description_en: Ammunition, through 30mm

description_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

title_en: Ammunition, through 30mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, through 30mm
Quantity: 384004

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, jusqu'à 30 mm
Quantité : 384004

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2017-03-31, value: 68488.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2017-03-31, value: 68488.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Decisive Technologies Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 120 Iber Road Suite 103

legalName: Decisive Technologies Inc.

initiationType: tender


name: M&P Tactical Operational Support Services, Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies
Quantity: 313

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux
Quantité : 313

currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies
Quantity: 450

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux
Quantité : 450

status: complete

title_en: Single Port Air Purifying Respirators (SPAPRs) (W6399-150218/A)

title_fr: Respirateur Purificateur D'Air A Port Simple (RPAPSs) (W6399-150218/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Single Port Air Purifying Respirators (SPAPRs)  W6399-150218/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply and delivery of 	Single Port Air Purifying Respirators (SPAPRs) to be delivered within 50km of the National Capital Region in accordance with the requirement in the Request for Proposal.    The initial contract will be for a period of one (1) year with the option to extend for four (4) additional one (1) year periods.  This amendment is raised to extend the bid closing date from February 2, 2015 to February 17, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Respirateurs Purificateur D'Air A Port Simple (RPAPSs)  W6399-150218/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824 Fax No. - (819) 956-3814  Le ministère de la Défense nationale a une exigence pour la fourniture et la livraison pour des respirateur purificateur d'air a port simple être livré 50 km de la région de la capitale nationale sur une base tant que de besoin, conformément à l'exigence de la demande de propositions. Le contrat initial sera pour une période d'un (1) an avec l'option de prolonger pour quatre (4) une supplémentaire (1) des périodes d'un an.  Cette modification est émise pour prolonger la date de fermeture du 2 février 2015 au 17 février 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: Stittsville

streetAddress: 120 Iber Rd, Unit 104

Levitt-Safety Limited

streetAddress: Levitt-Safety Ltd.

legalName: Levitt-Safety Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2016-02-29, value: 7039.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2016-02-29, value: 12373.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2016-02-29, value: 25306.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2016-02-29, value: 931.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-13, expiryDate: 2016-07-31, value: 495116.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-21, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: Individual Equipment

title_fr: Équipement individuel


title_en: FUEL FIRE COOLANT HEATER

title_fr: Chauffe-moteur alimenté au carbuant

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs
Quantité : 16

title_en: FUEL FIRE COOLANT HEATER (W6399-150220/A)

title_fr: Chauffe-moteur alimenté au carbuant (W6399-150220/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FUEL FIRE COOLANT HEATER  W6399-150220/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement to purchase sixteen (16) Fuel Fired Coolant Heaters and ancillary items, including installation at the Canadian Contractor's facility, in accordance with the Statement of Work for Fuel Fired Coolant Heaters, dated 2015-01-15, by August 30, 2015.  The requirement includes an option to purchase up to sixteen (16) Fuel Fired Coolant Heaters and ancillary items, including installation at the Canadian Contractor's facility to be exercised within twenty-four (24) months from the effective date of the contract.  1.1.	Mandatory Technical Evaluation Criteria  1.1.1	Mandatory Proof of Compliance Bidders must submit, with their bid, all proof of compliance required in the Statement of Work.  1.1.2	Substitutes and/or Alternatives Bidders proposing substitutes and/or alternatives must provide with their bid, all the information as detailed in Part 3, Section 1, - Substitutes and Alternatives to be considered for evaluation.  1.1.3	Experience The Bidder must demonstrate it has a minimum of two (2) years of experience during the last 5 years in installing fuel fired coolant heaters in vehicles of the size and capacity detailed in the Statement of Work paragraph 1.3 for which a bid is being submitted. The Bidder must provide specific qualifications and experience on the personnel expected to perform work under the contract. Including any relevancy training and experience in the area of expertise required.   1.1.4	Location The Bidder must demonstrate that their location is within fifty (50) km radius of the DND location or have a facility that can complete the work within fifty (50) km radius of the DND location. DND Locations:  CFB Trenton Base Supply 48 Portage Drive Trenton, Ontario K0K 3W0 Canada  Department of National Defence 8355 Franktown Road Richmond, Ontario K0A 2Z0 Canada  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chauffe-moteur alimenté au carburant  W6399-150220/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de seize (16) chauffe-moteurs alimentés au carbuant et les articles auxiliaire incluant l'installation à l'établissement canadien de l'entrepreneur, conformément à la description d'achat pour chauffe-moteur alimenté au carburant datée du 15 janvier 2015, à être livré pour le 30 août 2015.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à seize (16) chauffe-moteurs alimentés au carbuant et les articles auxiliaires incluant l'installation à l'établissement canadien de l'entrepreneur qui pourra être exercée dans les vingt-quatre (24) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  1.1 Critères d'évaluation techniques obligatoires  1.1.1 Preuve de conformité obligatoire Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, toutes les preuves de conformité requises dans la description d'achat.  1.1.2 Produits de remplacement et/ou solutions de rechange Les soumissionnaires qui proposent des produits de remplacement et/ou des solutions de rechange doivent fournir avec leur soumission, toute l'information requise (conformément à la Partie 3, section 1, article 1. Produits de remplacement et solutions de rechange pour que l'on tienne compte de leur soumission.  1.1.3	Expérience Le soumissionnaire doit démontrer qu'il détient un minimum de deux (2) années d'expérience depuis les cinq (5) dernières années dans l'installation de chauffe-moteur alimenté au carbuant pour les véhicules de la taille et capacité décrites dans la description d'achat paragraphe 3.3 pour lequel une soumission est soumise.  Le soumissionnaire doit fournir les qualifications et l'expérience particulières du personnel qui effectuera le travail dans le cadre du contrat. Il doit aussi inclure toute formation ou expérience pertinente dans le domaine d'expertise visé. 1.1.4	Emplacement Le soumissionnaire doit démontrer que leur emplacement est situé dans un rayon de cinquante (50) km de l'emplacement du MDN, ou avoir une installation qui peut achever les travaux dans les cinquante (50) km de rayon de l'emplacement du MDN. Emplacements du MDN:  BFC de Trenton - Approvisionnement 48 Promenade Portage  Trenton, Ontario K0K 3W0 Canada  Ministère de la défense nationale 8355 Chemin Franktown  Richmond, Ontario K0A 2Z0 Canada  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Thermo-Trans Refrigeration Inc.

locality: Vars

streetAddress: Thermo-Trans Refrigeration Inc. 112 Clement st.

legalName: Thermo-Trans Refrigeration Inc.


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 385.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 26216.00


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Automatic Boarding Poles (W6399-150213/B)

title_fr: PERCHE PNEUMATIQUE TACTIQUE (W6399-150213/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PNEUMATIC BOARDING POLES  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W6399-150213/A dated 28 May 2015 with a closing of 19 June 2015 at 2:00pm.  W6399-150213/A Dianne Tinkess Telephone No. 819-956-0178 Fax No. 819-956-0897  The Department of National Defence (DND) has a requirement for Twenty-one (21) Pneumatic Boarding Poles and Twenty-one (21) spare Air Bottles with an option to purchase up to an additional Twenty-one (21) Pneumatic Boarding Poles; as well as Training, In-Service Support and spare parts for a period of 5 years in accordance with Annex A - Statement of Work and Annex B - Operational Performance and Technical Requirements.  The new Pneumatic Boarding Poles are required by 31 August, 2015.  The unit(s) are to be delivered to Department of National Defence, Richmond, Ontario.  The requirement is subject to the provisions the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PERCHE PNEUMATIQUE TACTIQUE  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W6399-150213/A, datée du 28 mai, 2015 dont la date de clôture était le 19 juin, 2015, à 2:00 pm.  W6399-150213/A Dianne Tinkess Téléphone No. 819-956-0178 Fax No. 819-956-0897  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de vingt et un (21) dispositifs pneumatiques d'aide à l'embarquement et de vingt et une (21) bouteilles d'air de rechange avec une option d'achat jusqu'à un montant supplémentaire de vingt et un (21) dispositifs pneumatiques d'aide à l'embarquement; ainsi que la formation, le soutien en service et les pièces de rechange pour une période de 5 ans.  Les nouveaux dispositifs pneumatiques d`aide à l`embarquement sont requis pour le 31 août, 2015. Les unités doivent être livrés au ministère de la Défense nationale, Richmond Ontario.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Explosive Ordnance Disposal Tools, Surface

description_fr: Équipement de neutralisation des munitions explosives de surface

title_en: EOD Disruptors / ACAN (W6399-150159/A)

title_fr: SYSTÈME DE DISLOCATEUR (W6399-150159/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  4364546 Canada Inc. 75, Boulevard de Mortagne office 129 Boucherville Quebec Canada J4B6Y4 Nature of Requirements:  EOD DISRUPTORS  TRADE AGREEMENT: Agreement on Internal Trade (AIT) TENDERING PROCEDURES: Generally only one firm has been invited to bid ATTACHMENT: None NON-COMPETITIVE PROCUREMENT STRATEGY: Exclusive Rights COMPREHENSIVE LAND CLAIM AGREEMENT: No  VENDOR NAME AND ADDRESS: Canadian Technology Systems (CTS) Boucherville, PQ Canada  NATURE OF REQUIREMENTS:  ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE  PWGSC File Number: W6399-150159/A Contracting Officer: John Cadotte Telephone Number: (819) 956-0218 Fax Number: (819) 956-5650 Email Address: john.cadotte@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the provision of four (4) EOD Disruptors plus ancillaries specified under "Proposed Work" below. The proposed contract will also include an option to purchase up to four (4) additional EOD Disruptors. The purpose of this Advance Contract Award Notice (ACAN) is to signal the government's intention to award a contract for these weapons to CTS. Before awarding a contract, however, the government would like to provide other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice, by submitting a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period.  If other potential suppliers submit a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period that meet the requirements set out in the ACAN, the government will proceed to a full tendering process on either the government's electronic tendering service or through traditional means, in order to award the contract.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a statement of capabilities meeting the requirements set out in the ACAN, a contract will be awarded to the pre-selected supplier.  PROPOSED WORK  The Contractor shall deliver the following:  (a) 	Four (4) EOD Disruptors (b)	Operator/Maintenance Manuals; (c) 	Training; and (d)	A Manufacturers Recommended Spare Parts List to support the EOD Disruptor for a period of three (3) years of use including the following for each item:  1.	Manufacturer's part number; 2.	NATO stock number (where available); 3.	Proposed quantity; and Unit price.  MINIMUM REQUIREMENTS  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:  Operational Performance Requirements:  The Low Recoil EOD Disrupter shall:  (a)	Be an integrated system that includes: 1.	A barrel that is machined for the following: a.	Removable breeches (Electromechanical and Shock Cord); and b.	Removable nozzles (Parallel and Restricted); 2.	A light-weight collapsible stand; 3.	A recoil system; 4.	A Crosshair Self-Aligning Aiming System; and 5.	A firing system;  (b)	Be designed to provide precision disruption of Improvised Explosive Devices (IEDs) by projecting the following: 1.	Frangible Projectile; 2.	Water; and 3.	Granulated Water Shot.  (c)	Have a recoil as follows: 1.	A built in hybrid recoil absorbing system; and 2.	Shall not release itself from the stand to compensate for recoil, eject a solid mass or have a direct rearward exit to accommodate for recoil.   (d)	Be designed to penetrate, disable and disperse the contents of a IED package, including the initiation system, as follows: 1.	Small (brief case or handbag) to medium (suitcase or duffle bag) size; 2.	Soft or hard-sided; and 3.	At a standoff distance as follows: a.	A general water shot distance of 0.75 m (2.45 ft)or less; and b.	Precision water shot distance of 3.15 m (10.4 ft).  (e)	Operate under the climatic conditions, including the following conditions: 1.	Precipitation including rain, snow, hail and freezing rain; 2.	Desert sand; and 3.	Muddy;   Technical Requirements:  The Low Recoil EOD Disrupter shall have the following features:  (a)	Have all components constructed with a non-reflective outer black surface except where required otherwise for operational purposes (electrical connectors, springs, cables, safety pins, etc.);  (b)	A Barrel as follows: 1.	Requires no tooling to install and remove both removable breeches; and 2.	Requires no tooling to install and remove both removable nozzles.  (c)	Have Removable nozzles as follows: 1.	Parallel (Open) Nozzle;  2.	Restricted Nozzle;  3.	Screw on to the barrel; and 4.	Removable from the barrel after firing without the use of tools;  (d)	Have a collapsible or folding stand.  (e)	Have a recoil system as follows: 1.	Has a protective guard to prevent damage to the lasers by flying debris.  (f)	Have lasers as follows: 	1.	Maximum Class IIIB; 	2.	High power (minimum 100 mW) laser that is visible in both daytime and night time; and 	3.	Operates on a available after market battery;   JUSTIFICATION FOR THE PRE-SELECTED SUPPLIER  The Lance® Disruptor Systems manufactured by CTS, is the only known system that can meet DND's essential requirements.    INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities, in writing, to the Contracting Authority identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The closing date for accepting statements of capabilities is October 22nd, 2014, 2:00 p.m. EDT.  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  John Cadotte Supply Team Leader Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Electronics, Munitions and Tactical Systems Procurement Directorate  Place du Portage, Phase III, 8C2 11 Laurier Street  Gatineau, Quebec K1A 0S5 Telephone: 	819-956-0218 Facsimile: 	819-956-5650 E-mail address: john.cadotte@pwgsc.gc.ca  DELIVERY DATE: ABOVE-MENTIONED  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award. However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, the contracting authority will then proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  John Cadotte 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 8C2, Place du Portage Gatineau, Québec K1A 0S5 Telephone No.: (819) 956-0218 ( ) Facsimile No.: (819) 956-5650  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  4364546 Canada Inc. 75, Boulevard de Mortagne office 129 Boucherville Quebec Canada J4B6Y4 Nature des besoins :    SYSTÈME DE DISLOCATEUR  ACCORDS COMMERCIAUX : Accord sur le commerce intérieur (ACI)  PROCÉDURE D'APPEL D'OFFRES : En général, une seule entreprise a été invitée à soumissionner   PIÈCE JOINTE : Aucune  STRATÉGIE D'APPROVISIONNEMENT NON CONCURRENTIELLE : Droits exclusifs   ENTENTE SUR LES REVENDICATIONS TERRITORIALES GLOBALES : Aucune  NOM ET ADRESSE DU FOURNISSEUR :  Canadian Technology Systems (CTS) Boucherville, PQ Canada  NATURE DES BESOINS :   PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT  Numéro de dossier de TPSGC : W6399-150159/A Agent de négociation des contrats : John Cadotte No de téléphone : 819-956-0218  No de télécopieur : 819-956-5650 Courriel : john.cadotte@tpsgc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de cent quatre (4) Système de Dislocateur précisé dans la section " Travaux proposés " ci-dessous. Le contrat proposé comprendra également une option visant l'achat d'au plus quatre (4) Système de Dislocateur supplémentaires. Ce préavis d'adjudication de contrat (PAC) a pour objectif de signaler l'intention de l'État d'attribuer un contrat pour ces armes à CTS. Toutefois, avant l'attribution de ce marché, l'État aimerait offrir aux fournisseurs la possibilité de faire la preuve qu'ils sont capables de répondre aux exigences établies dans le présent préavis, en présentant un énoncé de capacités pendant la période d'affichage de quinze (15) jours civils.  Si d'autres fournisseurs éventuels présentent des énoncés de capacités pendant la période d'affichage de 15 jours civils et qu'ils respectent les exigences indiquées dans le PAC, l'État lancera un processus complet d'appel d'offres, soit par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG), soit par l'entremise de moyens traditionnels, en vue d'attribuer le marché.  Si aucun autre fournisseur ne présente, au plus tard à la date de clôture, un énoncé de capacités qui respecte les exigences décrites dans le PAC, le marché pourra être attribué au fournisseur présélectionné.  TRAVAUX PROPOSÉS  L'entrepreneur doit fournir ce qui suit :  (a)	Quatre (4) Systèmes Dislocateur NEM (b)	Manuel de l'opérateur/Entretien; (c)	Formation; ainsi que (d)	Une liste de pièces de rechange recommandé permettant de supporter le system dislocateur pour une période de trois (3) années d'utilisation, chacune des pièces devra avoir le suivant:  1.	Numéro de pièce du manufacturier; 2.	Numéro de pièce NNO (lorsque disponible), Quantité recommander; ainsi que le prix 		unité.  EXIGENCES MINIMALES  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes :  Besoins  Performance opérationnelle Le dislocateur à faible recul pour la NEM devra :  (a)	Être un système intégré qui compte : 1.	Un canon usiné pour les composantes suivantes : a.	Culasses amovibles (électromécanique et sandow); b.	Buses amovibles (parallèles et restreinte); 2.	Support pliants légers; 3.	Un système de recul; 4.	Un système de visée à réticule à alignement automatique; 5.	Un système de tir.  (b)	Être conçu pour assurer une dislocation précise d'engins explosifs improvises (IED) par le tir de: 1.	Projectiles frangible; 2.	Eau; 3.	Projectile Eau Granuler.  (c)	Avoir le recul suivant : 1.	Un système d'absorption hybride du recul;  2.	Ne se détache pas du pied pour compenser le recul, ni éjecter une masse solide ou avoir une sortie vers l'arrière pour tenir compte du recul.   (d)	Être conçu pour pénétrer, mettre hors d'état et disperser le contenu d'un système d'EEI, y compris le système de déclenchement : 1.	De petite (mallette ou sac à main) à moyenne (valise ou sac à fourbi) taille; 2.	Flancs souples ou rigides;  3.	Distances de sécurité suivante : a.	Distance générale pour tir d'eau de 0,75 m (2,45 pi) ou moins;  b.	Tir de précision d'eau de 3,15 m (10,4 pi).  (e)	Notamment fonctionner dans les conditions météorologiques suivantes : 1.	Précipitations, y compris la pluie, la neige, la grêle et le verglas; 2.	Sable du désert;  3.	Boue.  Exigences techniques Le dislocateur à faible recul devra :  (a)	Avoir toutes ses composantes construites avec une surface extérieure noire non réfléchissante, sauf sur indication contraire aux fins opérationnelles (connecteurs électriques, ressorts, câbles, goupilles de sécurité, etc.);  (b)	Avoir un canon : 1.	Ne nécessitant aucun outil pour poser ou enlever les culasses amovibles; 2.	Ne nécessitant aucun outil pour poser ou enlever les buses amovibles.  (c)	Avoir les buses amovibles suivantes : 1.	Buse parallèle (ouverte);  2.	Buse restreinte;  3.	Pouvant être vissées sur le canon;  4.	Ne nécessitant aucun outil pour l'enlever du canon après le tir.  (d)	Avoir des pieds pliants.  (e)	Avoir un système de recul : 1.	Ayant un dispositif protecteur pour éviter les dommages au laser du a la projection de 		débris.  (f)	Avoir des lasers : 1.	De classe IIIB au maximum; 2.	De couleur verte à haute puissance (minimum 100 mW) pouvant être vus de jour et de nuit; 3.	Pouvant fonctionner avec des batteries commune disponible sur le marcher.    JUSTIFICATION DU FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ  La Système de Dislocateur fabriquée par CTS, est la seule arme connue qui peut répondre aux exigences essentielles du MDN.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS ET SOUMISSION DES ÉNONCÉS DE CAPACITÉS  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à satisfaire aux exigences indiquées dans le présent avis peuvent présenter un énoncé de capacités, par écrit, à l'autorité contractante dont le nom figure ci-dessous, d'ici la date de clôture du présent avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  La date limite pour la présentation des énoncés de capacités est le 23 Octobre 2014, à 14 h (HNE).   Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à :  John Cadotte Chef d'équipe d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction de l'acquisition des systèmes de munitions et des systèmes électroniques et tactiques  Place du Portage, Phase III, 8C2 11, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A 0S5. No de téléphone : 	819-956-0218 No de télécopieur : 	819-956-5650 Courriel : john.cadotte@tpsgc.gc.ca   DATE DE LIVRAISON : SUSMENTIONNÉE  La présente a pour objet d'aviser le public que l'État a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec celle-ci. Si vous avez des questions concernant le présent marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés susmentionné.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et organismes d'afficher un avis pendant au moins quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention d'adjuger un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet, avant la date de clôture, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut dès lors procéder à l'attribution du marché. Toutefois, s'il s'avère qu'un énoncé de capacités remplit les exigences énoncées dans le PAC, l'autorité contractante lancera alors un processus d'appel d'offres en bonne et due forme.Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de capacités à la personne ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation de marché et la date de clôture du PAC doivent paraître à l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page couverture. Le Canada se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  John Cadotte 11, rue Laurier 8C2, Place du Portage Gatineau (Québec)  K1A 0S5 No de téléphone : 819-956-0218 ( ) No de télécopieur : 819-956-5650    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 13

Airbus DS Government Solutions, Inc.

region: Texas

locality: Plano

countryName: United States

streetAddress: 3801 E. Plano Parkway, Suite 200

legalName: Airbus DS Government Solutions, Inc.


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 3495

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 3495

M D Charlton Co LTD

locality: Mississauga

streetAddress: 4100 Sladeview Cresent UNIT 3 AND 4

legalName: M D Charlton Co LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2015-04-30, value: 318184.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2015-04-30, value: 450908.00


title_en: Electric utility vehicle

title_fr: Véhicule électrique utilitaire

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicles, All Terrain, ATV, Wheeled (Except Military Configuration)
Quantity: 52

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules tout-terrain, sur roues, sauf modèle militaire
Quantité : 52

title_en: Electric utility vehicle (W6399-150262/A)

title_fr: Véhicule électrique utilitaire (W6399-150262/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electric utility vehicle  W6399-150262/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   The Department of National Defence has a requirement to purchase twenty six (26) electric utility vehicules and ancillary items, including familiarization instruction in accordance with the Purchase Description for Electric Utility Vehicules, dated April 9, 2015, to be delivered to CFB Petawawa, Ontario, CFB Trenton, Ontarioand CANSOFCOM in Richmond Ontario by September 20 2015.  The requirement also includes an option to purchase up to twenty six (26) electric utility vehicules and ancillary items to be exercised within twenty-four (24) months from the effective date of the contract   Debriefings  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Véhicule utilitaire électrique  W6399-150262/A Bertrand(hs604), Alain No de telepho. - (819) 956-4025 (    ) No de télécopieur. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat vingt-six (26) véhicules utilitaires électriques et des articles auxiliaires incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat Véhicule utilitaire électrique, datée du 09 avril 2015, à être livré à la BFC Petawawa, Ontario CFB Trenton, Ontarioet à CANSOFCOM à Richmond Ontario pour le 20 septembre 2015.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à vingt-six (26) véhicules utilitaires électriques additionnel  ainsi que les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les vingt-quatre (24) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Polaris Industries Ltd.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 50 Prairie Way

legalName: Polaris Industries Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-18, expiryDate: 2017-09-17, value: 442904.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-24, expiryDate: 2017-09-17, value: 0.00


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: Galaxy Ruggedized Ultraweight UPS

title_fr: GALAXY ROBUTES ULTRALÊRES UPS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 6

title_en: Galaxy Ruggedized Ultraweight UPS (W6399-150253/A)

title_fr: GALAXY ROBUTES ULTRALÊRES UPS (W6399-150253/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Galaxy Ruggedized Ultraweight UPS  W6399-150253/A Tokarew, Linda  Item 0001, 		1K60-120/240A-120-10M-1ULIFE-11304-1 			Quantity 6  The Department of National Defence has a requirement to purchase a Galaxy Ruggedized Ultraweight UPS, quantity six (6) for delivery to Richmond, Ontario.  Canada.  Delivery is requested on or before June 18, 2015.  Alternate NSCM and P/N will be considered.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Galaxy Robustes Ultralégèr UPS  W6399-150253/A Tokarew, Linda   Article 0001, 		1K60-120/240A-120-10M-1ULIFE-11304-1 			Quantité: 6	  Le Département de la Défence Nationale à un besoin pour achêter une Galaxy Robustes ultralégèr UPS, quantité 6,  pour livraison à Richmond, Onatio. Canada.  La livraison est demander pour le 18, Juin 2015.  D'autre numéro de pièce et cof seront pris en considération.  	 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Interfax Systems Inc

locality: Nepean

streetAddress: 40 Kenmare Place

legalName: Interfax Systems Inc

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: ARMOURED TOYOTA LAND SPARE PARTS

title_fr: TOYOTA LAND Blindé pieces rechange

name: Armoured Specialty Cars (ASC) International Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 1

title_en: ARMOURED TOYOTA LAND SPARE PARTS (W6399-15GB58/B)

title_fr: TOYOTA LAND Blindé pieces rechange (W6399-15GB58/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W6399-15GB58/A dated 23 December 2014 with a closing of 02 February  2015 at 2:00 p.m. EST.  ARMOURED TOYOTA LANDCRUISER SPARE PARTS  W6399-15GB58/B Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 044,  Qty (1), Lot 1 List Armoured Toyota Landcruiser spare parts, Delivery Duty Paid (DDP) to  Kingston, Ontario  Item 045,  Qty (1), Lot 2 List Armoured Toyota Landcruiser spare parts, Delivery Duty Paid (DDP) to  Kingston, Ontario   DELIVERY:  All items are desirable on or before 09 June 2015.   			       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W6399-15GB58/A, datée du 23 décembre 2014, dont la date de clôture était le 02 février 2015, à 2:00 p.m. EST.   PIECES DE RECHANGE POUR TOYOTA LANDCRUISER BLINDé  W6399-15GB58/B Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953   QUANTITÉ:  Article 044,  Qté (1),  Lot 1 Liste de pieces de rechange pour Toyota Landcruiser Blindé, Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Kingston, Ontario  Article 045,  Qté (1), Lot 2 Liste de pieces de rechange pour Toyota Landcruiser Blindé, Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Kingston, Ontario   LIVRAISON:  Tous les articles souhaitable au plus tard le 09 Juin 2015   			        		                             Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: ASC Canada 1670 Vimont Court, Unit 1

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2015-07-31, value: 28832.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Weapons

description_fr: Armes diverses

title_en: Miscellaneous Weapons

title_fr: Armes diverses

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Weapons
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Armes diverses
Quantité : 1

Atlas Devices

region: Massachusetts

locality: Boston

streetAddress: 56 Roland st suite 114

legalName: Atlas Devices


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

Dell Canada Inc.

streetAddress: 555 Legget Drive Tower B, Suite 600

legalName: Dell Canada Inc.


title_en: LEICA GLOBAL NAVIGATION SURVEY SYS.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 46

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 46

title_en: LEICA GLOBAL NAVIGATION SURVEY SYS. (W6399-150261/A)

title_fr: SYSTÈME MONDIAL DE NAVIGATION D'ARPENTAGE - LEICA (W6399-150261/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LEICA GLOBAL NAVIGATION SURVEY SYS.  W6399-150261/A Patrick, Norm Telephone No. - (819) 956-6830 (    ) Fax No. - (819) 956-5650   The Department of National Defence has a requirement for the purchase of Quantity 3 Leica Global Navigation Survey Systems. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W6399-150261/A Patrick, Norm Telephone No. - (819) 956-6830  Fax No. - (819) 956-5650    Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite se procurer trois système -SYSTÈME MONDIAL DE NAVIGATION D'ARPENTAGE - LEICA  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1297909 Ontario Inc

locality: Mattawa

streetAddress: RR#2 57 Pine Road

legalName: 1297909 Ontario Inc


description_en: Armament Training Devices, Refer to Parent Weapon System

description_fr: Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement

title_en: Pre-Fabricated Semi-Permanent Live (W6399-15GD39/A)

title_fr: Champ de tir intérieur semi-permanent (W6399-15GD39/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pre-Fabricated Semi-Permanent Live  W6399-15GD39/A Rancourt, Michael Telephone No. - (819) 956-3930 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  The Department of National Defence (DND) has a requirement to acquire Pre-Fabricated Semi-Permanent Live Fire Range Facility.  The purpose of this Request for Information (RFI) process is to seek Industry comments and feedback on the draft technical Request for Proposal (RFP) documents, prior to Canada issuing the formal RFP. The RFI process will allow Industry to:  		 a)	submit to Canada their comments and feedback on the draft documents (Annex A and Annex B);  b)	provide answers to Annex C, Questions for Respondents;  c)	advise if requirements are achievable;  d)	advise where requirements can be improved; and   e)	identify where requirements require clarification or additional information in order to fully interpret what is required.  This is neither a call for tender nor a Request for Proposal (RFP), and no agreement or contract for the procurement of the equipment and / or services stated herein will be entered into solely as a result of this RFI.  This announcement does not constitute a commitment by Canada.  Canada does not intend to award a contract on the basis of the notice or otherwise pay for the information solicited. Any and all expenses incurred by industry in pursuing this opportunity, including the provision of information and potential visits, are at industry's sole risk and expense.  Any discussions on this subject with project staff representing DND or PWGSC, or any other Government of Canada representative, or other personnel involved in project activities, shall not be construed as an offer to purchase or as commitment by DND, PWGSC or Government of Canada as a whole.   Although the documents / information / data collected may be provided as commercial-in-confidence and will not be provided to a third party outside of Canada, Canada reserves the right to use the information to assist them in drafting performance specifications and for budgetary purposes.  Requirements are subject to change, which may be as a result of information provided in response to this RFI.  Suppliers are advised that any information submitted to Canada in response to this RFI may, or may not, be used by Canada in the development of the potential subsequent RFP.  The issuance of this RFI does not create an obligation for Canada to issue a subsequent RFP, and does not bind Canada legally or otherwise, to enter into any agreement or to accept or reject any suggestions.  There will be no short-listing of Suppliers for the purposes of undertaking any future work, as a result of this RFI. Similarly, participation in this RFI is not a condition or prerequisite for the participation to any RFP.  Respondents to this RFI should identify any submitted information that is to be considered as either company confidential, proprietary or if the response contains controlled goods.  Respondents are requested to submit their feedback to the PWGSC Contracting Authority identified in Section 10 of this RFI document, on or before July 2, 2015   It is not necessary to submit hard copies. Feedback can be emailed to the Contracting Authority identified in Section 10 of this RFI document. If you with to submit hardcopies or other materials such as DVD's, do not send feedback to the PWGSC Bid Receiving Unit. Use the Contracting Authority address identified in Section 8 of the RFI document.  Delivery Date: 02/07/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Champ de tir intérieur semi-permanent  W6399-15GD39/A Rancourt, Michael Telephone No. - (819) 956-3930 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acquérir un champ de tir réel intérieur, préfabriqué et semi-permanent.  Le présent processus de demande de renseignements (DR) a pour objet d'obtenir la rétroaction de fournisseurs sur l'ébauche des documents de la demande de propositions (DP) avant que le Canada en publie la version officielle. Il permettra aux fournisseurs :  		 a)	de soumettre au Canada leur rétroaction sur l'ébauche des documents (annexeA et annexe B);  b)	de donner leurs réponses aux questions posées aux répondants (annexe C);  c)	d'indiquer si les exigences peuvent être satisfaites;  d)	d'indiquer les aspects des exigences pouvant être améliorés;   e)	d'indiquer les éléments des exigences à éclaircir ou à préciser de manière à en permettre une interprétation complète.  Cette DR ne constitue ni un appel d'offres ni une demande de propositions (DP), et aucun contrat ou entente pour l'acquisition de l'équipement mentionné ci-dessus ne sera conclu uniquement en raison de celle-ci. Cette DR ne constitue pas un engagement de la part du gouvernement du Canada. Aucun contrat ne sera attribué à la lumière des renseignements reçus dans le cadre de cet avis, et aucune indemnité ne sera payée pour les renseignements demandés. L'entreprise doit, à ses risques et à ses frais, assumer l'entièreté des dépenses engagées dans le cadre de cette démarche, notamment en ce qui concerne la fourniture des renseignements et les visites possibles.  Les discussions à ce sujet avec un membre du personnel du projet représentant le MDN ou TPSGC, un autre représentant du gouvernement du Canada ou tout autre employé participant aux activités du projet ne sauraient être interprétées comme une offre d'achat ou un engagement de la part du MDN, de TPSGC ou du gouvernement du Canada.  Même si les documents, renseignements ou données recueillis sont considérés comme étant de nature commerciale confidentielle et ne seront pas fournis à un tiers à l'extérieur du Canada, le Canada se réserve le droit d'utiliser les renseignements aux fins de rédaction d'une ébauche des exigences de rendement et de planification budgétaire. Les exigences peuvent faire l'objet de modifications selon les renseignements fournis en réponse à cette DR. Les fournisseurs sont avisés que tout renseignement soumis au Canada en réponse à cette DR peut ou non être utilisé par le Canada dans l'élaboration d'une demande de propositions éventuelle. La publication de cette DR n'oblige pas le Canada à publier une demande de propositions subséquente et ne l'engage pas légalement ou autrement à conclure une entente ou à accepter ou rejeter les suggestions qui lui sont faites. Cette DR n'aura pas pour conséquence l'établissement de listes d'entreprises soumissionnaires admissibles pour effectuer un travail ultérieur. Dans le même ordre d'idées, la participation à cette DR ne constitue pas une condition ou un préalable pour participer à une demande de propositions.  Les entreprises qui répondront à cette DR doivent préciser si les renseignements soumis sont de nature confidentielle ou exclusive ou si leur réponse comprend des renseignements sur des marchandises contrôlées.  On demande aux répondants de soumettre leur rétroaction à l'autorité contractante de TPSGC qui est identifiée à la section 8 de la présente LI, au plus tard le 2 juillet 2015.  Il n'est pas nécessaire de soumettre la rétroaction sous forme papier. Ceux-ci peuvent être transmis par courriel à l'autorité contractante de TPSGC qui est identifiée à la section 8 de la présente LI. Si vous soumettez des documents papier ou d'autres documents tels que des DVD, ne les envoyez pas au Module de réception des soumissions de TPSGC. Envoyez-les plutôt à l'adresse de l'autorité contractante qui est indiquée à la section 8.  Date de livraison : 02/07/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: TRUCK MOUNTED WORKSHOPS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 4

title_en: TRUCK MOUNTED WORKSHOPS (W6399-160264/A)

title_fr: Ateliers mobiles (W6399-160264/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRUCK MOUNTED WORKSHOPS  W6399-160264/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 004  This amendment is raised to update the standards instructions (2003), the general conditions (2010A) and Part 5 - Certifications.  All other terms and conditions remain unchanged. _________________________________________________________________ ___________________  AMENDMENT 003  This amendment is raised to modify Answer 7 of Amendment 002 and to modify Answer 10 of Amendment 002  All other terms and conditions remain unchanged. _________________________________________________________________ ___________________  AMENDMENT 002  This amendment is raised to modify Answer 7 of Amendment 001 and to provide more Questions and Answers.  All other terms and conditions remain unchanged. _________________________________________________________________ ___________________  AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide Questions and Answers.  All other terms and conditions remain unchanged. _________________________________________________________________ ___________________  The Department of National Defence has a requirement to purchase three (3) Truck-Mounted Workshops and ancillary items, including training and installation in accordance with Annex B - Statement of Work for Truck-Mounted Workshops, dated 13 March 2015, to be delivered to Richmond, Ontario, Colwood, BC and Darthmouth, NS by November 2nd, 2015.  The requirement also includes an option to purchase up to nine (9) additional vehicle and ancillary items to be exercised within twenty-four (24) months from the effective date of the contract   Debriefings  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ateliers mobiles  W6399-160264/A Bourassa, Chantal No de téléphone - (819) 956-6763  No de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 004  Cette modification a pour but de mettre à jour les instructions uniformisées (2003), les termes et conditions générales (2010A) et la Partie 5 - Attestations..  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ _____________  MODIFICATION 003  Cette modification a pour but de modifier la Réponse 7 de la modification 002 et de modifier la Réponse 10 de la modification 002.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  MODIFICATION 002  Cette modification a pour but de modifier la Réponse 7 de la modification 001 et de fournir d'autres Questions et Réponses traduites de l'anglais vers le français.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de fournir Questions et Réponses traduites de l'anglais vers le français.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat trois (3) ateliers mobiles et des articles auxiliaires incluant la séance de formation et l'installation, conformément à l'annexe B - Énoncé des travaux pour ateliers mobiles, datée du 13 mars 2015, à être livré à Richmond, Ontario, Colwood, CB et Darthmouth, NÉ pour le 2 novembre 2015.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à neuf (9) ateliers mobiles additionnels  ainsi que les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les vingt-quatre (24) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

trademasters automotive ltd

region: British Columbia

locality: chilliwack

streetAddress: 44467 yale rd west

legalName: trademasters automotive ltd

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2016-09-03, value: 111930.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2016-09-03, value: -6355.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-09-03, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Night Vision Equipment, Emitted and Reflected Radiation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de vision de nuit, par rayonnement émis ou réfléchi
Quantité : 1

legalName: M&P Tactical Operational Support Services, Inc.


description_en: Telephone and Telegraph Equipment

title_en: Telephone and Telegraph Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Telephone and Telegraph Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement téléphonique et télégraphique
Quantité : 1

Laurentian Technologies Inc.

locality: Kanata

legalName: Laurentian Technologies Inc.


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: (DRASH) Shelter Accessories

title_fr: Accessoires pour abris (DRASH)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Prefabricated and Portable Buildings
Quantity: 159

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments préfabriqués et démontables
Quantité : 159

title_en: (DRASH) Shelter Accessories (W6399-15GC06/A)

title_fr: Accessoires pour abris (DRASH) (W6399-15GC06/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  (DRASH) Deployable Shelter Accessories  Item 1, Heater,  DRASH D-1000B Heater PART#: 1002814 Rugged, lightweight, rust resistant, shockproof and easy to operate and maintain; Provides 99,500 BTUs/hr of dry, clean heat at a rate of 1,020 CFMs; INCLUDES: Electronic control system that monitors for high heat conditions and flameout; Operates on an external input of 120 VAC, 60 Hz, single-phase power; Full safety protection devices, including a safety switch that shuts off upon detecting 100 ppm of Carbon Monoxide content; Operates for 12 consecutive hours without refilling the fuel tank; and Operates at temperatures as low as -45°C (-50°F). SPECIFICATIONS: Weight (Total dry weight without accessories): 76 kg (167 lbs); Dimensions: 135 cm long x 60 cm wide x 82 cm high (53.2 in long x 23.8 in wide x 32.3 in high); Fuel Types: JP8, Diesel; CSA Certified, UL Compliant. OR EQUIVALENT Quantity: 5, Unit of Issue: Each  Item 2, PLENUM,  DRASH Plenum  PART#: 93064 FONCTION: To distribute evenly the cooled or heated air throughout the DRASH Shelter. OR EQUIVALENT Quantity: 8, Unit of Issue: Each   Item 3, LIGHT SET,  DRASH Light Set PART#: H300000-2L Rugged, rust-resistant, rain-tight strip light INCLUDES: Green, water proof, aluminum housing with molded plastic end caps; Aluminum reflector, slim electronic ballasts (2) and 55-watt twin ''U'' light bulbs (2); Three-position waterproof toggle switch to allow for single or double bulb operation; Includes a carrying handle, 43'' power cord (coiled to prevent  unwanted slack), adjustable hanging strap and cushioned carrying bag; Operates on 120V/60Hz, 220V/60Hz, and 220V/50Hz; and Measures 75 cm x 35 cm x 23 cm (30 in x 14 in x 9 in) and weights 10 kg (22 lbs) OR EQUIVALENT Quantity: 18, Unit of Issue: Each   Item 4, CURTAIN DIVIDERS,  DRASH Curtain Divider PART#: 190300XB FONCTION: Provides seperation of the shelter into private areas (i.e., rooms) with a central corridor. OR EQUIVALENT Quantity: 8, Unit of Issue: Each   Item 5, SHELTER ANCHOR BAG,  DRASH ANCHOR BAG PART#: 1010590 FONCTION: To secure the DRASH shelter on a hard surface where staking cannot be accomplished. SPECIFICATION: Positions on the shelter's skirt, filled with water or sand, attaches to the shelter's widnlines using two (2) snaps hooks located at either end; Has a trapezoid shape and three (3) wooden slats strategically located at the bottom of the bag prevent rolling or any other unplanned movement; Has a six inch-wide nozzle at the top of the bag allows water orsand to enter or leave the bag; Constructed from durable black PVC; Weight, Filled: 100 kg (220 lbs); Weight, Empty: 10 kg (21 lbs); Dimensions: 122 cm long x 38 cm wide x 20 cm high (48 in long x 15 in wide x 8 in high); and Filling Capacity: 26 gal. OR EQUIVALENT Quantity: 120, Unit of Issue: Each Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    (DRASH) Accesoires pour abris déployable  Article1, APPAREIL DE CHAUFFAGE Appareil de chauffage DRASH D-1000B No de pièce: 1002814 Robuste, léger, résistant à la corrosion, à l'épreuve des chocs et facile à utiliser et à entretenir. Offre une puissance de 99500BTU/h et un débit de chaleur propre et sèche de 1020pi3/min. COMPREND: Système de commande électrique avec détection des températures élevées et de l'extinction. Se branche à une alimentation externe monophasée de 120Vc.a., 60Hz. Dispositifs de sécurité intégrés, notamment un interrupteur de sécurité qui arrête l'appareil lorsque le taux de monoxyde de carbone atteint 100ppm. Autonomie de 12heures consécutives. Fonctionne à des températures allant jusqu'à 45°C (-50°F). SPÉCIFICATIONS: Poids (poids total à sec sans accessoires): 76kg (167lb). Dimensions: 135cm de longueur x 60cm de largeur x 82cm de hauteur (53,2po de longueur x 23,8po de largeur x 32,3po de hauteur). Types de combustible: JP8, diesel. Homologué CSA, conforme aux normes UL. OU ÉQUIVALENT Quantité: 5, Unité de distribution: chaque.  Article2, CONDUITS DE RÉPARTITION D'AIR Conduits de répartition d'air DRASH No de pièce: 93064 FONCTION: Répartir également l'air refroidi ou chauffé dans tout l'abri DRASH. OU ÉQUIVALENT Quantité: 8, Unité de distribution: chaque.  Article3, APPAREIL D'ÉCLAIRAGE Appareil d'éclairage DRASH No de pièce: H300000-2L Rampe d'éclairage robuste, résistante à la corrosion, étanche à la pluie. COMPREND: Boîtier en aluminium vert étanche avec capuchons d'extrémité en plastique moulé. Réflecteur en aluminium, deux ballasts électroniques étroits et deux ampoules en U double de 55watts. Commutateur à bascule étanche à trois positions pour éclairage à une ou deux ampoules. Poignée de transport, câble d'alimentation spiralé de 43po pour éviter tout jeu indésirable, courroie de suspension réglable et sac de transport rembourré. Se branche à une alimentation de 120V/60Hz, 220V/60Hz et 220V/50Hz. Dimensions: 75cm x 35cm x 23cm (30po x 14po x 9po) et poids: 10kg (22lb). OU ÉQUIVALENT Quantité: 18, Unité de distribution: chaque.  Article4, CLOISONS EN RIDEAUX Cloisons en rideaux DRASH No de pièce: 190300XB FONCTION: Séparer l'abri en zones privées (c.-à-d. chambres) avec un couloir central. OU ÉQUIVALENT Quantité: 8, Unité de distribution: chaque.  Article5, SAC D'ANCRAGE POUR ABRI Sac d'ancrage DRASH No de pièce: 1010590 FONCTION: Fixer l'abri DRASH sur une surface dure dans laquelle il est impossible planter des piquets. SPÉCIFICATION: Se place sur la jupe de l'abri, peut être rempli d'eau ou de sable, se fixe aux tendeurs de l'abri à l'aide de deux mousquetons fixés à chaque extrémité. De forme trapézoïdale, comporte trois lamelles en bois placées de façon stratégique sur le dessous afin d'empêcher tout déplacement. Comporte une ouverture de six pouces de largeur sur le dessus pour le remplissage et la vidange (eau ou sable). Fabriqué en PVC noir résistant. Poids rempli: 100kg (220lb). Poids vide: 10kg (21lb). Dimensions: 122cm de longueur x 38cm de largeur x 20cm de hauteur (48po de longueur x 15po de largeur x 8po de hauteur). Contenance: 26gal. OU ÉQUIVALENT Quantité: 120, Unité de distribution: chaque.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables


description_en: Lathes (Metal Working)

description_fr: Tours

title_en: TOOL ROOM LATHE

title_fr: TOUR D'OUTILLAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lathes (Metal Working)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tours
Quantité : 1

title_en: TOOL ROOM LATHE (W6399-15GD60/A)

title_fr: TOUR D'OUTILLAGE (W6399-15GD60/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TOOL ROOM LATHE  W6399-15GD60/A Mejuine Chow mejuine.chow@pwgsc.gc.ca     This request for proposal is for the supply and delivery of one (1) unit of Tool Room Lathe (GSIN N3416) to the Department of National Defence - CFB Petawawa in Ontario, with an option to purchase one (1) additional unit within 24 months of contract award date.  While delivery is requested to be completed by September 30, 2015, bidders are invited to submit their best delivery delay.    LINE 1 	TOOL ROOM LATHE - SEE ANNEX A. GSIN: 		N3416 Quantity:	1 Option Qnty:	1  Proposed Part Number: 	_________	 Proposed NSCM: 	______	 	Supplier: ____________		 Proposed Delivery Delay: __________	. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TOUR D'OUTILLAGE  W6399-15GD60/A Mejuine Chow mejuine.chow@tpsgc.gc.ca    Cette demande de propositions (DP) porte sur la fourniture et la livraison d'une (1) tour d'outillage (NIBS N3416) au ministère de la défense nationale - BFC Petawawa en Ontario, avec une option d'achat d'une (1) unité supplémentaire dans les 24 mois suivant l'attribution de contrat.  Quoique la livraison est requise au plus tard le 30 septembre 2015, les soumissionnaires sont invités à présenter leur meilleur délai de livraison.    ARTICLE  1 	TOUR D'OUTILLAGE - VOIR L'ANNEXE A. NIBS: 	N3416 Quantité:	1 Qnté optionnelle:	1  Numéro de pièce proposé:	_________		; CAGE proposé: 	______		 	Fabricant: ____________		; Délai de livraison proposé: 	__________	.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

streetAddress: 110-1140 Morrison Dr

legalName: LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD


region: Alberta

locality: DENWOOD

streetAddress: BLDG 188

description_en: Pumps, Repair, Overhaul, Modification and Maintenance

description_fr: Pompes - réparation, révision, modification et entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-03, expiryDate: 2015-06-02, value: 420000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2015-06-02, value: 105000.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

title_en: WORK ALOFT SAFETY EQUIPMENT (W6399-15GB90/B)

title_fr: ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ POUR LE TRAVAIL EN HAUTEUR (W6399-15GB90/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   WORK ALOFT SAFETY EQUIPMENT  The Department of National Defence has a requirement for various equipment, as specified in Annex A, to be delivered to the Canadian Special Operations Training Centre, Petawawa, Ontario by December 30, 2015.  Note:  This is a re-tendered document to procure the six remaining items.  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ POUR LE TRAVAIL EN HAUTEUR    Le ministère de la Défense nationale désire se procurer les divers équipements, comme indiqué à l'annexe A et les faire livrer au Centre canadien d'opérations spéciales de formation, de Petawawa(Ontario) d'ici le 30 décembre 2015.  Note: Ceci est un document de nouvel appel d'offres pour se procurer  les six articles restants.  Les COF et no. de pièces èquivilant seront considérés. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: SUV SPARE PARTS (W6399-15GB58/A)

title_fr: PIECES DE RECHANGE POUR VUS (W6399-15GB58/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SUV SPARE PARTS  W6399-15GB58/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001,  Qty (1), GSIN:N2590, SUV SPARE PARTS,   Per list, Lot #1  Item 002,  Qty (1), GSIN:N2590, SUV SPARE PARTS,   Per list, Lot #2  Item 003,  Qty (1), GSIN:N2590, SUV SPARE PARTS,   Per list, Lot #3  Item 004,  Qty (1), GSIN:N2590, SUV SPARE PARTS,   Per list, Lot #4  Item 005,  Qty (1), GSIN:N2590, SUV SPARE PARTS,   Per list, Lot #5   DELIVERY:  All items are desirable on or before February 27/2015  Delivery Duty Paid (DDP) All Items to - Kingston, Ontario 			       DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIECES DE RECHANGE POUR VUS  W6399-15GB58/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001,  Qté (1), GSIN:N2590, PIECES DE RECHANGE POUR VUS,   Conformemant a la liste Lot #1  Article 002,  Qté (1), GSIN:N2590, PIECES DE RECHANGE POUR VUS,   Conformemant a la liste Lot #2  Article 003,  Qté (1), GSIN:N2590, PIECES DE RECHANGE POUR VUS,   Conformemant a la liste Lot #3  Article 004,  Qté (1), GSIN:N2590, PIECES DE RECHANGE POUR VUS,   Conformemant a la liste Lot #4  Article 005,  Qté (1), GSIN:N2590, PIECES DE RECHANGE POUR VUS,   Conformemant a la liste Lot #5   LIVRAISON:  Tous les articles souhaitable au plus tard le 27 février, 2015  Rendu droits acquittés (DDP) a destination. Tous les article - Kingston, Ontario 			        		                            SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: BELLEVILLE

streetAddress: P.O.BOX 5240 STN FORCES

description_en: Leasing of Hotel, Restaurant Buildings etc.

description_fr: Location d'édifices hôteliers, de restauration, etc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-01, expiryDate: 2012-02-20, value: 360400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-03, expiryDate: 2012-08-20, value: 374824.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-02-20, value: 389720.00