description_en: NAVIGATIONAL INSTRUMENTS, AIRBORNE

title_en: Attitude Determination System

title_fr: Système de détermination d'attitude

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
NAVIGATIONAL INSTRUMENTS, AIRBORNE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de navigation, pour aéronefs
Quantité : 1

title_en: Attitude Determination System (W0046-13Q820/A)

title_fr: Système de détermination d'attitude (W0046-13Q820/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Attitude Determination System  W0046-13Q820/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:   Royal Military College, Kingston, ON requires one (1) 3-Axis Attitude Determination and Control System for nanosatellite applications as per Annex "A" - Requirement.    1 Contract will be awarded to fulfill the requirement.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT) and Canada-Chile Free Trade Agreement/Canada-Columbia Free Trade Agreement and the Canada-Peru Free Trade Agreement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de détermination d'attitude  W0046-13Q820/A Porter, Marta M. No de téléphone  613-547-7587 (  ) No de télécopieur  613-545-8067  Besoin : Le Collège militaire royal du Canada, Kingston (Ontario), a besoin d'un (1) système de détermination et de commande d'attitude à trois axes pour des applications nanosatellitaires, conformément à l'annexe A  Besoin.    Un contrat sera attribué pour répondre à ce besoin.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur le commerce intérieur, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Maryland Aerospace Incorporated

streetAddress: Maryland Aerospace Incorporated

legalName: Maryland Aerospace Incorporated

title_en: NAVIGATIONAL INSTRUMENTS, AIRBORNE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-02-28, value: 36039.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00


region: Ontario

locality: KINGSTON

countryName: Canada

streetAddress: 5 SOMME AVE

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: COMPUTER SOFTWARE, SECURITY, PRIVACY, ENCRYPTION, AUDIT CONTROLS/AIDS - MICROCOMPUTERS ONLY

description_fr: Logiciel, sécuritaire, confidentiel, chiffrement, contrôle de   vérification et assistance - micro-ordinateurs seulement

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-05, expiryDate: 2012-05-04, value: 511.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-11, expiryDate: 2012-05-14, value: 39.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2013-05-14, value: 550.00

initiationType: tender


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: IT Professional Services

title_fr: Services professionnels en informatique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

status: complete

title_en: IT Professional Services (W0046-13003S/A)

title_fr: Services professionnels en informatique (W0046-13003S/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement : I.11 TECHNOLOGY ARCHITECT  This requirement is for the Royal Military College of Canada, Kingston.  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under the Tier 1 stream for IM/IT Services.  This requirement is open only to those invited TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under the category for:  I.11 TECHNOLOGY ARCHITECT   The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  Innovatus Consulting Inc.    Bevertec CST Inc. Logic 2000 Inc. and Decisive Technology Inc. SyLogix Consulting Inc. ThinkWrap Solutions Inc. Accenture Inc. Sierra Systems Group Inc.  PricewaterhouseCoopers LLP Maplesoft Consulting Inc. KPMG LLP IBM Canada Ltd. Dell Canada Inc   Description of the requirement:  The Royal Military College has a requirement for a Level 3 TECHNOLOGY ARCHITECT to assist RMCC with the planning, installation, and configuration and testing of a new Oracle Portal 11g infrastructure.  Proposed period of contract:  The proposed period of contract shall be from the date of Contract award to six (6) months later.   PWGSC Contact: Patrick Semple  E-Mail: patrick.semple@pwgsc.gc.ca Telephone: 613-530-3117  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.NCRIMOS@pwgsc.gc.ca   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de SPICT : I.11 Architecte en technologie  Besoin de Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte du Collège militaire royal du Canada, Kingston.   Ce marché est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) qui sont qualifiés en vertu du volet « 1 » pour les services de GI-TI.  Ce marché est ouvert seulement aux titulaires d'AMA pour les SPICT qui ont été invités et qui sont qualifiés pour la catégorie suivante :  I.11 Architecte en technologie  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT, qualifiés pour les catégories suivantes, et qui ont été invités :  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition :  Innovatus Consulting Inc.    Bevertec CST Inc. Logic 2000 Inc. and Decisive Technology Inc. SyLogix Consulting Inc. ThinkWrap Solutions Inc. Accenture Inc. Sierra Systems Group Inc.  PricewaterhouseCoopers LLP Maplesoft Consulting Inc. KPMG LLP IBM Canada Ltd. Dell Canada Inc      Description du besoin :   Le Collège militaire royal du Canada a besoin d'un architecte en technologie, niveau 3, pour aider RMCC à la planification, l'installation et la configuration et au test d'un nouveau infrastructure Oracle Portal 11g.  Durée du contrat proposée :  Le contrat proposé entrera en vigueur à la date de son attribution et se terminera six (6) mois plus tard.  Personne à contacter :    Patrick Semple Courriel :    patrick.semple@pwgsc.gc.ca Téléphone: 613-530-3117   REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.NCRIMOS@tpsgc.gc.ca.   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: BLDG C36, MCNAUGHTON

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

MAPLESOFT CONSULTING INC.

locality: Ottawa

streetAddress: 408 Churchill Avenue

legalName: MAPLESOFT CONSULTING INC.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2013-11-05, value: 86445.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2013-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2013-11-05, value: 0.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

currency: USD

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 2

THOMSON REUTERS (SCIENTIFIC) INC

streetAddress: Thomson Reuters (Scientific) LLC

legalName: THOMSON REUTERS (SCIENTIFIC) INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2015-03-13, value: 37360.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2016-03-13, value: 27549.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2016-03-13, value: 0.00


description_en: Engineering Aerospace Software Services - Fighter and Trainer Aircraft only

description_fr: Services techniques d'informatique aérospatiale - Avion de chasse et d'entraînement seulement

title_en: Aerospace Project

title_fr: Projet en aérospatiale

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Engineering Aerospace Software Services - Fighter and Trainer Aircraft o
nly
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services techniques d'informatique aérospatiale - Avion de chasse et d'e
ntraînement seulement
Quantité : 1

title_en: Aerospace Project (W0046-14090S/A)

title_fr: Projet en aérospatiale (W0046-14090S/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Carleton University Office of Research Services 510F Tory Building 1125 Colonel By Drive Ottawa Ontario Canada K1S5B6 Nature of Requirements:  Aerospace Project  W0046-14090S/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed with a full tendering process. Requirement The overall objective of the Royal Military College is for a three (3) year long collaborative project between RMCC and Carleton University with a long term goal to develop a nonlinear aeroelastic prediction and uncertainty quantification capability for general 3-dimensional aircraft applications.  The project is directed by Dr. Poirel from RMCC.  The project is sponsored by the Royal Canadian Air Force Director General Aerospace Equipment Program Management (DGAEPM).  Background The Department of National Defence (DND), specifically Director of Technical Airworthiness and Engineering Support (DTAES), is sponsoring a three year long project to develop a nonlinear aeroelastic prediction capability and uncertainty quantification for general 3-D aircraft applications. Classical aeroelastic prediction methodologies are currently based on linearity of both the structure and its aerodynamics. In general, this approach has served reasonably well the Canadian Armed Forces (CAF) operational requirements, but has also showed its limitations in various instances some of which could have proved fatal. Flight envelopes have been restricted due to unexpected nonlinear aeroelastic events, and the ability to clear new stores has been compromised. It is envisaged that this problem will be even more prevalent for new aircraft acquisitions as technology advancements push operational limits such that nonlinear behaviour may become the norm as opposed to the exception. At this time, the Canadian Forces (CF) has no capability to assess nonlinear aeroelastic behaviour, be it in-house and even at the Canadian level. For instance, Bombardier aeroelastic evaluation methodologies are still based on linear behaviour. Nonlinearities are not considered explicitly and are somehow managed by enhanced safety margins, which can be over-conservative and sometimes not necessarily safe. Over the years, the Royal Military College of Canada (RMCC) has developed a very good understanding of nonlinear aeroelastic behaviour, along with prediction and identification tools of physically challenging canonical problems, but which are relatively small in terms of degrees of freedom.  We now have the objective to address complex and large scale realistic configurations, such as eventually the CF18.   Scope  The scope of the project is to assess the guidelines below from a flutter point of view and apply explicit uncertainty quantification methodologies. The most efficient method to certify new stores is clearance by similarity with previously cleared stores. MIL-HDBK-1763 (Military Handbook 1763) provides guidelines with allowable variations in stores physical properties which could allow the application of such an approach. However, these guidelines have been constructed from store separation experience and are therefore strictly applicable to the separation problem only, not to the flutter problem which is different. Moreover, these guidelines are based on dated methodologies which do not explicitly consider uncertainty in the system. A set of similarity criteria will be developed for linear flutter store clearance similar to what exists already for separation purposes in the form of MIL-HDBK-1763 Table B-1 (military handbook). In doing so, Carleton University will be constructing the Computational Structural Dynamics (CSD) model and then implementing an uncertainty quantification capability on both linear and nonlinear structures.   Tasks include:  Conduct a literature search on aeroelastic sensitivity studies for wing stores.  Develop a linear FEM model of a generic but realistic wing/stores configuration.  Assess the effect of stores structural properties and location on the modal characteristics of the wing.  Purely based on the no-flow wing modal characteristics, develop similarity criteria for flutter applying uncertainty analysis tools.  Add a simple linear aerodynamic model and assess effect of stores structural properties and location on the modal and flutter characteristics of the wing.  Based on the simple linear aeroelastic model, develop updated similarity criteria for flutter applying uncertainty analysis tools.  Add nonlinear structural models and evaluate scope of effect of nonlinearities on flutter similarity criteria applying uncertainty analysis tools.  Develop a FEM model of a generic but realistic full aircraft configuration and/or acquire a CF18 FEM model or other CF relevant aircraft.   Trade Agreements The requirement is subject to the following the North American Free Trade Agreement (NAFTA),  the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), Canada-Columbia Free Trade Agreement (CCFTA) and the Agree on Internal Trade (AIT) however it is proposed to invoke limited tendering reasons in accordance with the following: Single Sourcing applies under the following  GCR:  Section 6d) Only one person is capable of performing the contract: NAFTA:  Article 1016: (2b) Limited Tendering Procedures where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;  AIT:  Article 506, (12b)  where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists; Scheduled Dates of Service:   For 31 March, 2014 develop a linear FEM model of a generic but realistic wing/stores configuration and based on the simple linear aeroelastic model, develop updated similarity criteria for flutter and submit results in a report end-December 2013 and end-February 2014. For 31 March, 2015 develop a FEM model of a generic but realistic full aircraft configuration and/or acquire a CF18 FEM model or other CF relevant aircraft and submit results in a report end-December 2014 and end-February 2015. For 31 March, 2016 develop a set of similarity criteria based on a generic but realistic full aircraft configuration accounting for stores' structural and submit results in a report end-December 2015 and end-February 2016.  The estimated cost of the contract is $72,000.00 + HST if applicable. Sole Source Justification Uncertainty quantification is structural dynamics and aeroelasticity is a very specialized engineering field, which requires expert knowledge in both disciplines.  There exists only one group in Canada which possesses this set of skills.  It is the Uncertainty Quantification group at Carleton University.  Carleton University owns the proprietary software which the Royal Military College will use for their date analysis.  Proposed Supplier: Carleton University 1125 Colonel By Dr. Room 1303 Ottawa Ontario K1S 5B6 SUPPLIER'S RIGHT TO SUBMIT A STATEMENT OF CAPABILITIES: "Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements." Closing date for a submission of a statement of capabilities.  December 23, 2013 The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page. Inquiries and statements of capabilities can be directed to: Marta Porter Supply Specialist Public Works and Government Services Canada 86 Clarence St. 2nd Floor Kingston, Ontario  K7L 1X3 Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Carleton University Office of Research Services 510F Tory Building 1125 Colonel By Drive Ottawa Ontario Canada K1S5B6 Nature des besoins :    Projet en aérospatiale  W0046-14090S/A Porter, Marta M. N° de téléphone  613-547-7587 (    ) N° de télécopieur  613-545-8067  Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé de capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC au plus tard à la date de clôture indiquée dans ce dernier, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat. Toutefois, si un énoncé de capacités répond aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante lancera un processus d'appel d'offres complet. Besoin L'objectif global du Collège royal militaire consiste en un projet de collaboration d'une durée de trois(3)ans entre le CRMC et l'UniversitéCarleton ayant pour but, à long terme, l'élaboration d'une fonction de quantification non linéaire de la prévision aéroélastique et du degré d'incertitude pour les applications générales tridimensionnelles des aéronefs. Ce projet est dirigé par le DrPoirel du CRMC et il est parrainé par le Directeur général  Gestion du programme d'équipement aérospatial (DGGPEA) de l'Aviation royale canadienne. Contexte Le ministère de la Défense nationale(MDN), plus spécifiquement le directeur  Navigabilité aérienne et soutien technique(DNAST), parraine un projet d'une durée de trois ans pour l'élaboration d'une fonction de quantification non linéaire de la prévision aéroélastique et du degré d'incertitude pour les applications générales tridimensionnelles des aéronefs. Les techniques classiques de prévision aéroélastique sont actuellement basées sur la linéarité de la structure et de ses caractéristiques aérodynamiques. En général, cette approche a assez bien servi les exigences opérationnelles des Forces armées canadiennes(FAC), mais elle a également démontré qu'elle avait ses limites dans divers cas dont certains auraient pu être mortels. Les domaines de vol ont été restreints en raison d'événements aéroélastiques non linéaires imprévus, et la capacité d'autorisation de nouvelles charges a été compromise. On prévoit que ce problème sera encore plus important en rapport avec l'acquisition de nouveaux aéronefs, car les avancées technologiques repoussent les limites opérationnelles, de sorte que le comportement non linéaire pourrait devenir la norme au lieu de l'exception. Actuellement, les Forces canadiennes(FC) sont incapables d'évaluer le comportement aéroélastique non linéaire, à l'interne et même dans tout le Canada. Par exemple, les techniques d'évaluation aéroélastique de Bombardier sont toujours basées sur le comportement linéaire. On n'examine pas explicitement les non-linéarités et on les gère en quelque sorte en améliorant les marges de sécurité, lesquelles peuvent être trop conservatrices et, parfois, elles ne sont pas nécessairement sécuritaires. Au fil des ans, le Collège royal militaire du Canada(CRMC) a acquis une très bonne compréhension du comportement aéroélastique non linéaire ainsi que des outils de prédiction et d'identification de problèmes canoniques exigeants sur le plan physique, mais relativement petits en termes de degrés de liberté. Nous avons maintenant pour objectif de traiter des configurations réalistes complexes à grande échelle, comme, à un moment donné, celles relatives au CF18.  Portée La portée du projet vise l'évaluation des lignes directrices ci-dessous au point de vue vibrations aéroélastiques et l'application de techniques explicites de quantification du degré d'incertitude. La technique la plus efficace de certification des nouvelles charges est l'autorisation par similarité aux charges autorisées antérieurement. Le documentMIL-HDBK-1763 (Manuel militaire1763) fournit des lignes directrices ainsi que les variations permises des propriétés physiques des charges qui pourraient permettre l'application d'une telle approche. Cependant, ces lignes directrices ont été élaborées à partir de l'expérience en matière de largage de charges, et elles ne s'appliquent donc strictement qu'aux problèmes liés au largage, et non aux problèmes liés aux vibrations aéroélastiques, qui sont différents. De plus, ces lignes directrices sont basées sur des techniques dépassées ne tenant pas compte explicitement de l'incertitude dans le système. Quant à l'autorisation des charges associées aux vibrations aéroélastiques linéaires, on déploiera un ensemble de critères de similarité ressemblant à ceux qui existent déjà aux fins de largage sur le formulaire du tableauB-1 du documentMIL-HDBK-1763 (manuel militaire). Ce faisant, l'UniversitéCarleton construira le modèle de la dynamique structurale de calcul(DSC) et, ensuite, mettra en uvre une capacité de quantification du degré d'incertitude des structures linéaires et nonlinéaires. Parmi ces tâches, on compte les suivantes: 	Effectuer une recherche documentaire relativement aux études de sensibilité aéroélastique sur les charges placées sous les ailes. 	Élaborer un modèle linéaire aux éléments finis de configuration ailes/charges générique, maisréaliste. 	Évaluer l'effet des propriétés structurales et de l'emplacement des charges sur les caractéristiques modales des ailes. 	En se basant purement sur les caractéristiques modales des ailes sans écoulement, élaborer des critères de similarité pour les vibrations aéroélastiques par l'utilisation des outils d'analyse del'incertitude. 	Ajouter un modèle aérodynamique linéaire simple, et évaluer l'effet des propriétés structurales et de l'emplacement des charges sur les caractéristiques modales et les vibrations aéroélastiques desailes. 	Sur la base du modèle aéroélastique linéaire simple, élaborer des critères de similarité à jour pour les vibrations aéroélastiques par l'utilisation des outils d'analyse del'incertitude. 	Ajouter des modèles structuraux non linéaires et évaluer la portée de l'effet des non-linéarités sur les critères de similarité des vibrations aéroélastiques par l'utilisation des outils d'analyse del'incertitude. 	Élaborer un modèle aux éléments finis de configuration d'aéronef complet, générique, mais réaliste et/ou acquérir un modèle aux éléments finis s'appliquant au CF18 ou à tout autre aéronef pertinent des FC. Accords commerciaux Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord de libre-échange nord-américain(ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou(ALECP), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie(ALECC) et de l'Accord sur le commerce intérieur(ACI). L'État se propose toutefois de recourir à un appel d'offres restreint conformément à ce qui suit. La sélection d'un fournisseur unique s'applique sous réserve de ce qui suit Règlement sur les marchés de l'État, alinéa 6d): «une seule personne est en mesure d'exécuter lemarché»: ALENA  article1016(2b): Procédures limitées d'appel d'offres S'il s'agit d'uvres d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  ACI  article 506(12b)  Lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement. Dates de service prévues: 	Pour le 31 mars 2014, élaborer un modèle linéaire aux éléments finis de configuration ailes/charges générique, mais réaliste et basé sur le modèle aéroélastique linéaire simple; élaborer des critères de similarité à jour pour les vibrations aéroélastiques et soumettre les résultats obtenus dans un rapport à la fin de décembre 2013 et à la fin de février 2014. 	Pour le 31 mars 2015, élaborer un modèle aux éléments finis de configuration d'aéronef complet, générique, mais réaliste et/ou acquérir un modèle aux éléments finis s'appliquant au CF18 ou à tout autre aéronef pertinent des FC, et soumettre les résultats obtenus dans un rapport à la fin de décembre2014 et à la fin de février 2015. 	Pour le 31 mars 2016, élaborer un ensemble de critères de similarité basés sur une configuration d'aéronef complet, générique, mais réaliste en tenant compte des propriétés structurales des charges, et soumettre les résultats obtenus dans un rapport à la fin de décembre 2015 et à la fin de février 2016. Le coût estimatif du marché est de72000 $ + TVH, le cas échéant. Justification du recours à un fournisseur unique La quantification du degré d'incertitude relève de la dynamique structurale et l'aéroélasticité est un domaine très spécialisé de l'ingénierie; ces deux disciplines nécessitent donc des connaissances d'experts. Il n'existe au Canada qu'un seul groupe possédant cet ensemble de compétences. Il s'agit du groupe de quantification du degré d'incertitude de l'Université Carleton. L'universitéCarleton est propriétaire du logiciel exclusif qu'utilisera le Collège royal militaire pour son analyse de données. Fournisseur proposé: Université Carleton 1125, promenadeColonelBy, pièce1303 Ottawa(Ontario) K1S 5B6 DROITS DES FOURNISSEURS DE SOUMETTRE UN ÉNONCÉ DE CAPACITÉS: 1«Les fournisseurs qui se considèrent pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens et/ou les services décrits dans le présent avis peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource désignée dans le présent avis d'ici la date de clôture de celui-ci. L'énoncé de capacités doit clairement montrer en quoi le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis.» Date de clôture pour la présentation d'un énoncé de capacités décembre 23, 2013. Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation de marché et la date de clôture du PAC doivent figurer à l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page couverture. Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante: Marta Porter Spécialiste en approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 86, rue Clarence, 2eétage Kingston(Ontario)  K7L 1X3  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Carleton University

streetAddress: Office of Research Services

legalName: Carleton University

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 81360.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2016-03-31, value: -9360.00


description_en: POLISHER AND SCRUBBER, FLOOR ELECTRIC, COMMERCIAL

description_fr: Cireuse et décapeuse, électrique, commerciale


title_en: Acquisition of Information Products

title_fr: Acquisition de produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 3

title_en: Acquisition of Information Products (W0046-140118/A)

title_fr: Acquisition de produits d'information (W0046-140118/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  1.0	Background   1.1	The RMCC Library subscribes to a wide variety of academic journals in support of all fields of study at RMCC. Journal subscriptions are a typical kind of library material with some fields of study, teaching and research requiring more journal material than other fields. Engineering and science are heavy users of journal-based material.   2.0	Requirement  2.1	The contractor shall provide RMCC Library with subscriptions to the journals listed on the provided spreadsheet for the period of Contract Award Date to 31 Dec 14, with renewal options for 01 Jan 15 to 31 Dec 15 AND 01 Jan 16 to 31 Dec 16, and the option to change up to 50% of the titles for each option year.  3.0       Title 3.1       Renewal of RMCC Library's journal subscriptions.  4.0	Tasks and Deliverables  4.1	Providing full subscriptions to the journals listed on the provided spreadsheet for the period of Contract Award Date to 31 Dec 14, in either print or print + online formats, as indicated. 4.2	Option year 1 - Providing full subscriptions to the journals listed on the provided spreadsheet for the period of 01 Jan 15 to 31 Dec 15, in either print or print + online formats, as indicated. The Library has the option to change (cancel, substitute, add) up to 50% of the number of titles. The Library must be consulted before renewals take place. 4.3	Option year 2 - Providing full subscriptions to the journals listed on the provided spreadsheet for the period of 01 Jan 16 to 31 Dec 16, in either print or print + online formats, as indicated. The Library has the option to change (cancel, substitute, add) up to 50% of the number of titles. The Library must be consulted before renewals take place. 4.4	Providing continued access to titles that split, merge, or are superseded after consultation with the Library. 4.5	Providing customer service during normal business hours (0900  1700 EDT/EST). 4.6	Providing access to a subscription management system.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    1.0	Contexte   1.1	La bibliothèque du Collège militaire royal du Canada (CMRC) est abonnée à une vaste gamme de revues spécialisées à l'appui de tous les domaines d'études offerts au CMRC. Les abonnements aux revues sont des exemples de ressources bibliothécaires; dans certains domaines, l'enseignement et la recherche exigent davantage le recours à des revues. Le génie et les sciences génèrent de grands utilisateurs de revues.   2.0	Exigence  2.1	L'entrepreneur doit procurer à la bibliothèque du CMRC les abonnements aux revues indiquées sur la feuille de calcul fournie pour la période d'attribution de contrat date au 31 décembre 2014, avec option de renouvellement pour les périodes du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2015 ET du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2016, et la possibilité de modifier jusqu'à 50 % des titres pour chaque année d'option. Nota : Il est pratique courante dans l'industrie d'exiger un paiement anticipé.  3.0 	Titre  3.1	Renouvellement des abonnements de la bibliothèque du CMRC aux revues.  4.0	Tâches et produits livrables  4.1	Procurer les abonnements complets aux revues indiquées sur la feuille de calcul fournie pour la période d'attribution de contrat date au 31 décembre 2014, en version imprimée ou imprimée et électronique, selon les directives. 4.2	Année d'option 1 - Procurer des abonnements complets aux revues indiquées sur la feuille de calcul fournie pour la période du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2015, en version imprimée ou imprimée et électronique, selon les directives. La bibliothèque a la possibilité de modifier (annuler, remplacer ou ajouter) jusqu'à 50 % des titres. Il faut consulter la bibliothèque avant de procéder aux renouvellements. 4.3	Année d'option 2 - Procurer des abonnements complets aux revues indiquées sur la feuille de calcul fournie pour la période du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2016, en version imprimée ou imprimée et électronique, selon les directives. La bibliothèque a la possibilité de modifier (annuler, remplacer ou ajouter) jusqu'à 50 % des titres. Il faut consulter la bibliothèque avant de procéder aux renouvellements. 4.4	Fournir un accès continu aux titres qui se divisent, qui fusionnent ou qui sont remplacés, après consultation avec la bibliothèque. 4.5	Offrir un service à la clientèle durant les heures normales de travail (de 9 h à 17 h HAE/HNE). 4.6	Donner accès à un système de gestion des abonnements.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Swets Information Services Inc.

streetAddress: Suite 215 440 Laurier Ave W.

legalName: Swets Information Services Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2014-12-31, value: 233719.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2015-08-31, value: 23306.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2015-08-31, value: 24355.00


description_en: Expositions, Design and Fabrication Services

description_fr: Services de fabrication, de conception et d'expositions

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 114833.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 10105.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 35949.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 31929.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 31929.00


region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

streetAddress: PO BOX 99000, STN FORCES

description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments


title_en: HYDRAULIC FLUID, PETROLEUM BASE

title_fr: FLUIDE HYDRAULIQUE À BASE DE PETROL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic
Quantity: 110

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques
Quantité : 110

title_en: HYDRAULIC FLUID, PETROLEUM BASE (W0100-13HA86/A)

title_fr: FLUIDE HYDRAULIQUE À BASE DE PETROL (W0100-13HA86/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS   Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013.  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Line 1: HYDRAULIC FLUID, PETROLEUM BASE, 25 drums  Specification: DEF STAN 91-35 OX-30, Issue 3 NSN: 9150-99-224-0325 NATO code: H-584 Size: 200L Unit of issue: Drum Minimum Shelf life:  60 months Qualification Product List: UK Technically Approved Prod List (TAPL) Quantity: 25 drums To be delivered: at CFB Halifax, NS  Line 2:  HYDRAULIC FLUID, PETROLEUM BASE, 35 drums  Specification: DEF STAN 91-35 OX-30, Issue 3 NSN: 9150-99-224-0325 NATO code: H-584 Size: 200L Unit of issue: Drum Minimum Shelf life:  60 months Qualification Product List: UK Technically Approved Prod List (TAPL) Quantity: 35 drums To be delivered: at CFB Esquimalt, Victoria, BC  Line 3: OPTIONAL  HYDRAULIC FLUID, PETROLEUM BASE, 50 drums  Specification: DEF STAN 91-35 OX-30, Issue 3 NSN: 9150-99-224-0325 NATO code: H-584 Size: 200L Unit of issue: Drum Minimum Shelf life:  60 months Qualification Product List: UK Technically Approved Prod List (TAPL) Quantity: 50 drums To be delivered: at CFB Halifax, NS Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin  Ligne 1: FLUIDE HYDRAULIQUE À BASE DE PETROL, 25 BARILS  Spécification: DEF STAN 91-35 OX-30, Issue 3 NSO: 9150-99-224-0325 Code de l'OTAN: H-584 Dimension: 200L Unité de livraison: Baril  Durée de vie:  60 mois Liste de Qualification du Produit: UK  TAPL Quantité: 25 barils  À livrer:  CFB Halifax, NS    Ligne 2: FLUIDE HYDRAULIQUE À BASE DE PETROL, 35 BARILS  Spécification: DEF STAN 91-35 OX-30, Issue 3 NSO: 9150-99-224-0325 Code de l'OTAN: H-584 Dimension: 200L Unité de livraison: Baril  Durée de vie:  60 mois Liste de Qualification du Produit: UK  TAPL Quantité: 35 barils  À livrer: CFB Esquimalt, Victoria, BC  Ligne 3: OPTIONNEL FLUIDE HYDRAULIQUE À BASE DE PETROL, 50 BARILS  Spécification: DEF STAN 91-35 OX-30, Issue 3 NSO: 9150-99-224-0325 Code de l'OTAN: H-584 Dimension: 200L Unité de livraison: Baril  Durée de vie:  60 mois Liste de Qualification du Produit: UK  TAPL Quantité: 50 barils  À livrer:  CFB Halifax, NS    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NS

streetAddress: D206 HMC DOCKYARD

FUCHS LUBRICANTS CANADA LTD

region: British Columbia

locality: Langley

streetAddress: 19829 99A Avenus

legalName: FUCHS LUBRICANTS CANADA LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-06-18, value: 75764.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2014-06-18, value: -2382.00


description_en: Computed Tomography (CT) Scanner

description_fr: Lecteur pour tomographie informatisée, CT

title_en: Computed Tomography (CT) Scanner


description_en: Armament Training Devices, Refer to Parent Weapon System

description_fr: Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 1635351.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 155748.00


description_en: MULTIMETERS, HANDHELD

description_fr: Multimètres, à main

title_en: MULTIMETERS, HANDHELD

title_fr: Multimètres, à main


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 3

Wiley Subscription Services, Inc.

region: Massachusetts

locality: Malden

countryName: United States

streetAddress: 350 Main Street

legalName: Wiley Subscription Services, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2015-03-17, value: 46700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2015-03-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 72297.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2016-12-31, value: 73938.00


locality: TRENTON

streetAddress: 32 BUFFALO AVE, BLDG 32

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: GLOVES, SAFETY

description_fr: Gants de sécurité

title_en: GLOVES, SAFETY

title_fr: Gants de sécurité


description_en: Winches

description_fr: Treuils

title_en: Winches

title_fr: Treuils


title_en: Pollution Containment Booms

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Material Spill Containment and Clean-up Equipment and Material
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Retenue des fuites et débordements de produits dangereux et matérial de
nettoyage
Quantité : 2

title_en: Pollution Containment Booms (W0100-13D365/A)

title_fr: Barrages flottants de confinement de la pollution (W0100-13D365/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  MARENER INDUSTRIES INC 3657 North Marginal Road Unit B - Richmond Terminals Halifax Nova Scotia Canada B3K5X8 Nature of Requirements:  W0100-13D365/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  TITLE: Pollution Containment Booms  1.   An Advanced Contract Award Notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2.   Definition of requirement  The technical specifications for the Pollution Containment Booms are as follows:   LAB 24" oil Containment Boom (or equivalent)  ·	Eight - 100' section lengths ·	Inflatable ·	24" overall height ·	8" freeboard/16" skirt draft ·	28 oz Urethane Fabric ·	Single point air inflation with internal foam layer ·	5/16" Galvanized Chain Ballast ·	ASTM Universal Slide End Connectors ·	Weight 2.25lbs / foot  To include: ·	One (1) jumper hose or two (2) end caps section length ·	Four (4) Towing Bridges with Tow Ropes ·	One (1) Backpack Gas powered Air Blower with hose and nozzle ·	One (1) Spare pars and repair kit ·	One (1) reusable aluminum Export Air Cargo Crate with top (partial), one side and one 		end removable for packing and deployment ·	Operations and Maintenance Manual       3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its services meets the requirements that are detailed herein.  4.   Justification for the Pre-Identified Supplier  The following points highlight the reasoning for the LAB 24" oil Containment Boom:  DND presently has one Arctic Pollution Containment System. FSE would like a second to enhance our capabilities. This was the long term strategy for Oil Spill Response only constrained by annual budgetary requirements. In the event of a spill the second system can be deployed and connected to the compatible system increasing the boom deployment to 1600 feet. In the event the spill was remote area and the first system becomes U/S you would be sending the sig1ft team the same equipment with no delays for training or different transport requirements. Training has been provided to the fleet on the existing systems allowing a quick and efficient response to any type of spill.   The Lamor Lab 24 is designed for helicopter, air, land and ship transport. Purchasing a second system that is not compatible to the Lamor Lab 24 could cause delays, spreading of the pollutant delaying clean up and damaging the Departments reputation.  5.   Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  6.   The period of the proposed contract  The proposed contract is from the date of contract award, to March 15, 2013.  7.   A cost estimate of the proposed contract  The estimated value of the contract, including options(if applicable), is $60,250.20  (GST/HST extra).  8.   Name and address of the pre-identified supplier  MARENER Engineered Systems (formerly Pol-E-Mar Inc.) Pier 9, Richmond Terminals 3657 North Marginal Road Halifax, Nova Scotia B3K 5X8 Canada       9.   Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   10.   The closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is January 22, 2013 at 2:00 P.M. ADT.   11.   Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Nancy Dunphy Supply Officer Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia Telephone:    902-496-5481 Facsimile:     902-496-5016 E-mail address:  nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca    This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  MARENER INDUSTRIES INC 3657 North Marginal Road Unit B - Richmond Terminals Halifax Nova Scotia Canada B3K5X8 Nature des besoins :    W0100-13D365 / A Dunphy, Nancy No de téléphone : 902-496-5481  No de télécopieur : 902-496-5016  TITRE : Barrages flottants de confinement de la pollution  1.   Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.   Définition des besoins :  Voici les spécifications techniques des barrages flottants de confinement de la pollution :    Barrage flottant de confinement du pétrole LAB (Lamor Auto Booms) de 24 po   ·	huit longueurs de section de 100 pi ·	gonflable ·	hauteur totale de 24 po ·	franc-bord de 8 po et tirant d'eau de la jupe de 16 po ·	tissus d'uréthane de 28 onces ·	inflation à air à un point unique et couche de mousse à l'intérieur ·	chaîne de lest galvanisée de 5/16 de po ·	connecteurs à coulisse universels ASTM ·	poids de 2,25 livres par pied  Doit inclure : ·	un (1) tuyau souple de raccordement ou deux (2) longueurs de section avec bouchons             	d'extrémité ·	quatre (4) ponts de remorquage munis de câbles de remorquage ·	une (1) souffleuse d'air portative dorsale à essence munie d'un tuyau et d'un embout ·	un (1) jeu de pièces de rechange et une trousse de réparation ·	une (1) caisse en aluminium réutilisable, adaptée au transport aérien, avec le dessus 		(partiellement), un côté et une extrémité amovibles pour l'emballage et le déploiement ·	un manuel de fonctionnement et d'entretien     3.  Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes, décrient ci-dessus.  4.  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Les points suivants justifient le raisonnement pour l'acquisition sans substitution du barrage flottant de confinement du pétrole LAB de 24 po :  Le ministère de la Défense nationale possède actuellement un système de confinement de la pollution pour l'Arctique. Sécurité et environement de la Formation (SEF) souhaiterait en posséder un second afin d'accroître ses capacités. Cela était prévu dans la stratégie à long terme qui visait à rehausser la capacité du Canada à intervenir en cas de déversement de pétrole, et qui n'avait été limitée qu'en raison d'exigences budgétaires annuelles. Dans le cas d'un déversement, le second système peut être déployé et connecté au système compatible, ce qui porte le déploiement du barrage flottant à 1 600 pieds. Si le déversement est situé dans une région éloignée et que le premier système est hors d'usage, vous pouvez faire parvenir le même équipement à l'équipe sur le terrain, sans retard pour la formation et sans exigences diverses en matière de transport. De la formation a été fournie à la flotte sur les systèmes existants, permettant ainsi de réagir rapidement et efficacement dans le cas de tout type de déversement.  Le Lamor LAB 24 est conçu pour être transporté par hélicoptère, ou par d'autres modes de transport aérien, terrestre ou maritime. L'achat d'un second système qui n'est pas compatible avec le Lamor LAB 24 pourrait causer des retards, ce qui entraînerait la propagation du polluant, retarderait le nettoyage et nuirait à la réputation des ministères.  5.  Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat :  paragraphe 6d) - " une seule personne est capable d'exécuter le marché ".  6.  Période du contrat proposé ou date de livraison  Le contrat proposé est pour une période de la date d'attribution du marché, jusqu'au 15 mars, 2012.  7.  Coût estimatif du contrat proposé.  La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 60 250,00 $ (TPS/TVH en sus).      8.  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :  MARENER Engineered Systems anciennement Pol-E-Mar Inc Pier 9, terminaux Richmond 3657, chemin Marginal Nord Halifax, Nouvelle-Écosse B3K 5X8 Canada  9.  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  10.  Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités.  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 22 janvier 2013 à 14 h.  11. Demandes de renseignements et de présentation des énoncés de capacités  Demandes de renseignements et énoncés de capacités doivent être adressées à:  Nancy Dunphy Agent d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements 1713 Bedford Row Halifax, Nouvelle-Écosse Téléphone: 902-496-5481 Télécopieur: 902-496-5016 Adresse e-mail: nancy.dunphy @ pwgsc.gc.ca   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

Lamor USA

region: Connecticut

locality: Milford

streetAddress: 155 Hill Street

legalName: Lamor USA


title_en: MOBILE ACOUSTIC SCORING SYSTEM

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Armament Training Devices
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement
Quantité : 2

description_en: ARMAMENT TRAINING DEVICES, ELECTRONIC, BOMBING TRAINERS

description_fr: Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement, électroniques, appareils d'entraînement au bombardement

description_en: ARMAMENT TRAINING DEVICES, ELECTRONIC, TOW TARGETS

description_fr: Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement, électroniques, cibles remorquées

description_en: ARMAMENT TRAINING DEVICES, ELECTRONIC, GUNNERY TARGETS

description_fr: Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement, électroniques, cibles de tir

description_en: ARMAMENT TRAINING DEVICES, ELECTRONIC, GUIDED MISSILE TRAINING  SETS

description_fr: Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement, électroniques, ensembles d'entraînement pour missiles  téléguidés

description_en: ARMAMENT TRAINING DEVICES, ELECTRONIC, ACCESSORIES AND SPARES

description_fr: Appareils d'instruction de d'entraînement concernant l'armement, électroniques, accessoires et rechanges

description_en: ARMAMENT TRAINING DEVICES, EXCEPT ELECTRONIC

description_fr: Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement, sauf électroniques

description_en: Printing

description_fr: Cibles, en papier

description_en: TARGETS, AERIAL

description_fr: Cibles, aériennes

description_en: TARGETS, N.E.S.

description_fr: Cibles (N.E.A.)

description_en: TARGET HOLDING MECHANISMS

description_fr: Mécanismes de fixation de cible

description_en: DIRECT FIRE WEAPON SIMULATORS

description_fr: Simulateurs d'armes à tir direct

description_en: INDIRECT FIRE WEAPON SIMULATORS

description_fr: Simulateurs d'armes à tir indirect

description_en: WEAPON SIMULATORS (NON-LASER)

description_fr: Simulateurs d'arme, non au laser

title_en: MOBILE ACOUSTIC SCORING SYSTEM (W0100-12A512/A)

title_fr: SYSTÈME DE POINTAGE ACOUSTIQUE MOBILE (MASS) (W0100-12A512/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  METOCEAN Data Systems Limited 21 Thornhill Drive Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1R9 Nature of Requirements:  MOBILE ACOUSTIC SCORING SYSTEM  1. Purpose of an Advanced Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. Definition of requirement The Department of National Defence (MARLANT) has a requirement for the supply of two complete Mobile Acoustic Scoring System (MASS) produced by METOCEAN with the capability to conduct at-sea Naval Gunfire support training using simulated gunnery ranges and scoring.   3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its system meets the following requirements: The supplier must provide Two Complete MASS systems consisting of a total of twelve MASS buoys, two MASS Base Stations with pelican cases, four Repeaters and two sets of MASS software; including Arc View  The supplier will provide technical training consisting of three (3) days of classroom and hands-on lessons to be conducted at either the suppliers facility in Canada or the end-user's facility   The supplier will take all necessary testing and quality assurance measures to ensure that the complete targets are fully functional and ready for deployment and operation.  The supplier must warranty the MASS system to be free from defects in material and workmanship under normal use and service for twenty-four (24) months from date of delivery. The supply will be responsible to delivery all systems by September 12, 2012.  4. Applicability of the trade agreements to the procurement This procurement is subject to the following trade agreements:  Agreement on Internal Trade (AIT), World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada-Chile, Canada-Peru and Canada-Colombia trade agreements.  5. Set-aside under the Procurement Strategy for Aboriginal Business Not applicable  6. Comprehensive Land Claims Agreement(s) Not applicable  7. Justification for the Pre-Identified Supplier METOCEAN is the designer, sole producer and owns the rights to  the MASS system. MetOcean also possess the technical expertise to the MASS system software.  8. Government Contracts Regulations Exception(s) The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection: subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work").  9. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons The following exclusion and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreements specified:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506 paragraph 11 and 12.  World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)  Article XV  North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016.  10. Ownership of Intellectual Property. Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor.  11. The period of the proposed contract or the delivery date The system must be delivered on September 12, 2012.   12. A cost estimate of the proposed contract The estimated value of the contract, is $1,500,000.00 (GST/HST extra).  13. Name and address of the pre-identified METOCEAN DATA SYSTEMS LIMITED 21 THORNHILL DRIVE, DARTMOUTH, NOVA SCOTIA, CANADA B3B 1R9.  14. Suppliers' right to submit a statement of capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  15. The closing date for a submission of a statement of capabilities. The closing date and time for accepting statements of capabilities is July 03, 2012 at 2:00 p.m. EST.  16. Inquiries and submission of statements of capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Chukwudi Chinye Supply Officer Public Works and Government Services Canada Aquisitions Branch Atlantic Region 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia B3J 1T3 Telephone: 902-496-5476 Facsmile:    902-496-5016 Email Address: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  METOCEAN Data Systems Limited 21 Thornhill Drive Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1R9 Nature des besoins :    SYSTÈME DE POINTAGE ACOUSTIQUE MOBILE (MASS)  1. Objectif d'un Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Un PAC est un avis public adressé aux fournisseurs indiquant qu'un ministère ou un organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour la fourniture de biens ou de services, ou pour l'exécution de travaux de construction à un fournisseur prédésigné, et qui donne donc l'occasion aux autres fournisseurs d'exprimer leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de capacités. Si aucun fournisseur ne présente d'énoncé de capacités satisfaisant aux exigences exposées dans le PAC, au plus tard à la date de clôture qui y est précisée, l'agent contractuel peut alors attribuer le contrat au fournisseur prédésigné.   2. Définition du besoin  Le ministère de la Défense nationale (FMAR(A)) souhaite se procurer deux systèmes de pointage acoustique mobiles (MASS) complets produits par METOCEAN et ayant la capacité nécessaire pour l'entraînement d'appui-feu naval, avec fonction de simulation de champs de tir et de pointages.    3. Critères d'évaluation de l'énoncé de capacités  Les fournisseurs intéressés doivent prouver, en présentant un énoncé de capacités, qu'ils peuvent répondre aux exigences suivantes:  Fournir deux systèmes MASS complets comptant au total douze bouées MASS, deux postes de base MASS avec étuis de type «Pélican», quatre armes à répétition et deux jeux de logiciels MASS, y compris ArcView;    Fournir la formation technique à raison de trois (3) jours de cours en salle de classe et de cours pratiques, à dispenser à l'installation du fournisseur au Canada ou dans les locaux de l'utilisateur final;  Prendre toutes les mesures nécessaires pour la mise à l'essai et l'assurance de la qualité pour vérifier que les cibles complètes sont totalement opérationnelles et prêtes à être déployées et utilisées.   Garantir que le système MASS ne présentera pas de défauts de matériel et de fabrication, avec une utilisation et un entretien normaux, pendant vingt-quatre (24) mois à compter de la date de livraison;    S'engager à livrer les systèmes complets pour le 12septembre 2012.   4. Application des accords commerciaux  Ce marché est assujetti aux accords commerciaux suivants:   Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), accord commerciaux Canada-Chili, Canada-Pérou et Canada-Colombie.  5. Marchés réservés en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones  Sans objet   6. Accord(s) sur les revendications territoriales globales  Sans objet   7. Justification de la prédésignation du fournisseur METOCEAN est le concepteur, le seul producteur et le propriétaire des droits du système MASS. MetOcean possède également l'expertise technique associée au logiciel du système MASS.   8. Exception au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe 6(d) - «une seule personne est en mesure d'exécuter le marché».   9. Exclusions et/ou justifications d'appel d'offres limité  Des exclusions et/ou justifications d'appel d'offres limité sont invoquées en vertu des sections indiquées des accords commerciauxvisés:   Accord sur le commerce intérieur (ACI) - alinéas 506, 11 et 506, 12;   Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce  (AMP-OMC) - article XV   Accord de libre-échange nord-américain - alinéa 1016.   10. Droits de propriété intellectuelle  Tout titre de propriété intellectuelle d'aval découlant de l'exécution du marché proposé est dévolu à l'entrepreneur.    11. Période du contrat proposé ou date de livraison   Le système doit être livré pour le 12septembre2012.   12. Estimation des coûts du marché proposé La valeur du marché est estimée à 1500000,00$ (hors TPS/TVH).  13. Nom et adresse du fournisseur prédésigné  METOCEAN DATA SYSTEMS LIMITED 21 THORNHILL DRIVE, DARTMOUTH (NOUVELLE-ÉCOSSE)  B3B 1R9 CANADA     14. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités  Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et disponibles pour fournir les biens et les services ou pour exécuter les travaux de construction décrits dans le PAC peuvent présenter un énoncé de capacités par écrit à la personne-ressource nommée dans le présent avis au plus tard à la date de clôture qui y est indiquée. L'énoncé de capacités doit montrer clairement comment le fournisseur satisfait aux exigences publiées.    15. Date limite de présentation d'un énoncé de capacités  La date limite de présentation des énoncés de capacités a été fixée au 3juillet2012, à 14h, HNE.   16. Demandes de renseignements et présentation des énoncés de capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à:   Chukwudi Chinye Agent d'approvisionnement  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Direction générale des approvisionnements  Région de l'Atlantique  1713 Bedford Row Halifax (Nouvelle-Écosse)  B3J 1T3 Téléphone: 902-496-5476 Fax:    902-496-5016 Adresse courriel: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

METOCEAN Data Systems Limited

locality: Dartmouth

streetAddress: 21 Thornhill Drive

legalName: METOCEAN Data Systems Limited

title_en: Armament Training Devices, Refer to Parent Weapon System


description_en: Boats (Small) and Canoes - Repair and Overhaul

description_fr: Embarcations, petites et canots - réparation et révision


description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

title_en: Operation Training Devices

title_fr: Appareils d'instruction opérationnels

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2014-04-30, value: 14704.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00