description_en: Freight and Cargo Services

description_fr: Services de fret et de cargo

title_en: Material Handling Services

title_fr: Services de manutention du matériel

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Freight and Cargo Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services de fret et de cargo
Quantité : 1

title_en: Material Handling Services (W1568-13JN13/A)

title_fr: Services de manutention du matriel (W1568-13JN13/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Vendor Name and Address:  Atco Structures & Logistics Services Ltd Suite 203, 5109 - 48 Street Yellowknife Northwest Territories Canada X1A1N5 Nature of Requirements:  Material Handling Services  1.	Purpose of an Advance Contract Notice (ACAN)  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows department and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a goods, service or construction contract to a pre-identified supplier.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting officer will proceed to a full tendering process.  2.	Definition of requirements and sole source justification  LOADING AND UN LOADING OF CARGO FLIGHTS FOR OP NUNALIVUT 13  	A. 	GENERAL  1.1.	Background.  Op NUNALIVUT is an annual Joint Task Force (North) (JTFN) sovereignty operation conducted in the High Arctic.  OpNUNALVUT 13 will be conducted in the area of Resolute Bay, NU from 08 April 2013 to 05 May 2013.  1.2.	Project Scope.  As part of support to the Operation, JTFN will require the contractor to provide Material Handling Equipment (MHE) with driver, as and when requested, to load/unload cargo from airplanes in Resolute Bay, NU from 04 February 2013 to 05 May 2013  	B.	REQUIREMENTS     2.1	General Requirements. The Contractor will provide equipment and will be responsible for all delivery, setup, maintenance activities and pick-up/return of equipment.  This includes the following:  2.1.1   	The Contractors equipment and driver are required as per schedule of arrival, departures and/or as and when requested by DND representative.  2.1.2	The Contractor must supply all equipment, supplies and consumables required to perform the services outlined in this SOW;  2.1.3	The Contractor is responsible for any required positioning of equipment to and from the Resolute Bay Airport Property as required.   2.1.4	The contractor will provide a Point of Contact (POC) in Resolute Bay including name and contact number within 72 hrs after the award of this contract.  2.2	Technical Requirements. DND requires the contractor to provide 	the Material handling equipment (MHE). The contractor will ensure that :    2.2.1	The contractor will be required to provide MHE with driver to load/unload different types of aircrafts.   2.2.2	The provided MHE must also be capable of moving full aircraft pallets (108" by 88"), and other unpalletised equipment, as required, to and from the warehouse to the tarmac and around a camp on mixed terrain such as gravel, snow and hard packed dirt surfaces.   2.2.3	The following types of aircraft are expected to be used to                        transport personnel and equipment to and from Resolute Bay:               CC-130 Hercules  CC-138 Twin Otter Dash  8  Dash  7 DC  3 / BT- 67 CC-17 Globemaster III Electra L188    2.2.4	All equipment must be equipped (at the time of delivery) with amber rotating beacons which can be operated at all at all times when on the airport grounds.  3.	Trade Agreements  Article 1016, Section 2, (b) of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and Article XV, Section 1 (b) of the World Trade Organization Agreement of Government Procurement (WTO-AGP) "...where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;"  Article 506, Section 12 (b) of the Agreement on Internal Trade (AIT) "...where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;"  4.	Government Contracts Regulations Exception This contract is subject to subsection 6 (d) of the Government Contracts Regulations, in that only one person or company is capable of performing the contract.  5.	Total Estimated Value  CAD $42,000.00  6.	Proposed Contractor  	ATCO Structures & Logistics Ltd. 	Suite 203, 5109 - 48 Street 	Yellowknife, Northwest Territories 	X1A 1N5 	 7.	Departmental Contact Person  Suppliers may address inquiries or submit their statement of capabilities to:  Name:		Ian Taylor Position:	Supply Specialist Tel:		(780) 497-3621 Fax:		(780) 497-3510 E-mail:		Ian.Taylor@pwgsc.gc.ca  8.	Submission of Statement of Capabilities by Suppliers  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invite  soumissionner Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  reprsentant  les meilleurs intrets/valeur pour l'tat Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nom et adresse du fournisseur :  Atco Structures & Logistics Services Ltd Suite 203, 5109 - 48 Street Yellowknife Northwest Territories Canada X1A1N5 Nature des besoins :    Services de manutention du matriel  1.	Objectif d'un pravis d'adjudication de contrat (PAC)  Un Pravis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et organismes d'afficher un avis, pendant au moins quinze(15)jours civils, pour faire savoir  la collectivit des fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un march pour un bien, un service ou des travaux de construction   un entrepreneur slectionn d'avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet, au plus tard  la date de clture, un nonc de capacits rpondant aux exigences prcises dans le PAC, l'autorit contractante peut ds lors procder  l'attribution du march. Toutefois, si d'autres fournisseurs soumettent des noncs de capacits qui satisfont aux exigences prcises dans le PAC, l'autorit contractante doit enclencher le processus d'appel d'offres complet.  2.	Dfinition des exigences et justification du recours  un fournisseur unique  CHARGEMENT ET DCHARGEMENT DES VOLS DE FRET POUR L'OPNUNALIVUT13 	1. 	GNRALITS  	1.1.	Contexte.  L'OpNunalivut est une opration de protection du territoire de la Force oprationnelle interarmes (Nord) (FOIN) qui se droule dans le Haut-Arctique. Elle aura lieu du 8avril2013 au 5mai2013 dans la rgion de Resolute Bay, au Nunavut.  	1.2. Porte du projet.  Dans le cadre du soutien  l'opration, l'entrepreneur devra fournir de l'quipement de manutention des matriels (EMM) et un conducteur, au besoin, pour charger et dcharger des avions  Resolute Bay, au Nunavut, du 4fvrier2013 au 5mai2013. 	2.	EXIGENCES 2.1	Exigences gnrales.  L'entrepreneur fournira l'quipement et sera responsable de la livraison, de l'installation, des activits de maintenance, de la collecte et du retour de l'quipement. Cela inclut ce qui suit:  2.1.1	L'quipement et le conducteur de l'entrepreneur doivent tre disponibles selon l'horaire d'arrive, de dpart ou au besoin  la demande du reprsentant du MDN.  2.1.2	L'entrepreneur devra fournir tout l'quipement, les fournitures et les articles consommables ncessaires pour effectuer les services dcrits dans le prsent EDT.  2.1.3	L'entrepreneur est responsable du dplacement de l'quipement  destination et en provenance de l'aroport de Resolute Bay.  2.1.4	L'entrepreneur fournira les coordonnes d'une personne-ressource  Resolute Bay dans les 72heures suivant l'attribution du prsent contrat.  2.2 	Exigences techniques. Le MDN requiert que l'entrepreneur fournisse l'EMM:  2.2.1	L'entrepreneur devra fournir l'EMM et un conducteur pour charger et dcharger divers types d'aronefs.  2.2.2	L'EMM doit galement pouvoir dplacer des palettes avions (108po x 88po) charges et de l'quipement non palettis de l'entrept  l'aire de trafic ou l'inverse et dans un camp, sur un terrain mixte compos de gravier, de neige et de terre battue.  2.2.3	Les types d'avions suivants seront utiliss pour transporter du personnel et de l'quipement  destination et en provenance de Resolute Bay:  CC130 Hercules CC138 Twin Otter Dash8 Dash7 DC-3 / BT-67 CC17 GlobemasterIII Electra L188  2.2.4	Tous les vhicules doivent tre munis (au moment de la livraison) de gyrophares orange qui peuvent fonctionner en tout temps lorsque les vhicules circulent sur les terrains de l'aroport.  3.	Accords commerciaux  	Article 1016, alina 2b) de l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA) et Article XV, alina 1b) de l'Accord sur les marchs publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) ...lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons lies  la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront tre fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.;  Article 506, alina 12b) de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI) ...lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent  tre fournis que par un fournisseur donn et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.;  4.	Exception au Rglement sur les marchs de l'tat  La prsente acquisition est assujettie  l'alina6d) du Rglement sur les marchs de l'tat, car le march ne peut tre excut que par une seule personne ou entreprise.  5.	Valeur totale estime  42 000.00 $ CAN   6.	Entrepreneur propos  	ATCO Structures & Logistics Ltd. 	Suite 203, 5109 - 48 Street 	Yellowknife, Northwest Territories 	X1A 1N5  7.	Personne-ressource au Ministre  Les fournisseurs peuvent adresser leurs demandes de renseignements ou soumettre leur nonc de capacits :  	Nom :		Ian Taylor Poste :		Spcialiste de l'approvisionnement Tlphone : 	780-497-3621 Tlcopieur : 	780-497-3510 Courriel :	Ian.Taylor@pwgsc.gc.ca  8.	Soumission d'un nonc de capacits par les fournisseurs  Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifis et disponibles pour fournir les biens et les services dcrits dans la prsente peuvent soumettre un nonc de capacits par crit  la personne-ressource indique dans le prsent avis, au plus tard  la date de clture. Leur nonc de capacits devra montrer clairement qu'ils rpondent aux exigences annonces.  Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation de march et la date de clture du PAC doivent paratre  l'extrieur de l'enveloppe en caractres d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par tlcopieur, sur la page couverture.  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.   Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat fait savoir par la prsente qu'il a l'intention de n'inviter  soumissionner que l'entreprise susmentionne et de ne ngocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce march, communiquer avec l'agent de ngociation des marchs dont le nom est indiqu ci-dessus.  Un pravis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivit des fournisseurs de leur intention de passer un march pour un bien, un service ou des travaux de construction  un fournisseur slectionn davance. Si pendant la priode daffichage, aucun fournisseur ne prsente dnonc de comptences rpondant aux exigences prcises dans le PAC, lagent de ngociation des marchs pourra alors procder  lattribution du march. S'il est jug, toutefois, qu'un nonc de comptences rpond aux exigences prcises dans le PAC, l'agent de ngociation des marchs doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts  fournir les produits ou les services dcrits dans cet avis peuvent prsenter un nonc de comptences  la personne-ressource dont le nom figure dans le prsent avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans l'avis. L'nonc de comptences doit dmontrer clairement la faon dont le fournisseur compte s'y prendre pour rpondre aux exigences indiques dans le pravis.  Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation des marchs et la date de clture du pravis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moules sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par tlcopieur.  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

streetAddress: Suite 203, 5109 - 48 Street

title_en: Freight and Cargo Services

title_fr: Services de fret et de cargo

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-05-31, value: 42000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


region: Northwest Territories

locality: YELLOWKNIFE

countryName: Canada

streetAddress: ATTN:  SUPPLY OFFICER

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

currency: CAD

status: active

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

initiationType: tender


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2015-09-09, value: 777.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-09-09, value: 108.00


region: Alberta

locality: DENWOOD

streetAddress: SUPPLY SECTION BLDG 593

description_en: Laundry Services

description_fr: Services de blanchissage

title_en: Laundry Services

title_fr: Services de blanchissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-29, expiryDate: 2013-10-31, value: 541800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-30, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


description_en: Snowmobile, Spare Parts

description_fr: Mononeige, pièces de rechange

status: complete

title_en: Snowmobile & ATV Parts (W1568-150021/A)

title_fr: Pièces de motoneiges et de véhicules tout terrain (W1568-150021/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:   Snowmobile & ATV Parts  W1568-150021/A Nikolai-Mankasingh, Sandra Telephone No. - (780) 497-3515 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Snowmobile and ATV Parts, Yellowknife, NT  REQUIREMENT:  The Department of National Defense, JTFN ASU(N) requires a Regional Individual Standing Offer for the supply, delivery, and off-loading of snowmobile and ATV parts for delivery to Yellowknife, NT.  Makes and models of the vehicles include, but are not limited to:      ANNEX "B" 	2005-2009 Bombardier Skandics (Snowmobile) 	2009 Bombardier Outlander M  (ATV) 	2012 Bombardier Outlander XT 400 HO EFI (ATV)      ANNEX "C" 	2008 Arctic Cat 400 (ATV) 	2011 - 2013 Arctic Cat Bearcats (Snowmobile)  On an "as and when requested" basis from the date of authorization for a duration of one (1) year with a two (2) one (1) year option.  Bids transmitted by facsimile to PWGSC will be accepted.  COMPREHENSIVE LAND CLAIMS AGREEMENT (CLCA):  This procurement is subject to the Tlicho Land Claims Agreement.  TRADE AGREEMENTS  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), and the World Trade Agreement on Government Procurement (WTO-AGP). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :     Pièces de motoneiges et de véhicules tout terrain (VTT)  W1568-150021/A Nikolai-Mankasingh, Sandra Téléphone - (780) 497-3515 (    ) Télécopieur - (780) 497-3510  Pièces de motoneiges et de véhicules tout terrain (VTT), Yellowknife, NT  BESOIN:  L'unité de soutien de secteur (Nord) de la Force opérationnelle interarmées (Nord) du ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture, la livraison et le déchargement de pièces de motoneiges et de véhicules tout terrain (VTT) pour la livraison à Yellowknife, NT.  Les marques et les modèles des véhicules incluent, sans s'y limiter :      ANNEXE B 	Bombardier Skandics 2005 à 2009 (motoneige) 	Bombardier Outlander M 2009 (VTT) 	Bombardier Outlander XT 400 HO EFI 2012 (VTT)      ANNEXE C 	Arctic Cat 400 2008 (VTT) 	Arctic Cat Bearcat 2011 à 2013 (motoneige)   Comme et lorsque demandé à partir de la date d'autorisation pendant un (1) an avec deux (2) options de prolongation d'un (1) an chacune.  ENTENTES SUR LES REVENDICATIONS TERRITORIALES GLOBALES (ERTG):  Le marché proposé est assujetti aux Accord sur les Revendications Territoriales du peuple Tlicho.  ACCORDS COMMERCIAUX  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage


title_en: Heavy Equipment Repair Services

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Heavy Equipment Repair Services (W1568-150012/B)

title_fr: Services de réparation d'équipement lourds (W1568-150012/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Heavy Equipment Repair Services  W1568-150012/B Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  The Department of National Defence (DND), Joint Task Force North (JTFN), Area Support Unit (North) (ASU(U))  Technical Services  Transport and Electrical Mechanical Engineers (TEME), Yellowknife, NT, has a requirement for a Regional Individual Standing Offer.  The work under the requirement comprises all labour, tools, equipment, transportation, and supervision necessary to provide heavy equipment repair services, including but not limited to forklifts, truck lifts, tractors, dump trucks and snow blower heads on and as and when required basis during the period of the Standing Offer.  The period of the Standing Offer Agreement (SOA) is for one year from date of issuance with Canada retaining an irrevocable option to extend the SOA for an additional two (2) consecutive one (1) year periods.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). This procurement is subject to the T'licho Land Claim Agreement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Heavy Equipment Repair Services  W1568-150012/B Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  Le ministère de la Défense nationale (MDN), la Force opérationnelle interarmées (Nord) (FOIN), l'Unité de soutien de secteur (Nord) (USSN), les services techniques du Transport et génie électrique et mécanique (TGEM) à Yellowknife (T.N.-O) ont besoin d'une offre à commande individuelle et régionale (OCIR). Les travaux en vertu du besoin comprennent toute la main-d'uvre, les outils, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires à la prestation de services de réparation d'équipements lourds, y compris mais sans s'y limiter, les élévateurs à fourche, les chariots élévateurs, les tracteurs, les camions à benne basculante et les têtes de souffleuses à neige, au fur et à mesure des besoins pour toute la période de la convention d'offre à commandes (COC)  La période visée par la COC est d'une année à compter de la date d'entrée en vigueur, le Canada se réservant le droit de conserver une option irrévocable de prolonger la COC pour deux (2) périodes d'un (1) an supplémentaires consécutives.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain.  Ce besoin est assujetti sur la revendication territoriale globale (ERTG) suivantes: Accord sur la revendication territoriale du peuple Tlicho (Accord Tlicho). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: NT

countryName: CAN

streetAddress: EVANS BLDG, P.O.BOX 6666

Midnight Sun Energy Ltd

locality: Yellowknife

streetAddress: Po Box 1683

legalName: Midnight Sun Energy Ltd


description_en: Cablevision Service

description_fr: Services de câblodistribution

title_en: Cable Television

title_fr: câblodistribution essentielle de base

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cablevision Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de câblodistribution
Quantité : 1

title_en: Cable Television (W168A-120002/A)

title_fr: câblodistribution essentielle de base (W168A-120002/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Bragg Communications Incorporated EastLink Communications Ltd Suite 19 - 155 Chain Lake Dr Halifax Halifax Nova Scotia Canada B3S1B3 Nature of Requirements:  Cable Television  W168A-120002/A   1.	   Purpose of an Advance Contract Notice (ACAN) 		An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows department and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a goods, service or construction contract to a pre-identified supplier.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting officer will proceed to a full tendering process.  2.	Requirement and sole source justification The Department of National Defence requires the Install and Supply of Basic Essential Cable Television Services to forty-nine (49) locations as listed below at CFB Wainwright. The cable services is required for a period of 60 months.  Two (2) outlets  will be required in Building 172, exact room numbers are to be determined All 49 locations will require the connection, provide cables, fasteners, boxes and to provide Basic Essential Cable Services. Eastlink Technical support is available 24hours/7days/365 days a year at 1-877-813-1727.  There will be no additional charges using the technical support.  3. 	Justification for the Pre-Identified Supplier It is proposed to enter into a Contract with Eastlink Wainwright, Alberta as this is the only company who can supply the above requirement as they are the sole provider of cable television in Wainwright, Alberta. Eastlink was awarded a cable license granted by the Canadian Radio and Telecommunications Commission (CRTC), as such they have the right to offer cable television service for the Wainwright area.  4.	Government Contracts Regulations Exception 	The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under 		subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work."  5.	Ownership of Intellectual Property Rights 	No new intellectual property will be created during the course of this contract.  6.	Anticipated Contract period date of Proposed Contract 	October 15, 2012 - October 15, 2017  7.	 A cost estimate of the proposed contract CAD $52,417.26 GST extra  8.	Proposed Contractor 	Eastlink Unit 19, 155 Chain Lake Drive Halifax, Nova Scotia 	B3K 5M3     9.	 Suppliers' right to submit a statement of capabilities  	Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  10. 	The closing date for a submission of a statement of capabilities. 	The closing date and time for accepting statements of capabilities is October 10, 2012 at 2:00 PM MDT   11. 	Inquiries and submission of statements of capabilities  	Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Hector Ho Telus Plaza North 10025 Jasper Avenue, 5th Floor Edmonton, Alberta T5J 1S6 Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510      Quantity: Various  This PWGSC office provides procurement services to the Public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Bragg Communications Incorporated EastLink Communications Ltd Suite 19 - 155 Chain Lake Dr Halifax Halifax Nova Scotia Canada B3S1B3 Nature des besoins :    câblodistribution essentielle de base  W168A-120002/A  1.	   Raison d'un Préavis d'adjudication de contrat (PAC) : 		Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant une période d'au moins quinze (15) jours civils, pour informer les fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si, pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut alors attribuer le marché à l'entrepreneur proposé. Dans le cas contraire, elle doit alors revenir au processus d'attribution du contrat par appel d'offres en régime de concurrence.		  2. 	Besoin et justification du recours à un fournisseur unique  Le ministère de la Défense nationale a besoin d'installer et de fournir des services de câblodistribution essentielle de base aux quarante-neuf (49) endroits mentionnés ci-dessous à la BFC Wainwright. Les services de câblodistribution sont requis pendant une période de 60 mois.  Deux (2) prises seront requises dans le bâtiment 172; le numéro exact des salles reste à déterminer.  Le service de câblodistribution devra être fourni à l'ensemble des 49 endroits; il faut fournir les câbles, les fixations et les boîtes ainsi que les services de câblodistribution essentielle de base.  Le soutien technique d'Eastlink est offert 24 heures sur 24/7 jours sur 7/365 jours par année au 1-877-813-1727. Aucuns frais supplémentaires ne seront exigés pour utiliser le soutien technique.  3. 	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance Il est proposé de conclure un marché avec Eastlink Wainwright, en Alberta, car il s'agit de la seule entreprise capable de fournir les services susmentionnés puisqu'elle est le seul câblodistributeur à Wainwright, en Alberta. Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a accordé un permis de câblodistribution à Eastlink, qui a donc le droit d'offrir des services de câblodistribution dans la région de Wainwright.  4.	Exception au Règlement sur les marchés de l'État :  	L'exception suivante (ou les exceptions suivantes) au Règlement sur les marchés de l'État est (sont) 		invoquée(s) pour cet achat : paragraphe 6d)  « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».  5.	Droits de propriété intellectuelle :  	Aucune nouvelle propriété intellectuelle ne découlera de ce marché.  6.	Date de livraison prévue du marché proposé : 	Octobre 15, 2012 - Octobre 15, 2017  7. 	Coût estimatif du contrat proposé.  	La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de  $52,41726 TPS en sus  8.	Entrepreneur proposé : 	Eastlink Unit 19, 155 Chain Lake Drive Halifax, Nova Scotia 	B3K 5M3   9.	Présentation des énoncés de compétences par les fournisseurs :  	Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits 		dans cet avis peuvent présenter par écrit un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom 		figure dans le présent avis, d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de 		compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux 		exigences indiquées dans le préavis.	  	Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du 		préavis d'adjudication de contrat doivent être inscrits en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille 		d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.   	L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.    	Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    10. 	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités.  	La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont 10 Octobre 2012 à 2:00 PM 		MDT    11. 	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités.  	Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être adressés à :  Hector Ho Telus Plaza North 10025, avenue Jasper, 5e étage Edmonton (Alberta) T5J 1S6 Téléphone : 780-497-3543  Télécopieur : 780-497-3510  Quantités : diverses  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

region: AB

streetAddress: LOCAL PURCHASE BLDG 188

Bragg Communications Incorporated

streetAddress: EastLink Communications Ltd

legalName: Bragg Communications Incorporated

title_en: Cablevision Service

title_fr: Services de câblodistribution

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2012-12-11, value: 52417.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2012-12-11, value: 1221.00


description_en: Preparation & Disposal of Excess & Surplus Movable Assets

description_fr: Préparation et aliénation des biens mobiles excédentaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2014-04-30, value: 52500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2014-10-31, value: 26250.00


description_en: Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled - Repair and Overhaul

description_fr: Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts - réparation et révision

title_en: Heavy Equipment Repair Services (W1568-150012/A)

title_fr: Services de réparation d'équipements lourds (W1568-150012/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Heavy Equipment Repair Services  W1568-150012/A Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  The Department of National Defence (DND), Joint Task Force North (JTFN), Area Support Unit (North) (ASU(U))  Technical Services  Transport and Electrical Mechanical Engineers (TEME), Yellowknife, NT, has a requirement for a Regional Individual Standing Offer.  The work under the requirement comprises all labour, tools, equipment, transportation, and supervision necessary to provide heavy equipment repair services, including but not limited to forklifts, truck lifts, tractors, dump trucks and snow blower heads on and as and when required basis during the period of the Standing Offer.  The period of the Standing Offer Agreement (SOA) is for one year from date of issuance with Canada retaining an irrevocable option to extend the SOA for an additional two (2) consecutive one (1) year periods.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). This procurement is subject to the T'licho Land Claim Agreement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Heavy Equipment Repair Services  W1568-150012/A Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  Le ministère de la Défense nationale (MDN), la Force opérationnelle interarmées (Nord) (FOIN), l'Unité de soutien de secteur (Nord) (USSN), les services techniques du Transport et génie électrique et mécanique (TGEM) à Yellowknife (T.N.-O) ont besoin d'une offre à commande individuelle et régionale (OCIR). Les travaux en vertu du besoin comprennent toute la main-d'uvre, les outils, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires à la prestation de services de réparation d'équipements lourds, y compris mais sans s'y limiter, les élévateurs à fourche, les chariots élévateurs, les tracteurs, les camions à benne basculante et les têtes de souffleuses à neige, au fur et à mesure des besoins pour toute la période de la convention d'offre à commandes (COC)  La période visée par la COC est d'une année à compter de la date d'entrée en vigueur, le Canada se réservant le droit de conserver une option irrévocable de prolonger la COC pour deux (2) périodes d'un (1) an supplémentaires consécutives.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain.  Ce besoin est assujetti sur la revendication territoriale globale (ERTG) suivantes: Accord sur la revendication territoriale du peuple Tlicho (Accord Tlicho). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

title_en: Tailoring Services

title_fr: Services de tailleur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-02-17, expiryDate: 2010-02-28, value: 41475.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-01-13, expiryDate: 2011-02-28, value: 41475.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-02-02, expiryDate: 2011-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-01-11, expiryDate: 2012-02-29, value: 41475.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-02, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-01-12, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00


title_en: Generator Rentals

title_fr: Location de génératrices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
GENERATORS AND GENERATOR SETS, ELECTRICAL - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Génératrices électriques et groupes électrogènes - location
Quantité : 1

title_en: Generator Rentals (W168A-13R073/A)

title_fr: Location de génératrices (W168A-13R073/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W168A-13R073/A - Generator Rentals  Request for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation, and supervision necessary for the rental and related servicing / maintenance of Generators and Trailer Mounted Floodlights required during major military exercises as required by the Department of National Defence (DND), Denwood, Alberta, on an "as and when requested" basis.    The period of the standing offer will be for three years.  Based on historical volumes, it is estimated that the volume for this Standing Offer will be approximately $1,500,000.00 per year.   Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  "The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671  Fax No. - (204) 983-7796 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W168A-13R073/A  Location de génératrices  Il s'agit d'une demande d'offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils, du transport et de la supervision nécessaires à la location et à l'entretien/réparation connexes de génératrices et de projecteurs montés sur remorque, selon la demande du ministère de la Défense nationale, Denwood (Alberta). L'équipement doit servir pendant les exercices militaires principaux.     L'offre à commandes (OC) doit couvrir une période de trois ans. En se fondant sur des volumes antérieurs, le volume de cette OC sera d'environ 1 500 000 $ par année.  Les offrants doivent soumettre une liste de noms, ou autres renseignements connexes, selon les besoins en vertu de la section 01 des Instructions générales 2006 et 2007.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671  Fax No. - (204) 983-7796  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LATMANN EQUIPMENT LTD.

locality: Calmar

legalName: LATMANN EQUIPMENT LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2016-07-31, value: 4879980.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


description_en: Shredders, Chippers and Pulverisers

description_fr: Déchiqueteurs, burins et pulvériseurs

title_en: Industrial Shredder (W168A-15KM01/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   INDUSTRIAL SHREDDER  W168A-15KM01/A Brent Peters Telephone No.  (780) 235-8279 Fax No.  (780) 497-3510 E-mail  brent.peters@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of  Department of National Defence, 3 CDSB Garrison Wainwright located at  Denwood, Alberta has a requirement for the supply, delivery,  offloading, complete assembly, anchoring to floor and installation of  an Industrial Shredder meeting the Mandatory Requirements and Minimum Performance Specifications herein. The Shredder will be used to shred ma  terials such as protective clothing, cloth material, light sheet steel,   seals, gaskets and light electrical scrap.  The Shredder must be delivered, fully assembled, installed and tested  by the Contractor to ensure proper operation. The Contractor must  provide on-site training on instrument operation and routine  maintenance. Training to be conducted at the Customer Site, 3 CDSB  Garrison Wainwright located at Denwood, Alberta. Delivery, Assembly, Installation and Training must be completed on or before March 18, 20 16.  The Contractor must provide 1 (one) year after sales service and  must be able to reply by phone within a 48-hour period during normal  business days.  Therequirement is subject to the provisions of the North American Free   Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   DÉCHIQUETEUSE INDUSTRIEL  W2671-15JG72/A Brent Peters Téléphone   (780) 235-8279 Télécopieur   (780) 497-3510 Courriel   brent.peters@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au nom du  ministère de la Défense nationale, BS 3 Div CA, Garnison Wainwright, à  Denwood (Alberta), cherche à acquérir, à faire livrer, à décharger, à  assembler complètement, à faire ancrage au plancher et à installation  une déchiqueteuse industriel correspondant aux spécifications des  exigences obligatoires et performance minimales décrites aux présentes.   La déchiqueteuse servira à déchiqueter des matériaux comme des  vêtements de protection, des tissus, des tôles dacier légères, des  joints détanchéité, des joints statiques et des petits déchets de  matériel électrique.  La déchiqueteuse doit être livrée, entièrement assemblée et installée  et elle doit faire lobjet dune mise à lessai par lEntrepreneur afin   dassurer son bon fonctionnement. LEntrepreneur doit fournir une  formation, sur place, portant sur le fonctionnement des instruments et lentretien courant. Livraison, du montage et de la formation doivent êt   re complétés d'ici le 18 Mars, ici 2016. La formation aura lieu chez le    client, BS 3 Div CA, Garnison Wainwright, à Denwood (Alberta).  LEntrepreneur doit offrir un service après-vente dun (1) an et doit  être en mesure de répondre à une demande de service, par téléphone,  dans les 48 heures ouvrables.  Ce besoin est assujetti auxdispositions de l'Accord de libre-échange  nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Building Components, Prefabricated

description_fr: Produits architecturaux et produits métalliques connexes

title_en: Building Components, Prefabricated


description_en: HEATERS, GAS OR OIL, RENTALS

description_fr: Radiateurs à gaz ou à l'huile - location

title_en: Rental of Portable Heaters (W168A-13R074/A)

title_fr: Location d'appareils de chauffage portatifs (W168A-13R074/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  (204) 984-6423 Fax:  (204) 983-7796 Email:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.:   W168A-13R074/A   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    TITLE:  RISO - RENTAL OF PROTABLE HEATERS  The Department of National Defence (DND) Wainwright and Department of National Defence (DND) Edmonton has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the rental of portable heaters and associated components to heat temporary living quarters and military operations during training exercises taking place in Edmonton, Alberta, Wainwright, Alberta, Suffield, Alberta and Shilo, Manitoba and selected off-site locations, if Identified Users requests such goods during the period of the Standing Offer.  The Standing Offer will be valid for a three (3) year period September 1, 2013 to August 31, 2016.  The estimated value of the Regional Individual Standing Offer is $4,200,000.00 (CDN), including GST.  Complete specifications and details are included in attached Request for Standing Offer.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  FOB Destination: Department of National Defence, CFB Wainwright (Alberta), CFB Edmonton (Alberta), CFB Suffield (Alberta), and CFB Shilo (Manitoba) CANADA.   TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  The resulting (Standing Offer/Contract) is not to be used for deliveries within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA). All requirements for delivery within a CLCSA are to be submitted to the Department of Public Works and Government Services for individual processing.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  (204) 984-6423 Fax:  (204) 983-7796 Email:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.:   W168A-13R074/A  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   TITRE :    OCIR - LOCATION D'APPAREILS DE CHAUFFAGE PORTATIFS  Le ministère de la Défense nationale (MDN) Wainwright et le ministère de la Défense nationale (MDN) Edmonton, souhaitent établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la location d'appareils de chauffage portatifs et de composants connexes en vue de procurer du chauffage dans les logements temporaires et lors d'entraînements militaires ayant lieu à Edmonton, en Alberta, à Wainwright, en Alberta, à Suffield, en Alberta, à Shilo, au Manitoba, et à divers autres emplacements hors site, si les utilisateurs désignés présentent une demande pour les biens durant la période de l'offre à commandes.  L'offre à commandes est valide pour une période de trois (3) ans, soit du 1er septembre 2013 au 31 août 2016.  La valeur estimée de l'offre à commandes individuelle et régionale s'élève à 577 500 $ CA (y compris la TPS).  Les spécifications et les détails sont compris dans les documents de la demande d'offres à commandes en annexe.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Destination FAB:  Ministère de la Défense nationae, BFC Wainwright (Alberta),BFC Edmonton (Alberta), BFC Suffield (Alberta), et BFC Shilo (Manitoba) au CANADA.  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou, de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la Colombie et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  L'offre à commandes subséquente/le contrat subséquent ne doit pas être utilisé(e) pour les livraisons à effectuer dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale. Toutes les livraisons à effectuer dans cette région doivent être soumises au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux pour être traitées distinctement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Tailoring and Sewing Services

title_fr: Services de couturier et de tailleur,

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tailoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de tailleur
Quantité : 1

title_en: Tailoring and Sewing Services (W168A-12R072/A)

title_fr: Services de couturier et de tailleur, (W168A-12R072/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sewing and Tailoring Services - DND - CFB Wainwright  For the supply of all labour, materials, equipment, tools, supervision and transportation necessary to provide sewing and tailoring services on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base/Area Support Unit (CFB/ASU) Wainwright, Denwood, Alberta as specified in the Statement of Work, Annex "A", and on an "as and when requested" basis in accordance with the terms and conditions contained in the Request For Standing Offer  the period of three years from April 1, 2013 to March 31, 2016. (Estimated)  "IMPORTANT NOTICE:   New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2006 (2012-11-19), Bidders must submit the following as part of their bid.   	A complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  	 THE TENDER DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ELECTRONICALLY ONLY THROUGH MERX DISTRIBUTION. Those wishing to obtain the Tender Document (the Request for Standing Offer), must place an order with MERX either online (www.merx.com) or by calling 1-800-964-MERX (6379).  Inquiries are to be directed to: Tammey Hugo, PWGSC Supply Specialist at Phone number: (780) 497-3917, Fax (780) 497-3510 or email:Tammey.Hugo@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de couturier et de tailleur, MDN, BFC Wainwright  Fournir la main-d'uvre, les matériaux, l'équipement et les outils, ainsi qu'assurer la supervision et le transport nécessaires à la prestation de services de couturier et de tailleur, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes /unité de soutien de secteur (BFC/USS) Wainwright, Denwood (Alberta). Les services doivent être offerts conformément à l'énoncé des travaux, annexe A, selon la demande et en conformité avec les modalités et conditions précisées dans la demande d'offre à commandes, pour une période de trois (3) ans, du 1er avril 2013 au 31 mars 2016 (estimatif).   Avis important :   Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire.  LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES NE SERA DISPONIBLE DE FAçON éLECTRONIQUE QUE PAR L'ENTREMISE DU SERVICE DE DISTRIBUTION MERX. Les entreprises voulant recevoir le dossier d'appel d'offres (la demande d'offre à commandes) doivent placer une commande auprès de MERX en ligne (www.merx.com) ou en appelant le 1-800-964-MERX (6379).  Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Tammey Hugo, spécialiste en d'approvisionnement de TPSGC, par téléphone au 780-497-3917, par télécopieur au 780-497-3510 ou par courriel à Tammey.Hugo@pwgsc.gc.ca.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Lieng Lam

locality: Wainwright

streetAddress: 1026 Fourth Ave

legalName: Lieng Lam


description_en: Firefighting Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-03-26, expiryDate: 2010-03-31, value: 15330.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-11, expiryDate: 2010-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-02-16, expiryDate: 2011-03-31, value: 15330.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-01-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 15330.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-10-09, value: 3780.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-09, expiryDate: 2016-10-09, value: 908.00


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Kitchen Equipment, Denwood, Alberta.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 1

title_en: Kitchen Equipment, Denwood, Alberta. (W168A-121707/A)

title_fr: Équipements de cuisine, Denwood(Alberta). (W168A-121707/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Kitchen Equipment, Denwood, Alberta.  Department of National Defence, CFB Wainwright, Denwood Alberta has a requirement for the supply, delivery and offloading of the following kitchen equipment:  1.	Refrigerated salad table, stainless steel, 12 feet (+/- 5%) x 4 feet (+/- 5%) with tray rails, sneeze                  guard, LED lighting and casters - 2 each;  2.	Refrigerated base for salad table, 12 feet (+/- 5%) - 2 each;  3.	Adjustable work table, heavy duty stainless steel 48" (+/- 5%) complete with movement up and                   down 12" (+/- 5%) - 2 each.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Équipements de cuisine, Denwood(Alberta).  Le ministère de la Défense nationale, BFCWainwright, à Denwood(Alberta), a besoin d'acquérir (ce qui comprend la livraison et le déchargement) l'équipement de cuisine suivant:  1.	Comptoir à salades réfrigéré, acier inoxydable, 12pieds (+/- 5%) x 4pieds (+/- 5%) avec rails à plateaux, pare-haleine, éclairage par DEL et roulettes 2unités.  2.	Base réfrigérée pour le comptoir à salades, 12pieds (+/- 5%) 2unités.  3.	Table de travail ajustable, acier inoxydable haute résistance, 48pouces (+/- 5%) avec mouvement vers le haut et le bas de 12pouces (+/- 5%) 2unités.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Alberta Food Equipment (2000) Ltd

locality: Edmonton

streetAddress: 10411 Allendale Road

legalName: Alberta Food Equipment (2000) Ltd

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine


streetAddress: SUPPLY RATIONS SECTION

description_en: Special Dietary Foods and Food Specialty Preparations

description_fr: Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-27, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-07, expiryDate: 2012-06-30, value: 175000.00


description_en: Hydraulic and Pneumatic Presses, Power Driven

description_fr: Presses à moteur, hydrauliques et pneumatiques

title_en: Hydraulic Press Brake (W168A-15R003/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Hydraulic Press Brake  W168A-15R003/A Parker, LaVona Telephone No. - (204) 984-2351  Fax No. - (204) 983-7796   Canadian Forces Base Wainwright, Denwood, Alberta has a requirement for  the supply, delivery and off loading of a new eight (8) foothydraulic press brake that is capable of keeping up with changing technology.   1. Mandatory Technical Specifications  A complete list of the mandatory requirements are detailed in Appendix A1, Mandatory Specifications Matrix. It is MANDATORY for bidders to complete and submit Appendix A1, Mandatory Specifications Matrix with their proposal.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trad e Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT)  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   presse-plieuse hydraulique  W168A-15R003/A Parker, LaVona N° de téléphone - (204) 984-2351  Nº fax - (204) 983-7796   La base des Forces canadiennes Wainwright, Denwood (Alberta) requiert  la fourniture, la livraison et le déchargement dune nouvelle presse-plieuse hydraulique de huit (8) pieds capable de sadapter à la technologie changeante.   1. Caractéristiques techniques obligatoires  Une liste complète des exigences obligatoires se trouve à lappendice A1, Tableau des caractéristiquestechniques obligatoires. Les soumissionnaires doivent OBLIGATOIREMENT remplir et soumettre lappendice A1, Tableau des caractéristiques techniques obligatoires, avec leur proposition.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Drones, Unmanned Air Vehicle Manufacturers

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Avions robots, fabricants d'aéronef sans équipage

description_en: Unmanned Aircraft

description_fr: Aéronef sans pilote

description_en: Aerial Inspection and Reconnaissance Services

description_fr: Services de reconnaissance et d'inspection aérienne

description_en: Uninhabited Air Vehicle (UAV) - Lease

description_fr: Véhicule aérien sans pilote (UAV), Location

title_en: SURROGATE UNMANNED AIR VEHICLE (UAV) SERVICES (W168A-1201CM/A)

title_fr: SERVICES D'ENGINS TÉLÉPILOTÉS DE SUBSTITUTION (W168A-1201CM/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS CANCELS AND SUPERSEDES NOTICE PW-$EDM-607-9432 PUBLISHED ON MERX ON 2012-05-28 AND REVISED ON 2012-06-05.     1.  TITLE: 	 SURROGATE UMANNED AIR VEHICLE (UAV) SERVICES  2.  SECURITY: There is no security requirement associated with the requirement.  3.  REQUIREMENT: It is the objective of Department of National Defence (DND), Canadian Manoeuvre Training Centre (CMTC), through high-readiness training provided at Canadian Forces Base/Area Support Unit Wainwright (CFB/ASU Wrx) Alberta, and other bases in Canada and the United States, to simulate the collection of intelligence by the use of a Surrogate Medium-Altitude Long-Endurance (MALE) Unmanned Aerial Vehicle (UAV) for training purposes to be applied to real manoeuvres in an active theatre of operations.  THIS REQUIREMENT IS NOT FOR THE PURCHASE OR LEASE OF AN UNMANNED AIR VEHICLE (UAV).  CMTC requires a contractor to provide Surrogate UAV Services at ASU Wrx and abroad as required.  These services are for a piloted aircraft with surveillance equipment. The aircraft will simulate a UAV, acquiring ground photos or video of the training areas.  Each Exercise will require approximately 5 to 10 days of imaging time plus: one (1) day to attend operations, orientation, and safety meetings as directed; to demonstrate satisfactory flight, communications, and connectivity performance to CMTC's satisfaction prior to the exercise functions and; one (1) day once the exercise is closed and last deliverable recordings have been handed to the Aviation Plans Officer (Avn Plans O), to participate in the closing After Action Review (AAR) as required.   The use of contracted Surrogate UAVs would mitigate the operational and administrative burden associated with these assets and ensure the necessary tactical flexibility demanded of UAVs operating in the Contemporary Operating Environment (COE).    4. EVALUATION AND SELECTION:   Mandatory and point rated technical evaluation criteria are included in Annex "D" of the solicitation.   Contractor selection will be based on the responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price.  The ratio will be 60% for the technical merit and 40% for the price.  5. PERIOD OF STANDING OFFER:  It is anticipated that any Standing Offer will be effective for a period of two (2) years with an option to extend for two (2) additional periods of one-year each.   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CECI ANNULE ET REMPLACE L'AVIS PW-$EDM-607-9432 PUBLIé AU MERX LE 2012-05-28 ET RÉVISÉ SUR 2012-06-05.   1.  TITRE:  SERVICES D'ENGINS TÉLÉPILOTÉS DE SUBSTITUTION  2.  EXIGENCES RELATIVES à LA SéCURITé Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  3.  BESOIN: Le Centre canadien d'entraînement aux manoeuvres (CCEM), grâce à l'instruction au niveau de préparation élevé offerte par l'Unité de soutien de secteur/la Base des Forces canadiennes Wainwright (USS/BFC Wrx) en Alberta ainsi que d'autres bases au Canada et aux États-Unis, vise à simuler la collecte de renseignements au moyen d'un engin télépiloté (UAV) moyenne altitude longue endurance (MALE) aux fins d'instruction, devant s'appliquer à des manoeuvres réelles dans un théâtre d'opération actif.  CETTE EXIGENCE N'EST PAS POUR L'ACHAT OU LA LOCATION D'UN D'ENGINS TÉLÉPILOTÉS.   Le CCEM requiert qu'un entrepreneur fournisse des services d'UAV de substitution à l'USS Wrx et ailleurs selon les besoins. Ces services sont pour un avion avec du matériel de surveillance. L'avion simulera un UAV, acquérir le terrain photos ou vidéo des domaines des formation.  Chaque exercice exigera environ de cinq à 10 jours de temps d'imagerie plus: un (1) jour pour assister à des réunions sur les opérations, sur l'orientation et sur la sécurité, selon les instructions; démontrer un rendement satisfaisant relativement aux vols, aux communications et à la connectivité, à la satisfaction du CCEM avant les fonctions de l'exercice; et un (1) jour une fois l'exercice terminé et les dernières consignations livrables remises à l'officier des plans d'aviation Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur (O Plans avn), pour participer à la clôture après examen de l'action (AEA) selon les besoins. L'utilisation des UAV de substitution en vertu de ce contrat réduirait le fardeau opérationnel et administratif lié à ces actifs et assurerait la flexibilité tactique nécessaire qu'exigent les UAV exploités dans l'environnement opérationnel contemporain (EOC).  4.  ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION Les critères techniques obligatoires et les critères techniques cotés sont inclus dans l'annexe "D" des sollicitations     La sélection d'entrepreneur sera faite en fonction du meilleur résultat global sur le plan du mérite technique et du prix. Une proportion de 60% sera accordée au mérite technique et une proportion de 40% sera accordée au prix.  5. PéRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES:  Il est prévu que toute offre à commandes sera efficace pour une période de deux 2 ans avec une option de prolonger pour deux 2 périodes supplémentaires d'un an chacun.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

L-3 Communications EO/IR Inc.

region: California

locality: Santa Rosa

countryName: United States

streetAddress: 420 Aviation Blvd, Suite 101

legalName: L-3 Communications EO/IR Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 800000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - location
Quantité : 1

Discount Car & Truck Rental Ltd.

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 720 Arrow Road

legalName: Discount Car & Truck Rental Ltd.

BUDGETCAR INC./BUDGETAUTO INC.

legalName: BUDGETCAR INC./BUDGETAUTO INC.

SUMMIT ACCEPTANCE LIMITED PARTNERSHIP

locality: Calgary

streetAddress: 4620 Blackfoot Trail SE

legalName: SUMMIT ACCEPTANCE LIMITED PARTNERSHIP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2018-07-15, value: 1181250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2018-07-15, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2018-07-15, value: 708750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2018-07-15, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2018-07-15, value: 472500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2018-07-15, value: 0.00