description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: ISLDMB SONOBUOYS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 20

title_en: ISLDMB SONOBUOYS (W8484-13WA01/A)

title_fr: BOUÉES REPÈRES ÉLECTRONIQUES À GUIDAGE AUTOMATIQUE (W8484-13WA01/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  METOCEAN Data Systems Limited 21 Thornhill Drive Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1R9 Nature of Requirements:  W8484-13WA01/A  Dawson, Cindy Telephone:  (819) 953-7336  Fax:  (819) 956-5650  SELF LOCATING DATUM MARKER BUOYS  Advance Contract Award Notice  1.	ACAN Explanation  An Advance Contract Award Notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier..  2. 	Definition of Requirement  The Department of National Defence has a requirement for the supply of quantity 20 MetOcean air droppable Iridium Self Locating Datum Marker Buoys (iSLDMBs), NSN 5845-20-007-0371, P/N 16129, NCAGE OEC85.  The contractor shall deliver a quantity of 20 iSLDMBs as a single lot to DND.  3.	Criteria for the Assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its iridium self locating datum marker buoys meet the following minimum essential requirements:  The air droppable iSLDMB is an "A-size" Self Locating Datum Marker Buoy that provides in water performance based on the proven CODE/Davis style oceanographic surface drifters. The buoy is equipped with an Iridium bi-directional satellite transmitter, sea surface temperature sensor, and a GPS receiver and is able to communicate critical data in real-time to the Canadian Coast Guard (CCG) Rescue Center. The operating life is between 15-120 days depending on the required data transmission rate. To meet DND's air drop clearance requirements, the iSLDMB shall be configured for air deployment within a cylindrical housing with a diameter of 4 7/8 (+0, -1/8) inches and a length of 36 (+.125, -187) inches.  The iSLDMB as configured for air deployment (bare buoy) shall pass with no force other than gravity through a vertical right cylinder having an inside diameter of 4 15/16(+1/64, -0) inches and 4 ft long.  The bare buoy shall have a center of gravity of 14.5 inches +/- 10 % from the base, a ballistic coefficient of 12.3 +/- 1.0 lbs/ft2, and a mass of 16.5 lbs +/- 10%.  4.	Applicability of Trade Agreements to the Procurement  This procurement is subject to the following trade agreement(s)  The Agreement on Internal Trade (AIT).  5.	Government Contracts Regulations Exception and Limited Tendering Reason  The sole source justification is based on the absence of competition for technical reasons and the goods can only be supplied by the proposed contractor and no alternative or substitute exists.  The following limited tendering reasons pertain to this requirement:  i) Government Contract Regulations, Part 1, Section 6, (d):  Only one person or firm is capable of performing the contract;  ii) Agreement on Internal Trade (AIT), Article 506, 12. (b): Where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists.  6. 	Ownership of Intellectual Property  Intellectual Property will vest with the Contractor.  7.	Proposed Delivery Date  The proposed delivery date is 2 months ARO.  8.	Proposed Contractor  METOCEAN Data Systems Limited, 21 Thornhill Drive, Dartmouth, NS B3B 1R9 Canada  9. 	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  10. 	Closing Date  The closing date for a submission of a Statement of Capabilities is June 17, 2013.   11.	Inquiries and Submission of Statements of Capabilities  Electronics, Simulators and Defence Systems Division Defence and Major Projects Sector Acquisitions Branch Public Works and Government Services Canada 11 Laurier St., Place du Portage III - 8C2, Gatineau, QC K1A 0S5  Attention: Cindy Dawson Telephone: 819.953.7336 Facsimile: 819.956.5650 E-mail: cindy.dawson@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  METOCEAN Data Systems Limited 21 Thornhill Drive Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1R9 Nature des besoins :    W8484-13WA01/A  Dawson, Cindy Téléphone : 819 953 7336  Télécopieur : 819 956 5650  BOUÉES REPÈRES ÉLECTRONIQUES À GUIDAGE AUTOMATIQUE  Préavis d'adjudication de contrat   1.	Explication du PAC  Le préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à la collectivité des fournisseurs pour lui faire part de l'intention d'un ministère ou d'un organisme d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.  2. 	Définition du marché  Le ministère de la Défense nationale désire faire l'acquisition de 20 bouées-repères électroniques à guidage automatique Iridium aérolargables (iSLDMB) MetOcean, NNO 5845 20 007 0371, réf. 16129, NCAGE OEC85. L'entrepreneur doit fournir au MDN 20 iSLDMB en un seul lot.  3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (exigences minimales essentielles)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer, grâce à un énoncé des capacités, que ses bouées-repères électroniques à guidage automatique Iridium satisfont aux exigences essentielles minimales suivantes :  L'iSLDMB aérolargable est une bouée repère électronique à guidage automatique " de taille A " fonctionnant dans l'eau et basée sur les dériveurs de surface océanographiques éprouvés de style CODE/Davis. Cette bouée est munie d'un émetteur satellite bidirectionnel Iridium, d'un capteur de température de la surface de la mer et d'un récepteur GPS, et elle peut communiquer des données critiques en temps réel au centre de sauvetage de la Garde côtière canadienne (GCC). Son autonomie varie de 15 à 120 jours, selon le débit de transmission de données requis. Pour satisfaire aux exigences en matière de largage du MDN, l'iSLDMB doit être configurée pour le déploiement aérien dans un boîtier cylindrique de 4 7/8 (+0, -1/8) pouces de diamètre et de 36 (+0,125, -187) pouces de longueur. L'iSLDMB configurée pour le déploiement aérien (bouée nue) doit traverser sans autre force que la gravité un cylindre droit vertical de diamètre intérieur de 4 15/16 (+1/64, -0) pouces et de 4 pieds de longueur. Le centre de gravité de la bouée nue doit être de 14,5 pouces +/- 10 % à partir de la base, son coefficient balistique doit être de 12,3 +/  1,0 lb/pi2 et sa masse, de 16,5 lb +/- 10 %.  4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :  L'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  5.	Exception prévue au Règlement sur les marchés de l'État et motif de l'appel d'offres limité  Le recours à un fournisseur exclusif est justifié par l'absence de concurrence pour des raisons techniques, par le fait que les biens ne peuvent être fournis que par l'entrepreneur proposé et qu'il n'existe aucune autre possibilité ou solution de rechange.  Les raisons invoquées pour l'appel d'offres restreint, en ce qui concerne ce besoin, sont les suivantes :  i) Règlement concernant les marchés de l'État, partie 1, paragraphe 6d) :  une seule personne ou entreprise est en mesure d'exécuter le marché;  ii) Accord sur le commerce intérieur (ACI), alinéa 506, 12b) : Lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  6. 	Droits de propriété intellectuelle  Les droits sur la propriété intellectuelle seront dévolus à l'entrepreneur.  7.	Date de livraison proposée  La date de livraison proposée est 2 mois après réception de la commande.  8.	Entrepreneur proposé  METOCEAN Data Systems Limited, 21 promenade Thornhill, Dartmouth (N. É.), B3B 1R9, Canada.  9. 	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens et les services décrits aux présentes peuvent présenter un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans le présent avis.   10. 	Date de clôture  La date de clôture pour la présentation des énoncés de capacités est 17 juin 2013.  11.	Demandes de renseignements et présentation des énoncés de capacités  Division des systèmes électroniques et des systèmes de simulation et de défense Secteur de la Défense et des grands projets Direction générale des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 11, rue Laurier, Place du Portage, Phase III - 8C2, Gatineau, QC K1A 0S5  Attention : Cindy Dawson Téléphone : 819 953 7336 Télécopieur : 819 956 0767 Courriel : cindy.dawson@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

METOCEAN Data Systems Limited

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 21 Thornhill Drive

legalName: METOCEAN Data Systems Limited

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine


scheme: GSIN

description_en: Ammunition, through 30mm

description_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

currency: CAD

status: active

title_en: Ammunition, through 30mm

title_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

name: GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS - CANADA INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, through 30mm
Quantity: 72000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, jusqu'à 30 mm
Quantité : 72000

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, through 30mm
Quantity: 9012960

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, jusqu'à 30 mm
Quantité : 9012960

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

region: Quebec

locality: Repentigny

countryName: Canada

streetAddress: 5 Montée des Arsenaux

region: Ontario

locality: ANGUS

streetAddress: CF AMMUNITION DEPOT

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 159807.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2014-12-31, value: 13772.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 13957680.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2014-12-31, value: 1035901.00

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, through 30mm
Quantity: 316800

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, jusqu'à 30 mm
Quantité : 316800

legalName: GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS - CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 576541.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 39721.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_fr: Boîtes, emballages et conteneurs spéciaux pour munitions classiques et nucléaires

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition and Nuclear Ordnance Boxes, Packages and Special Containers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Boîtes, emballages et conteneurs spéciaux pour munitions classiques et n
ucléaires
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 511595.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2014-12-31, value: -12977.00


description_en: Ammunition, over 125mm

description_fr: Munitions, de plus de 125 mm

title_en: Ammunition, over 125mm

title_fr: Munitions, de plus de 125 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, over 125mm
Quantity: 10000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, de plus de 125 mm
Quantité : 10000

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2014-05-26, value: 13584585.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-05-26, value: 816900.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2014-05-26, value: 1355402.00


description_en: Ammunition, 75mm through 125mm

description_fr: Munitions, de 75 mm jusqu'à 125 mm

title_en: Ammunition, 75mm through 125mm

title_fr: Munitions, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, 75mm through 125mm
Quantity: 35000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 35000

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, 75mm through 125mm
Quantity: 3000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 3000

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, 75mm through 125mm
Quantity: 2496

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 2496

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 27593738.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 1354238.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2014-06-06, value: 677923.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-06-06, value: 32970.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2014-06-06, value: 5148329.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-06-06, value: 326718.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-06-06, value: 279033.00


description_en: Pyrotechnics

description_fr: Matériel pyrotechnique

title_en: Pyrotechnics

title_fr: Matériel pyrotechnique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Pyrotechnics
Quantity: 33000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Matériel pyrotechnique
Quantité : 33000

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 2839221.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 198891.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 263141.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Rockets, Rocket Ammunition and Rocket Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Roquettes et composants pyrotechniques de roquettes
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2019-12-31, value: 6998978.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2019-12-31, value: -327589.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2019-12-31, value: 7093453.00


description_en: Grenades

description_fr: Grenades

title_en: Grenades

title_fr: Grenades

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Grenades
Quantity: 16980

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Grenades
Quantité : 16980

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Grenades
Quantity: 8000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Grenades
Quantité : 8000

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Grenades
Quantity: 6000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Grenades
Quantité : 6000

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Grenades
Quantity: 7480

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Grenades
Quantité : 7480

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Grenades
Quantity: 4000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Grenades
Quantité : 4000

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Grenades
Quantity: 7968

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Grenades
Quantité : 7968

region: Saskatchewan

locality: DUNDURN

streetAddress: CFAMMUNITION DEPOT DUNDURN

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 1175288.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 78804.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 1018898.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 60568.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 785734.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 46443.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 977266.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 57730.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 541406.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 31730.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2014-03-31, value: -34111.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 541724.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 36143.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Ammunition Related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services techniques - relatifs aux munitions
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 6943041.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 39502.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2013-12-31, value: -210870.00


description_en: Ammunition, through 30mm

description_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

status: complete

title_en: SIGNAL SMOKE ILLUMINATION (W8484-13YA01/A)

title_fr: SIGNAL FUMIGÈNE ET LUMINEUX (W8484-13YA01/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SMOKE ILLUMINATION SIGNAL  W8484-13YA01/A Derby, Sandra Telephone No. - (819) 956-0257  Fax No. - (819) 956-5650  The Department of National Defence has a requirement to purchase the following items:  SIGNAL, SMOKE AND ILLUMINATION, YELLOW, MK 121, MOD 1 GSIN:		N1370 NSN:		1370013989408 Quantity: 	160  Unit of Issue:	Each Part Number:	7022198 NSCM:		53711 Delivery:	2014  Option Year 1 SIGNAL, SMOKE AND ILLUMINATION, YELLOW, MK 121, MOD 1 GSIN:		N1370 NSN:		1370013989408 Quantity:	160 Unit of Issue:	Each Part Number:	7022198 NSCM:		53711  Option Year 2 SIGNAL, SMOKE AND ILLUMINATION, YELLOW, MK 121, MOD 1 GSIN:		N1370 NSN:		1370013989408 Quantity:	160 Unit of Issue:	Each Part Number:	7022198 NSCM:		53711  SIGNAL, SMOKE AND ILLUMINATION, GREEN, MK 117, MOD 2 GSIN:		N1370 NSN:		1370013989409 Quantity:	240 Unit of Issue:	Each Part Number:	7022200 NSCM:		53711 Delivery:	2014  Option Year 1 SIGNAL, SMOKE AND ILLUMINATION, GREEN, MK 117, MOD 2 GSIN:		N1370 NSN:		1305013989409 Quantity:	240 Unit of Issue:	Each Part Number:	7022200 NSCM:		53711  Option Year 2 SIGNAL, SMOKE AND ILLUMINATION, GREEN, MK 117, MOD 2 GSIN:		N1370 NSN:		1370013989409 Quantity:	240 Unit of Issue:	Each Part Number:	7022200 NSCM:		53711  Delivery for initial quantities is on or before 30 April 2014. Delivery for option year 1 is on or before 30 April 2016. Delivery for option year 2 is on or before 30 April 2017.  Delivery is to CFAD Bedford and CFAD Rocky Point.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SIGNAL FUMIGÈNE ET LUMINEUX  W8484-13YA01/A Derby, Sandra No de téléphone : 819-956-0257  No de télécopieur : 819-956-5650  Le ministère de la Défense nationale a besoin d'acquérir les articles suivants :  SIGNAL FUMIGÈNE ET LUMINEUX, JAUNE, MK 121, MOD 1 Numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N1370 Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 1370013989408 Quantité : 		160  Unité de distribution : individuelle Numéro de pièce : 	7022198 NSCM:			53711 Livraison :		2014  Année d'option 1 SIGNAL FUMIGÈNE ET LUMINEUX, JAUNE, MK 121, MOD 1 NIBS : 			N1370 NNO : 			1370013989408 Quantité :		160 Unité de distribution : individuelle Numéro de pièce : 	7022198 NSCM:			53711  Année d'option 2 SIGNAL FUMIGÈNE ET LUMINEUX, JAUNE, MK 121, MOD 1 NIBS : 			N1370 NNO : 			1370013989408 Quantité :		160 Unité de distribution : individuelle Numéro de pièce : 	7022198 NSCM:			53711  SIGNAL FUMIGÈNE ET LUMINEUX, VERT, MK 117, MOD 2 NIBS : 			N1370 NNO : 			1370013989409 Quantité :		240 Unité de distribution : individuelle Numéro de pièce : 	7022200 NSCM:			53711 Livraison : 		2014  Année d'option 1 SIGNAL FUMIGÈNE ET LUMINEUX, VERT, MK 117, MOD 2 NIBS : 			N1370 NNO : 			1305013989409 Quantité :		240 Unité de distribution : individuelle Numéro de pièce : 	7022200 NSCM:			53711  Année d'option 2 SIGNAL FUMIGÈNE ET LUMINEUX, VERT, MK 117, MOD 2 NIBS :			 N1370 NNO : 			1370013989409 Quantité :		240 Unité de distribution : individuelle Numéro de pièce : 	7022200 NSCM:			53711  Livraison des quantités initiales au plus tard le 30 avril 2014. Livraison de l'option 1 au plus tard le 30 avril 2016. Livraison de l'option 2 au plus tard le 30 avril 2017.  Livraison au Dépôt de munitions des Forces canadiennes (DMFC) Bedford et au DMFC Rocky Point.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pyrotechnics
Quantity: 1400

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel pyrotechnique
Quantité : 1400

Canada Direct Trading Limited

locality: Halifax

streetAddress: P.O. Box 2542, Stn. M P.O. Box 2542, Stn. M

legalName: Canada Direct Trading Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-05, expiryDate: 2020-12-31, value: 275715.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-05, expiryDate: 2020-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2020-12-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Envitia Ltd.

region: West Sussex

locality: Horsham

countryName: United Kingdom

streetAddress: North Heath Lane

legalName: Envitia Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 37940.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 7717.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 8102.00


title_en: MARKER MANOVERBOARD LIGHT & SMOKE (W8484-13YA06/A)

title_fr: Marker Manoverboard (W8484-13YA06/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MARKER MANOVERBOARD LIGHT & SMOKE  W8484-13YA06/A Ruest(370BK), Joanne Telephone No. - (819) 956-1773 Fax No. - (819) 956-5650   The Department of National Defence (DND) has identified a requirement to obtain - Marker Manoverboard (MMOB) Light and Smoke.  This requirement consists of 1 year Contract with 4 - 1 year option year periods which are 2016, 2017, 2018 and 2019.  Deliveries for the first year to occurr in 2014 and 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système Balise Éclairante et Fumigène "Manoverboard'  W8484-13YA06/A Ruest(370BK), Joanne Telephone No. - (819) 956-1773 ( Fax No. - (819) 956-5650  La période du contrat sera dès l'attribution d'un contrat jusqu'au 31 août, 2015 inclusivement   Quatre options de un (1) an additionnelle, à être émis pour un an à la fois avec les mêmes termes et conditions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Telephone and Telegraph Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Telephone and Telegraph Equipment
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement téléphonique et télégraphique
Quantité : 21

title_en: Fire Rescue Television Digital Signage Training & Messaging System (W8484-140017/A)

title_fr: Formation d'affichage numérique des opérations de sauvetage d'incendie et systèmes de communication (W8484-140017/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Fire Rescue TV 5748 Southern Boulevard Virginia Beach Virginia United States 23462 Nature of Requirements:  Fire Rescue Television Digital Signage Training & Messaging System   The Department of National Defence's Fire Marshal (CFFM) requires a system to bring an industry specific digital signage network to the CFFM Office and the National Defense Fire Service (NDFS) locations across Canada.  The CFFM is diligently working on improving communications to ensure all fire personnel are aware of new policies and general information impacting how fire protection is conducted on bases, units and wings.   Since a survey was conducted, the CFFM has created and implemented annual communication plans, which have helped create clear and consistent messaging, but failed in terms of addressing the main issue, which is the communication medium.  As most firefighters do not conduct their daily work using a computer, typical communication approaches used in the Department are fruitless.  Moreover, many of our fire departments have moved to different shifts, further compounding the problem.  A novel directed communication strategy is required to impart firefighters with key information required to conduct their job. The CFFM has identified a medium that has the potential to deliver messaging to all firefighters in a timely and efficient manner.  This novel concept is called Fire Rescue TV and is essentially a web-based closed caption TV, which offers controlled messaging directly to all firefighters via internet.  Televisions are installed in key locations within every fire department, and are scheduled to deliver information to viewers via a multi-zone digital signage.  In addition to real-time information, the system can be used for training purposes and delivering scheduled fire related theoretical PowerPoint or video training material.  This will include variation options to deal with time-zone and language challenges.  The software will be managed by the CFFM, but will also search, assemble and display pertinent fire protection policy new equipment introductions, and general trade information, based on pre-determined parameters.  Finally, the information displayed on the closed caption TV can also be accessed from computers, for those that have the option.  An ACAN with Fire Rescue TV is being requested because it is the only known supplier with the capability to meet our requirement.  Therefore, you are hereby notified that the government intends to solicit a bid and negotiate with one firm only as identified above.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), Canada Panama, Canada Colombia and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein may submit a statement of capabilities in writing to the contracting authority identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  W8484-140017/A Morin, Sylvie Telephone No. - (819) 956-1377  Fax No. - (819) 956-1156  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Fire Rescue TV 5748 Southern Boulevard Virginia Beach Virginia United States 23462 Nature des besoins :    Système de messagerie utilisant la signalisation numérique Fire Rescue TV et formation connexe   Le ministère de la Défense nationale, Service des incendies (Forces canadiennes) [SIFC], souhaite se procurer un système permettant d'accéder à un réseau de signalisation numérique propre à l'industrie à partir du bureau du SIFC et de divers emplacements du Service des incendies de la Défense nationale (SIDN) partout au Canada. Le SIFC travaille diligemment à l'amélioration des communications pour s'assurer que tout le personnel de lutte contre les incendies est conscient des nouvelles politiques et des renseignements généraux qui ont une incidence sur la façon de mener les activités de protection contre les incendies sur les bases, dans les unités et dans les escadres.  Après avoir mené un sondage, le SIFC a créé et a mis en uvre des plans de communication annuels, qui ont favorisé la création de messages clairs et uniformes, mais n'ont pas permis d'aborder le principal problème, c'est-à-dire le moyen de communication. Puisque la plupart des pompiers ne réalisent pas leurs tâches quotidiennes à l'aide d'un ordinateur, les approches de communication typiques utilisées au ministère sont stériles. De plus, bon nombre de nos services d'incendie ont commencé à travailler différents quarts, ce qui aggrave le problème. Il faut donc mettre en place une nouvelle stratégie de communication orientée pour transmettre aux pompiers les renseignements clés dont ils ont besoin pour effectuer leur travail.  Le SIF a trouvé une solution qui permettrait potentiellement de fournir des communications à tous les pompiers rapidement et efficacement. Ce nouveau concept est la Fire Rescue TV. Il s'agit essentiellement d'une télévision sur le Web, comprenant du sous-titrage, qui offre directement des messages contrôlés à tous les pompiers par Internet. Des téléviseurs sont installés dans les endroits stratégiques de chaque service d'incendie et donnent des renseignements au moyen d'une signalisation numérique multizone. En plus d'envoyer de l'information en temps réel, le système peut servir à des fins de formation: pour envoyer des présentations PowerPoint théoriques liées à la lutte contre les incendies ou du matériel de formation vidéo. Il y aura des options pour tenir compte des différents fuseaux horaires et des différentes langues. Le logiciel, qui sera dirigé par le SIF, cherchera, regroupera et affichera des informations de base concernant le nouveau matériel de protection contre les incendies et des renseignements généraux pertinents, en fonction de paramètres prédéterminés. Enfin, il sera possible d'accéder aux renseignements contenus dans les sous-titres à partir d'un ordinateur (pour ceux qui ont choisi cette option).  On demande d'établir un préavis d'adjudication de contrat avec Fire Rescue TV, car il s'agit du seul fournisseur capable de répondre à ce besoin. Nous vous avisons donc par la présente que le gouvernement a l'intention de lancer un appel d'offres et de négocier seulement avec la société susmentionnée. Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC), l'Accord de  et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les services ou les biens décrits dans ce document peuvent présenter un énoncé de capacités, par écrit, à l'autorité contractante susmentionnée, d'ici la date de clôture du présent avis. L'énoncé des capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  W8484-140017/A Morin, Sylvie Téléphone: 819-956-1377  Télécopieur: 819-956-1156  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

Fire Rescue TV

region: Virginia

locality: Virginia Beach

countryName: United States

streetAddress: 5748 Southern Boulevard

legalName: Fire Rescue TV

title_en: Telephone and Telegraph Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2018-03-15, value: 68250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2018-03-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2018-03-15, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2014-07-27, value: 12022.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2015-07-27, value: 12022.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-06, expiryDate: 2016-07-27, value: 12022.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 201

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 201

WORKLOSS DATA INSTITUTE

region: California

locality: ENCINITAS

streetAddress: 169 SAXONY ROAD SUITE 210

legalName: WORKLOSS DATA INSTITUTE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2017-06-21, value: 32480.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2017-06-21, value: 32480.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2017-06-21, value: 32480.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

TELUS Solutions en Santé

locality: Longueuil

streetAddress: 1000, rue de Sérigny, Bureau 513

legalName: TELUS Solutions en Santé

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2014-12-19, value: 201070.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2014-12-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-12-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2014-12-19, value: 156426.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2014-12-19, value: 0.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

Forecast International, Inc.

region: Connecticut

locality: Newtown

countryName: UnitedStates Minor Outlying Islands

streetAddress: 22 Commerce Road

legalName: Forecast International, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2014-07-27, value: 46878.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-07-27, value: 49601.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2015-07-27, value: -1995.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2016-07-27, value: 47377.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

Micro Systemation Canada Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 555 Legget Drive Tower A, Suite 105

legalName: Micro Systemation Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-10-31, value: 28562.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2014-10-31, value: 29133.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2014-10-31, value: 29716.00


description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)

title_en: PROMOTIONAL ITEMS

title_fr: Articles promotionnels

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communication Promotional Material (including printing and identificatio
n)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' id
entification)
Quantité : 2

title_en: PROMOTIONAL ITEMS (W8484-147997/B)

title_fr: Articles promotionnels (W8484-147997/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROMOTIONAL ITEMS  W8484-147997/B Kamal, Mostafa A. Telephone No. - (613) 990-6830  Fax No. - (613) 993-2581  THIS IS A REQUEST FOR PROPOSAL AGAINST PWGSC SUPPLY ARRANGEMENT  # EN578-121124/001/CY to EN578-121124/035/CY FOR THE SUPPLY OF PROMOTIONAL ITEMS.  THIS IS A REQUEST FOR PROPOSAL AGAINST PWGSC SUPPLY ARRANGEMENT  # EN578-121124/001/CY to EN578-121124/035/CY FOR THE SUPPLY OF PROMOTIONAL ITEMS.  Only pre-qualified Suppliers have been invited to bid.  As a requirement of the Supply Arrangement this notice is published for a period of 15 calendar days  Suppliers that do not already hold a Supply Arrangement for the supply of Promotional Items identified above with PWGSC cannot submit their bid  Department of National Defence requires the following promotional items on a if and when required basis: Item Number	Description	Quantity  1	Ball Caps	7,500 2	Carabineers	50,000 3	Plastic Water Bottles	6,500 4	Pens	63,000 5	Lanyards	40,000 6	Adhesive Notepads	21,000 7	Fridge Magnets 	23,000 8	Field Notebooks 	12,000 9	Pad folios with Pen	1,200 10	Foldable Water Bottle	3,500 11	Stainless Steel Water Bottles	3,500 12	Table cloths	50   The responsive bidder already holding a Supply arrangement for promotional items from Public Works and Government Services Canada who meets the mandatory delivery date with the lowest evaluated price will be recommended for contract award.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT) and this notice is being published in accordance with these agreements.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles promotionnels  W8474-136503/B Kamal, Mostafa A. Telephone No. - (613) 990-6830  Fax No. - (613) 993-2581  CECI EST UNE DEMANDE DE PROPOSITION POUR LES ARRANGEMENTS EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT # EN578-121124/001/CY à EN578-121124/035/CY POUR LA PROVISION D'ARTICLES PROMOTIONELS  Seulement les forunisseurs pré-qualifés ont été inviter à soumissionner  Tel que décrit dans l'arrangement en matière d'approvisionnement, ce préavis est publié pour une période de 15 jours.  Les fourisseurs n'ayant pas déjà un arrangement en matière d'approvisionnement d'articles promotionels tel qu'identifié si-haut avec TPSGC, ne peuvent soumissionner.  Ministère de la Défense nationale, a une demande pour les articles promotionels suivant: Item Number	Description	Quantity  1	ball caps	7,500 2	carabiniers	50,000 3	Bouteilles d'eau en plastique 	6,500 4	stylos	63,000 5	Longes (Lanyards)	40,000 6	Bloc notes	21,000 7	Aimants pour réfrigérateurs	23,000 8	Carnets de terrain	12,000 9	Bloc notes avec stylos	1,200 10	Bouteille d'eau pliable	3,500 11	Bouteilles d'eau en acier inoxydable	3,500 12	Nappes	50     Le soumissionnaire répondant, détenant un arrangement en matière d'approvisionnement pour articles        promotionels avec Travaux publics et services gouvernementaux Canada, respectant la date de livraison     obligatoire et ayant le prix cummulatif le plus bas, sera recommander pour l'attribution du contrat.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nordaméricain (ALENA) et de 		l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

393598 Ontario Ltd.

streetAddress: 409 Bronson

legalName: 393598 Ontario Ltd.


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 171245

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 171245

CRITICAL PATH MESSAGING CO.

region: Colorado

locality: San Mateo

streetAddress: 2655 Campus Drive Suite 250

legalName: CRITICAL PATH MESSAGING CO.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2019-03-31, value: 491211.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2019-03-31, value: 22699.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-12-20, value: 8030.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2014-12-20, value: 8030.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 77145

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 77145

Avantstar, Inc.

region: Minnesota

locality: Chanhassen

streetAddress: 18872 Lake Drive East

legalName: Avantstar, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2014-11-23, value: 83846.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2014-11-23, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Carahsoft Technology Corp.

locality: Reston

streetAddress: 12369 Sunrise Valley Drive Suite D2

legalName: Carahsoft Technology Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2016-12-06, value: 29787.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2016-12-06, value: 29787.00


title_en: EXPLOSIVE DETECTOR

title_fr: Détecteurs d'explosifs portatifs

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 3

title_en: EXPLOSIVE DETECTOR (W8484-148065/B)

title_fr: Détecteurs d'explosifs portatifs (W8484-148065/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8484-148065/A dated December 10, 2013 with a closing date of January 20, 2014 at 02:00 PM. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  The Canadian Forces Air Marshal Detail (CFAMD) Has a requirement for three (3) handheld Explosive Detectors (EDs) in order to assist and support the 1 Canadian Air Division Air Force Military Police Group. In accordance with the mandatory specifications detailed in Annex A of this Solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8484-148065/A datée du 10 décembre 2013, dont la date de clôture était le 20 janvier 2014, à 02:00 PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  La division du Maréchal de l'Air des Forces canadiennes a un besoin pour trois ( 3 ) détecteurs d'explosifs portatifs (ED) afin d'aider et de soutenir le Groupe de la Police Division aérienne des Forces de l'air militaire du Canada. En conformité avec les spécifications obligatoires précisées à l'annexe A de cette demande de proposition.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SMITHS DETECTION MONTREAL INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 7030 Century Ave.

legalName: SMITHS DETECTION MONTREAL INC.


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-12-18, value: 52834.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2014-12-18, value: 53264.00


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 1000

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Nikon Canada Inc.

streetAddress: Nikon Canada Inc. (CPD) 1366 Aerowood Drive

legalName: Nikon Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-04-01, value: 85610.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-04-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-04-01, value: -1403.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2014-04-01, value: -2995.00


description_en: Athletic and Sporting Equipment

description_fr: Équipements d'athlétisme et de sport

title_en: Various Gym Equipment (W8484-148051/A)

title_fr: Equipement de gym (W8484-148051/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Various Gym Equipment  W8484-148051/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca   The Canadian Forces have a requirement for various training equipment ( Cardio and Strength) that will be used by members of the Canadian Forces to maintain a high level of fitness.  This merchandise will be delivered to the National Capital Region (NCR). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Equipement de gym  W8484-148051/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca   Les Forces  canadiennes désire acheter diverses pièces d'équipement d'entrainement cardiovasculaire et de musculation pour divers gyms dans la région de la Capitale nationale (RCN).       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Passenger Service

description_fr: Service de passagers

title_en: Fleet Vehicles Rental San Diego & Yuma

name: Enterprise Leasing Company of Phoenix, LLC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de passagers
Quantité : 1

title_en: Fleet Vehicles Rental San Diego & Yuma (W8484-148090/A)

title_fr: Location de flotte de véhicules San Diego & Yuma (W8484-148090/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fleet Vehicles Rental San Diego & Yuma  The requirement is for a fleet of  rental vehicles from 13 January to 13 February 2014 in San Diego, CA and Yuma AZ US. The vehicles will support the Department of National Defence (DND), Canadian Armed Forces (CAF) personnel. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location de flotte de véhicules San Diego CA et Yuma AZ  L'objectif de la présente demande est d'obtenir la location de véhicules du 13 janvier au 13 février 2014,à SanDiego (Californie) et à Yuma (Arizona), aux États-Unis. Les véhicules sont en soutien au personnel du ministère de la Défense nationale (MDN) et des Forces armées canadiennes (FAC). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Arizona

locality: Tempe

streetAddress: 1444 West Auto Drive

title_en: Passenger Service

title_fr: Service de passagers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 140954.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-03-31, value: -7377.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: -4342.00


description_en: Hotels, Motels and Boarding Houses

description_fr: Hôtels, motels et pensions

title_en: Acccomodations RIMPAC 2014

title_fr: Hébergement RIMPAC 2014

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hotels, Motels and Boarding Houses
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Hôtels, motels et pensions
Quantité : 1

title_en: Acccomodations RIMPAC 2014 (W8484-148068/A)

title_fr: Hébergement RIMPAC 2014 (W8484-148068/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Acccomodations RIMPAC 2014   The Canadian Armed Forces (CAF) requires the provision of services in Honolulu/ Waikiki HI for accommodations, hotel amenities and food/catering services.   The services are required when the CAF deploys to Honolulu/ Waikiki HI for the period of 15 June to 15 August 2014 and will be composed of approximately 591 personnel.    All required services are described at Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Hébergement RIMPAC 2014   Les Forces armées canadiennes (FAC) requièrent la prestation de services à Honolulu/Waikiki (Hawaï) dans le domaine de l'hébergement.     Les services sont requis dans le cadre du déploiement des FAC à Honolulu/ Waikiki (Hawaï) pour la période du 15 juin au 15 août 2014. Le déploiement comptera 591 militaires.    Tous les services requis sont énoncés à l'annexe A.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sheraton Princess Kaiulani Hotel

region: Hawaii

locality: Honolulu

streetAddress: 120 Kaiulani Avenue

legalName: Sheraton Princess Kaiulani Hotel

title_en: Hotels, Motels and Boarding Houses

title_fr: Hôtels, motels et pensions

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-09-30, value: 2915763.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-09-30, value: 8076.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2014-09-30, value: 8288.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2014-09-30, value: -530721.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2014-09-30, value: 647789.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2014-09-30, value: -573696.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 21593.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2014-09-30, value: 144340.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-07-28, expiryDate: 2014-09-30, value: 6986.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 3

locality: OTTAWA

IHS Global Inc.

locality: Englewood

streetAddress: 15 Inverness Way East

legalName: IHS Global Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 168383.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 176801.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 2

International Safety Research Inc.

streetAddress: 38 Colonnade Drive North

legalName: International Safety Research Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 322016.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2016-08-29, value: 16172.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2016-08-29, value: 18031.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - location

title_en: RIMPAC 2014 Rental Vehicles (W8484-148123/A)

title_fr: Location de flotte de véhicules RIMPAC 2014 (W8484-148123/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8484-148123  Jacynthe Tremlay 819-934-0768  FLEET VEHICLES RENTAL RIMPAC 2014  The requirement is for vehicle rental at Honolulu, Hawaii to support a Canadian Armed Forces (CAF) exercise being conducted in the months of June, July and August 2014.  These requirements are to include the delivery and return, throughout the specified time period. Delivery location is to be confirmed but will be on or in the vicinity of Joint Base Pearl Harbor-Hickam.    The CAF will require the following types of vehicle rentals for RIMPAC 14 in Honolulu in order to provide the operational capability:  eighty seven (87) minivans with a minimum of 6 passenger capability; twenty (20) passenger vans with a minimum 12 passenger capabili two (2) half ton regular cab pickup truck; ninety four (94) midsize cars;  two (2) Cargo panel vans; twenty (20) crew cab trucks; and ten (10) sport utility vehicles (SUV). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8484-148123  Jacynthe Tremblay 816-934-0768  LOCATION DE FLOTTE DE VÉHICULES RIMPAC 2014   Le besoin consiste en de la location de véhicules à Honolulu, Hawaï, en appui à un exercice des Forces armées canadiennes (FAC) mené pendant juin, juillet et août2014. Le besoin comprent la livraison et le retour, tout au long de la période de temps précisée. L'emplacement de la livraison doit être confirmé, mais sera dans les environs de la base interarmées Pearl Harbor-Hickam.    Les FAC requièrent les types de véhicules suivants pour RIMPAC 2014 à Honolulu, afin d'assurer les capacités opérationnell  Quatre-vingt sept (87) fourgonnettes avec la capacité de transporter 6 passagers; Vingt (20) fourgonnettes de tourisme avec la capacité de transporter un minimum de 12 passagers;  Deux (2) camionnettes d'une demi-tonne à cabine allongée; Quatre-ving quatorze (94) voitures intermédiaires;  Deux (2) fourgonnettes utilitaires; Vingt (20) camionnettes à quatre portes. Dix (10) véhicule utilitaires sport (VUS). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 346490.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Online News Database

description_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

title_en: Online News Database

title_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2014-08-31, value: 109904.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - location
Quantité : 1

EAN Holdings, LLC

streetAddress: 544 Ohohia St.

legalName: EAN Holdings, LLC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-09-30, value: 661903.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-09-30, value: -37647.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2014-09-30, value: 30166.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 34821.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2014-09-30, value: 4187.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-08, expiryDate: 2014-09-30, value: -9194.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2014-09-30, value: -11131.00


description_en: Ammunition, through 30mm

description_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

title_en: Ammunition, through 30mm

title_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, through 30mm
Quantity: 4500002

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, jusqu'à 30 mm
Quantité : 4500002

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, through 30mm
Quantity: 275002

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, jusqu'à 30 mm
Quantité : 275002

locality: Repentigny

streetAddress: 5 Montée des Arsenaux

legalName: GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS - CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 4899407.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-21, expiryDate: 2015-12-31, value: -3715.00


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 73450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 28250.00


title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 4

Terrogence Limited

locality: Bnei Zion

countryName: Israel

streetAddress: PO Box 395

legalName: Terrogence Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2015-03-30, value: 178000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-06, expiryDate: 2016-03-30, value: 178000.00


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

title_en: Reliability Screening Services (W8484-14P2MF/B)

title_fr: Services de vérification de la fiabilité (W8484-14P2MF/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This requirement is for the Department of National Defence.  Canada is seeking to establish a contract to provide Reliability Screening services from the date of contract award to March 31, 2017 with the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to thre e (3) additional one (1) year periods, under the same conditions.  The Department of National Defence (DND) Canadian Forces Recruiting Group (CFRG) is responsible for the development and maintenance of performance standards for the recruiting process, to select and train Canadian Armed Forces (CAF) members who are involved in the recruiting process, and to coordinate the attraction, processing, selection and enrolment of eligible and suitable applicants to the CAF.  ReliabilityScreening is a systematic method of confirming that an individual can be expected to be reliable and trustworthy in the performance of their duties and in the protection of the assets and interests of the CAF and its personnel.    Security Requirement: valid Designated Organization Screening (DOS) with appro ved Document Safeguarding at the PROTECTED level and Production Capabilities at the level of PROTECTED B    Basis of Selection: responsive bid with the lowest evaluated price    The Crownretains the right to negotiate with suppliers on any procurement.   Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Ce besoin est pour le ministère de la Défense nationale.  Le Canada cherche à attribuer un contrat pour les services de vérification de la fiabilité de la date dattribution du contrat au 31 mars 2017 avec trois (3) périodes optionnelles irrévocables dun (1) an,  selon les mêmes conditions.  Le Groupe du recrutement des Forces canadiennes (GRFC) du ministère de la Défense nationale (MDN) est chargé délaborer et de tenir à jour les no rmes de rendement relatives au recrutement, de sélectionner et de  former les recruteurs des Forces armées canadiennes (FAC) ainsi que de coordonner les processus dattraction, de traitement des dossiers et de sé lection et denrôlement dans les FAC des postulants admissibles et qualifiés.   La vérification defiabilité est un processus systématique permettant  de confirmer quon peut compter sur la fiabilité et la loyauté dune personne appelée à remplir certaines fonctions au sein des FAC et à protéger leurs biens, leurs intérêts et leur personnel.    Exigences relatives à la sécurité: attestation de vérification dorganisation désignée (VOD) en vigueur, ainsi qu'une cote de protection des documents approuvée au niveau PROTÉGÉS et cote de production approuvée au niveau PROTÉGÉS B    Méthode de sélection: soumission recevable ayant le prix évalué le plus ba s   Le Canada se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans lune ou lautre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.