description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: GEOMATICS TRAINING

title_fr: Formation en géomatique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Technical / Vocational Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Formation professionnelle et technique
Quantité : 1

title_en: GEOMATICS TRAINING (W0113-12Q626/A)

title_fr: Formation en géomatique (W0113-12Q626/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Algonquin College of Applied Arts and Technology 1385 Woodroffe Avenue Ottawa Ontario Canada K2G1V8 Nature of Requirements:  GEOMATICS TRAINING  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award.  The Canadian Forces Support Training Group in coordination with the Mapping and Charting Establishment (MCE) - School of Military Mapping (SMM) require the delivery of a training program that will satisfy the occupation performance requirements for the CF Geomatics Technician occupation and achieve the increased personnel production demands over the next five years. The contracted service provider will develop and deliver a training program exclusively for CF personnel that will satisfy the Qualification Level  5A Geomatics Technician performance requirements as defined in the Performance Objectives detailed in CF Qualification Standard.  In addition, the program must satisfy requirements for a post secondary community college approved certificate in geomatics which culminates in a provincially approved diploma in geomatics.In order to provide training and information in Military context, it will be necessary for  CF personnel from the School of Military Mapping to  use the  service providers facilities to supplement the training provided to incorporate a military perspective.  It is necessary that the contracted service provider be located within the city of Ottawa. The only known facility located in Ottawa that can deliver the required training resulting in a post secondary community college approved certificate in geomatics which culminates in a provincially approved diploma in geomatics, is Algonquin College. Consequently in order to satisfy the requirement the intention is to award a contract to Algonquin College  Ottawa, Ontario.  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that they can meet the following requirements: 1) The Contractor must be within the National Capital Region. 2) The Contractor must be recognized as a diploma/degree granting institution by the Ontario Ministry of Training, Colleges and Universities.  3) The Contractor must be prepared to begin the first program start in Aug 2012.   4) The Contractor must provide: a.	 A computer classroom, dedicated to military students only, which accomodates a maximum of 30 students. b.	Office space for 12 CFSMM staff. 5) The Contractor must provide instructors that have experience with the following program areas:  Statistics, Cartography, RSI, H/N Geography, 3D Vis, Thematic Mapping and Project Management. 6) The Contractor must provide Geomatics training materials that include examples of course materials, practical assignments and assessment materials such as geodesy, remote sensing, photogrammetry, GIS, programming in Python and HTML, web design and mobile application, and related database manipulation. 7) The Contractor must incorporate practical work sessions during the training in order to develop student skills for the commonly used geomatics software applications in the public/private sectors and that are also common to CF Geo Techs. The software applications include, but are not limited to: ERDAS Imagine (including the Leica Photogrammetric Suite), ESRI ArcGIS and Adobe Photoshop. Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Algonquin College of Applied Arts and Technology 1385 Woodroffe Avenue Ottawa Ontario Canada K2G1V8 Nature des besoins :    FORMATION EN GéOMATIQUE  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat.  Le Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes (GISFC), en coordination avec le Service de cartographie  École de cartographie militaire, recherche un entrepreneur qui peut fournir un programme de formation qui satisfait aux exigences en matière de rendement pour le poste de technicien en géomatique des FC et qui atteint les demandes de production accrue du personnel au cours des cinq (5) prochaines années. Le fournisseur des services prévus dans l'entente doit également élaborer et livrer un programme de formation exclusivement pour le personnel des FC qui répondra aux exigences de rendement de techniciens en géomatique du niveau de qualification 5A, conformément aux objectifs de rendement indiqués dans la norme de qualification des FC. De plus, le programme doit respecter les exigences relatives à la possession d'un certificat d'études postsecondaires en géomatique approuvé par un collège communautaire, qui aboutit à un diplôme en géomatique approuvé à l'échelle provinciale.De plus, le programme doit satisfaire aux exigences d'un certificat postsecondaire de niveau supérieur en géomatique et approuvée par une autorité provinciale. Pour fournir une formation et des renseignements dans un contexte militaire, le personnel des FC de l'École de cartographie militaire doit utiliser les installations du fournisseur de services pour compléter la formation fournie afin d'y incorporer une perspective militaire. Le fournisseur des services prévus dans l'entente est tenu d'être situé à Ottawa. Le Collège Algonquin est le seul établissement situé à Ottawa qui est en mesure de fournir la formation requise, à savoir l'obtention d'un certificat d'études postsecondaires en géomatique approuvé par un collège communautaire, qui aboutit à un diplôme en géomatique approuvé à l'échelle provinciale. Par conséquent, pour respecter cette exigence, on se propose d'attribuer le marché au Collège Algonquin, à Ottawa (Ontario). Tout fournisseur intéressé doit démontrer, par le biais d'un énoncé de compétences, qu'il peut respecter les exigences suivantes:  1) L'entrepreneur doit être situé dans la région de la capitale nationale. 2) L'entrepreneur doit être reconnu à titre d'établissement d'attribution de grades/diplômes par le ministère de la formation, des collèges et des universités de l'Ontario.  3) L'entrepreneur doit être prêt à commencer le premier programme en août 2012.  4) L'entrepreneur doit fournir: a.	 une salle de classe informatique réservée exclusivement aux étudiants militaires et répondant aux besoins d'un maximum de 30 étudiants; b.	un espace de bureau pour 12 membres du personnel de l'École de cartographie militaire des FC. 5) L'entrepreneur doit assurer la présence d'agents de formation ayant de l'expérience dans les secteurs suivants du programme: statistiques, cartographie, RSI, géographie H/N, 3D Vis, cartographie thématique et gestion de projet.  6) L'entrepreneur doit fournir le matériel de formation en géomatique, comprenant des exemples du matériel didactique, des assignations pratiques et des matériaux d'évaluation tels que la géodésie, la télédétection, la photogrammétrie, les GIS, la programmation en Python et en HTML, la conception Web, les applications mobiles et la manutention de bases de données connexes. 7) L'entrepreneur doit incorporer des sessions pratiques de travail pendant la formation pour développer les compétences des étudiants portant sur les applications logicielles courantes dans les secteurs publics/privés et pour les techniciens géomatiques des FC. Les applications logicielles comprennent, entre autres, ERDAS Imagine (y compris la suite photogrammétrique Leica), ESRI ArcGIS et Adobe Photoshop. Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

locality: Ottawa

streetAddress: 1385 Woodroffe Avenue

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2014-07-31, value: 766548.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2015-07-31, value: 691277.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2015-07-31, value: 24263.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2016-07-31, value: 648653.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2016-07-31, value: 7446.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2016-07-31, value: 46247.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2017-07-31, value: 742183.00


region: Ontario

locality: BORDEN

countryName: Canada

streetAddress: BLDG O-102 RM 110

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: BOOKS, TEXT (ENGLISH) (EXCEPT PRINTING PRODUCTS PUBLICATIONS)

description_fr: Texte, livre (anglais) (sauf publications du centre des produits d'imprimerie)

currency: CAD

status: active

initiationType: tender


description_en: DIVING BOARDS

description_fr: Tremplins

title_en: DIVING BOARDS

title_fr: Tremplins


description_en: Sawing Machines, Table, Band and Radial Arm (Woodworking)

description_fr: Machines à sciage, table, bande et bras radial, pour le travail du bois

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 20775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Hoists - Repair and Overhaul

description_fr: Monte-charges - réparation et révision

title_fr: Inspection et réparation de l'équipement de levage par palan à  chaîne

name: 1478603 ONTARIO INC. O/A ONTARIO CRANE SERVICE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hoists - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Monte-charges - réparation et révision
Quantité : 1

status: complete

title_en: Inspect /Repair Chain Fall Hoisting Equipment (W0113-130002/A)

title_fr: Inspection et rparation de l'quipement de levage par palan   chane (W0113-130002/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Inspect /Repair Chain Fall Hoisting Equipment   The Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden, Borden, Ontario has a requirement for a contractor  to provide all labour, materials, tools, equipment and transportation required for the inspection, maintenance and repairs of all Chain Fall Hoisting Equipment and Crane Lifting Devices located in various building at CFB Borden, in accordance with the Statement of Work at Annex A of the Request for Proposal (RFP) document.  There is a firm requirement for scheduled inspection and maintenance services as well as remedial maintenance services on an "as and when required basis" through the issuance of a Task Authorization (TA).  The period of the Contract is for one (1) year from date of award, with the option to extend the contract by up to three (3) additional one (1) year periods.  MANDATORY SITE VISIT:  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.   Arrangements have been made for the site visit to be held on 19 November 2013, at 10:00 a.m., Contracts Conference Room, Room 234, 16 Ramillies Road (P-154), CFB Borden, Borden, Ontario  Bidders must communicate with the Contracting Authority, Marian Shaw, by telephone 905-615-2065 and/or by e-mail at marian.shaw@pwgsc-tpsgc.gc.ca,  no later than one (1) day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Bidders must refer to the RFP document for complete details regarding this requirement including the evaluation criteria and basis of selection  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Inspection et rparation de l'quipement de levage par palan  chane   La Base des Forces canadiennes (BFC) Borden,  Borden (Ontario) du ministre de la Dfense nationale, souhaite obtenir les services d'un entrepreneur pour fournir la main-d'oeuvre, le matriel, l'outillage et le transport ncessaire pour excuter l'inspection, la maintenance et les rparations de tout l'quipement de levage par palan  chane et appareils de levage par grue situs dans divers btiments  la BFC Borden, conformment  l'nonc des travaux figurant  l'Annexe A de la demande de propositions. Il existe un besoin ferme de services d'inspection et d'entretien rguliers ainsi qu'un service de maintenance corrective  sur demande   l'aide d'une autorisation de tches (AT).   La priode vise par le contrat est fixe  un (1) an  compter de la date d'adjudication, avec option de prolonger le contrat pour trois (3) priodes supplmentaires d'un (1) an.  VISITE DES LIEUX OBLIGATOIRES : Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un reprsentant de ce dernier visite les lieux d'excution des travaux. Des dispositions ont t prises pour la visite des lieux, qui aura lieu le 19 novembre 2013,  10 h, dans la salle de confrence des marchs, salle 234, 16, chemin Ramillies (P-154), BFC Borden,  Borden, en Ontario.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorit contractante, Marian Shaw, par tlphone, au 905-615-2065, et ou par courriel,  marian.shaw@pwgsc-tpsgc.gc.ca,  au plus tard une (1) journe avant la visite prvue afin de confirmer leur prsence et de fournir le nom de la ou des personnes qui participeront  la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accord aux soumissionnaires qui ne participeront pas  la visite ou qui n'enverront pas de reprsentant.  Les offrants doivent consulter la demande d'offres  commandes pour tous les dtails de ce march, notamment les critres d'valuation et la mthode de slection.        Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

countryName: CAN

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: Hamilton

streetAddress: 20 Depew St., #4

title_en: Hoists - Repair and Overhaul

title_fr: Monte-charges - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2015-12-31, value: 28250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2015-12-31, value: 39550.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Industrial Boilers, Heating Plant Control System - Repair and Overhaul/Servicing

description_fr: Système de contrôle de centrale thermique et chaudières industrielles - réparation, révision et entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2015-08-26, value: 7712.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2015-08-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-06, expiryDate: 2015-08-26, value: 0.00


description_en: Canoes

description_fr: Canots

title_en: Canoes

title_fr: Canots

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-09, expiryDate: 2012-02-09, value: 19626.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2012-02-09, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2012-02-09, value: -19626.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2015-05-31, value: 47074.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2015-05-31, value: 48204.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2015-05-31, value: -40999.00


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: Grass Cutting

title_fr: TONTE DU GAZON

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Grounds Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Entretien des terrains
Quantité : 1

title_en: Grass Cutting (W0113-130024/A)

title_fr: TONTE DU GAZON (W0113-130024/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Grass Cutting  W0113-130024 Dhillon, Ambreen Telephone No. - (905) 615-2466  Fax No. - (905) 615-2060  To provide Grass Cutting services at CFB Borden for the Department of National Defence. A Contract will be issued for one year from the date of Contract Award, with four one-year option periods.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on Tuesday June 25 at 10:30am at CFB Borden, 16 Ramilies Road, Borden ON, Bldg P-154. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 2 days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tonte du gazon  W0113-130024 Dhillon, Ambreen Telephone No. - (905) 615-2466  Fax No. - (905) 615-2060  DND (CFB Borden) a besoin des services d'entretien de terrians. La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au fixe un année. La période du contrat peut etre prologee pour quatre annees. Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 25 de juin à 10:30 am a 16 Ramilies Road, Borden ON (Bldg P-154). Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 2 jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

TNT Services Plus Inc

locality: Barrie

streetAddress: 218 Lockhart Road

legalName: TNT Services Plus Inc

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2018-08-06, value: 119208.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2018-08-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2018-08-06, value: 159171.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2018-08-06, value: 186450.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2018-08-06, value: 186450.00


description_en: MISCELLANEOUS SPECIAL INDUSTRY MACHINERY - RENTAL

description_fr: Machines diverses pour industries spéciales - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2013-01-31, value: 93022.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-12-21, value: 84953.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2013-12-21, value: 0.00


description_en: Inspection, Sewage Pipe

description_fr: Inspection de tuyaux des faux usées

title_en: Cleaning, Mtc. of Water/Sewer Lines

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Inspection, Sewage Pipe
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Inspection de tuyaux des faux usées
Quantité : 1

title_en: Cleaning, Mtc. of Water/Sewer Lines (W0113-130151/A)

title_fr: Inspection/netoyage des conduites d'eau et d'égout (W0113-130151/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cleaning, Mtc. of Water/Sewer Lines  W0113-130151/A Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078   Department of National Defence, Canadian Forces Base Borden in Borden, Ontario, requires the inspection and cleaning of water and sewer lines on an as-and-when requested basis.  The contractor must provide skilled licensed labour, tools, equipment, supervision, supply and installation of material for cleaning of storm and sanitary sewer lines, as well as closed circuit television inspection as detailed in Annex A, entitled "Statement of Work".  The standing offer period will be a one-year period from the date of standing offer issuance, with the option to extend for up to four (4) one-year periods.  The estimated expenditure during the initial standing offer period is approximately $170,000.00 taxes extra.  The estimated expenditure for each extension period is approximately the same.  There is a mandatory site visit.  Bidders who do not attend or send a representative to the mandatory site visit will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Mandatory site visit will be at 10 am, July 3, 2014, 16 Ramillies Rd - Building P154 - Room 235, Borden,  ON    L0M 1C0.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Inspection/netoyage des conduites d'eau et d'égout  W0113-130151/A Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078   Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes, à Borden, en Ontario, souhaite se prévaloir de services, sur demande, d'inspection et de nettoyage de conduites d'eau et d'égout.  L'entrepreneur devra fournir la main-d'oeuvre autorisée qualifiée, les outils, l'équipement, la supervision et les matériaux, et installer ceux-ci, en vue du nettoyage des conduites d'égout pluvial et d'égout sanitaires, en plus d'effectuer l'inspection par caméra de télévision en circuit fermé, comme il est prévu à l'annex A, intitulée, « Énoncé des travaux ».  L'offre à commandes couvrira une période d'une année à compter de la date d'attribution de l'offre à commandes et sera assortie d'une option de prolongation pouvant aller jusqu'à quatre (4) périodes d'une année.  Les dépenses prévues durant la période de l'offre à commandes initiale s'élèvent à environ 170 000, 00 $, excluant la taxe.  Les dépenses prévues pour chaque période de prolongation sont environ les mêmes.  Une visite obligatoire des lieux est prévue.  Les soumissionnaires qui ne participent pas ou qui ne sont pas représentés à la visite obligatoire des lieux n'auront pas d'autre occasion de visiter les lieux et leur offre sera rejetée pour cause de non-conformité.  La visite obligatoire des lieux sera à 10:00 heures, le 3 juillet 2014 au 16 Ramillies Rd - P-154 - Pièce 235, Borden,  ON    L0M 1C0.  Le présent besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés public de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

PipeVision Inc

locality: Collingwood

streetAddress: P O Box 112

legalName: PipeVision Inc

title_en: Inspection, Sewage Pipe

title_fr: Inspection de tuyaux des faux usées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2015-08-31, value: 189858.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2016-08-31, value: 192100.00


description_en: ADP Support Equipment

title_en: ADP Support Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Support Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Traitement automatique de l'information, équipement de soutien
Quantité : 1

Lakeside Process Controls Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 5250 Orbitor Drive

legalName: Lakeside Process Controls Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-04-30, value: 60963.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2014-06-15, value: 0.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

VCI Controls Inc.

streetAddress: 38 Antares Drive Suite 400

legalName: VCI Controls Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2014-11-04, value: 33900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-11-04, value: 33900.00


title_en: Air Compressor & Dryer Inspection

name: Centrair Systems & Supplies (Barrie) LTD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors - Repair, Overhaul, Modification and Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs - réparation, révision, modification et entretien
Quantité : 1

title_en: Air Compressor & Dryer Inspection (W0113-130110/A)

title_fr: Compresseru d'air et air inspection seche (W0113-130110/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIR COMPRESSOR AND AIR DRYER SYSTEM MAINTENANCE  W0113-130110/A Brewster, Shannon Telephone No. - (905) 615-2028  Fax No. - (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence (DND), Tech Services Construction Engineering, has a requirement for the provision of services, on an 'as and when requested' basis, to provide labour, materials, tools, equipment and transportation required for inspections, maintenance and repairs of air compressors and air dryers.  The Contractor must provide services that include performing quarterly inspections, minor maintenance and carry out repairs while strictly adhering to the rules, codes and standards listed under Article 4, References, in the RFP.  A contract will be awarded to one Contractor.  The contract period will be for 1 year from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to 4 additional 1 year periods.  The bidder must demonstrate that they meet every mandatory evaluation criteria in their bid by submitting supporting documentation.  Failure to provide supporting documentation by bid closing date will result in the bid being deemed non-responsive.    Some of the mandatory evaluation criteria are listed below.  Please refer to the RFP, Annex C - Bid Evaluation Criteria for the complete list of mandatory evaluation criteria.  1)	The Bidder must demonstrate that they have a minimum of five (5) years experience in the inspection, maintenance and servicing of Air Compressor and Air Dryer systems.  2)	The Bidder must demonstrate that they have been awarded a minimum of two (2) previous contracts for the provisions of servicing, maintaining and inspecting Air Compressor and Air Dryer systems, that are similar* in scope and size as outlined in Appendix 2 to Annex A - Location and Inventory List.   A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for a contract award.  The Bidder must submit pricing in accordance with Annex B - Basis of Payment, in Canadian Funds. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COMPRESSEUR D'AIR ET AIR DRYER MAINTENANCE DU SYSTÈME  W0113-130110/A Brewster, Shannon No de tél.- (905) 615-2028  No de téléc.- (905) 615-2060 Courriel : shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Services techniques Génie construction, requiert des services, au fur et à mesure des besoins, comprenant la main-d'uvre, les matériaux, les outils, le matériel et le transport requis pour les inspections, l'entretien et les réparations de compresseurs et dessiccateurs d'air.  L'Entrepreneur doit fournir des services incluant l'exécution d'inspections trimestrielles, de travaux mineurs d'entretien et de réparations selon les règles, normes et codes énumérés à l'article 4, Documents de référence, dans Demande de proposition (DP).  On attribuera un marché à un seul entrepreneur.  Le marché sera en vigueur pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'attribution, avec quatre (4) périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il respecte tous les critères d'évaluation obligatoires dans sa soumission à l'aide de documents justificatifs. Si le soumissionnaire ne fournit pas de documents justificatifs au plus tard à la date de clôture des soumissions, la soumission sera déclarée non recevable.    Quelques-uns des critères d'évaluation obligatoires sont mentionnés ci-dessous. Veuillez consulter l'annexe C, Critères d'évaluation des soumissions, dans la Demande de proposition (DP), pour obtenir la liste complète des critères d'évaluation obligatoires.  1)	Le soumissionnaire doit démontrer qu'il compte au moins cinq (5) ans d'expérience dans l'inspection, l'entretien et la réparation de systèmes compresseurs et dessiccateurs d'air.  2)	Le soumissionnaire doit démontrer qu'il a exécuté au moins deux (2) contrats antérieurs visant des services d'inspection, d'entretien et de réparation de systèmes compresseurs et dessiccateurs d'air, qui étaient similaires* en envergure et en puissance à ceux énumérés à l'appendice 2 de l'annexe A, Liste du matériel et des emplacements.  Une soumission doit répondre aux exigences de la demande de soumissions et à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être considérée comme recevable. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Le soumissionnaire doit présenter un prix conformément à l'annexe B, Base de paiement, en dollars canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Shanty Bay

streetAddress: CENTRAIR AIR SYSTEMS AND SUPPLIES 44 O'Brien St. R.R. #3

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 49155.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 56500.00


description_en: Cleaning and Polishing Compounds and Preparations

description_fr: Produits et préparations pour nettoyer et polir

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2012-05-15, value: 24135.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2012-05-15, value: 0.00


description_fr: Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaires

title_en: Transformer Oil Mtc.

title_fr: Danalyse dhuile des transformateurs principaux

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory, Testing and Inspection Services, Except Medical/Dental
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaire
s
Quantité : 1

title_en: Transformer Oil Mtc. (W0113-130094/A)

title_fr: D'analyse d'huile des transformateurs principaux (W0113-130094/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Transformer Oil Mtc.  W0113-130094/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2062 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The Real Properties Operations Group (RPOG) at the Canadian Forces Base (CFB) Borden, Ontario has a requirement for the services of a qualified Contractor to perform the annual transformer oil testing to ensure quality testing of transformer oil. The Contractor will also be responsible for providing services on an as and when requested basis (including emergency situations) as per the Task Authorizations (TA) issued by the Project Authority against the contract.   The period of the contract will be from June 1, 2014 to May 31, 2015 with the option to extend the contract by four (4) one (1) year periods.  It is expected that one contract will be awarded.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on May 15, 2014 at 10:00 at 16 Ramillies Rd, Conference Room 234 Building P-154, CFB Borden. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 12:00 on May 14, 2014 before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Proposal for the complete list.  The Bidder must demonstrate that they have at least five (5) years experience in Transformer Oil Testing and demonstrate that they have been in business in Transformer Oil Testing for a minimum of 5 years. The Bidder must submit a summary on company letterhead with their proposal detailing the history and background of their company.    The Bidder must provide three (3) examples of contracts performed by the Bidder that are similar* in scope and size and related to Transformer Oil Testing. Each example must include at a minimum:   1. the contract number;  2. the period of the contract;  3. the location of work;  4. a brief work description;  5. the value of the contract; and  6. the name and contact information of the client.   Clients referenced within the examples may be contacted by Canada in order to verify the information provided in the examples only.   "Similar"  for the purpose of this evaluation, means the extent of comparability in terms of scope (as per Annex A), magnitude (multiple transformers) and operating environment (such as large facilities, township, etc which include multiple transformers).   The Bidder must submit a list of all proposed resources and copies of valid certificates. All technicians proposed must hold a valid certification in at least one of the following technical disciplines.    Electrical Engineer;   Electrical Engineering Technologist;   Electrical Engineering Technician; and   Certified Infrared Thermographer    The Bidder must demonstrate that all proposed technicians hold a valid certification in each of the following courses. The Bidder must include copies of valid certifications for each proposed resource.    Arc Flash Hazard Awareness;   Basic Fluid Sampling and Shipping;   Electrical Safety Awareness; and   Safety and Sub-Station Maintenance.    The Bidder must demonstrate that they have available staff and are capable of providing emergency service on a 24 hour basis. The Bidder must have a 24 hour communication system (landline or wireless service) available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    D'analyse d'huile des transformateurs principaux  W0113-130094/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2062 (    ) Fax No. - (905) 615-2060   Le Groupe des opérations immobilières (GOI) de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, en Ontario, souhaite obtenir les services d'un entrepreneur qualifié pour effectuer l'analyse annuelle de l'huile des transformateurs pour garantir la qualité de l'analyse de l'huile des transformateurs. L'entrepreneur devra également fournir des services, sur demande (y compris en cas d'urgence), conformément aux autorisations de tâches (AT) que lui remettra le chargé de projet dans le cadre du contrat.   Le contrat couvrira la période du 1er juin 2014 au 31 mai 2015 et sera assorti d'une option de prolongation de quatre (4) périodes d'une (1) année.  On entend attribuer un contrat.  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 15 mai, 2014, à 10:00 heures au 16 rue Ramillies, salle de conférence 234 du bâtiment P-154, BFC Borden. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 14 mai à 12:00 heures, avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Voici quelques-uns des critères obligatoires; s'il vous plaît reporter à la demande de soumissions pour tous les détails.  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il possède au moins cinq (5) années d'expérience en analyse d'huile de transformateur et qu'il fournit des services d'analyse d'huile de transformateur depuis au moins cinq (5) ans. Avec sa proposition, le soumissionnaire doit soumettre, sur du papier portant l'en-tête de l'entreprise, un résumé qui présente en détail l'histoire et le parcours de son entreprise.    Le soumissionnaire doit fournir trois (3) exemples de projets qu'il a réalisés, de portée et de taille semblables* et liés à l'analyse d'huile de transformateur. Chaque exemple doit inclure au moins »  1. le numéro du contrat;  2. la durée du contrat;  3. l'emplacement;  4. une brève description des travaux;  5. la valeur du contrat, ainsi que;  6. le nom et les coordonnées du client.   Les clients cités dans les exemples peuvent être contactés dans le but de vérifier l'information fournie dans les exemples seulement.  Aux fins de la présente évaluation, « semblables» se rapporte au degré de comparabilité relatif à la portée (conformément à l'annexe A), à l'importance (les multiples transformateurs) et à l'environnement opérationnel (comme de grandes installations et des cantons qui comptent de multiples transformateurs).    Le soumissionnaire doit soumettre une liste de tous les membres proposés et des copies des certificats valides. Tous les techniciens proposés doivent détenir une certification valide dans au moins une des disciplines techniques suivantes.   Ingénieur électricien   Technologue en génie électrique   Technicien en génie électrique   Technicien certifié en thermographie infrarouge     Le soumissionnaire doit démontrer que tous les techniciens proposés détiennent une certification valide dans chacun des cours liés aux domaines suivants. Le soumissionnaire doit fournir des copies des certificats valides pour chaque membre proposé.   Sensibilisation au risque d'arcs électriques   Échantillonnage et expédition de liquides de base   Sensibilisation à la sécurité liée à l'électricité   Sécurité et entretien des sous-stations     Le soumissionnaire doit démontrer qu'il dispose d'un personnel disponible et qu'il peut fournir des services d'urgence 24 heures sur 24. Le soumissionnaire doit posséder un système de communication (à ligne terrestre ou sans fil) en fonction 24 heures par jour, 7 jours par semaine et 365 jours par année.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rondar Inc

streetAddress: 333 Centennial Pkwy N

legalName: Rondar Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-05-30, value: 10000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2015-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2015-05-30, value: 10000.00


description_fr: Tentures et  rideaux, tissu - fourniture et installation comprenant la quincaillerie

title_en: Window Blinds

title_fr: Stores pour fenêtres

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Draperies/Curtains, Cloth-Supply and Installation (Including Hardware)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tentures et  rideaux, tissu - fourniture et installation comprenant la q
uincaillerie
Quantité : 1

title_en: Window Blinds (W0113-130003/A)

title_fr: Stores pour fenêtres (W0113-130003/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Window Blinds  The Department of National Defence (DND), Base Construction Engineering Unit, Canadian Forces Base Borden, Ontario has a requirement for the Supply and Installation, and servicing of Window Blinds.  The Contractor must perform repairs to existing blinds and supply and install new window coverings on an "as and when requested" basis, strictly adhering to all applicable rules, codes and standards.  The period of the Standing Offer is for one year with 3 optional one year extensions.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Stores pour fenêtres    L'unité de Génie construction de la Base des Forces canadiennes Borden du ministère de la Défense nationale, à Borden, en Ontario, souhaite acquérir et faire installer des stores pour fenêtres, ainsi que se procurer des services pour leur entretien.  L'entrepreneur doit effectuer des réparations aux stores existants et doit fournir et installer de nouveaux couvre-fenêtres, au besoin, en respectant rigoureusement l'ensemble des règles, codes et normes applicables.  L'offre à commandes couvre une période d'une année et est assortie d'une option de prolongation de trois périodes d'une année.  Les offrants doivent présenter une liste de noms, ou toute autre information connexe, au besoin, conformément à l'article 01 des Instructions uniformisées 2006.    Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaleidoscope Decorating Centres Inc.

streetAddress: 320 Bayfield Street

legalName: Kaleidoscope Decorating Centres Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2015-10-31, value: 33900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2015-10-31, value: 33900.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2015-10-31, value: 50850.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


description_en: Materials Handling Equipment/NonSelf -Propelled

description_fr: Équipements pour la manutention à bras des matériels

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2012-08-31, value: 4096.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2012-08-31, value: 1413.00


description_en: Batteries, Rechargeable - Repair

description_fr: Piles, rechargeables - réparation

title_en: Batteries, Rechargeable - Repair

title_fr: Piles, rechargeables - réparation


description_en: Door and Window Hardware, Installation and Replacement

description_fr: Quincaillerie pour portes et fenêtres - installation et remplacement

title_en: Glazing System/Door Installation (W0113-130011/B)

title_fr: Installation d'un systeme de vitrage et de porte (W0113-130011/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Glazing System/Door Installation  W0113-130011/B Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The Department of National Defence (DND) - CFB Borden has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO)  to replace expiring Standing Offer W0113-130011/001/BOR. The RISO is to provide all labour, materials, tools, equipment and transportation required to replace large sections of plate or thermopane glazing units and accessories, modify or install entry systems, and repair automatic door systems, on an 'as-and-when-requested' basis. The period of the RISO is for one (1) year from  July 1, 2014 to June 30, 2015, with two (2) additional one (1) year options.  It is the intent to issue one standing offer as a result of this solicitation.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory requirements to be declared responsive.   The Basis of Selection will be based on the lowest-priced responsive bid. The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Glazing System/Door Installation  W0113-130011/B Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Le ministère de la Défense nationale (MDN) - BFC Borden souhaite attribuer une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) en vue de remplacer l'offre à commandes W0113-130011/001/BOR qui prend fin. Dans le cadre de cette OCIR, il faudra fournir, au fur et à mesure des besoins, la totalité de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils, de l'équipement et du transport requis pour remplacer de grandes sections de verre ordinaire ou de vitrage isolant scellé et des accessoires connexes, modifier ou installer des systèmes d'entrée, et réparer des portes automatiques. L'OCIR doit couvrir une période d'un (1) an, soit du 1erjuillet 2014 au 30 juin 2015, avec deux (2) options de renouvellement d'un (1) an chacune.  La présente demande de soumissions a pour objet l'attribution d'une offre à commandes.  Pour être jugée recevable, une soumission doit respecter les exigences de l'appel d'offres et toutes les exigences obligatoires.   La méthode de sélection sera fondée sur la proposition recevable la moins-disante. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout contrat avec les fournisseurs.  Les documents présentés peuvent être dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Construction Material, Miscellaneous

description_fr: Matériaux de construction divers

title_en: Underground Water and Sewer Materials

title_fr: Canalisations dégout et dalimentation en ea

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Material, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériaux de construction divers
Quantité : 1

title_en: Underground Water and Sewer Materials (W0113-130115/A)

title_fr: Canalisations d'égout et d'alimentation en ea (W0113-130115/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Underground Water and Sewer Materials  The Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base Borden (CFB Borden), Base Construction Engineering Unit (BCE), is responsible for all underground water and sewers at CFB Borden. In the performance of this responsibility, the BCE Unit requires the supply and delivery of underground water and sewer materials on an "as and when requested" basis.   The period of the Standing Offer will be from approximately 1 June 2014  1 May 2015, with four (4) extension years.   The estimated expenditure under the Regional Individual Standing Offer resulting from this solicitation is $67,800.00 HST included, for the initial one-year period.   The underground water and sewer materials must be in accordance with the latest edition of the Allpriser BlueBook for Watermain and Sewer Products. The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Canalisations d'égout et d'alimentation en eau  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes Borden (BFC Borden), Unité du Génie construction de la base (GCB), est responsable de tout ce qui concerne les canalisations d'égoût et d'alimentation en eau de la BFC Borden. Pour s'acquitter de cette responsabilité, GBC requiert la fourniture et la livraison de matériel pour les canalisations d'égout et d'alimentation en eau au fur et à mesure des besoins.  La période de l'offre à commandes s'étendra environ du 1er juin 2014 au 31 mai 2015, et elle pourra être prolongée de quatre (4) années.      Le  montant estimatif de la dépense dans le cadre de l'offre à commandes individuelle et régionale qui découlera de la présente invitation à soumissionner est de 67 800 $, TVH incluse, pour la période initiale d'un an.   Le matériel pour les canalisations d'égoût et d'alimentation en eau doit être conforme à la plus récente édition du guide de prix Bleu Allpriser (Conduites d'eau et égouts) .   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Emco Limited

streetAddress: 551 Tiffin Street

legalName: Emco Limited

title_en: Construction Material, Miscellaneous

title_fr: Matériaux de construction divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 67800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 67800.00


title_en: Glazing System/Door Installation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Door and Window Hardware, Installation and Replacement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie pour portes et fenêtres - installation et remplacement
Quantité : 1

title_en: Glazing System/Door Installation (W0113-130011/C)

title_fr: Installation d'un systeme de vitrage et de porte (W0113-130011/C)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Glazing System/Door Installation  W0113-130011/C Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The Department of National Defence (DND) - CFB Borden has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO)  to replace expiring Standing Offer W0113-130011/001/BOR. The RISO is to provide all labour, materials, tools, equipment and transportation required to replace large sections of plate or thermopane glazing units and accessories, modify or install entry systems, and repair automatic door systems, on an 'as-and-when-requested' basis. The period of the RISO is for one (1) year from  October 1, 2014 to September 30, 2015, with two (2) additional one (1) year options.  It is the intent to issue one standing offer as a result of this solicitation.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory requirements to be declared responsive.   The Basis of Selection will be based on the lowest-priced responsive bid. The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Glazing System/Door Installation  W0113-130011/C Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Le ministère de la Défense nationale (MDN) - BFC Borden souhaite attribuer une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) en vue de remplacer l'offre à commandes W0113-130011/001/BOR qui prend fin. Dans le cadre de cette OCIR, il faudra fournir, au fur et à mesure des besoins, la totalité de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils, de l'équipement et du transport requis pour remplacer de grandes sections de verre ordinaire ou de vitrage isolant scellé et des accessoires connexes, modifier ou installer des systèmes d'entrée, et réparer des portes automatiques. L'OCIR doit couvrir une période d'un (1) an, soit du 1er Octobre 2014 au 30 Septembre 2015, avec deux (2) options de renouvellement d'un (1) an chacune.  La présente demande de soumissions a pour objet l'attribution d'une offre à commandes.  Pour être jugée recevable, une soumission doit respecter les exigences de l'appel d'offres et toutes les exigences obligatoires.   La méthode de sélection sera fondée sur la proposition recevable la moins-disante. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout contrat avec les fournisseurs.  Les documents présentés peuvent être dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Lynley Painting Ltd.

locality: alliston

streetAddress: 33 previn court box 474

legalName: Lynley Painting Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-09-30, value: 28250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-09-30, value: 28250.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Kitchen Equipment Service & Maintenance - RISO (W0113-130012/A)

title_fr: Entretien et maintenance de l'quipement de cuisine - OCIR (W0113-130012/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Kitchen Equipment Service & Maintenance - RISO   The Department of National Defence (DND) located at Canadian Forces Base (CFB) Borden, Borden, Ontario has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO) to provide all labour, materials, tools, equipment and transportation required for the inspection, maintenance, service and repair of Industrial Kitchen Equipment and Appliances as well as Washdown of Canopies, located in various buildings at CFB Borden, in accordance with the Statement of Work detailed at Annex A of the Request for Standing Offer (RFSO) document. The services are to be provided on an "as and when requested" basis during the period of the Standing Offer.  The period of the Standing Offer is from 1 December 2013 to 30 November 2014 with an option to extend the standing offer for an additional 4 (1) year periods.  MANDATORY SITE VISIT:  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.   Arrangements have been made for the site visit to be held on 20 August 2013, at 10:00 a.m., Contracts Conference Room, Room 234, 16 Ramillies Road (P-154), CFB Borden, Borden, Ontario  Bidders must communicate with the Contracting Authority, Marian Shaw, by telephone 905-615-2065 and/or by e-mail @ marian.shaw@pwgsc-tpsgc.gc.ca,  no later than one (1) day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Offerors must refer to the RFSO document for complete details regarding  this requirement including the evaluation criteria and basis of selection.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien et maintenance de l'quipement de cuisine - OCIR  Le ministre de la Dfense nationale (MDN) situ  la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden,  Borden, en Ontario, souhaite tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'oeuvre, du matriel, des outils, de l'quipement et du transport requis pour l'inspection, la maintenance, l'entretien et la rparation d'quipement de cuisine et d'appareils lectromnagers industriels, ainsi que le nettoyage des hottes, situs dans divers emplacements  la BFC Borden, conformment  l'nonc des travaux figurant  l'Annexe A de la demande d'offres  commandes(DOC). Les services doivent tre fournis sur demande durant la priode de l'offre  commandes.  L'offre  commandes s'tend du 1er dcembre 2013 au 30 novembre 2014 et est assortie d'une option de prolongation de 4 priodes supplmentaires d'une (1) anne.  VISITE DES LIEUX OBLIGATOIRES : Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un reprsentant de ce dernier visite les lieux d'excution des travaux. Des dispositions ont t prises pour la visite des lieux, qui aura lieu le  20 aot 2013,  10 h, dans la salle de confrence des marchs, salle 234, 16, chemin Ramillies (P-154), BFC Borden,  Borden, en Ontario.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorit contractante, Marian Shaw, par tlphone, au 905-615-2065, et ou par courriel,  marian.shaw@pwgsc-tpsgc.gc.ca,  au plus tard une (1) journe avant la visite prvue afin de confirmer leur prsence et de fournir le nom de la ou des personnes qui participeront  la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accord aux soumissionnaires qui ne participeront pas  la visite ou qui n'enverront pas de reprsentant.  Les offrants doivent consulter la demande d'offres  commandes pour tous les dtails de ce march, notamment les critres d'valuation et la mthode de slection.   .    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

OUGH FIRE SYSTEMS LTD.

locality: BARRIE

streetAddress: 16 Lennox DR.

legalName: OUGH FIRE SYSTEMS LTD.

title_en: Service Kitchen Equipment

title_fr: Réparation et révision des équipements de cuisine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2014-11-30, value: 197750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2015-11-30, value: 197750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: Training and Curriculum Development

description_fr: Développement de la formation et des programmes d'études

title_en: Prior Learning Assessment (W0113-13CS01/A)

title_fr: Évaluation des acquis (W0113-13CS01/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT   Title:  Prior Learning Assessment  Department of National Defence, CFB Borden, ON  has a requirement for the analysis of individual applications (portfolios) for related military Health Services course(s).   The work to be carried out requires thorough examination of individual applications and comparison to standard military documents with associated ancillary administration, such as case tracking and reporting.  Some of the analysis include but not limited to:  -  Examples of the applicant's work;  -  Prior CF or civilian course reports;  -  Course curricula from educational facilities;  -  Synopses of related training employment; etc.  A complete description of the work and tasks are detailed in the Request for Proposal at  Annex A.  It is Mandatory that all individuals designated by the Contractor to perform any of the work outlined in the Statement of Work must either: a)  Hold a current "Enhanced Reliability" security clearance (or higher) by bid closing date and time; or    b) have applied for an "Enhanced Reliability" security clearance (or higher) and show proof of having done so by bid closing date and time.  The contract will be from the date of contract award to 31 December 2014 with irrevocable option to extend the term of the Contract by up to 2 additional 1 year period(s).    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     LE PRÉSENT DOCUMENT CONTIENT  DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ   Titre :  Évaluation des acquis  Le ministère de la Défense nationale, BFC Borden, en Ontario, souhaite obtenir des services d'analyse de demandes individuelles (dossiers) relatives aux cours pertinents des Services de santé pour militaires.   L'entrepreneur sera appelé à examiner minutieusement les demandes individuelles présentées et à les comparer avec les documents militaires courants au moyen de services administratifs accessoires connexes, comme le suivi des dossiers et la présentation de rapports.  Certaines analyses pourraient comporter les éléments suivants :  -  exemples de travaux réalisés par le demandeur;  -  rapports de cours suivis dans les FC ou dans un établissement civil;  -  programmes de cours offerts par les établissements d'enseignement;  -  résumé de l'instruction et de l'expérience de travail connexe.  Une description complète des travaux et des tâches à effectuer figure en détail dans l'annexe A de la demande de propositions.  Les personnes désignées par l'entrepreneur pour exécuter des travaux prévus à l'Énoncé des travaux doivent :   a)  être titulaires d'une cote de sécurité « Fiabilité approfondie » (ou de niveau plus élevé) à la date et à l'heure de la clôture de la demande de propositions.   b) avoir présenté une demande en vue d'obtenir une cote de sécurité « Fiabilité approfondie » (ou de niveau plus élevé) à la date et à l'heure de la clôture de la demande de propositions.  Le contrat couvrira la période allant de la date d'attribution du contrat au 31 décembre 2014 et sera assorti d'une option irrévocable de prolongation de deux périodes supplémentaires d'une année chacune.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fire Protection Services - Buildings

title_en: Fire Protection Services - Buildings

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Fire Protection Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de protection contre l'incendie - Immeubles
Quantité : 1

Brockville Security Company Ltd

locality: Brockville

legalName: Brockville Security Company Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2014-10-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2014-10-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2014-10-31, value: 56500.00


description_en: Musical Instruments

description_fr: Instruments de musique

title_en: Musical Instruments

title_fr: Instruments de musique


status: cancelled

title_en: Cancelled (W0113-13CS02/A)

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Industrial Boilers, Heating Plant Control System - Repair and Overhaul/Servicing

title_en: Panalarm annunciator System

title_fr: SYSTÈME ANNONCIATEUR PANALARM

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Boilers, Heating Plant Control System - Repair and Overhaul/S
ervicing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Système de contrôle de centrale thermique et chaudières industrielles -
réparation, révision et entretien
Quantité : 1

title_en: Panalarm annunciator System (W0113-130169/A)

title_fr: SYSTÈME ANNONCIATEUR PANALARM (W0113-130169/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Panalarm annunciator System  W0113-130169/A  For the supply and delivery of the following items to be delivered to: National Defence - Canadian Forces Base (CFB) Borden, Ontario, Canada.    1.  Supply 2-  Panalarm Part# 90APM2H5W Annunciator Display 2.  Supply 1- Panalarm Part# 90APM4H6W Annunciator Display  These items are: - A semi-flush Annunciator; -  Integral Logic Boards with quantity to match display windows; - Repeat Relays per point; - White LED window display;  - 3"x3" windows There is to be no substitution of this product.  Please refer to the Request for Proposal document for the complete details regarding this requirement including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Panalarm annunciator System  W0113-130169/A  For the supply and delivery of the following items to be delivered to: National Defence - Canadian Forces Base (CFB) Borden, Ontario, Canada.    1.  Supply 2-  Panalarm Part# 90APM2H5W Annunciator Display 2.  Supply 1- Panalarm Part# 90APM4H6W Annunciator Display  These items are: - A semi-flush Annunciator; -  Integral Logic Boards with quantity to match display windows; - Repeat Relays per point; - White LED window display;  - 3"x3" windows There is to be no substitution of this product.  Please refer to the Request for Proposal document for the complete details regarding this requirement including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection.   SYSTÈME ANNONCIATEUR PANALARM  W0113-130169/A Acquisition des articles ci-dessous et livraison à:Défense nationale  Base des Forces canadiennes (BFC) Borden (Ontario), Canada   1. alimentation2  Panneau annonciateur Panalarm, no de pièce90APM2H5W; 2. alimentation1  Panneau annonciateur Panalarm, no de pièce90APM4H6W.  Les articles consistent en:  - un panneau annonciateur semi-encastré; - des cartes logiques intégrées (quantité correspondant à celle des fenêtres d'affichage); - des relais de répéteur à chaque point; - une fenêtre d'affichage à DEL blanches;  - des fenêtres de 3po sur 3po; - des données transmises par des contacts secs alimentés par TFS (First out triple-flash, first out reset sequence) (séquence de réinitialisation et clignotement triple de première alarme).  Aucun produit équivalent ne sera accepté. Prière de voir la demande de propositions pour tous les détails concernant le présent marché, y compris les critères obligatoires, les critères d'évaluation et la méthode de sélection.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DURHAM COMBUSTION LIMITED

locality: Courtice

streetAddress: 127 Auburn Court

legalName: DURHAM COMBUSTION LIMITED


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 67529.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2017-12-23, value: 52134.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2018-11-27, value: 207378.00


name: EVISION INC., SOFTSIM TECHNOLOGIES INC, IN JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 2

region: Quebec

locality: Longueuil

streetAddress: 315-1010 de Serigny

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2015-09-07, value: 70241.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2015-09-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-09-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2015-09-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2015-09-07, value: 72953.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2015-09-07, value: 0.00


title_en: Physician Instructor

title_fr: Physician Instructor

name: C.J.Bass Medicine Professional Corporation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Training and Curriculum Development
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Développement de la formation et des programmes d'études
Quantité : 1

title_en: Physician Instructor (W0113-13CS49/A)

title_fr: Physician Instructor (W0113-13CS49/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amends the closing date of the NPP from 2014-09-15 to 2014-09-025 at 2:00PM.    PHYSICIAN INSTRUCTOR   W0113-13CS49/A Brewster, Shannon Telephone No. - (905) 615-2028  Fax No. - (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La presente a pour but de modifies la date de fermeture du services des invitations ouvertes a soumission du 2014-09-15 à 2014-09-25 à 2 h.   MÉDECIN-INSTRUCTEUR  W0113-13CS49/A Brewster, Shannon No de tél.- (905) 615-2028  No de téléc.- (905) 615-2060 Courriel : shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Hawkestone

streetAddress: 2675 Lakeshore Road East R.R.#1

title_en: Training and Curriculum Development

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2015-10-16, value: 92339.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2015-10-16, value: 96954.00


title_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

title_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2018-01-03, value: 149009.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2018-01-03, value: 97532.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2018-01-03, value: -149009.00


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules


name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 1

streetAddress: 160 Elgin Floor 17

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-27, value: 30006.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-03-27, value: 31474.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-03-27, value: 32704.00