description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_fr: Pièces de rechange (W8482-156656/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS   Sylvie Dicaire Telephone No. - (819) 956-6629 Fax No. - (819) 956-5227 Email address: sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca  This amendment 002 is raised to provide additional information. _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by June 15, 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, Nova Scotia.   Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 1, NSN: 4730-99-2597167, Expansion joint, pipe Shelf Life/Batched Managed Item NSCM/CAGE: 36718 Part No: PA 1943 NSCM/CAGE: RB 9318/0200 Part No: K6455 Quantity: 2 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, Nova Scotia  Item 2, NSN: 4730-99-3671934, Expansion joint, pipe Shelf Life/Batched Managed Item NSCM/CAGE: K6455 Part No: 2-0250-13-1/9834 NSCM/CAGE: 36718 Part No: PA 1953 NSCM/CAGE: K6455 Part No: RB 9834 Quantity: 16 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, Nova Scotia  Item 3, NSN: 4730-99-5515737, Expansion joint, pipe Shelf Life/Batched Managed Item NSCM/CAGE: 36718 Part No: PA 1945 NSCM/CAGE: K6455 Part No: RB 9318/0300 Quantity: 2 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, Nova Scotia  Item 4, NSN: 4730-99-6798621, Expansion joint, pipe Shelf Life/Batched Managed Item NSCM/CAGE: 36718 Part No: PA 1944 NSCM/CAGE: K6455 Part No: RB 9318/0250 Quantity: 2 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, Nova Scotia  Item 5, NSN: 4730-99-8390229, Expansion joint, pipe Shelf Life/Batched Managed Item NSCM/CAGE: K6455 Part No: 2-0300-13-1/9835 NSCM/CAGE: K6455 Part No: RB 9835 NSCM/CAGE: 36718 Part No: PA 1952 Quantity: 6 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, Nova Scotia  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  Sylvie Dicaire Numéro de téléphone - (819) 956-6629 Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: sylvie.dicaire@tpsgc.gc.ca   La modification 002 a pour but d'y apporter de l'information supplémentaire. _________________________________________________________________ ___________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 11 juin 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Halifax, Nouvelle  Écosse.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement  Description des articles  Article 1, NNO: 4730-99-2597167, tube d'expansion conjointe Durée de conservation COF/CAGE: 36718 No de la partie: PA 1943 COF/CAGE: RB 9318/0200 No de la partie: K6455 Quantité: 2 Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, Nouvelle Écosse  Article 2, NNO: 4730-99-3671934, tube d'expansion conjointe Durée de conservation COF/CAGE: K6455 No de la partie: 2-0250-13-1/9834 COF/CAGE: 36718 No de la partie: PA 1953 COF/CAGE: K6455 No de la partie: RB 9834 Quantité: 16 À être livré à Halifax, Nouvelle Écosse  Article 3, NNO: 4730-99-5515737, tube d'expansion conjointe Durée de conservation COF/CAGE: 36718 No de la partie: PA 1945 COF/CAGE: K6455 No de la partie: RB 9318/0300 Quantité: 2 Unit of Issue: Each  À être livré à Halifax, Nouvelle Écosse  Article 4, NNO: 4730-99-6798621, tube d'expansion conjointe Durée de conservation COF/CAGE: 36718 No de la partie: PA 1944 COF/CAGE: K6455 No de la partie: RB 9318/0250 Quantité: 2  Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, Nouvelle Écosse  Article5, NNO: 4730-99-8390229, tube d'expansion conjointe Durée de conservation COF/CAGE: K6455 No de la partie: 2-0300-13-1/9835 COF/CAGE: K6455 No de la partie: RB 9835 COF/CAGE: 36718 No de la partie: PA 1952 Quantité: 6 Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, Nouvelle Écosse  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment

description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Air Conditioning Equipment

description_fr: Équipement de climatisation

description_en: Refrigeration and Air Conditioning Components

description_fr: Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation

description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

description_fr: Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur

description_en: Space and Water Heating Equipment

description_fr: Équipement de chauffage des locaux et de l'eau

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Sound Recording and Reproducing Equipment

description_fr: Équipement d'enregistrement et de reproduction du son

description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

description_en: Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors

description_fr: Coupe-circuits à fusibles et parafoudres

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Coils and Transformers

description_fr: Bobines de self-induction et transformateurs

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Transformers: Distribution and Power Station

description_fr: Transformateurs: station d'alimentation et de distribution

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Engine Instruments

description_fr: Instruments de moteurs

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en: Time Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure de temps

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en: ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Digital

description_fr: Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, numérique

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

description_en: ADP Support Equipment

description_fr: Traitement automatique de l'information, équipement de soutien

description_en: ADP Components

description_fr: Composants, traitement automatique de l'information

status: active

title_en: HALIFAX CLASS CSIC SPARE PARTS (W8482-156672/A)

title_fr: Pieces de rechange pour les systemes de combat integres de la classe HALIFAX (W8482-156672/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Halifax Class Combat System Integration Components Spare Parts  W8482-156672 Fortin, Marie-Andrée Telephone No.: (819) 939-3234  _________________________________________________________________ __________________  NPP amendment 01 is raised to change the closing Time Zone from Eastern Daylight Savings Time (EDT) to Eastern Standard Time (EST). _________________________________________________________________ __________________   REQUIREMENT:  The Department of National Defence, as part of the Halifax Class Modernization, has a requirement to purchase spare parts in support of various combat systems currently onboard HALIFAX Class Frigates. Spare parts are to be delivered to Halifax, Nova Scotia and/or Victoria (British-Columbia).  DESCRIPTION:  The Contractor must supply the items as detailed in Annex A  Price List - CSIC Spare Parts. Bidders do not have to quote a price for every item in the bid solicitation in order to be evaluated.  Delivery date: As soon as possible.  This solicitation contains controlled goods, see DMC Column of Annex A. Bidder must be registered under the Controlled Goods Program (CGP) http://iss-ssi.pwgsc-tpsgc.gc.ca/dmc-cgd/index-eng.html  Bids will remain open for acceptance for a period of not less than 90 days from the closing date of the bid solicitation.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  More than one Contract may be awarded in response to this solicitation.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement, the North American Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement, the Canada-Peru Free Trade Agreement, the Canada-Panama Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade.  Comprehensive Land Claims Agreement does not apply as delivery is not within a Land Claim Area.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour le volet sur l'intégration des systèmes de combat - Navires de la classe Halifax  W8482-156672 Fortin, Marie-Andrée Téléphone : 819-939-3234 _________________________________________________________________ _____________  La modification numéro 01 est émise afin de modifier le fuseau horaire de heure avancée de l'Est (HAE) à  heure normale de l'Est (HNE). _________________________________________________________________ _____________  BESOIN  Le ministère de la Défense nationale, dans le cadre de la Modernisation des navires de la classe Halifax, souhaite se procurer des pièces de rechange pour appuyer divers systèmes de combat qui sont actuellement à bord de frégates de la classe Halifax. Les pièces de rechange doivent être livrées à Halifax (Nouvelle-Écosse) et/ou Victoria (Colombie-Britannique).   DESCRIPTION  L'entrepreneur doit fournir les articles décrits à l'annexe A - Liste de prix - pièces de rechange pour l'intégration des systèmes de combat. Les soumissionnaires ne sont pas tenus de proposer un prix pour chaque article de l'invitation à soumissionner pour que leur soumission soit évaluée.  Date de livraison : Le plus tôt possible.  Cette invitation à soumissionner vise des marchandises contrôlées, consultez la colonne " DMC ", à l'annexe A. Le soumissionnaire doit être inscrit au Programme des marchandises contrôlées (PMC), http://iss-ssi.pwgsc-tpsgc.gc.ca/dmc-cgd/index-fra.html.  Les soumissions seront valables pendant au moins 90 jours à compter de la date de clôture de la demande de soumissions.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec le fournisseur.  Plus d'un contrat peut être attribué en réponse à cette invitation.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ce marché est assujetti à l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), à l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, à l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), à l'Accord de libre-échange Canada-Panama et  à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les modalités de l'Entente sur les revendications territoriales globales ne s'appliquent pas puisqu'aucun des travaux ne sera exécuté dans une zone visée par ce genre d'entente.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

