description_en: Other Special Trade Construction Work

description_fr: Travaux de construction d'autres corps de métiers

title_en: Operation of mechanical and electrical systems, various building, Montréal (E6MON-13SECR/A)

title_fr: Opération de systèmes mécaniques et électriques, divers immeubles, Montréal (E6MON-13SECR/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Notice of Interest  PWGSC, on behalf of its client departments, must issue an increasing number of contracts to contractors who have valid employee or company security clearances, at various levels up to Secret. More and more, companies and their potential employees must have the security clearance levels upon submission of bids or proposals. The security requirements of the Canadian Meteorological Centre, located in Dorval, Que, fall in this category.  All companies or suppliers interested in bidding on this upcoming project but do not meet the potential requirements in terms of security clearance may ask the Acquisition and compensation Services Quebec Region to sponsor them in obtaining Secret security clearance.  Please send your sponsorship request in writing to:  Geneviève Arcand Supply Specialist Fax: 514-496-3822  E-mail: genevieve.arcand@tpsgsc-pwgsc.gc.ca  And include the following information:  Name of firm (Corporate name) Full address Telephone number Fax Contact person  Acquisition and Compensation Services Quebec Region will forward the sponsorship requests to the PWGSC Industrial Security Division in Ottawa.  The companies will receive information and questions directly from the Industrial Security Office and will be responsible for providing appropriate and timely information in order to get the process underway as quickly as possible. Companies are solely responsible for following up on their requests.  Acquisition and Compensation Services Quebec Region's sole involvement is to initiate sponsorship and will not intervene in any subsequent steps in the security clearance process.  Note that the process for obtaining secret security clearance can take up to 12 months if all forms and information have been completed correctly.  This Notice of Interest is not a call for tender or an invitation to tender, and no contract will result from this publication. ***************************************************************** ************ IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis aux intéressés  TPSGC, au nom de ses ministères-clients, doit émettre de plus en plus des contrats à des entrepreneurs et des fournisseurs qui détiennent des cotes de sécurité valides d'employé ou d'entreprise, à des niveaux variés allant jusqu'au niveau "Secret". De plus en plus fréquemment les entrepreneurs ou fournisseurs, ainsi que leurs employés pressentis, devront détenir le niveau de sécurité requis au moment du dépôt des soumissions ou propositions.  Les exigences de sécurité du Centre météorologique canadien situé à Dorval, Québec, sont de cette nature.  Toutes entreprises ou fournisseurs qui sont intéressés  mais qui ne satisfont pas aux exigences potentielles en matière de sécurité peuvent demander à la Direction des approvisionnements et de la rémunération de la Région du Québec de TPSGC (DARQ), de les parrainer pour l'obtention de la cote au niveau "Secret".   Veuillez adresser votre demande de parrainage par écrit seulement à   Geneviève Arcand Spécialiste de l'approvisionnement par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à genevieve.arcand@tpsgc-pwgsc.gc.ca  et doit inclure l'information suivante:  Nom de la firme (Raison sociale) Adresse complète Tel. Fax Personne contact  La DARQ acheminera les demandes de parrainage au bureau de la Sécurité industrielle de TPSGC à Ottawa.  Les entreprises recevront de l'information et des questions directement du bureau de la Sécurité industrielle et seront responsables de fournir l'information appropriée et adéquate dans les meilleurs délais  afin d'enclencher le processus rapidement. Les entreprises sont les seules responsables de s'assurer des suivis de leurs demandes.  La DARQ n'est impliquée que pour l'initiation du parrainage et n'intervient pas dans les étapes subséquentes du processus menant à l'obtention de la cote de sécurité.  Veuillez prendre note que l'obtention d'une cote de sécurité de niveau secret peut prendre jusqu'à 12 mois et ce si tous les formulaires et informations ont été remplis correctement.   Cet avis d'intérêt  n'est pas un appel d'offre, ni une invitation à soumissionner, et aucun contrat ne découlera de la présente publication. ***************************************************************** ****************** AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Quebec

locality: COURCELETTE

countryName: Canada

streetAddress: EDIFICE 500

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

currency: CAD

status: active

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-21, expiryDate: 2013-08-30, value: 262500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2013-08-30, value: 143719.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2015-08-30, value: 143719.00

initiationType: tender


locality: MONTREAL

streetAddress: QD PIECE 702-14

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Dispensers (Bathroom/Washroom Fixtures)

description_fr: Distributeurs, accessoires de salle de bain

title_en: Dispensers (Bathroom/Washroom Fixtures)


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous - Repair

description_fr: Composants divers de véhicules - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-26, expiryDate: 2011-10-26, value: 52500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-25, expiryDate: 2012-10-26, value: 52500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-10-26, value: 52500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2013-12-09, value: 0.00


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 1

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 200 O.BOUL.RENE LEVESQUE

Lefebvre & Benoît S.E.C.

locality: Laval

streetAddress: 4500 Bernard Lefebvre

legalName: Lefebvre & Benoît S.E.C.

CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE

locality: Ancienne-Lorette

streetAddress: 6235 boul. Wilfrid-Hamel

legalName: CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE


description_en: Informatics Training

description_fr: Formation en informatique

title_en: information technology training

title_fr: Formation informatique

name: ACTIONS INTERCULTURELLES DE DEVELOPPEMENT ET D'EDUCATION INC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation en informatique
Quantité : 1

name: ACADEMIE DE FORMATION INFORMATIQUE (AFI) INC

locality: QUEBEC

streetAddress: 901 CAP DIAMANT

locality: Sherbrooke

streetAddress: 465 Lawford

locality: Québec

streetAddress: 777, LEBOURGNEUF bureau 220

Global Knowledge Network (Canada) Inc

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 2 Bloor Street West 8th Floor

legalName: Global Knowledge Network (Canada) Inc

COLLEGE MULTIHEXA QUEBEC INC

locality: Ste-Foy

streetAddress: 2323, du Versant Nord bureau 119

legalName: COLLEGE MULTIHEXA QUEBEC INC

9146-5864 Québec inc.

locality: Métabetchouan-Lac-à-la-Croix

Conseillers en éditique Synesis inc.

streetAddress: SYNESIS - VERSALYS

legalName: Conseillers en éditique Synesis inc.

