description_en: RHEOMETER

description_fr: Rhéomètre

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
RHEOMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Rhéomètre
Quantité : 1

title_en: RH-10 Capillary Rheometer - NRC, Boucherville, Quebec, Canada (31206-125664/A)

title_fr: Rhéomètre capillaire RH-10 - CNRC, Boucerville (Québec) Canada (31206-125664/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL 4995 Levy St-Laurent Quebec Canada H4R2N9 Nature of Requirements:  A) Publics Works and Government Services Canada, on behalf of  National Research Council Canada (NRC), Boucherville,Quebec, Canada, intends to award a contract with the company "Malvern Instruments Canada, a division of PANalytical Canada", Montreal, Quebec, Canada for the purchase of a capillary flow rheometry, model RH-10.   Delivery Date: March 29, 2013.   C) The estimated cost of the proposed contract: between $40,000 to $50,000.   D) Sole source justification:  Context : 1-	Capillary flow rheometry is a basic measurement technique intended to evaluate the materials responses (polymers, biopolymers, composites materials) to extrusion pressure in the range of shear rates, temperatures and environments experienced during processing.  2-	Within the framework of the industrial biomaterials flagship carried out at the Boucherville site of NRC, it is imperative to get a global understanding of new materials behavior.  The capillary flow rheometry technique is an essential part of this understanding.   3-	NRC must replace its current outworn and obsolete capillary rheometer version that reached its end-of-life since manufacturer no more offers support and update).  NRC current RH-7 rheometer was originally bought in 1992.  The proposed replacement must met specific analysis requirements imposed by our new rheological orientations, which includes:  a.	 Melt strength measurements and software interpretation facilities specifically design by Malvern Instrument Ltd to fit existing hardware from our current RH-7 instrument.   b.	A PVT accessory (comprises special design piston tip and die assembly for sealing the capillary barrel) to evaluate material's relationship between Pressure/Volume/Temperature.   Requirements: 1-	Supply a research grade capillary flow measurement apparatus intended to perform high temperature testing.  The supplier must offer technical and IT support as well as a full coverage warranty on parts and labor for a year.   2-	Technical specification required : a.	A 15mm bore, nitride steel,  twin bore barrels   b.	Precise sample temperature control using three independent zone heaters,  c.	Integral fume chamber with extraction to vent sample gases, d.	Nitrogen purge option availability for testing in a dry, inert atmosphere  e.	Open design below barrel exit to accommodate optional accessories such melt strength (Haul Off)  f.	Software compatibility is imperative and must allow retrieval of .rtd data format files. g.	Rigid 'H' frame design for compliance-free measurements in transient tests  with a high force range (up to 100kN)  3-	Existing part to be reused or replaced  As previously stated, NRC already owns a Malvern Instruments Ltd early rheometer version (RH-7).  The replacement must be compatible with existing hardware accessories that will be reused or otherwise replaced.  The targeted accessories are:  -	Bronze piston tips (quantity : 10) -	15mm diameter extrusion pistons (quantity :(4) -	Dynisco type pressure transducer - measurement range : 500 PSI to 20000 PSI (quantity : 8) -	15mm o.d. Tungsten carbide capillaries - precision ±5µm  - of different lengths and diameters (0.5 to 30mm length and 0.5 to 3mm diameter) with 90° and 180° entrance angle (quantity : 30) -	Cleaning and calibration tools(gage go/no go) -	PVT measurements accessories (hardware and software)  The experimental needs and required specifications propose Malvern Instrument Ltd as the sole supplier for this unit replacement.  To the best of our knowledge, no other supplier can provide the acute tools, measurement accessories, software and add-on needed compatibility.    It is essential to have a backward compatibility with data files collected over the years using different software versions.   In short, by using our current parts and accessories from the older system, a potential replacing cost saving for NRC of more than 50,000.00$ is foreseeable.   Finally, Malvern Instruments Ltd presented a fully loaded demonstrator unit offer to NRC that included an important discount compared to a new unit loaded with the require options and hardware.   To our knowledge, no other supplier can offer NRC such conditions to replace our current research grade capillary rheometer.   E) Exception and Limited Tendering Reason  Government Contracts Regulations (GCR)  6. Notwithstanding section 5, a contracting authority may enter into a contract without soliciting bids where exception and Limited Tendering Reason :  (d) only one person is capable of performing the contract.  North American Free Trade Agreement (NAFTA) Part Four: Government Procurement, Chapter Ten Article 1016: Limited Tendering Procedures 2. An entity may use limited tendering procedures in the following circumstances and subject to the following conditions: (d) for additional deliveries by the original supplier that are intended either as replacement parts or continuing services for existing supplies, services or installations, or as the extension of existing supplies, services or installations, where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services, including software to the extent that the initial procurement of the software was covered by this Chapter;  Agreement on Internal Trade (AIT) Article 506: Procedures for Procurement 12. Where only one supplier is able to meet the requirements of a procurement, an entity may use procurement procedures that are different from those described in paragraphs 1 through 10 in the following circumstances: (a) to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative;   Should you have any questions concerning this requirement, send your questions by e-mail to the contracting officer at: marial.tremblay@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Delivery Date: 28/03/2013  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL 4995 Levy St-Laurent Quebec Canada H4R2N9 Nature des besoins :    A) Travaux publics et services gouvernementaux Canada, pour le compte de Conseil national de recherches Canada(CNRC), Boucherville (Québec), Canada, se propose d'attribuer un contrat à la compagnie « Malvern Instruments Canada, A division of PANalytical Canada », Montréal (Québec), pour l'achat d'un rhéomètre capillaire RH-10.   B) Date de livraison : 29 mars 2013.   C) Valeur estimée du contrat éventuel : entre 75 000$ et  95 000$.   D) Justification de source unique :  Contexte : 1-	La rhéométrie capillaire est une technique de mesure de base qui  permet l'évaluation de la réponse des matériaux (polymères, biomatériaux, matériaux composites entres autres) sur une plage de taux de cisaillement rencontrer durant la mise en forme.  Les mesures capillaires sont faites dans un environnement de taux de cisaillement élevés dans une atmosphère et sous des températures contrôlées.    2-	Dans le cadre des activités du programme phare sur les biomatériaux, sur le site de Boucherville du CNRC, il est impératif  de comprendre le comportement des nouveaux biomatériaux à l'état fondu.  La technique  de mesure par rhéométrie capillaire est un élément essentiel à cette compréhension.  3-	Le CNRC doit remplacer sa version actuelle, désuète, obsolète et en fin de vie (n'étant plus de supportée par le manufacturier)  de son rhéomètre capillaire ROSAND, modèle RH-7 acheté en 1992.  4-	Le rhéomètre  proposé doit répondre aux besoins d'analyse spécifiques découlant des orientations nouvelles de nos travaux rhéologiques, lesquels requièrent : a.	 un système de mesure et d'interprétation de la résistance de l'écoulement à l'état fondu spécifiquement conçu par la compagnie Malvern pour s'adapter à nous outils de mesure existants provenant de notre version RH-7, b.	Un système de mesure et d'interprétation des comportements rhéologiques en fonction de variations contrôlées de pression/volume/température (PVT)   Besoins : 1-	Fournir un appareil de mesure d'écoulement capillaire à haute température, de grade  recherche, récent et bénéficiant d'un support  technique et informatique du fournisseur, ainsi qu'une garantie étendue sur les pièces et le service pour 1 an.  2-	Spécifications et composantes techniques exigées. a.	Rhéomètre à double cavité d'un diamètre d'alésage de 15millimètres d'acier nitruré, b.	Le rhéomètre doit disposer de trois zones de chauffage indépendantes réparties également sur le baril d'extrusion, c.	Le rhéomètre doit absolument disposer d'un système d'évacuation des volatils, d.	Le rhéomètre doit absolument offrir la possibilité d'effectuer les mesures dans un environnement d'azote gazeux, e.	L'intégration mécanique d'un système de mesure de la résistance de l'écoulement à l'état fondu de même que l'évaluation logicielle doit absolument être disponible, f.	La compatibilité logicielle est impérative.  L'approche logicielle proposée doit absolument permettre la lecture et le traitement de données en format  .rtd, g.	Avoir une capacité de mesure jusqu'à 100kN.  3-	Composantes existantes  à réutiliser ou à remplacer  Tel qu'indiqué précédemment le CNRC possède un appareil de génération précédente de la compagnie Malvern Instruments Ltd (RH-7).  Le produit offert doit offrir une compatibilité avec les accessoires existants, lesquels devront être réutilisables ou remplacés.  Les accessoires ciblés sont : -	Embouts de pistons en bronze (quantité : 10) -	Piston d'extrusion de 15 mm de diamètre (quantité :(4) -	Capteurs de pression de type Dynisco d'une précision  0.5% sur la plage complète au minimum couvrant une plage de pression de 500 à 20000 PSI (quantité : 8) -	Série de capillaires calibrés en carbure de tungstène (précision ±5µm) de diamètre extérieur de 15mm de longueur (0.5 à 30mm) de longueur et de diamètre varié (0.5 à 3mm de diamètre) ayant des angles d'entrée de 90° et 180° (quantité : 30) -	Outils de calibration et de nettoyage (jauges go/no go) -	Accessoires de mesure PVT (matériel et logiciel)  Notre démarche est orientée vers la compagnie Malvern Instrument Ltd.  À notre connaissance, aucun autre fournisseur ne peut présenter la compatibilité pointue requise au niveau de nos outils, accessoires de mesures, logiciel et système de mesure d'appoint.  Nous accordons donc une importance primordiale à la concordance avec notre système existant.   Il est impératif d'avoir une compatibilité descendante avec les fichiers de données recueillies au fil des années avec différentes versions de logiciel de l'équipement à remplacer.    En résumé,  l'utilisation de pièces et accessoires réutilisables offre au CNRC une épargne potentielle de plus de 50 000.00 $  vis-à-vis le coût de remplacement de ces items.  Finalement,  la compagnie Malvern Instrument Ltd présente une offre qui se traduit par une épargne importante sur l'achat d'un système démonstrateur équipé des options requises pour nos travaux versus un système neuf.  À notre connaissance, aucun autre manufacturier ne peut nous offrir de telles conditions de remplacement de notre rhéomètre capillaire de type recherche. 		 		    E) Raisons justifiant le recours à l'appel d'offres restreint :   Règlement sur les marchés de l'État (RME) :  6. Malgré l'article 5, l'autorité contractante peut conclure un marché sans lancer d'appel d'offres dans les cas suivants :  d) les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne.  Accord du libre-échange nord-américain (ALENA ):  Partie IV, Marchés publics, Chapitre 10 Article 1016 : Procédures d'appel d'offres limitées 2. Une entité pourra utiliser les procédures d'appel d'offres limitées dans les circonstances et sous réserve des conditions suivantes, le cas échéant : d) lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures, de services ou d'installations déjà livrés, ou visant à compléter ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements ou des services déjà existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat initial s'inscrit dans le cadre du présent chapitre;  Accord sur le commerce intérieur (ACI) :  Article 506 : Procédures de passation des marchés publics  12. Lorsqu'un seul fournisseur est en mesure de satisfaire aux conditions du marché public, une entité peut utiliser des procédures de passation des marchés publics différentes de celles décrites aux paragraphes 1 à 10, dans les circonstances suivantes :  a) pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant;   Toutes vos questions doivent être acheminées par courriel à l'agent de négociation des marchés marial.tremblay@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison : 28/03/2013  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

region: QC

locality: CHICOUTIMI

streetAddress: 501 BOUL.DE L UNIVERSITE EST

PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL

locality: St-Laurent

streetAddress: 4995 Levy

legalName: PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL

title_en: RHEOMETER

title_fr: Rhéomètre

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-03-22, value: 91283.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2013-05-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-03, expiryDate: 2013-05-21, value: 0.00


scheme: GSIN

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

currency: USD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: MONTREAL RD

name_en: National Research Council Canada

name_fr: Conseil national de recherches du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: National Research Council Canada

ZHANG CHAOJIONG

region: Texas

locality: COLLEGE STATION

countryName: United States

streetAddress: 762 PEACH CREEK CUTOFF RD

legalName: ZHANG CHAOJIONG

initiationType: tender


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: CAD

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 14

legalName_fr: Conseil national de recherches du Canada

Akamina Technologies Inc

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 91 Norice St

legalName: Akamina Technologies Inc


title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

Keysight Technologies Canada Inc

locality: Mississauga

streetAddress: 6535 Millcreek Drive, Unit #41

legalName: Keysight Technologies Canada Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

status: complete

title_en: Twin Screw Gravimetric Microfeeder - NRC, Boucherville, Quebec, Canada (31206-128167/A)

title_fr: Micro-alimenteur gravimétrique bi-vis - CNRC, Boucherville (Québec) (31206-128167/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement:  To supply one (1) twin screw gravimetric microfeeder with a loss-in-weight control with a range of feed rates from 20 g/h to 2000 g/h. The gravimetric microfeeder will be used to feed powders, micro pellets of polymers and composites containing nanoscale inorganic fillers. All technical specifications and components mentioned in the annex A of the Request For Proposal are mandatory.   The contract includes provision of the twin screw gravimetric microfeeder (including all components necessary for its operation), technical documentation, and delivery to NRC, Boucherville, Quebec, Canada.   Client: National Research Council Canada (NRC), Boucherville, Quebec, Canada, J4B 6Y4.   Shipping Date Required: No  later than March 28, 2013.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: 28/03/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin :  Fournir un (1) micro-alimenteur gravimétrique bi-vis avec un contrôle par perte en poids et ayant une plage de débit entre 20 g/h et 2000 g/h. Le micro-alimenteur gravimétrique sera utilisé pour l'alimentation de poudres, des microbilles de polymères et des charges nanométriques inorganiques. Toutes les spécifications et composantes techniques indiquées dans l'annexe « A » de la Demande de proposition doivent être respectées.  Le mandat inclut la fourniture du micro-alimenteur gravimétrique (incluant toutes les composantes nécessaires pour que celui-ci soit fonctionnel), la documentation technique et la livraison de celui-ci au CNRC, Boucherville (Québec).   Client : Conseil national de recherche Canada (CNRC),  Boucherville (Québec) J4B 6Y4.   Date d'expédition exigée : Avant ou au plus tard le 28 mars 2013.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles.  Date de livraison : 28/03/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 4

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

AXT

region: California

locality: FREMONT

streetAddress: 4281 TECHNOLOGY DRIVE

legalName: AXT


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 402

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 402

LNW CONSULTING INC

locality: Richmond

streetAddress: P.O. Box 264 36 Richland Dr

legalName: LNW CONSULTING INC


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 670520

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 670520

SAP Canada Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.


description_en: Pulp and Paper Industries Machinery

description_fr: Machines des industries des pâtes et papiers

title_en: RCMP approved shredders (31184-153040/A)

title_fr: déchiqueteuses approuvée par la GRC (31184-153040/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   RCMP approved shredders  31184-153040/A  Item 1, GSIN: N3615, RCMP approved shredders  As detailed in Annex "A" - Mandatory Requirements   Quantity: 18, Unit of Issue: Each  All items are to be delivered to Ottawa, ON prior to December 30, 2015.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   déchiqueteuses approuvée par la GRC  31184-153040/A   Article 1, NIBS: N3615, déchiqueteuses approuvée par la GRC   Comme detaillé à l'annexe "A" - Exigences Obligatoire   Quantité: 18, Unité de distribution: Chacun  Tous les articles doiventêtres livrées à Ottawa, ON avant le 30 décembre, 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_fr: X

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: HIGH SENSITIVITY iCCD CAMERA AND BROADBAND SPECTROMETER (31184-150800/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HIGH SENSITIVITY iCCD CAMERA AND BROADBAND SPECTROMETER  31184-150800/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   The National Research Council has a requirement for the supply and installation of one (1) high sensitivity iCCD camera and broadband spectrometer with user training for up to 2 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal.  The instrument is to be delivered in Ottawa, Ontario   The delivery is requested by 20th February 2016 but no later than 31st March 2016.  The requirement also includes an irrevocable option to purchase additional items within 2 year after contract award. Delivery Date: 20/08/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMÉRA ICCD TRÈS SENSIBLE ET SPECTROMÈTRE À LARGE BANDE  31184-150800/A Gosselin, Monique Téléphone : 819-956-3803 (  ) Télécopieur : 819-956-3814   Le Conseil national de recherches du Canada souhaite établir un marché pour la fourniture et l'installation d'une (1) caméra ICCD très sensible avec spectromètre à large bande et de la formation pour un maximum de deux utilisateurs, conformément aux spécifications obligatoires détaillées dans la DDP.  L'équipement doit être livré à Ottawa, en Ontario, entre le 20 février et le 31 mars 2016.  Le marché comprend également une option irrévocable sur l'achat d'une caméra supplémentaire dans les 2 ans suivant l'attribution du marché.  Date de livraison : 20/08/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Delta Photonics Inc.

streetAddress: 1st floor,A6-2285 St. Laurent Blv

legalName: Delta Photonics Inc.


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

MTS Testing Systems (Canada) LTD

region: Minnesota

locality: Eden Prairie

streetAddress: 14000 Technology Drive

legalName: MTS Testing Systems (Canada) LTD


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: VERTICAL HIGH TEMP FURNACE (31184-158843/A)

title_fr: FOUR VERTICAL A HAUTE TEMPERATURE (31184-158843/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   VERTICAL HIGH TEMP FURNACE  The Department of National Research Council Canada has a requirement  for one (1) Vertical High temp furnace.   Delivery is requested by December 18, 2015 to Ottawa, Canada.  This amendment is raised to change the Time Zone from Eastern Daylight Saving Time (EDST) to Eastern Standard Time (EST).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   FOUR VERTICAL A HAUTE TEMPERATURE  Le ministère de la recherche nationale Conseil Canada a besoin pour un  1 verticale haute temp four.   Livraison est demandée par 18 decembre 2015 à Ottawa, Canada.  Cette modification est emise pour modifier le fuseau horaire de "Heure avance de l'est" (HAE) a "Heure normale de l'est"(HNE) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: COMPARTMENT FIRE SIMULATOR

title_fr: SIMULATEUR D'INCENDIE À COMPARTIMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Prefabricated and Portable Buildings
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments préfabriqués et démontables
Quantité : 2

title_en: COMPARTMENT FIRE SIMULATOR (31184-158635/A)

title_fr: SIMULATEUR D'INCENDIE À COMPARTIMENT (31184-158635/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMPARTMENT FIRE SIMULATOR TO BE SUPPLIED IN ACCORDANCE WITH NATIONAL RESEARCH COUNCIL'S SPECIFICATION.   Delivery Date: 15/10/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Article 1, SIMULATEUR D'INCENDIE À COMPARTIMENT À FOURNIR CONFORMÉMENT AUX SPÉCIFICATIONS DU CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES. Date de livraison : 15/10/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JOHN BUTLER

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 2198 COUNCIL RING RD.

legalName: JOHN BUTLER

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

OXFORD INSTRUMENTS AMERICA, INC

region: Massachusetts

locality: Concord

streetAddress: 300 Baker Ave Suite 150

legalName: OXFORD INSTRUMENTS AMERICA, INC


title_en: VERTICAL SCAN ANALYZER

title_fr: ANALYSEUR  à BALAYAGE VERTICAL (ABV)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: VERTICAL SCAN ANALYZER (31184-159014/A)

title_fr: ANALYSEUR  à BALAYAGE VERTICAL (ABV) (31184-159014/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Spectra Research Corporation 5805 KENNEDY RD MISSISSAUGA Ontario Canada L4Z2G3 Nature of Requirements:  VERTICAL SCAN ANALYZER  31184-159014/A Gauthier, Martin Telephone No. - (819) 956-5469 Fax No. - (819) 956-3814  1.	Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2.	Definition of the requirement  The National Research Council Canada has a requirement one (1) Vertical Scan Analyzer for delivery to Ottawa, Ontario. The delivery is required by September 30, 2015.  3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities    Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product/equipment/system meets the following requirements:  1.	The VSA must be able to process and analyze concentrated liquid dispersions such as emulsions, suspensions and foams.   2.	The VSA must analyze and provide kinetics of changes in particle size over time, particle migration speed, and thickness of sedimentation layers.   3.	The VSA must perform accelerated ageing tests by looking into the variations in particle size due to coalescence or flocculation as well as the migration of particles leading to sedimentation.   4.	The technology used in the Formulaction VSA is based on the principle of multiple light scattering, whereby detected signal is directly dependent on the volume fraction and the diameter of the dispersed phase (being either particles, droplets or bubbles).   5.	The VSA must perform analyses on samples with concentrations of up to 95% by volume for a wide range of particle sizes (0.1ìm to 1 mm).   6.	Formulaction holds an exclusive patent on this technology for analysis of concentrated suspensions and their VSA is the only known instrument that can satisfy our analytical requirements.   7.	Spectra Research Corporation is the sole authorized representative for Formulaction in Canada. Therefore, there are no other known vendors that can supply an instrument that satisfies our requirements for analysis of concentrated suspensions.       4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreement(s):   Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  5.	Justification for the Pre-Identified Supplier  The only known supplier of Vertical Scan Analyzer meeting all the above required technical specifications is Spectra Research Corporation (SRC).  For this reason, it is proposed to negotiate this requirement with Spectra Research Corporation (SRC).  6.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article  506.12(b)   North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016.2(b)   7.	Period of the proposed contract or delivery date  The final delivery of the equipment must be on Sept 30, 2015.  8.	Name and address of the pre-identified supplier  	Spectra Research Corporation (SRC) 	5805 Kennedy Road 	Mississauga Ontario 	L4Z 2G3 	Canada  9.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  10.	Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is Sept 09, 2015 at 2:00 p.m. EST.               11.	Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Martin Gauthier Supply Officer Public Works and Government Services Canada  Scientific, Medical and Photographic Division - PV  Portage III - Floor: 6A2 - Room: 48   11 Laurier Street   Gatineau, Quebec  Canada K1A 0S5   Telephone:   	819-956-5469 Facsimile:    	819-956-3814 E-mail:		martin.gauthier@pwgsc.gc.ca       Delivery Date: 30/09/2015  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Spectra Research Corporation 5805 KENNEDY RD MISSISSAUGA Ontario Canada L4Z2G3 Nature des besoins :    ANALYSEUR A BALAYAGE VERTICAL (ABV)  31184-159014/A Gauthier, Martin Telephone No. - (819) 956-5469 Fax No. - (819) 956-3814  1.	Préavis d'adjudication de contrat  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   2.	Définition des besoins  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) veut acheter un (1) analyseur à balayage vertical (ABV) qui doit être livré à Ottawa, en Ontario. L'article doit être livré au plus tard le 30 sept. 2015.  3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités    Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que le produit, l'équipement et le système satisfont aux exigences suivantes :  	1.	L'ABV doit pouvoir traiter et analyser des dispersions de liquide concentré, comme des 			émulsions, des suspensions et des mousses.   	2.	L'ABV doit analyser et présenter la cinétique des changements de la taille des particules 			avec le temps, de la vitesse de migration des particules, et de l'épaisseur des couches de 		sédimentation.   	3.	L'ABV doit mener des essais de vieillissement accélérer en analysant les variations de la 			taille des particules causées par la coalescence ou la floculation, ainsi que la migration 			des particules qui entraîne la sédimentation.   	4.	La technologie utilisée par l'ABV de Formulaction est basée sur le principe de diffusion de 		la lumière multiangle, où le signal détecté dépend directement du volume fractionné et du 		diamètre de la phase à disperser (que ce soit des particules, des gouttelettes ou des 			bulles).   	5.	L'ABV doit mener des analyses sur des échantillons d'une concentration jusqu'à 95 % par 		volume pour des particules de tailles variées (de 0.1?m à 1 mm).   	6.	Formulaction détient un brevet exclusif pour cette technologie d'analyse de suspensions 			concentrées et leur ABV est le seul instrument connu qui répond à nos exigences en 			matière d'analyse.   	7.	Spectra Research Corporation est le seul représentant autorisé de Formulaction au 			Canada. Ainsi, il n'existe aucun autre fournisseur qui peut proposer un instrument qui 			répond à nos exigences en matière d'analyse de suspensions concentrées.    4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti à aux accords commerciaux suivants:  Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  5.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Le seul fournisseur d'ABV qui répond à toutes les exigences techniques ci-dessus est Spectra Research Corporation (SRC).  Pour cette raison, nous proposons de négocier ce marché avec Spectra Research Corporation (SRC).  6.	Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de :  Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article 506.12 (b) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article 1016.2(b)  7.	Période du contrat proposé ou date de livraison  La livraison finale de l'équipement doit être faite d'ici le 30 sept. 2015.  8.	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  	Spectra Research Corporation (SRC) 	5805 Kennedy Road 	Mississauga Ontario 	L4Z 2G3 	Canada  9.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   10.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 9 Sept, 2015 à 14 h (HE).               11.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  Martin Gauthier Agent approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Division de l'équipement scientifique, des produits médicaux et photographiques - PV  Portage III - Étage: 6A2 - Pièce: 48   11 rue Laurier   Gatineau, Québec  Canada K1A 0S5   Téléphone:   	819-956-5469 Télécopieur:    	819-956-3814 Courriel:	martin.gauthier@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : 30/09/2015  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

Spectra Research Corporation

streetAddress: 5805 KENNEDY RD

legalName: Spectra Research Corporation


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 22

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 22

A-Tech Instruments Ltd.

locality: Scarborough

streetAddress: P.O. Box 252

legalName: A-Tech Instruments Ltd.


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 37

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 37

Air Liquide Canada Inc.

locality: Anjou

streetAddress: 11201 Boul. Ray-Lawson

legalName: Air Liquide Canada Inc.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 84

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 84

THE MATH WORKS INC

locality: NATICK

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2016-05-01, value: 26819.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-05-01, value: 0.00


streetAddress: BLDG M-22

description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 16950.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Purchases Made Under Exceptionally Advantageous Cond. Short Term
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Achats faits selon des conditions exceptionnellement avantageuses à court à terme
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

streetAddress: MONTREAL RD

NEOMED Institute / Institut NEOMED

locality: Montréal

streetAddress: 7171 Frederick-Banting

legalName: NEOMED Institute / Institut NEOMED


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 12

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: OPTICAL FREQ. DOMAIN REFLECTOMETER

title_fr: FRÉQUENCE RÉFLECTOMETRE OPTIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

title_en: OPTICAL FREQ. DOMAIN REFLECTOMETER (31184-149443/A)

title_fr: FRÉQUENCE RÉFLECTOMETRE OPTIQUE (31184-149443/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Testforce Systems Inc. 235 Stafford Road West, Suite 107 Ottawa Ontario Canada K2H9C1 Nature of Requirements:  OPTICAL FREQ. DOMAIN REFLECTOMETER  31184-149443/A Lafontaine, Marie-José Telephone No. - (819) 956-3472  Fax No. - (819) 956-3814   The National Research Council has a requirement for the supply of one (1) 'Luna Innovations' Optical Frequency Domain Reflectometer (OFDR) for delivery to Ottawa, Ontario. The delivery is requested by October 3, 2014.  Through the Quantum Photonics Security and Sensing (QPSS) Program, NRC will develop sensing technologies based on fiber optics for applications in the energy, aerospace and manufacturing sectors. This equipment is essential for spatially characterizing fiber modifications down to 10's of microns, and can be used directly to measure temperature and strain along a fiber length with the same spatial resolution. The required equipment is the only commercially available instrument which has a special resolution of 10 um for 30 meter device length. The new instrument must have a dynamic range of 70 db and a wavelength range of 1525-1610 nm. The new instrument must have a sensitivity of -130 db.  The only known supplier of a OFDR meeting all above required technical specification is Luna Innovations. For this reason, it is proposed to negotiate this requirement with the Canadian distributor of Luna Innovations Incorporated, Testforce Systems Inc., Ottawa, Ontario.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Testforce Systems Inc. 235 Stafford Road West, Suite 107 Ottawa Ontario Canada K2H9C1 Nature des besoins :    FRéQUENCE RéFLECTOMèTRE OPTIQUE  31184-149443/A Lafontaine, Marie-José Telephone No. - (819) 956-3472  Fax No. - (819) 956-3814  Le Conseil national de recherches a une demande pour la fourniture d'un (1) 'Luna Innovations' Fréquence réflectomètre optique (FRO) pour la livraison à Ottawa, en Ontario. La livraison est demandée le 3 octobre 2014.  Grâce au Programme de photonique quantique sécurité et de détection (QPSS), le CNRC développera des technologies de détection basés sur la fibre optique pour des applications dans les secteurs de l'énergie, de l'aérospatiale et de la fabrication. Cet équipement est essentiel pour caractériser spatialement les modifications de fibre jusqu'à 10 microns, et peut être utilisé pour mesurer la température et la déformation d'une longueur de fibre avec la même résolution spatiale. L' équipment requis est le seul instrument disponible dans le commerce qui a une résolution spéciale de 10 um pour 30 mètres de longueur de l'appareil. Le nouvel instrument doit avoir une plage dynamique de 70 dB et une gamme de longueur d'onde de 1525 à 1610 nm. Le nouvel instrument doit avoir une sensibilité de -130 dB.  Le seul fournisseur connu d'un OFDR rencontrant  toutes les spécifications techniques requises est Luna Innovations. Pour cette raison, il est proposé de négocier cette  demande avec le distributeur canadien de Luna Innovations Incorporated, Testforce Systems Inc., Ottawa, Ontario.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Testforce Systems Inc.

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.


description_fr: Combinaisons et instruments divers

title_fr: Combinaisons et instruments divers

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Combination and Miscellaneous Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Combinaisons et instruments divers
Quantité : 3

MEGGER LIMITED

locality: Markham

streetAddress: 550 Alden rd UNIT 106

legalName: MEGGER LIMITED


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Pulsed Laser Illumination System - NRC-Saguenay (31206-144PG1/A)

title_fr: Système d'éclairage par laser pulsé - CNRC-Saguenay (31206-144PG1/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement:  The Aluminium Technology Centre (ATC), Saguenay Site, of the National Research Council of Canada (NRC) wants to purchase a powerful pulsed illumination system operating in the near-infrared to illuminate the fusion zone of metal welds (e.g., laser welds), mainly aluminium welds. The system must be able to illuminate in one direction (laser or laser diode type) the weld site with pulses of light radiation of duration controllable by the operator. The illumination system must also be synchronizable to allow image acquisition with a digital camera (e.g., CMOS or CCD).  The scope of work includes supply and delivery of the system to the address of the NRC-Saguenay, Quebec. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin : Le Centre des technologies de l'aluminium (CTA), site Saguenay, du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) cherche à faire l'acquisition d'un système d'éclairage intense et pulsé dans le proche infrarouge pour illuminer la zone fondue par soudage (ex. soudage par laser) de métaux, principalement lors du soudage de l'aluminium. Ce système devra permettre d'éclairer la scène de soudage de manière directive (type laser ou diode laser) avec des pulses de radiation lumineuse de durée contrôlable par l'opérateur. Le système d'éclairage devra aussi permettre de synchroniser l'acquisition d'images par une caméra numérique (ex. CMOS ou CCD).     La portée du travail comprend la fourniture et la livraison du système à l'adresse du CNRC - site Saguenay (Québec). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: CHICOUTIMI

streetAddress: 501 BOUL.DE L UNIVERSITE EST

Oxford Lasers Inc.

locality: Shirley

streetAddress: 2 Shaker Road, B104

legalName: Oxford Lasers Inc.

description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

name: Communications & Power Industries CANADA INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 3

locality: OTTAWA

locality: Georgetown

streetAddress: 45 River Dr.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: Two (2) Electrochemical Systems - NRC-Saguenay, Quebec, Canada (31206-140492/A)

title_fr: Deux (2) systèmes électrochimiques - CNRC-Saguenay, Québec, Canada (31206-140492/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement:  The Saguenay site of the National Research Council's (NRC) Aluminium Technology Centre (ATC) wants to acquire two (2) electrochemical systems that will be used for the following purposes:  1.1.	Characterizing various materials' resistance to corrosion;  1.2.	Characterizing the surface protection level obtained by organic coatings;  1.3.	Studying, in a non-destructive way and through electrochemical channels, the degradation level of Al-Al joints assembled using structural adhesives;  1.4.	Monitoring the continuous degradation of coatings and adhesive joints installed on vehicles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin :  Le Centre des technologies de l'aluminium (CTA) du Conseil national de recherche du Canada (CNRC) site Saguenay désire faire l'acquisition de deux (2) systèmes électrochimiques qui seront utilisés pour les fins suivantes :  1.1.	Caractériser la résistance à la corrosion de divers matériaux;  1.2.	Caractériser le niveau de protection de surface procuré par des revêtements organiques;  1.3.	Étudier de façon non destructive, par voie électrochimique, le niveau de dégradation de joints Al-Al assemblés à l'aide d'adhésifs structuraux;  1.4.	Effectuer le suivi de la dégradation en continu de revêtements et joints par adhésifs installés sur des véhicules. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NORTHERN MATERIALS INNOVATIONS LTD.

region: Alberta

locality: Edmonton

streetAddress: Northern Materials Engineering #220, 9440-49 Street

legalName: NORTHERN MATERIALS INNOVATIONS LTD.

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2014-12-31, value: 81440.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-01-09, value: 0.00


title_en: NRC - CYCLIC CORROSION TEST CHAMBER

title_fr: CNR - ENCEINTE CYCLIQUE DE CORROSION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Combination and Miscellaneous Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combinaisons et instruments divers
Quantité : 1

description_en: Environmental Chambers and Related Equipment

description_fr: Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe

title_en: NRC - CYCLIC CORROSION TEST CHAMBER (31206-152302/A)

title_fr: CNR - ENCEINTE CYCLIQUE DE CORROSION (31206-152302/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CYCLIC CORROSION TEST CHAMBER  Description:  Supply and deliver to the National Research Council Canada, Saguenay site of the Aluminium Technology Centre, a cyclic corrosion test chamber, as specified in the Annex A of the Request for Proposal.  Delivery requested:  as soon as possible from contract date..   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENCEINTE CYCLIQUE DE CORROSION  Description:  Fournir et livrer au Conseil National de Recherche du Canada, site Saguenay du Centre des Technologies de l'Aluminium, une enceinte cyclique de corrosion, tel que spécifié à l'annexe A de la demande de proposition.  Livraison demandé : le plus tôt possible après la date d'octroi du contrat..   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Interfax Systems inc

locality: St-Laurent

streetAddress: 6045 Chemin St-François

legalName: Interfax Systems inc


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2015-07-31, value: 24984.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: LABORATORY, AUTOMATION AND ROBOTICS DEVICES

description_fr: Dispositifs pour laboratoire, automation et robotique

title_en: NRC- MOULD LUBRICATION SYSTEM (31206-152660/A)

title_fr: CNRC-SYSTÈME LUBRIFICATION DE MOULE (31206-152660/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: MOULD LUBRICATION SYSTEM  DESCRIPTION: The National Research Council Canada (NRC), Saguenay site, Quebec, has a requirement to supply including but not limited to, the delivery, final on-site start-up, training and documentation of one (1) mould lubrication system installed on a six-axis Fanuc robot for high-integrity aluminium die casting, in accordance with the specifications at Annex A- Requirement.  DELIVERY: The system must be received no later than 15 weeks after contract award.  TRADE AGREEMENTS: The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE: SYSTÈME DE LUBRIFICATION DE MOULE   DESCRIPTION: Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), site Saguenay, Québec, requiert l'achat incluant mais sans s'y limiter, la livraison, le démarrage final sur le site, la formation et la documentation d'un (1) système de lubrification de moule pour le moulage sous-pression haute intégrité de l'aluminium, installé sur un robot 6 axes Fanuc, selon les spécifications techniques du besoin détaillées à l'Annexe A - Besoin.  LIVRAISON:  Le système doit être reçu au plus tard 15 semaines suite à l'octroi du contrat.  ACCORDS: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

Altair Engineering Canada, Ltd.

streetAddress: 170 The Donway West Suite 215

legalName: Altair Engineering Canada, Ltd.


description_en: Air Conditioning Equipment

description_fr: Équipement de climatisation

title_en: Air Conditioning Equipment

title_fr: Équipement de climatisation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Air Conditioning Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de climatisation
Quantité : 1

Glenn Parks inc.

locality: Chicoutimi

streetAddress: 644 des Actionnaires

legalName: Glenn Parks inc.


region: Newfoundland and Labrador

locality: ST JOHNS

streetAddress: KERWIN PLACE AND ARCTIC AVE.

description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 304989.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 152495.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2012-03-31, value: 152495.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
LABORATORY, AUTOMATION AND ROBOTICS DEVICES
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Dispositifs pour laboratoire, automation et robotique
Quantité : 1

KUKA Robotics Canada Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 6710 Maritz Drive  Unit 4

legalName: KUKA Robotics Canada Ltd.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 28500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-07-31, value: 5700.00