title_en: CCTV SYSTEM AT EDMONTON INSTITUTION

title_fr: CCTV SYSTEM AT EDMONTON INSTITUTION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

title_en: CCTV SYSTEM AT EDMONTON INSTITUTION (21120-158586/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCTV SYSTEM AT EDMONTON INSTITUTION  21120-158586/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Corectional Services Canada has a requirement for the installation, expansion and upgrade of Living Unit Range CCTV equipment at Edmonton Institution, located in Edmonton Alberta. The STR will cover the technical requirements for the required work.  The contractor must design, supply, install, integrate, test, and train operators/maintenance personnel on the installed equipment, as described in this STR.  The contractor shall provide acceptable documentation for the operation and the maintenance of this equipment.  Location:   Edmonton Institution 21611 Meridian Street PO Box 2290 Edmonton, Alberta T5J 3H7  The work includes the supply, installation, testing and provision of operational and technical training on the CCTV system as described in the Statement of Technical Requirements (STR).   Work will have to be accomplished with minimum disruption to the daily operation and security of the institution, and the work is requested to be completed within 30 weeks after contract award.  Mandatory site visit will be held as follows:  Date : Thursday January  8th 2015 Location: Edmonton Institution, Edmonton, AB Time: 9:00am   Bidders must attend the mandatory site visit in order to bid on this solicitation process.  The bidder must have at least one attendee at the site visit (maximum 2 attendee's per bidder) and the onus is on the bidders to arrive at the site in a timely manner.  Bidders arriving late may not be permitted to attend the site visit.  It is also a mandatory condition of this requirement that all attendees have a site clearance prior to each site visit.  To apply for the site clearance, the bidders shall complete a CPIC Clearance Request form (preferably in typed format) and submit the duly completed and signed form by each participant, by fax to Mike McLaughlin (819) 953-4944 or by e-mail to michael.mclaughlin@pwgsc-tpsgc.gc.ca.    It is a mandatory condition that the CPIC Clearance Request be submitted for the site visit. It is requested that the CPIC Clearance Requests be received by this office no later than 2:00pm EST on January 5th 2015.  Site Clearance Request Forms received after January 5th 2015 will not be accepted.  A site clearance obtained for work performed under similar requirements is not acceptable.     Note to Bidders: The following objects WILL NOT be permitted inside the gates of the Penitentiary:  No, ·         Cameras ·         Cellular phones ·         Pagers ·         Electronic Memory sticks ·         Ipads (tablets) ·         Knives, Screwdrivers or other tools ·         Tobacco ·         Matches, lighters  Interested Bidders must meet at the Main gate 10mins before the start of the site visit.  Note: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de vidéosurveillance à l'établissement Edmonton  21120-158586 / A McLaughlin, Michael N ° de téléphone - (819) 956-3622 michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Services Corectional Canada a un besoin pour l'installation, l'expansion et la modernisation des équipements Unité Plage Salon CCTV à l'Établissement d'Edmonton, situé à Edmonton, en Alberta. Le STR couvrira les exigences techniques pour les travaux requis.  L'entrepreneur doit concevoir, fournir, installer, intégrer, tester et former le personnel opérateurs / entretien de l'équipement installé, comme décrit dans ce STR. L'entrepreneur doit fournir des documents acceptables pour l'exploitation et la maintenance de cet équipement.  Localisation:  Établissement d'Edmonton 21611 Meridian Street PO Box 2290 Edmonton, Alberta T5J 3H7  Le travail comprend la fourniture, l'installation, les tests et la fourniture de la formation opérationnelle et technique sur le système de vidéosurveillance comme décrit dans l'Énoncé des exigences techniques (STR).  Les travaux devront être accompli avec un minimum de perturbations pour le fonctionnement quotidien et la sécurité de l'institution, et le travail est demandé à être complété dans les 30 semaines après l'attribution du contrat.  Visite obligatoire aura lieu comme suit:  Date: Jeudi 8 Janvier 2015: Lieu: Établissement d'Edmonton, Edmonton, AB Durée: 09:00   Les soumissionnaires doivent participer à la visite des lieux obligatoire pour enchérir sur ce processus de sollicitation.  Le soumissionnaire doit avoir au moins un participant à chaque visite du site (maximum 2 Présence des frais par soumissionnaire) et il incombe aux soumissionnaires pour arriver sur le site en temps opportun. Les soumissionnaires qui arrivent en retard ne peuvent pas être autorisés à assister à la visite du site.  Ce est aussi une condition obligatoire de cette exigence que tous les participants ont un dégagement du site avant chaque visite du site. Pour demander l'autorisation de site, les soumissionnaires doivent remplir un formulaire de demande de CIPC de Liquidation (de préférence en format dactylographié) et soumettre le formulaire dûment rempli et signé par chaque participant, par fax à Mike McLaughlin (819) 956-3622 ou par e-mail à michael.mclaughlin@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   Ce est une condition obligatoire que la Demande de permis de CIPC être soumis à la visite du site. Il est demandé que les demandes d'approbation du CIPC être reçus par ce bureau au plus tard 14h00 HNE le 5 Janvier 2015. Site Demander l'autorisation des formulaires reçus après le 5 Janvier 2015 ne sera pas accepté. Un dégagement du site obtenue pour le travail effectué en vertu des exigences similaires ne est pas acceptable.  Note aux soumissionnaires: Les objets suivants ne seront pas autorisés à l'intérieur des portes de la Pénitencerie:  non, · Caméras · Les téléphones cellulaires · téléavertisseurs · Bâtons de mémoire électronique · IPads (comprimés) · Couteau, tournevis ou d'autres outils · tabac · Allumettes, briquets  Les soumissionnaires intéressés doivent répondre à la porte principale 10 minutes avant le début de la visite du site.  Remarque: Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être faite par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 340 LAURIER AVE W.

name_en: Correctional Service of Canada

name_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Correctional Service of Canada

legalName_fr: Service correctionnel du Canada

Sage Data Solutions Inc.

region: Ontario

locality: Nepean

countryName: Canada

streetAddress: 1948 Merivale Road

legalName: Sage Data Solutions Inc.

initiationType: tender


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: TBIPS Professinal Services (21120-158459/A)

title_fr: SPICT Services professionnels (21120-158459/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)For TASK BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS)  Requirement Details  This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders   who qualified under Tier 2 for services in the National Capital Region for the following categories:  2 Data Conversion Specialists Level 3 3 Database Administrators (Core) Level 3 3 Database Administrators Level 2 3 Database Administrators Level 1 2 Database Analyst/IM Administrators Level 3 2 Database Analyst/IM Administrators Level 2 2 Database Analyst/ IM Administrators Level 1 2 Database Modellers/IM Modellers Level 3 2 IM Architects Level 3 2 System Administrators Level 3 2 System Administrators Level 2 2 System Administrators Level 1 3 Technical Architects (Core) Level 3 3 Technical Architects Level 2 3 Technical Architects Level 1 3 Technology Architects (Core) Level 3 3 Technology Architects Level 2 3 Technology Architects Level 1   Description of Work: Correctional Services Canada requires informatics professional services   to provide support on an as-and when requested basis with a divers set of mission critical and non-mission critical software applications and systems, to meet Information Management Services (IMS) businesstransformation initiative.  Security Requirement: Common PS SRCL #06 applies Minimum Corporate Security Required: Designated Organization Screening (DOS) Minimum Resource Security Required:  Enhanced Reliability  Contract Authority  Name: Ana-Maria Barbu Phone Number: 819-956-6282 Email Address: Ana-Maria.Barbu@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Inquiries:  Inquiries regarding this RFP requirement must be submitted to the Contracting Authority named above.  The solicitation document is included in buyandsell.  All TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA f  or Tier 2 in the National Capital Area under the EN578-055605 series of   SAs are eligible to submit a proposal. BIDDERS ARE ADVISED THAT BUYANDSELL.GC.CA IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  The Crown retains the right to negotiate with any supplier on any procurement. Documents may be submitted in either official language.  NOTE: This procurement is set aside under the federal government Procurement Strategyfor Aboriginal Business. This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set asides for small and minority businesses. Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed three (3) times per year.  If you wish to find out how you can be a Qualifi  ed SA Holder, please contact RCNMDAI.NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) pour les SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT)  Détails du besoin  Ce besoin est ouvert uniquement aux détenteurs qui se sont qualifiés dans le cadre de l'AMA pour des SPICT de palier 2dans la Région Capitale National pour la/les catégories suivant :  2 Spécialistes en conversion de données Niveau 3 3 Administrateurs de bases de données (ressource évaluée) Niveau 3 3 Administrateurs de bases de données Niveau 2 3 Administrateurs de bases de données Niveau 1 2 Analystes de bases de données/Administrateur en GI Niveau 3 2 Analystes de bases de données/Administrateur en GI Niveau 2 2 Analystes de bases de données/Administrateur en GI Niveau 1  2 Modélisateurs de données/modélisateur en GI Niveau 3 2 Architectes en GI Niveau 3 2 Administrateurs de système Niveau 3 2 Administrateurs de système Niveau 2 2 Administrateurs de système Niveau 1 3 Architectes technique (ressource évaluée) Niveau 3 3 Architectes technique Niveau 2 3 Architectes technique Niveau 1 3 Architectes technologique (ressource évaluée) Niveau 3 3 Architectes technologique Niveau 2  3 Architecte technologique Niveau 1  Description des travaux : Service correctionnel du Canada (SCC) a besoin de services professionnels en informatique pour entretenir un ensemble diversifié dapplications et de systèmes logiciels (essentiels aux missions ou non) afin de soutenir linitiative de transformation opérationnelle des Servic  es de gestion de linformation(SGI).  Exigences relatives à la sécurité : LVERS des SP centralisés #6 sapplique Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour l'entreprise :  Attestation d'organisation désignée Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour la ou lesressources :  Fiabilité  Autorité contractante :  Nom :  Ana-Maria Barbu Numéro de téléphone : 819-956-6282 Courriel : ana-maria.barbu@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Demandes de renseignements :  Les demandes de renseignements concernant le besoin de cette DP doivent   être transmises à lautorité contractante  identifiée ci-dessus.  Le document de la DP est disponible sur le site achatsetventes.gc.ca.  Tous les titulaires dAMA pour les SPICT qui détiennent actuellement un AMA   pour des SPICT au palier2 dans la région de la capitale nationale en vertu la série dAMA nº EN578-055605 peuvent présenter une soumission. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS DE NOTER QUE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE LINVITATION À SOUMISSIONNER NE RELÈVE PAS DU SITE ACHATSETVENTES.GC.CA.  LÉtat se réserve le droit de négocier avec tout fourniss  eur dans le cadre de tout marché. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles.  REMARQUE : Ce marché est réservé dans le cadre de la Stratégie dapprovisionnement auprès des entreprises autochtones du gouvernement fédéral. Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires. Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  La méthode dapprovisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)est mise à jour trois (3) fois par année. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire dAM  A qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.NCRIMOS@tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

title_en: CCTV Pacific Camera Install

title_fr: CCTV Pacific Camera Install

status: complete

title_en: CCTV Pacific Camera Install (21120-151469/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   **Amend the closing date to 2:00pm EDST on July 22, 2015.**  CCTV Matsqui Camera Install   The Correctional Service of Canada (CSC) has a requirement to add CCTV coverage of the recently renovated Finishing Kitchen at Pacific Institution and to expand and upgrade the existing Pivot3 vSTAC storage system at Matsqui Institution. The existing Pivot3 vSTAC servers are to be upgraded to the latest version and the two new vSTAC servers are to be added to the existing system.  The contractor must design, supply, install, integrate, test, and train operators/maintenance personnel on the installed equipment, as described in this STR.  The contractor shall provide acceptable documentation for the operation and the maintenance of this equipment.  Location:   Pacific Institution  33344 King Road PO Box 3000 Abbotsford, British Columbia V2S 4P4  The work includes the supply, installation, testing and provision of operational and technical training on the CCTV system as described in the Statement of Technical Requirements (STR).   Work will have to be accomplished with minimum disruption to the daily operation and security of the institution, and the work is requested to be completed within 30 weeks after contract award.  Mandatory site visit will be held as follows:  Date : Wednesday May 13th 2015 Location: Pacific Institution, BC Time: 9:00am   Bidders must attend the mandatory site visit in order to bid on this solicitation process.  The bidder must have at least one attendee at the site visit (maximum 2 attendee's per bidder) and the onus is on the bidders to arrive at the site in a timely manner.  Bidders arriving late may not be permitted to attend the site visit.  It is also a mandatory condition of this requirement that all attendees have a site clearance prior to each site visit.  To apply for the site clearance, the bidders shall complete a CPIC Clearance Request form (preferably in typed format) and submit the duly completed and signed form by each participant, by fax to Mike McLaughlin (819) 953-4944 or by e-mail to michael.mclaughlin@pwgsc-tpsgc.gc.ca.    It is a mandatory condition that the CPIC Clearance Request be submitted for the site visit. It is requested that the CPIC Clearance Requests be received by this office no later than 2:00pm EDST on May 8th 2015.  Site Clearance Request Forms received after May 8th 2015 will not be accepted.  A site clearance obtained for work performed under similar requirements is not acceptable.     Note to Bidders: The following objects WILL NOT be permitted inside the gates of the Penitentiary:  No, ·         Cameras ·         Cellular phones ·         Pagers ·         Electronic Memory sticks ·         Ipads (tablets) ·         Knives, Screwdrivers or other tools ·         Tobacco ·         Matches, lighters  Interested Bidders must meet at the Main gate 10mins before the start of the site visit.  Note: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ***Modifier la date de fermeture à 2:00pm HAE le 22 juillet 2015***  Caméra CCTV Matsqui Installer   Le Service correctionnel du Canada (SCC) a besoin d'ajouter couverture de vidéosurveillance de la cuisine de finition récemment rénové à l'établissement Pacifique et pour étendre et améliorer le système existant de stockage Pivot3 vSTAC à l'établissement Matsqui. Les serveurs Pivot3 vSTAC existants doivent être mis à niveau vers la dernière version et les deux nouveaux serveurs vSTAC doivent être ajoutés au système existant.  L'entrepreneur doit concevoir, fournir, installer, intégrer, tester et former le personnel opérateurs / entretien de l'équipement installé, comme décrit dans ce STR. L'entrepreneur doit fournir des documents acceptables pour l'exploitation et la maintenance de cet équipement.  Localisation:  Établissement du Pacifique 33344 King Road PO Box 3000 Abbotsford, Colombie-Britannique V2S 4P4  Le travail comprend la fourniture, l'installation, les tests et la fourniture de la formation opérationnelle et technique sur le système de vidéosurveillance comme décrit dans l'Énoncé des exigences techniques (STR).  Les travaux devront être accompli avec un minimum de perturbations pour le fonctionnement quotidien et la sécurité de l'institution, et le travail est demandé à être complété dans les 30 semaines après l'attribution du contrat.  Visite obligatoire aura lieu comme suit:  Date: Le mercredi 13 mai 2015 Lieu: Établissement du Pacifique, la Colombie-Britannique Durée: 09:00   Les soumissionnaires doivent participer à la visite des lieux obligatoire pour enchérir sur ce processus de sollicitation.  Le soumissionnaire doit avoir au moins un participant à la visite du site (maximum 2 Présence de par soumissionnaire) et il incombe aux soumissionnaires pour arriver sur le site en temps opportun. Les soumissionnaires qui arrivent en retard ne peuvent pas être autorisés à assister à la visite du site.  Ce est aussi une condition obligatoire de cette exigence que tous les participants ont un dégagement du site avant chaque visite du site. Pour demander l'autorisation de site, les soumissionnaires doivent remplir un formulaire de demande de CIPC de Liquidation (de préférence en format dactylographié) et soumettre le formulaire dûment rempli et signé par chaque participant, par fax à Mike McLaughlin (819) 953-4944 ou par e-mail à michael.mclaughlin@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   Ce est une condition obligatoire que la Demande de permis de CIPC être soumis à la visite du site. Il est demandé que les demandes d'approbation du CIPC être reçus par ce bureau au plus tard 14h00 HAE le 8 mai 2015. Site Clearance formulaires de demande reçus après May85th 2015 ne sera pas acceptée. Un dégagement du site obtenue pour le travail effectué en vertu des exigences similaires ne est pas acceptable.  Note aux soumissionnaires: Les objets suivants ne seront pas autorisés à l'intérieur des portes de la Pénitencerie:  N, · Caméras · Les téléphones cellulaires · Téléavertisseurs · Bâtons de mémoire électronique · IPads (comprimés) · Couteau, tournevis ou d'autres outils · Tabac · Allumettes, briquets  Les soumissionnaires intéressés doivent répondre à la porte principale 10 minutes avant le début de la visite du site.  Remarque: Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être faite par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Houle Electric Limited

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 5050 North Fraser Way

legalName: Houle Electric Limited


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 23

Eclipsys Solutions Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 411 Legget Dr Suite 701

legalName: Eclipsys Solutions Inc.


description_en: Chaplain Services Miscellaneous

description_fr: Services d'aumônier, divers

title_en: Institutional Chaplaincy Services (21120-154722/A)

title_fr: Services d'aumonerie (21120-154722/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is requesting Industry feedback regarding Chaplaincy Services on behalf of Correctional Services Canada (CSC). The following documents are included in this RFI:  -	Annex A - Draft Statement of Work (SOW); -	Annex B - Draft Evaluation Criteria; and -	Annex C - List of Questions.  The objectives of this RFI are to:   -	Help develop the resulting Request for Standing Offer; and -	Provide information to the industry about the requirement.  This RFI is neither a call for tender nor a Bid Solicitation.  No agreement or contract will be entered into based on this RFI.  The issuance of this RFI is not to be considered in any way a commitment by the Government of Canada, nor as authority to potential respondents to undertake any work that could be charged to Canada.  This RFI is not to be considered as a commitment to issue a subsequent solicitation or award contract(s) for the work described herein.  Although the information collected may be provided as commercial-in-confidence (and, if identified as such, will be treated accordingly by Canada), Canada may use the information to assist in drafting performance specifications (which are subject to change) and for budgetary purposes.  Respondents are encouraged to identify, in the information they share with Canada, any information that they feel is proprietary, third party or personal information. Please note that Canada may be obligated by law (e.g. in response to a request under the Access of Information and Privacy Act) to disclose proprietary or commercially-sensitive information concerning a respondent (for more information: http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/a-1/).  Respondents are asked to identify if their response, or any part of their response, is subject to the Controlled Goods Regulations.  Participation in this RFI is encouraged, but is not mandatory.  There will be no short-listing of potential suppliers for the purposes of undertaking any future work as a result of this RFI.  Similarly, participation in this RFI is not a condition or prerequisite for the participation in any potential subsequent solicitation.  Respondents will not be reimbursed for any cost incurred by participating in this RFI.  The RFI closing date published herein is not the deadline for comments or input. Comments and input will be accepted any time up to the time when/if a follow-on solicitation is published.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) demande la rétroaction de l'industrie en matière de services d'aumôneries au nom de Service correctionnel du Canada (SCC). Les documents suivants sont intégrés dans cette DDR:  -	Annexe A  Ébauche de l'Énoncé des besoins; -	Annexe B  Ébauche de les critères d'évaluations; -	Annexe C - List des questions.  Les objectifs de la DDR sont les suivants:   -	Aider au développement de la demande le soumissions; -	Fournir de l'information à l'industrie concernant le besoin.  La présente DDR n'est pas un appel d'offres ni une demande de propositions. Aucun accord ni contrat fondé sur cette DDR ne sera conclu. Cette DDR n'est pas un engagement de la part du gouvernement du Canada, et elle n'autorise aucunement les éventuels répondants à entreprendre des travaux dont le coût pourrait être réclamé au Canada. Cette DDR ne doit pas être considérée comme un engagement à publier une demande de propositions ni à attribuer un contrat pour les travaux décrits dans les présentes.  Même si les renseignements recueillis sont jugés de nature commerciale (dans ce cas, ils seront traités en conséquence par le Canada), le Canada peut utiliser l'information aux fins de rédaction des exigences de rendement provisoires (qui pourront être modifiées) et de planification budgétaire.  Les répondants sont encouragés à indiquer, dans les renseignements fournis au Canada, la présence de tout renseignement qu'ils considèrent comme exclusif, personnel ou appartenant à un tiers. Veuillez noter que le Canada pourrait être tenu par la loi (p.ex., en réponse à une demande formulée dans le cadre de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels) de divulguer des renseignements exclusifs ou délicats sur le plan commercial concernant un répondant (pour en savoir davantage: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/a-1/).  Les répondants sont tenus d'indiquer si leur réponse, ou toute partie de celle-ci, est assujettie au Règlement sur les marchandises contrôlées.  La participation à cette DDR est encouragée, mais elle n'est pas obligatoire. La présente DDR ne servira pas à établir une liste de fournisseurs éventuels pour les travaux à venir. De plus, la participation à la présente DDR n'est ni une condition ni un préalable pour participer à toute demande de soumissions subséquente.  Les répondants ne recevront aucun remboursement pour les frais engagés pour répondre à cette DDR.  La date de clôture de la DDR publiée dans les présentes n'est pas la date limite pour faire des commentaires. Les commentaires seront acceptés jusqu'à ce que la demande de soumissions soit publiée (le cas échéant).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 655

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 655

Marcomm Systems Group Inc.

streetAddress: 29 Antares Dr.

legalName: Marcomm Systems Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-19, expiryDate: 2016-08-31, value: 86928.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


title_en: UPGRADE & RECONFIG MCCP DONNACONA

title_fr: UPGRADE & RECONFIG MCCP DONNACONA

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 1

title_en: UPGRADE & RECONFIG MCCP DONNACONA (21120-159064/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 003 is issued to update the closing date to July 23, 2015 at 2:00pm EDT. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++  Upgrade and Reconfiguration of the MCCP Console at Donnacona Institution  21120-159064 Patti Hallman Telephone No. - (819) 956-7390 Fax No. - (819) 953-4944   The Correctional Service of Canada (CSC) has a requirement to upgrade and reconfigure the MCCP Console at Donnacona Institution.     The work includes the system design, supply, installation, testing, acceptance, training and handover steps required to deliver a fully functioning and upgrade MCCP Console as described in the Statement of Technical Requirements (STR) (Refer to electronic Attachment #1).  Donnacona Institution is a maximum security institution.  Work will have to be accomplished with minimum disruption to the daily operation and security of the institution.  A mandatory site visit will be held at the Donnacona Institution at 10:00am on May 6th, 2015  Bidders must attend the site visit to be given consideration.  The bidder must have at least one attendee at the site visit and the onus is on the bidders to arrive at the site in a timely manner.  Bidders arriving late may not be permitted to attend the site visit.  It is also a mandatory condition of this requirement that all attendees have a site clearance prior to  the site visit.  To apply for the site clearance, the bidders shall complete a CPIC Clearance Request form (preferably in typed format) and submit the duly completed and signed form by each participant, by e-mail to patti.hallman@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  It is a mandatory condition that the CPIC Clearance Request be submitted for the site visit. It is requested that the CPIC Clearance Requests be received by this office no later than April 22, 2015 at 1:00pm.  Site Clearance Request Forms received after April 22, 2015 may not be accepted.  A site clearance obtained for work performed under similar requirements is not acceptable.  Bidders will only be informed if their CPIC form is denied.  Note:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 003 est émise pour reviser la date de clôture au 23 juillet, 2015 à 14h00 HAE. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++  21120-159064 Hallman, Patti  Telephone No. - (819) 956-7390 Fax No. - (819) 953-4944   Le Service correctionnel du Canada (SCC) doit mise a niveau et reconfigurer la console du PPCC de l'Établissement de Donnacona.   Le travail consiste entre autres, à concevoir, fournir, installer, tester et mettre à l'essai la console du PPCC et offrir la formation technique connexe tel que décrit dans l'énoncé des spécifications techniques (EST) . (Se référer à l'Attachement #1 électronique).  L'Établissement de Donnacona est un établissement à niveau de sécurité maximum.  Les travaux devront être exécutés en perturbant le moins possible les opérations quotidiennes et la sécurité de l'établissement.  On demande que les travaux soient complétés dans un délai de 30 semaines suivant l'adjudication du contrat.   Une visite obligatoire des lieux est fixée le 6 mai, 2015 à 10h00 à  l'Établissement de Donnacona. Pour que leurs propositions soient prises en considération, les soumissionnaires doivent participer à la visite des lieux.  Au moins un représentant de chaque soumissionnaire doit participer à la visite des lieux et il lui incombe de se présenter au site à l'heure prescrite. Les soumissionnaires retardataires risquent de se voir refuser le droit de participer à la visite des lieux.  Une autre condition exige que chaque participant obtienne une autorisation d'accès à l'établissement avant la tenue de la visite des installations.  Pour obtenir une autorisation, le soumissionnaire doit fournir à l'autorité contractante, une copie originale remplie (de préférence dactylographiée), signée par chaque représentant, du formulaire "Demande d'autorisation d'accès à un établissement",  pour chacun des représentants participant à la visite dûment remplis et signés soient envoyés par courriel à patti.hallman@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Il est obligatoire que les formulaires "Demande d'autorisation d'accès à un établissement"  soit reçu au plus tard le 22 avril, 2015 à 13h00. Les formulaires  "Demande d'autorisation d'accès reçu après le 22 avril, 2015,  peuvent ne pas être pris en considération. Une autorisation d'accès à l'établissement obtenue pour des travaux exécutés dans le cadre de marchés comparables est inacceptable.  Les soumissionnaires seront informés si leur formulaire "Demande d'autorisation d'accès à un établissement" est refusé.   Note :  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions . Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Senstar Corporation

locality: Carp

streetAddress: 119 John Cavanaugh Road

legalName: Senstar Corporation


title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1


title_en: MDS/PIDS REPLACEMENT - PAC. INSTIT.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 1

title_en: MDS/PIDS REPLACEMENT - PAC. INSTIT. (21120-157570/B)

title_fr: MDS / PIDS REMPLACEMENT - ÉTABLISSEMENT DU PACIFIQUE (21120-157570/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MDS/PIDS REPLACEMENT - PAC. INSTIT.   The Correctional Service of Canada (CSC) has a requirement for the MDS/PIDS Replacement.  The work includes the design, supply, installation, testing and provision of operational and technical training on the MDS/PIDS Replacement as described in the Statement of Technical Requirements (STR) (Refer to electronic Attachment #1).  The Pacific Institution is a maximum security institution.  Work will have to be accomplished with minimum disruption to the daily operation and security of the institution.  The work is requested to be completed within 28 weeks after contract award.  A mandatory site visit will be held at the Pacific Institution at 33344 King Road, Abbotsford, BC on January 15, 2015 at 10:00 am.  Bidders must attend the site visit to be given consideration.  The bidder must have at least one attendee at the site visit and the onus is on the bidders to arrive at the site in a timely manner.  Bidders arriving late may not be permitted to attend the site visit.  It is also a mandatory condition of this requirement that all attendees have a site clearance prior to  the site visit.  To apply for the site clearance, the bidders shall complete a CPIC Clearance Request form (preferably in typed format) and submit the duly completed and signed form by each participant, by fax to (819) 953-4944 or by e-mail to joanne.m.ladouceur@pwgsc-tpsgc.gc.ca  It is a mandatory condition that the CPIC Clearance Request be submitted for the site visit. It is requested that the CPIC Clearance Requests be received by this office no later than  January 14, 2015.  Site Clearance Request Forms received after January 14, 2015 may not be accepted.  A site clearance obtained for work performed under similar requirements is not acceptable.      Note: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MDS / PIDS REMPLACEMENT - ÉTABLISSEMENT DU PACIFIQUE   Le Service correctionnel du Canada (SCC) a une exigence pour le remplacement MDS / PIDS.  Le travail consiste entre autres, à concevoir, fournir, installer et mettre à l'essai pour le remplacement MDS / PIDS et offrir la formation technique connexe tel que décrit dans l'énoncé des spécifications techniques (EST) . (Se référer à l'Attachement #1 électronique).  L'Établissement du Pacifique est un établissement à sécurité maximale. Les travaux devront être exécutés en perturbant le moins possible les opérations quotidiennes et la sécurité de l'établissement.  On demande que les travaux soient complétés dans un délai de 28 semaines suivant l'adjudication du contrat.   Une visite obligatoire des lieux est fixée à 10h00. à 33344 rue King, Abbotsford (Colombie-Britannique) à  l'Établissement du Pacifique. Pour que leurs propositions soient prises en considération, les soumissionnaires doivent participer à la visite des lieux.  Au moins un représentant de chaque soumissionnaire doit participer à la visite des lieux et il lui incombe de se présenter au site à l'heure prescrite. Les soumissionnaires retardataires risquent de se voir refuser le droit de participer à la visite des lieux.  Une autre condition exige que chaque participant obtienne une autorisation d'accès à l'établissement avant la tenue de la visite des installations.  Pour obtenir une autorisation, le soumissionnaire doit fournir à l'autorité contractante, une copie originale remplie (de préférence dactylographiée), signée par chaque représentant, du formulaire "Demande d'autorisation d'accès à un établissement",  pour chacun des représentants participant à la visite dûment remplis et signés soient envoyés par télécopieur au (819) 953-4944 ou par courriel à joanne.m.ladouceur@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Il est obligatoire que les formulaires "Demande d'autorisation d'accès à un établissement"  soit reçu au plus tard le 14 janvier 2015.  Les formulaires  "Demande d'autorisation d'accès reçu après le 14 janvier 2015 peuvent ne pas être pris en considération. Une autorisation d'accès à l'établissement obtenue pour des travaux exécutés dans le cadre de marchés comparables est inacceptable.   Note :  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions . Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Milk Dispensers

title_fr: Milk Dispensers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 72

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 72

title_en: Milk Dispensers (21120-155293/A)

title_fr: Milk Dispensers (21120-155293/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Milk Dispensers  21120-155293/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389    Line1, Single Unit Milk Dispensers  Line2, Double Unit Milk Dispensers  Correctional Services Canada (CSC) has a requirement for forty-eight (48) Single Valve and twenty- four (24) Double Valve Refrigerated Milk Dispensers to support the National Beverage program for Blended Milk Powder as part of the National Food Service Modernization Program.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Distributeur à lait  21120-155293/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389    Le Service correctionnel du Canada (SCC) veut acheter quarante-huit (48) distributeurs à lait réfrigérés simples et vingt-quatre (24) distributeurs à lait réfrigérés doubles pour appuyer le programme national sur les boissons (lait en poudre) dans le cadre du Programme national de modernisation des services d'alimentation.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bargreen-Ellingson Canada

locality: Vancouver

streetAddress: Bargeen Ellingson Canada 1040 Parker Street

legalName: Bargreen-Ellingson Canada

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine


title_en: RFI - INMATE-OWNED CANTEEN POINT OF SALE SOLUTION (21120-153706/A)

title_fr: RFI - SOLUTION DE POINTS DE VENTE DES CANTINES APPARTENANT AUX DÉTENUS (21120-153706/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   21120-153706/A Wong, Vincent Telephone No.: (819) 956-3769 Email: Vincent.Wong@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REQUEST FOR INFORMATION - INMATE-OWNED CANTEEN POINT OF SALE SOLUTION   On behalf of the Correctional Service of Canada (CSC), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is requesting Industry feedback regarding commercial off-the-shelf point of sale solutions for inmate-owned canteens located within CSC institutions across Canada.  The objectives of this Request for Information (RFI) are to solicit information on current marketplace availability, capabilities and interest on commercial off-the-shelf point of sale solutions that can meet CSC's business requirements, namely analysis and reporting capabilities as well as interface with CSC's inmate accounting system.   This RFI is neither a call for tender or a Request for Proposal. No agreement or contract will be entered into based on this RFI. The issuance of this RFI is not to be considered in any way a commitment by the Government of Canada, nor as authority to potential respondents to undertake any work that could be charged to Canada. This RFI is not to be considered as a commitment to issue a subsequent solicitation or award of contract(s) for the work described herein.  Although the information collected may be provided as commercial-in-confidence (and, if identified as such, will be treated accordingly by Canada), Canada may use the information to assist in drafting performance specifications (which are subject to change) and for budgetary purposes.  Respondents are encouraged to identify, in the information they share with Canada, any information that they feel is proprietary, third party or personal information. Please note that Canada may be obligated by law (e.g. in response to a request under the Access to Information and Privacy Act) to disclose proprietary or commercially-sensitive information concerning a respondent (for more information: http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/a-1/).  Respondents are asked to identify if their response, or any part of their response, is subject to the Controlled Goods Regulations.  Participation in this RFI is encouraged, but is not mandatory.  There will be no short-listing of potential suppliers for the purposes of undertaking any future work as a result of this RFI.  Similarly, participation in this RFI is not a condition or prerequisite for the participation in any potential subsequent solicitation.  Respondents will not be reimbursed for any cost incurred by participating in this RFI.  The RFI closing date published herein is not the deadline for comments or input. Comments and input will be accepted any time up to the time when/if a follow-on solicitation is published.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     21120-153706/A Wong, Vincent N° de téléphone : (819) 956-3769 Courriel : Vincent.Wong@tpsgc-pwgsc.gc.ca   DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS - SOLUTION DE POINTS DE VENTE DES CANTINES APPARTENANT AUX DÉTENUS   Pour le compte de Service correctionnel du Canada (SCC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite obtenir les commentaires de l'industrie concernant des solutions commerciales de points de vente des cantines appartenant aux détenus au sein des établissements du SCC partout au Canada.  La présente demande de renseignements (DDR) vise à solliciter des renseignements sur la disponibilité actuelle sur le marché, les capacités et l'intérêt à l'égard de solutions commerciales de points de vente de cantines appartenant aux détenus qui peuvent respecter les exigences opérationnelles du SCC, notamment les capacités d'analyse et d'établissement de rapports, ainsi qu'assurer l'interface avec le système de comptabilité des détenus du SCC.   La présente DDR n'est pas un appel d'offres ni une demande de propositions. Aucun accord ni contrat fondé sur cette DDR ne sera conclu. Cette DDR n'est pas un engagement de la part du gouvernement du Canada, et elle n'autorise aucunement les éventuels répondants à entreprendre des travaux dont le coût pourrait être réclamé au Canada. Cette DDR ne doit pas être considérée comme un engagement à publier une demande de propositions ni à attribuer un contrat pour les travaux décrits dans les présentes.  Même si les renseignements recueillis sont jugés de nature commerciale (dans ce cas, ils seront traités en conséquence par le Canada), le Canada peut utiliser l'information aux fins de rédaction des exigences de rendement provisoires (qui pourront être modifiées) et de planification budgétaire.  Les répondants sont encouragés à indiquer, dans les renseignements fournis au Canada, la présence de tout renseignement qu'ils considèrent comme exclusif, personnel ou appartenant à un tiers. Veuillez noter que le Canada pourrait être tenu par la loi (p. ex., en réponse à une demande formulée dans le cadre de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels) de divulguer des renseignements exclusifs ou délicats sur le plan commercial concernant un répondant (pour en savoir davantage : http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/a-1/).  Les répondants sont tenus d'indiquer si leur réponse, ou toute partie de celle-ci, est assujettie au Règlement sur les marchandises contrôlées.  La participation à cette DDR est encouragée, mais elle n'est pas obligatoire. La présente DDR ne servira pas à établir une liste de fournisseurs éventuels pour les travaux à venir. De plus, la participation à la présente DDR n'est ni une condition ni un préalable pour participer à toute demande de soumissions subséquente.  Les répondants ne recevront aucun remboursement pour les frais engagés pour répondre à cette DDR.  La date de clôture de la DDR publiée dans les présentes n'est pas la date limite pour faire des commentaires. Les commentaires seront acceptés jusqu'à ce que la demande de soumissions soit publiée (le cas échéant). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-01, expiryDate: 2016-11-25, value: 362429.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2016-11-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-16, expiryDate: 2016-11-25, value: 0.00


description_en: Guns, over 30 mm up to 75 mm, unless intsalled in a vehicle, aircraft, or ship

description_fr: Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm

title_fr: Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, over 30 mm up to 75 mm, unless intsalled in a vehicle, aircraft, o
r ship
Quantity: 5787

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm
Quantité : 5787

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


region: New Brunswick

locality: MONCTON

streetAddress: 2ND FL.

description_en: Temporary Help, N.E.S.

description_fr: Aide temporaire, N.E.A.

title_en: Temporary Help, N.E.S.

title_fr: Aide temporaire, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 144499.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 154669.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 164839.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 175009.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 185179.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: MCCP UPGRADE OF MISSION INSTITUTION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 1

title_en: MCCP UPGRADE OF MISSION INSTITUTION (21120-153269/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 004 is issued to update the solicitation close date to  August 3, 2015. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++  Upgrade and Reconfiguration of the MCCP Console at Mission Institution in British Columbia.     21120-153269 Patti Hallman Telephone No. - (819) 956-7390 Fax No. - (819) 953-4944   The Correctional Service of Canada (CSC) has a requirement to upgrade and reconfigure the MCCP Console at Mission Institution .     The work includes the system design, supply, installation, testing, acceptance, training and handover steps required to deliver a fully functioning and upgrade MCCP Console as described in the Statement of Technical Requirements (STR) (Refer to electronic Attachment #1).  Mission Institution is a medium security institution.  Work will have to be accomplished with minimum disruption to the daily operation and security of the institution.  A mandatory site visit will be held at the Mission Institution for 09:00am on May 15th, 2015  Bidders must attend the site visit to be given consideration.  The bidder must have at least one attendee at the site visit and the onus is on the bidders to arrive at the site in a timely manner.  Bidders arriving late may not be permitted to attend the site visit.  It is also a mandatory condition of this requirement that all attendees have a site clearance prior to  the site visit.  To apply for the site clearance, the bidders shall complete a CPIC Clearance Request form (preferably in typed format) and submit the duly completed and signed form by each participant, by e-mail to patti.hallman@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  It is a mandatory condition that the CPIC Clearance Request be submitted for the site visit. It is requested that the CPIC Clearance Requests be received by this office no later than May 1, 2015 at 1:00pm.  Site Clearance Request Forms received after May 1, 2015 may not be accepted.  A site clearance obtained for work performed under similar requirements is not acceptable.  Bidders will only be informed if their CPIC form is denied.  Note:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 004 est émise pour adjuster la date de clôture au 4 août, 2015 à 14h00 HAE. _________________________________________________________________ _______________  21120-153269 Hallman, Patti  Telephone No. - (819) 956-7390 Fax No. - (819) 953-4944   Le Service correctionnel du Canada (SCC) doit mise a niveau et reconfigurer la console du PPCC de l'Établissement de Mission a colombie-britannique.   Le travail consiste entre autres, à concevoir, fournir, installer, tester et mettre à l'essai la console du PPCC et offrir la formation technique connexe tel que décrit dans l'énoncé des spécifications techniques (EST) . (Se référer à l'Attachement #1 électronique).  L'Établissement de Mission est un établissement à niveau de sécurité moyenne.  Les travaux devront être exécutés en perturbant le moins possible les opérations quotidiennes et la sécurité de l'établissement.  On demande que les travaux soient complétés dans un délai de 30 semaines suivant l'adjudication du contrat.   Une visite obligatoire des lieux est fixée le 15 mai, 2015 à 09h00 à  l'Établissement de Mission. Pour que leurs propositions soient prises en considération, les soumissionnaires doivent participer à la visite des lieux.  Au moins un représentant de chaque soumissionnaire doit participer à la visite des lieux et il lui incombe de se présenter au site à l'heure prescrite. Les soumissionnaires retardataires risquent de se voir refuser le droit de participer à la visite des lieux.  Une autre condition exige que chaque participant obtienne une autorisation d'accès à l'établissement avant la tenue de la visite des installations.  Pour obtenir une autorisation, le soumissionnaire doit fournir à l'autorité contractante, une copie originale remplie (de préférence dactylographiée), signée par chaque représentant, du formulaire "Demande d'autorisation d'accès à un établissement",  pour chacun des représentants participant à la visite dûment remplis et signés soient envoyés par courriel à patti.hallman@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Il est obligatoire que les formulaires "Demande d'autorisation d'accès à un établissement"  soit reçu au plus tard le 1 mai, 2015 à 13h00. Les formulaires  "Demande d'autorisation d'accès reçu après le 1 mai,  2015,  peuvent ne pas être pris en considération. Une autorisation d'accès à l'établissement obtenue pour des travaux exécutés dans le cadre de marchés comparables est inacceptable.  Les soumissionnaires seront informés si leur formulaire "Demande d'autorisation d'accès à un établissement" est refusé.   Note :  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions . Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Miscellaneous Communications Equipment


description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité


title_en: Electronic Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance électronique

title_en: Electronic Monitoring Services (21120-158248/A)

title_fr: Services de surveillance électronique (21120-158248/A)

format: application/msword

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electronic Monitoring Services  Correctional Service Canada (CSC) intends to contract with a private sector organization that will deliver services for an Electronic Monitoring Research Project.  This "EMRP" will include the provision of devices and related equipment, the use of an appropriate software application, and related professional services.  The requested period of contract will be for an initial three (3) year period plus two (2) additional option periods of one (1) year each.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de surveillance électronique  Le Service correctionnel du Canada (SCC) a l'intention de sélectionner une organisation du secteur privé qui réalisera un projet pilote de recherche sur la surveillance électronique (PPRSE).  Ce "PPRSE" comprendra la fourniture de dispositifs, d'équipements et de services professionnels connexes, de même que l'utilisation d'une application logicielle appropriée.  La période demandée de contrat sera pour une période initiale de trois (3) ans plus deux (2) périodes supplémentaire d'un (1) an comme option.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JEMTEC INC

locality: North Vancouver

streetAddress: 200 - 38 Fell Avenue

legalName: JEMTEC INC

title_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

title_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2018-03-30, value: 3015883.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2018-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2018-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2018-03-30, value: 0.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: REFRIGERATION TRUCKS (21120-162247/A)

title_fr: CAMIONS FRIGORIFIQUES (21120-162247/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    REFRIGERATION TRUCKS  21120-162247/A  ***NOTE: THE CLOSING DATE OF THIS SOLICITATION IS EXTENDED FROM  NOVEMBER 18 TO NOVEMBER 25, 2015 at 2PM (EST).***   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMIONS FRIGORIFIQUES  21120-162247/A  ***NOTEZ: LA DATE DE FERMETURE DE CETTE INVITATION EST PROLONGÉE DU 18 NOVEMBRE AU 25 NOVEMBRE 2015 À 14:00 (HNE).*** Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Miscellaneous Ammunition

description_fr: Munitions diverses

title_en: 40MM LESS LETHAL MUNITIONS (21120-159087/A)

title_fr: munitions à létalité réduite de calibre 40 x 46 mm (21120-159087/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The Correctional Service of Canada (CSC) has a requirement for Commercial off the Shelf (COTS) 40x46mm less lethal munitions. Annex A Statement of Technical Requirements (STR) defines the specifications and testing protocol for each of the following requirements. The lowest offer with the lowest evaluated price for each group will be recommended for issuance of a Standing Offer. There are seven different operational rounds and two training rounds listed in the STR.  The ammunition is broken down into two groups as follows;  Product Group A 40mm Impact  1.2 Impact Munitions  CS 1.3 Impact Munitions  1.4 Impact Munitions  OC 1.5 Impact Munitions  Marking 1.9.1 Non-Reloadable Impact Training Rounds						 Product Group B  40mm Multi Projectile & Instantaneous Blast  1.6 Multi Projectile or Sub Munitions Pyrotechnic  CS 1.7 Instantaneous Blast Munitions  CS 1.8 Instantaneous Blast Munitions  OC 1.9.5 Training Rounds  Instantaneous Blast  The term of the standing offers is approximately four years from the date of award.      21120-159087/A White, John H. Telephone No. - (819) 953-7362 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Service correctionnel Canada (SCC) souhaite acquérir des munitions sans effet mortel commerciales de 40 x 46mm. L'annexe A, Énoncé des besoins techniques (EBT), définit les spécifications et le protocole de mise à l'essai pour chacune des exigences énumérées. On recommandera l'attribution d'une offre à commandes (OC) à l'offrant ayant présenté l'offre recevable ayant le prix calculé le plus bas pour chaque groupe. L'EDT énumère sept (7) différents types de munitions opérationnelles et deux types de munitions d'exercice. Les minutions se divisent dans deux groupes, comme suit:  Groupe de produits A, Munitions à impact (40mm)  1.2 Munitions à impact : à gaz CS 1.3 Munitions à impact  1.4 Munitions à impact à gaz poivré 1.5 Munitions à impact  Marquage 1.9.1 Munitions d'exercice à impact non rechargeables						 Groupe de produits B  Munitions à explosion instantanée et sous-projectiles multiples  1.6 Munitions pyrotechniques à projectiles multiples ou à sous-munitions : à gaz CS 1.7 Munitions à détonation instantanée: à gaz CS 1.8 Munitions à détonation instantanée à gaz poivré 1.9.5 Munitions d'exercice  Détonation instantanée  L'offre à commandes sera d'une durée approximative de quatre (4) ans à partir de la date d'attribution.    21120-159087/A White, John H. Telephone No. - (819) 953-7362 (    ) Fax No. - (819) 956-5650   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Chaplain Services Miscellaneous

description_fr: Services d'aumônier, divers

title_en: INSTITUTIONAL CHAPLAINCY SERVICES

title_fr: SERVICE D'AUMONERIE INSTITUTIONELS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chaplain Services Miscellaneous
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aumônier, divers
Quantité : 2

title_en: INSTITUTIONAL CHAPLAINCY SERVICES (21120-154722/B)

title_fr: SERVICE D'AUMONERIE INSTITUTIONELS (21120-154722/B)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Correctional Services Canada (CSC) has a requirement to obtain Integrated Institutional Chaplaincy Services on an "if and when requested basis" for the provision of religious and spiritual services to federal offenders of all faiths in all CSC institutions across Canada.  The period of the Standing Offer will be for 1 year from April 1, 2016 to March 31, 2017. The Standing Offer will have the irrevocable option to extend by 5 additional one year periods.  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The Federal Contractors Program (FCP) for employment equity applies to this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the Attachment 2 to Part 3 under section Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  A offer must comply with the requirements of the request for standing offer and meet all mandatory evaluation criteria and obtain the required minimum points specified to be declared responsive.    The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for award of a standing offer.  This request for standing offer uses Portable Document Format (PDF) technology. To access the PDF form, offerors must have a PDF reader installed. If offerors do not already have such a reader, there are several PDF readers available on the Internet.  It is recommended to use the latest version of PDF reader to benefit all features of the interactive forms.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Le Service correctionnel du Canada (SCC) requiert des services d'aumônerie intégrés sur demande pour fournir des services religieux et spirituels aux délinquants sous responsabilité fédérale de toutes les confessions demeurant dans des établissements duSCC.  La période de l'offre à commandes sera pour 1 an à partir du 1er avril 2016 au 31 mars 2017. L'offre à commandes aura l'option irrévocable de prolonger de 5 périodes supplémentaire d'un an chacune.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi s'applique au présent besoin; veuillez vous référer à  la Partie 5  Attestations, la Partie 7  Clauses du contrat subséquent et à la Pièce jointe 2 de la Partie 3, section, Programme de contrats fdraux pour l'quit en matire d'emploi  Attestation.  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres a commandes et de rencontrer tous les critères d'évaluation obligatoires et obtenir le minimum de points requis indiqué pour être déclarée recevable.  L'offre recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'une offre a commandes.  Cette sollicitation utilise la technologie Format de document portable (PDF). Pour accéder aux formulaires PDF, les soumissionnaires doivent avoir un lecteur PDF installé. Si les soumissionnaires n'ont pas déjà un tel lecteur, il existe de nombreux lecteurs PDF disponibles sur l'Internet.  Il est recommandé d'utiliser la plus récente version du lecteur PDF afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités des formulaires interactifs.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bridges of Canada Inc.

locality: Fredericton

streetAddress: 440 York St. 440 York St.

legalName: Bridges of Canada Inc.

title_fr: Services d'aumônerie


title_en: Inmate Ankle Boots (21120-152534/A)

title_fr: Brodequins (bottes) pour detenus (21120-152534/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Correctional Services Canada - Inmate Ankle Boots  21120-152534/A Contact name: Josette Richard Telephone No. - (819) 956-7288  Email: josette.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Requirement: The Department of Correctional Services Canada has a requirement for the purchase of a firm quantity of 2,424 inmate ankle boots in accordance with the Purchase Description detailed at Appendix "1" of Annex "A" of the Request for Proposal document.  In addition, the resulting contract includes the option to purchase inmate ankle boots on an "as and when" requested basis. The period for placing "as and when requested" orders will be 24 months from contract award date.   The resulting contract also includes the possibility to exercise the option to order additional quantities of the inmate ankle boots within 24 months after contract award date.  This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP); the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery: Laval, Québec, Canada  Enquiries: To assure a response before the closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service correctionel du Canada - Brodequin (bottes) pour détenus  21120-152534/A Personne contact: Josette Richard Téléphone: (819) 956-7288  Courriel: josette.richard@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Besoin: Cette demande de proposition est pour la provision de 2424 paires de brodequin (bottes) pour détenus pour le Service correctionel du Canada selon les spécifications de la description d'achat à l'appendice "1" de l'annexe A du document de la Demande de proposition.  De plus, le contrat subséquent inclut la possibilité d'acheter des brodequins (bottes) pour détenus "sur demande". La période pour placer des commandes "sur demande" sera de 24 mois suivant la date d'attribution du contrat.  Le contrat subséquent inclut également la possibilité d'exercer une option d'achats pour des quantités additionnelles de brodequins (bottes) pour détenus. La période pour exercer cette option sera de 24 mois suivant la date d'attribution du contrat.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Livraison: Laval, Québec, Canada  Demande de renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'autorité contractante au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de la demande de proposition.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Social Rehabilitation Services for Prisoners

description_fr: Services de réhabilitation pour prisonniers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-02, expiryDate: 2011-03-31, value: 29400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 36000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 36000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 18000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 18000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 36000.00


description_en: Health and Allied Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de santé et services connexes, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-03, expiryDate: 2011-06-30, value: 658952.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-07, expiryDate: 2012-06-30, value: 1022723.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-23, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2012-06-30, value: 5543.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2013-06-30, value: 1146420.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2014-06-30, value: 1181394.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2015-06-30, value: 1132184.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2015-10-31, value: 411077.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 493230.00


title_en: DOOR CONTROL AND MONITORING SYSTEM GRANDE CACHE (21120-169586/A)

title_fr: SYSTÈME DE COMMANDE ET DE SURVEILLANCE DES PORTES GRANDE CACHE (21120-169586/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:   DOOR CONTROL AND MONITORING SYSTEM GRANDE CACHE  The Correctional Service of Canada (CSC) has a requirement to replace and upgrade the Door control Systems in 8 Living Units and the Intercom Room at Grande Cache Institution (GCI) located in GrandeCache Alberta.  This STR will cover the general and site specific technical requirements for the required work.  Grande cache institution is a medium-security facility located in Grande Cache Alberta. Grande Cache is located on highway 40, 143 km north of Hinton Alberta and 191 km south of Grande Prairie Alberta.  Work will have to be accomplished with minimum disruption to the daily operation and security of the institution.  The contractor must design, supply, install, integrate, test, andtrain maintenance personnel on the installed equipment, as described in this Statement of Technical Requirements (STR).  The contractor must provide acceptable documentation and AS Built drawings for the operation and the maintenance of this equipment. Provide spares as per Attachment 1.   Delivery is requested to be completed within 30 weeks after contract award.  A mandatory site visit will be held at the Grande Cache Institution at 9:00 a.m. on Tuesday, October 20, 2015.  Bidders must attend the site visit to be given consideration.  The bidder must have at least one attendee at the site visit and the onus is on the bidders to arrive at the site in a timely manner.  Bidders arriving late may not be permitted to attend the site visit.  It is also a mandatory condition of this requirement that all attendees have a site clearance prior to  the site visit.  To apply for the site clearance, the bidders shall complete a CPIC Clearance Request form (preferably in typed format) and submit the duly completed and signed form by each participant, by fax to (819) 953-4944 or by e-mail to joanne.m.ladouceur@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  It is a mandatory condition that the CPIC Clearance Request be received by this office no later than 2:00 p.m. on October 9, 2015.  Site Clearance Request Forms received after 2:00 p.m. on October 9,  2015 will not be accepted.  A site clearance obtained for work performed under similar requirements is not acceptable. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :   SYSTÈME DE COMMANDE ET DE SURVEILLANCE DES PORTES GRANDE CACHE  Le Service correctionnel du Canada (SCC) doit remplacer et mettre à niveau les systèmes de commande des portes de huit unités résidentielles ainsi que la salle d'intercommunication de l'Établissement de Grande Cache (EGC) qui se trouve à Grande Cache (Alberta). Le présent EST portera sur les besoins techniques généraux et propres à l'établissement concernant les travaux requis.  L'Établissement de Grande Cache est un établissement à sécurité moyenne, situé à Grande Cache, en Alberta. Grande Cache se trouve sur l'autoroute40, à 143km au nord d'Hinton, en Alberta, et à 191km au sud de Grande Prairie, en Alberta.   Les travaux doivent en perturber le moins possible les activités quotidiennes et la sécurité.  L'entrepreneur doit concevoir, fournir, installer, intégrer, mettre à l'essai l'équipement installé et former le personnel d'entretien à cet équipement, tel qu'il est décrit dans cet Énoncé des spécifications techniques (EST). Il doit fournir les documents acceptables et les dessins de l'état définitif du système pour le fonctionnement et l'entretien de cet équipement. Il doit également fournir les pièces de rechange, conformément à l'attachment1.   On demandeque les travaux soient complétés 30 semains après l'attribution du contrat.  Une visite obligatoire des lieux est fixée à 9:00 a.m. le mardi 20 octobre, 2015 à l'Établissement de Grande Cache. Pour que leurs propositions soient prises en considération, les soumissionnaires doivent participer à la visite des lieux.  Au moins un représentant de chaque soumissionnaire doit participer à la visite des lieux et il lui incombe de se présenter au site à l'heure prescrite. Les soumissionnaires retardataires risquent de se voir refuser le droit de participer à la visite des lieux.  Une autre condition exige que chaque participant obtienne une autorisation d'accès à l'établissement avant la tenue de la visite des installations.  Pour obtenir une autorisation, le soumissionnaire doit fournir à l'autorité contractante, une copie originale remplie (de préférence dactylographiée), signée par chaque représentant, du formulaire "Demande d'autorisation d'accès à un établissement",  pour chacun des représentants participant à la visite. Les formulaires dûment remplis et signés doivent être envoyés par télécopieur au (819) 953-4944 ou par courriel à joanne.m.ladouceur@tpsgc-pwgsc.gc.ca au plus tard à 2:00 p.m. le 9 octobre, 2015.  Les formulaires  "Demande d'autorisation d'accès à un établissement" reçu après à 2:00 p.m. le 9 octobre, 2015 ne seront pas pris en considération. Une autorisation d'accès à l'établissement obtenue pour des travaux exécutés dans le cadre de marchés comparables est inacceptable  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.