description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

title_en: Logistique de détection&d'intervention dans le théâtre pour les opérations adaptables et dispersées (W7701-125206/B)

title_fr: In-theatre sense & respond logistics for adaptive dispersed operations (W7701-125206/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W7701-125206 In-Theatre Sense and Respond Logistics for adaptive dispersed operations - decision support  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W7701-125206 /A dated 25 July 2012 with a closing of 10 September 2012 at 02:00 pm.   Objective  The objective of this work is to develop new advanced decision support tech-nology concepts to support in-theatre logistics planning and sustain missions in the context of  adaptive dispersed operations.  The main intent is to focus on the development and integration of resource control/monitoring and management, analysis and forecasting functionality concept in decision support capability components for In-theatre logistics planning and sustain mission in uncertain, time-constrained and hostile envi-ronment. The anticipated capability will provide flexible informed decision enhancement, logistics cost/footprint and sense-response cycle reduction, service level improvement and human overload reduction.  Tasks  TASK 1: Asset readiness characterization.  TASK 2: Decision support asset control/monitoring and management TASK 3: Decision support analysis capability development TASK 4: Decision support forecasting. TASK 5: Decision support distributed resource management TASK 6: Decision support prototype  Work location  The Contractor must conduct the work at his own premises.  Client department  The services will be rendered to Defence Research and Development Canada (DRDC-Valcartier).  Period of the contract  The period of the contract is from the date of the contract to March 31, 2016 inclusive.  Estimated funding available  The maximum funding available for the contract resulting from the bid solicitation is $450,000.00 CAD (Goods and Services Tax or the Harmonized Sales Tax extra, as appropriate). Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive.  This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  Intellectual property rights   Any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada.  Other information   - The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   - The requirement is limited to Canadian services.  THE BIDDERS WILL BE EVALUATED ON:  - Mandatory financial criteria  - Point Rated technical criteria:  A - TECHNICAL PROPOSAL/ STRATEGY, APPROACH, METHODOLOGY (30 points) B - PERSONNEL (416 points) C - MANAGEMENT - PROJECT MANAGEMENT (17 points) D - CORPORATE CAPABILITY (12 points)                                                The compliant proposal with the lowest evaluated price per point will be recommanded for a contract award.  For additional information: Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W7701-125206 Logistique de détection et d'intervention dans le théâtre pour les opérations adaptables et dispersées - Aide à la décision  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W7701-125206 /A, datée du 25 juillet 2012 , dont la date de clôture était le10 septembre 2012, à 02:00 pm.  Objectifs  L'objectif de ces travaux est d'élaborer de nouveaux concepts technologiques évolués d'aide à la décision dans le but de soutenir la planification adaptative dans le théâtre et de soutenir les missions dans le cadre d'opérations adaptables et dispersées.  L'objectif principal est de concentrer les efforts sur l'élaboration et l'intégration du contrôle, de la surveillance et de la gestion des ressources, des fonctionnalités d'analyse et de prévision en ce qui a trait aux éléments de la capacité d'aide à la décision pour la planification de la logistique dans le théâtre d'opérations, et le maintien en puissance des missions en environnement incertain, restreint par le temps et hostile. La capacité attendue permettra l'amélioration du processus décisionnel afin de le rendre plus éclairé et plus souple, la réduction de l'empreinte et des coûts logistiques et du cycle de détection et d'intervention, l'amélioration du niveau des services et la réduction de la surcharge des ressources humaines.  Tâches  TÂCHE 1 : Caractérisation de l'état de préparation des ressources  TÂCHE 2 : Contrôle, surveillance et gestion des ressources d'aide à la décision  TÂCHE 3 : Développent des capacités d'analyse de l'aide à la décision  TÂCHE 4 : Prévision en matière d'aide à la décision  TÂCHE 5 : Gestion des ressources distribuées d'aide à la décision  TÂCHE 6 : Prototype d'aide à la décision  Lieu des travaux  L'entrepreneur doit exécuter les travaux dans ses propres locaux.   Ministère client  Les services seront rendus à Recherche et développement pour la Défense Canada, Valcartier, Québec.  Période du contrat   La période du contrat est de la date d'octroi au 31 mars 2016 inclusivement.  Financement maximal  Le financement maximal disponible pour le contrat qui découlera de la demande de soumissions est de  450 000.00$ CAN, taxe sur les produits et services (TPS) ou taxe de vente harmonisée (TVH) en sus, s'il y a lieu).  Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable.  Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.  Droit de propriété intellectuelle   Tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.  Autres informations   - Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  - Ce besoin est limité aux services canadiens.  LES SOUMISSIONNAIRE SERONT ÉVALUÉS SUR :   - Critère financier obligatoire  - Critère techniques cotés :   	A - PROPOSITION TECHNIQUE/ STRATÉGIES, APPROCHE, MÉTHODE (30 points) 	B - PERSONNEL (416 points) 	C - GESTION - GESTION DE PROJET (17 points) 	D - CAPACITÉ DE L'ENTREPRISE (12 points)  La proposition avec le prix évalué par point le plus bas sera recommandé pour l'octroi d'un contrat.                                                Pour plus d'information : Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 472500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


region: Quebec

locality: QUEBEC

countryName: Canada

streetAddress: BATISSE 53

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 945000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Firefighting Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2013-10-25, value: 9812.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2013-10-25, value: 10181.00


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 208811.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 91087.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 64394.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 39397.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-01, expiryDate: 2017-03-31, value: 840000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2017-03-31, value: 86231.00


title_en: Supporting modelling and simulation for VRAPP

title_fr: Support en modélisation et simulation dans le cadre de VRAPP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

region: QC

locality: VAL BELAIR

countryName: CAN

streetAddress: 2459 BLVD PIE XI NORD C.P.8800

LOUIS TANGUAY INFORMATIQUE INC.

locality: Québec

streetAddress: 825 boul. Lebourgneuf Bureau 204

legalName: LOUIS TANGUAY INFORMATIQUE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 840000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-04, expiryDate: 2012-09-30, value: 325488.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2012-09-30, value: 31499.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Military Logistics (Research)

description_fr: Logistique militaire (Recherche)

title_fr: Soutien de linfrastructure pour la science et la technologie du renseignement

name: FUJITSU CONSULTING (CANADA) INC/FUJITSU CONSEIL (CANADA) INC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military Logistics (Research)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Logistique militaire (Recherche)
Quantité : 1

status: complete

title_en: Infrastructure Support to Intelligence Science and Technology (W7701-125151/B)

title_fr: Soutien de l'infrastructure pour la science et la technologie du renseignement (W7701-125151/B)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This bid solicitation is a re-tender of the requirement described in bid solicitation number W7701-125151/A dated 20 December 2011 with a bid closing date of 2012-01-20 at 2pm; this document replaces the previous version entirely. This requirement is for Defence Research Developement Canada - Valcartier.   This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders  who qualified under  " 1 " (= $0-$2M )  stream for IM/IT Services.  This requirement is open only to those invited TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under the categories for:  Programmer / Analyst A.7	Level 1 Programmer / Analyst A.7	Level 2 System Analyst A.8		Level 2 WEB Architect	A.12		Level 2 Database / IM Modeller	I.4	Level 2 System Administrator I.9	Level 2 Project Manager P.9		Level 2 GIS Applications Analyst G.3	Level 2  The following SA Holders have been invited to submit a proposal :   1- ADGA Group Consultants Inc.  2- CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  3- Deloitte Inc  4- Esper Consulting Inc.  5- FUJITSU CONSULTING (CANADA) INC  6- IBM Canada Ltd.   7- Sierra Systems Group Inc.   8- THALES CANADA INC   Description of the requirement:  The objectives of the work are: To provide DRDC Valcartier with support regarding its Information Technology Infrastructure (ITI) dedicated to Science and Technology (S&T) in the intelligence domain; To provide base-level support on a continuous basis. The firm tasks associated to this main period of the contract are referred to the "First Stage" of the project; To provide on an as-and-when requested basis, support for more specific needs.	 The objectives of the work carried out under this contract are as follows: Task 1 (FIRM) : Provide architecture support Step 1: Provide development guidelines for the ITI Step 2: Update the technical documentation of the ITI Step 3: Provide first line support for the architecture of the ITI Task 2 (FIRM) : Provide maintenance and support  Step 1: Testing the ITI and Reporting and Fixing Problems Step 2: Provide first line support for the testing and coding maintenance of the IT	 Task 3 (FIRM) : Provide project management for firmed tasks 1 and 2  TASKS REQUIRING TASK AUTHORIZATIONS PROCESS Task 4. 		Project Management Support for Authorized Tasks Task 5.			Design Support Task 6. 		Security Analysis Support Task 7. 		Integration, Optimization and Maintenance Support Task 8.			Development of Supporting Services Task 9. 		System Administration Support Task 10. 		Equipment Trial Support Task 11. 		Experimentation and Demonstration Support  Estimated funding available:  The maximum funding available for the contract resulting from the bid solicitation is $75 000.00 CAD for Tasks 1 to 3, and an amout of $375 000.00 CAD for Tasks 4 to 11 (tasks authorization process) for a total amount of $450 000.00 CAD (Goods and Services Tax or the Harmonized Sales Tax is extra, if applicable).  Proposed period of contract:  The proposed period of contract is from the date of the contract award to 31 March 2014.  THE BIDDERS WILL BE EVALUATED ON:  - Mandatory financial criteria  - Mandatory technical criteria  - Point Rated technical criteria:  1- Technical Proposal 			(20 points; min: 13 points) 2- Management Proposal 		(40 points; min: 27 points)		 3- Personnel directly involved in project 	(70 points; min: 46 points)  4- Corporate capacity 			(40 points; min: 24 points) 					Max. of 170 points;  Min. of 110 points.  The compliant proposal with the lowest evaluated price per point will be recommanded for a contract award.   File Number:  		W7701-125151 / B (Infrastructure Support to Intelligence Science and 				Technology)  Contracting Authority:	Josée Roy  Phone Number:		418-649-2932  Fax Number: 		418-648-2209  E-Mail:			Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W7701-125151 /A, datée du 20 décembre 2011 , dont la date de clôture était le 2012-01-20, à 02:00 pm.  Le présent marché est passé pour le compte de Recherche et développement pour la Défense Canada - Valcartier.   Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui sont qualifiés pour  «1» [= 0$ à 2M$] pour Services de GI-TI.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT, qualifiés pour les catégories suivantes :  Gestionnaire de projet P.9				Niveau 2 Architecte Web A.12					Niveau 2 Modélisateur de données / Modélisateur en GI I.4	Niveau 2 Analyste d'applications de SIG G.3			Niveau 2 Analyste de système A.8				Niveau 2 Programmeur / Analyste - Intermédiaire A.7		Niveau 2 Programmeur / Analyste- Junior	 A.7			Niveau 1 Administrateur de systèmes I.9				Niveau 2  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition.  1- ADGA Group Consultants Inc.  2- CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  3- Deloitte Inc  4- Esper Consulting Inc.  5- FUJITSU CONSULTING (CANADA) INC  6- IBM Canada Ltd.   7- Sierra Systems Group Inc.   8- THALES CANADA INC   Description du besoin:   Les travaux ont pour objectifs:  De donner à R & D pour la défense Canada  Valcartier (RDDCValcartier) du soutien relatif à son infrastructure de technologie de l'information (ITI) spécialisée pour la science et la technologie (SetT) du renseignement; De donner du soutien de base en continu pour désigner les tâches fixes prévues dans cette période, on parlera de première phase; De donner du soutien à la demande pour répondre à des besoins ponctuels  Les tâches à effectuer dans le cadre de ce contrat sont les suivantes :   Tâche 1 (Fixe) : Assurer le soutien de l'architecture Étape1: établir les directives de développement de l'ITI Étape2: mettre à jour la documentation technique sur l'ITI Étape3: assurer le soutien de premier niveau de l'architecture de l'ITI  Tâche 2 (Fixe) : Fournir du soutien à la maintenance Étape1: soumettre l'ITI à des essais, rapporter et résoudre les problèmes Étape2: assurer le soutien de premier niveau au cours des essais et de la programmation qu'exige la maintenance de l'ITI  Tâche 3 (Fixe) : Assurer la gestion de projet pour les tâches fixes 1 et 2  TÂCHE À SOUMETTRE À UNE PROCÉDURE D'AUTORISATION DE TÂCHES  Tâche 4: 		Soutien de la gestion de projet lie aux tâches autorisées  Tâche 5: 		Soutien de la conception  Tâche 6: 		Soutien à l'analyse de la sécurité  Tâche 7: 		Soutien à l'intégration, de l'optimisation et de la maintenance  Tâche 8: 		Mise en place de services de soutien  Tâche 9: 		Soutien de l'administration des systèmes  Tâche 10: 		Soutien des mises à l'essai de l'équipement  Tâche 11: 		Soutien des expériences et des démonstrations  Financement du contrat :  Le montant estimatif de financement disponible pour ce contrat est de 75 000.00$ CAN pour les tâches 1 à 3, et 375 000.00 CAN pour les tâches 4 à 11 (selon la procédure d'autorisation de tâches)  pour un total de 450 000.00$ CAN (taxe sur les produits et services (TPS) ou taxe de vente harmonisée (TVH) en sus, s'il y a lieu).   Durée du contrat proposée:  La période du contrat proposée sera de l'octroi jusqu'au 31 mars 2014.   LES SOUMISSIONNAIRE SERONT ÉVALUÉS SUR :  - Critères financiers obligatoires  - Critères techniques obligatoires  - Critères techniques cotés :   	A - PROPOSITION TECHNIQUE				(20 points; Min : 13 points) 	B - PROPOSITION DE GESTION 				(40 points; Min : 27 points) 	C - PERSONNEL PARTICIPANT DIRECTEMENT AU PROJET 	(70 points; Min : 46 points)			D - CAPACITÉ DE L'ENTREPRISE 				(40 points; Min : 24 points) 								Max de 170 points; Min de 110 points 					 La proposition avec le prix évalué par point le plus bas sera recommandé pour l'octroi d'un contrat.    Numéro de dossier: 	W7701-125151 / B (Soutien de l'infrastructure pour la science et la technologie du renseignement)  Autorité contractante: 	Josée Roy  N° de téléphone: 	418-649-2932  N° de télécopieur: 	418-648-2209  Courriel:		Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca.                            Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

streetAddress: 2000 Boul. Lebourgneuf Bureau 300

title_en: Military Logistics (Research)

title_fr: Logistique militaire (Recherche)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 472483.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

title_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 945000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

title_en: In-Theatre Sense and Respond Logistics for adaptive dispersed operations (W7701-125337/A)

title_fr: Logistique de détection et d'intervention dans le théâtre pour opérations adaptables et dispersées (W7701-125337/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    W7701-125337 In-Theatre Sense and Respond Logistics for adaptive dispersed  operations- adaptive planning models and algorithms  Objective   The objective of this work is to develop new advanced decision support technology concepts to support in-theatre adaptive planning enabling tactical Sense and Respond Logistics for adaptive dispersed operations.  The main intent is to focus on the development of centralized and distributed planning (asset/resource management) models, algorithms and sustainment decision support capability components for In-theatre dynamic supply network management (e.g. distribution) in uncertain, time-constrained and hostile logistics planning and sustain mission environment.   Adaptive planning concepts will provide flexible informed decision enhancement, cost and logistics footprint reduction through optimization (efficiency and effectiveness subject to reliability, safety and quality of service constraints) and  coordination enabled by resource-sharing and inter/intra-echelon information-sharing (customer demand,  forecasts), ultimately leading to sense-response cycle reduction, service level improvement and human overload reduction.  Tasks:  TASK 1: Problem definition  TASK 2: Adaptive planning  TASK 3: Prototype development   TASK 4:  Sustainment management technology solution concepts  Work location  The Contractor must conduct the work at his own premises.  Client department   The services will be rendered to Defence Research and Development Canada (DRDC-Valcartier).  Period of the contract   The period of the contract is from the date of the contract to March 31, 2015 inclusive.  Estimated funding available  The maximum funding available for the contract resulting from the bid solicitation is $300,000.00 CAD (Goods and Services Tax or the Harmonized Sales Tax extra, as appropriate). Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive.  This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  Intellectual property rights   Any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada.  Consent Form  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004, a Consent to a Criminal Record Verification form, must be submitted with the bid, by the bid solicitation closing date, for each individual who is currently on the Bidder's Board of Directors.  Other information :  - The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   - The requirement is limited to Canadian services.   THE BIDDERS WILL BE EVALUATED ON:  - Mandatory financial criteria  - Mandatory technical criteria  - Point Rated technical criteria:  A - TECHNICAL PROPOSAL / STRATEGY, APPROACH, METHODOLOGY	 (28 points) B - PERSONEL 	(184 points) C - MANAGEMENT - PROJECT MANAGEMENT	(22 points) D - CORPORATE CAPABILITY		 (12 points)   The compliant proposal with the lowest evaluated price per point will be recommanded for a contract award.  For additional information: Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W7701-125337  Logitique de détection et d'intervention dans le théatre pour les opérations adaptables et dispersées - Modèles et algorithmes de planification adaptive  Objectifs   L'objectif de ces travaux est d'élaborer de nouveaux concepts technologiques évolués d'aide à la décision dans le but de soutenir la planification adaptative dans le théâtre, facilitant le concept logistique de détection réaction tactique dans le cadre d'opérations adaptables et dispersées.  L'objectif principal est de concentrer les efforts sur l'élaboration de modèles de planification centralisée et répartie (gestion des biens et des ressources), d'algorithmes et d'éléments de la capacité d'aide à la décision pour le maintien en puissance en ce qui a trait à la gestion dynamique du réseau d'approvisionnement dans le théâtre d'opérations (p. ex. distribution) dans des cas où la planification de la logistique est incertaine, restreinte par le temps et hostile, en plus de maintenir l'environnement de la mission.   Les concepts de planification adaptative doivent améliorer la prise de décisions sou-ples et éclairées, réduire les coûts et l'empreinte logistique grâce à l'optimisation (ef-ficience et efficacité, compte tenu de la fiabilité, de la sûreté, de la sécurité et de la qualité des contraintes de service) et à la coordination favorisées par le partage des ressources et de l'information entre les échelons et à l'intérieur des échelons (de-mandes des clients, prévisions), menant au bout du compte à la réduction du cycle de détection et d'intervention, à l'amélioration du niveau des services et à la réduction de la surcharge des ressources humaines.  Tâches  TÂCHE 1 : Définition du problème   TÂCHE 2 : Planification adaptative  TÂCHE 3 : Conception d'un prototype  TÂCHE 4 : Concepts de solutions technologiques pour la gestion du maintien en puissance  Lieu des travaux  L'entrepreneur doit exécuter les travaux dans ses propres locaux.   Ministère client  Les services seront rendus à Recherche et développement pour la Défense Canada, Valcartier, Québec.  Période du contrat   La période du contrat est de la date d'octroi au 31 mars 2015 inclusivement.  Financement maximal  Le financement maximal disponible pour le contrat qui découlera de la demande de soumissions est de  300 000.00$ CAN, taxe sur les produits et services (TPS) ou taxe de vente harmonisée (TVH) en sus, s'il y a lieu).  Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable.  Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.   Droit de propriété intellectuelle   Tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.  Consentement à la vérification  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004, un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, doit être présenté avec la soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner, pour chacun des individus membre du conseil d'administration du soumissionnaire.  Autres informations   - Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  - Ce besoin est limité aux services canadiens.  LES SOUMISSIONNAIRE SERONT ÉVALUÉS SUR :  - Critère financier obligatoire  - Critère techniques cotés :   	A - PROPOSITION TECHNIQUE/ STRATÉGIES, APPROCHE, MÉTHODE (28 points) 	B - PERSONNEL (184 points) 	C - GESTION - GESTION DE PROJET (22 points) 	D - CAPACITÉ DE L'ENTREPRISE (12 points)  La proposition avec le prix évalué par point le plus bas sera recommandé pour l'octroi d'un contrat.                                                Pour plus d'information : Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

MDA SYSTEMS LTD.

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 13800 Commerce Parkway

legalName: MDA SYSTEMS LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 315000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 253877.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 49999.00


title_fr: Évaluation de la phénoménologie de limagerie polarimétrique passive à large bande pour la détection

title_en: Evaluation of the phenomenology of broadband passive polarimetric imagery for target discrimination (W7701-125247/A)

title_fr: Évaluation de la phénoménologie de l'imagerie polarimétrique passive à large bande pour la détection (W7701-125247/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W7701-125247  Evaluation of the phenomenology of broadband passive polarimetric imagery for target discrimination in complex environments.   Objectives:  1) 	Further understanding of the phenomenology of broadband passive polarimetric images (visible, shortwave infrared, midwave infrared and longwave infrared).  2) 	Develop semi-automated or fully automated exploitation algorithms for broadband passive polarimetric images (visible, shortwave infrared, midwave infrared and longwave infrared).  Tasks:  Task 1 - Analyze phenomenology Task 2 - Develop and validate performance of algorithms Task 3 - Collect data and conduct experiments  For each of the above task many sub-tasks are associted.  Work location:  Given the exclusive ownership by the Department of National Defence of certain equipment (e.g., spectro-goniometer, sensor, military targets of interest, etc.) and the fact that performance of all tasks under this contract will require the use of resources that are only available at DRDC Valcartier, the Contractor must perform all work on DRDC Valcartier premises, located at 2459 Pie-XI Boulevard North, Quebec City, Quebec, G3J 1X5.  Client department :  The services will be rendered to Defence Research and Development Canada (DRDC-Valcartier).  Period of the contract :  The period of the contract is from the date of the contract to March 31, 2015 inclusive.  Maximum funding available  The maximum funding available for the contract resulting from the bid solicitation is $275 000.00 CAD (Goods and Services Tax or the Harmonized Sales Tax extra, as appropriate). Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive.  This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  Intellectual property rights   Any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada.  Security Requirement  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  Other informations   -	The requirement is subject to the the Agreement on Internal Trade (AIT). -	The requirement is limited to Canadian services.  THE BIDDERS WILL BE EVALUATED ON:  - Mandatory technical criteria  - Mandatory financial criteria  - Point Rated technical criteria:  A.	COMPANY'S EXPERIENCE ( 5 points) B. 	MANAGEMENT PROPOSAL ( 8 points) C. 	TECHNICAL PROPOSAL (15 points) D. 	EXPERIENCE OF PERSONNEL DIRECTLY INVOLVED IN THE PROJECT (28 points)  The compliant proposal with the highest rated within budget will be recommanded for a contract award.  For additional information: Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W7701-125247  Évaluation de la phénoménologie de l'imagerie polarimétrique passive à large bande pour la détection de cibles au sein d'environnements complexes.   Objectifs :  Accentuer la compréhension de la phénoménologie associée à l'imagerie polarimétrique passive à large bande (visible, proche infrarouge, infrarouge moyen et infrarouge lointain).  Développer des algorithmes semi ou entièrement automatisés d'exploitation de l'imagerie polarimétrique passive à large bande (visible, proche infrarouge, infrarouge moyen et infrarouge lointain).  Tâches :   Tâche 1 - Analyse phénoménologique Tâche 2 - Développement d'algorithmes et validation de leur performance Tâche 3 - Collecte de données et expérimentations  Pour chacune de ces tâches, plusieurs sous-tâches y sont associées.   Lieu des travaux :  Étant donné la propriété exclusive de certains équipements par le Ministère de la Défense nationale (e.g. spectrogoniomètre, capteurs, cibles militaires d'intérêt, etc.) et le fait que toutes les tâches à réaliser dans ce contrat nécessitent l'utilisation de ces ressources uniquement disponible sur le site du RDDC Valcartier, l'entrepreneur doit exécuter la totalité des travaux sur le site de  RDDC Valcartier, situé au 2459, boulevard Pie-XI Nord, Québec, Québec, G3J 1X5.  Ministère client :  Les services seront rendus pour Recherche et développement pour la Défense Canada, Valcartier, Québec.   Période du contrat :  La période du contrat est de la date d'octroi au 31 mars 2015.   Financement maximal :  Le financement maximal disponible pour le contrat qui découlera de la demande de soumissions est de 275 000.00$ CAN, taxe sur les produits et services (TPS) ou taxe de vente harmonisée (TVH) en sus, s'il y a lieu). Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable. Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.   Droit de propriété intellectuelle :   Tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.  Sécurité   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.   Autres informations :    - Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). - Ce besoin est limité aux services canadiens.    LES SOUMISSIONNAIRES SERONT ÉVALUÉS SUR:  - Critère technique obligatoire  - Critères financiers obligatoires   - Critères techniques cotés: 	A : EXPERIENCE DE L'ENTREPRISE ( 5 points) 	B. PROPOSITION DE GESTION ( 8 points) 	C. PROPOITION TECHNIQUE ( 15 points) 	D. EXPÉRIENCE DU PERSONNEL DIRECTEMENT IMPLIQUÉ DANS LE PROJET (28 points)   La proposition conforme avec la cotation numérique la plus élevée dans les limites du budget sera recommandée pour l'octroi d'un contrat.  Pour plus d'information: Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca Ce bureau de TPSGC fournit des services dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AEREX Avionics Inc/AEREX avionique inc

locality: Breakeyville

streetAddress: 324, avenue Saint-Augustin

legalName: AEREX Avionics Inc/AEREX avionique inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 288664.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2015-03-31, value: -6.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2015-03-31, value: -2895.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 57268.00


description_en: Plates, Sheet, Strip, Foil and Wire, Precious Metal

description_fr: Plaques, feuilles, rubans, lames et fils, en métaux précieux


description_en: Real Time Analysis: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Analyse en temps réel - science et technologie (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 676181.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 97729.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Machine Shop Services, Precision

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Machine Shop Services, Precision
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'ateliers de construction mécanique, de précision
Quantité : 1

title_en: PRECISION MECHANICAL MANUFACTURING SERVICES (W7701-135388/B)

title_fr: SERVICES DE FABRICATION MÉCANIQUE DE PRÉCISION (W7701-135388/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE : PRECISION MECHANICAL MANUFACTURING SERVICES  Provision of services to Defence Research and Development Canada Valcartier (DRDC Valcartier) involving specialist technicians and the fabrication of precision mechanical items on an as-ordered basis. This is needed to meet urgent requirements for scientific testing or to accelerate production of lots of individual items or assemblies.  Note : The provision of materials needed for fabricating items is not included in this standing offer. For call-ups, materials will be provided by the client department or the Contractor, to be approved by the project manager. Items must be invoiced separately where applicable.   Following this Request for Standing Offer, Canada plans to issue two (2) Regional Individual Standing Offers (RISOs). These RISOs shall be issued according to the proportional basis approach (i.e. 60% of the total value of the RISOs to the offeror with the highest score and 40% to the offeror with the second highest score).  The organization for which the services are to be rendered is Defence Research and Development Canada - Valcartier (DRDC - Valcartier).  Period of  the Standing Offer : The period for making call-ups against the Standing Offer is from January 1st, 2013, to December 31st, 2014, inclusive. The period of the Standing Offer may be extended for two (2) additional one-year periods. under the same conditions.  Available funding for two Standing Offers : $450,000.00 (GST or HST excluded) for the period from January 1st, 2013, to December 31st, 2014, and $225,000.00 (GST or HST excluded) for each of the two (2) additional one-year periods.  The work will be performed at the offeror workshop. The offeror will be responsible of picking-up the materials for the manufacture of parts at Defence Research and Development Canada - Valcartier, located at 2459 Pie-XI Blvd North, Quebec City, Quebec, as well as delivering the completed workpieces at Defence Research and Development Canada - Valcartier.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  MANDATORY REQUIREMENTS  The Offeror must own maintenance workshop facilities suitably equipped for performing machining work of a general nature and producing parts to highly stringent tolerance specifications. The workshop must include, at minimum, the following equipment: manual lathe, manual milling machine, drill press, grinder, tapping machine, band saw and sander.  The Offeror must own a metrology laboratory equipped with, at minimum, the following measuring instrumentation: inside and outside micrometers, Vernier calipers, Vernier height gauges, gauge blocks, optical comparators, machinist squares, pin gauges and marble surfaces. The Offeror must own cylindrical and/or surface grinding machines for machining workpieces to tolerances of plus or minus 0.0001". The Offeror must own a computed numerically controlled (CNC) turret lathe capable of machining workpieces with minimum dimensions of 12" in diameter and 24" in length. The Offeror must own a CNC milling machine capable of machining workpieces with minimum dimensions of 16" in width, 12" in height and 30" in length. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE : SERVICES DE FABRICATION MéCANIQUE DE PRéCISION  Fournir au fur et à mesure des commandes, pour Recherche & Développement pour la Défense Canada, Valcartier (RDDC-Valcartier), un service de techniciens spécialistes et de fabrication mécanique de précision.  Ceci afin de combler les demandes urgentes requises lors d'essais scientifiques ou pour accélérer la production de lots de pièces identiques ou d'ensemble de pièces.  Note : La fourniture des matériaux nécessaires à la fabrication des pièces n'est pas incluse dans cette offre à commandes. Lors des commandes subséquentes, les matériaux seront fournis par le ministère-client ou par l'entrepreneur, selon l'approbation du chargé de projet. Le cas échéant, les pièces devront être facturées sur une facture différente.  À l'issue de cette demande d'offres à commandes, le Canada compte émettre deux (2) offres à commandes individuelles régionales (OCIR.) Ces OCIR seront émises selon le principe de la répartition proportionnelle soit : 60% de la valeur totale des OCIR à l'offrant ayant obtenu la plus haute note finale et 40% à l'offrant ayant obtenu la deuxième plus haute note finale.  L'organisme pour lequel les services seront rendus est Recherche et développement pour la Défense Canada - Valcartier (RDDC - Valcartier).  Période de l'offre à commandes : Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées du 1er janvier 2013 jusqu'au 31 décembre 2014, inclusivement. L'offre à commande pourra être prolongée pour au plus deux (2) périodes supplémentaires de une année chacune, selon les mêmes conditions.  Montant estimatif de financement disponible les 2 offres à commandes : $450,000.00, TPS/TVH extra, pour la période du 1er janvier 2013 jusqu'au 31 décembre 2014 et $225,000.00, TPS/TVH extra, pour chacune des deux (2) périodes supplémentaires de une année chacune.  Tous les travaux seront réalisés aux ateliers de l'offrant. L'offrant sera responsable d'aller chercher les matériaux nécessaires à la fabrication des pièces au site de RDDC - Valcartier situé au 2459, boulevard Pie-XI Nord, Québec, Québec, et il sera aussi responsable de la livraison au site de RDDC - Valcartier une fois les travaux complétés.   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  EXIGENCES OBLIGATOIRES  L'offrant doit posséder un atelier d'ajustage mécanique général pour fabriquer des pièces dont les marges de tolérances sont serrées.  Cet atelier doit comprendre au minimum les équipements suivants : tour manuel, fraiseuse manuelle, perceuse à colonne, meule, taraudeuse, scie à ruban et sableuse.  L'offrant doit posséder un laboratoire de métrologie comprenant au minimum les outils de mesures suivants : micromètre intérieur et extérieur, pied à coulisse, vernier de hauteur, cales étalons, comparateurs optiques, équerre de précision et surface de marbre. L'offrant doit posséder une rectifieuse cylindrique et/ou rectifieuse de surfaces pour rectification de pièces à des tolérances de plus ou moins .0001". L'offrant doit posséder une tour à commande numérique (CNC) d'une capacité d'usinage minimum de 12" de diamètre par 24" de long. L'offrant doit posséder une fraiseuse à commande numérique (CNC), d'une capacité d'usinage minimum de 16" de largeur, 12" de hauteur et 30" de longueur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

atelier d'usinage Megatech aq inc.

streetAddress: 340 Galiée

legalName: atelier d'usinage Megatech aq inc.

CADEX INC.

locality: ST-JEAN SUR-RICHELIEU

streetAddress: 755 Avenue Montrichard

legalName: CADEX INC.

title_en: Machine Shop Services, Precision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2014-12-31, value: 283500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2015-12-31, value: 155216.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2016-12-31, value: 155216.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2014-12-31, value: 189000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2015-12-31, value: 103478.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2016-12-31, value: 103478.00


title_en: ff

title_fr: Weapon concept development & analys

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

title_en: Weapon concept Development and Analysis. (W7701-135405/A)

title_fr: Élaboration et analyse du concept des armes. (W7701-135405/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Weapon Concept Development and analysis.  The Statement of Work (SOW) desccribe the services required by Defence R&D Canada - Valcartier (DRDC Valcartier) aimed at carrying out the following objectives.  Objectives:  The objectives of the work are to provide DRDC Valcartier, Precision Weapons Section with spe-cialized technical services in the area of whole effect chain concept development and analysis. This includes development of weapons models (small arms, guns, bombs and missiles) and sub-models development (guidance, control, fuzing, fire control, propulsion, airframe), launch plat-forms, tactical data links, navigation, process modelling, tool development, engagement model-ling and simulation analysis (option analysis and trade-off studies).  The services will be per-formed on an "as-and-when-requested" basis.  The nature of the services required will advise technology demonstrator projects, applied research projects and technology investment fund projects and technical activities in direct support of the Canadian Forces (CF).  Tasks: TASK 1: Literature study on current and emerging weapons and suites. TASK 2: Engagement conceptual modeling. TASK 3: Engagement modeling and tool development. TASK 4: Engagement simulation and analysis.   Work location: The Contractor must perform the work on site at Defence Research and Development Canada.  Client department : The services will be rendered to Defence Research and Development Canada (DRDC-Valcartier).  Period of the contract : The period of the contract is from the date of the contract to March 31, 2016 inclusive.  Estimated funding available The maximum funding available for the contract resulting from the bid solicitation is $900,000.00 CAD (Goods and Services Tax or the Harmonized Sales Tax extra, as appropriate). Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive.  This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  Intellectual property rights  Any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada.  Code of Conduct IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requiers attention.  Other information : - The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   - The requirement is limited to Canadian services. - The requirement includes requirements for security. - This PWGSC office provides provides procurement services to the public in both official languages.  W7701-135405/A Brisebois, Aline N° de téléphone - (418) 649-2883  Nº fax - (418) 648-2209 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre : L'élaboration et l'analyse du concept des armes.  Il est précisé dans l'Énoncé des travaux (EDT) que les services demandés par Recherche et développement pour la défense Canada - Valcartier (RDDC V) visent à réaliser les objectifs suivants :   Objectifs: Les travaux visent à doter la section Armes de précision de RDDC Valcartier de services techniques spécialisés dans le domaine de l'élaboration et de l'analyse du concept global du processus d'effets. Cela comprend l'élaboration de modèles d'armes (armes légères,  pièces d'artillerie, bombes et missiles) et de sous-modèles (systèmes de guidage, de commande, fusée, de conduite de tir, de propulsion, structure aérodynamique), de plates-formes de lancement/tir, de liaisons de données techniques, de navigation, de modélisation de processus, de mise au point d'outils, d'analyses de modélisation et de simulation d'engagements (analyse d'options et études de compromis). Les services seront rendus sur demande. La nature des services requis correspondra aux projets de RDDC en matière de démonstration de technologies, de projets de recherche appliquée et du fonds d'investissement technologique et d'activités techniques en appui direct aux Forces canadiennes (FC).   Tâches Tâche 1: Étude de la documentation portant sur les armes et suites actuelles et émergentes. Tâche 2 : Modélisation conceptuelle d'engagements. Tâche 3 : Modélisation d'engagements et développement d'outils Tâche 4 : Simulation d'engagements et analyse	  Lieu des travaux: L'organisation pour lequel les services seront rendus est Recherche et développement pour la Défense Canada - Valcartier (RDDC - Valcartier).   Ministère client: Les services seront rendus à Recherche et développement pour la Défense Canada, Valcartier, Québec.  Période du contrat : La période du contrat est de la date d'octroi au 31 mars 2016 inclusivement.  Financement maximal Le financement maximal disponible pour le contrat qui découlera de la demande de soumissions est de  900 000.00$ CAN, taxe sur les produits et services (TPS) ou taxe de vente harmonisée (TVH) en sus, s'il y a lieu).  Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable.  Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.  Droit de propriété intellectuelle : Tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.   Critères d'évaluation Proposition technique Max 25 points Min. 15 points Gestion Max. 20 points, minimum 10 points Compétence du personnel (scientifique 1): Max 70 points, minimum 40 points				Compétence du personnel (scientifique 2): Max. 60 points, minimum 40 points				 Expérience de l'entreprise:Max 25 points Min. 10 points Total : Maximum 200 points Minimum 115 points.   Méthode de sélection - le prix évalué par point le plus bas  Pour être déclarée recevable, une soumission doit : (a)	respecter toutes les exigences de la demande de soumissions; (b)	satisfaire à tous les critères d´évaluation techniques obligatoires;  (c)	obtenir le nombre minimum de points requis pour chaque groupe de critères avec une note de passage; et (d)	obtenir le nombre minimum de points requis pour l´ensemble des critères d'évaluation techniques qui sont cotés.    Les soumissions ne répondant pas aux exigences de (a) ou (b) ou (c) ou (d) seront déclarées non recevables. La soumission recevable ayant obtenu le plus de points ou celle ayant le prix le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée.  La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas par point sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Le prix évalué par point sera déterminé en divisant le prix évalué de la soumission par la note globale qu'elle a obtenue pour l'ensemble des critères d'évaluation techniques cotés Si deux soumissions recevables ou plus obtiennent le même prix évalué le plus bas par point, la soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat  Code de conduite :  AVIS IMPORTANT :  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Autres informations :  - Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  - Ce besoin est assujetti de préférence aux services canadiens. - Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. - Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  W7701-135405/A Brisebois, Aline N° de téléphone - (418) 649-2883  Nº fax - (418) 648-2209 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 945000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_fr: Services d'ateliers de construction mécanique, de précision

title_en: PRECISION MECHANICAL MANUFACTURING SERVICES (W7701-135388/A)

title_fr: SERVICES DE FABRICATION MÉCANIQUE DE PRÉCISION (W7701-135388/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE : PRECISION MECHANICAL MANUFACTURING SERVICES  Provision of services to Defence Research and Development Canada Valcartier (DRDC Valcartier) involving specialist technicians and the fabrication of precision mechanical items on an as-ordered basis. This is needed to meet urgent requirements for scientific testing or to accelerate production of lots of individual items or assemblies.  Note : The provision of materials needed for fabricating items is not included in this standing offer. For call-ups, materials will be provided by the client department or the Contractor, to be approved by the project manager. Items must be invoiced separately where applicable.   Following this Request for Standing Offer, Canada plans to issue two (2) Regional Individual Standing Offers (RISOs). These RISOs shall be issued according to the proportional basis approach (i.e. 60% of the total value of the RISOs to the offeror with the highest score and 40% to the offeror with the second highest score).  The organization for which the services are to be rendered is Defence Research and Development Canada - Valcartier (DRDC - Valcartier).  Period of  the Standing Offer : The period for making call-ups against the Standing Offer is from January 1st, 2013, to December 31st, 2014, inclusive. The period of the Standing Offer may be extended for two (2) additional one-year periods. under the same conditions.  Available funding for two Standing Offers : $450,000.00 (GST or HST excluded) for the period from January 1st, 2013, to December 31st, 2014, and $225,000.00 (GST or HST excluded) for each of the two (2) additional one-year periods.  The work will be performed at the offeror workshop. The offeror will be responsible of picking-up the materials for the manufacture of parts at Defence Research and Development Canada - Valcartier, located at 2459 Pie-XI Blvd North, Quebec City, Quebec, as well as delivering the completed workpieces at Defence Research and Development Canada - Valcartier.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  MANDATORY REQUIREMENTS  The Offeror must own maintenance workshop facilities suitably equipped for performing machining work of a general nature and producing parts to highly stringent tolerance specifications. The workshop must include, at minimum, the following equipment: manual lathe, manual milling machine, drill press, grinder, tapping machine, band saw and sander.  The Offeror must own a metrology laboratory equipped with, at minimum, the following measuring instrumentation: inside and outside micrometers, Vernier calipers, Vernier height gauges, gauge blocks, optical comparators, machinist squares, pin gauges and marble surfaces. The Offeror must own cylindrical and/or surface grinding machines for machining workpieces to tolerances of plus or minus 0.0001". The Offeror must own a computed numerically controlled (CNC) turret lathe capable of machining workpieces with minimum dimensions of 12" in diameter and 24" in length. The Offeror must own a CNC milling machine capable of machining workpieces with minimum dimensions of 16" in width, 12" in height and 30" in length. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE : SERVICES DE FABRICATION MéCANIQUE DE PRéCISION  Fournir au fur et à mesure des commandes, pour Recherche & Développement pour la Défense Canada, Valcartier (RDDC-Valcartier), un service de techniciens spécialistes et de fabrication mécanique de précision.  Ceci afin de combler les demandes urgentes requises lors d'essais scientifiques ou pour accélérer la production de lots de pièces identiques ou d'ensemble de pièces.  Note : La fourniture des matériaux nécessaires à la fabrication des pièces n'est pas incluse dans cette offre à commandes. Lors des commandes subséquentes, les matériaux seront fournis par le ministère-client ou par l'entrepreneur, selon l'approbation du chargé de projet. Le cas échéant, les pièces devront être facturées sur une facture différente.  À l'issue de cette demande d'offres à commandes, le Canada compte émettre deux (2) offres à commandes individuelles régionales (OCIR.) Ces OCIR seront émises selon le principe de la répartition proportionnelle soit : 60% de la valeur totale des OCIR à l'offrant ayant obtenu la plus haute note finale et 40% à l'offrant ayant obtenu la deuxième plus haute note finale.  L'organisme pour lequel les services seront rendus est Recherche et développement pour la Défense Canada - Valcartier (RDDC - Valcartier).  Période de l'offre à commandes : Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées du 1er janvier 2013 jusqu'au 31 décembre 2014, inclusivement. L'offre à commande pourra être prolongée pour au plus deux (2) périodes supplémentaires de une année chacune, selon les mêmes conditions.  Montant estimatif de financement disponible les 2 offres à commandes : $450,000.00, TPS/TVH extra, pour la période du 1er janvier 2013 jusqu'au 31 décembre 2014 et $225,000.00, TPS/TVH extra, pour chacune des deux (2) périodes supplémentaires de une année chacune.  Tous les travaux seront réalisés aux ateliers de l'offrant. L'offrant sera responsable d'aller chercher les matériaux nécessaires à la fabrication des pièces au site de RDDC - Valcartier situé au 2459, boulevard Pie-XI Nord, Québec, Québec, et il sera aussi responsable de la livraison au site de RDDC - Valcartier une fois les travaux complétés.   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  EXIGENCES OBLIGATOIRES  L'offrant doit posséder un atelier d'ajustage mécanique général pour fabriquer des pièces dont les marges de tolérances sont serrées.  Cet atelier doit comprendre au minimum les équipements suivants : tour manuel, fraiseuse manuelle, perceuse à colonne, meule, taraudeuse, scie à ruban et sableuse.  L'offrant doit posséder un laboratoire de métrologie comprenant au minimum les outils de mesures suivants : micromètre intérieur et extérieur, pied à coulisse, vernier de hauteur, cales étalons, comparateurs optiques, équerre de précision et surface de marbre. L'offrant doit posséder une rectifieuse cylindrique et/ou rectifieuse de surfaces pour rectification de pièces à des tolérances de plus ou moins .0001". L'offrant doit posséder une tour à commande numérique (CNC) d'une capacité d'usinage minimum de 12" de diamètre par 24" de long. L'offrant doit posséder une fraiseuse à commande numérique (CNC), d'une capacité d'usinage minimum de 16" de largeur, 12" de hauteur et 30" de longueur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Work in atmospheric optics

title_fr: Travaux en optique atmosphérique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Real Time Analysis: Science and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyse en temps réel - science et technologie (R&D)
Quantité : 1

description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Work in atmospheric optics (W7701-125216/A)

title_fr: Travaux en optique atmosphérique (W7701-125216/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE : WORK IN ATMOSPHERIC OPTICS    The objectives of this contract with task authorizations are as follows: 1)  Carry out research work in the field of atmospheric optics relating to airborne and remote panchromatic, multispectral and hyperspectral imaging applications.  2)  Provide tools to determine the atmosphere's effects on the formation of remote sensing images and tools for the correction or compensation of atmospheric effects in these images in order to derive as much information as possible from the images.  This contract includes a firm portion and a task authorization portion.  i. Firm portion The Contractor must carry out the three tasks described below.  Task A: Estimation of the level of performance required for the atmospheric correction of thermal hyperspectral images for airborne sensors - 1) Determine a set of performance parameters required by atmospheric correction algorithms in the context of target detection for airborne remote sensing; 2) Construct a model that will provide the performance objectives to be attained for the parameters determined in objective 1) required by atmospheric correction algorithms in a specific detection context.  Task B: Studies on atmospheric correction under difficult conditions - Provide a tool for determining whether, under specific operating conditions, thermal hyperspectral imaging in the LWIR wavelength range is practical based on the user's intended application (military). The intended application is the detection of gas, liquid and solid targets of all kinds.  Task C: Simulation of the polarization characteristics of the radiation emitted by a target in thermal hyperspectral imaging - Determine the scientific and technical work that must be carried out, the potential prospects for developing atmospheric correction tools and techniques involving the use of polarization data in airborne thermal hyperspectral imaging as well as any problems likely to be encountered.   ii. Tasks subject to the task authorization process  The Contractor must provide the services described in tasks 3A to 3I below. The tasks will be carried out on an "as and when requested basis" through task authorizations (TAs). A TA may refer to more than one task and the same task may be repeated several times during the term of the contract.  Task  3A: Theoretical studies of imaging-related atmospheric optics    Task 3B: Processing and analysis of imaging data relating to atmospheric optics Task 3C: Development, implementation and testing of image processing algorithms Task 3D: Evaluation, validation and comparison of image processing algorithms Task 3E: Design and development of experiments in atmospheric optics Task 3F: Conducting experimental work in atmospheric optics Task 3G: Processing and analysis of ground data acquired during experiments Task 3H: Development and maintenance of measuring systems for the acquisition of ground-truth data Task 3I: Participate with the Technical Authority in international exchange programs   The organization for which the services are to be rendered is Defence Research and Development Canada - Valcartier (DRDC - Valcartier).  The period of the Contract is from date of Contract to March 31st, 2016, inclusive. Firm portion of the Work must be completed no later than 12 months after Contract award.    Available funding for this contract : $150,000, GST extra, for the firm portion of the Work and $750,000, GST extra, for the portion of the Work to be performed on an "as and when requested basis" using a Task Authorization.  Most of the work is to be carried out on site at Defence Research and Development Canada - Valcartier, located at 2459 Pie-XI Blvd North, Quebec City, Quebec.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, a Consent to a Criminal Record Verification form, must be submitted with the bid, by the bid solicitation closing date, for each individual who is currently on the Bidder's Board of Directors.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE : TRAVAUX EN OPTIQUE ATMOSPHéRIQUE   Les objectifs de ce contrat sont les suivants : 1) Exécuter des travaux de recherche dans le domaine de l'optique atmosphérique relativement aux applications d'imagerie, panchromatique, multispectrale et hyperspectrale à distance et aéroportée.  2) Fournir des outils permettant de déterminer les influences qu'a l'atmosphère sur la formation des images de télédétection et d'outils réalisant la correction ou la compensation des effets atmosphériques dans ces images pour en retirer le maximum d'information.  Ce contrat comprend une partie ferme et une partie à autorisation de tâches.  i. Partie Ferme L'entrepreneur doit réaliser les trois tâches décrites ci-dessous.    Tâche A : Estimation du niveau de performance requis pour la correction atmosphérique d'images hyperspectrales thermiques pour des capteurs aéroportés - 1) Obtenir un ensemble de paramètres  de performance requis de la part des algorithmes de correction atmosphérique dans le contexte de la détection de cibles pour la télédétection aéroportée; 2) Construire un modèle qui fournira des objectifs de performances à atteindre pour les paramètres déterminés dans l'objectif 1) requis de la part d'algorithmes de correction atmosphérique dans un contexte de détection particulier.  Tâche B : Études en correction atmosphérique dans les conditions difficiles - Fournir un outil permettant de déterminer si dans des conditions d'opération particulières l'imagerie hyperspectrale thermique dans la gamme LWIR est utilisable ou non selon l'application souhaitée par un utilisateur (militaire). L'application visée ici est la détection de cibles gazeuses, liquides ou solides de toute nature.  Tâche C : Simulation du rayonnement émis en polarisation par une cible en imagerie hyperspectrale thermique - Identifier les travaux scientifiques et techniques à faire, le potentiel et les difficultés qui pourraient être rencontrés dans le développement d'outils et de techniques de correction atmosphérique en vue d'utiliser l'information de polarisation en imagerie hyperspectrale thermique aéroportée.  ii. Partie à autorisation de tâche  L'entrepreneur devra fournir les services décrits aux tâches 3A À 3I ci-dessous. Les tâches seront réalisées sur demande, au moyen d'une autorisation de tâches. (AT). Une AT peut faire référence à plus d'une tâche et une même tâche peut être répétée plusieurs fois pendant la durée du Contrat. Tâche 3A : Études théoriques d'optique atmosphérique reliées à  l'imagerie    Tâche 3B : Traitement et analyse de données d'imagerie reliées à l'optique atmosphérique Tâche 3C : Développement, implantation et tests d'algorithmes de traitement d'images Tâche 3D : Évaluation, validation et comparaison d'algorithmes de traitement des images. Tâche 3E : Conception d'expérimentation en optique atmosphérique Tâche 3F : Réalisation de travaux expérimentaux  en optique atmosphérique Tâche 3G : Traitement et analyse des données de terrain acquises durant des expérimentations Tâche 3H : Développement et entretien de système de mesure pour l'acquisition de données de vérité terrain Tâche 3I : Participer avec l'autorité technique dans les programmes d'échanges internationaux  L'organisme pour lequel les services seront rendus est Recherche et développement pour la Défense Canada - Valcartier (RDDC - Valcartier).  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 31 mars 2016 inclusivement. La portion ferme des travaux doit être complétée au plus tard 12 mois après la date du contrat.  Montant estimatif de financement disponible pour ce contrat : $150,000.00, TPS/TVH extra, pour la portion ferme des travaux et $750,000.00, TPS/TVH extra, pour la portion des travaux réalisés sur demande au moyen d'une Autorisation de tâches.  La majorité des travaux doit être réalisée sur le site de Recherche et développement pour la Défense Canada - Valcartier situé au 2459, boulevard Pie-XI Nord, Québec, Québec.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003, un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, doit être présenté avec la soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner, pour chacun des individus membre du conseil d'administration du soumissionnaire.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 944782.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies - Repair

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 2604.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 63548.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2012-03-31, value: -13419.00