description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power Distribution and Transmission Lines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Distribution et transmission de l'électricité
Quantité : 1

title_en: Electrical Distribution System Inspection and maintenance. (EF944-120232/B)

title_fr: Vérification et entretien de la distribution électrique. (EF944-120232/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EF944-120232/A dated 2012-08-08 with a closing of 2012-09-06 at 02:00 DST "There is a security requirement associated with the requirement"  Maintenance of electrical distribution system, including labor, materials, and equipment necessary for the maintenance of transformers 2000KV/600 volts and 600/120/208 volts including all the main and secondary electrical rooms and any distribution for the Food Research and Development Center, situated at 3600 Casavant, St-Hyacinthe (Quebec) Canada. Services must be provided in accordance with all sections of the specifications.  The period of any resulting Contract shall be for a period of five (5) years  It is strongly recommanded that the bidder attend the site visit at the designated date and time to examine the scope of the work required and the existing conditions.  The site visit will be held on October 9,  2012 at 10:00 am. located at the Food Research and Development Center, situated at 3600 Casavant, St-Hyacinthe (Quebec) Canada.    The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: 100,001$ - 250,000$  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture,  Supply Officer, fascimile (514) 496-3863 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc.gc.ca  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EF944-120232/A, datée du 2012-08-08, dont la date de clôture était le 2012-09-06 à 2h00PM HAE "Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité".  Entretien du système de distribution électrique, y compris fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, et l'équipement nécessaire à l'entretien des transformeurs 2000KV/600 volts et 600/120/208 volts et de toutes les salles électriques principales et secondaires ainsi que toute la distribution pour le Centre de recherche et développement alimentaire, situé au 3600 Casavant, à St-Hyacinthe (Québec) Canada. Les services doivent être assurés conformément à toutes les sections du devis.  La période du contrat est de  cinq (5) ans   Il est fortement recommandée que le soumissionnaire visite les lieux à la date et à l'heure fixées pour examiner l'étendue du travail exigé et l'état des lieux. La visite des lieux se déroulera le 9 octobre 2012 à 10h00, au Centre de recherche et développement alimentaire, situé au 3600 Casavant, à St-Hyacinthe, (Québec), Canada.   L'estimé pour ce projet se situe entre 100 001$ - 250 000$.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc.gc.ca  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LES ENTREPRISES ELECTRIQUES A & R LTEE.

locality: ST-HYACINTHE

streetAddress: 5655 rue Lamoureux

legalName: LES ENTREPRISES ELECTRIQUES A & R LTEE.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2018-04-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2018-04-14, value: 158597.00


scheme: GSIN

description_en: Power Distribution and Transmission Lines

description_fr: Distribution et transmission de l'électricité

status: complete

title_en: Electrical Distribution System Inspection and Maintenance (EF944-120232/A)

title_fr: Vérification et entretien de la distribution électrique (EF944-120232/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Maintenance of electrical distribution system, including labor, materials, and equipment necessary for the maintenance of transformers 2000KV/600 volts and 600/120/208 volts including all the main and secondary electrical rooms and any distribution for the Food Research and Development Center, situated at 3600 Casavant, St-Hyacinthe (Quebec) Canada. Services must be provided in accordance with all sections of the specifications.  The period of any resulting Contract shall be for a period of five (5) years  It is strongly recommanded that the bidder attend the site visit at the designated date and time to examine the scope of the work required and the existing conditions.  The site visit will be held on August  21, 2012 at 10:00 am. located at the Food Research and Development Center, situated at 3600 Casavant, St-Hyacinthe (Quebec) Canada.    The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: 100,001$ - 250,000$  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture,  Supply Officer, fascimile (514) 496-3863 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc.gc.ca  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Entretien du système de distribution électrique, y compris fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, et l'équipement nécessaire à l'entretien des transformeurs 2000KV/600 volts et 600/120/208 volts et de toutes les salles électriques principales et secondaires ainsi que toute la distribution pour le Centre de recherche et développement alimentaire, situé au 3600 Casavant, à St-Hyacinthe (Québec) Canada. Les services doivent être assurés conformément à toutes les sections du devis.  La période du contrat est de  cinq (5) ans   Il est fortement recommandée que le soumissionnaire visite les lieux à la date et à l'heure fixées pour examiner l'étendue du travail exigé et l'état des lieux. La visite des lieux se déroulera le 21 août  2012 à 10h00, au Centre de recherche et développement alimentaire, situé au 3600 Casavant, à St-Hyacinthe, (Québec), Canada.   L'estimé pour ce projet se situe entre 100 001$ - 250 000$.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc.gc.ca  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

initiationType: tender


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

currency: CAD

status: active

title_en: Janitorial Services - Longueuil

title_fr: Entretien ménager - Longueuil

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services - Longueuil (EF944-120050/A)

title_fr: Entretien ménager - Longueuil (EF944-120050/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  To provide Janitorial Services including all labour, material and equipment for Public Works and Government Services Canada (PWGSC), Health Canada Building, located at 1001 St-Laurent West, Longueuil (Quebec) Canada. The services must be provided in accordance with all sections and appendices included in the Specifications of the Request for Proposal. Total area for the janitorial services is 10,000 square meters.  The period of any resulting Contract shall be for a period of two (2) years, from September 1st, 2012 to August 31st, 2014, with three (3) options to extend the contract each for an additional consecutive twelve (12) month period.  It is MANDATORY that the bidder attend the site visit at the designated date and time to examine the scope of the work required and the existing conditions. The mandatory site visit will be held on July  17,  2012 at 10h00 am, located at Health Canada Building, 1001 St-Laurent West, Longueuil, Québec, Canada. Bidders who, for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site and their proposals, therefore, will be considered as non-responsive.  This project contains SECURITY REQUIREMENTS.  The contractor will be selected following an evaluation based on the mandatory requirements, technical requirements and a financial analysis.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: 1,000,001$ - 5,000,000$  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture,  Supply Officer, fascimile (514) 496-3863 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc.gc.ca  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Assurer des services de nettoyage et d'entretien, y compris fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, et l'équipement pour le compte de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'immeuble de Santé Canada, situé au 1001 St-Laurent ouest, à Longueuil (Québec) Canada.  Les services doivent être assurés conformément à toutes les sections et annexes comprises dans le devis joint au document de soumission.  La surface totale d'entretien est de 10,000 mètres carrés.  La période du contrat sera du 1er septembre 2012 au 31 août 2014 assortie d'une option de prolongation de trois (3) périodes supplémentaires de douze (12) mois chacune.  Il est OBLIGATOIRE que le soumissionnaire visite les lieux à la date et à l'heure fixées pour examiner l'étendue du travail exigé et l'état des lieux.   Une visite des lieux OBLIGATOIRE se déroulera le 17 juillet 2012 à 10h00, situés à l'édifice de Santé Canada, 1001 St-Laurent ouest, Longueuil, (Québec), Canada. Aucune autre occasion de visiter les lieux ne sera offerte aux soumissionnaires qui, pour quelque raison que ce soit, ne pourront effectuer la visite à la date et à l'heure fixées, et leur proposition sera, par conséquent, jugée irrecevable.  Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.  L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction de critères obligatoires, des critères techniques ainsi qu'une évaluation financière.  L'estimé pour ce projet se situe entre 1 000 001$ - 5 000 000$.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc.gc.ca  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: QC

locality: MONTREAL

countryName: CAN

streetAddress: 800 RUE DE LA GAUCHETIERE O.

9034-3476 Quebec inc

region: Quebec

locality: St-Constant

countryName: Canada

streetAddress: 41 rue Blais

legalName: 9034-3476 Quebec inc

streetAddress: PL.BONAVENTURE,PORTAIL S-E,BUR.7300

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2014-08-31, value: 370205.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2015-08-31, value: 219298.00


name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 370388.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2012-10-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2012-10-27, value: 0.00


description_en: Water Purification Equipment - Repair

title_en: Ultrapure water maintenance

title_fr: Traitement eau pure

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Purification Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de purification des eaux - réparation
Quantité : 1

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Dur-Pro Ltée.

locality: Candiac

streetAddress: 255 Montcalm North

legalName: Dur-Pro Ltée.

title_en: Water Purification Equipment - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2015-06-30, value: 73303.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2016-07-31, value: 38788.00


