description_en: Informatics Training

description_fr: Formation en informatique

title_en: ADP Computer Software Training

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation en informatique
Quantité : 1

title_en: ADP Computer Software Training (W0134-16R007/A)

title_fr: Équipement de traitement automatique de la formation en informatique (W0134-16R007/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: ADP Computer Software Training  REQUIREMENT: The Contractor is to provide a range of computer software training to the Department of National Defence (DND), 4 Wing Cold Lake, Cold Lake AB including:  · A full range of Microsoft Office 2010: Word, Excel, Access, Power Point, Outlook. NOTE: Because email accounts are not available, the Outlook course will have to be modified. · Windows 7 (user level) to enable users to understand the operating system; and · Visio Level I & II.  PERIOD OF PROPOSED CONTRACT: The period of the Contract is for two (2) years from issuance, with an option to extend for one (1) additional year.  MANDATORY CRITERIA: The Bidder must demonstrate compliance with the following statement: "firm or its training personnel have experience in successfully presenting all the courses being requested and are currently able to provide the complete list of requested courses."   The Bidder is to provide the name and course title for two (2) computer training clients for whom it has provided training in the past. In addition, it is requested that the Bidder provide the address and telephone number of the proposed references.  SELECTION METHOD: The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of the contract.  The responsibility to obtain all required information related to this project remains with the Contractor.  andrea.major@pwgsc-tpsgc.gc.ca     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE: Équipement de traitement automatique de la formation en informatique  EXIGENCE: L' doit fournir une vaste gamme de formations portant sur les logiciels, y compris : · la gamme complète de produit Microsoft Office 2010; Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook. À NOTER : Parce que les comptes de courrier électronique ne sont pas disponibles, les perspectives en cours devront être mis à jour. · Windows 7 (niveau utilisateur), afin d'les utilisateurs à comprendre leur système d'exploitation  · Visio, niveaux I et II.  DÉLAIS D'EXÉCUTION: La période de le contrat est de deux (2) ans à compter de la date d' avec une option de prolonger pour une (1) année supplémentaire.  EXIGENCES : Démontrer la conformité à l'suivant : L'ou ses employés chargés de la formation possèdent de l'probante de la prestation de tous les cours exigés et sont présentement en mesure de donner la liste complète des cours exigés. Fournir le nom et le titre des cours donnés pour deux (2) clients pour qui le soumissionnaire a donné de la formation relative aux microordinateurs dans le passé. De plus, le soumissionnaire doit donner l'et le numéro de téléphone des noms donnés en référence.  SÉLECTION DE L'ENTREPRENEUR: La soumission recevable avec le prix le plus bas évalué sera recommandée pour l'attribution du contrat.  L'entrepreneur a la responsabilité d'obtenir tous les renseignements concernant ce projet.  andrea.major@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THE UNIVERSITY OF ALBERTA

streetAddress: B-11 Cameron Library

legalName: THE UNIVERSITY OF ALBERTA


region: Ontario

locality: HORNELL HEIGHTS

countryName: Canada

streetAddress: 15 MANSTON CRESCENT

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Hoists - Repair and Overhaul

description_fr: Monte-charges - réparation et révision

currency: CAD

status: active

title_en: Hoists - Repair and Overhaul

title_fr: Monte-charges - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-07, expiryDate: 2011-04-20, value: 45200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-02-28, value: 14800.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2014-02-28, value: 28250.00

initiationType: tender


description_en: Water Quality Studies

description_fr: Études sur la qualité de l'eau

title_en: Water Quality Studies

title_fr: Études sur la qualité de l'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-12, expiryDate: 2013-08-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2013-08-31, value: 16950.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-02-28, value: 6780.00


description_en: Bread and Rolls (replaced by gsin N8920ZJ)

description_fr: Pain et petits pains (remplacé par nibs N8920ZJ)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 7910.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 1500.00


description_en: Cleaning Services, Duct-Exhaust System - Light Fixtures

description_fr: Services de nettoyage, système de conduit d'évacuation - appareils d'éclairage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2012-06-12, value: 24860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2012-06-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2012-06-12, value: 3390.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2012-06-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2012-06-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2012-06-12, value: 0.00


description_en: Landscaping and Horticultural Services

description_fr: Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture

title_en: Landscaping and Horticultural Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2012-10-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2013-10-31, value: 11300.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-16, expiryDate: 2013-10-31, value: 16950.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: Carpet Cleaning

description_fr: Nettoyage de tapis

title_en: Carpet Cleaning

title_fr: Nettoyage de tapis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2013-02-28, value: 12430.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


description_fr: Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaires

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory, Testing and Inspection Services, Except Medical/Dental
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaire
s
Quantité : 1

status: complete

title_en: Geotechnical and Environmental Investigation (W0135-121254/A)

title_fr: Enquête géotechnique et environnementale (W0135-121254/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This amends the closing date of the Request for a Standing Offer and NPP posted on the MERX electronic board from  12 December 2012 to 20 December 2012.  Geotechnical and Environmental Investigation  Department of National Defence, located at 22 Wing Canadian Forces Base North Bay, Hornell Heights, Ontario has a requirement for various materials testing and inspection, geotechnical investigations, environmental investigations, and building envelope investigation, which are to be provided on an "as and when requested" basis during the period of the standing offer.    The period of the Standing Offer will be from date of Standing Offer to 31 December 2013 with the right to request and extension for an additional period of 1 year.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La présente à pourbut de modifiés la date de fermeture de Demande d'offre à commandes et de MERX affiche au tableau électronique du service des invitations ouvertes à soumissioner du     12 décembre 2012 à 20 décembre 2012.  Enquête géotechnique et environnementale  Le ministère de la Défense nationale (MDN), situé au 22e Escadre, Base des Forces canadiennes North Bay, Hornell Heights (Ontario), veut acheter divers matériaux d'essai et d'inspection, d'études géotechniques et environnementaux, ainsi que d'inspection de l'enveloppe du bâtiment, qui doivent être fournis selon la demande au cours de l'offre à commandes (OC).     L'OC couvrira la période de la date d'attribution au 31 decembre 2013, avec une période de renouvellement facultative d'un an.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 22 WING NORTH BAY

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

DST CONSULTING ENGINEERS INC.

locality: Sudbury

streetAddress: 1351-E, Unit 4 Kelly Lake Road

legalName: DST CONSULTING ENGINEERS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2013-12-31, value: 169500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 169500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 67800.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-09-30, value: 67800.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

title_en: HVAC, Refrigeration and Furnace Standing Offer, CFB 4 Wing Cold Lake, Cold Lake, Alberta (W0134-16CYPE/A)

title_fr: OC pour CVCA, réfrigération et chaudières, BFC de la 4e Escadre Cold Lake, Cold Lake (Alberta) (W0134-16CYPE/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W0134-16CYPE/A HVAC, Refrigeration and Furnace Standing Offer, CFB 4 Wing Cold Lake, Cold Lake, Alberta  REQUIREMENT: Work under this Standing Offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision, material, and transportation as requested by the Department of National Defence, Cold Lake , Alberta , in the form of call-ups for the provision of preventative maintenance, repair, replacement and installation of furnaces, air condition units, ventilation systems and refrigeration in various buildings. Services are to be provided on an "as required basis" at CFB 4 Wing  Cold Lake, Cold Lake, Alberta.   It is anticipated that 2 firm with be issued a standing offer. The standing offer(s) will be issued for a term of two (2) years. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). This procurement contains MANDATORY requirements. See Part 4 for details.  "This Document Contains a Security Requirement"  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 4 - Evaluation Procedures and Ba sis  of Selection, and Part 6 - Standing Offer. Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations " Instructions for Bidders- document on the Departmental Standard Procurement Documents Web   site. http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31 Debriefings  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing  on the results of therequest for standing offers. Offerors should make  the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or inperson.   Inquiries are to be directed to:  Hector Ho PWGSC Supply Specialist Fax: 780-497-3510 Email: Hector.Ho@pwgsc.gc.ca   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   W0134-16CYPE/A OC pour CVCA, réfrigération et chaudières, BFC de la 4e Escadre Cold Lake, Cold Lake (Alberta)  EXIGENCE :  Travailler dans le cadre de cette offre à commandes comprend la prestation de travail spécialisés autorisés, des outils, de l'équipement, des matériaux, de la supervision et du transport, tel que dema ndé par le ministère de la Défense nationale, à Cold Lake, en Alberta, sous la forme des commandes pour la fourniture de l'entretien pr éventif, de réparation, de remplacement et de l'installation de chauffage de l'air, la condition des unités, les systèmes de ve ntilation et de réfrigération dans divers bâtiments. Les services doivent être fournis sur un « selon les besoins » à la BFC Cold Lake, de  la 4e Escadre Cold Lake, en Alberta. On le prévoit que deux société seront publiées une offre debout. Offre(s) debout sera publiée pour une limite de deux (2) ans Le marché est assujetti aux dispositions de LAccord sur le commerce intérieur. Cet achat contient une des exigences obligatoires. Voir la partie 4 po ur plus de détails Le présent document contient une exigence de sécurité Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter la Partie 4 - Procédures dévaluation et méthode de sélection, et la Partie 6 - Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » sur le site Web Documents uniformisés dapprovisionnement ministériels.  http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31  Comptes rendus : Après l'émission d'une offre à commandes,  les offrants peuvent demander u n compte rendu sur les résultats de la demande d'offres à commandes.  Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis le s informant que leur offre na pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de TPSGC fournit des services dachat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Doors and Windows Installation and Repair Services

description_fr: Services d'installation et de réparation de portes et de fenêtres

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-25, expiryDate: 2010-01-31, value: 52500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-25, expiryDate: 2011-01-31, value: 52500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-04-08, expiryDate: 2011-01-31, value: -52500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-01-13, expiryDate: 2012-04-30, value: 60500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-08-26, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2012-08-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00


description_en: Locksmith Services

description_fr: Services de serruriers

title_en: Locksmith Services

title_fr: Services de serrurerie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): No Responses to Bid Solicitation
GSIN Description:
Locksmith Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) :  Demande de soumissions demeurée sans réponse
Description des NIBS :
Services de serruriers
Quantité : 1

title_en: Locksmith Services (W0135-131282/B)

title_fr: Services de serrurerie (W0135-131282/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0135-131282/A dated July 24 2013 with a closing of September 3 2013 at 2:00 P.M. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Locksmith Services  The Department of National Defence (DND), 22 Wing Canadian Forces Base (CFB) North Bay, North Bay, ON requires a qualified locksmith to provide door hardware repairs and key-cutting services for various buildings and locations on an as and when requested basis.  The period of the Contract is for two years from date of Contract, estimated from 1 December 2013 - 30 November 2015 with a right to request 1, 1-year extension under the same terms and conditions.  Please refer to the Request for Standing Offer for the detailed technical requirements. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0135-131282/A , datée du 24 juillet 2013, dont la date de clôture était le 3 septembre 2013 , à 02:00 PM Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Services de serrurerie  Le ministère de la Défense nationale (MDN), 22e Escadre de la Base des Forces canadiennes (BFC) North Bay, à North Bay (Ontario), est à la recherche d'un serrurier qualifié pour fournir des services de réparation de quincaillerie de porte et de taillage de clés pour différents bâtiments et emplacements, au fur et à mesure des besoins.  L'offre à commandes s'étendra sur deux années, du 1er decembre 2013 au 30 novembre 2015, selon les estimations, et sera assortie d'une option de prolongation de une période d'une année, aux mêmes conditions.  Prière de se reporter à la demande d'offres à commandes pour connaître les exigences techniques détaillées et la liste des critères obligatoires. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

2049621 Ontario Inc

locality: North Bay

streetAddress: Able's Locksmithing 310 McIntyre St. West

legalName: 2049621 Ontario Inc

title_fr: Services de serruriers


description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Musical Instrument Parts and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pièces de rechange et accessoires d'instruments de musique
Quantité : 1

North Bay Mat Rental Ltd

streetAddress: P O Box 462

legalName: North Bay Mat Rental Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-10-31, value: 14125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2014-10-31, value: 28250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


description_en: Musical Instrument Parts and Accessories

description_fr: Pièces de rechange et accessoires d'instruments de musique

title_en: Mats - Rental/Exchange (W0135-130021/A)

title_fr: Tapis de plancher - location et change (W0135-130021/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:       Title:  Mats -  Rental and Exchange  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the rental and exchange of various non-slip, moisture absorbent floor mats, in various sizes, on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB), North Bay, ON buildings.  The period of the resulting Standing Offer will be from the date of issuance to 31 October 2014,  with a right to request an extension by 3, 1-year periods under the same terms and conditions.  The call-ups for rental and exchange of mats will be done mostly in inclement weather i.e. November to March of each year on a weekly basis.  Only 1 Standing Offer will be issued as a result of this Request for Standing Offer.   Optional Site Visit: It is recommended that the Offeror or a representative of the Offeror visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on  December 03, 2013, at 9:00 a.m. at 22 Wing,  Building No. 15, 15  Manston Crescent, CFB North Bay, ON.  Offerors are requested to communicate with the Contracting Authority 5 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.          Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Titre : Tapis de plancher - location et change  Pour l'tablissement d'une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) en vue de la location et de l'change, sur demande, de divers tapis de plancher antidrapants et qui absorbent l'humidit,  de tailles diverses, dans les btiments du ministre de la Dfense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) North Bay, en Ontario. .  L'offre  commandes rsultant de la prsente demande couvrira une priode allant de la date d'attribution au 31octobre2014 et sera assortie d'une option de prolongation de trois (3) priodes d'une (1)anne aux mmes modalits.   Les commandes subsquentes  l'offre  commandes pour la location et l'change de tapis seront surtout passes lors des mois de mauvais temps, soit de novembre  mars, chaque anne, toutes les semaines.   Une seule offre  commandes sera attribue  la suite de la prsente demande d'offres  commandes.   Visite facultative des lieux  Il est recommand que l'offrant ou un reprsentant de ce dernier visite les lieux d'excution des travaux. Des dispositions ont t prises  cet gard : une visite aura lieu le 3 Decembre 2013  9h  la 22e Escadre, btimentno15, 15 Manston du Croissant-rouge, BFC North Bay ON.  On demande aux offrants de communiquer avec l'autorit contractante cinq jours avant la visite prvue afin de confirmer leur prsence et de fournir le nom du ou des participants.          Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-09, expiryDate: 2010-08-31, value: 136500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-08-16, expiryDate: 2011-08-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2011-12-31, value: 54240.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 28250.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2012-07-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Materials Inspection and Quality Assurance

description_fr: Vérifications de matériaux et assurance de la qualité

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-19, expiryDate: 2011-12-31, value: 150000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2012-04-30, value: 100000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Building Environmental Control Systems Servicing

description_fr: Systèmes de contrôle de l'environnement d'immeuble - entretien

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-15, expiryDate: 2011-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 5650.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-16, expiryDate: 2010-12-31, value: 5500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-01-05, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 5650.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 10000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2012-11-30, value: 5650.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 11300.00


description_en: BLIND, WINDOW

description_fr: Stores, fenêtre

title_en: Window Blinds, Supply and Install (W0134-16CYPD/B)

title_fr: stores, de fourniture et d'installation (W0134-16CYPD/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   TITLE: Window Blinds, Supply and Install  REQUIREMENT:  Work under this Request for Standing Offer is for the supply of all labour, material, tools, equipment, transportation and supervision necessary to supply and install blinds in various buildingsfor the Department of National Defense, 4 Wing Cold Lake, Alberta on an as and when required basis.    "The requirement is subject to the provisions of the North American Free  Trade Agreement (NAFTA)"  PERIOD OF PROPOSED STANDING OFFER: The periodof the standing offer is for two (2) years from issuance of the Standing Offer.  SELECTION METHOD: The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for the award of the standing offer.  The responsibility to obtain all required information related to this project remains with the Offeror.   Andrea Major andrea.major@pwgsc-tpsgc.gc.ca 587-926-3434  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   TITRE: stores de fourniture et d'installation   ÉNONCÉ:  Ministère de la Défense nationale, 4e Escadre Cold Lake Les travaux visés par la présente demande doffre à commandes comprennent la fourniture de lensemble de la main-duvre, des matériaux,des outils, de léquipement, du transport et de la supervision nécessaires à la livraison et à linstallation de stores dans divers bâtiments, pour le ministère de la Défense nationale, 4e Escadre Cold Lake (Alberta), sur demande.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).   DÉLAIS DEXÉCUTION : La période de loffre à commandes est de deux (2) ans à compter de la date démission.  SÉLECTION DE LÉNTREPRENEUR La soumission recevable ayant le prix évalué sera recommandée pour l'attribution doffre à commandes.  Andrea Major andrea.major@pwgsc-tpsgc.gc.ca 587-926-3434  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Water Quality Studies

description_fr: Études sur la qualité de l'eau

title_en: Water Testing

title_fr: Analyses d'eau

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Quality Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Études sur la qualité de l'eau
Quantité : 1

title_en: Water Testing (W0135-131381/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Water Testing  W0135-131381/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 545-8738 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  The Deparment of National Defence requires testing of the potable/non-potable water and recreational swimming pool water at Canadian Forces Base (CFB North Bay), Hornell Heights, Ontario. The exact mandatory requirements are detailed under Annex "A" of the resulting contract clauses.  Duration:  This Contract is for a period of three (3) years. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Analyses d'eau  W0135-131381/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 545-8738 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin La ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin pour des analyses de l'eau potable et de l'eau non potable, et de l'eau d'une piscine à la Base des Forces canadiennes (BFC) North Bay, à Hornell Heights (Ontario). Les exigences obligatoires exactes sont détaillées à l'annexe A des clauses du contrat subséquent.  Durée du contrat: Le contrat est pour une période de trois (3) ans. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

EXOVA CANADA INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 2395 Speakman Drive

legalName: EXOVA CANADA INC.


title_en: Locksmith Services (W0135-131282/A)

title_fr: Services de serrurerie (W0135-131282/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Locksmith Services  The Department of National Defence (DND), 22 Wing Canadian Forces Base (CFB) North Bay, North Bay, ON requires a qualified locksmith to provide door hardware repairs and key-cutting services for various buildings and locations on an as and when requested basis.  The period of the Contract is for two years from date of Contract, estimated from 1 September 2013 - 31 August 2015 with a right to request 1, 1-year extension under the same terms and conditions.  Please refer to the Request for Standing Offer for the detailed technical requirements.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de serrurerie  Le ministère de la Défense nationale (MDN), 22e Escadre de la Base des Forces canadiennes (BFC) North Bay, à North Bay (Ontario), est à la recherche d'un serrurier qualifié pour fournir des services de réparation de quincaillerie de porte et de taillage de clés pour différents bâtiments et emplacements, au fur et à mesure des besoins.  L'offre à commandes s'étendra sur deux années, du 1er septembre 2013 au 31 août 2015, selon les estimations, et sera assortie d'une option de prolongation de une période d'une année, aux mêmes conditions.  Prière de se reporter à la demande d'offres à commandes pour connaître les exigences techniques détaillées et la liste des critères obligatoires. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Meat, Poultry & Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

title_en: Meat, Poultry & Fish (W0135-141001/C)

title_fr: Viande, volaille et poisson (W0135-141001/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Meat, Poultry and Fish  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) North Bay has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of meat, poultry and fish products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from February 1 to April 30, 2015.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $37,500.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Requirement.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Viande, volaille et poisson  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) North Bay du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison des viande, volaille et poisson, sur demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er février au 30 avril 2015.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 37 500,00 $ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Besoin.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Canada, Inc.

locality: Peterborough

streetAddress: PO Box 6000

legalName: Sysco Canada, Inc.


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Combined Food Services (W0134-16R005/A)

title_fr: Combiné des services d'alimentation (W0134-16R005/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Combined Food Services  W0134-16R005/A Leslie, Sandra Telephone No. - (780) 616-2057  Fax No. - (780) 497-3510   To establish various Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply, delivery and off-loading of Miscellaneous Groceries, Dairy Products, Fresh Bread, Meats and Fresh Produce to the Department of National Defence (DND), 4 Wing Cold Lake located at Cold Lake, Alberta  on an "as required" basis during a period of one year.  The one year period is estimated from December 1, 2015 to November 30, 2016 inclusive. Each category will be divided into different refresh periods in accordance with the terms and conditions set out herein.  The requirement is divided into the following five (5) categories and their refresh periods are as follows:  1)	Miscellaneous Grocery - refresh period of 6 months; 2)	Dairy Products - refresh period of 6 months; 3)	Fresh Bread - refresh period of 12 months; 4)	Meats - refresh period of 3 months; 5)	Fresh Produce -refresh every 1 month.  Refresh Period - The Standing Offer holder is able to update the prices of the items listed in their standing offer.  The SO supplier does not change.  " Prices that are updated will be subject to review and price support may be required. " Items in each category will be reviewed individually.  If price increase is greater than 10%, price support will be required.  If prices are not fair and reasonable, line items may be removed from the category for the period of the Standing Offer.  One (1) Standing Offer is to be issued per category as a result of this procurement process.  If an Offeror is being recommended for issuance of a Standing Offer for more than one category, only one Standing Offer will be issued to this supplier for those categories if the periods are the same.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Combiné des services d'alimentation   W0134-16R005/A Leslie, Sandra Telephone No. - (780) 616-2057  Fax No. - (780) 497-3510  Cette exigence est d'établir offres à commandes individuelles régionales (OCIR) pour la fourniture, la livraison et le déchargement de divers produits d'épicerie, des produits laitiers, du pain frais, de la viande et des produits frais au ministère de la Défense nationale la 4e Escadre Cold Lake, située à Cold Lake (Alberta), le "au besoin" pendant une période d'un an.  L'estimation de la période d'un an est du 1 décembre 2015 au 30 novembre, 2016 inclusivement. Chaque catégorie est divisée entre différentes périodes de renouvellement, conformément aux modalités du présent document.  L'énoncé des besoins est divisé entre cinq (5) catégories et leurs périodes de renouvellement sont les suivantes : 1) Produits d'épicerie divers - période de renouvellement de 6 mois; 2) Produits laitiers - période de renouvellement de 6 mois; 3) Pain frais - période de renouvellement de 12 mois; 4) Viandes - période de renouvellement de 3 mois; 5) Fruits et légumes frais -renouvellement tous les mois.  Période de renouvellement - Le titulaire de l'offre à commandes peut mettre à jour les prix des articles énumérés dans leur offre à commandes. Le fournisseur de l'OC ne change pas. " Les prix mis à jour peuvent faire l'objet d'un examen et le soutien des prix peut être nécessaire. " Les articles de chaque catégorie sont passés en revue individuellement. Si le prix augmente de plus de 10 %, il est nécessaire de justifier le prix. Si les prix ne sont pas équitables et raisonnables, les éléments peuvent être retirés de la catégorie pour la période de l'offre à commandes.  Une (1) offre à commandes est émise par catégorie dans le cadre du présent processus d'approvisionnement. Si un offrant est recommandé pour l'attribution d'une offre à commandes pour plus d'une catégorie, seule une offre à commandes sera attribuée pour ce fournisseur pour ces catégories si les périodes sont les mêmes.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  L'exigence, une préférence est accordée aux produits et(ou) des services canadiens.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Carpentry Services

description_fr: Services - travaux de charpenterie

title_en: Carpentry Services

title_fr: Services - travaux de charpenterie

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-12, expiryDate: 2011-04-30, value: 52500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-04-07, expiryDate: 2011-06-30, value: 40000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2011-12-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 45200.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2012-08-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

currency: USD

title_en: Vehicle Rental, Miramar

title_fr: Vehicle Rental, Miramar

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - location
Quantité : 1

title_en: Vehicle Rental, Miramar (W0134-16R009/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No. W0134-16R009/A  Bill Perkins Telephone No. - (204) 229-0634 Fax No. - (204) 983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Vehicle Rental, Miramar  The Royal Canadian Air Force has a requirement for rental vehicles in Miramar, California, USA between October 20, 2015 and November 24, 2015.  Bids must be submitted only to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Bid Receiving Unit by the date, time and place indicated on page 1 of the bid solicitation.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de dossier. W0134-16R009/A  Bill Perkins Téléphone. - (204) 229-0634 Télécopieur. - (204) 983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   véhicules à la base Aéronavale de Miramar  L'Aviation Royale du Canada a un urgent besoin de véhicules à la base Aéronavale de Miramar, Californie, États-Unis d'Amérique pour la période allant du 20 octobre 2015 au 24 novembre 2015.  Les soumissions doivent être présentées uniquement au Module de réception des soumissions de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au plus tard à la date, à l'heure et à l'endroit indiqués à la page 1 de la demande de soumissions.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

locality: COLD LAKE

streetAddress: P.O.BOX 6550 STN FORCES

Enterprise Rent-A-Car

region: California

locality: Chula Vista

countryName: United States

streetAddress: Enterprise Rent-A-Car 1865 Auto Park Place

legalName: Enterprise Rent-A-Car


description_en: Bus Passenger Service

description_fr: Service de transport par autobus

title_en: Motorcoach Services, Cold Lake, Alberrta (W0134-16R006/A)

title_fr: Les services de transport par autobus, Cold Lake (Alberta) (W0134-16R006/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Motorcoach services, Cold Lake, Alberta  A Regional Individual Standing Offer (RISO), for the provision of all labour, transportation,  materials, tools, equipment and supervision necessary to provide motor coach/highway cruiser  buses(40 passenger and above)  with operators, on an "as required" basis for the Department  of National Defence DND), Canadian 4 Wing Cold  Lake, Cold Lake, Alberta.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods  and/orServices.  	IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  	Notifications about amendments to an opportunity: Buyandsell.gc.ca/tenders provides 		a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest. Get 	more details on the Government of Canada Web site: 	 https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun  ities#20  	Delivery Date: Above-mentioned  	The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  	Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    	Titre:les services de transport par autobus, Cold Lake (Alberta)  Les travaux visés par la présente demande d'offre à commandes comprennent la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires de fournir des véhicules/autobus (40 passagers et plus) avec les exploitants, pour le ministère de la Défense nationale, 4e Escadre Cold Lake (Alberta), sur demande. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services 			canadiens.  	AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  	Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire: 				Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de 		vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous 		Intresse.  	Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada: 															Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvi sionnement/appels-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires  	Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les 			conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés 	dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Telephone and Telegraph Equipment

description_fr: Équipement téléphonique et télégraphique

title_en: Telephone and Telegraph Equipment


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_fr: Service de recyclage de déchets en vrac

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trash/Garbage Collection Services

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de ramassage des déchets

title_en: BULK GARBAGE AND WASTE RECYCLING SERVICE (W0135-131313/A)

title_fr: Service de recyclage de déchets en vrac (W0135-131313/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:      IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   BULK GARBAGE AND WASTE RECYCLING SERVICE  Department of National Defence have a requirement for the collection and disposal of bulk garbage and  waste recycling materials, including the provision of containers, at 22 Wing North Bay, Hornell Heights, North Bay ,Ontario during the period from 1 August  2013 to 31 July 2015 with an irrevocable option to renew for one additional one year period.  The complete Statement of Work is attached as Annex A to the Request for Proposal.  Mandatory Site Visit.   It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for site visit to be held on 23 May 2013.  Bidders will meet at 22 Wing North Bay, 9 Manston Cresc., Hornell Heights, North Bay, Ontario at 10:00 am EDT.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than two days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Bidders will be required to sign an attendance form.  Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Service de recyclage de déchets en vrac   Le ministère de la Défense nationale recherché un entrepreneur qui doit ramasser et éliminer des déchets en vrac et de déchets de recyclage, ainsi que fournir des conteneurs, à la 22e Escadre North Bay, Hornell Heights, North Bay (Ontario) du 1er août  2013 au 31 juillet 2015, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an. L'énoncé des travaux est joint à titre d'annexe A à la demande de propositions.   Visite obligatoire des lieux  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 23 mai 2013, à 1000 h à 22e Escadre North Bay, 9, crois. Mansen, Hornell Heights, North Bay (Ontario). Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard un jour avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Miller Waste Systems Inc.

locality: MARKHAM

legalName: Miller Waste Systems Inc.

description_en: Waste Recycling Services

description_fr: Services de recyclage des déchets

title_en: Waste Recycling Services

title_fr: Services de recyclage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2015-07-31, value: 121306.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2015-07-31, value: 61721.00


title_en: Miscellaneous Groceries

title_fr: Articles d'épicerie divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

title_fr: Articles d'épicerie divers (W0135-141002/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Miscellaneous Groceries  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) North Bay has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of miscellaneous grocery products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from February 1 to July 31, 2015.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $75,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Requirement.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles d'épicerie divers  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) North Bay du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison de articles d'épicerie divers,  sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er février au 31 juillet 2015.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 75 000,00 $ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Besoin.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Computers CPU, Digital, Micro - Maintenance

description_fr: UCT d'ordinateurs, numérique, micro - entretien


title_en: Meat, Fish and Poultry

title_fr: Viande, poisson et volaille

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

title_en: Meat, Fish and Poultry (W0135-141001/D)

title_fr: Viande, poisson et volaille (W0135-141001/D)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Meat, Fish and Poultry  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) North Bay has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of meat, poultry and fish products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from May 1 to July 31, 2015.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $37,500.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Requirement.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Viande, poisson et volaille  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) North Bay du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison des viande, volaille et poisson, sur demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er mai au 31 juillet 2015.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 37 500,00 $ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Besoin.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cleaning Services, Duct-Exhaust System - Light Fixtures

description_fr: Services de nettoyage, système de conduit d'évacuation - appareils d'éclairage

title_en: Cleaning Services, Duct-Exhaust System (W0135-141471/A)

title_fr: Nettoyage des Conduits (W0135-141471/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Duct Cleaning   The Department of National Defence (DND) wishes to obtain labour, materials and equipment for cleaning kitchen exhaust systems located at 22 Wing in North Bay, Ontario. The cleaning will be weekly, monthly, quarterly and annually, in accordance with Annex A, Statement of Work.   For complete information on the need, refer to the RFP.   The contract will commence on 1 April 2015. Cleaning Services, Duct-Exhaust System   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Nettoyage des conduits   Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite obtenir la main-d'oeuvre, le matériel et l'équipement nécessaires au nettoyage des systèmes d'évacuation de la cuisine située à la 22e Escadre, à North Bay, en Ontario, de façon hebdomadaire, mensuelle, trimestrielle et annuelle conformément à l'annexe A, Énoncé des travaux.   Pour obtenir les renseignements complets sur le besoin, se reporter à la demande de propositions.   Le contrat commencera le 1er avril 2015. Cleaning Services, Duct-Exhaust System   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

title_fr: viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Fish and Poultry (W0135-139345/C)

title_fr: viande, volaille et poisson (W0135-139345/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Meat, Fish and Poultry  W0135-139345/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) North Bay has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of meat, poultry and fish products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from February 1, 2014 to April 30, 2014.  See Solicitation W0135-139345/A for the period August 1, 2013 to October 31, 2013. See Solicitation W0135-139345/B for the period November 1, 2013 to January 31, 2014 See Solicitation W0135-139345/D for the period May 1, 2014 to July 31, 2014.  The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $37,500.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  The Offeror must have a minimum of 5 years experience providing grocery services similar to Annex A - Requirement.  The Offeror must provide documentation outlining their experience  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Viande, volaille et poisson  W0135-139345/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom du ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) North Bay, souhaite établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour l'achat et la livraison, sur demande, de  produits de viande, volaille et poisson.  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er février 2014 au 30 avril 2014.    Voir l'appel d'offres W0135-139345/A visant la période du 1er août 2013 au 31 octobre 2013 Voir l'appel d'offres W0135-139345/B visant la période du 1er novembre 2013 au 31 janvier 2014 Voir l'appel d'offres W0135-139345/D visant la période du 1er mai 2014 au 31 juillet 2014  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de  37 500$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  L'offrant doit posséder au moins cinq années d'expérience dans la fourniture de services d'épicerie semblables à ceux prévus à l'annexe A - Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents faisant état de leur expérience  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Central Ontario, Inc.

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.