rationale: amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-10-14, expiryDate: 2010-10-15, value: 2118119.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2012-08-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-04-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2014-10-16, value: 1111348.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-09-11, expiryDate: 2020-12-31, value: 0.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

currency: CAD

status: active

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2014-01-30, value: 3918583.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-29, expiryDate: 2014-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-11-25, expiryDate: 2014-01-30, value: 88575.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-03, expiryDate: 2014-01-30, value: 195010.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-10-11, expiryDate: 2014-01-30, value: 146858.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2014-01-30, value: -23192.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2014-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-08-07, expiryDate: 2014-01-30, value: 2144113.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2014-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2014-01-30, value: 72222.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2014-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-01-30, value: 7176.00

initiationType: tender


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-04-07, expiryDate: 2010-04-07, value: 174563.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-01, expiryDate: 2010-04-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-24, expiryDate: 2010-04-07, value: 179550.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-07, expiryDate: 2012-04-07, value: 198598.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-04-07, value: 51522.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2012-04-07, value: -98599.00


description_en: Rigid Wall Shelters

description_fr: Abris à murs rigides

title_en: Rigid Wall Shelters

title_fr: Abris à murs rigides

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Rigid Wall Shelters
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Abris à murs rigides
Quantité : 1

region: ON

countryName: CAN

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2016-03-31, value: 39434105.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 4602360.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 4513634.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 800000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 900000.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-01-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 71169092.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-04-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 73660010.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 79100000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2013-06-30, value: 79100000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-06-02, expiryDate: 2013-06-30, value: 79100000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-07-13, expiryDate: 2015-07-31, value: 90300000.00


description_en: Armor, Personal

description_fr: Vêtements de protection individuelle, blindés

title_en: Armor, Personal

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-16, expiryDate: 2009-07-31, value: 3109470.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2009-07-31, value: 318780.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-10-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-10-18, value: 170954.00


description_en: Gasoline Reciprocating Engines, Aircraft Prime Movers; and Components

description_fr: Moteurs alternatifs à essence, appareils moteurs d'aéronefs, et composants

rationale: amendmentNumber: 008, awardDate: 2009-03-04, expiryDate: 2010-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2009-04-24, expiryDate: 2010-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2010-03-01, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-05-05, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: Fire Control Computing Sights and Devices

description_fr: Appareils de visées et calculateurs de conduite de tir

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-01-13, expiryDate: 2009-07-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-02-12, expiryDate: 2009-07-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-04-20, expiryDate: 2009-07-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-07-09, expiryDate: 2009-07-03, value: 250000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-05-06, expiryDate: 2009-07-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-07-20, expiryDate: 2009-07-03, value: 90000.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-10-19, expiryDate: 2009-07-03, value: 210000.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-01-25, expiryDate: 2009-07-03, value: 100000.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2009-07-03, value: 500000.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2009-07-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2009-07-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2009-07-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2009-07-03, value: -124973.00


locality: MEAFORD

streetAddress: MTSC MEAFORD

description_en: Space and Water Heating Equipment

description_fr: Équipement de chauffage des locaux et de l'eau

title_en: Space and Water Heating Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-30, expiryDate: 2013-01-31, value: 15399497.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-07-13, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-07, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-01, expiryDate: 2013-01-31, value: 69164.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-04, expiryDate: 2013-01-31, value: 75383.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-08-11, expiryDate: 2013-01-31, value: 96266.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-15, expiryDate: 2013-01-31, value: -9280.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2013-01-31, value: 160420.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2013-01-31, value: -4.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 1462313.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-01-31, value: 6181.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2013-01-31, value: -166005.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2013-01-31, value: -7193.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2014-01-31, value: 2512737.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2014-01-31, value: 68735.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2014-01-31, value: -11140.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-01-31, value: 1818334.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2014-01-31, value: 65026.00


description_en: Combat, Assault, and Tactical Vehicles, Tracked

description_fr: Véhicules de combat, d'assaut et tactiques, à chenilles

rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-02-04, expiryDate: 2009-02-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-09, expiryDate: 2011-03-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-02-10, value: -118760.00


title_en: MSVS - Standard Military Pattern

title_fr: SVSM - Modèle Militaire Normalisé

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 8

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

status: complete

title_en: MSVS - Standard Military Pattern (W8476-06MSMP/L)

title_fr: SVSM - Modèle Militaire Normalisé (W8476-06MSMP/L)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  1.0	REISSUE OF BID SOLICITATION  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-06MSMP/J dated 2011-12-16 with a closing of July 11, 2012 at 2:00 PM EDT.  2.0	BACKGROUND  The Department of National Defence (DND) has a requirement to replace its current Medium Logistic Vehicle, Wheeled (MLVW) fleet and associated systems. The project to replace the MLVW fleet is identified as the Medium Support Vehicle System (MSVS) project.  The MSVS project consists of four (4) separate procurement activities, as detailed below:  a)	1300 Militarized Commercial-Off-The-Shelf (MilCOTS) vehicles (Contracted); b)	895 Special Equipment Vehicles (SEV) baseline shelters (Contracted); c)	Modification of the SEV shelters (also referred to as "kitting") (Contracted); d)	Standard Military Pattern (SMP) vehicles in five (5) variants: a Cargo variant, a Cargo with Material Handling Crane variant, a Load Handling System (LHS) variant, a Cargo Mobile Repair Truck (MRT) variant and a Gun Tractor Variant. The requirement also includes Trailers, Armour Protection Systems (APS) and various associated equipment; and long term In-Service-Support for the SMP vehicles, APS, Trailers and associated equipment.  3.0	SUMMARY  This Request For Proposal relates exclusively to the SMP portion of the MSVS project and includes other DND requirements and options as outlined in the table below:  	Vehicles	Trailers 	APS MSVS	Up to 1500	Up to 300	Up to 150 Other DND Approved Projects	Up to 37		 Additional options	Up to 650	Up to 240	Up to 150 Total	2,187	540	300   The requirement under this Request for Proposal includes the acquisition of the Standard Military Pattern (SMP) Vehicles, APS, Trailers with associated systems component and equipment and the procurement of long term In-Service Support (ISS) for the SMP fleet for the life expectancy of the SMP fleet, which is estimated at 20 years.   To respond to this Request for Proposal, Bidders must provide one (1) Cargo Variant, one (1) LHS Variant with APS, and one (1) LHS Trailer for evaluation purposes, in addition to any other requirement identified in the Request for Proposal.  Both the resulting Acquisition and ISS Contracts are inter-related and will be awarded to the same legal entity at the same time to allow for the orderly transition of activities from the Acquisition Contract to the ISS Contract.  This procurement is not subject to any Comprehensive Land Claim Agreement (CLCA) nor has it been set-aside for Aboriginal Business under the federal government's Set-Aside Program for Aboriginal Business.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  This procurement is subject to the Industrial Regional Benefits (IRB) Policy. The details of each of the IRB requirements are addressed in the Request for Proposal.  4.0	BIDDERS' CONFERENCE  A Bidders' conference will be held in the National Capital Region on September 17, 2013. The conference will begin at 9 am, at Place Du Portage (PDP), Phase III, Gatineau, Quebec (details to be confirmed at a later date).  Bidders are requested to communicate with the contracting authority before the conference to confirm attendance (details in part 2, para 11 of the RFP) .   5.0	FAIRNESS MONITOR  Bidders are advised that Canada is utilizing the services of a Fairness Monitor throughout the SMP procurement process.  6.0	FINANCIAL CAP  Bidders are advised that there is a maximum funding available for the Acquisition Contract.  7.0	DISCLAIMER  Please be advised that funds have not been received for these procurements. The award of any resulting Contract(s) is conditional on obtaining Treasury Board approval.   8.0	SECURITY REQUIREMENTS  There are Security Requirements associated with this requirement. Refer to  the Request for Proposal for  additional information. Security clearance processes are sometimes lengthy.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that security clearances are sought early.  9.0 	CONTRACTING AUTHORITY  The Contracting Authority (or delegated representative) is responsible for the management of the Request for Proposal and any resulting Contract.  To ensure the integrity of the competitive bid process, enquiries and other communications regarding the Request for Proposal are to be directed ONLY to the Contracting Authority named below.  Yves Lortie  SMP Contracting Authority   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Acquisitions Branch, Public Works and Government Services Canada (PWGSC)  Telephone:  (819) 997-7268	  Fax:  (819) 997-0786 E-mail address:  ncr.msvs@tpsgc-pwgsc.gc.ca  10.0    STRUCTURE AND FORMAT OF THE SMP REQUEST FOR PROPOSAL  This Request for Proposal is divided into eight (8) parts as detailed below and each part includes the various Attachment and/or Annexes, as applicable, which form part of the Request For Proposal and the resulting Contracts, as follows:  Part 1	General Information: provides a general description of the requirement;  Part 2	Bidder Instructions: provides the instructions, clauses and conditions applicable to the bid solicitation;  Part 3	Bid Preparation Instructions: provides bidders with instructions on how to prepare their bid;  Part 4	Evaluation Procedures and Basis of Selection: indicates how the evaluation will be conducted, the evaluation criteria that must be addressed in the bid, and the basis of selection;  Part 5	Certifications: identifies the certifications to be provided;  Part 6	Security, Financial and Other Requirements: identifies specific requirements that must be addressed by bidders;  Part 7 Resulting Contract - Acquisition: This part identifies the clauses and conditions that will apply to any Resulting SMP Acquisition Contract. The Annexes include the Statement of Work (SOW), Price and Delivery, IRB Requirements, Security Requirements and other annexes; and  Part 8 Resulting Contract - ISS: This part identifies the clauses and conditions that will apply to any Resulting SMP ISS Contract. The Annexes include the SOW, Price and Delivery, IRB Requirements, Security Requirements and other annexes. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    1.0	RÉÉMISSION D'UNE DEMANDE DE SOUMISSION  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8476-06MSMP/J, en date du 2011-12-16, dont la date de clôture était le 11 juillet 2012, à 2:00 PM EDT.  2.0	APERçU  Le ministère de la Défense nationale (MDN) du Canada doit remplacer son parc de véhicules logistiques moyens à roues (VLMR) actuels et les systèmes connexes. Le projet de remplacement des VLMR est appelé Projet du système de véhicules de soutien moyen (SVSM).  Le Projet du SVSM comporte les quatre (4) composantes d'achat distinctes décrites ci-dessous :  a)	1 300 véhicules militarisés en vente sur le marché (MilCOTS) (actuellement sous contrat); b)	895 abris de base pour les véhicules spécialement équipés (VSE) (actuellement sous contrat); c)	Modification des abris de base pour les véhicules spécialement équipés(actuellement sous contrat); d)	Cinq (5) versions de véhicules de modèle militaire normalisé (MMN) : version cargo, version cargo avec grue de manutention de matériel, version avec système de chargement, version cargo pour équipe mobile de réparation et version avec tracteur d'artillerie. Le besoin comprend également des remorques, des systèmes de protection blindés (SPB) et de l'équipement connexe ainsi que la prestation de soutien en service à long terme pour les véhicules MMN, les SPB, les remorques et l'équipement connexe.  3.0	SOMMAIRE  La présente demande de proposition ne touche que le volet MMN du Projet SVSM et comprend d'autres exigences et options du MDN, tel qu'il est décrit le tableau ci-dessous:  	VÉHICULES	REMORQUES	SPB SVSM-MMN	Jusqu'à 1500	Jusqu'à 300	Jusqu'à 150 Autres projets approuvés par le MDN	Jusqu'à 37		 Options additionnelles	Jusqu'à 650	Jusqu'à 240	Jusqu'à150 Total	2,187	540	300   Le besoin qui fait l'objet de la présente demande de proposition comprend l'acquisition de véhicules MMN, de SPB, de remorques ainsi que des systèmes et équipements connexes et la prestation de soutien en service à long terme pour toute la durée de vie des véhicules MMN, soit environ 20 ans.  Pour répondre à la demande de soumissions, les soumissionnaires doivent présenter, aux fins d'évaluation, une (1) version cargo, une (1) version avec système de chargement avec SPB et une (1) remorque avec système de chargement, ainsi les autres exigences tel qu'il est décrit dans la demande de proposition.  Les deux (2) contrats d'acquisition et soutien en service sont liés et seront attribués à la même personne morale afin de favoriser la transition entre les activités du contrat d'acquisition et du contrat de soutien en service.  Ce besoin n'est pas assujetti aux ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) et n'est pas réservé aux entreprises autochtones en vertu du Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones du gouvernement fédéral.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Ce besoin est assujetti à la Politique des retombées industrielles et régionales (RIR). Les exigences en matière de retombées industrielles et régionales (RIR) sont décrites dans la demande de proposition.  4.0	CONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRES  Une conférence des soumissionnaires aura lieu dans la région de la capitale nationale, le 17 septembre 2013.  La conférence débutera à 9 h, à la Phase III de la Place du Portage, à Gatineau, Québec (à être confirmé).  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence (détails à la partie 2, paragraphe 11 de la DDP).  5.0	SURVEILLANT DE L'ÉQUITÈ  Les soumissionnaires doivent savoir que le Canada fera appel aux services d'un surveillant de l'équité tout au long du processus d'approvisionnement concernant le MMN.  6.0	PLAFOND FINANCIER  Les soumissionnaires doivent savoir qu'un financement maximal a été établi pour le contrat d'acquisition.  7.0	REMARQUES à L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES  Veuillez noter que les fonds n'ont pas été reçus pour ces acquisitions. L'attribution de tout contrat subséquent est conditionnelle à l'approbation du Conseil du Trésor (CT).   8.0	EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Ce marché comporte des exigences en matière de sécurité. Veuillez consulter la demande de proposition pour de plus amples renseignements. Le processus d'obtention de la cote de sécurité est parfois long. Le soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les cotes de sécurité sont obtenues à temps.   9.0	AUTORITÉ CONTRACTANTE  L'autorité contractante (ou son représentant autorisé) est responsable de la gestion de la demande de proposition et de tout contrat subséquent. Toutes les demandes de renseignements et autre communication ayant trait à la demande de proposition doivent être adressées UNIQUEMENT à l'autorité contractante dont le nom est indiqué ci-dessous.  Yves Lortie Gestionnaire des contrats MMN Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) Direction générale des approvisionnements  Téléphone:   		(819) 997-7268 Télécopieur:  		(819) 997-0786 Adresse électronique:	ncr.msvs@tpsgc-pwgsc.gc.ca  10.0	STRUCTURE ET FORMAT DE LA DEMANDE DE PROPOSITION POUR LES 		MMN  Cette demande de soumissions est divisée en huit (8) parties, énumérées ci dessous, et chacune de ces parties comprend, s'il y a lieu, différentes pièces jointes et annexes qui font partie de la demande de propositions et des contrats éventuels. Les huit (8) parties sont les suivantes:  Partie 1 - Renseignements généraux : renferme une description générale du besoin;  Partie 2 - Instructions à l'intention des soumissionnaires: renferme les instructions, les clauses et les conditions relatives à la demande de soumissions;  Partie 3 - Instructions pour la préparation des soumissions: donne aux soumissionnaires des instructions sur la façon de préparer leur soumission;  Partie 4 - Procédures d'évaluation et méthode de sélection: décrit la façon selon laquelle se déroulera l'évaluation et présente les critères d'évaluation auxquels les soumissionnaires doivent répondre dans la soumission, ainsi que la méthode de sélection;  Partie 5 - Attestations: renferme les attestations à fournir;  Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences: comprend des exigences particulières auxquelles les soumissionnaires doivent répondre;  Partie 7 - Contrat subséquent - Acquisition: Cette partie contient les clauses et les conditions qui s'appliqueront à tout contrat subséquent visant l'acquisition de MMN. Les annexes comprennent l'énoncé des travaux, les prix et délais de livraison, les exigences relatives aux retombées industrielles et régionales, les autorisations de sécurité et d'autres annexes;  Partie 8 - Contrat subséquent - Soutien en service: Cette partie contient les clauses et les conditions qui s'appliqueront à tout contrat subséquent pour le soutien en service des MMN. Les annexes comprennent l'énoncé de travail, les prix et délais de livraison, les exigences relatives aux retombées industrielles et régionales, les autorisations de sécurité et d'autres annexes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Mack Defense, LLC

region: Pennsylvania

locality: Allentown

countryName: United States

streetAddress: 7310 W. Tilghman Street Suite 600

legalName: Mack Defense, LLC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2020-06-10, value: 784714220.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-03, expiryDate: 2020-06-10, value: 2421851.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2020-06-10, value: 0.00


title_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

title_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-28, expiryDate: 2011-08-31, value: 159810.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-22, expiryDate: 2012-08-31, value: 132132.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2012-11-30, value: -105079.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-04, expiryDate: 2011-05-03, value: 185850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-23, expiryDate: 2011-05-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-04-26, expiryDate: 2012-05-03, value: 202835.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2013-05-04, value: 206225.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00


description_en: Explosive Ordnance Disposal Tools, Surface

description_fr: Équipement de neutralisation des munitions explosives de surface

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-26, expiryDate: 2012-11-01, value: 2997845.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-01, expiryDate: 2012-11-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-11-15, expiryDate: 2012-11-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2012-11-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2012-11-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2012-11-01, value: 8680.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2012-11-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2012-11-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-04-07, expiryDate: 2010-04-07, value: 801675.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-01, expiryDate: 2010-04-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-24, expiryDate: 2011-04-07, value: 612938.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-10, expiryDate: 2012-04-07, value: 508783.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-04-07, value: 41443.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2012-04-07, value: -782170.00


description_en: Footwear, Men's

description_fr: Chaussures pour hommes

title_en: Footwear, Men's

title_fr: Chaussures pour hommes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-18, expiryDate: 2012-12-31, value: 6477657.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-07, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 4124663.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-22, expiryDate: 2012-12-31, value: -1526.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 4124663.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Combat, Assault and Tactical Vehicles, Wheeled

description_fr: Véhicules de combat et d'assaut et véhicules tactiques, sur roues

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-06, expiryDate: 2011-12-06, value: 32025584.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-06, expiryDate: 2011-12-06, value: 2440044.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-09-28, value: 13246477.00


description_en: Engineering and Technical Services - Weapon Systems related

description_fr: Services d'ingénierie et techniques relatifs aux systèmes d'armes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-06, expiryDate: 2012-05-08, value: 161590.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2012-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2012-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2013-05-08, value: 164573.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2013-09-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2013-09-08, value: 21190.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 92705.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2014-07-04, value: 0.00


region: British Columbia

locality: LAZO

streetAddress: BLDG 171 19 WING COMOX

title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-30, expiryDate: 2013-10-01, value: 11239164.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2013-10-01, value: 351255.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-13, expiryDate: 2013-10-01, value: 58402.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-06, expiryDate: 2013-10-01, value: 371043.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-10-01, value: 8792.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2013-10-01, value: 0.00


description_en: Opticians Equipment, Instruments and Supplies

description_fr: Équipement, instruments et approvisionnements d'opticien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-10, expiryDate: 2011-12-31, value: 2750360.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-12, expiryDate: 2011-12-31, value: 2014190.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-12, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-11, expiryDate: 2011-12-31, value: 152024.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2011-12-31, value: -82.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2011-12-31, value: 2118483.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 36424.00


region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-04, expiryDate: 2009-12-07, value: 16725660.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-25, expiryDate: 2011-02-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2015-06-05, value: 0.00


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

title_en: Fire Fighting Equipment

title_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-18, expiryDate: 2015-02-18, value: 1978378.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-16, expiryDate: 2015-02-18, value: 85496.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-20, expiryDate: 2015-02-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2015-02-18, value: 7811.00


title_en: Explosive Ordnance Disposal Tools, Surface

title_fr: Équipement de neutralisation des munitions explosives de surface

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 700000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

title_en: Safety and Rescue Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-07, expiryDate: 2012-08-07, value: 9132025.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-12-08, expiryDate: 2012-08-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-05, expiryDate: 2012-08-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-02-04, expiryDate: 2012-08-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-02-11, expiryDate: 2012-08-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-05-20, expiryDate: 2012-08-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-05-27, expiryDate: 2012-08-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-11-22, expiryDate: 2012-08-07, value: 197868.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-06-21, expiryDate: 2012-08-07, value: 211846.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-07-19, expiryDate: 2012-08-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-08-01, expiryDate: 2012-08-07, value: 53925.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2012-08-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2012-08-07, value: 582694.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-08-07, value: 60033.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2012-08-07, value: 53925.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2012-08-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2012-08-07, value: 592718.00


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2013-01-30, value: 1480082.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2013-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2013-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2013-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2013-01-30, value: 0.00


description_en: Cranes and Crane-Shovels

description_fr: Grues et pelles-grues

title_en: Cranes and Crane-Shovels

title_fr: Grues et pelles-grues

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-30, expiryDate: 2013-02-28, value: 7811340.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-27, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2013-02-28, value: 1020641.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2013-02-28, value: 33689.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-02-28, value: 409074.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-01, expiryDate: 2013-12-01, value: 8155776.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2013-12-01, value: 3596214.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2013-12-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2013-12-01, value: 1373199.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-12-01, value: 2780992.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2013-12-01, value: 67755.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2014-04-26, value: 1523119.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 28875.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 2500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 2500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 2500.00


description_en: Camouflage and Deception Equipment

description_fr: Équipement de camouflage et simulation

title_en: Camouflage and Deception Equipment

title_fr: Équipement de camouflage et simulation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Camouflage and Deception Equipment
Quantity: 1793

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement de camouflage et simulation
Quantité : 1793

SAAB BARRACUDA AB

postalCode: SWEDEN

countryName: Sweden

streetAddress: SE-594 23 GAMLEBY

legalName: SAAB BARRACUDA AB

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2018-09-04, value: 8808466.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2018-09-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2018-09-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2018-09-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2018-09-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2018-09-04, value: 970584.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2018-09-04, value: 47830.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2018-09-04, value: 2861746.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-20, expiryDate: 2012-10-20, value: 138131.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-17, expiryDate: 2012-10-20, value: 32088.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2012-10-20, value: 71510.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2012-10-20, value: 34533.00


description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 8289285.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2012-12-31, value: -31890.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 27285.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 701868.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-08, expiryDate: 2010-09-26, value: 16170.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-14, expiryDate: 2010-09-26, value: 16170.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2010-09-26, value: 16170.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2010-09-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2010-09-26, value: 18281.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: Clothing, Special Purpose

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 8192398.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-20, expiryDate: 2012-03-31, value: -153129.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2012-03-31, value: -2268.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 201502.00


description_en: Specialized Shipping and Storage Containers

description_fr: Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2012-03-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-01-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

title_en: MINI REMOTELY OPERATED VEHICLES

title_fr: PETITS VÉHICULES TÉLÉGUIDÉS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Miscellaneous Fire Control Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement divers pour conduite de tir
Quantité : 1

title_en: MINI REMOTELY OPERATED VEHICLES (W8476-112377/A)

title_fr: PETITS VÉHICULES TÉLÉGUIDÉS (W8476-112377/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MINI REMOTELY OPERATED VEHICLES	W8476-112377/A  Razeau, Ida-Marie	Telephone No. (819) 956-0578	Fax No. - (819) 956-5650  E-mail Address:  ida-marie.razeau@pwgsc.gc.ca					  Amendment one (1) to the Notice is issued to update the List of Deliverables below:  Delete: 	Original List of Deliverables, below and,  Replace with:	List of Deliverables  Item	Item Description	Qty	Option (up to) 1A	Mini-ROV System	10	30 1B	Option to acquire Interim Spares after approval from DND		LOT 2	Project Management Plan (para 3.9.2)	LOT	 3	General Assembly Drawing (para. 3.9.3.2.2)	1	 4	Meeting Agenda (para 3.9.3.4.2)	LOT	 5	Meeting Minutes (para 3.9.3.4.3)	LOT	 6	Application for Spectrum Supportability (para. 3.9.3.5)	LOT	 7	Operators Quick Reference Card (para. 3.10.3.2)	LOT	LOT 8	Operator Manual (para. 3.10.3.3)	LOT	LOT 9	Repair Manual (para 3.10.3.4)	LOT	LOT 10	Illustrated Parts Manual (para 3.10.3.5)	LOT	 11	Interim Spares List (para. 3.10.4.2)	LOT	 12	Provisioning Parts Breakdown (para. 3.10.4.3)	LOT	 13	Supplementary Provisioning Technical Documentation (para. 3.10.4.4)	LOT	 14	Special Tool & Testing Equipment (para 3.10.4.5)	LOT	 15	Training Package (para. 3.10.7.6)	LOT	 16	Packaging, Labels and Codes (para. 3.10.8)	LOT	 17	Identification Plates (para. 3.10.9)	LOT	LOT 18	Controlled Goods List (para 3.10.10)	LOT	 19	Repair & Overhaul Plan (para. 3.10.11)	LOT	   All other Terms and Conditions remain unchanged. _________________________________________________________________ _____ The Department of National Defence has a requirement to procure a MiniRemotely Operated Vehicle for use in the CF light and airmobile Explosive Ordnance Disposal (EOD) teams. The current Intermediate and Small Remotely Operated Vehicles are designed for operation from support vehicles and are not man-portable, nor suited to rapid deployment with airmobile teams.  In the theatre of operations there is a requirement that some EOD teams be ready to deploy at very short-notice by helicopter, with the requisite equipment, to conduct dismounted EOD operations. Accordingly, a man-portable Mini-ROV system is required to provide these teams with a ROV capability in EOD operations.  List of Deliverables Item	Item Description	Qty	(Up to) Option (Qty) 			 1	Mini-ROV System	10	30 2	Project Management Plan (para 3.10.2)	LOT	 3	Top level Assembly Drawing (para. 3.10.3.2.2)	1	 4	Meeting Agenda (para 3.10.3.4.2)	LOT	 5	Meeting Minutes (para 3.10.3.4.3)	LOT	 6	Environmental Health and Safety Impact Report (EHSIR) (para 3.8.8)	LOT	 7	Contractor Capability & Facility Survey (para. 3.8.9.4)	LOT	 8	Operators Quick Reference Card (para. 3.11.1.5)	LOT	LOT 9	Operator/Repair/Maintenance Manual (para 3.11.1.6)	LOT	LOT 10	Illustrated Parts Manual (para 3.11.1.7)	LOT	 11	Provisioning Documentation (para 3.11.1.8)	LOT	LOT 12	Identification Plates (para 3.11.4.2)	LOT	 13	Application for Spectrum Supportability (para. 3.11.7.1)	LOT	  All other Terms and Conditions are detailed in the RFP and it's attachments.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PETIT VÉHICULE TÉLÉGUIDÉ	W8476-112377/A  Razeau, Ida-Marie	No de téléphone: 819-956-0578	No de télécopieur : 819-956-5650  Addresse Courriel:	ida-marie.razeau@pwgsc-tpsgc.gc.ca					  Modification Un (1) au notice est sortie pur remplace le Lister des produits livrables ci-dessous.  Enlever:	la Liste des produits livrables originel, et ,  Remplacer avec:	Liste des produits livrables,  Article	Description de l'article	Qté	Option (jusqu'a) 1A	Système de Mini-ROV	10	30 1B	Option d'acquérir des pièces de rechange provisoire après l'approbation du MDN		LOT 2	Plan de gestion de projet (paragr.3.9.2)	LOT	 3	Dessin de l'assemblée générale (paragr. 3.9.3.2.2)	1	 4	Ordre du jour de la réunion (paragr. 3.9.3.4.2)	LOT	 5	Procès-verbal de la réunion (paragr. 3.9.3.4.3)	LOT	 6	Demande de capacité de soutien d'une fréquence (paragr. 3.9.3.5)	LOT	 7	Carte de référence rapide de l'Opérateur (paragr. 3.10.3.2)	LOT	LOT 8	Manuel de l'Opérateur (paragr. 3.10.3.3)	LOT	LOT 9	Manuel de Réparations (paragr. 3.10.3.4)	LOT	LOT 10	Manuel Illustré de Pièces (paragr. 3.10.3.5)	LOT	 11	Liste provisoire des pièces de rechange (paragr. 3.10.4.2)	LOT	 12	État détaillé d'approvisionnement en commande (paragr. 3.10.4.3)	LOT	 13	Documents techniques supplémentaires concernant l'approvisionnement (paragr. 3.10.4.4)	LOT	 14	Liste d'Outils Spéciaux et Équipement d'Essais (paragr. 3.10.4.5)	LOT	 15	Trousse de Formation (paragr. 3.10.7.6)	LOT	 16	Empaquetage, Étiquetage et Codes (paragr. 3.10.8)	LOT	 17	Plaques d'Identification (paragr. 3.10.9)	LOT	LOT 18	Liste de Marchandise Contrôlée (paragr. 3.10.10)	LOT	 19	Plan de Réparation et Révision (paragr. 3.10.11)	LOT	  Toutes les autres conditions restent inchangées. _________________________________________________________________ _______ Le ministère de la Défense nationale souhaite faire l'acquisition d'un petit véhicule téléguidé(mini-VTG), qui sera utilisé par les équipes légères et aéromobiles de neutralisation des explosifs et munitions(NEM) des Forces canadiennes. Les mini-VTG et les véhicules téléguidés(VTG) intermédiaires actuels sont conçus pour être utilisés à partir de véhicules de soutien. Ils ne peuvent être portés à dos d'homme et ne sont pas adaptés au déploiement rapide avec des équipes aéromobiles. Dans le théâtre d'opération, certaines équipes de NEM doivent être prêtes à être déployées très rapidement par hélicoptère, avec le matériel nécessaire, pour exécuter des opérations de NEM à pied. En conséquence, un système de mini-VTG porté à dos d'homme est nécessaire afin de doter ces équipes d'une capacité de VTG pendant les opérations de NEM.  Liste des produits livrables  Article	Description de l'article	Qté	Option (qté) (de 1 au maximum decrit) 			 1	Système de Mini-ROV	10	30 2	Plan de gestion de projet (paragr.3.9.2)	LOT	 3	Dessin de l'assemblée générale (paragr. 3.9.3.2.2)	1	 4	Ordre du jour de la réunion (paragr. 3.9.3.4.2)	LOT	 5	Procès-verbal de la réunion (paragr. 3.9.3.4.3)	LOT	 6	Demande de capacité de soutien d'une fréquence (paragr. 3.9.3.5)	LOT	 7	Carte de référence rapide de l'Opérateur (paragr. 3.10.3.2)	LOT	LOT 8	Manuel de l'Opérateur (paragr. 3.10.3.3)	LOT	LOT 9	Manuel de Réparations (paragr. 3.10.3.4)	LOT	LOT 10	Manuel Illustré de Pièces (paragr. 3.10.3.5)	LOT	 11	Liste provisoire des pièces de rechange (paragr. 3.10.4.2)	LOT	 12	État détaillé d'approvisionnement en commande (paragr. 3.10.4.3)	LOT	 13	Documents techniques supplémentaires concernant l'approvisionnement (paragr. 3.10.4.4)	LOT	 14	Liste d'Outils Spéciaux et Équipement d'Essais (paragr. 3.10.4.5)	LOT	 15	Trousse de Formation (paragr. 3.10.7.6)	LOT	 16	Empaquetage, Étiquetage et Codes (paragr. 3.10.8)	LOT	 17	Plaques d'Identification (paragr. 3.10.9)	LOT	LOT 18	Liste de Marchandise Contrôlée (paragr. 3.10.10)	LOT	 19	Plan de Réparation et Révision (paragr. 3.10.11)	LOT	   Toutes les autres conditions sont indiquées dans la demande de propositions et les pièces jointes connexes    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

ECA ROBOTICS

streetAddress: ECA ROBOTICS

legalName: ECA ROBOTICS

title_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

title_fr: Équipement divers pour conduite de tir

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2015-01-13, value: 1067826.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2015-01-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-11, expiryDate: 2015-01-13, value: 312606.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2015-01-13, value: 849.00


description_en: Outerwear

description_fr: Vêtement de dessus

title_en: Outerwear

title_fr: Vêtement de dessus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-03, expiryDate: 2014-03-02, value: 5381565.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2014-03-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2014-03-02, value: 15037.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2014-03-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-03-02, value: 0.00


title_en: Search & Removal Equipment Suite (SRES)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Explosive Ordnance Disposal Tools, Surface
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement de neutralisation des munitions explosives de surface
Quantité : 1

title_en: Search & Removal Equipment Suite (SRES) (W8476-112761/A)

title_fr: ENSEMBLE D'OUTILS POUR LA FOUILLE ET LE DÉPLACEMENT DES EEI (SRES) (W8476-112761/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Search & Removal Equipment Suite (SRES)  W8476-112761/A Michael Rancourt Telephone No. - (819) 956-3930  This solicitation is issued on behalf of the Department of National Defence.  The objective of this solicitation is to purchase an Explosive Ordnance Disposal (EOD) Search and Removal Equipment Suite (SRES) to be used by the Canadian Forces (CF). CF EOD operators are required to clear unexploded ordnance (UXO) and improvised explosive devices (IEDs). UXO, and in particular IEDs, come in all sizes, shapes and forms, with various kinds of explosives or toxic fillings and with increasingly sophisticated means of initiation. The intended use of the SRES is to provide the EOD operator with a balanced suite of equipment to be used in a systematic manner for the efficient conduct of both direct and indirect search, identification, render safe and removal procedures required in UXO and IED clearance operations.  The Proposed SRES shall be based on proven, fielded equipment that is in-service with a North Atlantic Treaty Organization (NATO) or American, British, Canadian, Australian (ABCA) military partner or police agency of those countries. The SRES equipment shall consist of the following main components and is fully defined in Annex A, Statement of Work for SRES:  Search/Investigation Equipment;  Non-magnetic/sparking Search/Investigation Equipment;  Threat Removal/Mitigation Equipment;  Lightweight Dismounted Operations Equipment;  EOD equipment hand truck.  This requirement includes the provision of integrated logistics support (Data Item Descriptions), project management, training, and the optional procurement of additional SRES Equipment, spares, special tools and test equipment, and work arisings, as necessary.  All deliverables are to be completed on or before two hundred and seventy (270) calendar days after Contract award. Training and Data Item Description deliverables are to be completed / delivered by various dates (specified herein).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENSEMBLE D'OUTILS POUR LA FOUILLE ET LE DÉPLACEMENT DES EEI (SRES)  W8476-112761/A Michael Rancourt Telephone No. - (819) 956-3930  La présente invitation est établie au nom du ministère de la Défense nationale (MDN).  La présente invitation porte sur l'achat de l'ensemble d'outils pour la fouille et le déplacement des IED (SRES) qui sera utilisé par les Forces canadiennes (FC). Les opérateurs NEM des FC doivent désamorcer des munitions explosives non explosées (UXO) et des engins explosifs improvisés (EEI). Les UXO, et tout particulièrement les EEI, sont de taille et de formes très variées avec des contenus explosifs ou toxiques diversifiés et sont pourvus de dispositifs d'amorçage toujours plus sophistiqués. L'usage prévu du SRES est d'offrir aux opérateurs NEM un ensemble d'outils équilibré pouvant être utilisé de façon systématique pour la conduite efficace des opérations de recherches directes et indirectes, d'identification, de neutralisation et de relocalisation des UXO et des EEI..  Le SRES doit être basé sur du matériel en service qui a fait ses preuves avec un partenaire militaire de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), un partenaire américain, britannique, canadien, australien (ABCA) ou un service de police d'un de ces pays. Le SRES doit comprendre les composants suivants, comme décrits à l'annexe A, Énoncé des travaux :  Équipement d'inspection et d'enquête;  Équipement d'inspection et d'enquête non-magnétique et anti-étincelle;  Équipement d'enlèvement des menaces/d'atténuation des impacts;  Équipement léger des opérations débarquées;  Chariot de manutention manuel NEM.  Ce besoin comprend le soutien logistique intégré (descriptions des éléments de données), la gestion de projet, la formation et l'achat facultatif de détecteurs additionnels, de pièces de rechange, d'outils spéciaux et d'équipement d'essai, ainsi que des travaux imprévus qui pourront être nécessaires.  Tous les éléments livrables doivent être terminés dans les deux-cent soixante-dix (270) jours civils suivant l'adjudication du contrat. Les éléments livrables sur la formation et la description d'éléments de données doivent être terminés et livrés à diverses dates (spécifiées aux présentes). Si le Canada décide d'exercer l'option du contrat, les articles doivent être livrés dans les 180 jours qui suivent la date de modification du contrat des achats optionnels.  La préférence est accordée aux biens et/ou aux services canadiens dans le cadre du besoin.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

ALLEN-VANGUARD CORPORATION

streetAddress: 2400 St. Laurent Blvd.

legalName: ALLEN-VANGUARD CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2016-06-27, value: 4764829.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2016-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-20, expiryDate: 2016-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2016-06-27, value: -4677.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2016-06-27, value: 66238.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2016-06-27, value: 0.00


currency: USD

title_en: Chemical Identification System

title_fr: Syst d'identif. d'agents chimiques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

title_en: Chemical Identification System (W8476-112713/D)

title_fr: Syst d'identif. d'agents chimiques (W8476-112713/D)

format: application/msword

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to change the date of the bidder's conference from August 21, 2014 to Wednesday August 27, 2014.   The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply of, initial cadre training for, repair and overhaul services for, scientific and technical reach back services for and provisioning support for twenty-four (24) Chemical Identification Systems (ChemIS).   The period of the contract will be up to 42 months. Provisioning support may be exercised on an as and when requested basis, via Requisition on Contract, during the period of the Contract. The services to incorporate the requirement for Sensor Integration and Decision Support (SI&DS) integration of each ChemIS and Technical Investigations and Engineering Studies (TIES) Services are to be exercised on an as and when requested basis, via a Task Authorization, during the period of the Contract.   This contract will contain options for up to sixteen (16) additional ChemIS kits and up to three (3) serials of initial cadre training.  This contract will contain options to extend the term of the Contract for an additional, eight (8) one year periods, during which optional repair and overhaul services for, scientific and technical reach back services for the 24 ChemIS kits and any optional ChemIS kits purchased may be exercised. Provisioning support may be exercised on an as and when requested basis, via Requisition on Contract, during extensions to the term of the Contract. The services to incorporate the requirement for SI&DS integration of each ChemIS and TIES Services are to be exercised on an as and when requested basis, via a Task Authorization, during extensions to the term of the Contract.   This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade.   Reissue of Bid Solicitation:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-112713/C dated June 19, 2013 with a closing of August 2, 2013.  Bidders' Conference:  A bidders' conference will be held at 455 De la Carrière Blvd., Gatineau, Quebec, on Thursday, August 21, 2014.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ce modificatif a pour but d'informer les soumissionnaire que la date de la conférence des soumissionnaires est changé au mercredi 27 août, 2014.    Le ministère de la Défense nationale souhaite obtenir la prestation d'une formation des membres du cadre initial d'instructeurs sur les services de réparation et de révision, les services scientifiques et d'appui extérieur technique, ainsi que sur le soutien à l'approvisionnement pour les vingt-quatre (24) systèmes d'identification d'agents chimiques (SIAC).   La durée du contrat sera d'un maximum de  42 mois. Le soutien peut être fourni sur demande par l'entremise d'une demande relative au contrat au cours de la période contractuelle. Les services visant à répondre au besoin d'intégration des capteurs et d'aide à la décision de chaque SIAC et des services de recherches et appui techniques (TIES) doivent être exercés au besoin, par l'entremise d'une autorisation de tâches au cours de la période contractuelle.   Le présent contrat renfermera des options permettant d'acquérir jusqu'à seize (16) trousses additionnelles de systèmes d'identification d'agents chimiques et jusqu'à trois (3) séries de formation des membres du cadre initial d'instructeurs.  Le contrat  comprendra des options permettant de prolonger la durée du contrat de huit (8) périodes additionnelles d'un (1) an, au cours desquelles les services de réparation et de révision facultatifs des services scientifiques et  d'appui extérieur technique, pour les 24 trousses de systèmes d'identification d'agents chimiques et toute trousse de systèmes d'identification d'agents chimiques optionnelle achetée, peuvent être exercées. Le soutien à l'approvisionnement peut être fourni sur demande, par l'entremise d'une demande relative au contrat au cours de la période contractuelle. Les services visant à inclure le besoin d'intégration des capteurs et d'aide à la décision de chaque SIAC et des services TIES doivent être exercés au besoin, par l'entremise d'une autorisation de tâches au cours de la période contractuelle.  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur.    Réémission d'une demande de soumission:  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8476-112713/C, datée du 19 juin, 2013, dont la date de clôture était le 2 aout, 2013. Conférence des soumissionnaires :  Une conférence des soumissionnaires aura lieu à 455 Boul. de la Carrière, Gatineau, Québec, le jeudi, 21 août, 2014.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2018-11-15, value: 5275651.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2018-11-15, value: -2854626.00


description_en: Vehicular Power Transmission Components

currency: EUR

title_en: LEOPARD 2 CONVERSION TO AEV

title_fr: CONVERSION LEOPARD 2 à VBG

name: FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 1

region: Flensburg

countryName: Germany

title_en: Vehicular Power Transmission Components

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2017-08-31, value: 114852358.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2017-08-31, value: 32862945.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2017-08-31, value: 2789473.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2017-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2017-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2017-08-31, value: 5360346.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2017-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2017-08-31, value: 11946011.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2017-08-31, value: 4224600.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2017-08-31, value: 0.00


description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

title_en: LEOPARD 2 A4 SIMULATORS AND TRAINERS

title_fr: SIMULATEURS ET APPAREILS D'ENTRAÎNEMENT LEOPARD 2 A4

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Operation Training Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils d'instruction opérationnels
Quantité : 1

Rheinmetall Defence Electronics GmbH

locality: Bremen

streetAddress: Brueggeweg 54

legalName: Rheinmetall Defence Electronics GmbH

title_en: Operation Training Devices

title_fr: Appareils d'instruction opérationnels

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2018-05-01, value: 9798380.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2018-05-01, value: 4918580.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2018-05-01, value: 426863.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2018-05-01, value: 2983880.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2018-05-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2018-05-01, value: 223890.00


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-12, expiryDate: 2012-05-15, value: 158200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-05-15, value: 158200.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-15, expiryDate: 2014-05-15, value: 158200.00


description_en: Guns, over 30 mm up to 75 mm, unless intsalled in a vehicle, aircraft, or ship

description_fr: Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm

title_fr: Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 94560674.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-21, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2012-08-31, value: 8781269.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2012-08-31, value: 8759755.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2012-08-31, value: 2483813.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2012-08-31, value: 492504.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-21, expiryDate: 2012-07-21, value: 140667.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-29, expiryDate: 2012-07-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-07-30, value: 141750.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-11-30, value: 139680.00


description_en: Footwear, Men's

description_fr: Chaussures pour hommes

title_en: Footwear, Men's

title_fr: Chaussures pour hommes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Footwear, Men's
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Chaussures pour hommes
Quantité : 1

L.P. ROYER INC.

locality: LAC DROLET

streetAddress: 712 Rue Principale C.P. 160

legalName: L.P. ROYER INC.

KODIAK GROUP HOLDINGS CO.

locality: Cambridge

streetAddress: 415 Thompson Drive

legalName: KODIAK GROUP HOLDINGS CO.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2020-01-31, value: 7503740.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2020-01-31, value: 2959970.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2020-01-31, value: 7279.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2020-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2020-01-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2020-01-31, value: 4215285.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2020-01-31, value: 4125315.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2020-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2020-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2020-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-10-20, expiryDate: 2020-01-31, value: 0.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-23, expiryDate: 2011-12-22, value: 104909.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2011-12-22, value: 28250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-21, expiryDate: 2012-12-22, value: 84569.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-02-22, value: 31500.00


description_en: Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled

description_fr: Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-11, expiryDate: 2012-05-10, value: 421765.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-10-30, value: 144785.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2012-10-30, value: 144785.00


description_en: Weapons Systems Specific Vehicular Accessories

description_fr: Accessories de véhicules de système d'arme

title_en: SUB CALIBRE TRAINING DEVICES (W8476-112940/B)

title_fr: TUBE RÉDUCTEUR D'ENTRAÎNEMENT (W8476-112940/B)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LEOPARD 2 SUB-CALIBRE TRAINING DEVICES  The Department of National Defence (DND) has a requirement for a training and simulation systems to be fielded at different locations in Canada. The Leopard 2 Sub-Calibre Training Device will be used to train military personnel on the Leopard 2 A4 Training Tanks. The requirement also includes training for the use of the Leopard 2 Sub-Calibre Training Device, manuals, two (2) years of life-cycle support including maintenance, upgrades and Integrated Logistics Support (ILS).  Please see the Request for Proposal for further details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TUBE RÉDUCTEUR D'ENTRAÎNEMENT DU LEOPARD 2  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin pour des appareils d'entrainement et de simulation devant être positionnés à différents endroits au Canada. Les appareils seront utilisés afin d'entrainer le personnel militaire sur les chars d'assaut d'entrainement Leopard 2 A4. Le besoin inclus également de la formation pour l'utilisation des tubes réducteurs d'entraînement, les manuels, les services de soutien pour la durée de vie du matériel pour une période de deux (2) ans incluant la maintenance, les mises à jour et le support logistique intégré.  Veuillez vous référer à la demande de propositions pour plus de détails. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: COLD WET WEATHER GLOVE

title_fr: GANTS POUR TEMPS FROID ET PLUVIEUX

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 29536

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 29536

title_en: COLD WET WEATHER GLOVE (W8476-112726/C)

title_fr: GANTS POUR TEMPS FROID ET PLUVIEUX (W8476-112726/C)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for Cold Wet Weather Gloves in accordance with the Technical/Performance Specification for Glove, Cold Wet Weather, Navy dated January 5, 2011 (Annex B). Deliveries to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Firm Quantity:  			  		       7,385 pairs to Edmonton 							     22,101 pairs to Montreal  "As and When Requested" Estimated Quantity:	            50 pairs  This requirement also includes an option to acquire the goods described above under the same terms and conditions and at the prices stated in the Contract.  The option may only be exercised in whole or in part for a minimum of 5,000 pairs up to a maximum of 30,000 distributed amongst the two destinations, by the Contracting Authority and will be evidenced for administrative purposes only, through a contract amendment.  Technical Data shall be automatically issued, under separate cover, upon request for the bid documents. Therefore, it is imperative that this request for bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data.  Canadian Content Policy: Solely limited to Canadian origin goods.  Enquiries To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  E-mail: amy.lipson@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for Cold Wet Weather Gloves in accordance with the Performance Specification for Glove, Cold Wet Weather, Navy dated May 28, 2012 (Annex B). Deliveries to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Firm Quantity:  			  		       7,385 pairs to Edmonton 							     22,101 pairs to Montreal  "As and When Requested" Estimated Quantity:	            50 pairs  This requirement also includes an option to acquire the goods described above under the same terms and conditions and at the prices stated in the Contract.  The option may only be exercised in whole or in part for a minimum of 5,000 pairs up to a maximum of 30,000 distributed amongst the two destinations, by the Contracting Authority and will be evidenced for administrative purposes only, through a contract amendment.  Technical Data shall be automatically issued, under separate cover, upon request for the bid documents. Therefore, it is imperative that this request for bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data.  Enquiries To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  E-mail: amy.lipson@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LES ENTREPRISES ALBERT CLOUTIER LTEE

locality: ST-RAYMOND

streetAddress: 149, RUE ALBERT-EDOUARD

legalName: LES ENTREPRISES ALBERT CLOUTIER LTEE

title_fr: Vêtements à usage spécial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2015-12-30, value: 1742737.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2015-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2015-12-20, value: 335866.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2015-12-20, value: 0.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-05-04, value: 1153432.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2012-05-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2012-05-04, value: 0.00


description_en: Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools

description_fr: Ensembles, jeux et trousses d'outils à main

title_en: Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-20, expiryDate: 2012-03-12, value: 653219.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2012-03-12, value: 164096.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2012-03-12, value: 242650.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

title_en: Integrated Soldier System Project (ISSP) (W8476-120001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Public Works and Government Services Canada - The reissue of the Integrated Soldier System Project bid solicitation   The Integrated Soldier System Project (ISSP) - a Major Crown Project within the Department of National Defence - will provide the soldier with an integrated suite of equipment that includes weapon accessories, electronic devices, sensors, individual equipment and operational clothing. This soldier system will significantly increase soldier performance, as soldiers and low-level command centres will seamlessly share data and voice communications through a network. This capability will facilitate effective and timely interaction. As a result, soldiers will have more comprehensive situational awareness, real-time tactical information and greater synchronization of activity.   The Purpose of this Letter of Interest (LOI) is to advise potential bidders of the following:  1.	Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to reissue the bid solicitation for the ISSP number W8476-112965/A dated February 13, 2012 with a closing of June 12, 2013 at 02:00PM EDST. The new bid solicitation number W8476-112965/B is anticipated to be published by April 1, 2013. This requirement will be solicited on a competitive basis and will be advertised on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for a maximum period of 120 calendar days.  2.	PWGSC intends to have a draft Request for Proposal (RFP) published through an LOI in the next few weeks.  3.	Industry will be given an opportunity to provide feedback on the new RFP draft at Industry Day expected to take place March 1st, 2013.  The final timing and location will be published on a later date through the publication of another LOI. Previous bidders are not to make any assumptions about the new bid solicitation or rely on the information provided in the past when bidding on the new requirement.    This is neither a call for Tenders nor a Request For Proposal (RFP), and no agreement or contract will be entered into with any contractor, based on responses to this LOI.  No responses to this LOI are requested from contractors. This LOI is for information only. The issuance of this LOI is not to be considered in any way as a commitment by the Government of Canada, or as authority for companies to undertake any work which could be charged to Canada, nor is this LOI to be considered a commitment to issue eventual RFP's or award eventual contracts in relation to this document. Canada shall not be bound by anything stated in this LOI.  Canada reserves the right to change all or any parts of its LOI as deemed necessary. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Réémission de la demande de soumissions concernant le Projet d'équipement intégré du soldat   Le Projet d'équipement intégré du soldat (PEIS), un grand projet de l'État dirigé par le ministère de la Défense nationale, permettra de fournir au soldat un ensemble intégré d'équipements incluant accessoires d'armes, appareils électroniques, capteurs, équipements individuels et vêtements opérationnels. Ce système du soldat augmentera considérablement le rendement du combattant, puisque les soldats et les centres de commandement de bas niveau pourront communiquer verbalement et transmettre des données numériques sur un même réseau. Il en résultera une interaction plus rapide et efficace, si bien que les soldats auront une meilleure connaissance de la situation, disposeront de renseignements tactiques en temps réel et pourront mieux synchroniser leurs activités.   La présente lettre d'intérêt vise à informer les soumissionnaires éventuels de ce qui suit :  1.	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a l'intention de réémettre la demande de soumissions sur le PEIS publiée le 13 février 2012 qui a pris fin le 12 juin 2012, à 14 h (heure avancée de l'Est), et qui portait le numéro W8476-112965/A. Il prévoit publier la nouvelle demande de soumissions, qui portera le numéro W8476-112965/B, au plus tard le 1er avril 2013. Celle-ci s'inscrira dans un processus d'appel d'offres concurrentiel qui sera annoncé dans le Système électronique d'appels d'offres du gouvernement, pour une durée d'au plus 120 jours civils.  2.	TPSGC prévoit publier, au cours des prochaines semaines, une ébauche de la demande de propositions (DP) au moyen d'une lettre d'intérêt.  3.	Les entreprises auront l'occasion de donner leur avis sur l'ébauche de la nouvelle DP lors d'une Journée de l'industrie, qui doit avoir lieu le 1er mars 2013. Le lieu et l'horaire définitifs seront diffusés à une date ultérieure par la publication d'une autre lettre d'intérêt. Les entreprises qui ont soumissionné le PEIS en réponse à l'appel d'offres précédent ne devraient rien supposer à l'égard de la nouvelle demande de soumissions, ni se fier à l'information donnée dans le passé lorsqu'elles prépareront leur soumission.    La présente lettre d'intérêt n'est ni un appel d'offres ni une DP, et aucun accord ni aucun marché ne seront conclus avec un entrepreneur à la lumière de réponses à la présente. La présente ne vise pas non plus à obtenir des réponses de la part des entrepreneurs. Elle n'est émise qu'à titre d'information. La diffusion de la présente ne constitue nullement un engagement de la part du gouvernement du Canada ni une assurance de la publication éventuelle d'une DP ou de l'attribution éventuelle d'un marché en lien avec la présente. En outre, les entreprises ne doivent pas considérer la présente comme une autorisation d'entreprendre des travaux qui seraient facturés au Canada. Le Canada ne sera lié par aucun énoncé de la présente lettre d'intérêt etl se réserve le droit de la modifier, en tout ou en partie, s'il le juge nécessaire.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


title_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

title_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-01, expiryDate: 2012-09-14, value: 77111.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2012-09-14, value: 77925.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2012-09-14, value: 80942.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2014-09-14, value: 82598.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-09-14, expiryDate: 2015-11-14, value: 0.00