description_en: Materiel Management

description_fr: Gestion du matériel

title_en: TORONTO DT LEASE REVIEW - HQ S.A. (EQ421-130390/A)

title_fr: Serv. consultatifs en bien immobiliers (EQ421-130390/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT UNDER SUPPLY ARRANGEMENT NºEP486-070012/B FOR FINANCIAL REAL ESTATE ADVISORY/INVESTMENT SERVICES   This requirement is for the department of:  PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA (PWGSC), REAL PROPERTY BRANCH (RPB).  This requirement is open ONLY to PWGSC Supply Arrangement Holders who qualified under Supply Arrangement NºEP436-070012/B.  Services are required for the following work streams:  1-	Portfolio and Deal Structuring Analysis  POTENTIAL  BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  Note: If you are not currently a Supply Arrangement holder, please be aware that the Supply Arrangement is refreshed usually annually through a forty-day notice on the Government Electronic Tendering System (MERX) to allow new suppliers to qualify and to allow current SA holders to qualify for additional streams, if any.    Title:  Real Property Advisory for Downtown Toronto  Requirement:  Real Property Branch (RPB) of the Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC), requires a Contractor to provide consulting services to conduct a space based exercise for the preparation of a Feasibility Report (FR) to investigate and analyze viable real property accommodation alternatives.  These alternatives will involve the most effective and cost efficient portfolio solution for the accommodation needs of client departments with an operational requirement to be located in downtown Toronto.  The period of any resulting Contract is from date of Contract to February 28, 2013.  Security Requirement:  1. 	The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).   2. 	The Contractor personnel requiring access to PROTECTED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  3. 	The Contractor MUST NOT remove any PROTECTED information or assets from the identified work site(s), and the Contractor must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.  4. 	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  5. 	The Contractor must comply with the provisions of the:  	(a) 	Security Requirements Check List, attached at Annex C; 	(b) 	Industrial Security Manual (Latest Edition).   ENQUIRIES REGARDING THIS RFP REQUIREMENT ARE TO BE SUBMITTED TO THE FOLLOWING PWGSC CONTRACTING AUTHORITY:  UNTIL JULY 2ND, 2012:  File Number:  			EP486-070012/A Contracting Authority:	Jocelyne C Gagnon Phone Number:		819-956-0575 Fax Number: 			819-956-2675 Email:				Jocelyne.c.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  BEGINNING AUGUST 3, 2012  File Number:  			EP486-070012/A Contracting Authority:	Nathalie Lépine Phone Number:		819-956-3037 Fax Number: 			819-956-2675 Email:				Nathalie.lepine@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT NºEP486-070012/B POUR DES SERVICES CONSULTATIFS FINANCIERS ET SERVICES D'INVESTISSEMENT EN MATIERE DE BIENS IMMOBILERS  Ce besoin est pour le ministère : TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX Canada (TPSGC), DIRECTION GÉNÉRALE DES BIENS IMMOBILIERS (DGBI).  Ce besoin s'adresse EXCLUSIVEMENT aux titulaires de l'Arrangement en matière d'Approvisionnements de TPSGC qui se sont qualifiés pour l'Arrangement NºEP436-070012/B.  Les services sont requis pour les champs de travail suivants:  1-	Analyse du portefeuille et de la structure des contrats   LES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES NE SERONT PAS DISTRIBUÉS PAR MERX.  Note :  Si vous n'êtes pas présentement détenteur des AA pour les SES, sachez que les arrangements en matière d'approvisionnement sont mis à jour habituellement annuellement via le site web du Service électronique des appels d'offres (MERX) durant une période minimale de 40 jours civils afin de permettre à de nouveaux fournisseurs de se qualifier et pour permettre aux titulaires actuels d'arrangements en matière d'approvisionnement de se qualifier dans d'autres axes.    Titre :   Services consultatifs en matière de biens immobiliers pour le centre-ville de Toronto  Besoin :   La Direction générale des biens immobiliers (DGBI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) requiert les services d'expert-conseil d'un entrepreneur afin de mener un exercice fondé sur les locaux en bue de produire un rapport de faisabilité pour examiner et analyser les solutions de rechange viables en matière de locaux. Ces solutions comprendront la solution en matière de portefeuille la plus efficace et la plus rentable pour les besoins en locaux des ministères clients ayant des exigences opérationnelles nécessitant leur localisation au centre-ville de Toronto.  La période de tout contrat subséquent s'étendra de la date d'entrée en vigueur du contrat jusqu'au 28 février 2013.     Exigence en matière de sécurité :   1. 	L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.   3. 	L'entrepreneur NE DOIT PAS emporter de renseignements ou de biens PROTÉGÉS hors des établissements de travail visés; et l'entrepreneur doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il la respecte.   4. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  5. 	L'entrepreneur doit respecter les dispositions :               a) 	de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité, reproduite ci-joint 			à l'Annexe C;  	b)	du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  TOUTE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS EN CE QUI À TRAIT À CETTE DDP DOIT ÊTRE ADRESSÉE À L'AUTORITÉ CONTRACTANTE  DE TPSGC QUI SUIT :  JUSQU'AU 2 AOUT 2012  Numéro de dossier :  		EQ421-130390/A Autorité Contractuel :		Jocelyne C Gagnon Numéro de téléphone :	(819) 956-0575 Numéro de télécopieur : 	(819) 956-2675   Courriel : 			jocelyne.c.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DÉBUTANT LE 3 AOUT, 2012  File Number:  			EP486-070012/A Contracting Authority:	Nathalie Lépine Phone Number:		819-956-3037 Fax Number: 			819-956-2675 Email:				Nathalie.lepine@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


region: Ontario

locality: NORTH YORK

countryName: Canada

streetAddress: 10TH FL.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Real Estate Advisory Services

description_fr: Services consultatifs en emmobilier

currency: CAD

status: active

title_en: Real Estate Advisory Services

title_fr: Services consultatifs en emmobilier

initiationType: tender


streetAddress: 4900 YONGE ST 12TH FL.MATERIAL MGNT

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


streetAddress: 4900 YONGE ST 10TH FL.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-11-21, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-09-28, value: 145165.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2012-12-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2013-08-30, value: 58630.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00


description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2013-07-05, value: 46104.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2013-07-05, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-04-30, value: 20340.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Real Property Appraisal and Consult

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

status: complete

title_en: Real Property Appraisal and Consult (EQ421-151310/A)

title_fr: Des biens immobiliers d'évaluation et de conseil (EQ421-151310/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Real Property Appraisal and Consult  EQ421-151310/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Background:  Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of Transport Canada (TC) requires appraisal services for the disposition of 3 parcels ("Subject Properties) in Ontario. The parcels are managed by St. Lawrence Seaway Management Corporation (SLSMC). Services must be completed within 8 weeks from the date of contract Award. This Statement of Work refers to one of the seven bundles, as detailed below.  In accordance with Treasury Board Policy Directive on the Sale or Transfer of Surplus Property and Appraisals and Estimates Standard for Real Property regarding the sale of federal property, the appraisal of properties (individual reports) is being commissioned on behalf of TC. The properties are under consideration for sale to Canada Lands Company Limited (CLC), a federal non-agent Crown corporation responsible for the disposal of strategic surplus federal real property.  Subject Property Description: The subject assignment requires separate market value appraisal reports for the Subject Properties. There are 3 parcels of which 1 is located in Niagara Falls, and 2 are in the St. Catharines.  The parcels in St. Catharines are subject to leases or licenses.  The information of the parcels and real property plans are summarized in Tables 1 and 2 situated at the end of this Statement of Work.  The real property plans are for illustration purpose only.  It is the responsibility of the appraiser to verify the legal description and other property information.  Delivery: 8 Weeks from Award of Contract Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Immobilier d'évaluation de la propriété et de consulter  EQ421-151310/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   1.0	Contexte: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (" TPSGC "), pour le compte de Transports Canada, a besoin de services d'évaluation pour l'aliénation de 3 parcelles (" les propriétés visées ") en Ontario. Ces parcelles sont gérées par la Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint Laurent (" CGVMSL "). Les services doivent être terminés dans les 8 semaines suivant la date d'attribution du contrat. Le présent Énoncé des travaux renvoie à un des sept lots, comme il est décrit ci-après.  Conformément à la Directive sur la vente ou le transfert des biens immobiliers excédentaires et à la Norme d'évaluation et d'estimation des biens immobiliers du Conseil du Trésor concernant la vente de propriétés fédérales, on a demandé l'évaluation des propriétés (rapports individuels) au nom de TC. Ces propriétés sont examinées pour une vente à la Société immobilière du Canada Ltée (SIC), société d'État fédérale non-mandataire chargée de l'aliénation des biens immobiliers excédentaires stratégiques fédéraux.  2.0	Description des propriétés visées Les tâches en question consistent en la préparation de rapports d'évaluation de la valeur du marché distincts pour les propriétés visées. On compte trois parcelles : une est située à Niagara Falls et les deux autres à St. Catharines. Les parcelles situées à St. Catharines font l'objet d'un bail ou d'un permis. Les renseignements sur les parcelles et les plans relatifs aux biens immobiliers sont résumés dans les tableaux 1 et 2 à la fin du présent énoncé des travaux. Les plans relatifs aux biens immobiliers ne sont fournis qu'à des fins d'illustration. L'évaluateur doit vérifier la description juridique et les autres renseignements sur la propriété  Livraison exigé 8 semaines à partir de la date du contrat Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 4900 YONGE ST

Antec Appraisal Group Inc.

locality: Hamilton

streetAddress: Suite 612 20 Hughson St. S

legalName: Antec Appraisal Group Inc.

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments


title_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2013-07-30, value: 42968.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2013-07-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2013-08-16, value: 0.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 66690.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 66690.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 16673.00


description_en: Conduct of Training

description_fr: Exécution de la formation

title_en: Conduct of Training

title_fr: Exécution de la formation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-02-28, value: 27733.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2013-03-28, value: 0.00


description_en: Real Estate Broker Services

description_fr: Services de courtier d'immeuble

title_en: Real Estate Broker Services

title_fr: Services de courtier d'immeuble


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-01, expiryDate: 2012-08-15, value: 1017.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2012-08-15, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-02-28, value: 42375.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-03-28, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

title_en: Real Property Appraisal and Consult (EQ421-151316/A)

title_fr: Immobilier d'évaluation de la propriété et de consulter (EQ421-151316/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Real Property Appraisal and Consult  EQ421-151316/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   Background: Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of Transport Canada (TC) requires appraisal services for the disposition of 12 parcels ("Subject Properties) in Ontario. The parcels are managed by St. Lawrence Seaway Management Corporation (SLSMC). Services must be completed within 19 weeks from the date of contract Award. This Statement of Work refers to one of the seven bundles, as detailed below.  In accordance with Treasury Board Policy Directive on the Sale or Transfer of Surplus Property and Appraisals and Estimates Standard for Real Property regarding the sale of federal property, the appraisal of properties (individual reports) is being commissioned on behalf of TC. The properties are under consideration for sale to Canada Lands Company Limited (CLC), a federal non-agent Crown corporation responsible for the disposal of strategic surplus federal real property.  Subject Property Description: The subject assignment requires separate market value appraisal reports for the Subject Properties. There are 12 parcels of which 2 are located in Niagara Falls, 1 is in Niagara on the Lake, and 9 are in the City of Thorold.  Majority of the parcels are subject to leases or licenses.  The information of the parcels and real property plans are summarized in Tables 1 and 2 situated at the end of this Statement of Work.  The real property plans are for illustration purpose only.  It is the responsibility of the appraiser to verify the legal description and other property information.  Delivery Required: Completed within 19 weeks from date of contract Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Immobilier d'évaluation de la propriété et de consulter  EQ421-151316/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Contexte Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (" TPSGC "), pour le compte de Transports Canada, a besoin de services d'évaluation pour l'aliénation de 12 parcelles (" les propriétés visées ") en Ontario. Ces parcelles sont gérées par la Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint Laurent (" CGVMSL "). Les services doivent être terminés dans les 17 semaines suivant la date d'attribution du contrat. Le présent Énoncé des travaux renvoie à un des sept lots, comme il est décrit ci-après.  Conformément à la Directive sur la vente ou le transfert des biens immobiliers excédentaires et à la Norme d'évaluation et d'estimation des biens immobiliers du Conseil du Trésor concernant la vente de propriétés fédérales, on a demandé l'évaluation des propriétés (rapports individuels) au nom de TC. Ces propriétés sont examinées pour une vente à la Société immobilière du Canada Ltée (SIC), société d'État fédérale non-mandataire chargée de l'aliénation des biens immobiliers excédentaires stratégiques fédéraux.  Description des propriétés visées L'évaluation doit permettre de produire des rapports individuels de la valeur marchande des propriétés visées. Il s'agit de 12 parcelles, soit deux (2) parcelles situées à Niagara Falls, une (1) parcelle à Niagara on the Lake et neuf (9) autres dans la ville de Thorold. La majorité de ces parcelles font l'objet de baux ou de licences. L'information relative aux parcelles et aux plans immobiliers est résumée dans les tableaux 1 et 2 inclus à la fin du présent énoncé des travaux. Les plans immobiliers sont présentés aux fins d'illustration seulement. Il incombe à l'évaluateur de vérifier la description officielle et les autres renseignements sur les propriétés.  La livraison doit être achevée dans les 19 semaines suivant l'attribution du contrat  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


title_en: Property Appraisals and Consulting

title_fr: Propriété expertises et conseil

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Architectural & Engineering Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Inspection
Quantité : 1

title_en: Property Appraisals and Consulting (EQ421-151620/A)

title_fr: Propriété expertises et conseil (EQ421-151620/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Property Appraisals and Consulting  EQ421-151620/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 484-1809 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of Transport Canada (TC) requires appraisal services for the disposition of 23 parcels ("Subject Properties) in Ontario. The parcels are managed by St. Lawrence Seaway Management Corporation (SLSMC). Services must be completed within 25 weeks from the date of contract Award. This Statement of Work refers to one of the seven bundles that include approximately 80 parcels, as detailed below.  In accordance with Treasury Board Policy Directive on the Sale or Transfer of Surplus Property and Appraisals and Estimates Standard for Real Property regarding the sale of federal property, the appraisal of properties (individual reports) is being commissioned on behalf of TC. The properties are under consideration for sale to Canada Lands Company CLC Limited (CLC), a federal non-agent Crown corporation responsible for the disposal of strategic surplus federal real property.  Subject Property Description: The subject assignment requires separate market value appraisal reports for the 23 Subject Properties, which are located in various parts of the Niagara Region.  Some parcels are subject to leases or licenses.  The information of the parcels and real property plans are summarized in Tables 1 and 2 situated at the end of this Statement of Work.  The real property plans are for illustration only.  It is the responsibility of the appraiser to verify the legal description and other property information.  Delivery Required: 25 weeks from date of contract Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Propriété expertises et conseil  EQ421-151620/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 484-1809 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de Transports Canada (TC) demande des services d'évaluation des biens immobiliers pour l'aliénation de 23 parcelles (" Propriétés concernées ") en Ontario. Les parcelles sont gérées par la Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent (CGVMSL). Les services doivent être exécutés dans les 25 semaines de l'attribution du contrat. Le présent énoncé de travail concerne l'un des sept paquets comprenant environ 80 parcelles, comme détaillé ci-après.  Conformément à la Directive stratégique sur la vente ou le transfert des biens immobiliers excédentaires et à la Norme d'évaluation et d'estimation des biens immobiliers du Conseil du Trésor concernant la vente de propriétés fédérales, l'évaluation des propriétés (rapports individuels) est demandée au nom de TC. Les propriétés sont envisagées pour une vente à Société immobilière du Canada CLC limitée, une société d'État fédéral non mandataire chargée de l'aliénation des biens immobiliers fédéraux stratégiques excédentaires.  Description des propriétés concernées : La tâche concernée nécessite des rapports distincts d'évaluation de la valeur marchande pour les 23 propriétés visées, qui sont situées dans diverses parties de la région de Niagara. Certaines parcelles font l'objet de baux ou de permis. Les renseignements relatifs aux parcelles et les plans des propriétés immobilières sont résumés dans les Tableaux 1 et 2 situés à la fin du présent Énoncé de travail. Les plans des propriétés immobilières sont aux fins d'illustration uniquement. Il est de la responsabilité de l'évaluateur de vérifier la description légale et les autres renseignements concernant les propriétés.  Livraison: 25 semaines à partir de la date du contrat  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ALTUS GROUP LIMITED

locality: Toronto

streetAddress: 33 Yonge Street Suite 500

legalName: ALTUS GROUP LIMITED


title_en: Real Property and Consulting Servic

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectural & Engineering Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Inspection
Quantité : 1

title_en: Real Property and Consulting Servic (EQ421-151704/B)

title_fr: Propriété expertises et conseil (EQ421-151704/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Real Property and Consulting Servic  EQ421-151704/B Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 484-1809 (    ) Fax No. - (613) 545-8067 This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EQ421-151704/A dated 21 April 2015 with a closing of 02 June 2015 at 2:00 PM (EDT). A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation. No bids were received for Solicitation A.  EQ421-151704/B has been sent directly to selected suppliers to ensure bids are recieved.  Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of Transport Canada (TC) requires appraisal services for the disposition of 6 parcels ("Subject Properties) in Ontario. The parcels are managed by St. Lawrence Seaway Management Corporation (SLSMC). Services must be completed within 15 weeks from the date of contract Award. This Statement of Work refers to one of the seven bundles that include approximately 80 parcels, as detailed below.  In accordance with Treasury Board Policy Directive on the Sale or Transfer of Surplus Property and Appraisals and Estimates Standard for Real Property regarding the sale of federal property, the appraisal of properties (individual reports) is being commissioned on behalf of TC. The properties are under consideration for sale to Canada Lands Company CLC Limited (CLC), a federal non-agent Crown corporation responsible for the disposal of strategic surplus federal real property.  The subject assignment requires separate market value appraisal reports for the 6 Subject Properties, which are located in various parts of Niagara Region.  Some parcels are subject to leases or licenses.  The information of the parcels and real property plans are summarized in Tables 1 and 2 situated at the end of this Statement of Work.  The real property plans are for illustration only.  It is the responsibility of the appraiser to verify the legal description and other property information.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Propriété expertises et conseil  EQ421-151704/B Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 484-1809 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EQ421-151704/A, datée du 21 avril 2015 , dont la date de clôture était le 02 juin 2015, à 2PM (EDT). Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente. Aucune offre n'a été reçue pour l'invitation A. EQ421-151704 / B a été envoyé directement aux fournisseurs sélectionnés pour assurer que les soumissions auront été reçues.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Transports Canada (TC), a besoin de services d'évaluation pour l'aliénation de six parcelles (" les propriétés visées ") en Ontario. Les parcelles sont gérées par la Corporation de Gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent (CGVMSL). Les services doivent être terminés dans les 15 semaines de l'attribution du contrat. Le présent énoncé des travaux concerne l'un des sept paquets comprenant environ 80 parcelles, comme il est indiqué ci-après.  Conformément à la Directive stratégique sur la vente ou le transfert des biens immobiliers excédentaires et à la Norme d'évaluation et d'estimation des biens immobiliers du Conseil du Trésor concernant la vente de propriétés fédérales, l'évaluation des propriétés (rapports individuels) est demandée au nom de TC. Les propriétés sont envisagées pour une vente à Société immobilière du Canada CLC limitée, une société d'État fédérale non mandataire chargée de l'aliénation des biens immobiliers fédéraux stratégiques excédentaires.  Les tâches en question consistent en la préparation de rapports d'évaluation de la valeur du marché distincts pour les six propriétés visées situées dans diverses parties de la région de Niagara.  Certaines parcelles font l'objet de baux ou de permis. Les renseignements sur les parcelles et les plans des propriétés immobilières sont résumés dans les tableaux 1 et 2 situés à la fin du présent énoncé des travaux. Les plans des propriétés immobilières ne sont donnés qu'à titre d'exemple. L'évaluateur doit vérifier la description juridique et les autres renseignements sur les propriétés. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: WILLOWDALE

streetAddress: 11TH FL.

description_en: Environmental Impact Studies

description_fr: Études d'impact sur l'environnement

title_en: Environmental Impact Studies

title_fr: Études d'impact sur l'environnement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 1469156.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-03, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-06, expiryDate: 2013-01-31, value: 1134578.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2014-01-31, value: 734578.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 440747.00


description_en: Technical Investigation and Engineering Services - Acoustic and Underwater Systems (Hardware/Software)

description_fr: Recherches et appui techniques systèmes acoustiques et sous-marins (matériel/logiciel)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-04-30, value: 14125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-16, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2014-11-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2014-11-28, value: 2509.00


description_en: Land Surveying Services

description_fr: Services d'arpentage

title_en: Land Surveying Services

title_fr: Services d'arpentage

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Land Surveying Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'arpentage
Quantité : 1

EXP Services Inc.

locality: North Bay

streetAddress: 1850 Bond Street

legalName: EXP Services Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-05-30, value: 76812.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 427579.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-03, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-10, expiryDate: 2013-01-31, value: 213790.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-01-31, value: 213790.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Geodetic Surveying Services

description_fr: Services de levés géodésiques

title_en: Geodetic Surveying Services

title_fr: Services de levés géodésiques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Geodetic Surveying Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services de levés géodésiques
Quantité : 1

P. A. Miller Surveying Ltd.

locality: Stirling

streetAddress: P. O. Box 520

legalName: P. A. Miller Surveying Ltd.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 1497628.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-03, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-06, expiryDate: 2013-01-31, value: 1148814.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2014-01-31, value: 748814.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 449288.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 368302.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-03, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-02, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-08, expiryDate: 2013-01-31, value: 184151.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-01-31, value: 67800.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-01-31, value: 184151.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 122767.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 398135.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-03, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-08, expiryDate: 2013-01-31, value: 199067.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-01-31, value: 199067.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-06-30, value: 209021.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 339000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-02, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-08, expiryDate: 2013-01-31, value: 169500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-01-31, value: 169500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 363168.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-03, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-08, expiryDate: 2013-01-31, value: 181584.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-01-31, value: 181584.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-06-30, value: 190663.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 324364.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-02, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-08, expiryDate: 2013-01-31, value: 162182.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-01-31, value: 162182.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 108121.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 331067.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-02, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-04, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-19, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-08, expiryDate: 2013-01-31, value: 165533.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-01-31, value: 165533.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 110356.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-22, expiryDate: 2012-01-31, value: 258551.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-01-23, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-02, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-25, expiryDate: 2012-01-31, value: 19699.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-08, expiryDate: 2013-01-31, value: 139125.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-01-31, value: 139125.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 277882.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Architectural & Engineering Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Inspection
Quantité : 1

title_en: Real Property and Consulting Servic (EQ421-151703/A)

title_fr: Propriété expertises et conseil (EQ421-151703/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Real Property and Consulting Servic  EQ421-151703/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 484-1809 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Line1, Real Property and Consulting Services   Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of Transport Canada (TC) requires appraisal services for the disposition of 8 parcels ("Subject Properties) in Ontario. The parcels are managed by St. Lawrence Seaway Management Corporation (SLSMC). Services must be completed within 16 weeks from the date of contract Award. This Statement of Work refers to one of the seven bundles that include approximately 80 parcels, as detailed below.  In accordance with Treasury Board Policy Directive on the Sale or Transfer of Surplus Property and Appraisals and Estimates Standard for Real Property regarding the sale of federal property, the appraisal of properties (individual reports) is being commissioned on behalf of TC. The properties are under consideration for sale to Canada Lands Company CLC Limited (CLC), a federal non-agent Crown corporation responsible for the disposal of strategic surplus federal real property.  Subject Property Description: The subject assignment requires separate market value appraisal reports for the eight Subject Properties that are located in Port Colborne and Welland.  Some parcels are subject to leases or licenses.  The information of the parcels and real property plans are summarized in Tables 1 and 2 situated at the end of this Statement of Work.  The real property plans are for illustration only.  It is the responsibility of the appraiser to verify the legal description and other property information. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Real Property and Consulting Servic  EQ421-151703/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 484-1809 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Transports Canada (TC), a besoin de services d'évaluation pour l'aliénation de huit 8 parcelles (" les propriétés visées ") en Ontario. Les parcelles sont gérées par la Corporation de Gestion de la Voie maritime du Saint Laurent (CGVMSL). Les services doivent être terminés dans les 16 semaines de l'attribution du contrat. Le présent énoncé des travaux concerne l'un des sept paquets comprenant environ 80 parcelles, comme il est indiqué ci-après.  Conformément à la Directive sur la vente ou le transfert des biens immobiliers excédentaires et à la Norme d'évaluation et d'estimation des biens immobiliers du Conseil du Trésor concernant la vente de propriétés fédérales, l'évaluation des propriétés (rapports individuels) est demandée pour le compte de TC. On envisage de vendre les propriétés à la Société immobilière du Canada limitée (SICL), une société d'État fédérale autonome chargée de l'aliénation des biens immobiliers fédéraux stratégiques excédentaires.  Description des propriétés visées Les tâches en question consistent en la préparation de rapports d'évaluation de la valeur du marché distincts pour les huit propriétés visées situées à Port Colborne et à Welland. Certaines parcelles font l'objet de baux ou de permis. Les renseignements sur les parcelles et les plans des propriétés immobilières sont résumés dans les tableaux 1 et 2 situés à la fin du présent énoncé des travaux. Les plans des propriétés immobilières ne sont donnés qu'à titre d'exemple. L'évaluateur doit vérifier la description juridique et les autres renseignements sur les propriétés.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Environmental Impact Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Études d'impact sur l'environnement
Quantité : 1

ADC-Stantec Inc.

locality: Markham

streetAddress: 675 Cochrane Drive Suite 300

legalName: ADC-Stantec Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 368697.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-03, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-03, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-08, expiryDate: 2013-01-31, value: 184349.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-01-31, value: 184349.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-06-30, value: 193566.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 419921.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-03, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-03, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-10, expiryDate: 2013-01-31, value: 209960.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-01-31, value: 209960.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: Cove Island Light Station Project (EQ447-150777/A)

title_fr: Sol au site du phare de l'île Cove projet (EQ447-150777/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cove Island Light Station Project  EQ447-150777/A Woodhall, Lauren Telephone No. - (416) 512-5873 (    ) Fax No. - (416) 512-5862   TASK Based Professional Services (TSPS) Requirement   This requirement is for Public Works and Government Services Canada  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders under E60ZN-13TSPS/ who qualified under Tier  " 1 " (= $0-$2M ) stream for 5.4 Professional Engineer (P.Eng.).  This requirement is open only to those invited TSPS Supply Arrangement Holders who qualified under the stream for: 5.4 Professional Engineer (P.Eng.).  The following SA Holders have been invited to submit a proposal.  1.   ACF Associates Inc. 2.   Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture 3.   Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 4.   Averna Technologies Inc. 5.   BMT Fleet Technology Limited 6.   CAE Inc. 7.   GasTOPS Ltd. 8.   International Safety Research Inc. 9.   Noramtec Consultants Inc. 10. Promaxis Systems Inc 11. QinetiQ Limited 12. Stantec Consulting Ltd. 13. The AIM Group Inc. 14. Tiree Facility Solutions Inc.   Description of the requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Fisheries and Oceans Canada (DFO), requires the services of a contractor (hereafter referred to as the "Consultant") to conduct additional soil delineation to confirm extents of soil contamination at the Cove Island Light Station site. The Consultant will also be required to provide site supervision at the Cove Island Light Station of a contractor (separately tendered by PWGSC) during: 1.  Lead paint abatement at various site structures 2.  Replacement or repair of windows from the Oil Shed, Workshop and Boat Shed structures (damaged during previous work), and 3.  Removal and offsite disposal of debris from the site, including some non friable asbestos debris (all work enforced as per the PWGSC specifications).  Proposed period of contract:  The proposed period of contract shall be from Contract Award to March 31, 2015  File Number:                  EQ447-150777 Contracting Authority:    Lauren Woodhall  Phone Number:             416-512-5873  Fax Number:                  416-512-5862  E-Mail:                           lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca NOTE: The Task and Solutions Professional Services (TSPS) Method of Supply is subject to quarterly refresh cycles. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA     Delivery Date: 29/08/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Sol au site du phare de l'île Cove projet  EQ447-150777/A Woodhall, Lauren Telephone No. - (416) 512-5873 (    ) Fax No. - (416) 512-5862   Besoin de services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS)  Le présent marché est passé pour le compte de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui sont qualifiés pour «   1   » [= 0   $ à 2   M$] pour 5.4 Ingénieur (ing.).  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPTS centrés sur les taches E60ZN-13TSPS qualifiés pour les catégories, pour 5.4 Ingénieur (ing.).  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition.  1.   ACF Associates Inc. 2.   Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture 3.   Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 4.   Averna Technologies Inc. 5.   BMT Fleet Technology Limited 6.   CAE Inc. 7.   GasTOPS Ltd. 8.   International Safety Research Inc. 9.   Noramtec Consultants Inc. 10. Promaxis Systems Inc 11. QinetiQ Limited 12. Stantec Consulting Ltd. 13. The AIM Group Inc. 14. Tiree Facility Solutions Inc.   Description du besoin   :  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Pêches et Océans Canada (MPO), a besoin des services d'un entrepreneur (ci-après appelé l'« expert- conseil ») pour mener des travaux supplémentaires de délimitation du sol pour confirmer l'ampleur de la contamination du sol au site du phare de l'île Cove. L'expert-conseil devra également assurer sur ce site la supervision d'un entrepreneur (dont les services auront été obtenus séparément par TPSGC dans le cadre d'un appel d'offres) durant les travaux suivants : 1.  Élimination de la peinture au plomb présente à diverses structures du site. 2.  Remplacement ou réparation des fenêtres des structures de la remise à produits pétroliers, de l'atelier et du hangar à bateaux (endommagées durant des travaux antérieurs). 3.  Enlèvement et élimination hors du site des débris provenant du site, y compris des débris d'amiante non friables (tous les travaux doivent être réalisés conformément aux spécifications de TPSGC).  Durée du contrat proposée   : La période du contrat proposée sera de l'attribution du contrat au 31 mars 2015.   Numéro de dossier   :   EQ447-150777  Autorité contractante   : Lauren Woodhall  N° de téléphone   :        416-512-5873  N° de télécopieur   :      416-512-5862  Courriel   :                     lauren.woodhall@tpsgc.gc.ca REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS) est mise à jour chaque trimestre. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA Date de livraison : 29/08/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


description_en: Architectural & Engineering Inspection Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Inspection

title_en: Real Property and Consulting Servic (EQ421-151704/A)

title_fr: Propriété expertises et conseil (EQ421-151704/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Real Property and Consulting Servic  EQ421-151704/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 484-1809 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Line1, Real Property and Consulting Services  Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of Transport Canada (TC) requires appraisal services for the disposition of 6 parcels ("Subject Properties) in Ontario. The parcels are managed by St. Lawrence Seaway Management Corporation (SLSMC). Services must be completed within 15 weeks from the date of contract Award. This Statement of Work refers to one of the seven bundles that include approximately 80 parcels, as detailed below.  In accordance with Treasury Board Policy Directive on the Sale or Transfer of Surplus Property and Appraisals and Estimates Standard for Real Property regarding the sale of federal property, the appraisal of properties (individual reports) is being commissioned on behalf of TC. The properties are under consideration for sale to Canada Lands Company CLC Limited (CLC), a federal non-agent Crown corporation responsible for the disposal of strategic surplus federal real property.  The subject assignment requires separate market value appraisal reports for the 6 Subject Properties, which are located in various parts of Niagara Region.  Some parcels are subject to leases or licenses.  The information of the parcels and real property plans are summarized in Tables 1 and 2 situated at the end of this Statement of Work.  The real property plans are for illustration only.  It is the responsibility of the appraiser to verify the legal description and other property information.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Propriété expertises et conseil  EQ421-151704/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 484-1809 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Transports Canada (TC), a besoin de services d'évaluation pour l'aliénation de six parcelles (" les propriétés visées ") en Ontario. Les parcelles sont gérées par la Corporation de Gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent (CGVMSL). Les services doivent être terminés dans les 15 semaines de l'attribution du contrat. Le présent énoncé des travaux concerne l'un des sept paquets comprenant environ 80 parcelles, comme il est indiqué ci-après.  Conformément à la Directive stratégique sur la vente ou le transfert des biens immobiliers excédentaires et à la Norme d'évaluation et d'estimation des biens immobiliers du Conseil du Trésor concernant la vente de propriétés fédérales, l'évaluation des propriétés (rapports individuels) est demandée au nom de TC. Les propriétés sont envisagées pour une vente à Société immobilière du Canada CLC limitée, une société d'État fédérale non mandataire chargée de l'aliénation des biens immobiliers fédéraux stratégiques excédentaires.  Les tâches en question consistent en la préparation de rapports d'évaluation de la valeur du marché distincts pour les six propriétés visées situées dans diverses parties de la région de Niagara.  Certaines parcelles font l'objet de baux ou de permis. Les renseignements sur les parcelles et les plans des propriétés immobilières sont résumés dans les tableaux 1 et 2 situés à la fin du présent énoncé des travaux. Les plans des propriétés immobilières ne sont donnés qu'à titre d'exemple. L'évaluateur doit vérifier la description juridique et les autres renseignements sur les propriétés. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Architectural & Engineering Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Inspection
Quantité : 1

title_en: Real Property and Consulting Servic (EQ421-151279/A)

title_fr: Des biens immobiliers d'évaluation et de conseil (EQ421-151279/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Real Property and Consulting Service  EQ421-151279/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of Transport Canada (TC) requires appraisal services for the disposition of 20 parcels ("Subject Properties) in Ontario. The parcels are managed by St. Lawrence Seaway Management Corporation (SLSMC). Services must be completed within 20 weeks from the date of contract Award. This Statement of Work refers to one of the seven bundles, as detailed below.  In accordance with Treasury Board Policy Directive on the Sale or Transfer of Surplus Property and Appraisals and Estimates Standard for Real Property regarding the sale of federal property, the appraisal of properties (individual reports) is being commissioned on behalf of TC. The properties are under consideration for sale to Canada Lands Company Limited (CLC), a federal non-agent Crown corporation responsible for the disposal of strategic surplus federal real property.  Subject Property Description: The subject assignment requires separate market value appraisal reports for the Subject Properties. There are 20 parcels of which are located in Niagara on the Lake.  Delivery Required: 20 weeks from award of contract Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Des biens immobiliers d'évaluation et de conseil  EQ421-151279/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (" TPSGC "), pour le compte de Transports Canada, a besoin de services d'évaluation pour l'aliénation de 12 parcelles (" les propriétés visées ") en Ontario. Ces parcelles sont gérées par la Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint Laurent (" CGVMSL "). Le présent énoncé des travaux se rapporte à un des sept groupes de parcelles, comme détaillé ci après.  Conformément à la Directive sur la vente ou le transfert des biens immobiliers excédentaires et à la Norme d'évaluation et d'estimation des biens immobiliers du Conseil du Trésor concernant la vente de propriétés fédérales, on a demandé l'évaluation des propriétés (rapports individuels) au nom de TC. Ces propriétés sont examinées pour une vente à la Société immobilière du Canada Ltée (SIC), société d'État fédérale non-mandataire chargée de l'aliénation des biens immobiliers excédentaires stratégiques fédéraux.  Description des propriétés visées L'évaluation doit permettre de produire des rapports individuels de la valeur marchande des propriétés visées. Vingt parcelles sont situées à Niagara on the Lake.  Livraison requise: 20 semaines à partir de la date du contrat  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Anchor Valuation Services Inc.

locality: St. Catharines

streetAddress: 47 Bromley Drive

legalName: Anchor Valuation Services Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 1497628.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-03, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-06, expiryDate: 2013-01-31, value: 1148814.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2014-01-31, value: 748814.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 449288.00


title_en: Environmental Services

title_fr: SERVICES ENVIRONNEMENTAUX

description_en: Other Environmental Studies

description_fr: Autres études environnementales

title_en: Environmental Services (EQ447-141642/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ENVIRONMENTAL SERVICES  This amends the closing date of the NPP to 2 June 2014  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  This Solicitation No. EQ447-141642/A is for the provision of professional and technical services for Environmental Site Assessments, Risk Assessments and Site Remediation/Risk Management Measures in Ontario Region for Public Works & Government Services Canada.    It is anticipated that two (2) Regional Individual Standing Offers for a combined estimated total of $1,500,000.00 (GST extra) for the two year period will be issued.  The period of the RISOs is from date of issue to 31 March 2016 with the right to request two additional one year extension periods.  This procurement has been set aside under the federal government's Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB). In order to be considered, firms must certify that they qualify as an Aboriginal business as defined in the SPAB and that they will comply with all requirements of the SPAB.  There is another very similar solicitation - Solicitation No. EQ447-141528/A.  That solicitation is open to all potential suppliers, including Aboriginal businesses.  PWGSC requires professional and technical services for various types of environmental projects in Ontario region.  It is anticipated that two Regional Individual Standing Offers (RISOs) will be issued  to Aboriginal businesses.   Before issuance of a standing offer,  the following conditions must be met:  1.     	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian In-dustrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.	The Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by  CISD/PWGSC.  3.  	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded  without the prior written permission of CISD/PWGSC.  4.  	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  	(a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable).  	(b) Industrial Security Manual (Latest Edition).  Aboriginal bidders may also chose to submit offer(s) under Solicitation No. EQ447-141528/A.  A separate and complete offer is required for each package submitted in response to that solicitation.  Clearly indicate the Solicitation Number and the package for which you wish to be considered.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SERVICES ENVIRONNEMENTAUX  La presente a pourbut de modifies la date de fermeture de APM à 2 juin 2014.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.  Cette invitation à soumissionner no EQ447-141642/A vise la fourniture de services professionnels et techniques d'évaluation environnementale des sites, d'évaluation des risques et de mesures d'assainissement des lieux ou de gestion des risques dans la région de l'Ontario pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.   On entend attribuer deux (2) offres à commandes individuelles et régionales (OCIR) dont le total estimatif combiné est de 1 500 000,00 $ (TPS en sus) durant une période de deux ans.  Les OCIR couvrent la période allant de la date d'attribution au 31 mars 2016 et sont assorties d'une option de prolongation de deux périodes supplémentaires d'une année.  Ce marché s'adresse exclusivement aux entreprises autochtones, en vertu du programme fédéral des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA). Pour que sa proposition soit prise en considération, le soumissionnaire devra démontrer qu'il est une entreprise autochtone constituée, telle que définie dans le PMREA, et il devra attester du fait qu'il se conformera aux exigences de ce programme.  Une autre demande de soumissions (no EQ447-141528/A) est presque identique à celle-ci et est ouverte à tous les fournisseurs potentiels, y compris les entreprises autochtones.    TPSGC cherche à obtenir des services professionnels et techniques pour divers types de projets environnementaux dans la région de l'Ontario. On entend attribuer deux offres à commandes individuelles et régionales (OCIR) à des entreprises autochtones.   Les conditions suivantes doivent être respectées avant l'émission de l'offre à commandes:  1.   	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat/de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) valide délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2.	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  3.  	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  4.  	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions des documents suivants :  	(a) Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et Guide de sécurité (le cas échéant).  	(b) Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).   Les soumissionnaires autochtones peuvent également présenter une ou des offres dans le cadre de la demande de soumissions no EQ447-141528/A. Une offre séparée et complète doit être fournie dans chaque trousse présentée en réponse à cette demande de soumissions. Veuillez indiquer clairement le numéro de la demande d'offres à commandes et la trousse qui vous intéressent.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

CLAW ENVIRONMENTAL SERVICES INC

locality: Ottawa

streetAddress: 1931 Robertson Road

legalName: CLAW ENVIRONMENTAL SERVICES INC


description_en: Survey Services, Interior and Exterior

title_en: 450 555 Re-survey

title_fr: x

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Survey Services, Interior and Exterior
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'arpentage, intérieur et extérieur
Quantité : 1

description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_en: Resurvey of the Small Scale Sites, Approximately 450 Properties (EQ447-130640/A)

title_fr: Nouveau contrôle radiologique des petits sites - environ 450 propriétés (EQ447-130640/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EQ447-130640/A Woodhall, Lauren Telephone No. - (416) 512-5873 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Resurvey of the Small Scale Sites, Approximately 450 Properties  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Natural Resources Canada (NRCan) and Atomic Energy of Canada Limited (AECL) is to complete property contamination resurveys for the Small Scale Sites (SSS) component of the Port Hope Area Initiative (PHAI). As a result, PWGSC will retain a Contractor to complete the resurvey of approximately 450 residential properties primarily within Ward 1 of Port Hope.  The overall objectives of the SSSR are to conduct the resurvey of approximately 450 residential properties, in Ward 1, of the Municipality of Port Hope to: 1.	Measure and document conditions, both inside and outside buildings and sub-surface to determine the presence or absence of historic Low-Level Radioactive Waste (LLRW) that 	exceeds the Port Hope Area Initiative Cleanup Criteria (PHAI CC) for four (4) signature parameters (uranium, arsenic, radium 226 and Thorium 230). Each property resurvey shall comprise of: 	a.	Indoor radon gas survey; 	b.	Interior and exterior gamma radiation  surveys; 	c.	Interior and exterior radiological object and surface contamination surveys, where 			required; 	d.	Exterior(and possibly interior) intrusive investigation (drilling, soil sampling and 		possibly sampling of building or other types of material); 	e.	Gamma radiation survey of soil cores and boreholes; and 	f.	Analytical testing of the soil and other items as required.  2.	Delineate the extent of soil (vertically and horizontally) and interior and/or exterior surface contamination for properties that exceeds the Port Hope Area Initiative Cleanup Criteria (PHAI CC) for 4 signature parameters.  The purpose is to select the highest ranked experienced firm of consultants and specialists to provide these services.   The criteria used in the evaluation process will relate to previous achievements, experience and qualification of the proposed consultant team and will NOT involve or require a presentation on the subject.  The Mandatory Criteria used in the evaluation will be: 	a.	The bidder shall be an Environmental Consulting Firm licensed, or eligible to be licensed, certified or otherwise authorized to provide the necessary environmental and professional services to the full extent that may be required by Federal or provincial law applicable to the project in the province of Ontario.  b.	The consultant team to be identified must include the following: 		Project Director, Project Manager, Senior Consultant - Environmental, Senior Consultant - Radiological, Quality Assurance Specialist, Health and Safety Specialist, Communications Specialist, Radiation Protection Specialist, Radiological Survey Specialist and Geotechnical Specilaist/GeoScientist   c.	The laboratory used for this requirement must be certified by the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) for the analysis of radioisotopes    Schedule   The contract will be in place for one year.    Site Visit and Bidders Conference  There will be a site visit on September 12, 2012 at 9 A.M. Interested bidders are to meet at 115 Toronto Road Port Hope, Ontario.   There will be a bidders conference on September 12, 2012 immediately following the site visit. Interested bidders are to meet at 115 Toronto Road Port Hope, Ontario. A maximum of 2 participants from each company will be allowed at the bidders conference.   ***  Firms interested in providing these services may order the Request for Proposal documents which are distributed through the Merx Service.    Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of the Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin Board as part of the information module.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379 or visit their web site at www.merx.com. Amendments, when issued, will be available from the MERX provider. In all cases bidders must indicate in the space provided on the Proposal Form the identification number(s) of the amendment(s), if any, that they have taken into consideration for their bid.   IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention  Enquiries  All enquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority:   Lauren Woodhall Telephone No.:416 512-5873 Fax No.: 416-512-5862  E-mail: lauren.woodhall@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.      Delivery Date: 31/07/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EQ447-130640/A Woodhall, Lauren Telephone No. - (416) 512-5873 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Nouveau contrôle radiologique des petits sites - environ 450 propriétés  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de Ressources naturelles Canada (RNCan) et d'Énergie atomique du Canada ltée (EACL), doit réaliser de nouveaux contrôles radiologiques sur des propriétés pour la composante Petits sites (PS) de l'Initiative de la région de PortHope (IRPH). Par conséquent, TPSGC fera appel aux services d'un entrepreneur pour effectuer les nouveaux contrôles radiologiques sur environ 450 propriétés résidentielles se trouvant principalement à l'intérieur du quartier no 1 de Port Hope.  Les objectifs généraux du NCRPS consistent à effectuer un nouveau contrôle de la contamination sur environ 450 propriétés résidentielles, dans le quartier no 1 de la Municipalité de Port Hope, dans le but de : 1.	Mesurer et documenter les conditions, à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments, ainsi que dans la sous-surface, afin de déterminer la présence ou l'absence de déchets radioactifs historiques de faible activité (DRHFA) qui dépassent les critères d'assainissement de l'Initiative de la région de Port Hope (CA IRPH) en détectant quatre (4) signatures (uranium, arsenic, radium 226 et thorium 230). Chaque nouveau contrôle de la contamination sur une propriété comprend : 	a.	Contrôle radiologique du radon gazeux à l'intérieur; 	b.	Contrôle du rayonnement gamma à l'intérieur et à l'extérieur; 	c.	Contrôle de la contamination à l'intérieur et à l'extérieur sur des objets et contrôle de la contamination de surface, au besoin; 	d.	Enquête extérieure (et possiblement intérieure) par intrusion (forage, prélèvement 	d'échantillons de sol et possiblement échantillons de matériaux de bâtiment ou d'autres types de matériaux); 	e.	Contrôle du rayonnement gamma dans des carottes de sol et dans des trous de forage; 	f.	Contrôle analytique du sol et d'autres articles au besoin.  2.	Délimiter l'étendue de sol (verticale et horizontale) contaminée et la contamination de surface intérieure et/ou extérieure sur les propriétés pour lesquelles les critères d'assainissement de l'Initiative de la région de Port Hope (CA IRPH) à quatre (4) signatures sont dépassés.  La présente vise à choisir le cabinet d'experts-conseils et de spécialistes possédant l'expérience requise et ayant obtenu la note la plus élevée pour fournir ces services.   Les critères utilisés dans le processus d'évaluation seront liés aux réalisations antérieures, à l'expérience et aux qualifications de l'équipe d'experts-conseils proposée. AUCUNE présentation sur le sujet ne sera nécessaire.   Voici les critères obligatoires qui seront utilisés pour l'évaluation : 	a.	Le proposant doit être un cabinet d'experts-conseils en environnement agréé, ou pouvant être agréé, certifié ou autorisé à fournir les services environnementaux et professionnels requis, dans toute la mesure prescrite par les lois fédérales et provinciales applicables au projet dans la province de l'Ontario. b.	L'équipe d'experts-conseils désignée doit être composée des membres suivants : 	Directeur de projet, gestionnaire de projet, consultant principal en environnement - contrôle radiologique, spécialiste de l'assurance de la qualité, spécialiste de la santé et de la sécurité, spécialiste des communications, spécialiste de la radioprotection, spécialiste du contrôle radiologique et spécialiste de la géotechnique ou géoscientifique. c.	Le laboratoire utilisé dans le cadre de ce besoin doit être certifié par la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) pour l'analyse des radio-isotopes   Calendrier   La période du contrat durera une année. Il y a aura également une (1) période optionnelle d'une (1) année.    Visite des lieux et conférence des soumissionnaires  Une visite des lieux se tiendra le  12 septembre 2012 à 9 h 00. Les soumissionnaires qui souhaitent participer à la visite doivent se présenter au 115 Toronto Road, à Port Hope, en Ontario. Les caméras seront permises durant la visite.  Une conférence des soumissionnaires aura lieu le  12 septembre 2012 à 10 h 00. Les soumissionnaires qui souhaitent participer à la conférence doivent se présenter au 115 Toronto Road, à Port Hope, en Ontario. Pour chaque entreprise, un maximum de deux représentants seront autorisés à participer à la conférence des soumissionnaires.   ***  Les entreprises qui souhaitent fournir ces services peuvent commander les documents de la demande de propositions dont la diffusion est assurée par le Service Merx.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. On peut obtenir le document de soumission en communiquant avec le Service MERX par téléphone, au 1-800-964-6379, ou en se rendant sur le site Web au www.merx.com. Les modifications, lorsqu'elles seront publiées, seront disponibles auprès du fournisseur MERX. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission le ou les numéros d'identification de la (ou des) modification(s), le cas échéant, qu'ils ont pris en considération pour leur soumission.    AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation   Demandes de renseignements  Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante :   Lauren Woodhall Numéro de téléphone : 416 512-5873 Numéro de télécopieur : 416-512-5862  Courriel : lauren.woodhall@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'acquisition au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : 31/07/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SENES Consultants Limited

locality: Richmond Hill

streetAddress: 121 Granton Drive, Unit 12

legalName: SENES Consultants Limited

title_en: Survey Services, Interior and Exterior

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2014-10-23, value: 5600094.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2014-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2014-10-23, value: 408676.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2014-10-23, value: 77236.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2014-10-23, value: 16837.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2014-10-23, value: 1895396.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2014-10-23, value: 121074.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2014-10-23, value: 2294.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2014-10-23, value: 61642.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-10-23, value: 270532.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-10-23, value: 213979.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2014-10-23, value: -55897.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2014-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2014-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2014-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2014-10-23, value: 0.00


description_en: Environmental Impact Studies

description_fr: Études d'impact sur l'environnement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 325911.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-02, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-08, expiryDate: 2013-01-31, value: 162955.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-01-31, value: 162955.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 108637.00


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: Gravenhurst, ON - CSC BCI - Living Unit Shower Mould Abatement.

title_fr: Gravenhurst (Ontario), SCC EBC - Enlèvement de la moisissure dans les douches des unités résidentiel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Demolition Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de démolition
Quantité : 1

Tri-Phase Environmental Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 446 Hazelhurst Road

legalName: Tri-Phase Environmental Inc.

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 80405.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 2993.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 2867.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 7023.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 4684.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 7659.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 5640.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 3227.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 4234.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-01-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 719.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 4268.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 7585.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 2443.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 1888.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 4680.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 8016.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 11899.00


description_en: Property Management - Utilities Facilities

description_fr: Gestion immobilière - installations de services publics

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2012-05-31, value: 184190.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-04, expiryDate: 2012-05-31, value: -41190.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-09, expiryDate: 2012-05-31, value: 22000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2012-05-31, value: 21962.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-05-31, value: 144400.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-05-31, value: 136352.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2014-05-31, value: 544.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2014-05-31, value: 16892.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2014-05-31, value: 16892.00


description_en: Northern Contaminated Site Environmental Clean-up Work/Services

description_fr: Services de dépollution environnementale des sites contaminés du Nord

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-06, expiryDate: 2012-03-16, value: 44940.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2012-03-16, value: 4325.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2012-03-16, value: 18961.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2012-03-16, value: 23730.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-18, expiryDate: 2012-01-31, value: 358361.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-04, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-12, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-06-03, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2012-01-31, value: 390318.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-01-31, value: 179180.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-01-31, value: 179180.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2014-01-31, value: 292800.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-06-30, value: 275662.00