title_en: Building Refurbishment

title_fr: Remise en état d'installation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Building Refurbishment (F1571-145031/A)

title_fr: Remise en état d'installation (F1571-145031/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Building Refurbishment  Solicitation Number: F1571-145031/A Contracting Authority: Chan (PWY), Scarlett Telephone No.: (604) 775-9382  Fax No.:  (604) 775-6633 Email: scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title: Building Refurbishment  Location:  Port Edward Small Craft Harbour, B.C.  Work Description: Work under this contract comprises building refurbishment at Port Edward Small Craft Harbour, British Columbia. Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work. This includes but is not limited to the following: - mobilization/demobilization; - install corbel; - install one (1) pile spliced with old; - install one (1) driven steel pile 219mm diameter pile;  - install one (1) driven steel pile 279mm diameter pile   Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  There will be a site visit on December 18, 2014 at 2:00pm PST. Interested bidders are to meet at the Port Edward Harbour Authority Office, British Columbia. Please provide the company name and name(s) of representative(s) to the contracting authority by December 16, 2014.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within two (2) months of contract award.   Tender Enquiries: Scarlett Chan, Supply Specialist (604)775-9382, scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost between  $300,000.00  - $350,000.00.  Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remise en état d'installation  Numéro de l'invitation : F1571-145031/A Autorité contractante : Chan (PWY), Scarlett Téléphone : 604-775-9382  Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre Remise en état d'installation  Lieu  Port pour petits bateaux, Port Edward (Colombie-Britannique)  Description des travaux Les travaux à effectuer dans le cadre de ce contrat comprennent la remise en état du port pour petits bateaux, Port Edward (Colombie-Britannique). La remise en état doit être exécutée dans le respect des calendriers du contrat et de la portée des travaux. Ces travaux comprennent, entre autres : - mobilisation/démobilisation; - installation de console; - installation d'un pieu rattaché à un ancien; - installation d'un pieu battu métallique de 219 mm de diamètre;  - installation d'un pieu battu métallique de 279 mm de diamètre;  Visite des lieux On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est prévue pour le 18 décembre 2014 à 14 h (HNP). Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au port pour petits bateaux, Port Edward (Colombie-Britannique).   Date de livraison Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et se terminer au plus tard deux mois après l'attribution du contrat.   Questions sur la soumission Scarlett Chan, spécialiste de l'approvisionnement, 604-775-9382, scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Valeur du projet Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est estimé entre  300 000 $ et 350 000 $.  Les entreprises qui souhaitent soumettre des propositions pour ce projet doivent se procurer les documents sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FORESIGHT INNOVATIONS LTD.

locality: Victoria

streetAddress: 1763 Rockland Avenue

legalName: FORESIGHT INNOVATIONS LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2015-03-09, value: 355873.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2015-03-10, value: 74974.00


scheme: GSIN

description_en: Canoes

description_fr: Canots

currency: CAD

status: active

title_en: TIMBER FLOATS RISO

title_fr: OCIR-Quais Flottants en bois d' oeuvre

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Canoes
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canots
Quantité : 1

status: complete

title_en: TIMBER FLOATS RISO (F1571-13700E/A)

title_fr: OCIR-Quais Flottants en bois d' oeuvre (F1571-13700E/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TIMBER FLOATS RISO  To establish a Regional Individual Standing Offer to supply Floating Dock Modules, 9 foot and 	12 foot models and all required materials (timber, planking and buoyancy billets, nails) 		and Prefabricate the float modules including pre-drilling and treatment as per 			specifications. All material is to be bundled and shipped DDP to the Destination in 		Richmond, British Columbia for the Department of Fisheries and Oceans Small Craft 		Harbours. Complete specifications are detailed in the Solicitation document and 			drawings.   All timber must meet N.L.G.A. Standard Grading Rules for Canadian Lumber, latest revision 	and must be Coast Douglas Fir No.1 Structural Grade or better.  Including creosote treated in accordance with CSA 080 and Best Management Practices for 		creosote as per "Best management for the use of Treated wood in Aquatic 			Environments", Canadian Version dated January 1997.   Salt- treated timber accordance with CSA 080-1989 "Wood Preservation" and it's current amendments CSA 080.14. Only non-leachable ACA or ACZA treatments are acceptable.  Polyurea coated buoyancy billets of expanded polystyrene 100% virgin bead or foam .  Small fastenings will conform to CSA B-111-1974.  Bolts, washers and miscellaneous iron will conform to the standard for General Purpose  	Structural Steel of the CAN3-G40.21-M81.   This Standing Offer is requested for a  one (1) year period  way a one year option   Drawings are held for issuing upon request. Send your request to the contract officer listed. 	 Quantity: various Delivery: various  This purchase is being made under GSIN N1945,  and is therefore subject to the Agreement on Internal Trade (AIT) . Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR-QUAIS FLOTTANTS EN BOIS D' OEUVRE    Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) avec un entrepreneur qui sera chargé de fournir des quais flottants modulaires, de 9 pieds et de 12 pieds, et les matériaux nécessaires pour les construire (bois d'oeuvre, planchéiage et billons de flottabilité, clous) et de préfabriquer les quais modulaires y compris percer préalablement les trous nécessaires et traiter le bois conformément aux spécifications. Il faut mettre tous les matériaux en ballots et les expédier DDP à destination de Richmond (Colombie-Britannique) pour le compte de la Direction des ports pour petits bateaux de Pêches et Océans Canada. Les spécifications complètes sont indiquées dans les documents d'invitation à soumissionner et les dessins.  Le bois d'oeuvre doit être conforme aux Règles de classification pour le bois d'oeuvre canadien de la Commission nationale de classification des sciages (N.L.G.A.), la plus récente édition, et doit être du Douglas taxifolié de qualité de charpente No 1 ou supérieure.  Le bois d'oeuvre doit également être créosoté conformément à la norme CSA 080 et aux Meilleures pratiques de gestion du créosote selon « Meilleure gestion de l'utilisation du bois traité pour le milieu aquatique », version canadienne datée de janvier 1997 	 Le bois d'oeuvre traité contre l'eau salée, conformément à la norme CSA 080-1989 , « Préservation du bois » et sa modification actuelle, CSA 080.14. Seuls les traitements à l'ACA ou à l'ACZA non soluble sont acceptables.  Les billons de flottabilité revêtus de polyurée fait de polystyrène expansé, 100 % perle ou mousse vierge. Les petites pièces de fixation doivent être conformes à la norme CSA B-111-1974. Les boulons, rondelles et diverses ferrures doivent être conforme à la norme régissant l'acier d'usage général CAN3-G40.21-M81.  L'offre à commandes doit couvrir une période d'un an avec une période facultative d'un an.  Les dessins seront livrés sur demande. Faites parvenir votre demande à l'agent de négociation des marchés.  Quantités: diverses Livraison: diverses  Ce marché est exempt du champ d'application de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, en vertu des dispositions de l'annexe 4 de cet accord, ainsi que du champ d'application de l'Accord de libre-échange nord-américain, en vertu des dispositions de l'article 1 de l'annexe 1001.2b de cet accord. Il est cependant assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur.        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

streetAddress: 401 BURRARD ST

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Jornic Holdings LTD

region: British Columbia

locality: Lake Cowichan

countryName: Canada

streetAddress: po box 1293

legalName: Jornic Holdings LTD

streetAddress: STE 200

title_en: Canoes

title_fr: Canots

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2015-11-01, value: 250000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-11-01, value: 300000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2015-11-01, value: 200000.00

initiationType: tender


description_en: Towing and Tugboat Services

title_en: TUG AND BARGE RENTAL

title_fr: Location de remorqueur et un barge

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Towing and Tugboat Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services de remorquage et de bateaux-remorqueurs
Quantité : 1

title_en: TUG AND BARGE RENTAL (F1571-145023/A)

title_fr: Location de remorqueur et un barge (F1571-145023/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TUG AND BARGE RENTAL  F1571-145023/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  .3   Statement of Work for this Contract is comprised of :       .1	Sorting, loading, and relocating of up to 2500T of rock rip rap within French Creek B.C.                harbour, by Tugboat and Barge, with Excavator.       .2	Repositioning the barge within the harbour and tending to it while offloading.       .3 	Offloading of rip-rap in water up to 4m deep by employing excavator, operating on barge. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TUG AND BARGE RENTAL  F1571-145023/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  ,3 Lénoncé des travaux pour ce contrat est composé de:    .1 Le tri, le chargement et la relocalisation de jusqu'à 2500T de l'enrochement dans le port      « Crique des Français» en Colombie Britannique , par remorqueur et chaland, avec     pelle mécanique.   .2 Repositionnement de la barge dans le port et tend en déchargeant.    .3 Déchargement de l'enrochement dans l'eau jusqu'à une profondeur de 4m en employant pelle mécanique,  fonctionnant sur barge. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Heavy Metal Marine LTD

streetAddress: PO Box 37042

legalName: Heavy Metal Marine LTD

title_en: Towing and Tugboat Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-11-28, value: 153636.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-11-28, value: 0.00


description_en: Poles, Creosote Treated

description_fr: Poteaux créosotés

title_en: DFO - CREOSOTE TREATED POLES

title_fr: xxx

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Poles, Creosote Treated
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poteaux créosotés
Quantité : 1

