description_en: Sewers/ Drainage

description_fr: Égouts / Drainage

title_en: East Block Storm Sewer Outlet

title_fr: Exutoire pluvial du bloc de l'Est

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sewers/ Drainage
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Égouts / Drainage
Quantité : 2

title_en: East Block Storm Sewer Outlet (EP168-141866/A)

title_fr: Exutoire pluvial du bloc de l'Est (EP168-141866/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  **This amendment is issued to correct an error in the "Mandatory Security Requirement" paragraph in the Notice of Proposed Procurement.  ***************************************************************** ***************************************************** PROJECT IDENTIFICATION:  R.085000.001 -Storm Sewer Outlet No. 2 Reconstruction  Parliament Hill.   Project description:    Supply and install approx. 110 meters of new 600/400mm polyethylene storm sewer piping, including three (3) new manholes to upgrade existing private storm sewer system.  Work is to be completed within Fifteen (15) weeks after contract award.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on January 7, 2014 at 10:00 a.m.  Interested bidders shall meet at the Bytown Museum Building, 1 Canal Lane, Ottawa, Ontario (adjacent to Rideau Canal Locks, Parliamentary Precinct).  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Hélène Lagacé,  Tel: 819-956-0060,  facsimile (819) 956-8335 or by email at  helene.lagace@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    **Cette modification est émise pour corriger une erreur au paragraph "Exigences obligatoires en matière de sécurité" dans l'Avis de projet de marchés.  ***************************************************************** ********** IDENTIFICATION DU PROJET : R. 085000.001-  Reconstruction de l'Exutoire Pluvial No.2  Colline Parlementaire.  Description du projet:  Fournir et installer environ 110 mètres de conduites pluviales de 600mm/400mm en polyéthylène, incluant l'installation de trois (3) nouveaux regards pluviaux afin d'améliorer le système d'évacuation des eaux pluviales existant.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de Quinze (15) semaines suivant l'adjudication du contrat.     EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.   VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Cette visite doit se tenir le 7 janvier 2014 à 10h.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'Édifice du Musée Bytown, 1 Canal Lane, Ottawa, Ontario, (à proximité des éclus du Canal Rideau, Colline Parlementaire).  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Hélène Lagacé complet de l'agent contractuel, par téléphone, au 819-956-0060 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à helene.lagace@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Colautti Construction Ltd

streetAddress: 2562 Delzotto Avenue

legalName: Colautti Construction Ltd

title_en: Sewers/ Drainage

title_fr: Égouts / Drainage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2014-05-08, value: 427603.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-05-08, value: 100105.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-05-08, value: 62502.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2014-05-08, value: 12415.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2014-05-08, value: 71013.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Site Services Reconstruction

title_fr: Reconstruction des services municipaux

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sewers/ Drainage
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Égouts / Drainage
Quantité : 3

description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

description_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

description_fr: Travaux de pose de drains et de plomberie (eau)

status: complete

title_en: Site Services Reconstruction (EP168-140975/A)

title_fr: Reconstruction des services municipaux (EP168-140975/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is being issued to extend the closing date from September 12, 2013 at 2:00 p.m. to September 17, 2013 at 2:00 p.m.  ***************************************************************** ********** NOTE TO BIDDERS:  Important changes to the Code of Conduct  that require your attention have been introduced in the Invitation to Tender documents. These changes are effective immediately.  PROJECT IDENTIFICATION:  R.010222.002,  Site Services Reconstruction - Phase 5A, Building, Central Experimental Farm, 901 Prince of Wales Drive, Ottawa, Ontario   PROJECT DESCRIPTION:  	- 	Supply and install watermain piping and components. -	Supply and install concrete storm sewermain piping and components. -	Supply and install storm sewermain piping and components.  -	Supply and install  new sanitary sewermain piping. -	Supply and install Cured-in-Place pipe (CIPP) lining concrete storm sewermain and concrete sanitary piping.  Work is to be completed within forty-two (42) weeks after contract award.   SECURITY: There is no security requirement for the requirement.  OPTIONAL SITE VISIT:   There will be an optional site visit on Tuesday, September 3, 2013 at 10:00 a.m.. Interested bidders are to meet outside the main entrance of building 78, 901 Prince of Wales Drive, Ottawa, Ontario.   ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Hélène Lagacé,  Tel: 819-956-0060,  facsimile 819-956-8335 or by email at: helene.lagace@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.  Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est émise pour la prolongation de la date de clôture du 12 septembre 2013 à 14h au 17 septembre 2013 à 14h  ***************************************************************** **************************************************** AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES:  Des changements importants qui requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite du document d'appel d'offres. Ces changements entrent en vigueur dès maintenant.  IDENTIFICATION DU PROJET : R.010222.002,Reconstruction des services municipaux - Phase 5 A, Ferme expérimentale centrale, situe au 901 promenade Prince of Wales, Ottawa (Ontario).  DESCRIPTION DU PROJET:  -	Fournir et installer une nouvelle conduite d'eau principale ainsi que les composants. -	Fournir et installer une nouvelle conduite d'égout pluvial en béton ainsi que les composants. -	Fournir et installer une nouvelle conduite d'égout pluvial ainsi que les composants. -	Fournir et installer une nouvelle conduite sanitaire ainsi que les composants . -	Fournir et installer les tuyaux par chemisage pour rehabiitation de conduite d'égout pluvial et de sanitaire en béton.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de quarante-deux (42) semaines suivant l'adjudication du contrat.    EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Cette exigence ne contient aucune matière de sécurité.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  ll y aura une visite facultative des lieux mardi le 3 septembre 2013, à 10h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'exterieur de l'entrée principale de l'édifice 78, 901 promenade Prince of Wales, Ottawa, Ontario.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Hélène Lagacé par téléphone, au (8l9) 956-0060 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à helene.lagace@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

locality: Gatineau

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Tweedale Sewer & Water Ltd

region: Ontario

locality: Nepean

countryName: Canada

streetAddress: 9 Wallford Way

legalName: Tweedale Sewer & Water Ltd

region: Quebec

streetAddress: PORTAGE III 9A1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2014-07-15, value: 3685992.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2014-07-15, value: 347595.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2014-07-15, value: 79844.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2014-07-15, value: 141042.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2014-07-15, value: 387635.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2014-07-15, value: 71365.00

initiationType: tender


name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 79241.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: CADD Drafting and Technical Services - Building Systems

description_fr: Conception et dessin assistés par ordinateur (CDAO), Services de dessin et services techniques - Systèmes des bâtiments


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2013-12-13, value: 97574.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2013-12-13, value: 18692.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2014-04-25, value: -9612.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2014-05-16, value: 0.00


description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier


title_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2013-09-30, value: 62265.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2013-10-31, value: 1771.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 14631.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 622.00


title_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages


description_en: Architectural & Engineering Inspection Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Inspection


description_en: Boats, Small, Aluminum

description_fr: Bateaux légers, aluminium

title_en: 5.5 - 6.5m Aluminium Workboat (EP168-141476/A)

title_fr: Bateau de travail en aluminium de 5.5 à 6.5m (EP168-141476/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aluminum Workboat from 5.5 to 6.5m with trailer   EP168-141476/A Pilon, Chantal Telephone No. - (819) 956-4308  Fax No. - (819) 956-7725  ALUMINUM WORKBOAT FROM 5.5 TO 6.5M WITH TRAILER  The Department of Public Works and Governement Services Canada (PWGSC) has a requirement for one (1) 5.5 to 6.5 meters aluminum workboat with trailer built in accordance with the Technical Statement of Requirement (TSOR), Annex "A', attached to the Request for Proposals (RFP).   The role of this craft will be to set-out and bring-in waterway barrier located immediately upstream of Timiskaming dam; to retrieve escaped stoplogs and to tow these back to Timiskaming dam; to free debris from waterway barrier; to facilitate access to dam abutment walls and underside of dam for inspection or maintenance; and, to access "flood properties" upstream of Timiskaming dam for which access is by water only.    Quantity: one (1) workboat and one (1) trailer  Delivery date:  on or before April 30, 2014  Delivery location: Thorne, Ontario  CANADA  This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade, the North American Free Trade Agreement, the Canada - Chile Free Trade Agreement, the Canada - Peru Free Trade Agreement and the Canada - Panama Free Trade Agreement.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bateau de travail en aluminium de 5.5 à 6.5m avec remorque   EP168-141476/A Pilon, Chantal Téléphone: (819) 956-4308  Télécopieur: (819) 956-7725  BATEAU DE TRAVAIL ALUMINIUM DE 5.5 à 6.5M WITH TRAILER  Le ministère de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a une exigence pour un (1) bateau de travail de 5.5 - 6.5 mètres en aluminium et une (1) remorque construits conformément avec l'Énoncé des besoins techniques (EDT) - Annexe A, attachée à cette DP.  Le rôle du bateau de travail sera de mettre en place la barrière de voie d'eau navigable en l'emmenant juste en amont du barrage Témiscamingue; récupérer les poutrelles de vannage qui se seraient détachées et les remorquer jusqu'au barrage Témiscamingue; enlever les débris se trouvant sur la barrière de voie d'eau navigable; faciliter l'accès aux murs de culée et à la face inférieure du barrage pour inspection ou entretien; et, accéder aux "propriété inondables" en amont du barrage Témiscamingue, qui sont accessibles par la voie navigable seulement.   Tous les livrables doivent être livrés par le 30 avril 2014.  Quantité: un (1) bateau et une (1) remorque   Livraison: Thorne, Ontario   CANADA  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur, l'Accord de libre-échange nord-américain, l'Accord de libre-échange Canada - Chili, l'Accord de libre-échange Canada - Pérou et l'Accord du libre-échange Canada - Panama.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

title_en: Des Allumettes Bridge - Single Lane Traffice Implementation. (EP168-141507/A)

title_fr: Pont Des Allumettes - Plan de circulation à une voie. (EP168-141507/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ** Closing date has been extended to January 14, 2014.***   PROJECT IDENTIFICATION:  R.067361, Des Allumettes Bridge, Single Lane Traffic Implementation.   PROJECT DESCRIPTION:    Work of this Contract comprises installation, operation and general maintenance of temporary traffic signals (until December 31, 2014) on the Des Allumettes Bridge, Pembroke.  It requires the supply and implementation of all Traffic Control measures and devices including traffic signals and supports, temporary traffic signage, concrete barriers and impact attenuating devices.  Work is to be completed within Fifty (50) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $250,001 to $500,000.    SECURITY REQUIREMENT:    There is no security requirement applicable to this Contract.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Hélène Lagacé,  Tel: 819-956-0060,  facsimile (819) 956-8335 or by email at  helene.lagace@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ***La date de clôture est prolongé au 14 janvier 2014.***  IDENTIFICATION DU PROJET : R.067361, Pont des Allumettes, mise en vigueur d'un plan de circulation à une seule voie.  DESCRIPTION DU PROJET: L'envergure de ce contrat comprend l'installation, l'exploitation et l'entretien général de feux de circulation temporaires (jusqu'au 31 Décembre, 2014) sur le pont des Allumettes à Pembroke. Ceci inclut la fourniture et la mise en uvre de toutes les mesures de contrôle du trafic et dispositifs, y compris les feux de circulation, supports, panneaux de signalisation temporaire, barrières en béton, et dispositifs d'impact atténuation.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de cinquante (50) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  250,001$ et 500,000$.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Hélène Lagacé, par téléphone, au 819-956-0060 ou par télécopieur, au 819-956-8335 ou par courriel à helene.lagace@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Clearwater Structures Inc.

locality: Ajax

streetAddress: 397 Frankcom Street

legalName: Clearwater Structures Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-01-31, value: 506240.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2015-01-31, value: -57905.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-04-30, value: 68318.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2014-09-26, value: 142284.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2014-11-15, value: 32663.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-10-30, value: 66969.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2015-07-31, value: 5650.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-09-15, value: 318146.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-09-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2014-09-30, value: 47183.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2014-10-31, value: 112669.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-03-28, value: 70193.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-04-30, value: 3756.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-04-30, value: 80343.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2014-04-30, value: 7746.00


title_en: CADD Drafting and Technical Services - Building Systems

title_fr: Conception et dessin assistés par ordinateur (CDAO), Services de dessin et services techniques - Systèmes des bâtiments


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-10-31, value: 131135.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2014-10-31, value: 22518.00


title_en: Spare gears & wheel

title_fr: Roue et dEngrenages de Rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission
Quantité : 1

title_en: Spare gears & wheel (EP168-142472/B)

title_fr: Roue et d'Engrenages de Rechange (EP168-142472/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EP168-142472/A dated 2013-05-13 with a closing of 2013-06-26 at 14:00.   Spare gears & wheel  EP168-142472/B  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Public Works and Government Services Canada has a requirement for fabrication and delivery of mitre gears (bevel spur gears) and a replacement wheel in accordance with Annex B - Replacement Gear & Wheel for Stoplog Lifter at Latchford Dam, dated May 01, 2014, to be delivered at the Timiskaming Dam Complex in Thorne, ON by August 2014.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumission annule et remplace la demande de soumission numéro   EP168-142472/A, datée du 2013-05-13, dont la date de clôture était le 2013-06-26, à 14:00.  Roue et d'Engrenages de Rechange  EP168-142472/B  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada a un besoin pour la fabrication et la livraison des engrenages coniques d'équerre (engrenages coniques à denture droite) et une roue de rechange conformément à l'Annexe B  Roue et Engrenages de Rechange pour le Lève-Poutrelles de Barrage Latchford, datée le 1 mai 2014, qui doivent être livrées au Complexe des barrages Témiscamingue a Thorne, Ontario par août 2014.   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

9217-5421 Québec Inc.

locality: Sherbrooke

streetAddress: 150 Ernest Bergeron


title_fr: Location dune Scène pour les Célébrations de la Fête du Canada sur la Colline du Parlement.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Prefabricated Constructions, Supply and Erection
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Constructions préfabriquées - fourniture et érection
Quantité : 6

title_en: Stage Rental for Canada Day Celebrations on Parliament Hill (EP168-142348/A)

title_fr: Location d'une Scène pour les Célébrations de la Fête du Canada sur la Colline du Parlement. (EP168-142348/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ***This amendment is being issued to make the necessary changes to the time zone from Eastern Standard Time (EST)  to Eastern Daylight Saving Time (EDT)***   THIS REQUEST FOR PROPOSAL IS A "DESIGN BUILD" PROJECT T YPE AND CONSIST OF A TWO ENVELOPE PROCESS.  REFER TO THE REQUEST FOR PROPOSAL FOR DETAILS.  PROJECT NUMBER / PROJECT DESCRIPTION: R.068584.001 Proponents are invited to propose a stage capable of fulfiling the requirements for staging fast paced state of the art audio, lighting and video shows with a high number of performers.  The supplier will be responsible for suppplying a stage by:  a) supplying all components required for stage; b) supplying all labour and equipment required for the erection, maintenance, and dismantling of the stage; and c) ensuring the maintenance of the stage during its use.  The scope of work is to be completed within eighteen (18) weeks.   The estimated cost for this opportunity is between $250,000.00 and $500,000.00.  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  Prior of contract award, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS).  Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the bid.  SITE VISIT There will be a site visit on March 13, 2014 at 10:00 am.  Interested proponents are to meet at the Centennial Flame on Parliament Hill.  Access to Parliament Hill will be via foot.  There will be no vehicle access permitted for this visit.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority:  Jacques D'Aoûst by email at jacques.d'aoust@tpsgc-pwgsc.gc.ca,  by facsimile 819-956-8335 or by telephone at 819 956-0616.  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Non-compliance with this requirement during the solicitation period can, for that reason alone, result in disqualification of a proposal.  PROPOSAL DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    *** Cette modification est émise afin d'apporter les changements nécessaires au fuseau horaire       passant de l'heure normale (HNE) à l'heure avancée de l'est (HAE)***  CETTE DEMANDE DE PROPOSITION EST DE TYPE CONCEPTION-CONSTRUCTION ET CONSISTE À UN PROCESSUS DE DEUX ENVELOPPES.  SE RÉFÉRER À LA DEMANDE DE PROPOSITION POUR LES DÉTAILS.  NUMÉRO DE PROJET / IDENTIFICATION DU PROJET:  R.068584.001 Les soumissionnaires sont invités à proposer une scène ayant la capacité de remplir les exigences liées à la présentation de spectacles dynamiques et rythmés qui font appel à la fine pointe de l'audio, de la vidéo et de l'éclairage en mettant en vedette plusieurs artistes.  Le fournisseur sera responsable de: a) fournir tous les éléments et composants de la scène, b) fournir toute la main-d'oeuvre pour l'installation, l'entretien et le démontage de la scène, c) assurer en tout temps la maintenance et l'entretien de la scène. L'étendu des travaux doit être complété en dix-huit (18) semaines.  Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  250 000,00$ et 500 000,00$.   EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché n'est pas assujetti à des diverses exigences obligatoires en matière de sécurité.   Entre autre, avant l'octroi d'un contrat, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée(VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE DES LIEUX:  Il y aura une visite des lieux le 13 mars, 2014, à 10h.  Les proposants intéressés devront se présenter à la flamme du centenaire sur la Colline du Parlement.  Pour cette visite, l'accès à la Colline du Parlement se fera à pied.  Il n'y aura aucune permission d'accéder à véhicule.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Jacques D'Aoûst, par téléphone, au (8l9) 956-0616 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à jacques.d'aoust@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Les Structures Danaco Inc.

locality: Laval

streetAddress: 1182 Place Verner

legalName: Les Structures Danaco Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-16, expiryDate: 2016-04-15, value: 396257.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2016-04-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2016-04-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-11, expiryDate: 2016-04-15, value: 21270.00


description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2014-07-31, value: 48025.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2014-07-31, value: -10814.00


description_en: Interior Design Services including Functional Programming

description_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-07-31, value: 36250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 345026.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2015-08-25, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 347145.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2015-07-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2015-07-15, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2015-06-30, value: 240261.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2015-07-31, value: 30770.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 54658.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 471096.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 28734.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 246250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-06-30, value: 310678.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment - Repair

description_fr: Matériels nautiques divers - réparation

title_en: MODIFICAT. TO DAM STOPLOG LIFTERS (EP168-151179/A)

title_fr: Modifications au lève-poutrelles (EP168-151179/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Modifications to Stoplog Lifters of the Timiskaming Dam Complex  EP168-151179/A Marc Aussant Telephone No. - 819-934-1386 Fax No. - 819-956-7725 Email - marc.aussant@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Canada has a requirement to provide various modifications to the Stoplog Lifters of the Timiskaming Dam Complex. The Timiskaming Dam Complex is located on each side of Sault Island where Lake Timiskaming empties into the Ottawa River.  Period of Contract will be from the date of contract award to July 31, 2015.  This procurement is subject to the provisions of the, the North American Free Trade Agreement (NAFTA).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modifications au lève-poutrelles du complexe de barrages Témiscamingue  EP168-151179/A Marc Aussant Téléphone No. - 819-934-1386 Télécopieur No. - 819-956-7725 Courriel - marc.aussant@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Canada doit apporter diverses modifications au lève-poutrelles du complexe de barrages Témiscamingue. Le complexe de barrages Témiscamingue est situé de chaque côté de l'ÎleSault, où le lacTémiscamingue se déverse dans la rivière des Outaouais  La période du contrat sera la date d`attribution du contrat jusqu`au 31 juillet, 2015.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 207174.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2015-06-30, value: 143476.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 22984.00


title_en: MODIFICAT. TO DAM STOPLOG LIFTERS (EP168-151179/B)

title_fr: Modifications au lève-poutrelles (EP168-151179/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EP168-151179/A dated 15 December 2014 with a closing of 27 January 2015 at 2:00pm.  Modifications to Stoplog Lifters of the Timiskaming Dam Complex  EP168-151179/A Marc Aussant Telephone No. - 819-934-1386 Fax No. - 819-956-7725 Email - marc.aussant@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Canada has a requirement to provide various modifications to the Stoplog Lifters of the Timiskaming Dam Complex. The Timiskaming Dam Complex is located on each side of Sault Island where Lake Timiskaming empties into the Ottawa River.  Period of Contract will be from June 15, 2015 to 28 August, 2015.  This procurement is subject to the provisions of the, the North American Free Trade Agreement (NAFTA).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EP168-151179/A, datée du 15 décembre 2014, dont la date de clôture était le 27 janvier 2015, à 2:00 pm.  Modifications au lève-poutrelles du complexe de barrages Témiscamingue  EP168-151179/A Marc Aussant Téléphone No. - 819-934-1386 Télécopieur No. - 819-956-7725 Courriel - marc.aussant@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Canada doit apporter diverses modifications au lève-poutrelles du complexe de barrages Témiscamingue. Le complexe de barrages Témiscamingue est situé de chaque côté de l'ÎleSault, où le lacTémiscamingue se déverse dans la rivière des Outaouais  La période du contrat sera entre le 15 juin 2015 et le 28 août 2015.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2015-01-31, value: 236475.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-01, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-06-30, value: 161974.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 314626.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-21, expiryDate: 2015-05-31, value: -9045.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-06-30, value: 179195.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-05-31, value: 77326.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2015-06-30, value: 178529.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-06-30, value: 171523.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 477952.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 21452.00


description_en: Floor and Wall Tiling Work

description_fr: Travaux de pose de carreaux de sol et de mur

title_en: Floor and Wall Tiling Work


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 143006.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2015-07-31, value: 24805.00


description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Geotechnical Studies - Licensed Engineers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Études géotechniques -ingénieurs agréés
Quantité : 1

Stantec Consulting Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 400-1331 Clyde Avenue

legalName: Stantec Consulting Ltd.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2015-05-31, value: 89060.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 35019.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 184655.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 417608.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 31126.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-06, expiryDate: 2015-05-31, value: 83173.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2016-01-22, value: 80610.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2016-01-22, value: 0.00


description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2015-05-31, value: 34064.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2015-06-30, value: 225537.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


locality: OTTAWA

streetAddress: 3RD FL.

description_en: Readers - RFID

description_fr: Lecteurs - DIRF

title_en: Readers - RFID

title_fr: Lecteurs - DIRF

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-04, expiryDate: 2007-12-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2007-12-12, value: 0.00


description_en: Structural Steel Work

description_fr: Ouvrages de construction en acier

title_en: Structural Steel Work

title_fr: Ouvrages de construction en acier

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Structural Steel Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ouvrages de construction en acier
Quantité : 1

Construction Profex inc.

streetAddress: 80 ADRIEN-ROBERT UNITE C

legalName: Construction Profex inc.


streetAddress: ED.RICHELIEU 5E ETAGE

description_en: Graphic Design Services - including website

description_fr: Services de conception graphique - incluant site web

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-04-07, expiryDate: 2009-04-08, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-01, expiryDate: 2011-03-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-07, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-01-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

title_en: CGD PROFESSIONAL SERVICES (EP243-140723/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT  This requirement is only open to the following pre-qualified suppliers under the Task and Solutions Based Professional Services (TSPS)  TASK BASED: E60ZN-090002/B PROFESSIONAL SERVICES - TSPS REQUIREMENT  File Number - EP243-140723/A  TIER 1 (< $2M)  This requirement is for Contolled Goods Regulations (CGP) -  Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  This requirement is for the Class 2 Business Consulting/Change Management Class  Number of Resource			Consultant Category			Level of Experience  	(1)			Business Process Consultant (2.5)  			(3) 	 One Contract to be awarded  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:  Legal Name:  168446 Canada Inc. 175213 Canada Inc. 3186687 Canada Inc. A. Net Solutions Accenture Inc. ACF Associates Inc. ADGA Group Consultants Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. AMITA Corporation Auguste Solutions and Associates Inc. CAE Inc. Calian Ltd. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. Coradix technology Consulting Ltd. Emerion Excel Human Resources Inc. Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. Groupe Intersol Group Ltee. Helm's Deep Consulting Corp. Human Resource Systems Group Ltd. IBISKA Telecom Inc. IBM Canada Ltd. iFathom Corporation Interis Consulting Inc. IT/Net - Ottawa Inc. Kelly Sears Consulting Group KPMG LLP Lansdowne Technologies Inc. Maplesoft Consulting Inc. Michael Wager Consulting Inc. Modis Canada Inc Orbis Risk Consulting Inc. Performance Management Network Inc. Phirelight Security Solutions Inc. Pricewaterhouse Coopers LLP QMR Staffing Solutions Incorporated Quallium Corporation Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. Somos Consulting Group Ltd. Stratos Inc TDV Global inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Tlphone Bell du Canada ou Bell Canada Toppazzini & Lee Consulting Inc Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture TRM Technologies Inc. Valcom Consulting group Inc. Veritaaq Technology House Inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Tlphone Bell du Canada ou Bell Canada The Competency Group Inc. The Halifax Group Inc. The Strategic Review Group Inc. Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture TRM Technologies Inc.  Turtle Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture Valcom Consulting group Inc. Veritaaq Technology House Inc. Y2 CONSULTING PSYCHOLOGISTS INC.  Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement.   BIDDERS ARE ADVISED THAT BuyandSell (GET) IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   Location of work to be performed: National Capital Region  No travel.  Security Requirement: EP243-140723/A Level of information: Secret; Personnel Security level: Secret  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number:  EP243-140723/A Contracting Officer: Francine Michon  Phone Number: 819-956-1203 Fax Number: 819-997-2229 Email: francine.michon@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Canada is seeking to establish one contract for one (1) resource to provide Business Process Consultant, for Controlled Goods Program (CGP) Public Works and Government Services Canada (PWGSC), as defined in Annex "A", Statement of Work.  The requirement is for one (1) initial contract period ending on December 13, 2014.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou rpondant aux exigences de qualification Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHS  Ce besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs pr-qualifis suivants dans le cadre de Services professionnels centrs sur les tches et solutions (SPTS) TPSGC  BESON DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRS SUR LES TCHES : E60ZN-090002/B  Numro du dossier : EP243-140723/A  Palier 1 (< $2M)  Le prsent besoin est pour Rglement sur les marchandises contrles - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)  Le prsent besoin concerne le serviceClasse des services-conseils en affaires et services de gestion du changement.  Nombre de ressources		Catgorie d'expert-conseil		Niveau d'exprience  	(1) 		2.5  Expert-conseils en processsus oprationnels	(3)   Un contrat sera attribu.   Ce march s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui rpondent aux critres exigs en ce qui concerne les catgories d'expert-conseil, le niveau de scurit, la rgion, le palier et le niveau d'expertise.  Nom lgal  168446 Canada Inc. 175213 Canada Inc. 3186687 Canada Inc. A. Net Solutions Accenture Inc. ACF Associates Inc. ADGA Group Consultants Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. AMITA Corporation Auguste Solutions and Associates Inc. CAE Inc. Calian Ltd. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. Coradix technology Consulting Ltd. Emerion Excel Human Resources Inc. Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. Groupe Intersol Group Ltee. Helm's Deep Consulting Corp. Human Resource Systems Group Ltd. IBISKA Telecom Inc. IBM Canada Ltd. iFathom Corporation Interis Consulting Inc. IT/Net - Ottawa Inc. Kelly Sears Consulting Group KPMG LLP Lansdowne Technologies Inc. Maplesoft Consulting Inc. Michael Wager Consulting Inc. Modis Canada Inc Orbis Risk Consulting Inc. Performance Management Network Inc. Phirelight Security Solutions Inc. Pricewaterhouse Coopers LLP QMR Staffing Solutions Incorporated Quallium Corporation Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. Somos Consulting Group Ltd. Stratos Inc TDV Global inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Tlphone Bell du Canada ou Bell Canada Toppazzini & Lee Consulting Inc Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture TRM Technologies Inc. Valcom Consulting group Inc. Veritaaq Technology House Inc.  L'autorit contractante enverra par courriel les documents de la demande de proposition (DDP) directement aux entreprises qualifies qui dtiennent un arrangement en matire d'approvisionnement.  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE Achats et Ventes N'EST PAS RESP0NSABLE DE LA DISTRIBUTIONS DES DOCUMENTS DE LA DDP.  Les documents de la demande de propositions (DDP) seront envoys par courriel directement par l'agent de ngociation des marchs aux titulaires d'un arrangement en matire d'approvisionnement qualifis qui sont invits  soumissionner ce besoin.   Lien du travail  excuter : Rgion de la Capitale nationale  Besoin de scurit: EP243-140723 Niveau d'information: Secret Niveau du personnel : Secret  Toute demande de renseignements concernant cette DDP devra tre adresse  l'autorit contractante dont les coordonnes figurent ci-dessous :  Numro de dossier : EP243-140723/A Autorit contractante : Francine Michon Tlphone : 819-956-1203 Tlcopieur : 819-997-2229 Courriel : francine.michon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Canada cherche  tablir un contrat pour les services d'un (1) Expert-conseils en processsus oprationnels pour le Rglement sur les marchandises contrles - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) tel que dfini  l'annexe "A", l' nonc des travaux.  La priode de ce march s'tendra de la date d'attribution jusqu'au 13 dcembre 2014.   Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE : La mthode d'approvisionnement des services professionnels centrs sur les tches et les solutions (SPTS) est mise  jour annuellement. Si vous dsirez savoir comment vous pouvez devenir un " titulaire d'AMA qualifi ", veuillez communiquer avec spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


title_en: Engineering Services - Buildings


streetAddress: 2ND FLOOR

description_en: Translation Services

description_fr: Services de traduction

title_en: Translation Services

title_fr: Services de traduction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2013-09-16, value: 96075.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2013-09-16, value: 96075.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2013-09-16, value: -95220.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-05-15, value: 241.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-05-15, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-11, expiryDate: 2012-04-17, value: 112350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2012-04-17, value: -49105.00


title_en: BPR Consultant

title_fr: BPR Consultant

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: BPR Consultant (EP243-151569/A)

title_fr: BPR Consultant (EP243-151569/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) TASK AND SOLUTIONS PROFESSIONAL SERVICES (TSPS) SUPPLY ARRANGEMENT (SA)  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  Buyer ID: 017zq  SOLICITATION NUMBER: EP863-150734/A CONTRACTING AUTHORITY: Melissa Gail Cabigon TELEPHONE: 819-956-7642 FAX: 819-997-2229 E-MAIL ADDRESS: melissagail.cabigon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This RFP is only open to pre-qualified Suppliers under Stream 2: Business Consulting / Change Management Stream, of the Task and Solutions Professional Services (TSPS) Supply Arrangement, Tier 1.  DESCRIPTION OF REQUIREMENT:   Canada seeks to establish one (1) Contract under the TSPS SA, for one (1) Business Process Consultant  Senior Level, for the Department of Public Works and Government Services.    The work will be performed in the National Capital Region.   DURATION OF CONTRACT:  From the date of Contract Award to 30 June 2016.  EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY:  Combination of Mandatory and Point Rated Technical Criteria, with a minimum pass mark. The Basis of Selection is Highest Combined Rating of Technical Merit (70%) and Price (30%).   SECURITY REQUIREMENT:  Facility Security Clearance: Secret Level Personnel Security Clearance: Secret Level  CLOSING DATE:  The Request for Proposal closes at 14:00 EDT on 12 March 2015.  COMMENT:  Request for Proposal (RFP) documents will be emailed directly from the Contracting Officer to the TSPS SA Stream 2 pre-qualified Suppliers invited to bid on this requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE PROPOSITIONS (DDP) SERVICES PROFESSIONNELS CENTRÉS SUR LES TÂCHES ET LES SOLUTIONS (SPTS) ARRANGEMENTS EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT (AMA)   AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)  Code de l'acheteur : 017zq  NUMÉRO DE L'INVITATION : EP863-150734/A AUTORITÉ CONTRACTANTE :	Melissa Gail Cabigon TÉLÉPHONE :  	819-956-7642 TÉLÉCOPIEUR : 819-997-2229 COURRIEL : melissagail.cabigon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Cette DDP s'adresse uniquement aux fournisseurs pré-qualifiés pour le volet 2: Services-conseils en affaires et Services de gestion du changement, dans l'Arrangements en matière d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS), palier 1.  DESCRIPTION DU BESOIN  Le Canada cherche à établir un (1) contrat en vertu de l'AMA SPTS, pour un (1) Expert-conseil en processus opérationnels  niveau Supérieur, pour le Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.  Les travaux seront réalisés dans la région de la capitale nationale.   DURÉE DU CONTRAT  De la date d'attribution du contrat jusqu'au 30 juin 2016.  PROCESSUS D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION  Combinaison d'exigences obligatoires et cotées avec une note minimale. La méthode de sélection est basée sur note combinée la plus élevée pour le mérite technique (70%) et le prix (30%).  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Cote de sécurité d'installation: niveau Secret Sécurité du personnel: niveau Secret  DATE DE CLÔTURE  La date de clôture de la présente DDP est le 12 mars 2015 à 14h00 HAE.  COMMENTAIRES  Les documents de la DDP vont être envoyés directement par courriel de l'agent de contrat aux détenteurs qualifiés en volet 2 de l'AMA qui sont invités à soumissionner pour le présent besoin.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

streetAddress: 2745 IRIS ST

LANNICK CONTRACT SOLUTIONS INC.

streetAddress: 340 Albert Street Suite 1210

legalName: LANNICK CONTRACT SOLUTIONS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-06-30, value: 305100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2016-06-30, value: -238571.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-19, expiryDate: 2012-08-31, value: 213780.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2012-08-31, value: -129950.00


description_en: CADD Drafting and Technical Services - Building Systems

description_fr: Conception et dessin assistés par ordinateur (CDAO), Services de dessin et services techniques - Systèmes des bâtiments


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Translation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de traduction
Quantité : 1

streetAddress: 350 KING EDWARD AVE

Gestion Gota inc.

streetAddress: 320 rue Clément

legalName: Gestion Gota inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2014-12-16, value: 33120.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2014-12-16, value: 33106.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-12-16, value: 33113.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2014-12-16, value: -52403.00


description_en: Survey Services, Interior and Exterior

description_fr: Services d'arpentage, intérieur et extérieur

title_en: Survey Services, Interior and Exterior


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-20, expiryDate: 2013-10-26, value: 202256.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-26, expiryDate: 2013-10-26, value: -110414.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-23, expiryDate: 2012-09-14, value: 250163.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2012-09-14, value: -145759.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-19, expiryDate: 2012-08-31, value: 266280.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2012-08-31, value: -144954.00


title_fr: Services d'arpentage, intérieur et extérieur


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-17, expiryDate: 2012-09-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2013-09-14, value: 200000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2013-09-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2013-09-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2014-09-14, value: 200000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-09-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 1680000.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


streetAddress: PORTAGE III 4B1


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-11, expiryDate: 2012-04-17, value: 116550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2012-04-17, value: -59669.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2013-03-07, value: 478800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2013-03-07, value: -330859.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-01-24, value: 9250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-01-24, value: 0.00


title_en: CADD Drafting and Technical Services - Building Systems

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2012-12-21, value: 48025.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2012-12-21, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-11, expiryDate: 2012-04-17, value: 117390.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2012-04-17, value: -54281.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-07-31, value: 76378.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-07-31, value: 10.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
CADD Drafting and Technical Services - Building Systems
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Conception et dessin assistés par ordinateur (CDAO), Services de dessin
et services techniques - Systèmes des bâtiments
Quantité : 1

streetAddress: 1010 SOMERSET

SNC-LAVALIN INC

locality: MONTREAL

streetAddress: 455 BOUL. RENE LEVESQUE OUEST

legalName: SNC-LAVALIN INC

Stantec Architecture Ltd

locality: Toronto

streetAddress: 100-401 Wellington Street West

legalName: Stantec Architecture Ltd


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2014-08-31, value: 11843.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2014-11-07, value: 21527.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2014-11-07, value: 0.00


description_en: Other Engineering Studies

description_fr: Autres études techniques

title_en: Other Engineering Studies

title_fr: Autres études techniques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Engineering Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres études techniques
Quantité : 1

Annis, O'Sullivan, Vollebekk Ltd.

streetAddress: 14 Concourse Gate Suite 500

legalName: Annis, O'Sullivan, Vollebekk Ltd.


title_en: BUILDING MASTER DRAWINGS SERV. (EP248-142653/A)

title_fr: Services de dessins principaux de bâtiments (EP248-142653/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Building Master Drawing Services  EN438-140932  Requirement  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) invites interested Offerors to respond to this RFSO for the provision of building master drawing services. The Offeror offers to fulfill the requirement of building master/record drawing services as defined by the requirements in accordance with the Statement of Work at Annex A and its appendices A to H.  These services are required to assist Geomatics Services (a division within the Real Property Branch, PWGSC) with its inventory of Crown assets, leased space, as well as inventories from other government departments in the National Capital Area. Considering that PWGSC is a Common Services provider for the federal government, the services may be needed for wider purpose facilities such as office buildings, utilities plants, laboratories, and other special purpose facilities.    Services are to be provided when required and as requested by the Project Authority, including any or a combination of the following: Site measurement, 3D scanning and data collection of Master / Record for as-found conditions Drawing development or update of floor plans using the AutoCAD®  and Revit software Drawing development or update of building information modeling using an IFC compliant Revit® Architecture Drawing development or update of office areas, furniture, equipment and occupancy information   It is PWGSC's intention to enter into up to two (2) Standing Offers, one highest ranked and one second ranked. In the event where there is only one (1) responsive offer received, one RISO will be awarded.     Period of the Standing Offer  This RFSO will result in Regional Individual Standing Offers (RISO) valid for five (5) years.   Security Requirement (before award of Standing Offer)  Consult the Canadian Industrial Security Directorate (CISD)Website for more information.    The following security requirement (SRCL and related clauses) applies and form part of the Standing Offer.  	1.  The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Designated Organization Screening  (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  	2.  The Contractor personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC. 	 	3.  Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  	4.  The Contractor must comply with the provisions of the: 		(a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex C; 		(b) Industrial Security Manual (Latest Edition). 		   Language Capability  While the majority of the services and deliverables will be delivered in the English language, from time to time there may be a requirement to provide services and deliverables in the French language. Therefore, the Contractor must meet any and all language requirements as necessary.  Basis of Selection  1.  To be declared responsive, an offer must: a)	comply with all the requirements of the Request for Standing Offers (RFSO);  b)	meet all mandatory technical evaluation criteria; and c)	obtain the required minimum of 70 percent overall of the points for the technical evaluation criteria which are subject to point rating. The rating is performed on a scale of 100 points. 2.  Offers not meeting (a) or (b) or (c) above will be declared non-responsive.  Neither the responsive offer that receives the highest number of points nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted.  3.  The selection will be based on the highest responsive combined rating of technical merit and price.  The ratio will be 70% for the technical merit and 30% for the price. 4.  To establish the technical merit score, the overall technical score for each responsive offer will be determined as follows: total number of points obtained multiplied by the ratio of 70%. 5.  To establish the pricing score, each responsive offer will be prorated against the lowest evaluated price and the ratio of 30%. 6.  For each responsive offer, the technical merit score and the pricing score will be added to determine its total score. 7.  Responsive offers will be ranked in order from the highest total score (ranked as 1) to the lowest score.  The two (2) offerors with the highest ranks (ranked as 1 and 2) will be recommended for issuance of a standing offer. Enquiries  All enquiries regarding this requirement must be submitted in writing to the Standing Offer Authority: 	Maquiling, Amalia 	Fax No. - (819) 956-3600 	E-mail - amalia.maquiling@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de dessins principaux de bâtiments  EN438-140932  Besoin  TPSGC invite les offrants intéressés à répondre à la présente DOC pour la prestation de services de dessins principaux de bâtiments. L'offrant propose de satisfaire au besoin de services de dessins principaux/d'archives de bâtiments, conformément aux exigences de l'énoncé des travaux qui se trouve à l'annexe A.  Ces services sont requis afin d'aider la Direction des services de géomatique (une organisation de la DGBI) relativement à son répertoire de biens appartenant à l'État et de locaux loués de même qu'aux répertoires de biens des autres ministères situés dans le Secteur de la capitale nationale (SCN). Étant donné que TPSGC est un fournisseur de services communs pour le gouvernement fédéral, il est possible que les services doivent être fournis pour des installations ayant des vocations variées, comme des immeubles de bureaux, des centrales, des laboratoires et d'autres installations à usage particulier.    Les services doivent être fournis au besoin et selon la demande du chargé de projet, y compris n'importe lequel des services suivants ou une combinaison de ces services : mesures sur place, numérisation 3D et collecte de données (dessins de l'ouvrage fini, dessins d'après exécution ou conditions observées); conception de dessins ou mise à jour de plans d'étage à l'aide du logiciel AutoCADMD; conception de dessins ou mise à jour de renseignements sur les immeubles à l'aide d'un produit de modélisation des renseignements sur les immeubles conforme à l'IFC, comme RevitMD Architecture; conception de dessins ou mise à jour de renseignements sur les aires de bureaux, les meubles, l'équipement et l'occupation.  TPSGC s'attend à ce qu'un maximum de deux (2) offre à commandes soient établies, l'offrant qui se classera le premier rang et l'offrant qui se sera classé au deuxième rang. Si une (1) seule offre recevable est reçue, une (1) OCIR sera attribuée.     Période de l'offre à commandes   La présente DOC mènera à l'établissement d'offres à commandes individuelles et régionales  (OCIR) valides pour une période de cinq (5) ans.    Exigences relatives à la sécurité (avant l'émission de l'offre à commandes)   Consulter le site Web de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) pour obtenir de plus amples renseignements.   Les exigences relatives à la sécurité suivantes (LVERS et clauses connexes) s'appliquent et font partie intégrante de l'offre à commandes.  1. 	L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). 2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC. 4. 	L'entrepreneur doit respecter les dispositions: 	a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la 	sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe C; 	b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  Compétences linguistiques  Bien que la majorité des services et des produits livrables seront fournis en anglais, il est possible que, de temps à autre, l'offrant ait à fournir des services et des produits livrables en français. L'entrepreneur doit satisfaire à toutes les exigences linguistiques requises, suivant les besoins.   Méthode de sélection  Pour être déclarée recevable, une offre doit : a.  Respecter toutes les exigences de la demande d'offres à commandes (DOC); et b.  Satisfaire à tous les critères techniques obligatoires; et c.  Obtenir le nombre minimal de soixante-dix (70) points exigés pour l'ensemble des critères d'évaluation techniques cotés. L'échelle de cotation compte 100 points.  Les offres qui ne répondent pas aux exigences (a) ou (b) ou (c) ci-dessus seront déclarés non recevables. Ni la soumission recevable ayant obtenu le plus de points, ni celle ayant le prix évalué le plus bas ne sera nécessairement choisie.  La sélection sera faite en fonction du meilleur résultat global sur le plan du mérite technique et du prix. Une proportion de 70% sera accordée au mérite technique et une proportion de 30% sera accordée au prix.  Afin de déterminer la note pour le mérite technique, la note technique globale de chaque offre recevable sera calculée comme suit : le nombre total de points obtenus multiplié par 70%.  Afin de déterminer la note pour le prix, chaque offre recevable sera évaluée proportionnellement au prix évalué le plus bas et selon le ratio de 30%.  Pour chaque offre recevable, la cotation du mérite technique et la cotation du prix seront ajoutées pour déterminer la note totale.   Les offres recevables seront classées en ordre décroissant, de la note totale la plus haute (classée au premier rang) à la note la plus basse. Les deux (2) offrants ayant obtenu la note la plus élevée (classés au premier et au deuxième rang) seront recommandés pour l'émission d'une offre à commandes.   Demandes de renseignements  Toutes les demandes de renseignements concernant ce besoin doivent être présentées par écrit à la responsable de l'offre à commandes: 	Maquiling, Amalia 	Télécopieur: 819- 956-3600 	Courriel: amalia.maquiling@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.