title_en: TSPS CHANGE MANAGEMENT CONSULTANTS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: TSPS CHANGE MANAGEMENT CONSULTANTS (EP008-132540/A)

title_fr: Expert-conseils en gestion du changement (EP008-132540/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT  This requirement is only open to the following pre-qualified suppliers under the Task and Solutions Based Professional Services (TSPS)  TASK BASED: E60ZN-090002/B PROFESSIONAL SERVICES - TSPS REQUIREMENT  File Number - EP008-132540/A  TIER 1 (< $2M)  This requirement is for Alternate Forms of Delivery Sector (AFDS) - Real Property Branch (RPB) - Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  This requirement is for the Class 2 Business Consulting/Change Management Class  Number of Resources			Consultant Category			Level of Experience  	(1)			Change Management Consultant (2.6)  		(3) 	(1) 			Change Management Consultant (2.6)  		(3) 	 One Contract to be awarded  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:  Legal Name 1019837 Ontario Inc. 168446 Canada Inc. 175213 Canada Inc. 3186687 Canada Inc. 529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC 7320931 Canada Ltd. A Hundred Answers Inc. A. Net Solutions  Access Corporate Technologies Inc. ACF Associates Inc. Acosys Consulting Services Inc. Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd ADGA Group Consultants Inc. ADRM Technology Consulting Group Corp. ADRM Technology Consulting Group Corp. / Randstad Interim Inc. AdvisorOnTrack Inc. Alcea Technologies Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. APS-Antian Professional Services Inc.  ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC  Auguste Solutions and Associates Inc. BP & M Government IM & IT Consulting Inc. Bragelo Group Inc. BurntEdge Incorporated CAE Inc. Calian Ltd. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CloseReach Ltd. Closereach Ltd., Rowanwood Consulting Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc. IN JOINT VENTURE Colin Lindsay Development Corporation CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group Confluence Consulting Inc. Confluence Consulting Inc., McConnell HR Consulting Inc. IN JOINT VENTURE Conoscenti Technologies Inc. Conseillers en Informatique d'Affaires CIA Inc  Contract Community Inc. CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE Coradix technology Consulting Ltd. CORE Software Corporation Inc. and Acquium Inc in Joint Venture CoreTracks Inc. Cyrus Echo Corporation Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture Dare Human Resources Corporation Delsys Research Group Inc. Diane Brousseau & Associates Inc.  Donna Cona Inc. DPRA Canada Incorporated Eagle Professional Resources Inc. Econ Inc.  Emerion Epixus Incorporated Évaluation Personnel Sélection International Inc.  Excel Human Resources Inc. Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture Ference Weicker & Company Ltd. FMC Professionals Inc.  FMP/Flaman Management Partners Ltd. Foursight Consulting Group Inc. FoxRed Consulting Inc. Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc. Goss Gilroy Inc. Government Procurement Consultants Ltd. Turner Consulting & Management Services Inc., 12131415 Ontario Inc. in Joint Venture Gris Orange Consultant Inc. Groupe Intersol Group Ltee. Groupe Poliquin-Wakefield Group inc. Hackett Consulting Inc. HDP Group Inc Heather L. Buchanan Helm's Deep Consulting Corp. Human Resource Systems Group Ltd. I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC IAN MARTIN LIMITED IBISKA Telecom Inc. IBM Canada Ltd. Icegate Solutions Inc. iFathom Corporation InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT) Information Management and Technology Consultants Inc. Innovatus Consulting Corp. inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture Intergage Consulting Group Inc. Interis Consulting Inc. IT Services Canada Inc. IT/Net - Ottawa Inc. Kelly Sears Consulting Group KPMG LLP Labelle Lise D.  Lannick Contract Solutions Inc. Lansdowne Technologies Inc. Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group Leacock Consulting Leverage Technology Resources Inc. Lightning Tree Consulting LNW Consulting Inc Lumina IT inc. Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)  Manpower Services Canada Ltd. Maplesoft Consulting Inc. Mason Clark Group Inc. McDonnell Doane + Associates Limited MDOS CONSULTING INC. MGIS Inc, B.D.M.K. Consultants Inc. MGIS Inc. Michael Wager Consulting Inc. Modis Canada Inc Modis Canada Inc. in Joint Venture with Acosys Consulting Services Inc. Moerae Solutions Inc (operating as MSI Corp) Multi-Access Systems Ltd. Naut'sa mawt Resources Group, Inc. NavPoint Consulting Group Inc. Nortak Software Ltd. Novometrix Research Inc. NRNS Incorporated Orbis Risk Consulting Inc. Performance Management Network Inc. Perram Consulting Inc. PGF Consultants Inc. Pleiad Canada Inc. PPI Consulting Limited Pricewaterhouse Coopers LLP Primexx Ventures Inc., Alejandra Carrillo in JV  Procom Consultants Group Ltd and StoneShare Services Inc, in Joint Venture Project Services International (PBJRT) Inc Prologic Systems Ltd. ProVision IT Resources Ltd. Pyra Management Consulting Services Inc. QMR Staffing Solutions Incorporated Quallium Corporation QUIRC QUALITATIVE INSIGHTS, RESEARCH & CONSULTING INC. RainMakers Consulting Services Inc Randstad Interim Incorporated Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. Robert Half Canada Inc. S.i. Systems Ltd. Sierra Systems Group Inc. Sinapse interventions stratégiques inc.  SoftSim Technologies Inc. Somos Consulting Group Ltd. Strategic Relationships Solutions Inc. Stratos Inc Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.  Systemscope Inc. Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE TAG HR The Associates Group Inc. TDV Global inc. TEKsystems Canada Inc TeraMach Technologies Inc. The AIM Group Inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada The Competency Group Inc. The Halifax Group Inc. The Strategic Review Group Inc. Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture TRM Technologies Inc.  Turtle Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture Valcom Consulting group Inc. Veritaaq Technology House Inc. Y2 CONSULTING PSYCHOLOGISTS INC.  Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement.   BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   Location of work to be performed: National Capital Region  Resources may be required to travel to government offices in other cities in Canada.  Security Requirement:  COMMON-PS SRCL # 6  Level of information: Protected A et B; Personnel Security level: Reliability  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number:  EP008-132540/A Contracting Officer: Francine Michon  Phone Number: 819-956-1203 Fax Number: 819-997-2229 Email: francine.michon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Canada is seeking to establish one contract for two (2) resources to provide Change Management Consultants, for Alternate Forms of Delivery Sector (AFDS) - Real Property Branch (RPB) - Public Works and Government Services Canada (PWGSC) as defined in Annex "A", Statement of Work. The requirement is for one (1) initial contract period ending on September 30, 2014, with the irrevocable option to extend the term of the contract by up to three (3) additional one (1) year periods, under the same conditions, for the Real Property Branch (RPB) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHÉS  Ce besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs pré-qualifiés suivants dans le cadre de Services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS) TPSGC  BESON DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRÉS SUR LES TÂCHES : E60ZN-090002/B  Numéro du dossier : EP008-132540/A  Palier 1 (< $2M)  Le présent besoin est pour le Secteur Autres formes de prestation de services (AFPS) - Direction générale des biens immobiliers (DGBI) - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)  Le présent besoin concerne le serviceClasse des services-conseils en affaires et services de gestion du changement.  Nombre de ressources			Catégorie d'expert-conseil		Niveau d'expérience  	(1) 			2.6  Expert-conseils en gestion du changement	(3) 	(1) 			2.6  Expert-conseils en gestion du changement	(3)  Un contrat sera attribué.   Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise.  Nom légal  1019837 Ontario Inc. 168446 Canada Inc. 175213 Canada Inc. 3186687 Canada Inc. 529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC 7320931 Canada Ltd. A Hundred Answers Inc. A. Net Solutions  Access Corporate Technologies Inc. ACF Associates Inc. Acosys Consulting Services Inc. Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd ADGA Group Consultants Inc. ADRM Technology Consulting Group Corp. ADRM Technology Consulting Group Corp. / Randstad Interim Inc. AdvisorOnTrack Inc. Alcea Technologies Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. APS-Antian Professional Services Inc.  ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC  Auguste Solutions and Associates Inc. BP & M Government IM & IT Consulting Inc. Bragelo Group Inc. BurntEdge Incorporated CAE Inc. Calian Ltd. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CloseReach Ltd. Closereach Ltd., Rowanwood Consulting Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc. IN JOINT VENTURE Colin Lindsay Development Corporation CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group Confluence Consulting Inc. Confluence Consulting Inc., McConnell HR Consulting Inc. IN JOINT VENTURE Conoscenti Technologies Inc. Conseillers en Informatique d'Affaires CIA Inc  Contract Community Inc. CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE Coradix technology Consulting Ltd. CORE Software Corporation Inc. and Acquium Inc in Joint Venture CoreTracks Inc. Cyrus Echo Corporation Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture Dare Human Resources Corporation Delsys Research Group Inc. Diane Brousseau & Associates Inc.  Donna Cona Inc. DPRA Canada Incorporated Eagle Professional Resources Inc. Econ Inc.  Emerion Epixus Incorporated Évaluation Personnel Sélection International Inc.  Excel Human Resources Inc. Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture Ference Weicker & Company Ltd. FMC Professionals Inc.  FMP/Flaman Management Partners Ltd. Foursight Consulting Group Inc. FoxRed Consulting Inc. Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc. Goss Gilroy Inc. Government Procurement Consultants Ltd. Turner Consulting & Management Services Inc., 12131415 Ontario Inc. in Joint Venture Gris Orange Consultant Inc. Groupe Intersol Group Ltee. Groupe Poliquin-Wakefield Group inc. Hackett Consulting Inc. HDP Group Inc Heather L. Buchanan Helm's Deep Consulting Corp. Human Resource Systems Group Ltd. I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC IAN MARTIN LIMITED IBISKA Telecom Inc. IBM Canada Ltd. Icegate Solutions Inc. iFathom Corporation InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT) Information Management and Technology Consultants Inc. Innovatus Consulting Corp. inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture Intergage Consulting Group Inc. Interis Consulting Inc. IT Services Canada Inc. IT/Net - Ottawa Inc. Kelly Sears Consulting Group KPMG LLP Labelle Lise D.  Lannick Contract Solutions Inc. Lansdowne Technologies Inc. Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group Leacock Consulting Leverage Technology Resources Inc. Lightning Tree Consulting LNW Consulting Inc Lumina IT inc. Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)  Manpower Services Canada Ltd. Maplesoft Consulting Inc. Mason Clark Group Inc. McDonnell Doane + Associates Limited MDOS CONSULTING INC. MGIS Inc, B.D.M.K. Consultants Inc. MGIS Inc. Michael Wager Consulting Inc. Modis Canada Inc Modis Canada Inc. in Joint Venture with Acosys Consulting Services Inc. Moerae Solutions Inc (operating as MSI Corp) Multi-Access Systems Ltd. Naut'sa mawt Resources Group, Inc. NavPoint Consulting Group Inc. Nortak Software Ltd. Novometrix Research Inc. NRNS Incorporated Orbis Risk Consulting Inc. Performance Management Network Inc. Perram Consulting Inc. PGF Consultants Inc. Pleiad Canada Inc. PPI Consulting Limited Pricewaterhouse Coopers LLP Primexx Ventures Inc., Alejandra Carrillo in JV  Procom Consultants Group Ltd and StoneShare Services Inc, in Joint Venture Project Services International (PBJRT) Inc Prologic Systems Ltd. ProVision IT Resources Ltd. Pyra Management Consulting Services Inc. QMR Staffing Solutions Incorporated Quallium Corporation QUIRC QUALITATIVE INSIGHTS, RESEARCH & CONSULTING INC. RainMakers Consulting Services Inc Randstad Interim Incorporated Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. Robert Half Canada Inc. S.i. Systems Ltd. Sierra Systems Group Inc. Sinapse interventions stratégiques inc.  SoftSim Technologies Inc. Somos Consulting Group Ltd. Strategic Relationships Solutions Inc. Stratos Inc Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.  Systemscope Inc. Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE TAG HR The Associates Group Inc. TDV Global inc. TEKsystems Canada Inc TeraMach Technologies Inc. The AIM Group Inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada The Competency Group Inc. The Halifax Group Inc. The Strategic Review Group Inc. Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture TRM Technologies Inc.  Turtle Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture Valcom Consulting group Inc. Veritaaq Technology House Inc. Y2 CONSULTING PSYCHOLOGISTS INC.  Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  L'autorité contractante enverra par courriel les documents de la demande de proposition (DDP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement.  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE MERX N'EST PAS RESP0NSABLE DE LA DISTRIBUTIONS DES DOCUMENTS DE LA DDP.  Les documents de la demande de propositions (DDP) seront envoyés par courriel directement par l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qualifiés qui sont invités à soumissionner ce besoin.   Lien du travail à exécuter : Région de la Capitale nationale  Les ressources pourraient devoir se déplacer à des bureaux gouvernementaux dans d'autres villes du Canada.  Besoin de sécurité: DOSSIER TPSGC No COMMON-PS-SRCL#6 Niveau d'information Protégé A et B; Niveau du personnel : Fiabilité.  Toute demande de renseignements concernant cette DDP devra être adressée à l'autorité contractante dont les coordonnées figurent ci-dessous :  Numéro de dossier : EP008-132540/A Autorité contractante : Francine Michon Téléphone : 819-956-1203 Télécopieur : 819-997-2229 Courriel : francine.michon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Canada cherche à établir un contrat pour les services de deux (2) experts-conseils de la Classe des services-conseils en affaires et services de gestion du changement pour le Secteur autres formes de prestation de services (AFPS) - Direction générale des biens immobiliers (DGBI) - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) tel que défini à l'annexe "A", l' Énoncé des travaux.  La période de ce marché s'étendra de la date d'attribution jusqu'au 30 septembre 2014, avec options irrévocables de prolonger le marché pour au plus trois (3) période supplémentaire d'une (1) année chacune selon les mêmes conditions.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un " titulaire d'AMA qualifié ", veuillez communiquer avec spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THE AIM GROUP INC.

streetAddress: 130 Albert Street Suite 126

legalName: THE AIM GROUP INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2014-09-30, value: 345101.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 4TH & 5TH FLOOR

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

currency: CAD

status: active

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

initiationType: tender


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

status: complete

title_en: Project Managers (Real Property) (EP067-133317/A)

title_fr: Gestionnaires de projets (biens immobiliers) (EP067-133317/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPSED PROCUREMENT  TASK BASED E60ZN-09002 PROFESSIONAL SERVICES  -  (TSPS) REQUIREMENT File No. EP067-133317/A  TIER 1 (< $1M)   This requirement is for the department of: Public Works Government Services Canada  This requirement is for Real Property Project Management Services Class.  Number of Resources	      	Consultant Category		Level of Experience 	 	2			Project Manager			2  One Contract is to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:  ACTION PERSONNEL OF OTTAWA-HULL LTD  BDA REAL ESTATE DEVELOPMENT SERVICES INC.  BERNARD BENOIT PROJECT MANAGEMENT INC.  BROOKFIELD JOHNSON CONTROLS CANADA LP  CBRE LIMITED  CIMA+ S.E.N.C.  CISTEL TECHNOLOGY INC.  GOSS GILROY INC.  GW DELORME MANAGEMENT LTD.  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA TELECOM INC.  INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE  MHPM PROJECT MANAGERS INC.  MHPM PROJECT MANAGERS INC., TIREE FACILITY SOLUTIONS INC. IN JOINT VENTURE  PETER J. KINDREE ARCHITECT  QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED  RFP SOLUTIONS INC.  THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD.  TIREE FACILITY SOLUTIONS INC.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   Location of work to be performed:  National Capital Region  Security Requirement:  SRCL: SRCL EP067-133317  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number: EP067-133317/A Contracting Officer: Manu Malik Phone Number: 819-956-1190 Email: manu.malik@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Canada is seeking to establish a contract from date of award to March 31, 2014, with one irrevocable option of one (1) year.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRÉS SUR LES TÂCHES E60ZN-09002 TPSGC NO DOSSIER: EP067-133317/A  NIVEAU 1 (< $1M)  Ce marché est pour : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Ce marché est pour : Classe des services de gestion de projets immobiliers   Nombre de ressources		Catégorie de consultant	Niveau d'expérience 	 	2 			Gestionnaire de projet			2  Un contrat sera émis.   Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes qualifiées pour les catégories de consultants ci-haut mentionnés, cote de sécurité, région et niveau :  ACTION PERSONNEL OF OTTAWA-HULL LTD  BDA REAL ESTATE DEVELOPMENT SERVICES INC.  BERNARD BENOIT PROJECT MANAGEMENT INC.  BROOKFIELD JOHNSON CONTROLS CANADA LP  CBRE LIMITED  CIMA+ S.E.N.C.  CISTEL TECHNOLOGY INC.  GOSS GILROY INC.  GW DELORME MANAGEMENT LTD.  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA TELECOM INC.  INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE  MHPM PROJECT MANAGERS INC.  MHPM PROJECT MANAGERS INC., TIREE FACILITY SOLUTIONS INC. IN JOINT VENTURE  PETER J. KINDREE ARCHITECT  QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED  RFP SOLUTIONS INC.  THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD.  TIREE FACILITY SOLUTIONS INC.  Les documents de la demande de propositions (DP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement par l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qualifiés qui sont invités à soumissionner ce besoin. MERX N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  Endroit ou le travail doit être complété:   Région de la capitale nationale  Besoin de sécurité:  LVRES : SRCL EP067-133317  Toute demande de renseignements concernant cette DDP devra être adressée à l'agente de négociation des marchés dont le nom apparaît ci-dessous :  Numéro de dossier : EP067-133317/A  Agente de négociation des marchés: Manu Malik  Téléphone : 819-956-1190 Courriel : manu.malik@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le Canada cherche à établir un contrat de la date d'attribution du contrat au 31 mars 2014, avec un (1) option irrévocables d'un (1) an.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un " titulaire d'AMA qualifié ", veuillez communiquer avec spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


streetAddress: 1ST FLOOR

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Interior Design Services including Functional Programming

description_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2014-03-28, value: 48094.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-03-28, value: 5424.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2014-03-28, value: 84123.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2014-03-28, value: 5763.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 2476.00


title_en: New Chiller & AC Replacement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating (except electric heating) and Air Conditioning
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation
Quantité : 1

title_en: New Chiller & AC Replacement (EP067-132820/A)

title_fr: Nouveau refroidisseur et le remplacement de climatisation (EP067-132820/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is being raised to change the solicitation closing time from Eastern Daylight Savings Time (EDST) on November 20, 2013 at 2pm to to Eastern Standard Time (EST) on November 20, 2013 at 2pm  This amendment is being raised to extend the solicitation closing date from November 14, 2013 at 2pm to NOVEMBER 20, 2013 at 2pm.  This amendment is being raised to extend the solicitation closing date from November 6, 2013 at 2pm to NOVEMBER 14, 2013 at 2pm.  PROJECT IDENTIFICATION:  R.051435.002, New chiller and AC replacement, Major-General George R. Pearkes Building, 101 Colonel By Drive, 16th floor South Tower, Ottawa, Ontario K1A 0K2  PROJECT DESCRIPTION: Replacement of 6 air conditioning units and new chiller and condenser.  Work is to be completed within twenty-two (22) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category 4: $500,001 to $1,000,000  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Facility Security Clearance at level of SECRET. Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on October 24, 2013 at 10am.  Interested bidders shall meet at the Major-General George R. Pearkes Building, 101 Colonel By Drive, Macenzie King Entrance, Ottawa, Ontario K1A 0K2.  Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch) . Hard hats are also required.  Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire may be denied access to the site.  PLEASE NOTE: All bidders wishing to attend the site visit are required to submit their name and date of no later than Noon (12pm) on October 21, 2013 to Kristin Cook via email at kristin.cook@pwgsc.gc.ca. No exceptions will be made.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Kristin Cook,  Tel: (819) 956-6122 or by email at kristin.cook@pwgsc.gc.ca    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification a pour but de modifier l'heure de fermeture des soumissions de l'heure avance de l'Est (HAE) le 20 Novembre 2013  14h00  l'heure normale de l'Est (HNE) le 20 Novembre 2013  14h00 Cette modification a pour but de modifier la date de fin d'invitation du 14 novembre 2013  14h00 au 20 NOVEMBRE 2013  14h00  Cette modification a pour but de modifier la date de fin d'invitation du 6 novembre  14h00 au 14 NOVEMBRE 2013  14h00  IDENTIFICATION DU PROJET : R.051435.002, Nouveau refroidisseur et le remplacement de climatisation, l'difice George R. Pearkes Major-gnral, 101 promenade Colonel By, 16e tage de la tour sud, Ottawa, Ontario K1A 0K2  DESCRIPTION DU PROJET : Remplacement de 6 units de climatisation et d'un nouveau refroidisseur et condenseur  Les travaux doivent tre termins dans un dlai de vingt-deux (22) semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dpenses prvues pour ce march entrent dans la catgorie suivante: catgorie 4 -  500 001$  1 000 000$   EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIRE DE SCURIT: Ce march est assujetti  diverses exigences obligatoires en matire de scurit. Entre autre,  la date de clture des soumissions, le soumissionnaire doit dtenir une cote de scurit d'installation valable au niveau SECRET en vigueur.  Tout manquement  se conformer  cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considration ne sera donne  la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Cette visite doit se tenir le 24 Octobre 2013  10h00. Les soumissionnaires intresss doivent se prsenter  l'difice George R. Pearkes major-gnral, 101 promenade Colonel By, Macenzie roi d'entre, Ottawa, Ontario K1A 0K2.  Tenue vestimentaire de scurit - Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant  la visite doit possder des chaussures de scurit  semelle point vert certifies CSA, ainsi qu'un casque.  Tout mandataire de l'entrepreneur n'tant pas muni des quipements de scurit requis peuvent se voir refuser l'accs au site.  PRENEZ NOTE: Tous les soumissionnaires qui souhaitent assister  la visite du site sont tenus de soumettre leur nom et date de avant midi (12 h) le 21 Octobre 2013  Kristin Cook par courriel  kristin.cook@pwgsc.gc.ca. Aucune exception ne sera faite.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent tre soumises  l'autorit contractante, Kristin Cook, par tlphone, au (8l9) 956-6122 par courriel  kristin.cook@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent tre prsentes par crit et tre reues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y rpondre  temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intresss   prsenter une soumission relativement  ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprs du Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement   l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutes, elles seront aussi disponibles auprs du mme service lectronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de prparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de prsenter une offre.  UNIT DE RCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetes   l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unit de rception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entre principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Qubec) K1A 1C9. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 1010 SOMERSET STREET

BAXTEC MANAGEMENT CORPORATION

locality: Ottawa

streetAddress: 2470 Don Reid Drive

legalName: BAXTEC MANAGEMENT CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-05-20, value: 768287.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2014-05-20, value: 7051.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2014-05-20, value: 75954.00


title_en: Project Managers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: Project Managers (EP067-133317/C)

title_fr: Gestionnaires de projets (biens immobiliers) (EP067-133317/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPSED PROCUREMENT  TASK BASED E60ZN-09002 PROFESSIONAL SERVICES  -  (TSPS) REQUIREMENT File No. EP067-133317/B  TIER 1 (< $1M)   This requirement is for the department of: Public Works Government Services Canada  This requirement is for Real Property Project Management Services Class.  Number of Resources	      	Consultant Category		Level of Experience 	 	2			Project Manager			2  One Contract is to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:  ACTION PERSONNEL OF OTTAWA-HULL LTD  BDA REAL ESTATE DEVELOPMENT SERVICES INC.  BERNARD BENOIT PROJECT MANAGEMENT INC.  BROOKFIELD JOHNSON CONTROLS CANADA LP  CBRE LIMITED  CIMA+ S.E.N.C.  CISTEL TECHNOLOGY INC.  GOSS GILROY INC.  GW DELORME MANAGEMENT LTD.  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA TELECOM INC.  INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE  MHPM PROJECT MANAGERS INC.  MHPM PROJECT MANAGERS INC., TIREE FACILITY SOLUTIONS INC. IN JOINT VENTURE  PETER J. KINDREE ARCHITECT  QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED  RFP SOLUTIONS INC.  THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD.  TIREE FACILITY SOLUTIONS INC.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT Buyandsell.gc.ca IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.    Location of work to be performed:  National Capital Region  Security Requirement:   SRCL EP067-133317  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  Contracting Officer: Manu Malik Phone Number: 819-956-1190 Email: manu.malik@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Canada is seeking to establish a contract from date of award to March 31, 2014, with one irrevocable option of one (1) year.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRÉS SUR LES TÂCHES E60ZN-09002 TPSGC NO DOSSIER: EP067-133317/B  NIVEAU 1 (< $1M)  Ce marché est pour : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Ce marché est pour : Classe des services de gestion de projets immobiliers   Nombre de ressources		Catégorie de consultant	Niveau d'expérience 	 	2 			Gestionnaire de projet			2  Un contrat sera émis.   Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes qualifiées pour les catégories de consultants ci-haut mentionnés, cote de sécurité, région et niveau :  ACTION PERSONNEL OF OTTAWA-HULL LTD  BDA REAL ESTATE DEVELOPMENT SERVICES INC.  BERNARD BENOIT PROJECT MANAGEMENT INC.  BROOKFIELD JOHNSON CONTROLS CANADA LP  CBRE LIMITED  CIMA+ S.E.N.C.  CISTEL TECHNOLOGY INC.  GOSS GILROY INC.  GW DELORME MANAGEMENT LTD.  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA TELECOM INC.  INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE  MHPM PROJECT MANAGERS INC.  MHPM PROJECT MANAGERS INC., TIREE FACILITY SOLUTIONS INC. IN JOINT VENTURE  PETER J. KINDREE ARCHITECT  QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED  RFP SOLUTIONS INC.  THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD.  TIREE FACILITY SOLUTIONS INC.  Les documents de la demande de propositions (DP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement par l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qualifiés qui sont invités à soumissionner ce besoin. Achatsetventes.gc.ca N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.    Endroit ou le travail doit être complété:   Région de la capitale nationale  Besoin de sécurité:  LVRES EP067-133317  Toute demande de renseignements concernant cette DDP devra être adressée à l'agente de négociation des marchés dont le nom apparaît ci-dessous :  Agente de négociation des marchés: Manu Malik  Téléphone : 819-956-1190 Courriel : manu.malik@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le Canada cherche à établir un contrat de la date d'attribution du contrat au 31 mars 2014, avec un (1) option irrévocables d'un (1) an.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un " titulaire d'AMA qualifié ", veuillez communiquer avec spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bernard Benoit Project Management Inc.

streetAddress: 2212 Gladwin Cres. Unit B4

legalName: Bernard Benoit Project Management Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 110175.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 183625.00


title_en: Project Managers (Real Property) (EP067-133317/B)

title_fr: Gestionnaires de projets (biens immobiliers) (EP067-133317/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPSED PROCUREMENT  TASK BASED E60ZN-09002 PROFESSIONAL SERVICES  -  (TSPS) REQUIREMENT File No. EP067-133317/B  TIER 1 (< $1M)   This requirement is for the department of: Public Works Government Services Canada  This requirement is for Real Property Project Management Services Class.  Number of Resources	      	Consultant Category		Level of Experience 	 	2			Project Manager			2  One Contract is to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:  ACTION PERSONNEL OF OTTAWA-HULL LTD  BDA REAL ESTATE DEVELOPMENT SERVICES INC.  BERNARD BENOIT PROJECT MANAGEMENT INC.  BROOKFIELD JOHNSON CONTROLS CANADA LP  CBRE LIMITED  CIMA+ S.E.N.C.  CISTEL TECHNOLOGY INC.  GOSS GILROY INC.  GW DELORME MANAGEMENT LTD.  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA TELECOM INC.  INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE  MHPM PROJECT MANAGERS INC.  MHPM PROJECT MANAGERS INC., TIREE FACILITY SOLUTIONS INC. IN JOINT VENTURE  PETER J. KINDREE ARCHITECT  QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED  RFP SOLUTIONS INC.  THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD.  TIREE FACILITY SOLUTIONS INC.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT Buyandsell.gc.ca IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.    Location of work to be performed:  National Capital Region  Security Requirement:  SRCL: SRCL EP067-133317  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  Contracting Officer: Manu Malik Phone Number: 819-956-1190 Email: manu.malik@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Canada is seeking to establish a contract from date of award to March 31, 2014, with one irrevocable option of one (1) year.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRÉS SUR LES TÂCHES E60ZN-09002 TPSGC NO DOSSIER: EP067-133317/B  NIVEAU 1 (< $1M)  Ce marché est pour : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Ce marché est pour : Classe des services de gestion de projets immobiliers   Nombre de ressources		Catégorie de consultant	Niveau d'expérience 	 	2 			Gestionnaire de projet			2  Un contrat sera émis.   Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes qualifiées pour les catégories de consultants ci-haut mentionnés, cote de sécurité, région et niveau :  ACTION PERSONNEL OF OTTAWA-HULL LTD  BDA REAL ESTATE DEVELOPMENT SERVICES INC.  BERNARD BENOIT PROJECT MANAGEMENT INC.  BROOKFIELD JOHNSON CONTROLS CANADA LP  CBRE LIMITED  CIMA+ S.E.N.C.  CISTEL TECHNOLOGY INC.  GOSS GILROY INC.  GW DELORME MANAGEMENT LTD.  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA TELECOM INC.  INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE  MHPM PROJECT MANAGERS INC.  MHPM PROJECT MANAGERS INC., TIREE FACILITY SOLUTIONS INC. IN JOINT VENTURE  PETER J. KINDREE ARCHITECT  QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED  RFP SOLUTIONS INC.  THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD.  TIREE FACILITY SOLUTIONS INC.  Les documents de la demande de propositions (DP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement par l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qualifiés qui sont invités à soumissionner ce besoin. Achatsetventes.gc.ca N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.    Endroit ou le travail doit être complété:   Région de la capitale nationale  Besoin de sécurité:  LVRES : SRCL EP067-133317  Toute demande de renseignements concernant cette DDP devra être adressée à l'agente de négociation des marchés dont le nom apparaît ci-dessous :  Agente de négociation des marchés: Manu Malik  Téléphone : 819-956-1190 Courriel : manu.malik@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le Canada cherche à établir un contrat de la date d'attribution du contrat au 31 mars 2014, avec un (1) option irrévocables d'un (1) an.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un " titulaire d'AMA qualifié ", veuillez communiquer avec spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Fire Alarm System Replacement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation
Quantité : 2

title_en: Fire Alarm System Replacement (EP067-133136/A)

title_fr: Remplacement du système d'alarme incendie. (EP067-133136/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXTENSION OF BID CLOSING DATE  PLEASE NOTE THAT THE SOLICITATION CLOSING DATE FOR THIS PROJECT IS HEREBY EXTENDED FROM APRIL 17, 2013 AT 2:00 P.M. TO APRIL 23, 2013 AT 2:00 P.M.  _________________________________________________________________ ___________________     NOTE TO BIDDERS:  Important changes to the Code of Conduct  that require your attention have been introduced in the Invitation to Tender documents.   PROJECT IDENTIFICATION: R.051473.002  Fire Alarm Replacement Place du Centre 200 Promenade du Portage  Gatineau Qc.     Work is to be completed within sixty (60) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: ( $1,000,001. To $5,000,000)    MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Facility Security Clearance at level of SECRET. Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on March 28th 2013 at 10 AM  Interested bidders shall meet at the main lobby of Place du Centre 200 Promenade du Portage Gatineau Qc.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Luc D'Aoust,  facsimile (819) 956-3160 or by email at  luc.daoust@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through MERX at  http://www.merx.com by stating the Invitation to Tender number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.   Amendments, when issued, will be available from MERX. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROLONGATION À LA DATE DE FERMETURE  Avis est donnÉ aux soumissionnaires que la date limite de remise de l'invitation pour le prÉsent projet est par la prÉsente reportÉe du 17 avril 2013 À 14h au 23 avril 2013 À 14h. _________________________________________________________________ _________________  AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES:  Des changements importants qui requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite du document d'appel d'offres.   IDENTIFICATION DU PROJET :  R.051473.002  Remplacement du système d'alarme incendie Place du Centre 200 Promenade du Portage  Gatineau Qc.   Les travaux doivent être terminés dans un délai de soixante (60) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  (1,000,001$ a 5,000,000$)   EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET en vigueur. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  Cette visite doit se tenir le 28 mars 2013 à 10hrs   Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter â l'entrée principale de Place du Centre 200 Promenade du Portage Gatineau Qc..  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Luc D'Aoust, par télécopieur, au (819)956-3160 ou par courriel à luc.daoust@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES :  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec MERX (1-800-964-MERX (6379) partout au Canada.   Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RENOVATION MARC CLEROUX.INC

region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: 183 Chemin Freeman

legalName: RENOVATION MARC CLEROUX.INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2014-07-05, value: 4124153.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2014-07-05, value: 26679.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2014-07-05, value: 25789.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2014-07-05, value: 138049.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2014-07-05, value: 55509.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2014-07-05, value: 46720.00


description_en: Building Fire Protection Systems

title_en: FIRE ALARM/VOICE COMM SYS. REPLACE.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building Fire Protection Systems
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de protection d'immeuble contre les incendies
Quantité : 2

title_en: FIRE ALARM/VOICE COMM SYS. REPLACE. (EP067-133336/A)

title_fr: AMENAGEMENT DU SYSTEME D'ALARME INCENDIE (EP067-133336/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! ***************************************************************** *********************  NOTE TO BIDDERS:  Important changes to the Code of Conduct  that require your attention have been introduced in the Invitation to Tender documents. These changes are effective immediately.  PROJECT IDENTIFICATION:  R.011488.002, Fire Alarm System Replacement, 111 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0S5   Project description:    This is the replacement of the fire alarm and sprinkler systems for the John G. Diefenbaker Building.  Work is to be completed within sixty (60) weeks after contract award.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on April 23, 2013 at 10:00 a.m.  Interested bidders shall meet at the Main Commissionnaires Desk, 111 Sussex Drive, Ottawa, Ontario.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Hélène Lagacé,  Tel: 819-956-0060,  facsimile 819-956-8335 or by email at: helene.lagace@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through MERX at  http://www.merx.com by stating the Invitation to Tender number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.   Amendments, when issued, will be available from MERX. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   ***************************************************************** ******************************************************* AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES:  Des changements importants qui requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite du document d'appel d'offres. Ces changements entrent en vigueur dès maintenant.  IDENTIFICATION DU PROJET : R.011488.002, Remplacement du Système d'alarme-incendie, Édifice John G. Diefenbaker au 111 promenade Sussex, Ottawa (Ontario).  Description du projet: Projet de remplacement du system d'alarme-incendie à l'édifice John G. Diefenbaker.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de soixante (60) semaines suivant l'adjudication du contrat.    EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD). Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Cette visite doit se tenir le 23 avril 2013 à 10h00.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au bureau du commissionaire au 111 promenade Sussex., Ottawa, Ontario.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Hélène Lagacé par téléphone, au (8l9) 956-0060 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à helene.lagace@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES :  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec MERX (1-800-964-MERX (6379) partout au Canada.   Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DONALD SERVANT ELECTRIC LIMITED

streetAddress: 219 BRUYERE

legalName: DONALD SERVANT ELECTRIC LIMITED

title_en: Building Fire Protection Systems

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2014-07-10, value: 1653190.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2014-07-10, value: 22446.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-07-10, value: 28801.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2014-07-10, value: 164185.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2014-09-30, value: 511777.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2014-12-31, value: 265884.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2015-12-31, value: 134089.00


title_en: Turbine Replacement

title_fr: Remplacement de la turbine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Standby Power Generator Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Groupes électrogènes de secours - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Turbine Replacement (EP067-133646/A)

title_fr: Remplacement de la turbine (EP067-133646/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXTENSION TO BID CLOSING DATE  Please note that the tender closing date for this project is hereby EXTENDED from June 18, 2013 at 2:00 p.m. To June 20, 2013 at 2:00 p.m. EDT.  ----------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- EXTENSION TO BID CLOSING DATE  Please note that the tender closing date for this project is hereby EXTENDED from June 13, 2013 at 2:00 p.m. To June 18, 2013 at 2:00 p.m. EDT. ----------------------------------------------------------------- ---------------------------------  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  NOTE TO BIDDERS:  Important changes to the Code of Conduct  that require your attention have been introduced in the Invitation to Tender documents. These changes are effective immediately.  PROJECT IDENTIFICATION:  R.055763.002, Turbine Replacement, RCMP Building, 1200 Vanier Parkway, Ottawa, Ontario   Project description:    This is the replacement of the Turbine for the RCMP Building.  Work is to be completed within forty-six (46) weeks after contract award.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be an optional site visit on Wednesday, May 29, 2013 at 10:00 AM. Interested bidders shall meet at 1200 Vanier Parkway, Ottawa, Ontario. We will then proceed to the 875 Heron Road, Ottawa, Ontario.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Hélène Lagacé,  Tel: 819-956-0060,  facsimile 819-956-8335 or by email at: helene.lagace@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through MERX at  http://www.merx.com by stating the Invitation to Tender number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.   Amendments, when issued, will be available from MERX. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROLONGATION A LA DATE DE FERMETURE  Avis est donné aux soumissionnaires que la date limite de remise des soumissions pour le présent projet est par la présente REPORTÉE du 18 juin 2013 à 14h au 20 juin 2013 à 14h EDT. ----------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- PROLONGATION A LA DATE DE FERMETURE  Avis est donné aux soumissionnaires que la date limite de remise des soumissions pour le présent projet est par la présente REPORTÉE du 13 juin 2013 à 14h au 18 juin 2013 à 14h EDT. ----------------------------------------------------------------- ------------------------------ AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES:  Des changements importants qui requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite du document d'appel d'offres. Ces changements entrent en vigueur dès maintenant.  IDENTIFICATION DU PROJET : R.055763002, Remplacement de la turbine, Édifice GRC situe au 1200 promenade Vanier, Ottawa (Ontario).  Description du projet: Projet de remplacement de la turbine à l'édifice GRC..  Les travaux doivent être terminés dans un délai de quarante-six (46) semaines suivant l'adjudication du contrat.    EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD). Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  ll y aura une visite facultative des lieux le 29 mai 2013, à 10h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter 1200 promenade Vanier, Ottawa, Ontario. Après la visite nous nous rendrons au 875 Chemin Heron, Ottawa, Ontario.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Hélène Lagacé par téléphone, au (8l9) 956-0060 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à helene.lagace@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES :  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec MERX (1-800-964-MERX (6379) partout au Canada.   Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Federal Electric (1976) Limited

streetAddress: 200 Colonade Road South Unit 4

legalName: Federal Electric (1976) Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2014-06-05, value: 2290261.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2014-06-05, value: 249420.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2013-07-31, value: 11078.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2013-09-27, value: 0.00


title_en: Fire Alarm/Voice System Replacement

title_fr: Aménagement du système d'alarme

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation
Quantité : 3

title_en: Fire Alarm/Voice System Replacement (EP067-140215/A)

title_fr: Aménagement du système d'alarme (EP067-140215/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXTENSION TO BID CLOSING DATE  Please note that the tender closing date for this project is hereby EXTENDED from July 17, 2013 at 2:00 p.m. to July 24, 2013 at 2:00 p.m. EDT.  ----------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------ EXTENSION TO BID CLOSING DATE  Please note that the tender closing date for this project is hereby EXTENDED from July 10, 2013 at 2:00 p.m. to July 17, 2013 at 2:00 p.m. EDT. ----------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- PROJECT IDENTIFICATION:  R.011489.002, Fire Alarm System Replacement, 125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0S5   Project description:    This is the replacement of the fire alarm and sprinkler systems for the Lester B. Pearson Building.  Work is to be completed within one hundred and ten (110) weeks after contract award.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Facility Security Clearance and the level of SECRET. Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on June 26 2013 at 10:00 a.m.  Interested bidders shall meet at the Main Garage Entrance, Commissionnaires Desk, at the back of the Lester B. Pearson Building 125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario.    ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Hélène Lagacé,  Tel: 819-956-0060,  facsimile 819-956-8335 or by email at: helene.lagace@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROLONGATION A LA DATE DE FERMETURE  Avis est donné aux soumissionnaires que la date limite de remise des soumissions pour le présent projet est par la présente REPORTÉE du 17 juillet 2013 à 14h au 24 juillet 2013 à 14h EDT.  ----------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------ PROLONGATION A LA DATE DE FERMETURE  Avis est donné aux soumissionnaires que la date limite de remise des soumissions pour le présent projet est par la présente REPORTÉE du 10 juillet 2013 à 14h au 17 juillet 2013 à 14h EDT. ----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------  IDENTIFICATION DU PROJET : R.011489.002, Remplacement du Système d'alarme-incendie, Édifice Lester B. Pearson au 125 promenade Sussex, Ottawa (Ontario).  Description du projet: Projet de remplacement du system d'alarme-incendie à l'édifice Lester B. Pearson  Les travaux doivent être terminés dans un délai de cent dix (110) semaines suivant l'adjudication du contrat.    EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité d'installation valuable au niveau Secret. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Cette visite doit se tenir le 26 juin 2013 à 10h00.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter l'arrière de l'édifice Lester B. Pearson, à l'entrée principale du garage, au bureau des commissionnaires, 125 promenade Sussex, Ottawa, Ontario.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Hélène Lagacé par téléphone, au (8l9) 956-0060 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à helene.lagace@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Crawford & Murray Electric Limited

locality: CARP

streetAddress: 3038 CARP ROAD

legalName: Crawford & Murray Electric Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2015-10-01, value: 3870250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2015-10-01, value: 101519.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2015-10-01, value: 30777.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2015-10-01, value: 236639.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2015-10-01, value: 442410.00


streetAddress: PORTAGE III 4B1

description_en: Architectural & Engineering Services - Power Generation and Utilities

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Production d'énergie et services publics

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2015-12-31, value: 170415.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2015-12-31, value: 2979.00


streetAddress: MAIN BLDG RM 1405

description_en: Interior Design Services including Functional Programming

title_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 302309.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 6712.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2015-05-31, value: 19385.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 15029.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-05-31, value: 1401.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2015-05-31, value: 2785.00


description_en: Heating (except electric heating) and Air Conditioning

description_fr: Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation


description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installation des ascenseurs
Quantité : 1

title_en: LIBRARY AND ARCHIVES CANADA -  ELEVATOR MODERNIZATION (EP067-140879/A)

title_fr: BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA - MODERNISATION DES ASCENCEURS (EP067-140879/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  **This amendment is being issued to make the necessary changes to the Solicitation Closing Date  and incorporate the Addendum number 01 **   PROJECT INFORMATION:  Project number R. 042454.002, Modernization of Elevators and Subsequent Long-term Maintenance of the Elevators (ten (10) years plus the option to extend by up to three (3) additional five (5) year periods), Library and Archives Canada, 395 Wellington Street, Ottawa, Ontario.   PROJECT DESCRIPTION:   The work for the modernization contract consists,  but is not limited to: upgrade the elevator systems and components to modern standards (addressing code compliance issues and good practice) as part of an overall program being undertaken at Library and Archives Canada.  The building is served by: 5 passenger elevators.  The West passenger elevator is being used to transport heavy, one-piece loads.  During the modernization contract, the contractor will be responsible for the maintenance of the elevators being modernized as indicated in the modernization specification.  Upon completion of the modernization work, Subsequent long-term maintenance contract of the elevators  will commence.  Construction work (modernization of the elevators) is to be completed within eighty (80) weeks after contract award.  Subsequent long-term maintenance of the elevators (10 years) shall commence on the date of issuance of the Certificate of Completion of the construction work.  In order to have their bids considered, bidders must be registered on all applicable 'List of Prequalified Elevator Maintenance Contractors for Electric Elevators in the province of Ontario.  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:  This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS) Clearance. Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.  SITE VISIT:   There will be a site visit on October 8, 2013 at 13:30 pm.   Interested bidders shall meet at the security desk of the loading dock, Library of Archives Canada, 395 Wellington Street, Ottawa, Ontario.   SAFETY ATTIRE - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch), and hard hat.  Individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Jacques D'Aoust,   tel:  (819) insert phone number,  facsimile (819) 956-8335 or by email at  jacques.d'aoust@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.   BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ** Cette modification est émise afin d'apporter les changements nécessaires à la date de fermeture de l'invitation et incorpore l'addenda numéro 01 **  IDENTIFICATION DU PROJET: Numéro de projet R.042454.002, Modernisation des ascenseurs et  entretien à long-terme des ascenseurs (dix (10) ans plus l'option de prolonger pour au plus trois (3) périodes supplémentaires de cinq (5) années chacune), Bibliothèque et Archives Canada, 395, rue Wellington, Ottawa, Ontario.  DESCRIPTION DU PROJET: Le travail pour le contrat de modernisation des ascenseurs consiste mais n'est pas limité à: l'amélioration des ascenceurs qui permettra de moderniser les composantes au normes récentes (abordant les questions de conformité et les codes de bonnes pratiques) dans le cadre d du programme global entrepris à Bibliothèque et Archives Canada.  Le bâtiment est desservi par cinq (5) ascenseurs.  L'ascenseur passager ouest est utilisé pour le transport lourd.  Pendant les travaux de modernisation, l'entrepreneur devra également fournir les services d'entretien des ascenseurs qui font l'objet de modernisation tel qu'indiqué au devis de modernisation.  L'entrepreneur exécutera les travaux d'entretien à long terme à partir de la date de délivrance du certificat d'achèvement du contrat de construction.  Les travaux de modernisation des ascenseurs doivent être terminés dans un délai de quatre vingt (80) semaines suivant l'adjudication du contrat. L'entrepreneur exécutera les travaux d'entretien à long terme pour une période de dix (10) ans à partir de la date de délivrance du certificat d'achèvement du contrat de construction.   Seules les soumissions des soumissionnaires dont les noms apparaissent sur l'ensemble des listes d'entrepreneurs préqualifiés en entretien d'ascenseurs électriques  pour la province de l'Ontario seront considérés pour cette invitation.  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE DES LIEUX : Cette visite doit se tenir le 8 octobre, 2013 à 13h30.   Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au bureau de la sécurité du quai de chargement à l'édifice de Bibliothèque et Archives Canada situé au 395, rue Wellington, Ottawa, Ontario.     TENUE VESTIMENTAIRE SÉCURITAIRE - Chaque participant à la visite devra obligatoirement porter des chaussures de sécurité à semelle pointe verte certifiées CSA, et un casque dur. Tout individu n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser l'accès au site.    DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Jacques D'Aoûst, par téléphone, au (8l9) 956-0616 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à  jacques.d'aoust@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.    Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

4192338 CANADA INC.

streetAddress: 5450 Canotek Rd.

legalName: 4192338 CANADA INC.

title_en: Elevator Installation

title_fr: Installation des ascenseurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2015-06-04, value: 1504595.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2015-06-04, value: 54689.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-06-04, value: 10928.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2015-06-04, value: 45.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2015-06-04, value: 15441.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-13, expiryDate: 2015-06-04, value: 5747.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2015-06-04, value: -5747.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2015-06-04, value: 5747.00


description_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle

title_en: Interior Design Services including Functional Programming

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 83387.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00