description_en: Electronic Instruments and Recorders

description_fr: Instruments et enregistreurs électroniques

title_en: Purchase of a transient recorder data acquisition system (K8D22-150025/A)

title_fr: Achat d'un système d'acquisition de données et d'entregistrement de transitoires. (K8D22-150025/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Vendor Name and Address:  Boston Electronics Corporation 91 Boylston St Brookline Massachusetts United States 02445 Nature of Requirements:  Advance Contract Award Notice (ACAN)   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a  statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   Definition of the requirement The Department of Environment Canada has a requirement for the supply of a transient recorder data acquisition system. The signal receiver portion of the data acquisition system is comprised of fully enclosed Hamamatsu R9880 photomultiplier (PMT) modules capable of both analogue and photon counting signal detection.  The data recorder portion of the system is comprised of transient recorders capable of resolving      both analogue and photon-counting signals from the PMT.  High-voltage modules are included in the system to power the PMTs.  The system is operable over Ethernet.  The transient recorder technology is to be identical to other transient recorders already   deployed  in other Environment Canada Lidar data acquisition systems, which Environment Canada has      used for several years and for which has developed software and analysis tools. Licel is the international standard manufacturer of such technology used within the Lidar  community.   The transient recorder data acquisition system must be required to operate both with an   on-site operator and from a remote location.  It must operate in an enclosed location with minimal maintenance requirements.  It must be able to operate for extended periods of time with a 24/7 duty cycle.  The transient recorder data acquisition system is being purchased to be incorporated in the receiver of an autonomous aerosol Lidar to be deployed to the Canadian Arctic for monitoring of aerosol transport and dynamics.    Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential  Requirements)   The bids must be in technical conformance to the items called for in this requirement in order to be considered.  Failure to meet with this requirement will render the bid non responsive and  the bid will be rejected.  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following requirements:  Mandatory technical specifications  These are the following deliverables:   A rack - 6 mounted, 6 channel transient recorder         system complete with 6 PMT modules,     rack-mounted high-voltage modules, cables and Ethernet controller.   Manufacturer:  Licel GMBH   Transient recorder requirements Must operate at 12 bit, 40Ms/s analogue, operate at 250 MHz photon counting, memory           depth 32768 bins * 25ns, 245.76 km max range, and to include an Ethernet interface                  module for the control and readout of up to 6 transient recorders.  Model:  TR40-12bit x 6 Manufacturer:  Licel GMBH   PMT Requirements:  Must be based on Hamamatsu R9880U super-bialkali or multialkali mini PMT. Must                 include  a -50.....-1000V HV supply and cables.  Model: PM-HV-R9880U-110  Manufacturer:  Licel GMBH Or  Model: PM-HV-R9880U-20  Manufacturer:  Licel GMBH  HV supplies must be 19'' rack-mounted.   Model:  PM-Rack 8 Manufacturer:  Licel GMBH  Applicability of the trade agreement(s) to the procurement        This procurement is not subject to the following trade agreements. -  Agreement on Internal Trade (AIT)   - North American Free Trade Agreement (NAFTA)    Comprehensive Land Claims Agreeement   This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.   Justification for the Pre-Identified Supplier  Boston Electronics Corporation is the authorized dealer for Licel GMBH products in North America.  This pre-identified supplier is capable of providing and meeting the  government's requirements.    Government Contracts Regulations Exception   The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".   Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusions and/or limited tendering reasons are invoked under the section of   the trade agreement specified:  -   Agreement of Internal Trade (AIT)  - Chapter V, Procurement. Article 506 Procedures for procurement, article 12(a).    -  North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Chapter 10, Annexe 1001.1a-1         Products. Section B - List of certain products, the NIBS '59' is not on this list  and moreover exceptions at article 1018 (1) apply to this purchase.   -   Limited tendering reason is  invoked under Chapiter 10 , The limited tendering  reasons for the North American Free Trade Agreement (NAFTA), under Article 1016: Limited Tendering Procedures 2 (d).   Note:  In general, the Supply manual refers only to NAFTA and the WTO-AGP, as the procedural requirements of the other international trade agreements will be fulfilled following compliance to the procedural requirements of NAFTA and the WTO-AGP.  See 1.26.16 Bilateral International Trade Agreements.     Ownership of Intellectual Property  No intellectual property will be created during the course of this Contract.   The required delivery date of the Contract   The delivery date of the  proposed contract  is  March 25, 2016.       Name and address of the pre-identified supplier Boston Electronics Corporation  91 Boylston Street  Brookline, MA  USA  02445    Suppliers' right to submit a statement of capabilities   Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is:        November 10 , 2015 at 14h00  EST.   Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Mary Paradis  Contracting Officer      800 boul. de la Gauchetière, West  Place Bonaventure , 7th Floor, East Tour,  Montreal, Qc  Telephone:  514-496-3874 Facsimile:   514-496-3822 E-mail:        mary.paradis@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nom et adresse du fournisseur :  Boston Electronics Corporation 91 Boylston St Brookline Massachusetts United States 02445 Nature des besoins :    Préavis d'adjudication de contrat (PAC)    Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  Définition des besoins  Le ministère de l'Environnement du Canada a besoin de la fourniture d'un système d'acquisition de données et d'enregistrement de transitoires. La partie réception des signaux du système d'acquisition de données comprend des modules de photomultiplicateur (PM) Hamamatsu R9880 placés dans un boîtier fermé et pouvant effectuer la détection analogique et le comptage des photons du signal.  La partie enregistrement des données du système comprend des enregistreurs de transitoires pouvant effectuer la résolution des signaux du PM par détection analogique et comptage des photons.   Des modules à haute tension sont inclus dans le système pour alimenter les PM.   Le système peut être exploité par Ethernet.   La technologie d'enregistrement des transitoires doit être identique à celle des autres enregistreurs de transitoires déjà déployés dans d'autres systèmes d'acquisition de données lidar d'Environnement Canada, qu'Environnement Canada utilise depuis plusieurs années et pour lesquels il a mis au point des logiciels et des outils d'analyse. Licel est le fabricant international pour cette technologie utilisée dans le domaine du lidar.    Le système d'acquisition de données et d'enregistrement de transitoires doit pouvoir fonctionner avec un opérateur sur place et à distance. Il doit fonctionner dans un espace clos et nécessiter un entretien minimal. Il doit pouvoir fonctionner pendant de longues périodes sur un cycle de 24 heures par jour/7 jours semaine.   Le système d'acquisition de données et d'enregistrement de transitoires servira de transmetteur pour un système lidar autonome de mesure des aérosols qui sera déployé dans l'Arctique canadien pour la surveillance du transport et de la dynamique des aérosols.         Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales)   Tous produits offerts doivent être en conformité technique avec les produits appellés dans cette demande pour être prise en considération. En absence de ces renseignements, l'offre sera non recevable et sera rejetée.   Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes :  Spécifications techniques obligatoires   Voici les éléments livrables : système d'enregistrement de transitoires installé dans un bâti rack-6, à 6 canaux avec 6 modules de PM, et modules à haute tension, câbles et contrôleur Ethernet installés dans le bâti.  Manufacturier:  Licel GMBH   Exigences relatives à l'enregistreur de transitoires  Doit fonctionner à 12 bits, 40 Ms/s analogique. Comptage de photons à 250 MHz. Étendue de mémoire de 32768 cases * 25 ns, plage max. 245,76 km. Doit inclure un module d'interface Ethernet pour le contrôle et la lecture de jusqu'à 6 enregistreurs de transitoires.   Modèle:  TR40-12bit x 6  Manufacturier:  Licel GMBH   Exigences relatives au PM   Doit être de type mini PM Hamamatsu R9880U, super-bialkali ou multialkali. Doit inclure une alimentation haute tension de -50.......-1000 V et des câbles.   Modèle:  PM-HV-R9880U-110  Manufacturier:  Licel GMBH   ou   Modèle:  PM-HV-R9880U-20  Manufacturier:  Licel GMBH   L'alimentation haute tension doit être installée dans un bâti de 19 po.   Modèle:  PM-Rack 8  Manufacturier:  Licel GMBH   Applicabilité des accords commerciaux à l'achat   Le présent achat n'est pas assujetti aux accords commerciaux suivants:                -  Accord sur le commerce intérieur (ACI)                -  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  Entente sur les revendications territoriales globales   Cet achat est assujetti à l'Entente sur la revendication territoriale du Nunavut.     Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance   La firme Boston Electronics Corporation est le distributeur autorisé des produits Licel GMBH en Amérique du nord . Cette firme  a été identifiée comme étant la seule à pouvoir  satisfaire aux exigences du gouvernement.      Exception au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est  invoquée pour cet achat : paragraphe 6(d) - « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».    Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité   Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu d'articles des accords commerciaux  précisés :   -  Accord sur le commerce intérieur (ACI) -  Chapitre V, Marché publics, Article 506 Procédures de passation des marchés publics, Article 12(a)  -Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - Chapitre 10,   Annexe 1001.1a-1 Produits, Section B - Liste de certains produits, le NIBS '59' n'apparâit pas sur la liste , de plus article no. 1018 - Exception 2(d) s'applique.   - La raison d'appel d'offres limitée est invoquée sous Chapitre 10:  L'Accord de libre-échange nord-américan (ALENA) sous l'article 1016: Procédures d'appel d'offres limitées 2 (d).    Nota  : En règle générale, le Guide des approvisionnements renvoie uniquement à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et à l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), puisque le respect des exigences de procédure de ces accords entraîne automatiquement le respect des exigences des autres accords de libre-échange internationaux. Voir l'article 1.25.16 Accords de libre-change bilatraux.   Titre de propriété intellectuelle    Un titre de propriété intellectuelle ne découlera pas de l'exécution  de l'offre à commandes.    La date de livraison requise  du contrat    La date de la livraison requise du contrat est le 25 Mars , 2016.    Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance   Boston Electronics Corporation  91 Boylston Street  Brookline, MA  USA 02445    Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.   Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.    Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont :             le 10  novembre 2015 à 14 h HNE.   Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :   Mary Paradis  Agent de négociation de contrats   800 boulevard de la Gauchetière, ouest Place bonaventure , 7e Étage, Tour est  Montreal, Qc  Téléphone :   514-496-3874   Télécopieur : 514-496-3822 Courriel :       mary.paradis@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles


region: Ontario

locality: DOWNSVIEW

countryName: Canada

streetAddress: MSC AMWSD

name_en: Environment Canada

name_fr: Environnement Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Environment Canada

legalName_fr: Environnement Canada

scheme: GSIN

description_en: Prefabricated Tower Structures - Repair and Maintenance

description_fr: Structures de pylônes préfabriqués - réparation et entretien

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2013-10-14, value: 26366.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2013-10-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2014-10-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2015-10-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2015-10-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2015-10-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-10-14, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

status: complete

title_en: Rosette Water Sampler (KE403-160172/A)

title_fr: système d'échantillonnage d'eau à rosette (KE403-160172/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rosette Water Sampler  KE403-160172/A Gao, Feng Telephone No. - (905) 615-2057 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Environment Canada, located in Burlington, Ontario has a requirement for the supply and delivery of oceanographic equipment that can be described as "Rosette Water Sampling System".  This submersible device utilizes a number of water sampling bottles in a carousel arrangement that can be remotely triggered from the surface to capture a water sample from the depth required.    The mandatory technical requirement of the system is detailed in Annex A, Requirement, of the Request for Proposal. The Mandatory Technical Criteria is as follows:  2.0	Mandatory Technical Criteria:  2.1	Multi-bottle sampling array must have the following: 2.1.1	Chassis for sample bottle array must be in a carousel arrangement 2.1.2	Chassis must include submersible array, hanger mount stand, adaptor plates, full protection ring and interconnecting cable 2.1.3	Mount stand and protective ring must be constructed of solid aluminium rod 2.1.4	Top and bottom plates and connecting post must be composed of hard-coat anodized aluminium 2.1.5	Must be capable of accommodating quantity 12, 20 litre Niskin type bottles 2.1.6	Must have depth capacity of 6000 metres or greater 2.1.7	Must have the ability to use single or multi-conductor electro  mechanical cable for surface activation 2.1.8	Must have a minimum of two Operations Manual included or an Electronic version on a Microsoft compatible storage device included  2.2	Surface command unit for bottle activation or triggering: 2.2.1	Must have the ability to trigger randomly and sequentially 2.2.2	Must have menu selectable command interface software 2.2.3	Power requirements must be 120/240 VAC  2.3	Warranty: 2.3.1	The device must include a warranty of at least 1 year  2.4	Compatibility Requirement 2.4.1	The Rosette cage unit must be physically combined with a SeaBird SBE25plus profiler  2.4.2	The Rosette cage unit and SeaBird SBE25plus profiler must each communicate and work concurrently with each other.  Quantity:  1 system  All the deliverables must be received on or before 29 January 2016. Delivery Date: 29/01/2016  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'échantillonnage d'eau à rosette 	 KE403-160172/A Gao, Feng Téléphone : 905-615-2057 (    ) Télécopieur : 905-615-2060  Environnement Canada, situé à Burlington (Ontario) souhaite établir un contrat pour la fourniture et la livraison de matériel océanographique qui peut être décrit comme un « système d'échantillonnage d'eau à rosette ». Ce dispositif submersible est doté de bouteilles destinées à recevoir les échantillons d'eau et disposées selon une configuration en carrousel, ainsi que d'un mécanisme déclenché à distance pour prélever des échantillons d'eau à la profondeur requise depuis la surface.   Les exigences techniques obligatoires sont décrites à l'annexe A, Exigences de la demande de propositions. Les voici :  2.0	Critères techniques obligatoires  2.1	Le système de bouteilles d'échantillonnage doit présenter les caractéristiques suivantes : 2.1.1	Le châssis du système de bouteilles d'échantillonnage doit être configuré en carrousel. 2.1.2	Le châssis doit comprendre l'ensemble submersible, le support suspendu, les plaques d'adaptation, l'anneau de protection intégrale et les câbles de raccord. 2.1.3	Le support et l'anneau de protection doivent être faits de tiges en aluminium massives. 2.1.4	Les plaques inférieure et supérieure et les mâts intercalaires doivent être en aluminium avec revêtement dur anodisé. 2.1.5	Le châssis doit accepter 12 bouteilles de 20 litres de type Niskin. 2.1.6	L'ensemble doit résister à la pression à une profondeur d'au moins 6 000 mètres. 2.1.7	L'ensemble doit accepter un câble électromécanique monoconducteur ou multiconducteur pour déclencher le mécanisme de prélèvement des bouteilles depuis la surface. 2.1.8	L'ensemble doit être livré avec au moins deux exemplaires du manuel de l'opérateur en format papier ou sa version électronique sur un support de stockage compatible à Microsoft.  2.2	Module de commande du déclenchement des bouteilles depuis la surface 2.2.1	Les mécanismes de prélèvement des bouteilles doivent pouvoir être déclenchés aléatoirement et selon une séquence. 2.2.2	Le module doit comporter une interface logicielle dotée d'un menu de commandes. 2.2.3	Le module doit fonctionner avec une alimentation de 120 ou 240 V c.a.  2.3	Garantie 2.3.1	Le dispositif doit être accompagné d'une garantie d'au moins un (1) an.  2.4	Exigence en matière de compatibilité 2.4.1	La cage à rosette doit être physiquement compatible avec le profileur SBE 25plus de marque SeaBird. 2.4.2	La cage à rosette doit pouvoir communiquer et travailler en simultané avec le profileur SBE 25plus de marque SeaBird.  Quantité : Un (1) système  Le système doit être reçu au plus tard le 29 janvier 2016. Date de livraison : 29/01/2016  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


region: British Columbia

locality: VANCOUVER

streetAddress: WATER QUALITY MONITORING

description_en: Analytical Chemistry

description_fr: Chimie analytique

title_en: Analytical Chemistry

title_fr: Chimie analytique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-07, expiryDate: 2012-07-06, value: 60000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2013-07-06, value: 30000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2014-07-06, value: 0.00


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: 9250 - 49 STREET NW

description_en: Generators and Generator Sets, Electrical - Repair

description_fr: Génératrices électriques et groupes électrogènes - réparation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2016-09-30, value: 136500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-27, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2016-09-30, value: 2441250.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_fr: Spectromètre de particules météorologique (K8D22-160398/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Meteorological Particle Spectrometer  The radar group of the Environment Canada (EC) Cloud Physics and Severe   Weather Research Division, King City, ON requires the supply, delivery of one (1) Meteorological Particle Spectrometer.  The MeteorologicalParticle Spectrometer must directly measure precipitation part icle shapes, sizes and fall velocities and must be installed at the Canadian Forces Base (CFB) airport (CYOD), Cold Lake, AB.     All the deliverables must be received on or before March31, 2016.  There is an option to purchase an additional unit during the Period of the Contract.   Delivery  All deliverables must be delivered to:      14780 Jane Street,  Weather Radar Station,  King City, ON L7B 1B3 Delivery Date: 21/12/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Spectromètre de particules météorologique  Le groupe des radars dEnvironnement Canada (EC), Section de la  physique des nuages et de la recherche sur les phénomènes météorologiques violents de King City (Ontario) veux acquérir et se faire livrer un spectromètre de particules météorologique. Le spectromètre de particules météorologique doit mesurer directement la forme, la taille et les vitesses de chute des particules de précipitation, et il devra être installé en Alberta, à laéroport de la base des F orces canadiennes de Cold Lake (CYOD).  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2016.  Le contrat comprend une option dachat dune unité supplémentaire au cours de sa période.   Livraison  Tous les éléments livrables devront parvenir à ladresse suivante :   14780 Jane Street,  Station radar météorologique,  King City (Ontario) L7B 1B3 Date de livraison : 21/12/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: CHROMATOGRAPH, ION

description_fr: Chromatographe ionique

title_en: Dual Channel Ion Chromatography System

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, ION
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Chromatographe ionique
Quantité : 1

title_en: Dual Channel Ion Chromatography System (K8F10-160263/A)

title_fr: Système de chromatographie d'échange d'ions bicanal (K8F10-160263/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dual Channel Ion Chromatography System  K8F10-160263/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 219 - 800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  0B9 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement: Environment Canada, Pacific and Yukon Laboratory for Environmental Testing (PYLET) in North Vancouver, BC require the supply, delivery, installation, commissioning and on-site training of one(1) only Dual Channel Ion Chromatography (IC) System for the analysis of anions in waters.  Desirable Delivery Date:	November 30, 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de chromatographie d'échange d'ions bicanal  K8F10-160263/A Alan Takasaki Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements - Vancouver 2e étage, 800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 0B9 Téléphone : 604-775-7605  Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : al.takasaki@tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada à Vancouver fournit des services d'approvisionnement au public en anglais.  Besoin Environnement Canada, Laboratoire des essais environnementaux du Pacifique et du Yukon (LEEPY) à North Vancouver (Colombie-Britannique), a besoin de la fourniture, de la livraison, de l'installation et de la mise en service d'un système de chromatographie d'échange d'ions bicanal pour l'analyse d'anions dans l'eau, ainsi que de la formation sur place connexe.  Date de livraison souhaitée : 30 novembre 2015  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

region: BC

countryName: CAN

streetAddress: 2645 DOLLARTON HWY

locality: Mississauga

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


description_en: Echo Sounder Equipment

description_fr: Matériel d'échosondeur

currency: USD

title_en: PORTABLE DIGITAL ECHOSOUNDER

title_fr: ÉCHOSONDEUR SCIENTIFIQUE NUMÉRIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Echo Sounder Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel d'échosondeur
Quantité : 1

title_en: PORTABLE DIGITAL ECHOSOUNDER (K8C13-135020/A)

title_fr: ÉCHOSONDEUR SCIENTIFIQUE NUMÉRIQUE (K8C13-135020/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    K8C13-135020/A Stinziani, Anne Telephone number - (514) 496-3481 Fax number - (514) 496-3822   GSIN: N5845214  Portable Digital Echosounder System as described in Annex «A» of this request for tender.   Requirement is for:  Aquatic Biodiversity Section Watershed Hydrology and Ecology Research Division Water Science and Technology Directorate Environment Canada 105 McGill, 7th Floor Montreal QC  H2Y 2E7  					 The supplier will be selected following an evaluation based on mandatory criteria specified in the statement of requirement of Annex «A» that form part of this request for tender.  All inquiries and other communications concerning this request for tender must be sent in writing only to the contracting authority named in the request for tender.     Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      K8C13-135020/A Stinziani, Anne N° de téléphone - (514) 496-3481 Nº fax - (514) 496-3822   NIBS: N5845214  Échosondeur scientifique numÉrique portatif selon la description mentionnée à l'Annexe «A» de la présente demande de soumission.   Le besoin est requis pour:  Section Biodiversité aquatique Division de la Recherche sur l'Hydrologie et Écologie des Bassins Versants Direction des sciences et de la technologie de l'eau Environnement Canada 105 McGill, 7e étage Montréal, QC. H2Y 2E7   L'évaluation des soumissionnaires sera réalisée en fonction des critères techniques obligatoires spécifiés dans l'Annexe «A». Énoncé des besoins de la présente demande de soumission.  Toutes les demandes de renseignements et autre communication ayant trait à cette demande de soumission doivent être adressées, par écrit, uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande de soumission.     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

locality: MONTREAL

streetAddress: 105 MCGILL

BioSonics, Inc.

region: Washington

locality: Seattle

countryName: United States

streetAddress: 4027 Leary Way NW

legalName: BioSonics, Inc.

title_en: Echo Sounder Equipment

title_fr: Matériel d'échosondeur


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-07, expiryDate: 2012-07-06, value: 27000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2012-07-06, value: 13000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2012-07-06, value: 43000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2013-07-06, value: 30000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2014-07-06, value: 20000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-07, expiryDate: 2012-07-06, value: 200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-05, expiryDate: 2012-07-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2013-07-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2014-07-06, value: 100000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-07-06, value: 105000.00


description_en: Weather Reporting/Observation Services

description_fr: Services d'information et d'observation météorologiques

title_en: Weather Reporting/Observation Services

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-08, expiryDate: 2011-12-31, value: 31659.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-10-30, expiryDate: 2011-12-31, value: 11030.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-01-31, value: 18900.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-01-23, expiryDate: 2012-02-29, value: 18900.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2012-02-29, value: 18900.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-02-29, value: 18900.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-06-30, value: 37800.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-06-30, value: 37800.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2012-06-30, value: 17606.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-06-30, value: 17606.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-01-02, expiryDate: 2012-12-31, value: 17427.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-01-31, value: 52500.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 49438.00


title_en: Prefabricated Tower Structures - Repair and Maintenance

title_fr: Structures de pylônes préfabriqués - réparation et entretien

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2013-10-14, value: 26366.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2013-10-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2014-10-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2015-10-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-10-14, value: 0.00


description_en: Weather Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement radar météorologique, sauf aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-04-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 694134.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-12-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 305000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


streetAddress: 4905 DUFFERIN ST

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2013-10-07, value: 28033.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2013-10-07, value: -1.00


description_en: Weather Reporting and Observing

description_fr: Rapport et observation de température

title_en: Weather Reporting and Observing

title_fr: Rapport et observation de température

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2013-12-30, value: 346928.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-12-30, value: 375206.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2013-12-30, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Glassware Washer/Dryer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Laboratory Glassware Washer/Dryer (K8F10-160281/A)

title_fr: Appareil de lavage et de séchage de verreirie de laboratoire (K8F10-160281/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Laboratory Glassware Washer/Dryer  K8F10-160281/A Perez, Elizabeth Telephone No. - (604) 775-7690  Fax No. - (604) 775-7526 Email: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Pacific Region, on behalf of its Client,  Environment Canada (EC), Pacific and Yukon Laboratory Environmental Testing (PYLET) have a requirement to purchase one (1) Automatic Laboratory Glassware Washer/Dryer capable of handling various sizes of lab-ware.  The successful bidder will be required to supply, deliver, install, commission and provide the required training for the new freestanding, fully automatic and programmable laboratory glassware washer/dryer. All deliverables is required on or before January 31, 2016. The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareil de lavage et de séchage de verrerie de laboratoire  K8F10-160281/A Perez, Elizabeth Téléphone : 604-775-7690 Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Besoin  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Région du Pacifique, pour le compte de son client, Laboratoire des essais environnementaux du Pacifique et du Yukon d'Environnement Canada, souhaite se procurer un appareil de lavage et de séchage de verrerie de laboratoire automatique capable de traiter des accessoires de laboratoire de tailles variées.  Le soumissionnaire retenu devra fournir, livrer, installer et mettre en service le nouvel appareil de lavage et de séchage de verrerie de laboratoire autostable, entièrement automatique et programmable. Il devra également fournir la formation connexe.  Le tout doit être livré au plus tard le 31 janvier 2016.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mandel Scientific Company Inc.

locality: Guelph

streetAddress: 2 Admiral Place

legalName: Mandel Scientific Company Inc.


description_en: BALLOON, METEOROLOGICAL

description_fr: Ballon, météorologiques

title_en: BALLOON, METEOROLOGICAL

title_fr: Ballon, météorologiques

rationale: amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-06-05, expiryDate: 2011-03-31, value: 33544.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-03-08, expiryDate: 2011-03-31, value: 162803.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-06-28, expiryDate: 2011-03-31, value: 175207.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-12-21, expiryDate: 2011-03-31, value: 552062.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-07-12, expiryDate: 2011-03-31, value: 184021.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2011-03-31, value: 765478.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2011-03-31, value: 387816.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer

description_fr: Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-05, expiryDate: 2012-05-07, value: 101414.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2012-05-07, value: 103950.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2012-05-07, value: 106548.00


description_en: Meteorological Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils météorologiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 50613.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 53696.00


title_en: Weather Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement radar météorologique, sauf aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 110320.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 76199.00


description_en: Analytical Chemistry

description_fr: Chimie analytique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-07, expiryDate: 2012-07-06, value: 13000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2013-07-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2014-07-06, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ANALYZERS, GAS (INCLUDES NOX, CO, CO2, SO2, O2) EXCLUDES HAZARD TYPE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Analyseurs de gaz, comprend NOX, CO, CO2, SO2, O2, exclut type  danger
Quantité : 1

region: ON

Picarro, Inc.

region: California

locality: Santa Clara

streetAddress: 3105 Patrick Henry Drive

legalName: Picarro, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 230107.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 464772.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

description_fr: Analyseurs, dimension de particules

title_en: Scanning Particle Mobility Sizer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ANALYZERS, PARTICLE SIZE

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyseurs, dimension de particules

title_en: Scanning Particle Mobility Sizer (KM040-131172/A)

title_fr: D'un granulomètre haute résolution par balayage (KM040-131172/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  TSI Incorporated 500 Cardigan Rd Shoreview Minnesota United States 551263996 Nature of Requirements:  Scanning Particle Mobility Sizer  1.	Advance Contract Award Notice (ACAN) An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.	Definition of the requirement Environment Canada, Toronto, ON has a requirement for the supply of a TSI Scanning Mobility Particle Sizer (SMPS), Model number 3034 or equivalent with an Advanced Aerosol Neutralizer, Model number 3087 including an adapter kit, or equivalent, for measuring the number of  atmospheric aerosol particles from 10 nm to 1000 nm diameter, for air quality and climate studies.     The specific objective of these measurements is to improve knowledge of how changes in climate and industrialization affect the atmospheric aerosol over Canada and how changes in the atmospheric aerosol may feedback to climate.  The SMPS must operate in conjunction with, and be compatible with, TSI aerosol chemical instrumentation currently in use at sites in Northern Canada as part of Environment Canada's Canadian Aerosol Baseline Measurement network.  It is critical that all instruments be compatible and have the same detection efficiency to maintain consistency within the network.    The TSI SMPS combines a differential mobility analyzer (DMA) and a condensation particle counter (CPC) as one unit.   The TSI aerosol neutralizer is a non-radioactive particle neutralizer.  Unlike conventional neutralizers that contain radioactive material harmful to human health, the TSI neutralizer is a soft x-ray neutralizer and does not contain radioactive material. It can be turned off, allowing for ease of transport to and from field sites.   3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities   Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its equipment  meets the following requirements:  Minimum Essential  Requirements  	-	the aerosol neutralizer must use a non-radioactive source such as soft x-ray neutralization  -	must be a single robust component system with particle sizing and counting being an internal function -	must have the ability to be remotely operated via long distance communications  -	must be able to operate for long periods in a very low maintenance environment -	must include all data acquisition software -	must have 5 minute response with a variable averaging period (5 minutes to 1 hour) -	software must enable the system to function in the scanning mobility size distribution measurement mode, including appropriate charge correction in software.  4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement This procurement is subject to the following trade agreement(s)  	- Agreement on Internal Trade (AIT) 	- North America Free Trade Agreement (NAFTA)  5.	Justification for the Pre-Identified Supplier TSI Incorporated, Shoreview, MN, is the only known manufacturer of a SMPS with a DMA and CPC combined as one unit, and of a non-radioactive particle neutralizer.  It is for this reason and for reasons of compatibility it is intended to negotiate this contract with TSI the original equipment manufacturer.    6.	Government Contracts Regulations Exception(s) The following exception(s) to the Government Contracts Regulations is (are) invoked for this procurement under subsection 6 (d) " only one person is capable of performing the work".    7.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons The following limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  Agreement on Internal Trade (AIT) - Article(s) 506.12 (a) "to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licenses, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative"; and  (b) " where there is an absence of competition for  technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists";   North American Free Trade Agreement (NAFTA) - Article(s) 1016, 2 (b) " were, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is a an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists" ; and 2 (d)  "for additional deliveries by the original supplier that are intended either as replacement parts or continuing services for  existing supplies, services or installations, or as the extension of existing supplies, services or installations where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements or interchangeability with already existing equipment or services"  8.		Delivery Date The equipment  must be delivered on 24 January 2013.     9.		Name and address of the pre-identified supplier TSI Incorporated 500 Cardigan Rd Shoreview, Minnesota 551263996 United States  10.		Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements. 11.	Closing date for a submission of a statement of capabilities The closing date and time for accepting statements of capabilities is:  	15 November 2013, 2:00 pm EST 12.	Inquiries and submission of statements of capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: 	Kaye Callahan 	Supply Team Leader  	Telephone:  (905) 615-2071 	Facsimile:  (905) 615-2060	 	E-mail:  kaye.callahan@pwgsc.gc.ca     Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  TSI Incorporated 500 Cardigan Rd Shoreview Minnesota United States 551263996 Nature des besoins :     D'un granulomètre haute résolution par balayage  1.	Préavis d'adjudication de contrat Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   2.	Définition des besoins Environnement Canada, Toronto (Ontario) a besoin d'un granulomètre haute résolution par balayage (SMPS) TSI, numéro de modèle 3034, ou l'équivalent, muni d'un neutraliseur d'aérosols avancé, numéro de modèle 3087 ou l'équivalent, servant à mesurer la distribution granulométrique des particules d'aérosols atmosphériques de 10 nm à 1 000 nm de diamètre, pour des études climatiques et sur la qualité de l'air.     L'objectif spécifique de ces mesures est d'améliorer notre connaissance des changements climatiques et des effets de l'industrialisation sur les aérosols présents dans l'atmosphère au-dessus du Canada et des effets des aérosols atmosphériques sur le climat. Le SMPS doit fonctionner de concert avec les instruments TSI pour les composés chimiques en aérosol actuellement en usage au sein des installations du réseau du Programme canadien de mesure des aérosols d'Environnement Canada, situées dans le Nord canadien, et il doit être compatible avec ces instruments. Il est crucial que tous les instruments soient compatibles entre eux et qu'ils aient la même efficacité de détection, afin d'assurer l'uniformité au sein du réseau.    Le SMPS TSI comprend un analyseur de mobilité différentielle (AMD) et un compteur de particules de condensation (CPC), regroupés en un seul et même appareil.   Le neutraliseur d'aérosols TSI est un neutraliseur de particules non radioactif. Contrairement aux neutraliseurs traditionnels qui contiennent des matières radioactives nocives pour la santé humaine, le neutraliseur TSI est un neutraliseur à rayons X mous et il ne contient pas de matières radioactives. Il peut être éteint, ce qui facilite le transport à destination et en provenance des sites sur le terrain.   3.   Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son système satisfait aux exigences suivantes : Exigences minimales essentielles  	-	Le neutraliseur d'aérosols doit utiliser une source non radioactive, comme la 				neutralisation à rayons X mous; -	L'instrument doit être un système unique robuste, avec granulométrie et comptage de particules comme fonctions internes; -	L'instrument doit pouvoir être utilisé à distance grâce à des communications longue distance;  -	L'instrument doit pouvoir fonctionner pendant de longues périodes sans nécessiter d'entretien ou presque; -	L'instrument doit être fourni avec tous les logiciels d'acquisition de données requis; -	L'instrument doit avoir un temps de réponse de 5 minutes avec une période d'établissement de la moyenne variable (5 minutes à une heure); -	L'instrument doit être muni d'un logiciel lui permettant de fonctionner en mode de mesure granulométrique par balayage, incluant la fonction de correction de charge.  4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat Le présent achat est assujetti à l'accord commercial (aux accords commerciaux) suivant(s) 		Accord sur le commerce intérieur (ACI) 		Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) 5.	Justification d'un fournisseur identifié à l'avance TSI Incorporated, Shoreview (Minnesota), est le seul fabricant connu de SMPS combinant un AMD et un CPC en un seul appareil, ainsi qu'un neutraliseur de particules non radioactif. C'est pour cette raison et pour des raisons d'interchangeabilité des pièces qu'on prévoit négocier le présent contrat avec TSI, le fabricant d'équipement d'origine.    6.	Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet approvisionnement en vertu de la sous-section 6 (d) «le contrat ne peut être exécuté que par une seule personne».  7.	Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de: Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article(s) 506.12 (a) "pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant"; et  (b) " lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement";  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article(s) 1016, 2 (b) " lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant" ; et 2 (d)  "lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures, de services ou d'installations déjà livrés, ou visant à compléter ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements ou des services déjà existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat initial s'inscrit dans le cadre du présent chapitre"    8.		Période du contrat proposé ou date de livraison  Le système doit être livré le 24 janvier 2013.     9.		Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance TSI Incorporated 500 Cardigan Rd Shoreview, Minnesota 551263996 United States  10.		Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités. Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   11.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont :  	15 novembre, 2013, 2:00 pm EST 12.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :		 	Kaye Callahan 	Chef d'equipe d'approvisionnement 	Téléphone : (905) 615-2071 	Télécopieur : (905) 615-2060 	Courriel : kaye.callahan@pwgsc.gc.ca       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

TSI Incorporated

region: Minnesota

locality: Shoreview

streetAddress: 500 Cardigan Rd

legalName: TSI Incorporated

description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment


description_en: ANALYZERS

description_fr: Analyseurs

title_en: Analyzer

title_fr: Analyseur

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ANALYZERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyseurs
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Los Gatos Research Inc 67 East Evelyn Avenue, Suite 3 Mountain View California United States 94041-1529 Nature of Requirements:  Analyzer  1. Advanced Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. Definition of the Requirement  Environment Canada's Greenhouse Gases Measurement Laboratory conducts high quality, continuous measurements of Nitrous oxide and Carbon monoxide as well as other Greenhouse and trace gases at 15 remote Observatories in Canada.  Environment Canada (EC) has requested the supply and delivery of one (1) Analyzer, with the option to purchase two (2) additional units. The analyzer is required to measure precise atmospheric levels of carbon monoxide and nitrous oxide. 3. The Minimum Essential Requirements:  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its analyzer meets the following minimum specifications.  1. Measurement Range to include: 	300 to 400 ppb Nitrous Oxide 	50 to 2000 ppb Carbon Monoxide 2. Measurement Precision 	Better than 0.30 ppb Nitrous Oxide  	Better than 0.50 ppb Carbon Monoxide 3. Measurement Interval/response time 	Maximum 10 seconds 4. Applicability of the Trade agreement (s) to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreement(s):  Agreement on Internal Trade (AIT)  North American Free Trade Agreement (NAFTA) World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) 5. Justification for the Pre-Identified Supplier  It is intended to sole source this requirement to original equipment manufacturer Los Gatos Research Inc. 67 East Evelyn Ave., Suite 3, Mountain View, California, 94041-1529, the only known source on the market who can meet the LGR N2O/CO Analyzer (N2O/CO-23d) capabilities with both the Hardware and Software and compatibility with the existing LGR N2O/CO systems.  6. Government Contracts Regulations Exception  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) Only one person or firm is capable of performing the work. 7. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  -AIT, Article 506.12 a) : to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licenses, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative.  -NAFTA, Article 1016.2 b): Where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.  - WTO-AGP, The World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) ArticleXV (b) when, for works of art or for reasons connected with protection of exclusive rights, such as patents or copyrights, or in the absence of competition for technical reasons, the products or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists. 8.  Delivery Date The system must be delivered on or before December 30, 2013.  The optional quantities must be delivered with in 12 weeks of exercising the option. 9.  Name and address of the pre-identified supplier  Los Gatos Research Inc. 67 East Evelyn Ave., Suite 3, Mountain View, California, 94041-1529,  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  10.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements. 11. Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is 18 th October 2013 at 2:00 p.m. EDT.  12. Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Vashti Ramnarine  Public Works and Government Services Canada  Acquisitions Branch - Ontario  33 City Centre Dr., Ste. 480C  Mississauga, Ontario L5B 2N1  Telephone: 905-615-2419 Facsimile: 905-615-2060  E-mail address: vashti.ramnarine@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Los Gatos Research Inc 67 East Evelyn Avenue, Suite 3 Mountain View California United States 94041-1529 Nature des besoins :    Analyseur  1.	Préavis d'adjudication de contrat (PAC) Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat. à un entrepreneur sélectionné à l'avance. 2.	Définition de l'exigence Le laboratoire de mesure des gaz à effet de serre d'Environnement Canada (EC) effectue des mesures continues et de haute qualité d'oxyde d'azote et de monoxyde de carbone ainsi que des gaz à effet de serre et à l'état de traces dans 15 observatoires éloignés au Canada.   Fournir et livrer un (1) analyseur à EC, avec l'option d'acheter deux (2) unités supplémentaires. L'analyseur doit mesurer des niveaux atmosphériques précis d'oxyde d'azote et de monoxyde de carbone. 3.	Exigences minimales essentielles: Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un énoncé de compétences que leur analyseur satisfait aux spécifications minimales suivantes : 1. Gamme de mesures doit comprendre: 	oxyde d'azote de 300 à 400 ppb; 	monoxyde de carbone de 50 à 2000 ppb. 2. Précision de la mesure: 	oxyde d'azote mieux que 0.30 ppb;  	monoxyde de carbone mieux que 0.50 ppb. 3. Intervalle/délai de réaction de la mesure: 	Maximum de 10 secondes. 4. 	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)  5. 	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance On se propose d'attribuer ce marché en exclusivité au fabricant d'origine de l'équipement, soit la société Los Gatos Research Inc., située au 67, avenue East Evelyn, pièce 3, Mountain View, Californie, 94041-1529. Il s'agit du seul fournisseur connu sur le marché qui peut respecter les capacités de l'analyseur LGR N2O/CO (N2O/CO-23d) en matière de matériel et de logiciel, ainsi que la compatibilité avec les systèmes LGR N2O/CO existants.  6. 	Exception au Règlement sur les marchés de l'État	 L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat en vertu  du paragraphe 6(d)  « une seule personne ou entreprise est en mesure d'exécuter le contrat ») de l'article 10.2.1.; pour des exigences en matière de brevets ou de droits d'auteur, ou pour des raisons de compatibilité technique et d'expertise technologique.  7. 	Exclusions et/ou justifications d'un appel d'offres limité Les exceptions ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l'article de l'accord commercial cité :  - Accord sur le commerce intérieur (ACI), alinéa 506,12 a) : Assurer la compatibilité avec les produits en service, de protéger les droits d'exclusivité comme les licences, les droits d'auteur et les brevets, et d'obtenir des services de maintenance de produits spécialisés du fabricant ou de son représentant.  - ALENA, alinéa 1016.2 b) Lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  - Pour l' Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce(AMP-OMC), les raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité sont décrites ci-dessous.  lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de droits exclusifs, tels que des droits de brevet ou de reproduction, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant; (code du PAC 71) 8. Période du contrat proposé ou date de livraison Le systme doit tre livr au plus tard le 30 decembre 2013.  The optional quantities must be delivered with in 12 weeks of exercising the option.  9. 	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance : Los Gatos Research Inc., située au 67, avenue East Evelyn, pièce 3, Mountain View, Californie, 94041-1529.  Les fournisseurs qui se considèrent comme entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de capacités par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  10.	Droit des fournisseurs de prsenter un nonc des capacits.  Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts fournir les biens, les services ou des services de construction dcrits dans ce PAC peuvent prsenter par crit un nonc des capacits  la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans cet avis. L'nonc de capacits doit clairement dmontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publies.   11. 	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de capacités sont fixées au 18 October 2013 à 14 h (HAE).   12. 	Demande de renseignements et présentation des énoncés de capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à l'adresse suivante: Vashti Ramnarine Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch - Ontario 33 City Centre Dr., Ste. 480C Mississauga, Ontario L5B 2N1 Telephone:  905-615-2419 Facsimile: 905-615-2060 E-mail address: vashti.ramnarine@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Los Gatos Research

locality: Mountain View

streetAddress: 67 E. Evelyn Avenue #3

legalName: Los Gatos Research

title_en: ANALYZERS

title_fr: Analyseurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2017-11-14, value: 112356.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2017-11-14, value: 0.00


title_en: Meteorological Instruments and Apparatus

title_fr: Instruments et appareils météorologiques

rationale: amendmentNumber: 009, awardDate: 2009-01-08, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2009-12-18, expiryDate: 2017-03-31, value: 32132.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2010-03-29, expiryDate: 2017-03-31, value: -5733.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2010-06-28, expiryDate: 2017-03-31, value: 699975.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2010-12-21, expiryDate: 2017-03-31, value: 81220.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2011-07-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 657000.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2017-03-31, value: 756021.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2012-01-20, expiryDate: 2017-03-31, value: 3752932.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 472002.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2017-03-31, value: 50850.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2017-03-31, value: -1287060.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2017-03-31, value: 405960.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2017-03-31, value: 683550.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2017-03-31, value: 683550.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2017-03-31, value: 683550.00


locality: OTTAWA

streetAddress: 373 SUSSEX DR.

description_en: HYDROLOGICAL EQUIPMENT (INCLUDES CURRENT METERS, WATER LEVEL    RECORDERS)

description_fr: Équipement hydrologique, comprend appareils de mesure courants, enregistreurs du niveau d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-20, expiryDate: 2013-03-19, value: 316287.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2014-03-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2015-03-19, value: 0.00


status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: ANALYZERS, GAS (INCLUDES NOX, CO, CO2, SO2, O2) EXCLUDES HAZARD TYPE

description_fr: Analyseurs de gaz, comprend NOX, CO, CO2, SO2, O2, exclut type  danger

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2014-02-15, value: 97537.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2014-02-15, value: 12691.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2014-02-15, value: 330949.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2014-02-15, value: 110316.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2014-02-15, value: 220633.00


description_en: Buoys - Repair

description_fr: Bouées - réparation

title_en: Buoys - Repair

title_fr: Bouées - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 1356000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2015-06-30, value: 113000.00