description_en: Forms Flat Business

title_en: CF 942 MATERIEL CONDITION TAGS

title_fr: CF 942 ÉTIQUETTES, ÉTAT DU MATÉRIEL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Forms Flat Business
Quantity: 100000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formulaires formules à feuille simple d'affaires
Quantité : 100000

title_en: CF 942 MATERIEL CONDITION TAGS (W8486-162739/B)

title_fr: CF 942 ÉTIQUETTES, ÉTAT DU MATÉRIEL (W8486-162739/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-162739/A  dated July 8, 2015 with a closing of July 30, 2015 at 2:00 p.m EDT. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.  CF 942 MATERIEL CONDITION TAGS  To provide the Department of National Defence with the printing, production to final format and delivery of a quantity of 5,000,010 Materiel Condition Tags (CF 942) / N9905-21-8722435  to the Department of National Defence. A quantity of 60,000 packages of tags are to be delivered to Montreal and a quantity of 40,000 packages of tags are to be delivered to Edmonton.   Phased delivery is permitted:  The Contractor must provide the Technical Authority with ten (10) finished tags (printed and produced to final format), prior to delivery.    Phase 1: First Delivery - A quantity of 20,000 packages (1,000,000 Materiel Condition Tags) must be delivered to Montreal and a quantity of 20,000 packages (1,000,000 Materiel Condition Tags) must be delivered to Edmonton no later than five (5) weeks after approval of proofs.  Phase 2: Balance:   A quantity of 40,000 packages (2,000,000 Materiel Condition Tags) must be delivered to Montreal and a quantity of 20,000 packages (1,000,000 Materiel Condition Tags) must be delivered to Edmonton no later than six (6) weeks after the first delivery.  The period of the Contract is from award to December 18, 2015 inclusive.  There is no security requirements associated with this requirement.   The requirement is limited to Canadian goods and/or services.   Print quality :   Informational, to be in accordance with the Public Works and Government Services Canada publication entitled "Quality Levels for Printing" (P1010C) and /or "Quality Levels for Forms" (P1013C), latest issues.  Mandatory Technical Criteria  M.1	CORPORATE EXPERIENCE  The Bidder must demonstrate that it has been contractually bound to one external* client (outside of the Bidder's own company) to provide printing and production to final format of a minimum quantity of 2,000,000 die-cut or perforated forms, produced in a single production run and delivered to the destination address or addresses specified by the Client.   The contract must have been completed since November 1, 2010.  The forms must have been printed on heavy card stock - minimum thickness of 10 pt.  During the evaluation no corporate experience gained through internal** clients will be accepted or reviewed.  The Bidder must provide the following information for the contract:  a	the quantity of forms provided by the Bidder;  b	a description of the forms provided by the Bidder including the die-cutting or perforation requirements for the forms; c	a description of the heavy card stock (including the thickness) d	a description of the printing requirements for the forms; e	the completion date of the Contract; f	the Client information for the Contract  * "External client(s)" is defined as clients exterior to the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Bidder.  ** "Internal client(s)" is defined as clients within the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Bidder.  PROPOSALS NOT MEETING ALL OF THE MANDATORY REQUIREMENTS WILL BE CONSIDERED NON RESPONSIVE AND GIVEN NO FURTHER CONSIDERATION.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-162739/A, datée du 8 juillet 2015 , dont la date de clôture était le 30 juillet 2015, à 14 h HAE. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  CF 942 ÉTIQUETTES, ÉTAT DU MATÉRIEL  Fournir au ministère de la Défense nationale toutes les opérations et le matériel nécessaires à l'achèvement des produits imprimés finals et à la livraison de 5 000 010 étiquettes, État du matériel (CF 942) / N9905-21-8722435. Une quantité de 60 000 paquets d'étiquettes (3 000 000 étiquettes) doit être livrée à Montréal et une quantité de 40 000 paquets d'étiquettes (2 000 000 étiquettes) doit être livrée à Edmonton.   Livraison par étape permise.  L'entrepreneur doit fournir au responsable technique, avant la livraison, dix (10) étiquettes finis (imprimées et produites au format final).  Étape 1:  Première livraison - Une quantité de 20 000 paquets d'étiquettes d'état du matériel (1 000 000 étiquettes) doit être livrée à Montréal et une quantité de 20 000 paquets d'étiquettes d'état du matériel  (1 000 000 étiquettes) doit être livrée à Edmonton au plus tard cinq (5) semaines après l'approbation des épreuves.  Étape 2: Le reste - Une quantité de 40 000 paquets d'étiquettes d'état du matériel (2 000 000 étiquettes) doit être livrée à Montréal et une quantité de 20 000 paquets d'étiquettes d'état du matériel (1 000 000 étiquettes) doit être livrée à Edmonton au plus tard au plus tard six (6) semaines après la première livraison.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 18 décembre 2015 inclusivement.  Ce contrat ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  QualitÉ d'impression  Informative, conformément aux dernières versions des publications du ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada intitulées " Niveaux de la qualité de l'impression " ou " Niveaux de qualité des formulaires  1.1.1   Critères techniques obligatoires   O.1	EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il a été lié par contrat à un client externe* distinct (à l'extérieur de l'entreprise du soumissionnaire) afin de fournir des services d'impression et de production au format final d'une quantité minimale de 2 000 000 formulaires découpés à la forme ou perforés, produits en un seul tirage, et livrés à l'adresse de destination ou aux adresses spécifiées par le client.  Le contrat doit avoir été réalisé après le 1er novembre 2010.  Les formulaires doivent avoir été imprimés sur carton rigide - Épaisseur minimum de 10 pt.   Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes** ne sera acceptée ni examinée.  Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants pour le contrat:  a.	La quantité de formulaires fournis par le soumissionnaire; b.	Une description des formulaires fournis par le soumissionnaire, y compris des exigences relatives au découpage ou à la perforation des formulaires; c.	Une description du carton rigide (y compris l'épaisseur) d.	Une description complète des exigences relatives à l'impression des formulaires; e.	La date d'achèvement du contrat; f.	Des renseignements sur le client concernant le contrat.   * « Client externe » désigne les clients ne faisant pas partie de l'entité juridique distincte du soumissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et ne comprend pas la société mère, les filiales ou autres affiliées du soumissionnaire.  **« Client interne » désigne les clients faisant partie de l'entité juridique distincte du suomissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et comprend la société mère, les filiales ou les autres sociétés affiliées du soumissionnaire.    LES PROPOSITIONS NE RÉPONDANT PAS À L'EXIGENCE OBLIGATOIRE SERONT JUGÉES NON CONFORMES ET SERONT REJETÉES D'EMBLÉE.  Méthode de sélection  Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions.  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MOORE CANADA CORPORATION

locality: Mississauga

streetAddress: 6100 Vipond

legalName: MOORE CANADA CORPORATION

title_en: Forms Flat Business


scheme: GSIN

description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

currency: CAD

status: active

title_en: CONSTRUCTION ENGIN. EQUIP. SPARES

title_fr: PIÈCES DE COMSTRUCTION - GÉNIE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 12

description_en: Truck and Tractor Attachments

description_fr: Dispositifs annexes pour camions et tracteurs

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

status: complete

title_en: CONSTRUCTION ENGIN. EQUIP. SPARES (W8486-162755/A)

title_fr: PIÈCES DE COMSTRUCTION - GÉNIE (W8486-162755/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line Item 1: END BIT, MOLDBOARD NSN: 3805-01-157-3667 PN: 7440 OR EQUAL NSCM/CAGE: 61552 Quantity: 12  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 2:  FILTER ELEMENT, FLUID NSN:4330-01-281-1691 PN: 36845 EQUAL NSCM/CAGE: 35284 Quantity: 24  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 3: WIRE ROPE ASSEMBLY, SINGLE LEG NSN: 4010-01-454-1072 PN: 02257292 OR EQUAL NSCM/CAGE: 12361 Quantity: 8  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 4: FILTER ELEMENT, FLUID NSN: 4330-01-494-0332 PART: P173207  NSCM/CAGE: 18265 PART: 2474-9008   NSCM: 09AA2 OR EQUAL Quantity: 24  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 5: FILTER ELEMENT, FLUID NSN: 4330-01-494-0334 PN: 2474-9016A  OR EQUAL NSCM/CAGE: 09AA2 Quantity: 24  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 6: FAN, VANEAXIAL,  SPECIAL FEATURES: 24V BLOWER NSN: 4140-01-584-5706 PN: BH1300-49  OR EQUAL NSCM/CAGE: 46522 Quantity: 12  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 7: FAN, VANEAXIAL SPECIAL FEATURES: 24V BLOWER NSN: 4140-01-584-5706 PN: BH1300-49  OR EQUAL NSCM/CAGE: 46522 Quantity: 24  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 8:  CUTTING EDGE, SCOOP, LOADER, NSN: 3805-12-326-0426 PN: 4416256  OR EQUAL NSCM/CAGE: D0704 Quantity: 10  Proposed PN: Proposed NSCM:   Line Item 9: PUMP, ROTARY NSN: 4320-15-001-1204 PN: 2PE22.5S-R54S2-VS OR EQUAL NSCM/CAGE: A3563 Quantity: 6   Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 10: FAN, COOLING NSN: 4140-15-179-6249 PN: 30102566  OR EQUAL NSCM: A0330 Quantity: 7  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 11: CHAIN ASSEMBLY, SINGLE LEG NSN: 4010-20-004-0144 PN: RAP12TRSH  OR EQUAL NSCM/CAGE: 3AM27 Quantity: 40  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 12: FILTER ELEMENT, FLUID NSN: 4330-20-004-1411 PN: 43541  OR EQUAL NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 12  Proposed PN: Proposed NSCM:   Line Item 13: BUCKET, SCOOP TYPE LOADER NNO: 3830-20-005-9226 NSCM/CAGE: 36502 NP: 213682-00 OU ÉGAL Quantity: 2 Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 14: HITCH, TRUCK AND TRACTOR MOUNTING ATTACHMENT NSN: 3830-20-006-6942 PN: 214414-01  OR EQUAL NSCM/CAGE: 36502 Quantity: 2  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 15: FAN, VENTILATING NSN: 4140-21-898-0297 PN: S222133  OR EQUAL NSCM/CAGE: 10988 Quantity: 6  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 16: ROPE, WIRE NSN: 4010-21-904-2571 PN: A8-12879  OR EQUAL NSCM/CAGE: 37617 Quantity: 3  Proposed PN: Proposed NSCM:   Line Item 17: SHOE TYPE RUNNER,  NSN: 3830-21-913-0824 PART: B-16423   NSCM/CAGE: 36502 PART: 16423-00-B   NSCM/CAGE: 36502 OR EQUAL Quantity: 6  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 18: SHOE TYPE RUNNER NSN: 3830-21-913-0825 PART: B-10691   NSCM/CAGE: 36502 PART: 10691-00   NSCM/CAGE: 36502 OR EQUAL Quantity: 6  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 19: CUTTING EDGE, MOLDBOARD NSN: 3805-21-913-0843 PART: 24459-00-B   NSCM/CAGE: 36502 PART: 24459   NSCM/CAGE: 36502 OR EQUAL Quantity: 8  Proposed PN: Proposed NSCM:   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Article No 1: PROTECTEUR DE COIN, LAME NNO: 3805-01-157-3667 NP: 7440 OU ÉGAL COF/CAGE: 61552 Quantité: 12  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 2: ÉLÉMENT FILRANT , FLUIDE NNO: 4330-01-281-1691 PN: 36845 OU ÉGAL COF/CAGE: 35284  Quantité: 24  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 3: CABLE MÉTALLIQUE  - EQUIPÉ NNO: 4010-01-454-1072 PN: 02257292 OU ÉGAL COF/CAGE: 12361 Quantité: 8  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 4: ÉLÉMENT FILTRANT, FLUIDE NNO: 4330-01-494-0332 PN: P173207   COF/CAGE: 18265 PN: 2474-9008   COF/CAGE: 09AA2 OU  ÉGAL Quantité: 24  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 5: ÉLÉMENT FILTRANT, LIQUIDE NNO: 4330-01-494-0334 NP:2474-9016A OU ÉGAL COF/CAGE: 09AA2 Quantité: 24  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 6,: VENTILATEUR HÉLICOIDLES, AVEC REDRESSEUR CARACTERISTIQUE SPÉCIALE: ALIMENTATION DE 24V  NNO: 4140-01-584-5706 NP: BH1300-49 OU ÉGAL COF/CAGE: 46522 Quantité: 12  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 7: VENTILATEUR HÉLICOIDAL, AVEC REDRESSEUR CARACTERISTIQUE SPÉCIALE: ALIMENTATION DE 24V NNO: 4140-01-584-5706  NP: BH1300-49 OU ÉGAL COF/CAGE: 46522 Quantité: 24  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 8: BORD TRANCHANT, GODET , CHARGEUSE NNO: 3805-12-326-0426 NP: 4416256 OU ÉGAL COF/CAGE: D0704 Quantité: 10  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 9: POMPE ROTATIVE NNO: 4320-15-001-1204 NP: 2PE22.5S-R54S2-VS COF/CAGE: A3563 Quantité: 6  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 10: VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT NNO: 4140-15-179-6249 NP: 30102566  OU ÉGAL COF/CAGE: A0330 Quantité: 7  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 11: CHAINE ÉQUIPÉE NNO: 4010-20-004-0144 NP: RAP12TRSH  OU ÉGAL COF/CAGE: 3AM27 Quantité: 40  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 12: ÉLÉMENT FILTRANT, LIQUIDE NNO: 4330-20-004-1411 NP: 43541  OU ÉGAL COF/CAGE: 0NBY0 Quantité: 12  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 13: GODET, TRACTO-CHARGEUR NNO: 3830-20-005-9226 NP: 213682-00 OU ÉGAL COF/CAGE: 36502 Quantité: 2  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 14: COUPLEUR MULTI-ÉQUIPEMENT POUR TRACTEUR ET CAMIONS NNO: 3830-20-006-6942 NP: 214414-01 OU ÉGAL COF/CAGE: 36502 Quantité: 2  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 15: VENTILATEUR , AÉRATEUR NNO: 4140-21-898-0297 NP: S222133 OU ÉGAL COF/CAGE: 10988 Quantité: 6  Proposed PN: Proposed NSCM:  Article No 16: CABLE MÉTALLIQUE NNO: 4010-21-904-2571 NP: A8-12879 OU ÉGAL COF/CAGE: 37617 Quantité: 3  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 17: SABOT SYLE GUIDE NNO:3830-21-913-0824 NP: 16423-00-B OU ÉGAL COF/CAGE: 36502 Quantité: 6  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 18: SABOT SYLE GUIDE NNO: 3830-21-913-0825 PART: B-10691   COF/CAGE: 36502 PART: 10691-00   COF/CAGE: 36502 OR EQUAL Quantité: 6  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 19: BORS TRANCHANT, GODET , CHARGEUSE NNO: 3805-21-913-0843 NP: 24459-00-B   	COF/CAGE: 36502 NP: 24459   		COF/CAGE: 36502 OU ÉGAL Quantité: 8  NP Proposée: COF Proposé:   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

countryName: Canada

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Chain and Wire Rope

title_fr: Chaînes et câbles métalliques

initiationType: tender


description_en: Welding Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de soudage

title_en: WELDING MACHINE,ULTRASONIC,METAL

title_fr: MACHINE À SOUDER, À ULTRASONS, METAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Welding Equipment, Miscellaneous
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de soudage
Quantité : 5

title_fr: MACHINE À SOUDER, À ULTRASONS, METAL (W8486-162748/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:      TITLE: WELDING MACHINE, ULTRASONIC, METAL  The Department of National Defence has a requirement for the following item which is to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta by November 30, 2015.  1) NATO STOCK NUMBER (NSN) 3438-01-581-7439 - WELDING MACHINE, ULTRASONIC, METAL. NSCM 40608 Miller Electric Mfg. Co., Appleton, WI - P/N 907056 or equivalent   Quantity: 5 Each    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        TITRE :  MACHINE À SOUDER, À ULTRASONS, METAL  Le ministère de la Défense nationale veut acheter l'article suivants qui doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta), au plus tard le 30 novembre 2015.  1)  NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) : 3438-01-581-7439 - MACHINE À SOUDER, À ULTRASONS, METAL. COF 40608 Miller Electric Mfg. Co., Appleton, WI - No de pièce: 907056 ou équivalent  Quantité : 5 de chaque              Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Welding Equipment, Miscellaneous

title_fr: Équipements divers de soudage


title_en: ANTENNA

title_fr: ANTENNE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 5

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 is issued to adjust the solicitation close date to July 14, 2015 14h00 EDT ***************************************************************** ********  ANTENNA  W8486-162769/A De Rito, Johanne Telephone No. - (819) 956-8278   The Department of National Defense has a requirement for Antennas to be delivered to Montreal, QC .  Item 1, GSIN:N5985, NSN:5985015823663, ANTENNA,   Quantity:  5,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:  See Herein,  Part Number:1035020, NSCM:47358 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 001 est émise pour adjuster la date de clôture au 14 juillet, 2015, 14h00 HAE ***************************************************************** *********  ANTENNE  W8486-162769/A De Rito, Johanne Telephone:  (819) 956-8278   Le Ministere de la Defense nationale a un besoin pour des Antennes pour livraison a Montreal, QC .   Article 1, NIBS:  N5985, NSN:5985015823663, ANTENNE,   Quantity:  5,  Unite de distribution:  Individuelle Date de livraison:  Voir ci-joint. Numero de piece: 1035020, NSCM:47358 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10

Micro Systemation Canada Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 555 Legget Drive Tower A, Suite 105

legalName: Micro Systemation Canada Inc.


title_en: TARGET,BULL'S-EYE

title_fr: Cible-Centre Eye

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Armament Training Devices, Refer to Parent Weapon System
Quantity: 2300

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement
Quantité : 2300

title_fr: Cible-Centre Eye (W8486-162780/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W8486-162780/A Bailey (bm div.), Pamela Telephone No. - (819) 956-3470 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  TARGET,BULL'S-EYE  The Department of National Defence has a requirement for paper targets in accordance with the drawings and specifications that will be made a vailable to vendors upon request.  Delivery points are Canadian Forces Supply Depots in Montreal and Edmonton Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cible, Centre-EYE  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour des cibles en papier en conformité avec les plans et devis qui seront faites un vailable aux vendeurs sur demande.  Les points de livraison sont approvisionnement des Forces canadiennes Dépôts à Montréal et à Edmonton    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Prototype Integrated Solutions, Inc.

region: British Columbia

locality: Milner

streetAddress: PO Box 225

legalName: Prototype Integrated Solutions, Inc.


title_en: H-5038 HEADSETS AND COBRA SPARES

title_fr: Casques H-5038 et pièces de rechanges

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 3200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 3200

title_en: H-5038 HEADSETS AND COBRA SPARES (W8486-162768/A)

title_fr: Casques H-5038 et pièces de rechanges (W8486-162768/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This requirement is for the supply of H-5038 Headsets and Codra Spares, as listed below, for the Department of National Defence. NSNs 5965-99-225-6331, 5965-99-392-9539 and 5965-99-568-6004. Racal Acoustics Ltd or equivalent. Destination: Montreal (QC).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le présent marché porte sur l'acquisition de casques H-5038 et pièces de rechange Cobra, tels qu'indiqués ci-dessous, pour le ministère de la Défense nationale. NNO 5965-99-225-6331, 5965-99-392-9539 et 5965-99-568-6004. Racal Acoustics Ltd ou l'équivalent. Destination: Montréal (QC).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: SYNCHRONIZER,ELECTRICAL

title_fr: SYNCRONISEUR, ELECTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SYNCHRONIZER, ELECTRICAL  W8486-162776/A  De Rito, Johanne Telephone:  	(819) 420-0332 Email:		Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for one (1) Synchronizer Electrical to be delivered to Montreal, QC.  Item 1:  SYNCHRONIZER,ELECTRICAL  EQUIVALENT PRODUCTS WILL BE CONSIDERED  GSIN:  6625 NSN:6625016162712 Part Number:GPSG-1000  Supplier:  NSCM:51190     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYNCHRONISEUR, ELECTRIQUE  W8486-162776/A  De Rito, Johanne Telephone:  (819) 420-0332 Courriel:      Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministere de la Defense Nationale a besoin de un (1) Synchroniseur Electrique a etre livre a Montreal, QC.  Article 1:  Synchroniseur Electrique  LES PRODUITS EQUIVALENTS SERONT PRIS EN CONSIDERATION  GSIN:  6625 NSN:6625016162712 No de partie:GPSG-1000  Fournisseur:  NSCM:51190  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Testforce Systems Inc.

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.


description_en: Guns, over 30 mm up to 75 mm, unless intsalled in a vehicle, aircraft, or ship

description_fr: Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm

title_fr: Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, over 30 mm up to 75 mm, unless intsalled in a vehicle, aircraft, o
r ship
Quantity: 2100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm
Quantité : 2100

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


title_en: SPECTRUM ANALYZER

title_fr: ANALYSEUR DE SPECTRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 9

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: SPECTRUM ANALYZER (W8486-162773/A)

title_fr: ANALYSEUR DE SPECTRE (W8486-162773/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase firm quantities of spectrum analyzer with accessories to be delivered to 25 Canadian Forces Supply Depot, Montreal (Quebec).  Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the item(s) specified below will be considered.  The items are specified below:  Line 001  Cancelled  Line 002 NSN : N5995-12-3868867 CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY  NGAGE:		D0894 PART NUMBER: 	1309.6600.00 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		3 in Montreal  Line 003 NSN : N5985-12-3823695 DUMMY LOAD, ELECTRICAL  NGAGE:		D0894 PART NUMBER: 	1300.7810.03 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		3 in Montreal  Line 004 NSN : N6625-12-3604684 SENSOR, CURRENT  NGAGE:		D0894 PART NUMBER: 	1165.1909.02 	or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		3 in Montreal  Line 005 NSN : N6130-12-3825230 CONVERTER, DIRECT CURRENT TO DIRECT CURRENT  NGAGE:		D0894 PART NUMBER: 	1309.6117.00 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		3 in Montreal  Line 006 NSN : N6625-12-3767589 CASE, ELECTRICAL-ELECTRONIC TEST AND MEASUREMENT EQUIPMENT  GAGE:		D0894 PART NUMBER: 	1309.6175.00 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		3 in Montreal  Line 007 NSN : N6625-12-399-5760 ANALYZER, SPECTRUM  NGAGE:		D0894 PART NUMBER: 	1314.2000.23-1304.5612.02 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		3 in Montreal   Questions: All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des quantités fermes d'analyseurs de spectre. Ceux-ci devront être livrés à la base des Forces canadiennes (BFC) à Montréal, Québec.  Les articles dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents aux articles spécifiés ci-dessous seront pris en considération.   Les articles sont spécifiés ci-dessous:  Article 001  Annulé  Article 002 NNO: 	N5995-12-3868867 Cable équipé, radiofréquence  code OTAN des fabricants (COF): D0894 no. de pièçe: 1309.6600.00 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	3 unités à Montréal  Article 003 NNO: 	N5985-12-3823695 Charge fictive, électrique  code OTAN des fabricants (COF): D0894 no. de pièçe: 1300.7810.03 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	3 unités à Montréal  Article 004 NNO: 	N6625-12-3604684 Détecteur de courant électrique  code OTAN des fabricants (COF): D0894 no. de pièçe: 1165.1909.02 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	3 unités à Montréal  Article 005 NNO: 	N6130-12-3825230 Convertisseur, courant continu  code OTAN des fabricants (COF): D0894 no. de pièçe: 1309-6117.00 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	3 unités à Montréal  Article 006 NNO: 	N6625-12-3767589 Coffret, appareillage de mesure d'essai, électrique / électronique  code OTAN des fabricants (COF): D0894 no. de pièçe: 1309-6175.00 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	3 unités à Montréal  Article 007 NNO: 	N6625-12-399-5760 Analyseur de spectre  code OTAN des fabricants (COF): D0894 no. de pièçe: 1314.2000.23-1304.5612.02 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	3 unités à Montréal  Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

title_en: VARIOUS SPARES

title_fr: DIVERSES PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 100

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

description_en: Generators and Generator Sets, Electrical

description_fr: Génératrices électriques et groupes électrogènes

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

description_en: Rubber Fabricated Materials

description_fr: Matières usinées, en caoutchouc

description_en: Miscellaneous Fabricated Nonmetallic Material

description_fr: Matières usinées non métalliques diverses

title_en: VARIOUS SPARES (W8486-162782/A)

title_fr: DIVERSES PIÈCES DE RECHANGE (W8486-162782/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VARIOUS SPARES  W8486-162782/A  Item 1, NSN:6220005773435, LIGHT, MARKER, CLEARANCE  P/N: M3976/1-2-A-24  NSCM: 81349 (Military Specifications US)  Quantity:100, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:6140013962070, BATTERY, STORAGE  P/N: 31XHE  NSCM: 20038 (Exide Technologies, Milton, GA)  Quantity:50, Unit of Issue:Each  Item 3, NSN:6680014942690, GAGE ROD, LIQUID LEVEL  P/N: 65.05805-5023  NSCM: 09AA2 (Daewoo Machinery Corp, Stadt, NJ)  Quantity:10, Unit of Issue:Each  Item 4, NSN:6140015207112, BATTERY, STORAGE, VOLTAGE IN VOLTS>12.0|AMPERE HOUR CAPACITY>96.00|TIME CAPACITY IN HOURS>5.00|APPROXIMATE SHELF LIFE>2.0 YEARS|TERMINAL QUANTITY>2|TERMINAL LOCATION>TOP AT EACH END|CELL QUANTITY>6|PLATE MATERIAL>LEAD|PLATE TYPE>NEGATIVE OR POSITIVE|PLATE QUANTITY PER CELL>6|OVERALL WIDTH>6.800 INCHES NOMINAL|OVERALL LENGTH>13.000 INCHES NOMINAL|OVERALL HEIGHT>9.400 INCHES NOMINAL|SPECIAL FEATURES>BATTERY ELECTROLYTE: AGM LEAD ACID VRLA  P/N: 0790-2410  NSCM: 0WY95 (Energys Energy Products Inc, Warrensburg, MO)  Quantity:24, Unit of Issue:Each    Item 5, NSN:9390015416327, TAPE, REFLECTIVE  P/N: 41160  NSCM: 81834 (Grote Indusdries Inc, Madison, IN)  Quantity:30, Unit of Issue:Each  Item 6, NSN:6105200047634, MOTOR, DIRECT CURRENT  P/N: 415-421MO  NSCM: L4225 (Hammond Air Conditioning Ltd, Ingersoll, ON)  Quantity:12, Unit of Issue:Each  Item 7, NSN:9320219056255, RUBBER STRIP  SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM  P/N: 1E08612-62  NSCM: 0RS15 (Weldco-Beales MFG Ltd, Langley, BC)  Quantity:8, Unit of Issue:Each  Item 8, NSN:9320219056256, RUBBER STRIP  SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM  P/N: 1E08612-63  NSCM: 0RS15 (Weldco-Beales MFG Ltd, Langley, BC)  Quantity:8, Unit of Issue:Each           Item 9, NSN:9320219056370, TAPE, ADHESIVE, RUBBER  SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM  P/N: 1E08612-66  NSCM: 0RS15 (Weldco-Beales MFG Ltd, Langley, BC)  Quantity:6, Unit of Issue:Each  Item 10, NSN:6115993204874, GENERATOR, DIRECT CURRENT, MOUNTING FACILITY TYPE AND QUANTITY>1 UNTHREADED HOLE|END ITEM IDENTIFICATION>ENGINE, DIESEL, TYPE BV3300T, GENERATOR SET 14M ARMY WORKBOAT MKIV|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>DYNAMO ASSY|PROPRIETARY CHARACTERISTICS>NPAC  P/N: 1C011-6401-0  NSCM: S8029 (Kubota Ltd, Osaka, ST)  Quantity:4, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFSD Montreal, QC and CFSD Edmonton, AB prior to November 30, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DIVERSES PIÈCES DE RECHANGE  W8486-162782/A  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 6220005773435, FEU, GABARIT, VÉHICULE  Numéro de pièce : M3976/1-2-A-24  Code OTAN des fabricants (COF) : 81349 (spécifications militaires, US)  Quantité : 100, Unité de distribution : unitaire  Article 2, NNO : 6140013962070, ENTREPOSAGE DE BATTERIE  Numéro de pièce : 31XHE  COF : 20038 (Exide Technologies, Milton, GA)  Quantité : 50, Unité de distribution : unitaire  Article 3, NNO : 6680014942690, JAUGE, NIVEAU LIQUIDE  Numéro de pièce : 65.05805-5023  COF : 09AA2 (Daewoo Machinery Corp, Stadt, NJ)  Quantité : 10, Unité de distribution : unitaire  Article 4, NNO : 6140015207112, ENTREPOSAGE DE BATTERIE, TENSION EN VOLTS > 12,0 | CAPACITÉ EN AMPÈRES-HEURE > 96,00 | DURÉE EN HEURES > 5,00 | DURÉE DE VIE APPROXIMATIVE > 2,0 ANS | NOMBRE DE TERMINAUX > 2 | EMPLACEMENT DU TERMINAL > DESSUS, À CHAQUE EXTRÉMITÉ | QUANTITÉ DE CELLULES > 6 | MATÉRIAU DE LA PLAQUE > PLOMB | TYPE DE PLAQUE > NÉGATIVE OU POSITIVE | NOMBRE DE PLAQUES PAR CELLULE > 6 | LARGEUR HORS TOUT NOMINALE > 6,800 PO | LONGUEUR HORS TOUT NOMINALE > 13,000 PO | HAUTEUR HORS TOUT NOMINALE > 9,400 PO | CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES > ÉLECTROLYTE DE LA BATTERIE : BATTERIE AU PLOMB-ACIDE À RÉGULATION PAR SOUPAPE (VRLA) FAISANT APPEL A LA TECHNOLOGIE AGM (MATS DE FIBRE DE VERRE ABSORBE)  Numéro de pièce : 0790-2410  COF : 0WY95 (Energys Energy Products Inc, Warrensburg, MO)  Quantité : 24, Unité de distribution : unitaire  Article 5, NNO : 9390015416327, RUBAN RÉFLÉCHISSANT  Numéro de pièce : 41160  COF : 81834 (Grote Indusdries Inc, Madison, IN)  Quantité : 30, Unité de distribution : unitaire  Article 6, NNO : 6105200047634, MOTEUR, COURANT CONTINU  Numéro de pièce : 415-421MO  COF : L4225 (Hammond Air Conditioning Ltd, Ingersoll, ON)  Quantité : 12, Unité de distribution : unitaire  Article 7, NNO : 9320219056255, BANDE DE CAOUTCHOUC  Article à délai d'utilisation/géré par lots  Numéro de pièce : 1E08612-62  COF : 0RS15 (Weldco-Beales MFG Ltd, Langley, C.-B.)  Quantité : 8, Unité de distribution : unitaire  Article 8, NNO : 9320219056256, BANDE DE CAOUTCHOUC  Article à délai d'utilisation/géré par lots  Numéro de pièce : 1E08612-63  COF : 0RS15 (Weldco-Beales MFG Ltd, Langley, C.-B.)  Quantité : 8, Unité de distribution : unitaire          Article 9, NNO : 9320219056370, RUBAN ADHÉSIF, CAOUTCHOUC  Article à délai d'utilisation/géré par lots  Numéro de pièce : 1E08612-66  COF : 0RS15 (Weldco-Beales MFG Ltd, Langley, C.-B.)  Quantité : 6, Unité de distribution : unitaire  Article 10, NNO : 6115993204874, GÉNÉRATRICE, COURANT CONTINU, TYPE ET NOMBRE DE DISPOSITIFS DE MONTAGE > 1 TROU LISSE | IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET > MOTEUR DIESEL, TYPE BV3300T, GROUPE ÉLECTROGÈNE 14 M BATEAU DE TRAVAIL DE L'ARMÉE MKIV | NOM DE LA PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE : DYNAMO ASSY | CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES > NPAC  Numéro de pièce : 1C011-6401-0  COF : S8029 (Kubota Ltd, Osaka, ST)  Quantité : 4, Unité de distribution : unitaire  D'autres numéros de pièce et COF seront pris en considération.  Tous les articles doivent être expédiés au Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) Montréal (Québec) et au DAFC Edmonton (Alberta) avant le 30 novembre 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

Cantec Systems Limited

streetAddress: 1573 Laperriere Avenue

legalName: Cantec Systems Limited

locality: Québec

streetAddress: 2997 rue Watt

Power Battery Sales Ltd.

locality: Ajax

streetAddress: 165 Harwood Avenue North

legalName: Power Battery Sales Ltd.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2016-08-31, value: 6185.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2016-08-31, value: 1270.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2016-08-31, value: 6012.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2016-08-31, value: 4719.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2016-08-31, value: 4046.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00


description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_en: Nails, Keys and Pins

title_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins
Quantity: 4501

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles
Quantité : 4501


description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

title_en: CORD,FIBROUS

title_fr: CORDE, FIBREUSE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fibre Rope, Cordage and Twine
Quantity: 1575000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles de fibre, cordage et ficelles
Quantité : 1575000

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fibre Rope, Cordage and Twine
Quantity: 180000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles de fibre, cordage et ficelles
Quantité : 180000

title_fr: CORDE, FIBREUSE (W8486-162787/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Lines1 and 2, CORD,FIBROUS - NATO Stock Number - N4020-21-8829701 or equivalent. Total Quantity: 1,575,000 MR. Unit of issue: 250 MR per tube  Lines 3 and 4, ROPE,FIBROUS - NATO Stock Number - N4020-21-8799586 or equivalent. Total Quantity: 180,000 MR. Unit of issue: 375 MR per coil  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Items1 et 2, CORDE,FIBREUSE - Numéro de nomenclature de l'OTAN - N4020-21-8829701 ou équivalent. Quantité totale:1,575,000 M. Unité de distribution: 250 M par tube.   Items 3 et 4, CORDE,FIBREUSE - Numéro de nomenclature de l'OTAN - N4020-21-8799586 ou équivalent. Quantité totale: 180,000 M. Unité de distribution: 375 M par rouleau.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.

RAINBOW NET & RIGGING LIMITED

region: Nova Scotia

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 109 SIMMONDS DRIVE BURNSIDE INDUSTRIAL PARK

legalName: RAINBOW NET & RIGGING LIMITED

title_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

title_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: HEATER SPARES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 100

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 120

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 120

description_en: Fuel Burning Equipment Units

description_fr: Éléments d'appareils de chauffage

title_en: HEATER SPARES (W8486-162791/A)

title_fr: Pièces de rechange pour appareil de chauffage (W8486-162791/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W8486-162791/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   HEATER SPARES, SUCH AS MOTORS, CONTROLS, ETC. 6 ITEMS OF VARIOUS QUANTITIES. CANADIAN AIRMOTIVE LTD. OR EQUAL. FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES SUPPLY DEPOTS IN EDMONTON, ALBERTA AND MONTREAL, QUEBEC BY 27 JULY 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-162791/A J.L. LeGrow Téléphone : 819-956-3524 Télécopieur : 819-956-5227   Pièces de rechange pour appareil de chauffage, notamment des moteurs, commandes, etc. Six (6) articles de diverses quantités. Canadian Airmotive Ltd ou l'équivalent. À livrer aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes d'Edmonton (Alberta) et de Montréal (Québec) d'ici le 27 juillet 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Canadian Airmotive Limited

streetAddress: 220 Hunt Club Rd Unit 3

legalName: Canadian Airmotive Limited

title_en: Fuel Burning Equipment Units

title_fr: Éléments d'appareils de chauffage

title_en: Space and Water Heating Equipment


description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: Air Data Calibration Standard (W8486-162790/B)

title_fr: Appareil d'échalonnage anémobarométrique (W8486-162790/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The Department of National defence division of C/O QETE has a requirement for the supply, install and training for an Air Data Calibration in accordance with the mandatory specifications detailed in the  Request for Proposal. Mandatory, delivery at Gatineau, Quebec and is required by April 30, 2016 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Le déepartement de la défense national division de QETE a un besoin  pour l'achat, l'installation et la formation d'un (1) Appareil d'échelonnage anémobarométrique d'après les specfications obligatoires dans l'annexe B, la livraison est à Gatineau Québec, et est demandé pour  le 30 avril 2016 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Miscellaneous Chemical Specialities

description_fr: Spécialités chimiques diverses

title_en: CAMOUFLAGE FACE PAINTS

title_fr: PEINTURE DE CAMOUFLAGE - VISAGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Chemical Specialities
Quantity: 225000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Spécialités chimiques diverses
Quantité : 225000

title_en: CAMOUFLAGE FACE PAINTS (W8486-162788/A)

title_fr: PEINTURE DE CAMOUFLAGE - VISAGE (W8486-162788/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CAMOUFLAGE FACE PAINTS  W8486-162788/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Department of National Defence has a requirement for the supply of 225,000 Camouflage Face Paint (CFPs) in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal.  The delivery of item 1 must be completed within 90 days from the date of the written notice of approval of pre-production samples.  The requirement also includes an irrevocable option to purchase up to 600,000 additional CFPs within five (5) years after contract award.      This amendment is raised to extend the bid closing from 3rd September to 17th September 2015 (EDST).  This amendment is raised to extend the bid closing from 17th September to 28th September 2015 (EDST). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PEINTURE DE CAMOUFLAGE - VISAGE  W8486-162788/A Gosselin, Monique No de téléphone : 819-956-3803 No de télécopieur : 819-956-3814   Le ministère de la Défense nationale a un besoin visant la fourniture de 225 000 tubes de peinture de camouflage pour le visage (PCV), conformément aux spécifications obligatoires décrites en détail dans la demande de propositions. La livraison de l'article 1 doit être effectuée dans les 90 jours suivant l'avis écrit de l'approbation des échantillons de présérie.  Le besoin comprend une option irrévocable pour l'achat d'au plus 600 000 PCVs supplémentaires dans les cinq (5) ans suivant l'attribution du contrat.      Cette modification est émise pour prolonger la date de clôture du 3 septembre au 17 septembre 2015 (HAE).  Cette modification est émise pour prolonger la date de clôture du 17 septembre au 28 septembre 2015 (HAE). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rampart International Corp.

streetAddress: 2574 Sheffield Road

legalName: Rampart International Corp.


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Coordinate Measuring Machine (W8486-162804/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Coordinate Measuring Machine  W8486-162804/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (613) 219-8478  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence has a reqiurement for the supply, installation and commission of one (1) Coordinate Measuring Machine with on site users training for up to seven (7) users. The requirement also include an option to extend the service/calibration and software upgrades for up to four (4) additional one (1) year periods.  Complete detailed specifications are identified in the Request for Proposal Documents.  Delivery is requested by March 18, 2016 to Gatineau, Quebec  This amendment is raised to extend the bid closing from September 22nd to October 1st 2015 (EDST).  This amendment is raised to extend the bid closing from October 1st to October 26th 2015 (EDST).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Machine de mesure des coordonnées  W8486-162804/A Hooper, Marlyn Téléphone : 613-219-8478  Télécopieur : 819-956-3814  Le ministère de la Défense nationale a un besoin visant la fourniture, l'installation et la mise en service d'une (1) machine de mesure de coordonnées et la formation connexe sur place d'un maximum de sept (7) utilisateurs. Le besoin comprend également jusqu'à quatre (4) périodes d'option d'un (1) an chacune afin d'assurer la calibration, la maintenance et les mises à jour de logiciel.  Des spécifications détaillées complètes sont indiquées dans la demande de propositions.  La livraison est demandée d'ici le 18 mars 2016 à Gatineau (Québec).  Cette modification est émise pour prolonger la date de clôture du 22 septembre au 1 octobre 2015 (HAE).  Cette modification est émise pour prolonger la date de clôture du 1 octobre au 26 octobre 2015 (HAE).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Cooling System Components, Non-Aircraft
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs
Quantité : 5

name: Hewitt Equipment Limited/Hewitt Equipement Limitée

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Lubrication and Fuel Dispensing Equipment

description_fr: Équipement de lubrification et de distribution de carburant

title_en: VARIOUS SPARES (W8486-162802/A)

title_fr: DIVERSES PIÈCES DE RECHANGE (W8486-162802/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VARIOUS SPARES  W8486-162802/A  Item1, NSN:2930013922441, PUMP, COOLING SYSTEM, ENGINE, USAGE DESIGN:VEHICULAR ENGINE DESIGN CONTROL ACTIVITY:15434 ENGINE MODEL NUMBER FOR WHICH DESIGNED:L10 MEDIA FOR WHICH DESIGNED:WATER, FRESH FURNISHED ITEMS AND QUANTITY:1 GASKET AND 1 GEAR  P/N: 2882144  NSCM: ZC672 (CUMMINS SOUTH PACIFIC PTY LTD 2 CARIBBEAN DR,SCORESBY,ST)  or   P/N: 2882144  NSCM: 15434 (CUMMINS INC. 500 JACKSON ST,COLUMBUS,IN,US)  Quantity:3, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:2930013922441, PUMP, COOLING SYSTEM, ENGINE, USAGE DESIGN:VEHICULAR ENGINE DESIGN CONTROL ACTIVITY:15434 ENGINE MODEL NUMBER FOR WHICH DESIGNED:L10 MEDIA FOR WHICH DESIGNED:WATER, FRESH FURNISHED ITEMS AND QUANTITY:1 GASKET AND 1 GEAR  P/N: 2882144  NSCM: ZC672 (CUMMINS SOUTH PACIFIC PTY LTD 2 CARIBBEAN DR,SCORESBY,ST)  or   P/N: 2882144  NSCM: 15434 (CUMMINS INC. 500 JACKSON ST,COLUMBUS,IN,US)  Quantity:2, Unit of Issue:Each     Item 3, NSN:2540014793250, PUMP, WINDOW WASHER  END ITEM IDENTIFICATION:ROUGH TERRAIN CONTAINER HANDLER(RTCH), MODEL RT 240,  P/N: 5433  NSCM: 1NWY2 (KALMAR RT CENTER LLC 103 GUADALUPE DR,CIBOLO,TX,US)  or  P/N: 5433  NSCM: ZAR27(KALMAR EQUIPMENT (AUSTRALIA) PTY L T 39-43 DEANS COURT,DANDENONG,ST)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 4, NSN:2540014793250, PUMP, WINDOW WASHER, END ITEM IDENTIFICATION:ROUGH TERRAIN CONTAINER HANDLER(RTCH), MODEL RT 240,  P/N: 5433  NSCM: 1NWY2 (KALMAR RT CENTER LLC, 103 GUADALUPE DR,CIBOLO,TX,US)  or  P/N: 5433  NSCM: ZAR27 (KALMAR EQUIPMENT (AUSTRALIA) PTY L T 39-43 DEANS COURT,DANDENONG,ST)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 5, NSN:4320014804889, PUMP, HYDRAULIC, END ITEM IDENTIFICATION:ROUGH TERRAIN CONTAINER HANDLER (RTCH), MODEL RT 240,  P/N: 9229760040  NSCM: 1NWY2 (KALMAR RT CENTER LLC 103 GUADALUPE DR,CIBOLO,TX,US)  or   P/N: 922976.0040  NSCM: ZAR27(Kalmar Equipment, Dandenong ST)  Quantity:1, Unit of Issue:Each  Item 6, NSN:2910015390694, PUMP, FUEL, METERING AND DISTRIBUTING, END ITEM IDENTIFICATION>LK-CAN10 FORK LIFT TRUCK|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>FUEL INJECTION PUMP  P/N: 248-2357  NSCM: 11083 (Caterpillar Inc, Mossville, IL)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 7, NSN:4320015394254, PUMP UNIT, ROTARY, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>CHARGING PUMP  P/N: 8130058  NSCM: 77237 (Dana Off Highway Products, OH, US)  Quantity:1, Unit of Issue:Each  Item 8, NSN:4320015394254, PUMP UNIT, ROTARY, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>CHARGING PUMP  P/N: 8130058  NSCM: 77237 (Dana Off Highway Products, OH, US)  Quantity:1, Unit of Issue:Each  Item 9, NSN:4320015537054, PUMP, HYDRAULIC, END ITEM IDENTIFICATION>3930-01-522-7364;RTCH/ROUGH TERRAIN CONTAINER HANDLER|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>CHARGING PUMP  P/N: 9238990283  NSCM: 1NWY2 (Kalmar RT Centre, Cibolo, TX,US)  Quantity:2, Unit of Issue:Each    Item10, NSN:2920012860063, STARTER, ENGINE, ELECTRICAL, SPECIAL FEATURES»WEAPON SYSTEM ESSENTIAL§CRITICALITY CODE JUSTIFICATION»FEAT§END ITEM IDENTIFICATION»NIMITZ CLASS,FORRESTAL CLASS, TARAWA CLASS, WASP CLASS§PROPRIETARY CHARACTERISTICS»PACS  P/N: 2873A030  NSCM: 13446 (Perkins Engines Inc, Mossville, IL)  Quantity:3, Unit of Issue:Each  Item 11, NSN:2920012860063, STARTER, ENGINE, ELECTRICAL, SPECIAL FEATURES»WEAPON SYSTEM ESSENTIAL§CRITICALITY CODE JUSTIFICATION»FEAT§END ITEM IDENTIFICATION»NIMITZ CLASS,FORRESTAL CLASS, TARAWA CLASS, WASP CLASS§PROPRIETARY CHARACTERISTICS»PACS  P/N: 2873A030  NSCM: 13446 (Perkins Engines Inc, Mossville, IL)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 12, NSN:2920015116011, RELAY-SOLENOID, ENGINE STARTER, ELECTRICAL, RELAY-SOLENOID, ENGINE STARTER, ELECTRICAL, END ITEM IDENTIFICATION LIFT KING MODEL LK35C  P/N: 28730459  NSCM: 1LW55 (Remy Inc, Pendleton, IN, US)  Quantity:3, Unit of Issue:Each  Item 13, NSN:2920015116011, RELAY-SOLENOID, ENGINE STARTER, ELECTRICAL, RELAY-SOLENOID, ENGINE STARTER, ELECTRICAL, END ITEM IDENTIFICATION LIFT KING MODEL LK35C  P/N: 28730459  NSCM: 1LW55 (Remy Inc, Pendleton, IN, US)  Quantity:3, Unit of Issue:Each    Item 14, NSN:2920015475455, MOTOR, ENGINE STARTER, ELECTRICAL, END ITEM IDENTIFICATION>3930-01-522-7364; RTCH/ROUGH TERRAIN CONTAINER HANDLER  P/N: 12J1340  NSCM: 1NWY2 (Kalmar RT Center, Cibolo, TX, US)  Quantity:4, Unit of Issue:Each  Item 15, NSN:2920015648904, STARTER, ENGINE, ELECTRICAL, ENGAGING MECHANISM STYLE»11 PERIPHERAL OUTBOARD GEAR DRIVE WIWORM SHAFT, ANCHOR BARREL PLATE AND TORSION DRIVE SPRING W/DRIVE HOUSING§LEVER ACTUATION METHOD»SOLENOID§MOUNTING FLANGE SHAPE STYLE»2 TRIANGULAR§VOLTAGE IN VOLTS»24.0§SHAFT ROTATION DIRECTION»CLOCKWISE  P/N: 352 625 50S  NSCM: 24975 (Prestolite Electric Inc, Plymouth, MI, US)  Quantity:3, Unit of Issue:Each  Item16, NSN:2920015648904, STARTER, ENGINE, ELECTRICAL, ENGAGING MECHANISM STYLE»11 PERIPHERAL OUTBOARD GEAR DRIVE WIWORM SHAFT, ANCHOR BARREL PLATE AND TORSION DRIVE SPRING W/DRIVE HOUSING§LEVER ACTUATION METHOD»SOLENOID§MOUNTING FLANGE SHAPE STYLE»2 TRIANGULAR§VOLTAGE IN VOLTS»24.0§SHAFT ROTATION DIRECTION»CLOCKWISE  P/N: 352 625 50S  NSCM: 24975 (Prestolite Electric Inc, Plymouth, MI, US)  Quantity:3, Unit of Issue:Each  Item 17, NSN:2920200027794, STARTER, ENGINE, ELECTRICAL, MOUNTING HOLE QUANTITY: 2 VOLTAGE IN VOLTS: 12.0 SHAFT ROTATION DIRECTION: CLOCKWISE END ITEM IDENTIFICATION: RT FORKLIFT  P/N: 1C010-63011  NSCM: L1120 (Kubota Canada Ltd, Markham, ON)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 18, NSN:2920200027794, STARTER, ENGINE, ELECTRICAL, MOUNTING HOLE QUANTITY: 2 VOLTAGE IN VOLTS: 12.0 SHAFT ROTATION DIRECTION: CLOCKWISE END ITEM IDENTIFICATION: RT FORKLIFT  P/N: 1C010-63011  NSCM: L1120 (Kubota Canada Ltd, Markham, ON)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 19, NSN:4330014850366, INDICATOR, FILTER WARNING, PUMPS-COMPRESSORS, END ITEM IDENTIFICATION:ROUGH TERRAIN CONTAINER HANDLER(RTCH), MODEL RT240  P/N: 9235760007  NSCM: 1NWY2 (Kalmar RT Center LLC, Cobolo, TX, US)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 20, NSN:4930171246790, PUMP, LUBRICANT TRANSFER  P/N: F126122  NSCM: H0J84 (Groeneveld Transport Efficiency, Gorinchem, ST)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 21, NSN:4930171246790, PUMP, LUBRICANT TRANSFER  P/N: F126122  NSCM: H0J84 (Groeneveld Transport Efficiency, Gorinchem, ST)  Quantity:2, Unit of Issue:Each     Item 22, NSN:2530014860544, ACCUMULATOR, HYDRAULIC, END ITEM IDENTIFICATION:ROUGH TERRAIN CONTAINER HANDLER{RTCH), MODEL RT240  P/N: 922593.0024  NSCM: ZAR27(Kalmar Equipment (Australia) PTY LT, Dandenong, ST)  Quantity:2, Unit of Issue:Each   Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFSD Montreal, QC and CFSD Edmonton, AB, prior to October 20, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DIVERSES PIÈCES DE RECHANGE  W8486-162802/A  Article 1, NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) : 2930013922441, POMPE, SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT, MOTEUR, UTILISATION PRÉVUE : VÉHICULES ACTIVITÉS DE CONTRÔLE DE L'UTILISATION PRÉVUE : 15434 NUMÉRO DE MODÈLE DU MOTEUR PRÉVU : L10 MÉDIA VISÉ : EAU DOUCE ARTICLES FOURNIS ET QUANTITÉ : UN JOINT ET UN ENGRENAGE  NUMÉRO DE PIÈCE : 2882144  CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) : ZC672 (CUMMINS SOUTH PACIFIC PTY LTD 2 CARIBBEAN DR, SCORESBY, ST)  NUMÉRO DE PIÈCE : 2882144  COF : 15434 (CUMMINS INC. 500 JACKSON ST, COLUMBUS, IN, ÉTATS-UNIS)  Quantité : 3, Unité de distribution : unitaire  Article 2, NNO : 2930013922441, POMPE, SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT, MOTEUR, UTILISATION PRÉVUE : VÉHICULES ACTIVITÉS DE CONTRÔLE DE L'UTILISATION PRÉVUE : 15434 NUMÉRO DE MODÈLE DU MOTEUR PRÉVU : L10 MÉDIA VISÉ : EAU DOUCE ARTICLES FOURNIS ET QUANTITÉ : UN JOINT ET UN ENGRENAGE  NUMÉRO DE PIÈCE : 2882144  COF : ZC672 (CUMMINS SOUTH PACIFIC PTY LTD 2 CARIBBEAN DR, SCORESBY, ST)  Ou   NUMÉRO DE PIÈCE : 2882144  COF : 15434 (CUMMINS INC. 500 JACKSON ST, COLUMBUS, IN, ÉTATS-UNIS)  Quantité : 2, Unité de distribution : unitaire      Article 3, NNO : 2540014793250, POMPE DE LAVE-VITRE  IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET : CHARIOT TOUT TERRAIN POUR CONTENEURS, MODÈLE RT 240  NUMÉRO DE PIÈCE : 5433  COF : 1NWY2 (KALMAR RT CENTER LLC 103 GUADALUPE DR, CIBOLO, TX, ÉTATS-UNIS)   ou  NUMÉRO DE PIÈCE : 5433  COF : ZAR27 (KALMAR EQUIPMENT (AUSTRALIA) PTY L T 39-43 DEANS COURT, DANDENONG, ST)  Quantité : 2, unité de distribution : unitaire  Article 4, NNO : 2540014793250, POMPE DE LAVE-VITRE, IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET : CHARIOT TOUT TERRAIN POUR CONTENEURS, MODÈLE RT 240  NUMÉRO DE PIÈCE : 5433  COF : 1NWY2 (KALMAR RT CENTER LLC 103 GUADALUPE DR, CIBOLO, TX, ÉTATS-UNIS)   ou   NUMÉRO DE PIÈCE : 5433  COF : ZAR27 (KALMAR EQUIPMENT (AUSTRALIA) PTY L T 39-43 DEANS COURT, DANDENONG, ST)  Quantité : 2, unité de distribution individuelle,   Article 5, NNO : 4320014804889, POMPE, HYDRAULIQUE, IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET : CHARIOT TOUT TERRAIN POUR CONTENEURS, MODÈLE RT 240,  NUMÉRO DE PIÈCE : 9229760040  COF : 1NWY2 (KALMAR RT CENTER LLC 103 GUADALUPE DR, CIBOLO, TX, ÉTATS-UNIS)     Ou  NUMÉRO DE PIÈCES : 922976.0040  COF : ZAR27 (Kalmar Equipment, Dandenong ST)  Quantité : 1, Unité de distribution : unitaire  Article 6, NNO : 2910015390694, POMPE D'INJECTION, CARBURANT, IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET : CHARIOT ÉLÉVATEUR À FOURCHE LK-CAN10 | NOM DE PIÈCE ATTRIBUÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE : POMPE À INJECTION DE CARBURANT  NUMÉRO DE PIÈCES : 248-2357  COF : 11083 (Caterpillar Inc, Mossville, IL)  Quantité : 2, Unité de distribution : unitaire  Article 7, NNO : 4320015394254, GROUPE MOTOPOMPE ROTATIF, NOM DE PIÈCE ATTRIBUÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE : POMPE DE CHARGE  NUMÉRO DE PIÈCE : 8130058  COF : 77237 (Dana Off Highway Products, OH, ÉTATS-UNIS)  Quantité : 1, Unité de distribution : unitaire  Article 8, NNO : 4320015394254, GROUPE MOTOPOMPE ROTATIF, NOM DE PIÈCE ATTRIBUÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE : POMPE DE CHARGE  NUMÉRO DE PIÈCE : 8130058  COF : 77237 (Dana Off Highway Products, OH, ÉTATS-UNIS)  Quantité : 1, Unité de distribution : unitaire  Article 9, NNO : 4320015537054, POMPE HYDRAULILQUE, IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET : 3930-01-522-7364 - CHARIOT TOUT TERRAIN POUR CONTENEURS | NOM DE PIÈCE ATTRIBUÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE : POMPE DE CHARGE  NUMÉRO DE PIÈCE : 9238990283  COF : 1NWY2 (Kalmar RT Centre, Cibolo, TX, ÉTATS-UNIS)  Quantité : 2, Unité de distribution : unitaire  Article 10, NNO : 2920012860063, DÉMARREUR, MOTEUR, ÉLECTRIQUE, CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : FONCTION ESSENTIELLE DE SYSTÈME D'ARMES, JUSTIFICATION PAR CODE DE CRITICITÉ : FEAT, IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET : CLASSE NIMITZ, CLASSE FORRESTAL, CLASSE TARAWA, CLASSE WASP, CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES : PACS  NUMÉRO DE PIÈCE : 2873A030  COF : 13446 (Perkins Engines Inc, Mossville, IL)  Quantité : 3, Unité de distribution : unitaire  Article 11, NNO : 2920012860063, DÉMARREUR, MOTEUR, ÉLECTRIQUE, CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : FONCTION ESSENTIELLE DE SYSTÈME D'ARMES, JUSTIFICATION PAR CODE DE CRITICITÉ : FEAT, IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET : CLASSE NIMITZ, CLASSE FORRESTAL, CLASSE TARAWA, CLASSE WASP, CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES : PACS  NUMÉRO DE PIÈCE : 2873A030  COF : 13446 (Perkins Engines Inc, Mossville, IL)  Quantité : 2, Unité de distribution : unitaire  Article 12, NNO : 2920015116011, RELAIS SOLÉNOÏDE, DÉMARREUR MOTEUR, ÉLECTRIQUE, RELAIS SOLÉNOÏDE, DÉMARREUR MOTEUR, ÉLECTRIQUE, IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET : LIFT KING MODÈLE LK35C  NUMÉRO DE PIÈCE : 28730459  COF : 1LW55 (Remy Inc, Pendleton, IN, ÉTATS-UNIS)  Quantité : 3, Unité de distribution : unitaire       Article 13, NNO : 2920015116011, RELAIS SOLÉNOÏDE, DÉMARREUR MOTEUR, ÉLECTRIQUE, RELAIS SOLÉNOÏDE, DÉMARREUR MOTEUR, ÉLECTRIQUE, IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET : LIFT KING MODÈLE LK35C  NUMÉRO DE PIÈCE : 28730459  COF : 1LW55 (Remy Inc, Pendleton, IN, ÉTATS-UNIS)  Quantité : 3, Unité de distribution : unitaire  Article 14, NNO : 2920015475455, MOTEUR, DÉMARREUR MOTEUR, ÉLECTRIQUE, IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET : 3930-01-522-7364, CHARIOT TOUT TERRAIN POUR CONTENEURS  NUMÉRO DE PIÈCE : 12J1340  COF : 1NWY2 (Kalmar RT Centre, Cibolo, TX, ÉTATS-UNIS)  Quantité : 4, Unité de distribution : unitaire  Article 15, NNO : 2920015648904, DÉMARREUR, MOTEUR, ÉLECTRIQUE, STYLE DE MÉCANISME D'ENGAGEMENT : 11 VIS ARBRÉE D'ENTRAINEMENT PAR ENGRENAGE PÉRIPHÉRIQUE HORS-BORD, PLAQUE DE CORPS D'ANCRAGE ET RESSORT MOTEUR DE TORSION AVEC BOÎTIER D'ENTRAÎNEMENT,  MÉTHODE DE COMMANDE PAR LEVIER : SOLÉNOÏDE, STYLE DE LA FORME DE LA BRIDE DE MONTAGE : 2 TRIANGULAIRE, TENSION EN VOLTS : 24,0, DIRECTION DE ROTATION DE L'ARBRE : SENS HORAIRE  NUMÉRO DE PIÈCE : 352 625 50S  COF : 24975 (Prestolite Electric Inc, Plymouth, MI, ÉTATS-UNIS)  Quantité : 3, Unité de distribution : unitaire           Article 16, NNO : 2920015648904, DÉMARREUR, MOTEUR, ÉLECTRIQUE, STYLE DE MÉCANISME D'ENGAGEMENT : 11 VIS ARBRÉE D'ENTRAINEMENT PAR ENGRENAGE PÉRIPHÉRIQUE HORS-BORD, PLAQUE DE CORPS D'ANCRAGE ET RESSORT MOTEUR DE TORSION AVEC BOÎTIER D'ENTRAÎNEMENT,  MÉTHODE DE COMMANDE PAR LEVIER : SOLÉNOÏDE, STYLE DE LA FORME DE LA BRIDE DE MONTAGE : 2 TRIANGULAIRE, TENSION EN VOLTS : 24,0, DIRECTION DE ROTATION DE L'ARBRE : SENS HORAIRE  NUMÉRO DE PIÈCE : 352 625 50S  COF : 24975 (Prestolite Electric Inc, Plymouth, MI, ÉTATS-UNIS)  Quantité : 3, Unité de distribution : unitaire  Article 17, NNO : 2920200027794, DÉMARREUR, MOTEUR, ÉLECTRIQUE, NOMBRE DE TROUS DE MONTAGE : 2 TENSION EN VOLTS : 12,0 DIRECTION DE ROTATION DE L'ARBRE : SENS HORAIRE IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET : CHARIOT ÉLÉVATEUR À FOURCHE RT  NUMÉRO DE PIÈCE : 1C010-63011  COF : L1120 (Kubota Canada Ltd, Markham, ON)  Quantité : 2, Unité de distribution : unitaire  Article 18, NNO : 2920200027794, DÉMARREUR, MOTEUR, ÉLECTRIQUE, NOMBRE DE TROUS DE MONTAGE : 2 TENSION EN VOLTS : 12,0 DIRECTION DE ROTATION DE L'ARBRE : SENS HORAIRE IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET : CHARIOT ÉLÉVATEUR À FOURCHE RT  NUMÉRO DE PIÈCE : 1C010-63011  COF : L1120 (Kubota Canada Ltd, Markham, ON)  Quantité : 2, Unité de distribution : unitaire      Article 19, NNO : 4330014850366, INDICATEUR DE COLMATAGE DU FILTRE, POMPES, COMPRESSEURS, IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET : CHARIOT TOUT TERRAIN POUR CONTENEURS, MODÈLE RT 240  NUMÉRO DE PIÈCE : 9235760007  COF : 1NWY2 (Kalmar RT Centre, LLC, Cibolo, TX, ÉTATS-UNIS)  Quantité : 2, Unité de distribution : unitaire  Article 20, NNO : 4930171246790, POMPE, TRANSFERT DE LUBRIFIANT  NUMÉRO DE PIÈCE : F126122  COF : H0J84 (Groeneveld Transport Efficiency, Gorinchem, ST)  Quantité : 2, Unité de distribution : unitaire  Article 21, NNO : 4930171246790, POMPE, TRANSFERT DE LUBRIFIANT  NUMÉRO DE PIÈCE : F126122  COF : H0J84 (Groeneveld Transport Efficiency, Gorinchem, ST)  Quantité : 2, Unité de distribution : unitaire  Article 22, NNO : 2530014860544, ACCUMULATEUR HYDRAULIQUE, IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET : CHARIOT TOUT TERRAIN POUR CONTENEURS, MODÈLE RT 240  NUMÉRO DE PIÈCE : 922593.0024  COF : ZAR27 (Kalmar Equipment (Australia) PTY LT, Dandenong, ST)  Quantité : 2, Unité de distribution : unitaire    D'autres numéros de pièce et COF seront pris en considération.  Tous les articles doivent être expédiés au Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) Montréal (Québec) et au DAFC Edmonton (Alberta) avant le 20 octobre 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

streetAddress: 5001, route Transcannadienne


description_en: Space and Water Heating Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 530

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 530

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 280

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 280

title_en: HEATER SPARES (W8486-162789/A)

title_fr: Pièces de rechange pour appareil de chauffage (W8486-162789/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W8486-162789/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   HEATER SPARES, SUCH AS FILTER ELEMENTS, FUEL TANKS, ETC. 8 ITEMS OF VARIOUS QUANTITIES. ARROW-MASTER CORP OR EQUAL AND CANADIAN AIRMOTIVE LTD. OR EQUAL. FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES SUPPLY DEPOTS IN EDMONTON, ALBERTA AND MONTREAL, QUEBEC BY 27 JULY 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-162789/A J.L. LeGrow Téléphone : 819-956-3524 Télécopieur : 819-956-5227   Pièces de rechange pour appareil de chauffage, notamment des éléments filtrants, des réservoirs de mazout, etc. Huit (8) articles de diverses quantités. Arrow-Master Corp ou l'équivalent et Canadian Airmotive Ltd ou l'équivalent. À livrer aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes d'Edmonton (Alberta) et de Montréal (Québec) d'ici le 27 juillet 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.


title_en: REFUELING VEHICLE SPARE PARTS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 208

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 208

description_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

description_fr: Dessécheurs, déshydrateurs et anhydrateurs

title_en: REFUELING VEHICLE SPARE PARTS (W8486-162792/A)

title_fr: PIÈCE DE RECHANGE - RAVITAILLEMENT DE VÉHICULE (W8486-162792/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Line 1: COUPLING ASSEMBLY, QUICK DISCONNECT NSN: 4730-01-562-0807 NSCM: 9H113, PN:1711D-AL15 OR EQUAL Quantity: 58  Proposed NSCM: Proposed PN:   Line 2: COUPLING ASSEMBLY,QUICK DISCONNECT NSN: 4730-01-562-0807 NSCM: 9H113, PN:1711D-AL15 OR EQUAL Quantity: 46  Proposed NSCM: Proposed PN:   Line 3: COUPLING HALF, QUICK DISCONNECT NSN: 4730-01-521-8649 NSCM: 1UYK1, PN: 1611AN-0150 OR EQUAL Quantity: 72  Proposed NSCM: Proposed PN:   Line 4:  COUPLING HALF, QUICK DISCONNECT NSN: 4730-01-521-8649 NSCM: 1UYK1, PN: 1611AN-0150 OR EQUAL Quantity: 32  Proposed NSCM: Proposed PN:  Line 5:  DRYER, SILICA GEL NSN: 4440-01-147-0256 NSCM:  94766, PN: MD4/SW OR EQUAL Quantity: 24  Proposed NSCM: Proposed PN:   Line 6:  CARTRIDGE, DEHYDRATOR NSN: 4440-01-020-5576 NSCM: 94766, PN: 26-0-888 OR EQUAL Quantity: 50  Proposed NSCM: Proposed PN:   Line 7:  CARTRIDGE, DEHYDRATOR NSN: 4440-01-020-5576 NSCM: 94766, PN: 26-0-888 OR EQUAL Quantity: 50  Proposed NSCM: Proposed PN:   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1: RACCORD COMPLET, DEMONTAGE RAPIDE NNO: 4730-01-562-0807 COF/CAGE: 9H113, NP:1711D-AL15 OU ÉGAL Quantité: 58  COF/CAGE proposé: No de pièce proposé (NP):   Ligne 2: RACCORD COMPLET, DEMONTAGE RAPIDE NNO: 4730-01-562-0807 COF/CAGE: 9H113, NP: 1711D-AL15 OU ÉGAL Quantité: 46  COF/CAGE proposé: No de pièce proposé:   Ligne 3: DEMI-RACCORD, DEMONTAGE RAPIDE NNO: 4730-01-521-8649 COF/CAGE: 1UYK1, NP: 1611AN-0150 OU ÉGAL Quantité: 72  COF/CAGE proposé: No de pièce proposé:   Ligne 4: DEMI-RACCORD, DEMONTAGE RAPIDE NNO: 4730-01-521-8649 COF/CAGE: 1UYK1, NP: 1611AN-0150 OU ÉGAL Quantité: 32  COF/CAGE proposé: No de pièce proposé:  Ligne 5: SÉCHEUSE À GEL DE SILICE. NNO: 4440-01-147-0256 COF/CAGE:  94766, NP: MD4/SW OU ÉGAL Quantité: 24  COF/CAGE proposé: No de pièce proposé:   Ligne 6: CARTOUCHE DESHYDRATANTE NNO: 4440-01-020-5576 COF/CAGE: 94766, NP: 26-0-888 OU ÉGAL Quantité: 50  COF/CAGE proposé: No de pièce proposé:   Ligne 7: CARTOUCHE DESHYDRATANTE NNO: 4440-01-020-5576 COF/CAGE: 94766, NP: 26-0-888 OU ÉGAL Quantité: 50  COF/CAGE proposé: No de pièce proposé:   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

6221777 Canada Corporation

streetAddress: Trans Tank Systems

legalName: 6221777 Canada Corporation

title_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: Air Data Calibration Standard (W8486-162790/A)

title_fr: Appareil d'étalonnage anémobarométrique (W8486-162790/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:      Air Data Calibration Standard  W8486-162790/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence division of C/O QETE  has a requirement for the supply, install and training for an Air Data Calibration in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal. Mandatory, delivery at Gatineau, Quebec and is requested by December 30, 2015.   This amendment is raised to extend the bid closing date from 18th August 2015 to 25th August 2015 at 2:00 PM (EDST). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Appareil D'étalonnage anémobarométrique   W8486-162790/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Le Departement de la défense nationaledivision de QETE a un besoin pour l'achat, l'installation, et la formation d'un (1) Appareil D'étalonnage anémobarométrique d'après les spécifications obligatoires dans l'annexe B, livraison est a Gatineau, Quebec, et est demandé pour le 30 décembre 2015.   Cette modification est émise pour prolonger la date de clôture du 18 août 2015 au 25 août 2105 14:00 heures (HAE).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.