title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 12

title_fr: Pièces de rechange (W8482-135247/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8482-135247/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence as a requirement to purchase spare parts to be delivered to CFSD Victoria, British Columbia and Halifax, Nova Scotia by October 10, 2013.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Line 1, NSN:4730-01-329-9187, COUPLING ASSEMBLY,QUICK DISCONNECT Part number: AE84606K, NSCM: 00624 Part number: 1354052, NSCM: S3654 Part number: AE 84606K, NSCM: K6658 Quantity: 6, Unit of Issue: Each  Line 2, NSN:4730-01-329-9187, COUPLING ASSEMBLY,QUICK DISCONNECT Part number: AE84606K, NSCM: 00624 Part number: 1354052, NSCM: S3654 Part number: AE 84606K, NSCM: K6658 Quantity: 6, Unit of Issue: Each  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8482-135247/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 10 octobre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Victoria, Colombie Britannique et de Halifax, Nouvelle-Écosse.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.   Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.    Description des articles  Article1, NNO:4730-01-329-9187, ensemble d'accouplement, déconnexion rapide Numéro de la partie: AE84606K, COF/CAGE: 00624 Numéro de la partie: 1354052, COF/CAGE: S3654 Numéro de la partie: AE 84606K, COF/CAGE: K6658 Quantité: 6, Unité de distribution: chaque  Article 2, NNO:4730-01-329-9187, ensemble d'accouplement, déconnexion rapide Numéro de la partie: AE84606K, COF/CAGE: 00624 Numéro de la partie: 1354052, COF/CAGE: S3654 Numéro de la partie: AE 84606K, COF/CAGE: K6658 Quantité: 6, Unité de distribution: chaque     Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

currency: CAD

status: active

title_en: DRUM TYPE T'FER OR SELECTOR SWITCH

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 11

status: complete

title_en: DRUM TYPE T'FER OR SELECTOR SWITCH (W8482-135194/A)

title_fr: Commutateur de transfer , sélection à tabour (W8482-135194/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DRUM TYPE T'FER OR SELECTOR SWITCH  W8482-135194/A  ITEM 1, DRUM TYPE TRANSFER OR SELECTOR SWITCH,OVERALL WIDTH>5.000 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT>4.800 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES>TYPE 6982-T5; WATERTIGHT; SELF-CENTERING; 5 POSITION, INCLUDING OFF POSITION; SPRING RETURN; 7 FINGER; 9.120 IN. NOM O/A DEPTH; USED ON THE FWD AND AFT CAPSTAN ON HFX CLASS  NSN: 5930-21-9213022  P/N: 6982ED232-122 NSCM: 08372 Eaton Yale Ltd, On, CA  QUANTITY: 6 each  ITEM 2, DRUM TYPE TRANSFER OR SELECTOR SWITCH,OVERALL WIDTH>5.000 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT>4.800 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES>TYPE 6982-T5; WATERTIGHT; SELF-CENTERING; 5 POSITION, INCLUDING OFF POSITION; SPRING RETURN; 7 FINGER; 9.120 IN. NOM O/A DEPTH; USED ON THE FWD AND AFT CAPSTAN ON HFX CLASS  NSN: 5930-21-9213022  P/N: 6982ED232-122 NSCM: 08372 Eaton Yale Ltd, On, CA  QUANTITY: 5 each  ITEMS ARE TO BE SHIPPED TO VICTORIA, BC AND HALIFAX, NS  DELIVERY: JULY 31, 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Commutateur de transfert ou de sélection à tambour  W8482-135194/A  Article 1, commutateur de transfert ou de sélection à tambour, largeur nominale hors tout de 5.000 po, hauteur nominale hors tout de 4.800 po, caractéristiques spéciales: type 6982-T5, imperméable, auto-concentrique, 5 positions, y compris la position fermée, retour à ressort,  7 doigts, profondeur nominale hors tout de 9.120 po, utilisé sur le cabestan avant et arrière sur la catégorie HFX, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5930-21-9213022, numéro de pièce (n/p) 6982ED232-122, code OTAN des fabricants (COF) 08372, Eaton Yale Ltd, (Ontario), quantité de 6;   article 2, commutateur de transfert ou de sélection à tambour, largeur nominale hors tout de 5.000 po, hauteur nominale hors tout de 4.800 po, caractéristiques spéciales: type 6982-T5, imperméable, auto-concentrique, 5 positions, y compris la position fermée, retour à ressort,  7 doigts, profondeur nominale hors tout de 9.120 po, utilisé sur le cabestan avant et arrière sur la catégorie HFX, NNO 5930-21-9213022, n/p 6982ED232-122, COF 08372 Eaton Yale Ltd, (Ontario) Canada, quantité de 5.   Les articles doivent être livrés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Victoria (Colombie-Britannique), le 31 juillet 2013.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

