPOSAL OF EX-PROTECTEUR AND EX-ALGONQUIN (W8482-157828/A)

title_fr: INVITATION À SE QUALIFIER - ALIÉNATION DES ANCIENS NAVIRES PROTECTEUR ET ALGONQUIN (W8482-157828/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INVITATION TO QUALIFY (ITQ) - DISPOSAL OF EX-PROTECTEUR AND EX-ALGONQUIN   W8482-157828/A Passmore, Russ Telephone No. - (819) 956-1209  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- -------- NOTICE AMENDMENT 001 is raised extend the response closing date to May 7, 2015.   ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- --------  THIS IS AN INVITATION TO PRE-QUALIFY This Invitation to Qualify (ITQ) is neither a Request for Proposal (RFP) nor a solicitation of bids or tenders and is intended only to pre-qualify suppliers.  Together this ITQ and the subsequent bid solicitation are the two parts of the solicitation process.  No contract will result from this ITQ. The objective of this prequalification phase is evaluate the capability of a company to perform the work required for the disposal of EX-PROTECTEUR and EX-ALGONQUIN. The pre-qualified suppliers will be referred to as the Qualified Respondents in this solicitation process.  Only the Qualified Respondents will be permitted to bid on the subsequent bid solicitation.   The sourcing strategy relating to this procurement will be restricted to Canadian companies. The following apply: The Basel Convention, the PCB Waste Export Regulations 1996(SOR/97-109), the Canadian Environmental Protection Act (1999), the Export and Import of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations SOR/2005-149, the Controlled Goods Program (CGP), International Traffic in Arms Regulations (ITAR) and the Operational Requirements of the Government of Canada.   BACKGROUND CANADA has a requirement for the safe disposal of two ships that have reached the end of their operational lives. The ships are Her Majesty's Canadian Ships (HMCS) Protecteur; a Protecteur-class auxiliary oil replenishment (AOR) ship, and HMCS Algonquin, an Iroquois-class guided missile destroyer (DDG). Both vessels are based in Esquimalt, British Columbia.  OVERVIEW OF THE REQUIREMENT The resulting contract will require that the contractor prepare each ship for transfer, transfer it to the Approved Site, demilitarize the Controlled Goods, return any museum material, and subsequently dismantle (dispose/recycle) the vessel in an efficient and environmentally responsible manner that conforms to Canadian laws and the terms of the contract. All structural components above the main deck, from the main deck to the keel and all equipment, machinery and other components installed on or contained in the structure must be cleaned, removed, recycled, reused and/or disposed of in accordance with applicable regulations. The contractor may also be required to return fitted items left onboard to the Canadian Forces Supply System (CFSS). EX-PROTECTEUR will be available to the contractor at contract award and EX-ALGONQUIN will be made available to the contractor Spring of 2016. Dates will be confirmed in the resulting bid solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INVITATION À SE QUALIFIER - ALIÉNATION DES ANCIENS NAVIRES PROTECTEUR ET ALGONQUIN   W8482-157828/A Passmore, Russ Telephone No. - (819) 956-1209   ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- --------- Cette modification 001 reporte la date de fermeture au 7 mai 2015. ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- ---------  LA PRéSENTE CONSTITUE UNE INVITATION à SE PRéQUALIFIER La présente invitation à se qualifier (ISQ) n'est ni une demande de propositions (DP), ni une demande de soumissions ni un appel d'offres. Elle vise uniquement à présélectionner des fournisseurs. Ensemble, la présente ISQ et la demande de soumissions subséquente constituent les deuxparties du processus de demande de soumissions. La présente ISQ ne donnera lieu à aucun contrat. L'objectif de la présente phase de préqualification consiste à évaluer la capacité d'une entreprise à effectuer les travaux requis pour l'aliénation des anciens navires PROTECTEUR et ALGONQUIN. Les fournisseurs présélectionnés seront considérés comme des répondants qualifiés dans le cadre de ce processus d'invitation à soumissionner. Seuls les répondants qualifiés seront autorisés à présenter une proposition pour répondre à la demande de soumissions subséquente.  La stratégie d'approvisionnement relative à la présente demande sera limitée aux entreprises canadiennes. Voici les règlements qui s'appliquent: la Convention de Bâle, Règlement sur l'exportation de déchets contenant des BPC (1996) (DORS/97-109), la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), le Règlement sur l'exportation et l'importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses (DORS/2005149), le Programme des marchandises contrôlées, l'International Traffic in Arms Regulations, ainsi que les exigences opérationnelles du gouvernement du Canada.   CONTEXTE Le CANADA a l'obligation de mettre hors service de manière sécuritaire deux navires ayant atteint la fin de leur durée de vie opérationnelle. Il s'agit du Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) PROTECTEUR, un pétrolier ravitailleur d'escadre de la classe Protecteur et un navire lancemissiles de la classe Iroquois, le NCSM ALGONQUIN. Les deux navires sont basés à Esquimalt, en ColombieBritannique.  APERU DU BESOIN Dans le cadre du contrat subséquent, l'entrepreneur devra préparer les navires en prévision de leur transport, les transporter sur le site approuvé, démilitariser les marchandises contrôlées, retourner le matériel de musée et le démonter ensuite (pour mise au rebut ou recyclage) de manière efficace et écologique et en conformité avec les lois canadiennes, ainsi que les modalités du contrat. Tous les composants de structure audessus du pont principal, les composants entre le pont et la quille et les équipements, les machines et autres composants installés sur ou dans la structure devront être nettoyés, récupérés, recyclés, réutilisés ou éliminés conformément aux règlements en vigueur. L'entrepreneur peut également être tenu de retourner les éléments adaptés restés à bord au Système d'approvisionnement des Forces canadiennes. L'ancien navire PROTECTEUR sera mis à la disposition de l'entrepreneur au moment de l'attribution du contrat et l'ancien navire ALGONQUIN sera mis à la disposition de l'entrepreneur au printemps2016. Les dates seront confirmées dans la demande de soumissions subséquente.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8482-157847/A)

title_fr: ÉQUIPEMENT D'ASSEMBLAGE DE CIRCUIT IMPRIMÉE (W8482-157847/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CIRCUIT CARD ASSEMBLY  W8482-157847/A   Item 0001, 	CIRCUIT CARD ASSEMBLY	NSN: 5998-01-512-7616 		NSCM:	11627			P/N:	111850-4 		Qty: 6  Goods are requested by June 18, 2015.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Halifax, Nova Scotia.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉQUIPEMENT D'ASSEMBLAGE DE CIRCUIT IMPRIMÉE  W8482-157847/A   Article 0001, 	ÉQUIPEMENT D'ASSEMBLAGE DE CIRCUIT IMPRIMÉE 		NNO:	5998-01-512-7616			COF:	11627 		N/P:	111850-4				Qté:	6  La livraison est demander pour le 18, Juin 2015.  Les biens doivent être livrée aux dépot d'approvisionnement situé à Halifax, Nouvelle Écosse.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: PARTS KIT, SAFETY RELIEF VALVE (W8482-157850/A)

title_fr: Recharges, Soupape de surete et de decharg (W8482-157850/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   PARTS KIT, SAFETY RELIEF VALVE  W8482-157850/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017   Quantity: 15 Item 001, PARTS KIT, SAFETY RELIEF VALVE NSN:4820-99-8958804 Part Number: BV 2200/P/SP CAGE: K9077 Dynamics controls Ltd OR; Part Number: 2200/P2/SP CAGE: K9077 Dynamics controls Ltd Or equivalent  Quantity: 15 Item 002, PARTS KIT, SAFETY RELIEF VALVE NSN:4820-99-8958804 Part Number: BV 2200/P/SP CAGE: K9077 Dynamics controls Ltd OR; Part Number: 2200/P2/SP CAGE: K9077 Dynamics controls Ltd Or equivalent  Delivery:  Highly desirable on or before January 15, 2016.  DDP Destination: Nova Scotia and British Columbia   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Recharges, Soupape de surete et de decharge  W8482-157850/A Lepage, Renee N° de téléphone - (819) 956-4017  Quantite: 15 Article 001, Recharges, Soupape de surete et de decharge NNO:4820-99-8958804 Numero de piece: BV 2200/P/SP COF: K9077 Dynamics controls Ltd OU; Numero de piece: 2200/P2/SP COF: K9077 Dynamics controls Ltd Ou equivalent  Quantite:15 Article 002, Recharges, Soupape de surete et de decharge NNO:4820-99-8958804 Numero de piece: BV 2200/P/SP COF: K9077 Dynamics controls Ltd OU; Numero de piece: 2200/P2/SP COF: K9077 Dynamics controls Ltd Ou equivalent   Livraison: Hautement desirable au plus tard le 15 janvier, 2016.  Destination DDP: Nouvelle-Ecosse et Colombie Britannique Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: VALVE, STOP-CHECK

title_fr: CLAPET,D'ARRET ET DE NON RETOUR

name: MONTREAL BRONZE LTD. / BRONZE MONTRÉAL LTÉE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 20

title_en: VALVE, STOP-CHECK (W8482-167859/A)

title_fr: CLAPET,D'ARRET ET DE NON RETOUR (W8482-167859/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The NPP is amended as follows:  W8482-167859/A - VALVE, STOP-CHECK  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No. (819) 956-1702  Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ITEM 001, GSIN: N4820, NSN: 4820219094267, VALVE, STOP-CHECK,   Part No.: 122-0002 NSCM/CAGE: 38881 (or equivalent)  Characteristic		Reply MATERIAL		BODY COPPER ALLOY 922 MATERIAL		FLOW CONTROL DEVICE NICKEL ALLOY R-405 MATERIAL		SEAT NICKEL ALLOY R-405 MATERIAL		STEM NICKEL ALLOY R-405 VALVE SIZE		3.000 INCHES FACE TO FACE DISTANCE		9.5 INCHES FLOW CONTROL DEVICE		DISK MAXIMUM OPERATING PRESSURE		SINGLE RESPONSE 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH MAXIMUM OPERATING TEMP		SINGLE RESPONSE 350.0 DEG FAHRENHEIT VALVE OPERATION METHOD		MANUAL CONNECTION TYPE		ALL ENDS FLANGE FLANGE SHAPE		ALL ENDS ROUND WITH HOLES NOMINAL OUTSIDE DIAMETER		1ST END 8.25 INCHES NOMINAL OUTSIDE DIAMETER		2ND END 7.5 INCHES NOMINAL THICKNESS		1ST END 0.9 INCHES NOMINAL THICKNESS		2ND END 0.625 INCHES BOLT HOLE QUANTITY		1ST END 8 BOLT HOLE QUANTITY		2ND END 4 BOLT HOLE NOMINAL DIAMETER		1ST END 0.88 INCHES BOLT HOLE NOMINAL DIAMETER		2ND END 0.75 INCHES BOLT CIRCLE NOMINAL DIAMETER		1ST END 6.625 INCHES BOLT CIRCLE NOMINAL DIAMETER		2ND END 6.0 INCHES FLANGE FACE DESIGN		ALL ENDS PLAIN MOUNTING POSITION		HORIZONTAL RENEWABLE SEAT RING TYPE		THREADED BONNET TYPE		OUTSIDE SCREW-YOKE BONNET ATTACHMENT METHOD		BOLTED FURNISHED ITEMS AND QUANTITY		1 HANDWHEEL    Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Destination: DDP to CFB Halifax.  NOTE: Any equivalent product(s) proposed must have successfully met the testing requirements of Specification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type A. Please download the RFP for more information.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le APM est modifié comme suit:  W8482-167859/A - CLAPET,D'ARRET ET DE NON RETOUR  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ARTICLE 001, NIBS: N4820, NNO: 4820219094267, CLAPET,D'ARRET ET DE NON RETOUR,   Numero de pièce : 122-0002 COF/CAGE : 38881 (ou equivalent)  Caractèristique		Réponses MATIERE		CORPS CUIVRE ALLIE 922 MATIERE		DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT NICKEL ALLIE R-405 MATIERE		SIEGE NICKEL ALLIE R-405 MATIERE		TIGE NICKEL ALLIE R-405 DIAMETRE NOMINAL DE LA ROBINETTERIE		3.000 INCHES DISTANCE ENTRE FACES		9.5 INCHES DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT		DISQUE/OPERCULE/CLAPET/ OBTURATEUR PRESSION MAXIMALE DE SERVICE		REPONSE UNIQUE 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) TEMPERATURE MAXIMALE DE SERVICE		REPONSE UNIQUE 350.0 DEGRES FAHRENHEIT MODE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL DE COMMANDE		MANUEL TYPE DE RACCORDEMENT		TOUTES LES EXTREMITES BRIDE FORME DE BRIDE		TOUTES LES EXTREMITES ROND AVEC TROUS DIAMETRE EXTERIEUR NOMINAL		PREMIERE EXTREMITE 8.25 INCHES DIAMETRE EXTERIEUR NOMINAL		DEUXIEME EXTREMITE 7.5 INCHES EPAISSEUR NOMINALE		PREMIERE EXTREMITE 0.9 INCHES EPAISSEUR NOMINALE		DEUXIEME EXTREMITE 0.625 INCHES NOMBRE DE TROUS DE BOULON		PREMIERE EXTREMITE 8 NOMBRE DE TROUS DE BOULON		DEUXIEME EXTREMITE 4 DIAMETRE NOMINAL DES TROUS DE BOULONS		PREMIERE EXTREMITE 0.88 INCHES DIAMETRE NOMINAL DES TROUS DE BOULONS		DEUXIEME EXTREMITE 0.75 INCHES DIAMETRE NOMINAL DU CERCLE DE PERCAGE		PREMIERE EXTREMITE 6.625 INCHES DIAMETRE NOMINAL DU CERCLE DE PERCAGE		DEUXIEME EXTREMITE 6.0 INCHES MODELE DE FACE DE BRIDE		TOUTES LES EXTREMITES PLATE/ORDINAIRE POSITION DE MONTAGE		HORIZONTAL TYPE DE SIEGE A BAGUE REMPLACABLE		FILETE TYPE DE CHAPEAU		TIGE A FILETAGE EXTERIEUR ET ARCADE MODE DE FIXATION DU CHAPEAU		BOULONNE ACCESSOIRES FOURNIS ET NOMBRE		1 VOLANT A MAIN    Quantité: 20, Unité de distribution: individuelle, Destination: DDP à BFC Halifax.  NOTE: Tout produit équivalent proposé doit répondre aux exigences d'essais de la spécification D-03-003-007/SG-000, Grade 1, Type A. S'il vous plaît voir le DP pour de plus amples renseignements. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Quebec

locality: TERREBONNE

countryName: Canada

streetAddress: 2490 boul. des Entreprises

title_en: Valves, Nonpowered


description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

title_en: REED, SCREW ASSEMBLY

title_fr: ENSEMBLE DE VIS REED

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Relays and Solenoids
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Relais et solénoïdes
Quantité : 1000

title_en: REED, SCREW ASSEMBLY (W8482-167867/A)

title_fr: ENSEMBLE DE VIS REED (W8482-167867/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REED, SCREW ASSEMBLY  W8482-167867/A Theriault, Joelle Telephone No. - (819) 956-3484  Joelle.theriault@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the purchase of 1000 REED, SCREW ASSEMBLY units. The requested delivery date is July 31, 2015.   Item 1: REED, SCREW ASSEMBLY GSIN: N5945 NSN:5945995002992 Part Number:BA784730			OR EQUIVALENT NSCM:K6808 Quantity:500 Destination: Halifax, NS  Item 2: REED, SCREW ASSEMBLY GSIN: N5945 NSN:5945995002992 Part Number:BA784730			OR EQUIVALENT NSCM:K6808 Quantity:500 Destination: Esquimalt, BC  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENSEMBLE DE VIS REED  W8482-167867/A Theriault, Joelle Téléphone - 819-956-3484  joelle.theriault@tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a besoin d'acheter 1 000 ENSEMBLE DE VIS REED. La date de livraison demandée est le 31 juillet 2015.   Article 1 : ENSEMBLE DE VIS REED Numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N5945 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 5945995002992 Numéro de pièce : BA784730 		OU L'ÉQUIVALENT Code OTAN des fabricants (COF) : K6808 Quantité : 500 Destination : Halifax (Nouvelle-Écosse)  Article 2 : ENSEMBLE DE VIS REED NIBS : N5945 NNO : 5945995002992 Numéro de pièce : BA784730 		OU L'ÉQUIVALENT COF : K6808 Quantité : 500 Destination : Esquimalt (Colombie-Britannnique)   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Relays and Solenoids

title_fr: Relais et solénoïdes


title_en: VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE

title_fr: SOUPAPE REGULATRICE DE PRESSION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 66

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 66

title_fr: SOUPAPE REGULATRICE DE PRESSION (W8482-157829/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, REGULATING, FLUID PRESSURE   ITEMS 001 & 002:    NSN:  N4820-01-4676807 Part No:  40397-9 ASSY 40397-904 Or Part No:  40397-904 NSCM/CAGE:  55378 Trac Regulators Inc  (or equivalent)   ITEMS 003 & 004:  NSN:  N4820-01-4751859 Part No:  40400-4 ASSY 40400-415/CD40681 Or Part No:  40400-415 NSCM/CAGE:  55378 Trac Regulators Inc  QUANTITY:    Item 001:  Twenty Five (25) Item 002:  Twenty Five (25) Item 003:  Eight (8) Item 004:  Eight (8)  DELIVERY:  Items 001 and 004:  highly desirable for 26 June 2015  DESTINATION:  Item 001:  Halifax, NS Item 002:  Victoria, BC Item 003:  Halifax, NS Item 004:  Victoria, BC   W8482-157829/A Tessier(hp924), Sebastien Telephone No. - (819) 956-4017  Fax No. - (819) 953-2953  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOUPAPE, REGULATRICE, PRESSION DE FLUIDE  ARTICLES 001 & 002:	  NNO:	N4820-01-4676807 Numéro de pièce:   40397-9 ASSY 40397-904 OU Numéro de pièce:  40397-904 COF/CAGE:  55378 Trac Regulators Inc  (ou equivalent)  ARTICLES 003 & 004:	  NNO:	N4820-01-4751859 Numéro de pièce:   40400-4 ASSY 40400-415/CD40681 OU Numéro de pièce:  40400-415 COF/CAGE:  55378 Trac Regulators Inc  (ou equivalent)  QUANTITÉ:	  Article 001:     vingt-cinq(25) Article 002:     vingt-cinq(25) Article 003:	huit (8) Article 004:	huit (8)  LIVRAISON:	  Articles 001 à 004:  désirée est le 26 juin 2015  DESTINATION:  Article 001:	Halifax, NS Article 002: 	Victoria, BC Article 003:	Halifax, NS Article 004: 	Victoria, BC   W8482-157784/A Tessier(hp924), Sebastien Telephone No. - (819) 956-4017  Fax No. - (819) 953-2953 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Contro Valve Equipment Inc.

region: New Brunswick

locality: Fredericton

streetAddress: 125 Whiting Road

legalName: Contro Valve Equipment Inc.


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_fr: JOINT PROFILÉ SPÉCIAL NON MÉTALLIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 18

title_en: SEAL, NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION (W8482-157854/A)

title_fr: JOINT PROFILÉ SPÉCIAL NON MÉTALLIQUE (W8482-157854/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  National Defence requirement for the purchase of  NATO Stock Number 5330-21-901-6183, SEAL, NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION.  Waukesha Bearings Corp., Pewaukee WI (07332) part number 232-530-4 or 000290127-000, or equivalent.  Total Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 02/07/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer des pièces de numéro de nomenclature OTAN 5330-21-901-6183, joint profilé spécial non métallique. Waukesha Bearings Corp., Pewaukee WI (07332), numéro de pièce : 232-530-4 ou 000290127-000 ou l'équivalent.  Quantité totale de 18. Unité de distribution individuelle. Date de livraison : 02/07/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wartsila Canada Inc.

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 1771 Savage Rd.

legalName: Wartsila Canada Inc.

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: MOTOR,HYDRAULIC

title_fr: moteur hydraulique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 2

title_en: MOTOR,HYDRAULIC (W8482-157857/A)

title_fr: moteur hydraulique (W8482-157857/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MOTOR,HYDRAULIC  W8482-157857/A Mak, Michele Telephone No. - (819) 956-3947 Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca    ================================================================= == ITEM 1 NSN:4320-21-907-5996, MOTOR, HYDRAULIC,   Part Number Requested:  006-2169-3 or equivalent NSCM Requested:  (35962) Messier Dowty Inc., Ajax,ON, CA  Part Number Requested:  6344E024-3 or equivalent NSCM Requested:  (36334) Indal Technologies, Mississauga, ON, CA   Quantity:  1 Each   ================================================================= == ITEM 2  NSN:4320-21-907-5996, MOTOR, HYDRAULIC,   Part Number Requested:  006-2169-3 or equivalent NSCM Requested:  (35962) Messier Dowty Inc., Ajax,ON, CA  Part Number Requested:  6344E024-3 or equivalent NSCM Requested:  (36334) Indal Technologies, Mississauga, ON, CA   Quantity:  1 Each ================================================================= ====  Delivery Required:  July 31, 2015 Delivery Destinations:  Canadian Forces Base Esquimalt, British Columbia and Canadian Forces Base Halifax, Nova Scotia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Moteur hydraulique  W8482-157857/A Michele Mak Téléphone: 819-956-3947  Courriel:  michele.mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ================================================================= == Article 1  NSN:4320-21-907-5996, Moteur hydraulique   Numéro de pièce demandé: 006-2169-3  ou l'équivalent NSCM demandé:  (35962) Messier Dowty Inc., Ajax,ON, CA  Numéro de pièce demandé: 6344E024-3 ou l'équivalent NSCM demandé: (36334) Indal Technologies, Mississauga, ON, CA   Quantité:  1  ================================================================= == Article 2  NSN:4320-21-907-5996, Moteur hydraulique   Numéro de pièce demandé: 006-2169-3  ou l'équivalent NSCM demandé:  (35962) Messier Dowty Inc., Ajax,ON, CA  Numéro de pièce demandé: 6344E024-3 ou l'équivalent NSCM demandé: (36334) Indal Technologies, Mississauga, ON, CA   Quantité:  1 ================================================================= ====  Lieux de livraison:  BFC Halifax (Nouvelle-Écosse) et BFC Esquimalt (Colombie-Britannique)  Le tout doit être livré au plus tard le  31 Juillet 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MATTHEW IRVING

region: Ontario

locality: FONTHILL

streetAddress: 1714 PELHAM ST. N.

legalName: MATTHEW IRVING

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_fr: Robinet-distributeur, multidirections, à commande mécanique (W8482-167875/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment No. 002 to the solicitation is raised to reflect changes to the Line Item Detail and to extend the Bid Solicitation closing date.   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by July 15th, 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax and Esquimalt.  Item Description Item 1:  Valve, Linear, Directional Control:  NATO Stock No. (NSN) 4810-21-906-0970; NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) 35962 (Messier-Dowty Inc., Ajax, Ont.); Part No. (P/N) 538-100-5 or NSCM 36334 (Indal Technologies Inc., Mississauga, Ont.); P/N 6334E508-1.  To be delivered to Victoria, B.C. (Qty 1 ea.) And Halifax, N.S. (Qty 1 ea.).   Mandatory Requirement Valves must be shock tested   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification N° 002 de l'invitation est présenté afin de corresponde aux changements situé à la partie « Détails de l'article » et de prolonger la fermeture de la demande d'invitation à soumissionner.   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 15 juillet  2015 aux Dépôts d'approvisionnement d'Halifax et d'Esquimalt.   Description d'article  Article 1:  Robinet-distributeur, multidirections, à commande mécanique:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)  4810-21-906-0970; Code de l'OTAN des fabricants (COF) 35962 (Messier-Dowty Inc., Ajax, Ont.); Numéro de pièce (N/P ) 538-100-5 ou COF 36334 (Indal Technologies Inc., Mississauga, Ont.); N/P 6334E-631-1.  À être livré à Victoria, C.-B.  (Qté 1 ch.) et Halifax, N.-É. (Qté 1 ch.)   Exigence obligatoire Les clapets doivent avoir été mis à l'essai pour la résistance aux chocs.   Séances de compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Marine Hardware and Hull Items

description_fr: Quincaillerie de marine et apparaux de coque

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


title_en: Spare Parts

title_fr: Pieces de rechange

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 58

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 58

title_fr: Pieces de rechange (W8482-167865/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS   W8482-167865/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by July 31, 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, NS and Victoria, BC  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.2	1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 1, NSN: 4730-21-9014244, Strainer Element, Sediment NSCM/CAGE: 09685 Part No: 416-059-15 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 2, NSN: 4730-21-9014244, Strainer Element, Sediment NSCM/CAGE: 09685 Part No: 416-059-15 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 3, NSN: 4730-21-9014245, Strainer, Sediment NSCM/CAGE: 09685 Part No: 8510110 Quantity: 8 Unit of Issue: Each  Item 4, NSN: 4730-21-9014245, Strainer, Sediment NSCM/CAGE: 09685 Part No: 8510110 Quantity: 10 Unit of Issue: Each   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  Sylvie Dicaire Numéro de téléphone - (819) 956-6629  Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel:  sylvie.dicaire@tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 31 juillet 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Halifax, NE et Victoria, CB.   Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 1, NNO: 4730-21-9014244, Tamis de crépine à sédiment COF/CAGE: 09685 No de la partie: 416-059-15 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  Article 2, NNO: 4730-21-9014244, Tamis de crépine à sédiment COF/CAGE: 09685 No de la partie: 416-059-15 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  Article 3, NNO: 4730-21-9014245, Crépine à sédiment COF/CAGE: 09685 No de la partie: 8510110 Quantité: 8 Unité de distribution: chaque  Article 4, NNO: 4730-21-9014245, Crépine à sédiment COF/CAGE: 09685 No de la partie: 8510110 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Aircraft Landing Equipment

description_fr: Équipement d'atterrissage pour aéronefs

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8482-167874/B)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8482-167874/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT  W8482-167874/B Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437   THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON JULY 27, 2015.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE AUGUST 31, 2015.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line1, GSIN:N1710, NSN:1710012254556,  PART: 6546D135-1   NSCM: 80020 PART: 6346D135-1   NSCM: 36334 PART: 6546D135-1   NSCM: 36334,  Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/31/2015  Line2, GSIN:N1710, NSN:1710012254556,  PART: 6546D135-1   NSCM: 80020 PART: 6346D135-1   NSCM: 36334 PART: 6546D135-1   NSCM: 36334,  Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/31/2015 Delivery Date: 31/08/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  W8482-167874/B Beauchamp, Sylvie Téléphone - (819) 956-7646  Télécopieur - (819) 997-0437   LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) EST FIXÉE AU 27 JUILLET 2015.  LA LIVRAISON DOIT SE FAIRE LE OU AVANT LE 31 AOÛT 2015.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST HAUTEMENT DÉSIRABLE.  LES DESSINS ET SPÉCIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NIBS: N1710, NNO:1710012254556, NUMÉRO DE PÌECE: 6546D135-1  COF: 80020 NUMÉRO DE PÌECE: 6346D135-1   COF: 36334 PART: 6546D135-1  COF: 36334,  quantité:2, unité de distribution:chaque, date de livraison:08/31/2015  article 2, NIBS: N1710, NNO:1710012254556,  NUMÉRO DE PÌECE: 6546D135-1  COF: 80020 NUMÉRO DE PÌECE: 6346D135-1   COF: 36334 PART: 6546D135-1  COF: 36334,  quantité:2, unité de distribution:chaque, date de livraison:08/31/2015  Date de livraison : 31/08/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 2

ANTENNA ASSOCIATES INC.

region: Massachusetts

locality: BROCKTON

streetAddress: 21 BURKE DRIVE

legalName: ANTENNA ASSOCIATES INC.


title_en: DIPLEXER

title_fr: DIPLEXEUR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 10

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DIPLEXER  W8482-157853/A Mejuine Chow mejuine.chow@pwgsc.gc.ca (819) 420-0333    This DND requirement is for the supply and delivery of diplexers to HMC Dockyard Halifax (NS) and to CFB Esquimault (BC).   While delivery is requested to be completed by September 30, 2015, bidders are invited to submit their best delivery delay.     Line 1 & 2	DIPLEXER.	 Description: 	U/O AM 6691A/WSC1(V); P/O SATELLITE COMMUNICATIONS TERMINAL		 NSN: 	5985-01-061-4591 NSCM:	82152 	 SUPPLIER: 	L-3 Communications Corporation. 200 W Los Angeles Ave., Simi Valley, CA, US.  P/N: 	D013-1380-020  Quantity:	6			Destination: 	Halifax (NS) Quantity: 	4			Destination: 	Victoria (BC) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DIPLEXEUR  W8482-157853/A Mejuine Chow mejuine.chow@tpsgc.gc.ca    Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de la fourniture et de la livraison de diplexeurs à l'arsenal canadien de Sa Majesté à Halifax et à la base des Forces canadiennes d'Esquimalt (Colombie-Britannique).   Quoique la livraison soit demandée au plus tard le 30 septembre 2015, on invite les soumissionnaires à présenter leur meilleure date de livraison.    Article 1 et 2, 	DIPLEXEUR.	 Description : 	U/O AM 6691A/WSC1(V); Terminal de télécommunications par satellite P/O.	  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 5985-01-061-4591 Code OTAN des fabricants (COF) : 82152 	 FOURNISSEUR : L-3 Communications Corporation. 200 W Los Angeles Ave., Simi Valley, CA, US.  NUMÉRO DE PIÈCE : D013-1380-020  Quantité : 6, 	Destination : 	Halifax 	(Nouvelle-Écosse) Quantité : 4, 	Destination : 	Victoria 	(Colombie-Britannique) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc


title_en: VALVE, BALL

title_fr: ROBINET, A TOURNANT SPHERIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 8

title_fr: ROBINET, A TOURNANT SPHERIQUE (W8482-167883/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDMENT IS RAISED TO INCREASE QUANTITIES.  ______________________________________________________   VALVE, BALL   ITEMS 001 & 002:    NSN:  4810-21-9142146 Part No:  8611562  NSCM/CAGE:  81576 Dresser Canada Inc.  (or equivalent)   QUANTITY:    Item 001:  Four (4) Item 002:  Four (4)   DELIVERY:  Items 001 and 002:  highly desirable for 28 August 2015   DESTINATION:  Item 001:  Halifax, NS Item 002:  Victoria, BC    W8482-167883/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CETTE AMENDEMENT EST ÉMISE AFIN D'AUGMENTER LES QUANTITÉS.  _________________________________________________________________ ___   ROBINET, A TOURNANT SPHERIQUE   ARTICLES 001 & 002:    NNO:  4810-21-9142146 Numéro de pièce:  8611562  COF/CAGE:  81576 Dresser Canada Inc.  (ou equivalent)   QUANTITÉ:    Article 001:  quatre (4) Article 002:  quatre (4)   LIVRAISON:  Articles 001 et 002:  désirée et le 28 août 2015   DESTINATION:  Article 001:  Halifax, NS Article 002:  Victoria, BC   W8482-167883/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Valves, Powered


title_fr: ROBINET, À TOURNANT SPHÉRIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 4

