description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

title_en: CP140 Visual Image Generator

title_fr: CP140 Génération d'image visuelles

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Operation Training Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils d'instruction opérationnels
Quantité : 1

title_en: CP140 Visual Image Generator (W8485-139884/A)

title_fr: CP140 Génération d'image visuelles (W8485-139884/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  CAE INC 8585 COTE DE LIESSE ST-LAURENT Quebec Canada H4T1G6 Nature of Requirements:  W8485-139884/A CP140 Visual Image Generator  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  The Department of National Defence has a requirement to replace the CP140 Aurora Full Flight Simulator Visual Image Generator System.   BACKGROUND The current Visual Image Generator System on the CP140 Aurora Full Flight Simulator is at the end of its life cycle and must be replaced to maintain state-of-the-art mission training devices to fulfill pilot training requirements.  MINIMUM ESSENTIAL REQUIREMENTS As the Visual Image Generator System will be integrated into the current simulator, it must be compatible and able to function within the existing simulator . Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that they have obtained an agreement from CAE Inc., Montreal (Quebec), who has the Intellectual Property Rights to the existing hardware and software, to perform the replacement.  JUSTIFICATION FOR THE PRE-SELECTED SUPPLIER CAE Inc. holds the intellectual property rights to the existing simulator.  Unless an agreement is obtained from CAE Inc. to use their background intellectual property, CAE Inc. is the only supplier capable of meeting the government's requirement.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities in writing to the Contracting Authority identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The closing date and time for accepting statements of capabilities is July 23, 2013 2:00 p.m. EDT.  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Sue McDonald Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch, DMPS Place du Portage, Phase III, 8C1 Telephone:	819-956-0125 Facsimile:	819-997-0437 E-mail:	sue.mcdonald@pwgsc-tpsgc.gc.ca  TRADE AGREEMENTS AIT, NAFTA AND WTO-AGP - applicable CLCA - not applicable  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  CAE INC 8585 COTE DE LIESSE ST-LAURENT Quebec Canada H4T1G6 Nature des besoins :    Le système de génération d'images visuelles du Aurora CP140.  W8485-139884/A  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut remplacer le système de génération d'images visuelles du simulateur complet de vol du Aurora CP140.  CONTEXTE  Le système de génération d'images visuelles courant du simulateur complet de vol du Aurora CP140 arrive à la fin de son cycle de vie. Ce dernier doit être remplacé pour maintenir les dispositifs d'instruction tactique à la fine pointe de la technologie dans le but de respecter les exigences en matière de formation des pilotes.   EXIGENCES ESSENTIELLES MINIMALES : Puisque le système de génération d'images visuelles seront intégrés au simulateur actuel, ceux ci doivent être compatibles au simulateur actuel et en mesure de fonctionner dans ce dernier. Tout fournisseur intéressé doit prouver au moyen d'un énoncé des capacités qu'il a conclu une entente avec CAE inc., Montréal (Québec) propriétaire des droits de propriété intellectuelle du matériel et du logiciel actuels, l'autorisant à effectuer le remplacement.  JUSTIFICATION DU FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ : CAE inc. possède les droits de propriété intellectuelle du simulateur actuel. À moins qu'une autre partie n'ait obtenu une autorisation relative à la propriété intellectuelle sur les renseignements de base à utiliser, CAE inc. est le seul fournisseur en mesure de répondre aux exigences gouvernementales.  Les fournisseurs qui estiment posséder toutes les compétences requises et être en mesure de répondre aux exigences énoncées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante indiquée dans le présent avis à la date de clôture du présent avis ou avant. L'énoncé de compétences doit montrer clairement que le fournisseur satisfait aux exigences affichées.  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation des énoncés de compétences est le: 23 juillet 2013, 02:00 PM heure avancée de l'Est (HAE).  Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante :  Sue McDonald Travaux publics et Services gouvernementaux Canada,  Direction générale des approvisionnements, DSGP 8C1, Place du Portage, Phase III, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) Téléphone : 819-956-0125	Télécopieur : 819-997-0437 Adresse courriel : sue.mcdonald@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ACCORDS COMMERCIAUX : Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur, à l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce. L'entente sur les revendications territoriales globales ne s'applique pas.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

CAE INC

locality: ST-LAURENT

streetAddress: 8585 COTE DE LIESSE

legalName: CAE INC

title_en: Operation Training Devices

title_fr: Appareils d'instruction opérationnels


region: Northwest Territories

locality: YELLOWKNIFE

countryName: Canada

streetAddress: 440 TRANSPORT SQN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

currency: CAD

status: active

title_en: Bolts

title_fr: Boulons

initiationType: tender


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

status: complete

title_en: CF18 BATTERY, STORAGE (W8485-139925/A)