Groupe informatique Technologia

locality: Montréal

streetAddress: 440, boul. René-Lévesque Ouest 5e étage

legalName: Groupe informatique Technologia

streetAddress: QD

title_en: Informatics Training

title_fr: Formation en informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 450000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 450000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 450000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-05, expiryDate: 2012-06-30, value: 212500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-01, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 125000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2012-09-30, value: 112500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-11-30, value: -450000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-05, expiryDate: 2012-06-30, value: 212500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-07, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 125000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2012-09-30, value: 112500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-11-30, value: -450000.00


description_en: TRAILERS - RENTAL

description_fr: Remorques et semi-remorques - location

title_en: RISO Trailers & Road Tractors rental

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRAILERS - RENTAL

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques - location

description_en: TRUCKS AND TRUCK TRACTORS, WHEELED - RENTAL

description_fr: Camions et tracteurs, pour semi-remorques, sur roues - location

status: complete

title_en: RISO Trailers & Road Tractors rental (E6QUE-110007/B)

title_fr: OCIR location remorques & tracteurs routiers (E6QUE-110007/B)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Regional Individual Standing Offers (Multiple)  for Road Tractor and Semi-Trailer Rentals for the Department of National Defence, Quebec Region  1. 	Description:   Provide, on an as required basis, services related to road tractor and semi-trailer rentals to the Department of National Defence (DND), Quebec Region (excluding the Gatineau Region). More specifically, the sectors included in this standing offer are:  1) Valcartier: including Defence Research and Development Canada (DRDC), Valcartier and Valcartier Garrison;  2) Longue-Pointe: including Longue-Pointe Garrison, St-Jean Garrison and St-Hubert Garrison;  3) Bagotville: including Canadian Forces Base Bagotville.   The objective is to create a directory of offerors of road tractor and semi-trailer rentals, by sector and for various categories of vehicles and different rental periods (short term (30 days or less) and long term (more than 30 days)).   2.	Standing Offer Period:  The standing offer will be in effect from the issuance of the standing offers to October 31, 2014, inclusively.  3.	Multiple Standing Offers:  Canada plans to issue multiple standing offers to offerors of heavy vehicle rental services that meet the evaluation criteria and method of selection set out in detail in this document. The directory will be available for all sectors included in this standing offer.   4.	Value of the Standing Offers:  An undetermined number of standing offers may be established subsequent to this Request for Standing Offers. To facilitate the administration of the standing offers, all standing offers issued as a result of this solicitation will reflect a "nil" value ($).  This in no way limits the volume of business the Offeror may do with the federal government.   The total estimated value of all Standing Offers issued under this Request for Standing Offers is $1,700,000. This is an approximation of the requirement given in good faith for financial bid evaluation purposes. It does not represent a commitment by Canada.  5.	Other Information:  -  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  -  This requirement is limited to Canadian Services. -  Offerors can submit an offer for one, two or three of the sectors identified above.  -  Offerors can submit an offer for one or more categories of vehicle identified in Annex C, Table of Rates.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles (français et anglais) / This PWGSC office provide purchasing services in both official languages (French and English.)  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offres à commandes individuelles régionales (multiples)  pour la location de semi-remorques et de tracteurs routiers  pour le ministère de la Défense nationale, région du Québec  1. 	Description:   Fournir au fur et à mesure des commandes des services de location de semi-remorques et tracteurs routiers au ministère de la Défense nationale (MDN), région du Québec (excluant la région de Gatineau.) Plus précisément, les différents secteurs inclus dans cette offre à commandes sont:  1) Valcartier: incluant Recherche et Développement pour la Défense Canada (RDDC), Valcartier et la garnison de Valcartier;  2) Longue-Pointe: incluant la garnison Longue-Pointe, la garnison St-Jean et la garnison St-Hubert;  3) Bagotville: incluant la Base des Forces de Bagotville.   Il s'agit de la mise en place d'un répertoire d'offrants pour des services de location de semi-remorques et tracteurs routiers, par secteur, et pour diverses catégories de véhicules et pour différentes durée de location (court terme (30 jours et moins) et long terme (plus de 30 jours)).   2.	Période de l'offre à commandes:  L'offre à commandes sera mise en place de la date d'émission des offres à commandes jusqu'au 31 octobre 2014 inclusivement.  3.	Offre à commandes multiples:  Le Canada compte émettre des offres à commandes multiples aux offrants de services de location de véhicules lourds qui répondent aux critères d'évaluation et à la méthode de sélection énoncés en détail dans la présente. Le répertoire sera accessible pour tous les secteurs inclus dans cette offre à commandes.   4.	Valeur des offres à commandes:  Il est prévu qu'un nombre indéterminé d'offres à commandes pourraient être établies à la suite de la présente demande d'offres à commandes. Afin de faciliter l'administration des offres à commandes, toute offre à commandes octroyée suite à cette invitation reflétera une valeur ($) "NIL".  Ceci ne limite en rien le volume d'affaire que peut effectuer l'offrant avec le Gouvernement Fédéral.   La valeur total estimative de l'ensemble des offres à commandes qui seront émises en réponse à cette demande d'offre à commandes est de 1,700,000.00$. Il s'agit d'une estimation des besoins fournie de bonne foi aux fins de l'évaluation financière des soumissions. Cela ne représente pas un engagement de la part du Canada.  5.	Autres informations:  -  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  -  Ce besoin est limité aux services canadiens -  Les offrants pourront faire une offre pour un, deux ou les trois secteurs identififiés ci-dessus.  - Les offrants pourront faire une offre pour une ou plusieurs catégories de véhicule identifiées dans l'annexe C, Tableau des taux.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles (français et anglais) / This PWGSC office provide purchasing services in both official languages (French and English.)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Location Brossard inc.

locality: DORVAL

streetAddress: 2190 BOUL. HYMUS

legalName: Location Brossard inc.

LOCATION CANVEC INC

locality: Lachine

streetAddress: 325, rue Norman

legalName: LOCATION CANVEC INC

Ryder Truck Rentals Canada Ltd

locality: Vanier

streetAddress: 615C boul. Pierre-Bertrand

legalName: Ryder Truck Rentals Canada Ltd

MAXIM TRANSPORTATION SERVICES INC

locality: ANJOU

streetAddress: 11300 COLBERT

legalName: MAXIM TRANSPORTATION SERVICES INC

Penske Truck Leasing Canada inc

locality: Ville-St-Laurent

streetAddress: 2500 Blvd. Pitfield

legalName: Penske Truck Leasing Canada inc

Transport Bellemare International inc.

locality: Trois-Rivières

streetAddress: 8750 Boul. Industriel

legalName: Transport Bellemare International inc.

description_en: TRUCK, LIGHT, PERSONNEL CARRIER, 7,500 LB GVWR - RENTAL (UNDER  90 DAYS)

description_fr: Camion, léger, transport de personnel, PNBV 7 500 lb - location, moins de 90 jours

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2014-10-31, value: 295833.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-01, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2014-10-31, value: 295833.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-01, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-05, expiryDate: 2012-06-30, value: 212500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-15, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 125000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2012-09-30, value: 112500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-11-30, value: -450000.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - location

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00


streetAddress: QD PIECE 702-14

description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2014-11-19, value: 325.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2014-11-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2014-11-19, value: 1528.00


title_en: RPSO - Light Vehicle Rental

title_fr: OCPR - Location de véhicules légers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - location
Quantité : 1

name: COMPACT RENT-A-CAR LIMITED LOCATION DE VOITURES COMPACTE LIMITEE

title_en: RPSO - Light Vehicle Rental (E6QUE-110005/A)

title_fr: OCPR - Location de véhicules légers (E6QUE-110005/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Multiple Regional Master Standing Offers for  Light Vehicle rental services, Quebec region  1.	Description  Provide, as and when ordered, light vehicle rental services (short term (30 days or less) and long term (more than 30 days)) to all Government of Canada departments, organizations, Crown corporations and agencies (including those described in the Financial Administration Act, as amended from time to time) located in one of the ten (10) sectors set out in this request for Standing Offer: 1)Quebec City (including Donnacona/Valcartier/Lévis), 2)Montreal (including the island of Montreal, Laval, Longueuil and Montreal's surrounding suburbs), 3)Saint-Hyacinthe, 4)Trois-Rivières, Shawinigan, 5)Drummondville, 6)Sherbrooke, 7)Saint-Jean-sur-Richelieu, 8)Rivière-du-Loup, 9)Rimouski, Matane, Gaspésie and 10)Saguenay (including Bagotville and Jonquière).  The standing Offers will be used only for the operational requirements of the Identified users (as a replacement for the vehicle fleet of these organization). It must not serve for their employees' trips.  The goal is to implement a directory of offerors providing light vehicle rental services, by sector and for various categories of vehicles, as defined in AnnexA - Statement of Requirement, Annex B - Basis of Payment and Annex C - Rate Table.  2.	Period of  the Standing Offer  The standing Offer will be implemented from the date of issue of standing offers until October 31, 2014, inclusive.  3.	Multiple Standing Offers:  Canada expects to issue multiple standing offers to offerors of light vehicle rental services who meet the evaluation criteria and pass the selection procedure detailed herein.  All compliant offerors who have submitted an offer will be registered in the directory.  4.	Standing offer value:  An undetermined number of Standing Offers may be established subsequent to this Request for Standing Offers. To make administration of the Standing Offers easier, all Standing Offers issued subsequent to this solicitation will reflect a dollar value of "NIL". This in no way limits the volume of business the Offeror may do with the federal government.  The total estimated value of all Standing Offers issued under this Request for Standing Offers is $5,000,000. This is an approximation of the requirement given in good faith for financial bid evaluation purposes. It does not represent a commitment by Canada.  5.	Basis of Selection  An offer must comply with all the requirements of the Request for Standing Offers to be declared Responsive. All the responsive offers will be recommended for issuance of a standing offer.  6.	Other information:  - This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). - The requirement is limited to Canadian services. - The Offerors can bid on one or more sectors identified in this Request for Standing Offer. - The Offerors can bid on one or more vehicle categories indentified in Annex C, Rate Table.  This PWGSC office provide purchasing services in both official languages (French and English.) / Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles (français et anglais).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offres à commandes principales régionales (multiples)  pour la location de véhicules légers, région du québec  1. 	Description  Fournir au fur et à mesure des commandes des services de location de véhicules légers (court terme (moins de 30 jours) et long terme (plus de 30 jours)) à l'ensemble des ministères, organismes, sociétés d'État ou agences du gouvernement du Canada (y compris ceux qui sont décrits dans la Loi sur la gestion des finances publiques, telle que modifiée de temps à autre) situés dans un des dix (10) secteurs inclus dans cette demande d'offres à commandes à savoir:   1)Québec (comprenant entre autres Donnacona/Valcartier/Lévis), 2)Montréal (comprenant entre autres l'île de Montréal, Laval, Longueuil et la ceinture de Montréal), 3)Saint-Hyacinthe, 4)Trois-Rivières, Shawinigan, 5)Drummondville, 6)Sherbrooke, 7)Saint-Jean-sur-Richelieu, 8)Rivière-du-Loup, 9)Rimouski, Matane, Gaspésie, 10)Saguenay (comprenant entre autres Bagotville, Jonquière).  Les offres à commandes serviront uniquement pour les besoins opérationnels des utilisateurs désignés (à titre de remplacement des flottes de véhicules de ces organisation) et non pour les voyages de leurs employés.  Il s'agit de la mise en place d'un répertoire d'entreprises offrant le service de location de véhicules légers, par secteur, et pour diverses catégories de véhicules, tel que défini aux annexes "A", Énoncé des travaux, "B", Base de paiement et "C", Tableau des taux.  2. 	Période de l'offre à commandes:  L'offre à commandes sera mise en place de la date d'émission des offres à commandes jusqu'au 31 octobre 2014, inclusivement.  3. 	Offre à commandes multiples:  Le Canada compte émettre des offres à commandes multiples aux offrants de services de location de véhicules légers qui répondent aux critères d'évaluation et à la méthode de sélection énoncés en détail dans la présente. Tous les offrants conformes ayant fait une offre seront inscrits au répertoire.  4. 	Valeur des offres à commandes:  Il est prévu qu'un nombre indéterminé d'offres à commandes pourraient être établies à la suite de la présente demande d'offres à commandes. Afin de faciliter l'administration des offres à commandes, toute offre à commandes octroyée à la suite de cette invitation reflétera une valeur ($) "NIL".  Ceci ne limite en rien le volume d'affaire que peut effectuer l'offrant avec le Gouvernement Fédéral.  La valeur total estimative de l'ensemble des offres à commandes qui seront émises en réponse à cette demande d'offre à commandes est de 5,000,000.00$. Il s'agit d'une estimation des besoins fournie de bonne foi aux fins de l'évaluation financière des soumissions. Cela ne représente pas un engagement de la part du Canada.  5.	Méthode de sélection  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes pour être déclarée recevable. Toutes les offres recevables seront recommandées pour l'émission d'une offre à commandes.  6. 	Autres informations:  - Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  - Ce besoin est limité aux services canadiens - Les offrants pourront faire une offre pour un ou plusieurs secteurs identififiés dans cette demande d'offre à commandes.  - Les offrants pourront faire une offre pour une ou plusieurs catégories de véhicule identifiées dans l'annexe C, Tableau des taux.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles (français et anglais) / This PWGSC office provide purchasing services in both official languages (French and English.) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Aviscar Inc.

streetAddress: 1 Convair Drive East

legalName: Aviscar Inc.

Bleu Pélican inc.

locality: St Nicolas

streetAddress: 1273 Chemin ST Jean

legalName: Bleu Pélican inc.

2645-2698 quebec inc

locality: St-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 406 rue St-Jacques

legalName: 2645-2698 quebec inc

locality: Dorval

streetAddress: 955 boul. Montréal Toronto

ENTERPRISE RENT-A-CAR CANADA LIMITED

locality: Ottawa

streetAddress: 2300 Stevenage Drive

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2014-10-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2014-10-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


locality: QUEBEC

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-14, expiryDate: 2013-01-31, value: 113715.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2015-01-31, value: 62259.00


title_en: RMSO - Light vehicles rental (E6QUE-130003/C)

title_fr: OCMR - Location véhicules légers (E6QUE-130003/C)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number E6QUE-130003/B dated 2014-08-20 with a closing of 2014-09-15 at 02:00 PM.   Titre :	Regional Master Standing Offer (RMSO) for Light Vehicle (Cars, Van, SUV, Pickups) rental services for the Quebec Region.   1.  Description :  Provide, as needed, light vehicle rental services for short and long term, to all Government of Canada departments, organizations, Crown corporations and agencies for the Quebec Region.  The regions to be covered will be set out according to fifteen (15) Quebec administratives regions.  The Outaouais (administrative region 07) and the Nord-du-Quebec (administrative region 10) are excluded.  See annex "A" of the Request for a Standing Offer, for the list of regions to be covered.  	 2.  Standing Offer Period :  The Standing Offer will take effect from May 1, 2015 to October 31, 2017, inclusive.   3.  Multiple Standing Offers :  Canada expects to issue multiple standing offers to offerors who meet the evaluation criteria.  All compliant offerors who have submitted an offer will be registered in the directory.   4.  Standing Offer value :  An undetermined number of Standing Offers may be established subsequent to this Request for Standing Offers. To make administration of the Standing Offers easier, all Standing Offers issued subsequent to this solicitation will reflect a dollar value of "NIL". This does not limit the volume of business the Offeror may do with the Federal Government.   5.  Other informations :  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). The requirement is limited to Canadian services. The Offerors can bid on one or more regions identified in the Annex A, Requirement and annex C, Rate Table. The Offerors can bid on one or more vehicle categories indentified in Annex C, Rate Table.   This PWGSC office provide purchasing services in both official languages (French and English.) / Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles (français et anglais).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro E6QUE-130003/B, datée du 2014-08-20, dont la date de clôture était le 2014-09-15, à 02:00 PM.   Titre :	Offre à commandes maître régionale (OCMR) pour la location de véhicules légers (voitures, VUS, fourgonnettes, pick-ups) pour la région du Québec.   1.  Description:  Fournir au fur et à mesure des commandes, des services de location de véhicules légers à court et à long terme, pour l'ensemble des ministères, organismes, sociétés d'État ou agences du gouvernement du Canada pour la région du Québec.  Les régions à couvrir seront répartis selon quinze (15) régions administratives du Québec.  L'Outaouais (région administrative 07) et le Nord-du-Québec (région administrative 10) sont exclus.  Voir l'annexe "A" de la demande d'offre à commandes pour la liste des régions à couvrir.   2.  Période de l'offre à commandes:  L'offre à commandes sera mise en place du 1er mai 2015 2014 au 31 octobre 2017, inclusivement.   3.  Offre à commandes multiples:  Le Canada compte émettre des offres à commandes multiples aux offrants qui répondent aux critères d'évaluation. Tous les offrants conformes ayant fait une offre seront inscrits au répertoire.   4.  Valeur des offres à commandes:  Il est prévu qu'un nombre indéterminé d'offres à commandes pourraient être établies à la suite de la présente demande d'offres à commandes. Afin de faciliter l'administration des offres à commandes, toute offre à commandes octroyée à la suite de cette invitation reflétera une valeur ($) "NIL".  Ceci ne limite en rien le volume d'affaire que peut effectuer l'offrant avec le Gouvernement Fédéral.   5.  Autres informations:  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux services canadiens. Les offrants pourront faire une offre pour une ou plusieurs régions identifiées dans l'annexe A, Besoin et dans l'annexe C, Tableau des taux. Les offrants pourront faire une offre pour une ou plusieurs catégories de véhicule identifiées dans l'annexe C, Tableau des taux.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles (français et anglais) / This PWGSC office provide purchasing services in both official languages (French and English.) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


locality: MISSISSAUGA

streetAddress: STE 480

description_en: GAS, PROPANE

description_fr: Gaz, propane

title_en: GAS, PROPANE

title_fr: Gaz, propane

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-01-08, expiryDate: 2010-11-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-01-15, expiryDate: 2010-11-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-08-14, expiryDate: 2010-11-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-10-06, expiryDate: 2010-11-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-08-23, expiryDate: 2010-11-20, value: 70000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-11-09, expiryDate: 2012-11-20, value: 300000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2013-02-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


title_fr: Véhicules à moteur de tourisme - location


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-05, expiryDate: 2012-06-30, value: 212500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 125000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2012-09-30, value: 112500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-11-30, value: -450000.00


title_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair

title_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-14, expiryDate: 2013-01-31, value: 151200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-01-31, value: 68250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2014-01-31, value: 75600.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-08, expiryDate: 2014-01-31, value: 103478.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00


description_en: Temporary Help Services, General Office Support

description_fr: Services d'aide temporaire, soutien admininstratif général

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-09-24, expiryDate: 2011-06-28, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-22, expiryDate: 2011-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2012-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-06-15, value: 0.00


title_en: RMSO Trailers and Road Tractor

title_fr: OCPR Remorques et Tracteurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRUCKS AND TRUCK TRACTORS, WHEELED - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs, pour semi-remorques, sur roues - location
Quantité : 1

title_en: RMSO Trailers and Road Tractor (E6QUE-130004/C)

title_fr: OCPR Remorques et Tracteurs (E6QUE-130004/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number E6QUE-130004/B dated 2014/09/26 with a closing of 2014/10/02 at 14h00. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Bidders who submit a bid agree to be bound by the instructioins, clauses and conditions of the bid solicitation and accept the clauses and conditions of the resulting contract.  (i)	Title:	Multiple Regional Master Standing Offers (RMSO) for the rental of: road tractors, semi-trailers, cargo carriers, and bucket trucks for the region of Quebec. It is anticipated that the Department of National Defence will be the main user of this RMSO.  (ii)	Description:  Provide as needed, call-up service for semi-trailers, road tractors, cargo carriers and bucket trucks for the region of Quebec. Although this RMSO is available to all departments it is anticipated that the main user will be the Department of National Defence (DND). Specifically, the main sectors covered in this RMSO are:  1)	Quebec Region (Valcartier) :	 Mainly including the Canadian Forces Base in Valcartier and Defence Research and Development Canada (DRDC) - Valcartier;   2)	Montreal Region (Longue-Pointe) : Mainly including the Canadian Forces Base in Longue-Pointe;   3)	Montérégie Region (St-Jean and St-Hubert): Mainly including the Canadian Forces Bases in St-Jean and St-Hubert;   4)	Saguenay Region (Bagotville): Mainly including the Canadian Forces Base in Bagotville.  An offeror inventory is being drawn up for semi-trailer, road tractor, cargo carriers and bucket trucks rental services, by area, for various categories of vehicles and different rental durations (short term (30 days or less) and long term (more than 30 days)).  The Offerors may bid for the various Quebec administrative regions identified in Annex C and may provide rates for the delivery of vehicles for the Canadian Forces Bases identified above.  The Offerors can bid on one or more vehicle categories identified in Annex C, Rate Table.  (iii)	Standing Offer Period :  	The Standing Offer will take effect from May 1, 2015 to October 31, 2017, inclusive.  (iv)	Multiple Standing Offers :  	Canada expects to issue multiple standing offers to offerors of heavy vehicle rental services who meet the evaluation criteria and pass the selection procedure detailed herein.  The inventory will be accessible to all areas covered by this Request for Standing Offers.  (v)	Standing Offer value :  	An undetermined number of Standing Offers may be established subsequent to this Request for Standing Offers. To make administration of the Standing Offers easier, all Standing Offers issued subsequent to this solicitation will reflect a dollar value of "NIL". This does not limit the volume of business the Offeror may do with the Federal Government.  (vi)	Other information :  -	Offerors must submit a list of names of administrators, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.   -	For services requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO).  -	The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  -	The requirement is limited to Canadian services.   This PWGSC office provides purchasing services in both official languages (French and English).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro E6QUE-130004/B, datée du 2014-09-26 , dont la date de clôture était le 2014-10-02, à 14h00. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédentes.   Les soumissionnaires qui présentent une soumission s'engagent à respecter les instructions, les clauses et les conditions de la demande de soumissions, et acceptent les clauses et les conditions du contrat subséquent.  (i)	Titre :	Offres à Commandes Maîtres Régionales (OCMR) multiples pour la location de tracteurs routiers, semi-remorques et camions pour la région du Québec. Le principal utilisateur anticipé pour cette OCMR est le Ministère de la Défense nationale.  (ii)	Description :  Fournir au fur et à mesure des commandes des services de location de tracteurs routiers, semi-remorques et camions pour les différents ministères de la région du Québec. Bien que cette OCMR soit disponible à tous les ministères, il est anticipé que le principal utilisateur soit le Ministère de la Défense nationale (MDN).  Plus précisément, les différents secteurs reliés à ce client dans cet OCMR sont:   1)	Région de Québec (Valcartier):	 Incluant principalement la base des Forces canadiennes de Valcartier et Recherche et Développement pour la Défense Canada Valcartier (RDDC-Valcartier);   2)	Région de Montréal (Longue-Pointe):  Incluant principalement la base des Forces canadiennes de Longue-Pointe;  3)	Région de la Montérégie (St-Jean et St-Hubert):  Incluant principalement les bases des Forces canadiennes de St-Jean et de St-Hubert;  4)	Région du Saguenay (Bagotville):		 Incluant principalement la base des Forces canadiennes de Bagotville.  Il s'agit de la mise en place d'un répertoire d'offrants pour des services de location de tracteurs, de semi-remorques et de camions, par région administrative du Québec, et pour diverses catégories de véhicules de transport commerciaux et pour différentes durées de location (court terme (30 jours ou moins) et long terme (plus de 30 jours)).  Les offrants pourront faire une offre pour les différentes régions administratives du Québec identifiées à l'Annexe C et pourront fournir des taux relatifs à la livraison des véhicules pour les bases des forces canadiennes identifiées ci-dessus.   Les offrants pourront faire une offre pour une ou plusieurs catégories de véhicule identifiées dans l'Annexe C, Tableau des taux.  (iii)	Période de l'offre à commandes :  	L'offre à commandes sera mise en place du 1er mai 2015 au 31 octobre 2017, inclusivement.  (iv)	Offre à commandes multiples :  	Le Canada compte émettre des offres à commandes multiples aux offrants de services de location de véhicules lourds qui répondent aux critères d'évaluation et à la méthode de sélection énoncés en détail dans la présente. Le répertoire sera accessible pour tous les secteurs inclus dans cette offre à commandes.   (v)	Valeur des offres à commandes :  	Il est prévu qu'un nombre indéterminé d'offres à commandes pourraient être établies à la suite de la présente demande d'offres à commandes. Afin de faciliter l'administration des offres à commandes, toute offre à commandes octroyée à la suite de cette invitation reflétera une valeur ($) "NIL". Ceci ne limite en rien le volume d'affaire que peut effectuer l'offrant avec le Gouvernement Fédéral.  (vi)	Autres informations :	  -	Les offrants doivent fournir une liste de noms des administrateurs ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.  -           Les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  -	Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  -	Le besoin est limité aux services canadiens.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles (français et anglais). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 901 CAP DIAMANT

Location Sauvageau inc.

locality: Saint-Raymond

streetAddress: 521 Côte Joyeuse

legalName: Location Sauvageau inc.

2313-7292 QUEBEC INC  DISCOUNT

locality: ST-LAURENT

streetAddress: 9500 BOUL. HENRI-BOURASSA

legalName: 2313-7292 QUEBEC INC  DISCOUNT

trailer Wizards LTD.

streetAddress: 2150 ,46e avenue

legalName: trailer Wizards LTD.

LOCATION DISCAM INC.

locality: VILLE ST-LAURENT

streetAddress: 9500 HENRI BOURASSA OUEST

legalName: LOCATION DISCAM INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00


description_en: Office Supplies

description_fr: Fournitures de bureau

title_en: Office Supplies

title_fr: Fournitures de bureau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-16, expiryDate: 2011-02-28, value: 339000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-23, expiryDate: 2012-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


title_en: Heavy vehicle body repair services

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - r
éparation
Quantité : 1

title_en: Heavy vehicle body repair services (E6QUE-120003/B)

title_fr: Service de réparation de carrosserie de véhicules lourds (E6QUE-120003/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number E6QUE-120003/A dated 2013-12-05 with a closing of 2014-02-03 at 02:00 PM. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Objective :   Provide the following services as and when required:  a)	Repair motor vehicle bodies (including sand blasting, welding, body work and fibreglass work); b)	Repair accident-damaged vehicles (mechanical repairs); c)	Paint accident-damaged motor vehicle bodies; d)	Provide towing service for the return of vehicles that are not in running order; and e)	Provide return transportation services for vehicles that are in running order.  Identified Users  The Identified Users authorized to make call-ups against the Standing Offer are :  1- the Department of National Defence (MDN), Valcartier Garrison, Quebec;and 2-  Defence Research and Development Canada, Valcartier, Quebec . 	  Period of the Standing Offer 	 	The period for making call-ups against the Standing Offer is from the date of the standing offer to January 31, 2016, inclusive.  	Extension of Standing Offer  	If the Standing Offer is authorized for use beyond the initial period, the Offeror offers to extend its offer for two additional one year period, from 1st February 2016 to 31st January 2017 and from 1st February 2017 to 31 January 2018, under the same conditions and at the rates or prices specified in the Standing Offer, or at the rates or prices calculated in accordance with the formula specified in the Standing Offer.   Other information The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), to the World Trade Organization Agreement on Government Procurement and to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Code of Conduct and Certifications - Standing Offer Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.   Former Public Servant For services requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO).  Basis of Selection An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers to be declared responsive. The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.  For additional information: Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro E6QUE-120003/A , datée du 2013-12-05 , dont la date de clôture était le 2014-02-03, à 02:00 PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Objectif de l'offre à commandes : 	 Fournir au fur et à mesure les services suivants :  Réparer la carrosserie de véhicules lourds (incluant des travaux au jet de sable, de la soudure, du débosselage,  fibre de verre); Effectuer des réparations mécaniques lorsque les bris ont été occasionnés par un accident; Peindre la carrosserie de véhicules ayant été accidentés; Fournir un service de remorquage pour le transport aller et retour des véhicules qui ne sont pas en état de marche; et Fournir un service de transport aller et retour pour les véhicules en état de marche.  Utilisateurs désignés  Les utilisateurs désignés autorisés à passer des commandes subséquentes à l'offre à commandes sont :  1 - Le ministère de la Défense nationale (MDN), Garnison Valcartier, QC et 2- Recherche et Développement pour la Défense Canada (RDDC) - Valcartier, QC  La période de l'offre à commandes : La période de l'offre à commandes est de l'émission jusqu'au 31 janvier 2016 inclusivement.  Prolongation de l'offre à commandes Si l'utilisation de l'offre à commandes est autorisée au-delà de la période initiale, l'offrant consent à prolonger son offre pour deux (2) périodes supplémentaires d'une durée d'une année, soit du 1er février 2016 jusqu'au 31 janvier 2017 et du 1er février 2017 jusqu'au 31 janvier 2018, aux mêmes conditions et aux taux ou prix indiqués dans l'offre à commandes.  Autres informations Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur lesmarchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Code de conduite Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Ancien fonctionnaire Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.   Méthode de sélection :  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Pour plus d'information : Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JEAN-CHARLES BARBEAU

locality: ST. RAYMOND

streetAddress: 113 RUE DE LA DÉFENSE NATIONALE

legalName: JEAN-CHARLES BARBEAU

locality: COURCELETTE

streetAddress: EDIFICE 500

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2016-01-31, value: 293186.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2016-01-31, value: -274693.00


description_en: Flooring Contractors

description_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

title_fr: Québec - Pose de revêtements de sol

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Flooring Contractors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entrepreneurs en revêtements de sol
Quantité : 1

title_en: Quebec - Replacement of resilient flooring (E6QUE-110004/A)

title_fr: Québec - Pose de revêtements de sol (E6QUE-110004/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Quebec - Installation of floowing    SECURITY REQUIREMENT This request contains a security requirement.  PROJECT DESCRIPTION Upon request, supply the products, labour, tools and equipment required to lay and remove resilient flooring in federal government buildings within a 50 km radius of the city of Quebec, including Valcartier and Donnacona.  This requirement is subject to the Internal Trade Agreement.   PERIOD OF THE STANDING OFFER The period for making call-ups and providing services against the Standing Offer is from the date of offer to May 31, 2013 inclusive with two options of one year each.  BUDGET Allocated budget:  $160,000.00 / 1 year  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority, Sylvie Cameron, at the following e-mail address:  sylvie.cameron@pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider (http://www.merx.com). Modifications, when issued, will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 						 BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Québec - Pose de revêtements de sol    EXIGENCE DE SÉCURITÉ Ce projet comprend un besoin en matière de sécurité.  DESCRIPTION DU PROJET Fournir, au fur et à mesure des besoins, les produits, la main-d'oeuvre, l'outillage et l'équipement nécessaires aux travaux de pose et d'enlèvement de couvre-sols souples dans les bâtiments du Gouvernement fédéral situés dans un rayon de 50 km autour de la ville de Québec, inluant Valcartier et Donnacona.  La présente demande est assujettie à l'Accord sur le Commerce Intérieur (ACI).   PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées à partir de la date de l'offre jusqu'au 31 mai 2013 inclusivement, avec possibilité de 2 périodes de prolongation d'une année chacune.  BUDGET Budget alloué:  $160,000.00 / 1 an  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Sylvie Cameron, à l'adresse courriel suivante:  sylvie.cameron@tpsgc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX (http://www.merx.com). Si des modifications sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus bas.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: QD

Les Couvre-planchers Orléans inc

locality: Québec

streetAddress: 5 Côte St-Grégoire

legalName: Les Couvre-planchers Orléans inc

title_en: Flooring Contractors

title_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2013-05-31, value: 160000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-05-31, value: 160000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2015-05-31, value: 160000.00


description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

description_fr: Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois

title_en: Lumber and Related Basic Wood Material

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-29, expiryDate: 2013-04-30, value: 406800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_en: TRUCKS AND TRUCK TRACTORS, WHEELED - RENTAL

description_fr: Camions et tracteurs, pour semi-remorques, sur roues - location

Location Brossard inc.

locality: DORVAL

streetAddress: 2190 BOUL. HYMUS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00


description_en: Informatics Training

description_fr: Formation en informatique

title_en: Informatics Training


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00


description_en: Ventilating Services Contractors

title_en: RMSO ventilation-control-refrigeration

title_fr: OCPR ventilation-contrôle-réfrigération

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ventilating Services Contractors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entrepreneurs en services de ventilation
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO VENTILATION - CONTROL - REFRIGERATION  SECURITY REQUIREMENT This request contains a security requirement.  PROJECT DESCRIPTION This is a request for a standing offer to provide contractor services on an as-needed basis the qualified personnel, materials, equipment, tools, and any other supplies or knowledge required to construct, repair and maintain ventilation systems, including the controls and refrigeration, in federal government buildings in accordance with the Statement of Work at Annex A. These buildings are generally situated within 50 km of the Federal building located at 1550 D'Estimauville Avenue in Quebec City, but some are within 150 km. Note that the Valcartier Garisson, the Defence Research and Development Canada in Valcartier and the Donnacona Institution lie within the 50 km radius. The contractor shall be able to perfom the following work: 1.	Venting systems and their various components (ducts, fans, flexible connections, modulating valves, etc.); 2.	Control device systems used to modulate ventilation, heating and air conditioning (HVAC) systems; 3.	Air conditioning units; 4.	Supply air humidification units; 5.	Small cooling equipment in various locations in the building (refrigerated drinking water fountains, cold room, freezer room, independently-controlled air conditioning units), including various components (ducts, ventilators, flexible connections, modulating valves, etc.); 6.	cooling equipment with cooling capacities of over 30 tons, requiring advanced skills.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE Hold valid licence 15.8, 15.10 and 16.0 from RBQ; Provide a price for each item of the Basis of Payment.  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS - CONSENT T0 A CRIMINAL RECORD VERIFICATION:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals aforementioned within the time specified. Failure to provide such Consent Forms within the time period provided will result in the bid being declared non-responsive.  TERM OF STANDING OFFER The period for making Call-ups against the Standing Offer is from the award date to June 1st, 2014. The Standing Offer can be extended for four (4) additional 1 year periods.  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Jean Rochette, Supply Specialist at jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service (GETS) on Buyandsell.gc.ca/tenders. Amendments, when issued, will be available from GETS. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  To obtain more information, particularly on how to be informed of any AMENDMENTS to this solicitation, visit Tenders Frequently Asked Questions on BuyandSell.gc.ca/Tenders, under the item "Tender notifications and amendments". 						 BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned above.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR VENTILATION - CONTRÔLE - RÉFRIGÉRATION  EXIGENCE DE SÉCURITÉ Ce projet comprend un besoin en matière de sécurité.  DESCRIPTION DU PROJET La présente est une demande pour mettre en place une offre à commandes (OC) pour des services d'entrepreneur pour fournir au fur et à mesure des commandes la main-d'oeuvre spécialisée, les matériaux et l'équipement nécessaires à la réalisation des travaux de construction, de réparation et d'entretien sur des systèmes de ventilation incluant les contrôles et la réfrigération dans les bâtiments du Gouvernement fédéral situés généralement dans un rayon de 50 km de l'Édifice fédéral du 1550 Avenue D'Estimauville, Québec, mais occasionnellement dans un rayon de 150 km en conformité avec l'énoncé des travaux joint en annexe A. Notez que le rayon de 50 km inclut la Garnison Valcartier, le Centre de Recherche et développement pour la défence Canada (RDDC) à Valcartier et l'Établissement Donnacona. L'entrepreneur devra être en mesure d'éffectuer tout ce qui a trait aux items suivants : 1.	aux réseaux de ventilation avec ses différentes composantes (conduits, ventilateurs, flexibles, valves modulantes, etc); 2.	aux réseaux d'appareils de contrôle qui servent à moduler les systèmes de ventilation, de chauffage et de climatisation; 3.	aux unités de climatisation servant pour l'air conditionné; 4.	aux unités d'humidification sur l'air d'alimentation; 5.	aux petits équipements de refroidissement localisé à divers endroits dans les bâtiments (fontaines réfrigérée, chambre froide, chambre congelée, unité de climatisation autonome) incluant diverses composantes (conduits, ventilateurs, flexibles, valves modulantes, etc.); 6.	aux équipements de refroidissement, de plus de 30 tonnes de refroidissement, demandant des compétences avancées.  EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS possèder les licenses valides de la RBQ 15.8, 15.10 et 16.0; fournir des prix à tous les articles de la base de paiement.  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT ATTESTATIONS POUR LE CODE DE CONDUITE - CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE:  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  DURÉE DE L'OFFRE À COMMANDES L'offre à commandes sera valide de la date d'octroi au 31 juillet 2014 avec une possibilité de quatre périodes d'option d'une année chacune.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jean Rochette, spécialiste de l'approvisionnement, à  jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des modifications sont ajoutés, elles seront disponibles auprès du SEAOG. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   Pour obtenir plus d'informations, notamment sur la façon d'être avisé de l'émission de MODIFICATIONS à cette soumission, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, à la rubrique «Avis d'appel d'offres et modifications». 						 DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus haut.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

T B C CONSTRUCTIONS INC

locality: Vanier

streetAddress: 760 avenue Godin

legalName: T B C CONSTRUCTIONS INC

title_en: Ventilating Services Contractors

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-06-30, value: 919800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2015-06-30, value: 919800.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2016-06-30, value: 919800.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-16, expiryDate: 2011-02-28, value: 4520000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-23, expiryDate: 2012-02-28, value: 5650000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2013-02-28, value: 5650000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


title_en: RMSO - FLOOR COVERING

title_fr: OCPR - RECOUVREMENT DE SOL

title_en: RMSO - FLOOR COVERING (E6QUE-150002/A)

title_fr: OCPR - RECOUVREMENT DE SOL (E6QUE-150002/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE:  RMSO - FLOOR COVERING - QUEBEC REGION   IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Government of Canada moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Since June 1st 2013, Canada makes available Notices of Proposed Procurement (NPP), bid solicitations and related documents for download through the Government Electronic Tendering Service (GETS) at Buyandsell.gc.ca/tenders.   Canada is not responsible and will not assume any liabilities whatsoever for the information found on websites of third parties.   In the event an NPP, bid solicitation or related documentation would be amended, Canada will not be sending notifications. Canada will post all amendments using GETS. It is the sole responsibility of the Bidder to regularly consult GETS for the most up-to-date information.   Canada will not be liable for any oversight on the Bidder's part nor for notification services offered by a third party.  SECURITY REQUIREMENT This request contains a security requirement.  PROJECT DESCRIPTION  Upon request, perform the laying of resilient flooring and removal of flooring in federal government buildings within a 50 km radius of the city of Quebec, including Valcartier and Donnacona.  In addition, supply the products, labour, tools and equipment required to perform the work according to the Statement of Work.  This requirement is subject to the Internal Trade Agreement.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE -	At the closing of bids, Bidders must hold a valid pertinent license from the Régie du Bâtiment du Québec.  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD -	CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS - CONSENT T0 A CRIMINAL RECORD VERIFICATION:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals aforementioned within the time specified. Failure to provide such Consent Forms within the time period provided will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK The period for making call-ups and providing services against the Standing Offer is from the date of the offer to May 31, 2017, with three options of one year each (from June 1, 2017 to May 31, 2018, from June 1, 2018 to May 31, 2019, and from June 1, 2019 to May 31, 2020).  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Steve Simoneau, Supply Officer, at steve.simoneau@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service (GETS) on Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued, will be available from GETS. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  To obtain more information, particularly on how to be informed of any AMENDMENTS to this solicitation, visit Tenders Frequently Asked Questions on BuyandSell.gc.ca/Tenders, under the item "Tender notifications and amendments". 						 BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French by mail.  Offers submitted by fax will also be accepted.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR REVETEMENT DE SOL - REGION DE QUEBEC   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Le gouvernement du Canada a transféré son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Depuis le 1er juin 2013, le Canada diffuse les avis de projet de marché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexes, aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard.   Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications au moyen du SEAOG. Il appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de façon régulière le SEAOG pour obtenir l'information la plus à jour.   Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le SEAOG, ni de l'utilisation des services d'avis offerts par un tiers.  EXIGENCE DE SÉCURITÉ Ce projet comprend un besoin en matière de sécurité.  DESCRIPTION DU PROJET Fournir au fur et à mesure des besoins les produits, la main-d'uvre, l'outillage et l'équipement nécessaires aux travaux de pose et d'enlèvement de couvre-sols souples dans les bâtiments du Gouvernement fédéral situés dans un rayon de 50 km autour de la ville de Québec, incluant Valcartier et Donnacona,  tel que décrit à l'annexe A, Énoncé des travaux.   EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS - Le soumissionnaire doit démontrer avec sa soumission qu'il détient une licence pertinente valide de la Régie du Bâtiment du Québec.  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT - ATTESTATIONS POUR LE CODE DE CONDUITE - CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE (s'il y a lieu):  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  PÉRIODES DE L'OFFRE À COMMANDES La période de l'offre à commandes est de sa date d'émission jusqu'au 31 mai 2017 avec la possibilité prolonger l'offre à commandes pour trois périodes supplémentaires d'une durée d'une année chacune (à partir du 1er juin 2017 jusqu'au 31 mai 2018, puis du 1er juin 2018, au 31 mai  2019 et du 1er juin 2019 au 31 mai 2020).  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Steve Simoneau, agent d'approvisionnement, à  steve.simoneau@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   Pour obtenir plus d'informations, notamment sur la façon d'être avisé de l'émission de MODIFICATIONS à cette soumission, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, à la rubrique "Avis d'appel d'offres et modifications". 						 DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, par courrier ou par télécopieur.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-04, expiryDate: 2013-01-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-01, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2015-01-31, value: 62259.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-16, expiryDate: 2011-02-28, value: 2260000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-23, expiryDate: 2012-02-28, value: 2825000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2012-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2013-02-28, value: 2825000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


title_fr: Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-29, expiryDate: 2013-04-30, value: 135600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00