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: Toilets Rehabilitation - Longueuil

title_fr: Rénovations toilettes - Longueuil

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 1

title_en: Toilets Rehabilitation - Longueuil (EF944-130813/A)

title_fr: Rénovations toilettes - Longueuil (EF944-130813/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AVIS DE PROLONGATION  VEUILLEZ NOTER QUE LA DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS PRÉCÉDEMMENT FIXÉE AU 30 AOÛT 2012 EST REPORTÉE AU 6 SEPTEMBRE 2012 À 14H00 (HEURE AVANCÉE DE L'EST)  ***************************************************************** *************  Toilets Rehabilitation - Health Canada (Longueuil) (refer to technical specification - PDF file)  The work constitutes a renovation of washrooms on the second and third floors.  This work includes, without limitation: - Demolition of finishes, plumbing and lighting fixtures; - Plumbing and electrical work; - Installation of new finishes, accessories and built-in furniture.  SITE VISIT:  There will be a optional but strongly recommended site visit on August 14th 2012 at 10h00 am.  Interested bidders are to meet at the following address: Health Canada, 1001 St-Laurent (Longueuil).  The estimated cost for this opportunity is between $ 250,001.00 - $ 500,000.00  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Isabelle Guilbault, Supply Specialist, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at isabelle.guilbault@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   								 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard and APECQ at Chemin de la Savane, Montréal.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EXTENSION OF TIME  PLEASE NOTE THAT THE TIME LIMIT FOR THE RECEPTION OF TENDERS PREVIOUSLY SET FOR AUGUST 30TH, 2012 IS REPORTED TO SETEMBER 6TH, 2012 AT 02:00 PM (EASTERN DAYLIGHT SAVINGS TIME).  ***************************************************************** *************  Rénovation des toilettes - Santé Canada (Longueuil) (voir devis technique, format PDF)  Les travaux consistent à réaliser les travaux de rénovation des salles de bain des 2e et 3e étages.  Ces travaux comprennent, sans s'y limiter : - La démolition des finis, des éléments de plomberie et des appareils d'éclairage - Les travaux de plomberie et d'électricité - La mise en place des nouveaux finis et accessoires, ainsi que la réalisation du mobilier intégré.  VISITE DE CHANTIER:  Il y aura une visite facultative mais fortement recommandée des lieux le 14 août 2012 à 10h00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'adresse suivante: Santé Canada, 1001 St-Laurent (Longueuil).  L'estimé pour ce projet se situe entre 250,001.00 $ - 500,000.00 $.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Isabelle Guilbault par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à isabelle.guilbault@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Construction Longer Inc.

locality: Sherbrooke

streetAddress: 175 rue Léger

legalName: Construction Longer Inc.

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 197925.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2012-12-31, value: 2091.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-12-31, value: 12875.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2013-12-31, value: 2990.00


description_en: Movers, Furniture and Office Equipment and Storage

description_fr: Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage


description_en: Refrigeration Equipment - Repair

title_fr: Offre à commandes, services de frigoriste

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de réfrigération - réparation
Quantité : 1

PROMÉCANIC SERVICE LTÉE

locality: Laval

streetAddress: 1770 rue Cunard

legalName: PROMÉCANIC SERVICE LTÉE

title_en: Refrigeration Equipment - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2014-09-05, value: 89082.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2015-09-05, value: 48772.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2016-09-05, value: 48772.00


description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_en: Snow Removal and Salt Service

title_fr: Déneigement et salage des chaussées

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Removal and Salt Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déneigement et salage des chaussées
Quantité : 1

9011-6336 QUEBEC INC

locality: Saint-Damase

streetAddress: 225 Rang Argenteuil

legalName: 9011-6336 QUEBEC INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 51450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2015-09-30, value: 29031.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2015-09-30, value: 9677.00


description_en: Ventilating Services Contractors

title_en: Standing Offert --

title_fr: OC. Ferblantier 715 Peel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ventilating Services Contractors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entrepreneurs en services de ventilation
Quantité : 1

title_en: Standing Offer -- Tinsmith in Montreal, Longueuil & St-Hyacinthe (EF944-140487/A)

title_fr: Offre à commandes -- Ferblantier à Montréal, Longueuil & St-Hyacinthe (EF944-140487/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirements:   Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply services of a tinsmith contractor for the Department of Public Works and Governement Services Canada on a basis of an "as-and-when-requested".  The concerned buildings are at 715 Peel in Montreal, 1001 St-Laurent in Longueuil and 3600 Casavant in St-Hyacinthe.  The detailed description is specified in Annex "A" included into the Request for Standing Offer available on Buy and Sell.  One (1) Standing Offer will be issued.   THERE IS A SECURITY REQUIREMENT ASSOCIATED WITH THE REQUIREMENT   Period:  2 years from the date of issue with the possibilty of 3 individual one-year options.  Deliveries:  Multiple   This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin:  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour les services, au fur et à mesure des besoins, d'un ferblantier pour le Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  Les immeubles concernés sont situés au 715 Peel à Montréal, au 1001 St-Laurent à Longueuil et au 3600 Casavant à St-Hyacinthe.  La description détaillée du besoin est spécifiée à l'Annexe "A" incluses dans la demande d'offre à commandes disponible sur Achats et ventes.   Une (1) offre à commandes sera émise   LE PRÉSENT DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ   Période:  Pour une période de 2 ans à compter de la date d'émission avec la possibilité de 3 options d'une année chacune.  Livraisons:  Multiples    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pierre Collin Ferblantier inc

locality: BLAINVILLE

streetAddress: 9 RUE PILON

legalName: Pierre Collin Ferblantier inc

title_en: Ventilating Services Contractors

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-03, expiryDate: 2015-09-02, value: 1136502.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2016-09-02, value: 0.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 27727.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-17, expiryDate: 2012-06-30, value: 255817.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2012-06-30, value: 63739.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2012-06-30, value: 49252.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2012-06-30, value: 3490.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 70240.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2012-06-30, value: 141.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 53375.00


description_en: Architect/Engineer Services Research and Development Facilities

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - installations de recherche et de développement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 78800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 7949.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 6899.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 1495.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-05-31, value: 3332.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 5979.00


title_en: Movers, Furniture and Office Equipment and Storage

title_fr: Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage


description_en: Air Distribution Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de distribution d'air - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2012-06-30, value: 1139250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2012-09-30, value: 1194.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2012-09-30, value: 5209.00


description_en: Chillers - Installation and Repair

title_fr: Remplacement des Refroidisseur

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chillers - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Refroidisseurs - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Chillers and Associated Evaporative Condensers Replacement (EF944-140553/A)

title_fr: Remplacement des Refroidisseur (EF944-140553/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The project consist without limitation to  the replacement of chillers ans associated evaporative condensers at Canada Health Laboratory, lock C , 1001 St-Laurent, Longueuil  Total  estimate for the contract is between $500 000 and $1,000 000.  Site Visit :   There will be a site visit on [July 4, 2013] at [10:00am]. Interested bidders are to meet at [lmain entrance of the 1001 St-Laurent, Longueuil, Québec]. .  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the contract authority, Diane Duval, by fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://achatsetventes.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le projet consiste sans s'y limiter  à remplacer les refroidisseurs et les condenseurs évaporatifs associés au Laboratoire de Santé Canada, bloc C, 1001 St-Laurent, Longueuil  La valeur estimative de ce contrat se situe entre $500,000 - 1,000,000.  Visite des lieux:     Une visite des lieux aura lieu le 4 juillet 2013 à 10h00 à l'entrée principale du 1001 St-laurent, Longueuil, Québec.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca.   Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  .    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TUYAUTERIE EXPERT INC

streetAddress: 101 rue Smith

legalName: TUYAUTERIE EXPERT INC

title_en: Chillers - Installation and Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 762054.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 3211.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 1767.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-03-31, value: -2529.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 1408.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 5580.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 1518.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 11838.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2014-09-30, value: 2252.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2014-09-30, value: 3094.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2014-09-30, value: 4470.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2014-09-30, value: 4914.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2014-09-30, value: -101.00


description_en: Glazing and Window Glass Installation

description_fr: Installation de verre à vitres et de vitrage

title_en: Glazing and Window Glass Installation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 49508.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 27105.00


description_en: Concrete Work

description_fr: Travaux de bétonnage

title_en: Concrete Work

title_fr: Travaux de bétonnage

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Concrete Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de bétonnage
Quantité : 1

ARDEC CONSTRUCTION INC.

streetAddress: 765 Boul. Union

legalName: ARDEC CONSTRUCTION INC.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Services of General Contractor - St-Hyacinthe, Quebec (EF944-132624/A)

title_fr: Services d'un entrepreneur général - St-Hyacinthe, Québec (EF944-132624/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Please note that the closing date will be extended from 30th January 2013 at 2:00 pm  to  February 4, 2013 at 2:00 pm. ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Request for proposal for general contractor services for building maintenance/repairs and construction of office accommodation in an existing office building, part of which is occupied by a laboratory. Location: Agriculture and Agri-food Canada building in St-Hyacinthe.  The period of the standing offer is for (2) years from the date of issue and includes two (2) option years.  The estimated cost for this opportunity is between $ 500 001.00 and $ 1 000 000.00.  A technical evaluation will be done, see details in the attached Standing offer.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Prendre note que la date de fermeture qui se termine le 30 janvier 2013 à 14:00 est prolongée jusqu'au 4 février 2013 à 14:00. ----------------------------------------------------------------- -------------------------------------  Demande de proposition pour les services d'entrepreneur général pour l'entretien et la réparation d'immeuble et la construction de locaux dans un immeuble à bureau existant et dont une partie est aménagée en laboratoire. Localisation: Agriculture et Agro-alimentaire à St-Hyacinthe.   La période de l'offre à commandes est de deux (2) ans à compter de la date d'émission et comprend deux (2) années d'option.  L'estimé pour cette offre à commandes est situé entre 500 001.00 $ - 1 000 000.00 $.  Une évaluation technique sera faite, voir les détails dans la demande d'offres à commandes ci-jointe.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kabian Construction inc

