currency: CAD

status: active

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de productions d'audio-visuels

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

name: Sound Venture Productions Ottawa Limited

title_en: Audio Visual Production Services (EN578-150098/C)

title_fr: Services de productions d'audio-visuels (EN578-150098/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Audio Visual Production Services  EN578-150098/C Baxter, Emily Telephone No. - (613) 949-1285  Fax No. - (613) 991-5870  NATURE OF REQUIREMENT:  The Government of Canada requires the provision of a full range of film, video and audio-visual production services.  These services will be provided to the Communication Procurement Directorate (CPD) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Government of Canada departments and agencies listed under Schedules I, I.I, II and III of the Financial Administration Act.  As a result of this competitive process, PWGSC will authorize Supply Arrangements.  This solicitation will also be used to establish a separate list of qualified Aboriginal Set-Aside Suppliers under the Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB).   The period for awarding contracts under the Supply Arrangement is from January 1, 2015 to December 31, 2016.  Suppliers must provide a list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2008.  For services requirements, Suppliers in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Supply Arrangements (RFSA).  The requirement covered by the bid solicitation of any resulting supply arrangement may be subject to a preference for Canadian goods and/or services or may be limited to Canadian goods and/or services.   EVALUATION OF PROPOSALS:  To be declared responsive, a supplier must:  a)  comply with all the requirements of the Request for Supply Arrangement (RFSA); and b)  meet all mandatory technical evaluation criteria; and c)  obtain the required minimum of 70 percent of the available points for each rated criteria and an overall passing mark of 84 points on a scale of 120 points.  Suppliers not meeting (a) or (b) or (c) above will be declared non-responsive.   All fully responsive suppliers and all fully responsive Aboriginal suppliers will be listed on the general list of Supply Arrangement Holders. A separate list will be created for Aboriginal suppliers only under the Set-Aside Program for Aboriginal Business.   There is no limit to the number of Supply Arrangements to be put in place.   MANDATORY EVALUATION CRITERIA:  M.1	IDENTIFICATION OF THE FIRM  The Supplier MUST identify the owners and management of the firm and the legal incorporated name as well as the organizational structure.  	  M.2	INTERNET SITE   Suppliers MUST have an Internet site that is accessible by Client Departments and Agencies. The purpose of this Internet site is to provide information on the services available and the Supplier's qualifications to provide those services. Therefore, in order to meet this mandatory requirement, the Supplier MUST have an Internet site and provide the active Internet address.    M.3	EXPERIENCE OF THE FIRM (The video production samples will be rated under R.1)  The Supplier MUST demonstrate its experience by submitting one (1) USB key demo of at least four (4) different video production samples produced and completed within the last ten (10) years from the closing date of this RFSA.   The total running time of all of the samples combined MUST not exceed twenty (20) minutes in length. Should the running time of the submitted samples exceed twenty (20) minutes in length, only the first twenty (20) minutes will be evaluated.  The productions MUST have been completed entirely by the Supplier under a contract with the public sector or private industry.   The samples MUST be submitted in their original language.  The minimum dollar value of at least one (1) of the sample projects must be $25,000.00. For the purposes of the evaluation of mandatory criterion M.3, "sample projects" is defined as a contract for the provision of video production services.  1.  One (1) of the video production samples MUST demonstrate the Supplier's ability to produce a video based audio-visual production. 2.  One (1) of the video production samples MUST demonstrate the Supplier's ability to produce an audio-visual production that was tailored and posted to the Internet or adapted for Internet use. 3.  At least one (1) of the video production samples MUST demonstrate the Supplier's ability to work in both official languages (English and French). To demonstrate the Supplier's ability to work in both official languages (English and French) the submitted sample MUST be either of the following:  A.   a production where both the English and French are equally and substantively represented in the same production; or   B.   a unilingual production (in its original language) that demonstrates the official language not demonstrated in the other submitted samples.   Productions that have voice-overs, are fully narrated, are fully animated, are purely text based, or are subtitled/closed captioned are not acceptable to demonstrate the Supplier's ability to work in both official languages.   PLEASE GO TO THE BUYANDSELL WEBSITE (WWW.BUYANDSELL.GC.CA) TO DOWNLOAD A COPY OF THE COMPLETE RFSA.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de Production d'audio visuels  EN578-150098/C Baxter, Emily No. Telephone- (613) 949-1285  No. Fax - (613) 991-5870  NATURE DU BESOIN:  Le gouvernement du Canada souhaite obtenir une gamme complète de services de production de films, de vidéos et d'audio-visuels.  Les services seront fournis à la Direction de l'approvisionnement en communication (DAC) de TPSGC pour le compte de ministères et d'organismes du gouvernement du Canada mentionnés aux annexesI, I.I, II et III de la Loi sur la gestion des finances publiques. À la suite de ce processus concurrentiel, TPSGC autorisera l'établissement des arrangements en matière d'approvisionnement (AMA). La présente demande servira également à établir une liste distincte de fournisseurs autochtones qualifiés en vertu du Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA).  La période pour attribuer des contrats marchés dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement est du 1er  janvier 2015 au 31 décembre 2016.  Les fournisseurs doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2008.  Pour les besoins de services, les fournisseurs qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA).   La demande de soumissions pour un besoin résultant d'un arrangement en matière d'approvisionnement pourrait accorder une préférence aux produits et(ou) aux services canadiens ou se limiter aux produits et(ou) aux services canadiens.   ÉVALUATION DES PROPOSITIONS:  Pour être jugée recevable, un fournisseur doit :  respecter toutes les exigences de la DAMA; et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires; et obtenir le minimum requis de 70 % des points pour chacun des critères qui font l'objet d'une notation par point et une note de passage globale de 84 points sur un maximum de 120 points.  Les fournisseurs qui ne satisfont pas aux paragraphes a) ou b) ou c) seront déclarés non recevables.    Tous les autres fournisseurs dont la soumission est recevable et tous les fournisseurs autochtones dont la soumission est recevable feront partie de la liste generale des titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement. Une liste distincte sera dressée pour les fournisseurs autochtones dans le cadre du Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones.  Le nombre d'arrangements en matière d'approvisionnement pouvant être mis en place est illimité.    EXIGENCES OBLIGATOIRES:  O.1	IDENTIFICATION DE L'ENTREPRISE  Le fournisseur DOIT déterminer les principaux acteurs clés (employés/propriétaires/membres de la direction) de l'entreprise et le nom officiel de l'entreprise constituée en personne morale, ainsi que la structure organisationnelle.   	  O.2	SITE INTERNET   Le fournisseur DOIT détenir un site Internet auquel les ministères et les organismes clients pourront accéder. Le but est de fournir l'information relative au fournisseur sur les services offerts et ses qualifications pour fournir ces services. Pour répondre à cette exigence obligatoire, le fournisseur DOIT donc détenir un site Internet actualisé et en fournir l'adresse active.  .  O.3	EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE (les exemples de production vidéo sera évalués 	conformément aux critères cotés C.1)  Le fournisseur DOIT démontrer l'expérience qu'il a acquise en présentant une (1) clé USB contenant au moins quatre (4) exemples de production effectuée et conclue au cours des dix (10) dernières années suivant la date de clôture de la présente DAMA.   La durée des exemples DOIT être d'au plus vingt (20) minutes. Si les exemples présentés durent plus de vingt(20)minutes, seules les vingt(20)premièresminutes seront évaluées.  Les films DOIVENT avoir été complètement produits par le fournisseur dans le cadre d'un marché conclu avec le secteur public ou le secteur privé.  Les films DOIVENT avoir été complètement produits par le fournisseur dans sa langue d'origine.   La valeur minimale (en dollars) d'au moins un(1)des projets présentés en exemple doit s'élever à 25000$. Aux fins de l'évaluation du critère obligatoire O.3, l'expression «projets présentés en exemple» désigne un contrat visant la prestation de services de production vidéo.  1. Un (1) des exemples DOIT démontrer la capacité du fournisseur à produire un sur support vidéo document audiovisuel sur support vidéo.  2. Un (1) des exemples DOIT démontrer la capacité du fournisseur à produire et à afficher sur Internet un document audiovisuel adapté pour être visualisé sur la Toile.  3. Un (1) des exemples DOIT démontrer la capacité du fournisseur à travailler dans les deux langues officielles (l'anglais et le français). Pour démontrer la capacité du fournisseur à travailler dans les deuxlangues officielles (l'anglais et le français), l'exemple fourni DOIT répondre à l'un des deux critères suivants:  A.  une production où l'anglais et le français sont tous deux très présents et utilisés à parts égales dans une seule et même production;    B.  une production unilingue (dans sa langue d'origine) dans la langue officielle qui est absente des autres exemples présentés.    Les productions où l'on attend une voix hors champ, qui font strictement appel à la narration, ou qui sont entièrement animées, purement textuelles ou entièrement sous-titrées, ne constituent pas des exemples acceptables pour démontrer la capacité du fournisseur à travailler dans les deuxlangues officielles.	   POUR VISUALISER LA DEMANDE D'ARRANGEMENTS EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT COMPLÈTE, VEUILLEZ TÉLÉCHARGER LE DOCUMENT SUR LE SITE WEB DE ACHATS ET VENTES (WWW.ACHATSETVENTES.GC.CA) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Bravo Zulu Productions Inc.

streetAddress: BRAVO ZULU PRODUCTIONS 5383 Esperanza Drive

Forest Communications Inc

streetAddress: Forest Communications Inc. 68 Pellan Way

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00


region: Quebec

locality: Gatineau

countryName: Canada

streetAddress: PORTAGE III 6B1

name_en: Public Works and Government Services Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: GSIN

description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-11, expiryDate: 2016-12-31, value: 18080.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-16, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2019-04-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2019-04-13, value: 19600000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2019-04-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2019-04-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-05, expiryDate: 2019-04-13, value: 491764.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-10-19, expiryDate: 2019-04-13, value: 19608960.00


description_en: Newswire Services

description_fr: Services de télénouvelle

title_en: Newswire Services

title_fr: Services de télénouvelle

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2015-04-30, value: 23730.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_en: Marine Architect and Engineering Services - T3PEA

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - AT3E


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

Oracle Canada ULC

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-20, expiryDate: 2017-02-28, value: 17350492.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2017-02-28, value: 408192.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2017-02-28, value: 2066236.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2017-02-28, value: 1484941.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2017-02-28, value: 2154409.00


description_en: Marine Architect and Engineering Services


description_en: Technical Writing Services

description_fr: Services de rédaction technique

title_en: Technical Writing Services

title_fr: Services de rédaction technique

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-05, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00


status: complete

title_fr: Informatique en nuage DDR (EN578-151297/B)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Further to the Industry Event Notice published under EN578-151297/A, this is a Request for Information (RFI) pertaining to the Industry Cloud Computing Consultation, which is an initiative to aid the Government of Canada (GC) build a strategy for adopting cloud solutions.  The Government of Canada is seeking feedback from industry on the following subject matter: (i)	The questions provided in Part II of this RFI; (ii)	Industry's recommendations for a low risk approach for deciding which opportunities are appropriate for the Cloud; (iii)	The ability to meet anticipated (draft) security requirements in Annex E; and (iv)	The ability to meet the proposed contract clauses, terms and conditions in Annex C.  The GC intends to use feedback from (i), (ii), (iii), and (iv) to solidify its Cloud Strategy and help determine the "way forward" for how Cloud solutions should be acquired, delivered, and managed.  Organizations are encouraged to not feel bound by the questions in Part II, but to provide feedback on any portion of the RFI or add additional information or clarification that may aid Canada in structuring its strategy or learning from case studies and experiences of organizations.  One-on-One meetings: Following the close of the RFI, at Canada's discretion, meetings may be held with Respondents to seek further clarification or elaboration on their RFI response.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Donnant suite à l'avis de mobilisation de l'industrieEN578-151297/A, la présente demande de renseignements (DDR) relative à la consultation sur les solutions informatiques en nuage est une initiative qui aidera le gouvernement du Canada (GC) à mettre au point une stratégie d'adoption de solutions d'informatique en nuages.  Le gouvernement du Canada souhaite obtenir les commentaires de l'industrie ce qui suit: (i)	les questions dans la partieII de la présente DDR; (ii)	des recommandations de l'industrie sur une approche à faible risque qui permet de déterminer les occasions propices aux solutions d'informatique en nuages; (iii)	la capacité à combler les besoins de sécurité (version provisoire) prévus et décrits à l'annexeE; (iv)	la capacité à respecter les clauses et modalités contractuelles proposées à l'annexeC.  Le GC compte se servir des commentaires des points (i), (ii), (iii) et (iv) pour consolider sa stratégie de solutions d'informatique en nuages et pour définir la manière d'acquérir, d'offrir et de gérer de telles solutions.  Les organisations n'ont pas à s'en tenir aux questions de la partieII; elles peuvent commenter d'autres parties de la DDR et ajouter toute information ou précision qui pourrait aider le Canada à structurer sa stratégie ou à apprendre d'études de cas et de l'expérience d'organisations en la matière.  Réunions individuelles Une fois que le processus de DDR aura pris fin, des participants pourraient être convoqués à une réunion individuelle pour discuter plus en profondeur des renseignements qu'ils auront présentés.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Vehicle Towing Services

description_fr: Services de remorquage de véhicules

title_en: Towing Services

title_fr: Services de remorquage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicle Towing Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de remorquage de véhicules
Quantité : 1

title_en: Towing Services (EN578-150730/A)

title_fr: Services de remorquage (EN578-150730/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Towing Services  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), Crown Assets Distribution, has a requirement for single vehicle towing services for a variety of vehicle types from various locations across Ontario to their location in Toronto, Ontario. This includes both mobile and immobile vehicles. The period is for two years. Only one standing offer will be issued for this requirement. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  See Request for Proposal for completed details of this requirement.   Delivery Date: 31/03/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de Remorquage  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC),Distribution des biens de la Couronne, a besoin de services de remorquage d'un véhicule pour divers types de véhicules,  partir de divers endroits en Ontario,  destination de son emplacement Toronto, en Ontario. Ces services comprendraient le remorquage de véhicules mobiles autant qu'immobiles. La période du contrat est deux ans. Une seule offre permanente sera octroye pour ce besoin. Si vous avez toutes les questions au sujet de cette condition, contactez l'officier contractant identifi ci-dessus.  Veuillez vous reporter à la demande de propositions pour obtenir des détails complets sur le besoin. Date de livraison : 31/03/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

1105729 ontario inc

locality: Mississauga

streetAddress: 1420 Northmount Ave

legalName: 1105729 ontario inc

title_en: Vehicle Towing Services

title_fr: Services de remorquage de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2017-03-02, value: 194982.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2017-03-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2017-03-02, value: 0.00


description_en: Business Services

description_fr: Services commerciaux

title_en: Business Services

title_fr: Services commerciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2014-12-31, value: 24675.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 53550.00


description_en: Evaluation & Performance Measurement Services

description_fr: Services d'évaluation et de mesure de rendement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2015-01-31, value: 17010.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2015-02-27, value: 0.00


description_en: Insurance Services

description_fr: Services d'assurances

title_en: Insurance Services

title_fr: Services d'assurances

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Insurance Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'assurances
Quantité : 1

Interis Consulting Inc

streetAddress: 275 Slater Street 20th Floor

legalName: Interis Consulting Inc


description_en: Audit Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de vérification, non énumérés ailleurs

title_en: AUDIT SERVICES (EN578-150198/B)

title_fr: VERIFICATION DES SERVICES (EN578-150198/B)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Audit Services - Low Fare Garantee   Requirement:  Canada has a contract with Hogg Robinson Group plc (HRG) and their subcontractor, BMO Financial Group, for the provision of travel services for government travelers [cross reference Contract No. EP398-110362/001/XN].  Shared Travel Services Directorate (STSD), Specialized Services Sector (SSS) within Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is the Technical Authority of the government travel service contract for Canada.  Services and Technology Acquisition Management Sector (STAMS) is the Contract Authority.  The purpose of this Request for Proposals is to solicit third party services, independent of both the Government and the supplier HRG, in order to generate evidence which will permit the Government of Canada to assess whether or not the supplier under the above referenced contract (HRG) is meeting its obligations for a Lowest Fare Guarantee.  The Contractor will utilize recognized, valid statistical sampling methodology to determine the number of domestic, trans-border and international files to be audited that will provide Canada with a statistically valid audit, ensuring a high degree of accuracy.  Audits will begin February 2016 until March 2017.  There will be four (4) optional years ending March 2021.  Audits will be conducted on a quarterly basis.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Vérification des services - Tarif le plus bas garanti   Énoncé des travaux:  Le Canada a un contrat avec Hogg Robinson Group et leur sous-traitant BMO Groupe financier pour l'offre de services de voyage aux voyageurs gouvernementaux (en référence au contrat# EP398-110362/001/XN). La Direction des services de voyage partagés (SVP), Secteur des services spéciaux (SSS) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), est l'autorité technique du contrat de services de voyage du gouvernement pour le Canada. Le Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologies est l'autorité contractante.   Cette demande de soumission est pour solliciter les services d'une tierce partie indépendante du Gouvernement du Canada et du fournisseur HRG pour produire des évidences qui permettront au Canada d'évaluer si le fournisseur (HRG) du contrat de référence mentionné ci-haut rencontre ses obligations pour « la garantie de prix le plus bas».  Les vérifications commenceront en février 2016 jusqu'au mars 2017. Il y aura quatre (4) années d'option finissant en mars 2021. Les vérifications seront faites sur une base trimestrielle.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: PROFESSIONAL SERVICES

title_fr: Services Professionnels

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: PROFESSIONAL SERVICES (EN578-151905/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOLUTIONS BASED E60ZN-13TSSB PROFESSIONAL SERVICES  -  (TSPS) REQUIREMENT  File No.: EN578-151905  TIER 1 (< $2M)  This requirement is for the department of: Public Works and Government Services Canada   This requirement is for  Solution - Business Consulting / Change Management Services Stream  One Contract to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant category: Business Consulting/Change Management Stream - Solution, Region: Across Canada and Tier 1 (< $2M).  List the companies qualified as per CPSS search:  Solution Business Consulting/Change Management Stream 	 1	1270665 Ontario Inc.  2	168446 Canada Inc.  3	2Keys Corporation  4	3149455 Canada Inc.  5	3186687 Canada Inc.  6	4058721 Canada Ltd  7	6233902 Canada Ltd.  8	A Hundred Answers Inc.  9	Accenture Inc.  10	ACF Associates Inc.  11	ADGA Group Consultants Inc.  12	AERIC INC  13	ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.  14	AMBiT Consulting Inc.  15	Auguste Solutions and Associates Inc.  16	BMT Fleet Technology Limited  17	Canadian Development Consultants International Inc.  18	CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  19	Chazey Partners Canada Inc  20	Confluence Consulting Inc.  21	CORE Software Corp  22	CORE Software Corporation Inc. and Acquium Inc in Joint Venture  23	CPCS Transcom Limited  24	Dare Human Resources Corporation  25	Deloitte Inc.  26	Delsys Research Group Inc.  27	DONNA CONA INC., Northcore Technologies Inc. IN JOINT VENTURE  28	Eclipsys Solutions Inc  29	Emerion  30	Eperformance Inc.  31	Ernst & Young LLP  32	Esper Consulting Inc.  33	Euroconsult North America  34	eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture  35	FMC Professionnals Inc & Lean Advisors Inc. In Joint Venture  36	FoTenn Consultants Inc.  37	Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.  38	Gartner Canada Co.  39	Gelder, Gingras & Associates Inc.  40	Goss Gilroy Inc.  41	Groupe Intersol Group Ltee.  42	Hackett Consulting Inc.  43	Hart & Associates Management Consultants Ltd  44	Hay Group Limited  45	HDP Group Inc  46	HDR Corporation  47	Healthtech Inc.  48	Hickling, Arthurs, Low Corporation  49	Hitachi Consulting Government Solutions, Inc.  50	Holonics Inc.  51	Human Resource Systems Group Ltd.  52	IBM Canada Ltd.  53	IDS Systems Consultants Inc.  54	Innovative Facilitation Incorporated  55	Intergage Consulting Group Inc.  56	Interis Consulting Inc.  57	International Safety Research Inc.  58	IT/Net - Ottawa Inc.  59	Kelly Sears Consulting Group  60	Knightsbridge Human Capital Inc  61	KPMG LLP  62	Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group  63	Le Groupe-conseil baastel lte  64	McKinsey & Company Canada  65	MGIS Inc.  66	MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE  67	MHPM Project Managers Inc.  68	MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  69	Modis Canada Inc  70	Nortak Software Ltd.  71	Optimus SBR Inc.  72	Orbis Risk Consulting Inc.  73	Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE  74	PGF Consultants Inc.  75	Power Analysis Inc.  76	PRA Inc.  77	Pricewaterhouse Coopers LLP  78	PROGRAM EVALUATION AND BEYOND INC.  79	QinetiQ Limited  80	QMR Staffing Solutions Incorporated  81	QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE  82	Quallium Corporation  83	R.A. Malatest & Associates Ltd.  84	RainMakers Consulting Services Inc  85	Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  86	Research Power (N.S.) Inc.  87	RESEAU CIRCUM INC.  88	Samson & Associs CPA/Consultation Inc  89	Science-Metrix Inc.  90	Sierra Systems Group Inc.  91	Solutions Moerae Inc  92	Somos Consulting Group Ltd.  93	Stephanie Potter, Suzanne Potter in JOINT VENTURE  94	Systemscope Inc.  95	Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE  96	TDV Global inc.  97	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Tlphone Bell du Canada ou Bell Canada  98	The Strategic Review Group Inc.  99	The Universalia Management Group Ltd.  100	Tiree Facility Solutions Inc.  101	TNS Canadian Facts  102	Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.         Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   Location of work to be performed: Contractor's facility   Security Requirement: none  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the Contracting Authority listed below:  File Number: EN578-151905/A Contracting Authority: Francine Michon Phone Number: 819-956-1203 Email: francine.michon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking Professional Services to review the Conceptual Framework of Canada's Contract Cost Principles and Canada's Profit Policy.  This requirement will be from date of Contract to November 30, 2015.   Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRéS SUR LES SOLUTIONS : E60ZN-13TSSB   NO DE DOSSIER: EN578-151905/A PALIER1 < $2M  Le présent besoin est celui du ministère de: Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada   Le présent besoin concerne le volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement (solution).  Un contrat sera attribué.  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne la catégorie d'expert-conseil: Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement  solution, la région: à travers le Canada et le Palier 1 < $2M  Liste des entreprises qualifiées d'après la recherche du SSPC: Solution - le volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement. 	 1	1270665 Ontario Inc.  2	168446 Canada Inc.  3	2Keys Corporation  4	3149455 Canada Inc.  5	3186687 Canada Inc.  6	4058721 Canada Ltd  7	6233902 Canada Ltd.  8	A Hundred Answers Inc.  9	Accenture Inc.  10	ACF Associates Inc.  11	ADGA Group Consultants Inc.  12	AERIC INC  13	ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.  14	AMBiT Consulting Inc.  15	Auguste Solutions and Associates Inc.  16	BMT Fleet Technology Limited  17	Canadian Development Consultants International Inc.  18	CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  19	Chazey Partners Canada Inc  20	Confluence Consulting Inc.  21	CORE Software Corp  22	CORE Software Corporation Inc. and Acquium Inc in Joint Venture  23	CPCS Transcom Limited  24	Dare Human Resources Corporation  25	Deloitte Inc.  26	Delsys Research Group Inc.  27	DONNA CONA INC., Northcore Technologies Inc. IN JOINT VENTURE  28	Eclipsys Solutions Inc  29	Emerion  30	Eperformance Inc.  31	Ernst & Young LLP  32	Esper Consulting Inc.  33	Euroconsult North America  34	eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture  35	FMC Professionnals Inc & Lean Advisors Inc. In Joint Venture  36	FoTenn Consultants Inc.  37	Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.  38	Gartner Canada Co.  39	Gelder, Gingras & Associates Inc.  40	Goss Gilroy Inc.  41	Groupe Intersol Group Ltee.  42	Hackett Consulting Inc.  43	Hart & Associates Management Consultants Ltd  44	Hay Group Limited  45	HDP Group Inc  46	HDR Corporation  47	Healthtech Inc.  48	Hickling, Arthurs, Low Corporation  49	Hitachi Consulting Government Solutions, Inc.  50	Holonics Inc.  51	Human Resource Systems Group Ltd.  52	IBM Canada Ltd.  53	IDS Systems Consultants Inc.  54	Innovative Facilitation Incorporated  55	Intergage Consulting Group Inc.  56	Interis Consulting Inc.  57	International Safety Research Inc.  58	IT/Net - Ottawa Inc.  59	Kelly Sears Consulting Group  60	Knightsbridge Human Capital Inc  61	KPMG LLP  62	Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group  63	Le Groupe-conseil baastel lte  64	McKinsey & Company Canada  65	MGIS Inc.  66	MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE  67	MHPM Project Managers Inc.  68	MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  69	Modis Canada Inc  70	Nortak Software Ltd.  71	Optimus SBR Inc.  72	Orbis Risk Consulting Inc.  73	Orbis Risk Consulting Inc., Okwaho Management Resources Inc., IN JOINT VENTURE  74	PGF Consultants Inc.  75	Power Analysis Inc.  76	PRA Inc.  77	Pricewaterhouse Coopers LLP  78	PROGRAM EVALUATION AND BEYOND INC.  79	QinetiQ Limited  80	QMR Staffing Solutions Incorporated  81	QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE  82	Quallium Corporation  83	R.A. Malatest & Associates Ltd.  84	RainMakers Consulting Services Inc  85	Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  86	Research Power (N.S.) Inc.  87	RESEAU CIRCUM INC.  88	Samson & Associs CPA/Consultation Inc  89	Science-Metrix Inc.  90	Sierra Systems Group Inc.  91	Solutions Moerae Inc  92	Somos Consulting Group Ltd.  93	Stephanie Potter, Suzanne Potter in JOINT VENTURE  94	Systemscope Inc.  95	Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE  96	TDV Global inc.  97	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Tlphone Bell du Canada ou Bell Canada  98	The Strategic Review Group Inc.  99	The Universalia Management Group Ltd.  100	Tiree Facility Solutions Inc.  101	TNS Canadian Facts  102	Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.         L'autorité contractante enverra par courriel les documents de la demande de propositions (DP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement. LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE MERX N'EST PAS RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE L'APPEL D'OFFRES.   Lieu des travaux à exécuter: local de l'entrepreneur  Exigences relatives à la sécurité: aucune  Toute demande de renseignements concernant cette DP devra être adressée à l'autorité contractante dont les coordonnées figurent ci-dessous:   Numéro de dossier: EN578-151905/A Autorité contractante (AC): Francine Michon Numéro de téléphone: 819-956-1203 Courriel: francine.michon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin de services-conseils en affaires et services de gestion du changement pour revoir le cadre conceptuel des Principes des coûts contractuels et la Politique de profit du Canada.  La période de ce marché s'étendra de la date d'attribution jusqu'au 30 novembre 2015 inclusivement.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE: La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un «titulaire d'AMA qualifié», veuillez communiquer avec : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

PricewaterhouseCoopers LLP

streetAddress: 99 Bank Street Suite 800

legalName: PricewaterhouseCoopers LLP


description_en: Online News Database

description_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

title_en: Online News Database

title_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne


title_en: AUDIT SERVICES - LOW FARE GUARANTEE (EN578-150198/A)

title_fr: Vérification des services- Tarif le plus bas garanti (EN578-150198/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AUDIT SERVICES - LOW FARE GUARANTEE   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is releasing this Request For Information (RFI) as a first step to inform all interested parties of the possible procurement of a Performance Audit of the Government of Canada's Travel Agency  Hogg Robinson Group plc (HRG) addressing the need for a performance audit on a monthly basis for the duration of the contract and to solicit information that will help PWGSC to refine its procurement strategy.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vérification des services - Tarif le plus bas garanti  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) diffuse la présente demande de renseignements (DDR) comme première étape pour informer toutes les parties intéressées de la commande possible d'une vérification de la gestion de l'agence de voyage du gouvernement du Canada, par le Hogg Robinson Group (HRG), répondant au besoin d'une vérification de rendement mensuelle pour la durée du contrat et pour demander de l'information qui aidera TPSGC à raffiner sa stratégie d'approvisionnement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Threat and Risk Assessment Services

title_en: Project Risk Management Specialist

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Threat and Risk Assessment Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'évaluation de la menace et des risques
Quantité : 2

title_en: Project Risk Management Specialist (EN578-151606/A)

title_fr: Spécialiste en gestion du risque de projet (EN578-151606/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  The Bid Solicitation closing date is December 17, 2014 at 02:00 PM EST.  P.12 PROJECT RISK MANAGEMENT SPECIALIST (Level 3)  Solicitation:			EN578-151606/A Contracting Authority:		Maxime Thauvette Telephone: 			819-654-5745 E-mail:				maxime.thauvette@pwgsc-tpsgc.gc.ca  TBIPS REQUIREMENT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for one P.12 Project Risk Management Specialist (Level 3) resource.  Eligibility to bid   Only selected TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 1 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of SAs are invited to compete. SA Holders may not submit a bid in response to this bid solicitation unless they have been invited to do so.  However, should an uninvited SA Holder wish to be invited, it may contact the Contracting Authority to request an invitation at any time prior to five days before the published bid closing date, and an invitation will be made to that SA Holder unless it would not be consistent with the efficient operation of the procurement system.  In no circumstance will such an invitation require Canada to extend a bid closing date.  The following SA Holders have been initially invited to bid on this requirement.  Where additional invitations are made during the bid solicitation process, it may be that they are not reflected in a solicitation amendment:  3755479 Canada Inc.  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  Adobe Systems Canada Inc.  Aerotek ULC  BMB Data Consulting Services Inc.  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  Coradix technology Consulting Ltd.  Deloitte Inc.  Excel Human Resources Inc.  Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.  IBM Canada Ltd.  IT/Net - Ottawa Inc.  KPMG LLP  Lannick Contract Solutions Inc.  Maplesoft Consulting Inc.  NavPoint Consulting Group Inc.  Pricewaterhouse Coopers LLP  Procom Consultants Group Ltd.  Professional Computer Consultants Group  Randstad Interim Incorporated  S.i. Systems Ltd.  Shore Consulting Group Inc.  SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC  TELUS Communications Inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The VCAN Group Inc.  TRM Technologies Inc.  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS are advised that Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   This solicitation will result in the awarding of 1 contract.  Canada retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marchés (APM)  La date de clôture de la demande de proposition est le 17 décembre 2014 à 14h00 HNE.  P.12 SPÉCIALIST EN GESTION DU RISQUE DE PROJET (NIVEAU 3)  Invitation à soumissionner : 	EN578-151606/A Autorité contractante : 		Maxime Thauvette Téléphone : 			819-654-5745 Courriel :  			maxime.thauvette@tpsgc-pwgsc.gc.ca  BESOIN SPICT  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin d'une resource P.12 Spécialiste en gestion du risque de projet (Niveau 3).  Admissibilité à soumissionner  Seuls les titulaires sélectionnés d'AMA pour SPICT qui détiennent actuellement un AMA pour SPICT pour le palier 1 dans la région de la capiatle nationale dans le cadre de la série d'arrangements en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605/E peuvent soumissionner. Les titulaires d'AMA ne peuvent pas soumissionner pour la présente demande de soumissions sauf s'ils ont été formellement invités.  Néanmoins, les titulaires d'AMA non invités à soumissionner qui souhaitent le faire peuvent, avant la date de clôture publiée de cette dernière, communiquer avec l'autorité contractante et demander qu'elle leur transmette une invitation à soumissionner. Une invitation leur sera alors transmise à moins que cela nuise au bon fonctionnement du système d'approvisionnement. En aucun cas le Canada ne reportera la date de clôture de l'invitation à soumissionner pour permettre à ces fournisseurs de soumissionner.  Lorsque des invitations supplémentaires sont transmises dans le cadre du processus d'invitation à soumissionner, elles pourront ne pas être prises en considération dans les modifications à l'invitation à soumissionner:  3755479 Canada Inc.  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  Adobe Systems Canada Inc.  Aerotek ULC  BMB Data Consulting Services Inc.  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  Coradix technology Consulting Ltd.  Deloitte Inc.  Excel Human Resources Inc.  Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.  IBM Canada Ltd.  IT/Net - Ottawa Inc.  KPMG LLP  Lannick Contract Solutions Inc.  Maplesoft Consulting Inc.  NavPoint Consulting Group Inc.  Pricewaterhouse Coopers LLP  Procom Consultants Group Ltd.  Professional Computer Consultants Group  Randstad Interim Incorporated  S.i. Systems Ltd.  Shore Consulting Group Inc.  SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC  TELUS Communications Inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The VCAN Group Inc.  TRM Technologies Inc.  Les documents de la Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  L'appel d'offres se traduira par l'attribution d'un contrat.  Le Canada se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

S I Systems Ltd

streetAddress: 170 Laurier Avenue West Suite 300

legalName: S I Systems Ltd

title_en: Threat and Risk Assessment Services


description_en: Commissionaire Services

description_fr: Services de commissionnaires

title_en: Commissionaire Services

title_fr: Services de commissionnaires

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Commissionaire Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de commissionnaires
Quantité : 1

The Canadian Corps of Commissionaires

streetAddress: Suite 201 100 Gloucester St.

legalName: The Canadian Corps of Commissionaires

title_en: COMMISSIONAIRE SERVICES

title_fr: SERVICES DE COMMISSIONNAIRES


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Multi-Media News Services

title_fr: Multimédia News Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

title_en: Multi-Media News Services (EN578-151774/A)

title_fr: Multimédia News Services (EN578-151774/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  News Canada Inc. 532 Montreal Road Suite 236 Ottawa Ontario Canada K1K4R4 Nature of Requirements:   ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE (ACAN) An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good or service contract to a pre-identified contractor.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting officer will proceed to a full tendering process.  PWGSC FILE NUMBER:  EN578-151774  CONTRACTING OFFICER:  Jacques Gariépy  TELEPHONE NUMBER:  613-998-8582  PROJECT DESCRIPTION: To provide the Government of Canada with a National Master Standing Offer for communication support services on an as when required basis.  The services is in English and French and includes:  Print Service (Newspaper and Web articles), Broadcast News Service (Television and Radio), Online Video News Service and Media analysis service.  TRADE AGREEMENTS This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade.  REASON FOR SINGLE TENDERING: As per AIT chapter 5, article 506-12b, sole sourcing is allowed when there is an absence of competition for technical reasons and the goods and services can be supplied only by a particular supplier.  Section 6, Article 10.2.1 of the Government Contracting Regulations applies on the basis of limited tendering procedures.  Specifically, Article 10.2.1 (d) applied: only one person or firm is capable of performing the contract.  News Canada is the only known Canadian firm capable of producing the full range of  news services required and reaching a national audience as described bellow:    The contractor will provide feature news production, distribution, monitoring, and analysis services to inform and educate Canadians on public issues in Canada in the following media:  1.	Print Service (Newspaper and Web articles)  The Contractor can provide the following services for the Print Service:  ·	Creation and production of news articles/stories; ·	Translation to French language or any languages (where possible). ·	Layout and design for monthly print catalogue ·	Printing of the monthly print catalogue, production of searchable CD-ROM burning, web formatting for the News Canada web site ·	Distribution of monthly print catalogue (English & French) and CD-ROM to over 1850 newspaper editors and 1900 web editors across Canada ·	Posting of articles on the News Canada web sites, www.newscanada.com, www.leditionnouvelles.com, and/or www.newsnorthamerica.com specifically designed to meet the feature news needs of Canadian and/or American print and web editors ·	Comprehensive monitoring and reporting as proof of media coverage and consumer reach ·	An audience guarantee is included in the Print Service and if not attained, the Print page (or half page) will be redistributed until the guarantee is achieved -     Distribution to American print media outlets in English with a guaranteed audience.   2.	Broadcast News Service (Television and Radio)  The Contractor can provide the following services for the Broadcast News Service:  Television  ·	Concept development and script writing from client-supplied answers to a 1 page News Brief questionnaire ·	A maximum of 2, on-location interviews/shoots in one of the following cities: Ottawa, Toronto or Montreal ·	In-person interviews or testimonials ·	Voice-over narration for English news segments and French voice-over narration of the same segment, editing, and inserting French spoke person's interview news clip (or French voice-over of English spoke person's interview) ·	A maximum of one full day (8 hours) of shooting including interviews and B-roll footage ·	Client is responsible for providing shoot locations, participants and all applicable permits if necessary ·	Creating, editing and production of a 2 minute segment, which includes a Broadcast News Release and isolated interview clips (B-roll) in English and French ·	A maximum of 6 hours of editing and production for each news segment including client changes and reedits ·	Digitizing and encoding of each final approved news segment and placement on www.newscanada.com  and on www.leditionnouvelles.com ·	Media notification in English and French to cable and network news broadcasters across Canada of the broadcast segment,(including sending them a summary script and allowing them to preview the news segment on the News Canada web sites): www.newscanada.com  and on www.leditionnouvelles.com  ·	Distribution of broadcast news segment via satellite, the News Canada websites or to individual broadcasters in their preferred format ·	Media monitoring of the usage of the broadcast news segment for 30 days with actual footage of the on-air broadcasts along with a comprehensive usage report with full audience figures ·	Posting, promoting, and monitoring the downloading activity of client broadcast news segments at www.newscanada.com and www.leditionnouvelles.com for 30 days ·	An audience guarantee is included with each Broadcast News Service (Television) segment and if not attained, the segment will be re-promoted and re-fed to the media until the guarantee is achieved.   Radio  ·	Concept development and script writing from client-supplied answers to a 1 page News Brief questionnaire ·	Production management, including: coordination and scheduling ·	A maximum of two interviews conducted via telephone ·	Recording of client approved script by a narrator, including an interview or testimonial ·	Voice-over narration for English and French wraparound segment, editing, and inserting French spoke person's interview clip ·	Creation and production of one wraparound voice-over clip with generic sign-off and a 15-45 second spokesperson audio clips in English and French. The French segment is an adaptation of the English version ·	A maximum of four hours of editing and production of each news segment including client changes and re-edits ·	A maximum of two client changes/edits to audio tracks, if necessary ·	All segments are supplied in two formats: Windows Media Player for previewing purposes and MP3 broadcast quality files for downloading and airing ·	Media notification in English and French to radio broadcasters across Canada (including sending them a summary script); ·	Distribution on date chosen by client along with, digitizing, encoding, posting, promoting and monitoring the downloading activity of the client Audio News Release (ANR) in MP3 format at www.newscanada.com and www.leditionnouvelles.com for 30 days ·	Media monitoring of the usage of the Audio News Release (ANR) for 30 days with actual on-air broadcasts, along with a comprehensive usage report with full audience figures. ·	An audience guarantee is included with each Broadcast Audio News Release (Radio) and if not attained, the release will be re-promoted and re-fed to the media until the guarantee is achieved -  	Distribution to American radio broadcast media outlets in English with a guaranteed 		audience (no on airs available).  3.	Online Video News Service         The Contractor can provide the following elements for Digital News Service:          ·	Concept development and script writing of a digital news story in English and French  from client-supplied answers to a 1 page News Brief questionnaire, including two opportunities to make changes to the script. Video can also produced in other languages if required. ·	Production management, including co-ordination and scheduling ·	A maximum of one full day (8 hours) of shooting including interviews ·	A maximum of 2, on-location interviews/shoots in one of the following cities: Ottawa, Toronto or Montreal ·	Creation of an English and French online Digital News Service segment that is 90 seconds to 2 minutes in length ·	Voice-over narration for English segments, and French voice-over of same segment, editing and inserting French spokesperson's interview clip or French voice-over of English spokesperson's interview ·	A maximum of six hours of editing and production of each digital news service segment including client changes and re-edits ·	Client is responsible for providing shoot locations, participants and applicable permits if necessary ·	All digital news service segments are supplied in either two formats: Windows Media Player or on a FTP server for client previewing and approvals ·	Promotion, notification and national distribution of the Digital News Service segments to Canadian Internet sites (English and French), Portals and digital content providers ·	Digitizing and encoding of each final approved Digital News Service segment and placement on    www.newscanada.com and www.leditionnouvelles.com  ·	Posting of the digital news segment on content providers' website.   ·	Media monitoring for two months with screen captures of online video coverage with URL ·	A audience guarantee is included with each Digital News Service segment and if not attained, the release will be re-promoted and re-fed until the guarantee is achieved   4. Media analysis service (Media Relations Rating Points system)  	Following the creation, production, distribution and monitoring of a News Canada piece on 	behalf of the Department, the Contractor can provide media analysis including:  a)	Basic Service -	Using the MRP template, clients can establish the criteria (i.e. Photo / Image, Call to Action, Spokesperson Quote, Tier 1 Media etc) that will be used to evaluate media coverage -	Evaluate media coverage (i.e. your clips, airings etc) for tone and criteria  -	Enter an audience reach number using the media outlet database provided by MRPdata.com. The MRP system will then automatically calculate your MRP score and your Return-on-Investment (ROI) or Cost-Per-Contact (CPC).  -	Export MRP reports to MS Excel   b)	iBinder  -	Attach News Canada clips to MRP report. -	Provide stakeholders access to MRP reports and media coverage saved on MRP. -	Generate clipping books/media reports (in MS Word format) for safe keeping or printing.  c)	Charting/Graphing -	Charts and graphs are automatically generated to show trends in coverage (tonality, key messages and other ratings)  d)	Content analysis -	News Canada's trained MRP staff evaluates the News Canada media coverage for the client.   PERIOD OF NATIONAL MASTER STANDING OFFER: From February 1, 2015 to January 31st, 2017 with one (3) optional period of one (1) year.  ESTIMATED VALUE $1,250,000.00 (including GST) per year  NAME AND LOCATION OF ONLY KNOWN SOURCE: NEWS CANADA INC.  532 Montreal Road, Suite 236 Ottawa, Ontario K1K 4R4  CLOSING DATE AND TIME FOR WRITTEN SUPPLIER RESPONSES CHALLENGING THIS REQUIREMENT IS 2:00 p.m. EST, JANUARY 7, 2015.   STATEMENT OF CAPABILITIES Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  Should you have any questions concerning this requirement, send your questions by e-mail to the contracting officer at:  jacques.gariepy@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  News Canada Inc. 532 Montreal Road Suite 236 Ottawa Ontario Canada K1K4R4 Nature des besoins :    PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC) Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant une période d'au moins quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien ou un service à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des contrats pourra alors procéder à l'attribution du marché. Si il est jugé toutefois, qu'un énoncé de capacités répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des contrats devra entamer le processus complet d'appel d'offres.    NUMÉRO DE DOSSIER DE TPSGC: EN578-151774  AGENT DE NÉGOCIATION DES MARCHÉS: Jacques Gariépy  NUMÉRO DE TÉLÉPHONE: 613-998-8582  DESCRIPTION DU PROJET: Le gouvernement du Canada désire établir une l'offre à commandes principale et nationale (OCPN) portant sur la prestation des services de soutien en communications.  Les services sont requis en français et en anglais et incluent : La Presse écrite  (journaux et articles sur le Web), Les services de diffusion des nouvelles (télévision et radio), Le service de nouvelles vidéo en ligne ainsi que Les Services d'analyse des médias.  ACCORD COMMERCIAUX Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.   MOTIF DE L'APPEL D'OFFRES UNIQUE: Tel que décrit dans l'ACI, article 506-12b, lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  News Canada est la seule entreprise canadienne connue et capable de fournir la gamme complète de services de nouvelles et d'atteindre un auditoire national tel que décrit ci-dessous:  L'entrepreneur sera responsable de la production, de la distribution et du suivi des nouvelles ainsi que des services d'analyse destinés à renseigner et à éduquer les Canadiens sur des questions d'intérêt public en utilisant les médias suivants :    1.	Presse écrite  (journaux et articles sur le Web)  L'entrepreneur peut fournir les services suivants pour la presse écrite :  ·	La création et la production d'articles de nouvelles. ·	La traduction vers le français ou vers toute autre langue (si possible). ·	La mise en page et la conception pour le catalogue mensuel. ·	L'impression du catalogue mensuel, la production du CD-ROM (gravé) consultable et le formatage pour le site Web de News Canada. ·	La distribution du catalogue mensuel (anglais et français) et du CD-ROM à plus de 1850rédacteurs en chef de journaux et 1900éditeurs Web au Canada.  ·	L'affichage d'articles sur les sites Web de News Canada, www.newscanada.com, www.leditionnouvelles.com et/ou www.newsnorthamerica.com, lesquels sont spécialement conçus pour répondre aux besoins en matériel des rédacteurs en chef de journaux et des éditeurs du Web canadiens et/ou américains. ·	Un suivi exhaustif et un rapport comme preuve de la couverture média et de l'auditoire.  -      Le service de presse prévoit un auditoire garanti; s'il n'est pas atteint, la page (ou demi-page) sera redistribuée jusqu'à ce que la garantie soit respectée.  -     La distribution à des médias écrits américains en anglais, conformément à l'auditoire garanti.   2.	Services de diffusion des nouvelles (télévision et radio)  L'entrepreneur peut fournir les services suivants pour la diffusion de nouvelles :  Télévision  ·	L'élaboration de concepts et la rédaction de textes à partir des réponses du client à un questionnaire d'une page (résumé des nouvelles). ·	Un maximum de deux tournages/entrevues sur place dans l'une des villes suivantes : Ottawa, Toronto ou Montréal. ·	Des témoignages ou des entrevues en personne. ·	La narration hors champ pour les segments de nouvelles en anglais et la narration hors champ pour le même segment en français, le montage et l'insertion de clips d'entrevue avec un porte-parole francophone (ou la narration hors champ de l'entrevue avec le porte-parole anglophone). ·	Un maximum d'une journée complète (8 heures) de tournage, y compris les entrevues et les images du rouleauB.  ·	Le client est responsable de fournir les lieux de tournage, les participants et les permis applicables, le cas échéant.  ·	La création, le montage et la production d'un segment de deux minutes qui comprend un bulletin diffusé et des séquences d'entrevue isolées (rouleau B) en anglais et en français. ·	Un maximum de sixheures de montage et de production pour chaque segment de nouvelles, y compris les modifications et le remontage du client. ·	La numérisation et l'encodage de chaque segment de nouvelles final et approuvé et l'affichage sur les sites  www.newscanada.com et www.leditionnouvelles.com. ·	L'avis de diffusion du segment en anglais et en français aux câblodistributeurs et aux réseaux à l'échelle du Canada (y compris l'envoi d'un résumé de l'article et la possibilité de prévisionner le segment de nouvelles sur les sites Web de News Canada : www.newscanada.com et www.leditionnouvelles.com). ·	La distribution de segments de nouvelles à des diffuseurs individuels, par satellite ou sur les sites Web de News Canada, dans le format qu'ils préfèrent.  ·	Le suivi des médias pendant 30 jours pour connaître l'utilisation du segment de nouvelles à l'aide des images réelles diffusées en ondes, ainsi qu'à l'aide d'un rapport d'utilisation détaillé comprenant toutes les données relatives à l'audience.  ·	L'affichage, la promotion et la surveillance des téléchargements du segment de nouvelles du client aux adresses www.newscanada.com et www.leditionnouvelles.com pendant 30 jours. ·	Le service de diffusion de nouvelles (télévision) prévoit un auditoire garanti; s'il n'est pas atteint, on reprendra la promotion et la diffusion du segment de nouvelles télé jusqu'à ce que la garantie soit respectée.   Radio  ·	L'élaboration de concepts et la rédaction de textes à partir des réponses du client à un questionnaire d'une page (résumé des nouvelles). ·	La gestion de la production, y compris la coordination et l'établissement du calendrier. ·	Un maximum de deux entrevues réalisées au téléphone. ·	L'enregistrement par un narrateur du texte approuvé par le client, y compris une entrevue ou un témoignage.  ·	La narration hors champ pour les segments complémentaires anglais et français, le montage et l'insertion de l'entrevue du porte-parole francophone. ·	La création et la production de une clips complémentaires en voix hors champ avec une fin générique et une clips audio de 15 à 45 secondes avec un porte-parole en anglais et en français. Le segment en français est une adaptation de la version anglaise.  ·	Un maximum de quatreheures de montage et de production pour chaque segment de nouvelles, y compris les modifications et le remontage du client. ·	Un maximum de deux modifications/remontages par le client aux pistes audio, le cas échéant.  ·	Tous les segments sont fournis en deux formats : fichiers Windows Media Player à des fins de prévisionnement et MP3 de qualité radiodiffusion pour le téléchargement et la mise en ondes. ·	Un avis média en anglais et en français aux diffuseurs radio à l'échelle du Canada (y compris l'envoi d'un résumé). ·	La distribution à la date choisie par le client, ainsi que la numérisation, l'encodage, l'affichage, la promotion et la surveillance des téléchargements du segment audio du client en format MP3 aux adresses www.newscanada.com et www.leditionnouvelles.com pendant 30jours. ·	Un suivi des médias pendant 30 jours pour connaître l'utilisation du segment de nouvelles audio à l'aide des diffusions en ondes réelles, ainsi qu'à l'aide d'un rapport d'utilisation détaillé comprenant toutes les données relatives à l'auditoire.  ·	Le service de nouvelles radio prévoit un auditoire garanti; s'il n'est pas atteint, on reprendra la promotion et la diffusion du segment de nouvelles radio jusqu'à ce que la garantie soit respectée. -  	La distribution à desstations de radio américaines en anglais, conformément à l'auditoire garanti (Les segments diffusés sur les ondes ne sont pas disponibles.)  3.	Service de nouvelles vidéo en ligne         L'entrepreneur peut fournir les services suivants pour les nouvelles vidéo en ligne :          ·	L'élaboration de concepts et la rédaction en anglais et en français de nouvelles numériques à partir des réponses du client à un questionnaire d'une page (résumé des nouvelles), y compris deux possibilités de modifier le texte. La vidéo peut également être produite en d'autres langues, au besoin. ·	La gestion de la production, y compris la coordination et l'établissement du calendrier. ·	Un maximum d'une journée complète (8heures) de tournage, y compris les entrevues.  ·	Un maximum de deux entrevues/tournages sur place dans l'une des villes suivantes : Ottawa, Toronto ou Montréal ·	La création, en ligne, en anglais et en français, d'un segment du service de nouvelles numériques, d'une durée de 90secondes à 2minutes ·	La narration hors champ pour les segments de nouvelles en anglais et la narration hors champ pour les mêmes segments en français, le montage et l'insertion de clips d'entrevue avec un porte-parole francophone (ou la narration hors champ de l'entrevue avec le porte-parole anglophone). ·	Un maximum de sixheures de montage et de production pour chaque segment de nouvelles numériques, y compris les modifications et les remontages du client. ·	Le client est responsable de fournir les lieux de tournage, les participants et les permis applicables, le cas échéant. ·	Tous les segments du service de nouvelles numériques sont fournis en deux formats : Windows Media Player ou sur un serveur FTP pour le prévisionnement et l'approbation du client. ·	La promotion des segments du service de nouvelles numériques, les avis connexes et la distribution aux sites Internet (anglais et français), aux portails et aux fournisseurs de contenu numérique canadiens. ·	La numérisation et l'encodage de chaque segment final approuvé du service de nouvelles numériques et son affichage sur les sites www.newscanada.com et www.leditionnouvelles.com. ·	L'affichage du segment de nouvelles numériques sur le site Web du fournisseur de contenu. ·	Le suivi des médias pendant deux mois avec des saisies d'écran des reportages vidéo en ligne, avec l'adresse URL. ·	Le service de nouvelles numériques prévoit un auditoire garanti; s'il n'est pas atteint, on reprendra la promotion et la diffusion du segment jusqu'à ce que la garantie soit respectée.   4. Services d'analyse des médias (système de points d'évaluation des relations médias)  L'entrepreneur peut fournir les éléments suivants pour les services d'analyse des médias :   a)	Services de base -	À l'aide du modèle des points d'évaluation des relations médias (PEM), les clients peuvent établir les critères (c'est-à-dire photo/image, appel à l'action, citation du porte-parole, type de média, etc.) qui seront utilisés pour évaluer la couverture médiatique. -	Évaluer le ton et les critères de la couverture médiatique (c'est-à-dire coupures de presse, diffusions, etc.).  -	Entrer un numéro sur la portée et l'auditoire à l'aide de la base de données des médias fournie sur MRPdata.com. Le système des PEM calculera alors automatiquement votre pointage PEM et votre retour sur investissement ou votre coût par contact.  -	Exporter les rapports sur les PEM en format Microsoft Excel.  b)	iBinderMC -	Joindre des coupures de News Canada aux rapports sur les PEM. -	Donner aux intervenants l'accès aux rapports sur les PEM et à la couverture médiatique conservée sur les PEM.  -	Générer des livres de coupures de presse et des rapports sur les médias (en format Microsoft Word) aux fins de conservation sécuritaire et d'impression.  c)	Tableaux et graphiques -	Des tableaux et des graphiques sont automatiquement générés pour montrer les tendances en matière de reportage (ton, messages clés et autres points d'évaluation).  d)	Analyse du contenu -	Le personnel formé de News Canada évalue la couverture médiatique de News Canada pour le client.  PÉRIODE DE L'OFFRE à COMMANDE PRINCIPALE ET RÉGIONAL Du 1er février 2015 au 31 janvier 2017 avec l'option de renouvellement de  trois (3) périodes d'une année.  VALEUR ESTIMATIVE $1,250,000.00 (incluant TPS) par année.  NOM ET ADRESSE DU SEUL FOURNISSEUR CONNU: News Canada  532 Montreal Road, Suite 236 Ottawa, Ontario K1K 4R4  DATE ET HEURE LIMITES POUR CONTESTER PAR ÉCRIT LA DÉCISION DE NE PAS LANCER UN APPEL D'OFFRES CONCURRENTIEL : 14 h, HAE, LE 7 JANVIER 2015.  ÉNONCé DE CAPACITéS Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens ou les services décrits dans la présente peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom est indiqué dans le présent avis, à la date de clôture au plus tard, qui est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de capacités doit clairement montrer en quoi le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis.  Toutes vos questions doivent être acheminées par courriel à l'agent de négociation des marchés.  jacques.gariepy@tpsgc-pwgsc.gc.ca.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

News Canada Inc.

streetAddress: 532 Montreal Road Suite 236

legalName: News Canada Inc.

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2017-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2017-01-31, value: 0.00


description_en: Business Services

description_fr: Services commerciaux

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Business Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services commerciaux
Quantité : 1

QMR Staffing Solutions Incorporated

streetAddress: 75 Albert Street Suite 906

legalName: QMR Staffing Solutions Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 49070.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 30751.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_fr: Informatique en nuage DDR (EN578-151297/C)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    As part of the Government of Canada's (GC) consultation process with Industry on the adoption of cloud computing solutions, a Request for Information (RFI) was published under EN578-151297/B on December 3, 2014. The RFI closed on January 30, 2015 with 67 responses received. A team comprised of members from each of the GC consultation pillars (business, policy, procurement and security), as well as representatives from Provincial, Territorial and municipal partners reviewed the responses. Respondents were given the opportunity to indicate in their response to the RFI whether they were interested in participating in individual one-on-one meetings following the close of the RFI.    On April 13, 2015, the GC communicated to all respondents who had indicated an interest in participating in individual one-on-one meetings. The one-on-one meetings will begin on April 28, 2015 and will continue throughout the month of May 2015.    The individual meetings will be divided into two parts. In the first part (25 minutes), respondents will lead introductions, provide a brief overview and present any relevant material. This part will be followed by a period of questions from representatives of the GC and participating Provincial, Territorial and municipal partners (35 minutes).    Should there be any questions or for those respondents who had indicated an interest in participating in the one-on-one meetings but have not yet received an email invitation, please contact: TPSGC.ConsultationsInformatiqueenNuage-CloudConsultations.PWGSC@t psgc-pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Dans le cadre du processus de consultation du gouvernement du Canada avec l'industrie concernant l'adoption des solutions informatiques en nuage, une demande de renseignements (DDR) a été publiée sous le numéro EN578-151297/B le 3 décembre 2014. La DDR a pris fin le 30 janvier 2015 et 67 réponses ont été reçues. Une équipe composée de membres de chacun des piliers de la consultation du gouvernement du Canada (activités, politiques, approvisionnement et sécurité) ainsi que des représentantes des partenaires provinciaux, territoriaux et municipaux ont examiné les réponses. Nous avons offert la possibilité aux répondants d'indiquer dans la DDR s'ils souhaitaient participer à des rencontres individuelles après la clôture de la DDR.   Le 13 avril 2015, le gouvernement du Canada a communiqué avec tous les répondants ayant indiqué souhaiter participer à des rencontres individuelles. Ces rencontres débuteront le 28 avril 2015 et se poursuivront jusqu'en mai 2015.   Les rencontres individuelles seront divisées en deux parties. Dans la première partie (25 minutes), les répondants dirigeront les présentations, donneront un aperçu et présenteront tout document pertinent. Il s'ensuivra une période de questions des représentants du gouvernement du Canada et des partenaires provinciaux, territoriaux et municipaux participants (35 minutes).    Pour toute question ou si vous avez indiqué souhaiter participer à des rencontres individuelles, mais vous n'avez pas encore reçu de courriel d'invitation, veuillez envoyer un courriel à l'adresse suivante : TPSGC.ConsultationsInformatiqueenNuage-CloudConsultations.PWGSC@t psgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.