description_en: Radio Navigation Equipment, Airborne

title_en: CONTROLLER/TRANSCEIVER

title_fr: CONTROLLER/TRANSCEIVER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Airborne
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de radionavigation pour aéronefs
Quantité : 4

title_en: CONTROLLER/TRANSCEIVER (31184-133806/A)

title_fr: CONTROLLER/TRANSCEIVER (31184-133806/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    PURCHASE OF CTL-23G CONTROLLER, and VHF 4000 TRANSCEIVER  31184-123806/A Dao, Thy Telephone No. - (819) 956-0153  Line1, 822-2178-007, CTL-23G CONTROLLER, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Date:See Herein  Line2, 822-1468-110. VHF 4000 TRANSCEIVER, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Date:See Herein  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    ACHAT DE CTL-23G CONTROLLER, et VHF 4000 TRANSCEIVER  31184-123806/A Dao, Thy No de télephone. - (819) 956-0153  Line1, 822-2178-007, CTL-23G CONTROLLER, Quantité:2, Unité de distribution:chaque, Date de livraison:voir plus bas  Line2, 822·1468·110. VHF 4000 TRANSCEIVER, Quantité:2, Unité de distribution:chaque, Date de livraison:voir plus bas Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Radio Navigation Equipment, Airborne


scheme: GSIN

description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

status: complete

title_en: PROCESSING CONVECTION OVEN (31184-133963/A)

title_fr: FOUR DE TRAITEMENT À CONVECTION (31184-133963/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  LR Environmental Equipment Co. Inc. 12902 S. Springs St. Los Angeles California United States 90061 Nature of Requirements:  PROCESSING CONVECTION OVEN  31184-133963/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   National Research Council Canada has a requirement for the supply  of one (1) Processing Convection Oven for delivery to Ottawa, Ontario.  The delivery is requested by 30 April 2104.  The required equipment is the only commercially available instrument which has unique processing capabilities with respect to temperature, chamber size and control capabilities.  The new oven must have a high temperature continuous operation T soak = 1000°F to ensure positive outcomes, uniform heat distribution across a large test article during the heating ramps and hold temperatures.  The maximum dimensions fo the new oven must be 48 inc (W) x 40 inc (D) x 40 inc (H).  The new oven must be capable of programmable multi-stage processing profiles for safely and successfully processing exothermic thermosetting matrices.  The new oven must interface to a stand-alone PC to simplify calibration, programming, control and data recording.   The new oven must have a high temperature stainless steel interior with programmable controller and cascade control (part & air) for controlled temperature ramping.  The new oven must have controller capabilities allowing accurate temperature heating ramps, holds and cool-downs.  The only known supplier of a processing convection oven meeting all required technical specifications is the model HT444TULP575V60KW from LR Technologies  For this reason, it is proposed to negotiate this requirement with the OEM, LR Technologies, Los Angeles, CA, USA. Delivery Date: 12/02/2014  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  LR Environmental Equipment Co. Inc. 12902 S. Springs St. Los Angeles California United States 90061 Nature des besoins :    FOUR DE TRAITEMENT À CONVECTION  31184-133963/A Gosselin, Monique Numéro de téléphone - 819-956-3803 Numéro de télécopieur - 819-956-3814   Le Conseil national de recherches du Canada a besoin d'un (1) four de traitement à convection, lequel doit être livré à Ottawa(Ontario) d'ici le 30avril 2014.  L'appareil requis constitue le seul instrument commercial disponible possédant des capacités de traitement exceptionnelles en matière de plage de températures et de régulation de paramètres pertinents, ainsi qu'au chapitre des dimensions de la chambre de chauffe. Le nouveau four doit avoir la capacité d'assurer le maintien de températures élevées en mode de fonctionnement continu, soit une température de trempe constante de T=1000oF, afin de garantir l'obtention de résultats positifs, ainsi que la capacité d'assurer une répartition thermique uniforme sur l'ensemble des grands objets mis à l'essai, et ce, durant les augmentations ou les diminutions graduelles régulées de la température de chauffe et aux températures de maintien. Les dimensions maximales du nouveau four sont les suivantes : 48po de largeur, 40po de profondeur et 40po de hauteur. Le nouveau four doit avoir la capacité d'exécuter des profils de traitement multiétapes programmables afin d'effectuer, de manière sûre et efficace, le traitement de matrices thermodurcissables exothermiques. Il doit aussi présenter des dispositifs adéquats permettant d'assurer une interface avec un OP autonome afin de simplifier les processus d'étalonnage, de programmation et de commande de l'appareil, et l'enregistrement des données. Le nouveau four doit présenter une surface intérieure en acier inoxydable résistante aux hautes températures. Il doit aussi comporter des dispositifs de commande programmables et en cascade (en mode « températures des pièces et de l'air ») pouvant assurer la régulation adéquate des augmentations et des diminutions graduelles de la température. De plus, le four doit offrir des capacités de commande qui permettent d'effectuer avec exactitude les périodes d'augmentation et de diminution graduelles de la température et celles de maintien de la température.  Le seul fournisseur connu d'un four de traitement à convection qui respecte toutes les exigences des spécifications techniques exigées est la société LRTechnologies, qui offre un tel four de modèleHT444TULP575V60KW. C'est pourquoi l'État entend négocier le présent marché avec le FEO susmentionné, à savoir la société LRTechnologies de LosAngeles (Californie) aux États-Unis. Date de livraison : 12/02/2014  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

name_en: National Research Council Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: National Research Council Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: MONTREAL RD

name_fr: Conseil national de recherches du Canada

GenISys, GmbH

region: California

locality: Los Gatos

countryName: United States

streetAddress: 21721 Summit Road

legalName: GenISys, GmbH

region: Ontario

countryName: Canada

streetAddress: BLDG M-22

currency: CAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2014-04-30, value: 29267.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 20792.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 20792.00


legalName_fr: Conseil national de recherches du Canada


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ESI NORTH AMERICA

region: Michigan

locality: Farmington Hills

streetAddress: 32605 W 12 Mile Rd

legalName: ESI NORTH AMERICA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2015-03-24, value: 87480.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2015-03-24, value: -87480.00


title_en: ROBOTIC TOTAL STATION

title_fr: STATION TOTALISATRICE ROBOTISéE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: ROBOTIC TOTAL STATION (31184-137861/A)

title_fr: STATION TOTALISATRICE ROBOTISéE (31184-137861/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ROBOTIC TOTAL STATION  31184-137861/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  National Research Council Canada have a requirement for the supply and training for one (1) Robotic Total Station.  Delivery will be made to National Research Council Canada, Ottawa, Ontario and must be received on or before March 31, 2014.  The Robotic Total Station must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STATION TOTALISATRICE ROBOTISéE  31184-137861/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Fournir et assurer la formation d'une station totalisatrice robotisée au Conseil national de recherches du Canada (CNRC).  L'article doit être livré au CNRC, à Ottawa (Ontario), et être reçu au plus tard le 31 mars 2014.  La station totalisatrice robotisée doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées à l'annexe A de la demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Hilti (Canada) Corporation

locality: Mississauga

streetAddress: 2360 Meadowpine Blvd.

legalName: Hilti (Canada) Corporation

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


title_en: SCINTILLATION COUNTER

title_fr: COMPTEUR à SCINTILLATION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 9

title_en: SCINTILLATION COUNTER (31184-138225/A)

title_fr: COMPTEUR à SCINTILLATION (31184-138225/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Perkinelmer Health Sciences Canada, Inc. 501 Rowntree Dairy Road Unit #6 Woodbridge Ontario Canada L4L8H1 Nature of Requirements:  SCINTILLATION COUNTER  31184-138225/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   National Research Council Canada Human Health Health and Therapeutics (HHT) Portfolio, Biologics and Subsequent Entry Biologics (BSEB) have a requirement for the supply and installation of one (1) scintillation counter with user training for up to 8 persons for delivery to Ottawa, Ontario.  The delivery is requested by 31st August 2013.  The required equipment is the only commercially available instrument capable of opaque plaque reading and low energy (C14) isotope counting.  The scintillation counter must allow seamless cross platform data transferability to ensure proven protocols and methodologies developed over a 15 year period remain accurate and predictable.     The only known supplier of a scintillation counter meeting all required technical specifications is the Microbeta 2 from PerkinElmer.  For this reason, it is proposed to negotiate this requirement with the manufacturer PerkinElmer, Woodbridge, Ontario. Delivery Date: 13/06/2013  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Perkinelmer Health Sciences Canada, Inc. 501 Rowntree Dairy Road Unit #6 Woodbridge Ontario Canada L4L8H1 Nature des besoins :    COMPTEUR à SCINTILLATION  31184-138225/A Gosselin, Monique Telephone No - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Conseil national de recherches du Canada, santé humaine, dossier de santé et de thérapeutique, produits biologiques ultérieurs, recherché un entrepreneur qui doit fournir, livrer et installer un compteur à scintillation à Ottawa (Ontario), au plus tard le 31 août 2013. Le marché comprend également la formation pour jusqu'à huit (8) utilisateurs.   L'équipement recherché est le seul instrument commercial disponible ayant la capacité de lecture de plaques opaques et de comptage d'isotopes à faible énergie (C14).  Le compteur à scintillation doit permettre le transfert de données multiplateforme transparent pour s'assurer que des protocoles éprouvés et des méthodes mises au point sur une période de 15 ans continuent à être précis et constants.  Le seul fournisseur connu d'un compteur à scintillation respectant toutes les spécifications techniques indiquées est le modèle Microbeta 2 de la société PerkinElmer.  Pour cette raison, on se propose de négocier ce marché avec le fabricant PerkinElmer, à Woodbridge (Ontario).   Date de livraison : 13/06/2013  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Woodbridge

streetAddress: 501 Rowntree Dairy Road Unit #6


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2014-11-13, value: 22391.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2014-11-13, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: High-Resolution and High Speed 3D Profilometer Scanning System (31184-136279/A)

title_fr: système de profilographe à balayage tridimensionnel, à haute résolution et à haute vitesse (31184-136279/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Cyber Technologies 962 Terra Bella Ave San Jose California United States 95125 Nature of Requirements:   REQUIREMENT:  HIGH-RESOLUTION AND HIGH SPEED 3D SCANNING PROFILOMETER SYSTEM  1.	An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or 		agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified 		supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting 	a statement of capabilities.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets 		the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, 		the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.	The National Research Council Ottawa has a requirement for the purchase of a High-Resolution and High Speed 3D Scanning Profilometer System capable of profiling rough surface structures and fine features of metallic traces.   3.	Minimum Essential Requirements  	Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its 		system meets the following requirements:  	3.1	The system must have a vertical resolution less than 2 (nm) and a lateral resolution that is 1(µm) or less.   	3.2	The system must have a bi-directional scanner with a magnetic-linear drive to minimize the noise and increase the resolution and to accurately measure samples that have features sizes of less than 100mm in width, less than 300 nm in height and surface roughness of 100 nm  	3.3	The system must have a modular design to accommodate other sensors including but not restricted to an interferometer and come complete with a 3D software package able to collect and analyze rough surfaces.   	3.4	The system must also have the capability to merge vertical individual scans to satisfy in orrder to deliver samples that exceed the measurement range of the sensor.  	3.5	The system must have the capability to provide multiple scans that can be combined vertically to generate a full 3D scan of a larger feature/structure.    	3.6	The system must have the capability to automatically adjust the lamps intensity, based on actual sample reflectivity in order to facilitate the measurement of a variety of sample surfaces.  4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  	 	This procurement is subject to the following trade agreement(s):	 	 	Agreement on Internal Trade (AIT) ( delete if not applicable )  	North American Free Trade Agreement (NAFTA) 	Canada-Peru FTA 	Canada-Columbia FTA   5. 	Comprehensive Land Claims Agreement(s) 	 	Not Applcable.  6.	Justification for the Pre-Identified Supplier   	The High-Resolution and High Speed 3D Scanning Profilometer System operates unique features as identified in the "Minimum Essential Requirements" above. Canada has confirmed the functionality of the proposed system as meeting all the operational requirements of the National Research Council (NRC) for the NRC's characterization of screen printed metallic/silver traces samples use.  7.	Government Contracts Regulations Exception(s)  	10.2  Exceptions 10.2.1 Section 6 of the Government Contracts Regulations contains four exceptions that permit the contracting authority to set aside the requirement to solicit bids.   	These are:  	a. the need is one of pressing emergency in which delay would be injurious to the public interest;  	b.  the estimated expenditure does not exceed $25,000, $100,000, where the contract is for the acquisition of architectural, engineering and other services required in respect of the planning, design, preparation or supervision of the construction, repair, renovation or restoration of a work, or $100,000 where the contract is to be entered into by the member of the Queen's Privy Council for Canada responsible for the Canadian International Development  Agency and is for the acquisition of architectural, engineering or other services required in respect of the planning, design, preparation or supervision of an  international development assistance program or project;  	c.  the nature of the work is such that it would not be in the public interest to solicit bids;  	 	OR  	d.  only one person or firm is capable of performing the contract.  	The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 10.2 Section 6(d) - "only one person is capable of performing the work").   8. 	Limited tendering provisions under NAFTA Article 1016.2(d) and AIT Article 506.12(b) for reasons based on exclusive rights will apply.  9.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons   	The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  	Agreement on Internal Trade  	AIT Article 506 12.(d) where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists.   	North American Free Trade Agreement  	NAFTA 1016: 2.(b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.  10.	Ownership of Intellectual Property.  	Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor.  11.	The period of the proposed the delivery date.  	The instruments must be delivered by 31 March 2014.   12. 	Name and address of the pre-identified supplier:  	Cyber Technologies USA, LLC 	962 Terra Bella Ave 	San Jose, CA 	95125	  13.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  	Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  14.	The closing date for a submission of a statement of capabilities.   	The closing date and time for accepting statements of capabilities is  December 16, 2013 at 2:00 p.m. EST. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Cyber Technologies 962 Terra Bella Ave San Jose California United States 95125 Nature des besoins :      BESOIN :  SYSTèME DE PROFILOGRAPHE à BALAYAGE TRIDIMENSIONNEL, à HAUTE   RéSOLUTION ET à HAUTE VITESSE  1.	Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à la collectivité des fournisseurs pour lui faire part de l'intention d'un ministère ou d'un organisme d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut aller de l'avant avec l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.	Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) situé à Ottawa veut acheter un système de profilographe à balayage tridimensionnel, à haute résolution et à haute vitesse pouvant profiler des structures à surface rugueuse et les caractéristiques lisses de traces métalliques.    3.	Exigences minimales essentielles  	Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un énoncé de capacités que leur système satisfait aux exigences minimales suivantes:  	3.1	Le système doit posséder une résolution verticale inférieure à 2 (nm) et une résolution latérale de 1(µm) ou moins.   	3.2	Le système doit être doté d'un scanneur bidirectionnel avec un entraînement magnétique-linéaire pour minimiser le bruit et augmenter la résolution et pour mesurer des échantillons avec précision qui possèdent des caractéristiques inférieures à 100 mm de largeur, à 300 mm de hauteur et une rugosité de surface de 100 nm.  Le système doit être de conception modulaire pour accepter d'autres capteurs, y compris  entre autres un interféromètre, et être doté d'un progiciel tridimensionnel ayant la capacité de recueillir et d'analyser des surfaces rugueuses.    	3.4	Le système doit avoir la capacité de fusionner des lectures verticales individuelles pour satisfaire afin de livrer des échantillons qui dépassent la gamme de mesures du capteur.   	3.5	Le système doit assurer de multiples lectures qui peuvent être combinées verticalement pour produire une lecture tridimensionnelle complète d'une caractéristique/structure plus grande.     	3.6	Le système doit régler automatiquement l'intensité de lampes en se fondant sur la réflectivité réelle de l'échantillon pour faciliter la mesure de diverses échantillons de surface.  4.	Applicabilité des accords commerciaux relativement à l'achat 	 	Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :		 	 	Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Supprimer si non pertinent  	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) 	Accord de libre-échange Canada-Pérou 	Accord de libre-échange Canada-Colombie 	Canada-Columbia FTA   5. 	Entente(s) sur les revendications territoriales globales 	 	Sans objet.  6.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  	Le système de profilographe à balayage tridimensionnel, haute résolution et haute vitesse traite des caractéristiques uniques qui sont indiquées dans les exigences minimales obligatoires susmentionnées. Le Canada a confirmé la fonctionnalité du système proposé qui respecte toutes les exigences opérationnelles du CNRC concernant la caractérisation de l'utilisation d'échantillons-traces métalliques/argent imprimés par sérigraphie.   7.	Exception au Règlement sur les marchés de l'État  	10.2 Exceptions   	10.2.1 L'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État prévoit quatre exceptions permettant à l'autorité contractante de se soustraire à l'obligation de lancer un appel d'offres.  	Ce sont :  	a. les cas d'extrême urgence où un retard serait préjudiciable à l'intérêt public;  	b.  les cas où le montant estimatif de la dépense ne dépasse pas, selon le cas :  - 25 000 $,  - 100 000 $, s'il s'agit d'un marché portant sur la prestation de services d'ingénieurs ou d'architectes ou d'autres services nécessaires à la planification, à la conception, à la préparation ou à la surveillance de la construction, de la réparation, de la rénovation ou de la restauration d'un ouvrage, ou   - 100 000 $, s'il s'agit d'un marché que doit conclure le membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada responsable de l'Agence canadienne de développement international et qui porte sur la prestation de services d'ingénieurs ou d'architectes ou d'autres services nécessaires à la planification, à la conception, à la préparation ou à la surveillance d'un programme ou projet d'aide au développement international;  	c.  les cas où la nature du marché est telle qu'un appel d'offres ne servirait pas l'intérêt public; 	 	d.  les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou une seule entreprise.   	L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe 10.2.6d)  «une seule personne est capable d'exécuter le marché».  8. 	Des dispositions relatives aux appels d'offres restreints s'appliqueront en vertu de l'alinéa1016.2d) de l'ALENA et de l'alinéa 506.12b) de l'ACI pour des raisons liées à des droits exclusifs.   9.	Raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité ou les exemptions  	Les exemptions ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l'article de l'accord commercial cité :  	Accord sur le commerce intérieur  	Alinéa 506.12d) de l'ACI : «lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.»  	Accord de libre-échange nord-américain  	Alinéa 1016.2b) de l'ALENA : « lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.»  10.	Titre de propriété intellectuelle  	Toute propriété intellectuelle originale découlant du marché proposé sera dévolue à l'entrepreneur.  11.	Période de la date de livraison proposée  	Les instruments doivent être livrés au plus tard le 31 mars 2014.  12. 	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :  	Cyber Technologies USA, LLC 	962 Terra Bella Ave 	San Jose, CA 	95125	  13.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités  	Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou les services de construction décrits dans le PAC peuvent présenter un énoncé de capacités, par écrit, à la personne-ressource dont le nom figure ci-dessous, d'ici la date de clôture du présent avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  14.	Date de clôture pour la présentation des énoncés de capacités  	La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de capacités sont fixées au 16 décembre 2013 à 14 h, heure normale de l'Est. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cyber Technologies GmbH

locality: Ingolstadt

countryName: Germany

streetAddress: Bei der Hollerstaude 19

legalName: Cyber Technologies GmbH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 127363.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-03-31, value: -1065.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2018-02-05, value: -3314.00


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 3

COHERENT INC

locality: Santa Clara

streetAddress: 5100 Patrick Henry Dr.

legalName: COHERENT INC


description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

SIMPACK US Inc.

locality: Southfield

streetAddress: 25925 Telegraph Road

legalName: SIMPACK US Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2014-05-23, value: 39314.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2015-05-23, value: 39314.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-15, expiryDate: 2016-05-23, value: 39314.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

ITW CANADA INC.

locality: WHITBY

streetAddress: 10 CARLOW COURT UNIT 2

legalName: ITW CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-12-04, value: 32450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2014-12-04, value: 4219.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Ultra-microtome

title_fr: Ultra-microtome

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ultra-Microtome  31184-139530/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  National Research Council Canada have a requirement for the supply, installation, training and one (1) manual for one (1) Ultra-Microtome.  The Ultra-Microtome will be used to prepare samples for analysis with a transmission electron microscope (TEM), scanning electron microscope (SEM) and atomic force microscope (AFM).  Delivery will be made to National Research Council Canada, Ottawa, Ontario and must be received on or before March 31, 2014.  The Ultra-Microtome must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ultra-microtome  31184-139530/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) recherche un entrepreneur qui doit fournir, installer, assurer la formation et fournir un manuel pour un (1) ultra-microtome. Ce dernier servira à préparer des échantillons qui seront analysés avec un microscope électronique à transmission, un microscope électronique à balayage et un microscope à forces atomiques.   Les articles doivent être livrés au CNRC, Ottawa (Ontario) et reçus au plus tard le 31 mars 2014.   L'ultra-microtome doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées à l'annexe A de la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Leica Microsystems (Canada) Inc.

locality: Concord

streetAddress: 71 Four Valley Drive

legalName: Leica Microsystems (Canada) Inc.


description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative


description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement  The National Research Council Canada (NRC) has a requirement for a quantity of one (1) UHFLI lock-in amplifier in accordance with the requirement as detailed in Annex A of solicitation document to be delivered to NRC, central shipping and receiving, 100 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0R6.  Delivery to destination is included.  Delivery Date: Delivery is desirable as soon as possible.  For any question about this notice, suppliers can contact the Contacting Officer shown on page 1 of this Notice. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Énoncé du besoin   Conseil national de recherches du Canada a besoin de se procurer un (1) amplificateur synchrone à ondes décimétriques (UHF) qui rencontrent les exigences techniques incluses à l'Annexe A du document de l'invitation à soumissionner pour être délivrés au centre de livraison et réception, 100 rue Sussex, Ottawa, Ontario, K1A 0R6.  La livraison est incluse.  Date de livraison: Date de livraison désirée: le plus tôt que possible.  Si vous avez des questions au sujet de cet avis, les fournisseurs peuvent adresser leur question à l'agent indiqué à la page 1 de cet avis. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: UHFLI Lock-in Amplifier

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: UHFLI Lock-in Amplifier (31184-135766/B)

title_fr: Amplificateur synchrone à ondes décimétriques (UHF) (31184-135766/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 31184-135766/A dated 2013-10-21 with a closing of 2013-12-02 at 02:00 PM.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.   Requirement  The National Research Council Canada (NRC) has a requirement for a quantity of one (1) UHFLI lock-in amplifier in accordance with the requirement as detailed in Annex A of solicitation document to be delivered to NRC, central shipping and receiving, 100 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0R6.  Delivery to destination is included.  Delivery Date: Delivery is desirable before March 31, 2014.  For any question about this notice, suppliers can contact the Contacting Officer shown on page 1 of this Notice. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 31184-135766/A, datée du 2013-10-21, dont la date de clôture était le 2013-12-02, à 14:00.  Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.    Énoncé du besoin   Conseil national de recherches du Canada a besoin de se procurer un (1) amplificateur synchrone à ondes décimétriques (UHF) qui rencontrent les exigences techniques incluses à l'Annexe A du document de l'invitation à soumissionner pour être délivrés au centre de livraison et réception, 100 rue Sussex, Ottawa, Ontario, K1A 0R6.  La livraison est incluse.  Date de livraison: Date de livraison désirée: Avant le 31 mars 2014.  Si vous avez des questions au sujet de cet avis, les fournisseurs peuvent adresser leur question à l'agent indiqué à la page 1 de cet avis. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zurich Instruments AG

locality: Zurich

countryName: Switzerland

streetAddress: Technoparkstrasse 1

legalName: Zurich Instruments AG

title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


title_en: ASSET-Camsizer Particle Analysis-Re

title_fr: ANALYSEUR DE PARTICULES CAMSIZER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: ASSET-Camsizer Particle Analysis-Re (31184-139231/A)

title_fr: ANALYSEUR DE PARTICULES CAMSIZER (31184-139231/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CAMSIZER PARTICLE ANALYZER  31184-139231/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819)956-3814  National Research Council Canada has a requirement for the supply, training, installation, software upgrades and manuals for one (1) Camsizer Particle Analyzer.  Delivery will be made to National Research Council Canada, Ottawa, Ontario and must be received on or before March 31, 2014.  The Camsizer Particle Analyzer must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANALYSEUR DE PARTICULES CAMSIZER  31184-139231/A Martins, Christina Telephone No - (819) 956-6911 Fax No. - (819)956-3814  Le Conseil nationale de recherches du Canada (CNRC) recherche un entrepreneur qui doit fournir et installer un analyseur de particules Camsizer. Le marché comprend également la formation, les mises à niveau du logiciel et les manuels.   Les articles doivent être livrés au CNRC, Ottawa (Ontario) et reçus au plus tard le 31 mars 2014.   L'analyseur de particules Camsizer doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires qui sont indiquées à l'annexe A de la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ATS Scientific Inc.

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4030 MAINWAY

legalName: ATS Scientific Inc.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2014-02-05, value: 2656.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-02-05, value: 4543.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

NEOSOFT TECHNOLOGIES INC

region: Quebec

locality: Québec

streetAddress: 1513 rue Allegro

legalName: NEOSOFT TECHNOLOGIES INC


description_en: Machining Centres and Way-Type Machines

description_fr: Machines à fonctions multiples et machines spéciales à transfert à indexage automatique

title_en: 5-Axis Horizontal Machining Center

title_fr: 5-Axis Horizontal Machining Center

name: Single Source Technologies - Canada, ULC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Machining Centres and Way-Type Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Machines à fonctions multiples et machines spéciales à transfert à index
age automatique
Quantité : 1

title_en: 5-Axis Horizontal Machining Center (31184-141248/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  5-AXIS HORIZONTAL MACHINING CENTER  31184-141248/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N3408  5-Axis Horizontal Machining Center, in accordance, with the mandatory specifications at Annex "A" of the associated solicitation.  Quantity: 1 Destination: National Research Council, Boucherville, Quebec Unit of Issue: Each Delivery Date: March 31, 2015 or before   Delivery Date: 31/03/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CENTRE D'USINAGE HORIZONTAL à 5 AXES  31184-141248/A Walton, Mark Téléphone : 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1 NIBS : N3408  Centre d'usinage horizontal à cinq axes, conformément aux spécifications obligatoires énoncées à l'annexe A de la demande de soumissions connexe.  Quantité de 1 Destination : Conseil national de recherches du Canada, Boucherville (Québec) Unité de distribution individuelle Livraison : Le 31 mars 2015 ou avant Date de livraison : 31/03/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 170 Ambassador Drive, Unit 1

title_en: Machining Centres and Way-Type Machines

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-01-30, value: 317725.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-02-06, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


description_en: Social Media Monitoring

description_fr: Surveillance des médias sociaux

title_en: Social Media Monitoring

title_fr: Surveillance des médias sociaux


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Bulk Liquid Nitrgen and Bulk Oxygen Gas

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 1

title_en: Bulk Liquid Nitrgen and Bulk Oxygen Gas (31184-141198/A)

title_fr: L'azote liquide en vrac & oxygène liquide (31184-141198/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Bulk Liquid Nitrogen & Liquid Oxygen  31184-141198/A    Line1, GSIN:N6830, The National Research Council (NRC) has a requirement for a Bulk Supply of Refrigerated Liquid Nitrogen & Liquid Oxygen on an "As Required" basis.for delivery to NRC Montreal and Boucherville, Quebec.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     L'azote liquide en vrac & oxygène liquide  31184-141198/A    Line1, GSIN:N6830, :   Le Conseil National de recherches (CNRC) a besoin pour un Bulk Supply de réfrigéré azote liquide & d'oxygène liquide sur une base "Comme nécessaire" pour la livraison au CNRC Montréal et Boucherville (Québec)     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Air Liquide Canada Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 1250 Rene Levesque Ouest

legalName: Air Liquide Canada Inc.

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés