description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: JUNCTION BOX

title_fr: Boîte de connexion

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 15

name: Connections Seivad Inc. / Seivad Connections inc.

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_fr: Boîte de connexion (W8486-151134/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JUNCTION BOX  W8486-151134/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR  VARIOUS SPARES TO BE DELIVERED TO EDMONTON, ALBERTA AND MONTREAL, QUEBEC BY ASAP.  The Contractor must package item number(s) 1 to 5  in quantities of up to a maximum of 100 per package and shall not weigh more than 25 pounds.  (11.3 kg)  Single items weighing more than 10 pounds (4.5 kg) shall be individually packed  ITEM 1:  NSN:  5975-21-921-6453  JUNCTION BOX  PART:  8480161-1 SUPPLIER:  35907 (DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT, OTTAWA, ON, CA)  QUANTITY:  15 EA   ITEM 2:  NSN:  6150-21-892-9148 CABLE ASSEMBLY, POWER,ELECTRICAL  PART:  8277538-1 SUPPLIER:  35907 (DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT, OTTAWA, ON, CA)  QUANTITY:  50 EA    ITEM 3:  NSN:  6150-21-892-9148 CABLE ASSEMBLY,POWER,ELECTRICAL  PART:  8277538-1 SUPPLIER:  35907 (DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT, OTTAWA, ON, CA)  QUANTITY:  25 EA    ITEM 4:  NSN: 6150-21-920-6883 CABLE ASSEMBLY,POWER,ELECTRICAL  PART:  9781015-1 SUPPLIER:  35907 (DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT, OTTAWA, ON, CA)  QUANTITY:  75 EA    ITEM 5:  NSN:  6150-21-920-6883 CABLE ASSEMBLY,POWER,ELECTRICAL  PART:  9781015-1 SUPPLIER:  35907 (DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT, OTTAWA, ON, CA)  QUANTITY:  50 EA   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Boîte de connexion  W8486-151134/A   Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer diverses pièces de rechange qui doivent être livrées à Edmonton (Alberta) et à Montréal (Québec) le plus tôt possible.  Article 1:  NNO :  5975-21-921-6453  Boîte de connexion  Pièce :  8480161-1 Fournisseur :  35907 (DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT, OTTAWA, ON, CA)  Quantité de 15   Article 2:  NNO :  6150-21-892-9148 Câble électrique équipé, énergie  Pièce :  8277538-1 Fournisseur :  35907 (DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT, OTTAWA, ON, CA)  Quantité de 50    Article 3:  NNO :  6150-21-892-9148 Câble électrique équipé, énergie  Pièce :  8277538-1 Fournisseur :  35907 (DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT, OTTAWA, ON, CA)  Quantité de 25    Article 4:  NNO : 6150-21-920-6883 Câble électrique équipé, énergie  Pièce :  9781015-1 Fournisseur :  35907 (DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT, OTTAWA, ON, CA)  Quantité de 75    Article 5:  NNO :  6150-21-920-6883 Câble électrique équipé, énergie  Pièce :  9781015-1 Fournisseur :  35907 (DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT, OTTAWA, ON, CA)  Quantité de 50   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Promaxis Systems Inc.

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

locality: St Lazare

streetAddress: 2224 Place du Belvedere

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 41482.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2015-03-31, value: -41482.00

title_en: Electrical Hardware and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-01-16, value: 2656.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-01-16, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-02-09, value: 20307.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-02-09, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

currency: CAD

status: active

title_en: CONNECTOR,PLUG,ELECTRICAL

title_fr: CONNECTEUR, FICHÉ ÉLECTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 20

description_en: Space and Water Heating Equipment

description_fr: Équipement de chauffage des locaux et de l'eau

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils de détection de danger

status: complete

title_fr: CONNECTEUR, FICHÉ ÉLECTRIQUE (W8486-151159/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONNECTOR,PLUG,ELECTRICAL  W8486-151159/A  Tokarew, Linda Telephone No. - (819) 956-3496 Fax No. - (819) 953-4944  1.	CONNECTOR,PLUG,ELECTRICAL;		Qty 		20 	NSN: 	5935-01-550-0379;			 	P/N:	2035-1008 	NSCM:	3FZJ9  2.	ALARM,GAS,AUTOMATIC 	NSN:	6665-01-608-8444			Qty:		10 	P/N:	CO1224T				 	NSCM:	ORT44   3. 	SWITCH, THERMOSTATIC 	NSN:	5930-12-390-3834			Qty:		5 	P/N:	55.18002.030				 	NSCM:	D0238   4.	CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICAL 	NSN:	6150-58-000-5992			Qty:		50 	P/N:	2037-1005				 	NSCM:	A138G   5.	IGNITER,SPARK,FUEL 	NSN:	4520-01-611-3025			Qty:		30 	P/N:	41000					 	NSCM:	1K2S1   6. 	CONNECTOR,PLUG,ELECTRICAL 	NSN:	5935-20-003-3946			Qty:		20 	P/N:	CAH-120				 	NSCM:	37935   7.	TERMINAL BOARD 	NSN:	5940-20-003-4011			Qty:		10 	P/N:	CAH-119-1 	NSCM:	37935   8.	SWITCH, TOGGLE 	NSN:	5930-20-003-4014			Qty:		35 	P/N:	CAH-121-13	 	NSCM:	37395    9.	CHASSIS,ELECTRICAL-ELECTRONIC EQUIPMENT 	NSN:	5975-20-003-4110			Qty:		10 	P/N:	CAH-119(E) 	NSCM:	37935  10.	PANEL,CONTROL,ELECTRICAL-ELECTRONIC EQUI 	NSN:	6110-20-003-4117			Qty:		25 	P/N:	CAH-160(D) 	NSCM:	37935   11.	PANEL,CONTROL,ELECTRICAL-ELECTRONIC EQUIPMENT 	NSN:	6110-20-003-4117			Qty:		25 	P/N:	CAH-160(D) 	NSCM:	37935   Delivery is requested on or before July 31, 2014.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta  Alternate NSCM and Part Number will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONNECTEUR, FICHE, ÉLECTRIQUE  W8486-151159/A Tokarew, Linda Telephone No. - (819) 956-3496  Fax No. - (819) 953-4944   Article 0001	CONNECTEUR, FICHE, ÉLECTRIQUE		 		NNO: 	5935-01-550-0379;			Qté	20 		N/P:	2035-1008 		COF:	3FZJ9   Article 0002	Avertisseur, Gaz, Automatiquie 		NNO:	6665-01-608-8444			Qté:	10 		N/P:	CO1224T				 		COF:	ORT44   Article 0003 	Interrupteur, Thermostatique 		NNO:	5930-12-390-3834			Qté:	5 		N/P:	55.18002.030				 		COF:	D0238   Article 0004	Assemblage de cable, usage special électrique 		NNO:	6150-58-000-5992			Qté:	50 		N/P:	2037-1005				 		COF:	A138G   Article 0005	Allumeur, étincelles, Combustible  		NNO:	4520-01-611-3025			Qté:	30 		N/P:	41000					 		COF:	1K2S1   Article 0006 	Connecteur, Fiche Électrique 		NNO:	5935-20-003-3946			Qté::	20 		N/P:	CAH-120				 		COF:	37935   Article 0007	Panneau de raccordement 		NNO:	5940-20-003-4011			Qtyé	10 		N/P:	CAH-119-1 		COF:	37935   Article 0008	Interrupteur, Bascule 		NNO:	5930-20-003-4014			Qté:	35 		N/P:	CAH-121-13	 		COF:	37935   Article 0009	Chassis, Équipement électrique et électronique 		NNO:	5975-20-003-4110			Qté:	10 		N/P:	CAH-119(E) 		COF:	37935   Article 0010	Panneau, controle, équipement électronique  		NNO:	6110-20-003-4117			Qté:	25 		N/P:	CAH-160(D) 		COF :	37935   Article 0011	Panneau, Controlé, équipement électronique 		NNO:	6110-20-003-4117			Qté:	25 		N/P:	CAH-160(D) 		COF:	37935  Les articles doivent être livrés au plus tard le 31, Juillet 2014 aud dépot d'approvisionnement des Forces Canadiennes (DAFC) situés à Montreal, Quebec et Edmonton, Alberta  D'autres COF et N/P seront prit en considération Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Canadian Airmotive Limited

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 220 Hunt Club Rd Unit 3

legalName: Canadian Airmotive Limited

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

initiationType: tender


title_en: 66J - SMP TRAILER REPLENISHMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 15

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

title_en: 66J - SMP TRAILER REPLENISHMENT (W8486-151132/A)

title_fr: Réapprovisionnement de la remorque et stock de dépôt (W8486-151132/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     TITLE:  TRAILER REPLENISHMENT AND DEPOT STOCK  The Department of National Defence has a requirement for the following items which are to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec by October 31, 2014.  1) NATO STOCK NUMBER (NSN) 5930-20-006-6777 - SWITCH, TOGGLE NSCM 38107 DOCAP/1985/Corp., Mississauga, Ontario - P/N 660-006  Quantity: 15 Each  2) NSN 5935-21-876-7613 - CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL NSCM 71468 ITT Corporation., Santa Ana, CA - P/N CA3106E32-17S-B NSCM 07213 Honeywell Aerospatiale Inc., Saint-Laurent, Quebec - P/N AED29106-507  Quantity: 100 Each  3) NSN 5940-01-1962113 - TERMINAL BOX NSCM 13548 Truck-lite Co., Inc., Falconer, NY - P/N 50400  Quantity: 100 Each  4) NSN 6130-01-450-4598 - POWER SUPPLY NSCM 4J564 Dantronics Inc., Lino Lakes, MN - P/N DT351  Quantity: 10 Each  5) NSN 6130-21-920-8777 - POWER SUPPLY NSCM L0236 SRE Controls, Waterloo, Ontario - P/N AS-P00000001-00  Quantity: 12 Each  6) NSN 6150-01-393-5118 - CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL NSCM 1NHH8 CDK Mobile Systems Inc., Wilmington, DE  Quantity: 20 Each   7) NSN 6220-00-455-0675 - LAMP UNIT, VEHICULAR NSCM 81834 Grote Industries Inc., Madison, IN - P/N 60001  Quantity: 25 Each  8) NSN 6240-01-447-3779 - LAMP, INCANDESCENT NSCM 81348 Federal Specifications US - P/N A-A52463-210  Quantity: 750 Each Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Titre :  Réapprovisionnement de la remorque et stock de dépôt   Le ministère de la Défense nationale doit se procurer les articles ci-dessous, qui devront être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes, à Edmonton (Alberta) et à Montréal (Québec) d'ici le 31 octobre 2014.  1) Numéro de nomenclature OTAN (NNO) 5930-20-006-6777, interrupteur à bascule COF 38107 DOCAP/1985/Corp., Mississauga (Ontario), n/p 660-006  Quantité de 15.  2) NNO 5935-21-876-7613, connecteur de branchement électrique COF 71468 ITT Corporation., Santa Ana, CA - n/p CA3106E32-17S-B COF 07213 Honeywell Aerospatiale Inc., Saint-Laurent (Québec), n/p AED29106-507  Quantité de 100.  3) NNO 5940-01-1962113, boîte de raccordement COF 13548 Truck-lite Co., Inc., Falconer, NY, n/p 50400  Quantité de 100.  4) NNO 6130-01-450-4598 , bloc d'alimentation COF 4J564 Dantronics Inc., Lino Lakes, MN, n/p DT351  Quantité de 10.  5) NNO 6130-21-920-8777, bloc d'alimentation COF L0236 SRE Controls, Waterloo (Ontario), n/p AS-P00000001-00  Quantité de 12.  6) NNO 6150-01-393-5118, câble électrique équipé, énergie COF 1NHH8 CDK Mobile Systems Inc., Wilmington, DE  Quantité de 20.   7) NNO 6220-00-455-0675, ensemble lumineux de véhicule COF 81834 Grote Industries Inc., Madison, IN, n/p 60001  Quantité de 25.  8) NNO 6240-01-447-3779, lampe à incandescence COF 81348 Spécifications américaines, n/p A-A52463-210  Quantité de 750. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

title_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement


title_en: SPARES

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 100

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 60

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 45

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 45

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 200

description_en: Fuel Burning Equipment Units

description_fr: Éléments d'appareils de chauffage

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8486-151169/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NATO Stock Number (NSN) 4520-21-890-1218, TUBE ASSEMBLY, FUEL, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, OTTAWA (ON) (37935). Part Number:CAH-108-1 (E). Quantity: 50, Unit of Issue: Assembly.  END ITEM IDENTIFICATION: U/O HEATER 4520-21-886-2954 INCLUDES: FUEL LINE WITH FILTER P/N: CAH-108-1, GROMMET METAL, FUEL TANK P/N: CAH-102-2, GROMMET PLASTIC, FUEL TANK P/N: CAH-102-2(E) ---  NSN 4520-21-890-1224, BLADE, PUMP,CANADIAN AIRMOTIVE LTD, OTTAWA (ON) (37935). Part Number: M-110. Quantity: 200, Unit of Issue: Each.  OVERALL LENGTH: 0.563 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT: 0.125 INCHES NOMINAL OVERALL WIDTH: 0.500 INCHES NOMINAL MATERIAL: CARBON ---  NSN 4530-21-890-1236, NOZZLE, OIL BURNER, PRESSURE ATOMIZING, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, OTTAWA (ON) (37935). Part Number: B-201. Quantity: 30, Unit of Issue: Each. ---  NSN 4520-21-902-3120, ADAPTER, AIR DUCT, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, OTTAWA (ON) (37935). Part Number: CAH-125 (D). Quantity: 10, Unit of Issue: Each.  OVERALL LENGTH: 0.563 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT: 0.125 INCHES NOMINAL OVERALL WIDTH: 0.500 INCHES NOMINAL MATERIAL: CARBON ---  NSN 4520-21-902-3123, TANK, FUEL, HEATER, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, OTTAWA (ON) (37935). Part Number: CAH-102 (D). Quantity: 20, Unit of Issue: Each.  OVERALL LENGTH: 36.000 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT: 9.000 INCHES NOMINAL OVERALL WIDTH: 16.000 INCHES NOMINAL PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: FUEL TANK, PLASTIC ASSEMBLY MATERIAL: PLASTIC ITEM DESCRIPTION: INCLUDES GAS CAP P/N: CAH-128 (D), DND TRANSFORMER BRACKET KIT P/N: CAH-107 ---  NSN 4520-21-906-2773, PIPE, EXHAUST, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, OTTAWA (ON) (37935). Part Number: CAH-132. Quantity: 45, Unit of Issue: Each.  HEATER, DUCT TYPE, PORTABLE ---  NSN 4520-21-921-5240, END COVER FILTER, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, OTTAWA (ON) (37935). Part Number: M-102. Quantity: 20, Unit of Issue: Each.  MATERIAL: PLASTIC OVERALL LENGTH: 5.500 INCHES NOMINAL OVERALL WIDTH: 4.000 INCHES NOMINAL ITEM DESCRIPTION: WITH ADAPTER FOR PRESSURE GAGE AND ADAPTER TO AJUSTMENT SCREW END ITEM IDENTIFICATION: USED ON 4520-21-886-2954 ---  NSN 4520-01-469-5561, END COVER FILTER, HDT EXPEDITIONARY SYSTEMS, INC., SOLON (OH) USA (92878). Part Number: 106353. Quantity: 60, Unit of Issue: Each.  ITEM DESCRIPTION: SPECIAL PROJECT SPACE HEATER ARCTIC (SHA) ---  NOTE: while not compulsory, it is recommended during the RFP period to supply the Contracting Authority with specsheet and drawing to any proposed material other than any of the above mentioned. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Numéro de nomenclature OTAN (NNO) 4520-21-890-1218, tuyauterie, carburant, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, Ottawa (Ontario) (37935). Numéro de pièce : CAH-108-1 (E). Quantité : 50, unité de distribution : ensemble.  Identification de l'article final : utilisé sur la chaufferette 4520-21-886-2954 comprend : conduite carburant avec filtre, n/p CAH-108-1, oeillet métallique, réservoir de carburant, n/p CAH-102-2, oeillet de plastique, réservoir de carburant, n/p CAH-102-2(E) ---  NNO 4520-21-890-1224, pale, pompe, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, Ottawa (Ontario) (37935). Numéro de pièce : M-110. Quantité : 200, unité de distribution individuelle.  Longueur totale : 0,563 po (valeur nominale) Hauteur totale : 0,125 po (valeur nominale) Largeur totale : 0,500 po (valeur nominale) Matériau : carbone ---  NNO 4530-21-890-1236, gicleur, brûleur, pulvérisation sous haute pression d'huile, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, Ottawa (Ontario) (37935). Numéro de pièce : B-201. Quantité : 30, unité de distribution individuelle. ---  NNO 4520-21-902-3120, adaptateur, conduit d'air, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, Ottawa (Ontario) (37935). Numéro de pièce : CAH-125 (D). Quantité : 10, unité de distribution individuelle.  Longueur totale : 0,563 po (valeur nominale) Hauteur totale : 0,125 po (valeur nominale) Largeur totale : 0,500 po (valeur nominale) Matériau : carbone ---  NNO 4520-21-902-3123, réservoir, carburant, chaufferette, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, Ottawa (Ontario) (37935). Numéro de pièce: CAH-102 (D). Quantité: 20, unité de distribution individuelle.  Longueur totale: 36.000 po (valeur nominale) Hauteur totale: 9.000 po (valeur nominale) Largeur totale: 16.000 po (valeur nominale) Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : Réservoir de carburant, plastique Matériau d'assemblage : plastique Description de l'article : comprend un bouchon de réservoir de carburant n/p : CAH-128 (D), ensemble de soutien de transformateur du MDN, n/p : CAH-107 ---  NNO 4520-21-906-2773, tuyau d'échappement, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, Ottawa (Ontario) (37935). Numéro de pièce: CAH-132. Quantité: 45, unité de distribution individuelle.  Chaufferette portative à conduits ---  NNO 4520-21-921-5240, filtre de couvercle d'extrémité, CANADIAN AIRMOTIVE LTD, Ottawa (Ontario) (37935). Numéro de pièce: M-102. Quantité: 20, unité de distribution individuelle.  Matériau : plastique Longueur totale: 5.500 po (valeur nominale) Largeur totale: 4.000 po (valeur nominale) Description de l'article :  comprend un adaptateur pour le manomètre et un adaptateur pour le serrage Identification de l'article final : utilisé sur 4520-21-886-2954 ---  NNO 4520-01-469-5561, filtre de couvercle d'extrémité, HDT EXPEDITIONARY SYSTEMS, INC., SOLON (OH) É.-U. (92878). Numéro de pièce: 106353. Quantité: 60, unité de distribution individuelle.  Description de l'article : Projet spécial, Appareil de chauffage pour l'Arctique (SHA) ---  REMARQUE : Quoique facultatif, on recommande de fournir à l'autorité contractante, au cours de la période de demande de propositions, des fiches signalétiques et des dessins pour tout produit proposé autre que ceux susmentionnés. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

INTERNATIONAL THERMAL RESEARCH

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 2431 Simpson Rd

legalName: INTERNATIONAL THERMAL RESEARCH

Mil-Quip Groupe Tulmar Inc.

locality: St-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 700 avenue Montrichard

legalName: Mil-Quip Groupe Tulmar Inc.

title_en: Space and Water Heating Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2014-10-27, value: 14571.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-10-27, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2014-10-27, value: 7602.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-10-27, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2014-10-27, value: 6682.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-10-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2014-10-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2014-10-27, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2014-10-27, value: 1813.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-10-27, value: 0.00


description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

currency: EUR

title_en: Spares Parts for Leo 2

title_fr: Pieces de rechange pour le Leo 2

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins
Quantity: 105

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles
Quantité : 105

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Electrical Insulators and Insulating Materials

description_fr: Isolateurs électriques et matières isolantes

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en: Miscellaneous Fabricated Nonmetallic Material

description_fr: Matières usinées non métalliques diverses

title_fr: Pieces de rechange pour le Leo 2 (W8486-151258/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-151258/A  REQUIREMENT:  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Leopard II Main Battle Tank spare parts for Canada's Leopard II Family of Vehicles. The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detail pages.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Josée Louis-Seize, by telephone (819) 956-8967, facsimile (819) 956-0648 or by email at josee.louis-seize@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-151258/A  BESOIN  :  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement de pièces de rechange pour le char de combat principal Léopard II de la famille de véhicules Léopard (FDV) du Canada. L'entrepreneur doit fournir les articles décrits sous "Details de l'article".  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Josée Louis-Seize par téléphone au (819) 956-8967 ou par télécopieur au (819) 956-0648 ou par courriel à josee.louis-seize@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison :   Indiquée ci-dessus    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 27976.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_en: WINDOW,VEHICULAR

title_fr: Glace de Véhicule

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 1

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

title_en: WINDOW,VEHICULAR (W8486-151181/A)

title_fr: Glace de Véhicule (W8486-151181/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SPARE PARTS   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item1, GSIN:N2510, NSN:2510200048958, WINDOW,VEHICULAR;  PN:801392; NSCM: 38144; Qty: 1  Item2, GSIN:N2510, FAN; PN: 627-3958; NSCM: 93408; Qty: 4  Item 3, GSIN:N2530, NSN:2530010130106, LINING, FRICTION,  PN: 4000-1052, NSCM: 66405; Qty: 40  Item 4, GSIN:N2530, NSN:2530010994542, CYLINDER ASSEMBLY,HYDRAULIC BRAKE,MASTER, PN: 120642; NSCM: 77237; Qty: 11  Item 5, GSIN:N2530, NSN:2530010994542, CYLINDER ASSEMBLY,HYDRAULIC BRAKE,MASTER, PN:120642; NSCM: 77237; 2  Item 6, GSIN:N2530, NSN:2530011069252, ASSEMBLY HYDROVAC, PN: 890876;  NSCM: 15430; Qty: 5  Item 7, GSIN:N2530, NSN:2530012903254, DRAG LINK ASSEMBLY, PN: 2771933, NSCM: 1F337; Qty: 2  Item 8, GSIN:N2530, NSN:2530013364860, CALIPER,DISC BRAKE, PN: 4004-0154, NSCM: 66405; Qty: 10  Item 9, GSIN:N2530, ROD,END MALE, PN: 220394; NSCM: 38144; Qty: 40  Item 10, GSIN:N2530, TIE ROD ASSY, PN: 220395, NSCM: 38144; Qty: 40  Item 11, GSIN:N2530, TIE ROD ASSY, PN: 220395, NSCM: 38144; Qty: 40  Item 12, GSIN:N2540, NSN:2540200048737, HEATER,VEHICULAR,COMPARTMENT,  PN : 180159, NSCM: 38144; Qty: 6  Item 13, GSIN:N2540, NSN:2540200048871, HANDLE,DOOR,VEHICULAR,  PN: 191065, NSCM: 38144; Qty: 7  Item 14, GSIN:N2590, NSN:2590012888552, CAP,FILLER OPENING,  PN: 4311274, NSCM: 89749; Qty: 4  Item 15, GSIN:N2910, NSN:2910013237373, FILTER,FLUID,  PN: 2656F802, NSCM: 13446; Qty: 10  Item 16, GSIN:N2910, NSN:2910200048061, PUMP,FUEL,METERING AND DISTRIBUTING, PN: 232864, NSCM: 38144; Qty: 2  Item 17, GSIN:N2920, NSN:2920012888474, GENERATOR,ENGINE ACCESSORY,  PN: 2399511, NSCM: 15430; Qty: 6   Item 18, GSIN:N2920, NSN:2920200048088, STARTER,ENGINE,ELECTRICAL,  PN: 140363, NSCM: 38144; Qty: 4  Line19, GSIN:N2920, NSN:2920200048088, STARTER,ENGINE,ELECTRICAL,  PN : 140363, NSCM: 38144; Qty: 4  Item 20, GSIN:N2920, KILL SWITCH (D8), PN: 140113, 38144; Qty: 12  Item 21, GSIN:N2930, NSN:2930200048054, WATER OUTLET,ENGINE, PN: 232881, NSCM: 38144; Qty: 3  Item 22, GSIN:N2930, NSN:2930200048754, CAP,FILLER OPENING, PN: 220305, NSCM: 38144; Qty: 6  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  Articles:  Article 1, GSIN:N2510, NNO: 2510200048958, Glace de Véhicule;  NP:801392; COF/CAGE: 38144; Qté: 1  Article 2, GSIN: N2510, Ventilateur; NP: 627-3958; COF/CAGE: 93408; Qté: 4  Article 3, GSIN: N2530, NNO: 2530010130106, Garniture Preformee,  NP: 4000-1052, COF/CAGE: 66405; Qté: 40  Article 4, GSIN: N2530, NNO: 2530010994542, Maitre Cylindre Equipe, Frein Hydraulique, NP: 120642; COF/CAGE: 77237; Qté: 11  Article 5, GSIN: N2530, NNO: 2530010994542, Maitre Cylindre Equipe, Frein Hydraulique, NP: 120642; COF/CAGE: 77237; Qté:2  Article 6, GSIN: N2530, NNO: 2530011069252, Ensemble Hydrovac, NP: 890876;  COF/CAGE: 5430; Qté: 5  Article 7, GSIN: N2530, NNO: 2530012903254, Ensemble Etrésillon, NP: 2771933, COF/CAGE: 1F337; Qté: 2  Item 8, GSIN: N2530, NNO: 2530013364860, Etrier, Frein a Disque,  NP: 4004-0154, COF/CAGE: 66405; Qté: 10  Article 9, GSIN: N2530, Tiege, Extremite, NP: 220394; COF/CAGE: 38144; Qté: 40  Article 10, GSIN:N2530, Assemble de Tiege de Direction;  NP: 220395, COF/CAGE: 38144; Qté: 40  Article 11, GSIN:N2530, Assemble de Tiege de Direction;   NP: 220395, COF/CAGE: 38144; Qté: 40   Article 12, GSIN: N2540, NNO: 2540200048737, Systeme de Chauffage, Interieur Véhicule,  NP: 180159, COF/CAGE: 38144; Qté: 6  Article 13, GSIN: N2540, NNO: 2540200048871, Poignee, Portiere, Véhicule,  NP: 191065, COF/CAGE: 38144; Qté: 7  Article 14, GSIN: N2590, NSN:2590012888552, Bouchon, Orifice de Remplissage,  NP: 4311274, COF/CAGE: 89749; Qté: 4  Article 15, GSIN: N2910, NNO: 2910013237373, Ffiltre, Fluide,  NP: 2656F802, COF/CAGE: 13446; Qté: 10  Article 16, GSIN: N2910, NNO: 2910200048061, Pompe D'injection, Carburant, NP: 232864, COF/CAGE: 38144; Qté: 2  Article 17, GSIN: N2920, NNO: 2920012888474, Generatrice, Accessoire de Moteur,  NP: 2399511, COF/CAGE: 15430; Qté: 6   Article 18, GSIN: N2920, NNO: 2920200048088, Demarreur Electrique, Moteur Thermique,   NP: 140363, COF/CAGE: 38144; Qté: 4  Article 19, GSIN: N2920, NNO: 2920200048088, Demarreur Electrique, Moteur Thermique,   NP: 140363, COF/CAGE: 38144; Qté: 4  Article 20, GSIN: N2920, Coupe Circuit - (D8),  NP: 140113, COF/CAGE: 38144; Qté: 12  Article 21, GSIN: N2930, NNO: 2930200048054, Tubulure de Sortie D'eau Moteur, NP: 232881, COF/CAGE: 38144; Qté: 3  Article 22, GSIN: N2930, NNO: 2930200048754, Bouchon, Orifice de Remplissage, NP: 220305, COF/CAGE: 38144; Qté: 6  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

title_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

title_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2015-10-10, value: 54854.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2015-10-10, value: 0.00


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE,BUTTERFLY

title_fr: ROBINET, À PAPILLON

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 56

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 56

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_en: VALVE,BUTTERFLY (W8486-151220/A)

title_fr: ROBINET, À PAPILLON (W8486-151220/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,BUTTERFLY  W8486-151220/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: 24 Item 001, VALVE,BUTTERFLY NSN: N4820-01-5536472 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: WD304ALB CAGE: 13226 Betts Industries Inc  Quantity: 16 Item 002, VALVE,BUTTERFLY NSN: N4810-01-5536473 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: WD319ALB CAGE: 13226 Betts Industries Inc  Quantity: 55 Item 003, COUPLING ASSEMBLY,QUICK DISCONNECT NSN: N4730-01-5620807 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 1711D-AL15 CAGE: 9H113 Dover Ressources Inc  Quantity: 20 Item 004, VALVE,SAFETY RELIEF NSN: N4820-01-5631551 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 940020 CAGE: 0PK87 Reelcraft Industries Inc  Quantity: 12 Item 005, VENT NSN: N4820-01-5633498 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: PV46066ALTS  CAGE: 13226 Betts Industries Inc    Quantity: 16 Item 006, LIGHT,MARKER,CLEARANCE NSN: N6220-01-6160235 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 600211 CAGE: 13226 Betts Industries Inc  Delivery: Highly desirable on or before October 1, 2014.  DDP Destination - Montreal, Quebec.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET, À PAPILLON  W8486-151220/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité: 24 Article 001, ROBINET, À PAPILLON NNO: N4820-01-5536472 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: WD304ALB COF:13226 Betts Industries Inc  Quantité: 16 Article 002, ROBINET, À PAPILLON NNO: N4810-01-5536473 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: WD319ALB COF:13226 Betts Industries Inc  Quantité: 55 Article 003, RACCORD COMPLET,DEMONTAGE RAPIDE NNO: N4730-01-5620807 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 1711D-AL15 COF:9H113 Dover Ressources Inc  Quantité: 20 Article 004, SOUPAPE,DE SURETE ET DE DECHARGE NNO: N4820-01-5631551 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 940020 COF: 0PK87 Reelcraft Industries Inc        Quantité: 12 Article 005, ÉVENT NNO: N4820-01-5633498 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: PV46066ALTS COF: 13226 Betts Industries Inc  Quantité: 16 Article 006, FEU,GABARIT,VEHICULE NNO: N6220-01-6160235 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 600211 COF: 13226 Betts Industries Inc  Livraison : Hautement désirable au plus tard le 1er Octobre, 2014.  Destination DDP: Montréal, Quebec.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SERVICE REMTEC INC/REMTEC SERVICE INC

locality: MONTREAL

streetAddress: 3560  39E AVENUE

legalName: SERVICE REMTEC INC/REMTEC SERVICE INC

Eastway Tank Pump & Meter Limited

streetAddress: 1995 Merivale Road

legalName: Eastway Tank Pump & Meter Limited

title_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

title_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 500000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 500000

Clermark Inc

locality: Niagara Falls

streetAddress: 11309 Niagara Parkway

legalName: Clermark Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2019-03-31, value: 49143.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2019-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2019-03-31, value: 50626.00


description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bushings, Rings, Shims and Spacers
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement
Quantité : 50

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_fr: Pièces de rechange (W8486-151262/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-151262/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by September 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.   Item Description  Item 002, GSIN: N5365, NSN: 5365992447417, SHIM SET,  Part No.: 114250-01800; NSCM/CAGE: S4163 Quantity: 50, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 004, GSIN: N5930, NSN: 5930013682892, SWITCH, TOGGLE,  Part No.: 8906K4750; NSCM/CAGE: 81640 Part No.: 88-22580; NSCM/CAGE: 30554 Quantity: 25, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 005, GSIN: N5120, NSN: 5120013738976, WRENCH, BOX,  Part No.: 88-21146; NSCM/CAGE: 30554 Quantity: 75, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 006, GSIN: N2590, NSN: 2590014484785, CAP, FILLER OPENING,  IDENTIFICATION: 10KW GENERATOR Part No.: AX-0450; NSCM/CAGE: 78225 Quantity: 50, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 007, GSIN: N2590, NSN: 2590015348779, SUPPORT, RETRACTABLE, TRAILER,  Part No.: 12476168; NSCM/CAGE: 19207 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 008, GSIN: N2590, NSN: 2590015348779, SUPPORT, RETRACTABLE, TRAILER,  Part No.: 12476168; NSCM/CAGE: 19207 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 009, GSIN: N5930, NSN: 5930219009552, SWITCH, ROTARY,  Part No.: 713148; NSCM/CAGE: 38636 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 010, GSIN: N5930, NSN: 5930219009552, SWITCH, ROTARY,  Part No.: 713148; NSCM/CAGE: 38636 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 011, GSIN: N5340, NSN: 5340015347522, HANDLE, CRANK,  Part No.: 12476152; NSCM/CAGE: 19207 Quantity: 15, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 012, GSIN: N5340, NSN: 5340219001619, MOUNT, RESILIENT, GENERAL PURPOSE, Shelf Life/Batch Managed item Part No.: VT-OVER; NSCM/CAGE: 35427 Part No.: 814903; NSCM/CAGE: 35076 Quantity: 15, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 013, GSIN: N2990, NSN: 2990144698504, REEL, STARTING ENGINE,  Part No.: 114260-76050; NSCM/CAGE: S4163 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 014, GSIN: N4710, NSN: 4710014506326, TUBE ASSEMBLY, METAL,  Part No.: 88-20325; NSCM/CAGE: 30554 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 015, GSIN: N2540, NSN: 2540014178036, BOX, ACCESSORIES STOWAGE,  Part No.: 13229E7946; NSCM/CAGE: 97403 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-151262/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour septembre 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.   Description des articles  Article 002, NIBS : N5365, NNO : 5365992447417,  CALES, JEU,  No de la partie : 114250-01800; COF/CAGE : S4163 Quantité : 50, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 004, NIBS : N5930, NNO : 5930013682892,  INTERRUPTEUR, A BASCULE,  No de la partie : 8906K4750; COF/CAGE : 81640 No de la partie : 88-22580; COF/CAGE : 30554 Quantité : 25, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 005, NIBS : N5120, NNO : 5120013738976,  CLE, POLYGONALE,  No de la partie : 88-21146; COF/CAGE : 30554 Quantité : 75, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 006, NIBS : N2590, NNO : 2590014484785,  BOUCHON, ORIFICE DE REMPLISSAGE IDENTIFICATION: GENERATEUR 10KW No de la partie : AX-0450; COF/CAGE : 78225 Quantité : 50, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 007, NIBS : N2590, NNO : 2590015348779,  SUPPORT, ESCAMOTABLE, REMORQUE,  No de la partie : 12476168; COF/CAGE : 19207 Quantité : 5, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Edmonton, Alberta  Article 008, NIBS : N2590, NNO : 2590015348779,  SUPPORT, ESCAMOTABLE, REMORQUE,  No de la partie : 12476168; COF/CAGE : 19207 Quantité : 10, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 009, NIBS : N5930, NNO : 5930219009552,  COMMUTATEUR, ROTATIF,  No de la partie : 713148; COF/CAGE : 38636 Quantité : 3, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Edmonton, Alberta  Article 010, NIBS : N5930, NNO : 5930219009552,  COMMUTATEUR, ROTATIF,  No de la partie : 713148; COF/CAGE : 38636 Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 011, NIBS : N5340, NNO : 5340015347522,  POIGNEE, MANIVELLE,  No de la partie : 12476152; COF/CAGE : 19207 Quantité : 15, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Edmonton, Alberta  Article 012, NIBS : N5340, NNO : 5340219001619,  SUPPORT ELASTIQUE, USAGE GENERAL,  Durée de vie/Lot d'Articles Géré No de la partie : VT-OVER; COF/CAGE : 35427 No de la partie : 814903; COF/CAGE : 35076 Quantité : 15, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 013, NIBS : N2990, NNO : 2990144698504,  LANCEUR, DEMARRAGE DE MOTEUR,  No de la partie : 114260-76050; COF/CAGE : S4163 Quantité : 5, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Montréal, Québec  Article 014, NIBS : N4710, NNO : 4710014506326,  TUBE EQUIPE, METALLIQUE,  No de la partie : 88-20325; COF/CAGE : 30554 Quantité : 5, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Edmonton, Alberta  Article 015, NIBS : N2540, NNO : 2540014178036,  COFFRE, RANGEMENT D'ACCESSOIRES,  No de la partie : 13229E7946; COF/CAGE : 97403 Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à Edmonton, Alberta   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2015-01-14, value: 7207.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-01-14, value: -1244.00

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


description_en: Electric Arc Welding Equipment

title_en: TOOLS - WELDING MACHINE, ARC

title_fr: Outils - Machine a souder, arc

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Arc Welding Equipment
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de soudage à l'arc électrique
Quantité : 10

description_en: Welding Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de soudage

title_en: TOOLS - WELDING MACHINE, ARC (W8486-151278/B)

title_fr: Outils - Machine a souder, arc (W8486-151278/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TOOLS - WELDING MACHINE, ARC  W8486-151278/A  Item 1, NSN:3431015656298, WELDING MACHINE, ARC, POWER SOURCE>ELECTRIC MOTOR|CURRENT TYPE>AC|VOLTAGE IN VOLTS>230.0 OR 460.0 OR 575.0|WELDING PROCESS FOR WHICH DESIGNED>INERT GAS TUNGSTEN ARC|OPERATOR TYPE FOR WHICH DESIGNED>SINGLE|MOUNTING TYPE>BASE|REMOTE CONTROL DESIGN>NOT INCLUDED|SPECIAL FEATURES>WATER COOLED TORCH KIT FOR SYNCROWAVE WELDER; INCLUDES TIG COOLANT  MUST INCLUDE THE FOLLOWING:  Cool Mate 3X, P/N 300419 Torch Tig 250 A, 25' WC 3PC, P/N 300185 Coolant, Low Conductivity, P/N 043810  P/N: 951118  NSCM: 40608 (Miller Electric MFG, Appleton, WI)  Quantity:5, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:3431015656298, WELDING MACHINE, ARC, POWER SOURCE>ELECTRIC MOTOR|CURRENT TYPE>AC|VOLTAGE IN VOLTS>230.0 OR 460.0 OR 575.0|WELDING PROCESS FOR WHICH DESIGNED>INERT GAS TUNGSTEN ARC|OPERATOR TYPE FOR WHICH DESIGNED>SINGLE|MOUNTING TYPE>BASE|REMOTE CONTROL DESIGN>NOT INCLUDED|SPECIAL FEATURES>WATER COOLED TORCH KIT FOR SYNCROWAVE WELDER; INCLUDES TIG COOLANT  MUST INCLUDE THE FOLLOWING:  Cool Mate 3X, P/N 300419 Torch Tig 250 A, 25' WC 3PC, P/N 300185 Coolant, Low Conductivity, P/N 043810  P/N: 951118  NSCM: 40608 (Miller Electric MFG, Appleton, WI)  Quantity:5, Unit of Issue:Each    Item 3, NSN:3438015817439, WELDING MACHINE, ULTRASONIC, METAL, CURRENT TYPE>AC|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>INVISION 456MP|VOLTAGE IN VOLTS>575.0|PHASE>THREE|SPECIAL FEATURES>HAS A S-74D WIRE FEED, BERNARD Q-GUN, INDUSTRIAL MIG 4/0 KIT, .035/.045 DRIVE ROLLERS, MIG RUNNER XL CART|FREQUENCY IN HERTZ>60.0  MUST INCLUDE THE FOLLOWING:  S-74D Wire Feed, P/N 951198 Industrial Mig Kit, P/N 300390 Mig Runner Cart, P/N 195445  P/N: 907486  NSCM: 40608 (Miller Electric MFG, Appleton, WI)  Quantity:1, Unit of Issue:Each  Item 4, NSN:3438015817439, WELDING MACHINE, ULTRASONIC, METAL, CURRENT TYPE>AC|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>INVISION 456MP|VOLTAGE IN VOLTS>575.0|PHASE>THREE|SPECIAL FEATURES>HAS A S-74D WIRE FEED, BERNARD Q-GUN, INDUSTRIAL MIG 4/0 KIT, .035/.045 DRIVE ROLLERS, MIG RUNNER XL CART|FREQUENCY IN HERTZ>60.0  MUST INCLUDE THE FOLLOWING:  S-74D Wire Feed, P/N 951198 Industrial Mig Kit, P/N 300390 Mig Runner Cart, P/N 195445  P/N: 907486  NSCM: 40608 (Miller Electric MFG, Appleton, WI)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Montreal, QC and CFB Edmonton, AB prior to November 14, 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Outils  Machine à souder, arc  W8486-151278/A  Article 1, NNO :3431015656298, machine à souder, arc, source d'alimentation>moteur électrique| Type de courant>C.A.| Tension en volts>230,0 ou 460,0 ou 575,0| Processus de soudage pour lequel elle a été conçue>soudage à l'arc sous gaz inerte avec électrode de tungstène| Type d'opérateur pour lequel elle a été conçue>simple| Type de montage>base| Conception à télécommande>non incluse| Caractéristiques spéciales>ensemble de torche à souder refroidie par eau pour machine à souder Syncrowave; inclus un réfrigérant T.I.G.  Doit comprendre les accessoires suivants  Coolmate 3X, N/P 300419 Ensemble de chalumeau TIG 250 A, 25' WC 3PC, N/P 300185 Liquide de refroidissement, faible conductivité, N/P 043810  N/P: 951118  COF : 40608 (Miller Electric MFG, Appleton, WI)  Quantité de 5, unité de distribution : individuelle  Article 2, NNO :3431015656298, machine à souder, arc, source d'alimentation>moteur électrique| Type de courant>C.A.| Tension en volts>230,0 ou 460,0 ou 575,0| Processus de soudage pour lequel il a été conçu>soudage à l'arc sous gaz inerte avec électrode de tungstène| Type d'opérateur pour lequel elle a été conçue>simple| Type de montage>base| Conception à télécommande>non incluse| Caractéristiques spéciales>ensemble de torche à souder refroidie par eau pour machine à souder Syncrowave; inclus un réfrigérant T.I.G.  Doit comprendre les accessoires suivants  Coolmate 3X, N/P 300419 Ensemble de chalumeau TIG 250 A, 25' WC 3PC, N/P 300185 Liquide de refroidissement, faible conductivité, N/P 043810  N/P: 951118  COF : 40608 (Miller Electric MFG, Appleton, WI)  Quantité de 5, unité de distribution : individuelle    Article 3, NNO :3438015817439, machine à souder, par ultra-sons, métal, type de courant>C.A.|Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle  >INVISION 456MP| Tension en volts>575,0| Phase>trois| Caractéristiques spéciales> possède une alimentation par fil S-74D, un Q-gun de marque Bernard, une protection gazeuse inerte (MIG) industrielle de 4/0, des cylindres actifs de .035/.045, un chariot MIG RUNNER XL CART| Fréquence en hertz>60.0  Doit comprendre les accessoires suivants  S-74D Wire Feed, N/P 951198 Industrial Mig Kit, N/P 300390 Mig Runner Cart, N/P 195445  N/P: 907486  COF : 40608 (Miller Electric MFG, Appleton, WI)  Quantité de 1, unité de distribution : individuelle  Article 4, NNO :3438015817439, machine à souder, par ultra-sons, métal, type de courant>C.A.| Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle>INVISION 456MP| Tension en volts>575,0| Phase>trois| Caractéristiques spéciales> possède une alimentation par fil S-74D, un Q-gun de marque Bernard, une protection gazeuse inerte (MIG) industrielle de 4/0, des cylindres actifs de .035/.045, un chariot MIG RUNNER XL CART| Fréquence en hertz>>60.0  Doit comprendre les accessoires suivants  S-74D Wire Feed, N/P 951198 Industrial Mig Kit, N/P 300390 Mig Runner Cart, N/P 195445  N/P: 907486  COF : 40608 (Miller Electric MFG, Appleton, WI)  Quantité de 2, unité de distribution : individuelle  D'autres N/P et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes Montréal (Québec) et à la Base des Forces canadiennes Edmonton (Alberta) avant le 14 novembre 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

OTTAWA VALLEY OXYGEN LTD.

locality: RENFREW

streetAddress: P.O. BOX 515

legalName: OTTAWA VALLEY OXYGEN LTD.

title_en: Electric Arc Welding Equipment

title_en: Welding Equipment, Miscellaneous

title_fr: Équipements divers de soudage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2015-10-30, value: 26232.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00


title_en: SPARES

title_fr: PIECE DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 5

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 30

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Lubrication and Fuel Dispensing Equipment

description_fr: Équipement de lubrification et de distribution de carburant

title_fr: PIECE DE RECHANGE (W8486-151287/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS   W8486-151287/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227 Email address: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by February 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Controlled Goods Program (CGP) This solicitation contains Controlled Goods. Bidders must be registered under the Controlled Goods Program (CGP).  http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn-r gstrtn-eng.html    Design Data List (DDL) The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Products Conformance Certification Bidders must complete the Products Conformance Certification in Part 5.  Item 1, GSIN: N2540, NSN: 2540200069397, LADDER, VEHICLE BOARDING,  Quantity: 5,  Unit of Issue: Each,  Part Number: 9976481-1,  NSCM: 35907 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 2, GSIN: N2540, NSN: 2540200075428, LADDER, VEHICLE BOARDING,  Quantity: 30,  Unit of Issue: Each,  Part Number: 0977637-1,  NSCM: 35907 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 3, GSIN: N2590, NSN: 2590200070918, CABLE AND CONDUIT ASSEMBLY, VEHICULAR,  Quantity: 20,  Unit of Issue: Each,  Part Number: 1178170-1,  NSCM: 35907 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 4, GSIN: N4710, NSN: 4710200039620, EMERGENCY VALVE PIPING ASSEMBLY,  Quantity: 1,  Unit of Issue: AY,  Part Number: 9776144-1,  NSCM: 5907 To be delivered to Montreal, Quebec   Item 5, GSIN: N4930, NSN: 4930200038666, REEL ASSEMBLY, HOSE,  Quantity: 5, Unit of Issue: EA,  Part Number: 0377321-1,  NSCM: 35907 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 6, GSIN: N5340, NSN: 5340200039344, HOLDER,  Quantity: 15,  Unit of Issue: EA,  Part Number: 9776255-1,  NSCM: 35907 To be delivered to Montreal, Quebec  Item 7, GSIN: N5340, NSN: 5340200039344, HOLDER,  Quantity: 30, Unit of Issue: EA,  Part Number: 9776255-1,  NSCM: 35907 To be delivered to Edmonton, Alberta  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-151287/A Bertrand(hs604), Alain Numéro de téléphone - (819) 956-4025 Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour février 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Programme des marchandises contrôlées (PMC) Cette sollicitation contient des marchandises contrôlées. Les soumissionnaires doivent être enregistrés en vertu du Programme des marchandises contrôlées (PMC).  http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn-r gstrtn-fra.html Liste des plans et dessins (LPD) Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.   Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité  Les soumissionnaires doivent compléter la Certification de conformité à la Partie 5. Description des articles  Article 1, GSIN: N2540, NNO : 2540200069397, ECHELLE VEHICULE,  Quantité: 5,  Unité de distribution: chaque,  No de la partie: 9976481-1,  COF/CAGE : 35907 À être livré à Montréal, Québec  Article 2, GSIN: N2540, NNO : 2540200075428, ECHELLE VEHICULE,  Quantité: 30,  Unité de distribution: chaque,  No de la partie: 0977637-1,  COF/CAGE : 35907 À être livré à Montréal, Québec  Article 3, GSIN: N2590, NNO : 2590200070918, CABLE ET CONDUIT, VEHICULE Quantité: 20,  Unité de distribution: chaque,  No de la partie: 1178170-1,  COF/CAGE : 35907 À être livré à Montréal, Québec  Article 4, GSIN: N4710, NNO : 4710200039620, VALVE URGENCE Quantité: 1,  Unité de distribution: AY,  No de la partie: 9776144-1,  COF/CAGE : 5907 À être livré à Montréal, Québec  Article 5, GSIN: N4930, NNO : 4930200038666, DEVIDOIR EQUIPE, TUYAU SOUPLE,  Quantité: 5,  Unité de distribution: chaque,  No de la partie: 0377321-1,  COF/CAGE : 35907 À être livré à Montréal, Québec  Article 6, GSIN: N5340, NNO : 5340200039344, SUPPORT/RECEPTACLE,  Quantité: 15,  Unité de distribution: chaque,  No de la partie: 9776255-1,  COF/CAGE : 35907 À être livré à Montréal, Québec  Article 7, GSIN: N5340, NNO : 5340200039344, SUPPORT/RECEPTACLE,  Quantité: 30,  Unité de distribution: chaque,  No de la partie: 9776255-1,  COF/CAGE : 35907 À être livré à Edmonton, Alberta   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8486-151303/A)

title_fr: ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMÉES (W8486-151303/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CIRCUIT CARD ASSEMBLY  *** THIS REQUIREMENT IS CANCELLED ***  W8486-151303/A Mejuine Chow mejuine.chow@pwgsc.gc.ca      *** THIS REQUIREMENT IS CANCELLED ***   This DND request is for the supply of Circuit Card Assemblies to be delivered to CFSD Montreal (Qc) and CFB Edmonton (AB).  While delivery is requested to be completed by March 31, 2015, bidders are invited to submit their best delivery delay.   NOTE: For drawings, Bidders must contact the Contracting Authority in writing with their company's name, mailing address and contact name in order to receive a copy of the drawings from the Director Supply Chain Operations (DSCO) Printing Bureau.  Please ensure that requests for technical data packages are made in a timely manner, no less than five (5) working days before closing date of this request for proposal.   Line 1 & 2 	CIRCUIT CARD ASSEMBLY. NSN:		5998-20-002-5407  Part Number:	0475218-1 NSCM:		35907  Destination: 	CFB Edmonton		Quantity: 50 Destination: 	CFSD Montreal		Quantity: 50  Or equivalent,  P/N offered: __________	NSCM offered: 	__________	Delivery offered: __________  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENSEMBLES DE CARTES IMPRIMéES  *** CETTE DEMANDE EST ANNULÉE ***  W8486-151303/A Mejuine Chow	 mejuine.chow@tpsgc.gc.ca      *** CETTE DEMANDE EST ANNULÉE ***  Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer des ensembles de cartes imprimées devant être livrés au Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes à Montréal (Québec) et à la Base des forces canadiennes à Edmonton (Alberta).  Les articles doivent être livrés au plus tard le 30 janvier 2015. Toutefois, on invite les soumissionnaires à présenter leur meilleure date de livraison.    Article 1 	Ensembles de cartes imprimées NSN : 	5998-20-002-5407 Numéro de pièce: 	0475218-1 COF : 	35907  Destination: 	BFC Edmonton		Quantité: 50 Destination: 	DAFC Montreal		Quantité: 50     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Équipement de soudage à l'arc électrique

title_en: TOOLS - WELDING MACHINE, ARC (W8486-151278/A)

title_fr: Outils  Machine à souder, arc (W8486-151278/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TOOLS - WELDING MACHINE, ARC  W8486-151278/A  Item 1, NSN:3431015656298, WELDING MACHINE, ARC, POWER SOURCE>ELECTRIC MOTOR|CURRENT TYPE>AC|VOLTAGE IN VOLTS>230.0 OR 460.0 OR 575.0|WELDING PROCESS FOR WHICH DESIGNED>INERT GAS TUNGSTEN ARC|OPERATOR TYPE FOR WHICH DESIGNED>SINGLE|MOUNTING TYPE>BASE|REMOTE CONTROL DESIGN>NOT INCLUDED|SPECIAL FEATURES>WATER COOLED TORCH KIT FOR SYNCROWAVE WELDER; INCLUDES TIG COOLANT  P/N: 907195  NSCM: 40608 (Miller Electric MFG, Appleton, WI)  Quantity:5, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:3431015656298, WELDING MACHINE, ARC, POWER SOURCE>ELECTRIC MOTOR|CURRENT TYPE>AC|VOLTAGE IN VOLTS>230.0 OR 460.0 OR 575.0|WELDING PROCESS FOR WHICH DESIGNED>INERT GAS TUNGSTEN ARC|OPERATOR TYPE FOR WHICH DESIGNED>SINGLE|MOUNTING TYPE>BASE|REMOTE CONTROL DESIGN>NOT INCLUDED|SPECIAL FEATURES>WATER COOLED TORCH KIT FOR SYNCROWAVE WELDER; INCLUDES TIG COOLANT  P/N: 907195  NSCM: 40608 (Miller Electric MFG, Appleton, WI)  Quantity:5, Unit of Issue:Each  Item 3, NSN:3438015817439, WELDING MACHINE, ULTRASONIC, METAL, CURRENT TYPE>AC|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>INVISION 456MP|VOLTAGE IN VOLTS>575.0|PHASE>THREE|SPECIAL FEATURES>HAS A S-74D WIRE FEED, BERNARD Q-GUN, INDUSTRIAL MIG 4/0 KIT, .035/.045 DRIVE ROLLERS, MIG RUNNER XL CART|FREQUENCY IN HERTZ>60.0  P/N: 907056  NSCM: 40608 (Miller Electric MFG, Appleton, WI)  Quantity:1, Unit of Issue:Each    Item 4, NSN:3438015817439, WELDING MACHINE, ULTRASONIC, METAL, CURRENT TYPE>AC|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>INVISION 456MP|VOLTAGE IN VOLTS>575.0|PHASE>THREE|SPECIAL FEATURES>HAS A S-74D WIRE FEED, BERNARD Q-GUN, INDUSTRIAL MIG 4/0 KIT, .035/.045 DRIVE ROLLERS, MIG RUNNER XL CART|FREQUENCY IN HERTZ>60.0  P/N: 907056  NSCM: 40608 (Miller Electric MFG, Appleton, WI)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Montreal, QC and CFB Edmonton, AB prior to August 15, 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Outils  Machine à souder, arc  W8486-151278/A  Article 1, NNO :3431015656298, machine à souder, arc, source d'alimentation>moteur électrique| Type de courant>C.A.| Tension en volts>230,0 ou 460,0 ou 575,0| Processus de soudage pour lequel elle a été conçue>soudage à l'arc sous gaz inerte avec électrode de tungstène| Type d'opérateur pour lequel elle a été conçue>simple| Type de montage>base| Conception à télécommande>non incluse| Caractéristiques spéciales>ensemble de torche à souder refroidie par eau pour machine à souder Syncrowave; inclus un réfrigérant T.I.G.  N/P: 907195  COF : 40608 (Miller Electric MFG, Appleton, WI)  Quantité de 5, unité de distribution : individuelle  Article 2, NNO :3431015656298, machine à souder, arc, source d'alimentation>moteur électrique| Type de courant>C.A.| Tension en volts>230,0 ou 460,0 ou 575,0| Processus de soudage pour lequel il a été conçu>soudage à l'arc sous gaz inerte avec électrode de tungstène| Type d'opérateur pour lequel elle a été conçue>simple| Type de montage>base| Conception à télécommande>non incluse| Caractéristiques spéciales>ensemble de torche à souder refroidie par eau pour machine à souder Syncrowave; inclus un réfrigérant T.I.G.  N/P: 907195  COF : 40608 (Miller Electric MFG, Appleton, WI)  Quantité de 5, unité de distribution : individuelle  Article 3, NNO :3438015817439, machine à souder, par ultra-sons, métal, type de courant>C.A.|Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle  >INVISION 456MP| Tension en volts>575,0| Phase>trois| Caractéristiques spéciales> possède une alimentation par fil S-74D, un Q-gun de marque Bernard, une protection gazeuse inerte (MIG) industrielle de 4/0, des cylindres actifs de .035/.045, un chariot MIG RUNNER XL CART| Fréquence en hertz>60.0  N/P: 907056  COF : 40608 (Miller Electric MFG, Appleton, WI)  Quantité de 1, unité de distribution : individuelle    Article 4, NNO :3438015817439, machine à souder, par ultra-sons, métal, type de courant>C.A.| Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle>INVISION 456MP| Tension en volts>575,0| Phase>trois| Caractéristiques spéciales> possède une alimentation par fil S-74D, un Q-gun de marque Bernard, une protection gazeuse inerte (MIG) industrielle de 4/0, des cylindres actifs de .035/.045, un chariot MIG RUNNER XL CART| Fréquence en hertz>>60.0  N/P: 907056  COF : 40608 (Miller Electric MFG, Appleton, WI)  Quantité de 2, unité de distribution : individuelle  D'autres N/P et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes Montréal (Québec) et à la Base des Forces canadiennes Edmonton (Alberta) avant le 15 août 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

title_en: SPARE PARTS

title_fr: des pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 6

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 9

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 20

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Truck and Tractor Attachments

description_fr: Dispositifs annexes pour camions et tracteurs

title_fr: des pièces de rechange (W8486-151293/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-151293/A Vlahos, Helen Telephone No. (819) 956-1107   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 30, 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton Alberta.  Technical Evaluation Procedures  1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Item Description Line1, GSIN:N3805, NSN:3805219215475, SIDECUTTER R/H,  Quantity:6, Unit of Issue:Each,  Part Number:13905-00,  NSCM:36502  Line2, GSIN:N3805, NSN:3805218827150, CUTTING EDGE,MOLDBOARD,  Quantity:9, Unit of Issue:Each,   Part: 34636BSB Supplier: 38681  Part: 23735 Supplier: 35284,   Line3, GSIN:N3805, NSN:3805123260426, CUTTING EDGE,SCOOP,LOADER,  Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part Number:4416256,  NSCM:D0704 Line4, GSIN:N3805, NSN:3805011573667, END BIT,MOLDBOARD,  Quantity:20, Unit of Issue:Each,  Part Number:7440,  NSCM:61552  Line5, GSIN:N3830, NSN:3830200066942, HITCH,TRUCK AND TRACTOR MOUNTING ATTACHMENT Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part Number:214414-01,  NSCM:36502  Line6, GSIN:N3830, NSN:3830200059226, BUCKET,SCOOP TYPE LOADER Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part Number:213682-00,  NSCM:36502  Line7, GSIN:N3830, NSN:3830123259637, TOOTH,SURFACE. RIPPING,  Quantity:36, Unit of Issue:Each,  Part Number:4317144,  NSCM:D0704  Line8, GSIN:N3830, NSN:3830014327367, REEL, CABLE Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:068000110011,  NSCM:79760  Line9, GSIN:N3040, NSN:3040013281468, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein Part: 42250 Supplier: 35284,   Line10, GSIN:N3040, NSN:3040123263626, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR,  Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery  Part Number:5218030500,  NSCM:D8096  Line11, GSIN:N3040, NSN:3040200033799, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR,  Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part Number:A193103,  NSCM:38999 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièce de Rechange  W8486-151293/A Vlahos, Helen Téléphone - (819) 956-1107   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 30 décembre 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal et Edmonton.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Description des articles  Article 1, GSIN:N3805, NSN:3805219215475, Coupeur lateral droit ,  Quantité:6, Unité de distribution: individuelle,  Numéro de pièce (N/P):13905-00,  Code OTAN des fabricant (COF):36502  Article 2, GSIN:N3805, NSN:3805218827150, Bord Tranchant,Lame,  Quantité: 9, Unité de distribution: individuelle,  (N/P): 34636BSB (COF): 38681  (N/P): 23735 (COF): 35284,   Article 3, GSIN:N3805, NSN:3805123260426, Bord Tranchant,Godet, Chargeuse,  Quantité: 1, Unité de distribution: individuelle, (N/P):4416256,  (COF):D0704  Article 4, GSIN:N3805, NSN:3805011573667, Protecteur de Coin, Lame,  Quantité: 20, Unité de distribution: individuelle, (N/P):7440,  (COF):61552  Article 5, GSIN:N3830, NSN:3830200066942, Coupleur Multiequipement pour tracteur et camion Quantité: 1, Unité de distribution: individuelle, (N/P):214414-01,  (COF):36502  Article 6, GSIN:N3830, NSN:3830200059226, Godet,Tracto/Chargeur Quantité: 1, Unité de distribution: individuelle, (N/P):213682-00,  (COF):36502  Article 7, GSIN:N3830, NSN:3830123259637, Dent,Defoncage Superficiel,  Quantité: 36, Unité de distribution: individuelle, (N/P):4317144,  (COF):D0704  Article 8, GSIN:N3830, NSN:3830014327367, Bobine,Pour Cable Quantité: 10, Unité de distribution: individuelle, (N/P):068000110011,  (COF):79760  Article 9, GSIN:N3040, NSN:3040013281468, Verin, Mouvement Lineaire Quantité: 2, Unité de distribution: individuelle, (N/P): 42250 (COF): 35284,   Article 10, GSIN:N3040, NSN:3040123263626, Verin, Mouvement Lineaire Quantité: 4, Unité de distribution: individuelle, (N/P):5218030500,  (COF):D8096  Article 11, GSIN:N3040, NSN:3040200033799, Verin, Mouvement Lineaire Quantité: 2, Unité de distribution: individuelle, (N/P):A193103,  (COF):38999 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NORTRAX CANADA INC.

locality: Carp

streetAddress: Nortrax Canada Inc. 189 Cardevco Rd

legalName: NORTRAX CANADA INC.

Arva Industries Inc.

locality: St. Thomas

streetAddress: 43 Gaylord Road

legalName: Arva Industries Inc.

title_en: Truck and Tractor Attachments

title_en: Earthmoving and Excavating Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 2215.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 11.00