title_en: COVERALL, FLAME RESISTANT

title_fr: COMBINAISON, IGNIFUGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Outerwear
Quantity: 714

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtement de dessus
Quantité : 714

title_en: COVERALL, FLAME RESISTANT (W8486-123399/A)

title_fr: COMBINAISON, IGNIFUGE (W8486-123399/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment No. 001 is raised to advise that the closing date has been extended to November 27, 2012.   ----------------------------------------------------------------- ------------------------------------- Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for Coveralls, Flame Resistant in  accordance with the DND Manufacturing Data DSSPM 2-6-87-3600 dated May 7, 2010 last amended June 7, 2012, the Design Data List DDL-8486-123399 and the sealed patterns. The sealed patterns shall constitute the standard in regards to any properties not specified in the Manufacturing Data.  Firm Quantity Item 1 - quantity 1,055 ea NSN 8405-20-001-3600 Coverall, Naval Boarding Party, Flame Resistant, Navy Blue, Type I  (various regular sizes)  Item 2 - quantity 713 ea NSN 8405-20-001-0848 Coverall, Naval Boarding Party, Flame Resistant, Tan, Type II (various regular sizes).  Estimated Quantity: The requirement also includes an estimated quantity for special sizes to be ordered on an "as & when requested" basis.  The estimated quantity is for a total of 50 units distributed amongst Navy Blue and Tan coveralls.  The estimated quantity  (special sizes) may be ordered by DND on an "as & when requested" basis for a period of 24 months from the effective date of the contract.  Special size is defined as those sizes outside the realm of the scale of measurements.  Options: This requirement also includes two (2) options to purchase an additional quantity as follows:  Option 1:  for a maximum of 1,768 units exercisable for a period of 12 months from the date of contract award.   Option 2:  for a maximum of 1,768 units exercisable for a period of 24 months from the date of contract award.  Delivery: It is requested that delivery be complete by March 31, 2013.  The firm quantity is to be delivered to the Canadian Forces Supply Depots in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec.  The estimated quantity (special size) may be delivered to various destinations across Canada.  Pre-Award Sample The bidder must submit pre-award samples, Certificates of Compliance and/or test results from an independent accredited laboratory with the bid.   Paper Patterns The paper pattern for size 7040 will be provided to the bidders for the production of the pre-award sample.   DND will provide paper patterns for all sizes for the production. Paper patterns for special size garments is the responsibility of the Contractor.  Government Supplied Material: Canada will provide insignias for the manufacture of the items. Quantity of 1 insignia per coverall.  8455-21-855-4637 Insignia, Canada Flag, CF, Attachment Method: Sew-on, Colour Red and White  8455-20-001-7020 Insignia, Canada Flag, CF, Attachment Method: Sew-on, Colour Beige  Technical Data: The Manufacturing Data DSSPM 2-6-87-3600 will automatically be issued to firms who will order the bid document via Merx.  The Design Data List 8486-123399 (which includes the paper pattern for size 7040) will be forwarded to firms, under separate cover from the Department of National Defence, upon request for the bid documentation via Merx.  Therefore, it is imperative that this request for bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data.  If bidders do not receive the technical data, they must contact the contracting officer.  However, the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data, since the technical package and sealed patterns shall be available for viewing at the following Department of Public Works and Government Services Regional Offices:  Montreal, QUÉ; Québec, QUÉ; Mississauga, ON; Winnipeg, MB; Edmonton, ALTA. and Vancouver, BC, and at DND, Gatineau Quebec.  Canadian Content Policy This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is solely limited to Canadian origin goods.  Enquiries To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.    E-mail:  sylvie.gravel@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification no. 1 est émise pour aviser que la période d'invitation est prolongée jusqu'au 27 novembre 2012.  ----------------------------------------------------------------- ------------------------- Marché : Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter des combinaisons ignifuges conformément aux données de fabrication DSSPM 2-6-87-3600 en date du 7 mai 2010 qui comprend la dernière modification en date du 7 juin 2012, à la liste des plans et dessins 8486-123399 et des modèles réglementaires.  Les modèles réglementaires doivent constituer la norme en ce qui concerne toute propriété non définie dans les données de fabrication.  Quantité ferme:  Article 1 - quantité 1,055 unités NNO 8405-20-001-3600 Combinaison ignifuge destinées à l'équipe d'arraisonnement de navires, bleu marin, type I (diverses tailles régulières)  Article 2 - quantité 713 unités NNO 8405-20-001-0848 Combinaison ignifuge destinées à l'équipe d'arraisonnement de navires, sable, type II (diverses tailles régulières)  Quantité estimative: Le marché comprend également une quantité estimative pour des tailles spéciales.  La quantité estimée est d'un total de 50 unités réparties entre les combinaisons bleues marines et sables.  Les tailles spéciales peuvent être commandées "sur demande" par le MDN pendant une période de 24 mois à partir de la date du contrat. "Taille spéciale" est décrite comme étant les tailles qui sont en dehors de l'éventail de l'échelle de mesure.   Options: Le marché comprend également deux (2) options pour l'achat d'une quantité supplémentaire comme suit:  Option 1:  pour une quantité maximum de 1,768 unités.  L'option peut être exercée dans les 12 mois de la date d'attribution du contrat  Option 2:  pour une quantité maximum de 1,768 unités.  L'option peut être exercée dans les 24 mois de la date d'attribution du contrat.  Livraison: Il est demandé que la livraison soit complétée par le 31 mars 2013.  La quantité ferme doit être livrée aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Montréal (Québec) et Edmonton (Alberta).  La quantité estimée (taille spéciale) peut être livrée à diverses destinations partout au Canada.   Échantillon préalable à l'adjudication Des échantillons préalables à l'adjudication, des certificates de conformités et/ou des résultats d'essai réalisés par un laboratoire indépendant accrédité sont exigés avec la soumission.    Patrons de papier Le patron de papier pour la taille 7040 sera fourni aux soumissionnaires pour la confection de l'échantillon préalable à l'adjudication.  Le MDN fournira les patrons de papier pour toutes les tailles pour la confection.  Les patrons de papier pour les vêtements de taille spéciale doit être la responsabilité de l'entrepreneur.  Matériel fourni par le gouvernement : L'État fournira des insignes sans frais à l'entrepreneur pour la fabrication des articles.  Un (1) insigne par combinaison.  NNO 8455-21-855-4637 Insigne, drapeau du Canada, FC, méthode d'attachement: cousue, couleur: rouge et blanc  NNO 8455-20-001-7020 Insigne, drapeau du Canada, FC, méthode d'attachement: cousue, couleur beige  Documents techniques: Les données de fabrication DSSPM 2-6-87-3600 seront envoyés automatiquement aux soumissionnaires qui commanderont les documents de soumission par l'intermédiaire Merx.    La liste des plans et dessins 8486-123399 (qui inclut les patrons de papier pour la taille 7040) sera envoyée, sous pli séparé par le ministère de la Défense nationale, aux soumissionnaires qui commanderont les documents de soumission par l'intermédiaire Merx.   Il est donc important que chaque soumissionnaire intéressé à soumissionner commande les documents de soumission le plus tôt possible, afin de pouvoir recevoir les données techniques nécessaires.  Si les soumissionnaires ne recoivent pas les données techniques, ils doivent communiquer avec l'Autorité contractante.  L'État ne sera toutefois pas tenu responsable de l'arrivée tardive de ces documents, puisqu'un exemplaire des données techniques et un exemplaire des modèles approuvés peuvent être examinés aux bureaux régionaux suivants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada : Québec (Québec), Montréal (Québec), Mississauga (Ontario), Winnipeg (Manitoba), Edmonton (Alberta), et Vancouver (Colombie-Britannique), et au ministère de la Défense nationale, Gatineau (Québec).  Politique du contenu canadien: Ce besoin est assujetti au contenu canadien et est limité exclusivement aux biens d'origine canadienne.  Renseignements: Afin de s'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7 jours civils avant la date de fermeture de l'invitation.  Courriel : sylvie.gravel@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

title_en: Outerwear

title_fr: Vêtement de dessus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2015-02-21, value: 381088.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2015-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2015-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2015-02-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-02-21, value: 180646.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2015-02-21, value: -2174.00


