description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Powertech Labs Inc.

locality: Surrey

streetAddress: 12388 88th Avenue

legalName: Powertech Labs Inc.


scheme: GSIN

description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: CAD

status: active

name: F.A.B.E. Custom Downstream Systems, Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 6

status: complete

title_en: "Ligne de calibration pour l'extrusion de profilés de PVC" (31026-135191/A)

title_fr: "Calibration line for extruding PVC profiles" (31026-135191/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  "Calibration line for extruding PVC profiles"   The National Research Council (NRC) Canada has a requirement for the supply of  "Calibration line for extruding PVC profiles", the line will be installed on a 20 mm laboratory twin-screw extruder (manufacturer Labtech Engineering Company Ltd., model no. LTE20-40) already owned by NRC.   The desired calibration line shall consist of two (2) PVC profile extrusion dies with a hollow cavity on the inside, and stainless steel wet and dry calibrators to ensure that the PVC profiles are the right shape.   The calibration line must also include a vacuum calibration table for wet and dry calibration and a fly-knife cutter.   The calibration line will be used to test new materials for industrial applications, specifically in the automotive and construction industries.   Installation, training and manuals included. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    "Ligne de calibration pour l'extrusion de profilés de PVC"  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) désire acquérir une ligne de calibration pour l'extrusion de profilés de PVC, laquelle sera installée sur une extrudeuse double vis 20 mm à l'échelle laboratoire de type Labtech engineering company Ltd, modèle LTE20-40 que le CNRC possède déjà.   La ligne de calibration souhaitée devra comprendre deux (2) filières d'extrusion pour profilé de PVC avec une cavité vide à l'intérieur, des calibreurs à sec et humide en aciers inoxydables pour conformer le profilé de PVC.   La ligne de calibration devra également comprendre une table de calibration sous vide pour calibration à sec et humide et une découpeuse à couteau rotatif.   La ligne de calibration sera utilisée pour tester des nouveaux matériaux pour des applications de types industrielles, plus précisément dans le domaine de l'automobile et de la construction.  Le besoin comprend l'installation, formation et les manuels.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: Quebec

locality: BOUCHERVILLE

countryName: Canada

streetAddress: 75 BOUL.DE MORTAGNE VIA LAUZON

name_en: National Research Council Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: National Research Council Canada

region: QC

countryName: CAN

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: Lachine

streetAddress: 1930 52nd Avenue

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 106279.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


currency: USD

title_en: Numerical control machine tool

title_fr: Outil CNC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Numerical control machine tool (31026-130217/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Numerical control machine tool  31026-130217/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  The National Research Council Canada (NRC), has a requirement for a computer numerical control (CNC) machine tool for polymer micro-machining complete with installation, training and manuals as per specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery and installation must be no later than March 31, 2014 to Boucherville, Quebec. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Outil CNC  31026-130217/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  Le Conseil national de recherches du Canada veut acheter une machine-outil CNC pour le micro-usinage polymérique, y compris l'installation, la formation et les manuels, selon les spécifications indiquées dans la demande de propositions.  La livraison et l'installation doivent être effectuées au plus tard le 31 mars 2014 à Boucherville (Québec).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

LPKF DISTRIBUTION, INC.

region: Oregon

locality: Tualatin

countryName: United States

streetAddress: 12555 SW Leveton Dr.

legalName: LPKF DISTRIBUTION, INC.


title_en: Centurion Laser

title_fr: Centurion Laser

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Centurion Laser (31026-130033/A)

title_fr: Centurion Laser (31026-130033/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  QUANTEL USA 601 Hagerty Lane Bozeman Montana United States 59715 Nature of Requirements:  ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE - 31026-130033/A  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, during this posting period, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, then the competitive requirements of the government's contracting policy have been met. Following notification to suppliers not successful in demonstrating that their Statement of Capabilities meets the requirements set out in the ACAN, the contract may then be awarded using the electronic bidding authorities.  If other potential suppliers submit Statements of Capabilities during the posting period which meet the requirements set out in the ACAN, (i.e. considered valid) then the contracting authority must proceed to a full tendering process (electronic or traditional).  The objectives of posting an ACAN are to:   a) enhance transparency in government procurement; b) support the Government's objective of enhanced competition;  c) provide potential suppliers the opportunity to submit a statement of capabilities to a proposed directed procurement if they believe they have the capability and capacity to provide the good, service or construction requirement; and,  d) meet the government's and suppliers need for an efficient and cost-effective government procurement system.   REQUIREMENTS OR EXPECTED RESULTS   Acquisition of a diode-pumped solid-state laser source.  Requirement Description: Within the context of the National Research Council of Canada (NRC) activities in the Energy, Mining and Environment Portfolio, our group is devoted to the exploration and development of industrial applications based on the Laser-Induced Breakdown Spectroscopy (LIBS) technology.  LIBS is a powerful analytical technique which allows obtaining the elemental composition of a material, through the analysis of the spectral signature of a micro-plasma formed on the target surface by an intense pulsed laser.  We are presently devising a portable LIBS probe for the purpose of determining the in-situ concentration of trace elements in underground geological structures.  This particular development entails the use of a laser source (which is the most critical component of the probe) with very specific characteristics.       JUSTIFICATION OF EQUIPMENT TO ACQUIRE  The laser source must: 1. Consist of a Nd:YAG amplifying/oscillating medium, with optical emission wavelength at 1064 nm; 2. Be based on a solid-state, diode-pumped ("DPSS") configuration; 3. Use "Q-switching", in order to achieve light pulses with temporal profiles not exceeding 8 ns,  full-width at half-maximum (FWHM); 4. Be equipped with an active electro-optic Q-switch device of the "Pockels cell" type, which allows fast and accurate external synchronization of the emitted light pulse with external devices;  5. Provide 25 mJ energy per pulse; 6. Allow operation at variable repetition rates up to 100 Hz; 7. Be based on a cavity configuration of the "unstable" type, featuring a Graded Reflectivity Mirror (GRM) output coupler (with Gaussian reflectivity profile), in order to insure that the beam parameters will meet the required specifications (see §8 below); 8. Emit a laser beam whose divergence (full angle) will not exceed 1.5 mrad, with a beam diameter (waist) smaller or equal to 2.7 mm; 9. Possess a laser head whose dimensions do not exceed 220 x 130 x 70 mm; 10. Possess a laser head whose weight is comprised between 3.0 and 3.5 kg; 11. Be cooled by air convection; 12. Be able to operate within an ambient temperature range from 10 to 35°C.  In order to ensure a successful issue to the project, it is mandatory that the selected laser unit meet all the above-mentioned technical requirements.  Following a thorough investigation of the laser sources available on the market, we came to the conclusion that presently, the only device whose specifications are consistent with our requirements is the Centurion laser unit, manufactured by the Quantel group.   JUSTIFICATION OF SUGGESTED SUPPLIER Given the unique nature of this development [a robust and portable technology dedicated to field-deployed analytical measurements], specifically in terms of the strict constraints involved in the selection of the probe components (especially the laser source)  QUANTEL CENTURION LASER 601 Haggerty Lane  Bozeman, MT 59715-2001  USA  APPLICABLE TRADE AGREEMENTS  This purchase is subject to the following agreements: -  Internal Trade Agreement (ITA) - North American Trade Agreement (NAFTA)  PERIOD OF THE PROPOSED STANDING OFFER  The delivery must be on or before March 31th, 2014 the latest.    PROCEDURE FOR RESPONSE TO NOTICE OF AWARD OF CONTRACT  "Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements."   CLOSING DATE OF THE THE NOTICE OF AWARD OF CONTRACT  October October 23rd, 2013.           DOCUMENTATION MAY BE SUBMITTED IN EITHER OFFICIAL LANGUAGES OF CANADA Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  QUANTEL USA 601 Hagerty Lane Bozeman Montana United States 59715 Nature des besoins :    PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT - 31026-130033/A  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant une période d'au moins quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si, pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente un Énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, les exigences de la politique du gouvernement en matière de régime concurrentiel auront été respectées. Une fois les fournisseurs informés que leur Énoncé de capacités n'a pas démontré qu'ils satisfont aux exigences précisées dans le PAC, le marché peut être octroyé selon les pouvoirs d'approbation des invitations électroniques. Si, pendant la période d'affichage, d'autres fournisseurs éventuels présentent un Énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC (énoncé jugé acceptable), le ministère ou l'organisme devra entamer le processus complet d'appel d'offres (électronique ou traditionnel).  Les PAC sont publiés dans le but de:  a) rendre les marchés publics plus transparents;  b) poursuivre l'objectif du gouvernement qui est de favoriser la concurrence;  c) donner aux fournisseurs éventuels l'occasion de présenter un énoncé des capacités portant sur un marché prescrit s'ils estiment avoir la capacité de fournir les produits, les services de construction ou les autres services requis; et,  d) répondre aux besoins du gouvernement et des fournisseurs en ce qui a trait à un système d'approvisionnement efficace et rentable pour le gouvernement.  EXIGENCES OU RÉSULTATS ATTENDUS   Acquisition d'une source laser à l'état solide pompé par diode.   DESCRIPTION DU BESOIN Dans le cadre du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) activités dans le portefeuille de l'énergie, des mines et de l'environnement, notre groupe se consacre à l'exploration et au développement des applications industrielles basé sur la Breakdown Spectroscopy Laser-Induced (LIBS) technologie. LIBS est une technique d'analyse puissant qui permet l'obtention de la composition élémentaire d'un matériau, grâce à l'analyse de la signature spectrale d'un micro-plasma formé sur la surface cible par un laser pulsé intense. Nous sommes actuellement en train de concevoir une sonde LIBS portable dans le but de déterminer la concentration in situ des éléments traces dans les structures géologiques souterraines. Ce développement particulier implique l'utilisation d'une source laser (qui est l'élément le plus critique de la sonde) avec des caractéristiques très spécifiques.        JUSTIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT À ACQUÉRIR  La source laser doit: 1.	posséder un milieu amplificateur/oscillateur de type Nd:YAG, émettant à une longueur  	d'onde optique de 1064 nm; 2.	être du type "DPSS" (milieu actif à l'état solide, pompé par diodes laser); 3.	être basée sur une configuration "Q-switch", produisant des impulsions lumineuses de  	largeur temporelle inférieure à 8 ns, largeur totale à mi-hauteur (LTMH); 4.	être munie d'une cellule de déclenchement électro-optique active de type "cellule de  	Pockels", permettant une synchronisation externe rapide et précise de composants  	externes avec l'émission de l'impulsion lumineuse; 5.	fournir une énergie de 25 mJ par impulsion; 6.	pouvoir opérer à une récurrence ajustable, jusqu'à 100 Hz; 7.	posséder une configuration de cavité dite " instable ", utilisant un miroir de sortie avec  	profil de réflectivité gaussien (" GRM "), afin d'assurer une qualité de faisceau adéquate  	(voir §8 ci-dessous); 8.	émettre un faisceau dont la divergence (angle total) ne dépasse pas 1.5 mrad, avec un  	diamètre de faisceau (" waist ") inférieur ou égal à 2.7 mm; 9.	posséder une tête laser dont les dimensions ne dépassent pas 220 x 130 x 70 mm; 10.	posséder une tête laser dont le poids est compris entre 3.0 et 3.5 kg; 11.	pouvoir être refroidie par convection d'air; 12.	pouvoir fonctionner à l'intérieur d'une plage de température ambiante entre 10 et 35°C.  Afin d'assurer le succès de ce développement, il est impératif que les caractéristiques de l'unité laser choisie répondent aux critères techniques décrits ci-haut.  Une analyse exhaustive du marché des fournisseurs de source laser nous a amené à conclure que la seule unité laser dont les caractéristiques sont présentement compatibles avec ce cahier des charges est le modèle Centurion, fabriqué par la société  Quantel   JUSTIFICATION DU FOURNISSEUR SUGGÉRÉ Étant donné le contexte d'utilisation de la sonde en cours de développement [une technologie robuste et portable dédiée aux mesures analytiques sur le terrain] ainsi que les contraintes que ce contexte impose au choix des composantes (en particulier, la source laser),  QUANTEL CENTURION LASER 601 Haggerty Lane  Bozeman, MT 59715-2001  USA  ACCORDS COMMERCIAUX EN VIGUEUR Cet achat est assujetti aux accords commerciaux suivants: - Accord sur le commerce intérieur (ACI) - Accord de libre-échange Nord américain (ALENA)   PÉRIODE DE CONTRAT PROPOSÉE  La livraison doit êtrele ou avant le 31 Mars 2014  PROCÉDURE DE RÉPONSE AU PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT « Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens ou les services décrits dans la présente peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom est indiqué dans le présent avis, à la date de clôture au plus tard, qui est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de capacités doit clairement montrer en quoi le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis »   DATE DE CLÔTURE DU PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT La date de clôture est le 23 Octobre 2013.              LES DOCUMENTS PEUVENT ÊTRE PRÉSENTÉS DANS L'UNE OU L'AUTRE DES LANGUES OFFICIELLES DU CANADA.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

QUANTEL USA

region: Montana

locality: Bozeman

streetAddress: 601 Hagerty Lane

legalName: QUANTEL USA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2014-05-31, value: 36335.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-05-31, value: -1535.00


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: 16 Channels Battery Cycler

title_fr: Cycleur de batterie à 16 voies

title_en: 16 Channels Battery Cycler (31026-133502/A)

title_fr: Cycleur de batterie à 16 voies (31026-133502/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  16 Channels Battery Cycler  31026-133502/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  The National Research Council Canada (NRC), has a requirement for a system for electrochemical measurements, a 16-channel potentiostat for batteries long-term cycling including manuals as per specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery must be no later than March 31, 2014 to Boucherville, Quebec. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cycleur de batterie à 16 voies   31026-133502/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  Le Conseil national de recherches du Canada veut acheter un système de mesures électrochimiques, un potentiostat à 16 voies pour les cycles à long terme des batteries, y compris les manuels, selon les spécifications indiquées dans la demande de propositions.  La livraison doit être effectuées au plus tard le 31 mars 2014 à Boucherville (Québec).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Les Solutions SnowHouse inc.

locality: Lac-Beauport

streetAddress: 66 Montee du Bois-Franc

legalName: Les Solutions SnowHouse inc.


description_en: TESTERS

description_fr: Vérificateurs

title_en: Servohydraulic Testing System

title_fr: Système d'essai servo-hydraulique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
TESTERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Vérificateurs
Quantité : 1

title_en: Servohydraulic Testing System (31019-141287/A)

title_fr: Système d'essai servo-hydraulique (31019-141287/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  MTS System Corporation 4401 138th SE Bellevue Washington United States 98006 Nature of Requirements:  Servohydraulic Testing System  31019-141287/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   Definition of the requirement The National Research Council has a requirement for Environmental Simulation:  Furnaces, Chambers, Baths to be delivered to Vancouver, B.C. Delivery by December 19, 2014.   Value:  up to $40K   Reason for Single Tendering: A tender was awarded to MTS System Corporation in February, 2014 for a Mechanical Testing System.  Only MTS System Corporation, the original Manufacturer of the Mechanical Testing Frame is capable of meeting the requirements as the component required is an accessary to the existing system.  There will be issues associated with installation, functionality, and compatibility, should any other components from other suppliers be used.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it can meet the certification and is authorized by Transport Canada to certify the aircraft.  Applicability of the trade agreement(s) to the procurement This procurement is subject to the following trade agreement(s) Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  MTS System Corporation 4401 138th SE Bellevue Washington United States 98006 Nature des besoins :    Système d'essai servo-hydraulique 31019-141287/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Préavis d'adjudication de contrat Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   Définition des besoins Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) souhaite se procurer du matériel nécessaire pour procéder à une simulation d'environnements: réchauds, chambres, bains. Le tout doit être livré à Vancouver (Colombie-Britannique) d'ici le 19 décembre 2014. Valeur: Jusqu'à 40000$.  Justification du recours à un fournisseur unique:  Un contrat a été attribué à MTS System Corporation en février 2014 pour un système d'essai mécanique. Seule la MTS System Corporation, le fabricant d'origine du cadre d'essai mécanique, est capable de répondre aux exigences étant donné que la composante requise convient au système actuel. L'utilisation de composantes venant d'autres fournisseurs entraînerait des problèmes d'installation, de fonctionnement et de compatibilité.   Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales) Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que  Applicabilité des accords commerciaux à l'achat Le présent achat est assujetti à l'accord commercial  Accord sur le commerce intérieur  (ACI) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

locality: VANCOUVER

streetAddress: 3250 EAST MALL

MTS System Corporation

region: Washington

locality: Bellevue

legalName: MTS System Corporation

title_en: TESTERS

title_fr: Vérificateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 33837.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: Equipement for automated non-destructive measurement (31026-140685/A)

title_fr: Équipement de mesure automatisé non-destructive (31026-140685/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The group Functional Nanomaterials of Medical Devices portfolio of National Research Council Canada (NRC) in Boucherville wishes to acquire equipment for automated non-destructive measurement of very thin transparent or semi-transparent films (5 nanometers to 50nanometers) as well as thin photoresists (~0.5 micrometers to ~5 micrometers) and thick negative photoresists (~1 micrometers to ~800 micrometers).   This equipment shall also be able to provide optical properties characterisation parameters for the analysed materials. It needs to be compatible with a Class 1000 cleanroom environment where it will be installed.  The delivery, the installation and the training on equipement are required. All specifications are detailled in the request for proposal document.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le groupe Nanomatériaux fonctionnels du portefeuille Dispositifs Médicaux du Conseil National de Recherches du Canada (CNRC) à Boucherville désire acquérir un équipement de mesure automatisée non-destructive de films transparents ou semi-transparents très minces (5 nanomètres à 50 nanomètres) ainsi que des photorésines minces (~0.5 micromètre à ~5 micromètres) et des photorésines négatives épaisses (~1 micromètre à ~800 micromètres). Cet équipement devra également être en mesure de fournir des paramètres de caractérisation des propriétés optiques des matériaux mesurés.  Il devra être compatible avec un environnement de salle blanche de classe 1000 dans lequel il sera installé.  La livraison, l'installation et la formation sur l'utilisation de l'équipement sont requis. Toutes les spécifications sont détaillées dans le document de demande de proposition.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_fr: Conseil national de recherches du Canada


title_en: HYSTERISIGRAPH WITH POWER SUPPLY

title_fr: HYSTéRISIGRAPHE AVEC ALIMENTATION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: HYSTERISIGRAPH WITH POWER SUPPLY (31026-139709/A)

title_fr: HYSTéRISIGRAPHE AVEC ALIMENTATION (31026-139709/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HYSTERISIGRAPH WITH POWER SUPPLY  31026-139709/A Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365   The Department of National Research Council's - (NRC) has a requirement for the supply of one (1) Hysterisigraph with power supply.  The requirement includes the training and manuals in accordance with the mandatory specifications detailed in the request for proposal.    Delivery is requested by March 31, 2014 to Boucherville, QC.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HYSTéRISIGRAPHE AVEC ALIMENTATION  31026-139709/A Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365   Le Conseil national de recherches du Canada veut acheter un (1) hystérisigraphe, avec alimentation. Le marché comprend la formation et les manuels, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions.     Les articles doivent être livrés au plus tard le 31 mars 2014 à Boucherville (Québec).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-12-19, value: 51449.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2014-12-19, value: 0.00


title_en: magnetic characterization system (31026-141321/A)

title_fr: Système Magnétique  Héstérésigraphe (31026-141321/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The automotive portfolio (Boucherville) of the National Research Council of Canada (NRC) wants to develop hard magnetic materials to increase their activity in electric motor application.  Within this mandate, the automotive portfolio needs to purchase hard magnetic characterization hysterisigraph equipment.  The work consists of supply, delivery, installation of the system at the NRC address  at Boucherville and training on equipment use; all of the work must be completed by March 31, 2015.  All specifications are detailed in the request for propoal document.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any Procurement.  Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) souhaite développer son expertise dans les matériaux magnétiques durs pour supporter les activités du portfolio automobile et transport de surfaces sur les moteurs électriques. Dans le cadre de ce mandat, le CNRC désire acquérir un système de mesure des propriétés magnétiques dures de type hystérisisgraph. La portée du travail comprend la fourniture, la livraison et l'installation du système à l'adresse du CNRC à Boucherville  ainsi qu'une formation sur l'utilisation des équipements, le tout devant être achevé avant ou le 31 mars 2015. Toutes les spécifications sont détaillées dans le document de demande de proposition.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Ultrasonic welding system

title_fr: Système de soudage par Ultrasons

title_en: Ultrasonic welding system (31026-140732/A)

title_fr: Système de soudage par Ultrasons (31026-140732/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  National Research Council of Canada wishes to acquire an ultrasonic welding system (USW) for the welding of metallic current collectors to external tabs and mettalic battery terminals.   The USW system must be capable of welding different configurations: from 2 to 25 metal sheets ( plain foil or expanded metal), with sheet's thickness ranging from 20 µm (multiple sheet welding) up to 100 µm ( welding of a few sheets) .  The system must be also capable of welding a single thin sheet ( 20 µm) to another metal part (millimeter thick).   The delivery, the installation as well as training on equipment use/maintenance are required.   All specifications are detailed in the request for propoal document.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Conseil National de Recherches du Canada désire acquérir un (1) système de soudage par ultrasons (SUS) pour le soudage de collecteurs de courants métalliques à des reprises de courant et des bornes métalliques  de batteries.  Le système doit être capable de souder différentes configurations: de 2 à 25 feuilles de métal  (feuille pleine ou métal déployé), avec des épaisseurs  de feuilles allant de 20 µm (soudure feuilles multiples) jusqu'à 100 µm ( soudure de quelques feuilles).  Le système doit également être capable de souder une mince feuille unitaire ( 20 µm) à une autre pièce métallique (épaisseur millimétrique).  La livraison, l'installation ainsi qu'une formation sur l'utilisation des équipements sont requises.  Toutes les spécifications sont détaillées dans le document de demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Conseil national de recherches du Canada

1437467 Ontario Inc.

streetAddress: FirstChoice (Group) Canada

legalName: 1437467 Ontario Inc.

title_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire


title_fr: Équipement  Mesure automatisé film

title_en: Equipment for automated non-destructive measurement (31026-140685/B)

title_fr: Équipement  Mesure automatisé film (31026-140685/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Reissue of Bid Solicitation This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 31026-140685/A dated 2014-10-20 with a closing of 2014-12-01 at  02:00 pm.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  The group Functional Nanomaterials of Medical Devices portfolio of National Research Council Canada (NRC) in Boucherville wishes to acquire equipment for automated non-destructive measurement of very thin transparent or semi-transparent films (5 nanometers to 50nanometers) as well as thin photoresists (~0.5 micrometers to ~5 micrometers) and thick negative photoresists (~1 micrometers to ~800 micrometers).   This equipment shall also be able to provide optical properties characterisation parameters for the analysed materials. It needs to be compatible with a Class 1000 cleanroom environment where it will be installed.  The delivery, the installation and the training on equipement are required. All specifications are detailled in the request for proposal document.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réémission d'une demande de soumission Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 31026-140685/A , datée du 2014-10-20 , dont la date de clôture était le 2014-12-01, à 02:00 pm. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Le groupe Nanomatériaux fonctionnels du portefeuille Dispositifs Médicaux du Conseil National de Recherches du Canada (CNRC) à Boucherville désire acquérir un équipement de mesure automatisée non-destructive de films transparents ou semi-transparents très minces (5 nanomètres à 50 nanomètres) ainsi que des photorésines minces (~0.5 micromètre à ~5 micromètres) et des photorésines négatives épaisses (~1 micromètre à ~800 micromètres). Cet équipement devra également être en mesure de fournir des paramètres de caractérisation des propriétés optiques des matériaux mesurés.  Il devra être compatible avec un environnement de salle blanche de classe 1000 dans lequel il sera installé.  La livraison, l'installation et la formation sur l'utilisation de l'équipement sont requis. Toutes les spécifications sont détaillées dans le document de demande de proposition.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SEMICONSOFT. INC

region: Massachusetts

locality: SOUTHBOROUGH

streetAddress: 83 Pine Hill Rd.

legalName: SEMICONSOFT. INC


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: BICOMPONENTS RTM INJECTION SYSTEM (31026-137835/A)

title_fr: SYSTÈME D'INJECTION RTM À DEUX COMPOSANTES (31026-137835/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BICOMPONENTS RTM INJECTION SYSTEM  31026-137835/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   National Research Council Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) bicomponent RTM injector system with user training for up to 3-4 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to Boucherville, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2014. Delivery Date: 09/12/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈME D'INJECTION RTM À DEUX COMPOSANTES  31026-137835/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Le Centre national de recherches Canada veut acheter et installer un système d'injection RTM à deux composantes conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de proposition (DDP). Le marché prévoit également la formation de trois (3) - quatre (4) utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à Boucherville (Québec), au plus tard le 31 mars 2014.    Date de livraison : 09/12/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: HOODS, LABORATORY, GLOVE BOX (DRY BOX)

description_fr: Hottes, laboratoire, enceinte à gants de manutention, enceinte de scellement

title_en: Double Glove Box (31026-150667/A)

title_fr: Boîte à Gants Double (31026-150667/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   AMENDMENT 001:   Please read the attached Questions & Answers document related to this request for proposal.  *************  31026-150667/A Pommet (mta030), Bruno André Telephone No. - (514) 496-3802  Fax No. - (514) 496-3822   Double Glove Box  GSIN: N6640 & N6640XC  Request is to provide and deliver a glove box for the design and characterization of lithium batteries. The system must be compatible with materials used in lithium battery technology, be airtight and designed to be capable of operating in a dry argon atmosphere.   Service is required for: National Research Council Canada, located in Boucherville, Quebec.   The supplier will be selected following an evaluation based on mandatory technical criteria specified in the Statement of requirements included in the Request for Proposal.  Requested delivery: no later than February 29th, 2016.  This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and of the Agreement on the Internal Trade (AIT).  All inquiries and other communication regarding this Request for Proposal must be sent, in writing, only to the contracting authority named in the Request for Proposal.  Public Works and Government Canada provides servicesin Canada both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   MODIFICATION 001:  SVP prendre connaissance des Questions et Réponses concernant la présente demande de proposition dans le document ci-joint.  *************  31026-150667/A Pommet (mta030), Bruno André N° de téléphone - (514) 496-3802  Nº fax - (514) 496-3822   Boîte à Gants Double  NIBS: N6640 & N6640XC  Le mandat est de fournir et de livrer une boîte à gants double pour la conception et la caractérisation de piles au lithium. Le système devra être compatible avec les matériaux utilisés dans la technologie des piles au lithium, devra être étanche et permettre le travail dans une atmosphère d'argon sec.  Le service est requis pour le Conseil National de Recherches Canada, situé à Boucherville, Québec.  L'évaluation des soumissionnaires sera réalisée en fonction des critèr es obligatoires d'évaluation technique spécifiés dans l'Énoncé du  besoin de la présente demande de proposition.  Livraison demandée: au plus tard le 29 février 2016.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Toute demande de renseignements et autre communication ayant trait à cette demande de proposition doivent être adressées, par écrit, uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande de proposition.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Forklift

title_fr: Chariot Élévateur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_fr: Chariot Élévateur (31026-141195/C)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Amendment #1: The purpose of this amendment is to update with the new Integrity Regime clauses.  ***************************************************************** *********************************  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 31026-141195/B dated 2014-03-25 with a closing of  2015-04-20 at 02:00 PM.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/ offrerors /suppliers who bid on the previous solicitation. ***************************************************************** ************** The Automotive and Surface Transportation (AST) Portfolio of NRC (National Research Council Canada) would like to acquire a forklift. The forklift will be used as part of NRC's mandates, which consist of providing new and revolutionary technologies in factories to reduce design and manufacturing costs and achieve efficiency gains.  The forklift will be used for research projects. Its primary function will be to sporadically handle heavy loads in an experimental research and development environment. It will be used only occasionally, i.e. approximately 3 to 7 hours/week.   The scope of the work includes the supply, delivery and installation of the system to NRC as well as training on its use, which must all be completed by December 31, 2015. NRC is responsible for the electrical connection of the charger in the building. All specifications are detailed in the request for propoal document.  Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Modification #1 :  Le but de cette modification est de mettre à jour les nouvelles dispositions relatives à l'intégrité et la date de livraison.  ***************************************************************** *****************************************************  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 31026-141395/B, datée du 2014-03-25, dont la date de clôture était le 2014-04-20  à 02:00 PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente. ***************************************************************** ****************** Le portefeuille ATS (Automobile et transport de surface) du CNRC (Conseil National de Recherches du Canada) désire acquérir un chariot élévateur. Celui-ci sera utilisé dans le cadre de ses mandats qui consistent à offrir des technologies nouvelles et révolutionnaires en usine dans le but de réduire les coûts de conception et de fabrication et de réaliser des gains d'efficience.  Le chariot élévateur servira aux projets de recherche. Les principales fonctions seront la manutention sporadique de charges lourdes dans un environnement de recherche et développement expérimental. Il ne sera utilisé que sur une base occasionnelle soit environ 3 à 7 heures/semaine.   La portée du travail comprend la fourniture, la livraison et l'installation du système à l'adresse du CNRC ainsi qu'une formation sur l'utilisation, le tout devant être achevé avant ou le 31 décembre 2015. Le raccordement électrique du chargeur au bâtiment est à la charge du CNRC.  Toutes les spécifications sont détaillées dans le document de demande de proposition.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Liftow Limited

streetAddress: 1936, 32e Avenue

legalName: Liftow Limited

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

streetAddress: INST.FOR MARINE BIOSCIENCES

description_en: Refrigeration Equipment - Repair

description_fr: Équipement de réfrigération - réparation

title_en: Refrigeration Equipment - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2011-06-08, value: 51750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2011-06-08, value: 51750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2011-06-08, value: 51750.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 23729.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_fr: Chariot Élévateur (31026-141195/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 31026-141195/A dated 2014-11-16 with a closing of  2014-12-30 at 02:00 PM.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/ offrerors /suppliers who bid on the previous solicitation. ***************************************************************** ************** The Automotive and Surface Transportation (AST) Portfolio of NRC (National Research Council Canada) would like to acquire a forklift. The forklift will be used as part of NRC's mandates, which consist of providing new and revolutionary technologies in factories to reduce design and manufacturing costs and achieve efficiency gains.  The forklift will be used for research projects. Its primary function will be to sporadically handle heavy loads in an experimental research and development environment. It will be used only occasionally, i.e. approximately 3 to 7 hours/week.   The scope of the work includes the supply, delivery and installation of the system to NRC as well as training on its use, which must all be completed by August 31, 2015. NRC is responsible for the electrical connection of the charger in the building. All specifications are detailed in the request for propoal document.  Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 31026-141395/A, datée du 2014-11-16, dont la date de clôture était le 2014-12-30  à 02:00 PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente. ***************************************************************** ****************** Le portefeuille ATS (Automobile et transport de surface) du CNRC (Conseil National de Recherches du Canada) désire acquérir un chariot élévateur. Celui-ci sera utilisé dans le cadre de ses mandats qui consistent à offrir des technologies nouvelles et révolutionnaires en usine dans le but de réduire les coûts de conception et de fabrication et de réaliser des gains d'efficience.  Le chariot élévateur servira aux projets de recherche. Les principales fonctions seront la manutention sporadique de charges lourdes dans un environnement de recherche et développement expérimental. Il ne sera utilisé que sur une base occasionnelle soit environ 3 à 7 heures/semaine.   La portée du travail comprend la fourniture, la livraison et l'installation du système à l'adresse du CNRC ainsi qu'une formation sur l'utilisation, le tout devant être achevé avant ou le 31 août 2015. Le raccordement électrique du chargeur au bâtiment est à la charge du CNRC.  Toutes les spécifications sont détaillées dans le document de demande de proposition.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Thermo-Fisher Process 11 Twin Screw Extruder (31026-158950/A)

title_fr: Thermo-Fisher Process 11 Extrudeuse à double vis (31026-158950/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Spectra Research Corporation 5805 KENNEDY RD MISSISSAUGA Ontario Canada L4Z2G3 Nature of Requirements:  AMENDMENT 01 The purpose of this amendment is to revise the maximum dimensions specified for this requirement in the English version of the Advanced Contract Award Notice (ACAN), to modify the delivery date and to modify the closing date of the ACAN. DELETE: 3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities - Minimum Technical Requirements  The extruder must respect the maximum dimensions (L x W x H):  000mm x 500mm x 500mm 8. Period of the proposed contract or delivery date   The product must be delivered on October 5th, 2015. INSERT: 3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities - Minimum Technical Requirements  The extruder must respect the maximum dimensions (L x W x H):  1000mm x 500mm x 500mm  8. Period of the proposed contract or delivery date   The product must be delivered on November 30th, 2015.  The closing date of the Advanced Contract Award Notice is postponed to September 29th 2015, 2:00pm (EDT). All other terms and conditions remain unchanged. ****************************************************** ORIGINAL VERSION 1. Advance Contract Award Notice (ACAN)   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. Definition of the requirement  The National Research Concil (NRC) has a requirement for the supply of one twin screw extruder, supplied with a sheet die, allows for the screw elements to be configured according to the technical requirements of the nanocomposites to be developed (segmented screws). The twin screw extruder must comply with the dimension contraints and must be ESA/CSA approved. 3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities - Minimum Technical Requirements   The extruder must respect the maximum dimensions (L x W x H):  000mm x 500mm x 500mm The co-rotating screws must have a diameter below 15mm and must be configurable with individual elements (feed, transport, mixing and kneading elements) on horizontal parallel shafts (segmented screws). The extruder top half barrel (36 to 40 L/D) must be removable or split open for easy cleaning and observation (Clam Shell type). The maximal material processing temperature within the extruder barrel must be 450ºC  The minimum quantity of material that can be fed into the extruder must be 20g. The twin screw extruder barrel must have 8 zones including 7 heating zone controlled separately. Besides, the cooled primary feeding port, the twin screw extruder barrel must have at least three more closable multi-functional ports for extra feeding or venting. The twin screw extruder must be equipped with an integrated liquid feeding system to enable pumping liquids into the barrel from one of the extra feeding ports. The pump must be interlocked into the extruder's stop-start signals.  The twin screw extruder must be equipped with a volumetric single screw feeder capable of feeding both powder, pellets (2.5mm, and optionally 4mm commercial pellets) and electrically connected to the extruder base. The twin screw extruder must be supplied with a 2mm rod die with option to adapt to other nozzles of different diameters. The twin screw extruder must be supplied with a 30mm wide sheet die with adjustable slit height, and with a separate temperature control. The twin screw extruder must be ESA/CSA approved 4. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreement(s): Agreement on Internal Trade (AIT)  North American Free Trade Agreement (NAFTA)  5. Justification for the Pre-Identified Supplier   Thermo Scientifc-Haake is specialized in manufacturing small size twin screw extruders for research and development of new polymer based materials. Thermo Scientific-Haake is the only supplier to offer mini twin extruders with configurable elements with a large variety of options. This is the only company which meets all the constraints and technical requirements for this requirement. 	The intention is to award a contract to Spectra Research Corporation, which is the exclusive distributer of equipment made by Thermo Scientific-Haake. 6. Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception(s) to the Government Contracts Regulations is (are) invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  7. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the (section of the trade agreement(s) specified):  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 1016, par 12b) World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)  Article XV, par 2b)  North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 506, par 2b) 8. Period of the proposed contract or delivery date   The product must be delivered on October 5th, 2015. 9. Name and address of the pre-identified supplier   Spectra Research Corporation 5805 Kennedy Rd Mississauga, Ontario L4Z 2G3 Canada 10. Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Provide an explanation to suppliers of how they may proceed in responding to the ACAN.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  11. Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is September 28th, 2015, at 2:00 p.m. EDT.  12. Inquiries and submission of statements of capabilities   Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Caroline Séguin  Supply Officer  Telephone: (514) 496-3734 Facsimile:  (514) 496-3822 E-mail:  Caroline.Z.Seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Spectra Research Corporation 5805 KENNEDY RD MISSISSAUGA Ontario Canada L4Z2G3 Nature des besoins :    MODIFICATION 01 Cette modification a pour but de corriger les dimensions maximales exigées pour ce besoin dans la version anglophone du préavis d'adjudication du contrat (PAC), de modifier la date de livraison demandée et de modifier la date de fermeture du PAC. SUPPRIMER 8. Date de livraison demandée  Le produit doit être livré le 5 octobre 2015. INSÉRER 8. Date de livraison demandée  Le produit doit être livré le 30 novembre 2015. La date de fermeture du préavis d'adjudication de contrat est reportée au 29 septembre 2015, 14h00 (HAE). Toutes les autres clauses et conditions demeurent inchangées. ****************************************************** VERSION ORIGINALE 1. Préavis d'adjudication de contrat  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2. Définition des besoins   Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) requiert la fourniture d'une mini extrudeuse à double vis parallèles, livrée conjointement avec une filière rectangulaire pour produire des films, permettra de configurer les éléments de vis selon les exigences techniques des différents nanocomposites qui seront développés (vis segmentées). La mini extrudeuse à double vis doit respecter les contraintes de dimensions et être conforme aux exigences techniques. Elle doit également être approuvée par Electrical Safety Authority (ESA) et par le Groupe CSA (Canadian Standards Association). 3. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités - Exigences techniques minimales  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son produit/matériel/système (selon le cas) satisfait aux exigences suivantes :  Respecter les dimensions maximales (Longueur x Largeur x Profondeur):  1000mm x 500mm x 500mm Les vis co-rotatives doivent avoir un diamètre inférieur à 15mm et pouvoir être configurées avec des éléments de vis individuels (éléments d'alimentation, de transport, de mélange, de pétrissage) montés sur des arbres en parallèle (vis segmentées). La partie supérieure du fourreau (type clam shell) de la mini extrudeuse doit être ouvrable sur toute sa longueur (36 à 40 L/D), pour observation et permettre un nettoyage facile. La température maximum de traitement des matériaux à l'intérieur du fourreau doit être 450ºC. La quantité minimale de l'alimentation de l'extrudeuse doit être de 20g. Le fourreau de la mini extrudeuse doit être divisé en huit (8) zones, dont sept (7) chauffées et contrôlées séparément. En plus du port d'alimentation, le fourreau de la mini extrudeuse doit avoir au moins trois (3) autres ports multifonctionnels refermables pour alimentation ou évacuation supplémentaires. La mini extrudeuse à double vis doit être équipée d'un système intégré d'introduction de liquides par pompage à l'intérieur du fourreau par l'un des ports d'alimentation supplémentaires. Le fonctionnement de la pompe doit être intégré à celui de la mini extrudeuse. La mini extrudeuse à double vis doit être équipée d'un alimentateur volumétrique à vis simple capable d'approvisionner le fourreau aussi bien en granules (2.5mm et, en option des granules commerciales de 4 mm) qu'en matériaux sous forme de poudre; le système électrique de l'alimentateur doit être intégré à celui de la mini extrudeuse. La mini extrudeuse bi-vis doit être fournie avec une filière pour extruder des tiges de 2mm de diamètre; la filière doit avoir une option pour adapter des buses de diamètres différents. La mini extrudeuse bi-vis doit être fournie avec une filière pour extruder des feuilles de 30mm de large avec épaisseur de la fente ajustable avec un contrôleur de température séparé. La mini extrudeuse bi-vis doit satisfaire les normes d'approbation de CSA et ESA. 4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat 	Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants: 	Accord sur le commerce intérieur (ACI)  	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance   La firme Thermo Scientific Haake est un fabriquant spécialisé dans la fabrication de mini extrudeuses à double vis à petite capacité pour la recherche et développement de matériaux à base de polymère.Thermo Scientific-Haake est le seul fournisseur à offrir des mini extrudeuses à double vis segmentées avec une grande variété d'options.Elle est la seule firme à rencontrer toutes les exigences techniques requises pour répondre au présent besoin. 	L'intention est d'attribuer le contrat à Spectra Research Corporation, qui est le fournisseur exclusif de l'équipement fabriqué par Thermo Scientific-Haake.   6. Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : paragraphe 6d) « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».  7. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de (article de l'accord (ou des accords) commercial(aux) précisé(s)) :  Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article 1016, par. 12b) Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) - article article XV, par 2b) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article 506, par.2b) 8. Date de livraison demandée  Le produit doit être livré le 5 octobre 2015. 9. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  	 	Spectra Research Corporation 5805 Kennedy Rd Mississauga, Ontario L4Z 2G3 Canada 10. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.   Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  11. Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 28 septembre 2015, à 14 h (HAE).  12. Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :   Caroline Séguin 	Téléphone : (514) 496-3734 Télécopieur : (514) 496-3822 Courriel : Caroline.Z.Seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

Spectra Research Corporation

region: Ontario

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 5805 KENNEDY RD

legalName: Spectra Research Corporation


description_en: ANALYZERS LIQUID SAMPLE

description_fr: Analyseurs d'échantillon liquide

title_en: ANALYZERS LIQUID SAMPLE

title_fr: Analyseurs d'échantillon liquide

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ANALYZERS LIQUID SAMPLE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyseurs d'échantillon liquide
Quantité : 1

region: NS

streetAddress: 1411 OXFORD ST

BECKMAN COULTER CANADA INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 7075 Financial Dr

legalName: BECKMAN COULTER CANADA INC.


title_en: Infrared laser System

title_fr: Système de Laser Infrarouge

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Infrared laser System (31026-149445/A)

title_fr: Système de Laser Infrarouge (31026-149445/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (Other) Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Boucherville site of NRC Automotive and Surface Transportation (AST) would like to extend its activities in thermal spray to laser assisted spraying in view of potential transfer of the technology to Canadian enterprises involved in the automotive sector.  Within this mandate the Boucherville site of AST wants to acquire a near infrared 4 kW continuous laser system.  The work scope involves the laser system supply, delivery and installation on the Boucherville site as well as training on the operation of the system. This work must be completed on or before March 31st 2015.  Constraints   The system must be installed on the roof of the plasma spray booth shown in Figure 1. (See RFP document) The system dimensions should not exceed (75 in. high X 50 in. long X 50 in. Large).  - Many other mandatory technical specifications are required with the laser system.  - It is the responsibility of the supplier to include all necessary documents to demonstrate that the proposed system meets the specifications. The supplier must not only respond yes or requirement met.    P.S All details are given in the Request for Proposal (RFP)     This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (Autre) Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Le CNRC site de Boucherville Automobile et Transport de surface (ATS) souhaite élargir ses activités en projection thermique par des activités en projection assistée laser en vue d'un éventuel transfert de technologie vers les sociétés canadienne du secteur de l'automobile.  Dans le cadre de ce mandat le site de Boucherville ATS désire acquérir un système laser de puissance continue 4 kW dans le proche infrarouge.  La portée du travail comprend la fourniture, la livraison et l'installation de système laser sur le site de Boucherville ATS  ainsi qu'une formation sur l'opération du système, le tout devant être terminé avant le 31 mars 2015.  Contraintes  Le système devra être installé sur le toit de la salle de projection plasma visible à la figure 1 (voir document de demande de propositions) Les dimensions du laser ne doivent pas excéder (75 po. haut X 50 po. long X 50 po. large) Figure 1;  Toit de la salle de projection plasma. (voir document de demande de propositions)  - Plusieurs autres spécifications techniques obligatoires sont exigées pour le système de laser.  - Il est de la responsabilité du fournisseur d'inclure tous les documents nécessaires afin de démontrer que l'appareil rencontre toutes les spécifications. Le fournisseur ne doit pas répondre seulement par oui ou exigence rencontrée, il faut en faire la démonstration dans la soumission avec référence à l'appui.   N.B   Tous les détails sont indiqués dans la demande de proposition    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Heinkel Filtering Systems, Inc.

region: New Jersey

locality: Swedesboro

streetAddress: 520 Sharptown Road

legalName: Heinkel Filtering Systems, Inc.


description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   31026-150638/A Pommet (mta030), Bruno André Telephone Number: 514-496-3802 Fax Number: 514-496-3822  Magnetizer  GSIN: N6640  Request is to provide and deliver a magnetizer to complement a hysteresigraph for characterization of hard magnetic material and also to magnetize rotor prototype. The magnetizer will allow more flex ibility with regard to the size and the type of permanent magnets to characterize (FeNdB, SmCo, AlNiCo, etc.). Therefore, NRC wishes to acquire magnetization equipment forpermanent magnets.    Service is required for: National Research Council Canada (NRC),  located in Boucherville, province of Quebec.   The supplier will be selected following an evaluation based on  mandatory technical criteria specified in the Statement of requirement  included in the Request for proposal.  Requested delivery: preferably before January 25, 2016 or by the latest   March 31, 2016.   This requirement is subject to the provisions of the North American  Free Trade Agreement (NAFTA) and of the Agreement on the Internal  Trade (AIT).  All inquiries and other communication regarding this Request for proposal must be sent, in writing, only to the contracting authority named in the Request for proposal.  Public Works and Government Canada provides services in Canada both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   31026-150638/A Pommet (mta030), Bruno André Numéro de téléphone:514-496-3802 Numéro de fax: 514-496-3822  Magnétiseur  NIBS: N6640  Le mandat est de fournir et de livrer un magnétiseur pour compléter un hystérésigraphe pour la caractérisation de matériau magnétique dur et aussi pour magnétiser des prototypes de rotor. Le magnétiseur permettra plus  de flexibilité au niveau de la taille et du type daimants permanents  à caractériser (FeNdB, SmCo, AlNiCo, etc.). Le CNRC désire donc  acquérirun système de magnétisation daimants permanents.   Le service est requis pour: Conseil National de Recherches Canada,  situé à Boucherville, province de Québec.   L'évaluation des soumissionnaires sera réalisée en fonction des  critères obligatoires d'évaluation techniques spécifiés dans l'Énoncé  du besoin de la présente demande de proposition.  Livraison demandée: préférablement au 25 janvier 2016 et au plus tard  le 31 mars 2016.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accordde libre-échange nord-américain (ALÉNA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Toute demande de renseignements et autre communication ayant trait à cette demande de proposition doivent être adressées, par écrit, uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande de proposition.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.