title_fr: ROBINET, À TOURNANT SPHÉRIQUE (W8482-167880/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for the delivery to Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by the desirable date of August 28, 2015.   ITEM 1  NSN: 4810200030136, VALVE, BALL.  Part Number Requested: 8611560  NSCM/CAGE Requested: (81576) DRESSER CANADA INC., 5010 N SERVICE RD., BURLINGTON, ON, CANADA.  OR EQUIVALENT.  Quantity: 2 / Each  Destination: HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia  ITEM 2  NSN: 4810200030136, VALVE, BALL.  Part Number Requested: 8611560  NSCM/CAGE Requested: (81576) DRESSER CANADA INC., 5010 N SERVICE RD., BURLINGTON, ON, CANADA.  OR EQUIVALENT.  Quantity: 2 / Each  Destination: CFB Esquimalt, British Columbia. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer les articles ci-dessous qui doivent être livrés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique) préférablement d'ici le 28 août 2015.  ARTICLE 1  Numéro de pièce demandé: 8611560  COF/CAGE demandé: (81576) DRESSER CANADA INC., 5010 N SERVICE RD., BURLINGTON, ON, CANADA.  OU ÉQUIVALENT.  Quantité:2 / chaque  Destination: HMC Dockyard, Halifax, Nouvelle-Écosse  ARTICLE 2  Numéro de pièce demandé: 8611560  COF/CAGE demandé: (81576) DRESSER CANADA INC., 5010 N SERVICE RD., BURLINGTON, ON, CANADA.  OU ÉQUIVALENT.  Quantité:2 / chaque  Destination: BFC Esquimalt, Colombie-Britannique.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


currency: GBP

title_en: INJECTOR

title_fr: Injecteurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Explosive Ordnance Disposal Tools, Surface
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de neutralisation des munitions explosives de surface
Quantité : 20

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INJECTOR   The Department of National Defence has a No Substitute or Equivalent Product requirement for qty 10 injectors in accordance with the part number below in support of the  Limpet Mine Disposal equipment currently in service with the Royal Canadian Navy.   Part number TX52GA  NCAGE(S) K1005, U4866     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Injecteurs   Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer 10 injecteurs (AUCUN substitut ou produit équivalent), conformément au numéro de pièce ci-dessous, pour utiliser avec le Limpet Mine Disposal equipment dont se sert actuellement la Marine royale canadienne.   Numéro de pièce : TX52GA  Codes NCAGE : K1005, U4866 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The Deltic Group Inc.

locality: Oakville

streetAddress: 560 Trafford Cr.

legalName: The Deltic Group Inc.


description_en: Water Purification Equipment

description_fr: Équipement de purification des eaux

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Purification Equipment
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de purification des eaux
Quantité : 400

title_en: CARTRIDGE,WATER DEMINERALIZER,ION EXCHANGE (W8482-167886/A)

title_fr: CARTOUCHE,ADOUCISSEUR D'EAU À ÉCHANGEURS D'IONS (W8482-167886/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CARTRIDGE,WATER DEMINERALIZER,ION EXCHANGE  W8482-167886/A Bisson, Phillipe Telephone No. - (819) 956-3935 (    ) Fax No. -   Item 1 and 2, NATO Stock Number (NSN):4610-01-022-9970, CARTRIDGE,WATER DEMINERALIZER,ION EXCHANGE, Part Number (P/N):255340-401, BROMINE SYSTEMS INC (74YZ3), OR EQUAL Quantity: 400, Unit of Issue: EACH  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARTOUCHE, ADOUCISSEUR D'EAU À ÉCHANGEURS D'IONS  W8482-167886/A Bisson, Phillipe Telephone No. - (819) 956-3935 (    ) Fax No. -   Article 1 et 2, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): 4610-01-022-9970, CARTOUCHE, ADOUCISSEUR D'EAU À ÉCHANGEURS D'IONS, Numéro de pièce (N/P): 255340-401, BROMINE SYSTEMS INC (74YZ3) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 400, Unité de distribution: Individuelle  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Water Purification Equipment

title_fr: Équipement de purification des eaux


description_en: Storage Tanks

description_fr: Réservoirs d'emmagasinage

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8482-167874/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8482-167874/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT  W8482-167874/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437   THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON JUNE 8, 2015.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE AUGUST 31, 2015.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line1, GSIN:N1710, NSN:1710012254556,  PART: 6546D135-1   NSCM: 80020 PART: 6346D135-1   NSCM: 36334 PART: 6546D135-1   NSCM: 36334,  Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/31/2015  Line2, GSIN:N1710, NSN:1710012254556,  PART: 6546D135-1   NSCM: 80020 PART: 6346D135-1   NSCM: 36334 PART: 6546D135-1   NSCM: 36334,  Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/31/2015 Delivery Date: 31/08/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  W8482-167874/A Beauchamp, Sylvie Téléphone - (819) 956-7646  Télécopieur - (819) 997-0437   LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) EST FIXÉE AU 8 JUIN 2015.  LA LIVRAISON DOIT SE FAIRE LE OU AVANT LE 31 AOÛT 2015.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST HAUTEMENT DÉSIRABLE.  Article 1, NIBS: N1710, NNO:1710012254556, NUMÉRO DE PÌECE: 6546D135-1  COF: 80020 NUMÉRO DE PÌECE: 6346D135-1   COF: 36334 PART: 6546D135-1  COF: 36334,  quantité:2, unité de distribution:chaque, date de livraison:08/31/2015  article 2, NIBS: N1710, NNO:1710012254556,  NUMÉRO DE PÌECE: 6546D135-1  COF: 80020 NUMÉRO DE PÌECE: 6346D135-1   COF: 36334 PART: 6546D135-1  COF: 36334,  quantité:2, unité de distribution:chaque, date de livraison:08/31/2015  Date de livraison : 31/08/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP UNIT, CENTRIFUGAL

title_fr: UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 42

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 42

title_en: PUMP UNIT, CENTRIFUGAL (W8482-167879/A)

