description_en: Small Craft

description_fr: Embarcations légères

title_en: Hydrographic Survey workboat (F7047-150011/A)

title_fr: Bateaux de travail (F7047-150011/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Hydrographic Survey workboat  F7047-150011/A Langdon, Jeremy Telephone No. - (819) 934-0255   Amendment 004 is raised to update Annex E Bidder Questions and CANADA  Responses, and to extend the closing date of the RFP to November 19, 2015. ______________________________________________________________ Amendment 003 is raised to update Annex E Bidder Questions and CANADA   Responses. ______________________________________________________________ Amendment 002 is raised to extend the closing date of the RFP by one week (November 16, 2015), to update Annex E Bidder Questions and CANADA Re sponses, add one additional option to the RFP and Annex C Delivery Schedule, and to update the Schedule of Milestones.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Bateaux de travail  F7047-150011/A Langdon, Jeremy N° de téléphone - (819) 934-0255   La modification 004 est émise afin damendé la date de clôture de soumissions et mettre à jour l'annexe E - Questions des so umissionnaires et réponses du Canada. ___________________________________________________________ La modification 003 vise à mettre à jour lAnnexe E, Questions des soumissionnaires et réponses du Canada. ___________________________________________________________ La modification 002 est émise afin damendé la date de clôture de soumissions, mettre à jour l'annexe E - Questions des soumissionnaires et réponses du Canada, àajouter une option supplémentaire à la demande de propositions et à lAnnexe C, Calendrier de livraison, et à mettre à  jour l e Calendrier détapes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Oil Spill Response

description_fr: Nettoyage des écoulements de pétrole

currency: CAD

status: active

title_en: Oil Spill Response

title_fr: Nettoyage des écoulements de pétrole

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Oil Spill Response
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Nettoyage des écoulements de pétrole
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 200 KENT ST - STN 7S036

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

Craig Stephen Dougans

region: British Columbia

locality: Port Moody

countryName: Canada

streetAddress: 557 Yale Road

legalName: Craig Stephen Dougans

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2017-03-31, value: 105000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 45000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-10, expiryDate: 2017-03-31, value: 50000.00

initiationType: tender


description_en: Marine Hardware and Hull Items

title_en: NMSO - CHAIN & MOORING ACCESSORIES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie de marine et apparaux de coque
Quantité : 1

status: complete

title_en: NMSO - CHAIN & MOORING ACCESSORIES (F7047-140073/A)

title_fr: DIVERSES COMPOSANTES ET ASSEMBLAGES POUR L'ANCRAGE DES AIDES À LA NAVIGATION (F7047-140073/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VARIOUS COMPONENTS AND ASSEMBLIES FOR MOORING AIDS TO NAVIGATION  The CCG has a requirement for various components and assemblies for mooring aids to navigation. It consists of such items as chains, bridles, shackles, counterweights, sinkers and miscellaneous components required to moor floating aids to navigation installed and maintained throughout the various regions of the Country by the Department of Fisheries and Oceans (Canadian Coast Guard).    The Identified Users authorized to make call-ups against the Standing Offer include any government department, agency or Crown corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11.  The period of the Standing Offer(s) will be for a one year period from the issuance date of the Standing Offer with an (1) option to extend for an additional year.     The Requirement is subject to the provisions of the Word Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  There is no security requirement associated with this requirement.  Mandatory Technical Criteria  Products must be equivalent in form, fit, function and quality to the items specified in the bid solicitation in accordance with Annex A  Statement of Work, Annex B  Mooring Hardware for aids to navigation  Technical Specification and Annex C - Serrated Cast Iron Anchors & Sinkers  Technical Specification  Attached to this Request for Standing offer.    Financial Evaluation  The responsive bid with the lowest evaluated price on an, item by item basis / an assembly basis / a lot basis, will be recommended for award of a contract as per Annex D - Basis of Payment - Parts Catalogue and Price List.  For any given line item, should the price difference between the lowest offerer of one Coast and the lowest offerer for the other Coast be less than 5%, then the lowest offerer for that line item will be recommended for issuance of a standing offer for that line item for both Coasts.  Up to four (4) standing offers will be issued.  A fifth could be issued should significant savings be made on certain items.  Some line items may be removed from the Parts Catalogue and Price list should the bid prices not represent fair value.  All deliverables must be accompanied with a copy of the Lloyd's testing certificates and a copy of the Lloyd's material certificates as specified in Annex B  Mooring Hardware for aids to navigation  Technical Specification and Annex C - Serrated Cast Iron Anchors & Sinkers  Technical Specification. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DIVERSES COMPOSANTES ET ASSEMBLAGES POUR L'ANCRAGE DES AIDES à LA NAVIGATION  La Garde côtière canadienne a besoin de diverses composantes et assemblages pour l'ancrage des aides à la navigation.  Ces composantes comprennent des articles comme des chaînes, des pattes d'oie, des manilles, des contrepoids, des crapauds d'amarrage et diverses composantes nécessaires à l'ancrage des bouées et des autres aides à la navigation installées et entretenues par le ministère des Pêches et océans (Garde côtière canadienne) dans les diverses régions du pays.  Les utilisateurs désignés autorisés à passer des commandes subséquentes à l'offre à commandes comprennent les ministères fédéraux, organismes ou sociétés d'État mentionnés dans les annexes I, I.1, II, III de la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R., 1985, ch. F-11.  La période de(s) l'offre(s) à commandes sera pour une année à partir de la date d'émission de l'offre à commandes avec une (1) options de prolonger pour une (1) année supplémentaire.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).  Cette offre à commandes ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Les produits doivent être équivalent en forme, l'ajustage, la fonction et la qualité aux articles spécifiés dans la demande de soumissions conformément à l'Annexe «A»   - Énoncé des travaux, l'Annexe «B»    Matériel d'amarrage pour les aides à la navigation - Spécification technique et à l'Annexe «C»    Ancres et crapauds d'amarrage dentelés en fonte - Spécification technique joint à la demande d'offres à commandes  Financial Evaluation  The responsive bid with the lowest evaluated price on an, item by item basis / an assembly basis / a lot basis, will be recommended for award of a contract as per Annex D - Basis of Payment - Parts Catalogue and Price List.  For any given line item, should the price difference between the lowest offerer of one Coast and the lowest offerer for the other Coast be less than 5%, then the lowest offerer for that line item will be recommended for issuance of a standing offer for that line item for both Coasts.   Évaluation financière  La recommandation pour l'attribution d'un contrat se fera en fonction de la soumission recevable la plus basse par article / une base d'assemblage / une base de lot,.  L'offrant avec le prix de numéro d'article le plus bas d'une région pourra gagner la deuxième côte s'il est soit l'offrant le plus bas de la deuxième côte ou s'il est plus élevé de 5% ou moins que l'offrant avec le prix le plus bas de la deuxième côte.   Jusqu'à quatre (4) offre à commandes pourront être émises.   Une cinquième pourrait être émise si une économie importante sur certains articles à lieu.   Certains articles peuvent être retirés du catalogue de pièces et liste de prix si les prix des soumissions ne représentent pas la juste valeur.  Tous les produits livrables doivent être accompagnés d'une copie des certificats d'essai de la Lloyd et une copie des certificats de matériels de la Lloyd conformément à l'Annexe «A»   - Énoncé des travaux, l'Annexe «B»    Matériel d'amarrage pour les aides à la navigation - Spécification technique et à l'Annexe «C»    Ancres et crapauds d'amarrage dentelés en fonte - Spécification technique  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Keystone Supplies Co. Canada Ltd.

locality: richmond

streetAddress: 11060 river road

legalName: Keystone Supplies Co. Canada Ltd.

title_en: Marine Hardware and Hull Items


region: Ontario

streetAddress: INTEGRATED TECHNICAL SERVICES

description_en: Marine Architect and Engineering Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

description_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

title_en: Fab & Del Two 8.5M RIBs

title_fr: fab & del deux nervures de 8.6m

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Boats - Inflatable - Rigid Hull
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Bateaux pneumatiques, coque rigide
Quantité : 1

title_fr: fab & del deux nervures de 8.3 - 8.6m (F7047-150008/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fab & Del Two 8.3 - 8.6M RIBs  F7047-150008/A Castle, David G. Telephone No. - (250) 363-0110 (    ) Fax No. -   REQUIREMENT To carry out the design, construction, test, trial and delivery of two (2) 8.3 to 8.6 m Rigid Inflatable Boats with Open Console T tops and trailers.   Mission Statement:  The primary role of this boat will be used for fisheries management through catch monitoring and enforcement, including environmental response, search and rescue, emergency boat duties.  Utilization:  Rigid Inflatable Boats (RIBs) are used extensively as primary craft for the Fisheries and Oceans fleet of vessels, as well as operating independently to carry out various program-related activities from shore-based facilities and trailers.   OPTION One additional boat and trailer is included in this solicitation. Option may be exercised at Canada's discretion.  DELIVERY Delivery of the boats and all other deliverables are required by the contract to be at destination on or before 31 May, 2016.  PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE VESSEL  1.	Length (hull) must be approx. 8.3  8.6 m 2.	Normal load conditions 		a)	Crew of 4 with kit	 		450 kg 		b)	Fuel=Minimum of 1000L (2 tanks) 	est. 719 kg  		c)	Equipment and supplies 	            700 kg 		d)         payload capacity to be min 1000kg in addition to fuel.  REQUIRED OPERATIONAL PERFORMANCE The vessel will be used to conduct conservation branch operations.  The vessel must have an all-weather capability to Beaufort force 8. It is desirable that this vessel has a high-speed capability of at least 40-45 knots. The boat must be expected to have a service life of at least 10 years, with an expected usage of between 400 and 500 hours per year.   MANDATORY CONSTRUCTION STANDARDS  1.	Boats constructed under this TSOR must be fabricated in accordance with the current Transport Canada Marine Safety Branch (TCMSB) TP 14612 and TP 1332.  2.	Canadian Standards Association C22.2 NO. 183.2-M1983 (R1999) "Standards for D.C. Electrical Installations on Boats and ABYC 'E' electrical standards." 3.	CWB CSAACNOR W47.2; Division 2.1 certification for Aluminum Welding latest revision." TRADE AGREEMENTS  This Purchase is being made under GSIN N1940DA, and therefore subject to the Agreement on Internal Trade and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fab & Del deux nervures de 8.3 - 8.6m  F7047-150008/A Castle, David G. Telephone No. - (250) 363-0110 (    ) Fax No. -   MARCHÉ : L'entrepreneur doit concevoir, fabriquer et fournir deux (2) canots pneumatiques à coque rigide en aluminium de 8,3 m à 8,6 m doté d'un toit amovible ouvert (avec l'option de produire un navire supplémentaire), chaque canot doit être doté d'une coque en aluminium et équipé de deux moteurs hors-bord.   Énoncé de mission    La mission principale est la gestion des pêches grâce à la surveillance des prises et l'application de    la loi, notamment l'intervention environnementale, la recherche et le sauvetage, ainsi que les activités  d'urgence effectuées en bateau. La configuration du navire doit prévoir un canot de sauvetage pneumatique à coque rigide et à toit amovible, avec sièges anti-vibration et console ouverte, et une plage avant ouverte accessible par les marches situées autour de la console. Le navire sera utilisé pour réaliser les activités de la Direction de la conservation. Le navire doit être doté d'une capacité tout-temps (jusqu'à des vents de force 8 sur l'échelle de Beaufort). Il est souhaitable que ce navire puisse atteindre une vitesse élevée, de l'ordre de 40 à 45 nuds au minimum.  LIVRAISON : La livraison de ces canots à leurs diverses destinations au Canada doit être terminée à la date de livraison du 31 Mai 2016.  CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES DE L'EMBARCATION : 1.  Longueur (de la coque) d'environ à 8.3  8.6 m.    2. Conditions de charge normale 		 	a)		Équipage de 4 avec kit 								450 kg 	b)		Carburant = minimum de 1000 L						   Est.	719kg 	c)		Équipement et fournitures 							700 kg  RENDEMENT : 1.	Sauf indication contraire, le rendement doit être calculé en fonction d'un état de mer nul, sans vent et en eau salée en condition de chargement normal. Le bateau doit être conçu et fabriqué de façon à faciliter son entretien et sa réparation, à prolonger sa durée de vie et à faciliter son maintien sur le lieu de livraison par des établissements et des fournisseurs commerciaux locaux. Le bateau doit être conçu en prévision d'une durée de vie minimale de 10 ans, avec une utilisation estimative d'environ 400 à 500 heures par année. 2.	L'entrepreneur doit indiquer la vitesse de croisière prévue dans des conditions de chargement normal. La vitesse de croisière doit être entre 40 et 45 nuds. 3.	L'entrepreneur doit indiquer la vitesse maximale prévue dans des conditions de chargement normal. La vitesse maximale lors de l'essai ne doit pas être inférieure à 30 nuds.  NORMES OBLIGATOIRES DE CONSTRUCTION :  1.	Les bateaux construits en vertu du présent ÉBT doivent être fabriqués conformément à la version actuelle du document TP 14612 et1332 de la DSMTC intitulé « ). 2.	CSA C22.2 No 183.2-M1983 (R1999)  Installations électriques à courant continu (c.c.) à bord des bateaux et normes électriques ABYC « E ». 3.	CWB CSAACNOR W47.2; sous-section 2.1, Certification pour le soudage de l'aluminium  version la plus récente.  ACCORDS COMMERCIAUX : Ce marché, établi pour a GRC, porte sur des biens qui font partie du NIBS N1940G et il est donc assujetti aux dispositions de l'Accord sur le marché intérieur (ACI) et  l'Accord sur le libre-échange nord-américain (ALENA).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Titan Inflatables Ltd.

locality: Sidney

streetAddress: 2011 Malaview Ave. West

legalName: Titan Inflatables Ltd.


description_en: Buoys, Plastic

description_fr: Bouées, en plastique

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


name: 2347758 Nova Scotia Limited (Rosborough Boats)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Small Craft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Embarcations légères
Quantité : 1

title_en: One (1) 6.2-6.4m fiberglass workboat with trailer (F7047-150045/A)

title_fr: Un (1) bateau de travail en fibre de verre de 6,2 à 6,4m avec remorque (F7047-150045/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ONE (1) 6.2 TO 6.4M FIBERGLASS WORKBOAT WITH TRAILER   F7047-150045/A Pilon, Chantal Telephone No. - (819) 956-4308  Email: chantal.pilon@pwgsc.gc.ca   The Department of Fisheries & Oceans (DFO) has a requirement to purchase one (1) 6.2 to 6.4m fiberglass workboat and trailer built in accordance with the Technical Statement of Requirement (TSOR) - Annex "A".   The primary role of the boat will be the support of the DFO Conversation and Protection program by performing searches and surveillance through visual and electronic means and tow equipment / other vessels in emergencies.  The boat will operate in the waters off Prince Edward Island and be based in Alberton.   Quantity: One (1) boat and one (1) trailer  Delivery date: All deliverables must be delivered by February 26, 2016.  Delivery location: Alberton, Prince Edward Island  CANADA  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      UN (1) BATEAU DE TRAVAIL EN FIBRE DE VERRE DE 6,2 À 6,4M AVEC  REMORQUE  F7047-150045/A Pilon, Chantal Téléphone - (819) 956-4308  Courriel: chantal.pilon@tpsgc.gc.ca  Le Ministère des Pêches et Océans (MPO) a une exigence pour un (1) bateau de travail en fibre de verre de 6,2 à 6,4 mètres avec remorque construits conformément avec l'Énoncé des besoins techniques (ÉBT) - Annexe A.  Le bateau aura comme mission principale de soutenir le programme de conservation et de protection du MPO en effectuant des recherches et de la surveillance par des moyens visuels et /lectroniques et de remorquer de l'équipement et d'autres bateaux en situation d'urgence dans les eaux de l'Île-du Prince-Edouard. Le bateau sera basé à Alberton, IPE.    Quantité: Un (1) bateau et une (1) remorque   Date de livraison: Tous les livrables doivent être livrés par le 26 février 2016.  Endroit de livraison: Alberton, Île-du-Prince-Edouard - CANADA  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) et l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Nova Scotia

locality: Lakeside

streetAddress: P.O. Box 70


title_en: One (1) 8.75 to 9.25M GRP RHIB

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Small Craft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Embarcations légères
Quantité : 1

title_fr: Un (1) bateau gonflable à coque rigide en plastique renforcé de verre de 8,75 à 9,25m (F7047-150015/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  ONE (1), 8.75 TO 9.25M GLASS REINFORCED PLASTIC (GRP) RIGID HULL INFLATABLE BOAT (RHIB) WITH EXTENDED CABIN AND TRAILER    F7047-150015/A Pilon, Chantal Telephone No. - (819) 956-4308  Email: chantal.pilon@pwgsc.gc.ca  The Department of Fisheries and Oceans (DFO) has a requirement for one (1) 8.75 to 9.25m glass reinforced plastic (GRP) rigid hull inflatable boat (RHIB) with extended cabin and trailer built in accordance with the Technical Statement of Requirement (TSOR), Annex "A', attached to the Request for Proposals (RFP).  The primary role of this boat will be Fisheries Conservation and Protection (C&P) for the Iqaluit Detachment. The secondary roles will be search and rescue and other fisheries enforcement duties such as boarding and surveillance duties within the reasonable capabilities for this type and size of vessel. This boat will be shore-based and launched and recovered by trailer.  Quantity: One (1) boat and one (1) trailer  Provisional acceptance and delivery: A provisional acceptance of all deliverables must be done at the Contractor's facility by March 31, 2016.  All deliverables must be delivered at the delivery location by August 15, 2016. Delivery location: Iqaluit, Nunavut  CANADA This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade, the North American Free Trade Agreement, the Canada - Chile Free Trade Agreement, the Canada - Peru Free Trade Agreement and the Canada - Panama Free Trade Agreement and the World Trade Organization Agreement on Government Contract Procurement.  This procurement is reserved for beneficiaries of the following Comprehensive Land Claims Agreement(s) (CLCAs): Nunavut Land Claims Agreement        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    UN (1) BATEAU PNEUMATIQUE à COQUE RIGIDE EN PLASTIQUE RENFORCÉ DE FIBRE DE VERRE DE 8,75 à 9,25M AVEC CABINE ALLONGÉE ET REMORQUE  F7047-150015/A Pilon, Chantal Numéro de téléphone: (819) 956-4308  Courriel: chantal.pilon@tpsgc.gc.ca  Le Ministère des pêches et océans (MPO) a une exigence pour un (1) bateau pneumatique à coque rigide en plastique renforcé de fibre de verre de 8,75 à 9,25 mètres avec cabine allongée et remorque construits conformément avec l'Énoncé des besoins techniques (ÉBT) - Annexe A, attaché à cette DP.  Le bateau servira essentiellement à la conservation et à la protection des pêches (CetP) pour le détachement d'Iqaluit.  Les missions secondaires du bateau seront la recherche et le sauvetage et toute autre fonction d'application de la loi dans le domaine des pêches, comme les fonctions d'arraisonnement et de surveillance qui entrent dans les capacités raisonnables d'un bateau de ce type et de cette taille. Le bateau sera basé à terre et mis à l'eau et récupéré à l'aide d'une remorque.  Quantité: Un (1) bateau et une (1) remorque  Acceptation provisoire et livraison: Tous les livrables doivent être prêts pour une acceptation provisoire par le 31 mars 2016.  Tous les livrables doivent être livrés à l'endroit de livraison par le 15 août 2016.  Endroit de livraison: Iqaluit, Nunavut  - CANADA  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur, l'Accord de libre-échange nord-américain, l'Accord de libre-échange Canada - Chili, l'Accord de libre échange Canada - Pérou et l'Accord du libre échange Canada - Panama et l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce.  Ce marché est réservé pour les bénéficiaires d'une ou des ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) suivante(s):  Entente sur les revendications territoriales du Nunavut         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: 2347758 Nova Scotia Limited (Rosborough Boats)

title_en: Small Craft

title_fr: Embarcations légères


description_en: Small Craft

title_en: One (1) 5.1-5.3m aluminum landing craft with trailer (F7047-150017/A)

title_fr: Un (1) chaland de débarquement en aluminium de 5,1 à 5,3m avec remorque (F7047-150017/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ONE (1) 5.1 TO 5.3M ALUMINUM LANDING CRAFT WITH STAND-UP CONSOLE AND TRAILER  F7047-150017/A Pilon, Chantal Telephone No. - (819) 956-4308  Email: chantal.pilon@pwgsc.gc.ca   The Department of Fisheries & Oceans (DFO) has a requirement to purchase one (1) 5.1 to 5.3 aluminum landing craft with stand-up console and trailer built in accordance with the Technical Statement of Requirement (TSOR) - Annex "A".   The primary role of the boat will be for various hatchery operation activities including in-river monitoring, juvenile assessment programs and adult salmon brood capture.  The secondary roles will be search and rescue and other fisheries enforcement duties such as boarding and surveillance duties within the reasonable capabilities for this type and size of vessel. The boat will be shore-based and launched and recovered by trailer.  Quantity: One (1) boat and one (1) trailer  Delivery date: All deliverables must be delivered by February 29, 2016  Delivery location: Port Alberni, British Columbia  CANADA  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    UN (1) CHALAND DE DÉBARQUEMENT EN ALUMINIUM DE 5,1 À 5,3M MUNI D'UNE CONSOLE POUR LE PILOTAGE DEBOUT ET UNE (1) REMORQUE  F7047-150017/A Pilon, Chantal Téléphone - (819) 956-4308  Courriel: chantal.pilon@tpsgc.gc.ca  Le Ministère des Pêches et Océans (MPO) a une exigence pour un (1) chaland de débarquement en aluminium de 5,1 à 5,3 mètres muni d'une console pour le pilotage debout et une (1) remorque construits conformément avec l'Énoncé des besoins techniques (ÉBT) - Annexe A.  Le chaland sera utilisé pour diverses activités d'exploitation d'écloseries, notamment la surveillance sur les rivières, les programmes d'évaluation des juvéniles et la prise de saumons adultes géniteurs.  Le chaland aura pour rôles secondaires la recherche et le sauvetage et d'autres fonctions d'application de la loi dans le domaine des pêches, comme les fonctions d'arraisonnement et de surveillance qui entrent dans les capacités raisonnables pour une embarcation de ce type et de cette taille. Le chaland sera basé à terre et mis à l'eau et récupéré à l'aide d'une remorque.  Quantité:  Un (1) chaland et une (1) remorque   Date de livraison: Tous les livrables doivent être livrés par le 29 février 2016.  Endroit de livraison: Port Alberni, Colombie Britannique - CANADA  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Embarcations légères

title_fr: Un (1) bateau en aluminium de 6,1-6,3m (F7047-150019/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   ONE (1) 6.1 TO 6.3M ALUMINUM BOAT WITH CABIN AND TRAILER   F7047-150019/A Pilon, Chantal Telephone No. - (819) 956-4308  Email: chantal.pilon@pwgsc.gc.ca   The Department of Fisheries & Oceans (DFO) has a requirement to purchase one (1) 6.1 to 6.3m aluminum boat with cabin and trailer built in accordance with the Technical Statement of Requirement (TSOR) - Annex "A".   The primary role of the boat will be various hatchery operation activities including in-river monitoring, juvenile assessment programs and adult salmon brood capture.  The secondary roles will be search and rescue and other fisheries enforcement duties such as boarding and surveillance duties within the reasonable capabilities for this type and size of vessel.  This vessel will be dock-based in saltwater, launched and recovered by trailer.  Quantity: One (1) boat and one (1) trailer  Delivery date: All deliverables must be delivered by February 29, 2016.  Delivery location: Nanaimo, British Columbia  CANADA  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    UN (1) BATEAU EN ALUMINIUM DE 6,1 À 6,3M MUNI D'UNE CABINE ET UNE (1) REMORQUE  F7047-150019/A Pilon, Chantal Téléphone - (819) 956-4308  Courriel: chantal.pilon@tpsgc.gc.ca  Le Ministère des Pêches et Océans (MPO) a une exigence pour un (1) bateau en aluminium de 6,1 à 6,3 mètres muni d'une cabine et une (1) remorque construits conformément avec l'Énoncé des besoins techniques (ÉBT) - Annexe A.  Le bateau sera utilisé principalement pour diverses activités d'exploitation d'écloseries, notamment la surveillance sur les rivières, les programmes d'évaluation des juvéniles et la prise de saumons adultes géniteurs. Il aura pour rôles secondaires la recherche et le sauvetage et d'autres fonctions d'application de la loi dans le domaine des pêches, comme les fonctions d'arraisonnement et de surveillance qui entrent dans les capacités raisonnables d'un bateau de ce type et de cette taille.  Le bateau doit être amarré à quai en eau salée et mis à l'eau et récupéré à l'aide d'une remorque.  Quantité:  Un (1) bateau et une (1) remorque   Date de livraison: Tous les livrables doivent être livrés par le 29 février 2016.  Endroit de livraison: Nanaimo, Colombie Britannique - CANADA  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Marine Architect and Engineering Services

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Intercommunication and Public Address Systems, Except Airborne

description_fr: Systèmes d'intercommunication et de sonorisation, sauf aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-15, expiryDate: 2015-12-31, value: 2625000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

title_en: Tech Investigation Eng Support TIES for the Canadian Coast Guard (F7048-090005/D)

title_fr: Soutien d`étude tech. ing. SETI pour la Garde côtière canadienne (F7048-090005/D)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OPPORTUNITY FOR QUALIFICATION, ADDITION AND UPDATE  This process provides new suppliers with an opportunity to qualify for a supply arrangement, and for exisiting suppliers to add areas of expertise and update their list of personnel and subcontractors.  The Supplier will provide Technical Investigation and Engineering Support (TIES) for the Integrated Technical Services Directorate of the Department of Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard (CCG) located within the following regions: National Capital Region, Pacific, Central & Arctic, Quebec, Maritimes and Newfoundland & Labrador, excluding locations within Comprehensive Land Claims Settlement Areas.  The period for awarding contracts under the Supply Arrangement is from the date of the supply arrangement to 31 March 2014 with an option to extend for an additional period from 1 April 2014 to 31 March 2016.  The Request for Supply Arrangement evaluation process will qualify suppliers by area of expertise.  To receive a supply arrangement, the supplier must meet the mandatory requirements and achieve the minimum scores in at least two (2) of the following areas of expertise: A. Naval Architecture B. Marine Engineering C. Hovercraft Systems D. Marine Communication and Navigation Systems : Vessel Based E. Marine Communication and Navigation Systems : Shored Based F. Marine Informatics Technology G. Infrastructure H. Mechanical, Electrical & Power Systems : Shored Based I. Aids to Navigation J. Environmental Services : Vessel and Shore Based K. Health and Safety Services L. Integrated Logistics Support Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCCASION DE QUALIFICATION, AJOUT ET MISE À JOUR  Le présent processus offre l'opportunité à de nouveaux fournisseurs de se qualifier pour un arrangement en matière d'approvisionnement, et pour les fournisseurs existants d'ajouter des domaines d'expertise et de mettre à jour leur liste de personnel et de sous-traitants.  Le fournisseur doit fournir du Soutien d'étude technique et d'ingénierie au Ministère des Pêches et Océans, Garde côtière canadienne, Direction des services techniques intégrés situées parmi les régions suivantes : région de la Capitale nationale, région du Pacifique, région du Centre et de l'Arctique, région du Québec, les Maritimes et Terre-Neuve-et-Labrador, sauf dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale.  La période pour attribuer des contrats en vertu de l'arrangement en matière d'approvisionnement est de la date de l'arrangement en matière d'approvisionnement jusqu'au 31 mars 2014 avec l'option de prolonger pour une période supplémentaire à partir du 1er avril 2014 jusqu'au 31 mars 2016.  Le processus de demande d'arrangement en matière d'approvisionnement permettra de qualifier des fournisseurs selon des domaines d'expertise.  Pour obtenir un arrangement en matière d'approvisionnement, le fournisseur doit obtenir les notes minimales dans au moins deux (2) des douze (12) domaines d'expertise suivants : A. Architecture navale B. Génie en mécanique de marine C. Systèmes aéroglisseurs D. Systèmes de communication et de navigation maritimes : à bord des navires E. Systèmes de communication et de navigation maritimes : basés à terre F. Technologies de l'information maritime G. Infrastructures H. Systèmes mécaniques, électriques et d'alimentation électrique : basés à terre I. Aides à la navigation J. Services environnementaux : terre et mer K. Services dans le domaine de la santé et la sécurité L. Soutien logistique intégré Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 200 KENT ST - STN 7W064

Babcock Canada Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 85 Albert Street Suite 600

legalName: Babcock Canada Inc.

Offshore Systems Ltd.

locality: Burnaby

streetAddress: 400 - 4585 Canada Way

legalName: Offshore Systems Ltd.

SNC-Lavalin Inc.

locality: Halifax

streetAddress: Suite 200 - Park Lane Terraces 5657 Spring Garden Road

legalName: SNC-Lavalin Inc.

STX CANADA MARINE INC.

locality: Vancouver

streetAddress: 2930 Virtual Way Suite 180

legalName: STX CANADA MARINE INC.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Trailer, Boat

description_fr: Remorque, bateau

title_en: MARINE HYDRAULIC HIGHWAY TRAILER (F7047-150046/A)

title_fr: remorque routière hydraulique pour bateau (F7047-150046/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   F7047-150046/A Gauthier, Greg Telephone No. (819) 956-0703  To provide Fisheries and Oceans, Dartmouth, Nova Scotia with a quantity   of one (1) Marine hydraulic highway trailer for use by the Canadian Hydrographic Service (CHS) for transportationand deployment of hydrographic launches.  Quantity: One (1)  Delivery: Dartmouth Nova Scotia CANADA  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   F7047-150046/A Gauthier, Greg Telephone No. (819) 956-0703  Pour fournir au ministère des Pêches et des Océans, à Dartmouth , Nouvelle-Écosse, une remorque routière pour bateau destinée au Service hydrographique du Canada (SHC) pour le transport et la mise à leau dembarcations hydrographiques.  Quantite: un (1)  Endroit de livraison: Dartmouth Nova Scotia CANADA   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Small Craft
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Embarcations légères
Quantité : 3

title_en: One (1) 8.75m to 9.25m Glass Reinforced Plastic (GRP) Rigid Hull Inflatable Boat (RHIB) (F7047-150005/A)

title_fr: Un (1) bateau pneumatique à coque rigide en plastique renforcé de fibre de verre de 8,75 à 9,25m (F7047-150005/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ONE (1), 8.75 TO 9.25M GLASS REINFORCED PLASTIC (GRP) RIGID HULL INFLATABLE BOAT (RHIB) WITH EXTENDED CABIN AND TRAILER    F7047-150005/A Pilon, Chantal Telephone No. - (819) 956-4308  E-Mail: chantal.pilon@pwgsc.gc.ca  The Department of Fisheries and Oceans (DFO) has a requirement for one (1) 8.75 to 9.25 meters glass reinforced plastic (GRP) rigid hull inflatable boat (RHIB) with extended cabin and trailer built in accordance with the Technical Statement of Requirement (TSOR), Annex "A', attached to the Request for Proposals (RFP).  The primary role of this boat will be Fisheries Conservation and Protection (C&P) for the Newfoundland Region.  The secondary roles will be search and rescue and other fisheries enforcement duties such as boarding and surveillance duties within the reasonable capabilities for this type and size of craft. This boat will be shore-based and launched and recovered by trailer.  Quantity: One (1) boat and one (1) trailer with option for an additional two (2) of each.  Delivery date:  All deliverables must be delivered on or before April 30, 2016.  Delivery location: Bridgewater, Nova Scotia -  CANADA  This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade, the North American Free Trade Agreement, the Canada - Chile Free Trade Agreement, the Canada - Peru Free Trade Agreement and the Canada - Panama Free Trade Agreement and the World Trade Organization Agreement on Government Contract Procurement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    UN (1) BATEAU PNEUMATIQUE à COQUE RIGIDE EN PLASTIQUE RENFORCÉ DE FIBRE DE VERRE DE 8,75 à 9,25M AVEC CABINE ALLONGéE ET REMORQUE  F7047-150005/A Pilon, Chantal Numéro de téléphone: (819) 956-4308  Courriel: chantal.pilon@tpsgc.gc.ca  Le Ministère des Pêches et Océans Canada (MPO) a une exigence pour un (1) bateau pneumatique à coque rigide en plastique renforcé de fibre de verre de 8,75 à 9,25 mètres avec cabine allongée et remorque construits conformément avec l'Énoncé des besoins techniques (ÉBT) - Annexe A, attaché à cette DP.  Le bateau servira essentiellement à la conservation et à la protection des pêches (CetP) dans la région de TerreNeuveetLabrador.  Les missions secondaires du bateau seront la recherche et le sauvetage et toute autre fonction d'application de la loi dans le domaine des pêches, comme les fonctions d'arraisonnement et de surveillance qui entrent dans les capacités raisonnables d'un bateau de ce type et de cette taille. Ce bateau sera basé à terre et mis à l'eau et récupéré à l'aide d'une remorque.  Tous les livrables doivent être livrés par le 30 avril 2016  Quantité: Un (1) bateau et une (1) remorque avec option pour deux (2) bateaux et remorques supplémentaires  Livraison: Bridgewater, Nouvelle-Écosse -  CANADA  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur, l'Accord de libre-échange nord-américain, l'Accord de libre-échange Canada - Chili, l'Accord de libre échange Canada - Pérou et l'Accord du libre échange Canada - Panama et l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Marine Architect and Engineering Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Buoys, Plastic

description_fr: Bouées, en plastique

title_en: NMSO - Plastics Buoys (F7047-150093/B)

title_fr: OCPN - Plastique Bouées (F7047-150093/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   NMSO - Plastics Buoys  F7047-150093/B MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016   *USE AMENDED ZIP FOLDER ENTITLED "REVISIONS" FOR SPECIFICATIONS AND BID   EVALUATION MATRIX  This bid solicitation cancels andsupersedes previous bid solicitation number F7047-150093/A posted closing date 10 November 2015.Those interested in bidding should contact the Contracting Authority for debriefing/amendment information from F7047-150093/B.  This is a Request for National Master Standing Offer for Plastic Buoys.  The requirement is to provide the following buoysupon call-up:  1. Small Spar with hull diameters of 0.25 to 0.38 metres, 2. Small Marker with hull diameters of 0.35 to 0.55 metres,  3. Medium Spar withhull diameters of 0.50 to 0.70 metres, 4. Medium Marker with hull diameters of 0.70 to 0.80 metres, 5. River Buoy with hull diameters of 0.75 to 1.30 metres, 6. Large Marker with hull diameters of 1.1 to 1.3 metres, and 7. Pillar Buoy with hull diameters of 1.4 to 1.5 metres  Principle delivery points are at Dartmouth, Nova Scotia and Victoria, British Columbia. There may be occasional deliveries made to miscellaneous locations across Canada.  See the RFSO for full technical details.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   OCPN - Plastique Bouées  F7047-150093/B MacNeil, Blaine A. N° de téléphone - (902) 496-5180  Nº fax - (902) 496-5016   * UTILISATION MODIFIEES DOSSIER ZIP INTITULÉE " REVISIONS " POUR LES SPECIFICATIONS ET ÉVALUATION DE L'OFFRE MATRIX  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro F7047-150093/A date de clôture 10-11-2015.  Les personnes intéressées à soumissionner devraient communiquer avec l'autorité contractante pour obtenir des informations débriefing / de modification de F7047-150093 / B.   Ceci est une demande d'offre à commandes principale et nationale pour les bouées en plastique.   1. Petit espar doté dune coque dun diamètre situé entre 0,25 et 0,38 mètre; 2. Petite balise dotée dune coque dun diamètre situé entre 0,35 et 0,55 mètre;  3. Moyen espar doté dune coque dun diamètre situé entre of 0,50 et 0,70 mètre; 4. Moyenne balise dotée dune coque dun diamètre situé entre 0,70 et 0,80 mètre; 5. Bouée de rivière dotée dune coque dun diamètre situé entre 0,75 et 1,30 mèt      re; 6. Grande balise dotée dune coque dun diamètre situé entre 1,1 et1,3    mètre; 7. Bouée pilier dotée dune coque dun diamètre situé entre 1,4 et 1,5 mètre  Points de livraison Principe sontà Dartmouth , Nouvelle-Écosse et Victoria , Colombie-Britannique . Il peut y avoir des livraisons occasionnelles effectuées àdes endroits divers à travers le Canada .  Voir la DOC pour les détails techniques       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_en: Technical Investigation and Engineering Support (TIES) for the Canadian Coast Guard (CCG) (F7048-090005/G)

title_fr: Soutien d'étude technique et d'ingénierie (SETI) pour la Garde côtière canadienne (GCC) (F7048-090005/G)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   OPPORTUNITY FOR EXTENDING PERIOD, ADDITION, UPDATE AND QUALIFICATION  This process provides for exisiting suppliers to extend period, add areas of expertise and update their list of personnel and subcontractors; and new suppliers with an opportunity to qualify for a supply arrangement.  The Supplier will provide Technical Investigation and Engineering Support (TIES) for the Integrated Technical Services Directorate  of  the Department of Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard (CCG) located within the following regions: National Capital Region,   Western, Central & Arctic and Atlantic, excluding locations within Comprehensive Land Claims Settlement Areas.  The period for awarding contracts under the Supply Arrangement is from the date of thesupply arrangement to 31 March 2018, by extending the period by two (2) years after the current end date of 31 March 2016   for the existing suppliers, with an option to extend by one (1) additional period of two (2) years.  The requirement is subjectto the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement covered by the bid solicitation of any resulting   supply arrangement is solely limited to Canadian services.  The Request for Supply Arrangement evaluation process will qualify suppliers by area of expertise.  To receive a supply arrangement, the supplier must meet the mandatory requirements and achieve the minimum scores in at least two (2) of the following areas of expertise: A. Naval Architecture B. Marine Engineering C. Hovercraft Systems D. Marine Communication and Navigation Systems: Vessel Based E. Marine Communication and Navigation Systems: Shored Based F. Marine Informatics Technology G. Infrastructure H. Mechanical, Electrical & Power Systems: ShoredBased I. Aidsto Navigation J. Environmental Services: Vessel and Shore Based K. Health and Safety Services L. Integrated Logistics Support  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   OCCASION DE PROLONGATION DE PÉRIODE, AJOUT, MISE À JOUR ET  QUALIFICATION  Le processus offre lopportunité aux fournisseurs existants de  prolonger la période, dajouter des domaines dexpertise et de mettre  à jour leur liste de personnel et desous-traitants et à de nouveaux fournisseurs de se qualifier pour un arrangement en matière dapprovisionnement.  Le fournisseur doit fournir du Soutien d'étude technique et d' ingénierie au Ministère des Pêches et Océans, Garde côtière canadienne situéparmi les régions suivantes : la région de la Capitale   na tionale, la région de l'Ouest, la région du Centre et de l'Arctique et la région de l'Atlantique, sauf dans une région visée par une entente de  revendication territoriale globale.  La période pour attribuer des contrats en vertu de larrangement en matière dapprovisionnement est de la date de larrangement en matière dapprovisionnement jusquau 31 mars 2018, en prolongeant la période   de deux (2) années après la date de fin actuelle du31 mars 2016 pour  les fournisseurs existants, avec loption de prolonger dune (1)  période additionnelle de deux (2) années.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   La demande de soumissions pour unbesoin résultant dun arrangement en matière dapprovisionnement accorde de se limiter exclusivement aux services canadiens.   Le processus de demande d'arrangement en matière d'approvisionnement permettra de qualifier des fournisseurs selon des domaines d'expertise.  Pour obtenir un arrangement en matière d'approvisionnement, le fournisseur doit obtenir les notes minimales dans au moins deux (2)   des douze (12) domaines d'expertise suivants : A. Architecture navale B. Génie en mécanique de marine C. Systèmes aéroglisseurs D. Systèmes de communication et de navigation maritimes : à bord des navires E. Systèmes de communication et de navigation maritimes : basés à terre F. Technologies de l'information maritime G. Infrastructures H. Systèmes mécaniques, électriques et d'alimentation électrique :  basés à terre I. Aides à la navigation J. Services environnementaux : terre et mer K. Services dans le domaine de la santé et la sécurité L. Soutien logistique intégré  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 1

Xpert Solutions Technologiques inc.

region: Quebec

locality: Levis

streetAddress: 5955 Rue St-Laurent Local 206

legalName: Xpert Solutions Technologiques inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2017-04-23, value: 650000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2017-04-23, value: 350000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2017-04-23, value: 300000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2017-04-23, value: 685000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-24, expiryDate: 2017-04-23, value: 815000.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Telecommunications - Satellite Services

title_en: Telecommunications - Satellite Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Telecommunications - Satellite Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Télécommunications - services par satellite
Quantité : 1

Telesat Canada

streetAddress: 1601 Telesat Court

legalName: Telesat Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2018-03-31, value: 2778932.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-07, expiryDate: 2018-03-31, value: 30787.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 794228.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2012-12-31, value: 621868.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2012-12-31, value: -54.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 201112.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2013-12-31, value: 612355.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-09-30, value: 202655.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2014-10-31, value: 45200.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2014-10-31, value: 59170.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

SYNTELL INC.

streetAddress: Place Iberville IV

legalName: SYNTELL INC.


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: SO - GMDSS EQUIPMENT FOR CCG VESSEL

title_fr: OC - GMDSS EQUIPMENT POUR GCC

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 24

title_en: SO - GMDSS EQUIPMENT FOR CCG VESSEL (F7048-140004/B)

title_fr: OC - GMDSS EQUIPMENT POUR GCC (F7048-140004/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer for Global Maritimes Distress and Safety System for CCG Vessels F7048-140004/A   The Canadian Coast Guard (CCG) has a requirement to procure Global Martimes Distress and Safety System for CCG vessels for various delivery points across Canada.  For a full description of the GMDSS equipment and services to be procured see Schedule 1 - Pricing Schedule.  BACKGROUND  The Canadian Coast Guard (CCG) has a requirement to procure Global Maritime Distress Safety System (GMDSS) equipment to be installed Coast Guard vessels under the International Maritime Organization (IMO) Carriage Requirements. The equipment currently fitted on CCG vessels is no longer supported and has reached its end of life.  SOURCING  It is proposed to solicit a competitive bid through Buy and Sell for this requirement.  There will be a mandatory and rated criteria matrix used in the evaluation process which will be published with the RFP.  A contract will be awarded to the responsive bidder with the highest total score as detailed in the RFP.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to put in place a five (5) year National Individual Standing Offer (NISO), with an additional two (2) year option period, to procure the required GMDSS equipment. The NISO will also include provisions to obtain Maintenance Training for CCG technical staff. Additional details including the Statement of Work, Technical Statement of Requirements and Evaluation Plan are included in the Request for Proposal.  Prices will be determined at the RFP Phase through competition. If only one compliant bid is received, price support and price certification will be requested.  SECURITY  There are no security requirements for this requirement.  BASIS OF PAYMENT  Bidders will be requested to propose Firm Unit Pricing for the equipment acquisition.     POLICY  This requirement is exempt from the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Canada - Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and the Canada - Peru Free Trade Agreement (CPFTA), based on the Federal Supply Classification (FSC) code of 5895 Miscellaneous Communication Equipment. All in accordance with NAFTA chapter 10, Annex 1001.1b2, General Note 1, and WTO-AGP, Annex 4.  Agreement on Internal Trade (AIT) is applicable.  This procurement is conditionally limited to Canadian Goods and Canadian Services.   Comprehensive Land Claim Agreement (CLCA) is not applicable.   If a Standing Offer is awarded as a result of this solicitation, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  As per policy requirements all notices posted on Buy and Sell will be in both official languages.   INQUIRIES  Public Works and Government Services Canada Electronics, Simulators and Defence Systems Division - QF 8C2, Place du Portage, Phase III, 11 Laurier Street Gatineau, QC  K1A 0S5  ATTN:		Kathie Eddy TEL No.:	(819) 956-0768  FAX No.: 	(819) 956-5650 E-MAIL:	kathie.eddy@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes - Équipement du Système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) pour les navires de la GCC F7048-140004/A   La Garde côtière canadienne (GCC) souhaite se procurer de l'équipement du Système mondial de détresse et de sécurité en mer (Équipement SMDSM) pour ses navires à divers points de livraison partout au Canada.  Pour obtenir une description complète de l'équipement et des services à fournir relativement au SMDSM, veuillez consulter l'annexe 1 - Barème de prix.   CONTEXTE  La GCC souhaite se procurer de l'équipement SMDSM à installer sur ses navires, conformément aux exigences en matière d'équipement à bord de l'Organisation maritime internationale (OMI). L'équipement existant des navires de la GCC ne fait plus l'objet de mise à niveau et a atteint la fin de sa vie utile.  SÉLECTION DES FOURNISSEURS  Pour ce besoin, on propose d'établir une soumission concurrentielle sur le site Achats et ventes.  La matrice de critères obligatoires et de critères cotés utilisée dans le processus d'évaluation sera diffusée avec la demande de propositions. Un contrat sera attribué au soumissionnaire qui a déposé la soumission recevable ayant la note totale la plus élevée, comme décrit dans la demande de propositions.   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a l'intention d'établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) d'une durée de cinq ans, assortie d'une période d'option de deux ans pour répondre au besoin d'équipement SMDSM. L'OCIN comprendra également des dispositions relatives à une formation sur l'entretien destinée au personnel technique de la GCC. D'autres renseignements, y compris l'énoncé des travaux, l'énoncé des spécifications techniques et le plan d'évaluation, sont compris dans la demande de propositions.   Les prix seront déterminés à la phase de la demande de propositions au moyen d'un processus concurrentiel. Si une seule soumission recevable est reçue, on demandera une justification et une attestation des prix.   SÉCURITÉ  Il n'y a pas d'exigences en matière de sécurité pour ce besoin.    BASE DE PAIEMENT  On demandera aux soumissionnaires de proposer des prix unitaires fermes pour l'acquisition de l'équipement.   POLITIQUE  Ce besoin n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale sur le commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-change entre le Canada et le Chili (ALECC) et l'Accord de libre change Canada - Prou (ALECP), en raison de l'exception 5895 - Équipements divers de télécommunications - du Code de classification fédérale des approvisionnements (CFA). Conforme à l'annexe 1001.1b2, Note générale 1, du chapitre 10 de l'ALENA et de l'annexe 4 de l'AMP-OMC. Les dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) s'appliquent.  Cet achat est limité conditionnellement aux biens et services canadiens.   Les ententes sur les revendications territoriales globales ne s'appliquent pas.   Si une offre à commandes est attribuée à la suite de la présente demande de soumissions, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Conformément aux exigences politiques, tous les avis publiés sur le site Achats et ventes seront dans les deux langues officielles.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Division des systèmes électroniques et des systèmes de simulation et de défense - QF 8C2, Place du Portage, Phase III, 11 rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A 0S5  À l'attention de :	Kathie Eddy Téléphone :		819-956-0768  Télécopieur :		819-956-5650 Courriel :		kathie.eddy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Northrop Grumman Canada (2004) Inc

streetAddress: Sperry Marine Canada

legalName: Northrop Grumman Canada (2004) Inc


title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_en: Radio Dual Band Wireless Access

title_fr: Accès radio sans fil à bande double

name: INTEGRATED NETWORK SECURITY ALLIANCE 2005 INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 30

title_en: Radio Dual Band Wireless Access (F7048-130117/A)

title_fr: Accès radio sans fil à bande double (F7048-130117/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Accès radio sans fil à bande double  F7048-130117/A Gagnon, Mathieu N° de téléphone - (418) 649-2883 (    ) Nº fax - (418) 648-2209    (1) Fourniture d'équipements radio Fortiap-222B; (2) Plan de garantie d'un (1) an avec support à distance.  Livraison FAB Garde Côtière Québec.  L'équipement doit combiner la gestion unifiée des menaces de système (UTM), pare-feu, réseau privé virtuel IPSEC et manette sans fil tout en un seul appareil fournissant l'extension sans fil, ainsi que la sécurité avancée requis pour le déploiement sans fil  Quantité: (1), 30; (2), 30  Livraison: 2014-03-31 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Radio Dual Band Wireless Access  F7048-130117/A Gagnon, Mathieu Phone Nº - (418) 649-2883 (    ) Fax Nº - (418) 648-2209    (1) Supply of radio equipment FortiAP-222B; (2) Warranty plan of one (1) year with remote support.   Delivery FOB Coast Guard Quebec.   The equipment must combine Unified Threat Management system (UTM), firewall, IPSEC, virtual private network and wireless controller all in a single appliance providing wireless extension, as well as advanced security required for wireless deployment.   Quantity: (1), 30, (2), 30   Delivery: 2014-03-31 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 17 York Street Suite 105


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

title_en: Tech Investigation Eng Support (TIES) for Canadian Coast Guard, Opportunity for Qualification (F7048-090005/F)

title_fr: Soutien d'étude tech et ing (SETI) pour la Garde côtière canadienne, Occasion de qualification (F7048-090005/F)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OPPORTUNITY FOR QUALIFICATION, ADDITION AND UPDATE  This process provides new suppliers with an opportunity to qualify for a supply arrangement, and for exisiting suppliers to add areas of expertise and update their list of personnel and subcontractors.  The Supplier will provide Technical Investigation and Engineering Support (TIES) for the Integrated Technical Services Directorate of the Department of Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard (CCG) located within the following regions: National Capital Region, Pacific, Central & Arctic, Quebec, Maritimes and Newfoundland & Labrador, excluding locations within Comprehensive Land Claims Settlement Areas.  The period for awarding contracts under the Supply Arrangement is from the date of the supply arrangement to 31 March 2016.  The Request for Supply Arrangement evaluation process will qualify suppliers by area of expertise.  To receive a supply arrangement, the supplier must meet the mandatory requirements and achieve the minimum scores in at least two (2) of the following areas of expertise: A. Naval Architecture B. Marine Engineering C. Hovercraft Systems D. Marine Communication and Navigation Systems: Vessel Based E. Marine Communication and Navigation Systems: Shored Based F. Marine Informatics Technology G. Infrastructure H. Mechanical, Electrical & Power Systems: Shored Based I. Aids to Navigation J. Environmental Services: Vessel and Shore Based K. Health and Safety Services L. Integrated Logistics Support Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCCASION DE QUALIFICATION, AJOUT ET MISE À JOUR  Le présent processus offre l'opportunité à de nouveaux fournisseurs de se qualifier pour un arrangement en matière d'approvisionnement, et pour les fournisseurs existants d'ajouter des domaines d'expertise et de mettre à jour leur liste de personnel et de sous-traitants.  Le fournisseur doit fournir du Soutien d'étude technique et d'ingénierie au Ministère des Pêches et Océans, Garde côtière canadienne, Direction des services techniques intégrés situées parmi les régions suivantes : région de la Capitale nationale, région du Pacifique, région du Centre et de l'Arctique, région du Québec, les Maritimes et Terre-Neuve-et-Labrador, sauf dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale.  La période pour attribuer des contrats en vertu de l'arrangement en matière d'approvisionnement est de la date de l'arrangement en matière d'approvisionnement jusqu'au 31 mars 2016.  Le processus de demande d'arrangement en matière d'approvisionnement permettra de qualifier des fournisseurs selon des domaines d'expertise.  Pour obtenir un arrangement en matière d'approvisionnement, le fournisseur doit obtenir les notes minimales dans au moins deux (2) des douze (12) domaines d'expertise suivants : A. Architecture navale B. Génie en mécanique de marine C. Systèmes aéroglisseurs D. Systèmes de communication et de navigation maritimes : à bord des navires E. Systèmes de communication et de navigation maritimes : basés à terre F. Technologies de l'information maritime G. Infrastructures H. Systèmes mécaniques, électriques et d'alimentation électrique : basés à terre I. Aides à la navigation J. Services environnementaux : terre et mer K. Services dans le domaine de la santé et la sécurité L. Soutien logistique intégré Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

NORSTRAT Consulting Inc.

streetAddress: 3 Arbuckle Crescent

legalName: NORSTRAT Consulting Inc.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00