title_en: ANTENNA

title_fr: ANTENNE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 2

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ANTENNA  W8482-134590/A   Item 0001,		ANTENNA	NSN:	5985-20-001-9925 			Qty: 1		P/N:	VBBA2-30    Item 0002, 		ANTENNA	NSN:	5985-20-007-2625 			Qty:  1		P/N:	VBBA2-30-18   Goods are requested by May 30, 2013.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Halifax, Nova Scotia.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANTENNE  W8482-134590/A   Article 0001	ANTENNE	NSN:	5985-20-001-9925 		Qty: 1		P/N:	VBBA2-30   Item 0002, 	ANTENNE	NSN:	5985-20-007-2625 		Qty:  1		P/N:	VBBA2-30-18   Les articles doivent être livrés aux dépot d'approvisionnement des Forces Canadienne situé à Halifax, Nouvelle Écosse. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Valcom Limited

locality: Guelph

streetAddress: P.O. Box 603 175 Southgate Drive

legalName: Valcom Limited


scheme: GSIN

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

status: complete

title_en: VALVE,DIAPHRAGM,STOP (W8482-134671/A)

title_fr: ROBINET, D'ARRêT, à MEMBRANE (W8482-134671/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,DIAPHRAGM,STOP  W8482-134671/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Four (4) Item 001, VALVE,DIAPHRAGM,STOP NSN: N4810-21-9101826 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 770387-190-999 CAGE: 81576 Dresser Canada Inc  Quantity: Two (2) Item 002, VALVE,DIAPHRAGM,STOP NSN: N4810-21-9101826 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 770387-190-999 CAGE: 81576 Dresser Canada Inc  Delivery Highly desirable on or before May 24, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ROBINET, D'ARRêT, à MEMBRANE  W8482-134671/A Lepage, Renee Telephone No - (819) 956-4017 Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : quatre (4) Article 001, ROBINET, D'ARRêT, à MEMBRANE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4810-21-9101826 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent):  Numéro de pièce: 770387-190-999 COF: 81576 Dresser Canada Inc.  Quantité : deux (2) Article 002, ROBINET, D'ARRêT, à MEMBRANE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4810-21-9101826 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent):  Numéro de pièce: 770387-190-999 COF: 81576 Dresser Canada Inc.  Livraison hautement souhaitable le 24 mai 2013.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Except Airborne
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radionavigation, sauf aéronefs
Quantité : 3

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

DRS Technologies Canada Ltd.

region: Ontario

locality: Kanata

countryName: Canada

streetAddress: 700 Palladium Drive Suite 100

legalName: DRS Technologies Canada Ltd.

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP


description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

title_en: SKILLET, TILTING, ELECTRIC

title_fr: POÊLE, INCLINAISON, ÉLÉCTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s
Quantité : 2

title_en: SKILLET, TILTING, ELECTRIC (W8482-134705/A)

title_fr: POÊLE, INCLINAISON, ÉLÉCTRIQUE (W8482-134705/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  _________________________________________________________________ _____________   Requirement This requirement is to provide the Department of National Defense with Skillets, Tilting, Electric.  All units must in accordance the Part # SEL-30-TR-VOSK3 (NSN# N7310-21-9140202)  or equivalent.  Delivery to DND in Victoria, British Columbia and Halifax, Nova Scotia Contract Quantity: 2 units must be delivered complete by July 15, 2013.  Enquiries:  To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  Joyce MacLeod Supply Officer Clothing and Textiles Division - PR Portage III 6A2 stn 4, 11 rue Laurier Gatineau, Qc Email: Joyce.MacLeod@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  _________________________________________________________________ __________  Besoin Ce besoin est pour fournir au Ministère de la Défense nationale (MDN) avec les poéles, inclinaison, éléctrique. Tous les unités doivent être selon le numèro de pièce #  SEL-30-TR-VOSK3  (NSN# N7310-21-9140202) ou équivalent.  Livraison à MDN à Victoria, British Columbia et Halifax, Nova Scotia. Quantité du contrat: La livraison de 2 chaque doit être complété au plus tard le 15 juillet 2013.  Renseignements Afin de s'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7  jours civils avant la date de fermeture de l'invitation.  Joyce MacLeod Agente en approvisionnement Division des vêtements et textiles - PR Portage III 6A2 stn 4, 11 rue Laurier Gatineau, Qc Courriel: Joyce.MacLeod@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Maison Rondeau Inc.

region: Quebec

locality: Québec

streetAddress: 82, rue St-Paul c.p. 1994

legalName: Maison Rondeau Inc.


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE,BUTTERFLY

title_fr: VANNE,PAPILLON

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 20

title_en: VALVE,BUTTERFLY (W8482-134691/A)

title_fr: VANNE,PAPILLON (W8482-134691/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,BUTTERFLY  W8482-134691/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001:     Qty (20) GSIN:N4820, NSN:4820219060822, VALVE,BUTTERFLY,  Part No: 12-8878-062 NSCM/CAGE: 37495 Saint John Shipbuilding Ltd.  OR  Part No: 770387-025-888 NSCM/CAGE: L0775 Contro Valve Equipment Inc.  OR  Part No: 5066SL177EKV7170 NSCM/CAGE:38003 Canadian Worcester Controls.  "Or Equivalent"  Your offer: Part No: ___________ NSCM/CAGE: ___________  DELIVERY:  Item 001 is desirable on or before July 26, 2013  Delivery Duty Paid (DDP) Item 001 to Halifax, Nova-Scotia			          DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VANNE, PAPILLON:  W8482-134691/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953   QUANTITÉ:    Article 001:     Qté (20) NIBS: N4820, NNO: 4820219060822, VANNE, PAPILLON:  Numéro de piece: 12-8878-062 COF/CAGE: 37495 Saint John Shipbuilding Ltd.  OU  Numéro de piece: 770387-025-888 COF/CAGE: L0775 Contro Valve Equipment Inc.  OU  Numéro de piece: 5066SL177EKV7170 COF/CAGE: 38003 Canadian Worcester Controls.  "Ou Équivalent"  Votre offre: Numéro de piece: ___________ COF/CAGE: ________  LIVRAISON:  Article 001: Souhaitable au plus tard le 26 juillet, 2013  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Article 001  Halifax, Nouvelle-Écosse		         SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Contro Valve Equipment Inc.

region: New Brunswick

locality: Fredericton

streetAddress: Box 43 1967 Highway 640

legalName: Contro Valve Equipment Inc.

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-15, expiryDate: 2013-09-09, value: 162955.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2013-09-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-09, expiryDate: 2013-09-09, value: 0.00


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 20

title_fr: Pièces de rechange (W8482-134573/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8482-134573/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by June 1, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, Nova Scotia and Victoria, British Columbia.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, NSN: 4730-01-2286976, Parts Kit, Swivel Joint NSCM/CAGE:00624 Part No: AE81860 NSCM/CAGE:00624 Part No: AE81860R Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Victoria, BC  Item 2, NSN: 4730-01-2286796, Parts Kit, Swivel Joint NSCM/CAGE:00624 Part No: AE81860 NSCM/CAGE:00624 Part No: AE81860R Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, NS  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8482-134573/A Dicaire, Sylvie No. de téléphone (819) 956-6629  No. de télécopieur (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 1er juin 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Victoria, Colombie-Britannique et Halifax, Nouvelle-Écosse.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NNO: 4730-01-2286976, Rechanges, joint tournant COF/CAGE:00624 No de la partie: AE81860 COF/CAGE:00624 No de la partie: AE81860R Quantité: 10 Unité de distribution: chaque À être livré à Victoria, CB  Article 2, NNO: 4730-01-2286796, Rechanges, joint tournant COF/CAGE:00624 No de la partie: AE81860 COF/CAGE:00624 No de la partie: AE81860R Quantité: 10 Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, NÉ  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: VALVE,BUTTERFLY (W8482-134658/A)

title_fr: VANNE PAPILLON (W8482-134658/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of Public Works and Government Services, on behalf of the Department of National Defence, has a requirement for the supply and delivery for the following item:  NATO Stock No. (NSN) 4821-21-921-2945,  Valve, Butterfly; Part Number (P/N) 35-3000-11010-12X; NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) L0470 (Bray Valve & Controls Canada Inc., St-Laurent, Que.)   These Items are to be delivered to Canadian Forces Bases at Victoria, British Columbia (Qty: 2 ea.) and Halifax, NS (Qty 3). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom du ministère de la Défense nationale est tenu de fournir et de livrer l'article suivant:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4820-21-921-2945; Vanne Papillon, Numéro de pièce (N/P) 35-3000-11010-12X;  Code de l'OTAN du fabricant (COF) L0470 (Bray Valve & Controls Canada Inc., St-Laurent, Qué.)   Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) d'Halifax, N.-É. (Qtée 3 ch.) et à la BFC de Victoria, C.-B. (Qtée 2 ch.)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: BOUILLOIRE À VAPEUR, CHEMISÉE

title_fr: KETTLE,STEAM JACKETED

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s
Quantité : 8

title_en: BOUILLOIRE À VAPEUR, CHEMISÉE (W8482-134734/A)

title_fr: KETTLE,STEAM JACKETED (W8482-134734/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-134734/A Lafleur(PR Div.), Mario Telephone N° - (819) 956-1682 Fax Nº - (819) 956-5454   This requirement is to procure 6 kettles,steam jacketed to be delivered to Halifax, NS and 2 kettles,steam jacketed to be delivered to Victoria, BC.  The merchandise is required by May 31, 2013.   KETTLE,STEAM JACKETED Part KEL-25 440V (or equivalent)  *CAPACITY RATING: 100.0 LITERS NOMINAL. *MATERIAL: STEEL, FED STD 66, COMP 304. *SURFACE TREATMENT AND LOCATION: N0. 4 FINISH,KETTLE AND FRAME. *COVER: PROVIDED. *MOUNTING TYPE: LEG. *TILTING FEATURE: INCLUDED. *STEAM INCLOSURE TYPE: PARTIALLY JACKETED. *OVERALL HEIGHT: 58.75 INCHES NOMINAL. *INNER CONTAINER DIAMETER: 21.0 INCHES NOMINAL. *INNER CONTAINER DEPTH: 20.5 INCHES NOMINAL. *SAFETY VALVE: INCLUDED. *NOMINAL PRESSURE RATING: 55.0 POUNDS PER SQUARE INCH. *HEATING ELEMENT TYPE: ELECTRIC. *CURRENT TYPE: AC. *VOLTAGE RATING: 440.0 VOLTS NOMINAL. *FREQUENCY RATING: 60.0 HERTZ NOMINAL. *PHASE: THREE. * JACKET VACUUM/PRESSURE GAUGE. * LOW WATER INDICATING LIGHT. * PRESSURE RELIEF VALVE. * VENT/FILL VALVE. * THREE OF THE 5 INCH DIAMETER FLANGED FEET  FITTED TO MATCH DECK MOUNTS @ 120 DEGREES APART 10.75 INCHES APART BETWEEN CENTRES.  *FLANGED FEET OF 5 INCHES DIAMETER DRILLED WITH THREE 7/16 DIAMETER HOLES 120 DEGREES APART ON A 3 1/8 INCH DIAMETER CIRCULAR LINE.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-134734/A Lafleur(PR Div.), Mario N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº fax - (819) 956-5454   Cette exigence vise la fourniture de 6 bouilloires À vapeur chemisÉes, pour être livrés à Halifax, NE et 2 bouilloires À vapeur chemisÉes pour être livrés à Victoria, en Colombie-Britannique.  La marchandise est requis par le 31 Mai 2013.   BOUILLOIRE À VAPEUR, CHEMISÉE Numéro KEL-25 440V (ou Équivalent)     *CAPACITÉ NOMINALE : 100,0 LITRES. *MATÉRIAU : ACIER CONFORME À LA NORME FÉD. 66, TYPE 304. *COUVERCLE : FOURNI. *TYPE DE MONTAGE : PIED. *SYSTÈME D'INCLINAISON : INCLUS. *TYPE D'ENCEINTE DE VAPEUR : PARTIELLEMENT CHEMISÉE. *HAUTEUR TOTALE NOMINALE : 58,75 POUCES. *DIAMÈTRE INTÉRIEUR NOMINAL DU CONTENANT : 21,0 POUCES. *PROFONDEUR INTÉRIEURE NOMINALE DU CONTENANT : 20,5 POUCES. *SOUPAPE DE SÛRETÉ : INCLUSE. *PRESSION NOMINALE : 55,0 LIVRES PAR POUCE CARRÉ. *TYPE D'ÉLÉMENT DE CHAUFFAGE : ÉLECTRIQUE. *TYPE DE COURANT : C.A. *TENSION NOMINALE : 440,0 VOLTS. *FRÉQUENCE NOMINALE : 60,0 HERTZ. *PHASES : TROIS. * MANOMèTRE à VIDE DE LA CHEMISE * VOYANT D'INDICATION DE BAS NIVEAU D'EAU * SOUPAPE DE SURPRESSION. * ROBINET D'éVACUATION D'AIR/DE REMPLISSAGE. * TROIS DES PIEDS à EMBASE DE 5 PO DE DIAMèTRE SONT ADAPTéS POUR S'APPARIER AUX DISPOSITIFS DE MONTAGE ESPACéS DE 120 DEGRéS ET AYANT 10,75 PO ENTRE LEURS CENTRES.  * PIEDS à EMBASE DE 5 PO DE DIAMèTRE, PERCéS DE TROIS TROUS DE 7/16 PO DE DIAMèTRE, ESPACéS DE 120 DEGRéS, SUR UN ARC DE CERCLE DE 3 1/8 PO DE DIAMèTRE.  *TRAITEMENT DE SURFACE ET EMPLACEMENTS : FINI NUMÉRO 4, BOUILLOIRE ET CADRE. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BIG ERICS INC

region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

streetAddress: 6430 Lady Hammond Rd

legalName: BIG ERICS INC

title_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY

title_fr: TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 24

title_en: TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY (W8482-134659/A)

title_fr: TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE (W8482-134659/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY  W8482-134659/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6680 NSN: 6680-01-360-8907 TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY 100465275 Quantity: 2 Unit of Issue: Each Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: July 31, 2013 Part Number: 114425 NSCM: 04034, GEMS Sensors & Controls Inc., 1 Cowles Road, Plainville, Connecticut USA 06062-1107; tel. 860-793-4348; fax 860-793-4340; web site www. gemssensors.com  Line 2 GSIN: N6680 NSN: 6680-01-360-8906 TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY 100465272 Quantity: 4 Unit of Issue: Each  Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: July 31, 2013 Part Number: 114422 NSCM: 04034, GEMS Sensors & Controls Inc.  Line 3 GSIN: N6680 NSN: 6680-01-360-8900 TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY 100465255, - CURRENT TYPE: DC - FLOAT MATERIAL: RUBBER, BUNA-N Quantity: 4 Unit of Issue: Each  Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: July 31, 2013 Part Number: 114430 NSCM: 04034, GEMS Sensors & Controls Inc.  Line 4 GSIN: N6680 NSN: 6680-01-360-8887 TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY 100465216, DIRECT CURRENT TYPE, DESIGNED FOR WATER USE Quantity: 6 Unit of Issue: Each  Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: July 31, 2013 Part Number: 119642 NSCM: 04034, GEMS Sensors & Controls Inc.  Line 5 GSIN: N6680 NSN: 6680-01-360-8889 TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY 100465222, DIRECT CURRENT TYPE, DESIGNED FOR WATER Quantity: 4 Unit of Issue: Each  Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: July 31, 2013 Part Number: 123541 NSCM: 04034, GEMS Sensors & Controls Inc.  Line 6 GSIN: N6680 NSN: 6680-01-360-8891 TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY 100465228, - DIRECT CURRENT TYPE - FLOAT MATERIAL: RUBBER, BUNA-N Quantity: 4 Unit of Issue: Each  Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: July 31, 2013 Part Number:116300 NSCM: 04034, GEMS Sensors & Controls Inc. Delivery Date: 31/07/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE   W8482-134659/A Walton, Mark Téléphone - 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1, NIBS N6680, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6680-01-360-8907, TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE, 100465275, quantité de 2, unité de distribution individuelle, destination: Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (Colombie-Britannique), date de date de livraison le 31 juillet 2013, numéro de pièce (N/P) 114425, code OTAN des fabricants (COF) 04034, GEMS Sensors & Controls Inc., 1 Cowles Road, Plainville, Connecticut USA 06062-1107, téléphone 860-793-4348, télécopieur 860-793-4340, site Webwww. gemssensors.com;  article 2, NIBS N6680, NNO 6680-01-360-8906, TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE, 100465272, quantité de 4, unité de distribution individuelle, destination: BFC Esquimalt (Colombie-Britannique), date de livraison le 31 juillet 2013, N/P 114422, COF 04034, GEMS Sensors & Controls Inc.;   article 3, NIBS N6680,  NNO 6680-01-360-8900,  TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE, 100465255, TYPE DE TENSION: C.C., MATéRIAU FLOTTANT: CAOUTCHOUC, BUNA-N, quantité de 4, unité de distribution individuelle, destination: BFC Esquimalt (Colombie-Britannique), date de livraison le 31 juillet 2013, N/P 114430, COF 04034, GEMS Sensors & Controls Inc.;  article 4, NIBS N6680, NNO 6680-01-360-8887, TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE 100465216, TYPE DE TENSION: C.C., CONçU POUR L'EAU, quantité de 6, unité de distribution individuelle, destination: BFC Esquimalt (Colombie-Britannique), date de livraison le 31 juillet 2013, N/P 119642, COF 04034, GEMS Sensors & Controls Inc.;  article 5, NIBS N6680,  NNO 6680-01-360-8889, TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE, 100465222, TYPE DE TENSION: C.C., CONçU POUR L'EAU, quantité de 4, unité de distribution individuelle, destination: BFC Esquimalt (Colombie-Britannique), date de livraison le 31juillet 2013, N/P 114430, COF 04034, GEMS Sensors & Controls Inc.;  article 6, NIBS N6680, NNO 6680-01-360-8891, TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE, 100465228, TYPE DE TENSION: C.C., MATéRIAU FLOTTANT: CAOUTCHOUC, BUNA-N, quantité de 4, unité de distribution individuelle, destination: BFC Esquimalt (Colombie-Britannique), date de livraison le 31 juillet 2013, N/P 116300, COF 04034 , GEMS Sensors & Controls Inc.  Date de livraison : 31/07/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Davis Controls Limited

locality: Oakville

streetAddress: 2200 Bristol Circle

legalName: Davis Controls Limited


description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 14

title_en: SeaBotix VLBV950 Remotely Operated Vehicle components. (W8482-134871/A)

title_fr: Composants de véhicule sous-marin téléguidé en eau profonde SeaBotix. (W8482-134871/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  AURORA ROV SYSTEMS LTD. 19 Herring Cove Wharf Lane Herring Cove Nova Scotia Canada B3V1H2 Nature of Requirements:  SeaBotix Deep Water Remotely Operated Vehicle components.  W8482-134871/A Wilkie, Neil Telephone No. - (819) 956-0704  Fax No. - (819) 956-0897  1.	Requirement  The Department of National Defence requires several components for the  SeaBotix deep water  Remotely Operated Vehicle. The following components are required:  P4220-20-AOH0086 107566381 Internal Naviagtion Hub modem  Qty (2) SeaBotix P/N: SN021  P4220-20-AOH0085 107566375 Colour Camera-650TVL,0.1 Lux, 300M Depth Rating  Qty (4) SeaBotix P/N: VI352  P4220-20-AOF6876 107423761 Umbilical Tether, 350 meters depth Qty (2)  SeaBotix P/N: UMB350  P4220-20-AOF5551 107409901 Umbilical Tether, 750 meters depth Qty (2)  SeaBotix P/N: UMB750  P4220-20-AOF5366 107408044 Electronics Bottle Assemnly Qty (2)  SeaBotix P/N: EBA1000  P4220-20-AOH0083 107566377 Input-Output Manifold Assembly Qty (2)  SeaBotix P/N: MAN011  N6115-01-5524994 103737783 Generator, Alternating Current - Direct Current Qty (4) Honda Motor Sports P/N: EU20001   P4220-20-AOH0084 107566376 Serial Connector Assembly Qty (2) SeaBotix P/N: CNA105   As the above mentioned components are for deep water Remotely Operated Vehicles only Original Equipment Manufacturer components will be accepted.    (2)	Applicability of the trade agreement (s) to the procurement  This procurement is not subject to any trade agreement.   (3)	Set-aside under the Procurement Strategy for Aboriginal Business  This procurement is not subject to any set-asides for Aboriginal Suppliers.   (4) 	Comprehensive Land Claims Agreement (s)  This procurement is not subject to a Comprehensive Land Claims Agreement.   (5). 	Justification for the Pre-Identified Supplier  Aurora Incorporated of Herring Cove Nova Scotia is the only known Canadian authorized distributor of SeaBotix compoents for deep water Remotely Operated Vehicles.   (6). 	Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection: only one person is capable of performing the contract.   (7). 	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion (s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement (s) specified: This procurement is not subject to any trade agreement.   (8)	The period of the proposed contract or the delivery date(s)  	Delivery of all components is required by July 02, 2013.   (9)	Location of Deliverables:  The component requirement will be evenly split between the following two destinations:  			(1)	Formation Commander 				HMC Dockyard 				Bldg D-206 Door 1 thru 13 				Halifax NS  				B3K 5X5  			(2)	Base Commander 				CFB Esquimalt 				Bldg 66 Colwood 				Victoria BC 				V9A 7N2   (10)	Name and address of the pre-identified supplier  	Aurora ROV Systems Ltd. 	19 Herring Cove Warf Lane 	Herring Cove, Nova Scotia 	B3V 1H2 	 (11)	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date and time of this notice. This statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   (12). 	The closing date and time for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is April 04, 2013 at 2:00 p.m. EST.   (13)	Enquiries and submission of statement of capabilities are to be directed to:  	Neil Wilkie 	Supply Team Leader 	Marine Systems Directorate 	Public works and Government Services Canada 	6C2 station 52, Place du Portage, Phase III 	11 Laurier Street 	Gatineau, Quebec 	K1A 1C9	  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  AURORA ROV SYSTEMS LTD. 19 Herring Cove Wharf Lane Herring Cove Nova Scotia Canada B3V1H2 Nature des besoins :    Composants de véhicule sous-marin téléguidé en eau profonde SeaBotix.  W8482-134871/A Wilkie, Neil Telephone No. - (819) 956-0704  Fax No. - (819) 956-0897  1.	Marché:  Le ministère de la Défense nationale veut acheter plusieurs composants pour le véhicule sous-marin téléguidé en eau profonde SeaBotix. Les composants suivants sont requis:  P4220-20-AOH0086, 107566381, modem de moyeu intérieur de navigation quantité de 2, SeaBotix, numéro de pièce (n/p) SN021;  P4220-20-AOH0085, 107566375, caméra couleur 650TVL, 0.1 Lux, profondeur nominale de 300 m quantité de 4, SeaBotix, n/p VI352;  P4220-20-AOF6876, 107423761, câble d'attache ombilical, 350 m de profondeur quantité de 2, SeaBotix, n/p UMB350;  P4220-20-AOF5551, 107409901, câble d'attache ombilical, 750 m de profondeur quantité de 2, SeaBotix, n/p UMB750;  P4220-20-AOF5366, 107408044, bouteille électronique équipée quantité de 2, SeaBotix, n/p EBA1000;  P4220-20-AOH0083, 107566377, collecteur équipé, entrée-sortie quantité de 2, SeaBotix, n/p MAN011;  N6115-01-5524994, 103737783, générateur, CA-CC quantité de 4, Honda Motor Sports, n/p EU20001;  P4220-20-AOH0084, 107566376, connecteur série équipé quantité de 2, SeaBotix, n/p CNA105.  Puisque les composants susmentionnés serviront à des véhicules sous-marins téléguidés en eau profonde, on n'acceptera que des composants du fabricant d'origine de l'équipement.   (2)	Applicabilité des accords commerciaux au marché :  Le présent marché n'est assujetti à aucun accord commercial.   (3) Marché réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones  Le présent marché n'est pas assujetti à aucune stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones.   (4) Ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG)  Le présent marché n'est pas assujetti aux ERTG.   (5) Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance :  La société Aurora Incorporated, de Herring Cove en Nouvelle-Écosse, est le seul distributeur canadien autorisé des composants SeaBotix pour véhicules sous-marins téléguidés pour eau profonde.   (6) Exception au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlements sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe suivant : « une seule personne est en mesure d'exécuter le marché »).   (7) Exclusions et/ou justifications d'un un appel d'offres limité :  Les exclusions et/ou les justifications d'un un appel d'offres limité sont invoquées en vertu de la section indiquée des accords commerciaux. Ce marché n'est assujetti à aucun accord commercial.    (8)	Durée du marché proposé ou la date de livraison:  	Tous les composants doivent être livrés au plus tard le 2 juillet 2013.    (9)	Emplacements des produits livrables:  Les composants seront divisés également entre les deux destinations suivantes:   			(1)	Commandant de formation 				Arsenal canadien de Sa Majesté 				Bâtiment D-206, portes 1 à 13 inclusivement 				Halifax (Nouvelle-Écosse) 				B3K 5X5   			(2)	Commandant de la base 				Base des Forces canadiennes Esquimalt 				Immeuble 66 Colwood 				Victoria (Colombie-Britannique) 				V9A 7N2   (10)	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  	Aurora ROV Systems Ltd. 	19 Herring Cove Warf Lane 	Herring Cove (Nouvelle-Écosse) 	B3V 1H2 	 (11)	Droit du fournisseur de soumettre un énoncé de compétences :  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.   (12) Date et heure de clôture pour la présentation des énoncés de compétences :  La date de clôture pour la réception d'énoncés de compétences est fixée au 04 avril 2013 à 14 h, HNE.   (13) Les demandes de renseignements et les énoncés des compétences doivent être envoyés à la personne suivante :  	Neil Wilkie 	Chef d'équipe d'approvisionnement 	Direction des systèmes maritimes 	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 	Place du Portage, Phase III, station 6C2 	11, rue Laurier 	Gatineau (Québec) 	K1A 1C9	  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

AURORA ROV SYSTEMS LTD.

locality: Herring Cove

streetAddress: 19 Herring Cove Wharf Lane

legalName: AURORA ROV SYSTEMS LTD.

title_en: Marine Life Saving and Diving Equipment


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP UNIT, CENTRIFUGAL (W8482-134809/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-134809/A - PUMP UNIT, CENTRIFUGAL  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Item 001, GSIN: N4320, NSN: 4320218503230, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL,   Part No.: A17669 NSCM/CAGE: K0256 (Clyde Pumps Ltd)  Quantity: 2; Unit of Issue: Each; Destination: CFB Equimalt, Delivered Duty Paid; Delivery Dates: Delivery is highly desirable for May 31, 2013.    Item 002, GSIN: N4320, NSN: 4320218503230, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL,   Part No.: A17669 NSCM/CAGE: K0256 (Clyde Pumps Ltd)  Quantity: 2; Unit of Issue: Each; Destination: CFB Halifax, Delivered Duty Paid; Delivery Dates: Delivery is highly desirable for May 31, 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-134809/A - GROUPE MOTOPOMPE,CENTRIFUGE  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 001, NIBS: N4320, NNO: 4320218503230,GROUPE MOTOPOMPE,CENTRIFUGE,   Numéro de pièce : A17669  COF/CAGE : K0256 (Clyde Pumps Ltd)  Quantité: 2; Unité de distribution: individuelle; Destination: BFC Equimalt, rendu droits acquittés; Dates de livraison: La livraison désirée est le 31 Mai 2013.    Article 002, NIBS: N4320, NNO: 4320218503230,GROUPE MOTOPOMPE,CENTRIFUGE,   Numéro de pièce : A17669  COF/CAGE : K0256 (Clyde Pumps Ltd)  Quantité: 2; Unité de distribution: individuelle; Destination: BFC Halifax, rendu droits acquittés; Dates de livraison: La livraison désirée est le 31 Mai 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY

title_fr: CARTE IMPRIMéE éQUIPéE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 3

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8482-134854/C)

title_fr: CARTE IMPRIMéE éQUIPéE (W8482-134854/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CIRCUIT CARD ASSEMBLY  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8482-134854/B dated 2013-06-13 with a closing of 2013-04-23 at 02:00 PM EDT.              A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Halifax, Nova Scotia by 31 October 2013.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N5998, NSN: 5998997420485, CIRCUIT CARD ASSEMBLY, END ITEM IDENTIFICATION: TORSION METER, ROTATING ELECTRONIC UNIT, COLLOQUIAL NAME: PANEL, ELECTRONIC CIRCUIT, SPECIAL FEATURES: COMPRISING PRINTED CIRCUIT BOARD FITTED WITH 25 CAPACITORS, 40 RESISTORS, 10 VARIABLE RESISTORS, 10 INDUCTORS, 5 TRANSISTORS AND 9 MICROCIRCUITS, Quantity: 3, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 235-AD-1261 NCAGE: U4982 Supplier: G K N WESTLAND AEROSPACE AVIATION LT Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARTE IMPRIMéE éQUIPéE  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-134854/B, datée du 2013-06-13, dont la date de clôture était le 2013-04-23, à 02:00 PM HAE.  Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrées à Halifax (Nouvelle-Écosse), au plus tard le 31 octobre 2013.  Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS N5998, NNO 5998997420485, CARTE IMPRIMéE éQUIPéE, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: TORSIOMèTRE, UNITé éLECTRONIQUE ROTATIVE, NOM FAMILIER: PANNEAU, CIRCUIT éLECTRONIQUE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: COMPREND UNE CARTE IMPRIMéE éQUIPéE MUNIE DE 25 CONDENSATEURS, DE 40 RéSISTANCES, DE 10 RéSISTANCES VARIABLES, DE 10 INDUCTEURS, DE 5 TRANSISTORS ET DE 9 MICROCIRCUITS, quantité de 3, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 235-AD-1261 COF : U4982 fournisseur: G K N Westland Aerospace Aviation Ltd  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Industrial Boilers

description_fr: Chaudières industrielles

title_en: COIL,BOILER AUXILI

title_fr: BOBINE, CHAUDIÉRE AUXILIAIRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Boilers
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaudières industrielles
Quantité : 10

title_en: COIL,BOILER AUXILI (W8482-134824/A)

title_fr: BOBINE, CHAUDIÉRE AUXILIAIRE (W8482-134824/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    W8482-134824/A        COIL,BOILER AUXILI  SPARE PARTS FOR THE REPLENISHMENT OF STOCKS, 2 ITEMS, CONSISTS OF COIL, BOILER AUXILI. GENERAL AND FULL DESCRIPTION PLUS THE MANUFACTURER AND PART NUMBER (OR EQUAL) FOR EACH ITEM IS DETAILED IN THE SOLICITATION DOCUMENT. THESE SPARE PARTS ARE FOR DELIVERY TO THE CANADIAN FORCES DEPOTS IN HALIFAX, NOVA SCOTIA VICTORIA AND BRITISH COLUMBIA. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :         W8482-134824/A     BOBINE, CHAUDIèRE AUXILIAIRE   PIèCES DE RECHANGE VISANT LE RéAPPROVISIONNEMENT DES STOCK, 2 ARTICLES, COMPRENANT UNE BOBINE POUR CHAUDIèRE AUXILIAIRE. UNE DESCRIPTION GéNéRALE ET COMPLèTE, AVEC LE NOM DU FABRICANT ET LE N/P (OU L'éQUIVALENT), POUR CHAQUE ARTICLE SONT INDIQUéS DANS LES DOCUMENTS D'INVITATION à SOUMISSIONNER. CES PIèCES DE RECHANGE DOIVENT êTRE LIVRéES AUX DéPôTS D'APPROVISIONNEMENT DES FORCES CANADIENNES SITUéS à HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET à VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Industrial Boilers

title_fr: Chaudières industrielles


description_en: Deck Machinery

description_fr: Machinerie de pont

title_en: SPARES FOR VESSELS

title_fr: PIECES POUR VAISSEAUX

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Deck Machinery
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machinerie de pont
Quantité : 3

description_en: Water Purification Equipment

description_fr: Équipement de purification des eaux

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: SPARES FOR VESSELS (W8482-134766/A)

title_fr: PIECES POUR VAISSEAUX (W8482-134766/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of proposed procurement Amendment No. 001 is raised to extend the closing date of the solicitation in order for DND to research answers to questions from potential suppliers, and to make the following modification:  1.	On page 1 of the Notice of proposed procurement, Solicitation closes date:  	a.	Delete: 2013-05-07; and 	b.	Insert:  2013-05-22    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification No. 001 à l'avis de projet de marché est émise pour prolonger la date de fin de l'invitation afin que le MDN puisse faire des recherches en vue de répondre a des questions de fournisseurs potentiels et pour effectuer les modifications suivantes :  1.	A la page numéro 1 de l'avis de projet de marché, date de fermeture de l'invitation:  	A.	Supprimer:  2013-05-07; et 	B.	Insérer: 2013-05-22  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Deck Machinery

title_fr: Machinerie de pont

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2014-07-02, value: 336837.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2014-07-02, value: 31942.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2014-07-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2014-07-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2014-11-30, value: -122410.00


title_fr: CARTE IMPRIMÉE ÉQUIPÉE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 60

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8482-134796/A)

title_fr: CARTE IMPRIMÉE ÉQUIPÉE (W8482-134796/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CIRCUIT CARD ASSEMBLY  W8482-134796/A  Line1,   GSIN:N5998,  NSN:5998-21-909-7238,  CIRCUIT CARD ASSEMBLY,  OVERALL LENGTH:110.0 MILLIMETERS  NOMINAL OVERALL HEIGHT:29.0 MILLIMETERS  NOMINAL OVERALL WIDTH:70.0 MILLIMETERS NOMINAL SPECIFICATION/STANDARD DATA 38728-D0353A MANUFACTURERS STANDARD Quantity:30,  Unit of Issue:Each,  Part Number:RSFM-2-0201,  NSCM:3AB07 Destination: CFB Esquimalt BC Delivery date: On or before June 28, 2013.  Or Equivalent:________________________  Proposed Manufacturer__________________________  Line2,  GSIN:N5998,  NSN:5998-21-909-7238,  CIRCUIT CARD ASSEMBLY,  OVERALL LENGTH:110.0 MILLIMETERS  NOMINAL OVERALL HEIGHT:29.0 MILLIMETERS  NOMINAL OVERALL WIDTH:70.0 MILLIMETERS NOMINAL SPECIFICATION/STANDARD DATA 38728-D0353A MANUFACTURERS STANDARD Quantity:30,  Unit of Issue:Each,  Part Number:RSFM-2-0201,  NSCM:3AB07 Destination: CFB Halifax NS Delivery date: On or before June 28, 2013.  Or Equivalent:________________________  Proposed Manufacturer__________________________ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARTE IMPRIMéE éQUIPéE   W8482-134796/A  Article 1,   NIBS N5998, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5998-21-909-7238, CARTE IMPRIMéE éQUIPéE,  LONGUEUR HORS TOUT DE 110,0 MM, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 29,0 MM, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT DE 70,0 MM, SPéCIFICATION/DONNéES STANDARD 38728-D0353A NORME DU FABRICANT, Quantité de: 30, Unité de distribution: individuelle,  Numéro de pièce (n/p): RSFM-2-0201, Code OTAN des fabricants (COF): 3AB07, Destination: Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt CB,  Livraison au plus tard le 28juin 2013,   Ou l'équivalent: ________________________  Fabricant proposé: _________________________;  Article 2,   NIBS N5998, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5998-21-909-7238, CARTE IMPRIMéE éQUIPéE,  LONGUEUR HORS TOUT DE 110,0 MM, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 29,0 MM, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT DE 70,0 MM, SPéCIFICATION/DONNéES STANDARD 38728-D0353A NORME DU FABRICANT, Quantité de: 30, Unité de distribution: individuelle,  Numéro de pièce (n/p): RSFM-2-0201, Code OTAN des fabricants (COF) 3AB07, Destination: BFC  Halifax NE, livraison au plus tard le 28 juin 2013,   Ou l'équivalent: ________________________  Fabricant proposé: _________________________;   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-07-02, value: 47171.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-07-02, value: 3452.00


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2016-02-15, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: IN-SERVICE SUPPORT OF MCOIN III (W8482-134994/A)

title_fr: SUPPORT DE SOUTIEN MCOIN III (W8482-134994/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  Solicitation Number: 	W8482-134994/A Contracting Authority:	Angela Durigan Organization name:	PWGSC/STAMS Phone Number:		819-956-5879 Fax Number: 		819-956-5925 E-Mail:			angela.durigan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This requirement is for: Department of National Defence  Only TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2, in all the Resource Categories and in the Atlantic Region under the EN578-055605 series of SAs are eligible to compete. The TBIPS SA EN578-055605 is incorporated by reference and forms part of this bid solicitation, as though expressly set out in it, subject to any express terms and conditions contained in this bid solicitation.  Description of the requirement:  The Department of National Defence, Royal Canadian Navy, requires Informatics Professional Services of the following categories of personnel, to support its Maritime Command Operational Information Systems Mark III (MCOIN III):  CORE RESOURCES:  RESOURCE CATEGORY	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED LEVEL OF EFFORT PER RESOURCE PER YEAR (IN DAYS)	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED Project Manager	Level 2	240	1 Database Administrator	Level 2	240	1 Business System Analyst	Level 2	240	1 Programmer/Analyst	Level 2	240	2   NON-CORE RESOURCES:  RESOURCE CATEGORY	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED LEVEL OF EFFORT PER RESOURCE PER YEAR (IN DAYS)	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED Test Coordinator	Level 1	60	1 Tester 	Level 1	60	1 Web Designer 	Level 1	90	1 Web Developer 	Level 1	90	1 Business System Analyst 	Level 1	90	1 Technical Writer 	Level 1	60	1 Database Analyst/IM Administrator 	Level 2	90	1 Database Modeller/IM Modeller 	Level 2	90	1 Quality Assurance Specialist/Analyst 	Level 2	90	1   The Contractor will provide the services on an "as and when requested" basis. All requirements will be authorized through Task Authorizations issued in accordance with the Contract.  Services will be performed in Halifax, Nova Scotia.  Bidders must submit a bid for all core resource categories, as detailed in the RFP.  Anticipated Start Date:  2015-10-01  Security Requirement:  Company Minimum Security Level Required: NATO Secret Resource Minimum Security Level Required: Secret  Number and proposed period of contract(s):  It is intended to result in the award of one contract, for three years plus two one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contract.    Incumbent:  Vendor name:	MDA Systems Ltd. Contract Value: $12,293,110.77  Inquiries:  Inquiries regarding this RFP requirement must be submitted to the PWGSC Procurement Authority above.   IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS:  1. This solicitation document is available in PDF format only.   2. Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projets de marchés (APM)  Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  N° de la demande de soumissions: 	W8482-134994/A Autorité contractante:			Angela Durigan Nom de l'organisation:			TPSGC/SGAST Numéro de téléphone:			819-956-5879 Numéro de télécopieur: 		819-956-5925 Adresse électronique:			angela.durigan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le présent besoin est pour: Le Ministre de la Défense nationale  Seuls les titulaires d'AMA pour les SPICT qui détiennent actuellement un AMA pour des SPICT au palier2, dans toutes les catégories de ressources dans la région Atlantique en vertu la série d'AMAnºEN578-055605 peuvent présenter une soumission. L'AMA pour des SPICTnºEN578-055605 est incorporé par renvoi et fait partie de la présente demande de soumissions, comme s'il y était formellement reproduit, et est assujetti aux conditions contenues dans la présente demande de soumissions. Les conditions en lettres majuscules qui ne sont pas définies dans la présente demande de soumissions ont le sens qui leur a été donné dans l'AMA pour les SPICT.  Description du besoin:  Le Ministre de la Défense nationale (MDN), Marine royale canadienne (MRC), requiert des services professionnels en informatique, afin de supporter le Système d'exploitation des informations opérationnelles du Commandement maritime, ou Marque III (MCOIN III).  Ces services devront être offerts par les catégories de personnel indiqué ci-dessous:  RESSOURCES ESSENTIELLES:  CATÉGORIE DE RESSOURCES	NIVEAU D'EXPERTISE	NIVEAU D'EFFORT ESTIMATIF PAR RESSOURCE ET PAR ANNÉE (NOMBRE DE JOURS)	NOMBRE ESTIMATIF DE RESSOURCES REQUISES Gestionnaire de projet	Niveau 2	240	1 Administrateur de bases de données	Niveau 2	240	1 Analyste des systèmes opérationnels	Niveau 2	240	1 Programmeur / Analyste	Niveau 2	240	2   RESSOURCES NON ESSENTIELLES:  CATÉGORIE DE RESSOURCES	NIVEAU D'EXPERTISE	NIVEAU D'EFFORT ESTIMATIF PAR RESSOURCE ET PAR ANNÉE (NOMBRE DE JOURS)	NOMBRE ESTIMATIF DE RESSOURCES REQUISES Testeur principal	Niveau 1	60	1 Testeur	Niveau 1	60	1 Concepteur Web	Niveau 1	90	1 Développeur de page Web	Niveau 1	90	1 Analyste des systèmes opérationnels	Niveau 1	90	1 Rédacteur technique	Niveau 1	60	1 Analyste de bases de données / Administrateur en GI	Niveau 2	90	1 Modélisateur de données / Modélisateur en GI	Niveau 2	90	1 Conseiller en assurance de la qualité/analyste	Niveau 2	90	1   L'entrepreneur fournira les services de la façon et au moment prescrits. Tous les besoins seront autorisés au moyen d'autorisations de tâches établies conformément au contrat.  Les services seront effectués à Halifax, Nouvelle-Écosse.  Les soumissionnaires doivent présenter une soumission pour toutes les catégories de ressources essentielles, comme indiqué dans la DDP.  Date de début prévue:  2015-10-01  Exigences en matière de sécurité:  Niveau minimal d'attestation de sécurité requis pour les entreprises : OTAN Secret Niveau minimal d'attestation de sécurité requis pour les ressources: Secret  Nombre de contrats et de périodes  proposés:  Elle vise l'attribution d'un contrat(s) de trois année(s), assortis de deux options irrévocables d'une année(s), qui permettent au Canada de prolonger la durée du contrat.   Titulaire:   Nom du ou des fournisseurs: MDA Systems Ltd. Valeur du contrat: $12,293,110.77  Demandes de renseignements  Les demandes de renseignements concernant le besoin associé à la présente demande de soumissions doivent être transmises au responsable des approvisionnements de TPSGC identifié ci-dessus.  AVIS IMPORANT AUX SOUMISSIONNAIRES:   1.  La présente demande de soumissions est disponible uniquement en format PDF.   2. La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hardware, Weapon System Refer to Parent Weapon System.  Anodes used on Navy Ships belong to HN Division

description_fr: Quincaillerie, système d'armes

title_en: ANODE, CORROSION PREVENTIVE

title_fr: Anode, anticorrosion

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Weapon System Refer to Parent Weapon System.  Anodes used on N
avy Ships belong to HN Division
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie, système d'armes
Quantité : 10

title_en: ANODE, CORROSION PREVENTIVE (W8482-134797/A)

title_fr: Anode, anticorrosion (W8482-134797/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ANODE, CORROSION PREVENTIVE  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Halifax, Nova Scotia and Victoria, British Columbia by 30 May 2013.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N5342, NSN: 5342012750243, ANODE, CORROSION PREVENTIVE, Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: W3T106411 NCAGE: 89357 Supplier: SIEMENS INDUSTRY, INC. DBA ELECTRIC CATALYTIC PRODUCTS GROUP DIV ELECTROCATALYTIC PRODUCTS DIV  Item 2, GSIN: N5342, NSN: 5342012750243, ANODE, CORROSION PREVENTIVE, Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: W3T106411 NCAGE: 89357 Supplier: SIEMENS INDUSTRY, INC. DBA ELECTRIC CATALYTIC PRODUCTS GROUP DIV ELECTROCATALYTIC PRODUCTS DIV Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Anode, anticorrosion  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le 30 mai 2013.   Des numéro de pièces (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS : N5342, NNO : 5342012750243, Anode, anticorrosion, quantité de 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : W3T106411 COF : 89357 Fabriquant : SIEMENS INDUSTRY, INC. DBA ELECTRIC CATALYTIC PRODUCTS GROUP DIV ELECTROCATALYTIC PRODUCTS DIV  Article 2, NIBS : N5342, NNO : 5342012750243, Anode, anticorrosion, quantité de 4, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : W3T106411 COF : 89357 Fabriquant : SIEMENS INDUSTRY, INC. DBA ELECTRIC CATALYTIC PRODUCTS GROUP DIV ELECTROCATALYTIC PRODUCTS DIV Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_fr: Quincaillerie, système d'armes


description_en: Torque Converters and Speed Changers

description_fr: Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse

title_en: COUPLING HALF, SHAFT (W8482-134853/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COUPLING HALF, SHAFT  W8482-134853/A Burns, Robert Telephone No. - (819) 956-1199 (    ) Fax No. - (819) 956-0897  Line 1, COUPLING HALF, SHAFT  Line 2, COUPLING HALF, SHAFT  NSN	N3010-21-8551504    The Department of National Defence has a requirement for the procurement and delivery of six (6) coupling half, shaft to HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia and five (5) coupling half, shaft to Esquimalt, British Columbia.   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013.  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMI-ACCOUPLEMENT D'ARBRE  W8482-134853/A Burns, Robert Telephone No. - (819) 956-1199 (    ) Fax No. - (819) 956-0897  Line 1, DEMI-ACCOUPLEMENT D'ARBRE Line 2, DEMI-ACCOUPLEMENT D'ARBRE  NNO	N3010-21-8551504   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat et la livraison de six (6) demi-accouplement, arbre à HMC Dockyard, Halifax, Nouvelle-Écosse et cinq (5) demi-accouplement, arbre à Esquimalt, en Colombie-Britannique.   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Marine Hardware and Hull Items

title_en: CROSSHEAD, ATTACK PERISCOPE

title_fr: TRAVERSE, PÉRISCOPE D'ATTAQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie de marine et apparaux de coque
Quantité : 1

title_en: CROSSHEAD, ATTACK PERISCOPE (W8482-134765/A)

title_fr: TRAVERSE, PÉRISCOPE D'ATTAQUE (W8482-134765/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N2040, NSN: N2040992513452, CROSSHEAD, ATTACK PERISCOPE, SERIALIZED ITEM, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: TN0209010, NSCM: K0216, Thales Optronics Limited, For Department of National Defence,  Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 2, GSIN: N2040, NSN: N2040992513452, CROSSHEAD, ATTACK PERISCOPE, SERIALIZED ITEM, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: TN0209010, NSCM: K0216, Thales Optronics Limited, For  Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria BC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N2040, NNO: N2040992513452, TRAVERSE, PÉRISCOPE D'ATTAQUE, ARTICLE SÉRIALISÉ, Quantité: 1, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: TN0209010, COF: K0216, Thales Optronics Limited, Pour le Ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne2, NIBS: N2040, NNO: N2040992513452, TRAVERSE, PÉRISCOPE D'ATTAQUE, ARTICLE SÉRIALISÉ, Quantité: 1, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce:TN0209010, COF: K0216, Thales Optronics Limited, Pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THALES CANADA INC.

locality: Ottawa

streetAddress: 1 Chrysalis Way

legalName: THALES CANADA INC.

title_en: Marine Hardware and Hull Items

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2015-07-28, value: 822858.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2015-07-28, value: -39184.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2015-07-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2015-07-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-07-28, value: 0.00