title_fr: UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE (W8482-167879/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PUMP UNIT, CENTRIFUGAL   ITEMS 001 and 002:    NSN:  4320-12-3222995 Part No:  A1G-027 (or equivalent)   NSCM/CAGE: D1995 Herborner Pumpenfabrik, Herborn, Germany  ITEMS 003 and 004:    NSN:  4320-12-3222996 Part No:  A1F-001 (or equivalent)   NSCM/CAGE: D1995 Herborner Pumpenfabrik, Herborn, Germany  QUANTITY:    Item 001:  Seven (7) Item 002:  Ten (10) Item 003:  Fourteen (14) Item 004:  Eleven (11)   DELIVERY:  Items 001 to 004:  highly desirable for 15 July 2015  DESTINATION:  Items 001 and 004:   Victoria, BC Items 002 and 003:   Halifax, NS    W8482-167879/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE   ARTICLES 001 et 002:    NNO:  4320-12-3222995 Numéro de pièce:  A1G-027 (ou equivalent)   COF/CAGE:  D1995 Herborner Pumpenfabrik, Herborn, Germany  ARTICLES 003 et 004:    NNO:  4320-12-3222996 Numéro de pièce: A1F-001 (ou equivalent)   COF/CAGE:  D1995 Herborner Pumpenfabrik, Herborn, Germany  QUANTITÉ:    Article 001:  sept (7) Article 002:  dix (10) Article 003:  quatorze (14) Article 004:  onze (11)   LIVRAISON:  Articles 001 du 004:  désirée et le 15 juillet 2015  DESTINATION:  Articles 001 et 004:  Victoria, BC Articles 002 et 003:  Halifax, NS   W8482-167879/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated


description_en: Valves, Powered

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 5

title_fr: ROBINET, À TOURNANT SPHÉRIQUE (W8482-167884/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement for the item detailed below for the delivery to Halifax, Nova Scotia by the desirable date of August 28, 2015.   ITEM 1  NSN:4810219082869, VALVE, BALL,   Part Number Requested: 376-03502 or equivalent  NSCM/CAGE Requested: (35921) GENERAL DYNAMICS ORDNANCE - 5 MONTEE DES ARSENAUX, LE GARDEUR, QC, CA.  OR  Part Number Requested: B-0494 or equivalent  NSCM/CAGE Requested: (38881)  MONTREAL BRONZE LTD. - 2490BOUL. DES ENTREPRISES, TERREBONNE, QC, CA.  Quantity: 5 / each  Destination: Halifax, Nova Scotia Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer l'article ci-dessous qui doit être livré à Halifax (Nouvelle-Écosse) préférablement d'ici le 28 août 2015.  ARTICLE 1  Numéro de pièce demandé: 376-03502 ou équivalent  COF/CAGE demandé: (35921) GENERAL DYNAMICS ORDNANCE - 5 MONTEE DES ARSENAUX, LE GARDEUR, QC, CA  OU  Numéro de pièce demandé: B-0494 ou équivalaent  COF/CAGE demandé: (38881)  MONTREAL BRONZE LTD. - 2490 BOUL. DES ENTREPRISES, TERREBONNE, QC, CA.   Quantité: 5 / chaque  Destination: Halifax, Nouvelle-Écosse   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: MONTREAL BRONZE LTD. / BRONZE MONTRÉAL LTÉE


description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_en: VALVE, LINEAR, DIRECTIONAL CONTROL (W8482-167875/B)

title_fr: ROBINET-DISTRIBUTEUR, MULTIDIRECTIONS, A COMMANDE MÉCANIQUE (W8482-167875/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8482-167875/A dated 28 April 2015 with a closing of 19 June 2015 at 2:00 p.m. EDT.  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by January 15th, 2016 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax and Esquimalt.  Item Description Item 1:  Valve, Linear, Directional Control:  NATO Stock No. (NSN) 4810-21-906-0970; NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) 35962 (Messier-Dowty Inc., Ajax, Ont.); Part No. (P/N) 538-100-5 or NSCM 36334 (Indal Technologies Inc., Mississauga, Ont.); P/N 6334E631-1.  To be delivered to Victoria, B.C. (Qty 1 ea.) And Halifax, N.S. (Qty 1 ea.).   Mandatory Requirement Controlled Goods Program This procurement is subjected to the Controlled Goods Program.  This solicitation contains Controlled Goods. Bidders must be registered under the Controlled Goods Program (CGP). http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn-r  gstrtn-eng.html   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-167875/A, datée du 28 avril 2015, dont la date de clôture était le 19 juin 2015, à 2:00 p.m. HAE.   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 15 janvier 2016 aux Dépôts d'approvisionnement d'Halifax et d'Esquimalt.   Description d'article  Article 1:  Robinet-distributeur, multidirections, à commande mécanique:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)  4810-21-906-0970; Code de l'OTAN des fabricants (COF) 35962 (Messier-Dowty Inc., Ajax, Ont.); Numéro de pièce (N/P ) 538-100-5 ou COF 36334 (Indal Technologies Inc., Mississauga, Ont.); N/P 6334E631-1.  À être livré à Victoria, C.-B.  (Qté 1 ch.) et Halifax, N.-É. (Qté 1 ch.)  Exigence obligatoire Programme des marchandises contrôlées Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Programme des marchandises contrôlées (PMC) Cette sollicitation contient des marchandises contrôlées. Les soumissionnaires doivent être enregistrés en vertu du Programme des marchandises contrôlées (PMC). http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn-r  gstrtn-fra.html   Séances de compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Marine Systems and Engineering

description_fr: Systèmes et mécanique marins

title_en: MARINE ABOVE WATER WEAPON SYSTEMS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Systems and Engineering
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes et mécanique marins
Quantité : 1

title_en: MARINE ABOVE WATER WEAPON SYSTEMS (W8482-167894/A)

title_fr: SYSTEMES DE COMBAT NAVAL AU DESSUS de l eau (W8482-167894/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TASK Based Professional Services (TSPS) Requirement  This requirement is for: the Department of National Defence.  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders under E60ZN-15TSPS who qualified under Tier 1 for the following category:  5 Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Stream - 5.16 Life Cycle Management Specialist.  The following SA Holders have been invited to submit a proposal.   1.	ACF Associates Inc.  2.	ADGA Group Consultants Inc.  3.	Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture  4.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  5.	Amtek Engineering services Ltd.  6.	BMT Fleet Technology Limited  7.	CAE Inc.  8.	Calian Ltd.  9.	Fleetway Inc.  10.	International Safety Research Inc.  11.	Neosoft Technologies Inc.  12.	Platinum Technologies Inc.  13.	Promaxis Systems Inc  14.	QinetiQ Limited  15.	Stantec Consulting Ltd.  16.	The AIM Group Inc.  17.	Tiree Facility Solutions Inc.  18.	Valcom Consulting group Inc.  Description of the Requirement:  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of the Department of National Defence  Director Naval Combat Systems, DNCS 6-5 for a Task base Professional Services for one (1) Life Cycle Management Specialist - 5.16 Life Cycle Management Specialist - Senior.  It is intended to award one contract with an initial period of one (1) year, plus four (4) one-year options allowing Canada to extend the term of the contract;  The Director Naval Combat Systems, DNCS 6-5, as the technical authority for the Naval Above Water Weapon Systems, provide life cycle management services for equipment under section control.   For the duration of the contract, systems/equipment may be added or deleted.  The Contractor must support the Technical Authority (TA) in updating, maintaining, and managing the following systems:   a. 	RGM-84 Harpoon Missile b. 	Advanced Harpoon Weapon Control System (AHWCS) c. 	RIM-162 Evolved Seasparrow Missile (ESSM) d. 	MK48 Mod 4 ESSM GMVLS e. 	SM-2 Missile f. 	MK41 Launch System.  In carrying out the above work, the Contractor personnel must normally use Controlled Technology Access and Transfer, International Traffic in Arms Regulations and Secret documentation, Department of National Defence - Materiel Management Instruction, Canadian Forces Administrative Orders, handbooks, data lists, the Technical Data Management System, Computerized ESL Management Systems, and other files held by DNCS staff.  There is a security requirement associated with this requirement.    This procurement is limited to Canadian services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.   The Federal Contractors Program (FCP) for employment equity applies to this procurement.  Level of Security Requirement:  Common PS SRCL #21  Applicable Trade Agreements:  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Proposed period of contract:  The proposed period of contract shall be from date of Contract  to One (1) year after date of Contract, plus four (4) one-year options allowing Canada to extend the term of the contract  Estimated Level of Effort:  The estimated level of effort of the contract will be for 225 Days per year.  File Number:  		W8482-167894/A  Contracting Authority:	Daniel Tamaro  Phone Number:		819-956-5319  E-Mail:			daniel.tamaro@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTE: The Task and Solutions Professional Services (TSPS) Method of Supply is subject to quarterly refresh cycles.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels centrés sur les TÂCHES (SPTS)  Le présent marché est passé pour le compte du: Ministère de la Défense nationale.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement sous E60ZN-15TSPS qui sont qualifiés pour le Palier 1 pour la catégorie suivante:  5 Volet des services technique, d'ingénierie et d'entretien (STIE) - 5.16 Spécialiste de la gestion du cycle de vie Senior.  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition.   1.	ACF Associates Inc.  2.	ADGA Group Consultants Inc.  3.	Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture  4.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  5.	Amtek Engineering services Ltd.  6.	BMT Fleet Technology Limited  7.	CAE Inc.  8.	Calian Ltd.  9.	Fleetway Inc.  10.	International Safety Research Inc.  11.	Neosoft Technologies Inc.  12.	Platinum Technologies Inc.  13.	Promaxis Systems Inc  14.	QinetiQ Limited  15.	Stantec Consulting Ltd.  16.	The AIM Group Inc.  17.	Tiree Facility Solutions Inc.  18.	Valcom Consulting group Inc.  Description du besoin :   Ceci est émis afin de satisfaire à l'exigence du ministère de la Défense nationale  Direction - Systèmes de combat naval  DSCN, 6-5, pour les services de soutien technique d'un Spécialiste de la gestion du cycle de vie senior, tel que défini à l'annexe «A», Énoncé des travaux.  L'intention est d'accorder un (1) contrat avec une période initiale de d'une (1) années avec l'option de prolonger de quatre (4) périodes additionnelles d'un (1) an.  Le directeur Systèmes de combat naval  DSCN, 6-5, en temps qu'autorité technique pour les Systèmes d'armement naval pour combat au-dessus de l'eau, fournis les services de soutien Spécialiste de la gestion du cycle de vie pour l'équipement sous leurs contrôle.  Pendant la durée du contrat, des systèmes / équipements peut être ajouté ou supprimé.   L'entrepreneur doit soutenir l'Autorité technique (AT) dans la mise à jour, la maintenance et la gestion des systèmes suivants :  a. 	Missile Harpoon RGM-84 b.	Système de contrôle d'armement avancé Harpoon c.	Missile SeaSparrow évolué RIM-162 d.	Système à lancement vertical de missile guidé MK48 Mod 4 e.	Missile SM-2 f.	Système de lance-missile MK41  Dans l'exécution des travaux ci-dessus, le personnel de l'entrepreneur doit normalement utiliser Accès et transfert de la technologie contrôlée, Réglementation visant le trafic international d'armes et des documents Secret, Ministère de la Défense nationale - Instructions de gestion de matériel, Ordonnances administratives des Forces canadiennes, des manuels, liste de données, Système de gestion des documents techniques, Système de gestion informatisé des listes de soutien de l'équipement, et d'autres fichiers tenus par le personnel du DSCN.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.    Ce besoin est limité aux services canadiens.   Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.   Le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi s'applique au présent besoin.  Niveau de sécurité : LVERS des SP centralisés #21   Accords commerciaux qui s'appliquent  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Durée du contrat proposée   La période du contrat proposée sera de la date du contrat à une (1) année après la date de début du contrat, avec l'option de prolonger de quatre (4) périodes additionnelles d'un (1) an.  Niveau estimé de l'effort  Le niveau d'effort estimé sera pour 225 jours par année.  Numéro de dossier: 	W8482-167894/A  Autorité contractante :  Daniel Tamaro  N° de téléphone: 	819-956-5319  Courriel:		daniel.tamaro@tpsgc-pwsgc.gc.ca  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS) est mise à jour chaque trimestre. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AMTEK Engineering Services Ltd

locality: Ottawa

streetAddress: 340 Legget Drive Suite 101

legalName: AMTEK Engineering Services Ltd


description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

title_en: CONTROL-INDICATOR (W8482-167881/A)

title_fr: CONTROL-INDICATEUR (W8482-167881/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-167881/A MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577  Fax No. - (819) 956-5650  INDICATOR CONTROLS  This amendment is raised to extend the closing date of the solicitation:   All other Terms and Conditions of the RFP remain unchanged.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-167881/A MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577 Fax No. - (819) 956-5650  CONTROL-INDICATEUR   Cette modification a été émise pour prolonger la date de fermeture de la solicitation.   Toutes les autres modalités de la DDP demeurent inchangés.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI