title_en: CASE,CHAIN

title_fr: CHAINE DE TRANSMISSION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission
Quantité : 12

title_fr: CHAINE DE TRANSMISSION (W8486-137711/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS CASE, CHAIN   W8486-137711/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by June 10, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN: N3020, NSN:3020200073637, CASE, CHAIN. NSCM/CAGE:L6482 Part No: ATI-16393LH Quantity: 3 Unit of Issue: Assembly (AY)  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 2, GSIN: N3020, NSN:3020200073637, CASE, CHAIN. NSCM/CAGE:L6482 Part No: ATI-16393LH Quantity: 3 Unit of Issue: Assembly (AY)  To be delivered to Montreal, Quebec   Item 3, GSIN:N3020, NSN:3020200073638, CASE,CHAIN. NSCM/CAGE:L6482 Part No: ATI-16393RH Quantity: 3 Unit of Issue: Assembly (AY) To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 4, GSIN:N3020, NSN:3020200073638, CASE,CHAIN. NSCM/CAGE:L6482 Part No: ATI-16393RH Quantity: 3 Unit of Issue: Assembly (AY) To be delivered to Montreal, Quebec  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange, chaine de transmission  W8486-137711/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 10 juin 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, GSIN: N3020, NNO: 3020200073637, CHAINE DE TRANSMISSION  COF/CAGE - L6482 No de la partie - ATI-16393LH Quantité: 3 Unité de distribution: Ensemble À être livré à Edmonton, Alberta   Article 2, GSIN: N3020, NNO: 3020200073637, CHAINE DE TRANSMISSION  COF/CAGE - L6482 No de la partie - ATI-16393LH Quantité: 3 Unité de distribution: Ensemble À être livré à Montréal, Québec  Article 3, GSIN: N3020, NNO: 3020200073638, CHAINE DE TRANSMISSION  COF/CAGE - L6482 No de la partie - ATI-16393RH Quantité: 3 Unité de distribution: Ensemble À être livré à Edmonton, Alberta   Article 4, GSIN: N3020, NNO: 3020200073638, CHAINE DE TRANSMISSION  COF/CAGE - L6482 No de la partie - ATI-16393RH Quantité: 3 Unité de distribution: Ensemble À être livré à Montréal, Québec  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Airport Technologies Inc.

region: Manitoba

locality: Southport

streetAddress: Box 132 110 Anson Street

legalName: Airport Technologies Inc.


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: CFSD MONTREAL

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

currency: CAD

status: active

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

initiationType: tender


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: Senior Life Cycle Management Specialist

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

status: complete

title_en: Senior Life Cycle Management Specialist (W8486-137732/A)

title_fr: Spécialiste principal de la gestion du cycle de vie (W8486-137732/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Senior Life Cycle Management Specialist  The Department of National Defence (DND) has a requirement under Stream 5, Technical Support Services, of the Technical, Engineering and Maintenance Services (TEMS) Supply Arrangement (SA) for one Senior Life Cycle Management Specialist on an "as-and-when requested" basis for one year plus four additional one-year optional periods to provide technical support services to the Land Command Support System for the Assigned Systems: Global Positioning System and Tactical Public Announcement.  Inquiries regarding this requirement must be submitted only to the contact person listed below:  File Number: W8486-137732/A Contact Name: Diane Reynolds Telephone:  819-956-1141 E-mail:  Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This Bid Solicitation is issued against the Technical, Engineering and Maintenance Services (TEMS) Supply Arrangement (SA), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) File No. E60ZH-070002.  The requirement is open only to PWGSC TEMS Suppliers who are pre-qualified in the following TEMS SA Stream 5, Technical Support Services:  1. ADGA Group Consultants 2. Amtek Engineering Services Ltd. 3. BMT Fleet Technology 4. Calian Ltd. 5. Fleetway Inc. 6. General Dynamics Canada Ltd. 7. IBISKA Telecom Inc. 8. Merkur Inc. 9. Primex Project Management Ltd 10. Procom Consultants Group Ltd. 11. Promaxis Systems 12. Standard Aero Limited 13. Valcom Consulting Group  There is a security requirement associated with this requirement.   This requirement is subject to the Controlled Goods Program. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Spécialiste principal de la gestion du cycle de vie  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin, en vertu du Volet 5, Services de soutien technique, de l'arrangement en matière d'approvisionnement pour des services techniques, d'ingénierie et d'entretien (AMA STIE), des services d'un spécialiste principal de la gestion du cycle de vie, sur demande, pour une période d'un an assortie de quatre périodes d'option d'un an chacune pour fournir des services de soutien technique au Système de soutien du commandement de la Force terrestre pour les systèmes assignés : le système de positionnement mondial et le système d'annonces publiques tactiques.  Les demandes de renseignements concernant ce besoin doivent être transmises uniquement à la personne-ressource dont le nom est indiqué ci-dessous :  Numéro de dossier : W8486-137732/A Nom du contact : Diane Reynolds Téléphone : 819-956-1141 Courriel : Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le présent appel d'offres est émis dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) de services d'ingénierie et de maintenance techniques (SIMT), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), dossier numéro E60ZH-070002.  Le marché s'adresse uniquement aux fournisseurs de SIMT de TPSGC qui sont préqualifiés dans le cadre du Volet 5, Services de soutien techniquevolet de l'AMA de SIMT :  1. ADGA Group Consultants 2. Amtek Engineering Services Ltd. 3. BMT Fleet Technology 4. Calian Ltd. 5. Fleetway Inc. 6. General Dynamics Canada Ltd. 7. IBISKA Telecom Inc. 8. Merkur Inc. 9. Primex Project Management Ltd 10. Procom Consultants Group Ltd. 11. Promaxis Systems 12. Standard Aero Limited 13. Valcom Consulting Group  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Promaxis Systems Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2014-10-20, value: 147700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2014-10-20, value: 1768.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-10-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2015-10-20, value: 152227.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2016-10-20, value: 156366.00


description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

title_fr: Antenne, Hauban (W8486-137761/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Antenna, Guy  W8486-137761/B   Item 0006, 	Antenna, 		NSN:	N5985-99-265-1252		Qty:		12 Kit 		P/N:	G0030165			NSCM:	K0668   Item 0007, 	Guy, 		NSN:	4010-99-617-9947		Qty:		24 Each  		P/N:	A2N21003251 OR		NSCM:	K0668 		P/N:	VZ-96-0001-001		NSCM:	K0668 		P/N:	21003251-100		NSCM:	K3834   Delivery is requested on or before September 30, 2014.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot located in Montreal, Quebec.  Alternate Part Number and NSCM will be considered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Antenne, Hauban  W8486-137761/B   Article 0006, 	Antenne, 		NNO:	N5985-99-265-1252		Qté:		12 Kit 		N/P:	G0030165			COF:		K0668   Item 0007, 	Hauban, 		NNO:	4010-99-617-9947		Qté:		24 Each  		N/P:	A2N21003251 OR		COF:		K0668 		N/P:	VZ-96-0001-001		COF:		K0668 		N/P:	21003251-100		COF:		K3834   La livraison est demander pour le 30, Septembre 2014.  Les biens doivent être livrée aux dépot d'approvisionnement des Forces Canadiennes situés à Montréal, Québec.  D'aures numéros de pièces et codes OTAN des fabricants seront pris en considération.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Tents and Tarpaulins

description_fr: Tentes et bâches

title_en: PIN,TENT

title_fr: PIQUET DE TENTE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tents and Tarpaulins