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: CFSD MONTREAL

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

currency: CAD

status: active

title_en: Fastening Devices

title_fr: Dispositifs d'attache

initiationType: tender


description_en: Luggage

description_fr: Bagages

title_en: BOX,MULTIPLE OPERATIONS

title_fr: BOîTE, OPÉRATIONS MULTIPLES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Luggage
Quantity: 40000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bagages
Quantité : 40000

status: complete

title_fr: BOîTE, OPÉRATIONS MULTIPLES (W8486-123286/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BOX,MULTIPLE OPERATIONS  W8486-123286/B  THIS CANCELS AND SUPERSEDES THE PREVIOUS REQUEST FOR PROPOSAL NO. W8486-123286/B DATED JULY 18, 2012 WHICH WAS DUE AT 2:00PM ON NOVEMBER 1, 2012.  The Department of National Defence has a requirement for BOX, MULTIPLE OPERATIONS, 8460-20-005-8662 for a total quantity of 40,000 each to be supplied in accordance with Annexes A, B, C, and associated Appendices.  There are two option quantities for a minimum of 20,000 each up to a maximum of 40,000 each distributed amongst the destinations as required by DND.  The Contracting Authority may exercise option 1 and /or option 2 at any time until 31 March 2018, by sending a written contract amendment  to the Contractor.  Delivery requested:  Delivery is requested to be completed by May 31, 2014 or sooner.  Destinations:  Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec.   Kimberley Sloan Telephone No. - (819) 956-5379    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BOîTE, OPéRATIONS MULTIPLES  W8486-123286/B  LA PRÉSENTE ANNULE ET REMPLACE LA DEMANDE DE PROPOSITION PRÉCÉDENTE PORTANT LE NO. W8486-123286/A EN DATE JUILLET 18, 2012 ET QUI DEVAIT ÊTRE REÇUE À 2:00 PM, LE NOVEMBRE 1, 2012.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter 40 000 boîtes à opérations multiples, 8460-20-005-8662, fournies conformément aux annexes A, B et C, aux appendices connexes.  Il existe deux quantités facultatives, soit un minimum de 20 000 et un maximum de 40 000, qui seront distribuées parmi les destinations. L'autorité contractante peut exercer l'option 1 et/ou option 2 à tout moment jusqu'au 31 mars 2018, en envoyant un avis écrit à l'entrepreneur.  Livraison : Les articles doivent tous être livrés au plus tard le 31 mai 2014.  Destinations : Edmonton (Alberta) et Montréal (Québec).   REMARQUE: LE SOUMISSIONNAIRE DOIT FOURNIR UN FORMULAIRE DÛMENT REMPLI ATTESTANT QU'IL RESPECTE LE CODE DE CONDUITE AU PLUS TARD À L'HEURE ET À LA DATE DE CLÔTURE DE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS, SANS QUOI SA SOUMISSION SERA JUGÉE NON RECEVABLE.   Kimberley Sloan Téléphone: 819-956-5379  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Pelican Products ULC

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Pelican Products ULC

region: Ontario

title_en: Luggage

title_fr: Bagages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2017-01-24, value: 4827900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2017-01-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2017-01-24, value: 2014950.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 12890.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 12890.00


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 50

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_fr: Pièces de rechange (W8486-123534/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-123534/A Goyette, Jean-Francois Telephone No. - (819) 953-0864  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement to purchase Spares Parts for regular MLVW stock, to be delivered to CFSD Montreal and CFSD Edmonton.  Item 001,  GSIN:N2530, NSN:2530003529270,  CAP,FILLER OPENING,  Part: 5167888, NSCM: 19207 Part: F4073, NSCM: 63477 Part: 6CFC4073, NSCM: 23382 Part: 69399, NSCM: 13841 Part: 10EHW14, NSCM: 89619 Part: 100-18, NSCM: 13841 Part: 100-18, NSCM: 92865 Part: 27599, NSCM: 04627 Part: 3.3328-0601.2, NSCM: D1304 Part: 4B8987, NSCM: 11083 Part: 355PC19, NSCM: 45152,  Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Item 002,  GSIN:N2540, NSN:2540003914322,  MOTOR,WINDSHIELD WIPER,PNEUMATIC,  Part: 100791R91, NSCM: 89346 Part: 22191, NSCM: 60703 Part: 7539696, NSCM: 00000 Part: 7539696, NSCM: 19207 Part: FP191, NSCM: 60703,  Quantity:63, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Item 003,  GSIN:N2540, NSN:2540200014106,  HEATER CORE,  Quantity:80, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein,  Part Number:FL-021204, NSCM:L3545  Item 004,  GSIN:N2520, NSN:2520218902584,  MODULATOR VALVE CONTROL ASSEMBLY,  Part: 16909011600, NSCM: 98883 Part: 300130-000-0036.0, NSCM: 41625 Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Item 005,  GSIN:N2520, NSN:2520218902584,  MODULATOR VALVE CONTROL ASSEMBLY,  Part: 16909011600, NSCM: 98883 Part: 300130-000-0036.0, NSCM: 41625 Quantity:120, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Item 006,  GSIN:N2540, NSN:2540218922956,  JET ASSEMBLY,  Part: 159873799, NSCM: 98883 Part: 78778-49ZT, NSCM: 60703 Quantity:80, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Item 007,  GSIN:N2590, NSN:2590218941560,  SNATCH BLOCK,  Part: 16918021500, NSCM: 98883 Part: 724803119, NSCM: 35683 Part: 724-00-1658, NSCM: 35683,  Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Item 008,  GSIN:N2540, NSN:2540218968661,  SLIDE,SEAT,  Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein,  Part Number:GSB-6227-TYPE 4, NSCM:07231  Item 009,  GSIN:N2540, NSN:2540219063088,  MIRROR HEAD,VEHICULAR,  Part: 0-5862-25MS BE, NSCM: 38453 Part: 754402-03, NSCM: 35272 Part: 75-4406, NSCM: 35272 Part: 16062-24(MS), NSCM: 56995,  Quantity:900, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-123534/A Goyette, Jean-François Numéro de téléphone. - (819) 953-0864 Fax - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale veut acheter des pièces de rechange qui doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) Montréal et au DAFC Edmonton.  Article 001,  NIBS:N2530, NNO:2530003529270,  BOUCHON, ORIFICE DE REMPLISSAGE  Numéro de pièce: 5167888, COF: 19207 Numéro de pièce: F4073, COF: 63477 Numéro de pièce: 6CFC4073, COF: 23382 Numéro de pièce: 69399, COF: 13841 Numéro de pièce: 10EHW14, COF: 89619 Numéro de pièce: 100-18, COF: 13841 Numéro de pièce: 100-18, COF: 92865 Numéro de pièce: 27599, COF: 04627 Numéro de pièce: 3.3328-0601.2, COF: D1304 Numéro de pièce: 4B8987, COF: 11083 Numéro de pièce: 355PC19, COF: 45152,  Quantité:50, Unité de distribution:Chaque, Date de livraison:Voir ci-joint  Article 002,  NIBS:N2540, NNO:2540003914322,  MOTEUR À AIR COMPRIMÉ, ESSUIE-GLACE  Numéro de pièce: 100791R91, COF: 89346 Numéro de pièce: 22191, COF: 60703 Numéro de pièce: 7539696, COF: 00000 Numéro de pièce: 7539696, COF: 19207 Numéro de pièce: FP191, COF: 60703,  Quantité:63, Unité de distribution:Chaque, Date de livraison:Voir ci-joint  Article 003,  NIBS:N2540, NNO:2540200014106,  RADIATEUR DE CHAUFFAGE  Quantité:80, Unité de distribution:Chaque, Date de livraison:Voir ci-joint,  Numéro de pièce:FL-021204, COF:L3545  Article 004,  NIBS:N2520, NNO:2520218902584,  ENSEMBLE DE COMMANDE DE TIROIR MODULATEUR,  Numéro de pièce: 16909011600, COF: 98883 Numéro de pièce: 300130-000-0036.0, COF: 41625 Quantité:20, Unité de distribution:Chaque, Date de livraison:Voir ci-joint  Article 005,  NIBS:N2520, NNO:2520218902584,  ENSEMBLE DE COMMANDE DE TIROIR MODULATEUR Numéro de pièce: 16909011600, COF: 98883 Numéro de pièce: 300130-000-0036.0, COF: 41625 Quantité:120, Unité de distribution:Chaque, Date de livraison:Voir ci-joint  Article 006,  NIBS:N2540, NNO:2540218922956,  DISPOSITIF DE RÉACTION  Numéro de pièce: 159873799, COF: 98883 Numéro de pièce: 78778-49ZT, COF: 60703 Quantité:80, Unité de distribution:Chaque, Date de livraison:Voir ci-joint  Article 007,  NIBS:N2590, NNO:2590218941560,  POULIE COUPÉE  Numéro de pièce: 16918021500, COF: 98883 Numéro de pièce: 724803119, COF: 35683 Numéro de pièce: 724-00-1658, COF: 35683,  Quantité:6, Unité de distribution:Chaque, Date de livraison:Voir ci-joint  Article 008,  NIBS:N2540, NNO:2540218968661,  COULISSEAU, SIÈGE  Quantité:4, Unité de distribution:Chaque, Date de livraison:Voir ci-joint,  Numéro de pièce:GSB-6227-TYPE 4, COF:07231  Article 009,  NIBS:N2540, NNO:2540219063088,  RÉTROVISEUR, VÉHICULE  Numéro de pièce: 0-5862-25MS BE, COF: 38453 Numéro de pièce: 754402-03, COF: 35272 Numéro de pièce: 75-4406, COF: 35272 Numéro de pièce: 16062-24(MS), COF: 56995,  Quantité:900, Unité de distribution:Chaque, Date de livraison:Voir ci-joint  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant  que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Centre du Camion Serafin Inc

locality: ANJOU,MONTREAL

legalName: Centre du Camion Serafin Inc

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

fanny lachance

locality: st-rédempteur

streetAddress: 640 rue labbe

legalName: fanny lachance

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2013-01-23, value: 32261.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2013-01-23, value: -1071.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2013-01-23, value: 16476.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-01-23, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-01-23, value: -5061.00


title_en: Heater Kit

title_fr: Appareil de chauffage

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs
Quantité : 2

title_fr: Appareil de chauffage (W8486-123490/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heater Kits  W8486-123490/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the purchase of heater kits for the Light Support Vehicular Wheeled (LSVW) and Heavy Logistic Vehicular Wheeled (HLVW) in accordance with Annex A - Item Description and Pricing.  This requirement is for an initial period of two (2) years from the effective date of the Standing Offer, with an option to extend the offer by one (1) additional period of one (1) year.  Item 1, GSIN:N2990, NSN:2990200007028, PARTS KIT,HEATER,COOLANT,ENGINE Part No.: 501-0170-1017, NSCM/CAGE: 38453 Unit of Issue: KT, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 2, GSIN:N2990, NSN:2990200007028, PARTS KIT,HEATER,COOLANT,ENGINE Part No.: 501-0170-1017, NSCM/CAGE: 38453 Unit of Issue: KT, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 3, GSIN:N2540, NSN:2540200020022, PARTS KIT,VEHICULAR COMPARTMENT HEATER Part No.: 97-1978-235, NSCM/CAGE: 38453 Unit of Issue: KT, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 4, GSIN:N2540, NSN:2540200020022, PARTS KIT,VEHICULAR COMPARTMENT HEATER Part No.: 97-1978-235, NSCM/CAGE: 38453 Unit of Issue: KT, to be delivered to CFSD Montreal.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareil de chauffage  W8486-123490/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'établissement d'une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour l'achat d'appareil de chauffage pour le véhicule de soutien léger à roues (VSLR) et le véhicule lourd logistique à roues (VLLR) conformémant à l'annexe A - Description et établissement des prix.  Ce besoin est pour une période initiale d'une (1) année à partir de la date de l'émission de l'offre à commandes avec une option afin de prolonger l'offre d'une (1) période additionnelle d'une (1) année.  Article 1, GSIN:N2990, NNO: 2990200007028, RECHANGES,RECHAUFFEUR,FLUIDE REFROIDISSEMENT,MOTEUR Numéro de pièce : 501-0170-1017, COF/CAGE: 38453 Unité de distribution: KT, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 2, GSIN:N2990, NNO: 2990200007028, RECHANGES,RECHAUFFEUR,FLUIDE REFROIDISSEMENT,MOTEUR Numéro de pièce : 501-0170-1017, COF/CAGE: 38453 Unité de distribution: KT, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 3, GSIN:N2540, NNO:2540200020022, RECHANGES,APPAREIL DE CHAUFFAGE,HABITACLE DE VEHICULE Numéro de pièce : 97-1978-235, COF/CAGE: 38453 Unité de distribution: KT, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 4, GSIN:N2540, NNO:2540200020022, RECHANGES,APPAREIL DE CHAUFFAGE,HABITACLE DE VEHICULE Numéro de pièce : 97-1978-235, COF/CAGE: 38453 Unité de distribution: KT, à livrer au DAFC de Montréal.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Active Gear Company of Canada Limited

locality: CONCORD

streetAddress: ACTIVE GEAR CO. OF CANADA LIMITED 201 SNIDERCROFT ROAD

legalName: Active Gear Company of Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2015-08-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2015-08-01, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

title_en: Miscellaneous Communications Equipment


description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

description_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

description_fr: Dessécheurs, déshydrateurs et anhydrateurs

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Resistors

description_fr: Résistances

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_fr: Pièces de rechange (W8486-123471/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-123471/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement to purchase Spare Parts for delivery  requested to the Canadian Forces Supply Depot (CFSD) in Montreal by November 05, 2012.   Item 001,  Goods and Services Identification Number (GSIN): N2540,  NATO Stock Number (NSN): 2540015987918,  SEAT, VEHICULAR,  Part Number: 10011826; NATO Supply Code for Manufacturers (NSCM /CAGE): 1EFH8 Quantity: 6, Unit of issue: Each  Item 002, GSIN: N2530, NSN: 2530015866429,  CHAMBER, AIR BRAKE,  Part No.: 10016326 SHT 0145-2/ MT94-4472; NSCM/CAGE: 1EFH8 Part No.: 10016326 SH 0197-2/ 10010142; NSCM/CAGE: 1EFH8 Quantity: 10, Unit of issue: Each   Item 003, GSIN: N2530, NSN: 2530015866427,  CHAMBER, AIR BRAKE,  Part No.:  10016326 SH 0197-2/ 10010143; NSCM/CAGE: 1EFH8 Part No.:  10016326 SH 0154-2/ MT94-4473; NSCM/CAGE: 1EFH8 Quantity: 10, Unit of issue: Each   Item 004, GSIN: N4820, NSN: 4820015849948,  CHECK VALVE AND GOV,  Part No.: 5004049; NSCM/CAGE: 06853 Quantity: 8, Unit of issue: KT   Item 005, GSIN: N2530, NSN: 2530015815737,  DRAG LINK, STEERING,  Part No.: 10004833; NSCM/CAGE: 1EFH8 Part No.: L24VT9019A11; NSCM/CAGE: 2D027 Quantity: 8, Unit of issue: Each   Item 006, GSIN: N4210, NSN: 4210015795696,  EXTINGUISHER, FIRE,  Part No.: 10009076; NSCM/CAGE: 1EFH8 Part No.: 421913; NSCM/CAGE: 05BU0  Quantity: 10, Unit of issue: Each   Item 007, GSIN: N2530, NSN: 2530015787130,  VALVE,RELAY, AIR PRESSURE,  Part No.: S4725000062; NSCM/CAGE: 1XRD5 Quantity: 5, Unit of issue: Each   Item 008, GSIN: N6130, NSN: 6130015670283,  POWER SUPPLY,  Part No.: 474680; NSCM/CAGE: 05BU0 Part No.: 12538905; NSCM/CAGE: 19207 Quantity: 5, Unit of issue: Each   Item 009, GSIN: N5330, NSN: 5330015625515,  GASKET SET,  Part No.: 217-5240; NSCM/CAGE: 11083 Quantity: 50, Unit of issue: Each   Item 010, GSIN: N4440, NSN: 4440015576213,  DRIER, AIR-GAS, DESICCANT,  Part No.: 10002302; NSCM/CAGE: 1EFH8 Quantity: 4, Unit of issue: Each   Item 011, GSIN: N4810, NSN: 4810015570780,  SERVOVALVE, HYDRAULIC,  Part No.: R955351; NSCM/CAGE: 1XRD5 Part No.: 1001700; NSCM/CAGE: 1EFH8 Quantity: 5, Unit of issue: Each   Item 012, GSIN: N3040, NSN: 3040015570732,  SHAFT, SHOULDERED,  Part No.: 08686-01; NSCM/CAGE: 99062 Part No.: 0668601; NSCM/CAGE: 36MV0 Part No.: 10004176; NSCM/CAGE: 1EFH8 Quantity: 20, Unit of issue: Each   Item 013, GSIN: N5315, NSN: 5315015486336,  PIN, SPRING,  Part No.: 4002886; NSCM/CAGE: 1EFH8 Part No.: 40662; NSCM/CAGE: 0Y3H3 Part No.: 3007346; NSCM/CAGE: 1EFH8 Part No.: SS976; NSCM/CAGE: 0UJB5 Part No.: 10019169; NSCM/CAGE: 61C19 Quantity: 40, Unit of issue: Each   Item 014, GSIN: N4310, NSN: 4310015412588,  COMPRESSOR UNIT, RECIPROCATING,  Part No.: 191-6521; NSCM/CAGE: 11083 Quantity: 8, Unit of issue: Each   Item 015, GSIN: N2990, NSN: 2990015393504,  ELECTRONIC CONTROL,  Part No.: 2405312; NSCM/CAGE: 11083 Part No.: 230-7627; NSCM/CAGE: 11083 Quantity: 8, Unit of issue: Each   Item 016, GSIN: N5310, NSN: 5310015365763,  WASHER, FLAT,  Part No.: 3011703; NSCM/CAGE: 1EFH8 Part No.: 11103697; NSCM/CAGE: 0Y3H3 Part No.: 3010060; NSCM/CAGE: 1EFH8 Part No.: 10018831; NSCM/CAGE: 61C19 Quantity: 500, Unit of issue: Each   Item 017, GSIN: N2990, NSN: 2990015253916,  SENSOR, MANIFOLD ABSOLUTE PRESSURE, EMISSI,  Part No.: 161-1704; NSCM/CAGE: 11083 Part No.: 1000298; NSCM/CAGE: 1EFH8 Quantity: 5, Unit of issue: Each   Item 018, GSIN: N5905, NSN: 5905015248815,  RESISTOR, THERMAL,  Part No.: CV133666; NSCM/CAGE: U8468 Part No.: 191-6587; NSCM/CAGE: U8468 Part No.: 0735725; NSCM/CAGE: S3002 Part No.: 1000304; NSCM/CAGE: 1EFH8 Part No.: 191-6587; NSCM/CAGE: Z0939 Part No.: 191-6587; NSCM/CAGE: 11083 Quantity: 5, Unit of issue: Each   Item 019, GSIN: N5930, NSN: 5930015248292,  SWITCH, FLOW,  Part No.: 1000348; NSCM/CAGE: 1EFH8 Part No.: 209-5153; NSCM/CAGE: 11083 Quantity: 5, Unit of issue: Each   Item 020, GSIN: N5310, NSN: 5310012144946,  WASHER, FLAT,  Part No.: 8307703; NSCM/CAGE: 3Y949 Part No.: 60569AX; NSCM/CAGE: 45152 Quantity: 200, Unit of issue: Each   Item 021, GSIN: N2530, NSN: 2530015390021,  TIE ROD, STEERING,  Part No.: 10011878; NSCM/CAGE: 1EFH8 Part No.: MT22-1188; NSCM/CAGE: 27188 Quantity: 4, Unit of issue: Each   Item 022, GSIN: N2540, NSN: 2540015799974,  BELT, VEHICULAR,  Part No.: 32250405-FT; NSCM/CAGE: 4KV99 Quantity: 10, Unit of issue: Each   Item 023, GSIN: N2540, NSN: 2540015775997,  CUSHION, SEAT BACK, VEHICULAR,  Part No.: 321C7001-0T; NSCM/CAGE: 4KV99 Quantity: 10, Unit of issue: Each  Item 024, GSIN: N2540, NSN: 2540016000864,  BELT, VEHICULAR SAFETY,  Part No.: 33250409-FT; NSCM/CAGE: 4KV99 Part No.: 10022745; NSCM/CAGE: 1EFH8 Quantity: 10, Unit of issue: Each   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-123471/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechange qui doivent être livrées aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal par le 05 novembre 2012.   Article 001,  Numéros d'Identification des Biens et Services (NIBS): N2540,  Numéro de Nomenclature de l'OTAN (NNO): 2540015987918,  SIEGE, VEHICULE,  Numéro de pièce: 10011826; Code OTAN des Fabricants (COF/CAGE): 1EFH8 Quantité: 6, Unité de distribution: Chaque   Article 002, NIBS: N2530, NNO: 2530015866429,  CYLINDRE, FREIN A AIR COMPRIME,  Numéro de pièce: 10016326 SHT 0145-2/ MT94-4472; COF/CAGE: 1EFH8 Numéro de pièce: 10016326 SH 0197-2/ 10010142; COF/CAGE: 1EFH8 Quantité: 10, Unité de distribution: Chaque   Article 003, NIBS: N2530, NNO: 2530015866427,  CYLINDRE, FREIN A AIR COMPRIME,  Numéro de pièce:  10016326 SH 0197-2/ 10010143; COF/CAGE: 1EFH8 Numéro de pièce:  10016326 SH 0154-2/ MT94-4473; COF/CAGE: 1EFH8 Quantité: 10, Unité de distribution: Chaque   Article 004, NIBS: N4820, NNO: 4820015849948,  TROUSSE DE REGULATEUR ET CLAPET ANTIRETOUR,  Numéro de pièce: 5004049; COF/CAGE: 06853 Quantité: 8, Unité de distribution: Kit   Article 005, NIBS: N2530, NNO: 2530015815737,  BARRE DE DIRECTION,  Numéro de pièce: 10004833; COF/CAGE: 1EFH8 Numéro de pièce: L24VT9019A11; COF/CAGE: 2D027 Quantité: 8, Unité de distribution: Chaque   Article 006, NIBS: N4210, NNO: 4210015795696,  EXTINCTEUR,  Numéro de pièce: 10009076; COF/CAGE: 1EFH8 Numéro de pièce: 421913; COF/CAGE: 05BU0  Quantité: 10, Unité de distribution: Chaque   Article 007, NIBS: N2530, NNO: 2530015787130,  SOUPAPE, RELAIS AIR COMPRIME,  Numéro de pièce: S4725000062; COF/CAGE: 1XRD5 Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque   Article 008, NIBS: N6130, NNO: 6130015670283,  ALIMENTATION,  Numéro de pièce: 474680; COF/CAGE: 05BU0  Numéro de pièce: 12538905; COF/CAGE: 19207 Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque   Article 009, NIBS: N5330, NNO: 5330015625515,  JOINTS, JEU,  Numéro de pièce: 217-5240; COF/CAGE: 11083 Quantité: 50, Unité de distribution: Chaque   Article 010, NIBS: N4440, NNO: 4440015576213,  DESHYDRATEUR, A DESSICCANT, AIR/GAZ,  Numéro de pièce: 10002302; COF/CAGE: 1EFH8 Quantité: 4, Unité de distribution: Chaque   Article 011, NIBS: N4810, NNO: 4810015570780,  SERVO-VALVE, HYDRAULIQUE,  Numéro de pièce: R955351; COF/CAGE: 1XRD5 Numéro de pièce: 1001700; COF/CAGE: 1EFH8 Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque   Article 012, NIBS: N3040, NNO: 3040015570732,  ARBRE, A EPAULEMENT,  Numéro de pièce: 08686-01; COF/CAGE: 99062 Numéro de pièce: 0668601; COF/CAGE: 36MV0 Numéro de pièce: 10004176; COF/CAGE: 1EFH8 Quantité: 20, Unité de distribution: Chaque   Article 013, NIBS: N5315, NNO: 5315015486336,  GOUPILLE ELASTIQUE,  Numéro de pièce: 4002886; COF/CAGE: 1EFH8 Numéro de pièce: 40662; COF/CAGE: 0Y3H3 Numéro de pièce: 3007346; COF/CAGE: 1EFH8 Numéro de pièce: SS976; COF/CAGE: 0UJB5 Numéro de pièce: 10019169; COF/CAGE: 61C19 Quantité: 40, Unité de distribution: Chaque   Article 014, NIBS: N4310, NNO: 4310015412588,  GROUPE COMPRESSEUR, ALTERNATIF,  Numéro de pièce: 191-6521; COF/CAGE: 11083 Quantité: 8, Unité de distribution: Chaque   Article 015, NIBS: N2990, NNO: 2990015393504,  MODULE DE COMMANDE ELECTRONIQUE DU MOTEUR,  Numéro de pièce: 2405312; COF/CAGE: 11083 Numéro de pièce: 230-7627; COF/CAGE: 11083 Quantité: 8, Unité de distribution: Chaque   Article 016, NIBS: N5310, NNO: 5310015365763,  RONDELLE, PLATE,  Numéro de pièce: 3011703; COF/CAGE: 1EFH8 Numéro de pièce: 11103697; COF/CAGE: 0Y3H3 Numéro de pièce: 3010060; COF/CAGE: 1EFH8 Numéro de pièce: 10018831; COF/CAGE: 61C19 Quantité: 500, Unité de distribution: Chaque   Article 017, NIBS: N2990, NNO: 2990015253916,  SONDE DE PRESSION ABSOLUE, ADMISSION, CONTROLE DES EMISSIONS,  Numéro de pièce: 161-1704; COF/CAGE: 11083 Numéro de pièce: 1000298; COF/CAGE: 1EFH8 Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque   Article 018, NIBS: N5905, NNO: 5905015248815,  THERMISTANCE,  Numéro de pièce: CV133666; COF/CAGE: U8468 Numéro de pièce: 191-6587; COF/CAGE: U8468 Numéro de pièce: 0735725; COF/CAGE: S3002 Numéro de pièce: 1000304; COF/CAGE: 1EFH8 Numéro de pièce: 191-6587; COF/CAGE: Z0939 Numéro de pièce: 191-6587; COF/CAGE: 11083 Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque   Article 019, NIBS: N5930, NNO: 5930015248292,  CONTACTEUR, DEBIT,  Numéro de pièce: 1000348; COF/CAGE: 1EFH8 Numéro de pièce: 209-5153; COF/CAGE: 11083 Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque   Article 020, NIBS: N5310, NNO: 5310012144946,  RONDELLE, PLATE,  Numéro de pièce: 8307703; COF/CAGE: 3Y949 Numéro de pièce: 60569AX; COF/CAGE: 45152 Quantité: 200, Unité de distribution: Chaque   Article 021, NIBS: N2530, NNO: 2530015390021,  BARRE D'ACCOUPLEMENT, DIRECTION,  Numéro de pièce: 10011878; COF/CAGE: 1EFH8 Numéro de pièce: MT22-1188; COF/CAGE: 27188 Quantité: 4, Unité de distribution: Chaque   Article 022, NIBS: N2540, NNO: 2540015799974,  CEINTURE DE SECURITE,VEHICULE,  Numéro de pièce: 32250405-FT; COF/CAGE: 4KV99 Quantité: 10, Unité de distribution: Chaque   Article 023, NIBS: N2540, NNO: 2540015775997,  COUSSIN, DOSSIER DE VEHICULE,  Numéro de pièce: 321C7001-0T; COF/CAGE: 4KV99 Quantité: 10, Unité de distribution: Chaque  Article 024, NIBS: N2540, NNO: 2540016000864,  CEINTURE DE SECURITE, VEHICULE,  Numéro de pièce: 33250409-FT; NSCM: 4KV99 Numéro de pièce: 10022745; COF/CAGE: 1EFH8 Quantité: 10, Unité de distribution: Chaque   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules


description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

title_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers


title_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement


title_en: Maintenance and Training Services

title_fr: Service de maintenance et de formation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicules - réparation
Quantité : 1

title_en: Maintenance and Training Services (W8486-123558/B)

title_fr: Service de maintenance et de formation (W8486-123558/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Maintenance and Training Course Services  W8486-123558/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003  Fax No. - (819) 956-5227  This amendment is raised to extend the RFP closing date to August 31, 2012 at 02:00 PM (EDS). _________________________________________________________________ _____________  1.	The Department of National Defence (DND) requires a Field Service Representative (FSR) for 		evaluation and inspection, the provision of maintenance services, including fault troubleshooting, 		repair and technical support, maintenance familiarization training course and train the trainer 		driver training course to the Canadian Forces at Canadian Forces Base (CFB) Edmonton, Alberta, 	in accordance with Annex A - Statement of Work, Annex D - Inspection and Conditioning of 		Materiel Returned to and Held in the Supply System, Annex E - LEMS Equipment Inspection 		Report and Annex F - Security Requirement Check List.  	This requirement is for an intial period of six (6) months, with an additional period of three (3) 		months.  2.	Debriefings  	After award of the standing offer, bidders may request a debriefing on the results of the bid 		solicitation.  Bidders should make the request to the Standing Offer Authority within fifteen (15) 		working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be 		provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de maintenance et cours  W8486-123558/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003  Fax No. - (819) 956-5227  Cette modification est publiée afin de prolonger la date de fermeture de l'invitation jusqu'ai 31 août 2012 à 02:00 PM (HAE). _________________________________________________________________ ___________________   1.	Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour un représentant des services techniques (RST) pour mener des évaluations et des inspections, ainsi que de fournir des services de maintenance, qui comprend examen de défaillances, réparation et soutien technique, cours d'initiation sur la maintenance et cours de conduite pour les futurs instructeurs aux Forces canadiennes établies a la Base des Forces canadiennes (BFC) Edmonton, en Alberta, conformément avec l'annexe A - Énoncé de travail, l'annexe D - Inspection et évaluation du 	matériel retourné au système d'approvisionnement et qui y est conservé, l'annexe E - Rapport 	d'inspection de matériel militaire - SMT et l'annexe F - Exigences relatives à la sécurité.  Ce besoin a une période initiale de six (6) mois avec une période additionnelle de trois (3) mois.  2.	Compte rendu  Après l'attribution de l'offre à commandes, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BAE Systems Hägglunds AB

postalCode: örnsköldsvik

countryName: Sweden

streetAddress: SE-891 82 örnsköldsvik

legalName: BAE Systems Hägglunds AB

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2013-12-31, value: 800000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules


description_en: Structural Shapes

description_fr: Profilés

title_en: Structural Shapes

title_fr: Profilés


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 13500

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 13500

name: SOUTHERN AUTOMOTIVE           WHOLESALERS INC

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

title_fr: Pièces de rechange (W8486-123559/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-123559/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement to purchase Spare Parts for regular Medium Logistics Vehicle Wheeled (MLVW) stock. The delivery is requested to the Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Montreal and CFSD Edmonton by June 01, 2012.  Item 001,  Goods and Services Identification Number (GSIN): N2910,   NATO Stock Number (NSN): 2910011491892,  FILTER ELEMENT,FLUID,  Part Number: PCS1144;  NATO Supply Code for Manufacturers (NSCM/CAGE): 73370 Part No.: PCS1144; NSCM/CAGE: 08472 Part No.: 16911003000; NSCM/CAGE: 98883 Part No.: PCS1144; NSCM/CAGE: 36438 Quantity: 9000, Unit of issue: each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 002, GSIN: N2940, NSN: 2940009984696, INDICATOR,FILTER WARNING,VEHICULAR ENGINE,  Part No.: MS53063-2; NSCM/CAGE: 96906 Part No.: 158530632; NSCM/CAGE: 98883 Quantity: 10, Unit of issue: each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 003, GSIN: N2940, NSN: 2940009984696, INDICATOR,FILTER WARNING,VEHICULAR ENGINE,  Part No.: MS53063-2; NSCM/CAGE: 96906 Part No.: 158530632; NSCM/CAGE: 98883 Quantity: 60, Unit of issue: each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 004, GSIN: N2940, NSN: 2940218911498, FILTER ELEMENT, INTAKE AIR CLEANER,  Part No.: 16909067000; NSCM/CAGE: 98883 Part No.: MB-15979; NSCM/CAGE: 35338 Quantity: 200, Unit of issue: each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 005, GSIN: N2910, NSN: 2910218961031,  ADAPTER,PRIMARY FUEL FILTER,  Part No.: 16911003100; NSCM/CAGE: 98883 Part No.: 513504; NSCM/CAGE: 08472 Quantity: 6, Unit of issue: each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 006, GSIN: N2910, NSN: 2910011491892,  FILTER ELEMENT,FLUID,  Part No.: PCS1144; NSCM/CAGE: 73370 Part No.: PCS1144; NSCM/CAGE: 08472 Part No.: 16911003000; NSCM/CAGE: 98883 Part No.: PCS1144; NSCM/CAGE: 36438 Quantity: 4500, Unit of issue: each, to be delivered to CFSD Edmonton.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-123559/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechange pour Véhicule Logistique Moyen à Roues (VLMR) qui doivent être livrées aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal et au DAFC d'Edmonton pour le 01 juin 2012.   Article 001,  Numéros d'Identification des Biens et Services (NIBS): N2910,   Numéro de Nomenclature de l'OTAN (NNO): 2910011491892,  Elément filtrant, fluide,  Numéro de pièce: PCS1144;  NATO  Code OTAN des Fabricants (COF/CAGE): 73370 Numéro de pièce: PCS1144; COF/CAGE: 08472 Numéro de pièce: 16911003000; COF/CAGE: 98883 Numéro de pièce: PCS1144; COF/CAGE: 36438 Quantité: 9000, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 002, NIBS: N2940, NNO: 2940009984696,  Indicateur, colmatage de filtre, moteur de véhicule,  Numéro de pièce: MS53063-2; COF/CAGE: 96906 Numéro de pièce: 158530632; COF/CAGE: 98883 Quantité: 10, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 003, NIBS: N2940, NNO: 2940009984696,  Indicateur, colmatage de filtre, moteur de véhicule,  Numéro de pièce: MS53063-2; COF/CAGE: 96906 Numéro de pièce: 158530632; COF/CAGE: 98883 Quantité: 60, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 004, NIBS: N2940, NNO: 2940218911498,  Élément filtrant, filtre à air, admission,  Numéro de pièce: 16909067000; COF/CAGE: 98883 Numéro de pièce: MB-15979; COF/CAGE: 35338 Quantité: 200, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 005, NIBS: N2910, NNO: 2910218961031,  Adapteur, préfiltre à carburant,  Numéro de pièce: 16911003100; COF/CAGE: 98883 Numéro de pièce: 513504; COF/CAGE: 08472 Quantité: 6, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 006, NIBS: N2910, NNO: 2910011491892,  Élément filtrant, fluide,  Numéro de pièce: PCS1144; COF/CAGE: 73370 Numéro de pièce: PCS1144; COF/CAGE: 08472 Numéro de pièce: 16911003000; COF/CAGE: 98883 Numéro de pièce: PCS1144; COF/CAGE: 36438 Quantité: 4500, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant  que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beauroux Consultant Inc.

locality: Bowman

streetAddress: 1 chemin Brunet

legalName: Beauroux Consultant Inc.

Beta Overseas Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

locality: PONTIAC

postalCode: Michigan

countryName: United States

streetAddress: 597 N SAGINAW ST

legalName: SOUTHERN AUTOMOTIVE           WHOLESALERS INC


description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

title_en: Vehicular Power Transmission Components


title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: REFLECTOMETER,OPTICAL DOMAIN

title_fr: RÉLECTOMÈTRE OPTIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 2

title_fr: RÉLECTOMÈTRE OPTIQUE (W8486-123611/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REFLECTOMETER,OPTICAL DOMAIN  W8486-123611/A Tremblay, Marthe Telephone No. - (819) 956-3027  Fax No. - (819) 953-4944  Line1,  GSIN:N6625,  NSN:6625-20-004-6345,  REFLECTOMETER,OPTICAL DOMAIN,  Mainframe, main battery, spare battery,  Multi-mode OTDR + Optical power meter + Loss/Length module,  Single-mode OTDR + Optical power meter + Loss/Length module,  Protective carry case, 62.5 um & 8.3 um SC-SC launch fibers,  Linkware CD, International Multi-Language User Manuals CD, getting started guide,  32MB MMC,  MMC card reader,  USB cable,  AC Universal 120-240V chargers,  Line cord, carry strap, 62.5 um & 8.3 um test reference cords,  250/400X Fiber Inspection video probe,  ST-SC jumper cable x 2,  ST-ST jumper cable x 2, 62.5 um ST-ST short test jumper x 2,  ST-ST fiber adapter x 2,  Accessories soft case, hard shell carry case,  Canadian warranty/service registration card, statement of calibration /w product serial number    OVERALL LENGTH:  8.9 INCHES NOMINAL; OVERALL HEIGHT: 2.5 INCHES NOMINAL;  OVERALL WIDTH: 7.5 INCHES NOMINAL;  POWER SOURCE EXTERNAL,  ART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY OPTIFIBER MULTIMODE/SINGLEMODE OTDR SPECIAL FEATURES NETWORK TESTING DEVICE;   COMPONENTS INCLUDE:  MAINFRAME,  MAIN BATTERY,  SPARE BATTERY,  MULTI-MODE OTDR,  OPTICAL POWER METER,  LOSS/LENGTH MODULE,  SINGLE-MODE OTDR,  OPTICAL POWER METER,  LOSS/LENGTH MODULE,  PROTECTIVE CARRY CASE,  LINKWARE CD,  INTERNATIONAL MULTI-LANGUAGE USER MANUAL CD,  32MB MMC,  MMC CARD READER,  USB CABLE,  AC UNIVERSAL 120V-240V CHAARGERS,  250/400X FIBER INSPECION VIDEO PROBE,  WARRANTY/SERVICE REGISTRATION CARD,  STATEMENT OF CALIBRATION /W PRODUCT SERIAL NUMBER REFERENCE NUMBER DIFFERNTIATING CHARACTERISTICS DIFFERENTIATED BY MULTI LANGUAGE PACKAGE, SPARE BATTERY,CANADIAN WARRANTY/SERVICE REGISTRATION, STATEMENT OF CALIBRATION W/PRODUCT SERIAL NUMBER  There are no MPNs deemed "Always Acceptable" MPNs Requiring Documentation from Vendor to Prove Suitability  Item must be delivered with a Certificate of Calibration  Part: OF-500-35-DND NSCM: L2004, Fluke Electronics Canada Quantity:2,  Unit of Issue:KT,  Delivery Dates:On or before June 30, 2012, Destination:CFB Montreal   Or Equivalent:__________________  Proposed Manufacturer:_______________   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    					ANNEXE "A"  Réflectomètre, optique  W8486-123611/A  Article 1,  NIBS N6625,  Numéro de nomenclature de l'OTAN 6625-20-004-6345,  réflectomètre, optique:  Ordinateur central, batterie principale, batterie de rechange;        Réflectométrie multimode + wattmètre optique + module perte/longueur;        Réflectométrie monomode + wattmètre optique + module perte/longueur;       Mallette de transport protecteur, fibres d'enclenchement SC-SC de 62.5 um et 8.3 um;  CD Linkware, CD de manuel d'utilisateur multilingue international, guide de départ;  MMC de 32 mo;  Lecteur de carte MMC;  Câble USB;  Chargeurs universels à c.a. de 120-240V;  Cordon secteur, courroie de transport, cordons de référence d'essai 62.5 um et 8.3 um;   Sonde vidéo d'inspection de fibre 250/400X;  Câble d'appoint ST-SC x 2;  Câble d'appoint ST-ST x 2, câble d'appoint d'essai de court-circuit ST-ST 62.5 um x 2;  Adaptateur de fibre ST-ST x 2;  Étui souple d'accessoires, mallette de transport à coquille rigide;  Fiche d'inscription canadienne de service/garantie, énoncé d'étalonnage avec numéro de série du produit.  Longueur hors tout :  longueur nominale hors tout: 8.9 po;   hauteur nominale hors tout: 2.5 po;  largeur nominale hors tout: 7.5 po;  source d'alimentation extérieure;  nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: optifibre, monomode/multimode OTDR, caractéristiques spéciales: dispositif d'essai réseau.    Composantes:  Ordinateur central;  Batterie principale;  Batterie de rechange;  OTDR multimode;  wattmètre optique; Module perte/longueur;  OTDR monomode;  wattmètre optique; Module perte/longueur; Mallette de transport protecteur; CD de Linkware; CD de manuel d'utilisateur multilingue international; MMC de 32 Mo;  Lecteur de cartes MMC;  Câble USB;  Chargeurs c.a. universels de 120 V  240 V;  Sonde vidéo d'inspection de fibre 250/400X;   Fiche d'inscription de service/garantie;  Énoncé d'étalonnage avec numéro de série du produit, numéro de référence distinguant les caractéristiques différenciées par l'ensemble multilingue; Batterie de rechange, fiche d'inscription canadienne de garantie/service; Énoncé d'étalonnage avec numéro de série du produit.   Aucun n/p du fabricant n'est jugé « Acceptable en tout temps ». Tout n/p nécessite un document du vendeur prouvant la conformité.   L'article doit être livré avec un certificat d'étalonnage.  Numéro de pièce : OF-500-35-DND Code OTAN des fabricants: L2004, Fluke Electronics Quantité: 2,  Unité de distribution par trousse,   Dates de livraison: au plus tard le 31 mai 2012, Destination : Base des Forces canadiennes Montréal  Ou  l'équivalent: ________________  Fabricant  proposé:______________.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Anixter Canada Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 1550 Laperriere Ave

legalName: Anixter Canada Inc.


title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2012-08-31, value: 14250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


title_fr: SMP TRAILER - KITCHEN EQUIP. & APP.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service
des aliments
Quantité : 50

description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Remorque - Équipement et appareils de cuisine (W8486-124164/A)

title_fr: SMP TRAILER - KITCHEN EQUIP. & APP. (W8486-124164/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SMP Trailer - Kitchen Equipment and Appliances.  W8486-124164/A Lafleur(PR Div.), Mario N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº fax - (819) 956-5454  This requirement is to procure 127 items for a mobile kitchen to be delivered to Edmonton and Montreal.   Technical specifications are available in the document DDL-8486-124164.   The goods are required by February 01, 2013.  The specifications will automatically be issued to bidders who will order the bid document from Merx. Therefore, it is imperative that this request for bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data. Notwithstanding, the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data package.  Item 1, COVER ASSEMBLY, ROOF VENT  Item 2, COVER ASSEMBLY, ROOF VENT  Item 3, TOP ASSEMBLY, STORAGE CABINET  Item 4, TOP ASSEMBLY, STORAGE CABINET  Item 5, GRIDDLE ASSEMBLY  Item 6, GRIDDLE ASSEMBLY  Item 7, GREASE GUARD, BACK  Item 8, GREASE GUARD, BACK  Item 9, PAR-BUCKLE Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remorque - Équipement et appareils de cuisine.  W8486-124164/A Lafleur(PR Div.), Mario N° de téléphone - (819) 956-1682  Nº fax - (819) 956-5454  Cette demande et pour se procurer 127 articles pour une cuisine mobile qui doivent être livrés à Edmonton et Montréal.  Les spécifications techniques sont disponible sur le document DDL-8486-124164.  La marchandise est requise par le 1 ier février 2013.  Les specifications techniques sera automatiquement remis aux soumissionnaires qui commanderont les documents de soumission sur MERX. Par conséquent, il est impératif que cette demande de documents soit fait dès que possible pour assurer la réception en temps opportun des données techniques. Nonobstant, la Couronne ne peut être tenue responsable de la libération prématurée des documents de données techniques.  Article1, COUVERCLE, ÉVENT  Article2, COUVERCLE, ÉVENT  Article3, SURFACE DE TRAVAIL, ARMOIR DE RANGEMENT  Article4, SURFACE DE TRAVAIL, ARMOIR DE RANGEMENT  Article5, GRILLE DE CUISSION  Article6, GRILLE DE CUISSION  Article7, PARE-ÉCLABOUSSURES, ARRIÈRE  Article8, PARE-ÉCLABOUSSURES, ARRIÈRE  Article9, TRÉVIRE Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DEW Engineering and Development ULC.

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.


title_en: BELT, WEBBING, TROUSERS

title_fr: CEINTURE, SANGLES, PANTALONS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hosiery, Handwear and Clothing Accessories, Men's
Quantity: 12000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bonneterie, ganterie et accessoires vestimentaires pour hommes
Quantité : 12000

title_en: BELT, WEBBING, TROUSERS (W8486-124017/A)

title_fr: CEINTURE, SANGLES, PANTALONS (W8486-124017/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment No. 001 is raised to:  DELETE:  solicitation closing date at 14:00 EDT on August 15, 2012 INSERT:   solicitation closes at 14:00 EDT on August  22, 2012.     XXXXXXXXXXXXXXXXXX  Belts, trousers, webbing, black, Type I and II.  To be manufactured in accordance with Manufacturing Data, Specifications, drawings and sealed samples listed at the Design Data List.  To be delivered to Montreal, Quebec & Edmonton, Alberta.   Firm quantity:  6,000 units, Type I   5,988 units, Type II  12 units, Type II.  To be used as sealed samples.  Delivery:  September 30, 2012.  In addition, there is also a requirement for a minimum option of 6,000 units and up to a maximum option quantity of  24,000 units which may be exercised within 24 months from contract award date.  Technical Data shall be automatically issued, under separate cover upon request for the bid documentation.  Therefore, it is imperative that this request for bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data.  Notwithstanding the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data, since technical package and sealed sample shall be available for viewing at the following Department of Public Works and Government Services regional offices:  Montreal, PQ Mississauga, Ont Quebec, Quebec Winnipeg, Man Edmonton, Alta Vancouver, BC Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification numéro 001 est émise pour:  SUPPRIMER:  L'invitation prend fin le 15 août  2012 à 14:00 EDT AJOUTER:  L'invitation prend fin le 22 août 2012 à 14:00 EDT  XXXXXXXXXXXXXXXXXXX  Ceintures, pantalons, sangle, noire, type I et II, fabriquées conformément aux données de fabrication, aux spécifications, aux dessins et aux échantillons cachetés indiqués dans la liste des données de conception. Les articles doivent être livrés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta).   Quantités fixes:  6 000 unités, Type I   5 988 unités, Type II  12 unités, Type II, servant d'échantillons cachetés.   Livraison: 30 septembre 2012.  De plus, il existe un besoin pour une quantité facultative minimale de 6 000 unités et maximale de 24 000 unités, option qui peut être exercée dans les 24 mois à compter de la date d'attribution du marché.   Les données techniques seront envoyées automatiquement, sous pli séparé, aux entrepreneurs qui auront commandé les documents de soumission. Il est donc important que chaque entrepreneur intéressé commande ces documents le plus tôt possible, afin de pouvoir recevoir les données techniques nécessaires suffisamment tôt pour préparer et déposer sa soumission dans les délais fixés. L'État ne sera toutefois pas responsable de l'arrivée tardive de ces données, puisqu'un exemplaire de celles-ci pourra être examiné aux bureaux régionaux suivants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada :  Montréal (Québec) Mississauga (Ontario) Québec (Québec) Winnipeg (Manitoba) Edmonton(Alberta) Vancouver(Colombie-Britannique).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Donald Shaw

locality: Dorval

streetAddress: 518 Meloche Ave

legalName: Donald Shaw

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2014-10-03, value: 28350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2014-10-03, value: 15572.00


description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

title_en: Stationery and Record Forms

title_fr: Papeterie et classeurs


description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cartridge and Propellant Actuated Devices and Components
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs actionnés par cartouches ou agents propulsifs et composants
Quantité : 3

Valcom Limited

locality: Guelph

streetAddress: P.O. Box 603 175 Southgate Drive

legalName: Valcom Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 113904.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 36750.00


title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 10

description_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

description_fr: Matériel de services au sol des aéronefs

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Turbosupercharger and Components

description_fr: Turbocompresseurs et composants

description_en: Bearings, Mounted

description_fr: Roulements et paliers équipés

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_fr: Pièces de rechange (W8486-124026/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-124026/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: CFSD Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Quebec) by September 30, 2012.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN:N2530, NSN:2530006704579, TIE ROD END,STEERING,  Part No.: 3974-2, NSCM/CAGE: 0W357 Quantity:10, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 2, GSIN:N2920, NSN:2920013172308, TERMINAL BLOCK,ELECTRICAL,  Part No.: 911300, NSCM/CAGE: 15430 Part No.: 911300, NSCM/CAGE: 89749 Quantity:6, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 3, GSIN:N2920, NSN:2920013172308, TERMINAL BLOCK,ELECTRICAL,  Part No.: 911300, NSCM/CAGE: 15430 Part No.: 911300, NSCM/CAGE: 89749 Quantity:6, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 4, GSIN:N2520, NSN:2520200048055, U JOINT KIT REAR,  Part No.: 190543, NSCM/CAGE: 38144 Quantity:14, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 5, GSIN:N2910, NSN:2910200048064, PUMP,FUEL,METERING AND DISTRIBUTING, Part No.: ULPK0034, NSCM/CAGE: 13446 Part No.: 230723, NSCM/CAGE: 38144 Quantity:4, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 6, GSIN:N4720, NSN:4720200050183, HOSE ASSEMBLY,HYDRAULIC,  Part No.: 130692, NSCM/CAGE: 38144 Quantity:8, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 7, GSIN:N4720, NSN:4720200050185, HOSE ASSEMBLY,HYDRAULIC,  Part No.: 130693, NSCM/CAGE: 38144 Quantity:8, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 8, GSIN:N5330, NSN:5330200051914, SEAL,PLAIN ENCASED,  Part No.: 260394, NSCM/CAGE: 38144 Quantity:6, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 9, GSIN:N6140, NSN:6140001370193, BATTERY,STORAGE,  Part No.: G244, NSCM/CAGE: 84375 Quantity:15, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 10, GSIN:N6140, NSN:6140001370193, BATTERY,STORAGE,  Part No.: G244, NSCM/CAGE: 84375 Quantity:15, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 11, GSIN:N1730, NSN:1730006241131, ADAPTER,GROUND HANDLING EQUIPMENT,  Part No.: T1F69J, NSCM/CAGE: 0ZLV2 Quantity:5, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 12, GSIN:N1730, NSN:1730006241131, ADAPTER,GROUND HANDLING EQUIPMENT,  Part No.: T1F69J, NSCM/CAGE: 0ZLV2 Quantity:5, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 13, GSIN:N2910, NSN: P2910-20-A0F0675, FAN DRIVE ASSEMBLY,  Part No.: 4113H074, NSCM/CAGE: 13446 Quantity:1, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 14, GSIN:N3130, NSN:3130015820130, BEARING UNIT,ROLLER,  Part No.: 02BC208GRAT, NSCM/CAGE: 08197 Quantity:10, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 15, GSIN:N5945, NSN:5945008536024, SOLENOID,ELECTRICAL,  Part No.: 70-902, NSCM/CAGE: 80089 Part No.: 7-750-000020, NSCM/CAGE: 12361 Part No.: 24095, NSCM/CAGE: 13445 Quantity:4, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 16, GSIN:N4320, NSN:4320015940214, CONVERSION KIT,SPEC,  Part No.: KIT-4SVC, NSCM/CAGE: 1H5P4 Quantity:2, Unit of Issue:KT, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 17, GSIN:N2950, NSN:2950200048056, TURBOSUPERCHARGER, ENGINE, NON-AIRCRAFT,  Part No.: 232730 NSCM/CAGE: 38144 Quantity:1, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-124026/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivant: DAFC d'Edmonton (Alberta) et DAFC de Montréal (Québec) pour le 30 septembre 2012.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NIBS:N2530, NNO:2530006704579, ROTULE, BARRE D'ACCOUPLEMENT DE DIRECTION,  Numéro de pièce: 3974-2, COF/CAGE: 0W357 Quantité:10, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 2, NIBS:N2920, NNO:2920013172308, BLOC DE FONCTION,ELECTRIQUE,  Numéro de pièce: 911300, COF/CAGE: 15430 Numéro de pièce: 911300, COF/CAGE: 89749 Quantité:6, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 3, NIBS:N2920, NNO:2920013172308, BLOC DE FONCTION,ELECTRIQUE,  Numéro de pièce: 911300, COF/CAGE: 15430 Numéro de pièce: 911300, COF/CAGE: 89749 Quantité:6, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 4, NIBS:N2520, NNO:2520200048055, TROUSSE DE JOINT UNIVERSEL ARRIèRE, Numéro de pièce: 190543, COF/CAGE: 38144 Quantité:14, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 5, NIBS:N2910, NNO:2910200048064, POMPE D'INJECTION,CARBURANT,  Numéro de pièce: ULPK0034, COF/CAGE: 13446 Numéro de pièce: 230723, COF/CAGE: 38144 Quantité:4, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 6, NIBS:N4720, NNO:4720200050183, ENSEMBLE RACCORD- TUYAU FLEXIBLE, HYDRAULIQUE,  Numéro de pièce: 130692, COF/CAGE: 38144 Quantité:8, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 7, NIBS:N4720, NNO:4720200050185,ENSEMBLE RACCORD- TUYAU FLEXIBLE, HYDRAULIQUE,  Numéro de pièce: 130693, COF/CAGE: 38144 Quantité:8, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 8, NIBS:N5330, NNO:5330200051914, BAGUE D'ETANCHEITE,A BOITIER,  Numéro de pièce: 260394, COF/CAGE: 38144 Quantité:6, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 9, NIBS:N6140, NNO:6140001370193, BATTERIE D'ACCUMULATEURS,  Numéro de pièce: G244, COF/CAGE: 84375 Quantité:15, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 10, NIBS:N6140, NNO:6140001370193, BATTERIE D'ACCUMULATEURS,  Numéro de pièce: G244, COF/CAGE: 84375 Quantité:15, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 11, NIBS:N1730, NNO:1730006241131, ADAPTATEUR,EQUIPEMENT DE MANUTENTION AU SOL, Numéro de pièce: T1F69J, COF/CAGE: 0ZLV2 Quantité:5, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 12, NIBS:N1730, NNO:1730006241131, ADAPTATEUR,EQUIPEMENT DE MANUTENTION AU SOL,  Numéro de pièce: T1F69J, COF/CAGE: 0ZLV2 Quantité:5, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 13, NIBS:N2910, NNO: P2910-20-A0F0675, ASSEMBLAGE D'ENTRAîNEMENT VENTILATEUR,  Numéro de pièce: 4113H074, COF/CAGE: 13446 Quantité:1, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 14, NIBS:N3130, NNO:3130015820130, PALIER COMPLET,A ROULEAUX,  Numéro de pièce: 02BC208GRAT, COF/CAGE: 08197 Quantité:10, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 15, NIBS:N5945, NNO:5945008536024,ELECTRO-AIMANT,DE MANOEUVRE,  Numéro de pièce: 70-902, COF/CAGE: 80089 Numéro de pièce: 7-750-000020, COF/CAGE: 12361 Numéro de pièce: 24095, COF/CAGE: 13445 Quantité:4, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 16, NIBS:N4320, NNO:4320015940214, TROUSSE DE CONVERSION,  Numéro de pièce: KIT-4SVC, COF/CAGE: 1H5P4 Quantité:2, Unité de distribution:KT, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 17, NIBS:N2950, NNO:2950200048056, TURBOCOMPRESSEUR DE SURALIMENTATION MOTEUR Numéro de pièce: 232730 COF/CAGE: 38144 Quantité:1, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC Montreal.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

title_en: Turbosupercharger and Components

title_fr: Turbocompresseurs et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2013-08-22, value: 7360.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2013-08-22, value: 0.00

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2013-08-22, value: 65989.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-08-22, value: 0.00


streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: Individual Equipment

title_fr: Équipement individuel