description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installation des ascenseurs
Quantité : 1

title_en: Elevator upgrade to standards. CRDH St-Jean-sur-Richelieu, Quebec (EF944-160255/A)

title_fr: Mise aux normes de l'ascenseur CRDH St-Jean-sur-Richelieu, Québec (EF944-160255/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ***************************************************************** *************************************** Closing date for the project has been postponed until August 8, 2015, 2pm. ***************************************************************** **************************************    Elevator upgrade to standards, Horticulture research and development center, St-Jean-sur-Richelieu  This project consist of the upgrade of the elevator to standards at the Horticulture research and development center, including architectural, mechanical and electrical works located at: 430 boulevard Gouin, St-Jean-sur-Richelieu, Quebec, J3B 3E6.  There will be an optional site visit on June 29, 2015. Interested bidders are to meet at 430 boulevard Gouin, St-Jean-sur-Richelieu, Quebec, J3B 3E6.  PROJECT ESTIMATE: between $ 250,001 and $ 500,000  INQUIRIES: All inquieries regarding this tender, are to be submitted in writing in writing to the Contractual Authority: Julie Desforges, Supply Officer, facsimile 514-496-3822 or by e-mail at julie.desforges@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negociate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of the tender and contract documents.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider. Addenda, when issued, will be available from the service provider. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure, South-East Portal, 800 de la Gauchetiere West, suite 7300, Montreal.  This PWGSC office provides acquisition services tothe public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ***************************************************************** ************************************** La date de clôture pour le projet mentionné ci-dessus a été reportée au 8 août 2015, 14h. ***************************************************************** **************************************   Mise aux normes de l'ascenseur au Centre de recherche et de développement en horticulture, St-Jean-sur-Richelieu  Le projet consiste à la mise aux normes de l'ascenseur au Centre de recherche et de développemente en horticulture inclaunt des travaux en architecture, en mécanique et électricité à l'adresse suivante: 430 boulevard Gouin, St-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 3E6  Il y aura une visite des lieux facultative le 29 juin 2015 à 10h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au 430 boulevard Gouin, St-Jean-sur-Richelieu, J3B 3E6  ESTIMÉ DU PROJET: entre 250,001 $ et 500,000 $  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Julie Desforges par télécopieur au 514-496-3822 ou par courriel à julie.desforges@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de services https://achatsetventes.gc.ca Si des addendas sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de services. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumisisons en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  RÉCEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail sud-est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Elevator Installation

title_fr: Installation des ascenseurs


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: PL.BONAVENTURE PORTAIL S-E,BUR.7300

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

currency: CAD

status: active

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-30, expiryDate: 2009-10-31, value: 84289.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-22, expiryDate: 2009-10-31, value: 421.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2009-10-31, value: 84289.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2009-10-31, value: 1607.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2009-10-31, value: 85896.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2009-10-31, value: 2749.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2009-10-31, value: 88645.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2009-10-31, value: 1684.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2009-10-31, value: -18824.00

initiationType: tender


description_en: Surveying and Mapping Services

title_en: Surveying and Mapping Services

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Surveying and Mapping Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de topographie et de cartographie
Quantité : 1

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 800, RUE DE LA GAUCHETIERE O.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Techni-Arp Inc.

locality: L'Ange-Gardien

streetAddress: 6140 boul. Ste-Anne

legalName: Techni-Arp Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-09-16, value: 172383.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-09-16, value: -23100.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-09-16, value: 3794.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-09-16, value: 759.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2013-09-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2013-12-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2013-12-06, value: 8387.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2013-12-06, value: -25367.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-09, expiryDate: 2011-02-17, value: 138915.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2011-09-30, value: 49555.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-17, expiryDate: 2011-09-30, value: 83171.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-25, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2012-08-15, value: 36758.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


streetAddress: PL.BONAVENTURE,PORTAIL S-E,BUR.7300

description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 328734.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 36407.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2018-03-31, value: 17950.00


title_en: Security Improvement - Main Entry

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Security Control Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de contrôle de la sécurité - installation et réparation
Quantité : 1

status: complete

title_en: Security Improvement - Main Entry (EF944-160299/A)

title_fr: Amélioration de la sécurité - entrée principale (EF944-160299/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The work involves the installation of a new automatic security revolving door connected to existing mechanical / security systems and the renovation of connected areas.  Total  estimate for the contract is between $100,001 and $250,000.  Site Visit : There will be an optional (but strongly recommended) site visit to be held on June 23, 2015 at 10:00 am.  The meeting point will be at the main entrance of the building located at 1001 St-Laurent West in Longueuil, J4K 1C7.  Note that there is a payable parking lot.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the contract authority, Nicolas Cyr, by fascimile (514) 496-3822 or by E-MAIL at nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les travaux comprennent l'installation d'une nouvelle porte à tambour automatique de sécurité reliée aux systèmes mécanique / de sécurité existants et la réfection du plancher et travaux afférents de démolition et construction.  La valeur estimative de ce contrat est entre 100,001$ et 250,000$  Visite des lieux: Une visite facultative (mais fortement recommandée) aura lieu le 23 juin 2015 à 10h00 am.  Le point de rencontre sera à l'entrée principale de l'édifice du 1001 St-Laurent Ouest à Longueuil, J4K 1C7.  Notez que le stationnement est payant.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Nicolas Cyr par télécopieur au (514) 496-3822 ou par COURRIEL à nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail Sud-Est, 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

streetAddress: 800 RUE DE LA GAUCHETIERE O.

Les Constructions Épiques Inc.

locality: Saint-Hyacinthe

streetAddress: 1185 rue Gadbois

legalName: Les Constructions Épiques Inc.


description_en: Chillers - Installation and Repair

description_fr: Refroidisseurs - installation et réparation

title_en: Replacement of a 210 RT Water Chilled Cooler & Equipments (EF944-160758/B)

title_fr: Remplacement dun refroidisseur de liquide dune capacité de 210 TR & de ses composantes connexes (EF944-160758/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Replacement of a 210 RT Water Chilled Cooler & Equipments  EF944-160758/B Cyr, Nicolas Telephone No. - (514) 496-3389 (    ) Fax No. - (514) 496-3822 (    )  Tender call number  EF944-160758, "Design-built project for the replacement of a 210RT water chilled cooler and associated equipment (air condensor unit, pumps and piping) at the Soils and Crops Research and Development Centre (SCRDC) in Quebec City.  The contractor shall provide all materials, supervision, labour, handling, equipment,tools, machinery, scaffolding, hauling and transportation to build, execute and complete in a timely, substantial and satisfying manner all works required, as described on plans and specifications.  Total  estimate for the contract is between $500,001 and $1,000,000, taxes extra.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the contract authority, Nicolas Cyr, by fascimile (514) 496-3822 or by E-MAIL at nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Remplacement dun refroidisseur de liquide dune capacité de 210 TR &  de ses composantes connexes  EF944-160758/B Cyr, Nicolas N° de téléphone - (514) 496-3389 (    ) Nº fax - (514) 496-3822 (    )  Appel d'offre no EF944-160758 «Conception et construction d'un projet de remplacement d'un refroidisseur de liquide d'une capacité de 210 TR et de ses composantes connexes (unité de refroidisssement liquide par condensation, pompes, tuyauterie)» au Centre de recherche et de développement sur les sols et les grandes cultures (CRDSGC) à Québec.  L'entrepreneur devra fournir tous les matériaux, la surveillance, la main-d'oeuvre, la manutention, l'équipement, les outils, la machinerie, les échafaudages, le hissage et le transport pour construire, exécuter et compléter d'une manière expéditive, substantielle et satisfaisante tous les travaux nécessaires, tels que décrits aux plans et devis.  La valeur estimative de ce contrat est entre 500,001$ et 1,000,000$, taxes en sus.  DEMANDES DERENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Nicolas Cyr par télécopieur au (514) 496-3822 ou par COURRIEL à nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Prefabricated Constructions, Supply and Erection
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Constructions préfabriquées - fourniture et érection
Quantité : 1

title_en: RECONSTRUCTION OF MORSE'S BORDER CROSSING,ST-ARMAND, QUEBEC (EF944-151552/A)

title_fr: RECONSTRUCTION DU POSTE FRONTALIER MORSE'S LINE, ST-ARMAND, QUÉBEC (EF944-151552/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Reconstruction of Morse's Border Crossing - Loading, Transport and Installation, St-Armand, Quebec.  This contract involves the loading, the transport, the unloading and the Installation of prefabricated modular units  in the project to rebuild the border crossing Morse's Line at the following civic address: Border Crossing Morse's Line, 10 Chemin Dutch, Highway 235, St. Armand, QC J0J 1T0.   There will be an optional site visit on December 17, 2014 at 10h30 a.m. Interested bidders are to meet at 10 Chemin Dutch, Highway 235 Road, St-Armand, Quebec.  PROJECT ESTIMATE: between $250,000 - $500,000  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 				 BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconstruction du Poste Frontalier Morse's Line - chargement, transports et installation des unités modulaires préfabriquées, St-Armand, Québec.  Le présent contrat vise à le chargement, le transport, le déchargement et l'installation des unités modulaires préfabriquées dans de le cadre du projet de reconstruction du poste frontalier de Morse's Line  à l'adresse civique suivante: Poste frontalier Morse's Line, 10 chemin Dutch, route 235, St-Armand, Québec  J0J 1T0.    Il y aura une visite des lieux facultative  le 17 décembre 2014, 10h30 am. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au 10 Chemin Dutch, Route 235, St-Armand, Québec.   ESTIMÉ DU PROJET: entre $ 250,000 et $ 500,000  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.    DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

LE GROUPE DRUMCO CONSTRUCTION INC

locality: DRUMMONDVILLE

legalName: LE GROUPE DRUMCO CONSTRUCTION INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 113687.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 296050.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2015-06-30, value: 10312.00


description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-12, expiryDate: 2012-07-31, value: 68363.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-22, expiryDate: 2012-07-31, value: 24200.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2012-07-31, value: 22224.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2012-07-31, value: 4136.00


title_en: Renovation of rooftop-garden phave V

title_fr: Réfection dallage-terrasse phave V

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Renovation of rooftop-garden phave V (EF944-160925/A)

title_fr: Réfection dallage-terrasse phave V (EF944-160925/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RENOVATION OF ROOFTOP-GARDEN   The project consists without limitaiton  in the renovation of the existing inverted roof system at level 01 of the rooftop gardens, at the Guy-Favreau Complex, of an approximate ar a of 1 525 m². This zone of rooftop gardens is located directly along the " du Centre-Vill " building, that was built on the Guy-Favreau Complex.  The replacement of the waterproofing system, involves the removal of the existing prefabricated concrete pavement system on poured concrete pedestal located on t e roof and its replacement with a new system of prefabricated concrete pavement  n adjustable pedestals. The renovation of the roofing system involves the temporary remov l of the prefabricated concrete low walls forming the planting boxes, their storage and  einstallation following the reroofing work. Horizontal surfaces at ramps and stairs, made out of prefab icated concrete will be replaced as well as all handrails and railings.  Structural work (anchors on prefabricated concrete low walls and  tructural slab integrity), electrical work (building lights and light bollards replacement), mechanical work (new roof drains and related work) will be required. Landscaping work will  e required for the replacement of all the existing plants within the planting boxes   Site Visit :It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made f r a tour of the work site.  The site visit will be held on Septem er 9, 2015 at 10:00am  at the main entrance of the  Guy Favreau C mplex, 200 Boul René-Lévesque Ouest, Montréal,  Quebec.    Bidders who do not attend or send a representative will not be gi en an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solic tation resulting from the site visit will be included as an amend ent to the bid solicitation.    Total  estimate for the contract is between $1,000,000 - 5,000,00 $   INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitt d in writing to the contract authority, Diane Duval, by fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this proje t should obtain tender documents through the website https://acha setventes.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be  vailable from the service provider.  Firms that elect to base the r bids on tender documents obtained from other sources do so at t eir own risk and will be solely responsible to inform the tender  alling authority of their intention to bid.  	 							 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any p ocurement.  Documents may be submitted in either official languag  of Canada. Standard terms and conditions for this procurement ar  incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or Fren h at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonavent re,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite  300, Montreal.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any pr curement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire l  moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉFECTION DU DALLAGE-TERRASSE  Description de projet: Le projet consiste sans s'y limiter  en la réfection du système d  toiture inversé existant au niveau 01 terrasses-jardins du Compl xe Guy-Favreau, d'une superficie approximative de 1525 m². Cette  one de terrasses-jardins se trouve directement adjacente aux Habi ations du Centre-Ville, bâtiment construit sur le Complexe Guy-Fa reau. Le remplacement du système d' implique l' du système de dal age préfabriqué en béton sur plots de béton coulés existants se t ouvant sur le toit, et son remplacement par un nouveau système de dallage de béton préfabriqué, sur plots ajustables.  La réfection du système de toiture implique l'enlèvement  tempora re des murets de béton préfabriqués ceinturant les bacs de planta ion, leur entreposage et réinstallation suite aux travaux de réfe tion de la toiture. Les surfaces horizontales des rampes d'accès  et les escaliers en béton préfabriqués seront remplacés et les ma ns courantes et garde-corps seront remplacés.  Des interventions en structure (ancrages de panneaux de béton pré abriqués et intégrité de la dalle structurale), en électricité (remplacement de luminaires et bollards lumineux) et en mécanique (nouveaux drains de toit, et autres travaux connexes) s ront requises. Des travaux de paysagement seront requis pour tout le remplacement de la plan ation existante.   Il y aura une VISITE FACULTATIVE DES LIEUX.  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositio s ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux  qui aura lieu 09 Septembre 2015 à 10h00am  à l'entrée principale du  Complexe Guy-Favreau, 200 Boul René-Lévesque Ouest, Montréal, Qc.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui  e participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représe tant.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite  ourront tout de même présenter une soumission.  Toute précision o  tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite d  la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions,  ous la forme d'une modification.  La valeur estimative de ce contrat se situe entre  $1,000,000 - 5 000,000$.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de re seignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval par tél copieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwg c.gc.ca  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter d s soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents rela ifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service  ttps://achatsetventes.gc.ca.   Si des addenda sont ajoutés, ils s ront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprise  qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur  es documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres so rces le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout m rché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présenté  dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les cl uses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par r nvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents co tractuels, et en font partie intégrante.  .    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en françai , à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernement ux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauc etière Ouest, bureau 7300, Montréal. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout mar hé avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des la gues officielles du Canada.

Corporation de construction Germano

locality: Chomedey, Laval

streetAddress: 2160 Boul. des Laurentides

legalName: Corporation de construction Germano


description_en: Security Control Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de contrôle de la sécurité - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 125579.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 57488.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-06-30, value: 139626.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-09-30, value: 1656.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments


description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-11, expiryDate: 2012-08-03, value: 78026.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2012-10-01, value: -14620.00


title_en: Architect and Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 90162.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 30892.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2012-09-30, value: 8600.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2012-12-15, value: 0.00


title_en: Replacement of a 210 RT Water Chilled Cooler & Equipments (EF944-160758/A)

title_fr: Remplacement d'un refroidisseur de liquide d'une capacité de 210 TR & de ses composantes connexes (EF944-160758/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tender call number  EF944-160758, "Design-built project for the replacement of a 210RT water chilled cooler and associated equipment (air condensor unit, pumps and piping) at the Soils and Crops Research and Development Centre (SCRDC) in Quebec City.  The contractor shall provide all materials, supervision, labour, handling, equipment, tools, machinery, scaffolding, hauling and transportation to build, execute and complete in a timely, substantial and satisfying manner all works required, as described on plans and specifications.  Total  estimate for the contract is between $500,001 and $1,000,000, taxes extra.  Site Visit : There will be an optional (but strongly recommended) site visit to be held on September 23, 2015 at 10:30 am.  The meeting point will be at the main reception of the SCRDC, 2560 Hochelaga blvd in Quebec City (QC), G1V 2J3   INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the contract authority, Nicolas Cyr, by fascimile (514) 496-3822 or by E-MAIL at nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appel d'offre no EF944-160758 «Conception et construction d'un projet de remplacement d'un refroidisseur de liquide d'une capacité de 210 TR et de ses composantes connexes (unité de refroidisssement liquide par condensation, pompes, tuyauterie)» au Centre de recherche et de développement sur les sols et les grandes cultures (CRDSGC) à Québec.  L'entrepreneur devra fournir tous les matériaux, la surveillance, la main-d'oeuvre, la manutention, l'équipement, les outils, la machinerie, les échafaudages, le hissage et le transport pour construire, exécuter et compléter d'une manière expéditive, substantielle et satisfaisante tous les travaux nécessaires, tels que décrits aux plans et devis.   La valeur estimative de ce contrat est entre 500,001$ et 1,000,000$, taxes en sus.  Visite des lieux: Une visite facultative (mais fortement recommandée) aura lieu le 23 septembre 2015 à 10h30 am.  Le point de rencontre sera à la réception principale du CRDSGC au 2560 boul. Hochelaga à Québec (QC), G1V 2J3.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Nicolas Cyr par télécopieur au (514) 496-3822 ou par COURRIEL à nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail Sud-Est, 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-10-31, value: 30727.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-01, expiryDate: 2012-10-31, value: 6878.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-22, expiryDate: 2011-03-31, value: 1332592.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-14, expiryDate: 2011-03-31, value: 151449.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-25, expiryDate: 2011-03-31, value: 88500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-02-20, value: 24049.00


description_en: Land Surveying Services

description_fr: Services d'arpentage

title_en: Land Surveying Services

title_fr: Services d'arpentage

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Land Surveying Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'arpentage
Quantité : 1

GPLC Arpenteurs-Géomètres Inc.

locality: Québec

streetAddress: 505-2800, rue Jean-Perrin

legalName: GPLC Arpenteurs-Géomètres Inc.


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-15, expiryDate: 2011-06-30, value: 128063.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2011-06-30, value: 7476.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 41451.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 4016.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 22659.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2013-03-31, value: -15750.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 13750.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 3552.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 1095.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-12-31, value: 55414.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2016-08-31, value: 199114.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2014-01-31, value: 77792.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2014-01-31, value: 57154.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2014-01-31, value: 16950.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2014-01-31, value: 10348.00


name: LABRE ET ASSOCIÉS ARPENTEURS-GÉOMÈTRES INC

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Land Surveying Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'arpentage
Quantité : 1

title_en: Land Surveying - New Bridge for the St. Lawrence (EF945-150342/A)

title_fr: Arpentage - Nouveau Pont pour le Saint-Laurent (EF945-150342/A)

format: application/zip

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Land Surveying services  New  St-Lawrence bridge's corridor Montreal (Quebec)  Summary:  A few months ago, the Department of Infrastructure, Communities and Intergovernmental Affairs Canada (INFC) announced its intention to build a new bridge over the St Lawrence River to replace the Champlain Bridge. In addition to the construction of the bridge, construction will be carried out to modify the approaches and some traffic lanes on the South Shore of Montreal, the Island of Montreal and Nuns' Island.  This project includes land surveying required to acquire parcels of land needed for the construction work. The work involves preparing parcel plans, master plans, technical descriptions and cadastral operations on public property.  The professional standards of practice of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec must be complied with and the signatory must be a member in good standing of the OAGQ.   Bidder's conference:  A bidders'conference will be held at La Place Bonaventure, portail Sud-Est, 800 rue de La Gauchetière Ouest, Bureau 7300, Montréal (Québec), on July 22nd 2014 at 13:30 pm.   Bidders are requested to confirm attendance before the conference. Bidders should provide, in writing, to renee.gadreau@tpsgc-pwgsc.gc.ca, the names of the person(s) who will be attending at least two (2) working days before the scheduled conference.  Period of the Contract:  The period of the Contract is from date of Contract to April 10th, 2015 inclusive.  Period of Services  The work must be performed within a period of thirty (30) weeks after the contract is awarded.  Requests for Information:  Requests for information (administrative or technical questions) must be submitted in writing to Julie Gallant, by e-mail at the following address: julie.gallant@tpsgc-pwgsc.gc.ca or facsimile at 418-648-2209.  Security requirements:  This requirement does not include security requirements.  Languages:  This PWGSC office provide procurement services in French and English. / Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en français et en anglais. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Services d'arpentage Corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurent Montréal (Québec)  Sommaire:  Le ministère de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales Canada (INFC) a annoncé, il y a déjà plusieurs mois, son intention de procéder à la construction d'un nouveau pont au-dessus du fleuve Saint-Laurent en vue de remplacer le pont Champlain. En plus de la construction du pont, des travaux viseront à modifier les approches et certaines voies de circulation, autant sur la rive sud de Montréal que sur l'Île de Montréal et l'Île-des-Surs.   Le présent projet comporte la réalisation de différents travaux d'arpentage qui seront requis pour permettre l'acquisition des parcelles de terrain nécessaires aux fins des travaux de construction. Ces travaux comprennent notamment la préparation de plans parcellaires, de plans d'ensemble, de descriptions techniques et d'opérations cadastrales sur des propriétés publiques.  Les normes de pratique professionnelles de l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec doivent être respectées et le signataire des documents doit être membre en règle de l'OAGQ.  Conférence des soumissionnaires  Une conférence des soumissionnaires aura lieu à La Place Bonaventure, portail Sud-Est, 800, rues de La Gauchetière Ouest, Bureau 7300, Montréal (Québec), le 22 juillet 2014 à 13 h 30.   Les soumissionnaires sont priés de  confirmer leur présence avant la conférence.  Ils devraient fournir, par courriel à renee.gadreau@tpsgc-pwgsc.gc.ca, le nom et les coordonnées de la personne qui assistera à la conférence au moins deux (2) jours ouvrables avant la conférence.  Période du contrat:  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 10 avril 2015.  Période des services  Les travaux doivent être réalisés durant une période de trente (30) semaines suite à l'octroi du contrat.  Demande de renseignements:  Veuillez adresser par écrit toutes demandes de renseignements (technique ou administratif) à  Julie Gallant, par courriel, à l'adresse : julie.gallant@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par télécopieur au (418) 648-2209.  Exigences en matière de sécurité:  Ce marché ne contient aucune éxigence en matière de sécurité  Langues:  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en français et en anglais. / This PWGSC office provide procurement services in French and English. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

locality: Repentigny

streetAddress: 581, rue Notre-Dame Bureau 302

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2015-04-10, value: 141161.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-04-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2015-04-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2015-04-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2015-04-10, value: 282.00


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: conversion of existing warehouse spaces

title_fr: transformation des espaces existants dentreposage

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

CONSTRUCTION CYBCO INC

locality: St Laurent  (Montréal)

streetAddress: 7089 Transcanadienne

legalName: CONSTRUCTION CYBCO INC

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2013-05-30, value: 10595550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-05-30, value: 11502.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-05-30, value: 54839.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2013-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2013-05-30, value: 149826.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2013-05-30, value: 56291.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2013-05-30, value: 13239.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-05-30, value: 173294.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2013-05-30, value: 86261.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2013-05-30, value: 160477.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2013-05-30, value: 1412044.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-09-03, expiryDate: 2013-05-30, value: 162612.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2014-01-30, value: 53085.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-01-30, value: 161252.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-01-30, value: 106084.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-01-30, value: 111966.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2015-04-30, value: 62893.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-04-30, value: 187014.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-04-30, value: 44054.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-04-30, value: 200580.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2015-04-30, value: 139103.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2015-04-30, value: 70274.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-04-30, value: 167609.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2015-04-30, value: 633756.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2015-04-30, value: 91714.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2015-04-30, value: 219981.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2015-04-30, value: 138206.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2015-04-30, value: 55942.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2015-04-30, value: 83584.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2015-04-30, value: 160881.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2015-04-30, value: 96119.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2014-08-11, expiryDate: 2015-04-30, value: 31725.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2015-04-30, value: 36497.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2015-04-30, value: 89036.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2015-04-30, value: 109148.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2015-04-30, value: 11074.00 | amendmentNumber: 036, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2015-04-30, value: 98337.00 | amendmentNumber: 037, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-04-30, value: 22213.00 | amendmentNumber: 038, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2015-04-30, value: 42731.00 | amendmentNumber: 039, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-04-30, value: 89797.00 | amendmentNumber: 040, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-04-30, value: 27913.00 | amendmentNumber: 041, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-04-30, value: 40946.00 | amendmentNumber: 042, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2015-04-30, value: 220919.00 | amendmentNumber: 043, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-04-30, value: 104445.00 | amendmentNumber: 044, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-04-30, value: 58944.00 | amendmentNumber: 045, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-04-30, value: 55410.00 | amendmentNumber: 046, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2015-04-30, value: 37350.00 | amendmentNumber: 047, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2015-04-30, value: 121131.00 | amendmentNumber: 048, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2015-07-30, value: 99745.00 | amendmentNumber: 049, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2015-07-30, value: 16161.00 | amendmentNumber: 050, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2015-07-30, value: 56069.00 | amendmentNumber: 051, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2015-07-30, value: 41008.00 | amendmentNumber: 052, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2015-07-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 053, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2015-07-30, value: 97932.00 | amendmentNumber: 054, awardDate: 2015-08-26, expiryDate: 2015-12-30, value: 35867.00 | amendmentNumber: 055, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2015-12-30, value: 80128.00 | amendmentNumber: 056, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2015-12-30, value: 48351.00


description_en: Hazardous Substance Analysis - Building Related

description_fr: Analyse des substances dangereuses -Secteur construction

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-08-31, value: 7998.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-09, expiryDate: 2012-02-28, value: 5751666.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-28, expiryDate: 2012-02-28, value: 158133.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-07, expiryDate: 2012-02-28, value: 41638.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-18, expiryDate: 2012-02-28, value: 20883.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-10-31, expiryDate: 2012-02-28, value: 7515.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-11-04, expiryDate: 2012-02-28, value: 1575.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2012-02-28, value: 90740.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2012-02-28, value: 51816.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-02-28, value: 88075.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-01-11, expiryDate: 2012-02-28, value: 21697.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-01-24, expiryDate: 2012-02-28, value: 60138.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2012-02-28, value: 52014.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2012-02-28, value: 11780.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2012-02-28, value: 16076.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-02-20, expiryDate: 2012-02-28, value: 149948.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2012-02-28, value: 103455.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-02-28, value: 37787.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2012-02-28, value: 10261.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2012-02-28, value: 31498.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-02-28, value: 28234.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2012-02-28, value: 13039.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2012-02-28, value: 4200.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-02-28, value: 41748.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2012-02-28, value: 49242.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-02-28, value: 41948.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2012-02-28, value: 12158.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-02-28, value: 42583.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2012-02-28, value: 38884.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2012-02-28, value: 19260.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2012-02-28, value: 15058.00


description_fr: Vérifications judiciaires (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

title_en: External Audit

title_fr: Vérificateur externe

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Forensic Audits (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Vérifications judiciaires (Arrangement en matière d'approvisionnement po
ur des services professionnels de soutien à la vérification)
Quantité : 1

title_en: External Audit (EF950-122275/A)

title_fr: Vérificateur externe (EF950-122275/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  External audit services   SOLICITATION NUMBER:		EF950-122275/A CONTRACTING AUTHORITY:	Martin Duthoy TELEPHONE:  			514-496-3885 FAX:					514-496-3822 EMAIL:				martin.duthoy@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This NPP is only for suppliers prequalified for WorkStream 5:External Audits, for the Professional Audit Support Services (PASS) Supply Arangement (SA). E60ZG-060004/F  DESCRIPTION OF REQUIREMENT  Provide professional audit services for External audit services to audit the maintenance and operating expenditures of the International Civil Aviation Organization (ICAO) building. Under this contract, the auditor shall, for each calendar year (January 1 to December 31):  Determine whether the maintenance and operating expenses invoiced to PWGSC by the owner of the ICAO building comply with the terms and provisions of the lease and any amendments to it; and verify, through sampling, whether the expenses are adequately documented through appropriate bookkeeping vouchers and records.  The work will take place in the Montreal Region.  This requirement is only for holders of a  Public Works and Government Services Canada  (PWGSC) Supply Arrangement that are qualified for Workstreams 5: External audit services.  Contract term: The contract term starts on the date of contract award and ends on March 31, 2016, inclusive.    EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY  All mandatory evaluation criteria must be satisfied. The selection methodology is based on the lowest evaluated price.  SECURITY REQUIREMENTS  There are security requirements applicable to this contract.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE VÉRIFICATEUR EXTERNE   NUMÉRO DE L'INVITATION :	EF950-122275/A AUTORITÉ CONTRACTANTE :	Martin Duthoy TÉLÉPHONE :  			514-496-3885 TÉLÉCOPIEUR :			514-496-3822 COURRIEL :				martin.duthoy@pwgsc-tpsgc.gc.ca  La présente s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés pour le volet de travail 5: SERVICES DE VÉRIFICATEUR EXTERNE de l'Arrangement en Matière d'Approvisionnement (AMA) des Services professionnels de vérification et de soutien (SPVS) (E60ZG-060004/F).  DESCRIPTION DU BESOIN  Fourniture de services professionnels de vérification afin de procéder à des vérifications externe afin d'effectuer les vérifications des dépenses d'entretien et d'exploitation de l'édifice abritant l'Organisation de l'aviation civile Internationale (OACI). Dans le cadre du mandat, le vérificateur devra, pour chaque année civile (1er janvier au 31 décembre):  Établir si les dépenses d'entretien et d'exploitation facturées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)  par le propriétaire pour l'édifice abritant l'OACI sont conformes aux termes et dispositions du bail et des modifications relatives et vérifier, au moyen d'échantillonnages, si elles sont suffisamment supportées par des pièces justificatives, registres et pièces comptables appropriés.  Les travaux seront réalisés dans la région de Montréal  Ce besoin s'adresse exclusivement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement de TPSGC qui se sont qualifiés pour  le volet de travail 5: SERVICES DE VÉRIFICATEUR EXTERNE  Période du contrat: La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au  31 mars 2016 inclusivement.   PROCESSUS D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION  Satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires. La méthode de sélection est basée sur le prix évalué le plus bas.  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ s'applique à cette demande Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Welch & Company LLP

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 1200-151 Slater Street

legalName: Welch & Company LLP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2016-12-31, value: 75558.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-12-31, value: -17095.00


title_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 219665.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2013-10-15, value: 13650.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2013-10-15, value: 1952.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2013-10-15, value: 944.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2013-10-31, value: 3166.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-09, expiryDate: 2012-10-31, value: 31777.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2015-06-30, value: 5250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2012-10-31, value: 5250.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 21042.00


description_en: Movers, Furniture and Office Equipment and Storage

description_fr: Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Construction Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'inspection de construction
Quantité : 1

LVM INC

locality: Boucherville

streetAddress: 85 rue J.-A.-Bombardier Bureau 200

legalName: LVM INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 45599.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 6316.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 22029.00


description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 431021.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 60233.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 67047.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 16479.00


name: cim conseil en immobilisation et management inc.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Other Architectural and Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier
Quantité : 1

locality: Montréal

streetAddress: 440, boul. René Lévesque Ouest Bureau 1700

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 30450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2013-07-09, value: 5910.00


description_en: Other Environmental Studies

description_fr: Autres études environnementales

title_en: Other Environmental Studies

title_fr: Autres études environnementales

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2013-07-31, value: 18110.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2013-07-31, value: 101.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


description_en: Protective and Alarm Systems

description_fr: Systèmes de protection et d'alarme

title_en: Protective and Alarm Systems

title_fr: Systèmes de protection et d'alarme


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 85000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 97729.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Roofing and Waterproofing

title_en: Roof repair, Ste-Anne des Plaines

title_fr: Ste-Anne des Plaines - Toiture

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing and Waterproofing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de couverture et d'imperméabilisation
Quantité : 1

title_en: Roof repair, Ste-Anne des Plaines (EF950-150040/A)

title_fr: Ste-Anne des Plaines - Toiture (EF950-150040/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Roof Repair project for Sainte Anne des Plaines Prison Institution, Québec  This project consists without limitation,  of roof repairs for 3 buildings (called Blocks) and 2 corridors linking the 3 buildings of the of the Sainte-Anne-des-Plaines Prison Institution (Regional Reception Center).  There will be demolition and removal of existing roof membranes and existing insulations, to be all replaced with new materials.  The project will be separated into three phases, of approximately 2,890 m2, 1,185 m2 and 2,085 m2 respectively, which will allow the buildings to remain operational during the re-roofing work.  The total area of re-roofing is approximately 6,160 m2 using a torch applied, modified bitumen (2 ply) roofing membrane and high performance insulations.   OPTIONAL SITE VISIT It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on June 17, 2014  at 10:00 am at the following address: Ste-Anne des Plaines Institution, Ste-Anne des Plaines, Qc  MANDATORY SPECIAL INSTRUCTION FOR THE OPTIONAL SITE VISIT: With respect to the visit by the bidders, each person wishing to be present on the project site is required to submit to a security check with Correctional Services Canada prior to the visit, by completing the investigation form CSC-1279.(available in the Invitation to tender form) Then, once the form is duly completed by each person concerned, the form should be returned to the following email address, 341-projets@csc-scc.gc.ca and this, at least 72 hours prior to the site visit by the bidder. It is to be noted that any inquiry received less than 72 hours before the date of the visit will not be processed by the CSC and that access to the site for these persons will be denied. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.   The estimated cost for this opportunity is between $1,000,000 - $5,000,000..  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    R.051242.011 Réfection des toitures, CRR, Établissement Sainte-Anne-des-Plaines   Projet de réfection des toitures de l'établissement carcéral de Sainte-Anne-des-Plaines, Québec  Ce projet consiste sans s'y limiter,  en la réfection des toitures de 3 bâtiments (nommés Blocs) et de 2 corridors reliant les trois bâtiments de l'établissement carcéral (Centre Régional de Réception) de Sainte-Anne-des-Plaines.   Le projet comprend la démolition et l'enlèvement des membranes et de l'isolation existants qui seront remplacés par de nouveaux matériaux.  Le projet sera séparé en trois phases, d'environ 2 890 m2, 1 185 m2 et 2 085 m2 respectivement, ce qui permettra aux bâtiments de demeurer opérationnels durant les travaux.   La superficie totale de toiture à refaire est d'environ 6 160 m2  avec une membrane de bitume modifié bi-couche, soudée au chalumeau et de l'isolation de haute performance.  Il y aura une VISITE OPTIONNELLE des lieux.  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 17 juin 2014 à 10h00 am., à l'adresse suivante: Etablissement Ste-Anne, Ste-Anne des Plaines, Québec.  INSTRUCTIONS SPÉCIALES (OB LIGATOIRE) POUR LA VISITE OPTIONNELLE: En ce qui a trait à la visite par les soumissionnaires, chaque personne désirant se présenter sur les lieux devra au préalable se soumettre à une vérification sécuritaire auprès du Service Correctionnel Canada en remplissant le formulaire d'enquête SCC-1279 (disponible dans le document Appel d'offre). Une fois le formulaire dûment rempli par chaque personne concernée, celui-ci devra être retourné à l'adresse électronique suivante, 341-projets@csc-scc.gc.ca et ce, au minimum 72 heures ouvrables préalablement à la visite du site. Il est à noter que tout formulaire d'enquête reçu moins de 72 heures avant la date de la visite ne sera pas traité par le SCC et que l'accès au site pour ces personnes sera refusé. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.  L'estimé pour ce projet est situé entre$1,000,000  et $ 5,000,000  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

J.Raymond Couvreur & Fils Inc.

locality: Mirabel

streetAddress: 20550, Chemin de la Côte Nord

legalName: J.Raymond Couvreur & Fils Inc.

title_en: Roofing and Waterproofing

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 2410911.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2015-11-30, value: 70024.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2015-11-30, value: 9794.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Repairing the parking slabs, Federal Building, 715 Peel, Montreal,Qc. (EF950-150233/A)

title_fr: Réfection des dalles de béton, Bâtiment fédéral, 715 Peel, Montréal,Qc. (EF950-150233/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Request for selective tendering of construction work, involving the use of a permanent list of pre-qualified suppliers selected pursuant to a request for a supply arrangement for general contractor services on our file number EF245-132395/A.    Only pre-qualified suppliers will receive the tendering documents distributed by Public Works and Government Services Canada.  The following qualified firms currently have a supply arrangement in respect of this file and are invited to submit bids for this project.     These firms are: Construction Socam Ltée, Laval (Quebec) Roche Construction Inc, Montreal (Quebec) Celeb Construction Ltée, Brossard (Quebec) Opron Inc,  Boucherville (Quebec)  A supply arrangement is a method of supply where the client, under the framework of the arrangement, may solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers. A supply arrangement is not a contract and is not legally binding on the parties who have signed only the supply arrangement.   Any interested firm may apply to become a qualified supplier for the Supply Arrangement,  when a project is announced pursuant to the supply arrangement.  However, a firm shall not be considered for a particular project if its evaluation has not been completed and the firm is not yet qualified under the terms of the request for a supply arrangement.  Contract awards pursuant to the supply arrangement shall not be delayed in order to complete the evaluation of applicants.   To apply, please send your application to the above-named supply officer by fax or e-mail.  You will then be notified of the qualification procedure.    Summary of work to be carried out at the Federal Building at 715 Peel, in Montreal: The project consists of repairing the parking slabs, on First and Ground floors, as per drawings and specifications. Duration of works shall not exceed ten (10) months, beginning at work site mobilisation. Activities will include, amongst others: · injection of cracks in existing concrete; · repair of delaminated areas in concrete; · local repairs in concrete; · repairs to steel reinforcement; · majors repairs to select concrete beams; · reconstruction of drainage slopes, identified by the presence of leachate residus, and of select drains; o throughout the First Floor; o in select areas of the Ground Floor; · remplacement of the waterproofing membrane and of the asphalt; o throughout the First Floor; o in select areas of the Ground Floor; · related electrical and mechanical work; · etc.  Particularities: Presence of lead in the existing paint and the resulting hazardous substances due to the construction work require the implementation of control measures and work procedures, as well as the respect of current regulations for federal buildings. Temporary emergency evacuation plans are required, depending of construction work progress: · For each phase and each level, there is a general emergency evacuation plan following the location of the "are here"indication. The safety instructions (8.5" " format) must be installed next to each emergency evacuation plan. · Following are safety instructions that must be followed for a proper evacuation o Signs with information concerning construction work hours and information must be installed at each entrance. o Email and paper memos must be sent to each building occupant specifying which exits staircases are available, following work progress. o Emergency evacuation plans posted in the hallways of the various levels will be exempted from required modifications. o The construction work must only restrict access to one exit staircase at a time, serving a same floor area   An mandatory site visit is scheduled on May 21st, 2014 at 9:30 am, at the main entrance of 715 Peel Street, Montreal.  The estimated cost for this opportunity is between $1,000,001 and $5,000,000   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'appel d'offres, sélectifs, pour des travaux de construction, en faisant appel à une liste permanente de fournisseurs préalablement sélectionnés en vertu d'une demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour des services d'entrepreneurs généraux sur notre dossier numéro EF245-132395/A.    Seules les entreprises préalablement sélectionnées recevront les documents d'appels d'offres distribuées par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  Les firmes suivantes qualifiées, sont présentement détentrices d'un arrangement en matière d'approvisionnement relativement à ce dossier et sont invitées à soumettre des soumissions en vertu de ce projet.    Ces firmes sont: Construction Socam Ltée, Laval (Québec) Roche Construction Inc, Montréal, (Québec) Celeb Construction Ltée, Brossard (Québec) Opron Construction Inc., Boucherville (Québec).  Un arrangement en matière d'approvisionnement est une méthode d'approvisionnement dans le cadre de laquelle nous pouvons lancer des soumissions auprès d'un groupe de fournisseurs préalablement sélectionnés.  Un AMA n'est pas un contrat et ne lie pas légalement les parties qui n'ont signé que ce document.  Toute firme intéressée peut soumettre sa canditature pour se qualifier en tant qu'entrepreneur potentiel pour l'AMA lors de l'annonce d'un projet subséquent à cet arrangement en matière d'approvisionnement.  Toutefois, aucune candidature ne sera considérée pour un projet si l'évaluation de la firme n'est pas terminée et l'entreprise qualifiée selon les critères de la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement.  Aucune émission de contrat subséquent à à l'AMA ne sera retardée afin de compléter l'évaluation des candidatures.  Pour soumettre votre candidature, veuillez envoyer votre demande à l'agent d'approvisionnement dont le nom figure ci-haut par télécopieur ou courriel et vous serez avisé de la procédure de qualification.  DESCRIPTION DES TRAVAUX. Sommaire des travaux devant être réalisés au Bâtiment fédéral au 715 Peel, à Montréal : Le projet consiste à réaliser, suivant les plans et devis pour soumission, la réfection des dalles de stationnement du niveau 1 et du rez-de-chaussée. La durée des travaux ne doit pas dépasser dix (10) mois, à partir de la mobilisation sur le chantier. Les interventions incluront, entre autres : · l'des fissures présentes dans le béton existant; · le colmatage des zones délaminées du béton; · des réparations locales dans les dalles de béton; · des réparations à l'd' · des réparations majeures de certaines poutres; · la reconstruction des pentes de drainage, mises en évidence par la présence des résidus de lixiviation, et de certains drains; o en totalité en niveau 1; o en partie au niveau du rez-de-chaussée; · le remplacement de la membrane d'et de l'bitumineux; o en totalité en niveau 1; o en partie au niveau du rez-de-chaussée; · les travaux connexes en électricité et mécanique; · etc. Particularités : La présence de plomb dans la peinture existante et la génération de substances dangereuses au cours des travaux exigent la mise en place de certaines mesures de contrôle et des procédures de travail ainsi que le respect de la réglementation en vigueur pour un bâtiment fédéral. Des plans d'temporaires sont requis, selon l'des travaux : · Pour chaque phase et pour chaque étage, il y a un plan général et plusieurs plans d'évacuation en fonction de la localisation «Vous êtes ici». Les consignes de sécurité (format 8x11) doivent être installées avec chaque plan d'évacuation. · Voici des points de sécurité qui doivent être mis en oeuvre pour le déroulement d'une bonne évacuation : o Des panneaux indicateurs (jours / heures et fonctionnement des rénovations) des travaux à chaque entrée. o Des mémos par courriel et papier à chaque occupant du bâtiment leur précisant les détails de fermeture et ouverture des accès aux escaliers de secours en question. o Les plans d'évacuation muraux des corridors d'seront exemptés des changements. o Les rénovations doivent seulement restreindre l'à une seule cage d'escalier à la fois qui dessert une même aire de plancher.   Visite obligatoire des lieux prévue le 21 mai 2014 à 9h30, à l'entrée principale du 715 rue Peel, Montréal.    La valeur estimative de ce contrat est estimé entre $1,000,001 et $5,000 000 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

CELEB CONSTRUCTION LTEE

locality: Brossard

streetAddress: 3850, Place de Java Suite 100

legalName: CELEB CONSTRUCTION LTEE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2015-12-31, value: 2408726.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2015-12-31, value: 38985.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2015-12-31, value: 8313.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2015-12-31, value: 141506.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-21, expiryDate: 2015-12-31, value: 26102.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-26, expiryDate: 2015-12-31, value: 236904.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2015-12-31, value: 23236.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2015-12-31, value: 26194.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-07-06, expiryDate: 2015-12-31, value: 45601.00


description_fr: Travaux de couverture et d'imperméabilisation

title_en: Roof repairs Ste-Anne des Plaines (EF956-160606/A)

title_fr: Réfection toiture Ste-Anne-Plaines (EF956-160606/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Correctional Services Canada : This project is located at the Regional Reception Centre in Ste-Anne-des-Plaines and consists of roof modifications and repairs on the Block B building of the establishment. The roof of the building was raised using wood construction to create a ventilated roof space. This roof space design will be demolished and a new roofing system will be applied directly onto the original concrete slab.   For administrative reason, this project has been cancelled.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Services Correctionnel Canada: Ce projet est situé au Centre Régional de Réception à Sainte-Anne-des-Plaines et consiste en la réfection des toitures du Bloc B. La toiture de ce bâtiment a été rehaussée avec un entre-plafond ventilé en construction de bois. Cet entre-plafond devra être démoli pour ensuite refaire les membranes sur la dalle de béton d'origine.   Pour des raisons administratives, ce projet est annulé en entier . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.