title_fr: CF18 BATTERY, STORAGE (W8485-139925/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CF18 BATTERY, STORAGE  W8485-139925/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Lines 1 through 6 NSN: 6140-01-131-8104 Description:  BATTERY, STORAGE, Shelf Life/Batch Managed item Quantity: 30 Each delivered to CFB Cold Lake on the following delivery dates Phased Delivery Dates: 05/31/2013, 10/31/2013, 05/30/2014, 10/31/2014, 05/29/2015, 10/30/2015 Part Number: D8565/4-1 NSCM: 81349  Lines 7 through 12 NSN: 6140-01-131-8104 Description:  BATTERY, STORAGE, Shelf Life/Batch Managed item Quantity: 20 Each delivered to CFB Bagotville on the following delivery dates Phased Delivery Dates: 05/31/2013, 10/31/2013, 05/30/2014, 10/31/2014, 05/29/2015, 10/30/2015 Part Number: D8565/4-1 NSCM: 81349  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CF18 BATTERIE, STORAGE  W8485-139925/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Lignes 1 à 6 NNO: 6140-01-131-8104 Description:  BATTERIE, STORAGE, Durée de conservation / article lot géré Quantité: 30 Chaque livrés à la BFC Cold Lake aux dates de livraison suivants Dates de livraison par étapes: 05/31/2013, 10/31/2013, 05/30/2014, 10/31/2014, 05/29/2015, 10/30/2015 Numéro de pièce: D8565/4-1 NSCM: 81349  Lignes 7 à 12 NNO: 6140-01-131-8104 Description:  BATTERIE, STORAGE, Durée de conservation / article lot géré Quantité: 20 Chaque livrés à la BFC Bagotville aux dates de livraison suivants Dates de livraison par étapes: 05/31/2013, 10/31/2013, 05/30/2014, 10/31/2014, 05/29/2015, 10/30/2015 Numéro de pièce: D8565/4-1 NSCM: 81349  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

currency: USD

title_en: AIRCRAFT SPARES - CC130

title_fr: Pièces de rechange - CC130

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 15

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 2

description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

description_en: Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

title_en: AIRCRAFT SPARES - CC130 (W8485-139921/A)

title_fr: Pièces de rechange - CC130 (W8485-139921/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CC130  W8485-139921/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  4720218825271, p/n: AE7010100K0274, NSCM: 01276, Quantity:10.  Line 2, NSN:  4720218825271, p/n: AE7010100K0274, NSCM: 01276, Quantity: 5.  Line 3, NSN:  1560006761456, p/n:  1501507-17, NSCM:  98769, Quantity: 20.  Line 4, NSN:  1560006761456, p/n:  1501507-17, NSCM:  98769, Quantity:  10.  Line 5, NSN:  1560006739817, p/n:  1501507-15, NSCM:  98769, Quantity: 3.  Line 6, NSN:  1560006739815, p/n:  1501507-5, NSCM:  98769, Quantity: 15.  Line 7, NSN:  4920006116293, p/n:  404191-1, NSCM:  98897, Quantity:  2.  Line 8, NSN:  4720000352259, p/n:  96316, NSCM: 78570, Quantity:  2.  Delivery:  Best delivery dates.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - CC130  W8485-139921/A Handa, Shashi No de téléphone - (819) 956-7905 No de facsimile  - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NNO:  4720218825271, n/p: AE7010100K0274, COF: 01276, Quantité: 10.  Article 2, NNO:  4720218825271, n/p: AE7010100K0274, COF: 01276, Quantité: 5.  Article 3, NNO:  1560006761456, n/p:  1501507-17, COF:  98769, Quantité: 20.  Article 4, NNO:  1560006761456, n/p:  1501507-17, COF:  98769, Quantité:  10.  Article 5, NNO:  1560006739817, n/p:  1501507-15, COF:  98769, Quantité: 3.  Article 6, NNO:  1560006739815, n/p:  1501507-5, COF:  98769, Quantité: 15.  Article 7, NNO:  4920006116293, n/p:  404191-1, COF:  98897, Quantité:  2.  Article 8, NNO:  4720000352259, n/p:  96316, COF: 78570, Quantité:  2.  Livraison:  aussitôt que possible.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

KELLSTROM INDUSTRIES, INC.

region: Florida

locality: MIRAMAR

countryName: United States

streetAddress: 3701 FLAMINGO RD

legalName: KELLSTROM INDUSTRIES, INC.

Melos Industries Inc.

region: New York

locality: Coram

streetAddress: 6 Selvia CT

legalName: Melos Industries Inc.

Derco Aerospace Inc.

region: Wisconsin

locality: MILWAUKEE

streetAddress: 8000 W. TOWER AVENUE

legalName: Derco Aerospace Inc.

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2013-12-30, value: 39180.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2013-12-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-02, expiryDate: 2013-12-30, value: 36744.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-12-30, value: -20527.00


title_en: AIRCRAFT SPARES - CP140

title_fr: Pièces de rechange - CP140

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Semiconductor Devices and Associated Hardware
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs à semi-conducteurs matériel connexe
Quantité : 10

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

title_en: AIRCRAFT SPARES - CP140 (W8485-139928/A)

title_fr: Pièces de rechange - CP140 (W8485-139928/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CP140  W8485-139928/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  5961-00-086-9165, Quantity: 10,  p/n:  2051509, NSCM:  0AFL4.  Line 2, NSN:  5985-00-138-6899, Quantity:  4, p/n:  AS5142A, NSCM:  13499.  Line 3, NSN:  5985-00-138-6899, Quantity:  6, p/n:  AS5142A, NSCM:  13499.  Line 4, NSN:  6210-21-880-2047, Quantity:  5, p/n:  BR6108-405, NSCM:  17023.  Line 5, NSN:  5935-01-108-7604, Quantity: 10, p/n:  PT00CE14-19P, NSCM:  77820.  Line 6, NSN:  5925-21-894-5718, Quantity:  3, p/n:  LS10159S10P, NSCM:  36659.  Line 7, NSN:  5935-01-108-7604, Quantity:  20, p/n:  PT00CE14-19P, NSCM:  77820.  Line 8, NSN:  5935-00-139-1844, Quantity:  5, p/n:  583514-6, NSCM:  00779.  Delivery:  Best delivery dates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AIRCRAFT SPARES - CP140  W8485-139928/A Handa, Shashi No de Téléphone  - (819) 956-7905 No de télécopieur - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NNO:  5961-00-086-9165, Quantité: 10,  n/p:  2051509, COF:  0AFL4.  Article 2, NNO:  5985-00-138-6899, Quantité:  4, n/p:  AS5142A, COF:  13499.  Article 3, NNO:  5985-00-138-6899, Quantité:  6, n/p:  AS5142A, COF:  13499.  Article 4, NNO:  6210-21-880-2047, Quantité:  5, n/p:  BR6108-405, COF:  17023.  Article 5, NNO:  5935-01-108-7604, Quantité: 10, n/p:  PT00CE14-19P, COF:  77820.  Article 6, NNO:  5925-21-894-5718, Quantité:  3, n/p:  LS10159S10P, COF:  36659.  Article 7, NNO:  5935-01-108-7604, Quantité:  20, n/p:  PT00CE14-19P, COF:  77820.  Article 8, NNO:  5935-00-139-1844, Quantité:  5, n/p:  583514-6, COF:  00779.  Livraison:  aussitôt que possible.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

region: California

locality: GOLETA,

streetAddress: 320 STORKE ROAD SUITE 100

legalName: INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

Cleeve Technology Inc

region: Ontario

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-12-30, value: 11360.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2013-12-30, value: 568.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2013-12-30, value: 680.00

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

title_en: Circuit Breakers

title_fr: Disjoncteurs


description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

title_en: STOCK BUY FOR THE CC130 AIRCRAFT

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Relays and Solenoids
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Relais et solénoïdes
Quantité : 6

description_en: Gas Turbines and Jet Engines; Non-Aircraft Prime Mover, Aircraft Non-Prime Mover, and Components

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction; appareil moteur non-aéronef, appareil non-moteur d'aéronefs, et composants

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

title_en: STOCK BUY FOR THE CC130 AIRCRAFT (W8485-139971/A)

title_fr: APPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR L'AÉRONEF CC130 (W8485-139971/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY FOR THE CC130 AIRCRAFT  W8485-139971/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT WILL CLOSE ON NOVEMBER 9, 2012.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE JANUARY 4, 2013.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N5945, NSN:5945000231904, Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:HG1BC1284, NSCM:02289  Line2, GSIN:N2940, NSN:2940218961460, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:3001436-1, NSCM:99193  Line3, GSIN:N2910, NSN:2910013485709, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:94436-2, NSCM:59364  Line4, GSIN:N2835, NSN:2835010134745, Quantity:1, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:698170-1, NSCM:99193  Line5, GSIN:N2835, NSN:2835006597907, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:372637, NSCM:99193  Line6, GSIN:N2920, NSN:2920015354125, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:3603281-7, NSCM:99193  Line7, GSIN:N5306, NSN:5306011077018, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:145-525-9202, NSCM:99193 Delivery Date: 04/01/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       APPROVISIONNEMENT POUR L'AéRONEF CC130  W8485-139971/A Beauchamp, Sylvie Téléphone (819) 956-7646  Télécopieur(819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ EST FIXÉE AU 9 NOVEMBRE 2012.  IL EST HAUTEMENT RECOMMANDÉ D'EFFECTUER LA LIVRAISON AU PLUS TARD LE 4 JANVIER 2013. CETTE DATE EST JUGéE HAUTEMENT DéSIRABLE.  Article 1, NIBS N5945, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5945000231904, quantité de 6, unité de distribution individuelle, livraison le 4 janvier 2013, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) HG1BC1284, code OTAN des fabricants (COF) 02289;  article 2, NIBS N2940, NNO 2940218961460, quantité de 15, unité de distribution individuelle, livraison le 4 janvier 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p 3001436-1, COF 99193;  article 3, NIBS N2910, NNO 2910013485709, quantité de 5, unité de distribution individuelle, livraison le 4 janvier 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p 94436-2, COF 59364;  article 4, NIBS N2835, NNO 2835010134745, quantité de 1, unité de distribution individuelle, livraison le 4 janvier 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 698170-1, COF 99193;  article 5, NIBS N2835, NNO 2835006597907, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison le 4 janvier 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p 372637, COF 99193;  article 6, NIBS N2920, NNO 2920015354125, quantité de 2, unité de distribution individuelle, livraison le 4 janvier 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 3603281-7, COF 99193;  article 7, NIBS N5306, NNO 5306011077018, quantité de 200, unité de distribution individuelle, livraison le 4 janvier 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 145-525-9202, COF 99193.   Date de livraison : 04/01/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: FORT LAUDERDALE

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2013-04-30, value: 3182.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00

title_en: Relays and Solenoids

title_fr: Relais et solénoïdes


region: Nova Scotia

locality: GREENWOOD

streetAddress: 14 WING GREENWOOD

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques


streetAddress: DGAEPM

description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2012-11-15, value: 2740.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2012-11-15, value: 0.00


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


title_en: STOCK BUY CP140 AIRCRAFT SPARES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs

name: B S F (BUSINESS SOLUTIONS FASTENERS) INTERNATIONAL INC.

description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Wallboard, Building Paper and Thermal Insulation Materials

description_fr: Panneaux muraux, cartonnage de construction et matériaux d'isolation thermique

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_en: STOCK BUY CP140 AIRCRAFT SPARES (W8485-139968/A)

title_fr: APPROVISIONNEMENT DU STOCK, POUR L'AÉRONEF CP140 (W8485-139968/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY CP140 AIRCRAFT SPARES  W8485-139968/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT WILL CLOSE ON NOVEMBER 5, 2012.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE JANUARY 4, 2013.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N1680, NSN:1680218922726, Quantity:19, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:5188-101, NSCM:38659  Line3, GSIN:N5331, NSN:5331010847947, PART: 7377-254; NSCM: 25184,  PART: MS28775-254; NSCM: 81343,  Quantity:1, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:1446-254, NSCM:91265  Line4, GSIN:N5330, NSN:5330012908164, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM PART: 10007-019  NSCM: 27045, Quantity:28, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:10007-019, NSCM:80477  Line6, GSIN:N5330, NSN:5330014087302, Quantity:32, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:748166-5/16, NSCM:83259  Line9, GSIN:N5640, NSN:5640010643315, PART: 1FT AEROQUIP AEI02-10  NSCM: 0C624 PART: 150161-003  NSCM: 54933, Quantity:10, Unit of Issue:FT, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:AE102-10, NSCM:C0624  Line10, GSIN:N6220, NSN:6220219009042, Quantity:5, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-J, Part Number:10-0819-3, NSCM:72914  Line11, GSIN:N4510, NSN:4510218805066, 4510-21-879-7378, Quantity:6, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:S11589-010, NSCM:29780  Line12, GSIN:N5331, NSN:5331000520537, PART: TRRG30  NSCM: 79934 PART: AMS3304  NSCM: 81343, PART: MS28775-254  NSCM: 81343 DOCUMENT REQUIRED FROM VENDOR TO PROVE SUITABILITY, Quantity:200, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:375098ES, NSCM:H2313  Line13, GSIN:N5330, NSN:5330013210458, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM, Quantity:25, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:16606A44-130, NSCM:73760  Line14, GSIN:N4710, NSN:4710011032890, PART: 904341-49  NSCM: 98897, Quantity:3, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:01/04/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:904341-49, NSCM:1WL60 Delivery Date: 04/01/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPROVISIONNEMENT DE PIèCES DE RECHANGE POUR L'AéRONEF CP140  W8485-139968/A Beauchamp, Sylvie Téléphone  (819) 956-7646  Télécopieur (819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ EST FIXÉE AU 5 NOVEMBRE 2012.  IL EST HAUTEMENT RECOMMANDÉ D'EFFECTUER LA LIVRAISON AU PLUS TARD LE 4 JANVIER 2013. CETTE DATE EST JUGéE HAUTEMENT DéSIRABLE.  Article 1, NIBS N1680, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1680218922726, quantité de 19, unité de distribution individuelle, livraison le 4 janvier 2013, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 5188-101, code OTAN des fabricants (COF) 38659.  article 3, NIBS N5331, NNO 5331010847947, n/p 7377-254, COF 25184, n/p MS28775-254, COF 81343, quantité de 1, unité de distribution individuelle, livraison le 4janvier 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 1446-254, COF 91265;  article 4, NIBS N5330, NNO 5330012908164, ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION/GéRé PAR LOT,  n/p 10007-019, COF 27045, quantité de 28, unité de distribution individuelle, livraison le 4janvier 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p 10007-019, COF 80477;  article 6, NIBS N5330, NNO 5330014087302, quantité de 32, unité de distribution individuelle, livraison le 4 janvier 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p 748166-5/16, COF 83259;  article 9, NIBS N5640, NNO 5640010643315, pièce: 1 pi Aéroquip AEI02-10, COF 0C624, n/p 150161-003, COF 54933, quantité de 10, unité de distribution par pied, livraison le 4janvier2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p AE102-10, COF C0624;  article 10, NIBS N6220, NNO 6220219009042, quantité de 5, unité de distribution individuelle, livraison le 4 janvier 2013, code J de l'assurance de la qualité, n/p 10-0819-3, COF 72914;  article 11, NIBS N4510, NNO 4510218805066, 4510-21-879-7378, quantité de 6, unité de distribution individuelle, livraison le 4 janvier 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/pS11589-010, COF 29780;  article 12, NIBS N5331, NNO 5331000520537, n/p TRRG30, COF 79934, n/p AMS3304, COF 81343, n/p MS28775-254, COF 81343 DOCUMENT DU VENDEUR PROUVANT LA CONFORMITé, quantité de 200, unité de distribution individuelle, livraison le 4 janvier 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 375098ES, COF H2313;   article 13, NIBS N5330, NNO 5330013210458, ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION/GéRé PAR LOT, quantité de 25, unité de distribution individuelle, livraison le 4 janvier 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 16606A44-130, COF 73760;  article 14, NIBS N4710, NNO 4710011032890, n/p 904341-49, COF 98897, quantité de 3, unite de distribution individuelle, livraison le 4 janvier 2013, code Q de l'assurance de la qualité,  n/p 904341-49, COF 1WL60.  Date de livraison : 04/01/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Blue Aerospace

locality: Tamarac

streetAddress: 6501-B Nob Hill Road

legalName: Blue Aerospace

Aero Precision Industries

locality: Livermore

streetAddress: 30 Lindbergh Avenue

legalName: Aero Precision Industries

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 297 Labrosse Ave.

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-04-30, value: 210.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-04-30, value: -210.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-05-30, value: 2430.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-05-30, value: 386.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-05-30, value: -2022.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-05-30, value: 0.00


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: CP140 PARTS

title_fr: PIÈCES CP140

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 15

description_en: Coils and Transformers

description_fr: Bobines de self-induction et transformateurs

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 PARTS  W8485-139954/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 5930-00-145-9391 Description:  SWITCH, PUSH Quantity: 5 Each Part Number: MPG206R NSCM: 00779  Line 2 NSN: 5930-00-145-9391 Description:  SWITCH, PUSH Quantity: 10 Each Part Number: MPG206R NSCM: 00779  Line 3 NSN: 5331-00-152-2735 Description:  O-RING, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity: 20 Each Part Number: 69494R244 NSCM: 73030  Line 4 NSN: 5331-00-152-2735 Description:  O-RING, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity: 50 Each Part Number: 69494R244 NSCM: 73030  Line 5 NSN: 5950-00-272-7836 Description: TRANSFORMER, POWER AUTOTRANSFORMER Quantity: 2 Each Part Number: 5-1020 NSCM: 58474  Line 6 NSN: 6140-00-406-2633 Description:  BATTERY, STORAGE Quantity: 4 Each Part Number: M83769/1-1 NSCM: 81349  Line 7 NSN: 6150-00-507-8823 Description:  BUS, CONDUCTOR Quantity: 10 Each Part Number: RB4V029-10-8-2 NSCM: 1GK47  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES CP140  W8485-139954/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 5930-00-145-9391 Description:  SWITCH, PUSH Quantité: 5 Chaque Numéro de pièce: MPG206R NSCM: 00779  Ligne 2 NNO: 5930-00-145-9391 Description:  SWITCH, PUSH Quantité: 10 Chaque Numéro de pièce: MPG206R NSCM: 00779  Ligne 3 NNO: 5331-00-152-2735 Description:  O-RING, DURÉE DE VIE / BATCH GESTION ARTICLE Quantité: 20 Chaque Numéro de pièce: 69494R244 NSCM: 73030  Ligne 4 NNO: 5331-00-152-2735 Description:  O-RING, DURÉE DE VIE / BATCH GESTION ARTICLE Quantité: 50 Chaque Numéro de pièce: 69494R244 NSCM: 73030  Ligne 5 NNO: 5950-00-272-7836 Description: TRANSFORMER, POWER AUTO TRANSFORMER Quantité: 2 Chaque Numéro de pièce: 5-1020 NSCM: 58474  Ligne 6 NNO: 6140-00-406-2633 Description:  BATTERIE, STORAGE Quantité: 4 Chaque Numéro de pièce: M83769/1-1 NSCM: 81349  Ligne 7 NNO: 6150-00-507-8823 Description:  BUS, CONDUCTEUR Quantité: 10 Chaque Numéro de pièce: RB4V029-10-8-2 NSCM: 1GK47  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Coils and Transformers

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


description_en: Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

title_en: T56/F404 Propulsion Group Sustainment (W8485-13DL02/B)

title_fr: T56/F404 Maintien Groupes de Propulsion (W8485-13DL02/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   T56 and F404 Propulsion Group Sustainment Letter of Interest (LOI) W8485-13DL02  T56 and F404 Propulsion Group Sustainment (PGS)  Reissue of LOI  Purpose LOI W8485-13DL02/A expired on July 2, 2015. We are releasing LOI W8485-13DL02/B to ensure this LOI remains open for the facilitation of information for the PGS project.  Generic e-Mail Address  T56-F404_TPSGC.MPGP-PGS.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Please use this e-mail address for all inquiries regarding the T56 and F404 Propulsion Group Sustainment (PGS) Initiative Project.     ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Maintien des groupes de propulsion T56 et F404 Lettre d'Interet (LI) W8485-13DL02  Maintien des groupes de propulsion T56 et F404  LI  Objectif  Le LI W8485-13DL02/A a été fermé le 2 juillet 2015. Le lancement de LI W8485-13DL02/B est d'assurer que le LI reste ouverte pour la facilitation de l'information concernant le projet. Adresse de courriel generique  T56-F404_TPSGC.MPGP-PGS.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca  S'il vous plait utiliser cette adresse de courriel pour toutes demandes de renseignements concernant le projet de Maintien des groupes de propulsionT56 etF404.    TOUTES LES AUTRES MODALITES DEMEURENT INCHANGEES   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Aircraft, Fixed Wing - (Military) Repair and Overhaul

description_fr: Aéronef à voilure fixe - réparation

title_en: Repair and Overhaul (W8485-13BB02/A)

title_fr: Réparation et Révision (remise en état) (W8485-13BB02/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  L-3 Communications MAS (Canada) Inc. 10000 Helen-Bristol Street Montreal International Airport Mirabel Mirabel Quebec Canada J7N1H3 Nature of Requirements:  Repair & Overhaul, Technical Investigation & Engineering Services (TIES) and Publication in support of CT114 Tutor  W8485-13-BB02  Trade Agreement: AIT Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address: L-3 Communications MAS (Canada) Inc. 10000 Helen-Bristol Street Montreal International Airport Mirabel Mirabel, Quebec J7N1H3 Canada  1. Advance Contract Award Notice (ACAN)   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2. Definition of the requirement  To enter into Contract with L-3 Communications MAS (Canada) Inc., Mirabel, Quebec for the  Repair and Overhaul (R&O), Technical Investigation and Engineering Support (TIES), Special Investigations and Technical Studies (SITS), Mobile Repair Parties (MRP) , Publication Management Services (PMS), Structural Integrity Program (ASIP) for the CT114  Tutor.   Work to be performed at the Contractor's facilities, at the Contractor's selected Sub-Contractor's facilities, and/or by Contractor's working at Department of National Defence (DND) or other facilites specified by the Technical Authority (TA)  Contractor's shall have the Intellectual property or have agreements in place for use of such Intellectual Property to accomplish the required work at no additional cost to the Crown.  3. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  As this is a service contract on the behalf of the Department of National Defence under Federal Stock Class 16, it is exempt from the North American Free Trade Agreement (NAFTA) in accordance with NAFTA Chapter 10, Annex 1001.1b-1 Section A para 2 and Annex 1001.1b-2, Section B General Note 1; and from the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) in accordance with WTO-AGP Annex 1 and 4, note 4. The Agreement on Internal Trade applies and the limited tendering strategy as per Article 506.12(a) applies (to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licenses, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative).    4. Justification for the Pre-Identified Supplier  You are hereby notified that it is the intention of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) to negotiate a sole source contract for this requirement with L-3 Communications MAS (Canada) Inc., Mirabel, Quebec Canada as they are the only known company capable of performing the work due to exclusive rights.   5. Period of the proposed contract or delivery date  Contract period: 1 April 2014 to 31 March 2016 with two irrevocable one-year option periods to 31 March 2018.  6. Cost estimate of the proposed contract  The estimated cost of the proposed contract including the option period is $13,337,100.00 HSTI.  7. Name and address of the pre-identified supplier  L-3 Communications MAS (Canada) Inc. 10000 Helen-Bristol Street Montreal International Airport Mirabel Mirabel, Quebec J7N1H3 Canada  8. Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  9. Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is 15 January, 2014, at 2:00 p.m. EST.  10. Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Carole Bertrand Supply Officer Fighter and Trainers Division - BB Public Works and Government Services Canada Portage III 8C1 -59 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec K1A 0S5 Canada   E-mail: carole.bertrand@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Tel.: 819-956-0256 Fax: 819-997-0437  TBD  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  L-3 Communications MAS (Canada) Inc. 10000 Helen-Bristol Street Montreal International Airport Mirabel Mirabel Quebec Canada J7N1H3 Nature des besoins :    Réparation et révision (remise en état)  CT114 Tutor W8485-13BB02  Accord commercial : ACI Procédures de l'appel d'offres : Règle générale, un seul entrepreneur est invité à soumissionner. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentiel : droits exclusifs Ententes sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  L-3 Communications MAS (Canada) Inc. 10000 rue Helen-Bristol  Aéroport International Montréal-Mirabel Mirabel, Québec J7N1H3 Canada  1. Le préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à la collectivité des fournisseurs pour lui faire part de l'intention d'un ministère ou d'un organisme d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   2. Définition du besoin      Conclure un contrat avec L-3 Communications MAS (Canada) Inc., de Mirabel (Québec) pour  la réparation et la révision (R et R), des recherches et de l'appui techniques, des enquêtes spéciales et des études techniques, des équipes mobiles de réparation, des services de gestion des publications ainsi que le Programme de vérification de la résistance structurelle des aéronefs pour le CT114 Tutor.   Les travaux seront réalisés aux installations de l'entrepreneur, aux installations du sous-traitant choisies par l'entrepreneur et/ou par l'entrepreneur travaillant sur place au ministère de la Défense nationale ou aux installations choisies par le responsable technique.  L'entrepreneur doit posséder les droits de propriété intellectuelle ou avoir des ententes en place pour l'utilisation de la propriété intellectuelle pour exécuter les travaux nécessaires sans frais supplémentaires pour l'État.  3. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Comme il s'agit d'un contrat de service pour le compte du ministère de la Défense nationale conformément à la classification fédérale des approvisionnements, il n'est pas assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain, en vertu du chapitre 10, annexe 1001.1b-1, section A, paragraphe 2, et de l'annexe 1001.1b-2, section B, note générale 1 de cet accord, ni de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, en vertu des dispositions de l'appendice I, note 4 jusqu'à l'annexe 4 de cet accord. ACI - alinéa 506,12 (a) : pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant.     4. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  La présente est pour vous aviser que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) compte négocier un contrat exclusif avec L-3 Communications MAS (Canada) Inc., Mirabel, Quebec car il s'agit du seul fabricant connu qui soit en mesure de réaliser les travaux en raison de droits exclusifs.   5. Période du contrat proposé ou date de livraison  Période du contrat : Du 1 avril 2014 au 31 mars 2016  plus deux périodes optionnelles d'un an irrévocables  jusqu'au 31 mars 2018.  6. Coût estimatif du marché proposé  Le coût estimatif du contrat proposé incluant l'année d'option est de 13,337,100.00 $ (TVH incluse).  7. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  L-3 Communications MAS (Canada) Inc. 10000 rue Helen-Bristol  Aéroport International Montréal-Mirabel Mirabel, Québec  Canada   8. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités.  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  9. Date de clôture pour la présentation des énoncés de capacités.  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 15 janvier 2014 à 14 h (HAE).  10. Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences  Les questions et les énoncés de capacités doivent être envoyés à :  Carole Bertrand Agente de l'approvisionnement Chasseurs et avions-écoles (BB) Travaux publics et services gouvernementaux canada Portage III 8C1 - 53 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 0S5 Canada  Courriel : carole.bertrand@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Tél : 819-956-0256 Télécopieur : 819-997-0437  Date de livraison : Susmentionnée  Vous êtes avisé, par les présentes, que le gouvernement a l'intention de négocier un contrat avec l'entreprise susmentionnée en exclusivité. Pour plus de renseignements concernant ce projet, adressez-vous à l'agent de négociation des contrats susnommé.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis pendant au moins quinze (15) jours civils, afin d'informer la collectivité des fournisseurs de leur intention d'attribuer un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction à un entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet, au plus tard à la date limite, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut alors attribuer le contrat.  Toutefois, si un énoncé de capacités soumis répond aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante devra alors enclencher le processus d'appel d'offres complet.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, and Components - Repair and Overhaul (Military)

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, aéronefs et composants, militaire - réparation et révision

title_en: Repair & Overhaul CF-188 F404 parts (W8485-13DL04/A)

title_fr: Réparation et la révision CF-188 F404 pièces (W8485-13DL04/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  GOODRICH AEROSPACE CANADA LTD 1400 South Service Road West Oakville Ontario Canada L6L5Y7 Nature of Requirements:  Repair & Overhaul CF-188 F404 parts  W8485-13DL04/A  Trade Agreement: AIT Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address: Goodrich Aerospace Canada Limited 1400 South Service Road West Oakville, On, Ca L6L 5Y7 Canada  1. Advance Contract Award Notice (ACAN) An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2. Definition of the requirement  To enter into Contract with Goodrich Aerospace Canada Ltd., Oakville, Ontario for the repair and overhaul of F404 engine ancilary and systems components on behalf of the Department of National Defence.  The repair and overhaul support services include calibration, modification, reduction to spares and related services to restore to a serviceable condition, the CF-188 F404 Variable Exhaust Nozzle (VEN) System, Power Lever Control Unit, Actuator Hydraulic, various Pump Assemblies, Auxiliary Power Units (APU) and other related items / components.    Please note that a full listing of parts and related information will be made available upon request.  3. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  As this is a service contract on the behalf of the Department of National Defence under Federal Stock Class 16, it is exempt from the North American Free Trade Agreement (NAFTA) in accordance with NAFTA Chapter 10, Annex 1001.1b-1 Section A para 2 and Annex 1001.1b-2, Section B General Note 1; and from the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) in accordance with WTO-AGP Annex 1 and 4, note 4. The Agreement on Internal Trade applies and the limited tendering strategy as per Article 506.12(a) applies (to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licenses, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative).    4. Justification for the Pre-Identified Supplier  You are hereby notified that it is the intention of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) to negotiate a sole source contract for this requirement with Goodrich Aerospace Canada Limited, Oakville, Ontario, Canada as they are the only known company capable of performing the work due to exclusive rights.   5. Period of the proposed contract or delivery date  Contract period: 8 October 2013 to 31 March 2017 with two one-year option periods to 31 March 2019.  6. Cost estimate of the proposed contract  The estimated cost of the proposed contract including the option period is $3,595,660.00 HSTI.  7. Name and address of the pre-identified supplier  Goodrich Aerospace Canada Limited 1400 South Service Road West Oakville, On, Ca L6L 5Y7 Canada  8. Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  9. Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is September 13, 2013, at 2:00 p.m. EST.  10. Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Heather Ferrier Supply Officer Fighter and Trainers Division - BB Public Works and Government Services Canada Portage III 8C1 - 53 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec K1A 0S5 Canada   E-mail: heather.ferrier@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Tel.: 819-956-0161 Fax: 819-997-0437  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  GOODRICH AEROSPACE CANADA LTD 1400 South Service Road West Oakville Ontario Canada L6L5Y7 Nature des besoins :    Réparation et la révision CF-188 F404 pièces  W8485-13DL04/A  Accord commercial : ACI Procédures de l'appel d'offres : Règle générale, un seul entrepreneur est invité à soumissionner. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentiel : droits exclusifs Ententes sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur : Goodrich Aerospace Canada Limited 1400 South Service Road West Oakville (Ontario) L6L 5Y7 Canada  1. Le préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à la collectivité des fournisseurs pour lui faire part de l'intention d'un ministère ou d'un organisme d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   2. Définition du besoin  Conclure un contrat avec Goodrich Aerospace Canada Ltd., d'Oakville (Ontario) pour les travaux de réparation et de révision des composants de systèmes et auxiliaires des moteurs F404 pour le compte du ministère de la Défense nationale. Les services de soutien de la réparation et de la révision comprennent la calibration, la modification, le démantèlement en pièce de rechange et les services connexes pour remettre en état de marche le système de tuyère d'éjection à section variable (VEN), l'unité de commande de la manette des gaz, l'actionneur hydraulique, différentes pompes, des groupes auxiliaires de puissance et d'autres articles ou composants connexes.    Veuillez noter que la liste complète des pièces et des renseignements connexes est disponible sur demande.   3. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Comme il s'agit d'un contrat de service pour le compte du ministère de la Défense nationale conformément à la classification fédérale des approvisionnements, il n'est pas assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain, en vertu du chapitre 10, annexe 1001.1b-1, section A, paragraphe 2, et de l'annexe 1001.1b-2, section B, note générale 1 de cet accord, ni de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, en vertu des dispositions de l'appendice I, note 4 jusqu'à l'annexe 4 de cet accord. ACI - alinéa 506,12 (a) : pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant.     4. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  La présente est pour vous aviser que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) compte négocier un contrat exclusif avec Magellan Aerospace de Mississauga (Ontario), Canada car il s'agit du seul fabricant connu qui soit en mesure de réaliser les travaux en raison de droits exclusifs.   5. Période du contrat proposé ou date de livraison  Période du contrat : Du 8 octobre 2013 au 31 mars 2017 plus deux, une année d'option jusqu'au 31 mars 2019.  6. Coût estimatif du marché proposé  Le coût estimatif du contrat proposé incluant l'année d'option est de 3 595 660 $ (TVH incluse).  7. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  Goodrich Aerospace Canada Limited 1400 South Service Road West Oakville (Ontario) L6L 5Y7 Canada  8. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités.  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  9. Date de clôture pour la présentation des énoncés de capacités.  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 13 septembre 2013 à 14 h (HAE).  10. Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences  Les questions et les énoncés de capacités doivent être envoyés à :  Heather Ferrier Agente de l'approvisionnements Chasseurs et avions-écoles (BB) Travaux publics et services gouvernementaux canada Portage III 8C1 - 53 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 0S5 Canada  Courriel : heather.ferrier@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Tél : 819-956-0161 Télécopieur : 819-997-0437  Date de livraison : Susmentionnée  Vous êtes avisé, par les présentes, que le gouvernement a l'intention de négocier un contrat avec l'entreprise susmentionnée en exclusivité. Pour plus de renseignements concernant ce projet, adressez-vous à l'agent de négociation des contrats susnommé.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis pendant au moins quinze (15) jours civils, afin d'informer la collectivité des fournisseurs de leur intention d'attribuer un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction à un entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet, au plus tard à la date limite, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut alors attribuer le contrat.  Toutefois, si un énoncé de capacités soumis répond aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante devra alors enclencher le processus d'appel d'offres complet.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Switches
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 25

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 35338.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2015-07-30, value: -273.00


title_en: T56/F404 Propulsion Group Sustainment (W8485-13DL02/A)

title_fr: T56/F404 Groupes des propulsion - Maintien (W8485-13DL02/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  T56/F404 PROPULSION GROUP SUSTAINMENT (PGS)  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is requesting Industry feedback to assist with the formulation and implementation of Performance Based Enterprise-wide Sustainment Systems for the T56 and F404 Propulsion Groups (PG) on the CC130H Legacy Hercules and CP140 Aurora fleets, and on the CF188 Hornet respectively on behalf of the Government of Canada Department of National Defence.  T56 and F404 PGS have been selected as pilot projects for the Defense Renewal  Sustainment Initiative. The Sustainment Initiative aims to institutionalize ways to achieve value for money through the implementation of sustainment best practices that leverage and align the capabilities of both the Government of Canada (GoC) and Industry. The objective of this LOI is to solicit relevant feedback from Industry on methods that could enable the effective and economical sustainment of the PG for Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    T56/F404 Maintien en puissance des groupes de propulsion  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sollicite les commentaires de l'industrie pour aider à la formulation et à la mise en uvre des systèmes de maintien en puissance panorganisationnels fondés sur la performance pour les groupes de propulsion (GP) T56 et F404 dans les flottes des anciens CC130 Hercules et des CP140 Aurora, et sur le CF188 Hornet, respectivement, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN) du gouvernement du Canada (GC).  Les systèmes des groupes de propulsion (SGP) T56 et F404 ont été sélectionnés dans le cadre de projets pilotes pour l'Initiative de maintien du renouvellement de la Défense du Canada. Cette dernière vise à institutionnaliser des moyens d'optimiser les ressources en adoptant des pratiques exemplaires de maintien qui tirent le meilleur parti possible des capacités du gouvernement du Canada et de l'industrie et de les harmoniser. La présente LI vise à obtenir des commentaires pertinents de l'industrie sur les méthodes qui pourraient permettre le maintien efficace et rentable des GP pour le Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


name: CMC ELECTRONICS INC./CMC ELECTRONIQUE INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Aerospace Related, Military
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services techniques - relatifs à l'aérospatial, militaires
Quantité : 3

locality: VILLE ST-LAURENT

streetAddress: 600 BOUL. DR FREDERICK PHILLIPS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 13267225.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

title_en: CC138 Twin Otter aircraft spares (W8485-141065/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Twin Otter CC138 (W8485-141065/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS    Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  CC138 Twin Otter aircraft spares  W8485-141065/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N1620, NSN:1620200076101, Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part Number:71-100-35, NSCM: 36164  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin. Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Pièces de rechange pour aéronef Twin Otter CC-138  W8485-141065/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N1620, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1620200076101,  quantité de 2, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p)71-100-35, code OTAN du fabricant (COF) 36164.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 75

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 75

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

MHD - ROCKLAND INC.

locality: Kirkland

streetAddress: 16791 Hymus Blvd.

legalName: MHD - ROCKLAND INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2014-03-30, value: 37205.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2014-03-30, value: 0.00