description_en: General Marine Construction Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Repairs to Steel Sheet Piling - Phase 3, Ingalls Head, Grand Manan, N.B. (EC373-160950/A)

title_fr: Réparations des palplanches d'acier - Phase 3, Ingalls Head, Grand Manan (N.-B.) (EC373-160950/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Repairs to Steel Sheet Piling - Phase 3, Ingalls Head, Grand Manan, New Brunswick  EC373-160950/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the encasement of existing steel sheet pile wharf face in concrete, including new concrete wheelguard, new and reused fender piles, new ladders, new electrical and repairs to existing section of steel sheet pile.  The location of the work is Ingalls Head, Grand Manan, New Brunswick.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.076189.001 forming part of the bid document. The contract completion is forty (40) weeks after contract award.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Integrity Provisions are included in the solicitation documents requires attention.   A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $1,500,001.00 - $2,000,000.00 (HST not included). Standard bid and contract security for construction is required.  .	Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparations des palplanches d'acier - Phase 3, Ingalls Head, Grand Manan (Nouveau-Brunswick)  EC373-160950/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) ont un besoin pour l'encaissement des palplanches d'acier avec du béton, notamment des nouveaux garde-roues en béton, pieux de défense nouveaux et réutilisées, nouvelles échelles, nouvel électrique ainsi que des réparations à une section de la palplanche d'acier existante. Le projet aura lieu à Ingalls Head, Grand Manan (Nouveau-Brunswick).  Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.076189.001 de TPSGC qui font partie du dossier d'appel d'offres  Les travaux doivent être terminés quarante (40) semaines après l'attribution du marché.   AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures de Dispositions relatives à l'intégrité contenues dans le document d'invitation.   L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 1 500 001$ à  2 000 000$ (TVH non inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel - gisele.doucet@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Acadian Marine & Diving Ltd

locality: Caraquet

streetAddress: PO Box 5564 PO Box 5564

legalName: Acadian Marine & Diving Ltd

title_en: General Marine Construction Work


region: Prince Edward Island

locality: CHARLOTTETOWN

countryName: Canada

streetAddress: PO BOX 1268

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Masonry Work

description_fr: Travaux de maçonnerie

currency: CAD

status: active

title_en: Masonry Work

title_fr: Travaux de maçonnerie

initiationType: tender


description_en: Dredging

description_fr: Dragage

status: complete

title_en: Class "A" Dredging - Whitehead Island, Grand Manan, New Brunswick (EC373-160118/A)

title_fr: "Dragage de type "A", l'île de Whitehead, Grand Manan, Nouveau-Brunswick (EC373-160118/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC373-160118/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Class "A" Dredging - Whitehead Island, Grand Manan, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the furnishing of all plant, labour, equipment and material for class "A" dredging at Whitehead Island, Grand Manan, New Brunswick. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.075084.001 forming part of the bid document. The contract completion is twelve (12) weeks after contract award.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $250,001 - $500,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC373-160118/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Dragage de type "A" - l'île de Whitehead, Grand Manan (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin de l'ameublement de toute l'usine, le travail de main-d'oeuvre, l'équipment et les matériels pour faire le dragage de type "A", a l'île de Whitehead, Grand Manan, Nouveau-Brunswick. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.075084.001 de TPSGC faisant partie de la demande de soumissions. Les travaux doivent être terminés douze (12) semaines après l'attribution du marché.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 250 001 $ à 500 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage
 Building Structures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation d
es structures du bâtiment à valeur patrimoniale
Quantité : 1

title_en: Province House Conservation - Charlottetown, P.E.I. (ED001-151289/A)

title_fr: Travaux de conservation à la Province House - Charlottetown (Î.-P.-É.) (ED001-151289/A)

format: application/zip

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ED001-151289/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Province House Conservation - Charlottetown, P.E.I.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is calling for proposals from Architects for a requirement for the conservation of the Province House NHSC in Charlottetown, P.E.I. This project is for services to provide an assessment, analysis, recommendation for and implementation of a comprehensive building envelope conservation and structural repair.The project will address the highest priority health and safety-related structural and building envelope conservation issues at the first priority and to extend as far as possible into a full scope of required/recommended conservation work within the available capital resources.  There will be an optional site visit on Wednesday January 21th, 2015, at 2:00 pm. All interested Proponents are to meet at the main entrance of 165 Richmond St., Charlottetown, P.E.I. Interested proponents must provide name(s) those attending to the Contracting Authority NO LATER THAN Tuesday January 20th, 2015 at 4:00 pm.  Background: The building has dual significance, as the focus of Prince Edward Island government and administration for the past 150 years, and as the birthplace of Canada. It was designated a National Historic Site in 1966 as a nationall significant building, and again in 1980 as a court house of national historic and architectural significance. The reasons for national significance are that: 	-the building was the site of the Charlottetown Conference of 1864, which led to 			confederation in 1867; 	-it is a fine example of the neo-classical architectural style; and 	-it is representative of the judicial institution of Prince Edward Island. The Province House has also been designated for its historic value by the city of Charlottetown and the province of Prince Edward Island.  The consultant team to be identified must include the following:  Prime Consultant; Proponent - Architect  Key Sub-consultant/Specialists: Conservation Structural Engineer, Mechnical Engineer, Electrical Engineer, Masonry Conservator and Cost Specialist. Information provided by the Proponents will be evaluated using the total score established as follows: Technical Rating x 90% = Technical Score (Points) Price Rating x 10% = Price Score (Points) Total Score = 100%  This is a One Phase Procedure, Request for Proposal (RFP) based upon the requirements of the RFP document and the Project Brief. The successful proponent will be required to enter into a Standard Architectural & Engineering Services Contract (Terms and Conditions are included in the RFP). Within the RFP Document, the Crown sets out the project requirements, i.e., the particulars of the project itself and the broad scope of services required from the proponent.     Schedule:  ·Award of Consultant Contract:					Start ·Complete RS 1:						20 weeks after award ·Complete RS 4:						52 weeks after award ·Construction Tender Call:					60 weeks after award ·Construction Completion:					190 weeks after award ·Warranty Period:						242 weeks after award   The preliminary construction estimate for this project is $15, 000,000.00 (HST extra).  There are no Security Requirements for this Request for Proposal.   Enquires: Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) working days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. All enquiries are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ED001-151289/A Donovan, Janine PWB Téléphone : 506-636-5347  Télécopieur : 506-636-4376  Travaux de conservation à la Province House - Charlottetown (Î.-P.-É.)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est à la recherche d'architectes pour effectuer des travaux de conservation au lieu historique national du Canada Province House, à Charlottetown, Î.-P.-É. Ce projet vise la fourniture de services d'évaluation, d'analyses, de recommandations et de mise en uvre de travaux généraux de conservation de l'enveloppe du bâtiment et de réparations structurales. Ce projet permettra de traiter en priorité les problèmes de conservation liés à la santé, à la sécurité structurale et à l'enveloppe du bâtiment et de réaliser un maximum de travaux de conservation requis ou recommandés dans les limites des ressources en immobilisations disponibles.   Il y aura une visite des lieux le mercredi 21 janvier 2015, à 14h00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à la porte principale de 165 rue Richmond, Charlottetown (Î.-P.-É.) Les soumissionnaires intéressés, devront fournir au préalable à l'autorité contractante leur noms au plus tard le 20 janvier 2015 à 16h00.  Contexte : L'immeuble a une double importance : en effet, il est le siège du gouvernement et de l'administration de l'Île-du-Prince-Édouard depuis plus de 150 ans en plus d'être le berceau du Canada. Il a été désigné lieu historique national en 1966, à titre d'immeuble d'importance nationale, puis de nouveau en 1980, à titre de palais de justice d'importance historique et architecturale nationale. En voici les raisons :  - c'est dans cet édifice qu'a eu lieu la conférence de Charlottetown de 1864, qui a mené à la Confédération en 1867; 	- l'édifice est un bel exemple de l'architecture néoclassique; 	- il représente l'institution judiciaire de l'Île-du-Prince-Édouard.  La Province House a également été reconnue pour sa valeur patrimoniale par la Ville de Charlottetown et la province de l'Île-du-Prince-Édouard.  L'équipe de l'expert-conseil à déterminer doit comprendre les membres suivants:   (Expert-conseil principal) - (proposant - architecte) Sous-experts-conseils et spécialistes clés: Ingénieur en conservation des structures, Ingénieur en mécanique, Ingénieur électrician,  Restaurateur de la maçonnerie et Spécialiste de l'éstablissement des coûts Les renseignements fournis par le soumissionnaire seront évalués en fonction d'une note finale établie comme suit: Cote technique x 90% = note technique (points) Cote de prix x 10% = note de prix (points) Note finale = 100%  Il s'agit d'une procédure en une (1) phase, la demande de propositions est fondée sur les exigences de la demande et l'énoncé de projets. L'entrepreneur choisi devra conclure un marché standard de services d'architecture et d'ingénierie (les modalités et conditions font partie de la demande de propositions. Dans la DP, l'État énonce les exigences relatives au projet, c.-à-d., les particularités du projet et la portée des services demandés au proposant.  Calendrier  Attribution d'un marché d'expert-conseil:			Commencement Complet SR 1:						20 semaines après l'attribution Complet SR 4: 						52 semaines après l'attribution Appel d'offres de construction:				60 semaines après l'attribution Achèvement du marché:     					190 semaines après l'attribution Période de garantie:	 					242 semaines après l'attribution  Le coût estimatif préliminaire de la construction pour ce projet est de 15 000 000 $ (TVH en sus). Il n'y a aucune exigence en matière de sécurité pour cette demande de proposition.  Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours ouvrables avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. .  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

region: PE

countryName: CAN

streetAddress: 3 QUEEN ST

D.F.S. Inc.

region: New Brunswick

locality: Saint John

streetAddress: 75 Prince William Street 301

legalName: D.F.S. Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2019-11-12, value: 2985461.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2019-11-12, value: 342000.00


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

title_en: Canada Food Inspection Agency Office Fit-up - Woodstock, NB (EC373-160752/A)

title_fr: Aménagement des locaux de l"Agence canadienne d'inspection des aliments, à Woodstock (N.-B.) (EC373-160752/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC373-160752/A Lomax, Sandra Telephone No. - (506) 636-4362  Fax No. - (506) 636-4376  Canada Food Inspection Agency Office Fit-up, Woodstock, NB   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for the renovations of the office space for Canada Food Inspection Agency in the Woodstock Government of Canada Building.  Associated with this is the replacement of the air handing unit that supplies that space.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.067717.001forming part of the bid document.  The Contractor shall complete the work within twelve (12) weeks of award.  There will be an optional site visit on August 12, 2015 at 10:00 am.  All interested bidders are to meet at the main entrance of the Government of Canada Building, 680 Main & Regent St, Woodstock, New Brunwick.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than one day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Although not mandatory, all contractors wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work.  Any clarifiications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bis solicitation.  New measures related to Integrity provisions included in the solicitation documents requires attention.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: $250,001 to $500,000 (HST extra). Standard bid and contract security for the construction is required.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Sandra Lomax, telephone - (506) 636-4362, facsimile - (506) 636-4376, email - sandra.lomax@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Inquiries are to be made in accordance with S103 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.  Standard bid and contract security for construction is required.  Firm intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provided procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC373-160752/A Lomax, Sandra Telephone No. - (506) 636-4362  Fax No. - (506) 636-4376  Aménagement des locaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, à Woodstock (N.-B.)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) cherche à établir un marché pour des travaux de rénovation des locaux à bureaux de l"Agence canadienne d'inspection des aliments situés dans l'immeuble du gouvernement du Canada de Woodstock.  Le remplacement de l'appareil de traitement de l'air pour ces locaux s'inscrit dans le cadre des travaux.  Les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet Numéro R.067717.001 de TPSGC qui fait partie du dossier d'appel d'offres.  Le contrat doit être complété dans les douze (12) semaines suivant l'octroi du projet.  Une visite facultative des lieux aura lieu le 12 août 2015 à 10h00.  Tous les soumissionnaires intéressés à y participer doivent se présenter à la port principale l'immeuble de Service Canada, 680 rue Main & Regent, Woodstock, (Nouveau-Brunswick).  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard un jour avant la visite prévue pour confirmer leur présenter une soumission y particepent afin de se familiariser avec tous les aspects des travaux.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite et qui n'enverront pas de représentant n'auront pas d'autre occasion de visiter les lieux, mais cela ne les empêchera pas de soumissionner.  Toute précision ou modification découlant de la visite des lieux fera l'objet d'une modification au dossier d'appel d'offres. Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Dispositions relatives à l'intégrité contenues dans le document d'invitation. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 250 001$ à  500 000$ (TVH non inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick). Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Sandra Lomax, téléphone 506-636-4362, télécopieur 506-636-4376, courriel - sandra.lomaxtpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NB

locality: SAINT JOHN

streetAddress: 189 PRINCE WILLIAM ST

KING CONSTRUCTION LTD.

locality: Hanwell

streetAddress: 6 Fairway Drive

legalName: KING CONSTRUCTION LTD.

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations


streetAddress: CUSTOMS BLDG 4TH FL.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Rock Core Drilling and Sampling

description_fr: Carottage et échantillonnage

title_en: Rock Core Drilling and Sampling

title_fr: Carottage et échantillonnage


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Saint John Ferry Terminal Cathodic Protection System - Saint John, N.B. (EC373-161140/A)

title_fr: Système de protection cathodique du terminal à traversier de Saint John (Nouveau-Brunswick) (EC373-161140/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC373-161140/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Saint John Ferry Terminal Cathodic Protection System - Saint John, N.B.  Public Works and Government Services Canada has a requirement for a cathodic protection system at the Saint John Ferry Terminal. The work includes, but is not limited to: Site work including mobilization and demobilization, removal and disposal of the existing Denso pile wrap system, cleaning and installing a protective wrap and sacrificial anodes on the stell pipe piles. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.064887.001 forming part of the bid document. The contract completion is seventy-eight (78) weeks after contract award.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at the Saint John Ferry Terminal on September 22, 2015. The site visit will begin at 1:00 pm. Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority no later than 4:00 pm September 21, 2015 to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance sheet. Bidders who do not attend or do not send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $2,000,001 - $2,500,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC373-161140/A Donovan, Janine PWB Téléphone : 506-636-5347  Télécopieur : 506-636-4376  Système de protection cathodique du terminal à traversier de Saint John (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a un besoin pour un système de protection cathodique du terminal à traversier de Saint-Jean. Les travaux comprennent notamment les travaux préliminiaire de la mise en chantier, l'enlèvement et l'élimination du système d'enveloppe de pieu Denso, le nettoyage et l'installation d'une enveloppe protectrice et les anodes sacrificielle sur les pieux tubulaires en acier. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.064887.001 de TPSGC, qui fait partie du document de soumission. Les travaux doivent être terminés soixante dix-huit (78) semaines après l'attribution du marché.  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au terminal à traversier de Saint John (Nouveau-Brunswick), le 22 septembre 2015. La visite des lieux débutera à 13h00. Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 16h00 le 21 septembre 2015 pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 2 000 001 $ à 2 500 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ALL SEA ATLANTIC LTD.

streetAddress: PO Box 25 PO Box 25

legalName: ALL SEA ATLANTIC LTD.


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

title_en: Design Srv. - SABS Main Access Road

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

title_en: Design Srv. - SABS Main Access Road (EC373-160407/A)

title_fr: Services de conception  Chemin d'accès principal, Station biologique de St. Andrews (EC373-160407/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Design Srv. - SABS Main Access Road  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires proposals from Engineering Consultants for professional services required to produce design and tender documents for main road access uprades to St Andrews Biologocal Station, St. Andrews, NB.  Four firms are invited under the Civil  Engineering speciality services in NB in accordance to Heavy Civil Engineering Supply Arrangement #E0225-141687/A List of firms invited in no particular order via e-mail are as follows:  1)	Eastpoint Engineering Limited 2)	AECOM 3)	Dillon Consulting 4)	WSP Canada Inc  Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de conception  Chemin d'accès principal, Station biologique de St. Andrews  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite obtenir des propositions de sociétés de génie-conseil pour des services professionnels requis en vue de préparer des documents de conception et d'appel d'offres visant un projet d'améliorations au chemin d'accès principal de la Station biologique de St. Andrews, St. Andrews (Nouveau Brunswick). Quatre sociétés ont été invitées à présenter des soumissions relativement aux services spécialisés en génie civil au Nouveau-Brunswick, conformément à l'arrangement  en matière d'approvisionnement lié au génie civil lourd no E0225-141687/A. Liste des sociétés invitées par courriel à soumissionner (ordre aléatoire) :  1)	Eastpoint Engineering Limited 2)	AECOM 3)	Dillon Consulting 4)	WSP Canada Inc.  Autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone : 902-496-5476,  télécopieur : 902-496-5016, courriel : chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dillon Consulting Limited

streetAddress: 274 Sydney Street Unit 200

legalName: Dillon Consulting Limited


description_en: Roofing and Waterproofing

title_en: Roofing and Waterproofing

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Additional Construction Services
GSIN Description:
Roofing and Waterproofing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services de construction supplémentaires
Description des NIBS :
Travaux de couverture et d'imperméabilisation
Quantité : 1

Atlantic Roofers Limited

locality: Fredericton

streetAddress: 135 Pepin Rd.

legalName: Atlantic Roofers Limited


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_fr: Travaux de réparation et damélioration liés aux eaux et eaux usées Parc national de lÎle-du-Princ

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Water and Wastewater Repairs and Improvements, PEI National Park, Dalvay, PEI (ED001-150854/A)

title_fr: Travaux de réparation et d'amélioration liés aux eaux et eaux usées Parc national de l'Île-du-Princ (ED001-150854/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Water and Wastewater Repairs and Improvements PEI National Park Dalvay, PEI  ED001-150854/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514   NOTICE OF OPTIONAL  SITE VISIT  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.    The site visit will be held on Thursday, October 2, 2014 at 10:00am.  Contractors are asked to meet at the Dalvay Administration Building Parking Lot, Dalvay Crescent, Dalvay, PEI.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority 2 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. ---------------------------------------------- Public Works and Government Services Canada, has a requirement for a contract, which consists of the following:  Wastewater Repairs and Improvements - Lagoons  work includes: remove sludge from existing lagoons,  modify existing lagoons and construct a 3rd lagoon, modify piping system, install perimeter fencing, upgrade 4 lift stations, construct a UV Treatment Building, install SCADA equipment and system and provide training.    Water Repairs and Improvements  Water Treatment  - work includes constructing an Ion Exchange Building, supply and install an Ion Exchange system and associated work, site grading, perimeter fencing, SCADA equipment and provide training. Site of the work is the PEI National Park, Dalvay,  Prince Edward Island. The Contractor shall perform and complete the work by June 30, 2015.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.065075.001 forming part of the bid document.  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $1,000,000.00 to $2,500,000.00.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux de réparation et d'amélioration liés aux eaux et eaux usées Parc national de l'Île-du-Prince-Édouard Dalvay(Î.-P.-É.)  ED001-150854/A Reay, D(PWC) Téléphone: 902-566-7518 Télécopieur: 902-566-7514  AVIS DE VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.    Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le jeudi 2 octobre 2014, à 10:00am, Dalvay Administration Building Parking Lot, Dalvay Crescent, Dalvay (Île-du-Prince-Édouard).     Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante 2 jour avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite.  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. ---------------------------------------------------  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir un marché pour ce qui suit:  Travaux de réparation et d'amélioration liés aux eaux usées, lagunes. Les travaux comprennent ce qui suit: retrait de la boue des lagunes existantes, modification des lagunes existantes et construction d'une troisième lagune, modification de la tuyauterie, installation de clôtures de périmètre, mise à niveau de quatre postes de remontée, construction d'un bâtiment de traitement UV, installation de l'équipement et du système SCADA et formation connexe.   Travaux de réparation et d'amélioration du réseau des eaux, traitement des eaux. Les travaux comprennent la construction d'un bâtiment d'échange d'ions, la fourniture et l'installation d'un système d'échange d'ions et des travaux connexes, le nivellement du terrain, l'installation de clôtures de périmètre, l'installation de l'équipement SCADA et la formation connexe.  Les travaux doivent être exécutés au parc national de l'Î.-P.-É., à Dalvay(Î.-P.-É.).   L'entrepreneur doit executer et terminer les travaux avant le 30 juin 2015.  Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et au devis pour le projet numéro R.065075.001 de TPSGC, qui fait partie du document de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 1 000 000 $ à 2 500 000 $.  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca   On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

WM & M (1993) LTD

locality: Charlottetown

streetAddress: P.O.Box 845 P.O.Box 845

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2015-06-30, value: 3017580.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-06-30, value: 113205.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2015-06-30, value: 34975.00


description_en: Sewers and Drains

description_fr: Égouts et drains

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sewers and Drains
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Égouts et drains
Quantité : 1

title_en: PRC Sanitary Sewer Upgrades  Fredericton Potato Research Centre (EC373-160208/A)

title_fr: CRTC Renovations des egouts sanitaires,  Centre de recherches sur la pomme de Terre a Fredericton (EC373-160208/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC373-160208/A MacDonald, Anne (PWB) D. Telephone No. - (902) 626-4949 (    ) Fax No. - (506) 636-4376 E-mail:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  PRC Sanitary Sewer Upgrades, Fredericton Potato Research Centre  Public Works and Government Services Canada has a requirement for PRC Sanitary Sewer Upgrades, Fredericton Potato Research Centre.  Fredericton, NB.  The work covered by this Contract includes the replacement of sanitary collection piping, manholes and manhole adjustments including sanitary lateral piping. The work includes trenching, manhole installation, connection to existing underground piping  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for Project Number R.058866.001 forming part of the bid document  Site of Work is at:  Fredericton Potato Research Centre, 850 Lincoln Road, Fredericton, New Brunswick Pre-tender site visit:  When: June 9th , 2015 at 2:00pm On site: 850 Lincoln Road, Fredericton, New Brunswick  E3B 4Z7  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $500,001 - Mil.  The Contractor shall perform and complete the Work by September 30, 2015. 	 New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.   A Public bid opening will be held at 189 Prince William Street, Room 405, Saint John, New Brunswick.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Anne MacDonald, telephone - (902)626-4949, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - anne.macdonald@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.  Standard bid and contract security for construction is required.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC373-160208/A MacDonald, Anne (PWB) D. Telephone No. - (902) 626-4949 (    ) Fax No. - (506) 636-4376 Courriel: anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  CRTC Renovations des egouts sanitaires , Centre de recherches sur la pomme de Terre a Fredericton, NB  Travaux publics et services gouvernementaux Canada à une exigence de faire CRTC Renovations des egouts sanitaires, Centre de recherches sur la pomme de Terre a Fredericton  Le travail couvert selon ce Contrat inclut le remplacement de tuyauterie, de collection sanitaire, des trous d'homme et des rajustements de trou d'homme, incluant la tuyauterie latérale sanitaire. Les travaux comprennent l'excavation de tranchées, l'installation de trou d'homme, la connexion à la tuyauterie souterraine existante. Tous les travaux devront être exécutés conformément aux plans et devis du projet nº R.058866.001, qui fait partie des documents de la demande de soumissions. Emplacement des travaux : Le Centre de recherches sur la pomme de terre, 850 Lincoln Road, Fredericton, New Brunswick Visite du site, avant l'offre de soumission: Quand: Le 9 Juin, 2015 a 14h00. Lieu: 850 chemin Lincoln, Fredericton (Nouveau-Brunswick) Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 500 001 $ à Mil.  L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux par 30 Septembre 2015.  De nouvelles mesures liées au code de conduite et aux certifications incluses dans les documents d'invitation à soumissionner nécessitent une attention.   Un dépouillement des soumissions en public se tiendra au 189 Prince William Street, Room 405, Saint John, New Brunswick, E2L 2B9 Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité  contractante agente Anne MacDonald, téléphone 902-626-4949, télécopieur 506-636-4376, courriel - anne.macdonald@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du ouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Monteith Underground Services Ltd.

streetAddress: PO Box 3091, Sta B

legalName: Monteith Underground Services Ltd.

title_en: Sewers and Drains

title_fr: Égouts et drains


description_en: General Marine Construction Work

description_fr: Travaux généraux de construction maritime

title_en: Breakwater Extension - Alma Wharf, Albert County, New Brunswick (EC373-161573/A)

title_fr: L'extension du Brise-lames au Quai d'Alma - Comté d'Albert, Nouveau-Brunswick (EC373-161573/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EC373-161573/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376   Breakwater Extension - Alma Wharf, Albert County, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the breakwater extension at the Alma Wharf located in Albert County, New Brunswick. The work covered under this project consists of the furnishing of all plant, labour, equipment and material for Breakwater Extension at Alma Wharf, Albert County, New Brunswick.  Included inthe work, but not limited is, the reuse of existing Armour Stone, Supply and placement of core stone, filter stone, and additional Armour Sto ne, in strict accordance with specifications and accompanying drawings and subject to all terms and condition of contract. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.075081.001 forming part of the bid document. The Contractor shall perform and complete the Work by March 31, 2016  New measures relatedto Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.    The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 - $1,000,000 (HST included). Standard bid and contract security for construction is required.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made inaccordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   EC373-161573/A Donovan, Janine PWB N° de téléphone - (506) 636-5347  Nº fax - (506) 636-4376    L'extension du brise-lames au Quai d'Alma, Comté d'Albert, Nouveau- Brunswick  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a un besoin visant l'extension du brise-lames au Quai d'Alma, Comté d'Albert, Nouveau-Brunswick. Le travail compris dans ce projet inclus lameublement de toute lusine, la main-doeuvre, léquipement et le matériel pour lextension du Brise-lames au Quai dAlma  Comté dAlbert, Nouveau-Brunswick.  Inclus dans ce contrat, mais sans sy limiter est, la réutilisation de la Pierres de Protection existante, approvisionnement et le placement de la pierre à noyaux, la pierre filtre, ainsi que la Pierre de Protection additionnelles.   Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.075081.001 de   TPSGC, qui fait partie du document de soumission. L'entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux le 31 mars 2016.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 500 001 $ à 1 000 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Serviceélectronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 1

Stewart Enterprises Limited

locality: O'Leary

streetAddress: RR#2 O'Leary 37 Stephen Road

legalName: Stewart Enterprises Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-02-17, value: 173138.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-15, expiryDate: 2015-02-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2015-02-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-02-25, value: 21187.00


title_en: Harbour Development - Tignish, Prince Edward Island (ED001-151430/A)

title_fr: Aménagement portuaire - Tignish (Île-du-Prince-Édouard) (ED001-151430/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ED001-151430/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Harbour Development - Tignish, Prince Edward Island  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the harbour development at the Tignish Small Craft Harbor, Prince County, Prince Edward Island. The work consists of, but is not limted to, the following: The reconstruction of the Small Boat Pen, the construction of Shoreline Proection and dredging. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.034760.001 forming part of the bid document. The contract completion is sixty-two (62) weeks after contract award  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $2,000,001 - $2,500,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ED001-151430/A Donovan, Janine PWB Téléphone : 506-636-5347  Télécopieur : 506-636-4376  Aménagement portuaire - Tignish (Île-du-Prince-Édouard)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir un marché pour l'aménagement d'un port pour petits bateaux à Tignish, Comté de Prince (Î.-P.-É.). Les travaux comprennent, entre autres : la reconstruction d'un appontement pour petits bateaux, la construction d'une protection du littoral et la réalisation de travaux de dragage. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.034760.001 de TPSGC, qui fait partie du document de soumissions. Les travaux doivent être terminés soixante-deux (62) semaines après l'attribution du marché.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 2 000 001 $ à 2 500 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gaudette's Transit Mix LTD.

locality: Tignish

streetAddress: P.O. Box 74

legalName: Gaudette's Transit Mix LTD.

title_en: General Marine Construction Work

title_fr: Travaux généraux de construction maritime

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2016-02-18, value: 2058124.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2016-02-18, value: 101064.00


title_en: Breakwater Extension - Ingall's Head, Grand Manan, New Brunswick (EC373-161706/A)

title_fr: L'extension du brise-lames au Quai d'Ingall's Head, Grand Manan (Nouveau-Brunswick) (EC373-161706/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EC373-161706/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376   Breakwater Extension - Ingall's Head, Grand Manan, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the breakwater extension and wharf protection at the Ingall's Head Wharf located in Grand Manan, New Brunswick.  Included in the work, but   not limited is, the reuse of existing Armour Stone, Supply and placement of core stone, filter stone, and additional Armour Stone.. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.079982.001 forming part of the bid document. The Contractor shall perform and complete the Work by March 31, 2016  New measures relatedto Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.    The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 - $1,000,000 (HST excluded). Standard bid and contract security for construction is required.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submittedin writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made inaccordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   EC373-161706/A Donovan, Janine PWB N° de téléphone - (506) 636-5347  Nº fax - (506) 636-4376   L'extension du brise-lames au Quai d'Ingall's Head, Grand Manan Nouveau- Brunswick  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a un besoin visant l'extension du brise-lames au Quai d'Ingalls' Head, Grand Manan,  Nouveau-Brunswick.   Inclus dans ce contrat, mais sans sy limiter est, la réutilisation de la Pierres de Protection existante, approvisionnement et le placement de la pierre à noyaux,la pierre filtre, ainsi que la Pierre de Protection additionnelles.   Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.079982 .001 de      TPSGC, qui fait partie du document de soumission. L'entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux le 31 mars 2016.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 500 001 $ à 1 000 000 $, (TVH exclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Serviceélectronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Stanley Bridge Harbour Breakwater and Basin Expansion, Stanley Bridge, Queens Co., PE (ED001-151765/A)

title_fr: Agrandissement de la digue et du bassin du port de Stanley Bridge, Stanley Bridge, Î.-P.-É. (ED001-151765/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ED001-151765 MacDonald, Anne (PWC) D. Telephone No. - (902) 626-4949 (    ) Fax No. - (902) 566-7514 E-mail:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca   Stanley Bridge Harbour Breakwater and Basin Expansion, Stanley Bridge,         Queens Co., P                                                                                Public Works and Government Services Canada has a requirement for Harbour Breakwater and Basin Expansion.  The work of this portion of the contract involves construction of a new rubblemound breakwater and shore protection located at Stanley Bridge Harbour, Queens County, Prince Edward Island which includes but is not limited to: .1	Excavation to allow construction of breakwater structure to 	limits and extents shown on plans; .2	Removal of excavated material and placing it in designated 	disposal cell; .3	Supply and installation of riprap,	filter fabric and 	miscellaneous work related to the construction; .4	All required environmental protection measures during the 	execution of work.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.   A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Cambridge Building, 3 Queen Street, Charlottetown, PEI  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 - $1Mil (HST included).  The Contractor shall perform and complete the Work by April 25, 2015.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Anne MacDonald, telephone - (902)626-4949, facsimile - (902) 566-7514, e-mail - anne.macdonald@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.  Standard bid and contract security for construction is required.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ED001-151765 MacDonald, Anne (TPSGC) D. Téléphone: 902-626-4949 (    ) Télécopieur: 902-566-7514 Courriel: anne.macdonald@pwgsc.gc.ca   Agrandissement de la digue et du bassin du port de Stanley Bridge, Stanley Bridge,  comté de Queens, Î.-P.-É.  									                                                                     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin de faire agrandir une digue et un bassin dans un port. Les travaux de cette partie du contrat consistent à construire une nouvelle digue à talus et un ouvrage de protection de rivage au port de Stanley Bridge, dans le comté de Queens (Île-du-Prince-Édouard), ce qui comprend notamment: 1.	L'excavation permettant la construction de la structure de la digue selon les limites 	et les étendues indiquées sur les plans; 2.	Le retrait des déblais et leur dépôt dans la cellule désignée;   3.	La fourniture et l'installation d'un enrochement et d'un tissu filtrant et travaux  	divers associés à la construction; 4.	Le respect de toutes les mesures de protection de l'environnement requises 	pendant l'exécution des travaux.  De nouvelles mesures liées au code de conduite et aux certifications incluses dans les documents d'invitation à soumissionner nécessitent une attention.   Un dépouillement des soumissions en public se tiendra à l'Unité de réception des soumissions de l'immeuble Cambridge, qui se trouve au 3, rue Queen, à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard).  Le coût estimatif de cette occasion est dans la fourchette suivante: 500001$ à 1million (TVH comprise).  L'entrepreneur doit terminer les travaux d'ici le 25 avril 2015.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité  contractante agente Anne MacDonald, téléphone 902-626-4949, télécopieur 902-566-7514, courriel - anne.macdonald@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du ouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Pier 404 Construction - Machon's Point Wharf, Murrray Harbour,  P.E.I. (ED001-151779/A)

title_fr: Construction de quai 404 - Quai de Machon's Point, Murray Harbour, î-du-P-É (ED001-151779/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pier 404 Construction, Machon's Point Wharf, Murray Harbour, Kings Co., P.E.I.  ED001-151779/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the construction of a new pier and associated back land area.  New Pier to be constructed with steel H piles, timber and concrete lagging.  Back land area to be protected by armour stone.  The location of the work is Machon's Point Wharf, Murray Harbour, Prince Edward Island. The Work is to be completed  thirty (30) weeks from the date of award.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.064501.001 forming part of the bid document.    New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, 3 Queen Street, Charlottetown, P.E.I.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 - $750,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Construction de quai 404, Quai de Machon's Point, Murray Harbour, Comté de Kings, Île-du-Prince-Édouard  ED001-151779/A Doucet, Gisele PWB Téléphone : 506-636-4541 Télécopieur : 506-636-4376  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ont un besoin pour la construction d'un nouveau quai et l'aménagement de la zone de terre noire connexe. Le nouveau quai devra être construit à l'aide de pieux en acier à section en H, de bois d'uvre et de panneaux inférieurs en béton. La zone de terre noire doit être protégée par une pierre de protection.  Les travaux auront lieu au quai de Machon's Point, Murray Harbour, Île-du-Prince-Édouard.  Les travaux doivent être exécutés et complétés dans les trente (30) semaines à partir de la date d'octroi.  Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et aux devis associés aux numéros de projet R.064501.001 de TPSGC qui font partie du dossier de demande de soumissions.   AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 3, rue Queen, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante:  de 500 001 $ à  750 000 $, (TVH en plus). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel - gisele.doucet@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernementton arméen   Stricte conformité avec les spécifications et les dessnt intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-09-02, value: 731879.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00