description_en: Landscaping and Horticultural Services

title_en: Roll off container & Lugger service

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Landscaping and Horticultural Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture
Quantité : 1

title_en: Roll off container & Lugger service (W0107-14C485/A)

title_fr: Service de conteneurs à grande capacité et de conteneurs amovibles (W0107-14C485/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Roll off container & Lugger service  W0107-14C485/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour, materials, tools, equipment, supervision, transportation required fort he provision of a "Roll-off and Lugger Container" Waste Disposal service on an "as and when requested" basis to the Department of National Defence at Garrison Petawawa including the Ranges and Training areas and the Pembroke Armouries. Containers to be provided range in size from 12 to 40 yards. Contractor will be required to preform periodic collection and disposal of collected refuse as required by the Technical Authority. All waste will be disposed of at a designated waste recovery facility or at the Garrison dry dump as directed by the Technical Authorty.  The period for placing call-ups against the Standing Offer will be from 01 July 2015 to 30 June 2018.  Quanity: various  Delivery: as required  Documents Required:  1	Proof of insurance coverage which meets or exceeds the coveragestipulated. 2	Copy of all Certificates of Approval, issued by the Ontario Ministry of Environment and Energy, including for Waste Management System, for a transfer station and for the final destination site. 3	Copy of your company's Health and Safety Plan as it applies to the work covered by this RFSO. 4	Copy of Mechanical Fitness Certificate for each vehicle  proposed for use on the Standing Offer. 5	Copy of WSIB Certificate of Compliance 6	Other documentation as detailed in Section 2 of the Specification will be requested of the successful bidder, prior to award.  Delivery Date: 25/03/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service de conteneurs à grande capacité et de conteneurs amovibles  W0107-14C485/A Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour fournir la main d'oeuvre, les matériaux, les outils, la supervision et le transport nécessaires à la prestation d'un service d'élimination des déchets au moyen de « conteneurs amovibles et des conteneurs à grande capacité », sur demande, au ministère de la Défense nationale (MDN), à la Garnison Petawawa, y compris dans les champs de tir et secteurs d'entraînement et au Manège militaire de Pembroke. Les conteneurs fournis doivent avoir une capacité de 12 à 40 verges cubes. L'entrepreneur doit assurer la collecte et l'élimination régulières des déchets conformément aux directives de l'autorité technique. Tous les déchets doivent être éliminés dans une installation désignée de récupération des déchets ou dans le dépotoir de déchets secs de la Garnison conformément aux directives de lèautorité technique.  Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées du 1 Juillet 2015 to 30 Juin 2018.  Quantités: variées  Livraison: au besoin  Documents requis:  1	Preuve d'assurance qui égale ou excède la couverture prescrite. 2	Copie des certificats d'autorisation pour un système de gestion des déchets, une station de transfert et le site de destination final émis par le ministère de l'Environnement de l'Ontario. 3	Copie du plan de santé et sécurité de votre entreprise dans la mesure où il s'applique aux Travaux couverts par la présente DOC. 4	Copie du certificat de bon état pour tous les véhicules qui seront utilisés dans le cadre du travail exigé par l'offre à commandes 5	Copie du certificat de conformité de la SPAAT. 6	D'autres documents tel que décrit en détail à la Section 2 du devis seront demandés au soumissionnaire choisi, avant l'attribution.  Date de livraison : 25/03/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

671156 Ontario Inc.

streetAddress: R.R.#7 543 Witt Road

legalName: 671156 Ontario Inc.

title_en: Landscaping and Horticultural Services


scheme: GSIN

description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

currency: CAD

status: active

title_en: Fresh Fruit & Veg

title_fr: FRUITS ET LEGUMES FRAIS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

title_en: Fresh Fruit & Veg (W0107-14WS05/A)

title_fr: FRUITS ET LEGUMES FRAIS (W0107-14WS05/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Fruit & Veg  W0107-14WS05/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence (DND) for the provision of Fresh Fruits and Vegetables on an "as and when" requested basis to the Garrison Petawawa, Petawawa, Ontario as detailed herein at Annex B.    Period of Standing Offer process is from 01 January 2015 to 31 December 2015, divided in twelve (12) one-month periods as follows:   	PERIOD 01:  01 January 2015 to 31 January 2015 	PERIOD 02:  01 February 2015 to 28 February 2015 	PERIOD 03:  01 March 2015 to 31 March 2015 	PERIOD 04:  01 April 2015 to 30 April 2015 	PERIOD 05:  01 May 2015 to 31 May 2015 	PERIOD 06:  01 June 2015 to 30 June 2015 	PERIOD 07:  01 July 2015 to 31 July 2015 	PERIOD 08:  01 August 2015 to 31 August 2015 	PERIOD 09:  01 September 2015 to 30 September 2015 	PERIOD 10:  01 October 2015 to 31 October 2015 	PERIOD 11:  01 November 2015 to 30 November 2015 	PERIOD 12:  01 December 2015 to 31 December 2015   Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex C.     Delivery:  various Quantity:  various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légumes frais  W0107-14WS05/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture de fruits et légumes frais, selon la demande, au ministère de la Défense nationale à la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa (Ontario), tel qu'indiqué à l'annexe B des documents d'invitation à soumissionner.   L'offre à commandes doit couvrir la période du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2015, divisée en 12 périodes d'un mois.  Période 01:  du 1er janvier 2015 au 31 janiver 2015; Période 02:  du 1er février 2015 au 28 février 2015; Période 03:  du 1er mars 2015 au 31mars 2015; Période 04:  du 1er avril 2015 au 30 avril 2015; Période 05:  du 1er mai 2015 au 31 mai 2015; Période 06:  du 1er juin 2015 au 30 juin 2015; Période 07:  du 1er juillet 2015 au 31 juillet 2015; Période 08:  du 1er août 2015 au 31 août 2015; Période 09:  du 1er septembre 2015 au 30 septembre 2015; Période 10: du 1er octobre 2015 au 31 octobre 2015 Période 11:  du 1er novembre 2015 au 30 novembre 2015; Période 12: du 1er décembre 2015 au 31 décembre 2015;  Des offres doivent être soumises pour chaque période selon la calendrier à l'annexe C.   Quantités : diverses   Durée: diverses   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: PETAWAWA

countryName: CAN

streetAddress: BLDG H-112 MAINT COY

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Sysco Central Ontario, Inc.

region: Ontario

locality: Peterborough

countryName: Canada

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

927912 Ontario Limited

locality: Ottawa

streetAddress: Unit B-1 3150 Hawthorne Road

legalName: 927912 Ontario Limited

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes

initiationType: tender


title_en: GRAVITY OIL/WATER INTERCEPTOR

title_fr: SÉPARATEUR HUILE/EAU PAR GRAVITÉ

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Material Spill Containment and Clean-up Equipment and Material
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Retenue des fuites et débordements de produits dangereux et matérial de
nettoyage
Quantité : 1

status: complete

title_en: GRAVITY OIL/WATER INTERCEPTOR (W0107-14C544/A)

title_fr: SÉPARATEUR HUILE/EAU PAR GRAVITÉ (W0107-14C544/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GRAVITY OIL/WATER INTERCEPTOR  W0107-14C544/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  The Department of National Defence, Garrison Petawawa has a requirement for the supply and delivery of a Gravity Oil/Water Interceptor, includes re-enforcement for deep burial application in accordance with the attached Statement of Requirement.  No Substitution Justification: The exact make and model (ZCL P408) is required as this is the only inceptor that will match the connection points already in the field.  No substitutes will be accepted.   Delivery and invoicing must be before March 31, 2015.  Qty:  1  Delivery:  Garrison Petawawa Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SÉPARATEUR HUILE/EAU PAR GRAVITÉ  W0107-14C544/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Le ministère de la Défense nationale, Garrison Petawawa, souhaite établir un marché pour la fourniture et la livraison d'un séparateur huile/eau par gravité, incluant un renforcement pour l'enfouissement en profondeur, conformément a l'Enoncé des besoins ci-joint.  Justificatif de produit exclusif Il est exigé que le produit soit de marque et de modèle ZCL P408 parce qu'il s'agit du seul séparateur convenant aux points de raccords déjà utilisés sur le terrain. Aucun produit de remplacement ne sera accepté.  La livraison et la facturation doivent avoir lieu avant le 31 mars 2015.  Qte:  1  Lieu de livraison:  Garnison Petawawa Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

H & H Construction Inc.

locality: Petawawa

streetAddress: 49 Portage Road

legalName: H & H Construction Inc.


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

status: cancelled

title_en: Cancelled (W0107-13WS26/D)

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Video Recording and Reproduction Equipment

description_fr: Équipement d'enregistrement et de production vidéo

title_en: MILPA2 MILITARY PA SYSTEM (W0107-14MN63/A)

title_fr: Système de son militaire MILPA2 (W0107-14MN63/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VBP 9725 2 MILPA2 MILITARY PA SYSTEM W0107-14MN63/A Lalonde, Phillippe Telephone No.: (819) 956-8653   The Department of National Defence (DND) has a requirement for the following item for delivery to 4 CDSG SIG SQN-QM, BLDG S-111, RM D121 Garrison, Petawawa, Ontario  K8H 2X3:  Line 001 NSN: 5830-20-A01-9521	VBP 9725 2 MILPA2 MILITARY PA SYSTEM NCAGE: 1MVK2		Technomad Associates, LLC. Part Number: 472-TNO-725  Unit of issue: Each Firm quantity: 2   Item equivalent in form, fit, function and quality to the item specified above will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTèME DE SON MILITAIRE VBP 9725 2 MILPA2 W0107-14MN63/A Lalonde, Phillippe No. de téléphone.: (819) 956-8653   Le Ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin pour l'article ci-dessous pour livaison à 4 CDSG SIG SQN-QM, BLDG S-111, RM D121 Garrison, Petawawa, Ontario  K8H 2X3 :  Ligne 001 NSN : 5830-20-A01-9521	VBP 9725 2 MILPA2 MILITARY PA SYSTEM NCAGE : 1MVK2		Technomad Associates, LLC. Numéro de pièce : 472-TNO-725  Unité de distribution : Chaque Quantité : 2   L'article dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité est équivalent à l'article spécifié ci-dessus sera pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Bus Rentals Northern Ontario

title_fr: Location d'autobus nord de l'Ontario

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins
de 90 jours
Quantité : 1

title_en: Bus Rentals Northern Ontario (W0107-14CD01/A)

title_fr: Location d'autobus nord de l'Ontario (W0107-14CD01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bus Rentals   The Department of National Defence (DND), Regional Cadet Support Unit Central (RCSU(C)) North Bay Detachment, Hornell Heights, ON requires the provision of Highway Cruisers, Activity Buses and School Buses with drivers on an "as and when requested" basis. The buses are required to transport military personnel from various pick-up locations throughout Northern Ontario.   The period of the Standing Offer will be for 1 year, estimated from July 1, 2015 - June 30, 2016, with a right to request 2, 1-year extensions under the same terms and conditions.   Types of Buses:  Highway Cruisers - 55 and 47 passenger;  School/Activity Bus - 48 passenger, and School/Activity Bus/Mini-Coach - 16-20.   There are 36 Areas of Service detailed at Annex C. Offerors may bid on one or more Areas of Service for which they have Pick-up Rights.   Offerors may bid on one or more bus type i.e. Highway Cruisers, Activity Bus and/or School Buses with drivers.   It is therefore anticipated that multiple Standing Offers may be awarded.   The estimated expenditure for all locations is $375,000.00 per year, proportionally based on overall annual estimated usages.   As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list of all owners and/or Directors, or other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   This procurement is limited to Canadian services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location d'autobus   Le détachement North Bay de l'Unité régionale de soutien aux cadets (URSC Centre) du ministère de la Défense nationale (MDN), à Hornell Heights, en Ontario, a besoin d'autobus de type " cruiser ", d'autobus pour les activités et d'autobus scolaires avec chauffeurs, au fur et à mesure des besoins. Le détachement North Bay a besoin d'autobus pour transporter le personnel militaire depuis divers emplacements dans l'ensemble du Nord de l'Ontario.   L'offre à commandes s'étendra sur une année, du 1er juillet 2015 au 30 juin 2016, selon les estimations, et sera assortie d'une option de prolongation de deux périodes d'une année, aux mêmes conditions.   Types d'autobus :   Highway Cruisers - 55 and 47 passenger;  Autobus scolaires/autobus pour les activités - 48 passagers;  Autobus scolaires/autobus pour les activités/minibus - 16 à 20 passagers.   On compte 36 régions desservies, précisées à l'annexe C. Les offrants peuvent présenter une soumission pour une ou plusieurs régions desservies pour lesquelles ils ont des droits de prise en charge.  Les offrants peuvent présenter une soumission pour un ou plusieurs types d'autobus, comme les auobus de type « cruiser », les autobus pour les activités et/ou les autobus scolaires avec conducteurs.   On prévoit attribuer plusieurs offres à commandes.   Les dépenses estimatives pour l'ensemble des emplacements sont de 375 000,00 $ par année, réparties proportionnellement en fonction des utilisations estimatives.   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FIRSTCANADA ULC

locality: Burlington

streetAddress: 1111 International Blvd Suite 700

legalName: FIRSTCANADA ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2016-08-31, value: 97500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-08-31, value: -5000.00


description_en: SNOWMOBILE - RENTAL

description_fr: Autoneige (motoneige) - location

title_en: Snow Machine and ATV Rentals

title_fr: Location dautoneiges et des véhicules tout-terrain

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SNOWMOBILE - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoneige (motoneige) - location
Quantité : 1

title_en: Snow Machine and ATV Rentals (W0107-14TN99/A)

title_fr: Location d'autoneiges et des véhicules tout-terrain (W0107-14TN99/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Snowmachine and ATV Rentals  Contracting Authority: Dunphy, Ken Telephone No. - (613) 545-8060 Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Ken.Dunphy@PWGSC.gc.ca  Requirement: To establish Regional Individual Standing Offers for the rental, delivery and return of Over Snow Vehicles (OSV), sleighs and trailers as well as All Terrain Vehicles (ATVs) and trailers for the Department of National Defence, Garrison Petawawa, located in Petawawa, Ontario during a three-year period  on an "as and when required basis".  Canada intends to issue up to three regional individual standing offers (RISO) as a result of this solicitation. Ranking of the RISOs will be established on a right of first refusal basis as described in the solicitation document.  The period for making call-ups against the Standing Offer is from 01 March 2015 to 28 February 2018.   There is no security requirement applicable to this Standing Offer.  Communications From Offerors: Offerors are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the Request for Standing Offers, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Ken.Dunphy@pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Location d'autoneiges et des véhicules tout-terrain  Numéro d'appel d'offres:  W0107-14TN99/A  Autorité contractante: Dunphy, Ken Téléphone - (613) 545-8060 Télécopieur - (613) 545-8067 Courriel - Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  Marché:   Établir une offre à commande individuelle et régionale pour la location, la livraison et le retour d'autoneiges, de carrioles et de remorques, ainsi que de véhicule tout-terrain et de remorques, pour le ministère de la Défense nationale, garnison Petawawa, à Petawawa, comme demandé et au moment demandé.   Le Canada entend attribuer jusqu'à trois offres à commandes individuelles et régionales (OCIR) à la suite de cette invitation à soumissionner. Le classement des OCIR sera fondé sur le processus du droit de premier refus, comme il est prévu au demande d'offre à commandes (DOC).  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées du 1er mars 2015 au 28 février 2018.  Cette offre à commandes ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Communications des offrants: Les offrants sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande d'offres à commandes. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Keymac Motorsports Inc.

locality: Pembroke

streetAddress: 1469 Mountain Rd.

legalName: Keymac Motorsports Inc.

K-Sports Marine Inc.

locality: Kenora

streetAddress: 876 River Drive

legalName: K-Sports Marine Inc.

title_en: SNOWMOBILE - RENTAL

title_fr: Autoneige (motoneige) - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-01, expiryDate: 2017-02-28, value: 900000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2018-02-28, value: 0.00


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: MEAT FISH AND POULTRY

title_fr: Produits de viande, volaille et poisson

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

title_en: MEAT FISH AND POULTRY (W0107-14WS14/A)

title_fr: Produits de viande, volaille et poisson (W0107-14WS14/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MEAT FISH AND POULTRY  W0107-14WS14/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Meat, Fish and Poultry on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at Garrison Petawawa, Ontario as detailed in Annex B of the solicitation document.    The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or services.  Period of Standing Offer process is from 01 December 2014 to 30 November 2015, divided into four (4) three-month period as follows:  	PERIOD A:  01 December 2014 to 28 February 2015 	PERIOD B:  01 March 2015 to 31 May 2015 	PERIOD C:  01 June 2015 to 31 August 2015 	PERIOD D:  01 September 2015 to 30 November 2015 	 Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex C.  One or more Standing Offers may be issued for each period.  Only one (1) notice will be posted on Government Electronic Tendering Sercvice (GETS) for this requirement. This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the rebidding period. No further notice will be given to the offerors of the periodic tender closing dates.   Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFSO, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 687-6656 or e-mailed to marylou.harrington@pwgsc.gc.ca.  Delivery:  various Quantity:  various   Delivery Date: 12/08/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits de viande, volaille et poisson  W0107-14WS14/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison de produits de viande, volaille et poisson, sur demande, pour le ministère de la Défense nationale, à la BFC Petawawa, en Ontario, comme il est indiqué dans l'annexe du document d'invitation. Tous les articles doivent être conformes à la norme de l'ONGC, le cas échéant.   Le présent besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Dans le cadre du présent contrat, la préférence sera accordée à des biens et à des services d'origine canadienne.  La période visée du processus d'offre à commandes est du 1er décembre 2014 au 30novembre2015, répartie sur 4 périodes de trois mois, de la façon suivante :  	PÉRIODE A : 1er décembre 2014 au 28 février 2015 	PÉRIODE B : 1er mars 2015 au 31 mai 2015 	PÉRIODE C : 1er juin 2015 au 31 août 2015 	PÉRIODE D : 1er septembre 2015 au 30 novembre 2015 	 Des offres doivent être présentées pour chacune des périodes, comme il est indiqué à l'annexe C. Une offre ou plus d'une offre peut être formulée pour chaque période.  Un (1) seul avis sera affiché sur le SEAOG (Service électronique d'appel d'offres du gouvernement) pour ce marché et comprendra tous les documents qui doivent être soumis par l'offrant dans le cadre de la réémission de soumissions périodique. Aucun autre avis ne sera donné aux soumissionnaires fournissant les dates de clôture des soumissions périodiques.  Communications des soumissionnaires Les soumissionnaires doivent présenter leurs questions, préoccupations et renseignements relatifs à la DOC par télécopieur, courrier ou courriel, le cas échéant. Les questions doivent être envoyées par télécopie, au 613-687-6656, ou par courriel, à marylou.harrington@pwgsc.gc.ca.  Prestation: diverse  Quantité: diverse  Date de livraison : 12/08/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tannis Trading Inc.

streetAddress: 2390 Stevenage Drive

legalName: Tannis Trading Inc.

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson


description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: Road Ice Melter

title_fr: Sel de deglacage pour routes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques
Quantité : 1

title_en: Road Ice Melter (W0107-14C597/A)

title_fr: Sel de deglacage pour routes (W0107-14C597/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Road Ice Melter  W0107-14C597/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 401-3643 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Requirement   For the supply, delivery and off-load of 850 tonnes of environmentally friendly treated road ice melter to the Department of National Defence, Garrison Petawawa, Ontario  Delivery  Delivery of this good is required in four separate shipments. The schedule will be as follows:  One hundred fifty (150) tonnes delivered one week after receipt of contract. November 17, 2015 -300 tonnes January 12, 2016 - 200 tonnes February 9, 2016 - 200 tonnes  All shipments do not need to be made on the delivery date but must be here on or before the delivery date. Shipments will be accepted within the week leading up to the delivery date.  The Crown intends to award one contract as a result of this Request for Proposal.  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Sel de deglacage pour routes  W0107-14C597/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 401-3643 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Marché  Founir, livrer et décharger 850 tonnes de sel de déglaçage écologique pour routes au ministère de la Défense nationale, Garnison de Petawawa (Ontario).  Livraison:  La livraison est demandée en quatre expéditions distinctes. Le calendrier sera le suivant:  150 tonnes une semaine apres la reception du contrat. 17 novembre 2015 -300 tonnes 12 janvier 2016 - 200 tonnes 9 fevier 2016 - 200 tonnes  Les expéditions n'ont pas besoin d'être effectuées à la date de livraison, mais elles doivent elles doivent l'être au plus tard à la date de livraison. Les expéditions seront acceptées au cours de la semaine précédant la date de livraison.  L'État se propose d'attribuer un contrat à la suite de la présente demande de propositions.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BRENT CLIFFORD FEEDS LIMITED

locality: PEMBROKE

legalName: BRENT CLIFFORD FEEDS LIMITED

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: DAIRY - RISO

title_fr: Produits Iaitiers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

title_en: DAIRY - RISO (W0107-13WS30/A)

title_fr: Produits Iaitiers (W0107-13WS30/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DAIRY - RISO  W0107-13WS30/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Milk and Dairy Products on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at CFB Petawawa, Ontario as detailed herein at Annex "A".  Period of Standing Offer shall be from 01 October 2014 to 30 September 2015 inclusive.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Deliveries to Building G-104 may be made on a DAILY basis, Monday to Friday from 0630 to 1400 hours only.  Emergency delivery may be required on weekends, with 2 hours of notification.  Delivery: as requested  Quantity: various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits laitiers  W0107-13WS30/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture de produits laitiers et de lait au ministère de la Défense nationale (MDN),  Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa (Ontario), selon la demande et décrit à l'annexe A.   L'offre à commandes (OC) doit couvrir la période du 1er octobre 2014 au 30 septembre 2015 inclusivement.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et/ou services canadiens.  Livraison: Les livraisons au bâtiment G-104 doivent être effectuées tous les jours, du lundi au vendredi, uniquement entre 6 h 30 et 14 h.  Des livraisons d'urgence peuvent être exigées les fins de semaine, sur préavis de deux (2) heures.  Quantités: variées  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Brum's Dairy Ltd.

streetAddress: P.O. Box 730

legalName: Brum's Dairy Ltd.

streetAddress: 227 MONTGOMERY ROAD

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 225000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


description_en: Mounters and Demounters, Tire

description_fr: Monte-pneus

title_en: Heavy Duty Tire Changing Machines

title_fr: lourds pneu machine de changement

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mounters and Demounters, Tire
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Monte-pneus
Quantité : 1

title_en: Heavy Duty Tire Changing Machines (W0107-14QM14/A)

title_fr: lourds pneu machine de changement (W0107-14QM14/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heavy Duty Tire Changing Machines  W0107-14QM14/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal (RFP) for the provision of a Heavy Duty Tire Changer and all associated parts and ancillary equipment. As detailed in the attached Statement of Requirement Annex "A" for 1 Canadian Field Hospital, Garrison Petawawa.  The Heavy Duty Tire Changer is to be delivered on or before the 31 March 2015.  Quantity One Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Machine à changer les pneus à usage intensif  W0107-14QM14/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Demande de propositions (DP) pour la fourniture d'une machine à changer les pneus à usage intensif et de la totalité de l'équipement auxiliaire et des pièces connexes. Comme détaillé dans l'énoncé des besoins ci-joint (annexe A) pour le 1er Hôpital de campagne du Canada, garnison Petawawa.  La machine à changer les pneus à usage intensif doit être livrée au plus tard le 31 mars 2015.  Quantité : une Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

292250 ONTARIO LIMITED

streetAddress: 635 Nelson Street

legalName: 292250 ONTARIO LIMITED

title_en: Mounters and Demounters, Tire

title_fr: Monte-pneus


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 5

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 2


description_en: DISHWASHING COMPOUND

description_fr: Détergent, vaisselle

title_en: Dishwashing Chemicals W/ Dispensers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
DISHWASHING COMPOUND
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Détergent, vaisselle
Quantité : 1

title_en: Dishwashing Chemicals W/ Dispensers (W0107-13WS10/A)

title_fr: Produits chimiques pour laver la vaisselle et di (W0107-13WS10/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic, Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dishwashing Chemicals W/ Dispensers  W0107-13WS10/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO)  for the provision, installation and maintenance of miscellaneous Dishwashing and Sanitizing Chemicals with Dispensers for use in kitchens and other areas as detailed in the specification  on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at Canadian Forces Base Petawawa, CFB Kingston, CFB Trenton and the Royal Military College in Kingston.   To supply and deliver Dishwashing and Sanitizing Chemicals for use in Kitchen areas; to supply Dispenser Equipment including instruction for installation for the Department of National Defence at Canadian Forces Station (CFS) Alert.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be 01 February  2015 to 31 January  2018, inclusive.  It is the intention of Canada to issue a single Standing Offer as a result of this request however Canada will issue a second Standing Offer if the low bidder does not bid on all the Government Departments as required.  Debriefings:  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery:  various Quantity:  various  Delivery Date: 10/09/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique, papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits chimiques pour laver la vaisselle et di  W0107-13WS10/A Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656   Attribuer une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR)  consistant à fournir des produits pour laver la vaisselle et des produits chimiques désinfectants et effectuer les travaux d'installation et d'entretien nécessaires ainsi que des distributeurs qui seront utilisés dans les cuisines et autres secteurs tel que décrit en détail dans le devis, selon la demande, pour le compte du ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Petawawa, BFC Kingston, BFC Trenton et au Collège militaire royal de Kingston.  Fourniture et livraison de détersife pour lave-vaisselle et de produits désinfectants convenant à une utilisation dans les cuisines; fourniture de distributeurs incluant le mode d'installation au ministère de la Défense nationale, Station des forces canadiennes (SFC) Alert.   Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées du 1er février 2015 au 31 janvier 2018, inclusivement.  L'État se propose d'attribuer une offre à commandes unique à la suite de cette demande; toutefois, l'État attribuera une deuxième offre à commandes si l'entrepreneur ayant présenté la soumission la plus basse ne soumissionne pas pour tous les ministères du gouvernement tel que nécessaire.  Compte rendu : Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Livraisons :  dates variées Quantités :  variées   Date de livraison : 10/09/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Corporate Express Canada, Inc

locality: Mississauga

streetAddress: 550 Pendant Dr.

legalName: Corporate Express Canada, Inc

title_en: Dishwashing Chemicals with Dispensers

title_fr: Produits chimiques pour laver la vaisselle avec distributeurs


description_en: Forestry Services - Pruning, Felling, Seeding, ETC.

description_fr: Services forestiers - émondage, abattage, ensemencement etc.

title_en: Manual cleaning and tree cutting (W0107-15C310/B)

title_fr: Le nettoyage manuel et l'abattage d'arbres (W0107-15C310/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Manual cleaning and tree cutting  W0107-15C310/B Cook, Wayne Telephone No. - (613) 401-0623 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all supervision, labour, materials, tools, equipment and transportation necessary to carry out Tree Cutting and Chipping, Manual Cleaning and General Forestry Maintenance Services on Garrison Petawawa Lands, Ranges and Training Areas, on an as and when requested basis.   The period for placing call-ups against the Standing Offer will be from 01 November 2015 to 31 October 2018.  It is Mandatory that bidders provide copies of their Pesticides Operators and Forestry (exterminators) licenses with their bid.  Delivery: as required  Quantity: various Delivery Date: 02/09/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le nettoyage manuel et l'abattage d'arbres  W0107-15C310/B Cook, Wayne Téléphone- (613) 401-0623 (    ) Télécopieur- (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de la supervision, de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils, de l'équipement et du transport nécessaires pour l'abattage et le déchiquetage d'arbres, le nettoyage manuel et l'entretien général des forêts sur les terres, les champs de tir et les aires d'entraînement de la garnison de Petawawa, au fur et à measure des besoins et sur demande.   Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées du 1er novembre 2015 to 31 octobre 2018.  Les soumissionnaires doivent inclure des copies de leurs licences de technicien (exterminateur) en foresterie dans leur offre.  Livraison: au besoin  Quantités: variées  Date de livraison : 02/09/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenance

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenan
ce
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes d'alarme et de signalisation, divers - réparation, révision et
entretien
Quantité : 1

The Armstrong Monitoring Corporation

locality: Nepean

streetAddress: 215 Colonnade Road South

legalName: The Armstrong Monitoring Corporation


description_en: Concrete, Ready-Mix

description_fr: Béton prémélangé

title_en: Ready Mix

title_fr: Béton prémélangé

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Concrete, Ready-Mix
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Béton prémélangé
Quantité : 1

title_fr: Béton prémélangé (W0107-15C588/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ready Mix  W0107-15C588/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Regional Individual Standing Offer for the suppy of concrete ready-mix, site mix, pre-cast concrete products and related items on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence, Garrison Petawawa. Period of the Standing Offer will be from 01 September 2015 to 31 August 2018 inclusive.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Delivery: various  Quantity: various Delivery Date: 06/05/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Béton prémélangé  W0107-15C588/A Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656   Demand d'offre à commandes individuelle et régionale pour fournir du béton prémélangé, du béton préparé au chantier, des produits de béton manufacturé et des articles connexes, au ministère de Défense nationale, à la Garnison Petawawa, selon la demande, du 1er  septembre 2015 au 31 aout 2018 inclusivement.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marchéavec ses fournisseurs.  Livraison: diverses  Quantité: diverses Date de livraison : 06/05/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THOMAS H SAVAGE (PEMBROKE)

streetAddress: 58 TV Tower Rd.

legalName: THOMAS H SAVAGE (PEMBROKE)

title_en: Concrete, Ready-Mix

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2018-08-31, value: 143185.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-26, expiryDate: 2018-08-31, value: 0.00


title_en: Containment Berm

title_fr: Bermes de ravitaillement de confinement

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Material Spill Containment and Clean-up Equipment and Material
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Retenue des fuites et débordements de produits dangereux et matérial de
nettoyage
Quantité : 8

title_en: Containment Berm (W0107-15A083/A)

title_fr: Bermes de ravitaillement de confinement (W0107-15A083/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Containment Berm  W0107-15A083/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  The Department of National Defence, Garrison Petawawa has a requirement for the supply and delivery of qty eight (8) secondary containment refueling berms in accordance with the attached Statement of Requirement.  Qty - 8  Delivery - Garrison Petawawa Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     bermes de ravitaillement de confinement secondaire  W0107-15A083/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Le ministere de la Defense nationale, Garnison Petawawa, a besoin de la fourniture et de la livraison de huit (8) bermes de ravitaillement de confinement secondaire, conformement a l"Enonce des besoins ci-joint.  Prestation: Garnison Petawawa  Quantité: 8  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dallys Industrial Services Ltd.

locality: Sudbury

streetAddress: PO Box 2338. Stn.'A'

legalName: Dallys Industrial Services Ltd.


description_en: Driver Training

description_fr: Formation de chauffeur

title_en: Driver Training

title_fr: Formation de chauffeur

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Driver Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation de chauffeur
Quantité : 1

Tundra Strategies Inc

locality: Stayner

streetAddress: 1393 Centre Line Rd

legalName: Tundra Strategies Inc


title_en: Manual cleaning and tree cutting (W0107-15C310/A)

title_fr: Le nettoyage manuel et l'abattage d'arbres (W0107-15C310/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Manual cleaning and tree cutting  W0107-15C310/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 401-0623 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all supervision, labour, materials, tools, equipment and transportation necessary to carry out Tree Cutting and Chipping, Manual Cleaning and General Forestry Maintenance Services on Garrison Petawawa Lands, Ranges and Training Areas, on an as and when requested basis.   The period for placing call-ups against the Standing Offer will be from 01 September 2015 to 31 August 2018.  It is Mandatory that bidders provide copies of their Pesticides Operators and Forestry (exterminators) licenses with their bid.  Delivery: as required  Quantity: various Delivery Date: 01/06/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le nettoyage manuel et l'abattage d'arbres  W0107-15C310/A Cook, Wayne Téléphone- (613) 401-0623 (    ) Télécopieur- (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de la supervision, de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils, de l'équipement et du transport nécessaires pour l'abattage et le déchiquetage d'arbres, le nettoyage manuel et l'entretien général des forêts sur les terres, les champs de tir et les aires d'entraînement de la garnison de Petawawa, au fur et à measure des besoins et sur demande.   Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées du 1 septembre 2015 to 31 août 2018.  Les soumissionnaires doivent inclure des copies de leurs licences de technicien (exterminateur) en foresterie dans leur offre.  Livraison: au besoin  Quantités: variées   Date de livraison : 01/06/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: TABLE, WORK, BENCH TYPE, METAL

description_fr: Table de travail, type banc, métal

title_en: Workbenches, Shelving and Cabinets

title_fr: Bancs de travail, rayonnage et armoires

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TABLE, WORK, BENCH TYPE, METAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Table de travail, type banc, métal
Quantité : 1

title_en: Workbenches, Shelving and Cabinets (W0107-15L061/A)

title_fr: Bancs de travail, rayonnage et armoires (W0107-15L061/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic, Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Workbenches, Shelving and Cabinets  W0107-15L061/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Requirement   For the supply, delivery and assembly of Workbenches, Shelving and Cabinets to outfit two Maintenance Component shops at Garrison Petawawa, the Department of National Defence, Garrison Petawawa, Ontario  The Crown intends to award one contract as a result of this Request for Proposal.  The Crown reserves the right to negotiate with suppiers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language. Delivery Date: 09/12/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique, papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bancs de travail, rayonnage et armoires  W0107-15L061/A Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656   Besoin  Pour la fourniture, la livraison et l'assemblable d'établis, de bibliothèques et d'armoires destinés à deux ateliers de maintenance des composants à la garnison Petawawa, ministère de la Défense nationale, en Ontario   L'État se propose d'attribuer un contrat à la suite de la présente demande de propositions.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : 09/12/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tenaquip Limited

region: Quebec

locality: Ste-Anne-de-Bellevue

streetAddress: 20701 Ch. Ste-Marie

legalName: Tenaquip Limited

title_en: TABLE, WORK, BENCH TYPE, METAL

title_fr: Table de travail, type banc, métal

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2015-04-30, value: 46485.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


title_en: Walk Behind Floor Scrubber

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scrubbers, Floor, Riding Type, Self-Propelled
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laveuses, plancher, à siège, automotrices
Quantité : 4

title_en: Walk Behind Floor Scrubber (W0107-15CL87/A)

title_fr: Appareils à nettoyer derrière lequels on marche se trouvant (W0107-15CL87/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Walk Behind Floor Scrubber  W0107-15CL87/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To provide equipment, transportation and training necessary to supply, deliver and warranty 4 walk behind scrubbers located within 450 THS work area's at Department of National Defence, Garrison Petawawa, Ontario.  Delivery:  Garrison Petawawa Qty:  4 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareils a nettoyer derriere lesquels on marche  W0107-15CL87/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Fournir l'équipment, le transport et la formation nécessaires pour fournir, livrer et garantir 4 appareils à nettoyer derrière lesquels on marche se trouvant dans les zones de travail du 450 ETH au ministère de la Défense nationale, garnison Petawawa, Ontario.   Prestation: Garnison Petawawa  Quantité: 4  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

all-lift ltd.

locality: Brampton

streetAddress: 320 Clarence Street

legalName: all-lift ltd.


title_en: GROCERIES - Garrison Petawawa

title_fr: GROCERIES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

description_en: Cheese, except dietetic, (replaced by gsin N8910ZA)

description_fr: Fromage, sauf diététique, (remplacé par nibs N8910ZA)

description_en: Cheese

description_fr: Fromage

description_en: Sugar, Confectionery and Nuts (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Sucreries confiseries et noix (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Jams, Jellies and Preserves (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Confitures, gelées et conserves de fruits (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Food Oils and Fats (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Huiles de table et graisses alimentaires (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Condiments and Related Products (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Condiments et produits connexes (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Coffee, Tea and Cocoa

description_fr: Café, thé et cacao

title_en: GROCERIES - Garrison Petawawa (W0107-15WS12/A)

title_fr: GROCERIES (W0107-15WS12/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   GROCERIES - Garrison Petawawa  W0107-15WS12/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 401-3643 (    ) Fax No. - (613) 687-6656 (    )  i)  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision   of Miscellaneous Groceries, including cereal, frozen & canned goods and   cheese on an as and when requested basis for the Department of National Defence at Garrison Petawawa.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.   (ii)   It is intended to result in the issue of one Regional Individual   Standing Offer with a term of 6 months beginning on 1 December 2015 to 31 May 2016.  (iii)  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on   Internal Trade (AIT).     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   GROCERIES  W0107-15WS12/A Harrington, Mary-Lou N° de téléphone - (613) 401-3643 (    ) Nº fax - (613) 687-6656 (    )  (i)   Besoin:  Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture, sur demande, de divers articles dépicerie, notamment des céréales, des produits congelés et des produits en conserve, et des fromages pour le ministère de la Défense nationale à la Bas e des Forces canadiennes (BFC) Petawawa. Tous les articles doivent être  conformes à la norme applicable de lOffice des normes générales du Canada, le cas échéant.  (ii)   Il est destiné à entraîner l'émission d'une offre à commandes individuelle régionale d'une durée de six mois commençant le 1 decembre 20 15 au 31 mai 2016.  (iii) Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: BLDG H-112 MAINT COY


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

MEGGITT TRAINING SYSTEMS (QUÉBEC) INC.

locality: St. Laurent

streetAddress: 6140 Henri Bourrasa Ouest

legalName: MEGGITT TRAINING SYSTEMS (QUÉBEC) INC.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger - réparation et révision
Quantité : 1

Quatrosense Environmental Limited

locality: Richmond

streetAddress: PO Box 749 PO Box 749

legalName: Quatrosense Environmental Limited


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

title_en: Meat, Fish & Poultry (W0107-15WS15/A)

title_fr: Produits de viande, volaille et poisson (W0107-15WS15/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Meat, Fish & Poultry  W0107-15WS15/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 401-0623 (    ) Fax No. - (613) 687-6656 (    )  To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of  National Defence (DND) for the provision of Meat, Fish and Poultry  items on an as and when requested basis to Garrison Petawawa,  Ontario.    Period of Standing Offer has been divided into the following four periods:  o PERIOD A: 1 December 2015 to 29 February 2016 (closing 18 November 2015) o PERIOD B:  1 March 2016 to 31 May 2016 (closing 17 February 2016) o PERIOD C: 1 June 2016 to 31 August 2016 (closing 11 May 2016) o PERIOD D: 1 September 2016 to 30 November 2016 (Closing 10 August 2016)  Note:  Offers must be submitted for each period as per the schedule in Annex D, Closing date schedule.  Offerors may present offers on any period of their choice.  Only One (1) notice will be posted on Government Electronic Tendering Service (GETS) for this requirement. This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the rebidding period. No further notice will be given to the offerors of the periodic tender clo sing dates.  Communications From Bidders:  Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFSO, by facsimile, mail or e-mail, if they so  desire. Questions are to be faxed to (613) 687-6656 or e-mailed to wayne.cook@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery: various  Quanity: various  Delivery Date: 11/10/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Produits de viande, volaille et poisson  W0107-15WS15/A Cook, Wayne N° de téléphone - (613) 401-0623 (    ) Nº fax - (613) 687-6656 (    )  Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison de produits de viande, volaille et poisson, sur demande, pour le ministère de la Défense nationale, à la BFC Petawawa, en Ontario, comme il est indiqué dans l'annexe du document dinvitation. Tous les articles doivent être conformes à la norme de lONGC, le cas échéant.    Période de l'offre à commande (divisée en quatre (4) périodes de renouvellement) :  o Période A : 1 décembre 2015 au 29 février 2016 (clôture : 18 novembre 2015) o  Période B : du 1er mars 2016 au 31 mai 2016 (clôture : 17 février  2016) o Période C : du 1er juin 2016 au 31 aout 2016 (clôture : 11 mai  2016) o Période D : du 1er septembre 2016 au 30 novembre 2016 (clôture : 10 août 2016)   NOTA: Les offres doivent être soumises pour chaque période selon le calendrier à lannexe C, Calendrier des dates de clôture pour les soumissions  Un (1) seul avis sera affiché sur le SEAOG (Service électronique d' appel d'offres du gouvernement) pour ce marché et comprendra tous les documents qui doivent être soumis par l'offrant dans le cadre de la réémission de soumissions périodique. Aucun autre avis ne sera donné aux  soumissionnaires fournissant les dates de clôture des soumissions périodiques.  Communications des soumissionnaires  Les soumissionnaires doivent présenter leurs questions, préoccupations et renseignements relatifs à la DOC par télécopieur, courrier ou courriel, le cas éhéant. Les questions doivent être envoyées par télécopie, au 613-687-6656, ou par courriel, à wayne.cook@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Prestation: diverse Quantité: diverse Date de livraison : 11/10/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous - Repair

description_fr: Composants divers de véhicules - réparation

title_en: MSVS - Service & Repair RISO (W0107-15M001/A)

title_fr: svsm - service de de[ammage (W0107-15M001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   MSVS - Service & Repair RISO  W0107-15M001/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656 (    )  (i) To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO)  for the provision of all labour, materials, tools, transportation, equipment an d supervision required for the servicing and repairing of Garrison Petawawas fleet of Medium Support Vehicle System (MSVS), Militarized 2009 International Workstar Trucks on an as and when requested basis, for  the Department of National Defence at 2 ASG Garrison Petawawa.   (ii) The period for placing call-ups against the Standing Offer shall  be from 01 January 2016 to 31 December 2018 (3 years).  iii)   Mandatory Site Visit It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit  the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on  NOVEMBER 24, 2015  at 10:00 a.m. at Bldg. H-112, Front Entrance.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than three day(s) before the scheduled visit to   confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternat ive appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.     Delivery Date: 04/11/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   svsm - service de de[ammage  W0107-15M001/A Harrington, Mary-Lou N° de téléphone - (613) 687-0789 (    ) Nº fax - (613) 687-6656 (    )  (i) Établissement d'une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture, sur demande, de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, du transport, de l'équipement et de la s upervision nécessaires à l'entretien et à la réparation des véhicules logistiques moyens (VLM), à savoir des camions militarisés In ternational Workstar 2009, de la flotte de la garnison de Petawawa, au ministère de la Défense nationale, 2e GSS, garnison de Petawawa.   (ii) Les commandes subséquentes à loffre à commandes seront placées pendant la période qui sétend du 1er janvier 2016 au 31 decembre 2018.   iii)    Visite obligatoire des lieux Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le Novembre 24, 2015 à 10:00 a.m., Bldg H-112, front entrance. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 3 jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir  le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverr ont pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à  la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   Date de livraison : 04/11/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cutting and Forming Tools for Secondary Metal Working Machinery

description_fr: Outils à couper et former pour machines complémentaires à travailler les métaux

description_en: Hydraulic Shear

description_fr: Cisailles hydrauliques

title_en: Hydraulic Shear (W0107-16DP02/A)

title_fr: cissaille hydraulique pour metaux (W0107-16DP02/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Hydraulic Shear  W0107-16DP02/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656 (    )  To supply, install and provide training for qty one (1) HYDRAULIC SHEAR   which will be used for the On Job Training (OJT)of all Material Technicians at Bldg H-112, Maint Coy, Garrison Petawawa.  A hydraulic shear is required that meets or exceeds the minimum mandatory specifications as outlined in Annex A  Statement of Requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   cissaille hydraulique pour metaux  W0107-16DP02/A Harrington, Mary-Lou N° de téléphone - (613) 687-0789 (    ) Nº fax - (613) 687-6656 (    )  Fournir et installer une (1) cisaille hydraulique qui sera utilisée par   tous les techniciens des matériaux lors de leur formation en cours demploi (FCE) au bâtiment H-112, Cie Maint de la garnison Petawawa, et of  frir la formation sur cette cisaille. La cisaille hydraulique doit respecter ou dépasser les exigences obligatoires minimales décrites àlAnnexe A  Énoncé des besoins.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Trailers - Repair

title_en: Trailer Suspension Repairs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques - réparation
Quantité : 1

title_en: Trailer Suspension Repairs (W0107-15M003/A)

title_fr: Réparation de la suspension des remorques (W0107-15M003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Trailer Suspension Repairs  W0107-15M003/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 401-0623 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal for the provision of all labour, materials, supervision, transportation and equipment to carry out repairs to the sliding axle assembly and related structural corrosion on 5, 2002, Model DB-53P 53' Durabody trailers for Garrison Petawawa, Ontario in accordance with the Statement of Work attached as Annex "A"  It is Mandatory that bidders provide proof of registration with the Controlled Goods Program with their bid.  There will be a Mandatory Site visit held at Garrison Petawawa to enable bidders to view the equipment.  Arrangements have been made for the site visit to be held on June 17, 2015 at 10:00 a.m. and bidders shall report to 1 Field Hospital compound, 147 Flanders Row, Bldg BB-118.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bid will be rejected as non-compliant.  Bidders shall contact the PWGSC Contracting Authority to confirm attendance no later than 3 days before the scheduled site visit date.  Delivery:  14 Working days from award  Quantity: 5  Delivery Date: 21/05/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation de la suspension des remorques  W0107-15M003/A Cook, Wayne Téléphone - (613) 401-0623 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656  Demande de propositions pour la fourniture de la main-d'oeuvre, des matériaux, de la supervision, du transport et de l'équipement nécessaires pour réparer l'essieu coulissant et la corrosion structurelle connexe de cinq (5) remorques Durabody 2002 de 53 pieds de modèle DB-53P pour la garnison de Petawawa, en Ontario, conformément à l'Énoncé des travaux qui se trouve à l'annexe A.  ll est obligatoire que les soumissionnaires joignent à leur proposition une preuve d'inscription au Programme des marchandises contrôlées.  Une visite des lieux obligatoire sera organisée à la garnison de Petawawa afin de permettre aux soumissionnaires de voir l'équipement. Des dispositions ont été prises en vue de la visite des lieux qui se fera le 17 juin 2015 à 10 h : les soumissionnaires doivent se présenter au complexe du 1er hôpital de campagne, 147, Flanders Row, bâtiment BB-118. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représent, et leur soumission sera jugée irrecevale. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante de TPSGC au plus tard trois (3) jours avant la date prévue de la visite afin de confirmer leur présence.  Livraison :  14 jours ouvrables suivant l'attribution du contrat.  Quantités : 5  Date de livraison : 21/05/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bill Clouthier & Sons Ltd

streetAddress: 17 Brandon Avenue

legalName: Bill Clouthier & Sons Ltd

title_en: Trailers - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2015-08-01, value: 37000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2015-08-01, value: 1967.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: BOX FRAMES FALL ARREST SYSTEM

title_fr: Cadre antichute conforme aux conforme

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 1

title_en: BOX FRAMES FALL ARREST SYSTEM (W0107-15M071/A)

title_fr: Cadre antichute conforme aux conforme (W0107-15M071/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BOX FRAMES FALL ARREST SYSTEM  W0107-15M071/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  The Department of National Defence, Garrison Petawawa has a requirement for the supply and delivery of a Box Frame Fall Arrest System in accordance with the Statement of Requirement.  Delivery:  Garrison Petawawa Qty: One Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cadre antichute conforme aux conforme  W0107-15M071/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Le ministère de la Défense nationale, Garnison Petawawa, a besoin de la fourniture et de la livraison de Cadre antichute confrome aux conforme, conformement à l'Énonce des besoins ci-joint.  Prestation: Garnison Petawawa  Quantité: 1   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Safety and Rescue Equipment


region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

streetAddress: WILLOW PARK BLDG 7

description_en: Concrete Work

description_fr: Travaux de bétonnage

title_en: Concrete Work

title_fr: Travaux de bétonnage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-25, expiryDate: 2011-06-24, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2012-06-24, value: 230000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2013-06-24, value: 230000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2013-09-24, value: 0.00