countryName: Canada

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

initiationType: tender


description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_fr: ROBINET, A TOURNANT SPHERIQUE (W8482-145302/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,BALL       Line1: VALVE,BALL  NSN:  4820-20-0070961  Acceptable Part No.:  T51-1777TT-150-V2-M1  NSCM/CAGE:   38003 Canadian Worcester Controls  "or equivalent"  Line 2:  VALVE,BALL  NSN:  4820-20-0070961  Acceptable Part No.:  T51-1777TT-150-V2-M1  NSCM/CAGE:   38003 Canadian Worcester Controls  "or equivalent"   Line 3:  PARTS KIT, BALL VALVE  NSN:  4820-21-9094929  Acceptable Part No.:   30T RK51 TT V2 CPF C  NSCM/CAGE:   38003 Canadian Worcester Controls  "or equivalent"  Line 4:  PARTS KIT, BALL VALVE  NSN:  4820-21-9094929  Acceptable Part No.:   30T RK51 TT V2 CPF C  NSCM/CAGE:   38003 Canadian Worcester Controls  "or equivalent"  QUANTITY:    Line 1:  Four (4) Line 2:	 Four (4) Line 3:  Six (6) Line 4:  Six (6)   DELIVERY:  Line 1:  highly desirable for 28 June 2013 Line 2:  highly desirable for 28 June 2013 Line 3:  highly desirable for 28 June 2013 Line 4:  highly desirable for 28 June 2013   DESTINATION:  Line 1:	 Victoria, BC Line 2:  Halifax, NS Line 3:	 Halifax, NS Line 4:	 Victoria, BC   W8482-145302/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET, A TOURNANT SPHERIQUE     Article 1:   ROBINET, A TOURNANT SPHERIQUE  NNO:  4820-20-0070961  Acceptable Nos de pièces:  T51-1777TT-150-V2-M1  COF/CAGE :  38003 Canadian Worcester Controls  "ou l'équivalent"  Article 2:   ROBINET, A TOURNANT SPHERIQUE  NNO:  4820-20-0070961  Acceptable Nos de pièces:  T51-1777TT-150-V2-M1  COF/CAGE :  38003 Canadian Worcester Controls  "ou l'équivalent"   Article 3:   RECHANGES, ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE  NNO:  4820-21-9094929  Acceptable Nos de pièces:  30T RK51 TT V2 CPF C  COF/CAGE :  38003 Canadian Worcester Controls  "ou l'équivalent"  Article 4:   RECHANGES, ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE  NNO:  4820-21-9094929  Acceptable Nos de pièces:  30T RK51 TT V2 CPF C  COF/CAGE :  38003 Canadian Worcester Controls  "ou l'équivalent"  QUANTITÉ:	  Article 1:	quatre (4) Article 2:	quatre (4) Article 3:	six (6) Article 4:	six (6)   LIVRAISON:	  Article 1:  désirée est le 28 juin 2013 Article 2:  désirée est le 28 juin 2013 Article 3:  désirée est le 28 juin 2013 Article 4:  désirée est le 28 juin 2013   DESTINATION:  Article 1:	Victoria, BC Article 2: 	Halifax, NS Article 3:	Halifax, NS Article 4: 	Victoria, BC   W8482-145302/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE,SOLENOID

title_fr: VANNE, ELECTROMAGNETIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 30

title_en: VALVE,SOLENOID (W8482-135053/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of Public Works and Government Services, on behalf of the Department of National Defence, has a requirement for the supply and delivery for the following item:  NATO Stock No. (NSN) 4810-01-257-8666,  Valve, Solenoid; Part Number (P/N) 1220541 or 3005762, NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) 58915 (Pneumatic Products Corp., Ocala Fl).  These Items are to be delivered to Canadian Forces Bases at Victoria, British Columbia (Qty: 15 ea.) and Halifax, NS (Qty 15). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom du ministère de la Défense nationale est tenu de fournir et de livrer l'article suivant:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4810-01-257-8666; Vanne, électromagnétique, Numéro de pièce (N/P) 1220541 ou 3005762, Code de l'OTAN du fabricant (COF) 58915 (Pneumatic Products Corp., Ocala Fl).  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) d'Halifax, N.-É. (Qtée15 ch.) et à la BFC de Victoria, C.-B. (Qtée 15 ch.)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SPX Flow Technology Canada Inc.

region: Ontario

locality: Brockville

streetAddress: 1415 California Ave Bag 6000

legalName: SPX Flow Technology Canada Inc.

title_en: Valves, Powered


title_en: SWITCH, PRESSURE

title_fr: CONTACTEUR, MANOMÉTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 30

title_en: SWITCH, PRESSURE (W8482-145415/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH, PRESSURE  *****  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  *****  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to the Canadian Forces Supply Depots in Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by 30 July 2013.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N5930, NSN: 5930013150269, SWITCH, PRESSURE, OVERALL LENGTH: 0.875 IN. NOM., OVERALL WIDTH: 0.688 IN. NOM., BODY HEIGHT: 6.312 IN. NOM., DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH TYPE, SPDT TWO POSITIONS MOMENTARY, STYLE DESIGNATOR: 30 RECTANGULAR, Quantity: 15, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 222-10-NC3-2223375 NCAGE: 19278 Supplier: DETROIT SWITCH, INC.  Item 2, GSIN: N5930, NSN: 5930013150269, SWITCH, PRESSURE, OVERALL LENGTH: 0.875 IN. NOM., OVERALL WIDTH: 0.688 IN. NOM., BODY HEIGHT: 6.312 IN. NOM., DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH TYPE, SPDT TWO POSITIONS MOMENTARY, STYLE DESIGNATOR: 30 RECTANGULAR, Quantity: 15, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 222-10-NC3-2223375 NCAGE: 19278 Supplier: DETROIT SWITCH, INC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONTACTEUR, MANOMÉTRIQUE  *****  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  *****  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 30 juillet 2013.  Des numéros de pièces (N/P) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS : N5930, NNO : 5930013150269, CONTACTEUR, MANOMÉTRIQUE, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT : 0,875 PO, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT : 0,688 PO, HAUTEUR NOMINALE DU CORPS : 6,312 PO, TYPE DE CONTACTEUR DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE, MOMENTANÉ, À DEUX DIRECTIONS, UNIPOLAIRES BIDIRECTIONNELS, DÉSIGNATION DE STYLE : 30 RECTANGULAIRE, quantité : 15, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  N/P :  222-10-NC3-2223375 COF : 19278 Fournisseur : DETROIT SWITCH, INC.  Article 2, NIBS : N5930, NNO : 5930013150269, CONTACTEUR, MANOMÉTRIQUE, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT : 0,875 PO, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT : 0,688 PO, HAUTEUR NOMINALE DU CORPS : 6,312 PO, TYPE DE CONTACTEUR DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE, MOMENTANÉ, À DEUX DIRECTIONS, UNIPOLAIRES BIDIRECTIONNELS, DÉSIGNATION DE STYLE : 30 RECTANGULAIRE, quantité : 15, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  N/P :  222-10-NC3-2223375 COF : 19278 Fournisseur : DETROIT SWITCH, INC.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: SHAFT ASSEMBLY,SHOULDERED

title_fr: ARBRE EQUIPE, A EPAULEMENT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power Transmission Equipment, Miscellaneous
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de transmission de puissance
Quantité : 4

title_fr: ARBRE EQUIPE, A EPAULEMENT (W8482-145340/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SHAFT ASSEMBLY,SHOULDERED  W8482-145340/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, Nova Scotia and Victoria, British Colombia.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Item 001, GSIN: N3040, NSN: 3040123369713, SHAFT ASSEMBLY,SHOULDERED,  Part No.: ERL-AA2485; NSCM/CAGE: D0809 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Halifax, Nova Scotia (Controlled Goods Item)  Item 002, GSIN: N3040, NSN: 3040123369713, SHAFT ASSEMBLY,SHOULDERED,  Part No.: ERL-AA2485; NSCM/CAGE: D0809 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Victoria, British Colombia (Controlled Goods Item)  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ARBRE EQUIPE, A EPAULEMENT  W8482-145340/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour décembre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement d'Halifax, Nouvelle-Écosse et Victoria, Colombie-Britannique.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles  Article 001, NIBS: N3040, NNO: 3040123369713, ARBRE EQUIPE, A EPAULEMENT,  No. de la partie : ERL-AA2485; COF/CAGE: D0809  Quantité: 1, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Halifax, Nouvelle-Écosse. (Article de marchandises contrôlées)  Article 002, NIBS: N3040, NNO: 3040123369713, ARBRE EQUIPE, A EPAULEMENT,  No. de la partie : ERL-AA2485; COF/CAGE: D0809 Quantité: 3, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Victoria, Colombie-Britannique. (Article de marchandises contrôlées)  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: MANIFOLD

title_fr: RAMPE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 4

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  MANIFOLD  Line 1, GSIN: N4310, NSN: N4310219205951, MANIFOLD, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Part: VLS-14788-01 Supplier: 35921, General Dynamics, Le Gardeur, QC  MPNs Requiring Documentation from Vendor to Prove Suitability Part: VLS-14788-01 Supplier: 3AB10, Securiplex Inc.  For  Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria BC.  Line 2, GSIN: N4310, NSN: N4310219205951, MANIFOLD, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Part: VLS-14788-01 Supplier: 35921, General Dynamics, Le Gardeur, QC  MPNs Requiring Documentation from Vendor to Prove Suitability Part: VLS-14788-01 Supplier: 3AB10, Securiplex Inc  For Department of National Defence,  Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  RAMPE  Ligne 1, NIBS: N4310, NNO: N4310219205951, RAMPE, Quantité: 2, Unité de mesure: chaque, Date de livraison: Voir ici  Numéro de la pièce: VLS-14788-01 Fournisseur: 35921, General Dynamics, Le Gardeur, QC  NPF exigeant des documents de vendeur de prouver aptitude. Numéro de la pièce: VLS-14788-01 Fournisseur: 3AB10, Securiplex Inc.  Pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N4310, NNO: N4310219205951, RAMPE, Quantité: 2, Unité de mesure: chaque, Date de livraison: Voir ici  Numéro de la pièce: VLS-14788-01 Fournisseur: 35921, General Dynamics, Le Gardeur, QC  NPF exigeant des documents de vendeur de prouver aptitude. Numéro de la pièce: VLS-14788-01 Fournisseur: 3AB10, Securiplex Inc  Pour le Ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-11-01, value: 19447.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2013-11-01, value: 0.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_fr: JOINT D'ABSORPTION (W8482-145350/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UPTAKE SEAL  W8482-145350/A Burns, Robert Telephone No. - (819) 956-1199 (    ) Fax No. - (819) 956-0897  Line1, UPTAKE SEAL  NSN	N2815-99-4463404  The Department of National Defence has a requirement for the procurement and delivery od twelve (12) Uptake Seals to 25 CFSD Montreal, 6363 Notre Dame East, Quebec. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JOINT D'ABSORPTION  W8482-145350/A Burns, Robert Telephone No. - (819) 956-1199 (    ) Fax No. - (819) 956-0897  Line1, JOINT D'ABSORPTION  NSN	N2851-99-4463404  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat et la livraison de douze (12) Joint d'absorption au Dépôt d'approvisionnement #25 du MDN, 6363 rue Notre Dame Est, Montréal, (Québec) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MONOCHLORODIFLUOROMETHANE,TECHNICAL  W8482-135253/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813  E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6830 NSN: 6830-00-060-9972 MONOCHLORODIFLUOROMETHANE, TECHNICAL 107307699 - PHYSICAL FORM: LIQUID - SUPPLIED AMOUNT: 128.000 POUNDS - CYLINDER: NATIONAL STOCK NUMBER 8120-01-338-6024 - SUPPLIED CYLINDER: SUPPLY ITEM  - SPECIAL FEATURES -- VIRGIN MATERIAL; GAS ONLY NSN 6830-00-527-2043  -- NSN 8120-01-338-6024 REPLACES NSN 8120-00-598-6598 -- NONDEFINITIVE SPEC/STD DATA 2 TYPE  Quantity: 12 Unit of Issue: CY (cylinder) Destination: Canadian Forces Base (CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: June 28, 2013 Part: AA58060-R22 or A-A-58060 NSCM: 58536, U.S. Federal Commercial Item Description, promulgated by U.S. General Services Administration, One Constitution Square, 1275 First Street, NE, Washington, DC 20417, web site www.gsa.gov  NOTE TO BIDDERS: Technical information about these items is available in the Haystack database, at http://haystack.ihserc.com/ This database is searchable by several criteria, including NSN, NSCM and part number. A Bidder may need to set up a user account; any charges are the Bidder's responsibility. Delivery Date: 28/06/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MONOCHLORODIFLUOROMéTHANE, INDUSTRIEL  W8482-135253/A Walton, Mark Téléphone: - 819-956-3813  Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1 NIBS N6830 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6830-00-060-9972 MONOCHLORODIFLUOROMéTHANE, INDUSTRIEL, 107307699 FORME PHYSIQUE: LIQUIDE QUANTITé FOURNIE: 128,000 LIVRES CYLINDRE: NNO 8120-01-338-6024 CYLINDRE FOURNI: ARTICLE FOURNI CARACTéRISTIQUES SPéCIALES:  - MATéRIAU VIERGE: GAZ SEULEMENT, NNO 6830-00-527-2043, - NNO 8120-01-338-6024 REMPLACE LE NNO 8120-00-598-6598 - DONNéES DE SPéCIFICATION/NORME NON DéFINITIVES, TYPE 22  Quantité de 12 Unité de distribution : par cylindre Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (Colombie-Britannique) Date de livraison: le 28 juin 2013  Numéro de pièce (N/P): AA58060-R22 Code OTAN des fabricants (COF) : 58536, « U.S. Federal Commercial Item Description »,  publié par le « U.S. General Services Administration », One Constitution Square, 1275 First Street, NE, Washington, DC 20417, site web www.gsa.gov  N/P A-A-58060 COF 58536, « U.S. Federal Commercial Item Description »  REMARQUES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de données Haystack à http://haystack.ihserc.com/ On peut effectuer des recherches dans cette base de données en utilisant divers critères, y compris le NNO, le NIBS et le N/P. Un soumissionnaire pourrait devoir établir un compte utilisateur; tous les frais seront déboursés par le soumissionnaire.   Date de livraison : 28/06/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 12

DRS Technologies Canada Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 700 Palladium Drive Suite 100

legalName: DRS Technologies Canada Ltd.

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2014-10-31, value: 331536.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE, CHECK

title_fr: CLAPET, DE NON RETOUR

name: MONTREAL BRONZE LTD. / BRONZE MONTRÉAL LTÉE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 30

title_fr: CLAPET, DE NON RETOUR (W8482-145300/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, CHECK  W8482-145300/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Fifteen  (15) Item 001, VALVE, CHECK NSN: N4820-21-9094639 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: C-0533 REV 2 CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd  Quantity: Fifteen  (15) Item 002, VALVE, CHECK NSN: N4820-21-9094639 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: C-0533 REV 2 CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd   Delivery Highly desirable on or before June 28, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CLAPET, DE NON RETOUR  W8482-145300/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : Quinze (15) Article 001, CLAPET, DE NON RETOUR, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):  N4820-21-909-4639 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent):  Numéro de pièce: C-0533 REV 2 COF:38881 Montreal Bronze Ltd  Quantité : Quinze (15) Article 002, CLAPET, DE NON RETOUR, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):  N4820-21-909-4639 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent):  Numéro de pièce: C-0533 REV 2 COF:38881 Montreal Bronze Ltd  Livraison : hautement désirable au plus tard le 28 juin, 2013.   Destination DDP : Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: TERREBONNE

streetAddress: 2490 boul. des Entreprises

title_en: Valves, Nonpowered


description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: VALVE, STOP-CHECK (W8482-135062/A)

title_fr: CLAPET, D'ARRêT ET DE NON RETOUR (W8482-135062/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, STOP-CHECK  W8482-135062/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email:renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Fourteen (14) Item 001, VALVE, STOP-CHECK NSN: N4820-21-9094340 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: C-0025 REV F CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd  Quantity: Twelve (12) Item 002, VALVE, STOP-CHECK NSN: N4820-21-9094340 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: C-0025 REV F CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd  Delivery Highly desirable on or before June 28, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CLAPET, D'ARRêT ET DE NON RETOUR  W8482-135062/A Lepage, Renee Telephone No - (819) 956-4017  Courriel:renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : 14 Article 001, CLAPET, D'ARRêT ET DE NON RETOUR Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4820-21-9094340 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent):  Numéro de pièce: C-0025 REV F COF:38881 Montreal Bronze Ltd  Quantité : 12 Article 002, CLAPET, D'ARRêT ET DE NON RETOUR NNO: N4820-21-9094340 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: C-0025 REV F COF: 38881 Montreal Bronze Ltd  Livraison Hautement désirable au plus tard le 28 juin 2013.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: MECHANICAL SEAL

title_fr: JOINT MÉCANIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 30

title_en: MECHANICAL SEAL (W8482-145418/A)

title_fr: JOINT MÉCANIQUE (W8482-145418/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MECHANICAL SEAL  Item 1 and 2, NATO Stock number 5330-01-301-0965, MECHANIAL SEAL,  Part number: CFSP96453 9T 1-5/16, JOHN CRANE INC (71724) OR EQUAL. Total quantity: 30, Unit of Issue: Each.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JOINT MÉCANIQUE  Article 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN 5330-01-301-0965, JOINT MÉCANIQUE,  Numéro de pièce : CFSP96453 9T 1-5/16, JOHN CRANE INC (71724) ou l'équivalent. Quantité totale : 30, Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2013-11-30, value: 25189.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: BOLT,INTERNAL WRENCHING.

title_fr: Boulon, tête creuse

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bolts
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boulons
Quantité : 400

title_fr: Boulon, tête creuse (W8482-145379/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013. Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! ----------- Items 1 & 2, NATO Stock Number (NSN) 5306-01-567-9470 , BOLT,INTERNAL  WRENCHING, ALCOA GLOBAL FASTENERS INC., DIV TRIDAIR PRODUCTS,  DBA ALCOA FASTENING SYSTEMS, Torrance (CA) USA (29372). Part Number:CA22072-4-10-19. Quantity: 400, Unit of Issue: Each. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada. Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. ------------ Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN 5306-01-567-9470, boulon, tête creuse, Alcoa Global Fasteners Inc, Div Tridair Products, DBA Alcoa Fastening Systems, Torrance, Californie, États-Unis (29372), numéro de pièce CA22072-4-10-19, quantité de 400, unité de distribution individuelle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Bolts

title_fr: Boulons


title_en: BOLT, INTERNAL WRENCHING

title_fr: BOULON, TÊTE CREUSE

title_en: BOLT, INTERNAL WRENCHING (W8482-145429/A)

title_fr: BOULON, TÊTE CREUSE (W8482-145429/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  National Defence requirement for the purchase of NATO Stock Number 5306-01-567-9469, BOLT, INTERNAL, WRENCHING.  THREAD SERIES DESIGNATOR:  UNJF; SURFACE TREATMENT:  OVERALL PASSIVATE; SPECIAL FEATURES:  HEX RECESS; DESIGNED TO BE USED WITH CA210624R RETAINING RING, TO CAPTIVATE TO PANEL.   Alcoa Global Fasteners Inc., Torrance CA (29372) part number CA22072-4-10-17, or equal.  Total quantity 400.  Unit of issue:  Each.        Delivery Date: 30/09/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale veut acheter les pièces de rechange suivantes : numéro de nomenclature de l'OTAN 5306-01-567-9469, BOULON, TÊTE CREUSE, DÉSIGNATION DU FILETAGE : UNJF, TRAITEMENT DE SURFACE : PASSIVÉ HORS TOUT, CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : HEXAGONALE À CUVETTE, CONÇU POUR UTILISATION AVEC L'ANNEAU DE RETENUE CA210624R, POUR SAISIR AU PANNEAU. Alcoa Global Fasteners Inc., Torrance, California (29372), numéro de pièce CA22072-4-10-17, ou l'équivalent. Quantité totale : 400. Unité de distribution : individuelle.   Date de livraison : 30/09/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2013-12-31, value: 13478.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_en: MOTOR,ALTERNATING CURRENT

title_fr: Moteur à courant alternatif

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques
Quantité : 1

title_fr: Moteur à courant alternatif (W8482-145417/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MOTOR,ALTERNATING CURRENT  W8482-145417/A  ITEM 1, MOTOR, ALTERNATING CURRENT: OVERALL LENGTH»40.000 INCHES~OVERALL WIDTH»21.600 INCHES~OVERALL HEIGHT»28.570 INCHES~FRAME SIZE DESIGNATION»447TND~CURRENT RATING IN AMPS»120.000 SINGLE~CURRENT RATING METHOD»LOAD~FREQUENCY IN HERTZ»60.0~PHASE»THREE~POWER RATING»OUTPUT 100.000 HORSEPOWER~WINDING TYPE»INDUCTION-SQUIRREL CAGE~DUTY CYCLE»CONTINUOUS~ROTOR SPEED RATING IN RPM»1800.0 SINGLE NO LOAD AND 1780.0 SINGLE FULL LOAD~SPECIAL FEATURES»440 V SINGLE INPUT VOLTAGE;MTG FACILITY TYPE AND QTY FOOT 4;DRIPPROOF INCLOSURE FEATURE~END ITEM IDENTIFICATION»STEERING GEAR~PROPRIETARY CHARACTERISTICS»PACS~  NSN: 6105-99-1799408  P/N: A/447TND/19 NSCM: 63743 Ward Leonard electric company inc., ct, us  QUANTITY: 1 AY  ITEM IS TO BE SHIPPED TO HALIFAX, NS  DELIVERY: AUGUST 31, 2013. _________________________________________________________________ _____________  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Moteur, à courant alternatif   W8482-145417/A  Article 1, moteur, à courant alternatif, longueur hors tout de 40.000 po, largeur hors tout de 21.600 po, hauteur hors tout de 28.570 po, désignation des dimensions du cadre de 447TND, courant nominal de 120.000 A simple, méthode de calcul du courant : charge, fréquence de  60.0 Hz, triphasé, puissance nominale de sortie de 100.000 hp, bobinage par induction, cage d'écureuil, cycle de service continu, vitesse nominale du rotor de 1800.0 tours/minute (T/M) simple sans charge et de 1780.0 T/M simple à pleine charge, caractéristiques spéciales: tension de 440 V simples d'entrée, type de fixation et quantité de 4 pi, boîte abritée, identification de l'article final: boîtier de direction, caractéristiques exclusives: PACS, numéro de nomenclature de l'OTAN 6105-99-1799408, numéro de pièce A/447TND/19, code OTAN des fabricants 63743, Ward Leonard Electric Company Inc., Connecticut, USA, quantité de 1.   L'article doit être livré à Halifax (Nouvelle-Écosse), le 31 août 2013.  _________________________________________________________________ _____________  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Motors, Electrical

title_fr: Moteurs électriques


title_en: VALVE, SAFETY RELIEF

title_fr: SOUPAPE,DE SURETE ET DE DECHARGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 13

title_en: VALVE, SAFETY RELIEF (W8482-145533/A)

title_fr: SOUPAPE,DE SURETE ET DE DECHARGE (W8482-145533/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013 Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders. On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1. Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  VALVE, SAFETY RELIEF  W8482-145533/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Five (5) Item 001, VALVE, SAFETY RELIEF NSN: N4820-01-3386418 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: YB2385D224 CAGE: 35795 Leslie Controls Inc. OR Part Number: 1385 B/M 2385D224  CAGE: 35795 Leslie Controls Inc. MATERIAL: BODY COPPER ALLOY 922 MATERIAL: FLOW CONTROL DEVICE RUBBER BUTADIENE-ACRYLONITRILE CLASS NBR STYLE DESIGNATOR: C1 ANGLE FLOW CONTROL DEVICE: DISK MEDIA FOR WHICH DESIGNED: SINGLE RESPONSE WATER, FRESH MAXIMUM OPERATING PRESSURE: SINGLE RESPONSE 400.0 POUNDS PER SQUARE INCH MAXIMUM OPERATING TEMP: SINGLE RESPONSE 180.0 DEG FAHRENHEIT VALVE OPERATION METHOD: AUTOMATIC  CONNECTION TYPE: ALL ENDS UNTHREADED INTERNAL PIPE CONNECTION STYLE: ALL ENDS G30B SOCKET WITH BRAZING RING NOMINAL PIPE SIZE ACCOMMODATED: ALL ENDS 0.750 INCHES BONNET TYPE: INSIDE SCREW BONNET ATTACHMENT METHOD:THREADED ADJUSTABLE PRESSURE RANGE: 30.0 TO 50.0 POUNDS PER SQUARE INCH.  Quantity: Eight (8) Item 002, VALVE, SAFETY RELIEF NSN: N4820-01-3386418 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: YB2385D224 CAGE: 35795 Leslie Controls Inc. OR Part Number: 1385 B/M 2385D224  CAGE: 35795 Leslie Controls Inc. MATERIAL: BODY COPPER ALLOY 922 MATERIAL: FLOW CONTROL DEVICE RUBBER BUTADIENE-ACRYLONITRILE CLASS NBR STYLE DESIGNATOR: C1 ANGLE FLOW CONTROL DEVICE: DISK MEDIA FOR WHICH DESIGNED: SINGLE RESPONSE WATER, FRESH MAXIMUM OPERATING PRESSURE: SINGLE RESPONSE 400.0 POUNDS PER SQUARE INCH MAXIMUM OPERATING TEMP: SINGLE RESPONSE 180.0 DEG FAHRENHEIT VALVE OPERATION METHOD: AUTOMATIC  CONNECTION TYPE: ALL ENDS UNTHREADED INTERNAL PIPE CONNECTION STYLE: ALL ENDS G30B SOCKET WITH BRAZING RING NOMINAL PIPE SIZE ACCOMMODATED: ALL ENDS 0.750 INCHES BONNET TYPE: INSIDE SCREW BONNET ATTACHMENT METHOD:THREADED ADJUSTABLE PRESSURE RANGE: 30.0 TO 50.0 POUNDS PER SQUARE INCH.  Delivery Highly desirable on or before July 26, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES: Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. À compter du 1er juin 2013, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions.  Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Après le 1er juin 2013, toutes les soumissions et documents connexes, ainsi que les amendements seront sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Le 1er juin 2013, les fournisseurs doivent vérifier Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres pour tout amendement aux soumissions qu'ils suivaient sur la MERX avant le 1er juin.  Le signet Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres sera prêt le 1er juin!  SOUPAPE,DE SURETE ET DE DECHARGE  W8482-145533/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : Cinq (5) Article 001, SOUPAPE,DE SURETE ET DE DECHARGE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):N4820-01-3386418 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: YB2385D224 COF: 35795 Leslie Controls Inc. OU Numéro de pièce: 1385 B/M 2385D224 COF: 35795 Leslie Controls Inc MATIERE: CORPS CUIVRE ALLIE 922 MATIERE: DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT CAOUTCHOUC BUTADIENE ACRYLONITRILE CLASSE NBR DESIGNATION DU MODELE: TE DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT: DISQUE/OPERCULE/CLAPET/ OBTURATEUR MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU: REPONSE UNIQUE EAU DOUCE PRESSION MAXIMALE DE SERVICE: REPONSE UNIQUE 400.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) TEMPERATURE MAXIMALE DE SERVICE:  REPONSE UNIQUE 180.0 DEGRES FAHRENHEIT MODE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL DE COMMANDE: AUTOMATIQUE TYPE DE RACCORDEMENT: TOUTES LES EXTREMITES FEMELLE SANS FILETAGE POUR "PIPE" MODELE DE RACCORDEMENT: TOUTES LES EXTREMITES MANCHON AVEC BAGUE A BRASER (PIPE) DIMENSION NOMINALE DU "PIPE"/TUBE ADAPTABLE:TOUTES LES EXTREMITES 0.750 INCHES TYPE DE CHAPEAU: TIGE A FILETAGE INTERIEUR MODE DE FIXATION DU CHAPEAU:FILETE PLAGE DE REGLAGE DE PRESSION: 30.0 A 50.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI).  Quantité : Cinq (5) Article 002, SOUPAPE,DE SURETE ET DE DECHARGE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: YB2385D224 COF: 35795 Leslie Controls Inc. OU Numéro de pièce: 1385 B/M 2385D224 COF: 35795 Leslie Controls Inc MATIERE: CORPS CUIVRE ALLIE 922 MATIERE: DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT CAOUTCHOUC BUTADIENE ACRYLONITRILE CLASSE NBR DESIGNATION DU MODELE: TE DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT: DISQUE/OPERCULE/CLAPET/ OBTURATEUR MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU: REPONSE UNIQUE EAU DOUCE PRESSION MAXIMALE DE SERVICE: REPONSE UNIQUE 400.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) TEMPERATURE MAXIMALE DE SERVICE:  REPONSE UNIQUE 180.0 DEGRES FAHRENHEIT MODE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL DE COMMANDE: AUTOMATIQUE TYPE DE RACCORDEMENT: TOUTES LES EXTREMITES FEMELLE SANS FILETAGE POUR "PIPE" MODELE DE RACCORDEMENT: TOUTES LES EXTREMITES MANCHON AVEC BAGUE A BRASER (PIPE) DIMENSION NOMINALE DU "PIPE"/TUBE ADAPTABLE:TOUTES LES EXTREMITES 0.750 INCHES TYPE DE CHAPEAU: TIGE A FILETAGE INTERIEUR MODE DE FIXATION DU CHAPEAU:FILETE PLAGE DE REGLAGE DE PRESSION: 30.0 A 50.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI).   Livraison: Hautement désirable au plus tard le 26 juillet, 2013  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en: Miscellaneous Chemical Specialities

description_fr: Spécialités chimiques diverses

title_en: SEA MARKER,FLUORESCENT (W8482-145547/A)

title_fr: SEA MARKER,FLUORESCENT (W8482-145547/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEA MARKER,FLUORESCENT  W8482-145547/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6850 NSN: 6850-21-877-0651 SEA MARKER,FLUORESCENT 100480850 CGCS Long Description: SEA MARKER,FLUORESCENT PHYSICAL FORM: POWDER USAGE DESIGN: LIFE JACKET DYE TYPE: SODIUM SALT FLUORESCENT DYE PERCENTAGE: 75.0 UNIT PACKAGE QUANTITY: 1 UNIT PACKAGE TYPE: BAG, PLASTIC, POLYETHYLENE SPECIAL FEATURES; O/A DIMOF PLASTIC BAG 5.250 IN. LONG x 2.750 IN. WIDE x 0.250 INCHES THICK; ORANGE COLOR POWDER, FOR LIFE PRESERVER YOKE,   Quantity: 1,500 Unit of Issue: Each Destination: Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt, British Columbia Delivery Date: September 3, 2013 Part Number: VI-8770651 NSCM: L0874, Venture Industries, 518 Meloche Avenue, Dorval, Quebec, H9P 2T2; telephone 514-639-7911; fax  514-639-6611  Line 2 GSIN: N6850 NSN: 6850-21-877-0651 SEA MARKER,FLUORESCENT 100480850 CGCS Long Description: SEA MARKER,FLUORESCENT PHYSICAL FORM: POWDER USAGE DESIGN: LIFE JACKET DYE TYPE: SODIUM SALT FLUORESCENT DYE PERCENTAGE: 75.0 UNIT PACKAGE QUANTITY: 1 UNIT PACKAGE TYPE: BAG, PLASTIC, POLYETHYLENE SPECIAL FEATURES; O/A DIMOF PLASTIC BAG 5.250 IN. LONG x 2.750 IN. WIDE x 0.250 INCHES THICK; ORANGE COLOR POWDER, FOR LIFE PRESERVER YOKE,   Quantity: 2,500 Unit of Issue: Each Destination: CFB Halifax, Nova Scotia Delivery Date: September 3, 2013 Part Number: VI-8770651 NSCM: L0874, Venture Industries  NOTE TO BIDDERS: Technical information about these items is available in the Haystack database, at https://login.ihserc.com. This database is searchable by several criteria, including NSN, NSCM and part number. A Bidder may need to set up a user account; any charges are the Bidder's responsibility. Delivery Date: 03/09/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BALISE MARINE FLUORESCENTE   W8482-145547/A Walton, Mark Tlphone : - 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1 NIBS N6850 Numro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6850-21-877-0651 BALISE MARINE, FLUORESCENTE, 100480850 Description longue SCGC : BALISE MARINE, FLUORESCENTE TAT PHYSIQUE: POUDRE CONCEPTION: GILET DE SAUVETAGE TYPE DE COLORANT: SEL DE SODIUM POURCENTAGE DE COLORANT FLUORESCENT: 75.0 QUANTIT D'UNIT PAR PAQUET: 1 TYPE D'EMBALLAGE PAR UNIT: SAC, PLASTIQUE, POLYTHYLNE CARACTRISTIQUES SPCIALES: DIMENSIONS HORS TOUT DES SACS DE PLASTIQUE DE 5.250 PO DE LONGUEUR SUR 2.750 PO DE LARGEUR SUR 0.250 PO D'PAISSEUR, POUDRE DE COULEUR ORANGE POUR BRIDE DE GILET DE SAUVETAGE  Quantit de 1 500 Unit de distribution individuelle,  Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (Colombie-Britannique) Date de livraison le 3 septembre 2013 Numro de pices (N/P) VI-8770651 Code OTAN des fabricants (COF) L0874, Venture Industries, 518, avenue Meloche, Dorval (Qubec) H9P 2T2, tlphone 514-639-7911, tlcopieur 514-639-6611;  Article 2 NIBS N6850 NNO 6850-21-877-0651 BALISE MARINE, FLUORESCENTE, 100480850 DESCRIPTION LONGUE SCGC : BALISE MARINE, FLUORESCENTE TAT PHYSIQUE: POUDRE CONCEPTION: GILET DE SAUVETAGE TYPE DE COLORANT: SEL DE SODIUM POURCENTAGE DE COLORANT FLUORESCENT: 75.0 QUANTIT D'UNIT PAR PAQUET: 1 TYPE D'EMBALLAGE PAR UNIT: SAC, PLASTIQUE, POLYTHYLNE CARACTRISTIQUES SPCIALES: DIMENSIONS HORS TOUT DES SACS DE PLASTIQUE DE 5.250 PO DE LONGUEUR SUR 2.750 PO DE LARGEUR SUR 0.250 PO D'PAISSEUR, POUDRE DE COULEUR ORANGE POUR BRIDE DE GILET DE SAUVETAGE  Quantit de 2 500 Unit de distribution individuelle Destination : BFC Halifax (Nouvelle-cosse) Date de livraison le 3 septembre 2013 N/P VI-8770651 COF L0874, Venture Industries.  AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de donnes Haystack  https://login.ihserc.com. On peut effectuer des recherches dans cette base de donnes en utilisant divers critres, y compris le NNO, le NIBS et le n/p. Un soumissionnaire pourrait devoir tablir un compte utilisateur; tous les frais seront dbourss par le soumissionnaire.  Date de livraison : 03/09/2013  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


title_en: MICROPHONE, DYNAMIC

title_fr: MICROPHONE, DYNAMIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 200

title_en: MICROPHONE, DYNAMIC (W8482-145479/A)

title_fr: MICROPHONE, DYNAMIQUE (W8482-145479/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MICROPHONE, DYNAMIC  W8482-145479/A   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS   Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.   On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR DYNAMIC MICROPHONES TO BE DELIVERED TO HALIFAX, NOVA SCOTIA AND VICTORIA, BRITISH COLUMBIA ON OR BEFORE 1 OCTOBER 2013.  ITEM 1:  NSN:  5965-21-859-9925 MICROPHONE, DYNAMIC SPECIFICATION/STANDARD DATA: 82872-210-020-0 MANUFACTURERS SPECIFICATION. END ITEM IDENTIFICATION: INTERCOM SET, AN/SIC-503 (V) (TRL)~  SUPPLIER:  82872 (ROANWELL CORP, BRONX, NY USA) PART NO:  210-020-001-603  QUANTITY:	150 EA    ITEM 2:  NSN:  5965-21-859-9925 MICROPHONE, DYNAMIC SPECIFICATION/STANDARD DATA: 82872-210-020-0 MANUFACTURERS SPECIFICATION. END ITEM IDENTIFICATION: INTERCOM SET, AN/SIC-503 (V) (TRL)~  SUPPLIER:  82872 (ROANWELL CORP, BRONX, NY USA) PART NO:  210-020-001-603  QUANTITY:	50 EA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     MICROPHONE, DYNAMIQUE   W8482-145479/A   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES MICROPHONES DYNAMIQUES QUI DOIVENT ÊTRE LIVRÉS À HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD LE 1ER OCTOBRE 2013.  ARTICLE 1, NUMÉRO DE NOMENCLATURE OTAN (NNO) : 5965-21-859-9925 MICROPHONE, DYNAMIQUE DONNÉES DE SPÉCIFICATIONS/NORME : 82872-210-020-0 SPÉCIFICATIONS DU FABRICANT. IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL :  RÉSEAU INTERCOMMUNICATION, AN/SIC-503 (V) (TRL)~  FOURNISSEUR : 82872 (ROANWELL CORP, BRONX, NY, ÉTATS-UNIS) NUMÉRO DE PIÈCE : 210-020-001-603  QUANTITÉ : 150 (UNITAIRE)   ARTICLE 2, NNO : 5965-21-859-9925 MICROPHONE, DYNAMIQUE DONNÉES DE SPÉCIFICATIONS/NORME : 82872-210-020-0 SPÉCIFICATIONS DU FABRICANT. IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL :  RÉSEAU INTERCOMMUNICATION, AN/SIC-503 (V) (TRL)~  FOURNISSEUR : 82872 (ROANWELL CORP, BRONX, NY, ÉTATS-UNIS) NUMÉRO DE PIÈCE : 210-020-001-603  QUANTITÉ : 50 (UNITAIRE) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fiber Optic Cables

description_fr: Câbles optiques en fibre

title_en: CABLE, FIBER OPTIC (W8482-145299/A)

title_fr: Câble, fibre optique (W8482-145299/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   CABLE, FIBER OPTIC  W8482-145299/A    THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS AN URGENT REQUIREMENT FOR FIBRE OPTIC CABLE FOR MID LIFE REFIT PROJECT FOR THE HALIFAX CLASS SHIPS TO BE DELIVERED TO HALIFAX, NOVA SCOTIA AND VICTORIA, BRITISH COLUMBIA FOR 28 JUNE 2013.   ITEM 1:  NSN:  6015-17-121-2579 CABLE, FIBER OPTIC  SUPPLIER:  H0203 (THALES NEDERLAND, HENGELO OV, ST) PART NO.  955675313500  QUANTITY:	4 EA   ITEM 2:  NSN:  6015-17-121-2579 CABLE, FIBER OPTIC  SUPPLIER:  H0203 (THALES NEDERLAND, HENGELO OV, ST) PART NO.  955675313500  QUANTITY:	4 EA  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :         Câble, fibre optique  W8482-145299/A   Le ministère de la Défense nationale a un besoin URGENT d'acheter des câbles à fibre optique dans le cadre du projet de carénage de demi-vie pour les navires de classe Halifax. Les câbles doivent être livrés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Victoria (Colombie-Britannique), au plus tatd le 28 juin 2013.    Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6015-17-121-2579, câble, fibre optique, fournisseur H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST), numéro de pièce (n/p) 955675313500, quantité de 4;  article 2, NNO 6015-17-121-2579, câble, fibre optique, fournisseur H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST), n/p 955675313500, quantité de 4.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.