description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Gas Chromatograph with Mass Spectrometric Detector (K8A60-135008/A)

title_fr: Chromatographe gazeux à détection par spectrométrie de masse (K8A60-135008/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Agilent Technologies Canada Inc. 6705 Millcreek Unit 5 Mississauga Ontario Canada L5N5M4 Nature of Requirements:  Gas Chromatograph with Mass Spectrometric Detector  1. An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. Definition of requirement  The Department of Environment Canada, Emergencies Science and Technology Section (ESTS) has a requirement for the supply of one (1) new gas chromatograph with mass-spectrometric detector (GC-MSD), including installation and familiarization, for use in the analysis of petroleum and fuels and for the analysis of petroleum-contaminated environmental samples. The required unit is intended for operational support for environmental and chemical emergencies, as well as analysis of legal samples.   To meet the operational needs of ESTS the supplied GC-MSD must satisfy the following compatibility requirements:  -Measurement compatibility: This unit must be compatible in terms of data outputs with an existing Agilent GC-MSD 7890/5975c instrument. Compatible analytical capability is essential: a) in emergencies in case of equipment failure so that high-priority samples can be rapidly moved from one instrument to another, and b) to ensure replication and verifiability of results for potential legal use. The results generated are used to a) inform spill clean-up and public health decisions (eg evacuations, amenity use closures), and b) will be used for regulatory and enforcement activities under the Canadian Environmental Protection Act, the Fisheries Act and other applicable legislation, as well as meeting the needs of international clients such as the United States Environmental Protection Agency, National Oceanic and Atmospheric Administration, and the Bureau of Safety and Environmental Enforcement. Analytical results must be able to meet reproducibility criteria (minimum essential requirement 3.2) to a) mitigate critical equipment failure, in terms of turn-around-time for analysis, during time-critical analysis for spills and emergency response, and b) to provide high confidence in results for use in legal settings, such as Environment Canada Enforcement actions. Often, both of these functions must be met simultaneously.  -Software compatibility: The required unit must be able to read instrument settings files (methods) from existing Agilent GC-MSD 7890/5975c instrumentation. In addition, system software must be capable of reading and performing analysis on existing HP/Agilent MSD ChemStation datafiles dating from 1992 to the present.  3.Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following requirements:  1)  The supplied unit must be able to read instrument settings files (methods) from existing Agilent GC-MSD 7890/5975c instrumentation. In addition, the supplied analysis software must be capable of reading and performing re-analysis on  existing HP/Agilent MSD ChemStation datafiles dating from 1992 to the present.   2)	System software must be capable of manual single peak and peak group integrations, that is, be able to group regions of the resultant mass spectra and/or chromatograms using a manual integration method.  3)	Instrument Performance: For the criteria of instrument performance, use the following instrumental parameters: a.	Injection: 1µL volume, splitless injection, inlet held at 280°C. b.	Column: 30 m × 0.25 mm ID HP-5MS or equivalent fused silica column (0.25 µm film thickness)  c.	Carrier Gas:  Helium, 1.0 mL/min, constant flow.  d.	Temperature programs:  i.	For alkanes and biomarkers: 50°C for 1 min, then 5°C/min to 300°C, then hold at 300°C for 10 minutes. ii.	For PAHs: 60°C for 1 min, then 15°C/min to 160°C, followed by 8°C/min to 300°C, then hold at 300°C for 6.83 minutes.  e.	Detector: Direct transfer at 280°C to mass spectrometric detector The list of analytes for which all instrument performance criteria must be met can be found in table 3.1, following. A minimum of 12 replicates must be made for these determinations.  3.1)	Instrument detection limits (IDL) are defined as being at least three times more signal to background for the purposes of this criterion. For individual analytes in solution, each IDL must equal or be lower than the following for all analytes in table 3.1. Alkanes: a 1µL injection of 10 ng/mL solution. Hopanes/Steranes: a 1µL injection of 10 ng/mL solution. PAHs and alkyl PAHS: a 1µL injection of 1 ng/mL solution.  3.2)	Repeatability: The relative response factor (RRF) for 1 µL injections of standard solutions of each analyte (see Table 3.1) are calculated relative to response factors for the internal standards. These standards are 5-alpha-androstane, d14-terphenyl and 17beta(H),21beta(H) hopane for alkane, aromatic (PAH, aPAH), and biomarker (hopane, sterane) determinations respectively. The RRF for any compound must not have an expanded uncertainty of more than 10% for solutions 10 to 20 times the IDL concentrations specified at criterion 3.1.  3.3)	Variability in sensitivity with analyte mass: The individual mean RRFs must be in the ranges of 0.5 to 2 for every analyte.  3.4)	 Linearity: The instrument must demonstrate linearity of all analytes from the instrument detection limit to 1000 times the IDL (3 decades).  3.5)	Instrument robustness: the instrument must demonstrate that it can meet or exceed all criteria for IDL, repeatability, variability in sensitivity, and linearity, for 72 hours of continuous operation.  Table 3.1 Mandatory Target Analytes. Compounds						[Target Ions] Alkanes 						  n-Alkanes (n-C9 to n-C30)				[85, 71] Pristane						[85, 113] Phytane						[85, 183]  Hopanes   17alpha(H),21beta(H)-30-norhopane				[191] 17beta(H),21alpha(H)-hopane				[191]  Steranes  C27 20R-5alpha(H),14alpha (H),17alpha(H)-cholestane		[217, 218]  Alkylated PAHs  C0-Naphthalene					[128] C1-Naphthalenes (analyte group)			[142] C2-Naphthalenes (analyte group)			[156] C3-Naphthalenes (analyte group)			[170] C4-Naphthalenes (analyte group)			[184] C0-Phenanthrene					[178] C1-Phenanthrenes (analyte group)			[192] C2-Phenanthrenes (analyte group)			[206]	 C3-Phenanthrenes (analyte group)			[220] C0-Dibenzothiophene					[184] C1-Dibenzothiophenes (analyte group)		[198] C2-Dibenzothiophenes (analyte group)		[212] C0-Chrysene						[228] C1-Chrysenes (analyte group)			[242] 4. Trade Agreement(s) This procurement is subject to the following trade agreements:  Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  5. Justification for the Pre-Identified Supplier To the knowledge of Environment Canada, Agilent Technologies Canada is the only manufacturer of a Gas Chromatograph with Mass Spectrometric Detector unit that meets the mandatory requirements, and the required measurement and software compatibilities with existing equipment and datafiles. Agilent Technologies Canada Inc is the only supplier of new Agilent instrumentation in Canada.  6. Government Contracts Regulations Exception(s) The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - only one person is capable of performing the work.  7. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506, paragraph 12(a) North American Free Trade Agreement (NAFTA) - Article 1016, paragraph 2(b)  8. Delivery The equipment must be delivered as soon as possible.  9. Inquiries and submission of statements of capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Jenny Yee Supply Specialist / Spécialiste d'approvisionnement 800 De la Gauchetière Street West, local 7300, Montreal, Qc H5A 1L6 Telephone /Téléphone (514) 496-3870 Facsimile/Télécopieur (514) 496-3822 jenny.yee@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Agilent Technologies Canada Inc. 6705 Millcreek Unit 5 Mississauga Ontario Canada L5N5M4 Nature des besoins :    Chromatographe gazeux à détection par spectrométrie de masse   1. Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2. Définition des exigences  Environnement Canada, Section des urgences  Science et technologie (SUST), désire acquérir un (1) nouveau chromatographe gazeux à détection par spectrométrie de masse (CG-DSM), y compris l'installation et la prise de connaissance, qui lui permettra d'analyser les pétroles et les carburants ainsi que les échantillons de milieux contaminés par les hydrocarbures. L'instrument requis doit servir au soutien opérationnel en cas d'urgences environnementale et chimique, de même qu'à l'analyse des échantillons légaux.    Afin de respecter les besoins opérationnels du SUST, le CG-DSM fourni doit respecter les exigences en matière de compatibilité énoncées ci-dessous.   Compatibilité en matière de mesure: l'instrument doit être compatible au sens des sorties de données avec l'Agilent GC-MSD7890/5975c actuel. La capacité analytique compatible s'avère essentielle a) en cas d'urgence si l'équipement faillit, de façon à ce que les échantillons à priorité élevée puissent être rapidement transférés d'un instrument à un autre b) afin de garantir la reproduction et la vérifiabilité des résultats aux fins de recours juridique éventuel. Les résultats produits servent à a) étayer les décisions relatives au nettoyage des déversements et à la santé publique (comme les évacuations, les fermetures de services usuels) b) contribuer à la réglementation et à l'exécution en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, à la Loi sur les pêches et autres lois pertinentes. Ils doivent satisfaire également aux besoins de clients internationaux comme l'United States Environmental Protection Agency, la National Oceanic and Atmospheric Administration et le Bureau of Safety and Environmental Enforcement. Les résultats analytiques doivent respecter les critères de reproductibilité (exigence obligatoire minimale3.2) pour a) atténuer les défaillances graves de l'équipement, au sens du délai d'exécution d'analyse, durant une analyse à durée critique de déversement et d'intervention d'urgence b) fournir des résultats à fiabilité élevée aux fins de fondement juridique, comme les actions coercitives d'Environnement Canada. Parfois, ces deux fonctions sont exécutées simultanément.    Compatibilité de logiciel: l'instrument requis doit pouvoir lire les fichiers de programmation de l'appareil (méthodes) de l'Agilent GC-MSD7890/5975c actuel. De plus, le logiciel d'exploitation doit pouvoir lire et analyser les fichiers actuels  de  HP/Agilent MSD ChemStation de 1992 à nos jours.  3. Critère d'évaluation de l'Énoncé de capacité (exigences minimales obligatoires).  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de capacité que son produit respecte les exigences ci-dessous.   1) L'instrument fourni doit pouvoir lire les fichiers de programmation de l'appareil (méthodes) de l'Agilent GC-MSD7890/5975c actuel. De plus, le logiciel d'analyse fourni doit pouvoir lire et effectuer une nouvelle analyse des fichiers actuels de HP/Agilent MSD ChemStation de 1992 à nos jours.    2) Le logiciel du système doit permettre d'effectuer l'intégration manuelle d'un pic unique ainsi que l'intégration manuelle d'un groupe de pics, afin de permettre le regroupement des régions du spectre de masse ou des chromatographes obtenus grâce à une méthode d'intégration manuelle.  3)	Performance de l'instrument: Quant aux critères de performance de l'instrument, utilise les paramètres instrumentaux suivants: a.	Injection: volume 1µL, injection sans diviseur de flux, orifice maintenu à 280°C. b.	Colonne: 30m × 0.25 mm IDHP-5MS ou colonne de silice fondue équivalente (épaisseur de film de 0,25µm) c.	Gaz vecteur: hélium, 1,0mL/min, à flux constant.  d.	Programmes de température:    i.	Quant aux alcanes et biomarqueurs: 50°C pendant 1min, puis 5°C/min jusqu'à 300°C, ensuite maintenir à 300°C durant 10 minutes. ii.	Quant aux HAP: 60°C pendant 1min, puis 15°C/min jusqu'à 160°C, ensuite 8°C/min jusqu'à 300°C, puis maintenir à 300°C  durant 6,83 minutes.  e.	Détecteur: transfert direct à 280°C au détecteur à spectrométrie de masse.  La liste des analytes pour lesquels tous les critères de performance de l'instrument doivent être respectés se trouve au tableau3.1 suivant. On doit faire au moins 12 reproductions aux fins de ces déterminations.  3.1)   	Les seuils de détection des instruments (SDI) sont définis comme émettant au moins trois fois plus de signaux que le signal de fond aux fins du présent critère. Quant aux analytes individuels en solution, chaque SDI doit être égal ou plus sensible que les suivants pour tous les analytes du tableau3.1.  Alcanes: une injection de 1µL d'une solution 10ng/mL. Hopanes/stéranes: une injection de 1µL d'une solution 10ng/mL. HAP et HAP d'alkyle: une injection de 1µL d'une solution 1ng/mL. 3.2)	Reproductibilité: le coefficient de réponse défini (K), aux fins d'injections de 1 µL de solutions standards de chaque analyte (tableau 3.1) est calculé en fonction des coefficients de réponse des normes internes. Ces normes sont des déterminationsde 5-alpha-androstane, d14-terphényle et 17beta (H), 21beta (H) hopane pour alcane, d'un aromatique (HAP, aHAP) et d'un biomarqueur (hopane, stérane), respectivement. Le K de tout composé ne doit pas présenter une valeur d'incertitude étendue de plus de 10% pour des solutions dépassant de 10 à 20 fois les concentrations SDI indiquées au critère 3.1. 3.3)	Variabilité de la sensibilité avec la masse d'analyte: la moyenne individuelle des K doit se situer dans la gamme de 0,5 à 2 pour chaque analyte. 3.4)	Linéarité: l'instrument doit démontrer une linéarité de tous les analytes de la limite de détection de l'instrument à 1000 fois le SDI (3 dizaines). 3.5)	Solidité de l'instrument: l'instrument doit démontrer qu'il peut respecter ou surpasser tous les critères relatifs au SDI, reproductibilité, variabilité de la sensibilité et linéarité, durant 72 heures d'exploitation continue.   Tableau3.1 Cibles d'analyte obligatoire Composé						[Ions ciblés] Alcane 						  n-Alcane (de n-C9 à n-C30)				[85, 71] Pristane						[85, 113] Phytane						[85, 183]  Hopanes   17alpha (H), 21beta (H)-30-norhopane		[191] 17beta (H), 21alpha (H)-hopane			[191]  Stéranes  C27 20R-5alpha (H), 14alpha (H), 17alpha (H)-cholestane	[217, 218]  HAP alkylés  C0-Naphthalène					[128] C1-Naphthalènes (groupe analyte)			[142] C2-Naphthalènes (groupe analyte)			[156] C3-Naphthalènes (groupe analyte)			[170] C4-Naphthalènes (groupe analyte)			[184] C0-Phénanthrène					[178] C1-Phénanthrènes (groupe analyte)			[192] C2-Phénanthrènes (groupe analyte)			[206]	 C3-Phénanthrènes (groupe analyte)			[220] C0-Dibenzothiophène					[184] C1-Dibenzothiophènes (groupe analyte)		[198] C2-Dibenzothiophènes (groupe analyte)		[212] C0-Chrysène						[228] C1-Chrysènes (groupe analyte)			[242]  4. Accords commerciaux à l'achat Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants:  Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  À la connaissance d'Environnement Canada, Agilent Technologies Canada est le seul fabricant de chromatographes gazeux à détection par spectrométrie de masse qui respecte les exigences obligatoires, de même que les compatibilités de mesure et de logiciel requises avec l'équipement et les fichiers spécifiques actuels. Agilent Technologies Canada inc. est le seul fournisseur du nouvel instrument Agilent au Canada.   6. Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : paragraphe 6d) - « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».  7. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu des accords commerciaux précisés :  Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article 506, paragraphe 12(a) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article1016, paragraphe 2(b)  8. Date de livraison    Le matériel doit être livré le plus tôt que possible.  9. Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  Jenny Yee Spécialiste d'approvisionnement / Supply Specialist  800 rue de la Gauchetière ouest, local 7300, Montréal, Qc H5A 1L6 Téléphone/Telephone (514) 496-3870 Télécopieur/ Facsimile: (514) 496-3822 jenny.yee@tpsgc-pwgsc.gc.ca      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 16

region: NB

locality: FREDERICTON

countryName: CAN

streetAddress: 10 BAILEY DR, PO BOX 4400

name_en: Environment Canada

name_fr: Environnement Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Environment Canada

legalName_fr: Environnement Canada

Hoskin Scientific Limited

region: Ontario

locality: BURLINGTON

countryName: Canada

streetAddress: 4210 MORRIS DRIVE

legalName: Hoskin Scientific Limited

initiationType: tender


region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: 105 MCGILL

description_en: ANALYZERS

description_fr: Analyseurs

title_en: ANALYZERS

title_fr: Analyseurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2011-12-20, value: 53712.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2011-12-20, value: 0.00


description_en: Hotels, Motels and Commercial Accommodation

description_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request For Proposal (RFP)   				The 2013 AMOP Seminar  		              Department of Environment Canada   		  Meeting Space / Catering Services / Accommodation   	Please note that you must meet the Mandatory requirements in this RFP.   Public Works and Government Services Canada has posted an RFP on behalf of the Department of Environment Canada (EC) for Meeting Space / Catering Services / Accommodations. I am providing you with an overview of the requirement.   Title:   Provision for commercial accommodations, meeting space and catering services in: Halifax (downtown), Nova Scotia for the Department of Environment Canada (EC).  Background:     Environment Canada must be hosting a Technical Seminar on Contamination and Response. The AMOP Technical Seminar on Environmental Contamination and Response is an international forum on preventing, assessing, containing, and cleaning up spills of hazardous materials in every type of environment. It also deals with solutions for remediating and rehabilitating contaminated sites. AMOP is organized and sponsored by Environment Canada.  Objective:  The purpose of this procurement is to secure meeting space and catering services for exhibitors and travelers attending the conference from June 08 to June 14, 2013. Accommodations services are also required.  Guest Rooms:   A block of rooms totaling to 300 room nights for all participants is estimated to be required from Saturday June 08, to Friday, June 14, 2013. The following is a breakdown requirement of the guest rooms required:  June 		 8	  9	  10	   11	  12	   13	14 	             Sat.	Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.  Rooms              	 5	  5	 75	  85	 85	   40	 5  Property:   On any of the following roads as they connect as follows, or inside the boundary of: Cogswell St. to Robie St. to South St. to Barrington St. to Hollis St. to Terminal Rd. to Lower Water St. to Upper Water St. to Barrington St.  Hotel Standard:     The establishment must have a Canada Select Star rating of three and a half (3.5) or a Canadian Automobile Association (CAA) Diamond rating of three (3). (i) Canada Selecttm Star Ratings. Canada Selecttm is a national accommodation-rating program. This rating system uses common grading criteria and evaluation techniques to establish a uniform method of comparing establishments from 0 to 5 stars. (ii) Canadian Automobile Association (CAA) Diamond Ratings. The Canadian Automobile Association uses grading criteria to establish a uniform method of comparing establishments from 0 to 5 diamonds. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    				DEMANDE DE SOUMISSION (DDS)  				       Le colloque d'AMOP 2013 			      Le Ministère de l' Evironnement du Canada  		         Salles de conférenceles/Services de traiteur/Hébergement                  Veuillez noter que vous devez rencontrer tous les critères obligatoires dans la DDS  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada publiait une DDS pour le Ministère de l' Evironnement du Canada (EC) pour Salles de conférenceles/Services de traiteur/Hébergement. Je vous présente le sommaire de ce besoin.  SVP voir la page web de MERX à www.merx.com.   Titre :  Prestation de services d'hébergement commercial, de salles de réunions et de services de traiteur à Halifax (centre-ville), Nouvelle-Écosse pour  le Ministère de l'Environnement Canada (EC).  Contexte :  Environnement Canada sera l'hôte d'un colloque technique sur la Contamination et l'intervention. Le colloque technique d'AMOP sur la Contamination environnementale et l'intervention est un forum international sur la prévention, l'évaluation, l'endiguement et le nettoyage de déversements de matières dangereuses dans tout type d'environnement. Il explore également les possibilités de dépollution et de réhabilitation des sites contaminés. L'AMOP est structuré et parrainé par Environnement Canada.  Objectif :   L'objectif du présent approvisionnement est de réserver un lieu de réunion et des services de restauration aux fins des exposants et des participants à la conférence du 8 au 14 juin 2013, ce qui requiert aussi des services d'hébergement.  Hébergement :  Un bloc de chambres totalisant 300 chambres-nuit pour tous les participants est jugé requis pour la période du samedi 8 juin au vendredi 14 juin 2013. Les données suivantes représentent la répartition de cette exigence de chambres d'hôtel requises :   juin 		 8	  9	  10	   11	  12	   13	14 	             samedi	dimanche lundi	mardi mercredi jeudi vendredi  chambres          	 5	  5	 75	  85	 85	   40	 5   Emplacement  :  Sur n'importe laquelle des routes suivantes dans la mesure où elles respectent le parcours suivant, ou à l'intérieur de ses limites : de Cogswell St. à Robie St., à South St. à Barrington St., à Hollis St. à Terminal Rd. et à Lower Water St. jusqu'à Barrington St.      Norme hôtelière :     L'établissement doit avoir une classification de Canada Select de trois étoiles et demie (3,5) ou une classification de trois (3) diamants de l'Association canadienne des automobilistes (ACA) (i) classification de Canada Select. Canada Select est un programme national de classification d'hébergement. Ce système de classification utilise des critères de notation et de techniques d'évaluation reconnus en vue d'établir une méthode uniforme permettant de comparer des établissements sur une échelle de 0 à 5 étoiles (ii) l'Association canadienne des automobilistes utilise des critères de notation afin d'établir une méthode uniforme permettant de comparer des établissements sur une échelle de 0 à 5 diamants. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


title_en: DNA METAGENOMIC SEQUENCER

title_fr: SÉQUENCEUR MÉTAGÉNOMIQUE D'ADN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: DNA METAGENOMIC SEQUENCER (K8A70-139007/A)

title_fr: SQUENCEUR MTAGNOMIQUE D'ADN (K8A70-139007/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DNA METAGENOMIC SEQUENCER  K8A70-139007/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813  E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6640 DNA Metagenomic Sequencer, in accordance with the mandatory performance specifications at Annex "A" of the associated solicitation. Quantity: 1 Unit of Issue: Each Delivery Date: October 31, 2013 Delivery Date: 31/10/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SQUENCEUR MTAGNOMIQUE D'ADN   K8A70-139007/A Walton, Mark Tlphone  - 819-956-3813  Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1 NIBS N6640 Squenceur mtagnomique d'ADN, conformment aux spcifications de rendement obligatoires  l'annexe A de la demande de soumissions connexe. Quantit : 1 Unit de distribution: individuelle Date de livraison: 31 octobre 2013.   Date de livraison : 31/10/2013  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 335 RIVER RD

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Life Technologies Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 5250 Main Way

legalName: Life Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2013-10-31, value: 100135.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2013-11-29, value: 28166.00


description_en: Ships, Small Craft, Pontoons, and Floating Docks

description_fr: Navires, embarcations, pontons et docks flottants

title_en: Boat and Accessories (K8B13-160216/B)

title_fr: Bateau et accessoires (K8B13-160216/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Boat and Accessories  K8B13-160216/B Fisher (OLZ), Christine Telephone No. - (709) 772-3746 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  Fiberglass Boat, Motor, Trailer and Accessories   Environment Canada, Newfoundland Region, has a requirement for the supply and delivery of a Fibreglass Boat, Motor, Trailer and Accessories as per attached specifications at Annex B.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bateau et accessoires  K8B13-160216/A Fisher (OLZ), Christine No de téléphone : 709-772-3746 No de télécopieur : 709-772-4603   Bateau en fibre de verre, moteur, remorque et accessoires conformément aux spécifications Annexe B. Fournir les articles suivants à Environnement Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: AMOP 2015 in British Columbia (K8A60-150001/A)

title_fr: Conférence AMOP 2015 en Colombie-Britannique (K8A60-150001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMOP Seminar 2015 in British Columbia  Environment Canada must host the 38th annual AMOP Technical Seminar on Contamination and Response. The AMOP Technical Seminar on Environmental Contamination and Response is an international forum on preventing, assessing, containing, and cleaning up spills of hazardous materials in every type of environment. It also deals with solutions for remediating and rehabilitating contaminated sites. AMOP is organized and sponsored by Environment Canada.  The purpose of this procurement is to secure meeting space and catering services for exhibitors and travelers attending the conference from May 30 to June 5, 2015, in one of the following cities: Victoria, Whistler or downtown Vancouver.  Accommodations services are also required, see Annex A for details.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Conférence AMOP 2015 en Colombie-Britannique  Environnement Canada doit accueillir le 38e AMOP colloque technique annuel sur la lutte contre les déversements. Le Programme de lutte contre les déversements d'hydrocarbures en mer et dans l'Arctique (AMOP) est un colloque technique international portant sur la prévention, l'évaluation, la rétention et le nettoyage des déversements de matières dangereuses dans tout type d0'environnement. Il englobe également les solutions permettant de restaurer et de réhabiliter les sites contaminés. AMOP est organisé et parrainé par Environnement Canada.  L'objectif du présent approvisionnement est de réserver un lieu de réunion et des services de restauration aux fins des exposants et des participants à la conférence du 30 mai au 5 juin 2015, ce qui requiert aussi des services d'hébergement tel que décrit à l'annexe A, dans l'une des villes suivantes : Victoria, Whistler ou centre-ville de Vancouver.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: EMERGENCY SCIENCE & TECHN.

title_en: Hotels, Motels and Commercial Accommodation

title_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-08-31, value: 52793.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: FIELD-FLOW FRACTIONATION UNIT

title_fr: f

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: FIELD-FLOW FRACTIONATION UNIT (K8A70-120017/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FIELD-FLOW FRACTIONATION UNIT  K8A70-120017/A Walkowiak, Peter Telephone No. - (819) 956-7534 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Environment Canada has a requirement for the supply of an asymmetric flow Field-Flow Fractionation Unit including installation and on-site training, to be used for separation and characterization via ICP-MS on nanoparticles, as detailed in the Request For Proposal.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    UNITé DE FRACTIONNEMENT EN CONTINU  K8A70-120017/A Walkowiak, Peter Telephone No. - (819) 956-7534 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Environnement Canada veut acheter une unité de fractionnement asymétrique et en continu, y compris l'installation et la formation sur place. L'unité servira à la séparation et à la caractérisation par ICP-MS sur des nanoparticules, conformément à la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

POSTNOVA ANALYTICS, INC.

region: Utah

locality: Salt Lake City

countryName: United States

streetAddress: 230 South 500 East Suite 120

legalName: POSTNOVA ANALYTICS, INC.

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Purchase of scintilometers systems (K8D22-150018/B)

title_fr: Achat de systèmes de scintillometre (K8D22-150018/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Reissue of Bid Solicitation  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number K8D22-15-0018/A dated 29 September 2015 with a closing of  October 15, 2015 at 14h00.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.   This procurement is subject to the Nunavut Land Claim Agreement.   This procurement is also subject to the Agreement on Internal Trade  and to the North American Free TradeAgreement.    Required for Environment Canada (EC) , the purchase of two scintillometer systems for research and meteorological observation purposes.  Ultimate delivery for Iqualuit.  These scintillometer  systems must have necessary mounts so that they can be made securable  to prevent damage and loss.  They are also to be supplied with two power  supplies and tripod stand, weather proof housing and transportation cases.  These scintillometers have to meet technical specifications detailled in the Request for Proposal.    The scintillometers must be required to operate autonomously (no operator) and from a remote location.  They must operate continuously  in extreme weather (Canada's high Artic) year round for extended  periods of time.  However these instruments may also be used for physical field studies of high impact weather in both warm season and cold season environments, as well as to investigate the synergy with Doppler Lidar and radar measurements at Iqualuit, and to develop scintillometer applications in Arctic regions.   Quantity:  2 each  Delivery required for:  December 31, 2015, if at all possible  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Réémission d'une demande de soumission  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro K8D22-15-0018/B , datée du 28 septembre 2015 , dont la date de clôture était le 15 octobre 2015, à 14h00.  Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires,aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.    Ce marché est assujetti à l'Entente sur la revendication territoriale  du Nunavut.    Ce marché est assujetti aux accords sur le commerce intérieur et l'accord de libre échange nord-américain.   L'achat de deux systèmes de scintillomètres est requis pour Environnement Canada (EC) dans un but de recherche et d'observation météorologique.  Le point de la livraison finale est Iqualuit.Ces deux systèmes de scintillomètre doivent être munis de supports qui permettront de les sécuriser et de prévenir ainsi tout dommage et  toute perte.    Les scintillomètres livrés doivent être assortis de deux sources d'alimentation électrique et trépides, d'un boîtier étanche et de coffrets de transport.  Ces instruments doivent rencontrer des spécifications techniques détaillées dans la Demande de Proposition.   Les scintillomètres doivent pouvoir fonctionner de façon autonome  (sans opérateur) et à partir d'un lieu éloigné.  Ils doivent  fonctionner de manière continue dans des conditions météorologiques exceptionnelles (Extrême-Artique canadien) durant toute l'année,  pendant de longue périodes.  Les instruments peuvent également être utilisés pour effectuer des études physiques sur le terrain des phénomènes météorologiques à incidence élevée dans les environnements  de saison chaude et de saison froide, ainsi que pour étudier la  synergie avec les mesures radar et Lidar Doppler à Iqualuit, et  élaborer des applications de scintillomètre dans les régions de l'Arctique.    Quantité:  2 chaque  Livraison: Requise pour le 31 décembre 2015, si possible. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_fr: Système d'analyse d'eau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Multi-Parameter System for Water Analysis (K8C13-142042/A)

title_fr: Système d'analyse d'eau (K8C13-142042/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Environment Canada's Quebec Laboratory for Environmental Testing (QLET) wishes to acquire a multi-parameter system for water analysis. This multi-function instrument combines several analysis parameters and requires fewer laboratory instruments.  All specifications are detailed in the request for propoal document.  Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le laboratoire des essais environnementaux du Québec (LEEQ) d'Environnement Canada désire acquérir un système d'analyse multi-paramètres pour de l'eau. Cet instrument multifonctions combine plusieurs paramètres d'analyse et nécessite donc moins d'instruments de laboratoire. Toutes les spécifications sont détaillées dans le document de demande de proposition.   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: QC

Mandel Scientific Company Inc.

locality: Guelph

streetAddress: 2 Admiral Place

legalName: Mandel Scientific Company Inc.


title_en: Boat and Accessories (K8B13-160216/A)

title_fr: Bateau et accessoires (K8B13-160216/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Boat and Accessories  K8B13-160216/A Fisher (OLZ), Christine Telephone No. - (709) 772-8057 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  Fiberglass Boat, Motor, Trailer and Accessories   Environment Canada, Newfoundland Region, has a requirement for the supply and delivery of a Fibreglass Boat, Motor, Trailer and Accessories as per attached specifications at Annex B.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bateau et accessoires  K8B13-160216/A Fisher (OLZ), Christine No de téléphone : 709-772-8057 No de télécopieur : 709-772-4603   Bateau en fibre de verre, moteur, remorque et accessoires conformément aux spécifications Annexe B. Fournir les articles suivants à Environnement Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Achat de deux systèmes de scintillomètre (K8D22-150018/A)

title_fr: Large aperture scintillometer (K8D22-150018/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  ''This procurement is set aside under the federal government Procurement Strategy for Aboriginal Business. For more information on Aboriginal business requirements of the Set-aside Program for Aboriginal Business see Annex 9.4 of the Supply Manual.''  ''This procurement is subject to the Nunavut Land Claim Agreement.''  "This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision  each has for set-asides for small and minority businesses." "Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement."  Required for Environment Canada (EC) the purchase of two scintillometer systems for research and meteorological observation purposes. Delivery for Iqualuit.  These scintillometer systems must have necessary mounts so that they can be made securable to prevent damaage and loss.  They are also to be supplied with two power supplies and tripod stand, weather proof housing and transportation cases.  These scintillometers have to meet technical specifications detailled in the Request for proposal.    The scintillometers must be required to operate autonomously (no operator) and from a remote location.  They must operate continuously in extreme weather (Canada's high Arctic) year round for extended periods of time.  However these instruments may also be used for physical field studies of high impact weather in both warm season and cold season environments, as well as to investigate the synergy with Doppler Lidar and radar measurements at Iqualuit, and to develop scintillometer applications in Arctic regions.    Quantity:  2 each  Delivery required for:  December 31, 2015 , if at all possible.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    ''Ce marché est réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones du gouvernement fédéral. Pour de plus amples renseignements concernant les exigences requises des entreprises autochtones conformément au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, consulter l'Annexe 9.4 du Guide des approvisionnements.''  ''Ce marché est assujetti à l'Entente sur la revendication territoriale du Nunavut.''     ''Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.'' ''Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.''  L'achat de deux systèmes de scintillomètres est requis pour Environnement Canada (EC) dans un but de recherche et d'observation météorologique. Le point de la livraison est Iqualuit.  Ces deux systèmes de scintillomètre doivent être munis de supports qui permettront de les sécuriser et de prévenir ainsi tout dommage et toute perte.  Les scintillomètres livrés doivent être assortis de deux sources d'alimentation électrique et trépides, d'un boîtier étanche et de coffrets de transport.  Ces instruments doivent rencontrer des spécifications techniques détaillées dans la Demande de Proposition.    Les scintillomètres doivent pouvoir fonctionner de façon autonome (sans opérateur) et à partir d'un lieu éloigné.  Ils doivent fonctionner de manière continue dans des conditions météorologiques exceptionnelles (Extrême -Artique canadien) durant toute l'année, pendant de longue périodes.  Les instruments peuvent également être utilisés pour effectuer des études physiques sur le terrain des phénomènes météorologiques à incidence élevée dans les environnements de saison chaude et de saison froide, ainsi que pour étudier la synergie avec les mesures radar et Lidar Doppler à Iqualuit, et élaborer des applications de scintillomètre dans les régions de l'Arctique.     Quantité:  2 chaque  Livraison:  Requise pour le 31 décembre 2015, si possible   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Drafting, Surveying and Mapping Instruments

description_fr: Instruments de traces, de levés de plans et de cartographie

title_en: Wind Profiler Radar System (K8D22-160171/B)

title_fr: Système radar profileur de vent (K8D22-160171/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:   AMENDMENT 02  The purpose of this amendment is to publish Questions and Answers regarding the Request for Proposal.  ********************************************  AMENDMENT 01  The purpose of this amendment is to modify the solicitation document and to publish Questions and Answers regarding the Request for  Proposal.  ********************************************  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number K8D22-160171/A dated September 10th, 2015 with a closing of October 20th, 2015 at 2:00pm (Eastern Daylight Time). All documents submitted as part of the bid solicitation number K8D22-160171/A will not be   considered for the bid solicitation number K8D22-160171/B.  Environment Canada (EC) is interested in acquiring a wind profiler  radar for research and meteorological observation purposes.  The prime purpose is to study atmospheric winds in orderto monitor meteorological conditions near the Iqaluit airport (65°N). This instrument will complemetn a research network of meteorological instruments at Iqaluit in order to improve weather forecasting and conduct satellite validation. The instrument may also be used for physical field studies of high impact weather in both warm season and cold season environments, as well as to investigate the synergy with Doppler LIDAR wind measurements at Iqaluit and to develop radar applications in Arctic regions.  The wind profiler radar must be securable to prevent damage and theft of the antenna  s and electronics. The Contractor must be able to safely install the instrument in a terrain with permafrost (Arctic) and construct a fenced ar  ea for this purpose,along with any mounts and cables necessary to  secure the radar and its electronics from blizzards and extreme winds. The Contractor must construct a shelter for computer equipment. The dimensions of the shelter and fenced are may vary, depending on the wind   profiler radar proposed by the Contractor. It must be large enough to house the computer and supporting electronics.  This procurement is subject to the following Comprehensive Land Claims Agreement: Nunavut Land Claims Agreement. However, this procurement is not reserved under this agreement.  The proposal must include the deliveryof the radar.  Quantity: 1   Delivery is requested as soon as possible.  All the details regarding this request are indicated in the Request for    proposal (RFP). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :   MODIFICATION 02  Cette modification a pour but de publier des Questions et Réponses au sujet de la Demande de proposition.  *******************************************  MODIFICATION 01  Cette modification a pour but de modifier le document de sollicitation et de publier des Questions et Réponses au sujet de la Demande de proposition.  *******************************************  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro K8D22-160171/A, datée du 10 septembre 2015, dont la date de clôture était le 20 octobre 2015, à 14:00 (Heure avancée de lEst). Tous les documents soumis dans le cadre de la demande desoumissions numéro K8D22-160171/A ne seront pas pris en considération pour la  ppel doffres K8D22-160171/B.  Environnement Canada (EC) souhaite acquérir un radar profileur de vent  à des fins de recherche et dobservation météorologiques.Cet instrument    servira principalement à étudier les vents atmosphériques de manière à assurer une surveillance des conditions météorologiques dans les environs de laéroport dIqaluit (65°N). Un réseau dinstruments météorologiques de recherche à Iqaluit complètera cette acquisition et permettra daméliorer la prévision du temps et de valider les données satellites. Le radar profileur deventpeut également servir aux études de terrain   des phénomènes météorologiques à fort impact qui surviennent  pendantles saisons chaudes et froides, de même quà analyser la  synergie avec le lidar-Doppler d es vents à Iqaluit et à mettre au  point des ap plications radar dans les régions de lArctique.  Le radar profileur de vent doit être installé dans un endroit sécurisé pour prévenir des dommages et le vol des antennes et des composantes électroniques. Le contrat doit prévoir linstallation sécuritaire de linstrument à un emplacement où le sol est gelé en permanence (dans lActique) et laménagement dune enceinte clôturée à cet effet, ainsi que tout support et câblage nécessaires pour fixer solidement le radar et ses composantes électroniques demanière quils puissent résisteraux blizzards et à des vents extrêmes. Lentrepreneur doit construire un abri pour le matériel informatique. Les dimensions de cet abri et de la zone clôturée pe  uvent varier, selon le radar profileur de vent proposé par lentrepreneur. Labri doit pouvoir contenir lordinateur et les éléments électroniques auxiliaires.   Ce marché est assujetti à lentente sur les revendications te rritoriales globales suivante: Entente sur la revendication  territoriale des Inuits duNunavut. Cependant, ce marché nest pas réservé en vertu de cette entente.  La proposition doit comprendre le transport pour le radar.  Quantité: 1  Livraison demandée le plus tôt possible.  Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande    de proposition.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

currency: USD

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 5

locality: TORONTO

streetAddress: 4905 DUFFERIN ST

Fallgatter Technologies, Inc.

locality: Sandy

streetAddress: 7953 Ponderosa Circle

legalName: Fallgatter Technologies, Inc.


status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


title_en: Iron Worker Equipment

title_fr: cisaille-poinçonneuse

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Secondary Metal Forming and Cutting Machines, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines complémentaires diverses travaillant par enlèvement ou formage
du métal
Quantité : 1

title_en: Iron Worker Equipment (KE403-160173/A)

title_fr: cisaille-poinçonneuse (KE403-160173/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DESCRIPTION:   Environment Canada (EC) has a requirement for the supply and delivery of Iron Worker on or before March 31, 2016. The mandate of the Research Support (RS) section of Environment Canada, Water Science and Technology (WST), is to ensure that the necessary equipment, facilities and technical expertise are available to support WST research studies requiring sampling and measurements in the aquatic environment. As a centralized support organization, staff of RS strives to ensure that the most effective technologies and human resource capabilities are available to support the Institute's present and future water research and monitoring studies. In that context, the intended Iron worker will be used for fabricating various apparatus for many field applications.  TRADE AGREEMENTS:  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Provisions of the Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs) do not apply, as no work is anticipated to be performed, and no goods will be delivered in a land claim settlement area.  Any questions regarding this requirement should be directed to the following Contract Authority:  			Name: Raquel Kim Title: 			Supply Officer Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Directorate: 		Acquisitions and Compensation Address:		 33 City Centre Drive, Suite 480-C Mississauga, Ontario L5B 2N5 	Telephone: 	905-615-2073 Facsimile: 		905-615-2023 E-mail address: 	raquel.kim@pwgsc.gc.ca Delivery Date: 31/03/2016  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DESCRIPTION Environnement Canada a une 'çexigence pour les fourniture et livraison dune cisaille-poinonneuse, au plus tard le 31mars2016. À Environnement Canada, la Section de soutien à la recherche (SSR) de la Direction générale de la science et de la technologie (DGST) a pour mandat de veiller à ce que cette dernière dispose du matériel, des installations et de l'expertise technique nécessaires pour réaliser des travaux de recherche exigeant le prélèvement d'échantillons et la prise de mesures en milieu aquatique. Formant une équipe de soutien centralisée, le personnel de la SSR met tout en uvre pour que l'Institut ait accès aux technologies les plus efficaces et aux meilleures ressources humaines qui soient pour mener à bien ses études actuelles et futures de recherche et de surveillance des eaux. La cisaille-poinçonneuse dont l'acquisition est prévue sera utilisée dans ce contexte pour la fabrication de divers appareils ayant de nombreuses applications sur le terrain. ACCORDS COMMERCIAUX  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) s'appliquent au présent marché. Les dispositions des ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) ne s'appliquent pas, étant donné qu'aucun travail n'est prévu, et qu'aucun bien ne sera livré, dans une zone visée par ces ententes.  Toute question concernant ce besoin doit être adressée à l'autorité contractante qui suit:  Nom:                              Raquel Kim Agente d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction: 		Approvisionnements et Rémunération 33, promenade City Centre, bureau 480-C Mississauga (Ontario) L5B 2N5 Tél éphone: 	             905-615-2073 Télécopieur: 		905-615-2023 Courriel: 		raquel.kim@pwgsc.gc.ca Date de livraison : 31/03/2016  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 867 LAKESHORE RD

WILLIAM M BRENNAN CO (1978) LTD

locality: LONDON

streetAddress: 2135 Jetstream Road,

legalName: WILLIAM M BRENNAN CO (1978) LTD


title_en: Scanner Doppler Lidar (K8D22-160161/A)

title_fr: Scanner Doppler Lidar (K8D22-160161/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Modification # 003  This modification is being raised to:  Extend the solicitation date for: 2015-11-03 at 02:00PM, HNE  And  Publish a new question received from the bidders and answer from Environment Canada.  And  Delete:  Annex «C» Mandatory Technical Evaluation Criteria  Insert:  New: Annex «C» Mandatory Technical Evaluation Criteria  **Refer to attached documents**  All other terms and conditions remain unchanged. *****************************************  K8D22-160161/A Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585  Nº fax - (514) 496-3822  Scanning Doppler Lidar  GSIN: N6675  Request for supply and delivery four (4) Low Cost Scanning Doppler Lidar as described in Annex «A» and all other documents of this Request for Proposal.  The chosen supplier will make the delivery in Toronto and afterward Environment Canada will make tests before forwarding equipments to Iqaluit, Whitehorse and Inuvik  These equipments are required for:  Environment  Canada Toronto, Ontario  The supplier will be selected following an evaluation based on mandatory technical and financial criteria specified in the Statement of requirements that form part of this Request for Proposal.  This procurement is reserved for beneficiaries of the following Comprehensive Land Claims Agreement(s) (CLCAs):   - Nunavut Land Claims Agreement; - Gwich'in Comprehensive Land Claims Agreement; - Kwanlin Dun First Nation Final Agreement; - Ta'an Kwach'an Council Final Agreement; - Inuvialuit Final Agreement  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  All inquiries and other communications concerning this Request for Proposal must be sent in writing only to the contracting authority named in the Request for Proposal.     Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Modification # 003  Le but de cette modification est:  Prolongation de la date de fermeture au 2015-11-03, 02:00PM HNE.  ET  Publier une nouvelle question reçue à ce jour des soumissionnaires et la réponse de Environnement Canada.  ET  Supprimer:  Annexe «C» Liste des critères d'évaluation technique obligatoires  Insérer:  Nouvelle: Annexe «C» Liste des critères d'évaluation technique obligatoires  **Voir les document ci-joints**  Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés. **********************************************  K8D22-160161/A Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585 Nº fax - (514) 496-3822  Lidar à effet Doppler   NIBS: N6675  Fournir et livrer quatre (4) Lidar Doppler à balayage économique (Scanner) conformément à l'Annexe "A" et aux autres documents de la présente demande de proposition.  Le fournisseur choisi fera la livraison à Toronto et par la suite Environnement Canada fera des tests avant de ré-expédier les équipements à Iqaluit, Whitehorse et Inuvik.  Le besoin est requis pour:  Environnement Canada situé à Toronto, Ontario  L'évaluation des soumissionnaires sera réalisée en fonction des critères d'évaluation technique obligatoires et financiers spécifiés dans l'énoncé des besoins de la présente demande de proposition.  Ce marché est réservé pour les bénéficiaires d'une ou des ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) suivantes:  - Entente sur la revendication territoriale des Inuits du Nunavut; - Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'ins; - Entente définitive de la Première Nation des Kwanlin Dun; - Entente définitive du Conseil des Ta'an Kwach'an; - Convention définitive des Inuvialuits  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI),     .  Toutes les demandes de renseignements et autre communication ayant trait à cette demande de proposition doivent être adressées, par écrit, uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande de proposition.     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Meteorological Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils météorologiques

title_en: Fog Particle Spectrometer (K8D22-160407/A)

title_fr: Spectromètre de particules du brouillard (K8D22-160407/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Fog Particle Spectrometer  Cloud Physics and Severe Weather Research Division, Environment Canada (EC), Toronto, ON requires the supply and delivery of one (1) Fog Particle Spectrometers.  The Fog Particle Spectrometers must directly measure precipitation particle shapes and sizes.   This will be used to better  understand the formation of aviation weather elements including freezing drizzle, fog, freezing fog, and ice fog that can a hazard to aircraft. The data can be used for model validation and forecasting fog.          All the deliverables must be received on or before March 31, 2016.  There is an option to purchase an additional three units during the Period of the Contract.   Delivery  All deliverables must be delivered to:      Environment Canada 4905 Dufferin Street Toronto, ON M3H5T4 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Spectromètre de particules du brouillard  La Section de la physique des nuages et de la recherche sur les phénomènes météorologiques violents, Environnement Canada (EC), de Toronto, en Ontario, veut acquérir et se faire livrer deux (2) spectromètres de particules du brouillard. Les spectromètres de particules du brouillard doivent mesurer directement la forme et la taille des particules de précipitation. Ces renseignements permettront de mieux comprendre la formation des éléments météorologiques qui peuvent constituer des dangers pour les aéronefs, notamment la bruine verglaçante, le brouillard verglaçant et le brouillard glacé. Les données pourront être utilisées pour la validation des modèles et les prévisions du brouillard.   Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2016.  Le contrat comprend une option dachat trois unités supplémentaires au cours de sa période.   Livraison  Tous les éléments livrables devront parvenir à ladresse suivante :   Environnement Canada 4905, rue Dufferin Toronto (Ontario)  M3H 5T4 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ANALYZERS, ELEMENTAL (C, H, N, TOC)

description_fr: Analyseurs, élémentaires, C, H, N, TOC

title_en: CARBON ANALYZER SYSTEM

title_fr: Système d'analyseur de carbone

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ANALYZERS, ELEMENTAL (C, H, N, TOC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Analyseurs, élémentaires, C, H, N, TOC
Quantité : 1

title_en: CARBON ANALYZER SYSTEM (K8F10-144321/A)

title_fr: Système d'analyseur de carbone (K8F10-144321/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CARBON ANALYZER SYSTEM  K8F10-144321/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor, 800 Burrard St Vancouver, BC V6Z  0B9 Telephone: 	(604)775-7605   	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Background: The Chemistry Section at the Pacific and Yukon Laboratory for Environmental Testing (PYLET) requires a Carbon Analyzer for the determination of total and dissolved organic and inorganic Carbon in waters and sediments.  Such system is required for our continuing effort to provide reliable and defensible Carbon data to our monitoring and Enforcement clients.    Requirement:  Environment Canada, Pacific and Yukon Region requires the supply, delivery, installation, commissioning and on-site training of a Carbon Analyzer for the analysis of total and dissolved organic and inorganic Carbon in waters and sediments.  Quantity:	1  Mandatory Delivery Date :	On or before March 31, 2015  Delivery Destination: Environment Canada Pacific and Yukon Laboratory for Environmental Testing (PYLET) 2645 Dollarton Hwy North Vancouver, BC  V7H1B1 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'analyseur de carbone  K8F10-144321/A Alan Takasaki Spécialiste en approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Direction générale des approvisionnements de Vancouver 800, rue Burrard, 2e étage Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z  2V8 Téléphone : 604-775-7605    	Télécopieur: 604-775-7526 Courriel : al.takasaki@pwgsc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  1.	Contexte La Section de la chimie au Laboratoire des essais environnementaux du Pacifique et du Yukon (LEEPY) a besoin d'un analyseur de carbone pour la détermination des taux de carbone, organique et inorganique, total et dissous dans les eaux et les sédiments. Ce système est requis pour soutenir nos efforts constants à fournir à nos clients qui effectuent la surveillance et appliquent les lois et les règlements des données sur le carbone qui sont fiables et étayées.    2.	EXIGENCES Environnement Canada, région du Pacifique et du Yukon, requiert la fourniture, la livraison, l'installation et la mise en service d'un analyseur de carbone en plus d'une formation sur les lieux, à des fins d'analyse des taux de carbone, organique et inorganique, total et dissous dans les eaux et les sédiments.  Quantité:	1  Livaison  Obligatoires (Système d'analyseur de carbone) :  doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2015  Livraison Destination: Environnement Canada Laboratoire des essais environnementaux du Pacifique et du Yukon (LEEPY) 2645 Dollarton Hwy North Vancouver (C.-B.)  V7H1B1  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

region: BC

streetAddress: 2645 DOLLARTON HWY

title_en: ANALYZERS, ELEMENTAL (C, H, N, TOC)

title_fr: Analyseurs, élémentaires, C, H, N, TOC


region: British Columbia

streetAddress: PACIFIC ENV.SCIENCE CENTER

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


title_en: Diode Pumped Solid State 355 nm laser (K8D22-150026/A)

title_fr: Laser solide pompé par diodes laser à 355nm (K8D22-150026/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Environnement Canada is interested in acquiring one diode pumped solid state 355 nm laser as the transmitter for an autonomous aerosol Lidar to be deployed to the Canadian arctic for monitoring of aerosol transport and dynamics. A spare DPSS laser module for the oscillator portion of the laser is also required. Delivery point : Egbert (Ontario), Canada All the specifications are detailed in the request for proposal document. This procurement is subject to Nunavut Land Claims Agreement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Environnement Canada désire acquérir un laser solide pompé par diodes laser à 355 nm qui servira de transmetteur pour un système lidar autonome de mesure des aérosols qui sera déployé dans l'Arctique canadien pour la surveillance du transport et de la dynamique des aérosols. Un module de laser solide pompé par diodes laser de rechange pour l'oscillateur du laser est aussi requis. Lieu de livraison: Egbert (Ontario), Canada Toutes les spécifications sont détaillées dans la demande de proposition.  « Ce marché est assujetti à l'Entente sur la revendication territoriale des Inuits du Nanavut. »  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2013-07-31, value: 272.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-08, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00