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tentes et bâches

description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

title_fr: PIQUET DE TENTE (W8486-137761/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PIQUET DE TENTE   W8486-137761/A   Article 0001		Piquet de tente		NNO: 	8340-99-120-3855	Quantité 100  						N/P:	PB/PP/1016$  		COF:	K1562    						A2N21002265			COF: 	U6532    						CIS 1094			COF:	K1368       Article 0002, 		Câble d'immobilisation	NNO: 1290-99-127-4946	Quantité 250 		 						N/P:	A2N20457880		COF:	U2982	  									  Article 0003, 		Piquet de Hauban;	NNO:	4030-99-179-7351	Quantité 10 						 						N/P:	467-003-000		COF:	U1907  						N/P:	467-003		COF:	U1907    Article 0004, 		Piquet de Hauban;	NNO:	4030-99-665-4655	Quantité 56  						N/P:	A2N20449547		COF:	U2982 		 						 Article 0005, 		Antenne;		NNO:	5985-99-898-0376	Quantité trousse  de 10  						N/P:	G0031539		COF:	K0668  						N/P: 	4020-910-01		COF:  K3834    Article 0006,		Antenne;		NNO:	5985-99-265-1252	Quantité trousse de 12  						N/P:	VZ-96-0001-001	COF: 	K3834   D'autres numéros de pièces et codes OTAN des fabricants seront pris en considération.  Les articles doivent être livrés aux dépot d'approvisionnement des Forces Canadiennes situés à Montréal, Québec, au plus tard le 30, Avril 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-137761/A  PIN TENT   Item 0001		Pin Tent		NSN: 	8340-99-120-3855	Quantity 100  						P/N:	PB/PP/1016$  		NSCM:	K1562    						P/N:	A2N21002265		NSCM: 	U6532    						P/N:	CIS 1094		NSCM:	K1368       Item  0002, 		Cable Restraining 	NSN: 1290-99-127-4946	Quantity 250 		 						P/N:	A2N20457880		NSCM:	U2982	  									  Item 0003, 		Stake Guy		NSN:	4030-99-179-7351	Quantity 10 						 						P/N:	467-003-000		NSCM:	U1907  						P/N:	467-003		NSCM:	U1907    Item 0004, 		Stake Guy		NSN:	4030-99-665-4655	Quantity 56  						P/N:	A2N20449547		NSCM:	U2982    Item 0005, 		Antenna;		NSN:	5985-99-898-0376	Quantity  KIT of 10  						P/N:	G0031539		NSCM:	K0668  						P/N: 	4020-910-01		NSCM:  K3834    Article 0006,		Antenna;		NSN:	5985-99-265-1252	Quantity KIT of 12 						 						P/N:	VZ-96-0001-001	NSCM: 	 K3834  						  Alternate P/N and NSCM will be considered.  Goods are requested by April 30, 2013.  They are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Fittings for Rope, Cable and Chain


description_en: Screws

description_fr: Vis

currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 610

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 610

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 2032

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 2032

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 980

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 980

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 298

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 298

title_en: Spare Parts in support of the Leopard 2 family of vehicles (W8486-137719/A)

title_fr: Pièces de rechange pour la famille de véhicules Leopard 2 (W8486-137719/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts in support of the Leopard 2 family of vehicles   W8486-137719/A Laprise, J-F Telephone No. - (819) 956-0002 (    ) Fax No. - (819) 956-0648 Email: jean-francois.laprise@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ITEM 1		SCREW,CAP,HEXAGON HEAD Part Number (P/N):	10124-207000.003.0 NATO Stock Number  (NSN):			5305-12-387-9055 NATO Supply Code for  Manufacturers  (NSCM):		D2692 Quantity:		50 Unit of Issue:		EA  ITEM 2		SCREW,SHOULDER Part Number (P/N):	DIN923-M8X10-4.8-A2P NSN:			5305-12-387-7090 NSCM:		D8286 Quantity:		80 Unit of Issue:		EA  ITEM 3		SCREW,SHOULDER Part Number (P/N):	DIN923-M8X10-4.8-A2P NSN:			5305-12-387-7090 NSCM:		D8286 Quantity:		150 Unit of Issue:		EA  ITEM 4		SCREW,CAP,HEXAGON HEAD Part Number (P/N):	2300586-192700.002.0 NSN:			5305-12-387-9998 NSCM:		D2692 Quantity:		150 Unit of Issue:		EA  ITEM 5		SCREW,CAP,HEXAGON HEAD Part Number (P/N):	10091-190022.000.0 NSN:			5305-12-388-0034 NSCM:		D2692 Quantity:		120 Unit of Issue:		EA  ITEM 6		SCREW,CAP,HEXAGON HEAD Part Number (P/N):	10091-190022.000.0 NSN:			5305-12-388-0034 NSCM:		D2692 Quantity:		180 Unit of Issue:		EA  ITEM 7 		SCREW ASSEMBLY Part Number (P/N):	10194-200153.000.0 NSN:			5305-12-388-0035 NSCM:		D2692 Quantity:		100 Unit of Issue:		EA  ITEM 8		SCREW ASSEMBLY Part Number (P/N):	10194-200153.000.0 NSN:			5305-12-388-0035 NSCM:		D2692 Quantity:		150 Unit of Issue:		EA  ITEM 9 		SCREW,SHOULDER Part Number (P/N):	10194-200000.013.0 NSN:			5305-12-388-3988 NSCM:		D2692 Quantity:		40 Unit of Issue:		EA  ITEM 10 		SCREW,SHOULDER Part Number (P/N):	10194-200000.013.0 NSN:			5305-12-388-3988 NSCM:		D2692 Quantity:		60 Unit of Issue:		EA  ITEM 11 		SCREW,CAP,SOCKET HEAD Part Number (P/N):	ISO4762-M24X80-10.9-A3P NSN:			5305-20-006-6674 NSCM:		I9008 Quantity:		100 Unit of Issue:		EA  ITEM 12 		SCREW,CAP,SOCKET HEAD Part Number (P/N):	ISO4762-M24X80-10.9-A3P NSN:			5305-20-006-6674 NSCM:		I9008 Quantity:		150 Unit of Issue:		EA  ITEM 13 		SCREW,MACHINE Part Number (P/N):	ISO2009-M6X12-4.8-A2P NSN:			5305-20-006-6951 NSCM:		I9008 Quantity:		180 Unit of Issue:		EA  ITEM 14 		SCREW,CAP,HEXAGON HEAD Part Number (P/N):	ISO4017-M12X16-SK-10.9-VDA235-1 NSN:			5305-20-006-7085 NSCM:		I9008 Quantity:		150 Unit of Issue:		EA  ITEM 15 		SCREW,MACHINE Part Number (P/N):	ISO1207-M8X25-8.8-A2P NSN:			5305-20-006-7086 NSCM:		I9008 Quantity:		200 Unit of Issue:		EA  ITEM 16 		SETSCREW Part Number (P/N):	ISO4026-M12X16-45H NSN:			5305-20-006-7087 NSCM:		I9008 Quantity:		40 Unit of Issue:		EA  ITEM 17 		SETSCREW Part Number (P/N):	ISO4026-M12X16-45H NSN:			5305-20-006-7087 NSCM:		I9008 Quantity:		60 Unit of Issue:		EA  ITEM 18 		SCREW,SHOULDER Part Number (P/N):	DIN1445-20H11X15X55-ST-A3P NSN:			5305-12-386-3232 NSCM:		D8286 Quantity:		150 Unit of Issue:		EA   ITEM 19		SCREW,SHOULDER Part Number (P/N):	DIN1445-20H11X15X55-ST-A3P NSN:			5305-12-386-3232 NSCM:		D8286 Quantity:		80 Unit of Issue:		EA  ITEM 20		SCREW,CAP,HEXAGON HEAD Part Number (P/N):	SK1121-187740.002.0 NSN:			5305-12-386-2992 NSCM:		D1871 Quantity:		250 Unit of Issue:		EA  ITEM 21		SCREW,CAP,HEXAGON HEAD Part Number (P/N):	SK1121-187740.002.0 NSN:			5305-12-386-2992 NSCM:		D1871 Quantity:		100 Unit of Issue:		EA  ITEM 22 		SCREW,SHOULDER Part Number (P/N):	DIN1445-12H11X33X55-ST-A3P NSN:			5305-12-383-7438 NSCM:		D8286 Quantity:		30 Unit of Issue:		EA  ITEM 23 		SCREW,SHOULDER Part Number (P/N):	DIN1445-12H11X33X55-ST-A3P NSN:			5305-12-383-7438 NSCM:		D8286 Quantity:		18 Unit of Issue:		EA  ITEM 24		SCREW Part Number (P/N):	1997-190000.041.0 NSN:			5305-12-370-2082 NSCM:		D2692 Quantity:		60 Unit of Issue:		EA  ITEM 25		SCREW Part Number (P/N):	1997-190000.041.0 NSN:			5305-12-370-2082 NSCM:		D2692 Quantity:		40 Unit of Issue:		EA  ITEM 26		SETSCREW Part Number (P/N):	DIN427-M6X12-22H-A2P NSN:			5305-12-339-5969 NSCM:		D8286 Quantity:		250 Unit of Issue:		EA  ITEM 27		SETSCREW Part Number (P/N):	DIN427-M6X12-22H-A2P NSN:			5305-12-339-5969 NSCM:		D8286 Quantity:		150 Unit of Issue:		EA  ITEM 28		SCREW,MACHINE Part Number (P/N):	2500075-191230.002.0 NSN:			5305-12-188-9217 NSCM:		D2692 Quantity:		50 Unit of Issue:		EA  ITEM 29		SCREW,EXTERNALLY RELIEVED BODY Part Number (P/N):	2500075-190029.003.0 NSN:			5305-12-188-9199 NSCM:		D2692 Quantity:		150 Unit of Issue:		EA  ITEM 30		SCREW,CAP,SOCKET HEAD Part Number (P/N):	5562267 NSN:			5305-12-187-7001 NSCM:		D9434 Quantity:		20 Unit of Issue:		EA  ITEM 31		SCREW,CAP,SOCKET HEAD Part Number (P/N):	WN12084-M16X1,5X70-10.9 NSN:			5305-12-185-2631 NSCM:		D2282 Quantity:		12 Unit of Issue:		EA  ITEM 32		SCREW,CAP,SOCKET HEAD Part Number (P/N):	26299-031 NSN:			5305-12-184-6699 NSCM:		D9853 Quantity:		100 Unit of Issue:		EA  ITEM 33		SCREW,EXTERNALLY RELIEVED BODY Part Number (P/N):	8709901319 NSN:			5305-12-178-8768 NSCM:		D8266 Quantity:		70 Unit of Issue:		EA  ITEM 34		SCREW,EXTERNALLY RELIEVED BODY Part Number (P/N):	8709901319 NSN:			5305-12-178-8768 NSCM:		D8266 Quantity:		30 Unit of Issue:		EA  ITEM 35		SETSCREW Part Number (P/N):	DIN915-M10X35-45H NSN:			5305-12-171-2864 NSCM:		D8286 Quantity:		200 Unit of Issue:		EA  ITEM 36 		SETSCREW Part Number (P/N):	DIN915-M10X35-45H NSN:			5305-12-171-2864 NSCM:		D8286 Quantity:		150 Unit of Issue:		EA  DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Please see the Request for Proposal for further details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour la famille de véhicules Leopard 2  W8486-137719/A Laprise, J-F Telephone No. - (819) 956-0002 (    ) Fax No. - (819) 956-0648 Courriel: jean-francois.laprise@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ARTICLE 1		VIS, BOUCHON, TÊTE HEXAGONALE Numéro de pièce:	10124-207000.003.0 Numéro de nomenclature  de l'OTAN (NNO):	5305-12-387-9055 Code de l'OTAN  des fabricants (COF):	D2692 Quantité:		50 Distribué à l'unité  ARTICLE 2		VIS, À ÉPAULEMENT Numéro de pièce:	DIN923-M8X10-4.8-A2P NNO:			5305-12-387-7090 COF:			D8286 Quantité:		80 Distribué à l'unité  ARTICLE 3		VIS, À ÉPAULEMENT Numéro de pièce:	DIN923-M8X10-4.8-A2P NNO:			5305-12-387-7090 COF:			D8286 Quantité:		150 Distribué à l'unité  ARTICLE 4		VIS, BOUCHON, TÊTE HEXAGONALE Numéro de pièce:	2300586-192700.002.0 NNO:			5305-12-387-9998 COF:			D2692 Quantité:		150 Distribué à l'unité  ARTICLE 5 		VIS, BOUCHON, TÊTE HEXAGONALE Numéro de pièce:	10091-190022.000.0 NNO:			5305-12-388-0034 COF:			D2692 Quantité:		120 Distribué à l'unité    ARTICLE 6 		VIS, BOUCHON, TÊTE HEXAGONALE Numéro de pièce:	10091-190022.000.0 NNO:			5305-12-388-0034 COF:			D2692 Quantité:		180 Distribué à l'unité  ARTICLE 7 		VIS, ÉQUIPÉE Numéro de pièce:	10194-200153.000.0 NNO:			5305-12-388-0035 COF:			D2692 Quantité:		150 Distribué à l'unité  ARTICLE 8 		VIS, ÉQUIPÉE Numéro de pièce:	10194-200153.000.0 NNO:			5305-12-388-0035 COF:			D2692 Quantité:		150 Distribué à l'unité  ARTICLE 9 		VIS, À ÉPAULEMENT Numéro de pièce:	10194-200000.013.0 NNO:			5305-12-388-3988 COF:			D2692 Quantité:		40 Distribué à l'unité  ARTICLE 10 		VIS, À ÉPAULEMENT Numéro de pièce:	10194-200000.013.0 NNO:			5305-12-388-3988 COF:			D2692 Quantité:		60 Distribué à l'unité  ARTICLE 11 		VIS, TÊTE CREUSE Numéro de pièce:	ISO4762-M24X80-10.9-A3P NNO:			5305-20-006-6674 COF:			I9008 Quantité:		100 Distribué à l'unité  ARTICLE 12 		VIS, TÊTE CREUSE Numéro de pièce:	ISO4762-M24X80-10.9-A3P NNO:			5305-20-006-6674 COF:			I9008 Quantité:		150 Distribué à l'unité  ARTICLE 13		VIS, MACHINE Numéro de pièce:	ISO2009-M6X12-4.8-A2P NNO:			5305-20-006-6951 COF:			I9008 Quantité:		180 Distribué à l'unité  ARTICLE 14		VIS, BOUCHON, TÊTE HEXAGONALE Numéro de pièce:	ISO4017-M12X16-SK-10.9-VDA235-1 NNO:			5305-20-006-7085 COF:			I9008 Quantité:		150 Distribué à l'unité  ARTICLE 15 		VIS, MACHINE Numéro de pièce:	ISO1207-M8X25-8.8-A2P NNO:			5305-20-006-7087 COF:			I9008 Quantité:		200 Distribué à l'unité  ARTICLE 16		VIS D'ARRÊT Numéro de pièce:	ISO4026-M12X16-45H NNO:			5305-20-006-7087 COF:			I9008 Quantité:		40 Distribué à l'unité  ARTICLE 17		VIS D'ARRÊT Numéro de pièce:	ISO4026-M12X16-45H NNO:			5305-20-006-7087 COF:			I9008 Quantité:		60 Distribué à l'unité  ARTICLE 18 		VIS, À ÉPAULEMENT Numéro de pièce:	DIN1445-20H11X15X55-ST-A3P NNO:			5305-12-386-3232 COF:			D8286 Quantité:		150 Distribué à l'unité  ARTICLE 19 		VIS, À ÉPAULEMENT Numéro de pièce:	DIN1445-20H11X15X55-ST-A3P NNO:			5305-12-386-3232 COF:			D8286 Quantité:		80 Distribué à l'unité  ARTICLE 20 		VIS, BOUCHON, TÊTE HEXAGONALE Numéro de pièce:	SK1121-187740.002.0 NNO:			5305-12-386-2992 COF:			D1871 Quantité:		250 Distribué à l'unité  ARTICLE 21 		VIS, BOUCHON, TÊTE HEXAGONALE Numéro de pièce:	SK1121-187740.002.0 NNO:			5305-12-386-2992 COF:			D1871 Quantité:		100 Distribué à l'unité  ARTICLE 22 		VIS, À ÉPAULEMENT Numéro de pièce:	DIN1445-12H11X33X55-ST-A3P NNO:			5305-12-383-7438 COF:			D8286 Quantité:		30 Distribué à l'unité  ARTICLE 23 		VIS, À ÉPAULEMENT Numéro de pièce:	DIN1445-12H11X33X55-ST-A3P NNO:			5305-12-383-7438 COF:			D8286 Quantité:		18 Distribué à l'unité  ARTICLE 24 		VIS Numéro de pièce:	1997-190000.041.0 NNO:			5305-12-370-2082 COF:			D2692 Quantité:		60 Distribué à l'unité    ARTICLE 25 		VIS Numéro de pièce:	1997-190000.041.0 NNO:			5305-12-370-2082 COF:			D2692 Quantité:		40 Distribué à l'unité  ARTICLE 26 		VIS D'ARRÊT Numéro de pièce:	DIN427-M6X12-22H-A2P NNO:			5305-12-339-5969 COF:			D8286 Quantité:		250 Distribué à l'unité  ARTICLE 27 		VIS D'ARRÊT Numéro de pièce:	DIN427-M6X12-22H-A2P NNO:			5305-12-339-5969 COF:			D8286 Quantité:		150 Distribué à l'unité  ARTICLE 28 		VIS, MACHINE Numéro de pièce:	2500075-191230.002.0 NNO:			5305-12-188-9217 COF:			D2692 Quantité:		50 Distribué à l'unité  ARTICLE 29 		VIS, CORPS RÉDUIT Numéro de pièce:	2500075-190029.003.0 NNO:			5305-12-188-9199 COF:			D2692 Quantité:		150 Distribué à l'unité  ARTICLE 30 		VIS, TÊTE CREUSE Numéro de pièce:	5562267 NNO:			5305-12-187-7001 COF:			D9434 Quantité:		20 Distribué à l'unité  ARTICLE 31 		VIS, TÊTE CREUSE Numéro de pièce:	WN12084-M16X1,5X70-10.9 NNO:			5305-12-185-2631 COF:			D2282 Quantité:		12 Distribué à l'unité  ARTICLE 32 		VIS, TÊTE CREUSE Numéro de pièce:	26299-031 NNO:			5305-12-184-6699 COF:			D9853 Quantité:		100 Distribué à l'unité  ARTICLE 33 		VIS, CORPS RÉDUIT Numéro de pièce:	8709901319 NNO:			5305-12-178-8768 COF:			D8266 Quantité:		70 Distribué à l'unité  ARTICLE 34 		VIS, CORPS RÉDUIT Numéro de pièce:	8709901319 NNO:			5305-12-178-8768 COF:			D8266 Quantité:		30 Distribué à l'unité  ARTICLE 35 		VIS D'ARRÊT Numéro de pièce:	DIN915-M10X35-45H NNO:			5305-12-171-2864 COF:			D8286 Quantité:		200 Distribué à l'unité  ARTICLE 36 		VIS D'ARRÊT Numéro de pièce:	DIN915-M10X35-45H NNO:			5305-12-171-2864 COF:			D8286 Quantité:		150 Distribué à l'unité  LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LA DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".  Veuillez vous référer à la demande de proposition pour plus de détails. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

countryName: Germany

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & CO KG.

locality: MUNICH

streetAddress: KRAUSS-MAFFEI STRASSE 11

legalName: KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & CO KG.

postalCode: D-34305 NIEDENSTEIN

streetAddress: ALTENBURGER WEG 5

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

August Schröder Maschinenbau GmbH

locality: Remscheid

streetAddress: Postfach 120543

legalName: August Schröder Maschinenbau GmbH

title_en: Screws

title_fr: Vis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2013-12-01, value: 19117.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2013-12-01, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2013-12-01, value: 3678.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-12-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2013-12-01, value: 0.00


description_en: Vehicular Power Transmission Components

title_en: R&O - HLVW Transmission

title_fr: R&R - Transmission du VLLR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 17110000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 17110000

title_en: R&O - HLVW Transmission (W8486-137729/B)

title_fr: R&R - Transmission du VLLR (W8486-137729/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Repair and Overhaul - Heavy Logistics Vehicles Wheeled (HLVW)  Transmissions  This Request for Proposal W8486-137729/B cancels and supercedes previous bid solicitation number W8486-137729/A which closed 4 November, 2013.   The Department of National Defence (DND) has a requirement for Repair and Overhaul (R&O) , modification, testing, calibration and reduction to spares of Heavy Logistics Vehicles Wheeled (HLVW) Transmissions.    This equipment is positioned throughout Canada. Work shall be conducted and completed either in Canada at CF locations or at Contractor's plant.  The attached statement of work (SOW) and its appendice defines the work effort required to perform R&O functions.  The R&O functions include, but not limited to handling, repairing, overhauling, modifications and upgrades.   The work under this requirement will be carried out for a period of three (3) years from the effective date of the contract with an option to extend the contract for two (2) additional periods of one (1) year.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation et Révision de Transmissions de Véhicules Logistiques Lourds à Roues (VLLR)   Cette demande de soumissions W8486-137729/B annule et remplace demande de soumissions numéro W8486-137729/A, dont la date de cloture était le 4-11-2013.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour la réparation et pour la révision (R&R), la modification, la mise à l'essai, la calibration et le démontage de transmissions pour véhicules logistiques lourds à roues (VLLR).  Ce matériel se trouve un peu partout au Canada. L'énoncé des travaux ci-attaché, doivent être effectués et achevés sur les sites canadiens des FC ou dans les installations de l'Entrepreneur. Le présent ÉDT décrit les efforts nécessaires à la réalisation des tâches de R et R; ces dernières comprennent, mais sans toutefois s'y limiter, la manutention, la réparation, la révision, la modification, la modernisation, la gestion de la configuration du matériel et des données techniques, le soutien logistique intégré et le soutien à l'entretien.  Ce besoin est pour une période initiale de trois (3) années à partir de la date de l'émission de l'offre à commandes avec deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

title_en: Vehicular Power Transmission Components


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: BLOWER MOTOR, RESPIRATOR

title_fr: MOTEUR A SOUFFLERIE, RESPIRATEUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 200

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: BLOWER MOTOR, RESPIRATOR (W8486-137682/A)

title_fr: MOTEUR A SOUFFLERIE, RESPIRATEUR (W8486-137682/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   BLOWER MOTOR, RESPIRATOR  W8486-137682/A Josée Louis-Seize Telephone No. - (819) 956-8967 Fax No. - (819) 956-0648 E-Mail:  josee.louis-seize@tpgsc-pwgsc.gc.ca  ITEM 001	BLOWER MOTOR, RESPIRATOR NSN:		4240-21-912-5352 NSCM:	99251   	Part No:	100A1787 Quantity:	200 Unit of Issue:	EACH  ITEM 002	CONTROLLER, MOTOR NSN:		6110-21-903-5920 NSCM:	99251   	Part No:	100A1436 Quantity:	50 Unit of Issue:	EACH  ITEM 003	CONTROLLER, MOTOR NSN:		6110-21-903-5920 NSCM:	99251   	Part No:	100A1436 Quantity:	150 Unit of Issue:	EACH  ITEM 004	HOSE ASSEMBLY, NON-METALLIC NSN:		4720-21-912-1965 NSCM:	99251   	Part No:	100A1811-72 Quantity:	200 Unit of Issue:	EACH  ITEM 005	HOSE ASSEMBLY, NON-METALLIC NSN:		4720-21-912-1965 NSCM:	99251   	Part No:	100A1811-72 Quantity:	200 Unit of Issue:	EACH  ITEM 006	COUPLING, HOSE NSN:		4730-21-912-1986 NSCM:	99251   	Part No:	100A1791 Quantity:	150 Unit of Issue:	EACH   ITEM 007	HOSE ASSEMBLY, NON-METALLIC NSN:		4720-21-912-1966 NSCM:	99251   	Part No:	100A1811-51 Quantity:	100 Unit of Issue:	EACH  ITEM 008	HOSE ASSEMBLY, NON-METALLIC NSN:		4720-21-912-1966 NSCM:	99251   	Part No:	100A1811-51 Quantity:	300 Unit of Issue:	EACH  ITEM 009	HOSE, AIR DUCT NSN:		4720-21-912-1967 NSCM:	12282   	Part No:	100B1379-51 Quantity:	35 Unit of Issue:	EACH  ITEM 010	CABLE ASSEMBLY, POWER ELECTRICAL NSN:		6150-21-912-5175 NSCM:	99251   	Part No:	100A1782-2 Quantity:	30 Unit of Issue:	EACH  ITEM 011	CABLE ASSEMBLY, POWER ELECTRICAL NSN:		6150-21-912-5176 NSCM:	99251   	Part No:	100A1782-4 Quantity:	5 Unit of Issue:	EACH  ITEM 012	CABLE ASSEMBLY, POWER ELECTRICAL NSN:		6150-21-912-5176 NSCM:	99251   	Part No:	100A1782-4 Quantity:	20 Unit of Issue:	EACH  ITEM 013	CABLE ASSEMBLY, POWER ELECTRICAL NSN:		6150-21-912-5177 NSCM:	99251   	Part No:	100A1782-10 Quantity:	20 Unit of Issue:	EACH     ITEM 014	CABLE ASSEMBLY, POWER ELECTRICAL NSN:		6150-21-912-5177 NSCM:	99251   	Part No:	100A1782-10 Quantity:	50 Unit of Issue:	EACH   ITEM 015	CABLE ASSEMBLY, POWER ELECTRICAL NSN:		6150-21-912-5178 NSCM:	99251   	Part No:	100A1782-9D Quantity:	10 Unit of Issue:	EACH  ITEM 016	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL NSN:		6150-21-912-5179 NSCM:	99251   	Part No:	100A1782 Quantity:	20 Unit of Issue:	EACH  ITEM 017	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL NSN:		6150-21-912-5179 NSCM:	99251   	Part No:	100A1782 Quantity:	120 Unit of Issue:	EACH   ITEM 018	RESPIRATOR OUTFIT NSN:		4240-21-912-5341 NSCM:	99251   	Part No:	100A1789-72-10 Quantity:	5 Unit of Issue:	EACH  ITEM 019	RESPIRATOR OUTFIT NSN:		4240-21-912-5341 NSCM:	99251   	Part No:	100A1789-72-10 Quantity:	18 Unit of Issue:	EACH  ITEM 020	RESPIRATOR OUTFIT NSN:		4240-21-914-0821 NSCM:	99251   	Part No:	100A1789-51-5 Quantity:	15 Unit of Issue:	EACH    ITEM 021	CLAMP ASSEMBLY NSN:		5340-21-905-5033 NSCM:	99251   	Part No:	100A1420 Quantity:	25 Unit of Issue:	EACH  ITEM 022	CLAMP ASSEMBLY NSN:		5340-21-905-5033 NSCM:	99251   	Part No:	100A1420 Quantity:	100 Unit of Issue:	EACH    DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE.  BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR VERY BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     MOTEUR À SOUFFLERIE, RESPIRATEUR  W8486-137682/A Louis-Seize, Josée  Numéro Téléphone:  (819) 956-8967 Courriel - josee.louis-seize@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ARTICLE 001		MOTEUR À SOUFFLERIE RESPIRATEUR NNO:			4240-21-912-5352 COF:			99251		N/p:	100A1787 Quantité de:		200 Distribution à l'unité  ARTICLE 002		COMBINATEUR À MOTEUR ÉLECTRIQUE NNO:			6110-21-903-5920 COF:			99251		N/p:	100A1436 Quantité de:		50 Distribution à l'unité  ARTICLE 003		COMBINATEUR À MOTEUR ÉLECTRIQUE NNO:			6110-21-903-5920 COF:			99251		N/p:	100A1436 Quantité de:		150 Distribution à l'unité  ARTICLE 004		TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE NNO:			4720-21-912-1965 COF:			99251		N/p:	100A1811-72 Quantité de:		200 Distribution à l'unité  ARTICLE 005		TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE NNO:			4720-21-912-1965 COF:			99251		N/p:	100A1811-72 Quantité de:		200 Distribution à l'unité  ARTICLE 006		RACCORD POUR TUYAU NNO:			4730-21-912-1986 COF:			99251		N/p:	100A1791 Quantité de:		150 Distribution à l'unité   ARTICLE 007		TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE NNO:			4720-21-912-1966 COF:			99251		N/p:	100A1811-51 Quantité de:		100 Distribution à l'unité  ARTICLE 008		TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE NNO:			4720-21-912-1966 COF:			99251		N/p:	100A1811-51 Quantité de:		300 Distribution à l'unité  ARTICLE 009		CONDUIT AÉRAULIQUE FLEXIBLE NNO:			4720-21-912-1967 COF:			12282		N/p:	100B1379-51 Quantité de:		35 Distribution à l'unité  ARTICLE 010		CABLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ ÉNERGIE NNO:			6150-21-912-5175 COF:			99251		N/p:	100A1782-2 Quantité de:		30 Distribution à l'unité  ARTICLE 011		CABLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ ÉNERGIE NNO:			6150-21-912-5176 COF:			99251		N/p:	100A1782-4 Quantité de:		5 Distribution à l'unité  ARTICLE 012		CABLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ ÉNERGIE NNO:			6150-21-912-5176 COF:			99251		N/p:	100A1782-4 Quantité de:		20 Distribution à l'unité  ARTICLE 013		CABLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ ÉNERGIE NNO:			6150-21-912-5177 COF:			99251		N/p:	100A1782-10 Quantité de:		20 Distribution à l'unité     ARTICLE 014		CABLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ ÉNERGIE NNO:			6150-21-912-5177 COF:			99251		N/p:	100A1782-10 Quantité de:		50 Distribution à l'unité   ARTICLE 015		CABLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ ÉNERGIE NNO:			6150-21-912-5178 COF:			99251		N/p:	100A1782-9D Quantité de:		10 Distribution à l'unité  ARTICLE 016		CABLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ À USAGE SPÉCIAL NNO:			6150-21-912-5179 COF:			99251		N/p:	100A1792-4 Quantité de:		20 Distribution à l'unité  ARTICLE 017		CABLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ À USAGE SPÉCIAL NNO:			6150-21-912-5179 COF:			99251		N/p:	100A1792-4 Quantité de:		120 Distribution à l'unité  ARTICLE 018		ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION D'AIR NNO:			4240-21-912-5341 COF:			99251		N/p:	100A1789-72-10 Quantité de:		5 Distribution à l'unité  ARTICLE 019		ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION D'AIR NNO:			4240-21-912-5341 COF:			99251		N/p:	100A1789-72-10 Quantité de:		18 Distribution à l'unité  ARTICLE 020		ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION D'AIR NNO:			4240-21-914--0821 COF:			99251		N/p:	100A1789-51-5 Quantité de:		15 Distribution à l'unité    ARTICLE 021		ENSEMBLE DE SERRAGE NNO:			5340-21-905-5033 COF:			99251		N/p:	100A1420 Quantité de:		25 Distribution à l'unité  ARTICLE 022		ENSEMBLE DE SERRAGE NNO:			5340-21-905-5033 COF:			99251		N/p:	100A1420 Quantité de:		100 Distribution à l'unité    LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE.  LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LEUR MEILLEURE DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

title_en: Safety and Rescue Equipment


description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe


description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en: Engine Instruments

description_fr: Instruments de moteurs

title_en: SPARE PARTS - MLVW (W8486-137724/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE - VLMR (W8486-137724/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS - MLVW  W8486-137724/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the item  mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces S pply Depots (CFSD) Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Québec)  y January 31, 2014.  Item 1, GSIN:N2530, NSN:2530219202282, BRAKE SHOE HOLD-DOWN KIT, NSCM/CAGE - COF/CAGE: 38298, Part No. - No de la partie: MQ-54880 6,  Quantity:910, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 2, GSIN:N2540, NSN:2540219063088, MIRROR HEAD, VEHICULAR,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 56995, Part No. - No de la partie: 16062-24 MS) NSCM/CAGE - COF/CAGE: 35272, Part No. - No de la partie: 75-4406,  Quantity:810, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 3, GSIN:N2540, NSN:2540219063088, MIRROR HEAD, VEHICULAR,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 56995, Part No. - No de la partie: 16062-24 MS) NSCM/CAGE - COF/CAGE: 35272, Part No. - No de la partie: 75-4406,  Quantity:888, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 4, GSIN:N2540, NSN:2540218968664, BRACKET, ADJUSTING, SEAT, NSCM/CAGE - COF/CAGE: 07231, Part No. - No de la partie: GB-3179,  Quantity:30, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 5, GSIN:N2540, NSN:2540218968664, BRACKET, ADJUSTING, SEAT,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 07231 Part No. - No de la partie: GB-3179,  Quantity:17, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 6, GSIN:N2540, NSN:2540218968661, SLIDE, SEAT,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 07231 Part No. - No de la partie: GSB-6227- YPE4,  Quantity:11, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 7, GSIN:N2540, NSN:2540218922960, BLOWER FAN, HEATER,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98883, Part No. - No de la partie: 16924001 00   NSCM/CAGE - COF/CAGE: 35219, Part No. - No de la partie: 5161740,  Quantity:44, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.   Item 8, GSIN:N6620, NSN:6620218912419, THERMOSTAT,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 56161, Part No. - No de la partie: 3046745, Quantity:100, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 9, GSIN:N2520, NSN:2520218902584, MODULATOR VALVE CONTROL AS EMBLY, NSCM/CAGE - COF/CAGE: 41625, Part No. - No de la partie: 3 0130-000-0036.0 Quantity:156, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 10, GSIN:N2530, NSN:2530218899206, COLUMN, STEERING,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 77640, Part No. - No de la partie: UC-28259  Quantity:11, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 11, GSIN:N2530, NSN:2530218899203, COVER, AIR GOVERNOR,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98883, Part No. - No de la partie: 16907057 0,  Quantity:12, Unit of Issue:EA,to be delivered to CFSD Edmonton.   Item 12, GSIN:N2530, NSN:2530218899189, BODY, HYDRAULIC VALVE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98883, Part No. - No de la partie: 15975293 6,  Quantity:11, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 13, GSIN:N2815, NSN:2815011751380, MANIFOLD, EXHAUST,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 72582, Part No. - No de la partie: 23502699  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 75282, Part No. - No de la partie: 8921777,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 56161, Part No. - No de la partie: 8921777,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98883, Part No. - No de la partie: 16909016 00, Quantity:62, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the res lts of the bid solicitation. Bidders should make the request to t e Contracting Authority within fifteen (15) working days of recei t of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any pr curement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pé ou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire l  moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE - VLMR  W8486-137724/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les article  mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivan s: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Mo tréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 31 janvier 2014.  Article 1, NIBS:N2530, NNO:2530219202282, NÉCESSAIRE DE MONTAGE,S GMENT DE FREIN, NSCM/CAGE - COF/CAGE: 38298, Part No. - No de la partie: MQ-54880 6,  Quantité:910, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montr al.  Article 2, NIBS:N2540, NNO:2540219063088, RÉTROVISEUR,VEHICULE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 56995, Part No. - No de la partie: 16062-24 MS) NSCM/CAGE - COF/CAGE: 35272, Part No. - No de la partie: 75-4406,  Quantité:810, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montr al.  Article 3, NIBS:N2540, NNO:2540219063088, RÉTROVISEUR,VEHICULE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 56995, Part No. - No de la partie: 16062-24 MS) NSCM/CAGE - COF/CAGE: 35272, Part No. - No de la partie: 75-4406,  Quantité:888, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmont n.  Article 4, NIBS:N2540, NNO:2540218968664, FERRURE, DISPOSITIF DE  ÉGLAGE DE LA POSITION DU SIÈGE, NSCM/CAGE - COF/CAGE: 07231, Part No. - No de la partie: GB-3179,  Quantité:30, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montré l.  Article 5, NIBS:N2540, NNO:2540218968664, FERRURE, DISPOSITIF DE  ÉGLAGE DE LA POSITION DU SIÈGE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 07231 Part No. - No de la partie: GB-3179,  Quantité:17, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonto .  Article 6, NIBS:N2540, NNO:2540218968661, COULISSEAU, SIÈGE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 07231 Part No. - No de la partie: GSB-6227- YPE4,  Quantité:11, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montré l.  Article 7, NIBS:N2540, NNO:2540218922960, VENTILATEUR DE SOUFFLAG , CHALEUR NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98883, Part No. - No de la partie  16924001500   NSCM/CAGE - COF/CAGE: 35219, Part No. - No de la partie: 5161740,  Quantité:44, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montré l.  Article 8, NIBS:N6620, NNO:6620218912419, THERMOSTAT,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 56161, Part No. - No de la partie: 3046745, Quantité:100, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmont n.  Article 9, NIBS:N2520, NNO:2520218902584, TIROIR MODULATEUR, ASSE BLAGE DE CONTRÔLE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 41625, Part No. - No de la partie: 300130-0 0-0036.0 Quantité:156, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmont n.  Article 10, NIBS:N2530, NNO:2530218899206, COLONNE DE DIRECTION,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 77640, Part No. - No de la partie: UC-28259  Quantité:11, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montré l.  Article 11, NIBS:N2530, NNO:2530218899203, ENVELOPPE, RÉGULATEUR  E VITESSE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98883, Part No. - No de la partie: 16907057 0,  Quantité:12, Unité de distribution:EA,à livrer au DAFC d'Edmonton    Article 12, NIBS:N2530, NNO:2530218899189, CORPS,SOUPAPE HYDRAULI UE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98883, Part No. - No de la partie: 15975293 6,  Quantité:11, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de montré l.  Article 13, NIBS:N2815, NNO:2815011751380, COLLECTEUR D'ÉCHAPPEME T,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 72582, Part No. - No de la partie: 23502699  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 75282, Part No. - No de la partie: 8921777,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 56161, Part No. - No de la partie: 8921777,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98883, Part No. - No de la partie: 16909016 00, Quantité:62, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonto .  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent dema der un compte rendu sur les résultats de la demande de soumission .  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorit  contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception d  l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  L  compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en per onne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout mar hé avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des la gues officielles du Canada.


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

currency: GBP

title_en: PROCESSOR,COMMUNICATION DISTRIBUTIO

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 8

description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

description_en: Radio and Television Communications Equipment, Airborne

description_fr: Matériel de communications, radio et télévisuel pour aéronefs

description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

title_fr: MACHINE DE TRAITEMENT, REPARTITION DES TRANSMISSIONS (W8486-137765/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  SELEX ES Ltd. Sigma House United Kingdom SS14 3EL Nature of Requirements:  PROCESSOR, COMMUNICATION DISTRIBUTION  W8486-137765/A Watts, Michael Telephone No. - (819) 956-0555 (    ) Fax No. - (819) 956-0636  Line 1, GSIN:N5895, NSN:5895991484310, PROCESSOR, COMMUNICATION DISTRIBUTION, Part: GA·V·39·3152·01 Supplier: K0668  Line 2, GSIN:N1290, NSN:1290992533509, SENSOR ASSEMBLY, Part: IDVZ·23·0001·001 Supplier: K0668  Line 3, NIL REQUIREMENT   Line 4, GSIN:N1290, NSN:1290993585673, COVER, Part Number:A2N20455427, NSCM:U2982  Line 5, GSIN:N5821, NSN:5821994819661, MET POST SUPPORT ST, Part Number:V-39-0425-01, NSCM:K0668  Line 6, NIL REQUIREMENT  Line 7, GSIN:N5965, NSN:5965997052844, MICROPHONE ASSEMBLY, Part Number:V-39-0550-01, NSCM:K0668  Line 8, GSIN:N1290, NSN:1290997626022, COVER,MICROPHONE, Part Number:A2N 20449286, NSCM:U2982  Line 9, GSIN:N1290, NSN:1290998870300, SUPPORT ARM ASSEMBL, Part: GA-V-39-2180-01 Supplier: K0668     1. Advance Contract Award Notice (ACAN);  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. Definition of the requirement;   The Department of National Defence has a requirement for the supply of various quantities of the spare parts listed above in support of the Acoustic Weapons Location System (AWLS) equipment previously procured from Selex.  The spares listed above must be fully interchangeable and  integrate with DND's AWLS equipment.    3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements);   Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following requirements:  The Nato Stock Number (NSN) offered must match the NSN required for each item.      4. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement;   This procurement is subject to the following trade agreement: - Agreement on Internal Trade (AIT)   5. Set-aside under the Procurement Strategy for Aboriginal Business is not applicable.   6. Comprehensive Land Claims Agreement(s) is not applicable.   7. Justification for the Pre-Identified Supplier;  Selex ES Ltd (formerly Selex Galileo Ltd.) owns the intellectual property rights to the Acoustic Weapons Location System (AWLS) equipment, is the original equipment manufacturer for this equipment and has not authorized any distributors for this equipment.    8. Government Contracts Regulations Exception(s);  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person or firm is capable of performing the work".      9. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons;   The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  - Agreement on Internal Trade (AIT)  Article(s) 506.12(a) - to ensure compatibility with 			existing products, to recognize exclusive rights. - World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)     	Appendix 1, General Notes - FSC 58 is not covered. 	Per Annex 1, FSC 12 and 59 are not covered for the Department of National Defence - North American Free Trade Agreement (NAFTA) under Chapter 10, Annex 1001.1b-1 Goods. 		The Goods correspond to FSC 12, 58 and 59 and are not covered by this Chapter.  10. Ownership of Intellectual Property;   Selex ES Ltd. owns the intellectual property rights for the AWLS equipment.    11. Period of the proposed contract or delivery date;   The spares should be delivered on or before March 31, 2014.    12 .Name and address of the pre-identified supplier;  Selex ES Ltd. Sigma House Basildon, Essex SS14 3EL United Kingdom  13. Suppliers' right to submit a statement of capabilities;   Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   14. Closing date for a submission of a statement of capabilities;   The closing date and time for accepting statements of capabilities is August 6, 2013 at 2:00 p.m. EDT.   15. Inquiries and submission of statements of capabilities;   Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Michael Watts Supply Team Leader Public Works and Government Services Canada Electronics, Munitions and Tactical Systems Procurement Directorate 8C2 Place du Portage III 11 Laurier Street  Gatineau, Quebec Canada K1A 0S5 Phone: 819 956-0555 Fax:     819 956-0636 E-mail: Michael.Watts@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  SELEX ES Ltd. Sigma House United Kingdom SS14 3EL Nature des besoins :      MACHINE DE TRAITEMENT, RéPARTITION DES TRANSMISSIONS  W8486-137765/A Watts, Michael Telephone No - (819) 956-0555 (    ) Fax No. - (819) 956-0636  Article 1, NIBS N5895, NNO 5895991484310, MACHINE DE TRAITEMENT, RéPARTITION DES TRANSMISSIONS, numéro de pièce (n/p) GA·V·39·3152·01 fournisseur : K0668;  article 2, NIBS N1290, NNO 1290992533509, CAPTEUR éQUIPé, n/p IDVZ·23·0001·001, fournisseur : K0668;  article 3, AUCUNE DEMANDE;   article 4, NIBS N1290, NNO 1290993585673, COUVERCLE, n/p A2N20455427, code OTAN des fabricants (COF) U2982;  article 5, NIBS N5821, NNO 5821994819661, SOUTIEN DE POTEAU MéTALLIQUE ST, n/pV-39-0425-01, COF K0668;  article 6, AUCUNE DEMANDE:  article 7, NIBS N5965, NNO 5965997052844, MICROPHONE éQUIPé, n/p V-39-0550-01, COF K0668;  article 8, NIBS N1290, NNO 1290997626022, COUVERCLE, MICROPHONE, n/p A2N 20449286, COF U2982;  article 9, NIBS N1290, NNO 1290998870300, ASSEMBLAGE DE BRAS DE SOUTIEN, n/pGA-V-39-2180-01 fournisseur : K0668.     1. PrÉavis d'adjudication de contrat (PAC) :  Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.    2. Définition du besoin :   Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter diverses quantités des pièces de rechange susmentionnées en appui de l'équipement du Système de localisation d'armes acoustiques (LAA) achetés antérieurement auprès de la société Selex. Les pièces susmentionnées doivent être pleinement interchangeables et intégrées à l'équipement LAA du MDN.      3. Critères d'évaluation de l'énoncé des compétences (exigences essentielles minimales)   Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un énoncé de compétences que leur produit satisfait aux exigences minimales suivantes :  Le numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) offert doit correspondre au NNO de chaque article.      4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat :   Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : - Accord sur le commerce intérieur (ACI)   5. Marché réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones.   6. Marchés réservés aux bénéficiaires d'une entente sur les revendications territoriales globales ne s'applique pas.   7. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance :  La société Selex ES Ltd (anciennement Selex Galileo Ltd.) détient les droits de propriété intellectuelle de l'équipement LAA, est la fabricant d'origine de l'équipement et n'a pas autorisé de distributeur pour cet équipement.    8. Exception au Règlement sur les marchés de l'État :  L'exception suivante au Règlements sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat, en vertu du paragraphe 6(d) - « une seule personne ou une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché ».   9. Exclusions et/ou justifications d'un un appel d'offres limité :   On se prévaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords commerciaux indiquée :  - Accord sur le commerce intérieur (ACI)  alinéa 506.12(a)  pour assurer la compatibilité avec les produits existants, pour reconnaître les droits exclusifs. - Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)  appendice 1, notes générales, FSC 58, n'est pas couvert. Selon l'annexe 1, FSC 12 et 59 ne sont pas couverts par le MDN.  - Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) conformément au chapitre 10, annexe 1001.1b-1 Produits. Les produits correspondent à FSC 12, 58 et 59 et ne sont pas couverts par ce chapitre.  10. Titre de propriété intellectuelle :   La société Selex ES Ltd. détient les droits de propriété intellectuelle pour l'équipement LAA.    11. La durée du marché proposé ou la date de livraison   Les pièces de rechange doivent être livrées au plus tard le 31 mars 2014.    12. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :  Selex ES Ltd. Sigma House Basildon, Essex SS14 3EL Royaume-Uni  13. Droit des fournisseurs de soumettre un énoncé de compétences :   Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.   14. Date de clôture pour la soumission d'un énoncé de compétences :   La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de compétences sont fixées au 6août2013 à 14 h, HNE.   15. Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences :   Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante :  Michael Watts Chef d'équipe d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction de l'approvisionnement, Systèmes de munitions et systèmes électroniques et tactiques SC2, Place du Portage, Phase III 11, rue Laurier  Gatineau (Québec) Canada K1A 0S5 Téléphone: 819 956-0555 Télécopieur: 819 956-0636 E-mail: Michael.Watts@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

SELEX ES Ltd.

locality: Basildon, Essex

postalCode: SS14 3EL

countryName: United Kingdom

streetAddress: Sigma House

legalName: SELEX ES Ltd.

title_en: Miscellaneous Communications Equipment


description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

title_en: SMP TRAILER DEPOT SPARES

title_fr: PIèCES DE RECHANGE, REMORQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bushings, Rings, Shims and Spacers
Quantity: 662

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement
Quantité : 662

description_en: Fuel Burning Equipment Units

description_fr: Éléments d'appareils de chauffage

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: SMP TRAILER DEPOT SPARES (W8486-137876/A)

title_fr: PIèCES DE RECHANGE, REMORQUE (W8486-137876/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SMP TRAILER DEPOT SPARES  W8486-137876/A    Line1, GSIN:N5365, NSN:5365009997024, BUSHING, NONMETALLIC,  Quantity:323, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number: 401011, NSCM: 76110 - Maremont Corp, Brentwood, Tn, USA Part Number: 401011, NSCM: 37492 - Arvin Ride Control products Inc, Toronto, Canada    Line2, GSIN:N5365, NSN:5365009997024, BUSHING, NONMETALLIC, Quantity:300, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number: 401011, NSCM: 76110 - Maremont Corp, Brentwood, Tn, USA Part Number: 401011, NSCM: 37492 - Arvin Ride Control products Inc, Toronto, Canada  Line3, GSIN:N5340, NSN:5340014499086, BOLT ASSEMBLY, CLAMP, Quantity:43, Unit of Issue:Each, Acceptable manufacturer information: Part Number: A-14187, NSCM: 0J898 - Hendrickson Canada Ltd, Stratford, On, Ca    Line4, GSIN:N5340, NSN:5340014593444, CAP, PROTECTIVE, DUST AND MOISTURE SEAL, Quantity:47, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:S44-3, NSCM:1GC16 - Safeway Hydraulics Inc., Chaska,MN, USA  Line5, GSIN:N5310, NSN:5310014812656, NUT, SELF-LOCKING, CAP, Quantity:80, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:E-6000, NSCM:73195 - Accuride Corporation, Evansville, In, USA  Line6, GSIN:N5310, NSN:5310014856111, NUT, PLAIN, SLOTTED, HEXAGON, Quantity:43, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:101SLTJ5, NSCM:9U920 - Max Marketplaces Inc., Dallax, Tx, USA  Line7, GSIN:N5310, NSN:5310014856111, NUT, PLAIN, SLOTTED, HEXAGON, Quantity:182, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:101SLTJ5, NSCM:9U920 - Max Marketplaces Inc., Dallax, Tx, USA     Line8, GSIN:N5340, NSN:5340015404669, PLUG, VENT, Quantity:45, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:359-6124, NSCM:26151 - Stemco Inc., Longview, Tx, USA  Line9, GSIN:N5340, NSN:5340015404669, PLUG, VENT, Quantity:116, Unit of Issue:Each, Acceptable manufacturer information: Part Number:359-6124, NSCM:26151 - Stemco Inc., Longview, Tx, USA  Line10, GSIN:N5340, NSN:5340200060426, COVER, ACCESS, WIDTH>465.7 MILLIMETERS NOMINAL|LENGTH>702.4 MILLIMETERS NOMINAL|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>BOX COVER WATER TRAILER|MATERIAL>STEEL|SURFACE TREATMENT>PAINT, Quantity:51, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:97-803-1002, NSCM:38453 - Active Gear Co of Canada Ltd., Concord, On, Ca  Line11, GSIN:N5340, NSN:5340212582249, CAP, PROTECTIVE, DUST AND MOISTURE SEAL, Quantity:86, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:1605, NSCM:1GD20 - Reliable Tool & Machine Co Inc., Kendallville, In, USA  Line12, GSIN:N5365, NSN:5365218589455, RING, RETAINING, Quantity:43, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number: 990-9176  NSCM: S0213 - Cargotec Sweden AB, Hiab, Kopmanbergsvagen Part Number: 9909176, NSCM: 36513 - Atlas Polar Company Ltd, Toronto, On, Canada  Line13, GSIN:N5310, NSN:5310219133424, NUT, SELF-LOCKING, HEXAGON, Quantity:4753, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:HN-172, NSCM:94223 - Spaenaur Inc., Kitchener, On, Ca  Line14, GSIN:N4530, NSN:4530219206727, AIR SHUTTER, Quantity:50, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:1028003, NSCM:27283 - Garland Commercial Ranges Ltd, Mississauga, On, Ca  Line15, GSIN:N4530, NSN:4530219206727, AIR SHUTTER, Quantity:675, Unit of Issue:Each, Acceptable manufacturer information: Part Number:1028003, NSCM:27283 - Garland Commercial Ranges Ltd, Mississauga, On, Ca  Line16, GSIN:N5365, NSN:5365992072995, PLUG, MACHINE THREAD, Quantity:39, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:K-1.006, NSCM:K0517 - Enerpac Ltd., New Romney, KE, GB   Alternate or equivalent part numbers will be considered  For delivery to CFB Montreal and CFB Edmonton by July 26, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      PIèCES DE RECHANGE DE DéPôT POUR REMORQUE DE MODèLE MILITAIRE RéGLEMENTAIRE  W8486-137876/A   Article 1, NIBS N5365, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5365009997024, MANCHON, CAOUTCHOUC, quantité de 323, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, numéro de pièce (n/p) 401011, code OTAN des fabricants (COF) 76110 - Maremont Corp, Brentwood, Tennessee, USA, n/p 401011, COF 37492 - Arvin Ride Control products Inc, Toronto, Canada;   article 2, NIBS N5365, NNO 5365009997024, MANCHON, CAOUTCHOUC, quantité de 300, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 401011, COF 76110 - Maremont Corp, Brentwood, Tennessee, USA, n/p 401011, COF 37492 - Arvin Ride Control products Inc, Toronto, Canada;  article 3, NIBS N5340, NNO 5340014499086, BOULON BASCULANT, éQUIPé, quantité de 43, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p A-14187, COF 0J898 - Hendrickson Canada Ltd, Stratford (Ontario), Canada;  article 4, NIBS N5340, NNO 5340014593444, CHAPEAU DE PROTECTION, POUSSIèRE ET HUMIDITé, quantité de 47, unité de distribution individuelle,  information acceptable du fabricant, n/p S44-3, COF 1GC16 - Safeway Hydraulics Inc., Chaska, Minnesota, USA;  article 5, NIBS N5310, NNO 5310014812656, éCROU, BORGNE, AUTOFREINé, quantité de 80, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p E-6000, COF 73195 - Accuride Corporation, Evansville, Indiana, USA;  article 6, NIBS N5310, NNO 5310014856111, éCROU, HEXAGONAL, à CRéNAUX, quantité de 43, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 101SLTJ5, COF 9U920 - Max Marketplaces Inc., Dallas, Texas, USA;  article 7, NIBS N5310, NNO 5310014856111, éCROU, HEXAGONAL, à CRéNAUX, quantité de 182, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 101SLTJ5, COF 9U920 - Max Marketplaces Inc., Dallas, Texas, USA;  article 8, NIBS N5340, NNO 5340015404669, BOUCHON, éVENT, quantité de 45, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 359-6124, COF 26151 Stemco Inc., Longview, Texas, USA;  article 9, NIBS N5340, NNO 5340015404669, BOUCHON, éVENT, quantité de 116, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 359-6124, COF 26151 - Stemco Inc., Longview, Texas, USA;  article 10, NIBS N5340, NNO 5340200060426, COUVERCLE D'ACCèS, LARGEUR NOMINALE > 465,7MM, LONGUEUR NOMINALE > 702,4 MM, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: COUVERCLE DE BOîTE, REMORQUE D'EAU, MATéRIAU: ACIER, TRAITEMENT DE SURFACE: PEINTURE, quantité de 51, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 97-803-1002, COF 38453 - Active Gear Co of Canada Ltd., Concord (Ontario), Canada;  article 11, NIBS N5340, NNO 5340212582249, CHAPEAU DE PROTECTION, POUSSIèRE ET HUMIDITé, quantité de 86, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 1605, COF 1GD20 - Reliable Tool & Machine Co Inc., Kendallville, Indiana, USA;  article 12, NIBS N5365, NNO 5365218589455, ANNEAU D'ARRêT, quantité de 43, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 990-9176 COF S0213 - Cargotec Sweden AB, Hiab, Kopmanbergsvagen, n/p 9909176, COF 36513 - Atlas Polar Company Ltd, Toronto (Ontario), Canada;  article 13, NIBS N5310, NNO 5310219133424, éCROU, HEXAGONAL, AUTOFREINé, quantité de 4753, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p HN-172, COF 94223 - Spaenaur Inc., Kitchener (Ontario), Canada;  article 14, NIBS N4530, NNO 4530219206727, OBTURATEUR D'AIR, quantité de 50, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 1028003, COF 27283 - Garland Commercial Ranges Ltd, Mississauga (Ontario), Canada;  article 15, NIBS N4530, NNO 4530219206727, OBTURATEUR D'AIR, quantité de 675, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 1028003, COF 27283 - Garland Commercial Ranges Ltd, Mississauga (Ontario), Canada;  article 16, NIBS N5365, NNO 5365992072995, BOUCHON, FILETé, quantité de 39, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p K-1.006, COF K0517 - Enerpac Ltd., New Romney, KE, GB.   Des n/p alternatifs ou équivalent seront pris en considération.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal et à la BFC Edmonton, au plus tard le 26 juillet 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

Active Gear Company of Canada Limited

locality: CONCORD

streetAddress: ACTIVE GEAR CO. OF CANADA LIMITED 201 SNIDERCROFT ROAD

legalName: Active Gear Company of Canada Limited

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2013-07-08, value: 3189.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-07-08, value: 4786.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2013-07-08, value: -4786.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2013-07-09, value: 1840.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-07-09, value: -1840.00