description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Publications
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 1

R.E. Gilmore Investments Corp.

locality: Kanata

streetAddress: Gilmore Reproductions 120 Herzberg Rd.

legalName: R.E. Gilmore Investments Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 61147.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Travel Management Services

description_fr: Services de gestion de voyage

currency: CAD

status: active

title_en: SHARED TRAVEL SERVICES

title_fr: Services de voyage partagés

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Travel Management Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de gestion de voyage
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 219 LAURIER AVE

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Hogg Robinson plc

region: Hampshire

locality: Victoria Street

countryName: United Kingdom

streetAddress: GLOBAL HOUSE

legalName: Hogg Robinson plc

region: Ontario

countryName: Canada

streetAddress: 13TH FL.

title_en: Travel Management Services

title_fr: Services de gestion de voyage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2021-04-06, value: 210902002.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2021-04-06, value: 0.00

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-22, expiryDate: 2011-09-30, value: 134244.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2012-03-30, value: 67122.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2012-09-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2012-12-21, value: 31120.00


description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

status: complete

title_en: Standards for the conduct of Government of Canada Public Opinion Research -Qualitative (EP363-150001/A)

title_fr: Normes pour la Recherche sur l'opinion publique effectuée par le gouvernement du Canada -qualitative (EP363-150001/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Public Opinion Research  EP363-150001/A Mondoux, Glenn Telephone No. - (613) 991-5791 (    ) Fax No. - (613) 991-5870  REQUEST FOR INDUSTRY COMMENTS (RFIC) FOR  CONSULTATION ON THE STANDARDS FOR THE CONDUCT OF GOVERNMENT OF CANADA PUBLIC OPINION RESEARCH - QUALITATIVE RESEARCH  Responses must be submitted by 2:00 pm Eastern Standard Time on  December 4, 2014   1.	NATURE OF REQUEST FOR INDUSTRY COMMENTS  This is not a bid solicitation. This RFIC will not result in the award of any contract, therefore, potential suppliers of any goods or services described in the attached project outline should not earmark stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFIC. Nor will this RFIC result in the creation of any source list, therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFIC will not preclude that supplier from participating in any future procurement. Also, the procurement of any of the goods and services described in this RFIC will not necessarily follow this RFIC. This RFIC is simply intended to solicit feedback from industry with respect to the matters described in this RFIC.  2.		NATURE AND FORMAT OF RESPONSES REQUESTED  Respondents are requested to provide their comments, concerns and, where applicable, recommendations on how the requirements or objectives described in the project outline could be satisfied. Respondents should explain any assumptions they make in their responses.  3.		RESPONSE COSTS  Canada will not reimburse any respondent for expenses incurred in responding to this RFIC.  4.			TREATMENT OF RESPONSES:  Use of Responses:  Responses will not be formally evaluated. However, the responses received may be used by Canada to modify the Standards for the Conduct of Government of Canada Public Opinion Research - Qualitative Research. Canada will review all responses received by the RFIC closing date. Canada may, in its discretion, review responses received after the RFIC closing date.  Review Team:  A review team composed of representatives from PWGSC will review the responses on behalf of Canada. Canada reserves the right to hire any independent consultant, or use any Government resources, which it deems necessary to review any response. Not all members of the review team will necessarily review all responses.  Confidentiality:  Respondents should mark any portions of their response that they consider proprietary or confidential. Canada will treat those portions of the responses as confidential to the extent permitted by the Access to Information Act.  Follow-up Activity:  Canada may, in its discretion, contact any respondents to follow up with additional questions or for clarification of any aspect of a response.  5.		ENQUIRIES  Because this is not a bid solicitation, Canada will not necessarily respond to enquiries in writing or by circulating answers to all potential suppliers. However, respondents with questions regarding this RFIC may direct their enquiries to:  Glenn Mondoux at (613) 991-5791 or by email at: glenn.mondoux@pwgsc-tpsgc.gc.ca   6.			SUBMISSION OF RESPONSES  Time and Place for Submission of Responses:  Suppliers interested in providing a response should deliver it directly to the Contracting Authority by the time and date indicated on page 1 of this solicitation document. The preferred method of response is by e-mail at:   glenn.mondoux@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Responsibility for Timely Delivery: Timely delivery and correct direction of responses is the sole responsibility of the respondent. PWGSC will not assume or have transferred to it those responsibilities.  If you have any questions, please feel free to contact the Contracting Officer named above.   7.			CONSULTATION ON THE STANDARDS FOR THE CONDUCT OF GOVERNMENT OF 			CANADA PUBLIC OPINION RESEARCH  QUALITATIVE RESEARCH  In 2013, the Public Opinion Research Directorate (PORD) released revised quantitative standards for telephone and on-line research following consultation with stakeholders.  The development of government-wide standards responds to recommendations from Chapter 2 of the November 2005 report of the Auditor General of Canada on The Quality and Reporting of Surveys. In this report, the Auditor General recommended that the Public Opinion Research Directorate adapt the relevant standards of the market research industry and develop suitable benchmarks applicable to surveys commissioned by departments.   As a next step in the development of public opinion research (POR) standards for the Government of Canada (GC), we are pleased to introduce the attached draft Standards for the Conduct of Government of Canada Public Opinion Research  Qualitative Research.  A significant proportion of POR projects undertaken for GC use qualitative methodologies. Tailored qualitative standards will help ensure uniform, high quality POR studies conducted for the GC. Based on the recommendations from the 2012 Advisory Panel on Government of Canada Qualitative Public Opinion Research Quality, PORD developed draft standards and best practices to respond to the needs of government clients conducting qualitative studies.   As direct stakeholder and future user of these proposed standards, we are inviting you to review the attached documents and to provide comments in the language of your choice. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Recherche sur l'opinion Publique  EP363-150001/A Mondoux, Glenn Telephone No. - (613) 991-5791 Fax No. - (613) 991-5870  DEMANDE DE COMMENTAIRES DE L'INDUSTRIE (DCI) PORTANT SUR CONSULTATIONS SUR LES NORMES POUR LA RECHERCHE SUR L'OPINION PUBLIQUE EFFECTUéE PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA - RECHERCHE QUALITATIVE  Les commentaires devront être soumis au plus tard à 14:00 heure avancée de l'est le   4 décembre 2014   1.	NATURE DE LA DEMANDE DE COMMENTAIRES DE L'INDUSTRIE  La présente n'est pas une demande de soumissions. La DCI ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat les fournisseurs éventuels de tous biens ou services décrits dans l'aperçu du projet ci-joint ne devraient donc pas réserver des stocks ou des installations, ni affecter des ressources en fonction des renseignements présentés dans cette DCI. La DCI ne donnera pas lieu non plus à l'établissement d'une liste de fournisseurs; par conséquent, que des fournisseurs éventuels répondent ou non à la DCI n'empêchera pas ces fournisseurs de participer à des achats futurs. En outre, la DCI n'amènera pas nécessairement l'achat de l'un ou de l'autre des biens et des services qui y sont décrits. La DCI vise seulement à obtenir les observations de l'industrie sur les points qui y sont abordés.  2.		NATURE ET PRÉSENTATION DES RÉPONSES DEMANDÉES  Les répondants doivent fournir leurs commentaires, leurs préoccupations et, le cas échéant, leurs recommandations sur la façon dont les exigences ou les objectifs décrits dans l'aperçu du projet pourraient être satisfaits. Les répondants devraient expliquer les hypothèses qu'ils formulent dans leurs réponses.  3.		COÛTS LIÉS AUX RÉPONSES  Le Canada ne remboursera pas les répondants pour les frais engagés en répondant à la DCI.  4.			TRAITEMENT DES RÉPONSES  Utilisation des réponses: Les réponses ne seront pas évaluées de manière formelle. Cependant, le Canada pourrait s'en servir pour modifier les Normes pour la recherche sur l'opinion publique effectuée par le gouvernement du Canada - Recherche qualitative. Le Canada examinera toutes les réponses reçues avant la date d'échéance de la DCI. Par contre, le Canada pourrait en outre examiner, à sa seule discrétion, des réponses reçues après la date d'échéance.  Équipe chargée de l'examen: Une équipe composée de représentants de TPSGC examinera les réponses au nom du Canada. Le Canada se réserve le droit de faire appel à des experts-conseils indépendants ou à des fonctionnaires, s'il le juge nécessaire, pour évaluer des réponses. Chaque membre de l'équipe n'examinera pas nécessairement toutes les réponses.  Confidentialité: Toute partie des réponses que le répondant juge être à caractère exclusif ou confidentiel devrait porter une mention en ce sens. Le Canada traitera ces renseignements de façon confidentielle, conformément à la Loi sur l'accès à l'information.  Suivi: Le Canada pourrait, à sa seule discrétion, communiquer avec tout répondant pour obtenir des éclaircissements sur les réponses fournies ou pour poser d'autres questions.  5.		DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Comme il ne s'agit pas d'une demande de soumissions, le Canada ne répondra pas nécessairement aux demandes de renseignements par écrit ou ne distribuera pas nécessairement les réponses à tous les fournisseurs éventuels. Toutefois, les répondants qui ont des questions relatives à la DCI peuvent s'adresser à:  Glenn Mondoux au 613-993-0047 ou par courriel au : glenn.mondoux@tpsgc-pwgsc.gc.ca   6.			DÉPÔT DES RÉPONSES  Date et lieu du dépôt des réponses: Les fournisseurs intéressés devraient adresser leur réponse à l'autorité contractante au plus tard à l'heure et à la date indiquées à la page 1 du présent document. La méthode privilégiée pour répondre est par courriel à l'adresse: 	 Glenn.mondoux@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Responsabilité concernant le dépôt des réponses: La responsabilité de faire parvenir les réponses à la bonne adresse et dans les délais prévus incombe entièrement au répondant. TPSGC n'assumera pas ces responsabilités ni n'acceptera qu'elles lui soient transférées. 	 Si vous avez des questions, veuillez ne pas hésiter à communiquer avec l'autorité contractante précitée.   7.			NORMES POUR LA RECHERCHE SUR L'OPINION PUBLIQUE EFFECTUéE PAR LE 					GOUVERNEMENT DU CANADA  RECHERCHE QUALITATIVE  En 2013, la Direction de la recherche en opinion publique (DROP) a diffusé une version révisée des normes quantitatives de recherche téléphonique et en ligne, à la suite de consultations auprès d'intervenants.  Ces normes pangouvernementales ont été élaborées en réaction aux recommandations formulées dans le chapitre 2 du rapport de novembre 2005 de la vérificatrice générale du Canada, intitulé « La qualité et la communication des résultats des sondages ». Dans ce rapport, la vérificatrice générale recommandait que la DROP adapte les normes pertinentes de l'industrie des études de marché et élabore des repères adéquats qui puissent s'appliquer aux sondages commandés par les ministères.   Dans le cadre de la prochaine étape de l'établissement des normes de recherche sur l'opinion publique (ROP) pour le gouvernement du Canada (GC), nous sommes heureux de vous présenter, ci-joint, l'ébauche des Normes pour la recherche sur l'opinion publique effectuée par le gouvernement du Canada  Recherche qualitative.  Une importante portion des projets de ROP réalisés pour le compte du GC est fondée sur des méthodes de recherche qualitative. L'établissement de normes qualitatives adaptées contribuera à veiller à ce que les enquêtes de ROP menées pour le compte du GC soient uniformes et de grande qualité. Comme suite aux recommandations du Comité consultatif sur la qualité de la recherche qualitative sur l'opinion publique au gouvernement du Canada, établi en 2012, la DROP a dressé l'ébauche de normes et de pratiques exemplaires afin de répondre aux besoins des clients gouvernementaux menant de la recherche qualitative.   En tant qu'intervenants directes et futurs utilisateurs des normes proposées, vous êtes invités à examiner les documents ci-joints et à acheminer vos commentaires à leur égard dans la langue de votre choix Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


streetAddress: 5TH FL.

description_en: Communication Publications - Ordering, Warehousing and Distribution

description_fr: Publications de communication - Commande, entreposage et distribution

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-03-30, expiryDate: 2010-09-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-17, expiryDate: 2011-09-30, value: 583080.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-09-16, expiryDate: 2012-09-30, value: 452000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2013-09-30, value: 468950.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2014-05-31, value: 226000.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

streetAddress: 350 ALBERT ST

Cedrom-Sni Inc.

region: Quebec

locality: Outremont

streetAddress: 825 av.Querbes bureau 200

legalName: Cedrom-Sni Inc.

streetAddress: 4TH FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 2871959.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-09, expiryDate: 2015-03-31, value: -52848.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2015-03-31, value: -11461.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 65759.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 23957.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2017-03-31, value: 3800138.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2017-03-31, value: 254430.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2017-03-31, value: -2021.00


name: The Globe and Mail Inc./Publications Globe and Mail Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 444 Front Street West

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 1361167.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2017-03-31, value: 1851187.00


rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-09-23, expiryDate: 2010-09-30, value: 714511.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-22, expiryDate: 2011-09-30, value: 784337.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 795784.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2013-09-30, value: 816024.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2013-09-30, value: 40338.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 48816.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


streetAddress: SIR C.TUPPER BLDG RM B301

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2012-12-21, value: 249504.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2012-12-21, value: 249504.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2012-12-21, value: 228712.00


streetAddress: SIR C.TUPPER BLDG RM A327

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 153341.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 3955.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 155629.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2017-03-31, value: 158031.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2017-03-31, value: 177015.00


locality: GATINEAU

streetAddress: PORTAGE III 12A1

description_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-01, expiryDate: 2011-01-31, value: 203595.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-26, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2011-01-31, value: 30450.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-04-28, expiryDate: 2011-01-31, value: 52395.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-17, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 47355.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 24

Hill Times Publishing Inc

locality: Ottawa

streetAddress: 69 Sparks Street

legalName: Hill Times Publishing Inc


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-04, expiryDate: 2012-02-28, value: 437648.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2012-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-20, expiryDate: 2012-02-28, value: 79812.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2012-02-28, value: 242995.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 27250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 4249.00


SUN MEDIA CORPORATION

streetAddress: 333 King Street East

legalName: SUN MEDIA CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 1374885.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 8770.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 1869844.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-05, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-08-12, expiryDate: 2017-03-31, value: -330875.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-06-24, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


streetAddress: XY PAVILION

description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-11-09, value: 129388.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-11-09, value: -243.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 24

iPolitics Inc.

streetAddress: 17 York Street, Suite 201

legalName: iPolitics Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 2720 RIVERSIDE DR.

VFA Canada Incorporated

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: Suite 400 4211 Kingsway

legalName: VFA Canada Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-01, expiryDate: 2015-12-21, value: 333350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2015-12-21, value: 16950.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-08, expiryDate: 2015-12-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-12-21, value: 31769.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2015-12-21, value: 16385.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 83227.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 7096.00


streetAddress: PORTAGE III 1E STN 16

rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-10-16, expiryDate: 2008-03-31, value: 49308.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-03-22, expiryDate: 2008-03-31, value: 134596.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-03-21, expiryDate: 2008-03-31, value: 313111.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-03-25, expiryDate: 2008-03-31, value: -9529.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2008-03-31, value: 529360.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-09-29, expiryDate: 2008-03-31, value: 534752.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2008-03-31, value: 254250.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-03-31, expiryDate: 2008-03-31, value: 330213.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2008-03-31, value: 330213.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2008-03-31, value: 112591.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2008-03-31, value: 11300.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-03-31, expiryDate: 2008-03-31, value: 95009.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-03-31, expiryDate: 2008-03-31, value: 224593.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2008-03-31, value: 67681.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2008-03-31, value: 50977.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2008-03-31, value: 169852.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2008-03-31, value: 45321.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2008-03-31, value: 251236.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2008-03-31, value: 55324.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2008-03-31, value: 51419.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2008-03-31, value: 44250.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Personal Storage Cabinets

title_fr: Armoires de rangement personnelles

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

title_en: Personal Storage Cabinets (EP454-123685/A)

title_fr: Armoires de rangement personnelles (EP454-123685/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Personal Storage Cabinets  EP454-123685/A Robitaille, Gail Telephone No. - (819) 956-0780    This requirement is for the supply, delivery and installation of Personal Metal Storage Cabinets for Department of Public Works and Government Services of Canada located in Gatineau, Quebec in accordance with the requirement at Annex A. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Armoires de rangements personnelles métalliques  EP454-123685/A Robitaille, Gail Telephone No. - (819) 956-0780    Ce besoin est pour la fourniture, la livraison et l'installation d`armoires de rangement personnelles métalliques pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada à Gatineau (Québec), conformément aux indications de l'annexe A ci-joint.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: QC

streetAddress: 165 HOTEL DE VILLE ST

Global Upholstery Co. Inc.

locality: Downsview

streetAddress: 560 Supertest Road

legalName: Global Upholstery Co. Inc.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

streetAddress: 4TH FLOOR, 350 ALBERT ST

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC

streetAddress: MARTEL (THE NEW TWO SEVENTY ALBERT)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2013-12-12, value: 37609.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2013-12-12, value: 6918.00


streetAddress: PORTAGE III 5B3

description_en: Financial Advisory/Investment Banking Services

description_fr: Services de consultation financière/de banque d'investissement

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-16, expiryDate: 2013-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2014-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-11-05, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

title_en: BUSINESS CONSULTANT (EP470-131245/A)

title_fr: CONSEILLER D'AFFAIRES (EP470-131245/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for: The Real Property Branch (RPB), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  This requirement is open only to the following TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under Tier "1" (=$1M-$2M) stream for Business Services under the category of:   Business Consultant (level 3) - x2   The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  1. 	TPG Technology Consulting Ltd. 2. 	Nortak Software Ltd. 3.	A Hundred Answers Inc. 4.	Olav Consulting Corp. 5.	EVision Inc., SoftSim Technologies Inc. In Joint Venture 6.	AMITA Corporation 7.	Zylog Systems (Ottawa) Inc. 8. 	Strategic Relationships Solutions Inc. (o/a SRS) 9. 	I4C Information Technology Consulting Inc. (o/a I4C Consulting Inc) 10.	ADGA Group Consulting Inc. 11. 	STATEL Capital Technology Partners Inc. (o/a Capital Technology Partners) 12. 	Lannick Contract Solutions Inc.  13. 	Donna Cona Inc. 14. 	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc. in Joint Venture 15.	Conseillers en Informatique d'affaires C I A Inc. 16.	BMB Consulting Services Inc., 4055217 Canada Inc. in Joint Venture   Description of the requirement: This requirement is for the provision of two Business Consultants, level 3, to lead facilitation sessions with various RPB business directorates using the Library and Archives RK Roadmap to ensure alignment to the TBS Directive on Recordkeeping by June 2014.  A contract will be awarded to one Contractor.  Proposed period of contract: The contract period will be for 2 years from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to 1 additional 1 year period.  EP470-131245/A Brewster, Shannon Telephone No. - (819) 956-5879  Fax No. - (819) 956-5925 E-mail - shannon.brewster@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than five (5) calendar days before the bid closing date.  Enquiries received after that time may not be answered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché visant des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Ce marché est passé pour le compte de la Direction générale des biens immobiliers (DGBI), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Ce marché s'adresse exclusivement aux détenteurs d'un AMA de SPICT qui se sont qualifiés en vertu du volet 1 (= de 1 à 2 millions de dollars) pour Services aux entreprises dans la catégorie suivante :    Expert-conseil en affaires (niveau 3) - x2   Les titulaires d'un AA suivants ont été invités à présenter une soumission :  1. 	TPG Technology Consulting Ltd. 2. 	Nortak Software Ltd. 3.	A Hundred Answers Inc. 4.	Olav Consulting Corp. 5.	EVision Inc., SoftSim Technologies Inc. en coentreprise 6.	AMITA Corporation 7.	Zylog Systems (Ottawa) Inc. 8. 	Strategic Relationships Solutions Inc. (o/a SRS) 9. 	I4C Information Technology Consulting Inc. (o/a I4C Consulting Inc) 10.	ADGA Group Consulting Inc. 11. 	STATEL Capital Technology Partners Inc. (o/a Capital Technology Partners) 12. 	Lannick Contract Solutions Inc.  13. 	Donna Cona Inc. 14. 	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc. en coentreprise 15.	Conseillers en Informatique d'affaires C I A Inc. 16.	BMB Consulting Services Inc., 4055217 Canada Inc. en coentreprise  Description du marché : Ce marché porte sur les services de deux experts-conseils en affaires, de niveau 3, pour diriger des séances de facilitation avec diverses directions d'affaires de DGBI en utilisant la feuille de route en matière de TD de Bibliothèque et Archives Canada pour assurer l'alignement avec la Directive sur la tenue de documents du Conseil du Trésor d'ici juin 2014.  Un marché sera attribué à un entrepreneur.  Durée proposée du marché: Le marché doit couvrir une période de deux ans à compter de la date d'attribution avec une période de renouvellement facultative d'un an.  EP470-131245/A Brewster, Shannon Telephone No. - (819) 956-5879  Fax No. - (819) 956-5925 E-mail - shannon.brewster@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTA : La méthode d'approvisionnement s'appliquant aux SPICT est mise à jour chaque année. Pour savoir comment devenir un « détenteur d'AA présélectionné », adressez-vous à RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Toutes les demandes de renseignements doivent être adressées par écrit à l'autorité contractante au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture des soumissions.  Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


rationale: amendmentNumber: 011, awardDate: 2009-03-05, expiryDate: 2008-12-27, value: 4534.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2009-03-31, expiryDate: 2008-12-27, value: 391986.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2009-12-01, expiryDate: 2008-12-27, value: 718347.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2009-12-24, expiryDate: 2008-12-27, value: 452367.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2010-01-12, expiryDate: 2008-12-27, value: 567.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2010-03-04, expiryDate: 2008-12-27, value: 153305.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2010-03-26, expiryDate: 2008-12-27, value: 30948.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2010-12-24, expiryDate: 2008-12-27, value: 388278.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2011-03-09, expiryDate: 2008-12-27, value: 70696.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2011-03-31, expiryDate: 2008-12-27, value: 70918.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2011-03-31, expiryDate: 2008-12-27, value: 25764.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2008-12-27, value: 20160.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2008-12-27, value: 66735.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2008-12-27, value: 42574.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2008-12-27, value: 31349.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2008-12-27, value: 117238.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2008-12-27, value: 6001.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2008-12-27, value: 28126.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2008-12-27, value: -28126.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2008-12-27, value: 25685.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2008-12-27, value: 293348.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2012-03-31, expiryDate: 2008-12-27, value: 72677.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2008-12-27, value: 41871.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2008-12-27, value: 40824.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2008-12-27, value: 217914.00 | amendmentNumber: 036, awardDate: 2012-12-31, expiryDate: 2008-12-27, value: 71965.00 | amendmentNumber: 037, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2008-12-27, value: 71714.00 | amendmentNumber: 038, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2008-12-27, value: 38511.00 | amendmentNumber: 039, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2008-12-27, value: 15681.00 | amendmentNumber: 040, awardDate: 2013-03-31, expiryDate: 2008-12-27, value: 31349.00 | amendmentNumber: 041, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2008-12-27, value: 42574.00 | amendmentNumber: 042, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2008-12-27, value: 44712.00 | amendmentNumber: 043, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2008-12-27, value: 44748.00 | amendmentNumber: 044, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2008-12-27, value: 38511.00 | amendmentNumber: 045, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2008-12-27, value: 71965.00 | amendmentNumber: 046, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2008-12-27, value: 71748.00 | amendmentNumber: 047, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2008-12-27, value: 232554.00 | amendmentNumber: 048, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2008-12-27, value: 58275.00 | amendmentNumber: 049, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2008-12-27, value: 31349.00 | amendmentNumber: 050, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2008-12-27, value: 304409.00


title_en: Financial Advisory/Investment Banking Services

title_fr: Services de consultation financière/de banque d'investissement

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-02-13, expiryDate: 2013-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-16, expiryDate: 2013-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2013-12-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2013-11-05, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

title_en: Refurb of Haworth Panels

title_fr: REFURB - HAWORTH PANELS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Miscellaneous Furniture and Fixtures
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Meubles et dispositifs d'ameublement divers
Quantité : 3

title_en: Refurb of Haworth Panels (EP454-151077/A)

title_fr: REFURB - HAWORTH PANELS (EP454-151077/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  ABI/Advanced Business Interiors Inc. 2355 St Laurent Blvd Ottawa Ontario Canada K1G4L2 Nature of Requirements:  Advance Contract Award Notice (ACAN) An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  1.	Definition of the requirement The Department of Public Works and Government Services has a requirement to provide office space that effectively meets the operational needs of the occupant groups' functions while maximizing space utilization.   PWGSC's goal is to provide flexible, functional, safe, healthy, responsive and efficient workstations while respecting current Government of Canada Workplace 2.0 Fit-up Standards, PWGSC Standards for Leased Accommodation, CAN/CSA B651-12 Accessible Design for the Built Environment, Treasury Board and User Departments' Accommodation Standards.  As well as, Treasury Board Fire Protection Standards, other applicable standards, guidelines and codes, while incorporating sustainable design principles in project solutions, current technologies and innovative and ergonomic solutions for the total office environment. This requirement consists of refurbishing the client's existing furniture inventory such as interconnected panel systems to be performed at the contractor site.  The contractor will be required to pick up existing furniture from storage and transport to his site. The contractor will be required to deliver and install the refurbished existing furniture to the clients' site.   2.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements) Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its refurbishing services and products meet the following requirements: This requirement requires over 75% of the existing furniture components such as interconnected panel systems: to be cut down, thereby requiring equipment that is interchangeable with existing equipment that is to be supplied by Advanced Business Interiors Inc. The interconnecting panels systems that are currently in storage are still under warranty.  A limited amount of new product components will also be purchased, delivered and installed.  The sole manufacture of the new product components required to complete this refurbishment is Haworth.  Advanced Business Interiors Inc. is authorized to supply and install all Haworth products and services.   3.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement This procurement is subject to all trade agreement(s). 4.	Government Contracts Regulations Exception(s) The following exception(s) to the Government Contracts Regulations is (are) invoked for this procurement under subsection 6(d) - only one person is capable of performing the work 5.	Period of the proposed contract or delivery date Work is to be completed by March 31, 2015.   6.	Cost estimate of the proposed contract The estimated value of the contract is $75,000.00 (applicable taxes included). 7.	Name and address of the pre-identified supplier Advanced Business Interiors 2355 St. Laurent Blvd. OTTAWA ONTARIO   CANADA   K1G 4L2 8.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements. 9.	Closing date for a submission of a statement of capabilities The closing date and time for accepting statements of capabilities is January 23, 2015 at 2:00 p.m. EST. 10.	Inquiries and submission of statements of capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: Tracey Miller Supply Officer 11 rue Laurier GATINEAU QUEBEC  K1A 0S5 Telephone: 819-956-2459 Facsimile: 819-956-5706 E-mail: tracey.miller@pwgsc-tpsgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  ABI/Advanced Business Interiors Inc. 2355 St Laurent Blvd Ottawa Ontario Canada K1G4L2 Nature des besoins :    Préavis d'adjudication de contrat (PAC) Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme fédéral a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut aller de l'avant avec l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  1.	Définition du besoin Le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux a une obligation de fournir un espace de bureau qui répond efficacement aux besoins opérationnels des fonctions des groupes des occupants tout en maximisant l'utilisation de l'espace.  L'objectif de TPSGC est de fournir des postes de travail flexibles, fonctionnelles, sécuritaires, sains, adaptés et efficaces tout en respectant gouvernement actuel de 2,0 Normes canadiennes en milieu de travail d'aménagement, normes de TPSGC relatives aux lieux loués, CAN / CSA B651-12 Conception accessible pour l'environnement bâti, du Trésor les normes d'hébergement de conseil et l'utilisateur Départements. Ainsi que, les normes du Conseil du Trésor protection contre les incendies, d'autres normes, directives et codes, tout en incorporant les principes de conception durable dans les solutions de projet, les technologies actuelles et des solutions innovantes et ergonomiques pour l'environnement de bureau totale.  Cette exigence se compose de la remise en état de l'inventaire existant de meubles du client tels que les systèmes de panneaux interconnectés être effectuées sur le site de l'entrepreneur. L'entrepreneur sera nécessaire pour ramasser mobilier existant de stockage et de transport sur son site. L'entrepreneur sera tenu de livrer et installer le mobilier existant rénové sur le site des clients. 2.	Critères d'évaluation de l'énoncé de capacités (exigences essentielles minimales) Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de capacités que ses services et ses produits de remise à neuf satisfont aux exigences suivantes : Cette exigence nécessite plus de 75% des composants de meubles existants, tels que les systèmes de panneaux interconnectés: à abattre, ce qui nécessite un équipement qui est interchangeable avec le matériel existant qui doit être fourni par Advanced Business Interiors Inc.  Les systèmes de panneaux d'interconnexion qui sont actuellement dans le stockage sont toujours sous garantie. Une quantité limitée de nouveaux composants du produit sera également acheté, livré et installé. La seule fabrication des nouveaux composants de produits nécessaires à la réalisation de cette rénovation est Haworth. Advanced Business Interiors Inc. est autorisé à fournir et installer tous les produits et services Haworth. 3.	Applicabilité des accords sur le commerce à l'approvisionnement Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :  4.	Exception au Règlement sur les marchés de l'État L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe 6(d), du Règlement  une seule personne ou entreprise est en mesure d'exécuter le contrat. 5.	Période du contrat proposé ou date de livraison Le travail doit être achevé d'ici le 31 mars 2015. 6.	Coût estimatif du contrat proposé La valeur estimative du contrat est de 75 000 $ (taxes applicables comprises). 7.	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance Advanced Business Interiors 2355, boul. St. Laurent OTTAWA (ONTARIO), CANADA  K1G 4L2 8.	Droits des fournisseurs de soumettre un énoncé de capacités Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et disponibles pour fournir les biens et les services ou pour exécuter les travaux de construction décrits dans le PAC peuvent présenter un énoncé de capacités par écrit à la personne-ressource nommée dans le présent avis au plus tard à la date de clôture qui y est indiquée. L'énoncé de capacités doit montrer clairement comment le fournisseur satisfait aux exigences publiées. 9.	Date de clôture pour la présentation d'un énoncé de capacités La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de capacités sont fixées au 23 janvier2015 à 14 h (HNE). 10.	Demande de renseignements et soumission d'un énoncé de capacités Les demandes de renseignements et énoncés de capacités doivent être envoyés à l'adresse suivante : Tracey Miller Spécialiste en approvisionnements 11, rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A 0S5 Téléphone : 819-956-2459 Télécopieur : 819-956-5706 Courriel : tracey.miller@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

ABI/Advanced Business Interiors Inc.

streetAddress: 2355 St Laurent Blvd

legalName: ABI/Advanced Business Interiors Inc.

title_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures


name: GLOUCESTER ELECTRIQUE LTEE ELECTRIC LTD.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 29

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 29

title_en: GENERAL ELECTRICAL SERVICES - Ottawa, Ontario. (EP544-142476/A)

title_fr: SERVICES GÉNÉRAUX ÉLECTRIQUES - Ottawa, Ontario. (EP544-142476/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT IDENTIFICATION:  R. 011832.001.  Request for Standing Offer (RFSO) for General Electrical Services.  PROJECT DESCRIPTION:  Public Works and Government Services Canada wants to establish one Standing Offer (SO) for a qualified Contractor to provide general electrical services to be carried out in the following PWGSC owned buildings: Sir Leonard Tilley Building (including Module E), Insurance Building, Edward Drake Building (including Module F), Private Branch Exchange Building, and Federal Studies Centre.  The Contractor will be responsible to supply all material and labour.  Standing Offer Validity:  This SO will be valid for an initial of one (1) year period, with the possibility to extend by an additional two (2) one (1) year option periods.  Expenditure through this SO is estimated between $100,000.01 and $250,000.00.    MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET.  Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the bid.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Jacques D'Aoûst, Telephone: (819) 956-0616,  facsimile (819) 956-8335 or by email at  jacques.d'aoust@tpsgc-pwgsc.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  BID RECEIVING: Sealed documents will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IDENTIFICATION DU PROJET: R.011832.001.  Demande d'offres à commande pour les services généraux d'électricités.  DESCRIPTION DU PROJET: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada désire mettre en place une offre à commandes (OC), pour un entrepreneur général qualifié en services généraux d'électricités pour fournir les services en réparations électrique dans les cinq édifices suivants:Édifice Sir Leonard Tilley (y compris le module E), Immeuble Insurance, Édifice Edward Drake (y compris le module F), Immeuble PBX, et le Centre d'études fédérales. L'entrepreneur devra fournir le matériel et la main d'oeuvre.  Période de l'offre à commandes:  Cette OC sera valide pour une période d'une (1) année avec deux (2) options de renouvellement additionnelles possibles d'une (1) année chacune.  La dépense suite à cette OC est estimé entre 100,000.01$ et à 250,000.00$.    EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à des diverses exigences obligatoires en matière de sécurité.   Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Jacques D'Aoûst, par téléphone, au (8l9) 956-0616 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à  jacques .d'aoust@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: CONFEDERATION HEIGHTS

streetAddress: 790 HERON RD

streetAddress: 1010 POLYTEK STREET, UNIT 29

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2015-08-21, value: 86445.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2016-08-31, value: 88705.00


rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-16, expiryDate: 2013-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2013-11-05, value: 0.00


description_fr: Services professionnels, informatique

name: I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

streetAddress: 11 LAURIER ST

streetAddress: 300 March Road Suite 203

streetAddress: PORTAGE III 8B1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2014-12-19, value: 536976.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2014-12-19, value: 536976.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2014-12-19, value: 402732.00


rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-16, expiryDate: 2013-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-01-05, value: 0.00


title_en: BUSINESS TRANSFORMATION ARCHITECT

title_fr: ARCHITECT TRANSFORMATION AFFAIRES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: BUSINESS TRANSFORMATION ARCHITECT (EP506-133286/A)

title_fr: ARCHITECT TRANSFORMATION AFFAIRES (EP506-133286/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EP567-133286/A  INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES  TASK-BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS) REQUIREMENT  This requirement is for:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders, TBIPS Supply Arrangement EN578-055605/D, who qualified under Tier "1"(Requirements up to and including $2M) stream for  Business Services Class, under the category for:  1. 	Business Transformation Architect - Level 3  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  1. Olav Consulting Corp. 2. Foursign Consulting Group 3. McDonnell Douane + Associates Limited (o/a MD+A Consultants 4. C M Inc. 5. Andrew Maxeikis, Andrew Lee (o/a Independent Contractos Group 6. Naut'sa mawt Resources Group Inc. 7. Conoscenti Technologies Inc. 8. SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC (o/a Systematix IT Solutions           Inc. 9. CGI Information Systems and Management Consultants 10. QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing.  DESCRIPTION OF THE REQUIREMENT:  PWGSC requires as and when required Informatics Professionnal Services to assist in the establishment of the new application management service for clients. The Business Transformation Architect Level 3 will examine the current state of service delivery and execute a fit and gap analysis in relationship to what will be required for the new end state.  PROPOSED PERIOD OF CONTRACT:  The contract period will be for 1 year from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to 1 additional 1 year period.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca.  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than three (3) calendar days before the bid closing date.  Enquiries received after that time may not be answered.  CONTRACTING AUTHORITY CONTACT:  Josée Bastien Telephone No. - (819) 956-6770 Email:  Josee.Bastien@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EP243-132743/A  SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE  MARCHé VISANT DES SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRéS SUR LES TâCHES (SPICT)  Demandé par:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Ce marché s'adresse uniquement aux titulaires d'arrangements en matière d'approvisionnement, AMA no. EN578-055605/D, qualifiés pour le palier 1 (Besoins d'une valeur inférieure ou égale à 2 M $) de la classe des Services à l'entreprise pour la catégorie suivante :  1.	Architecte de transformation des affaires (Niveau 3)  Les titulaires d'un AMA suivants ont été invités à présenter une soumission:  1. Olav Consulting Corp. 2. Foursign Consulting Group 3. McDonnell Douane + Associates Limited (o/a MD+A Consultants 4. C M Inc. 5. Andrew Maxeikis, Andrew Lee (o/a Independent Contractos Group 6. Naut'sa mawt Resources Group Inc. 7. Conoscenti Technologies Inc. 8. SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC (o/a Systematix IT Solutions           Inc. 9. CGI Information Systems and Management Consultants 10. QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing.  DESCRIPTION DU BESOIN:  TPSGC a un besoin pour des services professionnels en informatique sur demande, pour aider à la mise en place du service de gestion des applications pour les clients. L'architecte de tranformation des affaires de niveau 3 examinera l'état actuel de la prestation des services et d'exécutera une analyse des écarts par rapport à ce qui sera nécessaire pour le nouvel état final.  DURéE DU MARCHé PROPOSéE  Le marché sera en vigueur pendant une période de un (1) an à partir de la date d'attribution, avec l'option irrévocable de le prolonger d'une (1) période additionnelle de un (1) an.   NOTA : La méthode d'approvisionnement s'appliquant aux services professionnels centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour chaque année. Pour savoir comment devenir un «  détenteur d'AA présélectionné  », adressez-vous à RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins 3 jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre. AUTHORITé CONTRACTANTE:  Bastien, Josée No. de téléphone - (819) 956-6770 Couriel:  Josee.Bastien@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 333 Preston Street Suite 920

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2014-04-09, value: 331200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 319680.00


rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-16, expiryDate: 2013-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2013-12-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2014-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-11-05, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 5TH FLOOR, 270 ALBERT ST

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 17304036.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 550257.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 753845.00


streetAddress: 45 SACRE COEUR BLVD

description_en: Mechanical Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services d'entrepreneur en mécanique, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-12, expiryDate: 2011-02-25, value: 880598.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2011-02-25, value: 17651.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-04, expiryDate: 2011-02-25, value: 3938.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2011-02-25, value: 133056.00


streetAddress: EDIFICE HERITAGE, PIECE 800

description_en: Translation Services

description_fr: Services de traduction

title_en: Translation Services

title_fr: Services de traduction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-14, expiryDate: 2012-05-18, value: 67725.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-19, expiryDate: 2012-05-18, value: 51930.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-05-18, value: -58492.00


title_en: IT SECURITY TRA & C&A ANALYST (SR) (EP506-123282/A)

title_fr: Analyste d'EMR et de H&A de sécurité de la TI (EP506-123282/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cyber Protection Supply Arrangement (CPSA) Requirement  This requirement is for: The Shared Services Integration Sector, Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  The requirement is open only to the following Cyber Protection Supply Arrangement Holders who qualified under Work Stream 3 - Skilled IT Security Services for the category of: 1 -  IT Security TRA and C&C Analyst (Senior level)  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  1. 	Veritaaq Technology House Inc. 2. 	Team PWC/Excel (PriceWaterhouseCoopers LLP, Excel Human Resources Inc.) 3.	IPSS Inc. 4.	Telus Communications Company 5.	Cistel Technology Inc. 6.	Team Titus International 7. 	Team CSI WS3 JV Joint Venture Members 8. 	Team TK (TPG Technology Consulting Ltd., Komokoa Corporation) 9.	Team S.i. Systems (S.i. Systems Ltd., Alcea Technologies Inc.) 10. 	Accenture Acquisitions 11. 	General Dynamics Canada Ltd. 12. 	Helms Deep Consulting Corp. 13. 	Dessau Inc. 14.	CYGNOS Corporation 15.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 16.	Bell Canada 17.	Computer Sciences Canada Inc. 18.	AEPOS Technologies Corporation 19.	2Keys Corporation 20. 	Entrust Inc.  Description of the requirement:  This requirement is for the provision of one IT Security Threat and Risk Assessment (TRA) and Certification & Accreditation (C&A) Analyst, senior level, who will be responsible for the review and completion of draft documents and certification for the new application instance.  A contract will be awarded to one Contractor.  Proposed period of contract:  The contract period will be for 1 year from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to 1 additional 9 month period.  Contact EP506-123282/A Contracting Authority:  Shannon Brewster Phone Number:  819-956-5879 E-Mail:  shannon.brewster@tpsgc-pwgsc.gc.ca  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than five (5) calendar days before the bid closing date.  Enquiries received after that time may not be answered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'AMA sure la cyberprotection  Ce marché vise le Secteur de l'intégration des services partagés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).   Ce marché s'adresse exclusivement aux détenteurs d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) de cyberprotection qui se sont qualifiés en vertu du champ de travail 3 - Services spécialisés sur la sécurité de la technologie de l'information (TI) pour la catégorie suivante : 1  Analyste d'EMR et de H&A de sécurité de la TI (niveau supérieur)  Les détenteurs d'AMA suivants ont été invités à soumettre une proposition:  1. 	Veritaaq Technology House Inc. 2. 	Team PWC/Excel (PriceWaterhouseCoopers LLP, Excel Human Resources Inc.) 3.	IPSS Inc. 4.	Telus Communications Company 5.	Cistel Technology Inc. 6.	Team Titus International 7. 	Team CSI WS3 JV Joint Venture Members 8. 	Team TK (TPG Technology Consulting Ltd., Komokoa Corporation) 9.	Team S.i. Systems (S.i. Systems Ltd., Alcea Technologies Inc.) 10. 	Accenture Acquisitions 11. 	General Dynamics Canada Ltd. 12. 	Helms Deep Consulting Corp. 13. 	Dessau Inc. 14.	CYGNOS Corporation 15.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 16.	Bell Canada 17.	Computer Sciences Canada Inc. 18.	AEPOS Technologies Corporation 19.	2Keys Corporation 20. 	Entrust Inc.  Description du marché :  Ce marché porte sur la fourniture des services d'un analyste de niveau supérieur sur l'évaluation de la menace et des risques (EMR) et sur l'homologation et l'accréditation (H&A) de la sécurité TI, qui sera chargé de la révision et de l'achèvement de l'ébauche et de la certification pour la nouvelle application.  Un marché sera attribué à un seul entrepreneur.  Durée proposée du marché:  Le marché doit couvrir une période d'un an à compter de la date d'attribution, avec une période de renouvellement facultative de 9 mois.   Contact: EP506-123282/A Autorité contractante : Shannon Brewster Téléphone : 819-956-5879 Courriel : shannon.brewster@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Toutes les demandes de renseignements doivent être adressées par écrit à l'autorité contractante au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture des soumissions.  Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-13, expiryDate: 2013-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-16, expiryDate: 2013-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2014-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-11-05, value: 0.00


streetAddress: PORTAGE III 10A1

description_en: Fairness Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance de l'équite

title_en: Fairness Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance de l'équite

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-03-23, expiryDate: 2010-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-12-14, expiryDate: 2010-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-05-26, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-02-04, expiryDate: 2011-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-08-04, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


streetAddress: CONSTITUTION SQUARE II


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-03-23, expiryDate: 2009-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-12-14, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-12-14, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-11-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)


title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels en informatique

name: SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Systems Integration of Informatics Commodities and Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits et services d'informatiques d'intégration des systèmes
Quantité : 1

title_en: Informatics Professional Services (EP506-123281/A)

title_fr: Services professionnels en informatique (EP506-123281/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES  EP506-123281/A  This amendment is raised to amend the Solicitation closing date.  1.	At page 1 of the Request for proposal, under Solicitation closes:  Delete:  à -  02:00PM le - 2012-05-15  Insert:  à - 02:00PM le - 2012-05-18 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE  EP506-123281/A  Cette modification est émise afin de modifier la date où l'invitation prend fin:  1.	À la page 1 de la Demande de proposition, sous l'Invitation prend fin:  Supprimer:  à -  02:00PM le - 2012-05-15  Insérer:  à - 02:00PM le - 2012-05-18   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 9TH FL., 270 ALBERT ST.

MODIS CANADA INC.

streetAddress: 155 Queen Street Suite 1206

legalName: MODIS CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2013-07-13, value: 352560.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2013-07-13, value: 358800.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2013-07-13, value: 358800.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2013-07-13, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2013-07-13, value: 317846.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2013-07-13, value: 356422.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2013-07-13, value: 350796.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2013-07-13, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

title_en: ERP FUNCTIONAL ANALYST

title_fr: Analyste fonctionnel PGI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: ERP FUNCTIONAL ANALYST (EP506-130203/A)

title_fr: Analyste fonctionnel PGI (EP506-130203/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for: The Shared Services Integration Sector (SSI), Integrated Services Branch (ISB), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under Tier "1" (=$1M-$2M) stream for Applications Services.  The requirement is open only to the following TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under the category for: 1 -  ERP Functional Analyst (level 3)   The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  1. 	Olav Consulting Corp. 2. 	Evision Inc., Softsim Technologies Inc., in JV 3.	2707209 Canada Inc. (o/a Kleins Consulting) 4.	BDMK Consultants Inc. 5.	Robert Half Canada Inc. (o/a Robert Half Technology) 6.	Epixus Incorporated 7.	NavPoint Consulting Group Inc. 8.	Systematix Solutions TI Inc. / Systematix IT Solutions Inc. (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 9. 	3755479 Canada Inc. (o/a MaxSys Staffing & Consulting) 10.	Tecsis Corporation (o/a Cistel Information Systems) 11. 	The VCAN Group Inc. 12. 	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 13.	QMR Staffing Solutions Incorporated, 3D Global Enterprises Inc. In JV	 14.	Pleiad Canada Inc. 15.	Unisys Canada Inc. 16.	Proex Inc.   Description of the requirement: This requirement is for the provision of one ERP Functional Analyst, level 3, to examine the organization and design of business, and assess the business requirements and their integration with the application.  The ERP Functional Analyst will also assist in the conversion of two organizations from the existing legacy system to the new application.  A contract will be awarded to one Contractor.  Proposed period of contract: The contract period will be for 1 year from date of contract award with an irrevocable option to extend the contract period for up to 2 additional 1 year periods.  EP506-130203/A Brewster, Shannon Telephone No. - (819) 956-5879  E-mail - shannon.brewster@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Marché visant des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Ce marché vise le Secteur de l'intégration des services partagés, Direction générale des services intégrés, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Ce marché s'adresse exclusivement aux titulaires suivants d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AA) présélectionnés pour le champ de travail du volet « 1 » (= de 1 M $ à 2 M $), Services des applications.  Ce marché ne s'adresse qu'aux détenteurs d'AA de SPICT suivants qui se sont qualifiés dans la catégorie suivante : Analyste fonctionnel PRE - Niveau 3   Les titulaires d'un AA suivants ont été invités à présenter une soumission :  1. 	Olav Consulting Corp. 2. 	Evision Inc., Softsim Technologies Inc., in JV 3.	2707209 Canada Inc. (o/a Kleins Consulting) 4.	BDMK Consultants Inc. 5.	Robert Half Canada Inc. (o/a Robert Half Technology) 6.	Epixus Incorporated 7.	NavPoint Consulting Group Inc. 8.	Systematix Solutions TI Inc. / Systematix IT Solutions Inc. (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 9. 	3755479 Canada Inc. (o/a MaxSys Staffing & Consulting) 10.	Tecsis Corporation (o/a Cistel Information Systems) 11. 	The VCAN Group Inc. 12. 	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 13.	QMR Staffing Solutions Incorporated, 3D Global Enterprises Inc. In JV	 14.	Pleiad Canada Inc. 15.	Unisys Canada Inc. 16.	Proex Inc.   Description du marché : Le marché porte sur la prestation des services d'un analyste fonctionnel PRE, niveau 3, qui doit examiner l'organisation et le concept d'affaires, ainsi qu'évaluer les besoins de l'entreprise et leur intégration avec l'application. L'analyste fonctionnel PRE aidera également à convertir deux organisations du système en place à la nouvelle application.  Un marché sera attribué à un seul entrepreneur.  Durée du marché proposé : Le marché sera en vigueur pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'attribution, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.  EP506-130203/A Brewster, Shannon Téléphone: 819-956-5879  Courriel: shannon.brewster@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2013-09-09, value: 325440.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2013-09-09, value: 325440.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2013-09-09, value: 325440.00


description_en: Boilers - Installation and Repair

description_fr: Chaudières, installation et réparation

title_en: Boilers - Installation and Repair

title_fr: Chaudières, installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-12, expiryDate: 2012-11-05, value: 21385373.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2012-11-05, value: 280732.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2012-03-27, value: 678000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-22, expiryDate: 2012-03-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-23, expiryDate: 2012-03-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-03-27, value: 678000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2012-03-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2012-03-27, value: 494375.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

streetAddress: 2ND FLOOR, 255 ALBERT ST

IPSS INC.

streetAddress: 101-150 ISABELLA STREET KILLEANY PLACE

legalName: IPSS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-10-21, value: 70625.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-10-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-10-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-10-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2013-10-21, value: 56500.00


rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-03-23, expiryDate: 2008-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-12-15, expiryDate: 2008-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-08-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 23468.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 8560.00


description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: ERP FUNCTIONAL ANALYSTS

title_fr: ANALYSTES FONCTIONNEL PGI

name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

streetAddress: 975 ST JOSEPH

streetAddress: 160 Elgin Floor 3

streetAddress: PDP III 11A1-103

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2014-03-01, value: 429975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2014-03-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2014-03-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2014-03-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2014-03-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2014-03-01, value: 512190.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-03-01, value: 512190.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-02, expiryDate: 2012-09-07, value: 354537.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2012-09-07, value: -131147.00