description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: TRANSCRIPTION OF LIVE EVENTS

title_fr: Service de transcription

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Transcription of Live Events
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Transcription d'événements en direct
Quantité : 1

name: Antoinette Forcione, Russell R. Hagemeyer

title_en: TRANSCRIPTION OF LIVE EVENTS (EN578-140690/A)

title_fr: Service de transcription (EN578-140690/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Transcription of Live Events Request for Standing Offer  The purpose of this Request for Standing Offer is to seek the services of suppliers that provide transcripts and live feeds of press conferences, speeches and other public and media events. Offerors can bid on one or more of the following service categories:  1) Transcription of Live Events within the Parliamentary Precinct  On an "as and when requested basis", provide verbatim transcripts and and direct feeds of live news events, scrums and conferences taking place within the Parliamentary Precinct.  2) Transcription of Live Events within North America and Internationally  On an "as and when requested basis", provide verbatim transcripts and direct feeds of live news events, scrums and conferences taking place within North America and Internationally.  3) Transcription of client supplied audio/video  On an "as and when requested basis", provide verbatim transcripts of client provided audio/video of live events including speeches, scrums and press conferences.  The period of the standing offer is from October 1, 2013 to September 30, 2014 with two additional one year optional periods.  The requirement is subject the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  MANDATORY CRITERIA   M.1 BILINGUAL CAPABILITIES  For all service categories: The Offeror must provide high quality transcripts in English and in French.  To demonstrate this ability, offerors must describe how they are organized to provide high quality transcripts in English and in French.  M.2	ACCESS TO HIGH QUALITY FEEDS  For service category 1 only: The Offeror must be able to obtain high quality feeds of live events from all locations within the Parliamentary Precinct .  For the purposes of this requirement the Parliamentary Precinct is defined as encompassing the following locations: National Press Theatre (150 Wellington) Charles Lynch Room (130 S Center Block) House of Commons Foyer (microphones)  To demonstrate this ability, offerors must describe how they obtain quality live feeds from all of the above locations.  The Offeror must also have the ability to provide transcripts of scrums that may occur away from fixed microphones.  To demonstrate this ability, offerors must describe how they organized to meet this requirement.  For service category 2 only: The Offeror must be able to obtain high quality feeds of live events within North America and Internationally.  To demonstrate this ability, offerors must describe how they obtain the feeds.  M.3	EXPERIENCE  For service category 1: The Offeror must demonstrate that they have at least one (1) year experience, within the last three (3) years from the closing date of this request for standing offer, in providing transcripts and  from one or more of the following: i. News scrums following question period, caucus or cabinet; ii. House and senate committee meetings; or iii. Federal, Provincial or Municipal Government conferences, scrums, or meetings.  For service categories 2 and 3: The Offeror must demonstrate that they have at least one (1) year experience in providing the services as outlined in the statement of work, within the last three (3) years from the closing date of this request for standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offres à commandes pour la transcription d'événements en direct  La présente demande d'offres à commande vise les services des fournisseurs qui fournissent des transcriptions et des transmissions en directe de conférences de presse, de discours et d'autres événements publics et médiatiques.  L'offrant peut présenter une offre pour une ou plusieurs des catégories de service parmi les suivantes:  1) Transcription d'événements en direct dans la Cité parlementaire  Fournir, sur demande, des transcriptions textuelles et des transmissions d'événements médiatiques, de mêlées de presse et de conférences en direct qui ont lieu dans la Cité parlementaire.  2) Transcription d'événements en direct de l'Amérique du Nord et à travers le monde  Fournir, sur demande, des transcriptions textuelles et des transmissions d'événements médiatiques, de mêlées de presse et de conférences en direct qui ont lieu à l'Amérique du Nord (à l'extérieur de la Cité parlementaire) et à travers le monde.  3) Transcription de fichiers audio-vidéo fournis par le client  Fournir, sur demande, des transcriptions textuelles d'événements en direct sur support audio vidéo fourni par le client y compris des discours, des mêlées de presse et des conférences de presse.  La durée de l'offre à commande est le 10 septembre 2010 au 30 septembre 2011 inclusivement, avec l'option de la prolonger pour deux (2) période additionnelle d'une (1) année.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux services canadiens.  Critères techniques obligatoires   M.1	COMPÉTENCES LINGUISTIQUES (BILINGUISME)  Pour toutes les catégories de services: L'offrant doit pouvoir fournir des transcriptions de qualité supérieure en anglais et en français. Afin de démontrer cette capacité, il doit décrire la façon dont il est organisé pour fournir des transcriptions de qualité supérieure en anglais et français.  M.2	ACCÈS À DES TRANSMISSIONS EN DIRECT D'UNE RÉCEPTION DE QUALITÉ SUPÉRIEURE  Pour la catégorie de service #1 seulement: L'offrant doit être en mesure d'obtenir des fils de nouvelles de qualité supérieure de tous les emplacements à la cité parlementaire. Aux fins de cette demande, la cité parlementaire comprend les emplacement suivants :  Amphithéâtre national de la presse (150, rue Wellington) Salle Charles Lynch (130, corps de bâtiment sud) Foyer de la Chambre des communes (microphones)  Afin de démontrer cette capacité, l'offrant doit décrire la façon dont il obtient des fils de nouvelles de qualité de tous les emplacements susmentionnés.  L'entrepreneur doit être en mesure de fournir les transcriptions des mêlées de presse qui peuvent survenir loin de l'endroit où sont installés les microphones. Afin de démontrer cette capacité, il doit décrire la façon dont il est organisé pour rencontrer la demande.  Pour la catégorie de service #2 seulement: L'offrant doit être en mesure d'obtenir des fils de nouvelles de qualité supérieure d'événements en direct en Amérique du Nord et à l'échelle internationale. Afin de démontrer cette capacité, l'offrant doit décrire la façon dont il obtient des fils de nouvelles.  M.3	EXPÉRIENCE  Pour catégorie de service 1: L'offrant doit démontrer qu'il possède au moins une (1) année d'expérience, au cours des trois (3) dernières années précédant la date de clôture de la présente offre à commandes, dans la transcription d'au moins une des activités suivantes :  i. mêlées de presse à la suite de périodes de questions et de réunions du caucus ou du Cabinet; ii. réunions des comités de la Chambre ou du Sénat; ou iii. conférences, mêlées de presse ou réunions fédérales, provinciales ou municipales.   Pour les catégories de services 2 et 3:  L'offrant doit démontrer qu'il possède au moins une (1) année d'expérience de la prestation des services décrits dans l'énoncé des travaux, au cours des trois (3) dernières années précédant la date de clôture de la présente offre à commandes.1.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Media Q Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 802-165 Sparks Street

legalName: Media Q Inc.

streetAddress: 327 Kingbrook Drive

3604179 Canada Inc

locality: Nepean

streetAddress: 72 Elvaston Avenue

legalName: 3604179 Canada Inc

Steno Tran Services Inc.

streetAddress: StenoTran Services Inc.

legalName: Steno Tran Services Inc.

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


region: Quebec

locality: Gatineau

countryName: Canada

streetAddress: PORTAGE III 6B1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2013-11-23, value: 3077.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2013-11-23, value: -1231.00


description_en: Social Media Monitoring

description_fr: Surveillance des médias sociaux

title_en: Social Media Monitoring

title_fr: Surveillance des médias sociaux

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-02, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00


title_en: Media Monitoring (EN578-141942/B)

title_fr: Surveillance des Médias (EN578-141942/B)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Request for Supply Arrangement is for suppliers that do not already have an arrangement with Public Works and Government Services Canada for the provision of media monitoring services. At any time, a supplier may order the solicitation documents, to have an opportunity to qualify for the Supply Arrangement.  REQUEST FOR SUPPLY ARRANGEMENT   A Supply Arrangement (SA) is not a contract.  The purpose of this Request for Supply Arrangement (RFSA) is to initiate a competitive process leading to the selection of firms to enter into a Supply Arrangement with Public Works and Government Services Canada to provide a range Media Monitoring Services to meet the needs of Federal Government Departments and Agencies on an "as and when requested" basis.  Supply Arrangements (SA) are non-binding agreements between PWGSC or other government departments (arranged on their behalf by PWGSC) and suppliers to provide a range of goods or services on an "as requested" basis. A Supply Arrangement is a method of supply where PWGSC, under the framework of the Arrangement, may solicit bids from a pool of prescreened vendors.  The Nature of Proposed Procurement (NPP) will be published on the Government Electronic Tendering System (GETS) on an ongoing basis to allow suppliers to qualify for the Supply Arrangement at any time. Supply Arrangements include a set of predetermined terms and conditions that will apply to any subsequent contracts. 1. BACKGROUND  Media Monitoring is a critical function in the support of a department's effort to identify and track current and emerging public issues and trends as reported in the media. An integral part of media monitoring is performed through the monitoring of print and broadcast media.  2. OBJECTIVES  To provide one or more of the following media monitoring services:  1.	Monitoring of National, regional and local daily, weekly and community newspapers in Canadian provinces or territories for the provision of summaries and news articles; 2.	Monitoring of Canadian and International ethnic print media for the provision of print summaries and news articles and/or monitoring of Canadian and International ethnic radio and television news and public affairs programming for the provision of broadcast summaries, transcripts, audio and video clips; 3.	Monitoring of National, regional and local radio and television news and public affairs programming broadcasting in Canadian provinces and territories for the provision of broadcast summaries; and 4.	Transcripts (verbatim and/or closed caption), audio and video clips of items from radio and television news and public affairs programming broadcasting in Canadian provinces and territories.  Contractors may bid on one or more of the above service categories.  3. EVALUATION  Refer to the solicitation document for arrangement preparation instructions and evaluation procedures  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande d'arrangement en matière d'approvisionnement est pour les fournisseurs n'ayant pas d'arrangement en matière d'approvisionnement avec Travaux Publics et services Gouvernementaux Canada pour la provision des service de surveillance des médias. DEMANDE D'ARRANGEMENT EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT   Un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA)  n'est pas un contrat.  La présente Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) a pour objet d'amorcer un processus concurrentiel de choix d'entreprises pour conclure un Arrangement en matière d'approvisionnement avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada en vue d'offrir une gamme de services de surveillance des médias pour répondre aux besoins des ministères fédéraux et des organismes «au fur et à mesure des besoins».  Les Arrangements en matière d'approvisionnement sont des accords non contraignants entre TPSGC ou d'autres ministères fédéraux (établis en leur nom par TPSGC) et les fournisseurs concernant l'offre d'une gamme de produits ou services «au fur et à mesure des besoins». L'Arrangement en matière d'approvisionnement est une méthode d'approvisionnement par laquelle TPSGC, dans le cadre de l'Arrangement, peuvent inviter des fournisseurs présélectionnés à soumissionner.   L'avis de projets de marchés (APM) sera publié sur une base continue sur le Système électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG).  À tout moment, les fournisseurs peuvent envoyer leur demande en vue de se qualifier pour l'arrangement en matière d'approvisionnement.  Les Arrangements en matière d'approvisionnement comprennent une série de conditions prédéterminées qui s'appliqueront à tous les contrats subséquents.  1. CONTEXTE  La surveillance de nouvelles et des reportages publiés dans la presse écrite et électronique traditionnelle est l'un des outils les plus efficaces que puisse utiliser un ministère pour déterminer les dossiers qui préoccupent le public et pour mesurer les attentes de ce même public à son endroit.   2. OBJECTIFS  À fournir un ou plusieurs des services suivants : 1.	la surveillance des journaux quotidiens, hebdomadaires et communautaires publiés à l'échelle nationale, régionale et locale dans les provinces et les territoires canadiens, afin d'obtenir des résumés et des articles de nouvelles; 2.	la surveillance de la presse écrite des communautés ethniques au Canada et à l'internationale afin d'obtenir des résumés et des articles de nouvelles imprimés et/ou la surveillance des nouvelles et des émissions d'affaires publiques des communautés ethniques diffusées par des stations de radio et de télévision au Canada et à l'internationale, afin d'obtenir des résumés, des transcriptions, des audioclips et des vidéoclips du contenu diffusé; 3.	la surveillance des nouvelles et des émissions d'affaires publiques diffusées par des stations de radio et de télévision nationales, régionales et locales dans les provinces et les territoires canadiens, afin d'obtenir des résumés d'émissions diffusées; et 4.	Transcription (comptes rendus textuels et/ou sous-titres), extraits audio et vidéo d'émissions d'information et d'affaires publiques diffusées par des entreprises de radio et de télévision dans les provinces et dans les territoires du Canada.  Les entrepreneurs peuvent soumissionner l'une ou l'autre de ces catégories seulement, ou chacune d'entre elles.  3. ÉVALUATION  Pour les instructions à la préparation d'un arrangement et les procédures d'évaluation, se référer à la solicitation.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Subsequent/Follow-on Contracts
GSIN Description:
Social Media Monitoring
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Marchés subséquents
Description des NIBS :
Surveillance des médias sociaux
Quantité : 1

status: complete

title_en: Social Media Monitoring (EN578-141760/A)

title_fr: Surveillance des médias sociaux (EN578-141760/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Subsequent/Follow-on Contracts Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Supply Arrangement  The purpose of this Request for Supply Arrangement (RFSA) is to initiate a competitive process leading to the selection of firms to enter into a Supply Arrangement with Public Works and Government Services Canada to provide a range Media Monitoring Services to meet the needs of Federal Government Departments and Agencies on an "as and when requested" basis.  Supply Arrangements (SA) are non-binding agreements between PWGSC or other government departments (arranged on their behalf by PWGSC) and suppliers to provide a range of goods or services on an "as requested" basis. A Supply Arrangement is a method of supply where PWGSC, under the framework of the Arrangement, may solicit bids from a pool of prescreened vendors.  The Nature of Proposed Procurement (NPP) will be published on the Government Electronic Tendering System (GETS) on an ongoing basis to allow suppliers to qualify for the Supply Arrangement at any time. Supply Arrangements include a set of predetermined terms and conditions that will apply to any subsequent contracts.  1. BACKGROUND  Media Monitoring is a critical function in the support of a departments effort to identify and track current and emerging public issues and trends as reported in the media. An integral part of media monitoring is performed through the monitoring of Internet news sources and Social media.  2. OBJECTIVES To supply a monitoring service that provides:  Real-time monitoring and analysis of social media content including Twitter, Facebook, blogs, chatrooms, message boards, social networks and video and image sharing websites; and Real-time monitoring of Internet news sites.  MANDATORY REQUIREMENTS  M.1   LANGUAGE CAPABILITIES  Bidders must demonstrate that their social media and internet media monitoring service allows users to search for keywords and topics in both official languages (English and French) and to analyse information in both official languages.  M.2	EXPERIENCE  Bidders must demonstrate a minimum of one (1) year experience providing services as outlined in the statement of work, within the last three (3) years from closing date of this RFSA. To demonstrate this experience, bidders must describe when and how the experience was obtained.  M.3	PREVIOUS PROJECTS  Bidders must have provided services outlined in the statement of work to a minimum of three (3) organizations within the last three (3) years (from closing date of this RFSA)  Bidders must demonstrate they meet this requirement by providing the following information for each project:  Organization name and contact information; Project date; and A description of the work performed.  The contact information may be used to verify the information provided.  M4        ACCESS  Bidders must confirm that the service is accessible seven (7) days per week, twenty-four (24) hours per day, 365 days per year.    M5 	MONITORING  Bidders must demonstrate that their social media and internet monitoring service can monitor all of the following:  i)	blogs; ii)	micro-blogs; iii)	social networking sites (Facebook, Twitter); iv)	forums and message boards; v)	traditional news websites and comments sections; vi)	media sharing websites (videos, photos and user-generated content websites including 	YouTube).  M6	FUNCTIONAL CAPABILITIES  Bidders must confirm that their social media monitoring service has the following functional capabilities by inserting a checkmark in each of the following critiera.   Failure to complete the following table of mandatory functional capabilities including placing the required check marks for confirmation, will render your proposal non-responsive.  Mandatory Functional Capabilities Criteria  Confirm by placing a checkmark in the [  ]  Instant, up-to-the-minute or "real time" analysis						[  ] Ability to apply country and language parameters to search results			[  ] Ability to graphically illustrate demographics, geographies and trends			[  ] Digital tracking of issues based on specific key words					[  ] Ability to target key influencers found in blog commentary and social conversations	[  ] Ability to illustrate and analyze tone (positive, neutral or negative)				[  ] Capacity to perform historical searches and analysis back a minimum of 30 days		[  ]  M7	REPORTING AND ANALYSIS  Bidders must demonstrate that their service can generate reports and export the reports to popular electronic formats (Excel, PDF at a minimum).  Bidders must also demonstrate that their service has the capability to generate reports that illustrate (at minimum), the following:  i)  social media content; ii) quantity and tone of discussions; iii) influence; iv) volume for specific keywords over time; and v) region, and demographics of citizens, stakeholders and online journalists.  M8	CUSTOMER SUPPORT  Bidders must demonstrate that they have the ability and the resources to provide implementation support, training and ongoing customer support from (at a minimum) 8:00 a.m. to 5:00 p.m. EST.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Marchés subséquents Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement   La présente Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) a pour objet d'amorcer un processus concurrentiel de choix d'entreprises pour conclure un Arrangement en matière d'approvisionnement avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada en vue d'offrir une gamme de services de surveillance des médias pour répondre aux besoins des ministères fédéraux et des organismes «au fur et à mesure des besoins».  Les Arrangements en matière d'approvisionnement sont des accords non contraignants entre TPSGC ou d'autres ministères fédéraux (établis en leur nom par TPSGC) et les fournisseurs concernant l'offre d'une gamme de produits ou services «au fur et à mesure des besoins». L'Arrangement en matière d'approvisionnement est une méthode d'approvisionnement par laquelle TPSGC, dans le cadre de l'Arrangement, peuvent inviter des fournisseurs présélectionnés à soumissionner.   L'avis de projets de marchés (APM) sera publié sur une base continue sur le Système électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG).  À tout moment, les fournisseurs peuvent envoyer leur demande en vue de se qualifier pour l'arrangement en matière d'approvisionnement.  Les Arrangements en matière d'approvisionnement comprennent une série de conditions prédéterminées qui s'appliqueront à tous les contrats subséquents.   1. CONTEXTE  La surveillance de nouvelles et des reportages publiés sur Internet et dans les médias sociaux en ligne est l'un des outils les plus efficaces que puisse utiliser un ministère pour déterminer les dossiers qui préoccupent le public et pour mesurer les attentes de ce même public à son endroit.   2. OBJECTIFS  Offrir un service de surveillance qui permet :  i. 	la surveillance et l'analyse en temps réel du contenu des médias sociaux, y compris Twitter, Facebook, les blogues, les salles de clavardage, les babillards électroniques, les réseaux sociaux et les sites de partage d'images et de vidéos; ii. 	la surveillance en temps réel des sites de nouvelles sur Internet.  EXIGENCES OBLIGATOIRES  O1   COMPTENCES LINGUISTIQUES  Les soumissionnaires doivent démontrer que leur service de surveillance des médias Internet et sociaux permet aux utilisateurs d'effectuer une recherche par mots-clés et sujets dans les deux langues officielles (anglais et français) et d'analyser l'information dans les deux langues officielles.  O2	EXPÉRIENCE  Les soumissionnaires doivent démontrer qu'ils possèdent au moins un an d'expérience à assurer les services décrits dans l'énoncé des travaux. Cette expérience doit avoir été acquise au cours des trois (3) ans qui précèdent la date de clôture de la présente demande d'offre à commandes et les soumissionnaires sont tenus de décrire quand et comment ils l'ont obtenue.  O3	PROJETS ANTÉRIEURS   Les soumissionnaires doivent avoir assuré les services indiqués dans l'énoncé des travaux à au moins trois (3) organisations au cours des trois (3) dernières années (à compter de la date de clôture de la présente demande d'offre à commandes). Ils doivent démontrer qu'ils répondent aux exigences du marché en fournissant les renseignements suivants pour chaque projet :   Nom de l'organisation et les coordonnées du contact; Date du projet; Description des travaux exécutés.  On peut utiliser les coordonnées pour vérifier les renseignements fournis.  O4        ACCÈS  Les soumissionnaires doivent confirmer que le service est disponible 7 jours par semaine, 24 heures sur 24, 365 jours par année.   O5 	SURVEILLANCE  Les soumissionnaires doivent démontrer que leur service de surveillance Internet et des médias sociaux  permet la surveillance de l'ensemble des éléments suivant au Canada et à l'étranger en temps réel :  i)	Blogues ii)	Micro-blogues iii) 	Sites de réseautage social (Facebook, Twitter) iv)	Forums et babillards électroniques v)	Sites Web d'actualités traditionnels et sections de commentaires vi)	Sites Web d'échange de contenu média (vidéos, photos et sites Web à contenu produit par les utilisateurs, y compris YouTube)  O6 	CAPACITÉS FONCTIONNELLES  Les soumissionnaires doivent confirmer que leur service de surveillance des médias sociaux a les capacités fonctionnelles suivantes en cochant chacune des cases des critères suivants.   Le défaut de remplir le tableau suivant des capacités fonctionnelles obligatoires, y compris cocher les cases appropriées aux fins de confirmation, rendra la soumission non-recevable.   Critères de capacités fonctionnelles obligatoires  Confirmer en cochant () dans [  ]  Analyse instantanée, de minute en minute et en temps réel 				[ ] Capacité d'appliquer des paramètres de langues et de pays aux résultats de recherche 	[ ] Capacité d'illustrer graphiquement les profils démographiques et géographiques  ainsi que les tendances									[ ] Suivi numérique des enjeux selon des mots-clés spécifiques 				[ ] Capacité de cibler les personnes influentes clés dans les commentaires de blogues  et les conversations sociales 								[ ] Capacité d'illustrer et d'analyser le ton (positif, neutre ou négatif) 			[ ] Capacité d'exécuter des recherches et des analyses historiques remontant à  un minimum de 30 jours								[ ]  O7 	PRODUCTION DE RAPPORTS ET ANALYSE  Le soumissionnaire doit également démontrer que son service peut générer et exporter des rapports dans des formats électroniques répandus (Excel et PDF au minimum).  Le soumissionnaire doit également démontrer que son service peut générer des rapports qui illustrent (au minimum) ce qui suit :  i) Contenu des médias sociaux ii) Ampleur et teneur des discussions iii) Influence iv) Volume pour des mots clés spécifiques au fil du temps v) Région et profil démographique des citoyens, des intervenants et des cyberjournalistes  O8	SOUTIEN À LA CLIENTÈLE  Les soumissionnaires doivent démontrer qu'ils ont la capacité et les ressources nécessaires pour fournir du soutien à la mise en uvre, de la formation et du soutien à la clientèle continu de (au minimum) 8 h à 17 h HNE.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 11, Subsequent/Follow-on Contracts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 11, Marchés subséquents

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

CISION CANADA INC.

region: Ontario

streetAddress: 250 City Centre Avenue Suite 800

legalName: CISION CANADA INC.

CNW GROUP LTD.

streetAddress: 99 Bank Street Suite 420

legalName: CNW GROUP LTD.

Marketwire

streetAddress: 440 Laurier Avenue West Suite 200

legalName: Marketwire

4498941 CANADA INC.

locality: Kitchner

streetAddress: 361 Queen Street South

legalName: 4498941 CANADA INC.

SECDEV CYBER CORP.

streetAddress: World Exchange Plaza

legalName: SECDEV CYBER CORP.

Lola Social Marketing Inc.

locality: Toronto

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-16, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2015-03-05, value: 0.00


title_en: Media Monitoring

title_fr: Surveillance des médias

name: J&A Creative Services Inc. o/a J&A Media services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Subsequent/Follow-on Contracts
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Marchés subséquents
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

title_en: Media Monitoring (EN578-141942/A)

title_fr: Surveillance des médias (EN578-141942/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR SUPPLY ARRANGEMENT   A Supply Arrangement (SA) is not a contract.  The purpose of this Request for Supply Arrangement (RFSA) is to initiate a competitive process leading to the selection of firms to enter into a Supply Arrangement with Public Works and Government Services Canada to provide a range Media Monitoring Services to meet the needs of Federal Government Departments and Agencies on an "as and when requested" basis.  Supply Arrangements (SA) are non-binding agreements between PWGSC or other government departments (arranged on their behalf by PWGSC) and suppliers to provide a range of goods or services on an "as requested" basis. A Supply Arrangement is a method of supply where PWGSC, under the framework of the Arrangement, may solicit bids from a pool of prescreened vendors.  The Nature of Proposed Procurement (NPP) will be published on the Government Electronic Tendering System (GETS) on an ongoing basis to allow suppliers to qualify for the Supply Arrangement at any time. Supply Arrangements include a set of predetermined terms and conditions that will apply to any subsequent contracts. 1. BACKGROUND  Media Monitoring is a critical function in the support of a department's effort to identify and track current and emerging public issues and trends as reported in the media. An integral part of media monitoring is performed through the monitoring of print and broadcast media.  2. OBJECTIVES  To provide one or more of the following media monitoring services:  1.	Monitoring of National, regional and local daily, weekly and community newspapers in Canadian provinces or territories for the provision of summaries and news articles; 2.	Monitoring of Canadian and International ethnic print media for the provision of print summaries and news articles and/or monitoring of Canadian and International ethnic radio and television news and public affairs programming for the provision of broadcast summaries, transcripts, audio and video clips; 3.	Monitoring of National, regional and local radio and television news and public affairs programming broadcasting in Canadian provinces and territories for the provision of broadcast summaries; and 4.	Transcripts (verbatim and/or closed caption), audio and video clips of items from radio and television news and public affairs programming broadcasting in Canadian provinces and territories.  Contractors may bid on one or more of the above service categories.  MANDATORY TECHNICAL CRITERIA   M.1   LANGUAGE CAPABILITIES  FOR EACH OF THE SERVICE CATEGORIES (EXCEPT FOR CATEGORY 2):  Bidders must provide high quality English and French language media materials.  To demonstrate this ability, bidders must describe how they are organized to provide high quality bilingual media materials.  FOR SERVICE CATEGORY 2 ONLY:  Bidders must provide high quality English and French language materials translated from non-English and non-French ethnic media. To demonstrate this ability, bidders must describe how they are organized to deliver high quality media monitoring materials translated into English and into French.  M.2	EXPERIENCE  FOR EACH OF THE SERVICE CATEGORIES:  Bidders must demonstrate a minimum of one (1) year experience providing services as outlined in the statement of work, within the last three (3) years from closing date of this RFSA. To demonstrate this experience, bidders must describe when and how the experience was obtained.  M.3	PREVIOUS PROJECTS  FOR EACH OF THE SERVICE CATEGORIES:  Bidders must have provided services outlined in the statement of work to a minimum of three (3) organizations within the last three (3) years (from closing date of this RFSA)  Bidders must demonstrate they meet this requirement by providing the following information for each project:  Organization name and contact information; Project date; and A description of the work performed.  The contact information may be used to verify the information provided.  A total of three projects must be provided for each service category. For example, if the bidder is responding to four (4) categories of service, a total of 12 projects must be provided. Projects provided for one service category may be repeated for other service categories if they are applicable.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE D'ARRANGEMENT EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT   Un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA)  n'est pas un contrat.  La présente Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) a pour objet d'amorcer un processus concurrentiel de choix d'entreprises pour conclure un Arrangement en matière d'approvisionnement avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada en vue d'offrir une gamme de services de surveillance des médias pour répondre aux besoins des ministères fédéraux et des organismes «au fur et à mesure des besoins».  Les Arrangements en matière d'approvisionnement sont des accords non contraignants entre TPSGC ou d'autres ministères fédéraux (établis en leur nom par TPSGC) et les fournisseurs concernant l'offre d'une gamme de produits ou services «au fur et à mesure des besoins». L'Arrangement en matière d'approvisionnement est une méthode d'approvisionnement par laquelle TPSGC, dans le cadre de l'Arrangement, peuvent inviter des fournisseurs présélectionnés à soumissionner.   L'avis de projets de marchés (APM) sera publié sur une base continue sur le Système électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG).  À tout moment, les fournisseurs peuvent envoyer leur demande en vue de se qualifier pour l'arrangement en matière d'approvisionnement.  Les Arrangements en matière d'approvisionnement comprennent une série de conditions prédéterminées qui s'appliqueront à tous les contrats subséquents.  1. CONTEXTE  La surveillance de nouvelles et des reportages publiés dans la presse écrite et électronique traditionnelle est l'un des outils les plus efficaces que puisse utiliser un ministère pour déterminer les dossiers qui préoccupent le public et pour mesurer les attentes de ce même public à son endroit.   2. OBJECTIFS  À fournir un ou plusieurs des services suivants : 1.	la surveillance des journaux quotidiens, hebdomadaires et communautaires publiés à l'échelle nationale, régionale et locale dans les provinces et les territoires canadiens, afin d'obtenir des résumés et des articles de nouvelles; 2.	la surveillance de la presse écrite des communautés ethniques au Canada et à l'internationale afin d'obtenir des résumés et des articles de nouvelles imprimés et/ou la surveillance des nouvelles et des émissions d'affaires publiques des communautés ethniques diffusées par des stations de radio et de télévision au Canada et à l'internationale, afin d'obtenir des résumés, des transcriptions, des audioclips et des vidéoclips du contenu diffusé; 3.	la surveillance des nouvelles et des émissions d'affaires publiques diffusées par des stations de radio et de télévision nationales, régionales et locales dans les provinces et les territoires canadiens, afin d'obtenir des résumés d'émissions diffusées; et 4.	Transcription (comptes rendus textuels et/ou sous-titres), extraits audio et vidéo d'émissions d'information et d'affaires publiques diffusées par des entreprises de radio et de télévision dans les provinces et dans les territoires du Canada.  Les entrepreneurs peuvent soumissionner l'une ou l'autre de ces catégories seulement, ou chacune d'entre elles.  CRITèRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES  M.1   COMPéTENCES LINGUISTIQUES  POUR CHAQUE CATéGORIE DE SERVICE (SAUF POUR LE CATéGORIE 2) :  Les soumissionnaires doivent fournir des matériaux médiatiques de haute qualité en anglais et en français.   Pour démontrer cette compétence, les soumissionnaires doivent décrire le système en place pour fournir des matériaux médiatiques bilingues de haute qualité.  POUR LE CATéGORIE DE SERVICE 2 SEULEMENT :   Les soumissionnaires doivent fournir des matériaux de haute qualité en anglais et en français traduits à partir de médias ethniques qui ne sont ni anglais, ni français. Pour démontrer cette compétence, les fournisseurs doivent décrire le système en place pour fournir des matériaux de surveillance médiatique de haute qualité traduits en français et en anglais.    M.2	EXPÉRIENCE :  POUR CHAQUE CATéGORIE DE SERVICE:  Les soumissionnaires doivent démontrer qu'ils possèdent au moins un an d'expérience à assurer les services décrits dans l'énoncé des travaux. Cette expérience doit avoir été acquise au cours des trois (3) ans qui précèdent la date de clôture de la présente demande d'offre à commandes et les soumissionnaires sont tenus de décrire quand et comment ils l'ont obtenue.  M.3	PROJETS ANTÉRIEURS :  POUR CHAQUE CATéGORIE DE SERVICE :  Les soumissionnaires doivent avoir assuré les services indiqués dans l'énoncé des travaux à au moins trois (3) organisations au cours des trois (3) dernières années (à compter de la date de clôture de la présente demande d'offre à commandes). Ils doivent démontrer qu'ils répondent aux exigences du marché en fournissant les renseignements suivants pour chaque projet :   Nom de l'organisation et les coordonnées du contact; Date du projet; Description des travaux exécutés.  On peut utiliser les coordonnées pour vérifier les renseignements fournis.  Pour chaque catégorie de service, le soumissionnaire doit fournir trois projets. Par exemple, si le soumissionnaire répond à quatre (4) catégories de services, il doit fournir 12 projets. Cependant, le soumissionnaire peut fournir le même projet pour plusieurs catégories de services, si ce même projet répond aux critères individuels de chaque catégorie de service concernée.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

streetAddress: J&A Media Services

MIREMS LTD.

streetAddress: 3000 Yonge Street Suite 909

legalName: MIREMS LTD.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2019-03-31, value: 0.00


name: ICUC/iProspect Moderation Services, Inc.

name: SÉMÉON ANALYTIQUE INC. / SEMEON ANALYTICS INC.

title_en: Social Media Monitoring (EN578-141760/B)

title_fr: Surveillance des médias sociaux (EN578-141760/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Subsequent/Follow-on Contracts Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Request for Supply Arrangement is for suppliers that do not already have an arrangement with Public Works and Government Services Canada for the provision of social media and internet media monitoring services. At any time, a supplier may order the solicitation documents, to have an opportunity to qualify for the Supply Arrangement.   Request for Supply Arrangement   A Supply Arrangement (SA) is not a contract.  The purpose of this Request for Supply Arrangement (RFSA) is to initiate a competitive process leading to the selection of firms to enter into a Supply Arrangement with Public Works and Government Services Canada to provide a range Media Monitoring Services to meet the needs of Federal Government Departments and Agencies on an "as and when requested" basis.  Supply Arrangements (SA) are non-binding agreements between PWGSC or other government departments (arranged on their behalf by PWGSC) and suppliers to provide a range of goods or services on an "as requested" basis. A Supply Arrangement is a method of supply where PWGSC, under the framework of the Arrangement, may solicit bids from a pool of prescreened vendors.  The Nature of Proposed Procurement (NPP) will be published on the Government Electronic Tendering System (GETS) on an ongoing basis to allow suppliers to qualify for the Supply Arrangement at any time. Supply Arrangements include a set of predetermined terms and conditions that will apply to any subsequent contracts.  1. BACKGROUND  Media Monitoring is a critical function in the support of a departments effort to identify and track current and emerging public issues and trends as reported in the media. An integral part of media monitoring is performed through the monitoring of Internet news sources and Social media.  2. OBJECTIVES To supply a monitoring service that provides:  Real-time monitoring and analysis of social media content including Twitter, Facebook, blogs, chatrooms, message boards, social networks and video and image sharing websites; and Real-time monitoring of Internet news sites.  3. EVALUATION  Refer to the solicitation document for arrangement preparation instructions and evaluation procedures     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Marchés subséquents Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande d'arrangement en matière d'approvisionnement est pour les fournisseurs n'ayant pas d'arrangement en matière d'approvisionnement avec Travaux Publics et services Gouvernementaux Canada pour la provision des service de surveillance des médias Internet et sociaux.   Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement   Un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA)  n'est pas un contrat.  La présente Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) a pour objet d'amorcer un processus concurrentiel de choix d'entreprises pour conclure un Arrangement en matière d'approvisionnement avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada en vue d'offrir une gamme de services de surveillance des médias pour répondre aux besoins des ministères fédéraux et des organismes «au fur et à mesure des besoins».  Les Arrangements en matière d'approvisionnement sont des accords non contraignants entre TPSGC ou d'autres ministères fédéraux (établis en leur nom par TPSGC) et les fournisseurs concernant l'offre d'une gamme de produits ou services «au fur et à mesure des besoins». L'Arrangement en matière d'approvisionnement est une méthode d'approvisionnement par laquelle TPSGC, dans le cadre de l'Arrangement, peuvent inviter des fournisseurs présélectionnés à soumissionner.   L'avis de projets de marchés (APM) sera publié sur une base continue sur le Système électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG).  À tout moment, les fournisseurs peuvent envoyer leur demande en vue de se qualifier pour l'arrangement en matière d'approvisionnement.  Les Arrangements en matière d'approvisionnement comprennent une série de conditions prédéterminées qui s'appliqueront à tous les contrats subséquents.   1. CONTEXTE  La surveillance de nouvelles et des reportages publiés sur Internet et dans les médias sociaux en ligne est l'un des outils les plus efficaces que puisse utiliser un ministère pour déterminer les dossiers qui préoccupent le public et pour mesurer les attentes de ce même public à son endroit.   2. OBJECTIFS  Offrir un service de surveillance qui permet :  i. 	la surveillance et l'analyse en temps réel du contenu des médias sociaux, y compris Twitter, Facebook, les blogues, les salles de clavardage, les babillards électroniques, les réseaux sociaux et les sites de partage d'images et de vidéos; ii. 	la surveillance en temps réel des sites de nouvelles sur Internet.  3. ÉVALUATION  Pour les instructions à la préparation d'un arrangement et les procédures d'évaluation, se référer à la solicitation.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

iGuard Global Intelligence Inc.

streetAddress: iGuard Global Intelligence Inc.

legalName: iGuard Global Intelligence Inc.

IBM Canada Ltd

streetAddress: 3755 Riverside Drive

legalName: IBM Canada Ltd

THE MINACS GROUP INC.

locality: Oshawa

streetAddress: 1189 Colonel Sam Drive

legalName: THE MINACS GROUP INC.

Postmedia Network Inc.

streetAddress: 365 Bloor Street, East

legalName: Postmedia Network Inc.

region: Manitoba

legalName: J&A Creative Services Inc. o/a J&A Media services

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2014-09-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-11, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique


description_en: Audit Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de vérification, non énumérés ailleurs

title_en: Audit Services FY 13-14 (EN578-142206/A)

title_fr: Services d'audit FY 13-14 (EN578-142206/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXTERNAL AUDIT SERVICES   Request for Proposal (RFP) PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES (PASS) SUPPLY ARRANGEMENT  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  Buyer ID:				008ZQ SOLICITATION NO.:			EN578-142206/A CONTRACTING AUTHORITY:		Mills, Erna Telephone No.				(819) 956-5603 Fax No.					(819) 997-2229  This RFP is only for pre-qualified Suppliers for Work-Stream Stream 5: External Audit Services, against Professional Audit Support Services (PASS) Supply Arrangement (E60ZG-060004)  DESCRIPTION OF REQUIREMENT  To obtain professional audit services to provide an impartial and independent opinion on the presentation of the Seized Property Management Directorate's annual statement of proceeds and disbursements.  DURATION OF THE CONTRACT  The period of the Contract is from date of Contract award to March 31, 2015 inclusive and Canada will have the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to three (3) additional 1-year periods under the same conditions.  EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY  Meet the mandatory criteria to be declared responsive and bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  SECURITY REQUIREMENTS  	1.	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing 		Offer/Supply Arrangement, hold a valid Designated Organization Screening (DOS) with 			approved Document Safeguarding at the level of PROTECTED B, issued by the 				Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services 			Canada. 	2.	The Contractor/Offeror personnel requiring access to PROTECTED information, assets 			or work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by 			the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government 			Services Canada (PWGSC).  	3.	The Contractor MUST NOT utilize its Information Technology systems to electronically 			process, produce or store PROTECTED information until the CISD/PWGSC has issued 			written approval. After approval has been granted or approved, these tasks may be 			performed up to the level of PROTECTED B.  	4.	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the 			prior written permission of CISD/PWGSC.  	5.	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  a.	Security Requirements Check List and security guide attached at Annex C; b.	Industrial Security Manual (Latest Edition).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service d'Audit externe pour état financier  Demande de propositions  SERVICES PROFESSIONNELS DE SOUTIEN à LA VéRIFICATION (SPSV) ARRANGEMENT EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT (AA)  AVIS DE PROJET DE MARCHé (APM)   Identification de l'acheteur:		008ZQ NUMéRO DE L'APPEL D'OFFRES:	EN578-142206/A AUTORITé CONTRACTANTE:		Mills, Erna Téléphone:				819-956-5603 Télécopieur:				819-997-2229  Cette demande de propositions s'adresse uniquement aux fournisseurs pré-qualifiés pour le volet de travail # 5, Services de vérification externe, dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AA) portant sur des services professionnels de soutien à la vérification (SPSV) (E60ZG-060004).  DESCRIPTION DU MARCHé: Effectuer une vérification et fournir une opinion impartial et indépendant sur la présentation de la déclaration annuelle de la Direction de la gestion des biens saisis . DURÉE DU MARCHÉ :  La durée du contrat est à partir de la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 mars, 2015 inclusivement et le Canada aura l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour trois (3) autres périodes de 1 an dans les mêmes conditions.  PROCESSUS D'éVALUATION ET MéTHODE DE SéLECTION :  Une combinaison de critères d'évaluation obligatoires et cotés sont requis pour que la soumission soit déclarée recevable.  Celle ayant le prix évalué le plus bas sera  recommandé pour attribution d'un contrat.  EXIGENCES EN MATIèRE DE SéCURITé:  1.	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre 	à 		commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, ainsi qu'une cote de 		protection des documents approuvée au niveau PROTÉGÉ B, délivrées par la Direction de la sécurité 		industrielle canadienne de Travaux publics et Services gouvernementaux  Canada.  2.	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à 		des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS 		détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle 		canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).   3.	L'entrepreneur NE DOIT PAS utiliser ses propres systèmes informatiques pour traiter, produire ou 	stocker 		électroniquement des renseignements ou des données et(ou) de production au niveau PROTÉGÉ tant que 		la DSIC, TPSGC ne lui en aura pas donné l'autorisation par écrit. Lorsque cette autorisation aura été 		délivrée, ces tâches pourront être exécutées jusqu'au niveau PROTÉGÉ B.   4.	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent PAS être 		attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  5.	L'entrepreneur ou l'offrant doit se conformer aux dispositions des documents suivants : 			 		a.	de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il 				y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe C; 		b.	le Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


title_en: Audit Services, Not Elsewhere Specified

title_fr: Services de vérification, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 14372.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 14372.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Online News Database

description_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

title_en: Online News Database

title_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Premier Continuum Inc.

locality: Montréal

streetAddress: 1010 Sherbrooke Ouest bureau 800

legalName: Premier Continuum Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2020-03-31, value: 141196.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2020-03-31, value: 21642.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 24747.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2017-03-31, value: 8527848.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2017-03-31, value: 10494535.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2017-03-31, value: 101319.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2017-03-31, value: 543865.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2017-03-31, value: 2704013.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2017-03-31, value: 370337.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2017-03-31, value: 5411380.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2017-03-31, value: 5602218.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2017-03-31, value: 818983.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 2914972.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2017-03-31, value: 151630.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2017-03-31, value: 131808.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2017-03-31, value: 394231.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2017-03-31, value: 18185351.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2017-03-31, value: 7492237.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2017-03-31, value: 7370536.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 393167.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2017-03-31, value: 770256.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2017-03-31, value: 91430.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2017-03-31, value: 43454.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2017-03-31, value: 391747.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2017-03-31, value: 202705.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2015-06-15, expiryDate: 2017-03-31, value: 295581.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2017-03-31, value: 95613.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2017-03-31, value: 3997411.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2017-03-31, value: 1374646.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2017-03-31, value: 138241.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2017-03-31, value: 9191.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2015-07-07, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 52430.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2015-09-24, expiryDate: 2017-03-31, value: 369728.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2015-10-20, expiryDate: 2017-03-31, value: 357617.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


MICROSOFT CANADA INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 1950 Meadowvale Blvd.

legalName: MICROSOFT CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2017-03-31, value: 16424550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2017-03-31, value: 441614.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2017-03-31, value: 72038.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 116267.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2017-03-31, value: 298877.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 74919.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2017-03-31, value: 14408.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2017-03-31, value: 198247.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2017-03-31, value: 1087302.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2017-03-31, value: 1811325.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2017-03-31, value: 982880.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 527315.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2017-03-31, value: 77801.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2017-03-31, value: 172890.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2017-03-31, value: 786862.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2017-03-31, value: 1781920.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2017-03-31, value: 72038.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2017-03-31, value: 28815.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 537974.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2017-03-31, value: 117720.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2015-09-24, expiryDate: 2017-03-31, value: 136451.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2017-03-31, value: 520.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2017-03-31, value: 47534.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2017-03-31, value: 192640.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2017-03-31, value: 172.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2017-03-31, value: 128119.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2017-03-31, value: 70543.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2017-03-31, value: 157237.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2017-03-31, value: 61168.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2017-03-31, value: 225992.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2017-03-31, value: 39483.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2017-03-31, value: 44983.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2017-03-31, value: 89328.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2017-03-31, value: 4099.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2017-03-31, value: 215014.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2017-03-31, value: 3343.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2017-03-31, value: 193689.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2017-03-31, value: 13529.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 206761.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 18487.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2017-03-31, value: 86524.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2017-03-31, value: 2527.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2017-03-31, value: 28797.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 32916.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2017-03-31, value: -108.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2017-03-31, value: 74915.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2017-03-31, value: 2176.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2017-03-31, value: 13942.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2017-03-31, value: 17.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2017-03-31, value: 36385.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2017-03-31, value: 85366.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2015-08-19, expiryDate: 2017-03-31, value: -18.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2017-03-31, value: -47723.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2017-03-31, value: 51791.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2015-10-20, expiryDate: 2017-03-31, value: 502.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00