status: complete

title_en: Clapet à Bille (W8482-156660/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,BALL  W8482-156660/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca     ITEM 1    4820-21-908-1103 VALVE,BALL  Part Number Requested:  KD070 or equal NSCM Requested: 38003 (Canadian Worcester Controls)  Part Number Requested:  25-AF51-6666TG-150-S1-KV-7248 or equal NSCM Requested: 38003(Canadian Worcester Controls)  Quantity:6 EACH  ================================================================= ==  ITEM 2 4820-21-908-1105, VALVE,BALL  Part Number Requested:  40-AF51-6666TG-150-S1-KV-7147 or equal NSCM Requested: 38003 (Canadian Worcester Controls)  Quantity 8: Each ================================================================= == Item 3: 4820-21-908-1102, VALVE,BALL  Part Number Requested:  25-AF51-6666TG-150-S1-KV-7146 or equal NSCM Requested: 38003  (Canadian Worcester Controls)  Quantity 5 Each  ================================================================= Item 4 4820-21-909-4835, VALVE,BALL  Part Number Requested:   07AFH44-6666TS-SW-S1-LD-KV7145 or equal NSCM Requested: 38003 (Canadian Worcester Controls)  Part Number Requested:   8455527 or equal NSCM Requested: 37495 (Saint John Shipbuilding)  Quantity: 3 Each  ================================================================= == Item 5:  4820-21-906-0792, Valve, Calibrated Flow  Part Number Requested:   593279 or equal NSCM Requested: 08472 (Allied Signal Automotive, Stratford CA)  Part Number Requested:   F-114CN 3IN or equal NSCM Requested: 38798  (Muesco Canada Inc London oN)  Quantity: 3 Each   ================================================================= == Item 6:  4820-21-908-1173, VALVE, Stop Check   Part Number Requested:    8455527-47 or Equal NSCM Requested: 37495  (Saint John Shipbuilding)  Part Number Requested:    W06-0084B-14AA or Equal NSCM Requested: 35743 (Velan Inc.)   Quantity:7 Each ================================================================= == Item 7  4820-21-906-0786, Valve, Vacuum Regulating  Part Number Requested:    593426 or equal NSCM Requested: 08472  (Allied Signal Automotive)  Part Number Requested:    2660/01 or equal NSCM Requested: 35062 (W R D MFG Ltd, Etobicoke CA)  Quantity 5 each   ================================================================= = Delivery Destination:  Canadian Forces Base Halifax Nova Scotia Delivery Required:  June 11,  2015  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Clapet à Bille   W8482-156660/A Michele Mak  Téléphone: 819-956-3947  Courriel: michele.mak@pwgsc.gc.ca    Article1 4820-21-908-1103 CLAPET, BILLE  Numéro de pièce demandé: KD070 ou l'équivalent NSCM demandé: 38003  (Canadian Worcester Controls)  Numéro de pièce demandé: 25-AF51-6666TG-150-S1-KV-7248 ou l'équivalent NSCM demandé: 38003  (Canadian Worcester Controls)  Quantité: 6  ================================================================= ==  Article2 4820-21-908-1105, CLAPET, BILLE  Numéro de pièce demandé: 40-AF51-6666TG-150-S1-KV-7147 ou l'équivalent NSCM demandé: 38003  (Canadian Worcester Controls)  Quantité: 8  ================================================================= == Article3 4820-21-908-1102, CLAPET, BILLE  Numéro de pièce demandé: 25-AF51-6666TG-150-S1-KV-7146 ou l'équivalent NSCM demandé: 38003  (Canadian Worcester Controls)  Quantité: 5  ================================================================= Article4 4820-21-909-4835, CLAPET, BILLE  Numéro de pièce demandé: 07AFH44-6666TS-SW-S1-LD-KV7145 ou l'équivalent NSCM demandé: 38003  (Canadian Worcester Controls)  Numéro de pièce demandé:  8455527 ou l'équivalent NSCM demandé: 37495 (Saint John Shipbuilding)   Quantité: 3  ================================================================= ==  Article5  4820-21-906-0792, Clapet, Débit calibré  Numéro de pièce demandé: 593279 ou l'équivalent NSCM demandé: 08472  (Allied Signal Automotive, Stratford CA)  Numéro de pièce demandé: F-114CN 3IN ou l'équivalent NSCM demandé: 38798  (Muesco Canada Inc London oN)  Quantité: 3   ================================================================= ==  Article6  4820-21-908-1173, Clapet, Non-retour   Numéro de pièce demandé: 8455527-47 ou l'équivalent NSCM demandé: 37495  (Saint John Shipbuilding)  Numéro de pièce demandé: W06-0084B-14AA ou l'équivalent NSCM demandé: 35743  (Velan Inc)   Quantité: 7 ================================================================= ==   Article7  4820-21-906-0786, Clapet, Régulateur de vide  Numéro de pièce demandé: 8593426 ou l'équivalent NSCM demandé: 08472  (Allied Signal Automotive)  Numéro de pièce demandé: 2660/01 ou l'équivalent NSCM demandé: 35062  (W R D MFG Ltd, Etobicoke CA)  Quantité: 5   ================================================================= == Lieu de livraison: Base des Forces canadiennes Halifax (Nouvelle-Écosse) Date de livraison exigée: 11 juin 2015  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


currency: CAD

title_en: VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 12

title_fr: VANNE DE RÉGULATION DE PRESSION HYDRAULIQUE (W8482-156677/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE  W8482-156677/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001,  Qty (8) GSIN:N4820, NSN:4820999021069, VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE,   Part No.: J 16EMS4E5E56100 NSCM/CAGE: U3341 (THOMPSON VALVES LTD)  OR  Part No.: J1LEMS4E5E56100 NSCM/CAGE: U3341 (THOMPSON VALVES LTD)  (or equivalent)  Item 002,  Qty (4) GSIN:N4820, NSN:4820999021069, VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE,   Part No.: J 16EMS4E5E56100 NSCM/CAGE: U3341 (THOMPSON VALVES LTD)  OR  Part No.: J1LEMS4E5E56100 NSCM/CAGE: U3341 (THOMPSON VALVES LTD)  (or equivalent)  DELIVERY:  Items 001 and 002 are desirable on or before July 31, 2015  DESTINATION:  Delivery Duty Paid (DDP) Item 001 to - Victoria, British Columbia 			        Item 002 to - Halifax, Nova-Scotia   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VANNE DE RÉGULATION DE PRESSION HYDRAULIQUE  W8482-156677/A Falardeau, Guy Téléphone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001, Qté (8) GSIN:N4820, NNO:4820999021069, VANNE DE RÉGULATION DE PRESSION HYDRAULIQUE  No de pièce: J 16EMS4E5E56100 COF/CAGE: U3341 (THOMPSON VALVES LTD)  OU  No de pièce: J1LEMS4E5E56100 COF/CAGE: U3341 (THOMPSON VALVES LTD)  (ou equivalent)  Article 002, Qté (4) GSIN:N4820, NNO:4820999021069, VANNE DE RÉGULATION DE PRESSION HYDRAULIQUE  No de pièce: J 16EMS4E5E56100 COF/CAGE: U3341 (THOMPSON VALVES LTD)  OU  No de pièce: J1LEMS4E5E56100 COF/CAGE: U3341 (THOMPSON VALVES LTD)  (ou equivalent)  LIVRAISON:  Les articles 001 et 002 sont souhaitable au plus tard le 31 juillet, 2015  DESTINATION:  Rendu droits acquittés (DDP) a destination.  Article 001 - Victoria, Colombie-Britanique 						Article 002 - Halifax, Nouvelle-Ecosse   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Source Atlantic Ltd

region: Nova Scotia

locality: Mount Uniacke

countryName: Canada

streetAddress: PO Box 90

legalName: Source Atlantic Ltd

title_en: Valves, Nonpowered


description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: CONTROLLER ELECTRICAL

title_fr: CONTROLLER ELECTRICAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Control Equipment
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement électrique de commande
Quantité : 40

title_en: CONTROLLER ELECTRICAL (W8482-156667/A)

title_fr: CONTROLLER ELECTRICAL (W8482-156667/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ELECTRICAL CONTRROLLERS  W8482-156667/A DeRito, Johanne Telephone No. - (819) 956-8278  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defense has a requirement for Electrical Controllers to be delivered to Esquimalt, BC.  While the delivery is requested to be completed by April 15, 2015, bidders are invited to sumbit their best delivery date.  Item number 1  GSIN:N6110 NSN:6110016335037, CONTROLLER ELECTRICAL Part Number:798962-012, NSCM:1R2X5 			OR EQUIVALENT Quantity:  40 Unit of Issue:  Each   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉGULATEURS ÉLECTRIQUES  W8482-156667/A DeRito, Johanne Téléphone : 819-956-8278  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin visant des régulateurs électriques à livrer à Esquimalt (Colombie-Britannique).  Quoique la livraison est demandée au plus tard le 15 avril 2015, nous invitons les soumissionnaires à présenter leur meilleur date de livraison.  Article 1  Numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N6110 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 6110016335037, RÉGULATEURS ÉLECTRIQUES No. de pièce : 798962-012, Code OTAN des fabricants (COF) : 1R2X5 OU L'ÉQUIVALENT Quantité : 40 Unité de distribution : unitaire Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaycom Incorporated

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande


description_en: Household Furnishings

title_en: MATTRESS, BED

title_fr: MATELAS, LIT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Household Furnishings
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures et accessoires d'ameublement de maison
Quantité : 7

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement The Department of National Defence has a requirement for a period of 3 years Standing Offer (SO) with a possibility of two one year extensions for the purchase of two types of mattresses, Spring Filled type Mattresses and Full Depth Foam type Mattresses for Shipboard and Submarine in accordance with specifications and drawings provided with the solicitation document. Deliveries to Canadian Forces Supply Depot Victoria, British Columbia and Halifax, Nova Scotia.  Enquiries: To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  Fax: (819) 956-5454 Email: julie.beaumier@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin: Le Ministère de la Défense national a un besoin pour un Offre à commandes (OC) d'une durée de 3 ans avec possibilité de deux extension d'une année pour l'achat de deux types de matelas, matelas à ressorts et matelas en mousse pour utilisation a bord d'un navire ou d'un sous-marin conformément aux spécifications et dessins fournis avec la demande de soumission. Les articles doivent être livrés aux bases des Forces canadiennes de Victoria, Colombie Britannique et Halifax, Nouvelle Écosse.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7 jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Fax: (819) 956-5454 Courriel: julie.beaumier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NEOPRENE CANADA INC

locality: Maskinonge

streetAddress: 84, St-Laurent

legalName: NEOPRENE CANADA INC

title_en: Household Furnishings


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: PARTS KIT,HOSE ASSEMBLY,NONMETALLIC (W8482-156655/A)

title_fr: Rechanges, tuyauterie non métallique, flexible (W8482-156655/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT,HOSE ASSEMBLY,NONMETALLIC  W8482-156655/A Lalonde, Phillippe Telephone No.: (819) 956-8653   The Department of National Defence (DND) has a requirement for the following item for delivery to CFB, Main Warehouse, 2519 Provo Wallis Street, Halifax, Nova Scotia  B3K 5X5:  Line 001 NSN 4720-01-2937060 Parts Kit, Hose Assembly, Nonmetallic  NCAGE: 01276 Part Number: AE20074-010  NCAGE: 00624 Part Number: AE20074-010  Item equivalent in form, fit, function and quality to the item specified above will be considered.  Unit of issue: Each Firm quantity: 2 in Halifax  Questions: All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECHANGES, TUYAUTERIE NON-MéTALLIQUE, FLEXIBLE  W8482-156655/A Lalonde, Phillippe Numéro de téléphone : (819) 956-8653   Le Ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin pour l'article ci-dessous pour livraison à Dépôt d'approvisionnement, 2519 rue Provo Wallis, Halifax, Nouvelle-Écosse  B3K 5X5 :  Ligne 0001 NSN 4720-01-2937060 Rechanges, tuyauterie non-métallique, flexible  NCAGE : 01276 Numéro de pièce : AE20074-010  NCAGE: 00624 Numéro de pièce : AE20074-010  L'article dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité est équivalent à l'article spécifié ci-dessus sera pris en considération.  Unité de distribution : Chaque Quantité ferme : 2 à Halifax  Questions : Toutes questions durant la période d'invitation doivent être soumises à l'agent contractuel. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: METER,FLOW RATE INDICATING

title_fr: COMPTEUR, INDICATEUR DE DÉBIT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 8

title_en: METER,FLOW RATE INDICATING (W8482-156663/A)

title_fr: COMPTEUR, INDICATEUR DE DÉBIT (W8482-156663/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  METER,FLOW RATE INDICATING  W8482-156663/A Walton, Mark Telephone No. -  819-956-3813 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6680 NSN: 6680-01-340-2627 METER,FLOW RATE INDICATING 100465099 Quantity: 8 Unit of Issue: Each Destination: Canadian Forces Base (CFB) Halifax, Nova Scotia Delivery Date: June 11, 2015  Acceptable Manufacturer Part Numbers (MPN): Part: SP3-1/2X3-CS-PHL-D-4X NSCM: 57092, Liquid Controls Sponsler Inc. a unit of IDEX Corporation, 2363 Sandifer Boulevard, Westminster, South Carolina USA 29693; telephone 864-647-2065; facsimile 864-647-1255; web site www.sponsler.com Part: SP3.5X3-40650C-150S NSCM: 57092, Liquid Controls Sponsler Inc.  NOTE TO BIDDERS: Technical information about these items is available in the Haystack database, at https://login.ihserc.com. This database is searchable by several criteria, including NSN, NSCM and part number. A Bidder may need to set up a user account; any charges are the Bidder's responsibility.   Delivery Date: 11/06/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COMPTEUR, INDICATEUR DE DÉBIT  W8482-156663/A Walton, Mark No de téléphone : 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ligne 1 Numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N6680 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 6680-01-340-2627 COMPTEUR, INDICATEUR DE DÉBIT 100465099 Quantité : 8 Unité de distribution : unitaire Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse) Date de livraison : 11 juin 2015  Numéros acceptables de pièce du fabricant : Pièce : SP3-1/2X3-CS-PHL-D-4X Code OTAN des fabricants (COF) : 57092, Liquid Controls Sponsler Inc. une unité de IDEX Corporation, 2363 Sandifer Boulevard, Westminster, South Carolina USA 29693; téléphone : 864-647-2065; télécopieur : 864-647-1255; site Web : www.sponsler.com Pièce : SP3.5X3-40650C-150S COF : 57092, Liquid Controls Sponsler Inc.  AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de données Haystack à https://login.ihserc.com. On peut effectuer des recherches dans cette base de données en utilisant divers critères, y compris le NNO, le COF et le numéro de pièce. Un soumissionnaire pourrait devoir établir un compte utilisateur; tous les frais seront déboursés par le soumissionnaire.     Date de livraison : 11/06/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


