description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: TBS NEW RECORDS ROOM FIT-UP (EP067-161076/A)

title_fr: SCT - AMÉNAGEMENT DE LA SALLE DES DOSSIER (EP067-161076/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EXTENSION TO BID CLOSING DATE  This Notice of Proposed Procurement Amendment is issued to extend the bid closing date from November 19, 2015 at 2:00 p.m. to November 24, 2015 at 2:00 p.m. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   PROLONGATION A LA DATE DE FERMETURE  Cette modification de l'avis de projet de marchés est émise dans le but   de prolonger la date de fermeture du 19 novembre 2015 à 14h au 24 novembre 2015 à 14h. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: CONSTITUTION SQUARE BLDG

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Consulting Services, Change Management / Organizational Development (CM/OD)

description_fr: Services de consultation en matière de gestion du changement et de développement organisationnel (GC/DO)

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-03-29, value: 24570.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-03-29, value: 0.00

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2014-08-31, value: 329315.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2014-08-31, value: 44782.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2014-11-30, value: -89846.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en: Bridges, Elevated Highways, Tunnels, Subways and Railroads

description_fr: Ponts, autoroutes surélevées, tunnels, viaducs et voies ferrées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-16, expiryDate: 2012-01-20, value: 1616013.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2012-01-20, value: 163415.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2012-01-20, value: 50691.00


streetAddress: 1ST FLOOR


region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: PORTAGE III 4B1

description_en: Interior Design Services including Functional Programming

description_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Demolition Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de démolition
Quantité : 1

status: complete

title_en: Sir.John Carling Building Deconstruction. (EP076-131647/A)

title_fr: Déconstruction de l'édifice Sir John Carling. (EP076-131647/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   *** THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO EXTEND THE BID CLOSING DATE FROM DECEMBER 20, 2012 AT 2:00 PM TO JANUARY 10, 2013 AT 2:00 PM. ***   NOTE TO BIDDERS:  Important changes to the Code of Conduct  that require your attention have been introduced in the Invitation to Tender documents. These changes are effective immediately.  PROJECT IDENTIFICATION: Project # R. 010592.002, Sir John Carling Building Deconstruction, Central Experimental Farm, 930 Carling Avenue, Ottawa, Ontario.  PROJECT DESCRIPTION: Deconstruction of the Sir John Carling Building. The West Annex will remain and a new structural wall will be constructed at the separation point.   Work is to be completed within thirty one hundred and thirty (130) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $5,000,001.00 and above.  OPTIONAL SITE VISIT: There will be a site visit on November 20, 2012 at 10:00 a.m.. Interested bidders shall meet at the Sir John Carling Building, Central Experimental Farm, 930 Carling Avenue, Ottawa, Ontario.  After the initial site visit the site will available for extended viewing on November 22, 2012 between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 p.m. All visitors will be required to sign in and out of the site. For reference purposes only a paper copy of the original construction drawings and specifications for the building will available at the site for viewing. A CD with a PDF version will be available at the site viewing for those requesting a copy.   It is mandatory that all persons attending the site visit(s) have proper safety footwear and hard hats.  Flashlights will be required. Bidder's personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Shawn Nealon, Tel: (819) 956-3391,  facsimile (819) 956-8335 or by email at shawn.nealon@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through MERX at  http://www.merx.com by stating the Invitation to Tender number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.   Amendments, when issued, will be available from MERX. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     *** CETTE MODIFICATION EST ÉMISE POUR PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU 20 DéCEMBRE 2012 À 14H00 AU 10 JANVIER  2013 À 14H00. ***   AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES:  Des changements importants qui requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite du document d'appel d'offres. Ces changements entrent en vigueur dès maintenant.  IDENTIFICATION DU PROJET: Projet # R. 010592.002, La déconstruction de l'édifice Sir John Carling, Ferme expérimentale centrale, 930 avenue Carling, Ottawa, Ontario.  DESCRIPTION DU PROJECT:: La déconstruction de l'édifice Sir John Carling. Une portion de l'édifice sera conservée (l'aile ouest) et nécessitera la construction d'un nouveau mur structural au point de séparation.   Les travaux doivent être terminés dans un délai de cent trente (130) semains suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 5 000 001 00$ et plus.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX: Cette visite doit se tenir le 20 november 2012 à 10h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'édifice Sir John Carling, Ferme expérimentale centrale, 930 avenue Carling, Ottawa, Ontario.  Suivant la visite initiale, le site sera de nouveau disponible le 22 novembre 2012 de 8h00 à 16h00 afin d'explorer les lieux de façon plus approfondie. Tout les visiteurs seront tenus de s'enregistrer à l'entrée principale.  Pour des fins de référence seulement, une copie des plans et devis originaux seront à votre dispositions pour fin de consultation. Un disque CD contenant la version PDFde ces plans et devis originaux sera disponible sur le site pour ceux qui en feront la demande.   Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant aux visites doit posséder des bottes de sécurité, casque de sécurité ainsi qu'une lampe de poche. Tout mandataire de l'entrepreneur n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Shawn Nealon, par téléphone, au (8l9) 956-3391 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à shawn.nealon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES :  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec MERX (1-800-964-MERX (6379) partout au Canada.   Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 340 ALBERT ST 10TH FL.STE 1000

Aim Waste Management Inc

locality: Stoney Creek

streetAddress: 400 Jones Rd

legalName: Aim Waste Management Inc

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2015-07-28, value: 5524457.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2015-07-28, value: 311652.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2015-07-28, value: 195497.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2015-07-28, value: 384538.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2015-07-28, value: 562767.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2015-07-28, value: 279754.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2015-07-28, value: 106408.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2012-03-01, value: 1988219.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2012-03-01, value: 48670.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2012-03-01, value: 112835.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2012-03-01, value: 29357.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2012-03-01, value: -171042.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2012-03-01, value: 33762.00


description_en: Accommodation and/or Food Support Services

description_fr: Services de logement et, ou d'alimentation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 7117452.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2015-04-30, value: 1206609.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2015-04-30, value: 1827438.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-26, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-04-30, value: -513578.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2015-04-30, value: 2513080.00


name: MTBA - Mark Thompson Brandt Architect & Associates Inc.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

streetAddress: 1010 SOMERSET STREET

locality: Ottawa

streetAddress: 112 Nelson Street Studio 102


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2014-07-31, value: 13136.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2014-07-31, value: 62112.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-07-31, value: 11300.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2014-07-31, value: 28465.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-11-28, value: 226516.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2014-11-28, value: 11589.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2014-11-28, value: 19773.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2015-04-14, value: 5627.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-04-14, value: 32257.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-04-14, value: 42709.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2015-08-31, value: 71063.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2015-11-30, value: 8982.00


title_en: Interior Design Services including Functional Programming

title_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-09, expiryDate: 2011-11-30, value: 728716.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-18, expiryDate: 2012-11-30, value: 728716.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2013-11-30, value: 728716.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2013-11-30, value: 731866.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2013-11-30, value: 731866.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2013-11-30, value: 3166.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2013-11-30, value: 302097.00


description_en: Concrete Work

description_fr: Travaux de bétonnage

title_en: National War Memorial

title_fr: Monument commémoratif de guerre

name: PRESTIGE DESIGN AND CONSTRUCTION (OTTAWA) LTD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Concrete Work
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de bétonnage
Quantité : 2

title_en: National War Memorial (EP076-141475/A)

title_fr: Monument commémoratif de guerre (EP076-141475/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  **REASON FOR AMENDMENT:  TO CHANGE THE SECURITY REQUIREMENT REQUIRED FOR THIS SOLICITATION**  **REASON FOR AMENDMENT:  TO CHANGE THE SOLICITATION CLOSING DATE FROM DECEMBER 13TH, 2013 TO DECEMBER 6TH, 2013 AT 2:00PM**  This procurement consists of a two-envelope Invitation to Tender (ITT) bidding process. Refer to the Invitation to Tender documents for details.  PROJECT NUMBER:  R.009716.012 - Structural Upgrade, National War Memorial,  Confederation Square, Ottawa, Ontario.  PROJECT DESCRIPTION:  The project consists of filling the present crawl space under the monument with un-shrinkable concrete, to reinforce the structure above. At the same time, the presently existing electrical conduits will be relocated and consolidated into a newly created Electrical Vault at the edge of the crawl space with direct outside access. Similarly, existing sprinkler lines will be relocated to the surface. An upgraded drainage system with re-established   connections to the existing drains and ultimate connection to the municipal storm system,  will also be undertaken in this phase of the project.  The category of work is between $1,000,001.00 to $5,000,000.00.  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:   This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS) issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT: There will be an optional site visit on November 21st, 2013 at 10:00 AM. Interested bidders are to meet at the South Side of the National War Memorial, Confederation Square, Ottawa, Ontario.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority; Denise Le Blanc by e-mail at denise.leblanc@tpsgc-pwgsc.gc.ca, by facsimile at 819-956-8335 or by telephone at 819 956-2701.  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at  https://buyandsell.gc.ca/  or at the toll-free number 1-855-886-3030.  Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    **RAISON DE LA MODIFICATION ; POUR CHANGER LES EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  **RAISON DE LA MODIFICATION :  POUR CHANGER LA DATE DE FIN DE L'INVITATION DU 13 DÉCEMBRE 2013 AU 6 DÉCEMBRE 2013 À 2:00 PM **  Le processus d'attribution utilisé pour ce marché est un Appel d'offres (AO) à deux enveloppes.   Vous référer au document d'Appel d'offres pour plus de détails.  NUMÉRO DU PROJET : R.009716.012 - Modernisation de la structure du Monument commémoratif de guerre, Place de la Confédération, Ottawa, Ontario.  DESCRIPTION DU PROJET : Le projet consiste à remplir de béton sans retrait le vide technique actuel sous le monument, afin de renforcer la structure au-dessus. Au même moment, les conduits électriques existants seront déplacés et consolidés dans une chambre d'appareillage électrique nouvellement créée à l'extrémité du vide technique et dotée d'un accès direct à l'extérieur. De la même façon, les tuyaux de gicleurs existants seront déplacés à la surface. De plus, dans cette phase du projet, on améliorera le système de drainage, on rétablira les connexions entre ce système et les drains existants, et enfin, on raccordera ce système au réseau d'égout pluvial municipal.  Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  1 000 000,01$ - 5 000 000,00$.  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ : Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission. VISITE DES LIEUX: Cette visite doit se tenir le 21 novembre 2013 à 10h00.   Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au coté sud du Monument commémoratif de guerre du Canada, Place de la Confédération, Ottawa, Ontario. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Denise Le Blanc,  par courriel à denise.leblanc@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par télécopieur au 819-956-8335 ou par téléphone au 819-956-2701.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante :  https://achatsetventes.gc.ca/ ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Nepean

streetAddress: 50 Camelot Drive

title_en: Concrete Work

title_fr: Travaux de bétonnage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-06-12, value: 3362202.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2014-07-29, value: 621270.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-08, expiryDate: 2014-07-29, value: 45819.00


Civitas Architecture Inc.

streetAddress: 14 Chamberlain Avenue, Suite 101

legalName: Civitas Architecture Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 60464.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2014-12-31, value: 12559.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: HPB - Interior Doors Upgrades

title_fr: Mod. des portes d'intérior - IPS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Doors and Windows Installation and Repair Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'installation et de réparation de portes et de fenêtres
Quantité : 1

title_en: HPB - Interior Doors Upgrades (EP076-140225/A)

title_fr: Mod. des portes d'intérior - IPS (EP076-140225/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   PROJECT IDENTIFICATION: Project number: R.054088.002, Health Protection Building (HPB), Door Upgrades, 200 Tunney's Pasture Drive, Ottawa, Onatrio.  PROJECT DESCRIPTION: Supply and install door openers complete with associated works.  Work is to be completed within nine (9) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,000.00 - $250,000.00   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement. At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONALSITE VISIT:   There will be a site visit on July 11, 2013 at 10:00 a.m.. Interested bidders are to meet at  the Health Protection Building (HPB),  200 Tunney's Pasture Drive, Ottawa Ontario.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Shawn Nealon, Tel: (819) 956-3391,  facsimile (819) 956-8335 or by email at shawn.nealon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DENTIFICATION DU PROJET : Numéro du projet: R.054088.002, Immeuble de la Protection Santè 	(IPS), Moderisation des Portes, 200 promenade du pré Tunney, Ottawa, Ontario. 	  DESCRIPTION DU PROJET: Founir et installé ouvres portes complets avec les travaux associés.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de neuf (9) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 100 000$ - 250 000$  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Cette visite doit se tenir le 11 juillet 2013 à 10h00.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à Immeuble de la Protection Santè (IPS),  200 promenade du pré Tunney, Ottawa, Ontario   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Shawn Nealon, par téléphone, au (8l9) 956-3391 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à shawn.nealon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Michanie Construction Inc.

streetAddress: 2825 Sheffield Road 2nd Floor

legalName: Michanie Construction Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2013-11-08, value: 219915.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2013-11-08, value: 27775.00


description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2015-07-31, value: 99542.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2015-07-31, value: 34662.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2015-07-31, value: 9909.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2015-09-30, value: 43850.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2015-09-30, value: 23424.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


title_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

title_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2015-05-01, value: 29487.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_en: firecode upgrade

title_fr: améliorer code feu

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation
Quantité : 1

description_en: Scaffolding Work

description_fr: Échafaudage

description_en: Fixed Partitions - Installation and Repair

description_fr: Cloisons fixes - installation et réparation

description_en: Steel Work - Partition Erection

description_fr: Ouvrages en acier - montage de cloisons

description_en: Glass and Glazing

description_fr: Vitres et vitrage

description_en: Drywall and Stucco Services

description_fr: Services - cloisons sèches et ouvrages de stuc

title_en: firecode upgrade (EP076-150091/A)

title_fr: améliorer code feu (EP076-150091/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   AMENDMENT 1 IS TO ADD NEW CONSTRUCTION SERVICES CODES (GSINS)  ***************************************************************** ******************************************************** PROJECT IDENTIFICATION: R.067079.001   PROJECT DESCRIPTION: Address emergency egress deficiencies and fire code infractions, 335 River Road, Ottawa, Ontario  Work is to be completed within sixteen (16) weeks after contract award.  The estimated cost for this opportunity is within the following category:  $ 500,001.00 - $1,000,000.00  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS).  Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.  OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on November 18, 2014 at 10:00am. Interested bidders are to meet at the security desk, Environment Canada, 335 River Road, Ottawa, ON.   ENQUIRIES:    All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Richard Brouillet, Tel: (819) 956-0457,  facsimile (819) 956-8335 or by email at  richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at: Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 1 EST POUR AJOUTER DES CODES DE MÉTIER CONSTRUCTION (NIBS) ***************************************************************** ******************************************************** IDENTIFICATION DU PROJET :   R.067079.001                                                          DESCRIPTION DU PROJET: Traiter les déficiences des issues de secours et infractions au Code d'incendie,  335 chemin River, Ottawa, Ontario  Les travaux doivent être terminés dans un délai de seize (16) semaines suivant l'adjudication du contrat.  Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  500,001.00$ - 1,000,000.00$  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:   Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matiere de sécurité.  Entre autre, à la de de cloture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD).  Tout manquement à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :   Il y aura une visite des lieux le 18 novembre à 10h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au Bureau de Securité, Environment Canada, 335 chemin River, Ottawa, ON.    DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Richard Brouillet, par téléphone, au (819) 956-0457 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca..  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0B2, 11 rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Defran Inc.

streetAddress: 55 Breadner

legalName: Defran Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-04-24, value: 350099.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-04-24, value: 31195.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2015-04-15, value: 116618.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-05-15, value: 7363.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 128819.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-13, expiryDate: 2012-10-31, value: 378534.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-18, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2013-10-31, value: 378534.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2013-10-31, value: -2140.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-10-31, value: 375395.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2014-10-31, value: 6102.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2015-10-31, value: 381497.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-10-31, value: -14803.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2015-10-31, value: 80090.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2015-10-31, value: -9130.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-09-18, expiryDate: 2015-10-31, value: 520351.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages


description_en: Interior Design Services including Functional Programming

description_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle


title_en: IT Site Infrastructure Realignment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: IT Site Infrastructure Realignment (EP076-140306/A)

title_fr: Nouveau réseau de conduites de fibre optique (EP076-140306/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT IDENTIFICATION:  R.054325.004, IT Site Infrastructure Realignment, Central Experimental Farm (CEF), Ottawa, Ontario  Project description:     The project consists of the installation of new conduit infrastructure to accommodate the realignment of the IT cabling on the Central Experimental Farm (CEF), Ottawa, Ontario. Construction will be completed by directional drilling whenever possible. The construction related to the new infrastructure will pass for the most part near buildings and along roadways.  Work is to be completed within twenty (20) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $1,000,001 to $5,000,000.    MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on August 21, 2013 at 10:00 A.M. Interested bidders shall meet at Central Experimental Farm, 960 Carling Avenue (Neatby building), main entrance (on Carling Ave.)  Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch) and hard hats are also required.  Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Jacques D'Aoûst,  Tel: (819) 956-0616,  facsimile (819) 956-8335 or by email at  jacques.daoust@pwgsc.gc.ca   Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IDENTIFICATION DU PROJET : R.054325.004, Réalignement - réseau de conduites de fibre optique, Ferme expérimentale centrale, Ottawa, Ontario  Description du projet:  Le projet comprend l'installation de la nouvelle infrastructure de conduit pour adapter au réalignement de  câblage de télécommunication  à la ferme expérimentale centrale (FEC), a Ottawa, Ontario.  La construction sera accomplie par directionnel forant autant que possible. La construction reliée à la nouvelle infrastructure passera pour la plupart près des bâtiments et le long des chaussées.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de vingt (20) semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  1 000 001$ à 5 000 000$  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Cette visite doit se tenir le 21 août 2013 à 10h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à la Ferme expérimentale centrale,  960 avenue Carling (édifice Neatby), entrée principale (sur avenue Carling).  Tenue vestimentaire de sécurité - Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA, ainsi qu'un casque de sécurité.  Tout mandataire de l'entrepreneur n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Jacques D'Aoûst, par téléphone, au (8l9) 956-0616 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à jacques.daoust@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Teraflex Limited

locality: Gloucester

streetAddress: 5411 Canotek Rd

legalName: Teraflex Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-02-03, value: 847476.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-02-03, value: 216490.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2014-02-03, value: 49129.00


title_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 750036.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-10-08, value: 132591.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2012-12-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 2791.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 5865.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2013-08-08, value: 0.00


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: SECURITY UPGRADES (EP067-161075/A)

title_fr: MISES A JOUR DE SÉCURITÉ (EP067-161075/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT IS ISSUED TO CHANGE THE TIME ZONE FOR THE CLOSING DATE OF NOVEMBER 12TH, 2015 AT 2PM FROM EASTERN  DAYLIGHT SAVINGS TIME TO EASTERN STANDARD TIME Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   CETTE AVIS DE PROJET DE MARCHÉS EST ÉMISE POUR MODIFIER LE FUSEAU HORAIRE DE LA DATE DE FERMETURE DU 12 NOVEMBRE DE L'HEURE AVANCÉ DE L'EST à L'HEURE NORMALE DE L'EST.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Willson House Food Preparation Area

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Willson House Food Preparation Area (EP076-123232/A)

title_fr: Zone de préparation des aliments de la Maison Willson (EP076-123232/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  *Closing date has been extended to September 13, 2012*  NOTE TO BIDDERS:  Important changes to the Code of Conduct  that require your attention have been introduced in the Invitation to Tender documents. These changes are effective immediately.   PROJECT IDENTIFICATION:  R.008710.002, Willson House Food Preparation Area, 654 Meech Lake Rd., Chelsea, Quebec  Project description:    Renovation of the food preparation area of the Heritage designated Willson House to upgrade the finishes, millwork, equipment, as well as upgrades to the mechanical and electrical systems  Work is to be completed within [28] weeks from the date of notification of acceptance of the offer, however, no work may begin on site until January 26, 2013.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.    OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on August 27 2012 at 10:00 A.M.  Interested bidders shall meet at parking lot of Willson House, 654 Meech Lake Rd., Chelsea, Quebec.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Nabil Boujenoui, tel: 819-956-6145,  facsimile 819-956-8335 or by email at  nabil.boujenoui@pwgsc.gc.ca.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through MERX at  http://www.merx.com by stating the Invitation to Tender number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.   Amendments, when issued, will be available from MERX. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    *La date de clôture est prolongé au 13 septembre 2012.*  AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES:  Des changements importants qui requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite du document d'appel d'offres. Ces changements entrent en vigueur dès maintenant.  IDENTIFICATION DU PROJET : R.008710.002, Zone de préparation des aliments de la Maison Willson, 654 Chemin du Lac Meech, Chelsea, Québec  Description du projet:  Rénovation de la zone de préparation des aliments de la Maison du patrimoine désigné Willson pour mettre à niveau le finissage, menuiserie, l'équipement, ainsi que des mises à niveau des sytèmes mécaniques et électriques.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de 28 semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre, cependant, aucun travaux ne peuvent commencer sur le site jusqu'au 26 janvier 2013   EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.   VISITE FACULTATIVEDES LIEUX :  Il y aura une visite des lieux le 27 août 2012 à 10h00.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au stationnement de la Maison Willson, 645 Chemin du Lac Meech, Chelsea, Québec.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Nabil Boujenoui, par téléphone, au 819-956-6145 ou par télécopieur, au 819-956-8335 ou par courriel à nabil.boujenoui@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.   DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES :  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec MERX (1-800-964-MERX (6379) partout au Canada.   Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

6739741 Canada inc

streetAddress: 183 chemin freeman , unité 7

legalName: 6739741 Canada inc

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-04-08, value: 125790.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2013-04-08, value: 23421.00


title_en: Willson House-Parking Lot Improvement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paving Contractor Services (except mud jacking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en pavage (sauf  injection de boue)
Quantité : 1

title_en: Willson House-Parking Lot Improvement (EP076-130124/A)

title_fr: Willson House - Reconstruction du Stationnement (EP076-130124/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    NOTE TO BIDDERS:  Important changes to the Code of Conduct  that require your attention have been intoduced in the Invitation to Tender documents. These changes are effective immediately.  PROJECT IDENTIFICATION:  EP076-130124/A, R.008707.009, Willson House Phase 1, Parking Lot Improvement,  654 Meech Lake Road, Chelsea, Quebec  Project description:   Rehabilitation of the parking lot area for the Heritage designated Willson House in order to upgrade the surface, drainage and entrance, as well as an addition of new granite stairs and pavers, native vegetation and hydro seeding. Work is to be completed within nine (9) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,001.00-$250,000.00.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.    SITE VISIT:   There will be a site visit on August 14, 2012 at  10:00 am. Interested bidders are to meet at the main entrance of Willson House, 654 Meech Lake Road, Chelsea, Quebec.  Safety Attire - All persons attending the site visit should have the proper safety footwear (CSA approved green patch) .    ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Suzette Searchwell,  Tel: (819) 956-6645,  facsimile (819) 956-8335 or by email at  suzette.searchwell@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through MERX at  http://www.merx.com by stating the Invitation to Tender number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.   Amendments, when issued, will be available from MERX. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES:  Des changements importants qui requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite du document d'appel d'offres. Ces changements entrent en vigueur dès maintenant.  IDENTIFICATION DU PROJET : EP076-130124/A, R.008707.009, Willson House Phase 1, Reconstruction du Stationnement,  654 Chemin Meech Lake , Chelsea, Quebec.  DESCRIPTION DU PROJET:  Rénovation partielle de l'espace de stationnement a la maison Willson (désigner patrimonial) pour une mise a niveau de l'entrée, du système de drainage ainsi que le surfacage. Un ajout d'escaliers,de pavés de granit, de plantation de végétaux indigènes et d'un système d'hydro ensemençement. Les travaux doivent être terminés dans un délai de neuf (9) semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  100,001 $-250,000 $.   EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.   VISITE DES LIEUX : Il y aura une visite des lieux le 14 août à 10h00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entree principale de Maison de Willson, 654 chemin de Meech  Lake, Chelsea, Quebec.  Tenue vestimentaire - Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Suzette Searchwell, par téléphone, au (8l9) 956-6645 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à suzette.searchwell@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES :  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec MERX (1-800-964-MERX (6379) partout au Canada.   Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

130247 CANADA INC

locality: GATINEAU (Secteur Aylmer)

streetAddress: 485 VERNON

legalName: 130247 CANADA INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2012-09-28, value: 299170.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2012-09-28, value: 89200.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2012-09-28, value: 28196.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2012-09-28, value: 76506.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2016-07-31, value: 238550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2016-07-31, value: 6131.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2016-07-31, value: 27945.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2016-07-31, value: 47158.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2016-07-31, value: 12409.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2018-03-31, value: -19170.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2018-03-31, value: 2520.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2018-03-31, value: 6742.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2018-03-31, value: 10843.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2018-03-31, value: 6703.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2018-03-31, value: 6611.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2012-09-30, value: 527134.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 31903.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-07, expiryDate: 2012-09-30, value: 3390.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2013-09-30, value: 562427.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2013-09-30, value: 9263.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 587589.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-09-30, value: 11594.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2015-09-30, value: 600143.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2015-09-30, value: 600143.00


title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 243077.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2015-06-30, value: -102676.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage
 Building Structures
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation d
es structures du bâtiment à valeur patrimoniale
Quantité : 3

J.L. RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED

streetAddress: 864 LADY ELLEN PLACE

legalName: J.L. RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-12-30, value: 62014.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 263204.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 96029.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 613193.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 67151.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2014-10-30, value: -18266.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-10-30, value: 12939.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2015-12-31, value: 225845.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2015-12-31, value: 22974.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2015-12-31, value: -15043.00


description_en: Ironwork Contractors

description_fr: Entrepreneurs en ferronnerie

title_en: Ironwork Contractors

title_fr: Entrepreneurs en ferronnerie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ironwork Contractors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entrepreneurs en ferronnerie
Quantité : 1

legalName: PRESTIGE DESIGN AND CONSTRUCTION (OTTAWA) LTD


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2014-03-28, value: 404725.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-28, value: 47637.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-03-28, value: 213687.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2014-03-28, value: 47791.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

ATELIER 292 ARCHITECT INC.

streetAddress: 292 Main Street

legalName: ATELIER 292 ARCHITECT INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-08-31, value: 56444.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2013-11-30, value: 8588.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2013-07-26, value: 6994700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2013-07-26, value: 186535.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-07-26, value: 419663.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-15, expiryDate: 2013-07-26, value: 153579.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 5368.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2015-03-31, value: -4447.00


description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2015-05-31, value: 110914.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-09-30, value: 18175.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2012-06-29, value: 246080.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2012-06-29, value: 90777.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2014-02-05, value: 124935.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2014-02-05, value: 11879.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-21, expiryDate: 2014-02-05, value: 2619.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2013-09-15, value: 2260.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2013-09-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2013-09-15, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2015-12-31, value: 267285.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2016-12-31, value: 4916.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-12-31, value: 16867.00


name: Novatech Engineering Consultants Limited

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 3

locality: Kanata

streetAddress: 200 - 240 Michael Cowpland Drive


streetAddress: CONSTITUTION SQUARE BLDG

description_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation de structures autres que celles du bâtiment à valeur patrimoniale


title_en: Janitorial Services

title_fr: Services  d'entretien

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 2

title_en: Janitorial Services (EP076-150240/A)

title_fr: Services  d'entretien (EP076-150240/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOLICITATION NO. EP076-150240/A  JANITORIAL SERVICES- OTTAWA INTERNATIONAL AIRPORT-OTTAWA, ONTARIO, CANADA  Requirement To provide Janitorial Services including all labour, material and equipment for Public Works and Government Services Canada (PWGSC), located at Building T-58, 0-276 Training Centre, 412 Squadron Trailers at Ottawa International Airport, Ottawa, Ontario, Canada. The services must be provided in accordance with Statement of Work attached at Appendix "B".  Period of the Contract The period of any resulting Contract shall be for a period of two (2) year(s) plus up to three (3) additional consecutive twelve (12) month periods, under the same conditions.  Security This notice is to advise ALL interested bidders that in order to be awarded a contract which contains a security requirement, all bidders MUST hold a valid Security Clearance granted or approved by PWGSC Canadian Industrial Security Directorate (CISD) at the level indicated in this solicitation document. Should the bidder not currently hold a valid Security Clearance or require the level to be upgraded, PWGSC will sponsor the bidder. Please submit your written request with the following information to Bushra Mirza by facsimile 819-956-3600 or by e-mail to bushra.mirza@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Legal Company Name Mailing address Surname and given name of contact person Telephone number of contact person Title of contact person Facsimile number E-mail address of contact person Procurement Business Number Preferred Language of correspondence Level of Security Required  Additional information on PWGSC security can be found on the following website:http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/or by dialing 1-866-368-4646 (Toll free).  Security Requirement 1. 	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, 		hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian In-dustrial 		Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2. 	The Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a 		valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  3.  	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written 	permission of CISD/PWGSC.  4.  	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the: 	 	(a) Security Requirements Check List ,attached at Appendix C; 	(b) Industrial Security Manual (Latest Edition).  Mandatory Site Visit It is MANDATORY that the bidder or a representative visit the work site.   Arrangements have been made for site visit to be held on Thursday, August 14, 2014 at 10h00 am starting at Building T-58 at Ottawa International Airport, 200 Comet Private, Ottawa, Ontario, Canada.   Bidders should communicate with the Contracting Authority no later than 5 days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.    Bidders will be required to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  A maximium of two (2) representatives per company will be permitted to examine the site.  Mandatory Requirements 1.   Site Visit attendance 2.   Contractor's qualification in accordance with Part 3, Section I: Technical Bid (1.1); 3.   Working On Site Supervisor qualifications, two (2) required (Daytime and Evening) in accordance        	        with Part 3, Section I: Technical Bid (1.2)     4.   Submission of a Firm Price/Rate in Canadian funds for all the items listed in the RFP, Part 3, Section          II, Financial Bid.  All enquiries are to be submitted in writing to the Contracting Authority Bushra Mirza at  facsimile (819) 956-3600 or e-mail:  bushra.mirza@pwgsc-tpsgc.gc.ca  BID DOCUMENTS Firms intending to submit bids on this solicitation should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOLICITATION NO. EP076-150240/A  SERVICES D'ENTRIEN- AÉROPORT INTERNATIONAL D'OTTAWA, OTTAWA (ONTARIO) CANADA  Description du marché Assurer des services de nettoyage et d'entretien, y compris fournir la main-d'oeuvre, les 			matériaux, et l'équipement pour le compte de Travaux publics et Services gouvernementaux		Canada (TPSGC), aux immeubles T-58, 0276 centre de formation, et 412 Escadron Amovibles 		de l'Aéroport International, à Ottawa (Ontario) Canada. Les services doivent être assurés 			conformément à l'Énoncé des travaux joint à l'annexe ''B''.  Durée du contrat La période du contrat résultant sera pour une période de deux (2) années plus trois (3) périodes supplémentaires de douze (12) mois chacune, selon les mêmes conditions.  Sécurité La présente vise à informer TOUS les soumissionnaires intéressés que, pour obtenir un contrat contenant une exigence relative à la sécurité, ils DOIVENT détenir une attestation de sécurité valide délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au niveau précisé dans le présent document d'invitation. TPSGC parrainera le soumissionnaire si celui-ci ne détient pas actuellement une attestation de sécurité valide ou si le niveau de son attestation doit être réajusté. Veuillez transmettre votre demande écrite à Bushra Mirza par télécopieur au 819-956-3600, ou par courriel à  bushra.mirza@pwgsc.tpsgc.gc.ca., incluant les renseignements ci-dessous.  Dénomination sociale de l'entreprise Adresse postale Prénom et nom de famille de la personne-ressource Numéro de téléphone de la personne-ressource Titre de la personne-ressource Numéro de télécopieur Adresse électronique de la personne-ressource Numéro d'entreprise - approvisionnement Langue de correspondance préférée Niveau de sécurité requis  Pour obtenir de plus amples renseignements sur la sécurité à TPSGC, veuillez consulter le site Web suivant :http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca ou téléphoner au 1-866-368-4646 (sans frais).  Exigences relatives à la sécurité  1. L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Tra-vaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2. Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des éta-blissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  3. Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  4. L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions: 	 a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité, reproduite ci-joint à l'Annexe C; b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  Visite obligatoire des lieux   Il est OBLIGATOIRE que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu jeudi, le  14 août 2014 à 10h00 am qui débutera à Édifices de T-58 de l'Aéroport International, 200 Comet Private, Ottawa (Ontario), Canada.   Les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 5 jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.   Les soumissionnaires devront signer une formule de présence.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumission à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire est permis pour l'examen des lieux  Exigences obligatoires 1) Visite obligatoire des lieux 2) Compétence de l'entrepreneur conformément à la partie 3, section I, Soumission technique (1.1); 3) Compétence du  Superviseur(es) sur place travaillant, deux (2) requis, (Jour et Soir) place conformément à la partie 3, section I, Soumission technique (1.2); 4) Soumission de prix/taux fermes conformément au Partie 3, section II:  Soumission financière pour 	     tous les items énumérés dans cette DDP.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante: Bushra Mirza par télécopieur au 819-956-3600 ou par courriel à bushra.mirza@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à cette demande de proposition doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

4089171 Canada Inc.

streetAddress: 207 Bank Street Suite 405

legalName: 4089171 Canada Inc.

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2016-10-31, value: 193146.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2016-10-31, value: -1370.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


streetAddress: PORTAGE III 4B1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 116962.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: -9460.00