description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

title_fr: REFIT YC600 and 601

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including D
ry Docks)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transf
ormation, (mise en case sèche comprise)
Quantité : 2

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REFIT - YC600 & 601  Requirement:  To provide labour, material, and docking facilities to carry out the  work on and for the Department of National Defence Barges YC600 and YC601  in accordance with Maintenance and Repair Specification List No. 48.     Barges operate from HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia.  All Barges must be completed by November 14, 2012..  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REFIT - YC600 & 601  Besoin:  Fournir la main-d'oeuvre, les matériaux et les installations de carénage nécessaires à l'exécution des travaux sur les barges du ministère de la Défense nationale (MDN) YC600 and YC601   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2012-11-14, value: 830990.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2012-11-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-12, expiryDate: 2012-11-14, value: 319423.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2013-05-10, value: 417183.00


scheme: GSIN

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

currency: USD

status: active

title_en: DAMPENER, FLUID PRESSURE

title_fr: SEUIL, PRESSION DE FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'hu
midité
Quantité : 8

status: complete

title_en: DAMPENER, FLUID PRESSURE (W8482-132336/A)

title_fr: SEUIL, PRESSION DE FLUIDE (W8482-132336/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  PULSCO 17945 SKY PARK CIRCLE SUITE GH IRVINE California United States 92614 Nature of Requirements:  "Dampener Fluid Pressure"   1.	An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or 		agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified 		supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting 	a statement of capabilities.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets 		the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, 		the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.	The Department of National Defence, has a requirement for quantity of ( 8 ) eight "Dampener Fluid Pressure" 85 ton chiller units for the Halifax Class Vessels.   3.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  	 	This procurement is subject to the following trade agreement(s):	 	Agreement on Internal Trade (AIT) 	North American Free Trade Agreement (NAFTA) 	Canada-Peru FTA 	Canada-Columbia FTA  4. 	Set-aside under the Procurement Strategy for Aboriginal Business 	Not Applicable.  5. Comprehensive Land Claims Agreement(s) 	 	Not Applcable.  6.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  Agreement on Internal Trade AIT Article 506 12. b. where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;  North American Free Trade Agreement NAFTA 1016: 2.(b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;   7.	Ownership of Intellectual Property.  Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor.  8.	The period of the proposed contract or the delivery date(s).  The systems must be delivered by 31 August 2012.   9.	A cost estimate of the proposed contract.   The estimated value of the contract, including option(s), is $ 59,000.00 (GST/HST extra).  10. Name and address of the pre-identified supplier:  Name: Pulsco Incorporated. Address: Irvine, California USA  11.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  12.	The closing date for a submission of a statement of capabilities.   The closing date and time for accepting statements of capabilities is 16 July 2012 at 2:00 p.m. EST.         Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  PULSCO 17945 SKY PARK CIRCLE SUITE GH IRVINE California United States 92614 Nature des besoins :    Seuil la pression du fluide  1.	Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2. Définition des besoins  Le ministère de la défense nationale, est une exigence pour la quantité de (8) huit unités de refroidissement « Seuil la pression du fluide » 85 tonnes pour les navires de la classe Halifax.  3. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :  Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Accord sur les marchés publics de l'Organisation  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  Accord de libre échange Canada - Pérou  Accord de libre échange Canada-Columbia    5. Réservé en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones. Non applicable.  6. Exclusions et raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité Les exclusions et les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l'article de des accords commercial aux précisés :  Accord sur le commerce intérieur (ACI)  (ACI) - article(s) 506 12. b. b) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis.  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) (ALENA) - article 1016: 2.(b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;  7. Titre de propriété intellectuelle.  Le titre de propriété intellectuelle découlant du contrat proposé reviendra à l'entrepreneur.  8. Période du contrat proposé ou date de livraison.  Le système doit être livré le 31 août 2012.  9. Coût estimatif du contrat proposé.   La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 59,000.00 $ (TPS/TVH en sus).  10. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :  Nom : Pulsco Incorporated. Adresse: Irvine, California USA  11. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  12. Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités.   La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont. le 16 juillet 2012 à 14 h (HE).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

PULSCO

region: California

locality: IRVINE

countryName: United States

streetAddress: 17945 SKY PARK CIRCLE SUITE GH

legalName: PULSCO

currency: CAD

initiationType: tender


description_en: Deck Machinery

description_fr: Machinerie de pont

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR THE FOLLOWING:  ITEM 1, NATO STOCK NUMBER (NSN) 2030-01-330-1075  - COALESCER, P/N: 338003-D22 - NSCM 08427 (ENVIRONMENTAL ELEMENTS CORP., 3700 KOPPERS ST., BALTIMORE, MD, US)  TOTAL QTY 56 AY - 32 TO CFB ESQUIMALT, BC. AND 24 TO CFB HALIFAX, NS.  INSPECTION:  QAC "C"  DELIVERY REQUESTED:  JUNE 29, 2012    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE DÉSIRE SE PROCURER LES ARTICLES SUIVANTS :   ARTICLE 1, NUMÉRO DE NOMENCLATURE OTAN (NNO) : 2030-01-330-1075;   COALESCER; NUMÉRO DE PIÈCE : 338003-D22; CODE OTAN DES FABRICANTS (COF): 08427  (ENVIRONMENTAL ELEMENTS CORP., 3700 KOPPERS ST., BALTIMORE, MD, US); QUANTITÉ TOTALE : 56 AY  32 POUR LA BASE DES FORCES CANADIENNES (BFC) ESQUIMALT (COLOMBIE-BRITANNIQUE) ET 24 POUR LA BFC HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE).  INSPECTION : QAC C  DATE DE LIVRAISON DEMANDÉE : LE 29 JUIN 2012  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

countryName: Canada

streetAddress: PO BOX 99000, STN FORCES

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: Valves, Nonpowered


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2012-10-20, value: 15202.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2012-10-20, value: 0.00


title_en: Filter Element

title_fr: Élément Filtrant

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubrication and Fuel Dispensing Equipment
Quantity: 700

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lubrification et de distribution de carburant
Quantité : 700

title_en: Filter Element (W8482-132443/A)

title_fr: Élément Filtrant (W8482-132443/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Filter Element  W8482-132443/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481 Fax No. - (819) 956-5227 Email: nicolas.mercier@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by July 2012 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax (Nova Scotia) and Victoria (British Columbia).  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item1 GSIN: N4930, NSN: 4930-21-008-0438 Filter Element Quantity: 350 Unit of Issue: Each Part Number: 4859145-3, NSCM/Cage: 87405 To be delivered at CFSD located in Victoria BC  Item 2 GSIN:N4930, NSN: 4930-21-008-0438 Filter Element Quantity: 350, Unit of Issue: Each Part Number: 4859145-3, NSCM/Cage: 87405 To be delivered at CFSD located in Halifax NS  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Élément filtrant  W8482-132443/A Mercier, Nicolas No Téléphone. - (819) 956-3481 No Télécopieur. - (819) 956-5227 Courriel: nicolas.mercier@pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour juillet 2012 aux Dépôts d'approvisionnement de Halifax (Nouvelle Écosse) et Victoria (Colombie Britannique).  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1 Nibs: N4930, NNO: 4930-21-008-0438 Élément filtrant Quantité: 350 Unité de distribution: Individuelle Numéro de pièce (NP): 4859145-3, Code OTAN de fabricant (COF): 87405 Doit être livré au DAFC situé à Victoria CB  Article 2 NIBS: N4930, NNO: 4930-21-008-0438 Élément filtrant Quantité: 350, Unité de distribution: individuelle NP: 4859145-3, COF: 87405 Doit être livré au DAFC situé à Halifax NS  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PECO FILTERS LIMITED

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 1351 Hastings Crescent SE

legalName: PECO FILTERS LIMITED


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


title_en: CYLINDER,RECIPROCATING COMPRESSOR

title_fr: CYLINDRE, COMPRESSEUR ALTERNATIF

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 2

title_fr: CYLINDRE, COMPRESSEUR ALTERNATIF (W8482-132416/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CYLINDER,RECIPROCATING COMPRESSOR  W8482-132416/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Quantity: Two (2) Item 001, CYLINDER,RECIPROCATING COMPRESSOR NSN: N4310-99-2528135 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: E.60110/100 Cage: U0721 Compair UK Ltd CYLINDER,RECIPROCATING COMPRESSOR.2ND STAGE USED ON COMPAIR 5436N. C/W 6 NUTS, 6 STUDS, 4 O-RINGS, 4 SCREWS, 1 DOWTY SEAL, 1 CORROSION ROD.   Delivery Highly desirable on or before June 14, 2012.  DDP Destination - British Columbia. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     CYLINDRE, COMPRESSEUR ALTERNATIF  W8482-132416/A Lepage, Renee No de téléphone  819-956-4017 No de télécopieur  819-953-2953  Quantité de deux (2) Article 001, CYLINDRE, COMPRESSEUR ALTERNATIF énuméro de nomenclature OTAN (NNO) : N4310-99-2528135 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent) : Numéro de pièce : E.60110/100 Code NCAGE : U0721 Compair UK Ltd CYLINDRE, COMPRESSEUR ALTERNATIF; 2e ÉTAPE  UTILISÉ SUR DES COMPAIR 5436N; AVEC 6 ÉCROUS, 6 GOUJONS, 4 JOINTS TORIQUES, 4 VIS, 1 JOINT DOWTY, 1 TIGE ANTI-CORROSION.   Livraison Hautement désirable au plus tard le 14 Juin, 2012.  Destination DDP  Colombie-Britannique. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CompAir Canada Inc.

region: Ontario

locality: Oakville

streetAddress: 871 Cranberry Court

legalName: CompAir Canada Inc.


region: British Columbia

locality: VICTORIA

streetAddress: MAIN WAREHOUSE BLDG  66

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_en: Valves, Powered


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-11-30, value: 10215.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-14, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: Bearings, Plain, Unmounted

title_fr: Paliers lisses nus


description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage


description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

description_fr: Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur

title_en: Heat Exchangers and Steam Condensers


description_en: Refrigeration and Air Conditioning Components

description_fr: Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation


title_en: PUMP, AXIAL PISTONS (W8482-132477/A)

title_fr: POMPE, A PISTONS AXIAUX (W8482-132477/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PUMP, AXIAL PISTONS  NSN:	N4320-21-8523668  Acceptable Part Nos:  Part No.:  750H150 NSCM/CAGE: 35962 Messier-Dowty Inc. 574 Monarch Avenue, Ajax ON  Part No.:  V750H150 NSCM/CAGE: K0648 MOOG Aircraft Group - Wolverhampton Wobaston Road, Wolverhampton, WM, GB  QUANTITY:  Item 001:	One (1)   DESTINATION:  Item 001:	Victoria, BC   DELIVERY:  Item 001 :  desirable on or before 9 October 2012   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   W8482-132477/A Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    POMPE, A PISTONS AXIAUX  NNO:   N4320-21-8523668  Acceptable Nos de pièce:  Nos de pièce:  750H150 NSCM/CAGE: 35962 Messier-Dowty Inc. 574 Monarch Avenue, Ajax ON  Nos de pièce:  V750H150 NSCM/CAGE: K0648 MOOG Aircraft Group - Wolverhampton Wobaston Road, Wolverhampton, WM, GB   QUANTITÉ:	  Article 001:	Un (1)   DESTINATION:  Article 001:	Victoria, BC   LIVRAISON:	  Article 001:  désirée est le 9 octobre 2012   Compte rendu:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   W8482-132477/A Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 2

title_fr: CYLINDRE, COMPRESSEUR ALTERNATIF (W8482-132481/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-132481/A  Line1, CYLINDER,RECIPROCATING COMPRESSOR  NSN:		4310-99-2528134  Part #:		E.60093/50 NSCM:	U0721 Quantity:	2  Delivery is required as soon as possible.    Department of National Defense has a requirement for the delivery of the line items by July 31st, 2012 to the Canadian Forces Base in Esquimalt, British Columbia. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-132481/A  Article 1, CYLINDRE, COMPRESSEUR ALTERNATIF  NNO:		4310-99-2528134  Partie #:	E.60093/50 COF:		U0721 Quantité:	2  La livraison est demandée le plus tôt possible.    Le Ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de la livraison des articles avant le 31 juillet 2012 à la Base des Forces canadiennes à Esquimalt, Colombie-Britannique.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Emco Wheaton Corp.

streetAddress: Emco Wheaton Corp.

legalName: Emco Wheaton Corp.


description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 2

title_en: RECIPROCATING MACHINERY PERFORMANCE ANALYZER (W8482-132516/B)

title_fr: ANALYSEUR DE RENDEMENT DE MACHINES ALTERNATIVES (W8482-132516/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation number W8482-132516/B supersedes, in its entirety, the Solicitation number W8482-132516/A which was posted on MERX May 22, 2012 and closed on July 03, 2012.  RECIPROCATING MACHINERY PERFORMANCE ANALYZER  W8482-132516/B  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  The Department of National Defence has a requirement to purchase Two (2) reciprocating machinery performance analyzer for delivery to the Canadian Forces Base (CFB) in Victoria, British-Colombia by November 01, 2012.  Item Description  Item 001, Goods and Services Identification Number (GSIN): 4910,  NATO Stock Number (NSN):P4910-20-A0F5389, RECIPROCATING MACHINERY PERFORMANCE ANALYZER, Part Number: A6320-00-CAN; NATO Supply Code for Manufacturers (NSCM): 4QTA5 Quantity: 2, Unit of Issue: Assembly   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro de l'invitation W8482-132516/B, remplace, en entier, le numéro de l'invitation W8482-132516/A qui a été affichée sur MERX le 22 mai 2012 et qui a fermé le 03 juillet, 2012.  ANALYSEUR DE RENDEMENT DE MACHINES ALTERNATIVES  W8482-132516/B  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de deux (2) analyseur de rendement de machines alternatives qui doivent être livrées a la base d'approvisionnement des Forces canadiennes (BFC) de Vitoria, Colombie-Britanique par le 01 novembre 2012.   Description des articles  Article 001, Numéros d'Identification des Biens et Services (NIBS): 4910,  Numéro de Nomenclature de l'OTAN (NNO): P4910-20-A0F5389, ANALYSEUR DE RENDEMENT DE MACHINES ALTERNATIVES, Numéro de pièce: A6320-00-CAN;  Code OTAN des Fabricants (COF/CAGE): 4QTA5 Quantité: 2, Unité de distribution: Ensemble   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Windrock Inc.

region: Tennessee

locality: Knoxville

streetAddress: 1832 Midpark Road Suite 102

legalName: Windrock Inc.


description_en: Fiber Optic Interconnectors

description_fr: Interconnecteurs et fournitures pour fibres optiques

title_en: Fiber Optic Interconnectors


streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 9663.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 9663.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 9663.00


description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP,AXIAL PISTONS

title_fr: ROBINET, À SOUPAPE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 1

title_en: PUMP,AXIAL PISTONS (W8482-132477/B)

title_fr: ROBINET, À SOUPAPE (W8482-132477/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8482-132477/A dated 6 June 2012 with a closing of 17 July 2012 at  2:00 PM EDT.    PUMP, AXIAL PISTONS  NSN:	N4320-21-8523668  Acceptable Part Nos:  Part No.:  750H150   NSCM/CAGE:  35962 Messier-Dowty Inc., 574 Monarch Avenue, Ajax, ON  Part No.:  V750H150   NSCM/CAGE:  K0648 Moog Wolverhampton Ltd., Valiant Way, Wolverhampton, WM, GB  Part No.:  750H150   NSCM/CAGE:  K0648 Moog Wolverhampton  Ltd., Valiant Way, Wolverhampton, WM, GB   QUANTITY:  Item 001:	One (1)  DESTINATION:  Item 001:	Victoria, BC  DELIVERY:  Item 001 :  desirable on or before 13 December 2013.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    W8482-132477/B Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-132477/A, datée du 6 juin 2012, dont la date de clôture était le 17 juillet 2012 à 2:00 pm hae.   POMPE, A PISTONS AXIAUX  NNO:   N4320-21-8523668  Acceptable Nos de pièce:  No. de pièces:  750H150   NSCM/CAGE:  35962 Messier-Dowty Inc., 574 Monarch Avenue, Ajax, ON  No. de pièces:  V750H150   NSCM/CAGE:  K0648 Moog Wolverhampton Ltd., Valiant Way, Wolverhampton, WM, GB  No. de pièces:  750H150   NSCM/CAGE:  K0648 Moog Wolverhampton  Ltd., Valiant Way, Wolverhampton, WM, GB   QUANTITÉ:	  Article 001:	Un (1)  DESTINATION:  Article 001:	Victoria, BC  LIVRAISON:	  Article 001:  désirée est le 31 Décembre 2013.   Compte rendu:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   W8482-132477/B Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en: Power and Hand Pumps

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2013-12-05, value: 8711.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2013-12-05, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2013-12-05, value: -8711.00


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2013-10-01, value: 19945.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2013-10-01, value: 0.00


description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

title_en: HPR FOR HMCS ALGONQUIN (W8482-132597/A)

title_fr: HPR pour le NCSM Algonquin (W8482-132597/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HPR FOR HMCS ALGONQUIN  W8482-132597/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for complete delivery within thirty (30) calendar days from the effective date of the Contract  to CFB Esquimalt, Victoria B.C.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Mandatory Delivery The delivery must be complete within thirty (30) calendar days from the effective date of the Contract.    Item Description Line1, GSIN:N2520, NSN:2520012959280, PISTON KIT, DIESEL E,  Quantity:86, Unit of Issue:KT, Part Number:8924891,  NSCM:72582  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HPR pour le NCSM Algonquin  W8482-132597/A Vlahos, Helen Téléphone: (819) 956-1107   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles énumérés ci-dessous pour la livraison doit être faite dans trente (30) jours civils à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat à BFC Esquimalt, Victoria B.C.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.   Livraison obligatoire La livraison doit être faite dans trente (30) jours civils à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Description des articles  Line1, GSIN:N2520, NSN:2520012959280, PISTON KIT, DIESEL E,  Quantité:86, Unité de distribution: KT, Numéro de pièce (N/P): 8924891,  Code OTAN des fabricants (COF): 72582  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: COMMUNICATION SYSTEM SPARES

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 225

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 225

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 150

title_en: COMMUNICATION SYSTEM SPARES (W8482-132475/A)

title_fr: Pièces de rechange de systèmes de communication (W8482-132475/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMMUNICATION SYSTEM SPARES  The Department of National Defence has a requirement for communication system spare parts to be delivered to Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by 15 August 2012.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 5, GSIN: N5965, NSN: 5965013797680, SHELL, EARPHONE, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 539-221-001-604 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 6, GSIN: N5965, NSN: 5965013797680, SHELL, EARPHONE, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 539-221-001-604 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 7, GSIN: N5965, NSN: 5965218945564, EARCUP ASSEMBLY, RIGHT, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 535-020-004-640 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 8, GSIN: N5965, NSN: 5965218945564, EARCUP ASSEMBLY, RIGHT, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :535-020-004-640 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 9, GSIN: N5965, NSN: 5965013628927, CUSHION, EAR, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :539-224-003-604 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 10, GSIN: N5965, NSN: 5965014585299, EARPHONE ELEMENT, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :020-520-001 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 11, GSIN: N5965, NSN: 5965014585299, EARPHONE ELEMENT, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :020-520-001 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 12, GSIN: N5965, NSN: 5965013628926, CUSHION, EAR, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :539-224-002-604 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 14, GSIN: N5965, NSN: 5965218945563, DAMPING PAD, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :539-030-012-000 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 15, GSIN: N5965, NSN: 5965218945563, DAMPING PAD, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :539-030-012-000 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 16, GSIN: N5965, NSN: 5965013628926, CUSHION, EAR, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :539-224-002-604 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 17, GSIN: N5965, NSN: 5965013628927, CUSHION, EAR, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :539-224-003-604 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange de systèmes de communication  Le ministère de la Défense nationale veut acheter des pièces de rechange de systèmes de communication qui doivent être livrées à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 15 août 2012.  Des numéros de pièce (N/P) équivalents seront pris en considération.  Article 5, NIBS : N5965, NNO : 5965013797680, BOITIER, ECOUTEUR TELEPHONIQUE, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 539-221-001-604 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 6, NIBS : N5965, NNO : 5965013797680, BOITIER, ECOUTEUR TELEPHONIQUE, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 539-221-001-604 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 7, NIBS : N5965, NNO : 5965218945564, OREILLETTE éQUIPéE, DE DROITE, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 535-020-004-640 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 8, NIBS : N5965, NNO : 5965218945564, OREILLETTE éQUIPéE, DE DROITE, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 535-020-004-640 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 9, NIBS : N5965, NNO : 5965013628927, COUSSINET D'OREILLETTE, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 539-224-003-604 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 10, NIBS : N5965, NNO : 5965014585299, ECOUTEUR, ELEMENT, Quantité de 50, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 020-520-001 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 11, NIBS : N5965, NNO : 5965014585299, ECOUTEUR, ELEMENT, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 020-520-001 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 12, NIBS : N5965, NNO : 5965013628926, COUSSINET D'OREILLETTE, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 539-224-002-604 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 14, NIBS : N5965, NNO : 5965218945563, TAMPON AMORTISSEUR, Quantité de 50, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 539-030-012-000 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 15, NIBS : N5965, NNO : 5965218945563, TAMPON AMORTISSEUR, Quantité de 50, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 539-030-012-000 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 16, NIBS : N5965, NNO : 5965013628926, COUSSINET D'OREILLETTE, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 539-224-002-604 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 17, NIBS : N5965, NNO : 5965013628927, COUSSINET D'OREILLETTE, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 539-224-003-604 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc


description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

title_en: Fastening Devices

title_fr: Dispositifs d'attache

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2030-05-15, value: 8869.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2030-05-15, value: 0.00


description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

title_en: RECIPROCATING MACHINERY PERFORMANCE ANALYZER (W8482-132516/A)

title_fr: ANALYSEUR DE RENDEMENT DE MACHINES ALTERNATIVES (W8482-132516/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RECIPROCATING MACHINERY PERFORMANCE ANALYZER  W8482-132516/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  _________________________________________________________________ ____________  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers. _________________________________________________________________ ____________  The Department of National Defence has a requirement to purchase Two (2) reciprocating machinery performance analyzer for delivery to the Canadian Forces Base (CFB) in Victoria, British-Colombia by August 08, 2012.  Item Description  Item 001, Goods and Services Identification Number (GSIN): 4910,  NATO Stock Number (NSN):P4910-20-A0F5389, RECIPROCATING MACHINERY PERFORMANCE ANALYZER, Part Number: A6320-00-CAN; NATO Supply Code for Manufacturers (NSCM): 4QTA5 Quantity: 2, Unit of Issue: Assembly   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANALYSEUR DE RENDEMENT DE MACHINES ALTERNATIVES  W8482-132516/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  _________________________________________________________________ ____________  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce. _________________________________________________________________ ____________ Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de deux (2) analyseur de rendement de machines alternatives qui doivent être livrées a la base d'approvisionnement des Forces canadiennes (BFC) de Vitoria, Colombie-Britanique par le 08 aoùt 2012.  Description des articles  Article 001, Numéros d'Identification des Biens et Services (NIBS): 4910,  Numéro de Nomenclature de l'OTAN (NNO): P4910-20-A0F5389, ANALYSEUR DE RENDEMENT DE MACHINES ALTERNATIVES, Numéro de pièce: A6320-00-CAN;  Code OTAN des Fabricants (COF/CAGE): 4QTA5 Quantité: 2, Unité de distribution: Assemblage   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE ASSEMBLY,MANIFOLD

title_fr: SOUPAPE ASSEMBLÉE, COLLECTEUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 10

title_fr: SOUPAPE ASSEMBLÉE, COLLECTEUR (W8482-132538/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE ASSEMBLY, MANIFOLD  Item 1, NATO Stock Number (NSN) 4820-21-864-8337, VALVE ASSEMBLY, MANIFOLD,  PART#: 280636-0301, MAROTTA CONTROLS INC., MONTVILLE, NJ, US (99657) OR EQUAL. Quantity: 1. Unit of Issue: Each.   Item 2, NSN P5365-21-AAU8713, BUSHING ASSEMBLY, PART#: 217231-2, MAROTTA CONTROLS INC., MONTVILLE, NJ, US (99657) OR EQUAL. Quantity: 10. Unit of Issue: Each.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOUPAPE ASSEMBLéE, COLLECTEUR  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4820-21-864-8337, SOUPAPE ASSEMBLéE, COLLECTEUR, numéro de pièce (n/p) 280636-0301, MAROTTA CONTROLS INC, MONTVILLE, NEW JERSEY, US (99657) OU L'éQUIVALENT.  Quantité : 1. Unité de distribution : individuelle;   Article 2, NNO P5365-21-AAU8713, BAGUE, EQUIPÉE, n/p 217231-2, MAROTTA CONTROLS INC, MONTVILLE, NEW JERSEY, US (99657) OU L'éQUIVALENT.  Quantité : 10. Unité de distribution : individuelle.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MOBILE VALVE REPAIRS LIMITED

locality: MOUNT UNIACKE

legalName: MOBILE VALVE REPAIRS LIMITED

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 21972.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

ADGA Group Consultants Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 116 Albert Street Suite 600

legalName: ADGA Group Consultants Inc.

AMTEK Engineering Services Ltd

streetAddress: 1676 Bank Street

legalName: AMTEK Engineering Services Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2013-07-07, value: 291900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2013-07-07, value: 294924.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2013-07-17, value: 149856.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2013-07-17, value: 149856.00


title_en: PARTS KIT,BALL VALVE

title_fr: RECHANGES, ROBINET A TOURNANT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 4

title_en: PARTS KIT,BALL VALVE (W8482-132536/A)

title_fr: RECHANGES, ROBINET A TOURNANT (W8482-132536/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT,BALL VALVE  NSN:	N4820-21-9094929  Acceptable Part No.:  Part No.: 30T RK51 TT V2 CPF C NSCM/CAGE:  38003 Canadian Worcester Controls 20 Mid-Dominion Acres, Scarborough, ON   QUANTITY:  Item 001:	(4)   DESTINATION:  Item 001:	Victoria, BC   DELIVERY:  Item 001 :  desirable on or before 31 July 2012   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   W8482-132536/A Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECHANGES, ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE  NNO:	N4820-21-9094929  Acceptable Numéro de pièce:  Numéro de pièce: 30T RK51 TT V2 CPF C COF/CAGE:  38003 Canadian Worcester Controls 20 Mid-Dominion Acres, Scarborough, ON   QUANTITÉ:	  Article 001:	(4)   DESTINATION:  Article 001:	Victoria, BC   LIVRAISON:	  Articles 001:  désirée est le 31 juillet 2012   Compte rendu:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   W8482-132536/A Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE, GLOBE

title_fr: Robinet, à Soupape

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 3

title_fr: Robinet, à Soupape (W8482-132504/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, GLOBE  W8482-132504/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca	  Item 1,  4810-01-471-6810, VALVE, GLOBE  Technical Characteristics:  MATERIAL:							Overall copper alloy  MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION:	Body Mil-B-16541 Mil Spec 1st 									material response  MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION:	Seat Mil-B-16541 Mil spec 2nd 									material response  MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION:	Stem QQ-N-281, Class B Fed Spec 									3rd material response  FLOW CONTROL DEVICE:					Diaphragm  MEDIA FOR WHICH DESIGNED:				Single response water, fresh  CONNECTION TYPE:					All ends flange  SPECIAL FEATURES:					Flanged ends per Canadian 	 								CSA-8109   Part Number:  75941, or equivalent NSCM:  86184 (Griswold Industries Co; Costa Mesa California)  Quantity:3  Each   Destination:  CFB HALIFAX, NOVA SCOTIA    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Robinet, à soupape  W8482-132504/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca	  Item 1,  4810-01-471-6810, Robinet, à soupape  Caractéristique:  MATIERE		Totalite de l'article cuivre allie  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE	Corps Mil-B-16541 specification 									militaire 1ere matiere  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE	Siege Mil-B-16541 specification 									militaire 2eme matiere  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE	Tige QQ-N-281, Class B 										specification federale 3eme matiere  DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT			Diaphragm / permeable  MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU	Reponse unique eau douce  TYPE DE RACCORDEMENT				Toutes les extremites bride  CARACTERISTIQUES SPECIALES			Flanged ends per Canadian 										CSA-8109   Numéro de pièce (n/p) acceptable:  75941 or l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF)  86184 (Griswold Industries Co; Costa Mesa California)  Qyabtuté de 3    Destination:  Base de Forces canadiennes Halifax (Nouvelle-Ècosse)    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Valves, Powered


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL

title_fr: CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 3200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 3200

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL (W8482-132501/A)

title_fr: CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL (W8482-132501/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  The Department of National Defence has a requirement for the following cable, special purpose, electrical to be delivered to Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by 07 July 2012.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N6145, NSN: 6145014149487, CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL. 6 COND, 22 AWG; 3 TWIXTED PAIRS WITH ROUND-BRAID, SHIELDED AND JACKETED, STRANDED, TINNED COPPER, POLYALKENE PRIMARY INS, POLYVINYLIDEN FLUORIDE JACKET, COLOR CODED BLACK AND WHITE; BLACK ZEROHAL OUTER JACKET, 0.401 IN.OD; 750.0 VOLTS RMS RATING; 150.0 DEG C TEMP RATING, Quantity: 1600, Unit of Issue: MR, Delivery Dates: See Herein  P/N: EPD-CAN-10019 NCAGE: 06090 Supplier: TYCO ELECTRONICS CORPORATION DIV RAYCHEM  Item 2, GSIN: N6145, NSN: 6145014149487, CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL. 6 COND, 22 AWG; 3 TWIXTED PAIRS WITH ROUND-BRAID, SHIELDED AND JACKETED, STRANDED, TINNED COPPER, POLYALKENE PRIMARY INS, POLYVINYLIDEN FLUORIDE JACKET, COLOR CODED BLACK AND WHITE; BLACK ZEROHAL OUTER JACKET, 0.401 IN. OD; 750.0 VOLTS RMS RATING; 150.0 DEG C TEMP RATING, Quantity: 1600, Unit of Issue: MR, Delivery Dates: See Herein  P/N: EPD-CAN-10019 NCAGE: 06090 Supplier: TYCO ELECTRONICS CORPORATION DIV RAYCHEM Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les câbles électriques suivants à usage spécial qui doivent être livrés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 7 juillet 2012.  Des numéro de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS N6145, NNO 6145014149487, CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL, 6 CONDUCTEURS DE GROSSEUR 22 AWG, 3 PAIRES TORSADéES AVEC TRESSE RONDE, AVEC BLINDAGE ET GAINE, TORONNé, CUIVRE éTAMé, ISOLANT PRINCIPAL DE POLYALKèNE, GAINE DE POLYFLUORURE DE VINYLIDèNE, CODE DE COULEUR NOIR ET BLANC, GAINE EXTéRIEURE NOIRE ZéROHAL, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE 0.401 PO, VALEUR EFFICACE NOMINALE DE 750.0 V, TEMPéRATURE NOMINALE DE 150.0 DEGRéS CELSIUS, quantité de 1 600, unité de distribution par mètre, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : EPD-CAN-10019 COF : 06090 fournisseur: TYCO ELECTRONICS CORPORATION DIV RAYCHEM  article 2, NIBS N6145, NNO 6145014149487, CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL, 6 CONDUCTEURS DE GROSSEUR 22 AWG, 3 PAIRES TORSADéES AVEC TRESSE RONDE, AVEC BLINDAGE ET GAINE, TORONNé, CUIVRE éTAMé, ISOLANT PRINCIPAL DE POLYALKèNE, GAINE DE POLYFLUORURE DE VINYLIDèNE, CODE DE COULEUR NOIR ET BLANC, GAINE EXTéRIEURE NOIRE ZéROHAL, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE 0.401 PO, VALEUR EFFICACE NOMINALE DE 750.0 V, TEMPéRATURE NOMINALE DE 150.0 DEGRéS CELSIUS, quantité de 1 600, unité de distribution par mètre, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : EPD-CAN-10019 COF : 06090 fournisseur: TYCO ELECTRONICS CORPORATION DIV RAYCHEM   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tyco Electronics

locality: Markham

streetAddress: 20 Esna Park Drive

legalName: Tyco Electronics

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-12-31, value: 32325.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-01-30, value: 0.00


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

title_en: Plumbing Fixtures and Accessories

title_fr: Agencements et accessoires de plomberie


description_en: Fastening Devices

title_en: PARTS KIT

title_fr: Rechanges

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fastening Devices
Quantity: 1008

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'attache
Quantité : 1008

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT  W8482-132589/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227    PARTS KIT, FASTENER, QUANTITY  1008, TOGNUM AMERICA INC. P/N 23516958 OR EQUAL. FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES IN HALIFAX, N.S. AND VICTORIA, B.C. BY 31 JULY 2012.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rechanges  W8482-132589/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227    RECHANGES, FIXATION, QUANTITé DE 1 008, TOGNUM AMERICA INC, NUMéRO DE PIèCE 23516958, OU L'éQUIVALENT, à LIVRER à LA BASE DES FORCES CANADIENNES (BFC) SITUéE à HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET à LA BFC SITUéE à VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD LE 31 JUILLET 2012.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Centre du Camion Serafin Inc

locality: ANJOU,MONTREAL

legalName: Centre du Camion Serafin Inc


description_en: Industrial Boilers

description_fr: Chaudières industrielles

title_en: BOILER SPARES

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR CHAUDIèRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Boilers
Quantity: 71

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaudières industrielles
Quantité : 71

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

title_en: BOILER SPARES (W8482-132550/A)

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR CHAUDIèRE (W8482-132550/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lines 1 and 2, NATO Stock Number (NSN) 4410-00-583-0402, PIN AND COLLAR.  Vapor Corp., Niles IL (80234) part number (P/N) 46510592-10, or equal.  Total quantity: 18.  Unit of Issue:  Each.   Lines 3 and 4, NSN 4410-21-871-8979, COIL TIE DOWN BRACKET AND ROD ASSEMBLY.  Vapor Canada Ltd., St Laurent QC (09739) P/N 45824037-01, or equal.  Total Quantity:  50.  Unit of Issue:  Each.   Line 5, NSN 4410-20-004-4932, MODULATING FEEDWATER, BYPASS ASSEMBLY.  Vapor Power International LLC, Etobicoke ON (L2512) P/N 49140323-02, or equal.  Quantity:  3.  Unit of Issue:  Each.   Lines 6 and 7, NSN 2910-01-199-6460, NOZZLE, FUEL INJECTION.  Vapor Corp., Niles IL (80234) P/N 46220002, or equal.  Total quantity:  22.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 12/09/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4410-00-583-0402, GOUPILLE ET COLLIER, Vapor Corp., Niles IL (80234), numéro de pièce (n/p) 46510592-10, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;   articles 3 et 4, NNO 4410-21-871-8979, BOBINE, SUPPORT D'ARRIMAGE ET TIGE éQUIPéE, Vapor Canada Ltd., St Laurent (Québec) (09739), n/p 45824037-01, ou l'équivalent, quantité de 50, unité de distribution individuelle;   article 5, NNO 4410-20-004-4932, ENSEMBLE D'EAU D'ALIMENTATION MODULéE, Vapor Power International LLC, Etobicoke (Ontario) (L2512), n/p 49140323-02, ou l'équivalent, quantité de 3, unité de distribution individuelle;.   articles 6 et 7, NNO 2910-01-199-6460, INJECTEUR DE CARBURANT, Vapor Corp., Niles, Illinois (80234), n/p 46220002, ou l'équivalent, quantité de 22, unité de distribution individuelle.  Date de livraison : 12/09/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

in tech corp

locality: COLLINGWOOD

streetAddress: 77 CHAMBERLAIN CRES

legalName: in tech corp

title_en: Industrial Boilers

title_fr: Chaudières industrielles


title_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

title_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs


description_en: Fire Control Directors

description_fr: Appareils directeurs de conduite de tir

title_en: Fire Control Directors

title_fr: Appareils directeurs de conduite de tir

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Fire Control Directors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils directeurs de conduite de tir
Quantité : 1

CONTROL TECHNOLOGY CO. INC.

region: New York

locality: COLLEGE POINT

streetAddress: 116-15 15TH AVENUE

legalName: CONTROL TECHNOLOGY CO. INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2018-06-12, value: 2395000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2018-06-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2018-06-12, value: 0.00


description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique


description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques