description_en: Geophysical Surveying Services

description_fr: Services de levés géophysiques

title_en: SEISMIC SURVEY

title_fr: Sondage sismique-réflexion

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Geophysical Surveying Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de levés géophysiques
Quantité : 2

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEISMIC SURVEY  23254-140183/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca   The purpose of the Seismic Study is to provide researchers at the Geological Survey of Canada with information and data regarding the context, nature and extent of materials and deposits present in the subsurface at the Ripley Landslide Site, located near Ashcroft, British Columbia.  For this particular study, subsurface data must be collected at the site through the application of geophysical techniques, including seismic surveying. The GSC and their partners will use the resultant data to model and better understand the 3D-configuration of the landslide, and the processes contributing to the slope instability. The EM data will be compared to information collected by other geophysical techniques and methods, in addition to data derived from field observations, image interpretation, drilling logs, etc. The contractor will indicate the estimated depth of penetration below ground surface expected by their study.  The contractor is expected to deploy an Seismic study at the Ripley Landslide site according to industry acceptable technical standards. The task involves the implementation of several geophysical transect lines at the site.  Further information is available in the bid document.  This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Sondage sismique-rflexion  23254-140183/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@tpsgc.gc.ca   Le but de l'tude sismique-rflexion est de fournir aux chercheurs  la Commission gologique du Canada des renseignements et des donnes concernant le contexte, la nature et l'tendue de matriaux et dpts prsents dans le sous-sol sur le site du glissement de terrain Ripley, situ prs de Ashcroft, en Colombie-Britannique. Pour cette tude, les donnes du sous-sol doivent tre collectes sur le site grce  l'application des techniques gophysiques, y compris les levs sismiques.  La CGC et leurs partenaires utiliseront les donnes rsultantes de modliser et de mieux comprendre la 3D-configuration du glissement de terrain et les processus contribuant  l'instabilit des pentes. Les donnes EM seront compares aux informations collectes par d'autres techniques et mthodes gophysiques, en plus des donnes provenant d'tudes sur le terrain, l'interprtation des images, des journaux de forage, etc. L'entrepreneur devra indiquer la profondeur estime de pntration sous la surface du sol prvu par leur tude.  Le contractant est tenu de dployer une tude de sismique-rflexion sur le site du glissement de terrain Ripley conformment aux normes techniques acceptables de l'industrie. La tche consiste  la mise en oeuvre de plusieurs transects gophysiques sur le site.    Le document de soumission contient de plus amples renseignements.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

EBA Engineering Consultants Ltd.

locality: Edmonton

legalName: EBA Engineering Consultants Ltd.

title_en: Geophysical Surveying Services

title_fr: Services de levés géophysiques


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 5TH FL.

name_en: Natural Resources Canada

name_fr: Ressources naturelles Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Natural Resources Canada

legalName_fr: Ressources naturelles Canada

scheme: GSIN

description_en: Fencing, Fences, Gates and Components

description_fr: Clôtures, barrières, portails et composants

currency: CAD

status: active

title_en: Fencing, Fences, Gates and Components

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2012-04-30, value: 54523.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Map Revision and Reproduction

description_fr: Révision et reproduction de cartes

title_en: ELECTRO-MAGNETIC SURVEY

title_fr: Enquête électromagnétique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Map Revision and Reproduction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Révision et reproduction de cartes
Quantité : 1

status: complete

title_fr: Enqute lectromagntique (23254-140182/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ELECTRO-MAGNETIC SURVEY  23254-140182/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca   The purpose of the EM Study is to provide researchers at the Geological Survey of Canada with information and data regarding the context, nature and extent of materials and deposits present in the subsurface at the Ripley Landslide Site, located near Ashcroft, British Columbia.  For this particular study, subsurface data must be collected at the site through the application of geophysical techniques, including EM. The GSC and their partners will use the resultant data to model and better understand the 3D-configuration of the landslide, and the processes contributing to the slope instability. The EM data will be compared to information collected by other geophysical techniques and methods, in addition to data derived from field observations, image interpretation, drilling logs, etc. The contractor will indicate the estimated depth of penetration below ground surface expected by their study.  The contractor is expected to deploy an EM study at the Ripley Landslide site according to industry acceptable technical standards. The task involves the implementation of several geophysical transect lines at the site.  Further information is available in the bid document.  This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Enqute lectromagntique  23254-140182/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@tpsgc.gc.ca   Le but de l'tude EM est de fournir aux chercheurs  la Commission gologique du Canada des renseignements et des donnes concernant le contexte, la nature et l'tendue de matriaux et dpts prsents dans le sous-sol sur le site du glissement de terrain Ripley, situ prs de Ashcroft, en Colombie-Britannique. Pour cette tude, les donnes du sous-sol doivent tre collectes sur le site grce  l'application des techniques gophysiques, y compris EM. La CGC et leurs partenaires utiliseront les donnes rsultantes de modliser et de mieux comprendre la 3D-configuration du glissement de terrain et les processus contribuant  l'instabilit des pentes. Les donnes EM seront compares aux informations collectes par d'autres techniques et mthodes gophysiques, en plus des donnes provenant d'tudes sur le terrain, l'interprtation des images, des journaux de forage, etc. L'entrepreneur devra indiquer la profondeur estime de pntration sous la surface du sol prvu par leur tude.  Le contractant est tenu de dployer une tude d'lectromagntique sur le site du glissement de terrain Ripley conformment aux normes techniques acceptables de l'industrie. La tche consiste  la mise en oeuvre de plusieurs transects gophysiques sur le site.    Le document de soumission contient de plus amples renseignements.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

streetAddress: 605 ROBSON ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

region: Alberta

region: British Columbia

streetAddress: STE 101

description_en: Mapping Services, N.E.S.

description_fr: Services de cartographie, N.E.A.

title_en: Mapping Services, N.E.S.

title_fr: Services de cartographie, N.E.A.


region: Quebec

locality: SHERBROOKE

streetAddress: BUR 010

description_en: Surveying and Mapping Services

description_fr: Services de topographie et de cartographie

title_en: Surveying and Mapping Services

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2014-01-10, value: 0.00


title_fr: Services de topographie et de cartographie

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2014-01-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_en: Snow Removal and Salt Service

title_fr: Déneigement et salage des chaussées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-25, expiryDate: 2011-09-30, value: 66780.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2011-09-30, value: 68116.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2011-09-30, value: 69479.00


description_en: Rock Core Drilling and Sampling

description_fr: Carottage et échantillonnage

title_en: Geological Samples, Calgary, Alberta

title_fr: Échantillons géologiques, Calgary, Alberta

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Rock Core Drilling and Sampling
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Carottage et échantillonnage
Quantité : 1

title_en: Geological Samples, Calgary, Alberta (23294-130254/A)

title_fr: chantillons gologiques, Calgary, Alberta (23294-130254/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Geological Samples, Calgary, Alberta  This amendment is raised to modify solicitation as follows:    REVISED CLOSING DATE OF:  02:00 PM on 2012-12-27   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS SHALL REMAIN THE SAME. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    chantillons gologiques, Calgary, Alberta  Le modificatif vise  changer de soumissions et  apporter les changements suivants:    LA DATE LIMITE DE RCEPTION DES SOUMISSION EST REVIS :  02:00 pm le 2012-12-27    TOUTES LES AUTRES CONDITIONS ET MODALITS DEMEURENT INCHANGES Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

locality: CALGARY

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

KENNETH ROSS STEWART

locality: Calgary

streetAddress: 63 Casstlebrook Dr. N. E

legalName: KENNETH ROSS STEWART

title_en: Rock Core Drilling and Sampling

title_fr: Carottage et échantillonnage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2014-01-20, value: 73500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2015-01-20, value: 73500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


description_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER

title_en: Pyrolyzer GC-MS/FID

title_fr: Pyrolyseur couplé à un système CG-SM/DIF

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Chromatographe, gaz, spectromètre à masse
Quantité : 1

title_en: Pyrolyzer GC-MS/FID (23294-130376/A)

title_fr: Pyrolyseur coupl  un systme CG-SM/DIF (23294-130376/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  K'(Prime) Technologies Inc. Unit 105 90 Freeport Blvd. NE. Calgary Alberta Canada T3J5J9 Nature of Requirements:  Pyrolyzer GC-MS/FID  1.	Purpose of an Advance Contract Notice (ACAN)  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows department and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a goods, service or construction contract to a pre-identified supplier.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting officer will proceed to a full tendering process.  2.	Definition of requirements and sole source justification  The Geological Survey of Canada Calgary requires an integrated Pyrolyzer-GC-MS/FID facility to carry out the analysis of hydrocarbons hosted in shales and other rock samples under the GEM and GNES programs. It gives the GSC-C the ability to characterize shale petroleum reservoirs by thermally desorbing volatile and semi-volatile hydrocarbons or decomposing kerogen in rock samples loaded in the pyrolyzer, and directly transferring the liberated hydrocarbons from the pyrolyzer into the GC-MS/FID system to identify and quantify those petroleum components as well as the effects of kerogen and bitumen pore-fillings on reservoir performance.  Key analysis of shale samples would be light to medium hydrocarbons in the range of C5 to C20.  The entire system must be provided by single vendor on a single proposal and must meet the minimum requirements outlined below:  Pyrolyzer Mandatory Specifications  The following are the minimum specifications for a Pyrolyzer and its accessories:  1) 	The pyrolyzer must consist of a ceramic micro furnace design with a temperature reproducibility of +/- 0.1 C and able to be operated in a temperature-programmable mode in the range 30C (ambient + 1C) to 850C, so that it can be utilized for both programmed and flash mode thermal desorption (TD) and/or pyrolysis (Py) as well. As such, filament or Curie Point type of pyrolyzers are not acceptable for our applications.  2) 	The pyrolyzer must be able to be mounted directly into the GC inlet system with no external transfer lines and with an interface that is settable from 40C to 350C, in order to minimize cold-spot/zone effect on the GC analysis of the thermally desorbed or pyrolyzed material. The GC-MS/FID system to be interfaced with the pyrolyzer will identify and quantify the liberated components from the pyrolyzer.  3)	With a short deactivated analytical column installed in the GC-MSDIFID system, the pyrolyzer must be able to be operated to perform evolved gas analysis (EGA) on geological samples so thermally desorbed and pyrolyzed organic components can be analyzed and quantified quickly.  4) 	The pyrolyzer must have the capability of performing multiple-step thermal analysis on the same sample and preserving the sample at ambient temperature after each step or temperature-point of thermal treatment.  5)	The pyrolyzer should be equipped with an AutoShot sampler to automate the multistep thermal analysis without human intervention as well as to enable the pyrolyzer to analyze multiple samples automatically so the analysis can be carried out to the maximum efficiency.  6) 	The pyrolyzer must be equipped with an On-line micro-reaction sampler. With this device, a source rock or isolated organic fossil sample loaded in a micro-scale-sealedvessel (MSSV) can be pyrolyzed in the pyrolyzer furnace itself or in a standalone oven at specified temperatures for certain duration and then are subjected to thermal desorption on the pyrolyzer followed by GC-MSD/FID analysis. This type of MSSV-TD-GC-MS/FID analysis can generate data on various hydrocarbon components as kinetic inputs for basin modeling and hydrocarbon resource assessment.  7) 	A MicroJet Cryo-trap must also be supplied with the pyrolyzer to be installed in the GC oven so the thermally liberated hydrocarbon components can be focused as a narrow band in the pre-column for pulse-launch into the analytical capillary column so that maximum peak resolution can be achieved for the GC analysis.  8) 	A Selective Sampler must be included for the pyrolyzer to enable the capture of hydrocarbon components liberated at any selected temperature ranges and its transfer to the GC-MS/FID system for further analysis.  9) 	The pyrolyzer software must be capable of controlling all set points of the pyrolyzer and the auto-shot sampler; must have a graphical display that dynamically indicates where the sample cup is during a sequence and display actual and set point temperatures during a run; must be compatible with the GC-MS/FID software systems; and must also be capable of controlling the following modes of operation: Evolved Gas Analysis (EGA) Multiple-point Thermal Desorption (TD) Multiple-point Pyrolysis (PY) Reactive Pyrolysis (RxPY) Heart-cuts based on the EGA thermo grams Sorbent-based thermal desorption High pressure-high temperature reaction chemistry  Gas Chromatography-Mass SpectrometrylFlame Ionization Detection (GC-MS/FID) System Specifications:  1) 	The GC-MS/FID system must be compatible with the pyrolyzer system, both hardware and software.  2) 	Gas chromatograph must have an oven operating range from ambient temperature +4C to 450C  3) 	The GC must be fitted with a split/splitless injector so the amount of sample loaded into the capillary column can be fine-tuned.  4) 	The GC must have electronic pressure control and be able to control inlet and detector gases to the nearest 0.001 psi.  5) 	The GC must have clock time programmability to allow a user to have the instrument come on at a specified time, and be at operating temperature and stable when use is required.  6) 	A CTC GC-PAL liquid injector and all associated software and hardware must also be supplied.  7) 	In addition to the Mass Spectrometer (MS), the GC must be fitted with an FID detector (optimised for capillary columns) and allow for the addition of 1 additional GC detector such as a TCD, ECD, NPD, FPD or DFPD, so that both identification using MS and accurate quantification using FID can be achieved.  8) 	For safety reasons, the GC must have an automatic shut-down for hydrogen carrier gas when a pressure or flow measurement indicates the possibility of a leak. It must have an oven explosion protection built into the oven door.  9) 	The GC must have available a Gas Phase microfluidics capability to provide automated Dean's Switching, effluent splitting between the mass spectrometer and another detector or the ability to change the column without venting the mass spectrometer. The fitting should be leak-tight material and design.  10)	The MS system must be a bench-top turbo single quadruple mass spectrometer with an EI source capable of being operated in both full scan and selective ion monitoring (SIM) modes and be able to scan from 1.6 to 1050 u. It must be capable of automatic SIM/Scan method setup.  11)	The Mass Spectrometer shall have an electronic scan rate of 12,500 u/sec and at the increments of 0.1 u for better mass resolution.  12)	The MS must have a mode of operation that enables collection of both SIM data and full scan data in the same acquisition cycle.  13)	The mass spectrometer must utilize a Quadrupole Mass Filter consisting of a monolithic quartz structure and be able to be independently heated from 100-200 C   14)	The mass spectrometer must use an ion source in which the metallic parts are constructed from an inert material and which can be programmed up to 350C.  15)	The GC-MS/FID system must be supplied with a software that must include a complete data processing package capable of:  Automated peak location based on expected peak width and a signal-to-noise threshold. Automated peak area calculations based on automated combination of modulated peak slices. Analyte calibration software that can generate single and multi-order calibration curves. Automated analyte quantification. The ability to construct reference tables of known sample types. The ability to automatically compare samples to the reference tables to quickly produce filtered lists of differences between the samples as well as similarities. Automated data export in a variety of electronic formats including ANDII and ASCII formats.  9)	The GC-MS/FID system must to be the same as or a higher model than one of the GC-MS systems already installed at the GSC-Calgary so the results generated on the new system can be compared with those from at least one of the current ones. In addition, this will enable the new GC-MS/FID system to be able to be used as a backup for one of the current GC-MS instruments to generate similar accessible and comparable analytical results.  Miscellaneous  all cables, tubing, power cords and fittings required for installation and operation must be included along with complete operation and maintenance manuals. specify site requirements. the system must have at least a one year warranty beginning on the date of acceptance of the system by the site authority. all prices must include delivery to, and installation in the Geological Survey of Canada laboratory in Calgary and also the cost of on-site training in set-up, maintenance and operation of the system at the time of installation. all equipment must be CSA approved   EGA/PY 3030D pyrolyzer, manufactured by Frontier Lab of Japan and supplied through its sales representative in Western Canada of K'Prime Technologies Inc is the only pyrolyzer in the market that can perform all the following analysis:  A) 	Both programed and flash-point thermal desorption and pyrolysis as well on solid materials including source rock and reservoir rock samples; B) 	Multiple step of thermal analysis on a sample while having the sample preserved at ambient condition between thermal treatments; C) 	Qualitative and quantitative multiple heartcut analysis of any temeprature range of the EGA (evolved gas analysis) peaks by coupling to a GC-MS/FID system with the assistance of a selective sampler and micro-jet cryo trap installed with the GC; D) 	MSSV-TD-GC-MS/FID analysis on source rock and isolated kerogens or other organic fossils; E) 	All the thermal analysis being able to be automated with the assistance of a auto-sampler and Software.  The EGA/PY 3030D pyrolyzer has to be interfaced to a GC-MS/FID analytical instrument so the thermally desorbed and/or pyrolyzed/decomposed hydrocarbons can be analyzed for their molecular composition and quantity. The selection of the GC-MSD/FID system is based on the requirement by the EGA/PY 3030D pyrolyzer and the compatibility of the GC-MSD/FID system with other GC-MS systems already installed at the GSC-Calgary in terms of hardware, software and result comparability. To the best of our knowledge, the Agilent 7890A-5975C GC-MSD/FID single quadruple mass spectrometer is the only GC-MS system meeting all the specifications and can produce similar data formats to those that already exist at GSC-C. In addition, K'Prime Technologies Inc is also the sales and technical services representative for Agilent Technologies' GC-MSD/ FID system in Western Canada, and thus can supply the complete Pyrolyzer-GC-MS/FID and Autosampler.  Delivery must be no later than March 31, 2013. Earlier is better.  3.	Trade Agreements  Article 1016, Section 2, (b) of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and Article XV, Section 1 (b) of the World Trade Organization Agreement of Government Procurement (WTO-AGP) "...where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;"  Article 506, Section 12 (b) of the Agreement on Internal Trade (AIT) "...where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;"  4.	Government Contracts Regulations Exception This contract is subject to subsection 6 (d) of the Government Contracts Regulations, in that only one person or company is capable of performing the contract.  5.	Total Estimated Value  CAD $235,184.48   6.	Proposed Contractor K'Prime Technologies Inc. 	Unit 105, 	90 Freeport Blvd. NE,  	Calgary, AB, T3J 5J9 	 7.	Departmental Contact Person  Suppliers may address inquiries or submit their statement of capabilities to:  Name:		Ian Taylor Position:	Supply Specialist Tel:		(780) 497-3621 Fax:		(780) 497-3510 E-mail:		Ian.Taylor@pwgsc.gc.ca  8.	Submission of Statement of Capabilities by Suppliers  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invite  soumissionner Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  K'(Prime) Technologies Inc. Unit 105 90 Freeport Blvd. NE. Calgary Alberta Canada T3J5J9 Nature des besoins :    Pyrolyseur coupl  un systme CG-SM/DIF (systme de spectromtrie de masse-chromatographie en phase gazeuse  dtecteur  ionisation de flamme)    1.	Objectif d'un pravis d'adjudication de contrat (PAC)  Un Pravis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et organismes d'afficher un avis, pendant au moins quinze(15)jours civils, pour faire savoir  la collectivit des fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un march pour un bien, un service ou des travaux de construction   un entrepreneur slectionn d'avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet, au plus tard  la date de clture, un nonc de capacits rpondant aux exigences prcises dans le PAC, l'autorit contractante peut ds lors procder  l'attribution du march. Toutefois, si d'autres fournisseurs soumettent des noncs de capacits qui satisfont aux exigences prcises dans le PAC, l'autorit contractante doit enclencher le processus d'appel d'offres complet.  2.	Dfinition des besoins et justification du recours  un fournisseur unique   Le bureau de Calgary de la Commission gologique du Canada (CGC-Calgary) a besoin d'un instrument intgr comprenant un pyrolyseur coupl  un systme CG-SM/DIF afin de pouvoir excuter l'analyse des hydrocarbures prsents dans les schistes argileux et d'autres chantillons de roches, dans le cadre des programmes de gocartographie de l'nergie et des minraux (programmeGEM) et des gosciences  l'appui de nouvelles techniques d'approvisionnement nergtique (programme GNTAE). L'instrument vis par le prsent march offre aux chercheurs de CGC-Calgary la capacit de caractriser des rservoirs de ptrole de schiste argileux, en effectuant la dsorption thermique d'hydrocarbures volatils et semi-volatils ou du krogne en dcomposition prsents dans les chantillons de roches insrs dans le pyrolyseur, puis en permettant le transfert direct des hydrocarbures librs provenant de ce dernier, jusqu'au systme de CG-SM/DIF, afin d'identifier et de quantifier les composants ptroliers en question, ainsi que les effets de la capacit du krogne et du bitume de remplir les pores sur le rendement du rservoir.   Les composants cls cibls par l'analyse des chantillons de schistes argileux sont les hydrocarbures lgers  moyens, soit ceux situs dans l'intervalle de fractions de C5  C20.  Le systme complet doit tre fourni par un fournisseur unique, dans le cadre d'une seule proposition, et il doit rpondre  tous les critres des exigences minimales suivantes indiques ci-aprs :   Spcifications obligatoires relatives au pyrolyseur   Voici une liste des spcifications minimales du pyrolyseur et de ses accessoires:   1)	Le modle du pyrolyseur doit constituer un micro-four en cramique offrant une reproductibilit de temprature de +/-0,1C et ayant la capacit de fonctionner en mode temprature programmable dans l'intervalle de 30C (temprature ambiante +1C)  850C, afin de pouvoir l'utiliser pour excuter la pyrolyse(Py) et/ou la dsorption thermique(DT), en mode programmable et en mode clair. Consquemment, les pyrolyseurs  filament et ceux  point de Curie ne constituent pas des appareils acceptables pour les applications particulires susmentionnes.   2)	Le pyrolyseur doit pouvoir tre mont directement sur l'orifice d'entre de l'instrument de CG, sans avoir recours  des conduites de transfert externes, avec une interface pouvant tre rgle  des tempratures situes entre 40C et 350C, afin de rduire au minimum les effets de zone froide sur l'analyse par CG des substances produites par dsorption thermique ou par pyrolyse. Le systme de CG-SM/DIF devant tre coupl par interface au pyrolyseur permettra d'identifier et de quantifier les composants librs provenant du pyrolyseur.   3)	Dans le cas, o le systme de CG-SM/DIF comprend une colonne d'analyse dsactive de faible longueur, le pyrolyseur doit fonctionner adquatement et avoir la capacit d'effectuer une analyse des gaz mis (AGE), pour des chantillons gologiques, afin que l'analyse et la quantification des composants organiques produits par dsorption thermique et par pyrolyse puissent tre excutes rapidement.  4)	Le pyrolyseur doit avoir la capacit d'excuter une analyse thermique en plusieurs tapes sur un mme chantillon, tout en conservant l'chantillon  la temprature ambiante aprs chaque tape ou chaque valeur de temprature dtermine du processus de traitement thermique.   5)	Le pyrolyseur doit tre quip d'un chantillonneur de type AutoShot afin d'automatiser l'analyse thermique en plusieurs tapes, sans intervention de l'oprateur, ainsi que pour permettre au pyrolyseur d'analyser automatiquement de multiples chantillons et d'optimiser ainsi les analyses.   6)	Le pyrolyseur doit tre quip d'un chantillonneur en ligne  microraction; un dispositif de ce type permet, une fois un chantillon de roche-mre ou de fossile organique isol introduit dans une enceinte tanche d'chelle micromtrique (EEEM), d'effectuer la pyrolyse dudit chantillon dans le four du pyrolyseur ou dans un four autonome,  une ou des tempratures donnes pendant une priode dtermine; par la suite, l'chantillon subit un traitement de dsorption thermique dans le pyrolyseur, lequel est suivi de l'analyse par CG-SM/DIF. L'excution d'une analyse de ce type (EEEM-DT-CG-SM/DIF) permet d'obtenir des rsultats relatifs  divers composs d'hydrocarbures, lesquels peuvent servir de donnes d'entre de nature cintique lors de la modlisation de bassins et l'valuation des ressources en hydrocarbures.   7)	Le pyrolyseur doit aussi comprendre un dispositif de captage cryognique de type MicroJet, lequel peut tre install dans le four de l'appareil de CG afin de permettre aux composs d'hydrocarbures librs par traitement thermique d'tre injects dans la prcolonne sous forme de bande troite et, ultrieurement, d'tre introduits par impulsions dans la colonne capillaire d'analyse; le rsultat final permet d'obtenir une rsolution maximale des pics d'analyse par CG;    8)	Le pyrolyseur doit comprendre un chantillonneur slectif afin de permettre le captage des composants d'hydrocarbures librs, et ce, pour toute plage de tempratures dtermine, et le transfert ultrieur de ces composants au systme de CG-SM/DIF aux fins d'analyses plus pousses;   9)	Le logiciel du pyrolyseur doit avoir la capacit de rguler toutes les valeurs de rglage de l'instrument et du dispositif d'chantillonnage ponctuel automatique; le logiciel doit permettre l'affichage graphique dynamique de l'emplacement de la coupelle porte-chantillon durant une squence d'tapes et des valeurs de rglage de la temprature durant une srie d'analyses; de plus, le logiciel du pyrolyseur doit tre compatible avec le ou les logiciels du systme de CG-SM/DIF et il doit aussi permettre la commande des modes de fonctionnement suivants:  i.	Analyse des gaz mis (AGE);  ii.	Dsorption thermique (DT) en plusieurs tapes;  iii.	Pyrolyse en plusieurs tapes (PY);  iv.	Pyrolyse ractive (RxPY);  v.	Caractrisation des fractions de cur base sur les thermogrammes d'AGE;  vi.	Dsorption thermique  base de sorbants;  vii.	Ractions chimiques  haute pression et  haute temprature.   Spcifications relatives au systme de spectromtrie de masse-chromatographie en phase gazeuse  dtecteur  ionisation de flamme (CG-SM/DIF)   1)	Le matriel et le ou les logiciels du systme de CG-SM/DIF doivent tre entirement compatibles avec le pyrolyseur;  2)	L'appareil de chromatographie en phase gazeuse(CG) doit comporter un four dont la plage de fonctionnement se situe entre une temprature suprieure de 4C  la temprature ambiante et 450C;   3)	L'appareil de CG doit tre quip d'un injecteur  coulement divis ou nondivis afin de pouvoir effectuer un rglage fin de la quantit d'chantillon admis dans la colonne capillaire;   4)	L'appareil de CG doit comporter un dispositif lectronique de rgulation de la pression et il doit avoir la capacit de rguler la pression des gaz,  l'orifice d'entre et dans le dtecteur,  0,001 lb/po2 prs;   5)	L'appareil de CG doit comprendre une fonction de programmabilit en fonction du temps d'horloge, afin de garantir  l'utilisateur la mise en marche automatique de l'instrument  un moment prdtermin et son fonctionnement, au besoin,  une temprature de fonctionnement stable;   6)	Le systme doit comprendre un injecteur de liquide de marque et de modle  CTC GC-PAL, ainsi que tout le matriel et le ou les logiciels connexes pertinents;   7)	En plus d'tre coupl  un instrument de spectromtrie de masse(SM), l'appareil de CG doit tre muni d'un dtecteur  ionisation de flamme(DIF) dont les paramtres ont t optimiss en fonction de l'utilisation de colonnes capillaires dtermines, et qui permet l'ajout d'un dtecteur de CG additionnel (par exemple des dtecteurs de types TCD, ECD, NPD, FPD ou DFPD), et ce, afin de permettre l'identification des composs par SM et leur quantification exacte par DIF;   8)	L'appareil de CG doit comporter, pour des raisons de sret, un mcanisme d'arrt automatique de l'alimentation en gaz vecteur (l'hydrogne), lorsqu'une mesure de la pression ou du dbit indique qu'une fuite est possible; l'appareil doit de plus comporter un dispositif de protection contre les explosions intgr  la porte du four;   9)	L'appareil de CG doit possder la capacit d'analyse microfluidique en phase gazeuse qui permet d'effectuer un squenage automatique de type Dean's Switching, la division de l'coulement de l'effluent entre le spectromtre de masse et un autre dtecteur, ou la capacit de remplacer la colonne sans mise  l'air libre du spectromtre de masse; le matriau et le modle du ou des raccords pertinents doivent garantir qu'ils constituent des dispositifs entirement tanches;  10) 	L'instrument de SM doit tre un spectromtre de masse turbo de laboratoire,  dtecteur quadripolaire simple et  source d'ionisation lectronique (IE), pouvant fonctionner en mode de balayage complet et en mode de monitorage d'ions choisis(MIC), et ayant la capacit d'effectuer un balayage dans la plage de 1,6  1050u; il doit de plus offrir la possibilit d'effectuer un rglage initial automatique de la mthode, en mode MIC ou en mode balayage;  11)	Le spectromtre de masse doit offrir une vitesse de balayage lectronique de 12500 u/s, par pas de 0,1u, pour obtenir une meilleure rsolution massique;   12)	Le mode de fonctionnement de l'instrument de SM doit permettre la collecte de donnes en mode MIC ou en mode balayage complet, et ce, au cours d'un mme cycle d'acquisition des donnes;   13)	Le spectromtre de masse doit utiliser un filtre de masse quadripolaire  structure de quartz monobloc, pouvant tre chauff, de manire indpendante,  des tempratures allant de 100 200C;   14)	Le spectromtre de masse doit utiliser une source d'ions dont les pices mtalliques sont faites d'un matriau inerte et qui peut tre programme afin que sa temprature puisse atteindre 350C;   15)	Le systme de CG-SM/DIF doit tre livr avec un logiciel qui doit comprendre un module complet de traitement des donnes ayant les capacits suivantes:  i.	Localisation automatique des pics base sur la largeur de pic attendue et une valeur seuil de signal/bruit; ii.	Calcul automatique de l'aire sous le pic bas sur l'intgration automatique des tranches de pic pondres;  iii.	Logiciel d'talonnage d'analyte pouvant produire des courbes d'talonnage d'ordre simple et multiple; iv.	Dosage automatis d'analyte;  v.	Production de tableaux de rfrence des types d'chantillons connus;  vi.	Comparaison automatique des chantillons et des donnes des tableaux de rfrence, afin de produire rapidement des listes courtes des diffrences et des points communs des chantillons;  vii.	Exportation automatise des donnes dans divers formats lectroniques, y compris les formats ANDII et ASCII;   16)	La version du modle du systme de CG-SM/DIF doit tre gale ou suprieure  celle des systmes de CG-SM dj utiliss dans les installations de CGC-Calgary, afin que les rsultats obtenus avec le nouveau systme puissent tre compars avec ceux d'au moins un des systmes actuellement utiliss. De plus, cette capacit du nouveau systme de CG-SM/DIF permettra de l'utiliser comme systme de secours, pour un des systmes actuels, afin de produire des rsultats d'analyse comparables et d'accs semblable.   lments divers  	Le systme vis par le prsent march doit comprendre tous les cbles, tubes, cordons d'alimentation et raccords ncessaires l'installation et au fonctionnement dudit systme, ainsi que les manuels d'exploitation et d'entretien connexes;  	Il faut indiquer les exigences relatives au site;  	Le systme vis par le prsent march doit comprendre une garantie d'un(1)an qui entre en vigueur  la date d'acceptation dudit systme par le responsable du site;  	Tous les prix doivent comprendre les frais de livraison du systme aux installations de Calgary de la Commission gologique du Canada, ainsi que ceux d'installation dudit systme, ceux de formation sur place portant sur l'assemblage et le rglage du systme, son fonctionnement et son entretien (les activits de formation doivent tre excutes lors de l'installation du systme);  	Tout l'quipement et tous les appareils et instruments pertinents doivent tre homologusCSA.  Le pyrolyseur de marque et de modle EGA/PY 3030D, fabriqu par la socit japonaise FrontierLab, et dont la distribution est assure, dans l'Ouest du Canada, par son agent commercial pour cette rgion,  savoir la socit K'PrimeTechnologiesInc., constitue le seul pyrolyseur sur le march qui peut effectuer toutes les analyses suivantes :   A)	Des analyses de pyrolyse et de dsorption thermique, en mode programmable et en mode clair, sur divers types d'chantillons dont ceux de roche-mre et de roche-magasin;  B)	L'analyse thermique en plusieurs tapes d'un chantillon donn, tout en conservant ledit chantillon dans les conditions ambiantes entre chaque traitement thermique;  C)	L'analyse qualitative et quantitative permettant de caractriser de nombreuses fractions de cur, pour toute plage de tempratures, des pics obtenus par AGE (analyse des gaz mis), par couplage  un systme de CG-SM/DIF, en utilisant un chantillonneur slectif et un dispositif de captage cryognique de type MicroJet intgrs  l'appareil de CG;  D)	L'analyse par EEEM-DT-CG-SM/DIF d'chantillons de roche-mre et d'chantillons de krogne isols, ou d'chantillons d'autres fossiles organiques;  E)	Toute analyse thermique pouvant tre automatise au moyen d'un chantillonneur automatique et du ou des logiciels pertinents.  Le pyrolyseur de marque et de modle EGA/PY3030D doit tre coupl par interface  un instrument d'analyse par CG-SM/DIF afin que l'analyse des hydrocarbures ayant subi une dsorption thermique et/ou une pyrolyse/dcomposition puisse tre effectue et que la composition molculaire et la quantit des hydrocarbures en question puissent tre dtermines    analyses. La slection du systme de CG-SM/DIF est base sur l'exigence ou les exigences propres au pyrolyseur de marque et de modle EGA/PY3030D et sur la compatibilit du systme de CG-SM/DIF avec d'autres systmes de CG-SM dj utiliss dans les installations de CGC-Calgary, en matire de matriel, de logiciel et de comparabilit des rsultats.  notre connaissance, le systme de CG-SM/DIF comprenant un spectromtre de masse quadripolaire simple, de marque et de modle Agilent7890A-5975C, constitue le seul systme de CG-SM qui respecte tous les critres des spcifications pertinentes et qui a la capacit de produire des donnes dans des formats semblables  celui des donnes dj existantes dans les installations de CGC-Calgary. De plus, la socit K'PrimeTechnologies Inc. constitue l'agent commercial et le reprsentant des services techniques, dans l'Ouest du Canada, en ce qui a trait au systme de CG-SM/DIF de la socit AgilentTechnologies, ce qui implique qu'elle a la capacit de fournir l'ensemble complet de pyrolyseur coupl un systme de CG-SM/DIF et d'chantillonneur automatique connexe.   Les articles viss par le prsent march doivent tre livrs d'ici le 31mars2013 (prfrablement plus tt).  3.	Accords commerciaux  	Article 1016, alina 2b) de l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA) et Article XV, alina 1b) de l'Accord sur les marchs publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) ...lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons lies  la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront tre fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;  Article 506, alina 12b) de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI) ...lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent  tre fournis que par un fournisseur donn et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement;  4.	Exception au Rglement sur les marchs de l'tat La prsente acquisition est assujettie  l'alina6d) du Rglement sur les marchs de l'tat, car le march ne peut tre excut que par une seule personne ou entreprise.  5.	Valeur totale estime 235 184.48 $ CAN   6.	Entrepreneur propos K'Prime Technologies Inc. 	Unit 105, 	90 Freeport Blvd. NE,  	Calgary, AB, T3J 5J9   7.	Personne-ressource au Ministre Les fournisseurs peuvent adresser leurs demandes de renseignements ou soumettre leur nonc de capacits :  Nom :		Ian Taylor Poste :		Spcialiste de l'approvisionnement Tlphone : 	780-497-3621 Tlcopieur : 	780-497-3510 Courriel :	Ian.Taylor@pwgsc.gc.ca  8.	Soumission d'un nonc de capacits par les fournisseurs  Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifis et disponibles pour fournir les biens et les services dcrits dans la prsente peuvent soumettre un nonc de capacits par crit  la personne-ressource indique dans le prsent avis, au plus tard  la date de clture. Leur nonc de capacits devra montrer clairement qu'ils rpondent aux exigences annonces.  Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation de march et la date de clture du PAC doivent paratre  l'extrieur de l'enveloppe en caractres d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par tlcopieur, sur la page couverture.  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.   Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat fait savoir par la prsente qu'il a l'intention de n'inviter  soumissionner que l'entreprise susmentionne et de ne ngocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce march, communiquer avec l'agent de ngociation des marchs dont le nom est indiqu ci-dessus.  Un pravis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivit des fournisseurs de leur intention de passer un march pour un bien, un service ou des travaux de construction  un fournisseur slectionn davance. Si pendant la priode daffichage, aucun fournisseur ne prsente dnonc de comptences rpondant aux exigences prcises dans le PAC, lagent de ngociation des marchs pourra alors procder  lattribution du march. S'il est jug, toutefois, qu'un nonc de comptences rpond aux exigences prcises dans le PAC, l'agent de ngociation des marchs doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts  fournir les produits ou les services dcrits dans cet avis peuvent prsenter un nonc de comptences  la personne-ressource dont le nom figure dans le prsent avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans l'avis. L'nonc de comptences doit dmontrer clairement la faon dont le fournisseur compte s'y prendre pour rpondre aux exigences indiques dans le pravis.  Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation des marchs et la date de clture du pravis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moules sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par tlcopieur.  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

K'(Prime) Technologies Inc.

streetAddress: Unit 105 90 Freeport Blvd. NE.

legalName: K'(Prime) Technologies Inc.

title_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services - Geological Survey of Canada, Calgary, Alberta (23294-150018/A)

title_fr: Services de nettoyage et d'entretien - Commission géologique du Canada, Calgary(Alberta) (23294-150018/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Janitorial Services - Geological Survey of Canada, Calgary, Alberta  This requirement is for the provision of all labour, materials (other than those specifically stated as provided by Canada, tools, equipment, transportation and supervision necessary to provide Janitorial Services for Geological Survey of Canada, Calgary, Alberta for Natural Resources Canada  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works and Government Services Canada  (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website"  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de nettoyage et d'entretien - Commission géologique du Canada, Calgary(Alberta)  Fournir la main-d'oeuvre, les matériaux (autres que ceux qui sont indiqués comme spécifiquement fournis par l'État, l'équipement et les outils, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires à la prestation de services de nettoyage et d'entretien pour le compte du ministère des Ressources naturelles, Commission géologique du Canada, Calgary, (Alberta)  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Programme de sécurité industrielle de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).   Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les  marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

OneSource Facility Services, Inc.

streetAddress: 510, 1811 4th Street SW

legalName: OneSource Facility Services, Inc.

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2014-01-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2014-01-10, value: 0.00


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-13, expiryDate: 2013-10-12, value: 483000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2013-10-12, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: QC

streetAddress: 2144 KING OUEST

ESRI Canada Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite # 430

legalName: ESRI Canada Ltd.


description_en: Map Production: Digital Mapping

description_fr: Production de cartes - cartographie numérique

title_en: Digital Topographic Data (DTD) - Production 2012-13 (23258-119000/B)

title_fr: Données Topographiques Numériques (DTN) - Production 2012-13 (23258-119000/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DIGITAL TOPOGRAPHIC DATA (DTD) CTI-SHERBROOKE PLANNED PRODUCTION FOR 2012-13  Notice: This document is for informational purposes only. In no way does it solicit proposals or financial/technical information.  NO CONTRACT WILL BE AWARDED BY THE PUBLICATION OF THIS NOTICE  The Center for Topographic Information in Sherbrooke (CTI-S)  a part of the Mapping Information Branch (MIB) - wishes to inform its current or potential suppliers of the amount of contracted-out geospatial data production work planned for year 2012-13.  Note that the indicated values are subject to change, depending on available budgets and on the outcomes of cooperation agreements or customer requests.   1. PRODUCTION OF UPDATED TOPOGRAPHIC DATA (MAJBDG)  Objective:  Update data of the Georeference Data Base (GDB) based on Landsat7 or SPOT 4&5 orthoimages, and create a new generation of digital vector products (Geobase and CanVec).  The Supply Arrangement (SA) method of procurement is used for contracting out purposes.  The planned production for 2012-13 is between 150 and 300 data sets at the 1:50 000 scale. The first contracts should be awarded in the fall of 2012.  Number of firms qualified: 6  Qualification: A Qualification is a prerequisite for this work and is neither subject to payment nor reimbursement.  For more information about the MAJBDG process, you can download these different documents:  Set of documents for demo: ftp://ftp.cits.rncan.gc.ca/pub/production/soumission/MAJBDG/InfoQ ualif/    2. DATA PRODUCTION FOR THE NATIONAL HYDROGRAPHIC NETWORK (NHN)  The team of the NHN Project is currently implementing a new acquisition process aimed at validating and involving specific aspects of the NHN.  This new process, produced by NHN working unit (drainage area) and will among others assure:  ·	the hydro network geometry continuity; ·	the continuity and the logic of the flow direction; ·	the continuity of network related toponymy.  The contracted-out work scheduled for 2012-13 is estimated at 20 NHN Working Units (watersheds). A budget of approximately 40 000.00$ is allocated for this production.  Qualification: The MAJBDG qualification is required to obtain National Hydrographic Network data production contracts.     3. FOR MORE INFORMATION  For more information about the different qualification processes, please consult the CTI-S website at: http://www.cits.rncan.gc.ca Click on «English», then on the «Data Production Activities» hyperlink.   Project leaders are as follows:  ·	For production of updated topographic data (MAJBDG), contact:  Mike Major Telephone: (819) 564-5600 ext. 271 Email: Mike.Major@nrcan-rncan.gc.ca ·	For the NHN Project, contact:  Yvon Boucher Telephone: (819) 564-5600 ext. 248 Email: Yvon.Boucher@nrcan-rncan.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DONNÉES TOPOGRAPHIQUES NUMÉRIQUES (DTN) PRODUCTION PRÉVUE AU CIT-SHERBROOKE EN 2012-13  Avertissement : Ce document n'est qu'informatif, il ne vise aucunement l'obtention de propositions ou d'information financière ou technique. AUCUN CONTRAT NE SERA OCTROYÉ SUITE À LA PUBLICATION DE CET AVIS.  Le Centre d'information topographique de Sherbrooke (CIT-S) de la Direction de l'information cartographiques (DIC) désire informer ses fournisseurs actuels et potentiels à propos de la production de données géospatiales à être exécutée à contrat pendant l'année 2012-13. Notez que les quantités indiquées peuvent changer selon les budgets disponibles et à la suite d'ententes de coopération ou de demandes-clients.   1. PRODUCTION DE DONNÉES TOPOGRAPHIQUES À JOUR (MAJBDG)  Objectif: Actualiser les données topographiques de la base de données géospatiale (BDG) à partir des orthoimages Landsat7 ou SPOT4/5 et créer une nouvelle génération de produits vectoriels que sont GéoBase et Canvec. Le mécanisme utilisé pour la passation des contrats est l'Arrangement en matière d'approvisionnement (AMA).  La production prévue en 2012-13 est d'entre 150 et 297 jeux de données à l'échelle de 1/50 000. Les premiers contrats devraient être octroyés à l'automne de 2012.  Nombre de firmes qualifiées: 6  Qualification: Une qualification est requise et n'est ni sujet à des frais, ni remboursée.  Pour de plus amples information sur le processus MAJBDG, vous pouvez télécharger ces différents documents:  Ensemble de documents servant de démo: ftp://ftp.cits.rncan.gc.ca/pub/production/soumission/MAJBDG/InfoQ ualif/   2. PRODUCTION DE DONNÉES POUR LE RÉSEAU HYDROGRAPHIQUE NATIONAL (RHN)  L'équipe du projet RHN est à mettre en opération un nouveau processus de production à forfait afin de valider et d'améliorer certains concepts du RHN. Ce nouveau processus visera, entre autres, à assurer:  la continuité géométrique du réseau hydrographique; la continuité et la logique du sens d'écoulement; la continuité de la toponymie reliée au réseau.  La production à contrat pour 2012-13 est estimée à 20 bassins versants. Un budget d'environ 40 000,00$ est prévu pour cette production.  Qualification: La qualification MAJBDG est requise pour obtenir des contrats de production de données du Réseau hydrographique national.    3. INFORMATIONS ET CONTACTS  Pour plus d'informations concernant les qualifications, consulter le site Web du CIT-S : http://www.cits.rncan.gc.ca Cliquer sur «Français», puis sur «Activités de production»,  Les personnes responsables des processus sont: Pour la production de données topographiques à jour (MAJBDG), contacter:  Mike Major Téléphone: (819) 564-5600 poste 271 Courrier électronique: Mike.Major@nrcan-rncan.gc.ca   Pour le projet RHN, contacter:  Yvon Boucher Téléphone: (819) 564-5600 poste 248 Courrier électronique: Yvon.Boucher@nrcan-rncan.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2014-01-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


currency: USD

title_en: Trinity T3 Genesis Kinex

title_fr: Trinity T3 Genesis Kinex

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

title_en: Trinity T3 Genesis Kinex (23294-130337/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  ZetaWare, Inc. 2299 Lone Star Drive, Unit 403 Sugar Land Texas United States 77479 Nature of Requirements:  Trinity T3 Genesis Kinex  1.	Purpose of an Advance Contract Notice (ACAN)  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows department and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a goods, service or construction contract to a pre-identified supplier.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting officer will proceed to a full tendering process.  2.	Definition of requirements and sole source justification  The Energy Geoscience Sub-Division of the Geological Survey of Canada (GSC) at Natural Resources Canada (NRCAN) has a requirement to be able to perform petroleum systems modeling in 3-D rather than the current capability using out-dated 1-D software. Basin analysis is inherently 3-dimensional at any given point in time, and is 4-dimensional over both geological and historical timescales. The solution required is for a map-based modeling package which allows all the key aspects of the petroleum system to be simulated. Some of the key technical specifications are listed below:  The software should have the functionality to import and export a wide variety of data input formats (see below for examples) to allow interoperability with other software packages used to generate geologic horizon data as inputs for petroleum systems modeling .  Grid Files 	Application	Extension	Auto detect Zmap ASCII grid 	ZMap,Petrosys	.dat	yes ArcGIS ASCII grid 	ArcGIS/ArcView 	.grd	yes ArcGIS/ArcView 	ArcGIS/ArcView 	.bil	yes ArcGIS Raster GRID 	ArcGIS/ArcView 	.adf	yes ArcGIS EOO export format 	ArcGIS/ArcView	.e00	yes GoCAD TSurf 	GoCAD	.ts	yes GoCAD GSurf 	GoCAD	.grs	yes DoubleFox 3DMESH 	DoubleFox 	.dfd	yes CPS3 grid 	GeoQuest CPS3 	.asc 	yes Surfer ASCII grid 	Surfer 	.grd	yes Surfer binary grid 	Surfer 	.grd	yes Digital Elevation Model (OEM) 	USGS software	.dem	yes GTOP030 (Global topography) (OEM) 	USGS software	.dem	yes Earth Vision binary grid 	Earth Vision	.2grd	yes ERMapper grid 	ERMapper 	.ers 	yes SEG Grid Exchange File 	SEG Grav & Mag Cmty 	.gxf	yes SVS Binary Grid 	Unknown 	.svs	yes IRAP ASCII grid 	IRAP 	.fgr .dat	yes Petrel ASCII grid 	Petrel 	.dat	yes GXF ASCII grid 	Grid eXchange Format 	.gxf	yes Virtual Toolkit grid 	Virtual Toolkit 	.vtk .dat	yes SRTM HGT binary grid 	NASA and NGA raw data 	.hgt	yes Medica Binary 	IFP Medica, TEMIS3D	.g	yes TEMIS 30 Binary 	IFP TEMIS3D 	.t4d	yes Generic XYZ columns 	SMT, Petrol and others 	.dat, .asc .xyz	interactive Culture Files 	Application	Extension 	Auto detect Zmap Culture 	ZMap 	.dat 	yes ArcGIS shape file 	ArcGIS/ArcView 	.shp 	yes ArcGIS dbf file 	ArcGIS/ArcView	.dbf	yes ArcGIS E00 Export file 	ArcGIS/ArcView	.e00	yes AutoCAD DXF file 	AutoCAD	.dxf	yes Google Earth KML file 	Google Earth	.kml	yes Earth Vision Annotation file 	AutoCAD	.dxf	yes GeoFrame .p701 file 	GeoFrame	.p701, .asc	yes Geographix CDF file 	Geographix	.cdf	yes GeoMap contour & culture file 	GeoMap	.txt.	yes DoubleFox contour & culture file 	DoubleFox	.dfd	yes GeoQuest culture 	GeoQuest	.asc, .dat	yes OpenWorks culture 	OpenWorks	.dat	yes Map Info MIF file 	Map Info	.mif, .mid	yes Petrosys culture file 	Petrosys	.asc, .ply, .dat	yes Petrosys contour file 	Petrosys	.asc, .dat	yes SMT polygons 	SMT	.dat	yes TOBIN TDRBM culture 	TOBIN	.dat	yes ZGF ASCII 	ZMAP	.zgf	yes Generic ASCII files 	Any	.txt, .asc, .dat	interactive   Source rock characterization inputs should include both full lithofacies and organofacies concepts and definitions. Source rock kinetic modeling should handle both discrete and distributed activation energy distributions. Kinetics from mixed kerogen models should also be accounted for. Lithological mixing should simulate bedding heterogeneity, rather than simply homogenizing lithology mixes within defined sections. Geothermal calibration of the model should take into account the multi-component nature of inputs into overall heat flow i.e. mantle plus radiogenic heat sources to allow the whole lithosphere to be modeled. Calibration of basinal heat flow should be accounted for by geological inference rather than simple interpolation. A wide variety of outputs is required to allow every aspect of the petroleum system to be investigated and tested within an R&D environment (GSC Organic Geochemistry Laboratory).  Examples are provided below:  Density (Rock Grain), g/cm3         Density of Oil Expelled, g/cm3  Density of Oil Remaining,  g/cm3  Density of Rock (Bulk), g/cm3  Density of Water, g/cm3  Effective Stress, MPa  Effective Stress (Maximum),  MPa Expulsion Efficiency,%  Flow Velocity (Water), em/my  Flux of Water (Cumulative),  cm3  Flux of Water (Vertical),  cm3/my  Fractions of Each Lithology,  fraction  Fractions of Each Kerogen  Type, fraction  Gas Expelled, mg/g rock  Gas Expelled (C2-C5), mg/g  rock  Gas Expelled (Methane),  mg/g rock  Gas Generated, mg/g TOC  Gas Generated (C2-C5), mg/g  rock  Gas Generated (Methane),  mg/g rock  Gas Generation Rate, mg/g  rock/my  Geothermal Gradient,C/100m  GOR of Expelled Products,  scf/bbl  GOR of Residual Products,  scf/bbl  Heat Capacity (Bulk), cal/g C  Heat Flow, cal/g.cm2.s  Hopane H1 , fraction  Hydraulic Potential, MPa  	Hydrogen Index, mg/g TOC         Oil Expelled, mg/g rock  Oil Expelled (C15+ ),mg/g  rock Oil Expelled (C6-C15),mg/g rock Oil Generated, mg/g rock Oil Generated (C15+),mg/g rock  Oil Generated (C6- C15),mg/g rock Oil Generation Rate, mg/g rock/my Permeability (Average Vertical),md Porosity (Bulk),fraction Porosity of Each Lithology, fraction Pressure (Capillary Entry), MPa Pressure (Excess), MPa Pressure (Fluid), MPa Pressure (Hydrostatic), MPa Pressure (Total Overburden), MPa Pressure Gradient, MPa/m Production Index, fraction Quartz cement, fraction Rate of HC Expulsion, mg/g Rock Ratio of Atomic H/C (LL Model), Ratio of Atomic 0/C (LL Model), Remaining Potential, mg/g TOC Residual Coke Generated, mg/g TOC S1, mg/g Rock S2, mg/g Rock Saturation (HC), fraction	Seal capacity (oil column), m  Seal capacity (gas column), m Solid Hydrocarbon Reflectance, % Sterane A1 , fraction Sterane A3, fraction Sterane S1 , fraction Sub-Layer Thickness, meters Subsidence (Tectonic), meters Subsidence (Total), meters Subsiding Velocity (Matrix), m/my Surface Temperature, C Temperature, C Thermal Conductivity (Bulk), cal/cm2.s.C Thermal Gradient, C/m Tmax, C TOC (Remaining), % Transformation Ratio (HC), fraction Transformation Ratio (TG), fraction TSI, TTl (Waples Model), User Biomarker A, fraction User Biomarker B, fraction Velocity (Acoustic), m/s Vitrinite Ro (ARCO), % Vitrinite Ro (LL Model), % Vitrinite Ro (Waples Model), % Vitrinite Ro (BP), %       Migration must be handled in three-dimensional space, with the capability to simulate tertiary migration due to structural change within the geological timeframe. Migration simulation must be rapid enough to run on a single multi-core Windows PC within a reasonable time (minutes to hours, not days). All model simulations should be calibrated or at least constrained by measured geological data, therefore the model should provide GIS-Iike functionality to import, visualize and perform statistical analysis on actual geospatially-enabled data points. Complex geological concepts such as salt tectonics (thickness changes) and compressional faulting (vertically repeated stratigraphy) should be handled in a geologically meaningful way by the modeling software.  NRCAN intends to purchase the Trinity T3 sofware package and license.  The package is comprised of Trinity 3D (T3), Genesis and Kinex for Windows Operating System.  The License type is for a Local area network concurrent user license (LAN)  Trinity T3 is a desktop application designed as a standalone "what-if?" tool for investigating scenarios and ascribing probabilities to these.  Trinity T3 can also be used and operated by an individual rather than having a team of people, which is required by NRCAN.  The Trinity T3 software package represents a cost-effective solution to fill the current gap in basin analysis capability for Natural Resources Canada (NRCAN) scientists involved in the evaluation of energy resources in both frontier and mature basins.  Zetaware is the sole supplier of Trinity software, since the company is owned by a single person (Dr. Zhiyong He) who is also the sole developer of the software, thus providing an unparalleled level of support for users.  The Trinity T3 package is sufficiently user friendly to be readily used by a wide spectrum of exploration geologists rather than dedicated software specialists, therefore allowing seamless continuity in expertise developed within NRCAN to be easily maintained.  Delivery must be no later than March 31, 2013. Earlier is better.  3.	Trade Agreements  Article 1016, Section 2, (b) of the North American Free Trade Agreement (NAFTA)  "...where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;"  Article 506, Section 12 (b) of the Agreement on Internal Trade (AIT) "...where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;"  4.	Government Contracts Regulations Exception This contract is subject to subsection 6 (d) of the Government Contracts Regulations, in that only one person or company is capable of performing the contract.  5.	Total Estimated Value  $27,500.00 USD  6.	Proposed Contractor ZetaWare Inc. 2299 Lone Star Drive, unit 403,  Sugar Land, Texas 77479 	 7.	Departmental Contact Person  Suppliers may address inquiries or submit their statement of capabilities to:  Name:		Ian Taylor Position:	Supply Specialist Tel:		(780) 497-3621 Fax:		(780) 497-3510 E-mail:		Ian.Taylor@pwgsc.gc.ca  8.	Submission of Statement of Capabilities by Suppliers  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  ZetaWare, Inc. 2299 Lone Star Drive, Unit 403 Sugar Land Texas United States 77479 Nature des besoins :    Trinity T3 Genesis Kinex   1.	Objectif d'un préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Un Préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et organismes d'afficher un avis, pendant au moins quinze(15)jours civils, pour faire savoir à la collectivité des fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à  un entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet, au plus tard à la date de clture, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut dès lors procder à l'attribution du marché. Toutefois, si d'autres fournisseurs soumettent des énoncés de capacités qui satisfont aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante doit enclencher le processus d'appel d'offres complet.  2.	Définition des exigences et justification du choix d'un fournisseur unique  La Sous-division des géosciences énergétiques de la Commission géologique du Canada (CGC) de Ressources naturelles Canada (RNCan) doit pouvoir modéliser des systèmes pétroliers en 3D plutôt qu'en 1D à l'aide des logiciels désuets qu'elle utilise actuellement. De par sa nature même, l'analyse des bassins est tridimensionnelle à n'importe quel moment, et quadridimensionnelle lorsqu'elle est faite dans des périodes géologiques et historiques. La Sous-division doit donc disposer d'un logiciel de modélisation à base de cartes qui permet de simuler tous les aspects clés du système pétrolier. Certaines des spécifications techniques essentielles sont énumérées ci-dessous.  	Le logiciel doit pouvoir importer et exporter des données dans un vaste éventail de formats de fichiers (voir les exemples ci-dessous) afin de permettre l'interopérabilité avec d'autres logiciels servant à générer des données d'horizon géologique comme données d'entrée pour la modélisation de systèmes pétroliers. 	 Fichiers grilles 	Application	Extension	Détection auto. Grille ASCII Zmap	ZMap, Petrosys	.dat	Oui Grille ASCII ArcGIS 	ArcGIS/ArcView 	.grd	Oui ArcGIS/ArcView 	ArcGIS/ArcView 	.bil	Oui GRILLE rastrée ArcGIS 	ArcGIS/ArcView 	.adf	Oui Format d'exportation ArcGIS EOO 	ArcGIS/ArcView	.e00	Oui GoCAD TSurf 	GoCAD	.ts	Oui GoCAD GSurf 	GoCAD	.grs	Oui DoubleFox 3DMESH 	DoubleFox 	.dfd	Oui Grille CPS3 	GeoQuest CPS3 	.asc 	Oui Grille ASCII Surfer 	Surfer 	.grd	Oui Grille binaire Surfer 	Surfer 	.grd	Oui Modèle altimétrique numérique (OEM) 	Logiciel de l'USGS	.dem	Oui GTOP030 (topographie globale) (OEM) 	Logiciel de l'USGS	.dem	Oui Grille binaire Earth Vision	Earth Vision	.2grd	Oui Grille ERMapper	ERMapper 	.ers 	Oui SEG Grid eXchange File 	SEG Grav & Mag Cmty 	.gxf	Oui Grille binaire SVS	Inconnue	.svs	Oui Grille ASCII IRAP 	IRAP 	.fgr .dat	Oui Grille ASCII Petrel 	Petrel 	.dat	Oui Grille ASCII GXF 	Grid eXchange Format 	.gxf	Oui Grille Virtual Toolkit 	Virtual Toolkit 	.vtk .dat	Oui Grille binaire HGT SRTM 	Données brutes de la NASA et de la NGA 	.hgt	Oui Fichier binaire Medica 	IFP Medica, TEMIS3D	.g	Oui Fichier binaire TEMIS 30 	IFP TEMIS3D 	.t4d	Oui Colonnes XYZ génériques 	SMT, Petrol et autres 	.dat, .asc .xyz	Interactive Fichiers de culture 	Application	Extension 	Détection auto. Culture Zmap 	ZMap 	.dat 	Oui Fichier de forme ArcGIS 	ArcGIS/ArcView 	.shp 	Oui Fichier dbf ArcGIS 	ArcGIS/ArcView	.dbf	Oui Fichier d'exportation ArcGIS E00 	ArcGIS/ArcView	.e00	Oui Fichier DXF AutoCAD 	AutoCAD	.dxf	Oui Fichier KML Google Earth 	Google Earth	.kml	Oui Fichier d'annotation Earth Vision 	AutoCAD	.dxf	Oui Fichier .p701 GeoFrame 	GeoFrame	.p701, .asc	Oui Fichier CDF Geographix 	Geographix	.cdf	Oui Fichier de contour et de culture GeoMap 	GeoMap	.txt.	Oui Fichier de contour et de culture DoubleFox 	DoubleFox	.dfd	Oui Fichier de culture GeoQuest 	GeoQuest	.asc, .dat	Oui Fichier de culture OpenWorks 	OpenWorks	.dat	Oui Fichier MIF Map Info 	Map Info	.mif, .mid	Oui Fichier de culture Petrosys 	Petrosys	.asc, .ply, .dat	Oui Fichier de contour Petrosys	Petrosys	.asc, .dat	Oui Polygones SMT 	SMT	.dat	Oui Fichier de culture TDRBM TOBIN	TOBIN	.dat	Oui Fichier ASCII ZGF 	ZMAP	.zgf	Oui Fichiers ASCII génériques 	N'importe quelle	.txt, .asc, .dat	Interactive   	Les données d'entrée sur la caractérisation de la roche mère doivent comprendre les définitions et les concepts détaillés des lithofaciès et des faciès organiques. 	La modélisation cinétique de la roche mère doit traiter les distributions d'énergie d'activation discrètes et réparties. On doit également tenir compte de la cinétique de modèles mixtes du kérogène. 	La composition lithologique doit simuler l'hétérogénéité de la stratification, plutôt que de simplement uniformiser les variations de la lithologie à l'intérieur de certaines coupes déterminées. 	L'étalonnage géothermique du modèle doit tenir compte des multiples composantes des intrants dans le flux thermique global, notamment le manteau ainsi que les sources de chaleur radiogénique, afin de permettre la modélisation de toute la lithosphère. L'étalonnage du flux thermique des bassins doit être pris en compte par une inférence géologique plutôt que par une simple interpolation. 	Une grande diversité d'extrants est nécessaire afin que tous les aspects du système pétrolier puissent être analysés et mis à l'essai dans un environnement de R-D (Laboratoire de géochimie organique de la CGC). Voici des exemples:  Densité (grain de la roche), g/cm3 Densité du pétrole expulsé, g/cm3  Densité du pétrole résiduel, g/cm3  Densité de la roche (apparente), g/cm3  Densité de l'eau, g/cm3  Contrainte effective, MPa  Contrainte effective (maximum),  MPa Efficacité de l'expulsion,%  Vitesse d'écoulement (eau), cm/my  Débit d'eau (cumulatif),  cm3  Débit d'eau (vertical), cm3/my  Fractions de chaque lithologie, fraction  Fractions de chaque type de kérogène, fraction  Gaz expulsé, mg/g de roche Gaz expulsé (C2-C5), mg/g de roche Gaz expulsé (méthane),  mg/g de roche Gaz produit, mg/g COT  Gaz produit (C2-C5), mg/g de roche  Gaz produit (méthane),  mg/g de roche Taux de production de gaz, mg/g de roche /my  Gradient géothermique, C/100m  Rapport gaz/huile des produits expulsés, pi3/baril std Rapport gaz/huile des produits résiduels, pi3/baril std Capacité thermique (massique), cal/g*C  Flux thermique, cal/g.cm2.s  Hopane H1 , fraction  Potentiel hydraulique, MPa  	Indice de l'hydrogène, mg/g COT    Pétrole expulsé, mg/g de roche  Pétrole expulsé (C15+ ),mg/g de roche Pétrole expulsé (C6-C15),mg/g de roche Pétrole produit, mg/g de roche Pétrole produit (C15+),mg/g de roche Pétrole produit (C6-C15),mg/g de roche Taux de production de pétrole, mg/g de roche/my Perméabilité (moyenne verticale), md Porosité (volumique),fraction Porosité de chaque lithologie, fraction Pression (capillarité), MPa Pression (excès de), MPa Pression (fluide), MPa Pression (hydrostatique), MPa Pression (total des morts-terrains), MPa Gradient de pression, MPa/m Indice de production, fraction Ciment de quartz, fraction Taux d'expulsion des hydrocarbures, mg/g de roche Rapport atomique H/C (modèle LL) Rapport atomique O/C (modèle LL) Potentiel restant, mg/g COT Coke résiduel produit, mg/g COT S1, mg/g de roche S2, mg/g de roche Saturation (hydrocarbures), fraction	Capacité d'étanchéité (hauteur d'huile), m  Capacité d'étanchéité (colonne de gaz), m  Réflectance des hydrocarbures solides, % Stérane A1 , fraction Stérane A3, fraction Stérane S1 , fraction Épaisseur de la sous-couche, mètres Subsidence (tectonique), mètres Subsidence (totale), mètres Vitesse de subsidence (matrice), m/my Température de surface (°C) Température (°C) Conductivité thermique (volumique), cal/cm2.s.C Gradient thermique, C/m Tmax, C COT (restant), % Rapport de transformation (hydrocarbures), fraction Rapport de transformation (TG), fraction TSI, TTl (modèle Waples), BiomarqueurA de l'utilisateur, fraction BiomarqueurB de l'utilisateur, fraction Vitesse (acoustique), m/s Réflectance de la vitrinite (Ro) (ARCO), % Réflectance de la vitrinite (Ro) (modèle LL), % Réflectance de la vitrinite (Ro) (modèle Waples), % Réflectance de la vitrinite (Ro) (BP), %       	La migration doit être traitée dans un espace tridimensionnel, avec la capacité de simuler une migration tertiaire due à un changement structural survenu au cours de l'intervalle de temps géologique. La simulation de la migration doit être suffisamment rapide pour tourner sur un seul PC Windows multicur dans un délai raisonnable (quelques minutes à quelques heures, et non pendant des jours). 	Toutes les simulations de modèles doivent être étalonnées ou à tout le moins contraintes par des données géologiques mesurées. Par conséquent, le modèle doit offrir une fonctionnalité qui s'apparente à un SIG, permettant d'importer, de visualiser et de réaliser une analyse statistique sur des points de données réels à référence spatiale. 	Les concepts géologiques complexes, notamment la tectonique salifère (variations d'épaisseur) et les jeux de failles de compression (stratigraphie verticale répétée) doivent être traités dans un contexte géologique significatif par le logiciel de modélisation.  RNCan a l'intention d'acheter la trousse Trinity T3 et la licence d'utilisation. Cette trousse comprend les logiciels Trinity 3D (T3), Genesis et Kinex pour le système d'exploitation Windows. Il s'agit d'une licence de type utilisation simultanée dans un réseau local (LAN).  Trinity T3 est une application pour ordinateur personnel conçue comme outil de simulation autonome permettant d'étudier des scénarios et de leur attribuer des probabilités. Trinity T3 peut aussi être utilisée par une seule personne au lieu de toute une équipe, ce dont RNCan a besoin.  La trousse Trinity T3 constitue une solution rentable permettant de combler les lacunes actuelles dans l'analyse des bassins pour les scientifiques de Ressources naturelles Canada (RNCan) qui participent à l'évaluation des ressources énergétiques dans les bassins de zones pionnières et les bassins matures.  Zetaware est l'unique fournisseur des logiciels Trinity, étant donné que la compagnie appartient à une seule personne (Zhiyong He Ph. D.), qui est aussi l'unique développeur du logiciel. La compagnie peut donc offrir un niveau de soutien sans égal à ses utilisateurs.  La trousse Trinity T3 est si conviviale qu'elle peut être utilisée par un vaste éventail de géologues prospecteurs, plutôt que par des spécialistes en informatique. Cela permet de maintenir facilement une continuité transparente de l'expertise développée à RNCan.  La livraison doit avoir lieu au plus tard le 31 mars 2013. Le plus tôt est le mieux.  3.	Accords commerciaux  	Article 1016, alinéa 2b) de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  «...lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;»  Article 506, alinéa 12b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) «...lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent  être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement;»  4.	Exception au Réglement sur les marchés de l'État La présente acquisition est assujettie à l'alinéa6d) du Règlement sur les marchés de l'État, car le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou entreprise.  5.	Valeur totale estimée 27 500 $ USD   6.	Entrepreneur proposé ZetaWare Inc. 2299 Lone Star Drive, unit 403,  Sugar Land, Texas 77479  7.	Personne-ressource au Ministère  Les fournisseurs peuvent adresser leurs demandes de renseignements ou soumettre leur énoncé de capacités à:  Nom :		Ian Taylor Poste :		Spécialiste de l'approvisionnement Téléphone : 	780-497-3621 Télécopieur : 	780-497-3510 Courriel :	Ian.Taylor@pwgsc.gc.ca  8.	Soumission d'un énoncé de capacités par les fournisseurs  Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et disponibles pour fournir les biens et les services décrits dans la présente peuvent soumettre un énoncé de capacités par écrit à la personne-ressource indiquée dans le présent avis, au plus tard à la date de clôture. Leur énoncé de capacités devra montrer clairement qu'ils répondent aux exigences annoncées.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation de marché et la date de clôture du PAC doivent paratre à l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page couverture.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ZetaWare, Inc.

region: Texas

locality: Sugar Land

countryName: United States

streetAddress: 2299 Lone Star Drive, Unit 403

legalName: ZetaWare, Inc.