title_en: AIRCRAFT - TWIN OTTER

title_fr: Aéronef  Twin Otter

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Wheel and Brake Systems
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs
Quantité : 4

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Wheel and Brake Systems
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs
Quantité : 1

name: B S F (BUSINESS SOLUTIONS FASTENERS) INTERNATIONAL INC.

description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

description_en: Miscellaneous Engine Accessories, Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs d'aéronefs

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

title_en: AIRCRAFT - TWIN OTTER (W8485-139367/A)

title_fr: Aéronef  Twin Otter (W8485-139367/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT - TWIN OTTER  W8485-139367/A Pender(442by), Violet Telephone No. - (819) 956-6231 Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON OCTOBER 12, 2012.  Line1, GSIN:N1630, NSN:1630218603881,  Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC J, Part Number:C6USM1011-27, NSCM:71867  Line2, GSIN:N5340, NSN:5340000690610,  Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC C, Part Number:MS21254-BRL, NSCM:96906  Line3, GSIN:N5306, NSN:5306001562390,  Quantity:1, Unit of Issue:HD, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:AN24-11A, NSCM:88044  Line4, GSIN:N5310, NSN:5310002021596,  Quantity:10, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC C, Part Number:GWA 182-5, NSCM:11066  Line5, GSIN:N4820, NSN:4820003771582,  Quantity:1, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC C, Part Number:313-33-1/8D, NSCM:86768  Line6, GSIN:N5310, NSN:5310005967102,  Quantity:6, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC C, Part Number:3M155-6, NSCM:56878  Line7, GSIN:N5925, NSN:5925008121987,  Quantity:5, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:MS24510-A-7 1/2, NSCM:81343  Line8, GSIN:N1630, NSN:1630218603895,  Quantity:1, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC J, Part Number:9544382-1, NSCM:73842  Line9, GSIN:N4010, NSN:4010218608985,  Quantity:4, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:258-24059-23, NSCM:35951  Line10, GSIN:N4010, NSN:4010218608989,  Quantity:2, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:258-24059-37, NSCM:35951  Line11, GSIN:N4010, NSN:4010218608990,  Quantity:4, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:258-24059-39, NSCM:35951  Line12, GSIN:N1620, NSN:1620218619597,  Quantity:6, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:71-060-5, NSCM:36164  Line13, GSIN:N3120, NSN:3120218700017,  Quantity:1, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC J, Part Number:71-164-1, NSCM:71867  Line14, GSIN:N5330, NSN:5330218701584,  Quantity:20, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC J, Part Number:C6PF1062-27, NSCM:71867  Line15, GSIN:N5365, NSN:5365218702641,  Quantity:7, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC J, Part Number:258-24038-3, NSCM:35951  Line16, GSIN:N4720, NSN:4720013345781,  Quantity:1, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC C, Part Number:3-1565-6-96-5, NSCM:70628  Line17, GSIN:N3120, NSN:3120218912667,  Quantity:6, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC J, Part Number:71-189-5, NSCM:36164  Line18, GSIN:N5915, NSN:5915219027799,  Quantity:1, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:7718-1, NSCM:71867  Line19, GSIN:N1560, NSN: P1560-21-AAR8223, Quantity:2, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC C, Part Number:C6CE1305-28, NSCM:71867  Line20, GSIN:N2995, NSN:2995015031842, Quantity:2, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC J, Part Number:TAS300A, NSCM:3B9P9  Line21, GSIN:N2995, NSN:2995015031845,  Quantity:2, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC J, Part Number:TAS303, NSCM:3B9P9 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Aéronef  Twin Otter   W8485-139367/A Pender(442by), Violet Téléphone No. - (819) 956-6231 Télécopieur No. - (819) 956-4717  La date de clôture du présent avis de projet de marché (APM) est fixée au 12 octobre 2012.  Article 1, NIBS N1630, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1630218603881, quantité de 4, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code J de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) C6USM1011-27, code OTAN des fabricants (COF) 71867;  article 2, NIBS N5340, NNO 5340000690610, quantité de 4, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p MS21254-BRL, COF 96906;  article 3, NIBS N5306, NNO 5306001562390, quantité de 1, unité de distribution par centaines, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p AN24-11A, COF 88044;  article 4, NIBS N5310, NNO 5310002021596, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p GWA 182-5, COF 11066;  article 5, NIBS N4820, NNO 4820003771582, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p 313-33-1/8D, COF 86768;  article 6, NIBS N5310, NNO 5310005967102, quantité de 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p 3M155-6, COF 56878;  article 7, NIBS N5925, NNO 5925008121987, quantité de 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p MS24510-A-7 1/2, COF 81343;  article 8, NIBS N1630, NNO 1630218603895, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code J de l'assurance de la qualité, n/p 9544382-1, COF 73842;  article 9, NIBS N4010, NNO 4010218608985, quantité de 4, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 258-24059-23, COF 35951;  article 10, NIBS N4010, NNO 4010218608989, quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 258-24059-37, COF 35951;  article 11, NIBS N4010, NNO 4010218608990, quantité de 4, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 258-24059-39, COF 35951;  article 12, NIBS N1620, NNO 1620218619597, quantité de 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 71-060-5, COF 36164;  article 13, NIBS N3120, NNO 3120218700017, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code J de l'assurance de la qualité, n/p 71-164-1, COF 71867;  article 14, NIBS N5330, NNO 5330218701584, quantité de 20, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code J de l'assurance de la qualité, n/p C6PF1062-27, COF 71867;  article 15, NIBS N5365, NNO 5365218702641, quantité de 7, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code J de l'assurance de la qualité, n/p 258-24038-3, COF 35951;  article 16, NIBS N4720, NNO 4720013345781, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p 3-1565-6-96-5, COF 70628;  article 17, NIBS N3120, NNO 3120218912667, quantité de 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code J de l'assurance de la qualité, n/p 71-189-5, COF 36164;  article 18, NIBS N5915, NNO 5915219027799, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 7718-1, COF 71867;  article 19, NIBS N1560, NNO P1560-21-AAR8223, quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p C6CE1305-28, COF 71867;  article 20, NIBS N2995, NNO 2995015031842, quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code J de l'assurance de la qualité, n/p TAS300A, COF 3B9P9;  article 21, NIBS N2995, NNO 2995015031845, quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code J de l'assurance de la qualité, n/p TAS303, COF 3B9P9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

Thunder Bay Aviation Ltd

locality: Thunder Bay

streetAddress: 350 Hector Dougall Way

legalName: Thunder Bay Aviation Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-08-09, value: 5206.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-08-09, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-09-27, value: 44659.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-09-27, value: -41995.00


scheme: GSIN

currency: USD

status: active

title_en: CF-18 aircraft spare parts

title_fr: CF-18 pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage

description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

description_fr: Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs

status: complete

title_en: CF-18 aircraft spare parts (W8485-139398/A)

title_fr: CF-18 pièces de rechange (W8485-139398/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-139398/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717  Item 1	 P/N:		74A425057-1006		 NSCM:	76823 QTY:		2 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC  Item 2 P/N:		2606071-5	 NSCM:	55284 QTY:		40 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC    Drawings and specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-139398/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Article 1	 N/P:		74A425057-1006		 COF:		76823 QUANT:	2 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		CFSD Montréal, QC  Article 2 N/P:		2606071-5	 COF:		55284 QUANT:	40 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		CFSD Montréal, QC    Les spécifications et/ou dessins ne sont pas disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

countryName: Canada

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Aero Precision Industries

region: California

locality: Livermore

countryName: United States

streetAddress: 30 Lindbergh Avenue

legalName: Aero Precision Industries

currency: CAD

title_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2014-07-31, value: 710382.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2014-07-31, value: -710382.00

initiationType: tender


region: British Columbia

locality: LAZO

streetAddress: BLDG 171 19 WING COMOX

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2012-08-31, value: 3444.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-01, expiryDate: 2012-08-31, value: -113.00


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: AIRCRAFT SPARES -  BUFFALO

title_fr: Pièces de rechange - BUFFALO

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 41

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 41

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 1

description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Rivets

description_fr: Rivets

description_en: Radar Equipment, Airborne

description_fr: Équipement de radar aéroporte

description_en: Miscellaneous Fabricated Nonmetallic Material

description_fr: Matières usinées non métalliques diverses

title_en: AIRCRAFT SPARES -  BUFFALO (W8485-139371/A)

title_fr: Pièces de rechange - BUFFALO (W8485-139371/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES -  BUFFALO  W8485-139371/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905  Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  1560-21-842-3183, quantity:  2,  p/n:  C5CM121132-1,  NSCM:  71867.  Line 2, NSN:  9390-21-842-8151, quantity: 125, p/n: C5P15149-31; NSCM: 71867.   Line 3, NSN:  1560-21-843-4819, quantity:  2, p/n:  C5VM15045-27, NSCM:  71867.  Line 4, NSN:  1680-21-852-0176, quantity:  7, p/n:  C5F11116-27, NSCM:  71867.  Line 5, NSN:  1560-21-852-0953, quantity:  2, p/n:  C5V11190-2,  NSCM: 71867.  Line 6, NSN:  1560-21-893-7535, quantity: 30, p/n:  CSP392-1, NSCM:  71867.  Line 7, NSN:  1560-21-901-3704, quantity: 1, p/n:  22083, NSCM:  71867.  Line 8, NSN:  1560-00-445-8371, quantity: 5, p/n:  C4CM1746-1, NSCM:  71867.  Line 9, NSN:  5330-00-582-1537, quantity: 50, p/n:  MS28774-224, NSCM:  96906.  Line 10, NSN:  5306-00-915-4659, quantity: 50, p/n:  MS9574-10, NSCM:  81346.  Line 11, NSN:  5320-01-138-4239, quantity: 2000, p/n: NAS9301BNS-4-03, NSCM: 80205.  Line 12, NSN:  5306-01-283-2518, quantity:  24, p/n:  NAS6205-14H, NSCM:  80205.  Line 13, NSN:  5841-01-564-6729, quantity: 1, p/n:  822-1939-006, NSCM:  09344.  Delivery:  Best delivery dates.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièce de rechange - BUFFALO   W8485-139371/A Handa, Shashi No de téléphone - (819) 956-7905  No de facsimile  - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NNO:  1560-21-842-3183, quantité:  2,  n/p:  C5CM121132-1,  COF:  71867.  Article 2, NNO:  9390-21-842-8151, quantité: 125, n/p: C5P15149-31; COF: 71867.   Article 3, NNO:  1560-21-843-4819, quantité:  2, n/p:  C5VM15045-27, COF:  71867.  Article 4, NNO:  1680-21-852-0176, quantité:  7, n/p:  C5F11116-27, COF:  71867.  Article 5, NNO:  1560-21-852-0953, quantité:  2, n/p:  C5V11190-2,  COF: 71867.  Article 6, NNO:  1560-21-893-7535, quantité: 30, n/p:  CSP392-1, COF:  71867.  Article 7, NNO:  1560-21-901-3704, quantité: 1, n/p:  22083, COF:  71867.  Article 8, NNO:  1560-00-445-8371, quantité: 5, n/p:  C4CM1746-1, COF:  71867.  Article 9, NNO:  5330-00-582-1537, quantité: 50, n/p:  MS28774-224, COF:  96906.  Article 10, NNO:  5306-00-915-4659, quantité: 50, n/p:  MS9574-10, COF:  81346.  Article 11, NNO:  5320-01-138-4239, quantité: 2000, n/p: NAS9301BNS-4-03, COF: 80205.  Article 12, NNO:  5306-01-283-2518, quantité:  24, n/p:  NAS6205-14H, COF:  80205.  Article 13, NNO:  5841-01-564-6729, quantité: 1, n/p:  822-1939-006, COF:  09344.  Livraison:  aussitôt que possible.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Ontario

streetAddress: DGAEPM

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

region: Florida

locality: FORT LAUDERDALE

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

Beta Overseas Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

Field Aviation Company inc.

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: Field Aviation Company inc.

legalName: B S F (BUSINESS SOLUTIONS FASTENERS) INTERNATIONAL INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2014-12-30, value: 53495.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2014-12-30, value: -250.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-12-30, value: -27584.00


description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: CC130 Stock Buy

title_fr: CC130 Achat de Stock

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 305

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 305

name: Fastenal Canada, Ltd./Fastenal Canada, Ltée

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CC130 Stock Buy  W8485-139354/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 5310-00-167-0801 Description:  WASHER, FLAT Quantity: 305 HD Part Number: AN960C10 NSCM: 88044  Line 2 NSN: 5331-00-690-9743 Description:  O-RING Quantity: 250 EA Part Number: AS3578-018 NSCM: 81343  Line 3 NSN: 5365-00-522-2290 Description:  SPACER, SLEEVE Quantity: 100 EA Part Number: NAS42DD6-16 NSCM: 80205  Line 4 NSN: 5331-00-250-0224 Description:  O-RING Part Number: MS29513-020 NSCMs: F0229 or 96906 OR 81343 Quantity: 63 EA  Line 5 NSN: 5305-00-145-0705 Description:  SCREW, MACHINE Quantity: 100 EA Part Number: MS27039C1-05 NSCM: 80205  Line 6 NSN: 5930-00-777-5730 Description:  SWITCH, TOGGLE Quantity: 100 EA Part Number: 8749K13 NSCM: 81640  Line 7 NSN: 5935-01-171-5758 Description:  BACKSHELL, ELECTRICAL CONNECTOR Quantity: 40 EA Part Number: M85049/51-1-10W NSCM: 81349  Line 8 NSN: 5935-01-171-5758 Description:  BACKSHELL, ELECTRICAL CONNECTOR Quantity: 20 EA Part Number: M85049/51-1-10W NSCM: 81349  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CC130 Achat de Stock  W8485-139354/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 5310-00-167-0801 Description:  WASHER, FLAT Quantité: 305 HD Numéro de pièce: AN960C10 NSCM: 88044  Ligne 2 NNO: 5331-00-690-9743 Description:  O-RING Quantité: 250 EA Numéro de pièce: AS3578-018 NSCM: 81343  Ligne 3 NNO: 5365-00-522-2290 Description:  SPACER, SLEEVE Quantité: 100 EA Numéro de pièce: NAS42DD6-16 NSCM: 80205  Ligne 4 NNO: 5331-00-250-0224 Description:  O-RING Numéro de pièce: MS29513-020 NSCMs: F0229 or 96906 OR 81343 Quantité: 63 EA  Ligne 5 NNO: 5305-00-145-0705 Description:  SCREW, MACHINE Quantité: 100 EA Numéro de pièce: MS27039C1-05 NSCM: 80205  Ligne 6 NNO: 5930-00-777-5730 Description:  SWITCH, TOGGLE Quantité: 100 EA Numéro de pièce: 8749K13 NSCM: 81640  Ligne 7 NNO: 5935-01-171-5758 Description:  BACKSHELL, ELECTRICAL CONNECTOR Quantité: 40 EA Numéro de pièce: M85049/51-1-10W NSCM: 81349  Ligne 8 NNO: 5935-01-171-5758 Description:  BACKSHELL, ELECTRICAL CONNECTOR Quantité: 20 EA Numéro de pièce: M85049/51-1-10W NSCM: 81349  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: CFSD MONTREAL

locality: Kitchener

streetAddress: 860 Trillium Drive

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2012-11-30, value: 74149.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles

title_en: O-Ring

title_fr: Joint torique


title_en: SPARE PARTS FOR CF-18 HORNET

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR CF-18 HORN

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SPARE PARTS FOR CF-18 HORNET (W8485-139357/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR CF-18 HORN (W8485-139357/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   NOR-ENG SPARE PARTS FOR CF-18 HORNET W8485-139357/A  Line1, GSIN:N1680, NSN:1680011440048, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:74A800626-2021, NSCM:76301  Line2, GSIN:N1680, NSN:1680011440048, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:74A800626-2021, NSCM:76301  Line3, GSIN:N5930, NSN:5930010265946, Quantity:60, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number: ST5M1422-003A,  NSCM: 76301,Part Number:AT412-3A, NSCM:82647  Suppliers must conform to the parts and/or manufacturer's traceability clauses of the requirement. The manufacturer must be approved by the original equipment manufacturer (OEM) to manufacture the subject item(s). Proof will be required as deemed necessary.  Drawings/specifications are not available.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NOR-FR PIÈCES DE RECHANGE POUR CF-18 HORNET W8485-139357/A  Article 1, NIBS N1680, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1680011440048, quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce (n/p) 74A800626-2021, code OTAN des fabricants (COF) 76301;  article 2, NIBS N1680, NNO 1680011440048, quantité de 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 74A800626-2021, COF 76301;  article 3, NIBS N5930, NNO 5930010265946, quantité de 60, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p ST5M1422-003A,  COF 76301, n/p AT412-3A, COF 82647.   Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et/ou des fabricants de ce marché. Le fabricant doit être agréé auprès du fabricant de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces en question. Il doit présenter des preuves à l'appui si nécessaire.  Les dessins et les spécifications ne sont pas disponibles.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: CC-138 Twin Otter aircraft spares

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 3

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Radio Navigation Equipment, Airborne

description_fr: Équipements de radionavigation pour aéronefs

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Flight Instruments

description_fr: Instruments de contrôle de vol

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: CC-138 Twin Otter aircraft spares (W8485-139392/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef twin otter CC-138 (W8485-139392/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CC-138 Twin Otter aircraft spares  W8485-139392/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N5985, NSN:5985015548890, Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part Number:805-10003-001, NSCM:25583  Line2, GSIN:N5330, NSN:5330015615582, Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part Number:187-01446-0002, NSCM:27914  Line3, GSIN:N5975, NSN:5975016041728, Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part Number:401-045515-05, NSCM:0VTX0  Line4, GSIN:N6610, NSN:6610016041744, Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part Number:4200-11, NSCM:59742  Line5, GSIN:N5985, NSN:5985016041983, Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part Number:42-015004-0001, NSCM:0VTX0  Line6, GSIN:N5826, NSN:5826016081036, Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part Number:42-015002-0001, NSCM:0VTX0  Line7, GSIN:N6685, NSN:6685016081040, Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part Number:4222-01, NSCM:34851  Line8, GSIN:N5826, NSN:5826016081052, Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part Number:805-11900-002, NSCM:25583  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef twin otter CC-138  W8485-139392/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N5985, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5985015548890,  quantité de 1, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) 805-10003-001, code OTAN du fabricant (COF) 25583.  Article 2, NIBS N5330, NNO 5330015615582, quantité de 1, distribué à l'unité,  n/p 187-01446-0002, COF 27914.  Article 3, NIBS N 5975, NNO 5975016041728, quantité de 1, distribué à l'unité,  n/p 401-045515-05, COF 0VTX0.  Article 4, NIBS N 6610, NNO 6610016041744, quantité de 1, distribué à l'unité,  n/p 4200-11, COF 59742.  Article 5, NIBS N5985, NNO 5985016041983, quantité de 2, distribué à l'unité,  n/p 42-015004-0001, COF 0VTX0.  Article 6, NIBS N5826, NNO 5826016081036, quantité de 1, distribué à l'unité,  n/p 42-015002-0001, COF 0VTX0.  Article 7, NIBS N6685, NNO 6685016081040, quantité de 1, distribué à l'unité,  N/p 4222-01, COF 34851.  Article 8, NIBS N5826, NNO 5826016081052, quantité de 1, distribué à l'unité,  n/p 805-11900-002, COF 25583.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Radio Navigation Equipment, Airborne


title_en: TWIN OTTER AIRCRAFT PARTS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications, radio et télévisuel pour aéronefs
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Airborne
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications, radio et télévisuel pour aéronefs
Quantité : 2

description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: TWIN OTTER AIRCRAFT PARTS (W8485-139368/A)

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR L'AéRONEF TWIN OTTER (W8485-139368/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TWIN OTTER AIRCRAFT PARTS  W8485-139368/A     THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR VARIOUS AIRCRAFT PARTS TO BE DELIVERED TO EDMONTON, ALBERTA BY 1 OCTOBER 2012. ALTERNATE NSCMs AND PART NUMBERS WILL BE CONSIDERED   ITEM 1:  NSN:  5821-01-474-2547 TUNER, RADIO FREQUENCY INSTALLATION DESIGN: MECHANICAL; BASIC SHAPE STYLE: 1 RECTANGULAR OR SQUARE; OVERALL LENGTH:6.290 INCHES MAXIMUM; OVERALL HEIGHT: 3.030 INCHES MAXIMUM; OVERALL WIDTH: 2.350 INCHES MAXIMUM; SPECIAL FEATURES: EPOXY, BLACK MATT FINISH; COMPASS SAFE DISTANCE LESS THAN 12.0 INCHES; COLOR; BLACK; SPECIAL MARKINGS: LOGIC CONVERTER UNIT  SUPPLIER:  1B7G3 (COBHAM MANAGEMENT SERVICES INC, ORCHARD PARK, NY USA) PART NO.  153-040047-01  BIDDER MUST INDICATE PART QUOTED (REFER TO MILITARY AVIATION REPLACEMENT PARTS - SUBSTITUTES AND TRACEABILITY - PART 2, CLAUSES 1.3  & 1.5  QUANTITY:		1 EA   ITEM 2:  NSN:  6145-01-559-8408 CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL SPECIAL FEATURES: LOADS ENCRYPTION KEYS INTO RT-5000 OR DBCU; KVL3000 TO DSUB 9 PIN; END ITEM IDENTIFICATION: MOTOROLA KVL3000 KEYLOADER; PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: KEYLOADER CABLE  SUPPLIER:  1B7G3 (SEE ITEM 1) PART NO:  246-049082-01  BIDDER MUST INDICATE PART QUOTED (REFER TO MILITARY AVIATION REPLACEMENT PARTS - SUBSTITUTES AND TRACEABILITY - PART 2, CLAUSES 1.3  & 1.5  QUANTITY:		1 EA   ITEM 3:  NSN:  6150-01-602-7918 CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL CABLE ASSEMBLY OVERALL LENGTH: 1080.0 MILLIMETERS NOMINAL; BRANCH QUANTITY: 2; PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: C-5000 CLONING CABLE ASSEMBLY  SUPPLIER:  1B7G3 (SEE ITEM 1) PART NO.  246-042755-01  BIDDER MUST INDICATE PART QUOTED (REFER TO MILITARY AVIATION REPLACEMENT PARTS - SUBSTITUTES AND TRACEABILITY - PART 2, CLAUSES 1.3 & 1.5   QUANTITY:		1 EA   ITEM 4:  NSN:  5985-01-604-1760 ANTENNA DESIGN TYPE: ALL ANTENNAS BLADE; FREQUENCY RATING: ALL ANTENNAS 29.7 MEGAHERTZ MINIMUM; OVERALL HEIGHT: 5.50 INCHES NOMINAL; SPECIAL FEATURES: BLACK  SUPPLIER:  1B7G3 (SEE ITEM 1) PART NO.  121-040045-02  BIDDER MUST INDICATE PART QUOTED (REFER TO MILITARY AVIATION REPLACEMENT PARTS - SUBSTITUTES AND TRACEABILITY - PART 2, CLAUSES 1.3 & 1.5  QUANTITY:		1 EA   ITEM 5:  NSN:  5985-01-604-1779 ANTENNA SPECIAL FEATURES:SUSCEPTIBLE TO ESD; PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: ANTENNA  SUKPPLIER:  1B7G3 (SEE ITEM 1) PART NO.  071-1348-20  BIDDER MUST INDICATE PART QUOTED (REFER TO MILITARY AVIATION REPLACEMENT PARTS - SUBSTITUTES AND TRACEABILITY - PART 2, CLAUSES 1.3 & 1.5  QUANTITY:		1 EA   ITEM 6:  NSN:  5821-01-604-1981 RECEIVER, RADIO AC VOLTAGE RATING: 1ST OPERATING POWER RQMT 9.0 VOLTS MINIMUM; OVERALL LENGTH:5.75 INCHES NOMINAL; OVERALL WIDTH: 1.88 INCHES NOMINAL; OVERALL DEPTH: 1.70 INCHES NOMINAL; PLUG-IN TUNING UNIT: NOT INCLUDED; SPECIAL FEATURES: CONNECTOR TYPE MIL-C 28999, 13 PIN; PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: REMOT BUGS PANEL   BIDDER MUST INDICATE PART QUOTED (REFER TO MILITARY AVIATION REPLACEMENT PARTS - SUBSTITUTES AND TRACEABILITY - PART 2, CLAUSES 1.3 & 1.5  SUPPLIER:  1B7G3 (SEE ITEM 1) PART NO:  42-014003-0001   QUANTITY:		1 EA   ITEM 7:  NSN:  5895-01-604-2260 CONTROL, RECEIVER-TRANSMITTER POWER SOURCE: EXTERNAL; MAXIMUM VOLTAGE RATING IN VOLTS: 28.0 DC; TERMINAL TYPE AND QUANTITY: 2 TAB SOLDER LUG; TERMINAL LOCATION: BOTH SIDES; CASE MATERIAL: PLASTIC; INCLOSURE TYPE: ENCASED; MAXIMUM OVERALL LENGTH: 3.11 INCHES; MAXIMUM OVERALL WIDTH: 2.50 INCHES; MAXIMUM OVERALL HEIGHT: 3.11 INCHES; PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: MULTIFUNCTION CONTROL  SUPPLIER:  1B7G3 (SEE ITEM 1) PART NO:  400-047955-0004  BIDDER MUST INDICATE PART QUOTED (REFER TO MILITARY AVIATION REPLACEMENT PARTS - SUBSTITUTES AND TRACEABILITY - PART 2, CLAUSES 1.3 & 1.5  QUANTITY:		1 EA   ITEM 8:  NSN:  5821-01-604-2269 RECEIVER-TRANSMITTER SET, RADIO STORAGE TEMP RANGE: -22.0 TO 140.0 DEG FAHRENHEIT; STERILITY: NONSTERILE; DISPOSITION AFTER INITIAL USE: REUSABLE; USAGE LOCATION: COMMUNICATIONS ZONE; PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: C-5000 CONTROL HEADS; SPECIAL FEATURES: 27.5 VDC AIRCRAFT POWER  SUPPLIER:  1B7G3 (SEE ITEM 1) PART NO:  31300-1102-1220  BIDDER MUST INDICATE PART QUOTED (REFER TO MILITARY AVIATION REPLACEMENT PARTS - SUBSTITUTES AND TRACEABILITY - PART 2, CLAUSES 1.3 & 1.5  QUANTITY:		1 EA  ITEM 9:  NSN:  5895-01-607-3708 CONTROL, COMMUNICATION SYSTEM  SUPPLIER:  1B7G3 (SEE ITEM 1) PART NO:  N301A-035  BIDDER MUST INDICATE PART QUOTED (REFER TO MILITARY AVIATION REPLACEMENT PARTS - SUBSTITUTES AND TRACEABILITY - PART 2, CLAUSES 1.3 & 1.5  QUANTITY:		2 EA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       PIèCES DE RECHANGE POUR L'AéRONEF TWIN OTTER  W8485-139368/A     LE MINISTèRE DE LA DéFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DIVERSES PIèCES D'AéRONEF QUI DOIVENT êTRE LIVRéS à EDMONTON (ALBERTA), AU PLUS TARD LE 1ER OCTOBRE 2012.  D'AUTRES COF ET N/P SERONT PRIS EN CONSIDéRATION.    ARTICLE 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (COF) 5821-01-474-2547 TUNER, RADIOFRéQUENCE STYLE D'INSTALLATION: MéCANIQUE, FORME DE BASE: RECTANGULAIRE OU CARRé, LONGUEUR HORS TOUT MAXIMALE DE 6.290 PO, HAUTEUR HORS TOUT MAXIMALE DE 3.030 PO, LARGEUR HORS TOUT MAXIMALE DE 2.350 PO, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: FINI éPOXYDE NOIR MAT, DISTANCE SéCURITAIRE DU COMPAS INFéRIEURE à 12.0 PO, COULEUR: NOIR, MARQUAGE SPéCIAL: UNITé DE CONVERSION LOGIQUE  FOURNISSEUR: 1B7G3 (COBHAM MANAGEMENT SERVICES INC., ORCHARD PARK, NEW YORK, USA) NUMéRO DE PIèCE (N/P) 153-040047-01, QUANTITé DE 1;  LE SOUMISSIONNAIRE DOIT INDIQUER LA PIèCE COTéE (SE RéFéRER AUX PIèCES DE RECHANGE DE L'AVIATION MILITAIRE - SUBSTITUTS ET TRAçABILITé - PARTIE 2, CLAUSES 1.3 ET 1.5.   ARTICLE 2, NNO 6145-01-559-8408 CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: CHARGE DES CLéS DE CHIFFREMENT DANS LE RT-5000 OU LE DBCU; 9 BROCHES KVL3000 à DSUB, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: CHARGEUR DE CLé MOTOROLA KVL3000, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: CâBLE DE CHARGEUR DE CLé  FOURNISSEUR: 1B7G3 (COBHAM MANAGEMENT SERVICES INC., ORCHARD PARK, NEW YORK, USA) N/P 246-049082-01  LE SOUMISSIONNAIRE DOIT INDIQUER LA PIèCE COTéE (SE RéFéRER AUX PIèCES DE RECHANGE DE L'AVIATION MILITAIRE - SUBSTITUTS ET TRAçABILITé - PARTIE 2, CLAUSES 1.3 ET 1.5.  QUANTITé DE 1  ARTICLE 3, NNO 6150-01-602-7918 CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1 080,0 MM QUANTITé DE 2 DéRIVATIONS, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: CâBLE DE CLONAGE éQUIPé C-5000  FOURNISSEUR: 1B7G3 (COBHAM MANAGEMENT SERVICES INC., ORCHARD PARK, NEW YORK, USA) N/P 246-042755-01  LE SOUMISSIONNAIRE DOIT INDIQUER LA PIèCE COTéE (SE RéFéRER AUX PIèCES DE RECHANGE DE L'AVIATION MILITAIRE - SUBSTITUTS ET TRAçABILITé - PARTIE 2, CLAUSES 1.3 ET 1.5.  QUANTITé DE 1  ARTICLE 4, NNO 5985-01-604-1760 ANTENNE CONCEPTION: LAME DE TOUTE ANTENNE, FRéQUENCE NOMINALE : TOUTES LES ANTENNES D'AU MOINS 29.7 MHZ, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 5.50 PO, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : NOIR  FOURNISSEUR: 1B7G3 (COBHAM MANAGEMENT SERVICES INC., ORCHARD PARK, NEW YORK, USA) N/P 121-040045-02  LE SOUMISSIONNAIRE DOIT INDIQUER LA PIèCE COTéE (SE RéFéRER AUX PIèCES DE RECHANGE DE L'AVIATION MILITAIRE - SUBSTITUTS ET TRAçABILITé - PARTIE 2, CLAUSES 1.3 ET 1.5.  QUANTITé DE 1  ARTICLE 5, NNO 5985-01-604-1779 ANTENNE CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: SUSCEPTIBLE AU ESD, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: ANTENNE  FOURNISSEUR: 1B7G3 (COBHAM MANAGEMENT SERVICES INC., ORCHARD PARK, NEW YORK, USA) N/P 071-1348-20  LE SOUMISSIONNAIRE DOIT INDIQUER LA PIèCE COTéE (SE RéFéRER AUX PIèCES DE RECHANGE DE L'AVIATION MILITAIRE - SUBSTITUTS ET TRAçABILITé - PARTIE 2, CLAUSES 1.3 ET 1.5.  QUANTITé DE 1  ARTICLE 6,  NNO 5821-01-604-1981 RéCEPTEUR, RADIO TENSION C.A. NOMINALE: 1RE NéCESSITé DE PUISSANCE D'EXPLOITATION MINIMALE DE 9.0 V, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 5. 75 PO, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1.88 PO, PROFONDEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1.70 PO, SYNTHONISEUR ENFICHABLE NON COMPRIS, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: CONNECTEUR DE TYPE MIL-C 28999, 13 BROCHES, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: TABLEAU DE BOGUES à DISTANCE  LE SOUMISSIONNAIRE DOIT INDIQUER LA PIèCE COTéE (SE RéFéRER AUX PIèCES DE RECHANGE DE L'AVIATION MILITAIRE - SUBSTITUTS ET TRAçABILITé - PARTIE 2, CLAUSES 1.3 ET 1.5.  FOURNISSEUR: 1B7G3 (COBHAM MANAGEMENT SERVICES INC., ORCHARD PARK, NEW YORK, USA) N/P 42-014003-0001   QUANTITé DE 1   ARTICLE 7, NNO 5895-01-604-2260 COMMANDE, éMETTEUR-RéCEPTEUR ALIMENTATION EXTERNE, TENSION NOMINALE MAXIMALE DE 28.0 V DE C.C., TYPE ET QUANTITé DE BORNES: COSSE à SOUDER à 2 PATTES, EMPLACEMENT DE LA BORNE: SUR LES DEUX CôTéS, éTUI EN PLASTIQUE, TYPE D'ENCEINTE: RENFERMé, LONGUEUR HORS TOUT MAXIMALE DE 3.11 PO, LARGEUR HORS TOUT MAXIMALE DE 2.50 PO, HAUTEUR HORS TOUT MAXIMALE DE 3.11 PO, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: CONTRôLE MULTIFONCTION  FOURNISSEUR: 1B7G3 (COBHAM MANAGEMENT SERVICES INC., ORCHARD PARK, NEW YORK, USA)  N/P 400-047955-0004  LE SOUMISSIONNAIRE DOIT INDIQUER LA PIèCE COTéE (SE RéFéRER AUX PIèCES DE RECHANGE DE L'AVIATION MILITAIRE - SUBSTITUTS ET TRAçABILITé - PARTIE 2, CLAUSES 1.3 ET 1.5.  QUANTITé DE 1   ARTICLE 8, NNO 5821-01-604-2269 éMETTEUR-RéCEPTEUR, RADIO ENSEMBLE, GAMME DE TEMPéRATURES D'ENTREPOSAGE DE -22.0 à 140.0 DEGRéS FAHRENHEIT, STéRILITé: NON STéRILE, DISPOSITION APRèS LE PREMIER USAGE: RéUTILISABLE, EMPLACEMENTD'UTILISATION : ZONE DES COMMUNICATIONS, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: TêTES DE CONTRôLE C-5000, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: ALIMENTATION D'AéRONEF DE 27.5 V DE C.C.,  FOURNISSEUR: 1B7G3 (COBHAM MANAGEMENT SERVICES INC., ORCHARD PARK, NEW YORK, USA) N/P 31300-1102-1220  LE SOUMISSIONNAIRE DOIT INDIQUER LA PIèCE COTéE (SE RéFéRER AUX PIèCES DE RECHANGE DE L'AVIATION MILITAIRE - SUBSTITUTS ET TRAçABILITé - PARTIE 2, CLAUSES 1.3 ET 1.5.  QUANTITé DE 1  ARTICLE 9, NNO 5895-01-607-3708 CONTRôLE, SYSTèME DE COMMUNICATIONS  FOURNISSEUR: 1B7G3 (COBHAM MANAGEMENT SERVICES INC., ORCHARD PARK, NEW YORK, USA) N/P N301A-035  LE SOUMISSIONNAIRE DOIT INDIQUER LA PIèCE COTéE (SE RéFéRER AUX PIèCES DE RECHANGE DE L'AVIATION MILITAIRE - SUBSTITUTS ET TRAçABILITé - PARTIE 2, CLAUSES 1.3 ET 1.5.  QUANTITé DE 2  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kitchener Aero Avionics Limited

streetAddress: P.O. Box 69

legalName: Kitchener Aero Avionics Limited

title_en: Miscellaneous Communications Equipment


description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: CORD ASSEMBLY,ELECTRICAL

title_fr: CORDON ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 50

description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

title_fr: CORDON ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ (W8485-139402/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CORD ASSEMBLY,ELECTRICAL  W8485-139402/A    Item 0001, 	CORD ASSEMBLY,ELECTRICAL	NSN:	5995-01-206-0993 		P/N:	22607G-01			NSCM: 	71483 		Qty:	50   Item 0002, 	EARPHONE,ELEMENT			NSN:	5965-01-424-3291 		P/N:	10376G-35			NSCM:	71483 		Qty: 	100   Item 0003, 	SHIELD,MICROPHONE			NSN:	5965-01-424-3296 		P/N:	40062G-02			NSCM:	71483 		Qty:	200   Item 0004, 	SHIELD,MICROPHONE			NSN:	5965-01-424-3296 		P/N:	40062G-02			NSCM:	71483 		Qty:	300   Item 0005, 	MICROPHONE,CAPACITOR		NSN:	5965-01-425-2039 		P/N:	09168P-33			NSCM:	71483 		Qty: 	100   Item 0006, 	MICROPHONE,DYNAMIC		NSN:	5965-01-461-4417 		P/N:	09166P-18			NSCM:	71483 		Qty:	50   Item 0007, 	MICROPHONE,DYNAMIC		NSN:	5965-01-461-4417 		P/N:	09-168P-18			NSCM:	71483 		Qty:	100   Item 0008, 	CUSHION,EAR				NSN:	5965-01-516-8082 		P/N:	40863G-02			NSCM:	71483 		Qty:	100   Item 0009, 	CUSHION,EAR				NSN:	5965-01-516-8082 		P/N:	40863G-02			NSCM:	71483 		Qty:	200   Item 0010, 	HEADBAND,HEADSET			NSN:	5965-01-519-5118 		P/N:	40688G-36			NSCM:	71483 		Qty:	100   Alternate NSCM and Part Numbers will be considered.  Delivery is requested on or before October 31, 2012.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot located in Montréal, Québec and Edmonton, Alberta.  The form Code of Conduct - Consent to a Criminal Record Verificaiton must be included in the response of this Request for Proposal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cordon électrique équipé  W8485-139402/A   Article 0001, 	CORDON éLECTRIQUE éQUIPé;	NNO:	5995-01-206-0993 		N/P:	22607G-01			COF:	71483 		Qté	50   Article 0002, 	ÊCOUTEUR, éLéMENT;		NNO:	5965-01-424-3291 		N/P:	10376G-35			COF:	71483 		Qté	100   Article  0003, 	PROTECTEUR, MICROPHONE;	NNO:	5965-01-424-3296 		N/P:	40062G-02			COF:	71483 		Qté	200   Article 0004, 	PROTECTEUR, MICROPHONE;	NNO:	5965-01-424-3296 		N/P:	40062G-02			COF:	71483 		Qté	300   Article 0005, 	MICROPHONE, éLECTROSTATIQUE;	NNO:	5965-01-425-2039 		N/P:	09168P-33			COF:	71483 		Qté	100   Article 0006, 	MICROPHONE, éLECTRODYNAMIQUE;	NNO:	5965-01-461-4417 		N/P:	09166P-18				COF:	71483 		Qté	50 	  Article 0007, 	MICROPHONE, éLECTRODYNAMIQUE;	NNO:	5965-01-461-4417 		N/P:	09-168P-18				COF: 	71483 		Qté	100   Article 0008, 	COUSSINET D'OREILLETTE;		NNO:	5965-01-516-8082 		N/P:	40863G-02			COF:	71483 		Qté:	100   Article 0009, 	COUSSINET D'OREILLETTE;		NNO:	5965-01-516-8082 		N/P:	40863G-02			COF:	71483 		Qté	200   Article 0010, 	SERRE-TêTE, CASQUE D'éCOUTE.	NNO:	5965-01-519-5118 		N/P:	40688G-36			COF:	71483 		Qty:	100    D'autres COF et N/P seront pris en considération.  Les articles doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Montréal, Québec et Edmonton, Alberta, au plus tard le 31, Octobre 2012.  Le formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judicaire doit être inclus dans la response à la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: COUNTER,PARTICLE

title_fr: COMPTEUR DE PARTICULES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 5

title_en: COUNTER,PARTICLE (W8485-139290/A)

title_fr: COMPTEUR DE PARTICULES (W8485-139290/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COUNTER,PARTICLE  W8485-139290/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6635 NSN: 6635-01-593-3193 COUNTER, PARTICLE 107297941 Quantity: 5 Unit of Issue: Each Destination; 25 Canadian Forces Supply Depot, Montreal, Quebec Delivery Date: December 14, 2012 Part Number: LCM20.2022.CAF NSCM: 05779, Parker Hannifin Corporation, 6035 Parkland Blvd, Cleveland, Ohio USA 44124;  tel: 216-896-3000, fax: 216-896-4000, web site www.parker.com  NOTE TO BIDDERS: Technical information about these items is available in the Haystack database, at https://login.ihserc.com/login/erc?loginCode=LOGOUT&sess=41113367 1. This database is searchable by several criteria, including NSN, NSCM and part number. A Bidder may need to set up a user account; any charges are the Bidder's responsibility.   Delivery Date: 14/12/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COMPTEUR DE PARTICULES  W8485-126626/A Walton, Mark Téléphone - 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1 NIBS N6635 Numéro de nomenclature de l'OTAN 6635-01-593-3193 COMPTEUR DE PARTICULES, 107297941 Quantité de 5 Unité de distribution individuelle Destination 25e dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal, Québec Date de livraison le 14 décembre 2012 Numéro de pièce LCM20.2022.CAF Code OTAN des fabricants 05779, Parker Hannifin Corporation, 6035 Parkland Blvd, Cleveland, Ohio, USA 44124, téléphone 216-896-3000, télécopieur 216-896-4000, site Web www.parker.com  REMARQUES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de données Haystack à https://login.ihserc.com/login/erc?loginCode=LOGOUT&sess=41113367 1. On peut effectuer des recherches dans cette base de données en utilisant divers critères, y compris le NNO, le NIBS et le N/P. Un soumissionnaire pourrait devoir établir un compte utilisateur; tous les frais seront déboursés par le soumissionnaire. Date de livraison : 14/12/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Physical Properties Testing Equipment


title_en: DRAINING KIT, FUEL

title_fr: KIT DRAINAGE, CARBURANT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubrication and Fuel Dispensing Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lubrification et de distribution de carburant
Quantité : 5

title_en: DRAINING KIT, FUEL (W8485-139298/A)

title_fr: KIT DRAINAGE, CARBURANT (W8485-139298/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DRAINING KIT, FUEL  W8485-139298/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   The Department of National Defence has a requirement for the item detailed below for delivery by 30 November, 2012 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, QC  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN: N4930, 4930-01-5821090, DRAINING KIT, FUEL  NSCM/CAGE:66144 Part No: SV-216S  Quantity: 5 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Qc  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    KIT DRAINAGE, CARBURANT  W8485-139298/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de l'article décrit ci-dessous qui doivent être livrées pour 30 novembre, 2012 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Qc  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, GSIN: N4930, NNO 4930-01-5821090, KIT DRAINAGE, CARBURANT  COF/CAGE:66144 No de la partie: SV-216S  Quantité: 5 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Qc   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Equipement Glesco Equipment inc

locality: Kirkland

streetAddress: P.O. BOX 97

legalName: Equipement Glesco Equipment inc


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: AIRCRAFT - SEAKING

title_fr: Aéronef  Sea King

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 10

title_en: AIRCRAFT - SEAKING (W8485-139372/A)

title_fr: Aéronef  Sea King (W8485-139372/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT - SEAKING  W8485-139372/A Pender(442by), Violet Telephone No. - (819) 956-6231 Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON OCTOBER 16, 2012.  Line1, GSIN:N4820, NSN:4820007164001, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:702-12, NSCM:16780 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Aéronef  Sea King  W8485-139372/A Pender(442by), Violet Téléphone No. - (819) 956-6231 Télécopieur No. - (819) 956-4717  La date de clôture du présent avis de projet de marché est fixée au 16 octobre 2012.   Article 1, NIBS N4820, numéro de nomenclature de l'OTAN 4820007164001, quantité de 10, unite de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce 702-12, code OTAN des fabricants 16780.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

locality: GOLETA,

streetAddress: 320 STORKE ROAD SUITE 100

legalName: INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-10-31, value: 30237.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et compos
ants
Quantité : 300

title_en: CF-18 SEAL, AIR, AIRCRAFT GAS TURBINE ENGINE (W8485-139420/A)

title_fr: CF-18 JOINT, AIR, AVION MOTEUR TURBINE A GAZ (W8485-139420/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CF-18 SEAL, AIR, AIRCRAFT GAS TURBINE ENGINE  W8485-139420/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757  Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 2840-01-412-7537 Description:  SEAL, AIR, AIRCRAFT GAS TURBINE ENGINE  PART: 4056T05P09 NSCM: 99207  PART: 4056T05P09 NSCM: 15284  PART: 4056T05P09 NSCM: 0HRD8  Quantity: 300 Each  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CF-18 JOINT, AIR, AVION MOTEUR TURBINE A GAZ  W8485-139420/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757  Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 2840-01-412-7537 Description:  JOINT, AIR, AVION MOTEUR TURBINE A GAZ  PART: 4056T05P09 NSCM: 99207  PART: 4056T05P09 NSCM: 15284  PART: 4056T05P09 NSCM: 0HRD8  Quantité: 300 Chaque  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

title_en: STOCK BUY FOR BUFFALO

title_fr: ACHAT D'INVENTAIRE POUR BUFFALO

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 25

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 12

description_en: Aircraft Propellers and Components

description_fr: Hélices d'aéronefs et composants

description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

description_fr: Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs

description_en: Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components

description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Telephone and Telegraph Equipment

description_fr: Équipement téléphonique et télégraphique

title_en: STOCK BUY FOR BUFFALO (W8485-139373/A)

title_fr: ACHAT D'INVENTAIRE POUR BUFFALO (W8485-139373/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOR-ENG STOCK BUY BUFFALO W8485-139373/A  Line1, GSIN:N3110, NSN:3110001000302, Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:382A, NSCM:51588  Line2, GSIN:N4730, NSN:4730002783242, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:AN815-4, NSCM:R1120  Line3, GSIN:N5330, NSN:5330005805329, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity:29, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:110-8, NSCM:25184  Line4, GSIN:N1630, NSN:1630218492332, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:40-442, NSCM:97153  Line5, GSIN:N1650, NSN:1650218457590, Quantity:20, Unit of Issue:FT, Delivery Dates:See Herein, Part Number:13072, NSCM:98625  Line6, GSIN:N1610, NSN:1610007998893, Quantity:18, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:548707, NSCM:73030  Line7, GSIN:N5330, NSN:5330008431399, Quantity:10, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:108241-1, NSCM:99657  Line8, GSIN:N5306, NSN:5306200061490, Quantity:6, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9753-3, NSCM:02121  Line9, GSIN:N5310, NSN:5310200061439, Quantity:10, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9756-1, NSCM:02121  Line10, GSIN:N5805, NSN:5805200019931, Quantity:1, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:PTA12-100, NSCM:3AB01  Line11, GSIN:N3110, NSN:3110013645868, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM, Quantity:12, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DAS10-38C, NSCM:77896         Suppliers must conform to the parts and/or manufacturer's traceability clauses of the requirement. The manufacturer must be approved by the original equipment manufacturer (OEM) to manufacture the subject item(s). Proof will be required as deemed necessary.  Drawings/specifications are not available.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NOR-FR ACHAT D'INVENTAIRE - BUFFALO W8485-139373/A  Article 1, NIBS : N3110, NNO : 3110001000302, quantité : 25, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce : 382A, COF : 51588  Article 2, NIBS : N4730, NNO : 4730002783242, quantité : 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce : AN815-4, COF : R1120  Article 3, NIBS : N5330, NNO : 5330005805329, ARTICLE À DÉLAI D'UTILISATION/GÉRÉ PAR LOTS, quantité : 29, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce : 110-8, COF : 25184  Article 4, NIBS : N1630, NNO : 1630218492332, quantité : 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce : 40-442, COF : 97153  Article 5, NIBS : N1650, NNO : 1650218457590, quantité : 20, unité de distribution : PI, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce : 13072, COF : 98625  Article 6, NIBS : N1610, NNO : 1610007998893, quantité : 18, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce : 548707, COF : 73030  Article 7, NIBS : N5330, NNO : 5330008431399, quantité : 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce : 108241-1, COF : 99657  Article 8, NIBS : N5306, NNO : 5306200061490, quantité : 6, Unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce : 9753-3, COF : 02121  Article 9, NIBS : N5310, NNO : 5310200061439, quantité : 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce : 9756-1, COF : 02121  Article 10, NIBS : N5805, NNO : 5805200019931, quantité : 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce : PTA12-100, COF : 3AB01   Article 11, NIBS : N3110, NNO : 3110013645868, ARTICLE À DÉLAI D'UTILISATION/GÉRÉ PAR LOTS, Quantité : 12, Unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce : DAS10-38C, COF : 77896    Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et/ou des fabricants de ce marché. Le fabricant doit être agréé auprès du fabricant de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces en question. Il doit présenter des preuves à l'appui si nécessaire.  Les dessins et les spécifications ne sont pas disponibles.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

streetAddress: 297 Labrosse Ave.

title_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-03-15, value: 4035.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-03-15, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-07-15, value: 16659.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2013-07-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2013-07-15, value: 0.00


region: Manitoba

locality: WINNIPEG

streetAddress: PO BOX 17000 STN FORCES

description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers


description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2012-08-27, value: 6890.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2012-08-27, value: -1127.00


locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

title_en: Chain and Wire Rope

title_fr: Chaînes et câbles métalliques


title_en: STOCK BUY CC130/CP140

title_fr: ACHAT DE STOCK POUR LE CC130/CP140

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 40

description_en: Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

description_en: Engine Air and Oil Filters, Cleaners, Aircraft Prime Moving

description_fr: Filtres à air et à huile du moteur, Agents nettoyants, Appareil moteur d'aéronef

title_fr: ACHAT DE STOCK POUR LE CC130/CP140 (W8485-139444/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY CC130/CP140 W8485-139444/A  Lines 1 & 2, GSIN:N3110, NSN:3110013993997, Quantity:40, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:23058594, NSCM:38443  Lines 3 & 4, GSIN:N5310, NSN:5310001984735, Quantity:120, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number: Z1200J048, NSCM: 72962  Lines 5 & 6, GSIN:N2840, NSN:2840006127712, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:BL-11212, NSCM:92798  Lines 7 & 8, GSIN:N2945, NSN:2945012944116, Quantity:80, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:AC9877F-15, NSCM:18350  Suppliers must conform to the parts and/or manufacturer's traceability clauses of the requirement. The manufacturer must be approved by the original equipment manufacturer (OEM) to manufacture the subject item(s). Proof will be required as deemed necessary.  Drawings/specifications are not available.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ACHAT DE STOCK POUR LE CC130/CP140 W8485-139444/A Articles 1 et 2, NIBS N3110, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 3110013993997, quantité de 40, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce (n/p) 23058594, code OTAN des fabricants (COF) 38443;  articles 3 et 4, NIBS N5310, NNO 5310001984735, quantité de 120, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p Z1200J048, COF 72962;  articles 5 et 6, NIBS N2840, NNO 2840006127712, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p BL-11212,  COF 92798;  articles 7 et 8, NIBS N2945, NNO 2945012944116, quantité de 80, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p AC9877F-15, COF 18350.  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et/ou des fabricants de ce marché. Le fabricant doit être agréé auprès du fabricant de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces en question. Il doit présenter des preuves à l'appui si nécessaire.  Les dessins et les spécifications ne sont pas disponibles.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

legalName: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

MDI CORP

region: New York

locality: Hauppauge

streetAddress: 25 Corporate Dr.

legalName: MDI CORP

title_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

title_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2013-02-28, value: 2733.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2012-12-31, value: 7004.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2012-12-31, value: -7004.00


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: AIRCRAFT SPARES - BUFFALO

title_fr: Pièces de rechange - BUFFALO

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: AIRCRAFT SPARES - BUFFALO (W8485-139369/A)

title_fr: Pièces de rechange - BUFFALO (W8485-139369/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - BUFFALO  W8485-139369/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  1560-21-879-1266, Quantity: 2, p/n:  C4B1396-5, NSCM:  71867.  Line 2, NSN:  3120-01-087-9398, Quantity:  20, p/n:  5039T59P01, NSCM: 50632.  Delivery:  Best delivery dates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AIRCRAFT SPARES - BUFFALO  W8485-139369/A Handa, Shashi No de téléphone  - (819) 956-7905 No de facsimile   - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NNO:  1560-21-879-1266, Quantité:  2, n/p:  C4B1396-5, COF:  71867.  Article 2, NNO:  3120-01-087-9398, Quantité:  20, n/p:  5039T59P01, COF: 50632.  Livraison:  aussitôt que possible.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

General Electric Canada

locality: Mississauga

streetAddress: 2300 Meadowvale Blvd.

legalName: General Electric Canada

title_en: Bearings, Plain, Unmounted

title_fr: Paliers lisses nus