description_en: Lifts, Motor Vehicle

description_fr: Ponts élévateurs, véhicule

title_en: Mobile Hydraulic Vehicle Hoists

name: Alberta Sales Auto-Quip Sales & Service Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Lifts, Motor Vehicle
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Ponts élévateurs, véhicule
Quantité : 1

title_en: Mobile Hydraulic Vehicle Hoists (5P435-140542/A)

title_fr: Ponts Élévateurs Sans Fil Hydrauliques et Mobiles (5P435-140542/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mobile Hydraulic Vehicle Hoists  5P435-140542/A Perez, Elizabeth Telephone No. - (604) 775-7690  Fax No. - (604) 775-7526 Email: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Requirement:   Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Parks Canada Agency requires two (2) Mobile Hydraulic Vehicle Hoists.    The primary function of this equipment is to hoist medium and heavy duty vehicles and equipment to perform repairs and maintenance inspections  The successful contractor must be responsible for the supply and delivery for the new equipments to two destination site locations.  All deliverable requirements must be delivered on or before March 31, 2015.  There is no security requirement associated with the requirement.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and  the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Palants hydrauliques mobiles pour véhicules  5P435-140542/A Perez, Elizabeth Téléphone : 604-775-7690 Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais.   Besoin   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Parcs Canada, souhaite se procurer deux palants hydrauliques mobiles pour véhicules.  L'équipement servira principalement au levage de véhicules utilitaires de poids moyens et lourds en vue de réparations et d'inspections d'entretien.  L'entrepreneur retenu sera responsable de la fourniture et de la livraison des nouveaux articles aux deux destinations.  Le tout doit être livré au plus tard le 31 mars 2015.  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Cette exigence est assujettie aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Calgary

title_en: Lifts, Motor Vehicle

title_fr: Ponts élévateurs, véhicule


scheme: GSIN

description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

currency: CAD

status: active

title_en: Tri-Axle Gravel Trailers

title_fr: Remorques à gravier à triple essieux

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 2

status: complete

title_en: Tri-Axle Gravel Trailers (5P435-120162/A)

title_fr: Remorques à gravier à triple essieux (5P435-120162/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tri-Axle Gravel Trailers  5P435-120162/A Munzer, Pam Telephone No. - (403) 292-5891 (    ) Fax No. - (403) 292-5786  Tri-Axle Gravel Trailers  For the supply and delivery of Quantity Two (2) Tri- Axle Gravel Trailers for Parks Canada Agency, Revelstoke BC.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remorques à gravier à triple essieux  5P435-120162/A Munzer, Pam Telephone No. - (403) 292-5891 (    ) Fax No. - (403) 292-5786  Remorques à gravier à triple essieux  Fournir et livrer deux (2) remorques à gravier à triple essieux pour Parcs Canada, Revelstoke (Colombie-Britannique).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: REVELSTOKE

countryName: CAN

streetAddress: 301B 3RD ST WEST P.O.BOX 350

name_en: Parks Canada

name_fr: Parcs Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Parks Canada

legalName_fr: Parcs Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Gerry's Trailer Sales Ltd.

region: Alberta

locality: Edmonton

countryName: Canada

legalName: Gerry's Trailer Sales Ltd.

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques

initiationType: tender


name: Executive Flight Centre Fuel Services Ltd,

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base
Quantity: 20037

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Propergols et carburants liquides, à base de pétrole
Quantité : 20037

title_en: Bulk Aviation Fuel (Jet A-1), Mobile Tanker Rental, Driver and Refuelling Operator (5P435-121432/A)

title_fr: Carburéacteur d`aviation en vrac (Jet A-1), location d'oléoserveur, conducteur et avitailleur (5P435-121432/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:      Bulk Aviation Fuel (Jet A-1), Mobile Tanker Rental, Driver and Refuelling Operator  REQUIREMENT: This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) wishes to issue a Regional Individual Standing Offer for the provision of Bulk Aviation Turbine Fuel (Jet A-1) to Mount Revelstoke and Glacier National Parks in British Columbia, Canada for helicopters used in fire management operations.   The rental of one or more mobile fuel tankers containing Aviation Turbine Fuel (Jet A-1) fuel are to be supplied as when required during the Standing Offer Period which will be from the date of Standing Offer issuance to March 31, 2014.  Fuel is to be in accordance with Standard CAN/CGSB 3.23-2012 (latest issue).  A refuelling operator may also be required, and will be called-up as and when required.   A tanker driver may also be required to move the mobile tanker to various areas within the Parks. The driver will be called-up as and when required.             Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Carburéacteur d`aviation en vrac (Jet A-1), location d'oléoserveur, conducteur et avitailleur  EXIGENCES: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite émettre une offre à commandes individuelle régionale pour la provision de carburéacteur d`aviation (Jet A-1) en vrac aux parcs nationaux Mont Revelstoke et des Glaciers en Colombie- Britanniqe, Canada, pour l'avitaillement des hélicoptères assignés aux interventions de lutte contre les incendies de forêt.   La location d`un ou plusieurs oléoserveurs contenant du carburéacteur d'aviation (Jet A-1) seront livrés au fur et à mesure des besoins durant la période de l`offre à commandes qui sera en vigueur de la date d`émission de l`offre à commandes jusqu`au 31 mars 2014, inclusivement.  Le carburéacteur doit être conforme à la Norme CAN/ONGC 3.23-2012 (dernière édition).  On pourrait aussi avoir besoin d'un avitailleur, qui sera commandé selon la demande.  Un conducteur pourrait avoir à déplacer les oléoserveurs dans différentes zones des parcs. Les services de ce conducteur seront appelés au besoin.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 200, 640 Palmer Rd. N.E.