locality: La Présentation

streetAddress: 158, rue S.-Coté

legalName: Kabian Construction inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-03, expiryDate: 2015-05-05, value: 376913.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2016-05-06, value: 197576.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 19425.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 6405.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-12-31, value: 693.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 1607.00


title_en: Architect/Engineer Services Research and Development Facilities

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - installations de recherche et de développement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2015-05-30, value: 816618.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2015-05-30, value: 15119.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 3104.00


title_en: Montreal - Computer Centre

title_fr: Montréal - Centre informatique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Montreal - Computer Centre (EF944-133054/A)

title_fr: Montréal - Centre informatique (EF944-133054/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for selective tendering of construction work, involving the use of a permanent list of pre-qualified suppliers selected pursuant to a request for a supply arrangement for general contractor services on our file number EFA66-070581/B.    Only pre-qualified suppliers will receive the tendering documents distributed by Public Works and Government Services Canada.  The following qualified firms currently have a supply arrangement in respect of this file and are invited to submit bids for this project.     These firms are: Construction Socam ltée, Laval (Québec) Opron inc,  Boucherville (Québec) Celeb construction ltée, Brossard (Québec) Constructions Berka inc, Laval (Québec)  Aranda construction inc., Laval (Québec)  A supply arrangement is a method of supply where the client, under the framework of the arrangement, may solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers. A supply arrangement is not a contract and is not legally binding on the parties who have signed only the supply arrangement.   Any interested firm may apply to become a qualified supplier for the Supply Arrangement,  when a project is announced pursuant to the supply arrangement.  However, a firm shall not be considered for a particular project if its evaluation has not been completed and the firm is not yet qualified under the terms of the request for a supply arrangement.  Contract awards pursuant to the supply arrangement shall not be delayed in order to complete the evaluation of applicants.   To apply, please send your application to the above-named supply officer by fax or e-mail.  You will then be notified of the qualification procedure.   General project description  The project consists in installing 2 Liebert units of air conditioning with condensers  provided by the owner, supplying and installing roof condensers units and replacing an UPS of 400 kVA in the Data-processing Center located on the 4th floor of the Federal Building 715 Peel in Montréal  An optional site visit is scheduled on February 21st 2013 at 11:00 am, at the main entrance of 715 Peel Street, Montreal.  The estimated cost for this opportunity is between $500 001 and $1 000 000 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'appel d'offres, sélectifs, pour des travaux de construction, en faisant appel à une liste permanente de fournisseurs préalablement sélectionnés en vertu d'une demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour des services d'entrepreneurs généraux sur notre dossier numéro EFA66-070581/B.    Seules les entreprises préalablement sélectionnées recevront les documents d'appels d'offres distribuées par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  Les firmes suivantes qualifiées, sont présentement détentrices d'un arrangement en matière d'approvisionnement relativement à ce dossier et sont invitées à soumettre des soumissions en vertu de ce projet.    Ces firmes sont: Construction Socam ltée, Laval (Québec) Opron inc,  Boucherville (Québec) Celeb construction ltée, Brossard (Québec) Constructions Berka inc, Laval (Québec)  Aranda construction inc., Laval (Québec)  Un arrangement en matière d'approvisionnement est une méthode d'approvisionnement dans le cadre de laquelle nous pouvons lancer des soumissions auprès d'un groupe de fournisseurs préalablement sélectionnés.  Un AMA n'est pas un contrat et ne lie pas légalement les parties qui n'ont signé que ce document.  Toute firme intéressée peut soumettre sa canditature pour se qualifier en tant qu'entrepreneur potentiel pour l'AMA lors de l'annonce d'un projet subséquent à cet arrangement en matière d'approvisionnement.  Toutefois, aucune candidature ne sera considérée pour un projet si l'évaluation de la firme n'est pas terminée et l'entreprise qualifiée selon les critères de la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement.  Aucune émission de contrat subséquent à à l'AMA ne sera retardée afin de compléter l'évaluation des candidatures.  Pour soumettre votre candidature, veuillez envoyer votre demande à l'agent d'approvisionnement dont le nom figure ci-haut par télécopieur ou courriel et vous serez avisé de la procédure de qualification.  Description générale du projet:  Le projet consiste à  l'installation de 2 unités de climatisation et condenseurs  Liebert fournis par le propriétaire, la fourniture et l'installation  de condensateurs au toit et le remplacement d'un UPS de 400 KVA dans le Centre Informatique situé au 4e étage de l'Édifice Fédéral 715 Peel. Montréal  Visite facultative des lieux prévue le 21 février 2013 à 11h00am, à l'entrée principale du 715 rue Peel, Montréal.    La valeur estimative de ce contrat est estimé entre $500 001 et $1 000 000 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

CONSTRUCTION SOCAM LTEE

locality: LAVAL

streetAddress: 3300, FRANCIS-HUGHES

legalName: CONSTRUCTION SOCAM LTEE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-07-31, value: 767340.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-07-31, value: 1557.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2013-07-31, value: 10909.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2013-07-31, value: 7295.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2013-07-31, value: 9245.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2013-07-31, value: -5134.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2013-07-31, value: 2933.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2013-07-31, value: 5917.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2013-07-31, value: 7469.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-09-03, expiryDate: 2013-09-30, value: 12289.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2013-09-30, value: -9198.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2013-09-30, value: 37131.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2013-09-30, value: 2629.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2013-09-30, value: 11598.00


description_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)


title_en: Services of a General Contractors

title_fr: Services d'entrepreneur général

title_en: Services of a General Contractors (EF944-131947/A)

title_fr: Services d'entrepreneur général (EF944-131947/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Standing Offer for general contractor services for building maintenance/repairs and construction of office accommodation in an existing office building, part of which is occupied by a laboratory.  Location:  Health Canada building in Longueuil.  The period of the standing offer is tow (2) years from the date of issue and includes two (2) option years.  The estimated cost for this opportunity is between $ 500 001.00 and $ 1 000 000.00.  A technical evaluation will be done, see details in the attached Standing offer.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: France Bélisle, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes pour les services d'entrepreneur général pour l'entretien et la réparation d'immeuble et la construction de locaux dans un immeuble à bureau existant et dont une partie est aménagée en laboratoire.  Localisation:  Édifice de Santé Canada à Longueuil.  La période de l'offre à commandes est de deux (2) ans à compter de la date d'émission et comprend deux (2) années d'option.  L'estimé pour cette offre à commandes est situé entre 500 001.00 $ - 1 000 000.00 $.  Une évaluation technique sera faite, voir les détails dans la demande d'offres à commandes ci-jointe.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, France Bélisle par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pincor Ltée

locality: Sorel-Tracy

streetAddress: 3255 Joseph-Simard

legalName: Pincor Ltée

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2015-05-31, value: 332850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-05-31, value: 182069.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Other Architectural and Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier
Quantité : 1

Altus Group Limited

locality: Montréal

streetAddress: 1100 boul René-Lévesque ouest 16e étage

legalName: Altus Group Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2014-06-03, value: 57361.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2014-12-31, value: -40316.00


description_fr: Systèmes de détection anti-effraction d'immeuble - installation et réparation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building Intrusion Detection System - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de détection anti-effraction d'immeuble - installation et répar
ation
Quantité : 1

Altel inc

streetAddress: 3150, boul. Le Corbusier

legalName: Altel inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2019-04-22, value: 61052.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2019-04-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-26, expiryDate: 2019-04-22, value: 485.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2019-04-22, value: 0.00


title_en: Air Distribution Systems - Installation and Repair

title_fr: Systèmes de distribution d'air - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2012-06-30, value: 387450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2012-06-30, value: 8358.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2012-07-20, value: 15114.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-07-29, value: 8513.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2012-09-15, value: 2444.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2016-02-28, value: 588500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-02-25, value: -482959.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2014-03-06, value: -10500.00


description_en: Painting Work

description_fr: Travaux de peinturage

title_en: Painting Work

title_fr: Travaux de peinturage

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Painting Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de peinturage
Quantité : 1

7828349 CANADA INC.

locality: ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

streetAddress: 306 ST-MICHEL

legalName: 7828349 CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2015-05-16, value: 160758.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2016-05-16, value: 80310.00


description_en: Architect/Engineer Services - Industrial Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments industriels

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 55303.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 4599.00


title_en: Replacing boilers

title_fr: Remplace chaudières 1001 St-Laurent

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating (except electric heating) and Air Conditioning
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation
Quantité : 1

title_en: Replacing boilers (EF944-141597/A)

title_fr: Remplace chaudières 1001 St-Laurent (EF944-141597/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Replacing the boilers,  Santé Canada, Longueuil, Québec.  The project consists without limitation, to replacing the boilers in the mechanical room as well as the flue stacks and all modifications required to the existing heating distribution.  Three condensing boilers for the new low temperature loop will be installed.  This new system will replace the preheat hot water coil with new glycol coils.  New mid-range temperature boilers and two new steam boilers, one gas and one electric, will aslo be installed in replacement of the existing ones.  Including architecture and engineering demolition and construction delated work.   It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on December 12, 2013, at 10:00 am at the main entrance of the 1001 St-Laurent, Longueuil, Québec.   Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   The estimated cost for this opportunity is between 1M$ -  5M$.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacementdes chaudières, pour le compte de Santé Canada, Longueuil, Québec.  Les travaux consistent, mais sans s'y limiter au remplacement des chaudières de la salle mécanique, aux cheminées s'y rattachant ainsi qu'à modifier les réseaux de chauffage existants.  Trois nouvelles chaudières à condensation seront ajoutées pour lenouveau réseau basse température.  Ce nouveau réseau alimentera les nouveaux serpentins de préchauffage à l'eau chaude glycolée.  Des nouvelles chaudières moyenne température ainsi que deux chaudières à vapeur, une au gax et une électrique, remplaceront celles existantes.  Les travaux incluent aussi tous les travaux sectoriels d'architecture, d'ingénierie en démolition et construction afférents.   Il y aura une VISITE FACULTATIVE DES LIEUX.  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 12 Décembre 2013 à 10h00 am, à l'entrée principale du 1001 St-Laurent, Longueuil, Québec.   Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   L'estimé pour ce projet est situé entre$1M et $5M  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mecanicaction Inc.

streetAddress: 6660 P.E Lamarche

legalName: Mecanicaction Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-10-30, value: 1343470.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-10-30, value: 37044.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2014-10-30, value: 11004.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-02-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-05-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2015-05-01, value: 217748.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2015-05-01, value: 10870.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 7681.00


description_en: Architect/Engineer Services - Hospital Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments hospitaliers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-12-31, value: 109542.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 3035.00


description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_en: Snow Removal, 1001 St-Laurent

title_fr: Déneigement, 1001 St-Laurent

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Removal and Salt Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déneigement et salage des chaussées
Quantité : 1

title_en: Snow Removal, 1001 St-Laurent (EF944-140278/A)

title_fr: Déneigement, 1001 St-Laurent (EF944-140278/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Invitation to tender to supply snow removal services for the Department Health Canada at the 1001 St-Laurent building in Longueuil (QC) as per the Statement of Work.  The contract period is three (3) years.   An OPTIONAL VISIT will be held on August 7, 2013 at 10:00 am.  The meeting point will be the main entrance at 1001 St-Laurent in Longueuil  Total estimate for the contract is less than $100 000  The contractor will be selected following an evaluation based on a financial analysis.   Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet appel d'offre a pour but de fournir un service de déneigement pour Santé Canada à l'édifice du 1001 St-Laurent à Longueuil (QC), selon les modalités des exigences générales.  La période du contrat sera de trois (3) ans.  Il y aura une VISITE FACULTATIVE, le 7 août 2013 à 10h00am au 1001 St-Laurent à Longueuil  La valeur estimative de ce contrat est inférieure à 100,000$.  L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction d'une évaluation financière.   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 800 RUE DE LA GAUCHETIERE O.

LES ENTREPRISES ALAIN LABRECQUE INC

locality: LONGUEUIL

streetAddress: 1865 GIROUX

legalName: LES ENTREPRISES ALAIN LABRECQUE INC

title_en: Snow Removal and Salt Service

title_fr: Déneigement et salage des chaussées


streetAddress: PL.BONAVENTURE,PORTAIL S-E,BUR.7300

description_en: Energy Studies including Federal Buildings Initiative

description_fr: Études sur l'énergie, y compris L'Initiative des bâtiments fédéraux


title_en: Architect/Engineer Services - Hospital Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments hospitaliers


description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 396688.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 4539.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2016-03-31, value: -42960.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architect/Engineer Services - Hospital Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments hospitaliers
Quantité : 1

FSA ARCHITECTURE INC.

streetAddress: 1470, rue Peel, bureau 550

legalName: FSA ARCHITECTURE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 75654.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 15395.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 805.00


title_en: SO Paint services 715 Peel

title_fr: OC Peinture - 715 Peel

title_en: SO Paint services 715 Peel (EF944-131489/A)

title_fr: OC Peinture - 715 Peel (EF944-131489/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EF944-131489/A  SO Paint services 715 Peel  "Request for a Regional Individual Standing Offer to provide the services of a painting contractor for the Department of Public Works and Governement Services Canada at 715 Peel, 1001 St-Laurent and at 3600 Casavant in Montreal Québec."   The period of the Standing Offer will be 2 years beginning May 17th, 2013 with three (3) optional years. Only one (1) Standing Offer will be issued.  This procurement is subject to SECURITY REQUIREMENTS.  The contractor will be selected following an evaluation based on the minimum mandatory requirements, a numerical score for operational criteria, qualitative and a financial analysis.  The estimated cost for this opportunity is between $500,001 and $1,000,000 GST included.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Maria Pia Aguilera, Supply Officer, by fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  								  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal B, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  						 This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EF944-131489/A  OC Peinture - 715 Peel  "Demande d'offre à commandes individuelle et régionale pour fournir un service de peintre pour le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au 715 Peel, 1001 St-Laurent et 3600 Casavant à Montréal, Québec"  La période de l'offre à commandes est de 2 ans à partir du 17 mai 2013 avec (3) trois années d'option. Une seule (1) Offre à commandes sera emise.  Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.  L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction de critères obligatoires, ainsi qu'une évaluation financière. Ce marché est estimé entre $500,001 et $1,000,000 incluant la TPS.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Maria Pia Aguilera par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BRUNO ST-CYR ET FILS INC.

locality: Saint-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 306 st-michel

legalName: BRUNO ST-CYR ET FILS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2015-05-16, value: 160751.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2015-05-16, value: -160751.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Replacement of Existing Terminal Units

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices

description_en: Ventilating Services Contractors

description_fr: Entrepreneurs en services de ventilation

title_en: Replacement of Existing Terminal Units (EF944-131089/A)

title_fr: Remplacement des unités terminales existantes. (EF944-131089/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The project consists of replacing existing terminal units of the office sector (from Basement to third floor) with new terminal units and replacing the existing pneumatic thermostats by new digital ones.  Total  estimate for the contract is between $1 000 001 and $5 000 000.  An optional site visit will be held on August 22nd, 2012 at 10:00 am.  The meeting point will be at 1001 St-Laurent in Longueuil (the reception of the building).  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the contract authority, Nicolas Cyr, by fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 Canada reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard, APECQ at Chemin de la Savane, Montréal, PWGSC at Place Bonaventure, South East Portal, 800 de la Gauchetière Street West, suite 7300, Montréal.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les travaux consistent, sans s'y limiter, au remplacement des unités terminal bureaux (du sous-sol au 3e étage) par des nouvelles unités terminales et le remplacement des sondes de température de pièces pneumatiques par des sondes numériques.  La valeur estimative de ce contrat se situe entre $1 000 001 et $5 000 000.  Il y aura une VISITE FACULTATIVE le 22 août 2012 à 10h00 am.  Le point de rendez-vous sera la réception du 1001 St-Laurent à Longueuil.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Nicolas Cyr par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal, ainsi qu'au bureau de TPSGC, Place Bonvaventure, 800 rue de la Gauchetière, Portail Sud-Est, Bureau 7300, Montréal.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

J.P.Lessard Canada Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 9455 J.J.Gagnier

legalName: J.P.Lessard Canada Inc.

description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2013-01-31, value: 1445850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-04-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2013-04-26, value: 19171.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-04-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2013-09-30, value: 2852.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation
Quantité : 1

Tyco International of Canada Ltd

locality: VILLE ST-LAURENT

streetAddress: 5800 BOUL HENRI BOURASSA OUEST

legalName: Tyco International of Canada Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2017-07-23, value: 52285.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2017-07-23, value: 0.00


description_en: Systems and Statistical Analysis

description_fr: Analyse fonctionnelle et statistique

title_en: Systems and Statistical Analysis

title_fr: Analyse fonctionnelle et statistique

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2016-02-17, value: 1956.00