description_en: Bus, Shuttle Services

description_fr: Autobus, service de navette

title_en: Bus Rental with Drivers

title_fr: Location dautobus (avec conducteurs)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Bus, Shuttle Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Autobus, service de navette
Quantité : 1

title_en: Bus Rental with Drivers (W8484-158246/A)

title_fr: Location d'autobus (avec conducteurs) (W8484-158246/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Bus Rental with Drivers  W8484-158246/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095  Fax No. - (204) 983-7796  The Department of National Defence has a requirement for three (3) 40-passanger buses with qualified drivers from August 8, 2014 to September 5, 2014 in Iqaluit, NU to move Canadian Armed Forces (CAF) members around the city of Iqaluit, NU.   Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004.   For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirements of the Nunavut Land Claims Agreement will apply to the proposed procurement. Proponents are therefore requested to maximize Inuit employment, subcontracting and on-the-job training opportunities, and involve local, regional and Inuit citizens and businesses, in carrying out the work under this project. The benefits that apply to this procurement are contained in: Article 24 of The Agreement Between The Inuit of the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in Right of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Location d'autobus (avec conducteurs)  W8484-158246/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  Le ministère de la Défense nationale requiert trois (3) autobus pour 40 passagers, munis de conducteurs qualifiés, pour la période du 8 août 2014 au 5 septembre 2014, à Iqaluit (Nunavut) pour transporter les membres des Forces armées canadiennes (FAC) dans la ville d'Iqaluit.   Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004.   Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Les exigences de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut s'appliqueront à l'approvisionnement proposé. On demande donc aux proposants d'optimaliser les possibilités d'emploi, de sous traitance et de formation en cours d'emploi offertes aux Inuits et de prévoir la participation de citoyens et de commerces locaux, régionaux et inuits dans le cadre de la réalisation des travaux prévus au contrat. Les avantages qui s'appliqueront à cet approvisionnement figurent à l'article 24 de l'Accord entre les Inuits de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du Chef du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

R.L. Hanson Construction Ltd.

region: Nunavut

locality: Iqaluit

streetAddress: P.O. Box 363 P.O. Box 363

legalName: R.L. Hanson Construction Ltd.

title_en: Bus, Shuttle Services

title_fr: Autobus, service de navette

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2014-09-05, value: 141120.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2014-09-05, value: 8820.00


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 170

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 170

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

BMC Software Canada Inc

region: Ontario

locality: Thornhill

countryName: Canada

streetAddress: Suite 200 50 Minthorn Blvd.

legalName: BMC Software Canada Inc

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 63580

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 63580

IPSS INC.

streetAddress: 101-150 ISABELLA STREET KILLEANY PLACE

legalName: IPSS INC.


currency: EUR

name: MARIN MARITIME RESEARCH INSTITUTE NETHERLANDS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

postalCode: WAGENINGEN

countryName: Netherlands

streetAddress: HAAGSTEEG 2 PO BOX 28

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-12-31, value: 45000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 58

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 58

Universal Systems Ltd

region: New Brunswick

locality: Fredericton

streetAddress: 115 Waggoners Lane

legalName: Universal Systems Ltd


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

First Base Solutions Inc.

locality: Markham

streetAddress: 140 Renfrew Drive Suite 100

legalName: First Base Solutions Inc.


PTC (Canada) Inc.

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 3333 Cote Vertu Inc.; Suite 620

legalName: PTC (Canada) Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 270927.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 82492.00


title_en: Matrox Support Services

title_fr: Services de soutien Matrox

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 1

status: complete

title_en: Matrox Support Services (W8484-158307/A)

title_fr: Services de soutien Matrox (W8484-158307/A)

format: application/pdf

format: application/msword

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence (DND) has a requirement for on-site location service, on-line diagnostic, and depot level support of various maintenance, repair, upgrades, integration, training, and study activities related to the functionality of Matrox video editing systems and the Deployable Trial Support Systems (DTSS).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de services sur place, de diagnostic en ligne et de soutien en atelier pour exercer diverses activités de maintenance, de réparation, de mise à niveau, d'intégration, de formation et d'étude liées au fonctionnement des systèmes d'édition vidéo Matrox et les systèmes déployables de soutien et d'essai (SDSE).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

LE GROUPE HLLR INC

locality: St-Jérôme

streetAddress: 182 de Martigny Ouest

legalName: LE GROUPE HLLR INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2017-09-30, value: 339000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
End-to-End Learning Services (Excludes COTS Training)

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'apprentissage de bout en bout (exclut la formation disponible
 dans le commerce)

title_en: Basic and Advanced General Safety Training (W8484-158302/B)

title_fr: Formation de base et avancée en matière de sécurité générale (W8484-158302/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Basic and Advanced General Safety Training  W8484-158302/B Diane Reynolds Telephone:  819-956-1141 E-mail:  Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence requires Basic and Advanced General Safety Training on an "as and when requested" basis at various Bases, Wings, and Units across Canada.  Stream 1 - Basic General Safety Training, is comprised of the Safety Management Course, the Safety Program Evaluator's Course and the Safety Legislation Course.  Stream 2 - Advanced General Safety Training, is comprised of the Occupational Health Course, the Return to Work Committee and Advisors Course, and the Hazardous Occurrence Investigator Course.    The Work is to be performed from date of Contract to March 31, 2017 with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to three additional one-year period(s).    This requirement is open only the following Learning Services Supply Arrangement (SA) Holders, PWGSC File No E60ZH-070003/H, Tier 2: ·	4Plan Consulting Corp.  ·	529040 Ontario Inc and 880382 Ontario Inc  ·	Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems, in Joint Venture  ·	CAE Inc  ·	Calian Ltd, Instrux Media Corp., in Joint Venture  ·	Calian Ltd.  ·	Deloitte Inc.  ·	Ellicom Inc  ·	International Safety Research Inc.  ·	Lockheed Martin Canada Inc.  ·	Samson & Associés CPA/Consultation Inc  ·	The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia Inc., in Joint Venture  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  The resulting contract is not to be used for the deliveries within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA). All requirements for delivery within a CLCSA are to be processed individually.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Formation de base et avancée en matière de sécurité générale  W8484-158302/B Diane Reynolds Téléphone : 819-956-1141 Courriel : Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour de la formation de base et avancée en matière de sécurité générale « au fur et à mesure de la demande » à diverses bases, escadres et unités au Canada.  Le Volet 1 - Formation de base en matière de sécurité générale comprend le cours de gestion de la sécurité générale, le cours d'évaluateur du programme de sécurité et le cours de législation sur la sécurité. Le Volet 2 - Formation avancée en matière de sécurité générale comprend le cours sur la santé au travail, le cours de comité et conseiller du programme du retour au travail et le cours d'enquêteur sur les situations comportant des risques.   Les travaux doivent être réalisés de la date du contrat jusqu'au 31 mars 2017 avec une option irrévocable de prolonger la durée du contrat d'au plus trois périodes supplémentaires d'une année chacune.  Ce marché s'adresse uniquement aux titulaires d'arrangements en matière d'approvisionnement (AMA) pour les services d'apprentissages suivants, document no E60ZH-070003/H de TPSGC, le palier 2: ·	4Plan Consulting Corp.  ·	529040 Ontario Inc and 880382 Ontario Inc  ·	Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems, in Joint Venture  ·	CAE Inc  ·	Calian Ltd, Instrux Media Corp., in Joint Venture  ·	Calian Ltd.  ·	Deloitte Inc.  ·	Ellicom Inc  ·	International Safety Research Inc.  ·	Lockheed Martin Canada Inc.  ·	Samson & Associés CPA/Consultation Inc  ·	The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia Inc., in Joint Venture  Ce marché est assujetti assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le contrat subséquent ne doit pas être utilisé pour les livraisons à effectuer dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale. Toutes les livraisons à effectuer dans cette région doivent être traitées distinctement.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour plus de renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité et autres exigences, et la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Calian Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 340 Legget Drive Suite 101

legalName: Calian Ltd.


Lockheed Martin UK Limited

region: Farnborough, Hampshire

locality: Farnborough Aerospace Centre

postalCode: GU14 6TQ

countryName: United Kingdom

streetAddress: Chester House

legalName: Lockheed Martin UK Limited


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 183708

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 183708

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 802 Nesbitt Place

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVAIR)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 2

region: Virginia

locality: Arlington

countryName: United States

streetAddress: 2521 South Clark Street Suite 800


ALCATEL-LUCENT CANADA INC.

locality: Kanata

legalName: ALCATEL-LUCENT CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2016-03-30, value: 85735.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2016-03-30, value: 11146.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

VMware Inc.

region: California

locality: Palo Alto

streetAddress: 3401 Hillview Ave.

legalName: VMware Inc.


title_en: Hardware Driver Management Utility (W8484-158275/A)

title_fr: Utilitaire de gestion des pilotes de périphériques (W8484-158275/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The Department of National Defence has an initial requirement for a commercially available Hardware Driver Management Utility (the "S oftware Solution") for approximately 150,000 Devices. The required Software Solution must include the Licensed Software, a 12-month warranty, software maintenance and support, and documentation. The bid solicitation is intended to result in the award of a contract for 1 year, plus 6 one-year irrevocable option(s) allowing Canada to extend the term of the contract. All parts of the Software Solution must be available to the Client Users 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year, in Eng lish and French, and operate at all times in accordance with the Statement of Requirements in the Client's operational environmentdescribed in the bid solicitation.  There is no Security Requirement associated with this procurement.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Le Canada cherche initialement à se procurer un utilitaire de gestion des pilotes de utilitaire de gestion des pilotes de périphériques  disponible dans le commerce pour environ 150,000 appareils. La solution logi cielle demandée doit comprendre le logiciel sous licence, une garantie de 12 mois, des services de maintenance et de soutien du logiciel et la do cumentation. La demande de soumissions vise lattribution dun contrat de 1 ans, assorti de 6 options irrévocables dun an chacune permettant au Canada de prolonger la durée du contrat. L'ensemble de la solution logicielle doit être à la disposition des utilisateurs du client 24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par année, en français et en anglais, et doit fonctionner en permanenceconformément à l'Énoncé d es besoins de l'environnement opérationnel du client décrit dans la demande de soumissions.  Il ny a aucune exigence de sécurité associée à cet approvisionnement.  Ce besoin besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), lAccord de libre-échange Canada-Pérou, lAccord de libre-échange Canada-Colombie, lAccord de libre-échange Canada-Panama (sil est exécutoire), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 93610

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 93610

Videre Development Corporation

locality: Manotick

streetAddress: 5249 McLean Cr.

legalName: Videre Development Corporation


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3465

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3465

ESRI Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite # 430

legalName: ESRI Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2015-03-04, value: 1365765.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-03-04, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

Orangutech Inc

streetAddress: 116 Albert Street Suite 204

legalName: Orangutech Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2016-01-12, value: 43295.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2016-01-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2016-03-04, value: 0.00


description_en: Diesel Fuel, Automotive

description_fr: Combustible diesel, automobiles

title_en: Barreled Fuel (W8484-158332/A)

title_fr: CARBURANT - PALETTISéS PRODUITS EN BARILS (W8484-158332/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Barreled Fuel  W8484-158332/A Logan, Elizabeth Telephone No. - (780) 497-3956 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  REQUIREMENT:  For the supply of barrelled fuel for the Department of National Defence,  Joint Task Force North (JTFN), to Yellowknife, NT for Op NUNALIVUT 2015.  To be delivered 4 x barrels per forklift pallet, strapped as per Appendix A.   	100 barrels X 45 Gallon (205L) Drums of GASOLINE (CAN/CGSB 3.5 -2011 Grade 1 zone H) 	225 barrels X 45 Gallon (205L) Drums of DIESEL (CAN/CGSB 3.517 -2007 Type A Mar-May Cambridge Bay) 	10 barrels X 45 Gallon (205L) Drums of NAPHTHA (CAN/CGSB 3.27-2012)  Bids transmitted by facsimile to PWGSC will be accepted.  DELIVERY DATE:   Delivery is mandatory to be no later than 16 March 2015.  COMPREHENSIVE LAND CLAIMS AGREEMENT (CLCA):    This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement (NLCA).   TRADE AGREEMENTS  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    CARBURANT - PALETTISéS PRODUITS EN BARILS, Yellowknife, NT  W8484-158332/A Logan, Elizabeth Telephone No. - (780) 497-3956 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  BESOIN:   Pour l'approvisionnement de barils de carburant pour le Département de la Défense Nationale, La Force opérationnelle interarmées Nord (FOIN), Yellowknife, NT pour  l'opération NUNALIVUT 2015.  Pour être livré 4 x barils par palette élévateur, attachés conformément à l'annexe A.  	100 barils X 45 Gallon (205L) Essence automobile CAN/CGSB-3.5-2011 Grade 1 zone H 	225 barils X 45 gallons (205 litres) Carburant diesel pour véhicules automobiles (routiers) CAN/CGSB-3.517-2007  Type A mars-mai Cambridge Bay 	10 barils X 45 gallons (205 litres) Naphte (Combustible) CAN/CGSB-3.27-2012 	  Les soumissions transmises par télécopieur à l'intention de TPSGC seront acceptées.  DELIVERY DATE:   La livraison est obligatoire d'être au plus tard le 16 mars 2015.  ENTENTES SUR LES REVENDICATIONS TERRITORIALES GLOBALES (ERTG):     Le marché proposé est assujetti aux dispositions de l'Entente sur les revendications territoriales globales des Inuit du Nunavut.  ACCORDS COMMERCIAUX  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

title_en: Symantec Mobility Suite 5.0 Maintenance & Support (W8484-158325/A)

title_fr: Symantec Mobility Suite 5.0 maintenance et soutien (W8484-158325/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Solicitation Number:  W8484-158325/A	 Title:  Symantec Mobility Suite 5.0 Maintenance & Support  Requirement:  The Department of National Defence has a requirement for maintenance and support services for Symantec Mobility Suite 5.0. It is intended to result in the award of a contract from Contract Award to March 10th, 2016. Please see the Solicitation for more details.   Limited Tendering Provisions in accordance with the Trade Agreements:   i) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;   ii) for additional deliveries by the original supplier that are intended either as replacement parts or continuing services for existing supplies, services or installations, or as the extension of existing supplies, services or installations, where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services, including software to the extent that the initial procurement of the software was covered.  Contract Period:    Contract Award to March 10th, 2016.  Basis of Selection:  A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Please direct any enquiries to:  Andrew Denbeigh  Telephone No.: (613) 484-1586 E-mail address: andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Numéro de la demande de soumissions:  W8484-158325/A	 Titre:  Symantec Mobility Suite 5.0 maintenance et soutien  Besoin:  Le ministère de la Défense nationale a besoin de services de soutien et de maintenance pour le logiciel Symantec Mobility Suite 5.0. Il prévoit attribuer le contrat le 10 mars 2016. Veuillez vous reporter à l'invitation à soumissionner pour plus de détails.  Dispositions justifiant l'appel d'offres limité selon les accords commerciaux :   i) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;   ii) lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures, de services ou d'installations déjà livrés, ou visant à compléter ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements ou des services déjà existants, y compris les logiciels.  Durée due contrat:  Attribution du contrat le 10 mars 2016.  Méthode de sélection:  Pour être recevable, une soumission doit satisfaire à toutes les exigences de la demande de soumissions. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Veuillez adresser toute demande de renseignements à:  Andrew Denbeigh  Téléphone: 613-484-1586 Courriel: andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Codework Inc.

streetAddress: 55 Hawktree Ridge

legalName: Codework Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 147384.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

streetAddress: Bell Canada


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

title_en: File and Folder Encryption Solution (W8484-158342/A)

title_fr: Solution de cryptage des fichiers et dossiers (W8484-158342/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File and Folder Encryption Solution LETTER OF INTEREST (LOI) W8484-158342/A  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking information from the Industry with respect to possible product/solution for File and Folder Encryption solution for the endpoint protection of IM/IT security for the Department of National Defence (DND)/ Canadian Armed Forces (CAF).  The objective of this LOI is to solicit information on the availability of a product or solution capable of meeting DNDs needs.  All enquiries and communications with Canada regarding this LOI request are to be directed to the PWGSC Contracting Authority, identified below, preferably via email:   	Patti Wight 	Supply Specialist 	Public Works and Government Services Canada 	Acquisitions Branch 	Information Security Electronic Warfare Division QE  	11 Laurier, Gatineau, Quebec K1A 0S5 	T: 819-956-0769 	F:	 819-956-6907 	E: patti.wight@tpsgc-pwgsc.gc.ca   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Solution de cryptage des fichiers et dossiers LETTRE D'INTéRË (LI) W8484-158342/A  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est à la recherche d'information des industries au sujet d'un(e) produit/solution de cryptage de fichiers et dossiers pour la sécurité GI/TI au point d'extrémité du ministère de la défense nationale (MDN)/Forces armées canadieenes (FAC).  La présente LI vise à obtenir de l'industrie des renseignements sur la disponibilité d'une solution ou produit qui peuvent répondre aux besoins opérationnels du MDN.  Toutes demandes de renseignements et communications avec le gouvernement du Canada à propos de cette lettre d'intérêt doivent être envoyées à l'autorité contractante de TPSGC, dont le nom figure ci-dessous, de préférence par courriel.  	Patti Wight 	Spécialiste en approvisionnements 	Travaux publics et services gouvernementaux Canada 	Division de la sécurité de l'information de la guerre électronique  	11 Laurier, Gatineau, Quebec K1A 0S5 	T: 819-956-0769 	F:	 819-956-6907 	E: patti.wight@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking information from the Industry with respect to possible product/solution for File and Folder Encryption solution for the endpoint protection of IM/IT security for the Department of National Defence (DND)/ Canadian Armed Forces (CAF).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

description_fr: Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et gestion des données

title_en: Deployed Logistics Support Services - Jamaica, Caribbean and Central America (W8484-158341/A)

title_fr: Services de Soutient Logistique en Déploiement à la Jamaïque, aux Carïbes et en Amerique Centrale (W8484-158341/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W8484-158341/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376   Deployed Logistics Support Services - Jamaica, Caribbean and Central America   The Department of National Defence requires a Regional Individual Standing Offer to provide a broard range of logistics suppport services. These services will be required while the Canadian Armed Forces (CAF) are deployed in the Island of Jamaica, as well as the rest of the       Caribbean and Central America. The nature of deployments will vary, but may include training exercises, humanitarian assistance and disaster relief efforts/initiatives and peacekeeping operations.  Services required under the RISO will be the provision of logistal support services. This will include th purchasing of goods and services on b  ehalf of the CAF. Goods and services will be comprised of the following: Real Life Support Services which include accommodation rentals and hotel services, vehicle rentals, petroleum, oils and lubricants, wireless communications, passenger transportation services and laundry and dry cleaning services, Airport Services, Ground Movement Services, In-Flight Meals, General Store and Camp Support Services.  The period of the Standing Offer shall be for three years with options to extend for two additional, one year periods.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with 2.4 - Enquiries - Request for Standing Offer in the Solicitation Document.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents throughthe Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8484-158341/A Donovan, Janine PWB N° de téléphone - (506) 636-5347 Nº fax - (506) 636-4376  Services de Soutient Logistique en Déploiement à la Jamaïque, aux Carïbes et en Amerique Centrale     Le ministère de la Défense nationale souhaite établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la prestation dune vaste gamme de services de soutien logistique. Ces services seront requis pendant que les Forces armées canadiennes sont déployées sur lîle de la Jamaïque ainsi que sur les autres îles des Caraïbes et en Amérique centrale. La nature des déploiements variera, mais ceux-ci pourraient comprendre des exercices dentraînement, de laide humanitaire et des efforts ou des initiatives de secours aux sinistrés et des opérations de maintien de la paix.    Les services requis dans le cadre de la présente OCIR consistent en la prestation de services de soutien logistique, qui comprennent notamment lachat de bie  ns   et de services pour le compte des FAC. Voici la liste des biens et des     services requis : services de soutien réel comprenant location de logement et services hôteliers, location de véhicules, produits pétroliers, huiles et lubrifiants, communications sans fil, services de tran    sport de passagers, services de buanderie et de nettoyage à sec, services aéroportuaires, services des mouvements terrestres, repas en vol, fournitures générales et services de soutien au camp.   La période de l'offre à commandes est de trois ans avec possibilité de prolongation pour deux périodes supplémentaires, d'un an.      Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard sept (7) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section 2.4 - Demande de renseignements  - demande d'offre à commandes.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 23919

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 23919

THE MATH WORKS INC

region: Massachusetts

locality: NATICK

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 233050

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 233050

Software House International, Inc.

locality: Toronto

streetAddress: Morneau Sobeco Center 1 895 Don Mills Road, Suite 200

legalName: Software House International, Inc.


title_en: Diesel Fuel, Automotive

title_fr: Combustible diesel, automobiles

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diesel Fuel, Automotive
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustible diesel, automobiles
Quantité : 1

Flight Fuels Limited Partnership

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Flight Fuels Limited Partnership

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 117688.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 96220.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 48

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 48

Eclipsys Solutions Inc.

streetAddress: 411 Legget Dr Suite 701

legalName: Eclipsys Solutions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2016-02-24, value: 603537.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2016-02-24, value: 0.00


name: Northgate Information Solutions Canada Limited

locality: Greely

streetAddress: 1689 Lakeshore Drive

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2016-03-31, value: 237300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 352820

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 352820


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 447393

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 447393

Phirelight Security Solutions Inc.

streetAddress: 293 MacLaren Street

legalName: Phirelight Security Solutions Inc.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


description_en: Social Media Monitoring

description_fr: Surveillance des médias sociaux

title_en: Social Media Monitoring

title_fr: Surveillance des médias sociaux

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Social Media Monitoring
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Surveillance des médias sociaux
Quantité : 1

9172-8766 Québec inc.

streetAddress: 5369, boul St-Laurent, #220


description_en: Online News Database

description_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

title_en: Online News Database

title_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne


description_en: Business Services

description_fr: Services commerciaux

title_en: Business Services

title_fr: Services commerciaux

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE AIR FORCE (AFSAC)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Business Services
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services commerciaux
Quantité : 3

region: Ohio

locality: WP AFB

streetAddress: 1822 VAN PATTON DRIVE


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 26

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 26

locality: OTTAWA

IPSWITCH INC.

locality: LEXINgTON

streetAddress: 10 Maguire Road Suite 200

legalName: IPSWITCH INC.


description_en: Ground Handling Services

description_fr: Services de manutention au sol

title_en: Airport Services

title_fr: Services aéroportuaires

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Ground Handling Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services de manutention au sol
Quantité : 1

title_en: Airport Services (W8484-158372/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Airport Services  W8484-158372/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  1. Background   OPERATION (OP) NUNALIVUT is an annual Joint Task Force (North) (JTFN) sovereignty operation conducted in the area of Cambridge Bay, Nunavut from April 1 to 28, 2015.   2. General Requirement   The Canadian Armed Forces (CAF) requires the services of a Contractor to provide Airport Services, at the Cambridge Bay Airport (YCB) in Cambridge Bay, Nunavut from March 20, 2015 to May 31, 2015.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Services aéroportuaires  W8484-158372/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  1. Contexte   L'Opération (Op) Nunalivut est une opération annuelle de souveraineté de la Force opérationnelle interarmées (Nord) (FOIN) menée à Cambridge Bay, au Nunavut, du 1er au 28 avril 2015.   2. Exigence générale   Les Forces armées canadiennes (FAC) nécessitent les services d'un entrepreneur pour fournir des services aéroportuaires à l'aéroport de Cambridge Bay (YCB) à Cambridge Bay, au Nunavut, du 20 mars au 31 mai 2015.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

KITNUNA PROJECTS INC

locality: Cambridge Bay

streetAddress: Box 92

legalName: KITNUNA PROJECTS INC

title_en: Ground Handling Services

title_fr: Services de manutention au sol


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2015-06-30, value: 24950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Ammunition, 75mm through 125mm

description_fr: Munitions, de 75 mm jusqu'à 125 mm

title_en: Ammunition, 75mm through 125mm

title_fr: Munitions, de 75 mm jusqu'à 125 mm

name: GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS - CANADA INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, 75mm through 125mm
Quantity: 19001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 19001

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, 75mm through 125mm
Quantity: 3001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 3001

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, 75mm through 125mm
Quantity: 1001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 1001

locality: Repentigny

streetAddress: 5 Montée des Arsenaux


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


description_en: Bombs

description_fr: Bombes

title_en: Bombs

title_fr: Bombes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Bombs
Quantity: 456

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Bombes
Quantité : 456

legalName: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE AIR FORCE (AFSAC)


title_en: PROJECT MGMT SUPPORT SERVICES- TSPS

title_fr: sERIVES DE GESTION DE PROJETS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 3

title_en: PROJECT MGMT SUPPORT SERVICES- TSPS (W8484-15P2MN/A)

title_fr: sERIVES DE GESTION DE PROJETS (W8484-15P2MN/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TASK BASED PROFESSIONAL SERVICES  -  (TSPS) REQUIREMENT  (File No. W8484-15P2MN/A Requirement greater then $2 million )  This requirement is for the Department of National Defence.  This requirement is for the Project Management Services Stream  Number of Resources	Consultant Category	Level of Experience   1		3.1 Project Administrator 		 		(Junior) 2		3.2 Project Manager 					(Intermediate) 1		3.3 Project Leader/Executive 				(Senior) 	1		3.11 Communications Consultant			 (Senior)  One task authorisation contract to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:  3755479 Canada Inc. Accenture Inc. Belham PDS Inc. BMT Fleet Technology Limited Cache Computer Consulting Corp. Deloitte Inc. Ernst & Young LLP Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. HDP Group Inc Lansdowne Technologies Inc. MGIS Inc. MHPM Project Managers Inc. MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture Mindwire Systems Ltd. Modis Canada Inc Orbis Risk Consulting Inc. Pricewaterhouse Coopers LLP Promaxis Systems Inc QMR Staffing Solutions Incorporated Stantec Consulting Ltd. Systemscope Inc. Tiree Facility Solutions Inc. TPG Technology Consulting Ltd.    Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   Location of work to be performed:  Resources may be required to travel to military bases, wings or depots within Canada.   Security Requirement: SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN SUPPLIER: PWGSC FILE # COMMON-PS-SRCL#11 1.	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer/Supply Arrangement, hold a valid Designated Organization Screening (DOS) with approved Document Safeguarding at the level of PROTECTED B, issued by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services Canada.  2.	The Contractor/Offeror personnel requiring access to PROTECTED information, assets or work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  3.	The Contractor MUST NOT utilize its Information Technology systems to electronically process, produce or store PROTECTED information until the CISD/PWGSC has issued written approval. After approval has been granted or approved, these tasks may be performed up to the level of PROTECTED B.  4.	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  5.	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  a.	Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex C;  b.	Industrial Security Manual (Latest Edition).  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number: W8484-15P2MN/A Contracting Officer: Alain St-Amour Phone Number: 819-956-1675 Fax Number: 819-997-2229 Email: alain.st-amour@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) requires the services of Project Management and communications resources "as-and-when required" to assist the Director General Financial Operations  (DG Fin Ops), in supporting and managing the requirements of the Treasury Board's (TB) Policy on Internal Control (PIC), specifically as it relates to DND's ability to maintain a robust system of Internal Control over Financial Reporting (IFCR) and compliance with government policies and accounting standards. 	 These services will be required from date of contract to December 31, 2016 with three (3) option periods of twelve (12) months and one (1) optional transition period of one (1) month for DND.  The resulting Contract is not for deliveries within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA). All requirements for delivery within a CLCSA are to be processed individually.    Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRéS SUR LES TACHES (SPTS) (TPSGC NO DOSSIER: W8484-15P2MN/A besoin de 2 million et plus )  Ce marché est pour le Département de la défense nationale   Ce marché est pour la classe SERVICES DE GESTION DE PROJET  nombre de ressources	catégorie de consultant	niveau d'expérience   	1			3.1 Administrateur de projet 					(Junior) 2			3.2 gestionnaire de projet				(Intermédiaire) 1			3.3 Chef de projet/Directeur de projet			 	(Sénior) 1			3.11Expert-conseil en communication			 	(Sénior)  Spécifié: Un contrat de tâche unique.  Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes qualifiées pour les catégories de consultants ci-haut mentionnés, cote de sécurité, région et niveau :  3755479 Canada Inc. Accenture Inc. Belham PDS Inc. BMT Fleet Technology Limited Cache Computer Consulting Corp. Deloitte Inc. Ernst & Young LLP Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. HDP Group Inc Lansdowne Technologies Inc. MGIS Inc. MHPM Project Managers Inc. MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture Mindwire Systems Ltd. Modis Canada Inc Orbis Risk Consulting Inc. Pricewaterhouse Coopers LLP Promaxis Systems Inc QMR Staffing Solutions Incorporated Stantec Consulting Ltd. Systemscope Inc. Tiree Facility Solutions Inc. TPG Technology Consulting Ltd.    Les documents de la demande de propositions (DDP) seront envoyés par courriel directement par l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qualifiés qui sont invités à soumissionner ce besoin.  Le site Achatsetventes.gc.ca/appels-doffres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  Endroit ou le travail doit être complété:  Les ressources peuvent être appelés à voyager à des bases et entrepôts à travers le Canada.   Besoin de sécurité: LVERS  GENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN: DOSSIER TPSGC No COMMON-PS-SRCL#11 1.	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, ainsi qu'une cote de protection des documents approuvée au niveau PROTÉGÉ B, délivrées par la Direction de la sécurité industrielle canadienne de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2.	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  3.	L'entrepreneur NE DOIT PAS utiliser ses propres systèmes informatiques pour traiter, produire ou stocker électroniquement des renseignements ou des données et(ou) de production au niveau PROTÉGÉ tant que la DSIC, TPSGC ne lui en aura pas donné l'autorisation par écrit. Lorsque cette autorisation aura été délivrée, ces tâches pourront être exécutées jusqu'au niveau PROTÉGÉ B.  4.	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  5.	L'entrepreneur ou l'offrant doit se conformer aux dispositions des documents suivants:  a.	de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe ________;  b.	le Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).   Toute demande de renseignements concernant cette DDP devra être adressée à l'agente de négociation des marchés dont le nom apparaît ci-dessous:  Numéro de dossier : W8484-15P2MN/A /A négociation des marchés : Alain St-Amour Téléphone : 819-956-1675 Télécopieur : 819-997-2229 Courriel : alain.st-amour@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le département de la défense nationale veut mettre en place un contrat de services professionnels à autorisation de tâches pour fournir orientation et expertise à la Directrice générale des opérations financières.  Le bût de ce marché est de maintenir des processus de contrôle interne robuste selon les lignes directrices de la Politique sur le contrôle interne du secrétariat di conseil du trésor du Canada.  Ces services seront requis de la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 décembre 2016, et pourront être prolongés pendant trois (3) périodes d'option de douze (12) mois, à l'intention du département de la défense nationale.  Le contrat subséquent ne doit pas être utilisé pour les livraisons à effectuer dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale. Toutes les livraisons à effectuer dans cette région doivent être traitées distinctement.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

PricewaterhouseCoopers LLP

streetAddress: 99 Bank Street Suite 800

legalName: PricewaterhouseCoopers LLP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2016-03-21, value: 883807.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

VOLICON INC.

locality: BURLINGTON

streetAddress: 111 S. BEDFORD STREET

legalName: VOLICON INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2015-09-30, value: 39861.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00