description_en: Deck Machinery, Cranes, Shipboard

description_fr: Machinerie de pont, grues, à bord

title_en: GWAII HAANAS II SUP&DEL DECK CRANE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Deck Machinery, Cranes, Shipboard
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Machinerie de pont, grues, à bord
Quantité : 1

title_en: GWAII HAANAS II SUP&DEL DECK CRANE (5P438-120234/A)

title_fr: FOURNIR UNE GRUE DE BORD POUR LE GWAII HAANAS II (5P438-120234/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GWAII HAANAS II SUP&DEL DECK CRANE  5P438-120234/A Turner, Ian Telephone No. - (250) 363-8475 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  REQUIREMENT General To supply one (1) Marine Rated Crane for the Parks Canada to replace the current crane on board MV Gwaii Haanas II.  General Description The Gwaii Haanas II is a 17 meter vessel with a displacement of 54 T, currently fitted with a crane located on the aft deck. The intent of this specification is to supply one (1) marine crane for installation on the deck house of the vessel. The existing crane will be removed from the aft deck. Only fully developed marine rated cranes are acceptable (i.e. marinized truck cranes do not meet vessels' requirements.) The configuration of the crane is restricted to a boom crane with extension. The length of the boom with extension retracted cannot exceed 11 feet. The length of the boom with extension deployed cannot exceed 16 feet.   Scope of supply  Supply of one (1) complete marine rated crane for the Gwaii Haanas II. Provide field service representative assistance for three (3) days of inspections, set to work and trials after the crane is installed during a docking and refit scheduled for February - April 2013 time frame.   Service Conditions  All supplied components, materials and installations shall be adequate to meet the following minimum service condition:  Outside Air Temperature of -20 to +30 °C.  Technical description  1.	Crane weight not to exceed 1100lbs 2.	Crane Base maximum 450mm diameter 3.	Winch Lifting capacity: H2B3 rating; 2000 lbs at 16ft with a safety factor of 5; 4.	Boom extension from 11 to 16 feet and capable of landing a load within 5 feet of crane base 5.	Operational range in excess of 360 deg 6.	Crane shall be controlled by the use of a hand held controller connected to the crane system by umbilical cable able to span the entire after deck (nominally within a 13 feet radius of the crane base).  7.	Power available, 230 volt, 12 volt DC or onboard hydraulic systems.   DELIVERY Delivery will be Incoterms 2000 FCA Free Carrier. The contractor will complete the fabrication and testing to have the crane ready for delivery no later than January 31st 2013.  Parks Canada will arrange for pickup in order to have the crane installed during  the vessel's docking a refit scheduled for February/March of 2013  SOURCING STRATEGY The sourcing strategy related to this work will be subject to the Agreement on Internal Trade.  The work is exempt from the North American Free Trade Agreement (NAFTA), see Chapter Ten,  Annex 1001.2b Paragraph 1, and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  See Annex 4.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FOURNIR UNE GRUE DE BORD POUR LE GWAII HAANAS II  5P438-120234/A Turner, Ian Telephone No. - (250) 363-8475 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  MARCHé : GÉnÉralitÉs Fournir et livrer une (1) grue marine à Parcs Canada pour remplacer la grue actuelle à bord du MV Gwaii Haanas II.  Description générale : Le Gwaii Haanas II, un navire de 17 mètres avec un déplacement de 54 tonnes, est doté à l'heure actuelle d'un grue sur le pont arrière. La présente spécification a pour objectif de fournir une (1) grue marine qui doit être installée sur le rouf du navire. La grue existante sera enlevée du pont arrière. Seules les grues marines pleinement développées sont acceptables (c'est-à-dire que les grues de camion adaptées à l'environnement marin ne répondent pas aux exigences des navires). La configuration de la grue est limitée à une grue à flèche d'extension. La longueur de la flèche avec extension rétractée ne peut pas dépasser 11 pieds. La longueur de la flèche déployée avec l'extension ne peut pas dépasser 16 pieds.   Portée de l'approvisionnement   Fournir une (1) grue marine complète pour le navire Gwaii Haanas II. Assurer l'aide d'un représentant détaché pour trois (3) jours d'inspections, de mise en marche d'installation et d'essais après l'installation de la grue au cours d'une mise en cale sèche et radoub prévues de février à avril 2013.   Conditions de service  Tous les composants fournis, les matériaux et les installations doivent respecter les conditions de service minimales suivantes : Température ambiante extérieure de -20 degrés Celsius à +30 degrés Celsius.  Description technique  1.	Le poids de la grue ne doit pas dépasser 1 100 lb; 2.	La base de la grue doit être au plus 450 mm de diamètre; 3.	Capacité de levage du treuil : 2 000 lb à 16 pi, un facteur de sécurité de 5;  4.	Extension de la flèche de 11 pi à 16 pi, avec la capacité de déposer une charge à cinq (5) 		pi de la base de la grue; 5.	Portée opérationnelle de plus de 360 degrés; Contrôle de la grue au moyen d'une commande à main reliée au système de grue par une liaison ombilicale pouvant traverser le pont arrière complet (supposément dans un rayon de 13 pi de la base de la grue).  7.	Alimentation disponible, 230 V, 12 V de c.c., ou systèmes hydrauliques à bord.  LIVRAISON: La livraison doit être effectuée selon Incoterms 2000, FCA Chargement du camion. L'entrepreneur doit terminer la fabrication et les essais afin que la grue soit prête à livrer au plus tard  le 31 janvier 2013. Parcs Canada sera chargé de ramasser la grue pour la faire installer lors de l'amarrage du navire, un radoub prévu pour février/mars 2013.  STRATéGIE DE SéLECTION: La stratégie de sélection connexe aux travaux sera assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur.  Ce marché est exempt du champ d'application général de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) [chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1a)], ainsi que de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP)  (annexe 4).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

locality: SKIDEGATE

streetAddress: 60-2ND BEACH RD

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Manly Marine Closures Ltd.

region: British Columbia

locality: North Vancouver

legalName: Manly Marine Closures Ltd.

title_en: Deck Machinery, Cranes, Shipboard

title_fr: Machinerie de pont, grues, à bord


description_en: Accommodation and/or Food Support Services

description_fr: Services de logement et, ou d'alimentation

title_en: REMOTE FIELD CAMP SERVICES - PACIFIC RIM NATIONAL PARK RESERVE (5P437-160048/A)

title_fr: SERVICES POUR CAMPEMENT ÉLOIGNÉ - RÉSERVE DE PARC NATIONAL PACIFIC RIM (5P437-160048/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REMOTE FIELD CAMP SERVICES - PACIFIC RIM NATIONAL PARK RESERVE  5P437-160048/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Parks Canada has a requirement for the provision of complete camp management services (including meal provision). Pacific Rim National Park Reserve (PRNPR) plans to conduct an extensive boardwalk refurbishment program in the summer/fall of 2015 on the West Coast Trail Unit (WCT). To enable this, a crew comprised of 12 local First Nations members will be hired and work out of a tent camp which can be moved to strategic locations. The crew will work 10 hour days on an 8 day in 6 days off schedule. The first 2015 shift will start approximately July 30th and the last shift will end approximately Oct 29th (with possibility for extension if weather permits).  Actual requirement will be submitted using a Task Authorization.  It will be an alcohol, drug and pet-free camp, including Contract Personnel (who will be removed at Contractor's expense if a violation occurs). The contractor will provide sleeping arrangements for 12 (the crew) and food provisions for up to 14 to accommodate regular visits by Parks Canada staff (at an agreed upon flat rate for each meal). Prior notice will be given where possible for Parks Canada visits. The contractor must provide all labour, supervision, food services including food supplies, materials, equipment and all other costs to complete the work, including but not limited to transportation of Contractor supplied materials and equipment. The period of the contract is for 2 years from date of award with the irrevocable option to extend the term of the contract by up to one (1) additional one (1) year period under the same conditions. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  ************************************** It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid. Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk. For further information, please refer to the solicitation documents. ************************************* Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES POUR CAMPEMENT ÉLOIGNÉ - RÉSERVE DE PARC NATIONAL PACIFIC RIM   5P437-160048/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Parcs Canada a besoin d'un entrepreneur prêt à offrir des services complets de gestion de campement(y compris la fourniture des repas).La réserve de parc national Pacific Rim compte mener une vaste campagne de remise à neuf des trottoirs de bois dans le Secteur du sentier de la Côte-Ouest à l'été et à l'automne2015. Pour réaliser ce projet, on embauchera une équipe composée de 12ouvriers membres de Premières Nations de la région. Ils travailleront à partir d'un campement qui pourra être déplacé d'un endroit stratégique à un autre. Les ouvriers travailleront 10heures par jour selon un horaire consistant en huit jours de travail suivis de six jours de congé. La première période de travail pour l'année 2015 commencera vers le 30 juillet environ et la dernière se terminera vers le 29octobre environ (avec possibilité de prolongation si les conditions météorologiques le permettent). Les exigences réelles seront soumises au moyen d'une autorisation de tâches. Les occupants du campement ne seront pas autorisés à consommer de l'alcool ou des drogues, ni à emmener d'animaux de compagnie, et cette règle s'appliquera également au personnel de l'entrepreneur(qui sera évacué aux frais de l'entrepreneur en cas d'infraction).  L'entrepreneur fournira des places pour coucher 12personnes(les ouvriers)et des provisions pour nourrir 14personnes afin de prendre en compte les visites régulières d'employés de Parcs Canada(à un tarif fixe convenu par repas).Si possible, on donnera un préavis de la visite d'employés de Parcs Canada.   L'entrepreneur fournira l'ensemble de la main-d'uvre, de la supervision et des services d'alimentation, y compris les aliments, les matériaux et tous les autres coûts nécessaires à la réalisation des travaux, qui comprennent, mais sans s'y limiter, le transport des matériaux et équipement fournis par l'entrepreneur.   La durée du contrat est de deux (2) ans à partir de la date d'attribution avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour  au plus une (1) période supplémentaire de une (1) année selon les mêmes conditions.  Ce besoin est assujetti aux disposition de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  ************************************************  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner.  ************************************************ Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Other Natural Resource and Conservation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Autres services de ressources naturelles et de conservation
Quantité : 1

locality: UCLUELET

streetAddress: 2040 PACIFIC RIM HWY

Ditidaht Development Corporation

locality: Port Alberni

streetAddress: PO Box 340

legalName: Ditidaht Development Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2018-03-31, value: 115500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2018-03-31, value: 191100.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

region: Quebec

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.


description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Other Natural Resource and Conservation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Autres services de ressources naturelles et de conservation
Quantité : 1

Pacheedaht First Nation

locality: Port Renfrew

streetAddress: 350 Kalaid Street, Box 170

legalName: Pacheedaht First Nation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2018-03-31, value: 105000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2018-03-31, value: 65100.00


streetAddress: NATL PARK

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Truck and Tractor Attachments

description_fr: Dispositifs annexes pour camions et tracteurs

title_en: Mid mount Rear cradle boom mower (5P437-160060/A)

title_fr: Faucheuse à flèche à berceau arrière à fixatio (5P437-160060/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Mid mount Rear cradle boom mower  5P437-160060/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  Pacific Rim National Park Reserve has a requirement to purchase one (1)     Mid Mount Rear Cradle Boom Mower and ancillary items, including familiarization instruction/training, in accordance with the Purchase Description for Mid Mount Rear Cradle Boom Mower, dated 2015-09-22, to be delivered to Tofino, British-Columbia by March 11 2016.  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation pr   oc ess. Bidders should make the request to the Contracting Authority  within fifteen (15) working days from receipt of the results of thebid    solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Faucheuse à flèche à berceau arrière à fixatio  5P437-160060/A Dicaire, Sylvie N° de téléphone - (819) 956-6629  Nº fax - (819) 956-5227   La Réserve du parc national Pacific Rim a un besoin pour lachat dune (1) faucheuse à flèche à berceau arrière à fixation et des articles auxiliaires incluant la séance dinstructions de familiarisation, conformément à la descri  ption dachat intitulée, Description dachat dune faucheuse à flècheà berceau arrière à fixation, datée du 2015-09-22, à être livré à Tofino,    Colombie-Britannique par le 11 mars, 2016.  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de sou   mis sion. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Boats, Small, Aluminum

description_fr: Bateaux légers, aluminium

title_en: Fab & Del 5.5-5.9m Alum Boat w/OB

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats, Small, Aluminum
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux légers, aluminium
Quantité : 1

title_fr: Concevoir, construire, tester et livrer un 5.5-5.9 meter bateau, en aluminium, avec jet d'eau, pou (5P438-120662/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fab & Del 5.5-5.9m Alum Boat w/OB  5P438-120662/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  The  Statement of work  is as follows: 			a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery  of a 5.5 to 5.99 meter Aluminium Outboard Boat, for Parks Canada, for delivery in October 2013 in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H.                For any specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices not included in this document, bidders are requested to contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation.                    b.	Launches and OB runabouts are used extensively as auxiliary craft for Government Service vessels, as well as operating independently to carry out various program-related activities from shore-based facilities and trailers.  c.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."      2.    To carry out any approved unscheduled work not covered in paragraph a. above.              3.	NOT USED:   Optional Goods and/or Services  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Concevoir, construire, tester et livrer un 5.5  5.99 meter bateau, hors -bord, en aluminium, pour Parcs Canada   5P438-120662/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960   Sommaire:            1.	L'nonc des travaux est : 		 a.	Concevoir, construire, tester et livrer un 5.5  5.99 meter bateau, hors-bord, en aluminium, pour Parcs Canada, pour livraison en octobre 2013, conformment aux spcifications techniques dcrit dans l'nonc de travail et des Services de gestion de projet aux annexes A et H. Pour les spcifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires doit communiquer avec l'autorit contractante identifie dans la demande de soumissions.               b. Bateaux et runabouts jet sont largement utiliss comme navires auxiliaires pour les navires de services gouvernementaux, ainsi que fonctionnant de faon indpendante pour mener  bien diverses activits lies au programme de installations  terre et remorques.                                                                                2..  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord mondiale du commerce de l'Organisation sur les marchs publics (AMP-OMC), l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intrieur (ACI).           3.	NON UTILISE:   Biens ou services optionnels :  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Liquid Metal Marine Ltd.

locality: Sidney

streetAddress: #2-2057 Mills Rd West

legalName: Liquid Metal Marine Ltd.

title_en: Boats, Small, Aluminum

title_fr: Bateaux légers, aluminium

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2014-09-10, value: 64811.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-09-10, value: 3167.00


description_en: Ships, Small Craft, Pontoons, and Floating Docks

description_fr: Navires, embarcations, pontons et docks flottants

title_en: Floating Helicopter Landing Pad (5P438-150065/A)

title_fr: Plateforme d'atterrissage flottante pour hélicoptères (5P438-150065/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Floating Helicopter Landing Pad  Parks Canada has a requirement for two floating helicopter landing pads meeting all requirements established herein to support medical evacuations via a Sikorsky S-76 helicopter at the Gwaii Haanas National Park Reserve, National Marine Conservation Area Reserve and Haida Heritage Site. The floating helicopter landing pads must also serve as a facility to dock boats.  For further information, please refer to the solicitation documents.  The following additional solicitation document material is available separately by contacting the Contracting Authority by e-mail at michal.szczesniak@pwgsc-tpsgc.gc.ca: - Appendix 1 to Annex D - Pricing Data Sheet - Version 2.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.   Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  Suppliers are required to have a Procurement Business Number (PBN) before contract award. Visit https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/register-as-a-supplier for PBN registration instructions and to learn more about selling to the Government of Canada.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Visit https://buyandsell.gc.ca/for-businesses to learn more about selling to the Government of Canada.  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Plateforme d'atterrissage flottante pour hélicoptères   Parcs Canada a besoin de deux (2) plateformes d'atterrissage flottantes pour hélicoptères répondant aux exigences de la présente à l'appui d'évacuations sanitaires par hélicoptère Sikorsky S-76 à la réserve de parc national et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas. Les plateformes d'atterrissage flottantes pour hélicoptères doivent aussi servir à l'accostage de bateaux.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents . Le matériau supplémentaire de document d'invitation à soumissionner est disponible séparément en communiquant avec l'autorité contractante par e-mail à michal.szczesniak@tpsgc-pwgsc.gc.ca: - Appendice 1 de l'annexe D - Feuille de renseignements - Version 2 sur les prix.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  En raison du caractère de la demande de soumissions, les propositions envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission.  On demande aux fournisseurs d'obtenir un numéro d'entreprise-approvisionnement (NEA) avant l'attribution du marché. Pour ce faire, allez à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/s-inscrire-comm e-fournisseur pour obtenir les instructions sur la marche à suivre pour vous inscrire comme fournisseurs et pour en savoir plus sur le processus de vente au gouvernement du Canada.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Visiter le https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises pour apprendre à vendre au gouvernement du Canada.  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: RESERVE&HAIDA HERITAGE SITE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-05-29, value: 5245.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2015-05-29, value: 2166.00


locality: FORT LANGLEY

streetAddress: 23433 MAVIS ST


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

title_en: PC - GWAII HAANAS II DOCK & REFIT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transf
ormation, (mise en case sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: PC - GWAII HAANAS II DOCK & REFIT (5P438-120232/A)

title_fr: Gwaii Haanas II - REMISE EN ÉTAT ET ENTRÉE AU BASSIN (5P438-120232/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PC - GWAII HAANAS II DOCK & REFIT  5P438-120232/A Turner, Ian Telephone No. - (250) 363-8475 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Line1, PC - GWAII HAANAS II - DOCKING & REFIT  Requirement a)	Dock the vessel prior to Commencement of repair work and Undock the vessel on		completion.  b)	To carry out the repairs in accordance with provided Technical Specification and		associated Drawings  c)	To carry out any approved unscheduled work not covered in paragraph (b). 	  Work Period 1.     Work must commence and be completed as follows:  			Commence: 4 February, 2013; 			Complete:  15 March, 2013.  2.    By submitting a bid, the Bidder certifies that they have sufficient material and human resources allocated or available and that the above work period is adequate to both complete the known work and absorb a reasonable amount of unscheduled work.  Bidders Conference and Viewing A bidders' conference will be held at the at Institute of Ocean Sciences, 9860 West Saanich Road, Sidney, B.C. V8L 4B2 on January 15th, 2013.  The conference will begin at 10:00 AM in the Marine Engineering Project Office Board Room, Room 5221b. The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid  attend or send a representative.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance.  Bidders should provide, in writing, to the Contracting Authority, the names of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least two (2) working days before the scheduled conference.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the  bidders' conference will be included as an amendment to the bid  solicitation.  Bidders who do not attend will not be precluded from   submitting a bid.  Optional Site Visit - Vessel  		Arrangements have been made for a viewing of the vessel.  The viewing will take place immediately following the Bidder's Conference.		  Destination 	The work shall be performed by the Contractor at their Repair Facility  Sourcing Strategy The sourcing strategy related to this procurement will be limited to suppliers in Western Canada, in accordance with the Shipbuilding Procurement Policy (19/12/96) subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). This procurement is exempt from NAFTA [see Chapter 10, Annex 1001.2b, paragraph 1 (a)] and from the WTO-AGP (see Annex 4)   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'agence Parcs Canada (LPC) Gwaii Haanas II - REMISE EN ÉTAT ET ENTRÉE AU BASSIN  F1782-12C764/A Turner, Ian Telephone No. - (250) 363-8475 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Marché :   a) Faire entrer le navire au bassin avant le début des réparations et l'en faire sortir à la fin des travaux.   b) Effectuer les réparations conformément au devis technique et aux dessins connexes           fournis.   c) Exécuter les travaux non prévus approuvés qui ne sont pas visés au paragraphe b).   Période des travaux :  		1.	Les travaux doivent débuter et prendre fin comme suit :  			Début :  	4 Février 2013; 			Fin :   		15 Mars 2013.  	2.  En présentant une soumission, le soumissionnaire confirme qu'il a suffisamment de matériel et de ressources humaines affectées ou disponibles et que la période de travail ci-dessus permettra de terminer les travaux prévus ainsi qu'une quantité raisonnable de travaux imprévus.  Conférence des soumissionnaires  		Une conférence des soumissionnaires aura lieu au Institut des sciences de la mer, 9860 Saanich Road, Sidney, Colombie Britannique, le 15 Janvier 2013.  La conférence débutera à 10h00 dans la salle de Project Engineering Marine Board Office, 5221b chambre. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées.  Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant.   		Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence.  Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins 2 jours ouvrables avant la conférence.  		Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la    suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande    de soumissions, sous la forme d'une modification.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission.  Visite du navire (Facultative) 		Des dispositions ont été prises pour une visite du navire. La visite sera tenue immédiatement après la conférence de soumissionnaires. 		 	Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'Autorité contractante deux (2) jour (s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir les noms des  personnes qui seront présents. Les soumissionnaires peuvent être invités à signer un formulaire de participation. Les soumissionnaires qui ne fréquentent pas ou envoyer un représentant ne sera pas donné un autre rendez-mais ils ne seront pas empêchées de présenter une soumission. Toutes les précisions ou des modifications à la demande de soumissions résultant de la visite du site sera inclus comme un amendement à la demande de soumissions.  Emplacement du chantier :  	L'entrepreneur doit exécuter les réparations à ses installations.  Stratégie de sélection des fournisseurs :  Dans le cadre de la stratégie de sélection des fournisseurs, cet avis s'adresse exclusivement aux chantiers maritimes de l'Ouest du Canada, conformément à la Politique relative à la construction, au réaménagement, à la réparation et à la modernisation des navires (19-12-1996), sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Ce marché est exclu de l'Accord de libre-échange nord-américain [voir chapitre 10, Annexe 1001.2b, alinéa 1a)] et de l'Accord sur les marchés publiques de l'Organisation mondiale du commerce (voir appendice I, annexe 4).  PC - GWAII HAANAS II DOCK & REFIT  5P438-120232/A Turner, Ian Telephone No. - (250) 363-8475 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Line1, PC - GWAII HAANAS II - DOCKING & REFIT Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Arrow Marine Services Ltd

locality: Richmond

streetAddress: 11580 Mitchell Road

legalName: Arrow Marine Services Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2013-06-04, value: 266077.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-06-04, value: 82445.00


title_en: Fab &Del 6.1-6.4m Cabin Launch

title_fr: Construire et livrer un embarcation à cabine mesurant de 6,2 à 6,4 m (5P438-140652/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fab &Del 6.1-6.4m Cabin Launch  5P438-140652/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960    The requirement is for one Aluminium Cabin Launch in the 6.1 to 6.4 meter range. Vessel must be capable of transporting (4-6) crew, supplies, and equipment to field sites in various weather and sea conditions encountered around Gwaii Haanas between April and September.           The requirement is for an ISO classification for 'C' service. It is desirable that this vessel have a high-speed capability of at least 25-35 knots with specified engine horsepower rating.   This PWGSC office offers service in the English language Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fab &Del 6.1-6.4m Cabin Launch  5P438-140652/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Le présent besoin vise une  embarcation à cabine mesurant de 6,1 à 6,4m. Cette embarcation sera utilisée en tant que plate-forme de soutien principale des activités côtières dans le cadre des programmes essentiels afin de réaliser le mandat opérationnel de Parcs Canada dans la région de Gwaii Haanas. L'embarcation sera en mesure de réaliser les activités côtières et d'apporter un soutien dans le cadre des activités de terrain et des opérations de recherche.  Ce bureau de TPSGC offre des services dans la langue anglaise. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2016-03-10, value: 103816.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2016-03-10, value: 3741.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2016-03-10, value: 595.00


description_en: Barges and Lighters, Special Purpose

description_fr: Chalands, barges et allèges spécialisés

title_en: PC-Fab and Del of a 10.4 M Aluminum fuel barge (5P438-150045/A)

title_fr: PC- Fabrication et Livraison d'un chaland an aluminium pour le transport de carburant de 10.4 M (5P438-150045/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Fab and Del of a 10.4 M Aluminum fuel barge   Notice of proposed Procurement No: 1    Change in the solicitation closing date from November 17, 2015 to November 24, 2015.   Park Canada (PC) has a requirement for one aluminum fuel barge of 10.40 M long being able as well transport deck equipment on deck to be built in accordance with the Technical Statement of Requirement (TSOR), Annex "A', attached to the Request for Proposals (RFP).  Dimensions: Length (moulded)   10.40m [34'-1"] Breadth (moulded)  4.10m [13'-5 1/2"] Depth (moulded)  1.20m [4'-0"] Design Draft   0.49m [1'-7 3/8"] Voyage Class   Near coastal voyage, Class 2   Normal Load conditions Fuel load:   8,000 liters  Deck Cargo:  10,000 lbs (heaviest deck cargo barge is expected to carry is a mini excavator of 10, 000 lbs weight  Quantity: One aluminum fuel barge  Delivery date: All deliverables must be delivered by March 30, 2016.  Delivery location: Skidegate, Gwaii Haanas, British Columbia, CANADA  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Fabrication et Livraison dune barge de carburant an aluminium   Modification no : 1 de Lavis de projet de marchés   Modification de linvitation: Changement de la date de clôture du 17 Novembre, 2015 au 24 Novembre 2015   Parc Canada a une exigence pour un d'un chaland en aluminium pour le transport de carburant d'une longueur de 10.40 Mètres capable de transporte de l'Equipment sur le pont construits conformément avec l'Énoncé des besoins techniques (ÉBT)  Annexe A, attaché à cette DP.  Dimension principales : Longueur hors membrures    10,40m    [34 pi-1 po] Largeur hors membrures     4,10m     13 pi-5 1/2 po] Creux sur quille  1,20m   [4 pi-0 po] Tirant d'eau de calcul   0,49 m Catégorie de voyage :   Voyage a proximité du littoral classe 2  Charge normal : Carburant embarque :   8000 litres Cargaison en pontée :   10,000 lbs (la charge sur le pont de la barge  attendu est un mini-excavateur de 10,000 lbs)   Date de livraison: Tous les livrables doivent être livrés pour le 30 Avril, 2016.  Endroit de livraison: Skidegate, Gwaii Haanas, Colombie-Britannique, CANADA   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

locality: VICTORIA

streetAddress: 603 FORT RODD HILL RD


description_en: Rigid Wall Shelters

description_fr: Abris à murs rigides

currency: USD

title_en: Rigid Wall Shelters

title_fr: Abris à murs rigides

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Rigid Wall Shelters
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Abris à murs rigides
Quantité : 2

Intershelter Inc.

region: Alaska

locality: Juneau

countryName: United States

streetAddress: 15945 Glacier Highway

legalName: Intershelter Inc.


locality: SIDNEY

streetAddress: 2220 HARBOUR RD

title_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

title_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2013-03-01, value: 12869.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2013-03-01, value: 45.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2013-03-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-03-01, value: 12914.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2013-03-01, value: 274173.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2013-03-01, value: 80000.00


description_en: Facilities Operations Service

title_en: Facilities Operations Service

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Facilities Operations Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services d'exploitation des installations
Quantité : 1

locality: RICHMOND

Gulf of Georgia Cannery Society

legalName: Gulf of Georgia Cannery Society

streetAddress: NATL HISTORIC SITE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2017-09-26, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2017-09-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2017-09-26, value: 617500.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2012-02-15, value: 1209.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2012-02-15, value: -1209.00


Cossette Communication Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 10262.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-03-31, value: -5131.00


description_fr: Services d'exploitation des installations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-06-30, value: 150711.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-06-30, value: 140000.00


description_en: Advertising Related Services

description_fr: Services reliés à la publicité

title_en: Advertising Related Services

title_fr: Services reliés à la publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Related Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services reliés à la publicité
Quantité : 1

Technologies AdGear Inc.

locality: Montréal

streetAddress: 481, Viger Ouest, Bureau 300

legalName: Technologies AdGear Inc.


description_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

description_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

title_en: FAB & DEL 5.1-5.3M RIB

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats - Inflatable - Rigid Hull
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux pneumatiques, coque rigide
Quantité : 1

title_fr: Construire,et livrer bateau pneumatic avec coque rigide de 5.1 à  5.3 m (5P444-120444/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PC- FAB&DEL (1) One 5.1 to 5.3 M Aluminum RIB    		Summary 		1.	The  Statement of work  is as follows: 			a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery  of one  5.1 to 5.3  meter Aluminium utility RIBs, without trailer, for Park Canada in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H. For any specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices not included in this document, bidders are requested to contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation.                   b.	To carry out any approved unscheduled work not covered in paragraph a. above.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PC- Construire,et livrer un (1) bateau pneumatic avec coque rigide de 5.1 à  5.3 m  		Sommaire 		1.	L'énoncé des travaux est : 			a.	Concevoir, construire, tester et livrer un  5.1 à 5.3 meter  un bateau pneumatique, avec coque rigide en aluminium utilitaire (RIB), sans remorque, pour Parc Canada, sans remorque, conformément aux spécifications techniques décrit dans l'énoncé de travail et des Services de gestion de projet aux annexes A et H. Pour les spécifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires doit communiquer avec l'autorité contractante identifiée dans la demande de soumissions.  b.	Effectuer tous les travaux imprévus et approuvés qui ne sont pas mentionnés au paragraphe a. Ci-dessus.  	 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Titan Inflatables Ltd.

streetAddress: Unit # 14 2042 Mills Road West

legalName: Titan Inflatables Ltd.

title_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

title_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-03-06, value: 61284.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2014-03-06, value: -3830.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2014-03-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2014-03-06, value: 2107.00


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

title_en: SMALL VESSEL REPAIRS

title_fr: RÉPARATION DE PETITS NAVIRES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transf
ormation, (mise en case sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: SMALL VESSEL REPAIRS (5P444-140372/A)

title_fr: RÉPARATION DE PETITS NAVIRES (5P444-140372/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SMALL VESSEL REPAIRS   Marine Vessel Servicing Gulf Islands National Park Reserve Marine Fleet based in Sidney, British Columbia.  On behalf of Parks Canada Agency, the provision of marine small vessel maintenance and repair services for the Gulf Islands National Park Reserve marine fleet based in Sidney, B C. The requirement is for a full range of marine vessel servicing, including but not limited to haul out, after hours emergency servicing, and painting, on an as-and-when requested basis.  The period of the Contract will be from April 1, 2015 to March 31, 2016, with two one-year optional periods.  For more information, please see the attached solicitation package. This office serves the public in english.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉPARATION DE PETITS NAVIRES  Entretien de navires  Parc maritime de la réserve de parc national des Îles-Gulf, à Sidney (Colombie-Britannique)  Ce projet, pour le compte de l'Agence Parcs Canada, porte sur la prestation de services d'entretien et de réparation de petits navires pour le parc maritime de la réserve de parc national des Îles-Gulf, à Sidney (Colombie-Britannique). Dans le cadre du présent marché, il faudra offrir une gamme complète de services d'entretien de navires, notamment le halage, le service d'urgence après les heures normales, et la peinture, selon les besoins.  La durée du contrat sera de 1 Avril 2015 au 31 Mars 2016 et sera assorti de deux (2) périodes d'option d'un (1) an.  Pour plus d'informations, se il vous plaît voir le sollicitation ci-joint. Ce bureau sert le public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Vector Yacht Services Ltd.

streetAddress: 2244 Harbour Road

legalName: Vector Yacht Services Ltd.


locality: OTTAWA

streetAddress: 6TH FL.

name_en: Financial Consumer Agency of Canada

name_fr: Agence de la consommation en matière financière du Canada

legalName_en: Financial Consumer Agency of Canada

description_en: Graphic Design and Production

description_fr: Conception et production graphique

title_en: Graphic Design and Production

title_fr: Conception et production graphique

rationale: amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2007-12-31, value: 0.00


legalName_fr: Agence de la consommation en matière financière du Canada

description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse


title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

region: ON

streetAddress: 427 LAURIER AVE W.


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

region: AB

locality: BANFF

streetAddress: BOX 900

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 20968.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2016-03-31, value: -2140.00


locality: RADIUM HOT SPRINGS

streetAddress: 5420 HIGHWAY 93


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité


description_en: Social Media Monitoring

description_fr: Surveillance des médias sociaux

title_en: Social Media Monitoring

title_fr: Surveillance des médias sociaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 7458.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 7458.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 7458.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-02-27, value: 1268.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-02-27, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

Hyperactive Productions Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 201-33 Roydon Place

legalName: Hyperactive Productions Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2016-04-30, value: 180681.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2016-04-30, value: -104010.00


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2014-03-30, value: 24521.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-03-30, value: 3108.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-03-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 17775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2016-04-30, value: 5701.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2016-04-30, value: -4538.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2015-01-31, value: 133559.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2015-01-31, value: 1381.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 1408.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 112810.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-03-31, value: -35.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias


title_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative


locality: VANCOUVER

name_en: Canadian Tourism Commission

name_fr: La Commission canadienne du tourisme

legalName_en: Canadian Tourism Commission

legalName_fr: La Commission canadienne du tourisme


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-02-13, value: 12102.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-02-13, value: -1670.00


streetAddress: 13TH FL.

name_en: Canadian Air Transport Security Authority

name_fr: Administration canadienne de la sûreté du transport aérien


legalName_en: Canadian Air Transport Security Authority

legalName_fr: Administration canadienne de la sûreté du transport aérien


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 79185.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 4351.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 11187.00


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 6750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 7254.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-04-11, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

CISION CANADA INC.

streetAddress: 250 City Centre Avenue Suite 800

legalName: CISION CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 33900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 33900.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2015-08-31, value: 20899.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-03, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


title_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

title_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative


name: Sound Venture Productions Ottawa Limited

locality: ottawa

streetAddress: 441 MacLaren Street Suite 401

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2013-05-03, value: 55709.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-05-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2013-10-31, value: 2317.00


streetAddress: 9TH FLOOR

name_en: Courts Administration Service

name_fr: Service administratif des tribunaux judiciaires

legalName_en: Courts Administration Service

description_en: Digital Photocopiers, Printers and Multifunctional Devices (MFDs) - Lease

description_fr: Photocopieurs numériques, imprimantes et appareils multifonctionnels (AMF) - Location

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-02-27, expiryDate: 2013-06-30, value: 40622.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2013-06-30, value: 68342.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2015-06-30, value: 66188.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2015-06-30, value: 15052.00