description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Subsequent/Follow-on Contracts
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Marchés subséquents
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

region: ON

streetAddress: 200 ELGIN ST

Vancouver Shipyards Co. Ltd.

region: British Columbia

locality: North Vancouver

streetAddress: 50 Pemberton Avenue

legalName: Vancouver Shipyards Co. Ltd.

streetAddress: 3RD FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 13170695.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2013-12-31, value: -4289.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 67890.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 140574.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2013-12-31, value: 1263856.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 338943.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-05-31, value: 389328.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2014-05-31, value: 1043095.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-05-31, value: 733100.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-05-31, value: 4377232.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-05-31, value: 1130000.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2014-05-31, value: 12958632.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-05-31, value: 3257882.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-12-20, expiryDate: 2014-05-31, value: -1484833.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2014-05-31, value: 8518960.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2014-05-31, value: 8322347.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-09-23, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: RISO - DRY PROVISIONS

title_fr: OCIR - DISPOSITIONS SECS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)
Quantité : 1

status: complete

title_en: RISO - DRY PROVISIONS (F7003-12G346/A)

title_fr: OCIR - DISPOSITIONS SECS (F7003-12G346/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - DRY PROVISIONS  F7003-12G346/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016     The Department of Fisheries/Oceans Canada (DFO), Canadian Coast Guard College, Sydney, Nova Scotia, has a requirement for a one (1) year Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply dry provisions on an "as and when requested" basis.   Full requirement forms part of the Request for Standing Offer (RFSO) document.   This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Vivres secs  F7003-10G262/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016      Le ministère des Pêches et des Océans, Collège de la Garde côtière, Sydney, Nouvelle-Écosse, veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) d'un an portant sur la fourniture de vivres secs, selon la demande.   Le marché complet fait partie de la demande d'offre à commandes.  Ce bureau fournit des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NS

locality: SYDNEY

countryName: CAN

streetAddress: 1190 WESTMOUNT RD

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

GFS Atlantic Inc.

region: Nova Scotia

locality: Amherst

countryName: Canada

streetAddress: 38 Industrial Park Dr

legalName: GFS Atlantic Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-12-19, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-01-31, value: 10000.00

initiationType: tender


description_en: Aircraft, Rotary Wing

description_fr: Aéronefs - voilure tournante

title_en: MEDIUM HELICOPTER PROJECT (DFO) (F7013-120014/D)

title_fr: PROJET DES HÉLICOPTÈRES MOYEN (MPO) (F7013-120014/D)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MEDIUM HELICOPTER PROJECT (DFO)  F7013-120014/D MacNeil, Michael Telephone No. - (819) 956-0078 (    ) Fax No. - (819) 997-0437  Line2, Medium Lift Helicopter Procurement  The Canadian Coast Guard has a requirement to replace its current helicopter fleet consisting of sixteen light-lift and eight medium-lift helicopters. The project includes the requirement to procure at least one flight simulator.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROJET DES HÉLICOPTÈRES MOYEN (MPO)  F7013-120014/C MacNeil, Michael Telephone No. - (819) 956-0078  Fax No. - (819) 997-0437  Line2, Procurer hélicoptères de transport moyen  La garde côtière canadienne a une obligation de remplacer sa flotte d'hélicoptères actuel composé de seize hélicoptères de transport léger et huit hélicoptères de transport moyen. Le projet comprend l'obligation de se procurer au moins un simulateur de vol.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Turbines, Wind Driven

description_fr: Turbines, entraînées par vent

title_en: Wind Turbines (F6879-155009/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wind Turbines  F6879-155009/A howell  (olz), amanda Telephone No. - (709) 772-4997   Please see attachments.  Please note: The Electrical Site Plans provided make reference to the future installation of the wind turbines as well as other electrical components to the site.  This information is not applicable to this solicitation and is provided for reference only.  This solicitation does not include installation.  See Specification at Annex "B".  Amended closing date: 21 September 2015.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS TO REMAIN THE SAME. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Éolienne  F6879-155009/A howell  (olz), amanda Telephone No. - (709) 772-4997  Veuillez voir les pièces jointes.  Les plans des systèmes électriques de site fournis référence à l'installatioin future d'éoliennes et d'autres composantes électriques sur le site.  Cette information ne s'applique pas à la présente demande de soumissions et est fournie à titre de référence seulement.  La présente invitation à soumissionner ne comprend pas l'installation.  Voir spécification à l'annexe « B ».  Modifié date de clôture: 21 septembre 2015.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT LES MEMES. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Ontario

locality: OTTAWA

description_en: Small Craft

description_fr: Embarcations légères

title_en: Small Craft

title_fr: Embarcations légères

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-15, expiryDate: 2015-03-15, value: 7557508.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2015-03-15, value: 600665.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-03, expiryDate: 2015-03-15, value: 285711.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2015-03-15, value: 367265.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2015-03-15, value: 77818.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2015-03-15, value: 162945.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2015-03-15, value: 50310.00


description_en: Marine Fuel

description_fr: Combustible, marine

title_en: Marine Fuel

title_fr: Combustible, marine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Marine Fuel
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Combustible, marine
Quantité : 1

region: NL

locality: ST JOHNS

streetAddress: 280 SOUTHSIDE RD P.O.BOX 5667

Harvey's Oil Limited

region: Newfoundland and Labrador

locality: ST. JOHN'S

legalName: Harvey's Oil Limited


title_en: STANDING OFFER - FRUIT/VEGETABLES

title_fr: Fruits ET Legumes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: STANDING OFFER - FRUIT/VEGETABLES (F7003-13G347/A)

title_fr: Fruits ET Legumes (F7003-13G347/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STANDING OFFER - FRUIT/VEGETABLES  F7003-13G347/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Fruits et légumes frais F7003-13G347/A   Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016.      Le ministère des Pêches et des Océans, Collège de la Garde côtière, Sydney, Nouvelle-Écosse, veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) d'un an portant sur la fourniture de fruits et légumes frais, selon la demande.   Le marché complet fait partie de la demande d'offre à commandes.  Ce bureau fournit des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Canada, Inc.

locality: Lakeside

streetAddress: Sysco Halifax 1 Duck Pond Road

legalName: Sysco Canada, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2015-01-31, value: 165000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_en: STANDING OFFER - DRY PROVISIONS

title_fr: Groceries

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

title_en: STANDING OFFER - DRY PROVISIONS (F7003-13G346/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STANDING OFFER - DRY PROVISIONS  F7003-13G346/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016   The Department of Fisheries/Oceans Canada (DFO), Canadian Coast Guard College, Sydney, Nova Scotia, has a requirement for a one (1) year Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply dry provisions on an "as and when requested" basis.   Full requirement forms part of the Request for Standing Offer (RFSO) document.   This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Vivres secs   F7003-13G346/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016      Le ministère des Pêches et des Océans, Collège de la Garde côtière, Sydney, Nouvelle-Écosse, veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) d'un an portant sur la fourniture de vivres secs, selon la demande.   Le marché complet fait partie de la demande d'offre à commandes.  Ce bureau fournit des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2015-01-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: HELICOPTER FULL FLIGHT SIMULATOR (F7013-120014/H)

title_fr: SIMULATEUR DE VOL COMPLET POUR HÉLICOPTÈRES (F7013-120014/H)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HELICOPTER FULL FLIGHT SIMULATOR  CANADIAN COAST GUARD FULL FLIGHT HELICOPTER SIMULATOR   The purpose of this requirement is to procure a Full Flight Helicopter Simulator to support CCG functions and to support programs of the Department of Fisheries & Oceans and other government departments across the country.     All contract awards are subject to Canada's internal approval process, which includes a requirement to approve funding in the amount of any proposed contract. Notwithstanding that a Bidder may have been recommended for contract award, issuance of any contract will be contingent upon internal approval in accordance with Canada's policies. If such approval is not given, no contract will be awarded. The Bidder will have no claim for damages, compensation, loss of profit, allowance arising out of the preparation of its bid or the internal approval process conducted by Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SIMULATEUR DE VOL COMPLET POUR LES HÉLICOPTÈRES  PROJET RELATIF AUX SIMULATEUR DE VOL COMPLET POUR LES HÉLICOPTÈRES DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE   Le présent besoin vise à faire l'acquisition simulateur de vol complet afin d'appuyer les fonctions de la Garde côtière canadienne (GCC) ainsi que les programmes du ministère des Pêches et des Océans (MPO) et des autres ministères à la grandeur du pays.     Tous les contrats attribués sont soumis au processus d'approbation interne du Canada, qui exige que les fonds nécessaires à la passation du marché proposé soient approuvés. Bien qu'un soumissionnaire puisse avoir été recommandé pour l'attribution d'un contrat, celle-ci doit être approuvée à l'interne, conformément aux politiques du Canada. Si cette approbation n'est pas accordée, aucun contrat ne sera attribué. Le soumissionnaire ne pourra réclamer aucune somme à titre de compensation ou d'indemnité ni à l'égard de dommages ou de pertes de profits découlant de la préparation de la soumission ou du processus d'approbation interne mené par le Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: HELICOPTER PROJECT (DFO) (F7013-120014/I)

title_fr: PROJET POUR LES HÉLICOPTÈRES (MPO) (F7013-120014/I)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HELICOPTER PROJECT (DFO)  CANADIAN COAST GUARD FULL FLIGHT HELICOPTER SIMULATOR   The purpose of this requirement is to procure a Full Flight Helicopter Simulator to support CCG functions and to support programs of the Department of Fisheries & Oceans and other government departments across the country.     All contract awards are subject to Canada's internal approval process, which includes a requirement to approve funding in the amount of any proposed contract. Notwithstanding that a Bidder may have been recommended for contract award, issuance of any contract will be contingent upon internal approval in accordance with Canada's policies. If such approval is not given, no contract will be awarded. The Bidder will have no claim for damages, compensation, loss of profit, allowance arising out of the preparation of its bid or the internal approval process conducted by Canada.  F7013-120014/I MacNeil, Michael Telephone No. - (819) 956-0078 (    ) Fax No. - (819) 997-0437   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROJET POUR LES HELICOPTER (MPO)  PROJET RELATIF AUX SIMULATEUR DE VOL COMPLET POUR LES HÉLICOPTÈRES DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE   Le présent besoin vise à faire l'acquisition simulateur de vol complet afin d'appuyer les fonctions de la Garde côtière canadienne (GCC) ainsi que les programmes du ministère des Pêches et des Océans (MPO) et des autres ministères à la grandeur du pays.     Tous les contrats attribués sont soumis au processus d'approbation interne du Canada, qui exige que les fonds nécessaires à la passation du marché proposé soient approuvés. Bien qu'un soumissionnaire puisse avoir été recommandé pour l'attribution d'un contrat, celle-ci doit être approuvée à l'interne, conformément aux politiques du Canada. Si cette approbation n'est pas accordée, aucun contrat ne sera attribué. Le soumissionnaire ne pourra réclamer aucune somme à titre de compensation ou d'indemnité ni à l'égard de dommages ou de pertes de profits découlant de la préparation de la soumission ou du processus d'approbation interne mené par le Canada.  F7013-120014/I MacNeil, Michael Telephone No. - (819) 956-0078 (    ) Fax No. - (819) 997-0437   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2017-03-31, value: 1130000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-20, expiryDate: 2017-03-31, value: -831568.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2017-03-31, value: 2506364.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

streetAddress: 200 ELGIN STREET

Conscious Group Inc.

locality: Barrie

streetAddress: 25 Grand Forest Dr.

legalName: Conscious Group Inc.

streetAddress: 3RD FLOOR

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 11300.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Temporary Help Services - Professional and Technical

description_fr: Services d'aide temporaire - professionnels et techniques


description_en: VIDEO RECORDING AND REPRODUCING EQUIPMENT - RENTAL

description_fr: Équipement d'enregistrement et de production vidéo - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 9040.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 6780.00


description_en: Special Service Vessels

description_fr: Bateaux de servitude

title_en: Special Service Vessels

title_fr: Bateaux de servitude

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Special Service Vessels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bateaux de servitude
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2015-04-30, value: 4727733.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-04-30, value: 226871.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-09-11, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: HAND TOOLS

title_fr: OUTILS À MAIN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 3

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HAND TOOLS  F7013-130021/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   Item 1: GSIN: N5120  HAND TOOLS  Department of Fisheries and Oceans has a requirement for  (154) One hundred & Fifty-Four Hand Tool Items, as per Annex A - Mandatory Specifications.      Bidders are to quote one (1) Lot price per ship set.   Three (3) ship sets are required.  Items must be packaged as a ship set (154 items comprise one ship set) Three (3) ship sets are required. (154 items = 1 Lot Price x 3 ships).   Delivery Destination:  Fisheries and Oceans 			   Dartmouth, Nova Scotia  Delivery Date Required:  February 28, 2014  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OUTILS À MAIN  F7013-130021/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Michele.mak@pwgsc.gc.ca   Article 1 NNO 5120 OUTILS À MAIN  ministère des Pêches et des Océans a un besoin pour  (154)  des outils à main conformément à l'annexe A spécifications obligatoires.   Les articles doivent être emballés sous forme de lot d'unités. (Un lot d'unités comprend 154 articles).  Trois (3) lots d'unités sont requis.  (154 articles = 1 prix de lot x  3 navires).   Destination de livraison:  ministère des Pêches et des Océans 			        Dartmouth, Nouvelle-Écosse  Date de livraison:  	         février 28, 2014  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Snap-on Tools of Canada Ltd.

locality: Newmarket

streetAddress: 195A Harry Walker Parkway North

legalName: Snap-on Tools of Canada Ltd.

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered


description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

title_fr: OUTIL À MAIN

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HAND TOOLS  F7013-130020/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  michele.mak@pwgsc.gc.ca  Item 001: GSIN: N5120, HAND TOOLS  Department of Fisheries and Oceans has a requirement for  (28) twenty-eight Hand Tool Items, as per Annex A - Mandatory Specifications.      Bidders are to quote one (1) Lot price per ship set.   Three (3) ship sets are required.  Items must be packaged as a ship set (28 items comprise one ship set) Three (3) ship sets are required. (28 items = 1 Lot Price x 3 ships).  Delivery Destination:  Fisheries and Oceans 			   Dartmouth, Nova Scotia  Delivery Date Required:  February 28, 2014  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OUTILS À MAIN  F7013-130020/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca   Article 1 NNO 5120 OUTILS À MAIN  ministère des Pêches et des Océans a un besoin pour  (28)  des outils à main conformément à l'annexe A - spécifications obligatoires.   Les articles doivent être emballés sous forme de lot d'unités. (Un lot d'unités comprend 28 articles).  Trois (3) lots d'unités sont requis.  (28 articles = 1 prix de lot x  3 navires).   Destination de livraison:  ministère des Pêches et des Océans 			        Dartmouth, Nouvelle-Écosse  Date de livraison:  février 28, 2014  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Professional Services / Financial Analysis
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels / Analyse financière
Quantité : 1

Conklin & de Decker

region: Texas

locality: Arlington

countryName: United States

streetAddress: 1006B North Bowen

legalName: Conklin & de Decker

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-05-31, value: 28500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-21, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Professional Services / Financial Analysis

description_fr: Services professionnels / Analyse financière

title_en: HELICOPTER MAINT & LIFECYCLE COST (F7013-120030/A)

title_fr: Coût d'entretien et cycle de vie d'hélicoptères (F7013-120030/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Conklin & de Decker 1006B North Bowen Arlington Texas United States 76012 Nature of Requirements:  HELICOPTER MAINT & LIFECYCLE COST  F7013-120030/A Rocan, Pierre Telephone No. - (819) 956-1374 Fax No. - (819) 956-2675  ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE (ACAN)  Project: Helicopter Maintenance & Lifecycle Cost Consulting Services  The Canadian Cost Guard (CCG) has a requirement for the provision of the services of a contractor to conduct an independent Consulting Services for the development of evaluation criteria, necessary templates and tools to perform a comparative analysis of lifecycle and maintenance costs associated with the operation and support of the planned new CCG fleet of helicopters for the next 30 years.  The purpose of this Advance Contract Award Notice (ACAN) is to signal the government's intention to award a contract for this service to Conklin & de Decker, 1006-B North Bowen, Arlington, Texas 76012. Before awarding a contract, however, the government would like to provide other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice, by submitting a statement of capabilities during the fifteen (15) calendar day posting period.  If other potential suppliers submit a Statement of Capabilities during the fifteen (15) calendar day posting period that meets the requirements set out in the ACAN, the government will proceed to a full tendering process on either the Government Electronic Tendering Service or through traditional means, in order to obtain the services.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities meeting the requirements set out in the ACAN, a contract will be awarded to the proposed contractor mentioned above.   Background  The Helicopter Project is procuring up to 24 new helicopters to renew CCG's helicopter fleet as well as flight simulator capabilities. These assets are expected to be brought into service between 2014 and 2018.   The renewal of CCG's helicopter fleet is expected to encompass the following components:  Up to 22 new helicopters to renew the capability of CCG's existing fleet of 22 helicopters; Two helicopters to support the new Polar Icebreaker CCGS John G. Diefenbaker; and options for a Flight Simulator.   A key component of the Helicopter Project will be the evaluation of commercial helicopter lifecycle and maintenance costs to support the operation of the new Helicopter fleet. The evaluation plan will form part of the Request for Proposal and will be based upon the PWGSC guidance material found in section 5 of the Supply Manual https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual.  The evaluation template for lifecycle and maintenance costs will form part of the evaluation package and will be used by the Helicopter Project Evaluation Team to assess and determine costs associated with the operation and maintenance of the proposed solution.  Requirements  Objectives of the Requirement The objective of this task is to develop the evaluation criteria and necessary tools to form part of the Helicopter Project Request For Proposal (RFP) and to analyse the costs associated with operating and maintaining the existing fleet.   The contractor must use their professional expertise to provide services to complete the work and must include, but not be limited to the tasks outlined below. As part of the proposal submission, the contractor must submit to the Deputy Project Manager a Project Plan on how to achieve each of the tasks detailed below, listing the various tasks, level of effort and time required to complete each of outlined tasks.   The Helicopter Maintenance & Lifecycle Cost Contractormust complete the following tasks:  1.	Develop the evaluation criteria and necessary tools to form part of the RFP package to enable CCG to record the required commercial helicopter maintenance and lifecycle information from bidders; 2.	Develop an RFP evaluation plan pertaining to the evaluation of lifecycle and maintenance costs for the proposed helicopter solutions; 3.	Assist CCG in evaluating the lifecycle and maintenance costs associated with the various proposal; 4.	Develop the detailed parameters for life cycle cost analysis, including component and engine overhaul, as it pertains to CCG operation of the new helicopter fleet over 30 years; 5.	Develop and analyse the detailed parameters for life cycle cost, including component and engine overhaul, as it pertains to CCG operation of the existing helicopter fleet; 6.	Develop a template for incorporation in the RFP package for bidders to use to supply the necessary commercial helicopter maintenance and life cycle information pertaining to each proposed helicopter to populate the Commercial Life Cycle Cost computer program modules including:  a.	Fuel consumption for one or more standard flight profiles; b.	Routine and non-routine Maintenance costs including labor hours as well as detailed costs, overhaul/replacement intervals, premature removal rates for all major aircraft and engine components taking into consideration the environment the aircraft will be operated and the missions accomplished such as long lining off ships, arctic operations,  extensive shipboard operations; and c.	Length and extent of warranty for the airframe, engines and avionics.  7.	Develop instructions to bidders for use of the developed helicopter Life Cycle Cost template; 8.	Establish evaluation criteria and evaluation plan for data submitted by the various bidders. This evaluation criteria and plan shall be developed and documented prior to the proposal due date. It will include the following elements: a.	Analyze Commercial Helicopter Life Cycle Cost data submissions to assure;  ·	Completeness of cost submissions for the proposed helicopter and to ensure conformance with required template format ·	Use the Commercial Life Cycle cost computer program to validate costs associated with each proposed helicopter by comparing data with comparable costs from equivalent commercial helicopter models,  b.	Identify areas where clarification questions to individual bidders are appropriate; ·	Establish weighting factors to be applied to various cost areas, if appropriate. ·	Develop timeline for evaluating the Life Cycle Cost for each model helicopter submitted by each bidder. ·	Develop secure communication protocols for transmitting data between the Canadian Coast Guard and the Consultant c.	Participate in bidder's conference if required; and d.	Assist with preparing answers to questions submitted by potential bidders about the Life Cycle Cost analysis portion of the RFP.  9.	After submission of the proposals the Contractor shall accomplish the steps outlined in the evaluation criteria and plan. The Contractor will be responsible to accomplish the following: a.	Analyze the proposals to assure compliance with the RFP requirements, as well as the completeness and realism of the submissions required for the Life Cycle Cost analysis; b.	Prepare proposed clarification questions where the proposal from a particular bidder falls short in the Life Cycle Cost area; c.	Accomplish the Life Cycle Cost analysis for each model helicopter proposed by each bidder, using the Life Cycle Cost model and weighting factors (if any) prepared for the analysis (as discussed above); d.	Prepare report of the analysis and findings for each model and bidder for use by CCG proposal evaluation personnel; and e.	Participate in teleconferences and meetings, as required to explain analysis results and answer questions about each bidder's Life Cycle Cost results.  All communication and documentation pertaining to this project must be in English.      Basis for Canada's Ownership of Intellectual Property  The CCG has determined that any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada, on the following ground: where the material developed or produced consists of material subject to copyright, with the exception of computer software and all documentation pertaining to that software.    Minimum Essential Requirements  Any interested supplier must demonstrate by way of a Statement of Capabilities that it meets the following requirements:   The Contractor must have developed and owned a proven Life Cycle Cost software program and database pertaining to commercial light and medium helicopters to be used in the conduct of this work, which provides detailed analysis of the long term cost of operation and maintenance of specific makes and models of commercially available light and medium helicopters, including all current in-production rotary wing aircraft.  Using the Life Cycle Cost software program and database, the Contractor must provide operation and maintenance budget cost data for all in-production commercially available helicopter make and models for up to 30 years. The software must be able to calculate when specific maintenance actions are due based on hours, cycles and/or calendar time as specified by the maintenance program for that make and model of aircraft and the accompanying database provides the required cost data. The data must be presented as an annual budget and includes detailed breakouts for all major maintenance cost items.   The Contractor must have proven experience providing their Life Cycle Cost software programs and databases pertaining to commercial aircraft to government organizations and corporations to analyze the long term cost of operation and maintenance of commercial aircraft.  The Contractor must have consulting management experience where they have used their Life Cycle Cost software program and database to support a variety of government as well as commercial and private business aircraft operators to analyze and compare the operation and maintenance costs of various aircraft prior to their purchase decision.   The Contractor must have proven experience in meeting all tasks listed in the "Requirements" section of this document.  The Contractor must provide Support with the preparation, evaluation and analysis of the cost portion of their new aircraft solicitations.    Period of Contract  The period of the Contract is from date of Contract issue to May 31, 2013 inclusively.    The Cost of the Requirement The total cost of the Requirement is $50,000.00 including applicable taxes       Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities in writing to the Contracting Authority identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Pierre Rocan Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Services and Technology Acquisition Management Sector Professional Services Procurement Directorate Business Management and Consulting Services Division Place du Portage, Phase III 11 Laurier Street, 10C1 Gatineau, Quebec   K1A 0S5  Telephone: 819-956-1374 E-mail: pierre.rocan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Conklin & de Decker 1006B North Bowen Arlington Texas United States 76012 Nature des besoins :    HELICOPTER MAINT & LIFECYCLE COST  F7013-120030/A Rocan, Pierre Telephone No. - (819) 956-1374 Fax No. - (819) 956-2675  PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC)  Projet : Services d'expertise-conseil en coûts d'entretien et de cycle de vie d'hélicoptères  La Garde côtière canadienne (GCC) est à la recherche d'un entrepreneur qui sera chargé de fournir des services d'expertise-conseil indépendants pour la préparation des critères d'évaluation, des modèles et des outils nécessaires afin d'effectuer une analyse comparative des coûts de cycle de vie et d'entretien associés au fonctionnement et au soutien de la nouvelle flotte d'hélicoptères planifiée de la GCC, pour les 30 prochaines années.  L'objectif du présent préavis d'adjudication de contrat (PAC) est de signaler l'intention de l'État d'attribuer un marché pour ces services à la société Conklin & de Decker, 1006-B North Bowen, Arlington, Texas 76012. Avant d'attribuer un marché, l'État souhaite toutefois donner aux autres fournisseurs la possibilité de démontrer leur capacité de satisfaire aux exigences stipulées dans le présent avis, en soumettant un énoncé de capacités pendant la période d'affichage de 15 jours civils.  Si d'autres fournisseurs éventuels présentent des énoncés de compétences pendant la période d'affichage de 15 jours civils et qu'ils respectent les exigences indiquées dans le PAC, l'État lancera un processus complet d'appel d'offres, soit par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG), soit par l'entremise de moyens traditionnels, en vue d'attribuer le marché.  Si, au plus tard à la date de clôture, aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé de capacités répondant aux exigences établies dans le PAC, un marché sera octroyé à l'entrepreneur présélectionné.   Contexte  Le projet Hélicoptère vise l'acquisition d'un maximum de 24 nouveaux hélicoptères afin de renouveler la flotte de la GCC, de même que des capacités de simulateurs de vol. Ces biens doivent entrer en service entre 2014 et 2018.   Le renouvellement de la flotte d'hélicoptères de la GCC devrait inclure les éléments suivants :  Jusqu'à 22 nouveaux hélicoptères afin de renouveler la capacité de la flotte actuelle de 22 hélicoptères; Deux hélicoptères afin de soutenir le nouveau brise-glace polaire NGCC John G. Diefenbaker; Des options pour un simulateur de vol.   L'un des éléments principaux du projet Hélicoptère sera l'évaluation des coûts rattachés au cycle de vie et à l'entretien d'hélicoptères commerciaux, qui permettent de soutenir le fonctionnement de la nouvelle flotte d'hélicoptères. Le plan d'évaluation fera partie de la demande de propositions et s'appuiera sur les lignes directrices de TPSGC qui apparaissent à la section 5 du Guide des approvisionnements (https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gu ides-des-claues-et-conditions-uniformisees-d-achat). Le modèle d'évaluation des coûts du cycle de vie et d'entretien fera partie de la trousse d'évaluation. L'équipe d'évaluation du projet Hélicoptère utilisera ce modèle pour évaluer et établir les coûts de fonctionnement et d'entretien de la solution proposée.  Besoin  Objectifs du besoin Cette tâche consiste à préparer les critères d'évaluation et les outils nécessaires qui feront partie de la demande de propositions (DP) du projet Hélicoptère. Elle consiste également à analyser les coûts de fonctionnement et d'entretien de la flotte actuelle.   L'entrepreneur doit utiliser son expertise professionnelle afin de remplir les documents. Il doit inclure, sans s'y limiter, les tâches indiquées ci-dessous. Dans le cadre de la demande de propositions, l'entrepreneur doit soumettre au gestionnaire de projets adjoint un plan de projet sur la façon dont il s'acquittera de chacune des tâches présentées ci-dessous. Ce plan doit comprendre les diverses activités, le niveau d'effort et le temps nécessaires pour remplir chacune des tâches indiquées.   L'entrepreneur doit s'acquitter des tâches suivantes :  1.	Préparer les critères d'évaluation et les outils nécessaires qui feront partie de la trousse de DP afin de permettre à la GCC d'enregistrer les renseignements exigés des soumissionnaires et portant sur l'entretien et le cycle de vie des hélicoptères commerciaux; 2.	Préparer un plan d'évaluation de la DP portant sur l'évaluation des coûts du cycle de vie et d'entretien des solutions d'hélicoptères proposées; 3.	Aider GCC à évaluer les coûts de cycle de vie et d'entretien des diverses propositions; 4.	Préparer les paramètres détaillés d'analyse du coût du cycle de vie, dont la révision des composants et des moteurs, tels qu'ils s'appliqueront au fonctionnement de la flotte d'hélicoptères de la GCC pendant plus de 30 ans; 5.	Préparer et analyser les paramètres détaillés du coût du cycle de vie, incluant la révision des composants et des moteurs, tels que mis en pratique au sein de la flotte actuelle d'hélicoptères; 6.	Préparer un modèle qui sera intégré à la trousse de DP et qu'utiliseront les soumissionnaires pour fournir les renseignements nécessaires relatifs à l'entretien et au cycle de vie des hélicoptères commerciaux propres à chaque hélicoptère proposé afin de générer les données qui alimenteront les modules du logiciel de coût du cycle de vie des hélicoptères commerciaux, ce qui comprend : a.	la consommation d'essence pour un ou plusieurs profils de vols standards; b.	les coûts d'entretien courants et non courants, incluant la main-d'uvre ainsi que les coûts détaillés, les intervalles de révision et de remplacement, les taux de mises au rancart prématurées pour tous les principaux composants d'aéronefs et de moteurs, en tenant compte de l'environnement d'utilisation de l'aéronef et des missions à accomplir, telles que l'hélidébardage à partir de navires, les opérations en zone arctique et les opérations d'envergure à bord de navires; c.	la durée et la portée de la garantie de la cellule, du moteur et des équipements avioniques; 7.	Préparer des directives à l'intention des soumissionnaires quant à l'utilisation du modèle de coût du cycle de vie de l'hélicoptère; 8.	Établir des critères et un plan d'évaluation des renseignements soumis par les divers soumissionnaires; Les critères et le plan d'évaluation doivent être préparés et consignés avant la date de clôture des propositions; Ils doivent comprendre les éléments suivants : a.	une analyse des données des soumissions quant au coût du cycle de vie des hélicoptères commerciaux, afin de s'assurer :  ·	de l'exhaustivité des soumissions eu égard aux coûts de l'hélicoptère proposé et de la conformité au modèle exigé, ·	de l'utilisation du logiciel de coût du cycle de vie des hélicoptères commerciaux afin de valider les coûts de chaque hélicoptère proposé, en comparant les données aux coûts de modèles d'hélicoptères commerciaux équivalents;  b.	l'identification des points qui nécessitent que des questions de clarification soient posées aux différents soumissionnaires, ce qui comprend : ·	l'établissement de facteurs de pondération afin de les appliquer aux différentes composantes du coût, s'il y a lieu, ·	la préparation d'un calendrier afin d'évaluer le coût du cycle de vie de chaque modèle d'hélicoptère soumis par chacun des soumissionnaires, ·	l'établissement de protocoles de communication sécuritaires pour la transmission des données entre la GCC et le consultant; c.	la participation à la réunion des soumissionnaires, si nécessaire; d.	une aide à la préparation des réponses aux questions des soumissionnaires potentiels au sujet de la partie portant sur l'analyse du coût du cycle de vie de la DP.  9.	Après le dépôt des propositions, l'entrepreneur doit accomplir les tâches indiquées dans les critères et le plan d'évaluation. L'entrepreneur devra mener à bien les tâches suivantes : a.	l'analyse des propositions afin de s'assurer qu'elles sont conformes aux exigences de la DP et que les propositions nécessaires pour l'analyse du coût du cycle de vie sont exhaustives et réalistes; b.	la préparation des questions de clarification proposées lorsque la proposition d'un soumissionnaire donné présente des lacunes quant au coût du cycle de vie; c.	la réalisation, pour chaque modèle d'hélicoptère proposé par chacun des soumissionnaires, de l'analyse du coût du cycle de vie à l'aide du modèle de coût du cycle de vie et des facteurs de pondération (le cas échéant) préparés pour l'analyse (tel que mentionné ci-dessus); d.	la préparation d'un rapport d'analyse et des constatations pour chacun des modèles et soumissionnaires en vue de son utilisation par le personnel de la GCC; e.	la participation, au besoin, à des téléconférences et à des réunions, afin d'expliquer les résultats de l'analyse et de répondre aux questions portant sur les résultats du coût du cycle de vie de chacun des soumissionnaires.     Les communications et les documents relatifs à ce projet doivent être en anglais.   Fondement du titre du Canada sur les droits de propriété intellectuelle  La GCC a établi que tout droit de propriété intellectuelle inhérent à l'exécution des tâches prévues au contrat sera la propriété de l'État, en s'appuyant sur les prémisses suivantes : là où le matériel préparé ou produit est assujetti au droit d'auteur, à l'exception des logiciels et de toute documentation s'y rattachant.   Exigences minimales essentielles  Tout fournisseur intéressé doit prouver au moyen d'un énoncé de capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes.   L'entrepreneur doit avoir développé une base de données et un logiciel éprouvés de coût du cycle de vie des hélicoptères commerciaux légers et moyens. Il doit également en être propriétaire. Ces outils doivent pouvoir être utilisés dans le cadre des présentes tâches et fournir une analyse détaillée du coût à long terme du fonctionnement et de l'entretien de marques et de modèles particuliers d'hélicoptères légers et moyens sur le marché, incluant tous les aéronefs à voilure tournante actuellement en production.  À l'aide du logiciel et de la base de données de coût du cycle de vie, l'entrepreneur doit fournir un budget de fonctionnement et d'entretien pour l'ensemble des marques et des modèles d'hélicoptères en production sur le marché. Ce budget doit couvrir une période pouvant aller jusqu'à 30 ans. Le logiciel doit pouvoir calculer à quel moment il est nécessaire d'effectuer certaines tâches d'entretien en fonction d'un nombre d'heures, de cycles ou d'un calendrier, tel qu'indiqué dans le programme d'entretien de la marque et du modèle de l'aéronef. La base de données connexe doit fournir les données nécessaires quant au coût. Les données doivent être présentées sous forme de budget annuel et inclure une explication détaillée pour tous les principaux éléments de coût rattachés à l'entretien.   L'entrepreneur doit pouvoir démontrer son expérience dans l'utilisation de ses logiciels et bases de données de coût du cycle de vie pour des aéronefs commerciaux d'organisations gouvernementales et de sociétés aux fins de l'analyse et de la comparaison du coût à long terme du fonctionnement et de l'entretien des aéronefs commerciaux.  L'entrepreneur doit posséder de l'expérience, à titre d'expert-conseil en gestion, dans l'utilisation de ses logiciels et bases de données de coût du cycle de vie en vue de soutenir divers utilisateurs d'aéronefs commerciaux et privés ou gouvernementaux dans l'analyse et la comparaison des coûts de divers aéronefs avant la décision d'achat.   L'entrepreneur doit pouvoir démontrer son expérience quant à la réalisation de toutes les tâches énumérées à la section " Exigences " du présent document.  L'entrepreneur doit pouvoir offrir son soutien dans la préparation, l'évaluation et l'analyse de la portion coût des soumissions visant les nouveaux aéronefs.    Durée du marché :  La période du marché va de la date du marché jusqu'au 31 mai 2013 inclusivement.    Coût du besoin : Le coût total du besoin s'élève à 50 000,00 $, incluant les taxes applicables.    Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et qui sont en mesure de répondre aux exigences énoncées peuvent présenter un énoncé de capacités par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans ce préavis, au plus tard à la date de clôture du préavis. L'énoncé de capacités doit clairement montrer en quoi le fournisseur satisfait aux exigences annoncées.   Adresser les demandes de renseignements et les énoncés de capacités à :  Pierre Rocan Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologies Direction générale des approvisionnements Division des services de gestion des affaires et de consultation Phase III de la Place du Portage 11, rue Laurier, 10C1 Gatineau (Québec) K1A 0S5  Téléphone : 819-956-1374 Courriel : pierre.rocan@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Subsequent/Follow-on Contracts
GSIN Description:
Special Service Vessels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Marchés subséquents
Description des NIBS :
Bateaux de servitude
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2016-03-15, value: 5097377.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2016-03-15, value: 8606043.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2016-03-15, value: 681875.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-16, expiryDate: 2016-03-15, value: 1514232.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2016-03-15, value: 4387134.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2016-03-15, value: 4713489.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2016-03-15, value: 2874484.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2016-03-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2016-03-15, value: 334763.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2016-03-15, value: 762444.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2016-03-15, value: 950617.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2016-03-15, value: 2638820.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-08-25, expiryDate: 2016-03-15, value: 452021.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2016-03-15, value: 6695250.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2016-03-15, value: 330979.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2016-03-15, value: 1731228.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2016-03-15, value: 2100558.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2016-03-15, value: 2910426.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2016-03-15, value: 3202696.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2016-03-15, value: -2016575.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2016-03-15, value: 696728.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2016-03-15, value: 673669.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-15, value: 12562238.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2016-03-15, value: 2171494.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2016-03-15, value: 996124.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2016-03-15, value: 1265648.00


streetAddress: 200 KENT ST

description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-27, expiryDate: 2013-02-14, value: 34101.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-02-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2014-02-14, value: 35805.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2015-02-14, value: 37596.00


title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

STX CANADA MARINE INC.

locality: Vancouver

streetAddress: 2930 Virtual Way Suite 180

legalName: STX CANADA MARINE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2017-03-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-20, expiryDate: 2017-03-31, value: 155248.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2017-03-31, value: 939586.00


description_en: Fishing Vessels

description_fr: Bateaux de pêche

title_en: Fishing Vessels

title_fr: Bateaux de pêche

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fishing Vessels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Bateaux de pêche
Quantité : 1


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

streetAddress: STN 5S014

IHS Global Inc.

region: Colorado

locality: Englewood

streetAddress: 15 Inverness Way East

legalName: IHS Global Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2016-02-16, value: 45765.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2016-02-16, value: 0.00


description_en: Marine Systems and Engineering

description_fr: Systèmes et mécanique marins

title_en: Marine Systems and Engineering

title_fr: Systèmes et mécanique marins

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Marine Systems and Engineering
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Systèmes et mécanique marins
Quantité : 1

streetAddress: 200 ELGIN ST


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

streetAddress: 200 KENT ST STN. 7W118C

Garlock of Canada Ltd.

region: Alberta

locality: Cochrane

streetAddress: P.O. Box 247 217 Bow Street

legalName: Garlock of Canada Ltd.


description_en: Boats, Small, Aluminum

description_fr: Bateaux légers, aluminium

title_en: FAB&DEL 5.99 M ALUM JET BOAT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats, Small, Aluminum
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux légers, aluminium
Quantité : 1

title_en: FAB&DEL 5.99 M ALUM JET BOAT (F7047-110147/A)

title_fr: FABRIQUER ET LIVRER UN CANOT EN ALUMINIUM. (F7047-110147/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO - Fabricate and Deliver Aluminum Hull Boat  REQUIREMENT To carry out the design, construction, test, trial and delivery of one (1) 5.99m Aluminum Jet Boat w/ trailer.  MISSION STATEMENT DFO buys, manages and operates numerous small craft in support of its Departmental programs and other missions.  The requirement is for a 5.99 meter Jet Boat (20ft); hull length must not be exceeded. The vessel will be deployed to Conservation and Protection for Compliance and Monitoring functions; as well as, Search and Rescue duties where needed.  This boat will be used for Conservation and Protection Operational Patrol requirements in the Aboriginal fisheries and recreational salmon fisheries around the Smithers Detachment Area.  This involves operations in various river conditions including extensive work in shallow braided channels and fast flowing rapids. The boat is required to be capable of operating in up to class III Swiftwater (International River Rating) and in shallows (i.e. 6 inches and less).  The boat will be trailered extensively over long distances on gravel roads and launched from all types of remote location launch ramps.  DELIVERY Delivery of these vessels, to their various destinations, must be completed by the MANDATORY delivery date of 5 August 2012.  PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE VESSEL  1.	Length (hull) must be approx. 5.99m 2.	Breadth overall (collar inflated), minimum 2.2 M. to not more than 2.4 meters. 3.	Maximum draft (outboard motor or out drive lowered) between 0.60 and 0.75 M. 4.	Maximum draft (outboard motor or out drive raised) between 0.30 and 0.45 meters. 5.	Normal load conditions 		a)	Crew of 5	 		375 kg 		b)	Fuel	 			250 litres in one tank 		c)	Equipment and supplies 	200 kg  REQUIRED OPERATIONAL PERFORMANCE 1.	Unless otherwise stated, performance must be for conditions of zero sea state and no wind, in fresh water with Normal Load and complement.  The craft must be designed and constructed for ease of maintenance and repair, long life, and to be easily supportable by local commercial facilities and suppliers.  The craft is expected to have a service life of at least 10 years, with an expected usage of between 100 and 150 hours per year. 2.	Maximum desired speed of 35 to 38 knots in Normal Load condition.  MANDATORY CONSTRUCTION STANDARDS  1.	Transport Canada Marine Safety Regulation TP 1332 "Construction Standards for Small Vessels", which incorporate references to ABYC standards for equipment such as fuel tanks and fuel systems, as well as tank space ventilation, and ISO standards for stability, loading capacity, etc. as delegated to ISO 12217-1. 	 Http://www.tc.gc.ca/MarineSafety/Directorate/TP/tp1332/tp1332e.ht m 2.	Canadian Standards Association C22.2 NO. 183.2-M1983 (R1999) "Standards for D.C. Electrical Installations on Boats and ABYC 'E' electrical standards."  INSPECTION/QUALITY ASSURANCE/QUALITY CONTROL   1.	The Contractor must prepare an Inspection and Test Plan (ITP) for this project.  2.	The Contractor must conduct inspections in accordance with the ITP. 3.	The Contractor on the inspection record, test or trials sheets as applicable must record the results of each inspection. The Contractor must maintain files of completed inspection records.  The entire Inspection process is outlined in Annex D of the Request for Proposal.  TRADE AGREEMENTS This Purchase is being made under GSIN N1940G, and therefore subject to the Agreement on Internal Trade and the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MPO - FABRIQUER ET LIVRER UN CANOT EN ALUMINIUM.  MARCHÉ : Fabrication et livraison d'un bateau à propulsion hydraulique en aluminium de 5,99 m  ÉNONCÉ DE MISSION : Le ministère des Pêches et des Océans achète, gère et exploite de nombreuses petites embarcations à l'appui des programmes ministériels et d'autres missions. Il s'agit d'un bateau à propulsion hydraulique de 5,99 mètres (20 pi); il ne faut pas dépasser la longueur de coque établie. L'embarcation sera déployée à Conservation et Protection pour des fonctions de conformité et de surveillance, ainsi que pour des tâches de recherche et de sauvetage lorsque nécessaire.  Cette embarcation servira aux besoins de patrouille opérationnelle des pêcheries de saumon autochtones et des Pêches récréatives dans la région du détachement de Smithers.  Ces patrouilles nécessitent des opérations dans les rivières dans diverses conditions, y compris des travaux considérables dans des chenaux peu profonds anastomosés et dans des rapides. Le canot doit être en mesure de naviguer en eaux vives de classe III au maximum (classification internationale des rivières) et en eaux peu profondes (c.-à-d 6 po et moins).  L'embarcation devra être très fréquemment remorquée sur de longues distances par des chemins de gravier et mis à l'eau à partir de tout type de rampe.  LIVRAISON : La livraison de ces canots à leurs diverses destinations au Canada doit être terminée à la date de livraison OBLIGATOIRE du 5 août 2012.  CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES DE L'EMBARCATION : 1.  Longueur (de la coque) d'environ à 5,99M 2.   Conditions de charge normale 		 	a)		Équipage de 5 	personnes 			375 kg 	b)		Carburant 	 						250 litres dans un réservoir 	c)		Équipement et fournitures 		200 kg  RENDEMENT : 1.	Sauf indication contraire, le canot doit pouvoir évoluer dans une mer de force zéro, sans vent, en eaux douces en transportant une charge normale. La conception et la construction du canot doivent en faciliter l'entretien et la réparation de longue durée, ainsi que la prise en charge par des établissements et des fournisseurs commerciaux locaux. Le canot doit avoir une durée de vie minimale estimative de 10 ans, établie suivant une utilisation annuelle de 100 et 150 heures par année. 2.	Vitesse maximale souhaitable : de 35 à 38 noeuds en condition de charge.  NORMES OBLIGATOIRES DE CONSTRUCTION :  L'embarcation doit être  conçue, inspectée et homologuée afin de respecter les exigences des normes, règlements et codes suivants :   1.	1. Le Règlement sur la sécurité maritime de Transports Canada TP 1332 « Normes  de construction des petits bateaux » , lequel contient des renvois aux normes ABYC relatives au matériel comme les réservoirs de carburant et les systèmes d'alimentation en carburant, ainsi qu'à l'aération de l'emplacement réservé aux réservoirs, etc. suivant les règles de stabilité, de capacité de charge, drainage du pont, etc. Relevant des normes ISO 12217 et ISO 6185, pour les canots pneumatiques à coque rigide  http://www.tc.gc.ca/MarineSafety/Directorate/TP/tp1332/tp1332e.h tm 2.	Norme CSA C22.2 no 183.2-M1983 (C1999) « Installations électriques à courant  continu (c.c.) à bord des bateaux ». ABYC « E » pour les exigences relatives aux installations électriques.  INSPECTION/ASSURANCE DE LA QUALITÉ/CONTRÔLE DE LA QUALITÉ  1.	L'entrepreneur doit préparer un plan d'inspection et d'essai (PIE) pour ce projet.  2.	L'entrepreneur doit réaliser des inspections conformément au PIE. 3.	L'entrepreneur, en matière des fiches d'inspection et d'essai s'il y a lieu, doit enregistrer les résultats de toutes les inspections. Il doit maintenir des fichiers de tous les dossiers d'inspections réalisées.  Le processus complet d'inspection est indiqué à l'annexe D de la demande de propositions.  ACCORDS COMMERCIAUX : Ce marché, établi pour a GRC, porte sur des biens qui font partie du NIBS N1940G et il est donc assujetti aux dispositions de l'Accord sur le marché intérieur (ACI) mais non à celles de l'Accord sur le libre-échange nord-américain (ALENA). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 200 KENT ST - STN 7S036

Outlaw Eagle Manufacturing Ltd.

locality: Red Deer County

legalName: Outlaw Eagle Manufacturing Ltd.

title_en: Boats, Small, Aluminum

title_fr: Bateaux légers, aluminium


streetAddress: INTEGRATED TECHNICAL SERVICES

description_en: Vessels, Miscellaneous

description_fr: Bateaux divers

title_en: Vessels, Miscellaneous

title_fr: Bateaux divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 32260235.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 1122862.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 1309530.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 233868.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 128573.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 2323737.00


description_en: Nonelectrical Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage non électriques

title_en: Nonelectrical Lighting Fixtures

title_fr: Dispositifs d'éclairage non électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-25, expiryDate: 2011-05-24, value: 1239610.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2012-05-26, value: 1623358.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 010, awardDate: 2009-05-21, expiryDate: 2006-03-31, value: -5280.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2010-02-02, expiryDate: 2011-06-30, value: 400378.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2011-06-30, value: 66793.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2010-07-23, expiryDate: 2011-06-30, value: 1012374.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2010-09-22, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2011-03-31, expiryDate: 2011-06-30, value: 20181.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2011-05-19, expiryDate: 2011-08-31, value: 84774.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2011-06-07, expiryDate: 2011-10-30, value: 13692.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2012-03-13, value: 26647.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2012-05-31, value: 173807.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-05-31, value: 96340.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2012-05-31, value: 468961.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2012-05-31, value: 735000.00


streetAddress: 200 KENT ST STN 7N157A

description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2013-08-16, value: 0.00


description_en: Small Craft

description_fr: Embarcations légères

title_en: Small Craft

title_fr: Embarcations légères

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-07, expiryDate: 2013-07-07, value: 2989010.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2013-07-07, value: -181148.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2013-07-07, value: -57181.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2013-07-07, value: -79316.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2013-07-07, value: 30523.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2013-07-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2013-07-07, value: 43132.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-07-07, value: 468371.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-07-07, value: -13800.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-07-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-07-07, value: 6005.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2013-07-07, value: -22294.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2013-07-07, value: 124881.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2013-07-07, value: 3656.00


description_en: STERILIZER, WATER, ULTRAVIOLET

description_fr: Stérilisateur, à eau, à ondes ultraviolettes

title_en: UV WATER STERILIZER (F7044-150035/A)

title_fr: STÉRILLISATEURS UV (F7044-150035/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UV WATER STERILIZER  F7044-150035/A Dianne Tinkess Telephone No. 819-956-0178 Fax No. 819-956-0897  The Canadian Coast Guard (CCG) has a requirement to purchase one (1) Ultra Violet (UV) Water Sterilizer for trial aboard a Hero Class Mid Shore Patrol Vessel in accordance with Specifications.  The UV sterilizer shall be operating in marine conditions which includes but is not limited to, vibration, vessel rolling, pounding and pitching and salt water environments is required.   This requirement includes an option to purchase an additional eight (8) units pending results of the trial.  Canada may exercise the option by 31 March 2016.  The UV Water Sterilizer is required within one month of contract award.  The unit(s) are to be delivered to Burlington, ON.  The optional unit(s) are to be delivered to Sidney BC, Dartmouth NS, Quebec, QC, Burlington ON,   The requirement is not subject to any Trade Agreements. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STÉRILLISATEURS UV  F7044-150035/A Dianne Tinkess Téléphone: 819-956-0178 Télécopieur: 819-956-0897  La Garde côtière canadienne (GCC) doit acheter un (1) stérilisateur d'eau à rayons ultraviolets pour mise à l'essai à bord d'un des patrouilleurs semi-hauturiers (PSH) de la classe Héros conformément aux Spécifications.  Le stérilisateur à ultraviolets doit fonctionner dans des conditions marines, notamment (mais pas exclusivement): vibrations, roulis, tapement, tangage et milieu salin.  Ce besoin comprend une option d'achat supplémentaire de huit (8) unités en attendant les résultats de l'essai. Le Canada peut exercer l'option avant le 31 Mars 2016.  Le stérillisateur UV est nécessaire par un mois après l'attribution du contrat. L'unité (s) doivent être livrés à Burlington, ON. Les unité(s) doivent être livrés à Sidney CB, Dartmouth NE, Quecbec QC, Burlington ON. Le besoin n`est pas soumis aux accords commerciaux.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 6

Power Innovations International, Inc.

region: Utah

locality: American Fork

streetAddress: 1305 South 630 East

legalName: Power Innovations International, Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Data Acquisition and Collection Equipment, On Line - Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Acquisition de données et matériel de collecte, en direct - entretien
Quantité : 1

Design Maintenance Systems Inc

streetAddress: 38 Fell Ave, Suite 201

legalName: Design Maintenance Systems Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2013-10-31, value: 30600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-14, expiryDate: 2014-12-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-12-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-12-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2014-12-12, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Technical Investigations and Engineering Services (TIES) (Marine)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Enquêtes techniques et études d'ingénierie (ETEI) (marine)
Quantité : 1

Lloyd's Register Canada Limited

locality: Ottawa

streetAddress: 441 MacLaren Street Suite 404

legalName: Lloyd's Register Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-08-31, value: 452000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-08-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2014-08-31, value: 33900.00


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

streetAddress: 200 KENT ST 7N149

Design Maintenance Systems Inc

locality: North Vancouver

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2013-10-31, value: 44494.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2013-10-31, value: 22247.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2013-10-31, value: 14831.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2013-10-31, value: 77241.00


description_en: Radio Navigation Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radionavigation, sauf aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 5387236.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 178187.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 492978.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: NISO - ALCO 251 ENGINE PARTS

title_fr: OCIN  - PIÈCES MOTEUR ALCO 251

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

title_en: NISO - ALCO 251 ENGINE PARTS (F7044-140064/A)

title_fr: OCIN  - PIÈCES MOTEUR ALCO 251 (F7044-140064/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of Fisheries and Oceans (DFO), Canadian Coast Guard, has a requirement to procure parts for the Alco Model 251 engine which are equivalent to the Orginal Equipment Manufacturer (OEM) listed parts or the genuine parts.  The National Individual Standing Offer (NISO) will be issued for a two year period and with delivery to multiple locations across Canada excluding Comprehensive Land Claim Agreements (CLCA's) locations.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Le ministère des Pêches et Océans (MPO), la Garde côtière canadienne, a un besoin de pièces pour le moteur Alco modèle 251 qui sont équivalentes aux pièces fabricant d'équipement d'origine (FEO) ou les pièces FEO.  L'offre à commandes individuelle nationale (OCIN) sera pour une période de deux ans a partir de la date d'emission de l'offre à commande et avec livraison à plusieurs endroits au Canada, à l'exclusion des ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG).  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mark David Canada Inc.

locality: MONTREAL

streetAddress: PO Box  595 Station St. Laurent

legalName: Mark David Canada Inc.