description_fr: Systèmes hydrauliques pour navires et bateaux (tuyauterie incluse) - recalibrage, réparation, révision et entretien

title_en: RISO HYDRAULIC EQUIP./SYS. REPAIRS

name: Pennecon Energy Hydraulic Systems Limited

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels Hydraulic Systems (including Piping) - Recalibration,
Repair, Overhaul, and Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes hydrauliques pour navires et bateaux (tuyauterie incluse) - rec
alibrage, réparation, révision et entretien
Quantité : 1

title_en: RISO HYDRAULIC EQUIP./SYS. REPAIRS (E6HAL-130012/A)

title_fr: RISO -Réparation systèmes hydrauliques navires. (E6HAL-130012/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Réparation systèmes hydrauliques navires.    Fournir, selon la demande, la main-d'oeuvre, les pièces, les matériaux et l'équipement nécessaires pour réparer des systèmes hydrauliques. Cela comprend la réparation des vérins hydrauliques et des vannes de contrôle de pompes, de soupapes de décharge et de moteurs de treuils et d'autres engins hydrauliques Grove and Austin Western Cranes à bord de divers navires du gouvernement dans Nouvelle-Ecosse. Cette demande est urgente.   Période des services : du 1st avril 2014 au 31 mars 2016  Livraison :  Travaux urgents -  une (1) heure après la réception d'une commande; Travaux courants - trois (3) heures après la réception d'une commande   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HYDRAULIC SYSTEMS REPAIRS  REQUIREMENT:  To provide services of  labour, parts, material and equipment required to perform Hydraulic Equipment and Systems Repairs, including the following but not limited to: hydraulic cylinders, and control valves for Grove and Austin Western Cranes, pumps, control valves, pressure relief valves and motors for winches, hydraulic components on various Government Vessels in the Province of  Nova Scotia, on an "urgent" and "as and when requested" basis. Period:  01 April 2014 to - 31 March 2016.  Delivery:  Urgent one (l) hour from receipt of call-up document.  Routine: three (3) hours from receipt of call-up document.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 41 Ilsley Ave.


scheme: GSIN

description_en: Bars and Rods

description_fr: Barres et tiges

currency: CAD

status: active

title_en: RMSO - FERROUS & NON-FERROUS METALS

title_fr: OCPN - Métaux ferreux et non ferreux

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bars and Rods
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Barres et tiges
Quantité : 1

status: complete

title_en: RMSO - FERROUS & NON-FERROUS METALS (E6HAL-140010/A)

title_fr: OCPN - Métaux ferreux et non ferreux (E6HAL-140010/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - FERROUS & NON-FERROUS METALS  E6HAL-140010/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  To provide ferrous and nonferrous metals including stainless steel and aluminum for various federal government departments and/or agencies within Halifax Regional Municipality area, with the occasional service to rural Nova Scotia on an "as and when" requested basis.    The Standing Offer is intended for a three year period.  See the RFP for further details.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPN - Métaux ferreux et non ferreux  E6HAL-140010/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Pour fournir des métaux ferreux et non ferreux , y compris l'acier inoxydable et l'aluminium pour différents ministères et / ou organismes fédéraux au sein de la zone Municipalité régionale d'Halifax , avec le service occasionnel de Nouvelle-Écosse rurale sur un « au fur et à « selon la demande .  L' offre à commandes est destiné pour une période de trois ans .  Voir la DP pour plus de détails .   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: xxx

locality: (PLEASE UPDATE CITY/PROV/PC)

postalCode: NS

streetAddress: DSS 942 CALL-UP

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Russel Metals Inc

region: Nova Scotia

locality: Lakeside

countryName: Canada

streetAddress: 28 Lakeside Park Dr.

legalName: Russel Metals Inc

title_en: Bars and Rods

title_fr: Barres et tiges

initiationType: tender


region: Ontario

locality: KINGSTON

streetAddress: 86 CLARENCE ST

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Building Insulation Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en isolation d'immeuble

title_en: Building Insulation Contractor Services

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-07-28, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats, Small - Fibreglass - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux légers, fibre de verre - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: RMSO- REPAIR OF up to 60 feet FIBREGLASS BOATS (E6HAL-130009/A)

title_fr: ACCOSTAGE ET RÉPARATION DE BATEAUX EN FIBRE DE VERRE DE 60 PIEDS OU MOINS (E6HAL-130009/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REPAIR OF up to 60 feet FIBERGLASS BOATS  REQUIREMENT:  To provide services of  labour, parts, material and equipment required to provide hauling out of the water (via slipway) up to 60 foot fiberglass vessels for the purpose of repair as necessary along with other miscellaneous fiberglass repairs to various government vessels in the Nova Scotia area on an "urgent" and "as and when requested" basis.  Period  01 January 2014 to 31 December 2015.  Delivery:  Urgent:  one (l) hour from receipt of call-up document. Routine:  three (3) hours from receipt of call-up document.  This PWGSC office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ACCOSTAGE ET RÉPARATION DE BATEAUX EN FIBRE DE VERRE DE 60 PIEDS OU MOINS  Fournir la main-d'oeuvre, les pièces, le matériel et l'équipement nécessaires pour hisser en cale de halage et pour réparer des bateaux en fibre de verre de 60 pieds ou moins appartenant au gouvernement, dans la région des Maritimes. Ces travaux seront exécutés selon la demande (et parfois de façon urgente), au cours de la période allant du 01 janvier 2014 au 31 décembre 2015.  Livraison :  Travaux urgents -  une (1) heure après la réception d'une commande; Travaux courants - trois (3) heures après la réception d'une commande.  Ce bureau de TSPGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dura-Tech Industrial & Marine Limited

locality: Dartmouth

streetAddress: P.O. Box 28036 Tacoma R.P.O.

legalName: Dura-Tech Industrial & Marine Limited


description_en: Ships and Vessels, Bilge and Tank Pumping and Disposal of  Waste Water and Oil Products

description_fr: Navires et bateaux, pompage de cale et de réservoir et élimination des eaux usées et des produits du pétrole

title_en: RMSO - DISPOSAL OF OILY WASTE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels, Bilge and Tank Pumping and Disposal of  Waste Water a
nd Oil Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, pompage de cale et de réservoir et élimination des e
aux usées et des produits du pétrole
Quantité : 1

title_en: RMSO - DISPOSAL OF OILY WASTE (E6HAL-140004/A)

title_fr: RMSO - Élimination des produits du pétrole usés - Navires et bateaux (E6HAL-140004/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OIL WASTE REMOVAL - VESSEL  To supply labour, material and equipment necessary to pump out and dispose of oily bilge water, waste oil, fuels and sludge from tanks and bilges onboard various Government Vessels located in the Nova Scotia area on an "urgent" and "as and when requested" basis.  Current waste oil collector's licence and Industrial Waste Permit for the Province of Nova Scotia are mandatory.    Period of Standing Offer:   August 1, 2014 - 31  July 2017  Delivery:  Urgent Requirements: within four (4) hours of notification,  Routine Requirements: twelve (12) hours of notification.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Élimination des produits du pétrole usés - Navires et bateaux  Demande d'offre à commande portant sur la fourniture de la main-d'oeuvre, du matériel et de l'équipement nécessaires pour pomper et éliminer des eaux de cale huileuses, des huiles usées, des carburants et des vases des réservoirs et des cales de divers navires du gouvernement en Nouvelle-Écosse. Ces services devront être fournis selon la demande. L'entrepreneur devra avoir un permis en règle comme entrepreneur accrédité en collecte d'huiles, et un permis d'élimination de déchets industriel, valides émis par le gouvernement de la Nouvelle-Écosse.   Durée de l'offre à commandes : 01 aout 2014 au 31 juillet 2017 . Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achats au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ENVIROSYSTEMS INCORPORATED

streetAddress: 11 Brown Avenue

legalName: ENVIROSYSTEMS INCORPORATED


description_en: Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)

description_fr: Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)

title_en: RMSO - FOOD & BEVERAGES (E6HAL-140009/A)

title_fr: OCPR  Aliments et boissons (E6HAL-140009/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - FOOD & BEVERAGES  E6HAL-140009/A   Public Works and Government Services Canada, on behalf of various government departments, has a requirement for a Regional Master Standing Offer for the supply of fresh and frozen food for a one year period on an as and when requested basis.  Food is to be delivered to ship and shore units in various locations within Nova Scotia including, but not limited to, the area of Maritime Forces Atlantic - HRM, 14 Wing in Greenwood, Land Forces Atlantic Training Centre Aldershot, various locations throughout Halifax Regional Municipality and Sydney, Nova Scotia.  Offerors are encouraged to read this document in conjunction with the PWGSC Food & Beverage National Strategy found at:  https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-14-006 40952, and the following documents (DND Food Quality Specifications) also available on buyandsell.gc.ca at: E6TOR-13RM06 through to E6TOR-13RM37.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Canada intends to issue a maximum of three (3) standing offers per food category. The solicitation process could result in the award of up to 18 standing offers.  The total estimated annual expenditure of approximately between $10  15,000,000.00 CAD is anticipated to be distributed as follows:  Food category/Estimated Annual Expenditure  1.	Meat, Poultry, Fish, Meat Alternatives -  $3M 2.	Bread and Bread Products - $1M 3.	Dairy & Dairy Products -  $2M 4.	Fresh Fruit and Vegetables - $1M 5.	Frozen Fruit and Vegetables - $1M 6.	Groceries -  $3M  Offerors' Conference  An offerors' conference will be held at 1713 Bedford Row, Halifax, NS on 18 March 2015 at 13:30 Atlantic Time, location is the Greg Vaughan Boardroom on the first floor.  The scope of the requirement outlined in the Request for Standing Offers (RFSO) will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that offerors who intend to submit an offer attend or send a representative.  Offerors are requested to communicate with the Standing Offer Authority before the conference to confirm attendance. Offerors should provide, in writing, to the Standing Offer Authority, the name of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least 2 working days before the scheduled conference.  Any clarifications or changes to the RFSO resulting from the offerors' conference will be included as an amendment to the RFSO. Offerors who do not attend will not be precluded from submitting an offer.  The complete requirement is defined in the soliciation document.  This office provides service in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR  Aliments et boissons  E6HAL-140009/A   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom de divers ministères, souhaite établir une offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour la fourniture d'aliments frais et congelés, sur demande, pendant un an. Les aliments doivent être livrés à des navires et à des unités de terre à différents endroits de la Nouvelle-Écosse, entre autres, l'aire des Forces maritimes de l'Atlantique  Municipalité régionale d'Halifax (MRH), 14e Escadre Greenwood, au Centre d'entraînement de la Force terrestre (Atlantique), Aldershot, et à différents endroits de la MRH et de Sydney, en Nouvelle-Écosse.   On invite les offrants à consulter le document ci-dessous conjointement à la Stratégie nationale d'approvisionnement en biens et en services portant sur les aliments et les boissons de TPSGC https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/PW-14-00640952 et les documents suivants disponibles sur le site achatsetventes.gc.ca: de E6TOR-13RM06 à E6TOR-13RM37 (Spécifications de qualité alimentaire).  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le Canada prévoit attribuer un maximum de trois (3) offres à commandes par catégorie alimentaire. Le processus d'appel d'offres pourrait mener à une attribution maximale de 18 offres à commandes.  Les dépenses annuelles estimées sont situées entre 10M$ et 15M$ CA et sont réparties de la façon suivante:  Catégorie d'aliment/dépenses annuelles estimées;  1.	Viande, volaille, poissons, substituts de viande  3 M$ 2.	Pain et produits de la boulangerie  1M$ 3.	Lait et produits laitiers  2 M$ 4.	Fruits et légumes frais  1 M$ 5.	Fruits et légumes congelés  1M$ 6.	Épicerie  3M$  Conférence des offrants  Une conférence des offrants aura lieu à 1713 Bedford Row, Halifax N.E. le 18 mars 2015, dans la salle Greg Vaughan,débutera à 13:30 heure de l'Atlantique.    Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande d'offres à commandes (DOC) et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les offrants qui ont l'intentionmde déposer une offre assistent à la conférence ou y envoient un représentant.  Les offrants sont priés de communiquer avec le responsable de l'offre à commandes (OC) avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir au responsable de l'OC, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins 5 jours ouvrables avant la conférence.  Toute précision ou tout changement apporté à la DOC à la suite de la conférence des offrants sera inclus dans la DOC, sous la forme d'une modification. Les offrants qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une offre.  L'exigence complète est définie dans le document de soliciation.  Ce bureau offre des services en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: RMSO - DECK REPAIRS, VESSELS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels Deck Coverings - Repair, Overhaul, and Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Couvre-pont de navires et de bateaux - réparation, révision et entretien
Quantité : 1

title_en: RMSO - DECK REPAIRS, VESSELS (E6HAL-140005/A)

title_fr: RMSO - RÉPARATION DE PLANCHERS DE NAVIRES DU GOUVERNEMENT (E6HAL-140005/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DECK REPAIRS VARIOUS GOV'T VESSELS  	To Provide labour, parts, materials and equipment to carry out routine repairs to deck coverings, including vinyl, asbestos, ceramic tiles, quarry tiles, quartzite, ceramite, dex-o-tex, neo-tex and various seamless floor coverings on and for Government Vessels in the Halifax/Dartmouth area, together with the application of rubber latex underlay to specification CDA/ME/TECH 1-0-6 and adhesive to specification CDA/MC/TECH/1-0-10 on an "urgent" and "as and when requested" basis.  In addition, the following conditions must also be met  All work to be carried out in accordance with the below listed documents:  	- D-23-003-005/S-002 (painting specification) 	- D-28-155-000/SF-003 (underlayment specification) 	- SSPC-SP-11 (power tool cleaning to bare metal) 	- SSPC-SP-1 (solvent cleaning) 	- 81-GP-10A (application of seamless flooring) 	- 81-GP-4M (quartzite or equal)  Period of Standing Offer:  1 June 2014 to  31 May 2017  Delivery:  Urgent:  One (1) hour from receipt of call-up document.  Routine three (3) hours from receipt of call-up.  This solicitation contains a security requirement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉPARATION DE PLANCHERS DE NAVIRES DU GOUVERNEMENT  Fournir la main-d'oeuvre, le matériel et l'outillage nécessaires pour réparer périodiquement le revêtement de planchers de navires du gouvernement fédéral dans la région de Halifax/Dartmouth (Nouvelle-Écosse), y compris de revêtements en vinyle, en amiante, en carreaux de céramique, en carreaux d'ardoise, en quartzite, en céramite, en Dex-O-Tex, en Neo-Tex, etc. L'entrepreneur devra fournir aussi les sous-couches nécessaires en caoutchouc latex conforme à la spécification CDA/ME/TECH 1-0-6 et les adhésifs conformes à la spécification CDA/MC/TECH/1-0-10. Ces biens et services devront être fournis selon la demande, et dans certains cas, de façon urgente.  L'entrepreneur devra se conformer aux spécifications contenues dans les devis suivants :   	- D-23-003-005/S-002 (peinture) 	- D-28-155-000/SF-003 (sous-couches) 	- SSPC-SP-11 (décapage à la machine des surfaces métalliques) 	- SSPC-SP-1 (nettoyage au solvant) 	- 81-GP-10A (pose de couvre-sol sans joints) 	- 81-GP-4M (quartzite ou l'équivalent)  Durée de l'offre à commandes : 01 juin 2014 au 31 mai 2017 inclusivement.  Livraison :  Travaux urgents -  une (1) heure après la réception d'une commande; Travaux courants - trois (3) heures après la réception d'une commande   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RALPH CONNOR COMPANY LIMITED

locality: Halifax

streetAddress: PO BOX 8177

legalName: RALPH CONNOR COMPANY LIMITED


title_fr: Services d'entrepreneur en isolation d'immeuble

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-28, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Trucking

description_fr: Camionnage

title_en: RMSO - MOVING SERVICES (HRM)

title_fr: OCPR - SERVICES DE DÉMÉNAGEMENT (HRM)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucking
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camionnage
Quantité : 1

title_en: RMSO - MOVING SERVICES (HRM) (E6HAL-140001/A)

title_fr: OCPR - SERVICES DE DÉMÉNAGEMENT (HRM) (E6HAL-140001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - MOVING SERVICES (HRM)  E6HAL-140001/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016      This requirement is for a Regional Master Standing Offer for the provision of all labour, materials, tools, supervision and equiopment necessary for the primarily general moving of office furniture and effects and equipment, on an as and when requested basis for the period May 1, 2014 up to an including April 30, 2015 for various Federal Government Departments and Agencies in the Halifax Regional Municipality.     Other items that may be included are household furniture, warehouse shelving and equipment, laboratory equipment, computers, marine equipment and support effects.  The moves could be internal within a facility, between two facilities, or to and from selected storage sites.   Also, large specialized moves may be required during the term of this Standing Offer Agreement.  There is a security requirement associated with this requirement.  The requirement is limited to Canadian services.  Questions must be addressed in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, at linda.k.richard@pwgsc.gc.ca no later than five (5) days before bid closing.  This office of Public Works and Government Services offers services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR -  SERVICES GÉNÉRAUX DE DÉMÉAGEMENT (HRM)    E6HAL-140001/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016     Au titre de cet accord d'offre à commandes (OAC) comprend, mais n'est pas limité à, les dispositions de la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils, la supervision et l'équipement nécessaire pour le déplacement essentiellement général de meubles et effets et matériel de bureau sur un au fur et à demandé base pour la période du 1er mai 2014 au 30 Avril, 2015 pour tous les ministères et organismes du gouvernement fédéral au sein de la municipalité régionale de Halifax, Nouvelle-Écosse.  En outre, d'autres éléments qui peuvent être inclus sont des meubles de maison, entrepôt étagères et du matériel, du matériel de laboratoire, les ordinateurs, les équipements marins et les effets de soutien. Les mouvements peuvent être internes dans un établissement, entre les deux installations, ou vers et à partir des sites de stockage sélectionnés. Grand, se déplace spécialisées peuvent être nécessaires pendant la durée du présent Accord de l'offre à commandes.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.    Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.   Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit au responsable de l'offre à commandes, Linda Richard, linda.k.richard@pwgsc.gc.ca,  au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de la demande d'offres à commandes (DOC). Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.  Ce bureau de TPSGC offre les services au publique en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: xxx

streetAddress: AND/OR AGENCIES AS INDICATED ON

4478959 Canada Inc.

streetAddress: 30 Gurhold Drive

legalName: 4478959 Canada Inc.

title_en: MOVING SERVICES (HRM)

title_fr: Services de déménagement (municipalité régionale de Halifax)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2015-05-04, value: 200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2015-05-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-01, expiryDate: 2016-05-04, value: 260000.00


description_en: Ships and Vessels - Asbestos Removal

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels - Asbestos Removal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - enlèvement d'amiante
Quantité : 1

title_en: RMSO -MISCELLANEOUS INSULATION AND LAGGING REPAIRS ONBOARD (E6HAL-140006/A)

title_fr: RéPARATION D'ISOLANT - À BORD DE NAVIRES (E6HAL-140006/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - INSULATION REPAIRS  To provide labour, parts, material and equipment necessary to carry out miscellaneous repairs to insulation and lagging onboard various government vessels located in the Halifax/Dartmouth, Nova Scotia area on an "urgent" and "as and when requested" basis.  Period 01 September 2014 to 31 August 2017.  For DND Requirements:  Work is to be carried out in accordance with Specification CFTO-C-03-011-007/MS-002 Insulation Manual for HMC Ships and Statement of Contractor Requirements (SOCR) Rev 9  For CCG Requirements:  The Canadian Coast Guard is now operating within the International Safety Management Code (ISM).    The contractor will be responsible to ensure that all work is carried out in accordance with the DFO/CCG Safety Annex,  for those items that are pertinent to the contractor's operation.   The Contractor and his subcontractors must agree to conduct all work within the legislative requirements of the Canada Labour Code - Part 2, and it's regulations, as well as any other relevant legislation and codes such as the Provincial Health & Safety Act, the Canadian Electrical Code and the The National Building Code.  Delivery: Urgent: one (l) hour from receipt of call-up document.  Routine:  Three (3) hours from receipt of call-up document.  There is a security requirement associated with this document Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RéPARATION D'ISOLANT - À BORD DE NAVIRES  MARCHÉ   Fournir la main-d'oeuvre, les pièces de rechange, les matériaux et l'équipement nécessaires aux diverses réparations de l'isolant et du calorifugeage sur divers navires de l'État dans la région d'Halifax/Dartmouth (Nouvelle-Écosse), au cours de l'offre à commandes principale et régionale, du 1er septembre 2014 au 31 août 2017. Les travaux peuvent être exécutés en urgence ou selon la demande.   Pour les marchés avec le MDN:  Les travaux devront être effectués conformément à la spécification ITFC-C-03-011-007/MS-002 Manuel d'entretien  Manuel d'isolation des navires canadiens de Sa Majesté (NCSM) et  l'ÉnoncÉ des exigences relatives à l'entrepreneur, Rev 9.  Pour les marchés avec la GCC : Les opérations de la Garde côtière canadienne se déroulent maintenant conformément au Code international de gestion de la sécurité (ISM). L'entrepreneur   devra s'assurer que les travaux sont tous effectués conformément à l'Annexe sur la sécurité du MPO et de la GCC,  pour les articles pertinents aux opérations de l'entrepreneur.   L'entrepreneur et ses sous-traitants doivent consentir à exécuter tous les travaux conformément aux exigences du Code canadien du travail - Partie 2, et à son règlement, ainsi qu'à toute autre loi et aux codes applicables, comme la Provincial Health and Safety Act, le Code canadien de l'électricité - TP 127E, le Code national du bâtiment du Canada.  Livraison : Urgente : dans l'heure qui suit la réception d'une commande. De routine : dans les trois (3) heures qui suivent la réception d'une commande.  Une exigence relative à la sécurité est associée au présent document.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Guildfords 2005 inc

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 25 Wilkinson Ave

legalName: Guildfords 2005 inc

title_en: Ships and Vessels - Asbestos Removal


title_en: RMSO - SHIPBOARD VENTILATION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels Refrigeration and Air Conditioning Equipment - Repair
and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de réfrigération et de conditionnement d'air pour navires et
bateaux - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: RMSO - SHIPBOARD VENTILATION (E6HAL-130013/A)

title_fr: RMSO - NETTOYAGE ET DÉGRAISSAGE DE CONDUITS DE VENTILATION, DE CLIMATISATION, ETC (E6HAL-130013/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - SHIPBOARD VENTILATION/AIR CONDITIONING  To establish a Regional Master Standing Offer to provide services of labour, parts, material, and equipment required to clean and degrease ventilation trunkings, air conditioning units, coolers, galley canopies, exhaust fans, laundry systems, hazardous dust and asbestos abatement by means of vacuum units and by spraying of approved chemicals for various departments and/or agencies located in the province of Nova Scotia during the award date 2014 to 31 December 2015  There is a security requirement associated with this document.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     OCPR - Systèmes de ventilation et de climatisation embarqués  Établir une offre à commandes principale et régionale (OCPR) visant à fournir la main-d'uvre, les pièces, les matériaux et l'équipement nécessaires au nettoyage et au dégraissage des réseaux de gaines de ventilation, des conditionneurs d'air, des refroidisseurs, des hottes de cuisine, des ventilateurs extracteurs et des systèmes de blanchisserie. Les services doivent également comprendre le nettoyage de la poussière dangereuse et l'élimination des poussières d'amiante en se servant de dispositifs de mise sous vide et la vaporisation de produits chimiques autorisés. Les services seront offerts à divers ministères et/ou organismes situés en Nouvelle-Écosse, du award date au 31 December 2015  Une exigence relative à la sécurité est associée au présent document.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Atlantic Ventilation Cleaning Ltd.

streetAddress: 24 Simmonds Dr Unit 26

legalName: Atlantic Ventilation Cleaning Ltd.


description_en: Building Insulation Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en isolation d'immeuble


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

title_en: RMSO Plumbing Supplies

title_fr: OCIR - Divers materiel de plomberie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Fixtures and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements et accessoires de plomberie
Quantité : 1

title_en: RMSO Plumbing Supplies (E6HAL-150001/A)

title_fr: OCIR - Divers materiel de plomberie (E6HAL-150001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - Plumbing Supplies  E6HAL-150001/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  To supply miscellaneous plumbing supplies for all Federal Government Departments and/or Agencies located in the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Prince Edward Island, on an as and when requested basis for a period of two (2) years.  Pricing will be based upon the current Red Allprisers Pricing Guide (Atlantic Edition) and suppliers will be asked to offer a discount based on the sections shown in the Allprisers guide.  Companies offering proposals must be able to offer 48-hour emergency delivery service for a wide variety of plumbing products within the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Prince Edward Island.    Trade Agreements:  This requirement is subject to WTO-AGP/NAFTA/AIT/CANADA-CHILE FREE TRADE AGREEMENT, CANADA-COLUMBIA FREE TRADE AGREEMENT and the CANADA-PERU FREE TRADE AGREEMENT.  This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR - Divers matériel de plomberie  E6HAL-150001/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Fournir divers matériels de plomberie à tous les ministères et/ou organismes situés dans les provinces de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et de l'Île-du-Prince-Édouard, selon la demande, pendant une période de deux (2) ans. Les prix seront fondés sur le guide rouge de prix Allpriser en vigueur (version de l'Atlantique), et on demandera aux fournisseurs d'offrir un rabais selon les catégories indiquées dans ce guide. Les entreprises qui soumettent des propositions doivent être en mesure d'offrir un service de livraison d'urgence en 48 heures pour une grande variété de matériel de plomberie dans les provinces de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et de l'Île-du-Prince-Édouard.    Accords commerciaux : Ce marché est assujetti aux dispositions de L'ACCORD SUR LES MARCHÉS PUBLICS DE L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (AMP-OMC), DE L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE NORD-AMÉRICAIN (ALENA), DE L'ACCORD SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR (ACI), DE L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA-CHILI, DE L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA-PÉROU ET DE L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA-COLOMBIE  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Crane Canada Co.

streetAddress: 58 Wright Ave

legalName: Crane Canada Co.

title_en: Plumbing Fixtures and Accessories

title_fr: Agencements et accessoires de plomberie


title_en: Building Insulation Contractor Services

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-28, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modification, Maintenence & Calibration

description_fr: Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, révision, modifications, entretien et calibrage

title_en: RMSO - REPAIRS TO ELECTRICAL EQUIP.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modifica
tion, Maintenence & Calibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, r
évision, modifications, entretien et calibrage
Quantité : 1

title_en: RMSO - REPAIRS TO ELECTRICAL EQUIP. (E6HAL-140007/A)

title_fr: TRAVAUX DE RÉPARATION EN ÉLECTRICITÉ À BORD DE NAVIRES (E6HAL-140007/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GOV'T VESSELS - ELECTRICAL REPAIRS  To establish a Regional Master Standing Offer to provide experienced marine electricians, parts and equipment necessary to carry out miscellaneous repairs to electrical equipment and associated machinery onboard various government vessels located in the Halifax/Dartmouth, Nova Scotia area on a "urgent" and "as and when requested" basis, during the period of 01 August 2014 to 31 July 2017.  Contractors must provide evidence to demonstrate the experience in the marine field of their electricians.    Delivery:  Urgent:  One (1) hour from receipt of call-up document.  Routine three (3) hours from receipt of call-up  There is a security requirement associated with this document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TRAVAUX DE RÉPARATION EN ÉLECTRICITÉ À BORD DE NAVIRES  Établir une offre à commandes individuelle et régionale consistant à assurer les services d'électriciens navals expérimentés et à fournir les pièces et l'équipement nécessaires afin de procéder à des réparations urgentes ou selon la demande, de l'équipement électrique et des machines connexes à bord de divers navires du gouvernement situés dans la région de Halifax/Dartmouth (Nouvelle-Écosse) pendant la période du 1 August 2014 au 31 July 2017.  Les entrepreneurs doivent fournir la preuve indiquant que les électriciens possèdent de l'expérience dans le domaine naval.   Exécution : Commandes urgentes : Un délai d'intervention d'une (1) heure suivant la réception 		       de la commande de travail. Appel courant : Un délai d'intervention de trois (3)		       heures suivant la réception de la commande de travail.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Spar Marine Limited

streetAddress: 48 Fielding Avenue

legalName: Spar Marine Limited


description_en: SODIUM

description_fr: Sodium

title_en: RMSO - Rock Salt

title_fr: OCPR - Sel Gemme

name: K+S WINDSOR SALT LTD./K+S SEL WINDSOR LTEE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SODIUM
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Sodium
Quantité : 1

title_en: RMSO - Rock Salt (E6HAL-150003/A)

title_fr: OCPR - Sel Gemme (E6HAL-150003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - Rock Salt  E6HAL-150003/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Regional Master Standing Offer to supply and deliver sodium chloride (rock salt) with anti-caking compound, bulk highway, medium coarse grade, to various Federal Departments and Agencies in the Province of Nova Scotia, to include Cape Breton Island.  This is on an "as and when requested" basis for the period from issuance of standing offer up to and including 30 April 2016.  Full technical specifications form part of the solicitation document.  This office provides service to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR - Sel Gemme  E6HAL-140011/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Offre à commandes principale et régionale consistant à fournir et à livrer, selon la demande, du chlorure de sodium (sel gemme) doté d'un agent antiagglomérant et du sel de voirie en vrac de grosseur moyenne à divers ministères et organismes fédéraux de la province de la Nouvelle-Écosse, ce qui comprend l'île du Cap-Breton, de la date d'attribution de l'offre au 30 avril 2016 inclusivement.  Le marché complet est énoncé en détail dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de Travaux publiques et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 755 boul. St-Jean, bureau 700

title_en: SODIUM

title_fr: Sodium


description_en: POSTAGE METER

description_fr: Machine à affranchir

title_en: Supply Arrangement - Postage Meter Equipment (Mailing Machines) (E6HAL-140008/A)

title_fr: Arrangement en matière d'approvisionnement  Matériel d'affranchissement (affranchisseuses) (E6HAL-140008/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Supply Arrangement - Postage Meter Equipment (Mailing Machines)  E6HAL-140008/A Figueredo, Laila Telephone No. - (902) 496-5353 Fax No. - (902) 496-5016  Supply Arrangement - Postage Meter Equipment (Mailing Machines)  This Request for Supply Arrangement (RFSA) is to establish a Supply Arrangement (SA) for the supply and service of Postage Meter Equipment (Mailing Machines), purchase or lease, on behalf of Identified Users for locations throughout Canada, except for areas subject to a Comprehensive Land Claims Agreement (CLCA).  For the purpose of the Supply Arrangement the term "postage meter equipment" refers only to the following categories:  mailing machines, postage meters, scales, and their associated components, accessories, supplies, and services.  This Supply Arrangement is for original purchase or lease of equipment.  It does not include any after sales consumables, products or services that were not part of the original purchase or lease.  The Supplier will supply, configure, deliver, install, provide documentation, training, provide warranty / maintenance services and repairs for postage meter equipment, on an as and when requested basis, in accordance with the terms and conditions and specifications detailed in the resultant Supply Arrangement.   The Supplier must be recognized as a Canada Post Corporation (CPC) supplier for postage in Canada and their postage meter equipment must be authorized by Canada Post Corporation (CPC) for use in Canada.   The Supply Arrangement has no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it.  The period for awarding contracts under the Supply Arrangement begins from date of issuance.    This RFSA includes several categories of postage meters, mailing machines and scales of various specifications to meet a range of production volumes, speeds, and types of mail pieces.  It is intended to satisfy the majority of the Government of Canada's postage meter equipment needs.  Suppliers will be evaluated on a category basis.  Therefore, if a Supplier wishes to submit a mailing machine model in only one specific category, it has the opportunity to do so.  It is not mandatory to submit a mailing machine model or be selected in all categories to be a Supplier on the Supply Arrangement.  Canada reserves the right to add additional categories of postage meter equipment.  New categories will be competed on the Government Electronic Tendering Service (GETS), allowing suppliers to qualify new equipment.  Annex A - Requirement describes and details the technical specifications for all categories.  For postage meter equipment requirements that PWGSC determines cannot be met by anyof the categories, other purchasing methods will be used.  However, the resulting SA is intended to be the primary purchasing instrument for postage meter equipment for Canada.  Identified Users of the Supply Arrangement include any Government Department, Departmental Corporation or Agency, or other Crown entity described in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act (as amended from time to time), and any other party for which the Department of Public Works and Government Services may be authorized to act from time to time under section 16 of the Department of Public Works and Government Services Act (each a "Client").   This requirement excludes areas subject to a Comprehensive Land Claims Agreement (CLCA).  Any requirement for delivery to a destination in a lands claim area will be actioned as a separate requisition outside of this Supply Arrangement.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Suppliers are encouraged to submit any  questions they have regarding this solicitation including the evaluation process and the resulting Supply Arrangement or Contract clauses to the Supply Arrangement Authority.  A Notice will be posted once a year on the Government Electronic Tendering Service (GETS) to allow new Suppliers to become qualified.  Existing qualified Suppliers, who have been issued a supply arrangement, will not be required to submit a new arrangement.  Interested Suppliers may request the full solicitation document by contacting the Supply Arrangement Authority, Laila Figueredo, by email at:  laila.figueredo@pwgsc-tpsgc.gc.ca or by phone: (902) 496-5353.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Arrangement en matière d'approvisionnement  Matériel d'affranchissement (affranchisseuses)   E6HAL-140008/A Figueredo, Laila Telephone No. - (902) 496-5353 Fax No. - (902) 496-5016   Arrangement en matière d'approvisionnement  Matériel d'affranchissement (affranchisseuses)   Cette demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) vise à établir un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour la fourniture (achat ou location à bail) et l'entretien de matériel d'affranchissement (affranchisseuses), pour le compte d'utilisateurs identifiés répartis sur l'ensemble du territoire canadien, à l'exception des zones visées par une entente sur les revendications territoriales globales (ERTG).   Pour les besoins de l'arrangement en matière d'approvisionnement, le terme « matériel d'affranchissement » s'applique uniquement aux catégories suivantes : les affranchisseuses ou machines à affranchir et les balances, ainsi que les éléments, accessoires, fournitures et services connexes. Cet arrangement en matière d'approvisionnement concerne l'achat ou la location à bail initiaux. Il ne comprend pas les biens consommables ni les produits ou services fournis ultérieurement, qui ne faisaient pas partie de l'achat ou de la location à bail initiaux.    Le fournisseur devra fournir, configurer, livrer et installer le matériel d'affranchissement au fur et à mesure des besoins, et fournir la documentation et la formation connexes ainsi que les services d'entretien et de réparation courants et prévus par la garantie, conformément aux conditions et spécifications décrites dans l'arrangement en matière d'approvisionnement qui découlera de la présente demande.     Le fournisseur doit être reconnu comme fournisseur dela Société canadienne des postes (SCP) pour l'affranchissement au Canada, et son matériel d'affranchissement doit être homologué par la Société canadienne des postes (SCP) pour l'utilisation au Canada.   L'arrangement en matière d'approvisionnement n'a pas de date de fin définie. Il demeurera valide jusqu'à ce que le Canada ne juge plus avantageux de l'utiliser. La période d'attribution de contrats dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement commence à la date d'émission de l'arrangement.    Cette DAMA concerne plusieurs catégories d'affranchisseuses et de balances et plusieurs niveaux de spécifications destinés à répondre à des besoins divers en matière de volumes de production, de cadences et de types de pièces à affranchir. Elle est conçue pour satisfaire la plupart des besoins du gouvernement du Canada en matière de matériel d'affranchissement. Les fournisseurs seront évalués par catégorie. En conséquence, si un fournisseur souhaite proposer un modèle d'affranchisseuse dans une seule catégorie, il peut le faire. Il n'est pas obligatoire de proposer des modèles d'affranchisseuses ou d'être retenu dans toutes les catégories pour être fournisseur dans le cadre de cet arrangement en matière d'approvisionnement.   Le Canada se réserve le droit d'ajouter d'autres catégories de matériel d'affranchissement. Les nouvelles catégories seront affichées dans le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG), ce qui permettra aux fournisseurs de soumissionner pour la fourniture de nouveau matériel.   L'annexe A  Énoncé du besoin, décrit en détail les spécifications techniques pour toutes les catégories.    En ce qui concerne les besoins de matériel d'affranchissement qui ne peuvent, selon les constatations de TPSGC, être couverts par aucune des catégories, d'autres méthodes d'approvisionnement seront utilisées. Toutefois, l'arrangement en matière d'approvisionnement demeurera le principal instrument d'approvisionnement en matériel d'affranchissement pour le Canada.    Les utilisateurs identifiés de l'arrangement en matière d'approvisionnement comprennent tous les ministères, sociétés ou organismes d'État et les autres entités d'État décrites aux annexes  I, I.1, II et III de la Loi sur la gestion des finances publiques (modifiée de temps à autre), ainsi que toute autre partie pour le compte de laquelle le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux peut être autorisé à agir de temps à autre, en vertu de l'article 16 de la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (chacune étant un « client »).   Ce besoin exclut les zones visées par une entente sur les revendications territoriales globales (ERTG). Tout besoin lié à une destination dans une de ces zones sera traité en tant que commande distincte hors du cadre du présent arrangement en matière d'approvisionnement.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP OMC), de l'Accord de libre-échange nord américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   On encourage les fournisseurs à poser à la responsable de l'arrangement en matière d'approvisionnement toutes les questions qu'ils souhaitent concernant cet appel, y compris le processus d'évaluation et l'arrangement en matière d'approvisionnement qui découlera de la présente demande ou les clauses contractuelles connexes.   Un avis sera affiché une fois par année dans le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pour permettre à de nouveaux fournisseurs éventuels de se qualifier. Les fournisseurs déjà qualifiés, qui se sont vu attribuer un arrangement en matière d'approvisionnement, ne seront pas tenus de proposer un nouvel arrangement.   Les fournisseurs intéressés peuvent se procurer le document intégral d'appel d'offres en communiquant avec Laila Figueredo, responsable de l'arrangement en matière d'approvisionnement, par courriel à l'adresse:  laila.figueredo@pwgsc-tpsgc.gc.ca ou par téléphone au (902) 496-5353.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-01-29, expiryDate: 2010-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-01-29, expiryDate: 2010-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-02, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-07-28, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)
Quantité : 1

name: ALIMENTS SAPUTO LIMITEE / SAPUTO FOODS LIMITED

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)
Quantité : 1

Canada Bread Company Limited

locality: Etobicoke

streetAddress: 10 Four Seasons Place 8th Floor

legalName: Canada Bread Company Limited

Sysco Canada, Inc.

streetAddress: Sysco Halifax 1 Duck Pond Road

legalName: Sysco Canada, Inc.

AGROPUR COOPERATIVE/AGROPUR COOPÉRATIVE

streetAddress: PO Box 8118

legalName: AGROPUR COOPERATIVE/AGROPUR COOPÉRATIVE

streetAddress: 180 Joseph Zatzman Dr

Gordon Food Service Canada Ltd.

locality: Amherst

streetAddress: 38 Industrial Park Drive

legalName: Gordon Food Service Canada Ltd.

EASTERN MEAT PURVEYORS LIMITED

locality: LAKESIDE

streetAddress: 4 DOMINION CRESCENT

legalName: EASTERN MEAT PURVEYORS LIMITED

H AND E KEDDYBROTHERS LIMITED

locality: Kentville

streetAddress: 1035 Lakewood Road

legalName: H AND E KEDDYBROTHERS LIMITED

James Bezanson Produce 1983 Ltd

locality: RR # 1 Cambridge Station

streetAddress: James Bezanson Produce 1983 Ltd 6334 Hwy # 1

legalName: James Bezanson Produce 1983 Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2016-05-31, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2016-05-31, value: 333333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


streetAddress: 86 CLARENCE ST

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-01-29, expiryDate: 2010-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-07-28, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Construction Equipment Rental, with Operator

description_fr: Location d'équipement de construction avec opérateur

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-24, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-28, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-01-28, expiryDate: 2010-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-07-23, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-10-15, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


title_en: Construction Equipment Rental, with Operator

title_fr: Location d'équipement de construction avec opérateur

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Welding Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneurs en soudure

title_en: Welding Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneurs en soudure

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-27, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-24, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-09-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-12-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-08-06, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-15, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00


description_en: Painting Work

description_fr: Travaux de peinturage

title_en: Painting Work

title_fr: Travaux de peinturage


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-02, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-01-11, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


title_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

title_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-02, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Sewers and Drains

description_fr: Égouts et drains

title_en: Sewers and Drains

title_fr: Égouts et drains

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: MISCELLANEOUS CONSTRUCTION EQUIPMENT - RENTAL

description_fr: Équipement divers pour travaux de construction - location

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-11, expiryDate: 2010-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-23, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-15, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-01-12, expiryDate: 2010-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled - Repair

description_fr: Camions et tracteurs routiers pour semi-remorques, sur roues - réparation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Flooring Contractors

description_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

title_en: Flooring Contractors

title_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


locality: MONTREAL

streetAddress: QD PIECE 702-14

description_en: Office Supplies

description_fr: Fournitures de bureau

title_en: Office Supplies

title_fr: Fournitures de bureau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-23, expiryDate: 2011-02-28, value: 1400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-16, expiryDate: 2012-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-03-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-01-05, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00


description_en: Temporary Help Services - Professional and Technical

description_fr: Services d'aide temporaire - professionnels et techniques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-06, expiryDate: 2010-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-26, expiryDate: 2010-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-08-31, expiryDate: 2011-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-02-28, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


title_en: MISCELLANEOUS CONSTRUCTION EQUIPMENT - RENTAL

title_fr: Équipement divers pour travaux de construction - location

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-15, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-23, expiryDate: 2011-02-28, value: 1400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-16, expiryDate: 2012-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-03-28, value: 0.00


description_en: Heating (except electric heating) and Air Conditioning

description_fr: Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


title_en: Temporary Help Services - Professional and Technical

title_fr: Services d'aide temporaire - professionnels et techniques


description_en: Carpentry Services

description_fr: Services - travaux de charpenterie

title_en: Carpentry Services

title_fr: Services - travaux de charpenterie

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-13, expiryDate: 2010-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-31, expiryDate: 2011-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-28, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-02, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-12-15, expiryDate: 2010-01-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-12, expiryDate: 2010-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-06-02, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00