title_en: COMMUNICATION EQUIP SPARE PARTS

title_fr: PIèCES DE RECHANGE - éQUIP TéLéCOMM

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 1550

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 1550

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 100

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: COMMUNICATION EQUIP SPARE PARTS (W8482-134879/A)

title_fr: PIèCES DE RECHANGE - éQUIP TéLéCOMM (W8482-134879/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMMUNICATION EQUIP SPARE PARTS  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Halifax, Nova Scotia and Victoria, British Columbia by 19 July 2013.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N5965, NSN: 5965219105705, MICROPHONE AND CORD ASSEMBLY, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  P/N: 8561256-1 NCAGE: 36452 Supplier: DRS TECHNOLOGIES CANADA LTD  Item 2, GSIN: N5965, NSN: 5965219105705, MICROPHONE AND CORD ASSEMBLY, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  P/N: 8561256-1 NCAGE: 36452 Supplier: DRS TECHNOLOGIES CANADA LTD  Item 3, GSIN: N5965, NSN: 5965200003086, HEADSET-MICROPHONE, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  P/N: HMD120-079 NCAGE: 7R839 Supplier: SENNHEISER ELECTRONIC CORP  P/N: 900937-1 NCAGE: 36452 Supplier: DRS TECHNOLOGIES CANADA LTD  Item 4, GSIN: N5965, NSN: 5965200003086, HEADSET-MICROPHONE, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  P/N: HMD120-079 NCAGE: 7R839 Supplier: SENNHEISER ELECTRONIC CORP  P/N: 900937-1 NCAGE: 36452 Supplier: DRS TECHNOLOGIES CANADA LTD  Item 5, GSIN: N5965, NSN: 5965013812527, MICROPHONE ELEMENT, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  P/N: 8668026-1 NCAGE: 36452 Supplier: DRS TECHNOLOGIES CANADA LTD  Item 6, GSIN: N5965, NSN: 5965013812527, MICROPHONE ELEMENT, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  P/N: 8668026-1 NCAGE: 36452 Supplier: DRS TECHNOLOGIES CANADA LTD  Item 7, GSIN: N5965, NSN: 5965123590026, HEADBAND, HEADSET, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  P/N: 75859 NCAGE: D8114 Supplier: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Item 8, GSIN: N5965, NSN: 5965123590026, HEADBAND, HEADSET, Quantity:40, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  P/N: 75859 NCAGE: D8114 Supplier: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Item 9, GSIN: N5965, NSN: 5965123638743, SHIELD, MICROPHONE, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  P/N: MZW48F NCAGE: D8114 Supplier: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  P/N: 034177 NCAGE: D8114 Supplier: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Item 10, GSIN: N5965, NSN: 5965123638743, SHIELD, MICROPHONE, Quantity:240, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  P/N: MZW48F NCAGE: D8114 Supplier: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  P/N: 034177 NCAGE: D8114 Supplier: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Item 11, GSIN: N5965, NSN: 5965123590025, EARPHONE ELEMENT, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  P/N: 77710 NCAGE: D8114 Supplier: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Item 12, GSIN: N5965, NSN: 5965123590025, EARPHONE ELEMENT, Quantity:40, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  P/N: 77710 NCAGE: D8114 Supplier: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Item 13, GSIN: N5965, NSN: 5965123590024, CUSHION, EAR, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  P/N: 77960 NCAGE: D8114 Supplier: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Item 14, GSIN: N5965, NSN: 5965123590024, CUSHION, EAR, Quantity:250, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  P/N: 77960 NCAGE: D8114 Supplier: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Item 15, GSIN: N5995, NSN: 5995123589685, CABLE ASSEMBLY, TELEPHONE, Quantity:45, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  P/N: 78265 NCAGE: D8114 Supplier: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Item 16, GSIN: N5995, NSN: 5995123589685, CABLE ASSEMBLY, TELEPHONE, Quantity:55, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  P/N: 78265 NCAGE: D8114 Supplier: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE - éQUIP TéLéCOMM   Le ministère de la Défense nationale veut acheter les pièces suivantes qui doivent être livrées à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le 19 juillet 2013.   Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.   Article 1, NIBS N5965, NNO 5965219105705, ENSEMBLE DE MICROPHONE ET CORDON, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 8561256-1 COF : 36452 fournisseur: DRS TECHNOLOGIES CANADA LTD  Article 2, NIBS N5965, NNO 5965219105705, ENSEMBLE DE MICROPHONE ET CORDON, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 8561256-1 COF : 36452 fournisseur: DRS TECHNOLOGIES CANADA LTD  Article 3, NIBS N5965, NNO 5965200003086, CASQUE ET MICROPHONE, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : HMD120-079, COF : 7R839, fournisseur: SENNHEISER ELECTRONIC CORP  n/p : 900937-1,  COF : 36452, fournisseur: DRS TECHNOLOGIES CANADA LTD  Article 4, NIBS N5965, NNO 5965200003086, CASQUE ET MICROPHONE, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p : HMD120-079 COF : 7R839 fournisseur: SENNHEISER ELECTRONIC CORP  n/p : 900937-1,  COF : 36452, fournisseur: DRS TECHNOLOGIES CANADA LTD  Article 5, NIBS N5965, NNO 5965013812527, MICROPHONE, éLéMENT, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 8668026-1 COF : 36452 fournisseur: DRS TECHNOLOGIES CANADA LTD  Article 6, NIBS N5965, NNO 5965013812527, MICROPHONE, éLéMENT, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 8668026-1 COF : 36452, fournisseur: DRS TECHNOLOGIES CANADA LTD  Article 7, NIBS N5965, NNO 5965123590026, SERRE-TêTE, CASQUE D'éCOUTE, quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : 75859 COF : D8114 fournisseur: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Article 8, NIBS N5965, NNO 5965123590026, SERRE-TêTE, CASQUE D'éCOUTE, quantité de 40, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   np : 75859 COF : D8114 fournisseur: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Article 9, NIBS N5965, NNO 5965123638743, PROTECTEUR, MICROPHONE, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : MZW48F COF : D8114 fournisseur: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  n/p : 034177 COF : D8114 fournisseur: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Article 10, NIBS N5965, NNO 5965123638743, PROTECTEUR, MICROPHONE, quantité de 240, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : MZW48F COF : D8114 fournisseur: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  n/p : 034177 COF : D8114 fournisseur: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Article 11, NIBS N5965, NNO 5965123590025, éCOUTEUR, éLéMENT, quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 77710 COF : D8114 fournisseur: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Article 12, NIBS N5965, NNO 5965123590025, éCOUTEUR, éLéMENT, quantité de 40, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 77710 COF : D8114 fournisseur: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Article 13, NIBS N5965, NNO 5965123590024, COUSSINET D'OREILLETTE, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 77960 COF : D8114 fournisseur: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Article 14, NIBS N5965, NNO 5965123590024, COUSSINET D'OREILLETTE, quantité de 250, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 77960 COF : D8114 fournisseur: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Article 15, NIBS N5995, NNO 5995123589685, CâBLE éQUIPé, TéLéPHONE, quantité de 45, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 78265 COF : D8114 fournisseur: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG  Article 16, NIBS N5995, NNO 5995123589685, CâBLE éQUIPé, TéLéPHONE, quantité de 55, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 78265 COF : D8114 fournisseur: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sennheiser (Canada) Inc

streetAddress: 221 Avenue Labrosse

legalName: Sennheiser (Canada) Inc


scheme: GSIN

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

currency: CAD

status: active

title_en: VEE SET ASSEMBLY

title_fr: ENSEMBLEE V ÉQUIPÉ

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 10

status: complete

title_en: VEE SET ASSEMBLY (W8482-134909/A)

title_fr: ENSEMBLEE V ÉQUIPÉ (W8482-134909/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  National Defence requirement for the purchase of NATO Stock Number 5330-20-001-2844, VEE SET ASSEMBLY, OVERALL DIAMETER 40.0000 INCHES NOMINAL; MATERIAL NYLON.  SHELF LIFE:  120 MONTHS.  Chesterton Co. Ltd., Dartmouth NS (L3636) part number 345808, or equal.  Quantity 2 each to be delivered to CFB Esquimalt, Victoria BC and quantity 8 each to be delivered to HMC Dockyard, Halifax NS.  Delivery requested by 28 June 2013.  Delivery Date: 28/06/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale veut acheter la pièce avec le numéro de nomenclature de l'OTAN 5330-20-001-2844, ENSEMBLE V éQUIPé, DIAMèTRE NOMINAL HORS TOUT DE 40.0000 PO, MATéRIAU: NYLON, DURéE DE CONSERVATION: 120 MOIS, Chesterton Co. Ltd., Dartmouth (Nouvelle-Écosse) (L3636), numéro de pièce 345808, ou l'équivalent, quantité de 2 à livrer à la Base des Forces canadienne Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), et quantité de 8 à livrer à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse). Les articles doivent être livrés au plus tard le 28 juin 2013.   Date de livraison : 28/06/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

A W Chesterton Company, Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

countryName: Canada

streetAddress: 40 Thornhill Drive Unit 4

legalName: A W Chesterton Company, Ltd.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

initiationType: tender


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8482-134854/B)

title_fr: CARTE IMPRIMéE éQUIPéE (W8482-134854/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CIRCUIT CARD ASSEMBLY  *****  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  *****  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8482-134854/A dated 2013-03-27 with a closing of 2013-04-23 at 02:00 PM EDT.              A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Halifax, Nova Scotia by 19 August 2013.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N5998, NSN: 5998997420485, CIRCUIT CARD ASSEMBLY, END ITEM IDENTIFICATION: TORSION METER, ROTATING ELECTRONIC UNIT, COLLOQUIAL NAME: PANEL, ELECTRONIC CIRCUIT, SPECIAL FEATURES: COMPRISING PRINTED CIRCUIT BOARD FITTED WITH 25 CAPACITORS, 40 RESISTORS, 10 VARIABLE RESISTORS, 10 INDUCTORS, 5 TRANSISTORS AND 9 MICROCIRCUITS, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 235-AD-1261 NCAGE: U4982 Supplier: G K N WESTLAND AEROSPACE AVIATION LT Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARTE IMPRIMéE éQUIPéE  *****  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  *****  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-134854/A, datée du 2013-03-27, dont la date de clôture était le 2013-04-23, à 02:00 PM HAE.  Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrées à Halifax (Nouvelle-Écosse), au plus tard le 19 août 2013.  Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS N5998, NNO 5998997420485, CARTE IMPRIMéE éQUIPéE, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: TORSIOMèTRE, UNITé éLECTRONIQUE ROTATIVE, NOM FAMILIER: PANNEAU, CIRCUIT éLECTRONIQUE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: COMPREND UNE CARTE IMPRIMéE éQUIPéE MUNIE DE 25 CONDENSATEURS, DE 40 RéSISTANCES, DE 10 RéSISTANCES VARIABLES, DE 10 INDUCTEURS, DE 5 TRANSISTORS ET DE 9 MICROCIRCUITS, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 235-AD-1261 COF : U4982 fournisseur: G K N Westland Aerospace Aviation Ltd  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: FILTER ELEMENT, FLUID

title_fr: ÉLéMENT FILTRANT, FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 76

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 76

title_en: FILTER ELEMENT, FLUID (W8482-134940/A)

title_fr: ÉLéMENT FILTRANT, FLUIDE (W8482-134940/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FILTER ELEMENT, FLUID  W8482-134940/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca:   Forty (40) Item 001, FILTER ELEMENT, FLUID NSN: N4330-21-8603089 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 4-711-196-5 CAGE: 35076 Aircraft Appliances and Equipment OR Part Number: 700607-1 CAGE: 35076 Aircraft Appliances and Equipment OR Part Number: 4711196ITEM5 CAGE: 35076 Aircraft Appliances and Equipment OR Part Number: 700584 CAGE: 35076 Aircraft Appliances and Equipment OR Part Number: 50-370-058-400 CAGE: 35076 Aircraft Appliances and Equipment  Quantity: Thirty six (36) Item 002, FILTER ELEMENT, FLUID NSN: N4330-21-8603089 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 4-711-196-5 CAGE: 35076 Aircraft Appliances and Equipment OR Part Number: 700607-1 CAGE: 35076 Aircraft Appliances and Equipment OR Part Number: 4711196ITEM5 CAGE: 35076 Aircraft Appliances and Equipment OR Part Number: 700584 CAGE: 35076 Aircraft Appliances and Equipment OR Part Number: 50-370-058-400 CAGE: 35076 Aircraft Appliances and Equipment  Delivery Highly desirable on or before May 31, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉLéMENT FILTRANT, FLUIDE  W8482-134940/A Lepage, Renee Telephone No - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité: 40 Article 001, éLéMENT FILTRANT, FLUIDE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4330-21-8603089 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 4-711-196-5 COF: 35076 Aircraft Appliances and Equipment OU Numéro de pièce: 700607-1 COF: 35076 Aircraft Appliances and Equipment OU Numéro de pièce: 4711196ITEM5 COF: 35076 Aircraft Appliances and Equipment OU Numéro de pièce: 700584 COF: 35076 Aircraft Appliances and Equipment OU Numéro de pièce: 50-370-058-400 COF: 35076 Aircraft Appliances and Equipment  Quantité : 36 Article 002, éLéMENT FILTRANT, FLUIDE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4330-21-8603089 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 4-711-196-5 COF: 35076 Aircraft Appliances and Equipment OU Numéro de pièce: 700607-1 COF: 35076 Aircraft Appliances and Equipment OU Numéro de pièce: 4711196ITEM5 COF: 35076 Aircraft Appliances and Equipment OU Numéro de pièce: 700584 COF: 35076 Aircraft Appliances and Equipment OU Numéro de pièce: 50-370-058-400 COF: 35076 Aircraft Appliances and Equipment  Livraison: Hautement désirable au plus tard le 31 mai 2013.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2014-01-03, value: 62300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2014-01-03, value: 0.00


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE,SOLENOID

title_fr: VANNE, ÉLECTROMAGNÉTIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 15

title_en: VALVE,SOLENOID (W8482-135056/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,SOLENOID  W8482-135056/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001,  Qty (10) GSIN:N4810, NSN:4810013583314, VALVE, SOLENOID,  Part No.: 58031-609 NSCM/CAGE: 56607 LEXAIR INC.  "OR EQUIVALENT"   Your offer: Part No. offered: ___________ NSCM/CAGE offered: ___________  Item 002,  Qty (5) GSIN:N4810, NSN:4810013583314, VALVE, SOLENOID,  Part No.: 58031-609 NSCM/CAGE: 56607 LEXAIR INC.  "OR EQUIVALENT"   Your offer: Part No. offered: ___________ NSCM/CAGE offered: ___________  DELIVERY:  All items are desirable on or before June 31/2013  Delivery Duty Paid (DDP) Item 1 to Halifax, Nova Scotia 			        Item 2 to Victoria, British Columbia			       			          DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VANNE, ÉLECTROMAGNÉTIQUE  W8482-135056/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001,     Qté (10), GSIN:N4810, NNO:4810013583314,VANNE, ÉLECTROMAGNÉTIQUE,  Numéro de pièce : 58031-609 COF/CAGE : 56607 LEXAIR INC.  "OU ÉQUIVALENT"  Votre offre: No de pièce offert: _____________ COF/CAGE offert: _____________  Article 002,     Qté (5), GSIN:N4810, NNO:4810013583314,VANNE, ÉLECTROMAGNÉTIQUE,  Numéro de pièce : 58031-609 COF/CAGE : 56607 LEXAIR INC.  "OU ÉQUIVALENT"  Votre offre: No de pièce offert: _____________ COF/CAGE offert: _____________  LIVRAISON:  Tous les articles: Souhaitable au plus tard le 31 juin, 2013  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, article 001, Halifax, Nouvelle Écosse 					           article 002, Victoria, Colombie Britanique                        SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Valves, Powered


title_en: LOUDSPEAKER, PERMANENT MAGNET

title_fr: HAUT-PARLEUR, éLECTRODYNAMIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 130

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 130

title_en: LOUDSPEAKER, PERMANENT MAGNET (W8482-134810/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LOUDSPEAKER, PERMANENT MAGNET  W8482-134810/A    THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR PERMANENT MAGNET LOUDSPEAKERS FOR STOCK REPLENISHMENT TO BE DELIVERED TO HALIFAX, NOVA SCOTIA FOR 12 APRIL 2013.   ITEM 1:  NSN:  5965-00-296-1808 LOUDSPEAKER, PERMANENT MAGNET  SUPPLIER:   12763 (DYNALEC CORPORATION, SODUS, NY, USA) PART:  61716-200-01  QUANTITY:		130 EA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     HAUT-PARLEUR, éLECTRODYNAMIQUE  W8482-134810/A     LE MINISTèRE DE LA DéFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES HAUT-PARLEURS éLECTRODYNAMIQUES DANS LE CADRE DE RéAPPROVISIONNEMENT DES STOCKS. LES APPAREILS DOIVENT êTRE LIVRéS à HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE), AU PLUS TARD LE 12 AVRIL 2013.    ARTICLE 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 5965-00-296-1808 HAUT-PARLEUR, éLECTRODYNAMIQUE  FOURNISSEUR: 12763 (DYNALEC CORPORATION, SODUS, NEW YORK, USA) NUMéRO DE PIèCE 61716-200-01  QUANTITé DE 130.   Services d'entretien  Tonte de pelouse #5 Champ de tir pour armes légères et manège ASA BFC Gagetown (Nouveau-Brunswick)  W0105-13E054/A Reay, Darlene Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  Le ministère de la Défense nationale recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires à la tonte de pelouse, conformément aux dessins, pour les emplacements suivants:  .1 	Champs de tir de Vimy, d'Amiens, de Mons, de Reichwald et de Batouche; .2 	Trois champs de tir de 50 mètres; .3 	Enceinte ASA située sur le chemin Shirley dans l'aire de formation.  Les travaux doivent tous être terminés conformément à la spécification numéro L-G2-9301/216 qui fait partie du dossier d'appel d'offres.    Le marché de service couvre la période de la date d'attribution au 31 mars 2014, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE, BUTTERFLY

title_fr: ROBINET, A PAPILLON

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 30

title_en: VALVE, BUTTERFLY (W8482-134951/A)

title_fr: ROBINET, A PAPILLON (W8482-134951/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-134951/A - VALVE, BUTTERFLY Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Item 001, GSIN: N4820, NSN: 4820219082615, VALVE, BUTTERFLY,   Part No.: 80-66SL-177E-KV7177 NSCM/CAGE: 38003 (Canadian Worcester Controls)  DESCRIPTION: MATERIAL: BODY COPPER ALLOY 922 MATERIAL: FLOW CONTROL DEVICE NICKEL ALLOY MATERIAL: PACKING RUBBER ETHYLENE-PROPYLENE-DIENE CLASS EPDM MATERIAL: SEAT RUBBER ETHYLENE-PROPYLENE-DIENE CLASS EPDM MATERIAL: STEM NICKEL ALLOY MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: BODY ASTM B61 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: FLOW CONTROL DEVICE ASTM A494 M35- ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: STEM ASTM B164 CL A ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE STYLE DESIGNATOR: A1 STRAIGHT THRU MAXIMUM OPERATING PRESSURE: SINGLE RESPONSE 200.0 POUNDS PER SQUARE INCH MAXIMUM OPERATING TEMP: SINGLE RESPONSE 121.0 DEG CELSIUS VALVE OPERATION METHOD: MANUAL BUTTERFLY VALVE SIZE: 8.0 INCHES MOUNTING FACILITY: WAFER FURNISHED ITEMS AND QUANTITY: 2 SWITCH MINIMUM OPERATING TEMP: -29.0 DEG CELSIUS SPECIAL FEATURES: 66.0 MILLIMETERS FACE TO FACE DISTANCE; FURNISHED WITH GEAR OPERATOR; EIGHT HOLES IN BODY, THREADED 0.750 INCHES UNC, ON 299.0 MILLIMETERS DIAMETER BOLT CIRCLE SPECIAL TEST FEATURES: SHOCK TESTED TO SPECIFICATION D-03-003-007/SF-000 GRADE 1 TYPE A.  Quantity: 20; Unit of Issue: Each; Destination: CFB Halifax, Delivered Duty Paid; Delivery Dates: Delivery is highly desirable for May 31, 2013.   Item 002, GSIN: N4820, NSN: 4820219082615, VALVE, BUTTERFLY,   Part No.: 80-66SL-177E-KV7177 NSCM/CAGE: 38003 (Canadian Worcester Controls)  DESCRIPTION: MATERIAL: BODY COPPER ALLOY 922 MATERIAL: FLOW CONTROL DEVICE NICKEL ALLOY MATERIAL: PACKING RUBBER ETHYLENE-PROPYLENE-DIENE CLASS EPDM MATERIAL: SEAT RUBBER ETHYLENE-PROPYLENE-DIENE CLASS EPDM MATERIAL: STEM NICKEL ALLOY MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: BODY ASTM B61 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: FLOW CONTROL DEVICE ASTM A494 M35- ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: STEM ASTM B164 CL A ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE STYLE DESIGNATOR: A1 STRAIGHT THRU MAXIMUM OPERATING PRESSURE: SINGLE RESPONSE 200.0 POUNDS PER SQUARE INCH MAXIMUM OPERATING TEMP: SINGLE RESPONSE 121.0 DEG CELSIUS VALVE OPERATION METHOD: MANUAL BUTTERFLY VALVE SIZE: 8.0 INCHES MOUNTING FACILITY: WAFER FURNISHED ITEMS AND QUANTITY: 2 SWITCH MINIMUM OPERATING TEMP: -29.0 DEG CELSIUS SPECIAL FEATURES: 66.0 MILLIMETERS FACE TO FACE DISTANCE; FURNISHED WITH GEAR OPERATOR; EIGHT HOLES IN BODY, THREADED 0.750 INCHES UNC, ON 299.0 MILLIMETERS DIAMETER BOLT CIRCLE SPECIAL TEST FEATURES: SHOCK TESTED TO SPECIFICATION D-03-003-007/SF-000 GRADE 1 TYPE A.  Quantity: 10; Unit of Issue: Each; Destination: CFB Esquimalt, Delivered Duty Paid; Delivery Dates: Delivery is highly desirable for May 31, 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-134951/A - ROBINET, A PAPILLON Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001, NIBS: N4820, NNO: 4820219082615, ROBINET, A PAPILLON,  Numéro de pièce : 80-66SL-177E-KV7177 COF/CAGE: 38003 (Canadian Worcester Controls)  DESCRIPTION: MATIERE: CORPS CUIVRE ALLIE 922 MATIERE: DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT NICKEL ALLIE MATIERE: GARNITURE CAOUTCHOUC ETHYLENE-PROPYLENE-DIENE CLASSE EPDM MATIERE: SIEGE CAOUTCHOUC ETHYLENE-PROPYLENE-DIENE CLASSE EPDM MATIERE: TIGE NICKEL ALLIE DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE: CORPS ASTM B61 NORME D'ASSOCIATION MATIERE UNIQUE DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE: DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT ASTM A494 M35- NORME D'ASSOCIATION MATIERE UNIQUE DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE: TIGE ASTM B164 CL A NORME D'ASSOCIATION MATIERE UNIQUE DESIGNATION DU MODELE: PASSAGE DIRECT PRESSION MAXIMALE DE SERVICE: REPONSE UNIQUE 200.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) TEMPERATURE MAXIMALE DE SERVICE: REPONSE UNIQUE 121.0 DEGRES CELSIUS MODE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL DE COMMANDE: MANUEL DIMENSION DU ROBINET A PAPILLON: 8.0 INCHES DISPOSITIF DE MONTAGE: ANNEAU AVEC LEVIER DE VERROUILLAGE ACCESSOIRES FOURNIS ET NOMBRE: 2 INTERRUPTEUR TEMPERATURE MINIMALE DE FONCTIONNEMENT: -29.0 DEGRES CELSIUS CARACTERISTIQUES SPECIALES: 66.0 MILLIMETERS DISTANCE FACE A FACE; FOURNI AVEC COMMANDE D'ENGRENAGE; HUIT TROUS DANS CORPS, FILETE 0.750 POUCES UNC, 299.0 MILLIMETERS DIAMETER DU BOULON CONDITIONS SPECIALES D'ESSAI: ESSAI DE CHOC CERTIFIE A LA SPECIFICATION D-03-003-007/SF-000 GRADE 1 TYPE A.  Quantité: 20; Unité de distribution: individuelle; Destination: BFC Halifax, rendu droits acquittés; Dates de livraison: La livraison désirée est le 31 Mai 2013.    Article 002, NIBS: N4820, NNO: 4820219082615, ROBINET, A PAPILLON,   Numéro de pièce : 80-66SL-177E-KV7177 COF/CAGE : 38003 (Canadian Worcester Controls)  DESCRIPTION: MATIERE: CORPS CUIVRE ALLIE 922 MATIERE: DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT NICKEL ALLIE MATIERE: GARNITURE CAOUTCHOUC ETHYLENE-PROPYLENE-DIENE CLASSE EPDM MATIERE: SIEGE CAOUTCHOUC ETHYLENE-PROPYLENE-DIENE CLASSE EPDM MATIERE: TIGE NICKEL ALLIE DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE: CORPS ASTM B61 NORME D'ASSOCIATION MATIERE UNIQUE DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE: DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT ASTM A494 M35- NORME D'ASSOCIATION MATIERE UNIQUE DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE: TIGE ASTM B164 CL A NORME D'ASSOCIATION MATIERE UNIQUE DESIGNATION DU MODELE: PASSAGE DIRECT PRESSION MAXIMALE DE SERVICE: REPONSE UNIQUE 200.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) TEMPERATURE MAXIMALE DE SERVICE: REPONSE UNIQUE 121.0 DEGRES CELSIUS MODE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL DE COMMANDE: MANUEL DIMENSION DU ROBINET A PAPILLON: 8.0 INCHES DISPOSITIF DE MONTAGE: ANNEAU AVEC LEVIER DE VERROUILLAGE ACCESSOIRES FOURNIS ET NOMBRE: 2 INTERRUPTEUR TEMPERATURE MINIMALE DE FONCTIONNEMENT: -29.0 DEGRES CELSIUS CARACTERISTIQUES SPECIALES: 66.0 MILLIMETERS DISTANCE FACE A FACE; FOURNI AVEC COMMANDE D'ENGRENAGE; HUIT TROUS DANS CORPS, FILETE 0.750 POUCES UNC, 299.0 MILLIMETERS DIAMETER DU BOULON CONDITIONS SPECIALES D'ESSAI: ESSAI DE CHOC CERTIFIE A LA SPECIFICATION D-03-003-007/SF-000 GRADE 1 TYPE A.  Quantité: 10; Unité de distribution: individuelle; Destination: BFC Equimalt, rendu droits acquittés; Dates de livraison: La livraison désirée est le 31 Mai 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

W&O Supply (Canada) Inc.

streetAddress: 133 Ilsley Ave Unit M 6 Orquel Court

legalName: W&O Supply (Canada) Inc.

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2014-10-03, value: 81938.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2014-10-03, value: 0.00


description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

title_en: COOLER, FLUID, INDUSTRIAL

title_fr: REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heat Exchangers and Steam Condensers
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur
Quantité : 3

title_en: COOLER, FLUID, INDUSTRIAL (W8482-135003/A)

title_fr: REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL (W8482-135003/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    National Defence requirement for the purchase of  NATO Stock Number 4420-01-072-1954,  COOLER, FLUID, INDUSTRIAL, SPECIAL FEATURES:  WITH UNION AND ELBOW.   Young Touchstone Co., Oak Creek WI (67049) part number (P/N) 293575; or ITT Corp., Cheektowaga NY (51900) P/N 5-144-05-016-001; or equal.  Quantity:  3.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 18/10/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichs et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorit pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministrielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncs publiquement.  Pour obtenir plus d'informations dtailles, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Aprs le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels d'offres affichs sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin.    Le ministre de la Dfense nationale veut acheter la pice portant le numro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4420-01-072-1954, REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL, CARACTRISTIQUES SPCIALES : AVEC RACCORDS ET COUDES.   Young Touchstone Co., Oak Creek WI (67049), numro de pice (N/P) 293575; ou ITT Corp., Cheektowaga NY (51900), N/P 5-144-05-016-001; ou l'quivalent.  Quantit : 3. Unit de distribution : individuelle.  Date de livraison : 18/10/2013  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Heat Exchangers and Steam Condensers


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: SEAL ASSEMBLY, SHAFT, SPRING LOADED

title_fr: GARNITURE MECANIQUE,ARBRE,A RESSORT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 12

title_en: SEAL ASSEMBLY, SHAFT, SPRING LOADED (W8482-134997/A)

title_fr: GARNITURE MECANIQUE,ARBRE,A RESSORT (W8482-134997/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEAL ASSEMBLY, SHAFT, SPRING LOADED  Line 1:    NSN:  4320-01-4476603  Acceptable Part No.:   21612  NSCM/CAGE:  OAPJ5 Coffin Turbo Pump Inc. Englewood, NJ, US  "or Equivalent"  Line 2:    NSN:  4320-01-4476603  Acceptable Part No.:   21612  NSCM/CAGE:  OAPJ5 Coffin Turbo Pump Inc. Englewood, NJ, US  "or Equivalent"  QUANTITY:    Line 1:  Six (6) Line 2:	 Six (6)  DELIVERY:  Line 1:  highly desirable for 28 June 2013 Line 2:  highly desirable for 28 June 2013  DESTINATION:  Line 1:  Halifax, NS Line 2:	  Victoria, BC   W8482-134997/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GARNITURE MECANIQUE,ARBRE,A RESSORT  Article 1:   NNO:  4320-01-4476603  Acceptable Nos de pièces:  21612  COF/CAGE :  OAPJ5 Coffin Turbo Pump Inc. Englewood, NJ, US  "ou l'équivalent"  Article 2:   NNO:  4320-01-4476603  Acceptable Nos de pièces:  21612  COF/CAGE : OAPJ5 Coffin Turbo Pump Inc. Englewood, NJ, US  "ou l'équivalent"  QUANTITÉ:	  Article 1:	Six (6) Article 2:	Six (6)  LIVRAISON:	  Article 1:  désirée est le 28 juin 2013 Article 2:  désirée est le 28 juin 2013  DESTINATION:  Article 1:	Halifax, NS Article 2: 	Victoria, BC    W8482-134997/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


title_en: FILTER ELEMENT,FLUID

title_fr: ELEMENT FILTRANT, FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 90

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 90

title_en: FILTER ELEMENT,FLUID (W8482-135101/A)

title_fr: ELEMENT FILTRANT, FLUIDE (W8482-135101/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    W8482-135101/A - FILTER ELEMENT,FLUID  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Item 001, GSIN: N4330, NSN: 4330015815093, FILTER ELEMENT,FLUID,   Description: STYLE DESIGNATOR: A1 RECTANGULAR,  OVERALL WIDTH: 24.000 INCHES NOMINAL,  BODY THICKNESS: ll.500 INCHES NOMINAL,  BODY OVERALL LENGTH: 24.000 INCHES NOMINAL,  MATERIAL: FILTERING MEDIUM ALUMINUM AND GLASS FIBER,  MATERIAL: FRAME STEEL,  FILTERING MEDIA DESIGN: 1ST FILTERING MEDIA RESPONSE CORRUGATED,  FILTERING MEDIA DESIGN: 2ND FILTERING MEDIA RESPONSE POROUS,  DESIGN TYPE: REUSABLE,  FILTRATION RATING IN MICRONS: 0.2 NOMINAL,  FLOW DIRECTION: PARALLEL,  MEDIA FOR WHICH DESIGNED: AIR,  TEMP RATING: 250.0 DEG FAHRENHEIT MAXIMUM,  FACE VELOCITY: l060.0 FEET PER MINUTE,  SPECIAL FEATURES: RATED AIRFLOW 1060 CFM; INITIAL RESISTANCE 1.00 IN WG AT RATED AIRFLOW; ASHRAE 52.1 AVG EFF 99.995PCT AT 0.1 TO 0.2 MICROMETERS; ALUMINUM EXPANDED METAL FACE GRILLS ON BOTH SIDES; HINGED SIDE HANDLE,  PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: ULPAMAX 99.995PCT 12IN METAL Z-BODY.    Part No.: 7SNX5024E24EC11A3PH NSCM/CAGE: 54537  Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Destination: CFB Halifax, Delivered Duty Paid; Delivery Dates: Delivery is highly desirable for July  26, 2013.    Item 002, GSIN: N4330, NSN: 4330015815093, FILTER ELEMENT,FLUID,   Description: STYLE DESIGNATOR: A1 RECTANGULAR,  OVERALL WIDTH: 24.000 INCHES NOMINAL,  BODY THICKNESS: ll.500 INCHES NOMINAL,  BODY OVERALL LENGTH: 24.000 INCHES NOMINAL,  MATERIAL: FILTERING MEDIUM ALUMINUM AND GLASS FIBER,  MATERIAL: FRAME STEEL,  FILTERING MEDIA DESIGN: 1ST FILTERING MEDIA RESPONSE CORRUGATED,  FILTERING MEDIA DESIGN: 2ND FILTERING MEDIA RESPONSE POROUS,  DESIGN TYPE: REUSABLE,  FILTRATION RATING IN MICRONS: 0.2 NOMINAL,  FLOW DIRECTION: PARALLEL,  MEDIA FOR WHICH DESIGNED: AIR,  TEMP RATING: 250.0 DEG FAHRENHEIT MAXIMUM,  FACE VELOCITY: l060.0 FEET PER MINUTE,  SPECIAL FEATURES: RATED AIRFLOW 1060 CFM; INITIAL RESISTANCE 1.00 IN WG AT RATED AIRFLOW; ASHRAE 52.1 AVG EFF 99.995PCT AT 0.1 TO 0.2 MICROMETERS; ALUMINUM EXPANDED METAL FACE GRILLS ON BOTH SIDES; HINGED SIDE HANDLE,  PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: ULPAMAX 99.995PCT 12IN METAL Z-BODY.    Part No.: 7SNX5024E24EC11A3PH NSCM/CAGE: 54537  Quantity: 30, Unit of Issue: Each, Destination: CFB Esquimalt, Delivered Duty Paid; Delivery Dates: Delivery is highly desirable for July  26, 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    W8482-135101/A - ELEMENT FILTRANT, FLUIDE  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001, NIBS: N4330, NNO: 4330015815093, FILTER ELEMENT,FLUID,   Description: DESIGNATION DU MODELE :  RECTANGULAIRE (INCLUS CARRE),  LARGEUR HORS TOUT : 24.000 INCHES NOMINAL,   EPAISSEUR DU CORPS/CAPOT : 11.500 INCHES NOMINAL,  LONGUEUR HORS TOUT DU CORPS : 24.000 INCHES NOMINAL,  MATIERE : FILTERING MEDIUM ALUMINIUM ET VERRE TEXTILE/FIBRE DE VERRE,  MATIERE : FRAME ACIER,  TYPE DU MILIEU FILTRANT : PREMIER MATERIAU FILTRANT ONDULE,  TYPE DU MILIEU FILTRANT : DEUXIEME MATERIAU FILTRANT POREUX,  TYPE DE MODELE : REUTILISABLE,  FINESSE DE FILTRATION EN MICRONS : 0.2 NOMINAL,  SENS DE L'ECOULEMENT : PARALLELE,  MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : AIR,  TEMPERATURE DE SERVICE : 250.0 DEGRES FAHRENHEIT MAXIMAL,  VITESSE NOMINALE : 1060 PI/MIN,  CARACTERISTIQUES SPECIALES : DÉBIT D'AIR NOMINAL DE 1060PI3/MIN; RÉSISTANCE INITIALE DE 1POC.E. AU DÉBIT D'AIR NOMINAL; EFFICACITÉ MOYENNE DE 99,995% À 0,1 À 0,2MICROMÈTRE SELON LA NORME ASHRAE52.1; GRILLES EN ALUMINIUM DÉPLOYÉ DES DEUX CÔTÉS; POIGNÉE LATÉRALE ARTICULÉE,  APPELLATION NORMALISEE OU COMMERCIALE : MARQUE ULPAMAX; EFFICACITÉ DE 99,995 %; CORPS MÉTALLIQUE EN Z DE 12 PO.   Numéro de pièce: 7SNX5024E24EC11A3PH COF/CAGE: 54537  Quantité: 60, Unité de distribution: individuelle; Destination: BFC Halifax, rendu droits acquittés; Dates de livraison: La livraison désirée est le 26 Juillet 2013.    Article 002, NIBS: N4330, NNO: 4330015815093, FILTER ELEMENT,FLUID,   Description: DESIGNATION DU MODELE :  RECTANGULAIRE (INCLUS CARRE),  LARGEUR HORS TOUT : 24.000 INCHES NOMINAL,   EPAISSEUR DU CORPS/CAPOT : 11.500 INCHES NOMINAL,  LONGUEUR HORS TOUT DU CORPS : 24.000 INCHES NOMINAL,  MATIERE : FILTERING MEDIUM ALUMINIUM ET VERRE TEXTILE/FIBRE DE VERRE,  MATIERE : FRAME ACIER,  TYPE DU MILIEU FILTRANT : PREMIER MATERIAU FILTRANT ONDULE,  TYPE DU MILIEU FILTRANT : DEUXIEME MATERIAU FILTRANT POREUX,  TYPE DE MODELE : REUTILISABLE,  FINESSE DE FILTRATION EN MICRONS : 0.2 NOMINAL,  SENS DE L'ECOULEMENT : PARALLELE,  MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : AIR,  TEMPERATURE DE SERVICE : 250.0 DEGRES FAHRENHEIT MAXIMAL,  VITESSE NOMINALE : 1060 PI/MIN,  CARACTERISTIQUES SPECIALES : DÉBIT D'AIR NOMINAL DE 1060PI3/MIN; RÉSISTANCE INITIALE DE 1POC.E. AU DÉBIT D'AIR NOMINAL; EFFICACITÉ MOYENNE DE 99,995% À 0,1 À 0,2MICROMÈTRE SELON LA NORME ASHRAE52.1; GRILLES EN ALUMINIUM DÉPLOYÉ DES DEUX CÔTÉS; POIGNÉE LATÉRALE ARTICULÉE,  APPELLATION NORMALISEE OU COMMERCIALE : MARQUE ULPAMAX; EFFICACITÉ DE 99,995 %; CORPS MÉTALLIQUE EN Z DE 12 PO.   Numéro de pièce: 7SNX5024E24EC11A3PH COF/CAGE: 54537  Quantité: 30, Unité de distribution: individuelle; Destination: BFC Esquimalt, rendu droits acquittés; Dates de livraison: La livraison désirée est le 26 Juillet 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur

title_fr: REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL (W8482-134929/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Items 1 & 2, NATO Stock Number (NSN) 4420-01-338-8457, COOLER, FLUID, INDUSTRIAL, LOCKHEED MARTIN CORPORATION, DBA MS2, DIV MS2, LIVERPOOL (NY), USA (03538). Part Number: 1217C3405. Quantity: 3, Unit of Issue: Each. Delivery for all above mentioned items: on or before 03 September, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN 4420-01-338-8457, REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL, LOCKHEED MARTIN CORPORATION, DBA MS2, DIV MS2, Liverpool (NY), Étas-Unis (03538), numéro de pièce 1217C3405, quantité de 3, unité de distribution individuelle, livraison pour tous les articles susmentionnés au plus tard le 3septembre 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: SWITCH, LIQUID LEVEL

title_fr: CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 30

title_en: SWITCH, LIQUID LEVEL (W8482-135064/A)

title_fr: CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE (W8482-135064/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH, LIQUID LEVEL  W8482-135064/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813  E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6680 NSN: 6680-99-801-6762 SWITCH, LIQUID LEVEL 100468228 Quantity: 10 Unit of Issue: Each Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: June 28, 2013 Part Number: S16D/F19 NSCM: K1175, Mobrey Measurement, 158 Edinburgh Avenue, Slough SL1 4UE United Kingdom; Sales enquiries: Tel: +44 (0) 870 240 1978; E-mail: mobrey.enquiries@emersonprocess.com  Line 2 GSIN: N6680 NSN: 6680-99-801-6762 SWITCH, LIQUID LEVEL 100468228 Quantity: 20 Unit of Issue: Each Destination: CFB Halifax, Nova Scotia Delivery Date: June 28, 2013 Part Number: S16D/F19 NSCM: K1175, Mobrey Measurement  NOTE TO BIDDERS: Technical information about these items is available in the Haystack database, at http://haystack.ihserc.com/ This database is searchable by several criteria, including NSN, NSCM and part number. A Bidder may need to set up a user account; any charges are the Bidder's responsibility.    Delivery Date: 28/06/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE  W8482-135064/A Walton, Mark Téléphone :- 819-956-3813  Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1 NIBS N6680 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6680-99-801-6762 CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE, 100468228 Quantité de 10 Unité de distribution individuelle Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (Colombie-Britannique) Date de livraison le 28 juin 2013 Numéro de pièce (N/P) S16D/F19 Code OTAN des fabricants (COF) K1175, Mobrey Measurement, 158, avenue Edinburgh, Slough SL1 4UE Royaume-Uni, demandes de renseignements des ventes: téléphone +44 (0) 870 240 1978, courriel: mobrey.enquiries@emersonprocess.com;  Article 2 NIBS N6680 NNO 6680-99-801-6762 CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE, 100468228 Quantité de 20 Unité de distribution individuelle Destination : BFC Halifax (Nouvelle-Écosse) Date de livraison le 28 juin 2013 N/P S16D/F19 COF K1175, Mobrey Measurement.  REMARQUES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de données Haystack à http://haystack.ihserc.com/. On peut effectuer des recherches dans cette base de données en utilisant divers critères, y compris le NNO, le NIBS et le N/P. Un soumissionnaire pourrait devoir établir un compte utilisateur; tous les frais seront déboursés par le soumissionnaire.   Date de livraison : 28/06/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: FILTER ELEMENT, FLUID

title_fr: ELÉMENT FILTRANT, FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 1500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 1500

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 1000

title_en: FILTER ELEMENT, FLUID (W8482-135002/A)

title_fr: ELÉMENT FILTRANT, FLUIDE (W8482-135002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FILTER ELEMENT, FLUID   W8482-135002/A Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc.gc.ca  Item 001 and Item 002 -  FILTER ELEMENT, FLUID Unit of Issue is EACH  NSN:  4330-01-329-3138  PART No: 593362, NSCM/CAGE: 08472 PART No: CC8683, NSCM/CAGE: 87405 PART No: CP-28652, NSCM/CAGE: 31381 PART No: 638683, NSCM/CAGE: 87405   Qty 500 EA Delivered Duty Paid (DDP) CFB Esquimault, BC. Qty 500 EA Delivered Duty Paid (DDP) HMC Halifax, NS.  Item 003 and Item 004 - FILTER ELEMENT, FLUID Unit of Issue is EACH  NSN 4330-01-462-2583  PART NO: SS-11601, NSCM/CAGE: 05322 PART NO:  SS611FD, NSCM/CAGE:  87405  Qty 750 EA Delivered Duty Paid (DDP) HMC Halifax, NS. Qty 750 EA Delivered Duty Paid (DDP) CFB Esquimault, BC.  DELIVERY All items are desirable on or before 03 June 2013.  DEBRIEFINGS After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ELÉMENT FILTRANT, FLUIDE    W8482-135002/A Cafferty, Kathy Téléphone - (819) 956-5917 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'article 001 et l'article 002 - ELÉMENT FILTRANT, FLUIDE unité de distribution CHAQUE  NNO 4330-01-329-3138  Le numéro de pièce :  593362, COF/CAGE :  08472 Le numéro de pièce :  CC8683, COF/CAGE :  87405 Le numéro de pièce :  CP-28652, COF/CAGE :  31381 Le numéro de pièce :  638683, COF/CAGE :  87405  Qté 500 CHAQUE Rendu droits acquittés (DDP) BFC Esquimalt, BC. Qté 500 CHAQUE Rendu droits acquittés (DDP) CSM Halifax, NS.  L'article 003 et l'article 004 - ELÉMENT FILTRANT, FLUIDE unité de distribution CHAQUE  NNO 4330-01-462-2583  Le numéro de pièce: SS-11601, COF/CAGE: 05322 Le numéro de pièce:  SS611FD, COF/CAGE:  87405  Qté 750 CHAQUE Rendu droits acquittés (DDP) CSM Halifax, NS. Qté 750 CHAQUE Rendu droits acquittés (DDP) BFC Esquimalt, BC.  LIVRAISON La livraison des article est souhaitable le ou avant le 03 juin 2013.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PECO FILTERS LIMITED

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 1351 Hastings Crescent SE

legalName: PECO FILTERS LIMITED

Velcon Canada Inc.

region: Ontario

locality: CAMBRIDGE

streetAddress: 241 SHEARSON CRES

legalName: Velcon Canada Inc.


description_en: Valves, Powered

title_en: PARTS KIT, BALL VALVE

title_fr: RECHANGES,ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 12

title_en: PARTS KIT, BALL VALVE (W8482-135142/A)

title_fr: RECHANGES,ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE (W8482-135142/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT, BALL VALVE  Line 1:    NSN:  4810-21-910-9845  Acceptable Part No.:  770387-284-888   NSCM/CAGE:  81576 Dresser Canada Inc.  "or Equivalent"   Line 2:    NSN:  4810-21-910-9845  Acceptable Part No.:  770387-284-888   NSCM/CAGE:  81576 Dresser Canada Inc.  "or Equivalent"   QUANTITY:    Line 1:  Six (6) Line 2:	 Six (6)  DELIVERY:  Line 1:  highly desirable for 1 August 2013 Line 2:  highly desirable for 1 August 2013  DESTINATION:  Line 1:  Halifax, NS Line 2:	  Victoria, BC   W8482-135142/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECHANGES,ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE   Article 1:   NNO:  4810-21-910-9845  Acceptable Nos de pièces:  770387-284-888  COF/CAGE :  81576 Dresser Canada Inc.  "ou l'équivalent"   Article 2:   NNO:  4810-21-910-9845  Acceptable Nos de pièces:  770387-284-888  COF/CAGE :  81576 Dresser Canada Inc.  "ou l'équivalent"  QUANTITÉ:	  Article 1:	Six (6) Article 2:	Six (6)  LIVRAISON:	  Article 1:  désirée est le 1 août 2013 Article 2:  désirée est le 1 août 2013  DESTINATION:  Article 1:	Halifax, NS Article 2: 	Victoria, BC    W8482-135142/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Contro Valve Equipment Inc.

region: New Brunswick

locality: Hanwell

streetAddress: 1967 Highway 640

legalName: Contro Valve Equipment Inc.

title_en: Valves, Powered


title_en: VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE

title_fr: SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 11

title_fr: SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE (W8482-134980/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE  W8482-134980/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001,  Qty (11) GSIN:N4810, NSN:4810014816559, VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE,   END ITEM IDENTIFICATION: 4 IN 2 WAY ELECTRIC ACTUATED SEAWATER REGULATING VALVE WITH 0-5K OHM FEEDBACK POTENTIOMETER  Part No: EHOMM-3130-NF2- TB NSCM: 21013 METREX VALVE CORP.  "OR EQUIVALENT"  Your offer: Part No. offered: ___________ NSCM/CAGE offered: ___________  DELIVERY:  All items are desirable on or before July 26, 2013  Delivery Duty Paid (DDP) to Montreal, Quebec			       			          DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE  W8482-134980/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001,     Qté (11)                 GSIN:N4810,NSN:4810014816559,SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE  Identification de l'article d'extrémité VANNE DE RÉGULATION D'EAU DE MER ÉLECTRIQUE DE 4 PO À DEUX VOIES, AVEC POTENTIOMÈTRE DE RÉTROACTION (0 à 5 K-OHM)  Numéro de pièce : EHOMM-3130-NF2- TB COF/CAGE : 21013  METREX VALVE CORP.  "OU ÉQUIVALENT"  Votre offre: No de pièce offert: _____________ COF/CAGE offert: _____________  LIVRAISON:  Tous les articles: Souhaitable au plus tard le 26 juillet, 2013  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Montreal, Quebec.			                   SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BRONSWERK MARINE INC.

locality: BROSSARD

streetAddress: 4050 Place de Java

legalName: BRONSWERK MARINE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-11-20, value: 259648.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2013-11-20, value: 0.00


description_en: Ship and Boat Propulsion Components

title_en: BUFFER

title_fr: TAMPON

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Boat Propulsion Components
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Organes de propulsion pour bateaux et navires
Quantité : 8

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N2010, NSN: N2010219001996, BUFFER, PART: 3542213,  NSCM: U4076, Metaldyne International UK LTD, Quantity: 4, Unit of Issue: SE, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 3542200ITEM13, NSCM: U4076, Metaldyne International UK LTD. For Department of National Defence,  Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 2, GSIN: N2010, BUFFER, PART: 3542213,  NSCM: U4076, Metaldyne International UK LTD, Quantity: 4, Unit of Issue: SE, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 3542200ITEM13, NSCM: U4076, Metaldyne International UK LTD. For  Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria BC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N2010, NNO: N2010219001996, TAMPON, Numéro de la pièce: 3542213, COF: U4076, Metaldyne International UK LTD, Quantité: 4, Unité de mesure: SE, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 3542200ITEM13, COF: U4076, Metaldyne International UK LTD. Pour le Ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 2, NIBS: N2010, NNO: N2010219001996, TAMPON, Numéro de la pièce: 3542213, COF: U4076, Metaldyne International UK LTD, Quantité: 4, Unité de mesure: SE, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 3542200ITEM13, COF: U4076, Metaldyne International UK LTD. Pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Ship and Boat Propulsion Components


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 6

Omnitech Electronics Incorporated

locality: DARTMOUTH

streetAddress: OMNITECH ELECTRONICS INC. 10 AKERLEY BLVD., SUITE 1

legalName: Omnitech Electronics Incorporated

region: British Columbia

locality: VICTORIA

streetAddress: MAIN WAREHOUSE BLDG  66

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-05-24, value: 91047.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2013-05-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-05-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-05-30, value: -2813.00


title_en: PARTS KIT, VALVE

title_fr: ENSEMBLE DE PIÈCES, ROBINET

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 40

title_en: PARTS KIT, VALVE (W8482-135055/A)

title_fr: ENSEMBLE DE PIÈCES, ROBINET (W8482-135055/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT, VALVE   W8482-135055/A Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc.gc.ca  Item 001 and Item 002 -  PARTS KIT, VALVE Unit of Issue is KIT  NSN:  4810-21-903-1795  Part No: 1219991 NSCM/CAGE: 3AH86  Part No: 3004374 NSCM/CAGE: 58915  Qty 15 KT Delivered Duty Paid (DDP) CFB Esquimalt, BC. Qty 25 KT Delivered Duty Paid (DDP) HMC Halifax, NS.  DELIVERY All items are desirable on or before 14 June 2013.  DEBRIEFINGS After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENSEMBLE DE PIÈCES, ROBINET    W8482-135055/A Cafferty, Kathy Téléphone - (819) 956-5917 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'article 001 et l'article 002 - ENSEMBLE DE PIÈCES, ROBINET unité de distribution KIT  NNO 4810-21-903-1795  Numéro de pièce: 1219991 COF/CAGE: 3AH86  No de pièce offert: 3004374 COF/CAGE: 58915  Qté 15 KT Rendu droits acquittés (DDP) BFC Esquimalt, BC. Qté 25 KT Rendu droits acquittés (DDP) CSM Halifax, NS.  LIVRAISON La livraison des article est souhaitable le ou avant le 14 juin 2013.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SPX Flow Technology Canada Inc.

locality: Brockville

streetAddress: 1415 California Ave Bag 6000

legalName: SPX Flow Technology Canada Inc.


locality: HALIFAX

streetAddress: PO BOX 99000, STN FORCES

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: Valves, Nonpowered


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: FEED WATER PUMPS

title_fr: Pompes d'alimentation à l'eau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 7

title_en: FEED WATER PUMPS (W8482-135117/A)

title_fr: Pompes d'alimentation à l'eau (W8482-135117/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  _________________________________________________________________ ____  FEED WATER PUMPS  W8482-135117/A Dufour(041ml), Erin Telephone No. - (819) 956-8292  Fax No. - (819) 956-6860  DND has a requirement to purchase feed water pumps.  A quantity of four (4) feed water pumps, part number N4320-01-5511528 1037811389 to be delivered to Halifax, Nova Scotia.  A quantity of three (3) feed water pumps, part number N4320-01-5511528 1037811389 to be delivered to Victoria, British Columbia.  Delivery date: All pumps must be delivered by August 9, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  _________________________________________________________________ _______  POMPES D'ALIMENTATION à L'EAU  W8482-135117/A Dufour(041ml), Erin Téléphone: (819) 956-8292  Télécopier: (819) 956-6860  Le MDN a une exigence d'acheter des pompes d'alimentation à l'eau.  Quantité de quatre (4) pompes d'alimentation à l'eau, numéro de pièce N4320-01-5521528 103781389 doit être livrées à  Halifax, Nouvelle-Écosse.  Quantité de trois (3) pompes d'alimentation à l'eau, numéro de pièce N4320-01-5521528 103781389 doit être livrées à Victoria, Colombie-Britannique.  Date de livraison: Toutes les pompes doivent livrées le ou avant le 9 août 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: CALIBRATION KIT,OIL CONTENT MONITOR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 20

title_en: CALIBRATION KIT,OIL CONTENT MONITOR (W8482-135063/A)

title_fr: NÉCESSAIRE D'ÉTALONNAGE, APPAREIL DE SURVEILLANCE DU CONTENU D'HUILE (W8482-135063/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CALIBRATION KIT,OIL CONTENT MONITOR  W8482-135063/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813  E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6680 NSN: 6680-21-920-8256 CALIBRATION KIT,OIL CONTENT MONITOR 100467979 Quantity: 7 Unit of Issue: Each Destination: CFB Halifax, Nova Scotia Delivery Date: June 28, 2013 Part Number: CP980010 NSCM: 3AN58, Conor Pacific Environmental Technologies Inc., 500-134 Abbott Street, Vancouver, BC V6B 2K4; tel 1-604-669-3373; fax: 1-604-669-3353; web site www.conorpacific.com  Line 2 GSIN: N6680 NSN: 6680-21-920-8256 CALIBRATION KIT,OIL CONTENT MONITOR 100467979 Quantity: 13 Unit of Issue: Each Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: June 28, 2013 Part Number: CP980010 NSCM: 3AN58, Conor Pacific Environmental Technologies Inc. Delivery Date: 28/06/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NéCESSAIRE D'éTALONNAGE, APPAREIL DE SURVEILLANCE DU CONTENU D'HUILE   W8482-135063/A Walton, Mark Telephone No - 819-956-3813  E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1 NIBS N6680 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6680-21-920-8256 NéCESSAIRE D'éTALONNAGE, APPAREIL DE SURVEILLANCE DU CONTENU D'HUILE, 100467979 Quantité de 7 Unité de distribution individuelle Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse) Date de livraison le 28 juin 2013 Numéro de pièce (N/P) CP980010 Code OTAN des fabricants (COF) 3AN58, Conor Pacific Environmental Technologies Inc., 500-134, rue Abbott, Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 2K4, téléphone 1-604-669-3373, télécopieur 1-604-669-3353, site Web www.conorpacific.com;  Article 2 NIBS N6680 NNO 6680-21-920-8256 NéCESSAIRE D'éTALONNAGE, APPAREIL DE SURVEILLANCE DU CONTENU D'HUILE, 100467979 Quantité de 13 Unité de distribution individuelle Destination : BFC Esquimalt (Colombie-Britannique) Date de livraison le 28 juin 2013 N/P CP980010 COF 3AN58, Conor Pacific Environmental Technologies Inc.  REMARQUES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de données Haystack à http://haystack.ihserc.com/. On peut effectuer des recherches dans cette base de données en utilisant divers critères, y compris le NNO, le NIBS et le N/P. Un soumissionnaire pourrait devoir établir un compte utilisateur; tous les frais seront déboursés par le soumissionnaire.   Date de livraison : 28/06/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.