title_en: FUEL QUALITY MONITOR (W8482-156662/A)

title_fr: MONITEUR DE LA QUALITÉ DU CARBURANT (W8482-156662/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FUEL QUALITY MONITOR  W8482-156662/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6680 NSN: 6680-21-909-6997 FUEL QUALITY MONITOR 100467813 Quantity: 2 Unit of Issue: EA Destination: Canadian Forces Base (CFB) Halifax, Nova Scotia Delivery Date: June 11, 2015 Part Number: KT30S0 B2-F3-2/KB2-1 NSCM: 37260, Lisle-Metrex Ltd., 12 Newbridge Road, Toronto, Ontario M8Z 2L7; telephone  416-240-1920; facsimile 416-240-7021; web site www.metexcorporation.com  NOTE TO BIDDERS: Technical information about these items is available in the Haystack database, at https://login.ihserc.com. This database is searchable by several criteria, including NSN, NSCM and part number. A Bidder may need to set up a user account; any charges are the Bidder's responsibility.   Delivery Date: 11/06/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MONITEUR DE LA QUALITÉ DU CARBURANT  W8482-156662/A Walton, Mark No de téléphone : 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ligne 1 Numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N6680 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 6680-21-909-6997 MONITEUR DE LA QUALITÉ DU CARBURANT 100467813  Quantité : 2 Unité de distribution : unitaire Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse) Date de livraison : 11 juin 2015 Numéro de pièce : KT30S0 B2-F3-2/KB2-1 Code OTAN des fabricants (COF) : 37260, Lisle-Metrex Ltd., 12 Newbridge Road, Toronto (Ontario)  M8Z 2L7; téléphone : 416-240-1920; télécopieur : 416-240-7021; site Web : www.metexcorporation.com  AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de données Haystack à https://login.ihserc.com. On peut effectuer des recherches dans cette base de données en utilisant divers critères, y compris le NNO, le COF et le numéro de pièce. Un soumissionnaire pourrait devoir établir un compte utilisateur; tous les frais seront déboursés par le soumissionnaire.    Date de livraison : 11/06/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

name: EVISION INC., SOFTSIM TECHNOLOGIES INC, IN JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

locality: Longueuil

streetAddress: 315-1010 de Serigny


description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

title_en: PELICAN HOOK AND TURNBUCKLE ASSY

title_fr: CROCHET PELICAN ET RIDOIR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fittings for Rope, Cable and Chain
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements pour cordes, câbles et chaînes
Quantité : 250

title_en: PELICAN HOOK AND TURNBUCKLE ASSY (W8482-156678/A)

title_fr: CROCHET PELICAN ET RIDOIR (W8482-156678/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8482-156678/A Dicaire, Sylvie Telephone No. (819) 956-6629  Fax No. (819) 956-5227 Email:  sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca  Amendment 001: This amendment is raised to change the time zone. _________________________________________________________________ ___________________  The Departmental of National Defence as a requirement for spare parts to be delivery by April 30, 2015 to the CFB in Victoria, BC and Halifax, NS.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description Item 1, NSN: 4030-99-4149-836,  Pelican hook and Turnbuckle assembly NSCM/CAGE: U8797 Part No: A1073 NSCM/CAGE: U1278 Part No: 003500822/01 Quantity: 100 Unit of Issue: Each  To be delivered to Victoria, BC  Item 2, NSN: 4030-99-4149-836, Pelican hook and Turnbuckle assembly NSCM/CAGE: U8797 Part No: A1073 NSCM/CAGE: U1278 Part No: 003500822/01 Quantity: 150 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, NS    Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8482-156678/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  Adresse courriel: sylvie.dicaire@tpsgc.gc.ca  Modification 001 : Cette modification a pour but d'y changer le fuseau horaire. _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 30 avril 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Halifax, Nouvelle Ecosse et Victoria, Colombie Britannique.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 1, NNO: 4030-99-4149-836,  Crochet Pélican et Ridoir COF/CAGE: U8797 No de la partie: A1073 COF/CAGE: U1278 No de la partie: 003500822/01 Quantité: 100 Unité de distribution: chaque À être livré à Victoria, CB  Article 2, NNO: 4030-99-4149-836, Crochet Pélican et Ridoir COF/CAGE: U8797 No de la partie: A1073 COF/CAGE: U1278 No de la partie: 003500822/01 Quantité: 150 Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, NE   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Fittings for Rope, Cable and Chain


title_en: EXPANSION JOINT,PIPE

title_fr: Joint à expansion, pour tuyeau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 20

title_en: EXPANSION JOINT,PIPE (W8482-156668/B)

title_fr: Joint à expansion, pour tuyeau (W8482-156668/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXPANSION JOINT,PIPE  W8482-156668/B Lalonde, Phillippe Telephone No.: (819) 956-8653  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the following items for delivery to Halifax and Victoria.  1)	NSN 4730-99-940-4398	Expansion Joint, Pipe 	NSCM: 36718			Palton Aircraft and Industries Ltd.	P/N: PA 1949 	NSCM: K6455		Oldham Seals Ltd.			P/N: RB 9318/0800 	Quantity: 10			For delivery to Halifax  2)	NSN 4730-99-940-4398	Expansion Joint, Pipe 	NSCM: 36718			Palton Aircraft and Industries Ltd.	P/N: PA 1949 	NSCM: K6455		Oldham Seals Ltd.			P/N: RB 9318/0800 	Quantity: 10			For delivery to Victoria  Equivalent products are accepted (Bidder must submit specs to support equivalent) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Joint à expansion, pour tuyeau  W8482-156668/B Lalonde, Phillippe Telephone No.: (819) 956-8653  Le ministère de la défence Nationale (MDN) a un besoin pour les articles ci-dessous pour livraison à Halifax et Victoria.  1)	NSN 4730-99-940-4398	Expansion Joint, Pipe 	NSCM: 36718			Palton Aircraft and Industries Ltd.	P/N: PA 1949 	NSCM: K6455		Oldham Seals Ltd.			P/N: RB 9318/0800 	Quantité : 10			Pour livraison à Halifax  2)	NSN 4730-99-940-4398	Expansion Joint, Pipe 	NSCM: 36718			Palton Aircraft and Industries Ltd.	P/N: PA 1949 	NSCM: K6455		Oldham Seals Ltd.			P/N: RB 9318/0800 	Quantité : 10			Pour livraison à Victoria  Produits équivalents sont acceptés (soumissionnaire doit fournir les caractéristiques prouvant l'équivalence) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Patlon Aircraft & Industries Limited

region: Ontario

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: PARTS KIT,BALL VALVE

title_fr: CLAPET À BILLE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 13

title_en: PARTS KIT,BALL VALVE (W8482-156659/A)

title_fr: CLAPET À BILLE (W8482-156659/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT,BALL VALVE  W8482-156659/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   ============================================================== Item 1 820-21-920-9102, Parts Kit, Ball Valve  Part Number Requested: 25T RK51 TT V1 CPF C or equivalent NSCM Requested:  (38003) Canadian Worcester Controls, Scarborough, ON  Part Number Requested: KD-030 or equivalent NSCM Requested:  (38003) Canadian Worcester Controls, Scarborough, ON  Quantity: 4 KT  ==============================================================  Item 2 4820-21-920-9105, Parts Kit, Ball Valve  Part Number Requested: 25T MNK51 TT V1 CPF  or equivalent NSCM Requested:  (38003) Canadian Worcester Controls, Scarborough, ON  Part Number Requested: 25T MNK51 TT V1 CPF C or equivalent NSCM Requested:  (38003) Canadian Worcester Controls, Scarborough, ON  Quantity: 8 KT ================================================================= =  Item 3 4820-21-914-9586, Parts Kit, Ball Valve  Part Number Requested: 35AF RK51 TG CPF C or equivalent NSCM Requested:  (38003) Canadian Worcester Controls, Scarborough, ON  Part Number Requested: KD-041 or equivalent NSCM Requested:  (38003) Canadian Worcester Controls, Scarborough, ON  Quantity: 15 KT  ================================================================= == Item 4 4820-21-908-1169, Parts Kit, Ball Valve  Part Number Requested: 07 AFH RK44 TS CPF C or equivalent NSCM Requested:  (38003) Canadian Worcester Controls, Scarborough, ON  Part Number Requested: 8455527-24 or equivalent Proposed NSCM:  (37495) Saint John Shipbuilding  Quantity: 2 KT ================================================================  Item 5 4820-21-908-1170, Parts Kit, Ball Valve  Part Number Requested 05AFH RK44 TS CPF N1522 or equivalent NSCM Requested:  (38003) Canadian Worcester Controls, Scarborough, ON  Part Number Requested: 8455527-21 or equivalent NSCM Requested:  (37495)Saint John Shipbuilding  Part Number Requested: 05AFH RK44 TS CPF C or equivalent NSCM Requested:  (38003)  Canadian Worcester Controls, Scarborough, ON  Quantity:13 Each  ================================================================= ==  Delivery Destination:  Canadian Forces Base Halifax, Nova Scotia Delivery Required:   Juin 11, 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENSEMBLE DE PIÈCES, CLAPET À BILLE  W8482-156659/A Michele Mak  Téléphone: 819-956-3947  Courriel: michele.mak@pwgsc.gc.ca  Article1 4820-21-920-9102, ensemble de pièces, clapet à bille  Numéro de pièce demandé: 25T RK51 TT V1 CPF C ou l'equivalent NSCM demandé: 38003 (Canadian Worcester Controls, Scarborough, Ontario)  Numéro de pièce demandé: KD-030  ou l'equivalent NSCM demandé: 38003 (Canadian Worcester Controls, Scarborough, Ontario)   Quantité: 4ensembles  ==============================================================  Article2 4820-21-920-9105, ensemble de pièces, clapet à bille  Numéro de pièce demandé: 25T MNK51 TT V1 CPF ou l'equivalent NSCM demandé: 38003 (Canadian Worcester Controls, Scarborough, Ontario)  Numéro de pièce demandé: 25T MNK51 TT V1 CPF C ou l'equivalent NSCM demandé: 38003 (Canadian Worcester Controls, Scarborough, Ontario)  Quantité: 8ensembles ================================================================= =  Article3 4820-21-914-9586, ensemble de pièces, clapet à bille  Numéro de pièce demandé: 35AF RK51 TG CPF C  ou l'equivalent NSCM demandé: 38003 (Canadian Worcester Controls, Scarborough, Ontario)  Numéro de pièce demandé: KD-041  ou l'equivalent NSCM demandé: 38003 (Canadian Worcester Controls, Scarborough, Ontario  Quantité: 15ensembles  ================================================================= == Article4 4820-21-908-1169, ensemble de pièces, clapet à bille  Numéro de pièce demandé: 07 AFH RK44 TS CPF C ou l'equivalent NSCM demandé: 38003 (Canadian Worcester Controls, Scarborough, Ontario)  Numéro de pièce demandé: 8455527-24  ou l'equivalent NSCM proposé: 37495 (Saint John Shipbuilding)  Quantité: 2ensembles ================================================================  Article5 4820-21-908-1170, ensemble de pièces, clapet à bille  Numéro de pièce demandé: 05AFH RK44 TS CPF N1522 ou l'equivalent NSCM demandé: 38003 (Canadian Worcester Controls, Scarborough, Ontario)  Numéro de pièce demandé: 8455527-21  ou l'equivalent NSCM demandé: 37495 (Saint John Shipbuilding)  Numéro de pièce demandé: 05AFH RK44 TS CPF C ou l'equivalent NSCM demandé: 38003 (Canadian Worcester Controls, Scarborough, Ontario)  Quantité: 13  ================================================================= ==  Lieu de livraison: BFCHalifax (Nouvelle-Écosse) Le tout doit être livré au plus tard le 11 juin 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-07, expiryDate: 2015-09-01, value: 8454.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2015-09-01, value: -8454.00


description_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf
Quantity: 37

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Plaques, feuilles, lames, bandes et feuillards
Quantité : 37

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Plaques, feuilles, lames, bandes et feuillards
Quantité : 10

title_fr: Pièces de rechange (W8482-156684/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8482-156684/B Dicaire, Sylvie Telephone No. (819) 956-6629  Fax No. (819) 956-5227  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8482-156684/A dated March 4, 2015 with a closing of April 14, 2015 at 2:00pm. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by August 30, 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Victoria, British Columbia and Halifax, Nova Scotia.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 1, NSN: 9515-21-909-4532, Sheet, Metal Part number:  CSA G40.21-M98 GRADE 350WT NSCM:  35860 Quantity: 16 Unit of Issue: Each  To be delivered to Victoria, British Columbia  Item 2, NSN: 9515-21-909-4532, Sheet, Metal Part number:  CSA G40.21-M98 GRADE 350WT NSCM:  35860 Quantity: 12 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, Nova Scotia  Item 3, NSN: 9515-21-909-4552, Plate, Metal Part number:  CSA G40.21-M98 GRADE 350WT NSCM:  35860 Quantity: 6 Unit of Issue: Each  To be delivered to Victoria, British Columbia  Item 4, NSN: 9515-21-909-4552, Plate, Metal Part number:  CSA G40.21-M98 GRADE 350WT NSCM:  35860 Quantity: 3 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, Nova Scotia  Item 5, NSN: 9515-21-909-4561, Plate, Metal Part number:  A517-79 GRADE F NSCM:  81346 Quantity: 5 Unit of Issue: Each  To be delivered to Victoria, British Columbia  Item 6, NSN: 9515-21-909-4561, Plate, Metal Part number:  A517-79 GRADE F NSCM:  81346 Quantity: 5 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, Nova Scotia  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8482-156684/B Dicaire, Sylvie Telephone No. (819) 956-6629  Fax No. (819) 956-5227  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-1556684/A, datée du 4 mars 2015, dont la date de clôture était le 14 avril 2015, à 2:00pm. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente. Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 30 août 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Victoria, Colombie Britannique et Halifax, Nouvelle Écosse.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens. Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 1, NNO: 9515-21-909-4532, Sheet, Metal Numéro de pièce:  CSA G40.21-M98 GRADE 350WT COF/CAGE:  35860 Quantité: 16 Unité de distribution: chaque À être livré à Victoria, Colombie Britannique  Article 2, NNO: 9515-21-909-4532, Sheet, Metal Numéro de pièce  CSA G40.21-M98 GRADE 350WT COF/CAGE:  35860 Quantité: 12 Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, Nouvelle Écosse   Article 3, NNO: 9515-21-909-4552, Plate, Metal Numéro de pièce:  CSA G40.21-M98 GRADE 350WT COF/CAGE:  35860 Quantité: 6 Unité de distribution: chaque À être livré à Victoria, Colombie Britannique  Article 4, NNO: 9515-21-909-4552, Plate, Metal Numéro de pièce:  CSA G40.21-M98 GRADE 350WT COF/CAGE:  35860 Quantité: 3 Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, Nouvelle Écosse  Article 5, NNO: 9515-21-909-4561, Plate, Metal Numéro de pièce:  A517-79 GRADE F COF/CAGE:  81346 Quantité: 5 Unité de distribution: chaque À être livré à Victoria, Colombie Britannique  Article 6, NNO: 9515-21-909-4561, Plate, Metal Numéro de pièce  A517-79 GRADE F COF/CAGE:  81346 Quantity: 5 Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, Nouvelle Écosse  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1108733 ontario inc

locality: Oakville

streetAddress: 439 Bonny Meadow Road

legalName: 1108733 ontario inc

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.

title_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-09-04, value: 42585.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2016-09-04, value: -42585.00


description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_en: EXPANSION JOINT,PIPE (W8482-156668/A)

title_fr: Joint à expansion, pour tuyeau (W8482-156668/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXPANSION JOINT,PIPE  W8482-156668/A Lalonde, Phillippe Telephone No.: (819) 956-8653  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the following items for delivery to Halifax and Victoria.  1)	NSN 4730-99-940-4398	Expansion Joint, Pipe 	NSCM: 36718			Palton Aircraft and Industries Ltd.	P/N: PA 1949 	NSCM: K6455		Oldham Seals Ltd.			P/N: RB 9318/0800 	Quantity: 10			For delivery to Halifax  2)	NSN 4730-99-940-4398	Expansion Joint, Pipe 	NSCM: 36718			Palton Aircraft and Industries Ltd.	P/N: PA 1949 	NSCM: K6455		Oldham Seals Ltd.			P/N: RB 9318/0800 	Quantity: 10			For delivery to Victoria  Equivalent products are accepted (Bidder must submit specs to support equivalent) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Join à expansion, pour tuyeau  W8482-156668/A Lalonde, Phillippe Telephone No.: (819) 956-8653  Le ministère de la défence Nationale (MDN) a un besoin pour les articles ci-dessous pour livraison à Halifax et Victoria.  1)	NSN 4730-99-940-4398	Expansion Joint, Pipe 	NSCM: 36718			Palton Aircraft and Industries Ltd.	P/N: PA 1949 	NSCM: K6455		Oldham Seals Ltd.			P/N: RB 9318/0800 	Quantité : 10			Pour livraison à Halifax  2)	NSN 4730-99-940-4398	Expansion Joint, Pipe 	NSCM: 36718			Palton Aircraft and Industries Ltd.	P/N: PA 1949 	NSCM: K6455		Oldham Seals Ltd.			P/N: RB 9318/0800 	Quantité : 10			Pour livraison à Victoria  Produits équivalents sont acceptés (soumissionnaire doit fournir les caractéristiques prouvant l'équivalence) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Coil, Flat and Wire Springs

title_en: SPRING, HELICAL, TORSION

title_fr: RESSORT, HELICOIDAL, TORSION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Coil, Flat and Wire Springs
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique
Quantité : 20

title_en: SPRING, HELICAL, TORSION (W8482-156687/A)

title_fr: RESSORT, HELICOIDAL, TORSION (W8482-156687/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lines 1 and 2, NSN 5360-21-920-1676, SPRING, HELICAL, TORSION.  Director General, Maritime Equipment, NDHQ Ottawa (36219), part number:  9759135-1.  Total Quantity:  20.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 29/06/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles 1 et 2, NNO 5360-21-920-1676, RESSORT, HELICOIDAL, TORSION.  Directeur général - Équipement maritime, QGDN, Ottawa (36219), numéro de pièce:  9759135-1. Quantité totale de 20.  Unité de distribution individuelle.  Date de livraison : 29/06/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Coil, Flat and Wire Springs


title_en: TSPS SUPPORT FOR DMEPM

title_fr: SPTS SUPPORT POUR DGGPEM

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

title_en: TSPS SUPPORT FOR DMEPM (W8482-156671/A)

title_fr: SPTS SUPPORT POUR DGGPEM (W8482-156671/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOLUTIONS Based Professional Services (TSPS) Requirement   This requirement is for: Directorate Maritime Equipment Program Management (DMEPM)  Major Surface Combatant (MSC)   This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders under E60ZN-15TSSB who qualified under Tier 2 for the following stream(s): Stream 3: Project Management Services  For one (1) - 3.6 Risk Management Specialist Senior   The following SA Holders have been invited to submit a proposal   1.	2Keys Corporation   2.	Accenture Inc.   3.	ADGA Group Consultants Inc.   4.	ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.   5.	AMITA Corporation   6.	Auguste Solutions and Associates Inc.   7.	 BDO Canada LLP   8.	 BMT Fleet Technology Limited   9.	 Canadian Development Consultants International Inc.   10.	CBRE Limited   11.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc.   12.	Compusult Limited   13.	Confluence Consulting Inc.   14.	CORE Software Corp   15.	CPCS Transcom Limited   16.	Deloitte Inc.   17.	Eclipsys Solutions Inc   18.	Epixus Incorporated   19.	Ernst & Young LLP   20.	eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture   21.	 Fleetway Inc.   22.	AG. Bird Holdings Inc.   23.	Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc   24.	 Hitachi Consulting Government Solutions, Inc.   25.	Human Resource Systems Group Ltd.   26.	 IBM Canada Ltd.   27.	 INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE   28.	 Interis Consulting Inc.   29.	 International Safety Research Inc.   30.	 IT/Net - Ottawa Inc.   31.	KPMG LLP   32.	 Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group   33.	McKinsey & Company Canada   34.	MGIS Inc.   35.	MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE   36.	MHPM Project Managers Inc.   37.	 MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture   38.	 Pricewaterhouse Coopers LLP   39.	QinetiQ Limited   40.	Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.   41.	Sierra Systems Group Inc.   42.	Somos Consulting Group Ltd.   43.	Stantec Consulting Ltd.   44.	Taligent Consulting Inc.   45.	TDV Global inc.   46.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada   47.	Tiree Facility Solutions Inc.   48.	 WSP CANADA INC.   49.	ZW Project Management Inc.    AND / OR  Is open only to those Supply Arrangement Holders under E60ZN-15TSSB who qualified under Tier 2 for the following stream(s):  Stream 5: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS)  One (1) 5.4 Professional Engineer (P. Eng) Senior and one optional resources, may be required Stream 5: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS)  One (1) 5.4 Professional Engineer (P. Eng) Senior  The following SA Holders have been invited to submit a proposal   1.	ADGA Group Consultants Inc.   2.	BMT Fleet Technology Limited   3.	Fleetway Inc.   4.	General Dynamics Canada Limited   5.	 International Safety Research Inc.   6.	 Michael Wager Consulting Inc.   7.	 Modis Canada Inc   8.	 QinetiQ Limited   9.	 Stantec Consulting Ltd.   10.	Tiree Facility Solutions Inc.   11.	 WSP CANADA INC.    Description of the Requirement:  The Department of National Defence has a requirement for  one (1) Stream 3: Project Management Services   3.6 Risk Management Specialist Senior; and one (1) Stream 5: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS)  5.4 Professional Engineer (P. Eng) Senior.  The following, optional resources, may be required one (1) Stream 5: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS)  5.4 Professional Engineer (P. Eng) Senior.  It is intended to award up to two (2) contracts with an initial period of three (3) years, plus two (2) one-year options.  Stream 5: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) - 5.4 Professional Engineer (P. Eng) functions:  Providing senior leadership guidance, advice, systems engineering expertise, recommendations and assessments associated with Platform Supportability, Combat Systems capabilities, In-Service Naval Material Assurance, Risk and Implementation Management programs for the HALIFAX Class System Engineering Functions by:  Conformance to SOR  Participate and organize SOR reviews and identify key changes from Pre to Post MLR capabilities, Class Capability - Insertion  Participate in capability assessments and plan Engineering Change requirements to address short falls, Governance by Conducting engineering assessment and provide assistance to the System Engineering Manager, Updating and Maintaining a System Engineering Database, Proposing and/or analyzing engineering change proposals, estimating costs/risks and making recommendations, Preparing interface standards and integration plans for the utilization of current and new systems/equipment, Providing guidance to Technical and System Authorities in the management and impact assessments of Engineering Change projects,  Contribute to the development, implementation, and maintenance of an EC Management process.  The Contractor personnel will also organize SOR reviews and identify key changes from Pre to Post MLR capabilities for the following systems:  	a.	Combat Systems; 	b.	Navigation Systems; 	c.	Communication Systems; 	d.	Networks; 	e.	Mechanical Systems; 	f.	Radars; and 	g.	Weapon Systems.  Stream 3: Project Management Services - 3.6 Risk Management Specialist functions:  Developing, implementing and maintaining a supportability Dashboard aligned to the HALIFAX Class Plan, Maintaining the existing Risk Management Tool and support risk management activities, Maintain current the HALIFAX Class In-Service Plan Creating and Maintaining a Performance Measurement Framework aligned to the objectives in the HALIFAX Class Plan, Providing critical recommendations and assessments associated with Platform Supportability, Systems Engineering, In-Service Naval Material Assurance, Risk and Implementation Management programs, Maintaining an In-Service Risk Database, Updating and maintaining the HALIFAX Class Plan, Preparing necessary documentation, Facilitating related meetings; and Providing critical recommendations and assessments in support of the DND and Industry Governance Frameworks.   Level of Security Requirement:   Company Minimum Security Level Required              Resource Minimum Security Level Required            Applicable Trade Agreements:  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Associated Documents:  Annex C; SRCL SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN SUPPLIER: PWGSC FILE # COMMON-PS-SRCL #21 SECRET.  Proposed period of contract:  The proposed period of contract shall be from Date of Contract to Three years after date of contract.  With two (2) one-year options  Estimated Level of Effort:  The estimated level of effort of the contract will be for 240 days.    File Number:  		W8482-156671  Contracting Authority:	Daniel Tamaro  Phone Number:		819-956-5319  E-Mail:			Daniel.tamaro@tpsgc.pwgsc.gc.ca  This procurement is limited to Canadian services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.   The Federal Contractors Program (FCP) for employment equity applies to this procurement.    NOTE: The Task and Solutions Professional Services (TSPS) Method of Supply is subject to quarterly refresh cycles.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels centrés sur les SOLUTIONS (SPTS)  Le présent marché est passé pour le compte de: Ministère de la défence nationale, Directeur général - Gestion du programme d'équipement maritime (DGGPEM),  Grand bâtiment de guerre de surface   Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement sous E60ZN-15TSSB qui sont qualifiés pour le Palier 2 (= >2M$) pour les volets suivants: Pour un (1) Volet 3 Volet des services de gestion de projets - 3.6 Spécialiste en gestion des risques, Supérieur  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition:  1.	2Keys Corporation   2.	Accenture Inc.   3.	ADGA Group Consultants Inc.   4.	ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.   5.	AMITA Corporation   6.	Auguste Solutions and Associates Inc.   7.	 BDO Canada LLP   8.	 BMT Fleet Technology Limited   9.	 Canadian Development Consultants International Inc.   10.	CBRE Limited   11.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc.   12.	Compusult Limited   13.	Confluence Consulting Inc.   14.	CORE Software Corp   15.	CPCS Transcom Limited   16.	Deloitte Inc.   17.	Eclipsys Solutions Inc   18.	Epixus Incorporated   19.	Ernst & Young LLP   20.	eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture   21.	 Fleetway Inc.   22.	AG. Bird Holdings Inc.   23.	Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc   24.	 Hitachi Consulting Government Solutions, Inc.   25.	Human Resource Systems Group Ltd.   26.	 IBM Canada Ltd.   27.	 INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE   28.	 Interis Consulting Inc.   29.	 International Safety Research Inc.   30.	 IT/Net - Ottawa Inc.   31.	KPMG LLP   32.	 Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group   33.	McKinsey & Company Canada   34.	MGIS Inc.   35.	MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE   36.	MHPM Project Managers Inc.   37.	 MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture   38.	 Pricewaterhouse Coopers LLP   39.	QinetiQ Limited   40.	Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.   41.	Sierra Systems Group Inc.   42.	Somos Consulting Group Ltd.   43.	Stantec Consulting Ltd.   44.	Taligent Consulting Inc.   45.	TDV Global inc.   46.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada   47.	Tiree Facility Solutions Inc.   48.	 WSP CANADA INC.   49.	ZW Project Management Inc.    ET / OU  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement sous E60ZN-15TSSB qui sont qualifiés pour le Palier 2 (= >2M$) pour les volets suivants: Pour un (1) Volet 5, Volet des services technique, d'ingénierie et d'entretien (STIE)  5.4 Ingénieur (ing.) - Titulaire d'un permis d'ingénieur Supérieur et une (1)  ressource optionnel peut être requis pour un (1) Volet 5, Volet des services technique, d'ingénierie et d'entretien (STIE)  5.4 Ingénieur (ing.) - Titulaire d'un permis d'ingénieur Supérieur  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition:  1.	ADGA Group Consultants Inc.   2.	BMT Fleet Technology Limited   3.	Fleetway Inc.   4.	General Dynamics Canada Limited   5.	 International Safety Research Inc.   6.	 Michael Wager Consulting Inc.   7.	 Modis Canada Inc   8.	 QinetiQ Limited   9.	 Stantec Consulting Ltd.   10.	Tiree Facility Solutions Inc.   11.	 WSP CANADA INC.    Description de l'exigence:  Le ministère de la défense national a une exigence pour le un (1) Volet 3, Volet des services de gestion de projets - 3.6 Spécialiste en gestion des risques, Supérieur; et pour  un (1) Volet 5, Volet des services technique, d'ingénierie et d'entretien (STIE)  5.4 Ingénieur (ing.) - Titulaire d'un permis d'ingénieur, Supérieur et une (1)  ressource optionnelle qui pourrait être requise pour un (1) Volet 5, Volet des services technique, d'ingénierie et d'entretien (STIE)  5.4 Ingénieur (ing.) - Titulaire d'un permis d'ingénieur Supérieur.  L'intention et d'accorder jusqu'à deux (2) contrats avec une période initiale de trois (3) annnées, plus deux (2) options d'un année.  Volet 5, Volet des services technique, d'ingénierie et d'entretien (STIE)  5.4 Ingénieur (ing.) - Titulaire d'un permis d'ingénieur, Supérieur; offrir leadership et gouvernance à la haute direction, conseil, l'expertise d'ingénierie de système, recommandations, évaluations associées à la soutenabilité de plate-forme,  capacités des systèmes de combat, Assurance en service du matériel naval,  programmes de Gestion des Risques et de la mise en uvre pour les fonctions d'expertise d'ingénierie de Système classe HALIFAX par: conformité aux énoncé des travaux (ET)  participer et organiser la revue des énoncé des travaux (ET) et d'identifier les principaux changements de capacités avant et après le Radoub de Mi-Vie, capacités de classe  Insertion  participer dans d'évaluation des capacités et planifier les changement d' ingénierie pour remédier aux manque à gagner, gouvernance en procédant aux évaluation de l'ingénierie et de fournir de assistance au directeur de l'ingénierie de système, mise à jour et maintenance d'une base de données d'ingénierie de système, proposer et / ou analyser des propositions de changements d'ingénierie, l'estimation des coûts / risques et faire des recommandations, l'élaboration des normes d'interface et des plans d'intégration pour l'utilisation de systèmes / équipements actuels et nouveaux, Donner des orientations au autorités de système et techniques dans la gestion et l'évaluations des impacts de projet de changement d' ingénierie, - Contribuer à l'élaboration, la mise en uvre et la maintenance d'un processus de gestion des changement d' ingénierie. Le personnel de l'entrepreneur organisera également la revue des énoncées des travaux (ET) afin d'organiser la revue des énoncé des travaux (ET) et d'identifier les principaux changements de capacités avant et après le Radoub de Mi-Vie pour les systèmes suivant:  a.  systèmes de combat; b.  système de navigation; c.  système de communication; d.  réseaux; e.  système mécanique; f.  radar, et g.  système d'arme.   Volet 3, Volet des services de gestion de projets - 3.6 Spécialiste en gestion des risques, Supérieur: développement, mise en uvre le maintien d'un tableau de bord de la soutenabilité aligné sur le plan de classe HALIFAX, le maintien de l'outil de gestion du risques existants et de soutenir les activité de gestion du risque, tenir à jour la plan en service actuel, créer et maintenir un plan de mesure du rendement dans le cadre des objectifs du plan de classe HALIFAX, fournir des recommandations et les évaluations critiques associées à la soutenabilité de plate-forme, l'ingénierie de système, Assurance en service du matériel naval, programmes de Gestion des Risques et de la mise en uvre, maintien d'une base de données des risques en service, mise a jour et le maintien du plan de classe HALIFAX, préparation de la documentation nécessaire, Animer les réunions connexes, et fournir des recommandations et les évaluations critiques à l'appui du MDN et des cadres de gouvernance de l'industrie.  Niveau de sécurité:  Niveau de sécurité minimale de l'entreprise                 Commentaires spéciaux: _________________________________  Niveau de sécurité minimale de ressource            Commentaires spéciaux: _________________________________  Accords commerciaux qui s'appliquent  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Documents associés  Annexe C; LVERS EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN : DOSSIER TPSGC No COMMON-PS-SRCL# 21  Durée du contrat proposée   La période du contrat proposée sera de la date du contrat à trois (3) ans après la date du contrat. Avec deux (2) options d'un an  Niveau estimé de l'effort  Le niveau d'effort estimé sera pour 240 jours.   Numéro de dossier:  		W8482-156671  Autorité contractante:	Daniel Tamaro  N° de téléphone :	819-956-5319  Courriel			Daniel.tamaro@tpsgc.pwgsc.gc.ca  Ce besoin est limité aux services canadiens.   Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.   Le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi s'applique au présent besoin.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS) est mise à jour chaque trimestre. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ADGA Group Consultants Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 110 Argyle Avenue

legalName: ADGA Group Consultants Inc.


description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: PITCH SETTER

title_fr: PITCH SETTER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Control Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement électrique de commande
Quantité : 8

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PITCH SETTER  W8482-156685/A Theriault, Joelle Telephone No. - (819) 956-3484 joelle.theriault@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defense has a requirement to purchase eight (8) PITCH SETTER units. The requested delivery date is July 31st, 2015.   Item #1 GSIN:N6110,  NSN:6110121908563, PITCH SETTER,  PART: H47117635-1/1   				OR EQUILAVENT NSCM: C4338 PART: M32-G12-PW620MIII/2S/200F   		OR EQUILAVENT NSCM: C0324 PART: M32G12PW620MROEM3-2S200F   	OR EQUILAVENT NSCM: C0324,  Quantity: 4 Destination:  Halifax, NS  Item #2 GSIN:N6110,  NSN:6110121908563, PITCH SETTER,  PART: H47117635-1/1   				OR EQUILAVENT NSCM: C4338 PART: M32-G12-PW620MIII/2S/200F   		OR EQUILAVENT NSCM: C0324 PART: M32G12PW620MROEM3-2S200F   	OR EQUILAVENT NSCM: C0324,  Quantity: 4 Destination: Esquimalt, BC    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉGLEUR DE PAS D'HÉLICE  W8482-156685/A Theriault, Joelle No de téléphone - 819-956-3484 joelle.theriault@tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale souhaite acquérir huit (8) RÉGLEURS DE PAS D'HÉLICE. La date de livraison demandée est le 31 juillet 2015.   Article 1 NUMÉRO D'IDENTIFICATION DES BIENS ET SERVICES (NIBS) : N6110  NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) : 6110121908563, RÉGLEUR DE PAS D'HÉLICE  NUMÉRO DE PIÈCE : H47117635-1/1 OU L'ÉQUIVALENT CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) : C4338 NUMÉRO DE PIÈCE : M32-G12-PW620MIII/2S/200F OU L'ÉQUIVALENT Code OTAN des fabricants (COF) : C0324 NUMÉRO DE PIÈCE : M32G12PW620MROEM3-2S200F OU L'ÉQUIVALENT COF : C0324  Quantité : 4 Destination : Halifax (Nouvelle-Écosse)  Article 2 NIBS : N6110  NNO : 6110121908563, RÉGLEUR DE PAS D'HÉLICE  NUMÉRO DE PIÈCE : H47117635-1/1 OU L'ÉQUIVALENT COF : C4338 NUMÉRO DE PIÈCE : M32-G12-PW620MIII/2S/200F OU L'ÉQUIVALENT COF : C0324 NUMÉRO DE PIÈCE : M32G12PW620MROEM3-2S200F OU L'ÉQUIVALENT COF : C0324  Quantité : 4 Destination : Esquimalt (Colombie-Britannique)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande