description_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

title_en: Jack Aircraft Landing Gear

title_fr: Vérin portable, atterissage d'aéronef

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Ground Servicing Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de services au sol des aéronefs
Quantité : 6

title_en: Jack Aircraft Landing Gear (W8485-141400/A)

title_fr: Vérin portable, atterissage d'aéronef (W8485-141400/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Jack Aircraft Landing Gear  W8485-141400/A Authier, Carolle Telephone No. - (819) 956-3961  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the item detailed below for delivery by January 2, 2014 to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, QC.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS   Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013   Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.   The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.   Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.    After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.     On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.   Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and COF/CAGE - COF/CAGE - NSCM/CAGE/CAGE/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the COF/CAGE - COF/CAGE - NSCM/CAGE/CAGE/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.   Item Description  Item1, GSIN:N1730, NSN:1730218847872, Jack Aircraft Landing Gear, Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:MODEL 652, NSCM:94861 to be delivered to Montreal, QC.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person..  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vérin portable pour train d'aterrissage d'aéronef  W8485-141400/A Authier, Carolle Telephone No. - (819) 956-3961 Fax No. - (819) 956-5227    Le département de la défense nationale a un besoin pour des pièces de rechange listées çi-dessous, à être livrées au dépot des forces canadiennes de Montréal, QC par le 2 janvier, 2014.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS   Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.   Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.    Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.      Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.   Description des articles  Article1,  GSIN:N1730218847872, Vérin portable pour train d'aterrissage d'aéronef, NNO: 1730-218847872, Quantité:6, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie Model652, COF/CAGE - 94861, à être livré à Montréal, QC.    Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2013-12-01, value: 70060.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2013-12-01, value: 0.00


scheme: GSIN

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

currency: USD

status: active

title_en: SPARE PARTS FOR CC130

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR CC130

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 5

status: complete

title_en: SPARE PARTS FOR CC130 (W8485-141430/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR CC130 (W8485-141430/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS FOR CC130  W8485-141430/A Gagnon, Lucie Telephone No. - (819) 956-2175 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N5995, NSN:5995015712764, CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICA, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:15596, NSCM:99866 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE POUR LE CC130  W8485-141430/A Gagnon, Lucie No de téléphone: 819-956-2175 No de télécopieur: 819-956-4717  article 1, numéro d'identification des biens et services (NIBS): N5995, numéro de nomenclature OTAN (NNO): 5995015712764, CÂBLE ÉLECTRIQUE À USAGE SPÉCIAL, quantité: 5, unité de distribution: individuelle, dates de livraison: voir aux présentes, numéro de pièce: 15596, code OTAN des fabricants (COF): 99866   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Hope Aero Propeller & Components, Inc.

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 2283 Anson Drive

legalName: Hope Aero Propeller & Components, Inc.

currency: CAD

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Night Vision Equipment, Emitted and Reflected Radiation
Quantity: 85

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de vision de nuit, par rayonnement émis ou réfléchi
Quantité : 85

Exelis Inc.

region: Virginia

locality: Roanoke

countryName: United States

streetAddress: 7635 Plantation Road

legalName: Exelis Inc.

region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL


description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

title_en: INDICATOR,MULTIPLE,AIR NAVIGATION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Navigational Instruments
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de navigation
Quantité : 600

title_fr: Indicateurs aériens multiples de navigation (W8485-141485/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MULTIPLE AIR NAVIGATION INDICATORS  W8485-141485/A Eddy, Kathie Telephone No. - (819) 956-0768 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  The Department of National Defence (DND) has a requirement to procure quantity six hundred (600) Multiple Air Navigation Indicators - E6-B4.  Products that are equivalent in form fit and function will be considered.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement of Internal Trade (AIT). Canada-Chili Free Trade Agreement, Canada- Peru Free Trade Agreement and Canada-Columbia Free Trade Agreement do not apply due to the estimated dollar value of the procurement.   GSIN 6605   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Indicateurs aériens multiples de navigation  W8485-141485/A Eddy, Kathie Telephone No. - (819) 956-0768 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  Le ministère de la Défense nationale veut acheter six cent (600) Indicateurs aériens multiples de navigation - E6-B4.  Les produits équivalent de forme, d'ajustage et de fonction seront pris en considération.   Le présent marché est assujetti aux dispositions de Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange nord-américain et l'Accord sur le commerce intérieur. Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC), Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP) et Accord de libre-échange Canada-Colombie ne faites pas une demande en raison de la valeur dollar estimée de besoin.    NIBS 5996 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: Spare parts for aircrafts

title_fr: Pièces de rechange pour aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 350

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 350

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 410

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 410

title_en: Spare parts for aircrafts (W8485-141491/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronefs (W8485-141491/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare parts for aircrafts  W8485-141491/A Gagnon, Lucie Telephone No. - (819) 956-2175  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N5965, NSN:5965014243297, HEADSET-MICROPHONE, EARPHONE QUANTITY»2 EARPHONE lMPEDANCE RATING»1200.0 OHMS NOMINAL EARPHONE CONTROLLING AGENCY»DAVID CLARK COMPANY EARPHONE IDENTIFYING NUMBER»10376G-35 PART NO. CONTROLLING AGENCY»DAVlD CLARK COMPANY IDENTIFYING NUMBER»40493G-01 PART NO. EARPHONE MOUNTING METHOD»SUSPENDED ON ADJUSTABLE HEADBAND MICROPHONE MOUNTING FACILITY»BOOM ADAPTER ON LEFT SIDE OF HEADBAND CONNECTOR NAME»PLUG CONNECTOR IDENTIFYING NUMBER»U174/U PART NO. SWITCH» NOT INCLUDED SPECIAL FEATURES»INCLUDES FLO-FIT GEL EAR CUSHIONS, M-7A ELECTRET M(), Quantity:60, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number:40493G-01, NSCM:71483  Line2, GSIN:N5965, NSN:5965013411480, FILTER,ACOUSTICAL, END ITEM IDENTIFICATION»HEADSET MODEL H10-40-3 AND H10-46, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:14096P-09, NSCM:71483  Line3, GSIN:N5965, NSN:5965013411480, FILTER,ACOUSTICAL, END ITEM IDENTIFICATION»HEADSET MODEL H10-40-3 AND H10-46, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number:14096P-09, NSCM:71483  Line6, GSIN:N5965, NSN:5965014242939, MICROPHONE,CAPACITOR, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Unit of Measure:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:09168P-31, NSCM:71483  Line7, GSIN:N5965, NSN:5965014242939, Microphone, Capacitor, Functional description - Converts sound waves into an electrical signal, send item identification aircraft, McDonnell Douglas Corp. Model C17AS, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Unit of Measure:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:09168P-31, NSCM:71483  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Pièces de rechange pour aéronefs  W8485-141491/A Gagnon, Lucie Telephone No - (819) 956-2175  Fax No. - (819) 956-4717  Article 1, NIBS N5965, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5965014243297, CASQUE ET MICROPHONE, 2 éCOUTEURS, IMPéDANCE NOMINALE DES éCOUTEURS DE 1200.0 OHMS, AGENCE DE CONTRôLE DES éCOUTEURS: DAVIS CLARK COMPANY, NUMéRO D'IDENTIFICATION DES éCOUTEURS: NUMéRO DE PIèCE (N/P): 10376G-35, NUMéRO D'IDENTIFICATION: N/P 40493G-01, MéTHODE DE MONTAGE DES éCOUTEURS: SUSPENDUS SUR SERRE-TêTE RéGLABLE, MéTHODE DE MONTAGE DU MICROPHONE: ADAPTATEUR DE FLèCHE SUR LE CôTé GAUCHE DU SERRE-TêTE, NOM DU CONNECTEUR: FICHE, NUMéRO D'IDENTIFICATION DU CONNECTEUR: N/P U174/U, INTERRUPTEUR NON COMPRIS, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: COUSSINETS D'OREILLE DE GEL FLO-FIT, MICROPHONE ELECTRET M-7A AVEC PARE-VENT ET UN CONTRôLE DU VOLUME, quantité de 60, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 40493G-01, code OTAN des fabricants (COF) 71483;  article 2, NIBS N5965, NNO 5965013411480, FILTRE, ACOUSTIQUE, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: CASQUE D'éCOUTE, MODèLES H10-40-3 ET H10-46, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 14096P-09,  COF 71483;  article 3, NIBS N5965, NNO 5965013411480, FILTRE, ACOUSTIQUE, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: CASQUE D'éCOUTE, MODèLES H10-40-3 ET H10-46, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 14096P-09, COF 71483;  article 6, NIBS N5965, NNO 5965014242939, MICROPHONE, CONDENSATEUR, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 09168P-31, COF 71483;  article 7, NIBS N5965, NNO 5965014242939, microphone, condensateur, description des fonctions: convertit des ondes sonores en signal électrique, identification de l'article final: aéronef, McDonnell Douglas Corp., modèle C17AS, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 09168P-31, COF 71483.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2014-05-20, value: 922.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2014-05-20, value: 0.00


description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_en: STOCK BUY BUFFALO AIRCRAFT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en: Engine Electrical System Components, Aircraft Prime Moving

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, appareils moteurs d'aéronefs

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: STOCK BUY BUFFALO AIRCRAFT (W8485-141527/A)

title_fr: ACHAT D'INVENTAIRE  POUR L'AÉRONEF BUFFALO (W8485-141527/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY BUFFALO AIRCRAFT  W8485-141527/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON OCTOBER 1, 2013. DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE JANUARY 10, 2014.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N6105, NSN:6105218429506, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: January 10, 2014, Part Number:598059, NSCM:73030  Line2, GSIN:N5310, NSN:5310000883181, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: January 10, 2014, Part Number:5310A01-000-1, NSCM:81996  Line3, GSIN:N4730, NSN:4730016162525, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: January 10, 2014, Part Number:NM102919-0200, NSCM:00624  Line4, GSIN:N5306, NSN:5306009134037, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: January 10, 2014, Part Number:R513P04SL, NSCM:07482  Line5, GSIN:N5330, NSN:5330007998895, Quantity:9, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: January 10, 2014 , Part Number:538737, NSCM:73030  Line6, GSIN:N4920, NSN:4920005719099, Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: January 10, 2014, Part Number:21C1075P010, NSCM:07482  Line7, GSIN:N2925, NSN:2925001521825,  Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:January 10, 2014, Part Number:FHE111-30, NSCM:0AFL4 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ACHAT D'INVENTAIRE - AéRONEF BUFFALO  W8485-141527/A Beauchamp, Sylvie Téléphone - (819) 956-7646  Télécopieur - (819) 956-4717  LA DATE DE CLôTURE DU PRéSENT AVIS DE PROJET DE MARCHé EST FIXéE AU 1erOCTOBRE2013. IL EST HAUTEMENT RECOMMANDé D'EFFECTUER LA LIVRAISON AU PLUS TARD LE 10 JANVIER 2014. CETTE DATE EST JUGéE HAUTEMENT DéSIRABLE.  Article 1, NIBS N6105, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6105218429506, quantité de 3, unité de distribution individuelle, livraison le 10 janvier 2014, numéro de pièce  (n/p) 598059, code OTAN des fabricants (COF) 73030;  article 2, NIBS N5310, NNO 5310000883181, quantité de 100, unité de distribution individuelle, livraison le 10 janvier 2014, n/p 5310A01-000-1, COF 81996;  article 3, NIBS N4730, NNO 4730016162525, quantité de 2, unité de distribution individuelle, livraison le 10 janvier 2014, n/p NM102919-0200, COF 00624;  article 4, NIBS N5306, NNO 5306009134037, quantité de 3, unité de distribution individuelle, livraison le 10 janvier 2014, n/p R513P04SL, COF 07482;  article 5, NIBS N5330, NNO 5330007998895, quantité de 9, unité de distribution individuelle, livraison le 10 janvier 2014 , n/p 538737, COF 73030;  article 6, NIBS N4920, NNO 4920005719099, quantité de 6, unité de distribution individuelle, livraison le 10 janvier 2014, n/p 21C1075P010, COF 07482;  article 7, NIBS N2925, NNO 2925001521825,  quantité de 20, unité de distribution individuelle, livraison le 10 janvier 2014, n/p FHE111-30, COF 0AFL4.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Florida

locality: FORT LAUDERDALE

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2014-04-30, value: 791.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00

title_en: Bolts

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2014-03-30, value: 8894.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2014-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2014-03-30, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: Flight Data Recorders & Memory Cards

name: B S F (BUSINESS SOLUTIONS FASTENERS) INTERNATIONAL INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 15

description_en: Flight Instruments

description_fr: Instruments de contrôle de vol

title_en: Flight Data Recorders & Memory Cards (W8485-141486/A)

title_fr: Enregistreurs de données de vol & cartes mémoires (W8485-141486/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Memory Cards and Flight Data Recorders  W8485-141486/A Benoit, Patrick R. Telephone No.: (819) 956-0126  Fax No.: (819) 956-7173  Line1: MEMORY CARD  Line2: FLlGHT DATA RECORDER  This Notice of Proposed Procurement (NPP) will close on October 28, 2013.  Delivery is requested as soon as possible.  Drawings and specifications are not available.  Item 1, Description:	MEMORY CARD NSN:		N7025-14-5646009 Delivery:	Contractor to supply earliest delivery date no later than March 31, 2014 Destination:	25 CFSD Montreal  Item 2,  Description:	FLlGHT DATA RECORDER NSN:		N6610-14-5646011 Delivery:	Contractor to supply earliest delivery date no later than March 31, 2014 Destination:	25 CFSD Montreal  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the Agreement on Internal Trade (AIT) and Canada Bilateral Free Trade Agreements with Peru, Colombia and Panama.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cartes mémoires et enregistreurs de données de vol  W8485-1141486/A Benoit, Patrick R. Téléphone: (819) 956-0126 Télécopieur: (819) 956-7173  Ligne1: CARTES MÉMOIRES  Ligne2: ENREGISTREURS DE DONNÉESA DE VOL   La date de clôture de cet avis de projet de marché (APM) est fixée au 28 octobre 2013. Les articles doivent être livrés dans les meilleurs délais.   Aucun dessin ni spécification n'est disponible.  Article 1: description : contrôleur CARTES MÉMOIRES numéro de nomencloture de l'OTAN (NNO) : N7025-14-5646009  livraison : L'entrepreneur doit livrer les biens au plus tard le 31 Mars, 2014 destination : 25e dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) Montréal;  Article 2:  description : ENREGISTREURS DE DONNÉESA DE VOL numéro de nomencloture de l'OTAN (NNO) : N6610-14-5646011 livraison : L'entrepreneur doit livrer les biens au plus tard le 31 Mars, 2014 destination : 25e dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) Montréal  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA),  l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et les Accords de libre-échange bilatéraux avec le Péru, Colombie et le Panama.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 297 Labrosse Ave.

title_en: Flight Instruments

title_fr: Instruments de contrôle de vol


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: STOCK REPLENISHMENT

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 10

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 7

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 31

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 31

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 2

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8485-141538/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8485-141538/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT  W8485-141538/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON AUGUST 6, 2013.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE DECEMBER 20, 2013.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N5120, NSN:5120013351469, PART: BH232A  NSCM: 55719, Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:12/20/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:BH232A, NSCM:68D9G  Line2, GSIN:N5120, NSN:5120008379297, PART: PWC30046-52  NSCM: 75245, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:12/20/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:PWC30046-52, NSCM:00198  Line3, GSIN:N5120, NSN:5120012626544, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:12/20/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:PWC30046-57, NSCM:75245  Line4, GSIN:N4920, NSN:4920014156555, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:12/20/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:T103287-111, NSCM:97499  Line5, GSIN:N4920, NSN:4920014158405, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:12/20/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:412-274-001-101, NSCM:97499  Line6, GSIN:N5120, NSN:5120014126539, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:12/20/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:412-240-002-101, NSCM:97499  Line7, GSIN:N4920, NSN:4920014124319, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:12/20/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:T101264-103, NSCM:97499  Line8, GSIN:N5120, NSN:5120010390770, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:12/20/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:T103063, NSCM:97499  Line9, GSIN:N4010, NSN:4010001656355, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:12/20/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:P13833-8, NSCM:87641  Line10, GSIN:N5120, NSN:5120219125210, PART: PWC50057  NSCM: 00198, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:12/20/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:PWC50057, NSCM:75245  Line11, GSIN:N5120, NSN:5120005968652, PART: AN8514-1  NSCM: 88044 PART: AN8514-1  NSCM: 81350, PART: AN8514-1  NSCM: 88044, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:12/20/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:45D6581, NSCM:80049 Delivery Date: 20/12/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      RéAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  W8485-141538/A Beauchamp, Sylvie Téléphone (819) 956-7646  Télécopieur (819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EST FIXÉE AU 6 AÔUT 2013.  LES ARTICLES DOIVENT ÊTRE LIVRÉS D'ICI LE 20 DÉCEMBRE 2013.  CETT DATE DE LIVRAISON EST PARTICULIÈREMENT SOUHAITABLE.   Article 1, NIBS N5120, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5120013351469, numéro de pièce (n/p) BH232A, code OTAN des fabricants (COF) 55719, quantité de 25, unité de distribution individuelle, livraison le 20 décembre 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/pBH232A, COF68D9G;  article 2, NIBS N5120, NNO 5120008379297, n/p PWC30046-52,  COF 75245, quantité de 5, unité de distribution individuelle, livraison le 20 décembre 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p PWC30046-52, COF 00198;  article 3, NIBS N5120, NNO 5120012626544, quantité de 3, unité de distribution individuelle, livraison le 20 décembre 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p PWC30046-57, COF75245  article 4, NIBS N4920, NNO 4920014156555, quantité de 2, unité de distribution individuelle, livraison le 20 décembre 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p T103287-111, COF97499;  article 5, NIBS N4920, NNO 4920014158405, quantité de 2, unité de distribution individuelle, livraison le 20 décembre 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p 412-274-001-101, COF97499;  article 6, NIBS N5120, NNO 5120014126539, quantité de 3, unité de distribution individuelle, livraison le 20 décembre 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p 412-240-002-101, COF97499;  article 7, NIBS N4920, NNO 4920014124319, quantité de 3, unité de distribution individuelle, livraison le 20 décembre 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p T101264-103, COF97499;  article 8, NIBS N5120, NNO 5120010390770, quantité de 2, unité de distribution individuelle, livraison le 20 décembre 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p T103063, COF 97499;  article 9, NIBS N4010, NNO 4010001656355, quantité de 4, unité de distribution individuelle, livraison le 20 décembre 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p P13833-8, COF 87641;  article 10, NIBS N5120, NNO 5120219125210, n/p PWC50057, COF 00198, quantité de 2, unité de distribution individuelle, livraison le 20 décembre 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p PWC50057, COF 75245;  article 11, NIBS N5120, NNO 5120005968652, n/p AN8514-1, COF 88044, n/p AN8514-1,  COF 81350, n/p AN8514-1, COF 88044, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison le 20 décembre 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p 45D6581, COF b80049. Date de livraison : 20/12/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Chain and Wire Rope

title_fr: Chaînes et câbles métalliques

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

title_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-04-30, value: 25151.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2014-04-30, value: -3318.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 5717.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2014-09-30, value: 44780.00


title_en: NVG Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange de NVG

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 25

description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Night Vision Equipment, Emitted and Reflected Radiation

description_fr: Équipements de vision de nuit, par rayonnement émis ou réfléchi

title_en: NVG Spare Parts (W8485-141520/A)

title_fr: Pièces de rechange de NVG (W8485-141520/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NVG Spare Parts  W8485-141520/A Eddy, Kathie Telephone No. - (819) 956-0768  Fax No. - (819) 956-5650  The Department of National Defence (DND) has a requirement to replenish the NVG Spare Parts to A601 Depot. The list of parts is as follows:  Line 1, WIRING HARNESS  Line 2, RECIPROCATING VACUUM PUMP  Line 3, PURGE K CONTROL BOX  Line 4, MOUNTING PLATE  Line 5, TORQUE WRENCH ADAPTER  Line 6, VIEWER INFRARED BATTERY COMPARTMENT  Line 7, MACHINE SCREW  Line 8, Optical Instrument Eyepiece Assembly  Line 9, Night Vision Image Intensifier Housing  Line 10, Lens Cap   This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).   GSIN 5855, N6150, N4310, N5340, N5120 and N5305. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour NVG  W8485-141520/A Eddy, Kathie Telephone No. - (819) 956-0768  Fax No. - (819) 956-5650  Le ministère de la Défense nationale veut réapprovisionner les pièces de rechange de NVG au dépôt A601. La liste des pièces est indiquée ci-dessous:  Article 1, faisceau de câble;  article 2, pompe à vide alternative;  article 3, boîte de contrôle de vidange K;  article 4, plaque de montage;  article 5, adaptateur de clé dynamométrique;  article 6, appareil de vision à infrarouge de compartiment de batterie;   article 7, vis à métaux;  article 8, oculaire équipé d'instrument d'optique;  article 9, boîtier d'intensification de lumière de dispositif de vision nocturne;  article 10, bouchon d'objectif.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   NIBS 5855, N6150, N4310, N5340, N5120 et N5305.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

title_en: AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pipe, Tube and Rigid Tubing
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conduites, tubes et tubes rigides
Quantité : 10

title_en: AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIPMENT (W8485-141525/A)

title_fr: MATÉRIEL DE SOUTIEN POUR L'ENTRETIEN DES AÉRONEFS (W8485-141525/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIPMENT  Line 1, NATO Stock Number (NSN) 4710-01-318-7359, TUBE ASSEMBLY, METAL. Malabar (94861), Part Number (P/N) 857811 Quantity: 5. Unit of Issue: Each  Line 2, NATO Stock Number (NSN) P1730-20-A0H6849 STOP RING. SEAL KIT KC8261.  MODEL 8261. Malabar (94861), Part Number (P/N) 864911 Quantity: 5. Unit of Issue: Each   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MATéRIEL DE SOUTIEN POUR L'ENTRETIEN DES AéRONEFS  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4710-01-318-7359, tube équipé, métallique, Malabar (94861), numéro de pièce (n/p) 857811, quantité de 5, unité de distribution individuelle;  Article 2, NNO P1730-20-A0H6849, anneau de butée, ensemble de joint KC8261, modèle 8261, Malabar (94861), n/p 864911, quantité de 5, unité de distribution individuelle.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Equipement Glesco Equipment inc

locality: Kirkland

streetAddress: P.O. BOX 97

legalName: Equipement Glesco Equipment inc

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2014-01-31, value: 74636.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: CELL, BATTERY

title_fr: PILE/ACCUMULATEUR, ÉLÉMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 160

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 160

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CELL, BATTERY  W8485-141529/A   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR BATTERY CELLS FOR TUTOR AIRCRAFTS TO BE DELIVERED TO MONTREAL, QUEBEC BY 31 DECEMBER 2013.  ITEM 1:  NSN:  6140-01-363-9856 CELL, BATTERY  SUPPLIER:  74025 (MARATHON NORCO AEROSPACE INC, WACO, TEXAS USA) PART NO:  16962-26C  QUANTITY:  	160 EA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       PILE/ACCUMULATEUR, LMENT  W8485-141529/A   LE MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES LMENTS DE PILE POUR DES ARONEFS TUTOR ET ILS DOIVENT TRE LIVRS  MONTRAL (QUBEC), AU PLUS TARD LE 31 DCEMBRE 2013.   ARTICLE 1, NUMRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 6140-01-363-9856 PILE/ACCUMULATEUR, LMENT  FOURNISSEUR: 74025 (MARATHON NORCO AEROSPACE INC, WACO, TEXAS, USA) NUMRO DE PICE 16962-26C  QUANTIT DE 160.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

title_en: Spare parts for aircrafts

title_fr: Pièces de rechange pour aéronefs

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 5

description_en: Coils and Transformers

description_fr: Bobines de self-induction et transformateurs

title_en: Spare parts for aircrafts (W8485-141560/B)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronefs (W8485-141560/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare parts for aircrafts  W8485-141560/B Gagnon, Lucie Telephone No. - (819) 956-2175    Line6, GSIN:  N6220, NSN:6220218449868, LIGHT,NAVIGATIONAL,AIRCRAFT,  Part Number:  40165-22-4174GREENLENS,  NSCM:  72914,  Quantity:  5,  Unit of Issue:  Each,  Delivery Dates:  See Herein.  Line7, GSIN:  N5950, NSN:5950218677529, TRANSFORMER,  Part Number:  92574 NSCM:  73831 Quantity:  3,  Unit of Issue:  Each,  Delivery Dates:  See Herein.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronefs  W8485-141560/B Gagnon, Lucie Téléphone:  (819) 956-2175    Article 6, NIBS:  N6220, NNO:  6220218449868, FEU, POSITION D'AÉRONEF,  N/P:  40-165-22-4714GREENLENS, COF:  72914, Quantité de 5,  Unité de distribution individuelle,  Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.   Article 7, NIBS:  N5950, NNO:  5950218677529, TRANSFORMATEUR, N/P:  92574, COF:  73831, Quantité de 3,  Unité de distribution individuelle,  Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: B S F (BUSINESS SOLUTIONS FASTENERS) INTERNATIONAL INC.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Coils and Transformers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2014-11-15, value: 14910.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2014-11-15, value: -12579.00

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-09-25, value: 25345.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2014-09-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-09-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-09-25, value: 0.00


description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: STOCK BUY - TWIN OTTER

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bolts
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boulons
Quantité : 200

title_en: STOCK BUY - TWIN OTTER (W8485-141578/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK, AÉRONEF TWIN OTTER (W8485-141578/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY, TWIN OTTER  W8485-141578/A Sylvie Beauchamp Telephone No. - (819) 956-7646 Fax No. - (819) 956-4717   THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON AUGUST 27, 2013.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE SEPTEMBER 30, 2013.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line 1 NSN: 5306-00-257-4133 Quantity: 200 Each Delivery:  September 30, 2013. Part Number: GY165MS36 NSCM: 0B9R9  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK, AÉRONEF TWIN OTTER  W8485-141578/A Sylvie Beauchamp Téléphone - (819) 956-7646 Télécopieur - (819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET (APM) EST FIXÉE AU 27 AÔUT 2013.  L'ARTICLE DOIT ÊTRE LIVRÉ D'ICI LE 30 SEPTEMBRE 2013.  CETTE DE LIVRAISON EST HAUTEMENT SOUHAITABLE.  Article 1 NNO: 5306-00-257-4133 Quantité: 200, distribué à l'unité, à être livrer le 30 septembre  2013 Numéro de pièce: GY165MS36 COF 0B9R9 Code d'assurance de la qualité (CAQ) C   Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Bolts

title_fr: Boulons

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-05-30, value: 86888.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-05-30, value: -53.00


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: CC115 Buffalo aircraft spares

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 450

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 450

description_en: Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components

description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

title_en: CC115 Buffalo aircraft spares (W8485-141569/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Buffalo CC-115 (W8485-141569/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CC115 Buffalo aircraft spares  W8485-141569/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N1560, NSN:1560218937535, Quantity:450, Unit of Issue:Each,  Part Number:CSP392-1, NSCM:71867  Line2, GSIN:N1650, NSN:1650218467737, Quantity:6, Unit of Issue:Each,  Part Number:AE4825-1212, NSCM:01414  Line3, GSIN:N1560, NSN:1560218433730, Quantity:5, Unit of Issue:Each,  Part Number:C5P122149-27, NSCM:71867  Line4, GSIN:N3120, NSN:3120000619683, Quantity:60, Unit of Issue:Each,  Part Number:12DU08, NSCM:26124  Line5, GSIN:N5330, NSN:5330007622891, Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part Number:NAS 1598-5Y, NSCM:80205  Line6, GSIN:N5340, NSN:5340011705935, Quantity:4, Unit of Issue:Each,  Part Number:4011096, NSCM:58960  Line7, GSIN:N5306, NSN:5306015615316, Quantity:115, Unit of Issue:Each,  Part Number:AN103019, NSCM:88044  Line8, GSIN:N5985, NSN:5985015627124, Quantity:4, Unit of Issue:Each,  Part Number:013-00235-00, NSCM:0TRC3  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef Buffalo CC-115  W8485-141569/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N1560, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1560218937535,  quantité de 450, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) CSP392-1, code OTAN du fabricant (COF) 71867.  Article 2, NIBS N1650, NNO 1650218467737, quantité de 6, distribué à l'unité,  n/p AE4825-1212, COF 01414.  Article 3, NIBS N1560, NNO 1560218433730, quantité de 5, distribué à l'unité,  n/p C5P122149-27, COF 71867.  Article 4, NIBS N3120, NNO 3120000619683, quantité de 60, distribué à l'unité,  n/p 12DU08, COF 26124.  Article 5, NIBS N5330, NNO 5330007622891, quantité de 2, distribué à l'unité,  n/p NAS 1598-5Y, COF 80205.  Article 6, NIBS N5340, NNO 5340011705935, quantité de 4, distribué à l'unité,  n/p 4011096, COF 58960.  Article 7, NIBS N5306, NNO 5306015615316, quantité de 115, distribué à l'unité,  n/p AN103019, COF 88044.  Article 8, NIBS N5985, NNO 5985015627124, quantité de 4, distribué à l'unité,  n/p 013-00235-00, COF 0TRC3.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Aero Precision Industries

region: California

locality: Livermore

streetAddress: 30 Lindbergh Avenue

legalName: Aero Precision Industries

Field Aviation Company inc.

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: Field Aviation Company inc.

Aero Support Canada Inc.

locality: London

streetAddress: 2401 Aviation lane

legalName: Aero Support Canada Inc.

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: Bearings, Plain, Unmounted

title_fr: Paliers lisses nus


locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END


title_en: AIRCRAFTS SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR AÉRONEFS

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 5

title_en: AIRCRAFTS SPARE PARTS (W8485-141656/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR AÉRONEFS (W8485-141656/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFTS SPARE PARTS  W8485-141656/A Gagnon, Lucie Telephone No. - (819) 956-2175 (    ) Fax No. - (819) 956-4717   LINE 1, MAST, ONE-PIECE; PLASTIC; 10.940 INCHES HIGH; 2.750 INCHES DIAMETER AT BASE, 0.250 INCHES DIAMETER AT TOP,  GSIN:  N5985 NSN:  5985008872001 Quantity:  5  Unit of Issue:  Each  Delivery Dates:  See Herein  Part Number:  S6160-60073-1  NSCM:  78286    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     PIèCES DE RECHANGE POUR AéRONEFS  W8485-141656/A Gagnon, Lucie Telephone No. - (819) 956-2175 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  ARTICLE 1, MâT, UNE PIèCE, PLASTIQUE, 10.940 PO DE HAUTEUR, 2.750 PO DE DIAMèTRE à LA BASE, 0.250 PO DE DIAMèTRE AU SOMMET  NIBS:  N5985  NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN:  5985008872001 Quantité:  5  Unité de distribution individuelle  Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission Numéro de pièce:  S6160-60073-1 Code OTAN des fabricants:  78286.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

description_fr: Matériel de services au sol des aéronefs

title_en: JACK, AIRCRAFT LANDING GEAR (W8485-141640/A)

title_fr: CRIC, ATTERRISSEUR, AÉRONEF (W8485-141640/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Item 1, NATO Stock Number (NSN) 1730-01-1091146, JACK, AIRCRAFT LANDING GEAR, COLUMBUS JACK CORPORATION, Columbus (OH) (00994) . Part Number: 1128AS100. Quantity: 6, Unit of Issue: Each. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN 1730-01-1091146, CRIC, ATTERRISSEUR, AéRONEF, COLUMBUS JACK CORPORATION, Columbus (Ohio) (00994), numéro de pièce 1128AS100, quantité de 6, unité de distribution individuelle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

title_en: STOCK BUY TWIN OTTER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 10

title_en: STOCK BUY TWIN OTTER (W8485-141579/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR L'AÉRONEF TWIN OTTER (W8485-141579/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY TWIN OTTER  W8485-141579/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT WILL CLOSE ON AUGUST 26, 2013.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE SEPTEMBER 30, 2013.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.   Line 1, GSIN:N1620, NSN:1620218996054, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:09/30/2013, Quality Assurance Number:QAC-J, Part Number:95-36259, NSCM:71867 Delivery Date: 30/09/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR L'AÉRONEF TWIN OTTER   W8485-141579/A Beauchamp, Sylvie Téléphone (819) 956-7646  Télécopieur (819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EST FIXÉE AU 26 AOÛT 2013.  L'ARTICLE DOIT ÊTRE LIVRÉ D'ICI LE 30 SEPTEMBRE 2013.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST PARTICULIÈREMENT SOUHAITABLE.   Article 1,NIBS N1620, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)1620-21-899-6054, quantité 10, distribué à l'unit, à être livrer le 30 septembre 2013, code d'assurance de la qualitéQAC-J, numéro de pièce (nép) 95-36259,  code OTAN des fabricants (COF) 71867 Date de livraison : 30/09/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Aircraft Landing Gear Components

title_fr: Composants de trains d'atterrissage


title_en: SPARE PARTS FOR AIRCRAFTS (W8485-141575/B)

title_fr: PIECES DE RECHANGE POUR AERONEFS (W8485-141575/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS FOR AIRCRAFTS   W8485-141575/B Gagnon, Lucie Telephone No. - (819) 956-2175    ITEM 006 - PAD, HYDRAULIC FLUID TANK  GSIN:  N1650,  NSN:  1650218457590,  Quantity:  8,  Unit of Issue:  FT,  Part Number:  13072,  NSCM:  98625 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIECES DE RECHANGE POUR AERONEFS   W8485-141575/B Gagnon, Lucie Telephone no. - (819) 956-2175   Article 6 - TAMPON, RESERVOIR DE FLUIDE HYDRAULIQUE  NIBS:  N1650 NNO:  1650218457590 Quantite:  8 Unite de distribution par pied Code C de  l'assurance de qualite N/p:  13072 COF:  98625          Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques


description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

title_en: AIRCRAFT SPARES

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Wheel and Brake Systems
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs
Quantité : 50

title_en: AIRCRAFT SPARES (W8485-141590/A)

title_fr: Pièces de rechange (W8485-141590/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES  W8485-141590/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line 1, NSN:  1630218492328, Quantity:  50, p/n:  133-217, NSCM:  97153.  Delivery:  Best delivery dates.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8485-141590/A Shashi Handa No de téléphone  - (819) 956-7905  No de facsimile   - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.   Article 1, NNO:  1630218492328, Quantité:  50, n/p:  133-217, COF:  97153.  Livraison:  aussitôt que possible.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Aircraft Wheel and Brake Systems


description_en: Bolts

description_fr: Boulons


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bolts
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boulons
Quantité : 500

title_en: STOCK BUY TWIN OTTER (W8485-141581/A)

title_fr: RÉPPROVISIONNEMENT DU STOCK - AÉRONEF TWIN OTTER (W8485-141581/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY TWIN OTTER  W8485-141581/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717   THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT WILL CLOSE ON AUGUST 26, 2013.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE OCTOBER 4, 2013.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.   Line1, GSIN:N5306, NSN:5306002868141, Quantity:500, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:10/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:95-20218, NSCM:73842 Delivery Date: 04/10/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK - AÉRONEF TWIN OTTER  W8485-141581/A Beauchamp, Sylvie Téléphone  (819) 956-7646  Télécopieur  (819) 956-4717   LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EST FIXÉE AU 26 AÔUT 2013.  L'ARTICLE DOIT ÊTRE LIVRÉ D'ICI LE 4 OCTOBRE 2013.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST PARTICULIÈREMENT DÉSIRABLE.   Article 1, NIBS N5306,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO), 5306002868141,quantité de 500, distribué à l'unité, à  livrer le 4 octobre 4, 2013, 10/04/2013,  code d'assurance de la qualité CAQ)Q, n/p 95-20218,  COF 73842 Date de livraison : 04/10/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

title_en: AIRCRAFT SPARES - BUFFALO

title_fr: Pièces de rechange - Buffalo

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 2

description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

title_en: AIRCRAFT SPARES - BUFFALO (W8485-141576/A)

title_fr: Pièces de rechange - Buffalo (W8485-141576/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - BUFFALO  W8485-141576/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  6220008622771, Quantity:  2, p/n:  C4E1190-1, NSCM:  1C762.  Line 2, NSN:  5310008392017, Quantity:  20, p/n:  NAS577B-5A, NSCM:  80205.  Line 3, NSN:  5340218423038, Quantity:  6,  p/n:  C5P15124-7, NSCM:  71867.  Line 4, NSN:  1680218566394, Quantity:  4,  p/n:  H898-1, NSCM:  83014.  Line 5, NSN:  5365218566904, Quantity:  8,  p/n:  9769-1, NSCM:  02121.  Line 6, NSN:  4730002351499, Quantity:  20, p/n:  AN919-3, NSCM:  71563.  Delivery:  Best delivery dates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièce de rechange - Buffalo  W8485-141576/A Handa, Shashi No de Téléphone  - (819) 956-7905 No de télécopieur - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.   Article 1, NNO:  6220008622771, Quantité:   2, n/p:  C4E1190-1, COF:  1C762.  Article 2, NNO:  5310008392017, Quantité:  20, n/p:  NAS577B-5A, COF:  80205.  Article 3, NNO:  5340218423038, Quantité:  6,  n/p:  C5P15124-7, COF:  71867.  Article 4, NNO:  1680218566394, Quantité:  4,  n/p:  H898-1, COF:  83014.  Article 5, NNO:  5365218566904, Quantité:  8,  n/p:  9769-1, COF:  02121.  Article 6, NNO:  4730002351499, Quantité:  20, n/p:  AN919-3, COF:  71563.  Livraison:  aussitôt que possible.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2014-12-30, value: 7651.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-12-30, value: -2550.00

title_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures


description_en: Aircraft Propellers and Components

description_fr: Hélices d'aéronefs et composants

title_en: Aircrafts Spare parts

title_fr: Pièces de rechange pour aéronefs

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Propellers and Components
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Hélices d'aéronefs et composants
Quantité : 12

title_en: Aircrafts Spare parts (W8485-141589/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronefs (W8485-141589/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aircrafts Spare parts  W8485-141589/A Gagnon, Lucie Telephone No. - (819) 956-2175 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N1610, NSN:1610219013512, HEATER, BLADE DEICER, Quantity:12, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:583160, NSCM:71867 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Pièces de rechange d'aéronefs  W8485-141589/A Gagnon, Lucie Telephone No. - (819) 956-2175 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Article 1, NIBS N1610, numéro de nomenclature de l'OTAN 1610219013512, réchauffeur, dégivrage des lames, quantité de 12, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce 583160, code OTAN des fabricants 71867. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Aircraft Propellers and Components

title_fr: Hélices d'aéronefs et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-06-30, value: 21924.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Aerospace Related, Military
Quantity: 487000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services techniques - relatifs à l'aérospatial, militaires
Quantité : 487000

BOEING AIRCRAFT COMPANY

locality: SEATTLE

postalCode: Washington

streetAddress: PO BOX 3707

legalName: BOEING AIRCRAFT COMPANY

streetAddress: DGAEPM

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2014-08-31, value: 486484.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2014-08-31, value: 149962.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 600000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 464400.00


description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

title_en: CC130 STOCK BUY

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aér
onefs
Quantité : 15

description_en: Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK - AÉRONEF CC130 (W8485-141675/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CC130 STOCK BUY  W8485-141675/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON AUGUST 16, 2016.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE NOVEMBER 14, 2013.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.   Line1, GSIN:N2940, NSN:2940218961460, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/14/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:3001436-1, NSCM:99193  Line2, GSIN:N5331, NSN:5331004503666, O-RING, Quantity:60, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/14/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:S9413-229, NSCM:99193  Line3, GSIN:N2840, NSN:2840014869292, CHAMBER,COMBUSTION,AIRCRAFT GAS TURBINE, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/14/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:3601193-8, NSCM:99193 Delivery Date: 31/10/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        RéAPPROVISIONNEMENT DU  STOCK POUR L'AéRONEF CC130  W8485-141675/A Beauchamp, Sylvie Téléphone  (819) 956-7646  Télécpieur  (819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ EST FIXÉE AU 16 août 2013. IL EST HAUTEMENT RECOMMANDÉ D'EFFECTUER LA LIVRAISON AU PLUS TARD LE 14 novembre 2013. Cette date est jugée hautement désirable.   Article 1, NIBS N2940, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 2940218961460, quantité de 15, unité de distribution individuelle, livraison le 14 novembre 2013, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 3001436-1, code OTAN des fabricants (COF) 99193;  article 2, NIBS N5331, NNO 5331004503666, JOINT TORIQUE, quantité de 60, unité de distribution individuelle, livraison le 14 novembre 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p 3001436-1, COF 99193;  article 3, NIBS N2840, NNO 2840014869292, CHAMBRE DE COMBUSTION, MOTEUR à TURBINE D'AéRONEF, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison le 14 novembre 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p 3601193-8, COF 99193.  Date de livraison : 31/10/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

J & J Aerospace Parts Inc.

locality: Ocala

streetAddress: 1644 NE 22nd Ave.

legalName: J & J Aerospace Parts Inc.

KELLSTROM INDUSTRIES, INC.

locality: MIRAMAR

streetAddress: 3701 FLAMINGO RD

legalName: KELLSTROM INDUSTRIES, INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2014-06-30, value: 140884.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00

title_en: O-Ring

title_fr: Joint torique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-01-30, value: 236.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-01-30, value: 0.00


description_en: Combination and Miscellaneous Instruments

description_fr: Combinaisons et instruments divers

title_en: AIRCRAFT SPARES - BUFFALO (W8485-141594/A)

title_fr: Pièces de rechange - Buffalo (W8485-141594/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - BUFFALO  W8485-141594/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line 1, NSN:   6695218614849, Quantity:  25, p/n:  111906, NSCM:  36452.  Delivery:  Best delivery date.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AIRCRAFT SPARES - BUFFALO  W8485-141594/A Handa, Shashi No de Téléphone  - (819) 956-7905 No de télécopieur - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.   Article 1, NNO:   6695218614849, Quantité:  25, n/p:  111906, COF:  36452.  Livraison:  aussitôt que possible.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.