title_en: DFO - CREOSOTE TREATED POLES (F1571-127004/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO - CREOSOTE TREATED POLES  F1571-127004/A Cond, Anthony A. Telephone No. - (250) 363-3309 Fax No. - (250) 363-3960  DFO - CREOSOTE TREATED POLES  Requirement: The Department of Fisheries and Oceans has a requirement for a Request for Standing Offer (RFSO) to be arranged for the supply of untreated and creosote treated timber poles in accordance with the technical specification.  Period of Standing Offer One (1) year with an option for two (2) additional years.  Delivery: DDP (Delivered Duty Paid) Destination, Steveston Harbour, Richmond, B.C., Incoterms 2000 for shipments as required by each call-up to the Standing Offer on an as-required basis.  Mandatory Standards and Certifications: 1.  700 pcs - Fabrication and supply of untreated 12'' butt size timber piles, 20-100ft in length 2.  700 pcs - Fabrication and supply of untreated 13'' butt size timber piles, 20-100ft in length 3.  700 pcs - Fabrication and supply of untreated 14'' butt size timber piles, 20-100ft in length 4.  1400 pcs - Fabrication and supply of creosote treated 12" butt size timber piles, 20-100ft in length 5. 1400 pcs - Fabrication and supply of creosote treated 13" butt size timber piles, 20-100ft in length 6. 1400 pcs - Fabrication and supply of creosote treated 14" butt size timber piles, 20-100ft in length  SOURCING STRATEGY This purchase is being made under GSIN N5510FAA,  and is therefore subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     PCO - POTEAUX CRÉOSOTÉS  F1571-127004/A Cond, Anthony A. No de téléphone - (250) 363-3309 No de télécopieur - (250) 363-3960  PROC - POTEAUX CRÉOSOTÉS  Besoin : Le ministère des Pêches et des Océans désire qu'une demande d'offre à commandes (DOC) soit lancée pour la fourniture de poteaux en bois non traités et de poteaux en bois créosotés conformément à la spécification technique.  Période de l'offre à commandes Un (1) an avec une option pour deux (2) années supplémentaires.  Livraison DDP (rendus droits acquittés) à destination, Steveston Harbour, Richmond (C.-B.), Incoterms 2000 pour les expéditions, tel que requis dans chaque commande subséquente à l'offre à commandes, au besoin.  Attestations et normes obligatoires 1.  700 pcs - Fabrication et fourniture de pieux en bois non traités, gros bouts de 12 po, 20 à 100 pi de longueur  2.  700 pcs - Fabrication et fourniture de pieux en bois non traités, gros bouts de 13 po, 20 à 100 pi de longueur 3.  700 pcs - Fabrication et fourniture de pieux en bois non traités, gros bouts de 14 po, 20 à 100 pi de longueur 4.  1400 pcs - Fabrication et fourniture de pieux en bois créosotés, gros bouts de 12 po, 20 à 100 pi de longueur 5. 1400 pcs - Fabrication et fourniture de pieux en bois créosotés, gros bouts de 13 po, 20 à 100 pi de longueur 6. 1400 pcs - Fabrication et fourniture de pieux en bois créosotés, gros bouts de 14 po, 20 à 100 pi de longueur  STRATÉGIE DE SÉLECTION DES FOURNISSEURS Cet achat est fait en vertu du NIBS N5510FAA, et est donc assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Stella-Jones Inc.

locality: New Westminster

streetAddress: 25 Braid Street

legalName: Stella-Jones Inc.

title_en: CREOSOTE TREATED POLES

title_fr: POTEAUX CRÉOSOTÉS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2013-10-31, value: 112000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-08, expiryDate: 2015-10-31, value: 66500.00


description_en: Pontoons and Floating Docks

description_fr: Pontons et docks flottants

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pontoons and Floating Docks
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pontons et docks flottants
Quantité : 2

title_en: Steel Catamaran Breakwater - Single Layer (F1571-155006/A)

title_fr: Brise-lames à catamaran en acier - couche simple (F1571-155006/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Steel Catamaran Breakwater - Single Layer  The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours, has a requirement for the fabrication and delivery of seven (7), single layer, steel catamaran breakwaters, to Fairview Small Craft Harbours in Prince Rupert, British Columbia.  The requirement contains an option to acquire an additional two (2) units.  All deliverables must be received on or before May 31, 2016.  For more information, please refer to the attached solicitation documents. This office serves the public in english.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Brise-lames à catamaran en acier - couche simple  Le ministère des Pêches et des Océans, Ports pour petits bateaux, souhaite établir un marché pour la fabrication et la livraison de sept brise-lames à catamaran en acier et à couche simple. Les articles doivent être livrés aux ports pour petits bateaux Fairview, à Prince-Rupert (Colombie-Britannique). Ce besoin comprend une option d'achat de deux unités supplémentaires.  Les livrables doivent être reçus avant le 31 mai 2016.  Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les documents de l'invitation à soumissionner. Ce bureau offre des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Arrow Marine Services Ltd

locality: Richmond

streetAddress: 11580 Mitchell Road

legalName: Arrow Marine Services Ltd

title_en: Pontoons and Floating Docks

title_fr: Pontons et docks flottants


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Steveston Gulf  Wharf Reconstructio

title_en: Steveston Gulf  Wharf Reconstructio (F1571-155026/A)

title_fr: Reconstruction du quai du golfe de Steveston (F1571-155026/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F1571-155026/A -  Steveston Gulf  Wharf Reconstruction, Richmond, B.C.  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title: Steveston Gulf -Wharf Reconstruction  Location:  Steveston Gulf and Paramount Site, Steveston Channel, Richmond, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work under this contract consist of the procurement for operating hours for equipment, operators, labourers and the supply of materials to complete designated heavy marine construction.  The Owner will identify each task in advance and provide drawings and specifications for each task.  The contractor will provide a work plan and schedule for completion of each task.  The task work includes but is not limited to:  Timber Pile Driving and Removal (12" and 14" Creosote Piles) Steel Pile Driving and Removal (24", 30" 36" Piles) Steel Sheet Pile Driving Timber Cap and Corbel Replacement Timber Cross Brace Replacement Concrete Deck Panel Removal Timber Wharf Removal Timber Float Relocation Concrete Float Relocation Gangway Removal and Installation Dredging for Infrastructure Installation  Site Visit: A  Site Visit will be held on 27 August, 2015 at 2:00 PM local time.  Interested contractors are to meet at the Steveston Harbour Authority Office, 12740 Trites Road, Richmond, B.C.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by September 30, 2016.  There is an expectation of estimated requirement for mobilization at the following date: October 15, 2016 - Equipment Requirement and task will be identified to the contractor by September 15, 2015.       February 1st 2016 - Equipment Requirement and tasks will be identified to the contractor by January 1st, 2016.  July 1st, 2016 - Equipment Requirement and tasks will be identified to the contractor by June 1st, 2016.   Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $4,000,000.00 to $4,300,000.00.  Tender Enquiries:  Rukmani (Ruth) Mestry, Supply Specialist (604) 775-9385   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    F1571-155026/A - Reconstruction du quai du golfe de Steveston  Mestry, Ruth (PWY) Téléphone : 604-775-9385 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : ruth.mestry@tpsgc.gc.ca  Titre  Reconstruction du quai du golfe de Steveston  Emplacement Golfe de Steveston et site Paramount, chenal Steveston, Richmond (Colombie-Britannique).  Note aux soumissionnaires Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux  Ce contrat vise, pendant les heures de fonctionnement, l'équipement, les opérateurs, les gens de métier et les matériaux pour mener à bien la construction maritime lourde désignée. Le propriétaire indiquera chacune des tâches à l'avance et fournira les dessins et les devis pour chacune d'entre elles. L'entrepreneur fournir un calendrier et un plan de travail pour l'exécution de chaque tâche.  Les travaux comprennent entre autres :  l'enlèvement et le battage de palplanches en bois d'uvre (pieux créosotés de 12 po et de 14 po); l'enlèvement et le battage de palplanches en acier (palplanches de 24 po, de 30 po et de 36 po); le battage de palplanches en acier; le remplacement des corbeaux et des capuchons protecteurs en bois d'uvre; le remplacement des contreventements en bois d'uvre; l'enlèvement de panneaux de tablier en béton; l'enlèvement du quai en bois d'uvre; le transfert du flotteur en bois d'uvre; le transfert du flotteur de béton; l'enlèvement et l'installation de la passerelle; le dragage pour l'installation de l'infrastructure.  Visite du site  Une visite du site aura lieu le 27 août 2015 à 2 h, heure locale. Les entrepreneurs intéressés doivent se rendre au bureau de l'administration portuaire de Steveston, au 12740, chemin Trites, Richmond (Colombie-Britannique).  Date de livraison  Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés d'ici le 30 septembre 2016.  On s'attend à ce qu'une mobilisation soit nécessaire aux dates suivantes : 15 octobre 2016 - La tâche et le matériel requis seront identifiés par l'entrepreneur d'ici le 15 septembre 2015.  1er février 2016 - La tâche et le matériel requis seront identifiés par l'entrepreneur d'ici le 1er janvier 2016.  1er juillet 2016 - La tâche et le matériel requis seront identifiés par l'entrepreneur d'ici le 1er juin 2016.  Valeur du projet   Pour aider en matière des exigences de garantie et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 4 000 000 $ et 4 300 000 $.  Renseignements concernant l'appel d'offres   Rukmani (Ruth) Mestry, Spécialiste de l'approvisionnement, 604-775-9385    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification de l'addenda, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fraser River Pile & Dredge (GP) Inc.

streetAddress: 1830 River Drive

legalName: Fraser River Pile & Dredge (GP) Inc.


title_en: TIMBER FLOATS

title_fr: Modules de flotteur

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Canoes
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canots
Quantité : 1

title_en: TIMBER FLOATS (F1571-155012/A)

title_fr: Modules de flotteur (F1571-155012/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TIMBER FLOATS  F1571-155012/A Castle, David G. Telephone No. - (250) 363-0110 (    ) Fax No. -   Line1, TIMBER FLOATS Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODULES DE FLOTTEUR  F1571-155012/A Castle, David G. Telephone No. - (250) 363-0110 (    ) Fax No. - 250-363-3960  Line1, MODULES DE FLOTTEUR Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Broadwater Industries Ltd.

locality: PRINCE RUPERT

streetAddress: 247 FIRST AVENUE EAST

legalName: Broadwater Industries Ltd.


title_en: FIBERGLASS PONTOONS (F1571-155014/A)

title_fr: Pontons de fibre de verres (F1571-155014/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FIBERGLASS PONTOONS  F1571-155014/A Castle, David G. Telephone No. - (250) 363-0110 (    ) Fax No. -   Line1, FIBERGLASS PONTOONS   Summary 1.	The Statement of work is as follows:  Fabricate and deliver FiberGlass Pontoons for the Department of Fisheries and Oceans - Small Craft Harbours (Parksville . BC) in accordance with the detailed Statement of Work and drawing attached as Annex A-Statement of Requirement and Appendices 1 of Annex A- Drawing.   Goods are requested to be delivered to the identified sites on or before 4 September 2015, as detailed in the resulting contract clauses.    2.	Enquiries - Bid Solicitation All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than five (5) working days before the bid closing date.  Enquiries received after that time may not be answered.  Bidders should reference as accurately as possible the numbered item of the bid solicitation to which the enquiry relates. Care should be taken by bidders to explain each question in sufficient detail in order to enable Canada to provide an accurate answer. Technical enquiries that are of a proprietary nature must be clearly marked "proprietary" at each relevant item. Items identified as "proprietary" will be treated as such except where Canada determines that the enquiry is not of a proprietary nature. Canada may edit the question(s) or may request that the Bidder do so, so that the proprietary nature of the question(s) is eliminated and the enquiry can be answered to all bidders. Enquiries not submitted in a form that can be distributed to all bidders may not be answered by Canada. 	   3.	Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PONTONS DE FIBRE DE VERRES  F1571-155014/A Castle, David G. Telephone No. - (250) 363-0110 (    ) Fax No. -   PONTONS DE FIBRES DE VERRES  1.1	      Énoncé des travaux  Fabrication et la livraison de pontons de fibre de verres pour le Ministère de Pêches et Océans-Port pour petits bateaux ( Parksville, CB) conformément a l'énoncé des travaux détaillé et dessin ci-joint an Annexe A- Énoncé des travaux and Appendices 1 de l'Annexe A- Dessin  Les marchandises sont requises d'être livrée au site identifié d'ici le 4 Septembre 2015. Comme indique dans las clause du contrat subséquent.    1.2	       Demandes de renseignements - en période de soumission Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées à l'autorité contractante au moins trois (3) jours de travail avant la date de clôture.  Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.  Les soumissionnaires devraient citer le plus fidèlement possible le numéro de l'article de la demande de soumissions auquel se rapporte la question et prendre soin d'énoncer chaque question de manière suffisamment détaillée pour que le Canada puisse y répondre avec exactitude.  Les demandes de renseignements techniques qui ont un caractère exclusif doivent porter clairement la mention « exclusif » vis-à-vis de chaque article pertinent.  Les éléments portant la mention « exclusif » feront l'objet d'une discrétion absolue, sauf dans les cas où le Canada considère que la demande de renseignements na pas un caractère exclusif.   Dans ce cas, le Canada peut réviser les questions ou peut demander au soumissionnaire de le faire, afin d'en éliminer le caractère exclusif, et permettre la transmission des réponses à tous les soumissionnaires.  Le Canada peut ne pas répondre aux demandes de renseignements dont la formulation ne permettrait pas de les diffuser à tous les soumissionnaires.   1.3	      Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: General Marine Construction Work

title_en: Kitamaat Float Reconstruction

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Kitamaat Float Reconstruction (F1571-155045/A)

title_fr: Reconstruction du quai flottant Kitamaat (F1571-155045/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F1571-155045 - Kitamaat Float Reconstruction  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title: Kitamaat Float Reconstruction - DFO  Location:  Kitamaat, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work covered in this section comprises of the receipt of the owner supply float modules and materials, installation of the float modules and decking, electrical installation, fire protection installation, pile driving, and gangway replacement at the Kitamaat Harbour (the Project Site), B.C.  Site Visit: A  Optional Site Visit will be held on 08 September, 2015 at 1:00 PM local time.  Interested contractors are to meet at the Kitamaat Village Small Craft Harbour, Kitimat, B.C.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by January 30, 2016.  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $1,100,000.00 to $1,300,000.00.  Tender Enquiries:  Rukmani (Ruth) Mestry, Supply Specialist (604) 775-9385  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    F1571-155045 - Reconstruction du quai flottant Kitamaat  Mestry, Ruth (PWY) Téléphone : 604-775-9385 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : ruth.mestry@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Titre Reconstruction du quai flottant Kitamaat - MPO  Lieu  Kitamaat (C.-B.)  Note aux soumissionnaires Le devis et les dessins sont disponibles aux fins de consultation et de téléchargement en format PDF ou papier. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce joint contient le module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux Les travaux couverts dans la présente section comprennent la réception des modules et des matériaux du quai fournis par le propriétaire, l'installation des modules du quai et du platelage, l'installation électrique, l'installation de protection contre les incendies, le battage de pieux, ainsi que le remplacement de la plateforme à l'installation portuaire de Kitamaat (le site du projet) en Colombie-Britannique.  Visite des lieux Une visite optionnelle des lieux est fixée au 8 septembre 2015 à 13 h, heure locale.  Les entrepreneurs intéressés doivent se rendre à l'installation portuaire pour petits bateaux du village de Kitamaat, à Kitimat (C.-B.).  Date de livraison Les travaux doivent commencer immédiatement à la réception de l'avis d'acceptation officiel de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés au plus tard le 30 janvier 2016.  Valeur du projet  Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 1 100 000 $ à 1 300 000 $.  Renseignements concernant l'appel d'offres  Rukmani (Ruth) Mestry, spécialiste en approvisionnement, 604-775-9385  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise de achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur achatsetventes,gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leur soumission basée sur des documents d'invitation obtenus d'autres sources le font à leurs propres risques et sont les seuls responsables du signalement à l'autorité contractante de leur intention de présenter une soumission. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé) dans l'espace prévu du formulaire de soumission le numéro d'identification de l'addenda, le cas échéant, dont ils ont tenu compte pour leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Prince Rupert

streetAddress: 247 First Avenue East

title_en: General Marine Construction Work


locality: SIDNEY

streetAddress: 9860 W.SAANICH RD

description_en: OCEAN PROBES (TEMPERATURE, DEPTH, SALINITY)

description_fr: Sondes océaniques, température, profondeur, salinité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2012-07-31, value: 672000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-20, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2013-07-31, value: 672000.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: Medium Duty Flat Deck Dump Truck

title_fr: Camion à benne mi-lourd avec plateforme

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: Medium Duty Flat Deck Dump Truck (F1574-130015/A)

title_fr: Camion à benne mi-lourd avec plateforme (F1574-130015/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Medium Duty Flat Deck Dump Truck  F1574-130015/A Mak, Michele Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca     Item 1:  The Department of Fisheries and Oceans requires a vehicle as detailed herein:  GVWR 7275 KG MINIMUM, Medium Duty Flat Deck Dump Truck, 2013 model-year or later.   Quantity:1 Each Delivery Required:  March 31, 2014  Delivery Destination:   Fisheries and Oceans Snootli Cr. Hatchery 1460 Highway 20 Bella Coola, British Columbia  V0T 1C0  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Camion à benne mi-lourd avec plateforme   F1574-130015/A Mak, Michele No de téléphone : 819-956-3947 Michele.mak@pwgsc.gc.ca     Article 1 :  Le ministère des Pêches et des Océans a nécessite un véhicule comme décrit aux présentes: POIDS NOMINAL BRUT DU VéHICULE (PNBV) DE 7275 KG MINIMUM, Camion à benne mi-lourd avec plateforme, modèle 2013 ou plus récent  Quantité : 1 unité Date de livraison demandée : le 31 mars 2014  Destination de livraison :   Pêches et Océans Écloserie du ruisseau Snootli 1460 Highway 20 Bella Coola (Colombie-Britannique)  V0T 1C0 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: BELLA COOLA

streetAddress: BOX 95

ROY'S PONTIAC BUICK CHEVROLET GMC INC.

region: Ontario

locality: Green Valley

streetAddress: P.O. Box 70 4000 Highway 34

legalName: ROY'S PONTIAC BUICK CHEVROLET GMC INC.

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


description_fr: Travaux généraux de construction maritime

title_en: Float Reconstruction

title_fr: Reconstruction de quai flottant

title_en: Float Reconstruction (F1571-155024/A)

title_fr: Reconstruction de quai flottant (F1571-155024/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Float Reconstruction  F1571-155024/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No. - (604) 658-2755 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc.gc.ca  Title:   Float Reconstruction  Location:   Tofino 4th Street Float, Tofino, BC  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment File(s) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work to be done under this Contract comprises of, but not limited to, the removal of existing mooring piles, replacement with new timber mooring dolphins and mooring wells, replacement of decking, bullrails, fascia and assorted repairs to float joists, cross-ties, edge stringers, flanges and floatation pontoons, at the Tofino 4th Street Harbour, located at the foot of Fourth Street in Tofino on the west coast of Vancouver Island about 80km west of Port Alberni, BC.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit: There is No scheduled site visit.  However, interested bidders are encouraged to preview the site on their own.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed on or before January 15th, 2016.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost around  $750,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconstruction de quai flottant  F1571-155024/A Ngan, Ken (PWY) Téléphone : 604-658-2755 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : ken.ngan@pwgsc.gc.ca  Titre : Reconstruction de quai flottant  Lieu : Tofino, 4th Street, Tofino (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux Les travaux visés par ce contrat comprennent, entre autres, l'enlèvement de pieux d'amarrage, leur remplacement par de nouveaux ducs d'Albe en bois d'uvre et des puits d'ancrage, le remplacement de tablier, de rails dissymétriques et de bordures, diverses réparations des solives flottantes, des ventrières, des longerons de bordure, de brides et de pontons flottants, au port de Tofino, 4th Street, situé au pied de la 4th Street, à Tofino, sur la côte ouest de l'île de Vancouver, à environ 80 km à l'ouest de Port Alberni (C.-B.).   Les travaux doivent être exécutés dans le respect des calendriers et de la portée du contrat.   Visite du site Aucune visite des lieux n'est prévue. Toutefois, on encourage les soumissionnaires à visiter le site par eux même.  Date de livraison Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et se terminer au plus tard le 15 janvier 2016.  Questions sur la soumission Ken Ngan, spécialiste de l'approvisionnement, 604-658-2755  Valeur du projet Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif est de  750 000 $.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent indiquer, sur demande, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PACIFIC INDUSTRIAL & MARINE LTD.

locality: Duncan

streetAddress: 5105 Tzouhalem Rd

legalName: PACIFIC INDUSTRIAL & MARINE LTD.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

WAKEFIELD HANSON MARINE SERVICES INC.

locality: Sechelt

streetAddress: PO Box 550

legalName: WAKEFIELD HANSON MARINE SERVICES INC.


description_en: OCEANOGRAPHIC INSTRUMENTS

description_fr: Instruments océanographiques

title_en: OCEANOGRAPHIC INSTRUMENTS

title_fr: Instruments océanographiques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
OCEANOGRAPHIC INSTRUMENTS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments océanographiques
Quantité : 1

SEA-BIRD ELECTRONICS INC

region: Washington

locality: Bellevue

countryName: United States

streetAddress: 13431 NE, 20th Street

legalName: SEA-BIRD ELECTRONICS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2014-05-31, value: 400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2016-05-31, value: 320000.00


title_en: Fire Protection System Installation

title_fr: French

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Fire Protection System Installation (F1571-155017/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fire Protection System Installation  F1571-155017/A Arthur (PWY), Carolyn Telephone No. - (604) 775-6667 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Line1, Fire Protection System Installation  Title: Hartley Bay Fire Protection System Installation  Location:   Hartley Bay Small Craft Harbour, Hartley Bay, British Columbia  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description:  Work under this Contract shall include  the supply of materials, equipment, tools, services, labor and all things necessary for the completion of the supply and installation of a fire protection system on the wharf and floats in Hartley Bay (the Project Site), British Columbia  Work will be performed in accordance with the contract schedules and within the scope of work.   Site Visit:  Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  Delivery Date:  The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by October 30, 2015.  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $160,000.00 and $200,000.00  Tender Enquiries: Carolyn Arthur, A/Supply Officer (604)775-6667 Carolyn.Arthur@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Installation de système de protection contre les incendies  F1571-155017/A Arthur (PWY), Carolyn Téléphone : 604-775-6667 Télécopieur : 604-775-6633  Article 1 - Installation de système de protection contre les incendies  Titre Installation de système de protection contre les incendies, Hartley Bay  Lieu  Port pour petits bateaux d'Hartley Bay, à Hartley Bay (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux  Les travaux visés par le présent contrat comprennent la fourniture des matériaux, de l'équipement, des outils, des services, de la main-d'uvre et de toutes les choses nécessaires à la fourniture et à l'installation d'un système de protection contre les incendies sur le quai et les flotteurs d'Hartley Bay (sur le chantier), en Colombie-Britannique.   Les travaux doivent être exécutés dans le respect des calendriers et de la portée du contrat.   Visite du site  On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Date de livraison  Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et se terminer d'ici le 30 octobre 2015.  Valeur du projet Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché se situe entre 160 000 $ et 200 000 $.  Questions sur la soumission Carolyn Arthur, agente d'approvisionnement p. i., 604-775-6667 Carolyn.Arthur@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent indiquer, sur demande, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Trainor Mechanical Contractors ltd.

locality: Nelson

streetAddress: PO Box 740

legalName: Trainor Mechanical Contractors ltd.


streetAddress: (STAD)417 2ND AVE WEST

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


title_en: Electrical Reconstruction

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Reconstruction  F1571-155032/A Arthur (PWY), Carolyn Telephone No. - (604) 775-6667 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Line1, Electrical Reconstruction  Title: Electrical Reconstruction  Location:  Kanaka Small Craft Harbour, Maple Ridge, BC  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description:  Work under this Contract includes, but is not limited to:  Provision of any temporary power if required by Small Craft Harbours (SCH) during the project. 1.	Provide shop drawings of all new equipment to be provided, for review by Engineer 5 working days prior to procurement 2.	Install Receptacle Cabinets (RC) complete with all components and wiring, installed and located as indicated on the drawings and specifications and as required for a safe and fully functioning RC shore power kiosks. 3.	Replacement of all float decking removed to install RC's and cables. 4.	Provide a new Main Distribution Panel (MDP) and enclosure, installed adjacent to the existing MDP. 5.	Provide new office panelboard. 6.	Provide new grounding system  Work will be performed in accordance with the contract schedules and within the scope of work. Site Visit:  Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by Novmeber 30, 2015.  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $125,000 and $150,000.  Tender Enquiries: Carolyn Arthur, A/Supply Officer (604)775-6667 Carolyn.Arthur@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconstruction des installations électriques  F1571-155032/A Arthur (PWY), Carolyn Téléphone : 604-775-6667 Télécopieur : 604-775-6633  Article 1, reconstruction des installations électriques  Titre : Reconstruction des installations électriques  Emplacement :  Installation portuaire pour petits bateaux de Kanaka, Maple Ridge (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux :  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres :  Alimentation électrique temporaire, si nécessaire, aux installations portuaires pour petits bateaux pendant la durée du projet. 1. 	Fournir les dessins d'atelier pour l'ensemble du nouvel équipement à fournir, pour examen par l'ingénieur cinq jours ouvrables avant l'approvisionnement 2. 	Installer les boîtiers de prises de courant, tous les composants et tout le câblage, installés et situés comme indiqué dans les dessins et les spécifications, et comme requis pour le fonctionnement complet et sécuritaire des bornes d'alimentation à quai. 3. 	Remplacement de tous les tabliers flottants enlevés afin d'installer les boîtiers de prises de courant et les câbles. 4. 	Fournir un nouveau panneau de distribution principal et son boîtier, installé à côté du panneau de distribution principal existant. 5.  	Fournir un nouveau panneau dans le bureau. 6. 	Fournir un nouveau système de mise à la terre. ? Les travaux doivent être exécutés conformément aux échéanciers indiqués et dans la portée des travaux.  Visite du site :  On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Date de livraison : Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés d'ici le 30 novembre 2015.  Valeur du projet : Pour aider en matière des exigences de garantie et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 125 000 $ et 1500 000 $.  Renseignements concernant l'appel d'offres : Carolyn Arthur, agente d'approvisionnement p. i., 604-775-6667 Carolyn.Arthur@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les sociétés qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification de l'addenda, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 401 BURRARD ST

Kirt A Douglas

locality: Chilliwack

streetAddress: Unit 1 5904 Vedder Road

legalName: Kirt A Douglas


description_en: Dredging

description_fr: Dragage

title_en: Redredging - Paramount Site (F1571-155068/A)

title_fr: Nouveau dragage  Site de Paramount (F1571-155068/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Redredging, Paramount Site  F1571-155068/A Large, Kathy(pwy) Telephone No. - (604) 666-2891 Fax No. - (604) 775-6633  Location: Steveston, BC.   Work Description:   Work under this Contract includes, but is not limited to, the dredging and disposal of "Class B" material as indicated in the specifications. Methods of disposal will include but is not limited to in-river DAS, disposal at an approved DAS site at Point Grey and disposal of materi als at an approved upland disposal site.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within   the scope of work.  Site Visit: Contractors are recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to becomethoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A non-mandatory bidders meeting will be held at 1:00 p.m. on November 26th, 2015. Interested contractors are to meet at the Steveston Harbour Author ity Office: 12740 Trites Road, Richmond BC.   Delivery Date:  Work under this Contract to be completed by March 31, 2016.  Enquiries:   Kathy Large  kathy.large@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Tel: 604-666-2891  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $800,000 and $1,000,000.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, wh en issued will be available fromBuyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid    This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official languageof Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Nouveau dragage, Site de Paramount  F1571-155068/A Large, Kathy(pwy) N° de téléphone - (604) 666-2891 Nº fax - (604) 775-6633   Emplacement : Steveston, Colombie-Britannique.  Description des travaux :  Les travaux prévus à ce contrat comprennent, entre autres, le dragage  et l'élimination de matériaux de catégorie B comme l'indiquent les spécifications. Les méthodes d'élimination comprennent, entre autres, le   dragage et l'immersion en rivière, l'élimination dans un site de dragage et immersion en mer à la pointe Grey et l'élimination des matériaux dans un site approuvé en milieu sec.  Les travaux doivent être exécutés conformément aux échéances du contrat et   à l'intérieur de la portée des travaux.  Visite sur place : Nous recommandons fortement aux entrepreneurs de visiter le site avant de présenter une soumission pour ces travaux, et de poser les questions ou  procéder aux inspections nécessaires afin de bien comprendre le site ainsi que la nature et la portée des travaux requis.  Une réunion non obligatoire des soumissionnaires doit avoir lieu à 13h le 26 novembre 2015. Les entrepreneurs intéressés doivent se réunir au bureau de l'administration du port de Steveston au 12740 Trites Road, Richmond, C.-B..  Durée des travaux : Les travaux doivent être terminés au plus tard le 31 mars 2016.  Demandes de renseignements sur le marché : Kathy Large kathy.large@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Tél: 604-666-2891   Valeur du projet : Afin d'aider les entrepreneurs à satisfaire aux exigences de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 80 0,000 $ et 1,000,000 $.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (soumission) au près d'achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès d'achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de pré senter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d' informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner.  Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en   anglais  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Pontoons and Floating Docks

description_fr: Pontons et docks flottants

title_fr: QUAIS FLOTTANTS EN BOIS D'OEUVRE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Pontoons and Floating Docks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Pontons et docks flottants
Quantité : 1

title_en: TIMBER FLOATS (F1571-15700C/A)

title_fr: QUAIS FLOTTANTS EN BOIS D'OEUVRE (F1571-15700C/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - TIMBER FLOATS  The Department of Fisheries and Oceans - Small Craft Harbours (SCH) has a requirement for the establishment of a regional individual standing offer (RISO) for the fabrication assembly, and delivery of timber floats of various sizes to multiple SCH locations in British Columbia.  The period of the requirement is for one year, with three (3) option years to extend. For more information, refer to the attached solicitation documents.  This office serves the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OFFRE À COMMANDES INDIVIDUELLE ET RÉGIONALE (OCIR) - QUAIS FLOTTANTS EN BOIS D'OEUVRE  Le ministère des Pêches et des Océans, Ports pour petits bateaux (PPB), a besoin de l'établissement d'une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) visant la fabrication, l'assemble et la livraison de quais flottants en bois d'uvre de diverses dimensions à de multiples emplacements de PPB en Colombie-Britannique.  La période du besoin est d'un (1) an avec trois (3) périodes d'option d'un an chacune. Pour de plus amples informations, voir la demande de soumissions jointe.  Ce bureau fournit des services au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Jornic Holdings LTD

streetAddress: po box 1293

title_en: Pontoons and Floating Docks


title_en: Hartley Bay Wharf and Float Repairs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Hartley Bay Wharf and Float Repairs (F1571-155033/A)

title_fr: Réparations du quai et du quai flottant de la baie Hartley (F1571-155033/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Hartley Bay Wharf and Float Repairs  Location:  Hartley Bay Small Craft Harbour, Hartley Bay, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work under this Contract includes but is not limited to, the following items covered further in the Contract documents.  A. Mobilisation/Demobilisation B. Approach and Wharfhead C. Gangway Repairs D. Floats E. Breakwater Miscellaneous   Delivery Date:  The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by January 30, 2016.  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost around  $200,000 to $400,000.  Enquiries:   Tian Lam, Supply Specialist  Tel: (604) 775-9382 Fax:  (604) 775-6633 Email:  Tian.Lam@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Réparations du quai et du quai flottant de la baie Hartley  Lieu:  Installation portuaire pour petits bateaux de la baie Hartley, à Hartley Bay, en Colombie-Britannique (C.-B.)  Note aux soumissionnaires: Le devis et les dessins sont disponibles aux fins de consultation et de téléchargement en format PDF ou papier. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce joint contient le module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux: Les travaux prévus au contrat comprennent, mais sans s'y limiter, les éléments ci-dessous décrits en détail dans les documents du contrat.  A. Mobilisation/Démobilisation B. Approche et tête de quai C. Réparation de la passerelle D. Plateformes de flottaison E. Divers éléments des brise-lames   Date de livraison:  Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés d'ici le 30 janvier 2016.  Valeur du projet:  Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché est de :  200 000 $ à 400 000 $.  Demande de renseignements:   Tian Lam, spécialiste de l'approvisionnement  Téléphone : 604-775-9382 Télécopieur : (604) 775-6633 Courriel : tian.lam@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise de achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur achatsetventes,gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leur soumission basée sur des documents d'invitation obtenus d'autres sources le font à leurs propres risques et sont les seuls responsables du signalement à l'autorité contractante de leur intention de présenter une soumission. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé) dans l'espace prévu du formulaire de soumission le numéro d'identification de l'addenda, le cas échéant, dont ils ont tenu compte pour leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Online Constructors Ltd.

locality: Abbotsford

streetAddress: Online Constructors Ltd. 33826 Morey Avenue

legalName: Online Constructors Ltd.


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues