streetAddress: MARKETING & CREATIVE SERVICES

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: Bolts

title_fr: Boulons

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-22, expiryDate: 2011-03-31, value: 40000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-06, expiryDate: 2012-03-31, value: 40000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-01, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-01-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 40000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 40000.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 8TH FL.

name_en: Canada Border Services Agency

name_fr: Agence des services frontaliers du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Canada Border Services Agency

scheme: GSIN

description_en: Badges and Insignia

description_fr: Écussons et insignes

currency: CAD

status: active

title_en: Badges and Insignia

title_fr: Écussons et insignes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-11, expiryDate: 2011-07-31, value: 170065.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-19, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-05-15, value: 70456.00

initiationType: tender


title_en: HEALTH SERVICES-TORONTO

title_fr: SERVICES MEDICAUX - TORONTO

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Health and Allied Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 600000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de santé et services connexes, non énumérés ailleurs
Quantité : 600000

status: complete

title_fr: SERVICES MEDICAUX - TORONTO (47131-147435/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Medical Services - Toronto 47131-147435/B Mike Tanguay Tel.: 819-956-0545 Fax.: 819-956-2675  Reissue of Bid Solicitation   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 47131-147435/A dated 2012-11-16 with a closing of 2012-12-06 at 2:00PM DST.   NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Canada Border Services Agency (CBSA), has a requirement for on-site medical service at the Toronto Detention Centre where men, women and children are detained.  The Contractor must supply a minimum of two (2) Licensed Physician, a minimum of two (2) Licensed Psychiatrist, and a minimum of three (3) Registered Nurse.  The period of the Contract will be from April 1, 2013 up to and including March 31, 2014, with an irrevocable option to extend the period of the Contract by up to four (4) additional one (1) year periods under the same terms and conditions.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  iv.	pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services Médicaux - Toronto 47131-147435/B Mike Tanguay Tél.: 819-956-0545 Téléc.: 819-956-2675   Réémission d'une demande de soumission  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 47131-147435/A, datée du 2012-11-16, dont la date de clôture était le 2012-12-06, à 2:00PM HAE.   AVIS DE PROJET DE MARCHÉ  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), a besoin de services médicaux sur site au Centre de détention de Toronto, où des hommes, des femmes et des enfants sont détenus. L'entrepreneur doit fournir un minimum de deux (2) médecins, un minimum de deux (2) Psychiatres, et un minimum de trois (3) Infirmiers/infirmières.  La période du contrat est du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2013, inclusivement, plus l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus quatre (4) période(s) supplémentaire(s) d'une (1) année (s) chacune, selon les mêmes conditions.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)su r le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 191 LAURIER AVE W.

Calian Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 340 Legget Drive Suite 101

legalName: Calian Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 442364.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 496412.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 125002.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 240000.00


legalName_fr: Agence des services frontaliers du Canada

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2013-12-31, value: 4831.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 3390.00


description_en: Outerwear

description_fr: Vêtement de dessus

title_en: Uniform Supply and Management Services

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Outerwear
Quantity: 24000000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Vêtement de dessus
Quantité : 24000000

description_en: Outerwear, Women's

description_fr: Vêtement de dessus, femmes

description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

description_en: Footwear, Men's

description_fr: Chaussures pour hommes

description_en: Footwear, Women's

description_fr: Chaussures, femmes

description_en: Hosiery, Handwear and Clothing Accessories, Men's

description_fr: Bonneterie, ganterie et accessoires vestimentaires pour hommes

description_en: Hosiery, Handwear and Clothing Accessories, Women's

description_fr: Bonneterie, ganterie et accessoires vestimentaires pour femmes

description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: Uniform Supply and Management Services (47131-144608/B)

title_fr: Services de fourniture et de gestion des uniformes (47131-144608/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Uniform Supply and Management Services  The Canada Border Services Agency (CBSA) has a requirement for the provision of uniforms and related accessories, management services including but not limited to uniform design, manufacturing, inventory management and warehousing, ordering, distribution and program data management services. National and international deliveries may be required by CBSA and destinations will be specified at time of orders. The requirement is for an initial period of 3 years with 2 options to extend the Contract period by 2 years each. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de fourniture et de gestion des uniformes  L'Agence des services frontaliers du Canada est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir des uniformes et des accessoires connexes et pour offrir des services de gestion, dont, entre autres, des services de conception et de confection d'uniformes, de gestion et d'entreposage des stocks, de commande, de distribution et de gestion des données relatives au programme. Les articles pourraient devoir être livrés à des points de destination nationaux et internationaux; ces destinations seront précisées au moment de la soumission des commandes. Le contrat est d'une durée de trois ans avec deux options de prolongation de deux ans.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

LOGISTIK UNICORP INC.

region: Quebec

streetAddress: 820 Chemin du Grand-Bernier Nord

legalName: LOGISTIK UNICORP INC.

title_en: Outerwear

title_fr: Vêtement de dessus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2022-03-31, value: 12750000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2022-03-31, value: 0.00


title_en: Online Research Database

title_fr: Base de données de recherche en ligne

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Information Retrieval Services, Database
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de recherche d'information, base de données
Quantité : 1

title_en: Online Research Database (47104-136855/B)

title_fr: Base de données de recherche en ligne (47104-136855/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 47104-136855/A dated April 2, 2014, with a closing of May 6, 2014 at 2:00 PM EDT. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.   TITLE:  ONLINE RESEARCH DATABASE   DESCRIPTION:  The Canada Border Services Agency (CBSA) has an ongoing and evident need to obtain accurate and up-to-date factual data, and historical information pertaining to entities (Canadian, foreign, public, private, organizational and individual) and their functional, financial and relational activities.  CBSA also requires information regarding international events, and local news from around the world in relation to security and public safety, public records, legal proceedings, business activities and financial data.    Such information is for use in decision making or support in decision-making by CBSA staff.  Information used may be subject for review in legal proceedings and must therefore be obtained from reputable and reliable sources.  Accurate, comprehensive and trusted data is required to minimize risks when decision-making in a 'real-time' environment with short response deadlines.   TRADE AGREEMENTS:  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).   MANDATORY EVALUATION CRITERIA:  To be considered responsive, a bid must meet all of the following mandatory evaluation criteria. Bids not meeting all of these mandatory requirements will be given no further consideration. Consequently, Bidders are encouraged to supply as much information as necessary to demonstrate clearly that the mandatory requirements have been met.  The Bidder must provide a free trial period for one (1) month access to three (3) concurrent users in order for evaluators to validate the claims of the bidder.  The trial accounts must be provided with the bid and be operational at the closing date of this Request for proposal. 	M1.	The database must allow users to change passwords as required. 	M2.	The database must allow users to retrieve forgotten passwords.  	M3.	The database must include a feature allowing users to set display language (English or 			French). 	M4.	90% of the content of the articles must be "full content", rather than "abstracts". 	M5.	The contents available in the database must include Canadian and foreign content (both 			archived and current articles and reports)  	M6.	The contents available in the database must include vernacular material from foreign 			sources, along with translation tools to make all the material automatically available in 			either French or English.  	M7.	The database's search engine must be able to conduct a search within at least 40,000 			online documents and a minimum of 34 years of archival information.  	M8.	The proposed database must provide full-text content from the following news 				sources:  Xinhua News Fars News Agency African Press Organization  	M9.	In addition to the news sources outlined in M8, the proposed database must provide 			full-text content from 25 of the following 30 news sources:  	 Africa News Agency France Presse Al-Ahram Weekly Al Arabiya.net All Africa Web Publications BBC Monitoring Bloomberg China Daily European Edition CQ Congressional Press Releases Deutsche Presses  Agentur Hindustan Times IHS Global Insight Intelligence Online Interfax News Agency ITAR-TASS Jane's Defence Weekly Mehr News Agency (MNA) RIA Novosti South Asian Times South China Morning Post States News Service The Christian Science Monitor The Guardian The Independent The Japan News The Jerusalem Post The New York Times The Times of India The Washington Post United Press International  	M10.	The proposed database must have the capability to conduct advanced searches in 			Boolean language.  	M11.	The proposed database must have the capability to use a variety of "filters" to limit the 			search criteria or the search results, such as date filters or country filters.  	M12.	The Bidder must provide a free trial period for one (1) month access to three (3) 				concurrent users in order for evaluators to validate the claims of the bidder. If Canada 			determines that the Bidder has not provided operational trial accounts at bid closing, 			Canada will allow the Bidder the opportunity to submit username and passwords to 			access the free trial. Failure to provide such access and associated information within the 		time frame provided, will result in the bid being declared non-responsive.     	M13.	The bidder must be able to provide group training to its database users on a yearly basis 			for up to 38 database users.  POINT-RATED EVALUATION CRITERIA:  Point-Rated Evaluation Criteria are included in Annex D of the bid solicitation.  BASIS OF SELECTION:  To be declared responsive, a bid must: 	(a)	comply with all the requirements of the bid solicitation;  	(b)	meet all mandatory technical evaluation criteria;  	(c)	obtain a minimum overall score of seventy (70%) percent of the points value 				allocated for the rated criteria. The rating is performed on a scale of 33 					points value. Proposals not meeting a) or b) or c) above will be given no further consideration. The lowest compliant cost-per-point proposal will be recommended for award of a contract. Where two or more responsive proposals achieve an identical score, the proposal achieving the highest number of rated points (by calculating the sum of all the awarded points) will be recommended for award of a contract.  CONTRACTING AUTHORITY:  Rosella Rinaldo Supply Specialist  Public Works and Government Services Canada  Acquisitions Branch  Commercial and Consumer Products Directorate - PR Division Place du Portage, Phase III, 6A2 11 Laurier Street Gatineau, Québec K1A OS5  Telephone:	(819) 956-0001 E-mail:		rosella.rinaldo@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 47104-136855/A, datée du 2 avril, 2014 , dont la date de clôture était le 6 mai, 2014, à 2:00 PM HAE. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  TITRE:  Base de données de recherche en ligne   DESCRIPTION:  L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a toujours un besoin manifeste d'accéder à des données factuelles exactes et à jour, ainsi qu'à des données historiques concernant diverses entités (canadiennes, étrangères, publiques, privées, organisationnelles et individuelles) et leurs activités fonctionnelles, financières et relationnelles. L'ASFC doit aussi être informée à propos des événements internationaux et des nouvelles locales du monde entier en ce qui concerne la sécurité publique, les dossiers publics, les procédures judiciaires, des activités opérationnelles et des données financières.    Ces renseignements s'avéreront utiles lors de la prise de décisions ou en appui à la prise de décisions par des employés de l'ASFC. Les renseignements utilisés peuvent aussi faire l'objet d'un examen dans le cadre de procédures judiciaires; ils doivent donc être obtenus auprès de sources reconnues et fiables. Des renseignements exacts, exhaustifs et fiables sont nécessaires pour réduire au minimum les risques lorsqu'il faut prendre des décisions en temps réel et dans des délais serrés.    ACCORDS COMMERCIAUX:  Ce marché est assujetti aux dispositions de l`Accord sur le commerce intérieur (ACI).   CRITÈRE D`ÉVALUATION OBLIGATOIRES:  Pour être jugée recevable, une soumission doit répondre à tous les critères d'évaluation obligatoires suivants. Les soumissions qui ne répondent pas à toutes les exigences obligatoires ne seront pas retenues. Ainsi, on encourage les soumissionnaires à fournir le plus de renseignements possible pour démontrer clairement qu'ils répondent aux exigences obligatoires.  Le soumissionnaire doit offrir sans frais une période d'essai pour un accès d'un (1) mois à trois (3) utilisateurs en même temps afin que les évaluateurs puissent valider les affirmations du soumissionnaire.Les comptes d'essai devront être offerts avec la soumission et être fonctionnels à la date de clôture de cette demande de proposition.  	M1.	La base de données doit permettre aux utilisateurs de modifier leur mot de passe au 			besoin. 	M2.	La base de données doit permettre aux utilisateurs de récupérer les mots de passe 			oubliés. 	M3.	La base de données doit comprendre une option permettant aux utilisateurs de 				sélectionner la langue d'affichage (anglais ou français). 	M4.	90% du contenu des articles doit être «complet»; il ne doit pas s'agir de «résumés». 	M5.	Le contenu disponible dans la base de données doit comprendre des renseignements de 			sources canadiennes et étrangères (des articles et des rapports courants ou archivés). 	M6.	Le contenu disponible dans la base de données doit comprendre des documents 				vernaculaires de sources étrangères, en plus d'outils de traduction pour faire en sorte que 		tous les documents soient automatiquement disponibles en français ou en anglais.   	M7.	Le moteur de recherche de la base de données doit être en mesure d'effectuer une 			recherche dans au moins 40,000 documents en ligne et un minimum de 34 années 			d'informations archivées.  	M8.	La base de données proposée doit contenir des textes complets des sources 				d'information suivantes:  	Xinhua News 	Fars News Agency 	African Press Organization   	M9.	En plus des sources d'information mentionnées au critère M8, la base de données 			proposée doit contenir des textes complets provenant de 25 des 30 sources d'information 		suivantes:   	Africa News 	Agency France Presse 	Al-Ahram Weekly 	Al Arabiya.net 	All Africa Web Publications 	BBC Monitoring 	Bloomberg 	China Daily European Edition 	CQ Congressional Press Releases 	Deutsche Presses  Agentur 	Hindustan Times 	IHS Global Insight 	Intelligence Online 	Interfax News Agency 	ITAR-TASS 	Jane's Defence Weekly 	Mehr News Agency (MNA) 	RIA Novosti 	South Asian Times 	South China Morning Post 	States News Service 	The Christian Science Monitor 	The Guardian 	The Independent 	The Japan News 	The Jerusalem Post 	The New York Times 	The Times of India 	The Washington Post 	United Press International  	M10.	La base de données proposée doit avoir la capacité de réaliser des recherches avancées 		en langage booléen. 	 	M11.	La base de données proposée doit avoir la capacité d'utiliser des «filtres» pour préciser 			les critères de recherche ou les résultats de recherche, comme les filtres de date ou les 			filtres de pays.  	M12.	Le soumissionnaire doit fournir une période d'essai gratuite pour un (1) mois d'accès à 			trois (3) utilisateurs simultanés pour que les évaluateurs valident les revendications du 			soumissionnaire. Si le Canada détermine que le soumissionnaire n'a pas fourni de 			comptes d'essai opérationnels à la clôture des soumissions, Canada permettra au 			soumissionnaire l'opportunité de soumettre le nom d'utilisateur et mots de passe pour 			accéder à l'essai gratuit. Le défault de fournir cet accès et les informations associées 			dans le délai prévu, entraînera que la soumission soit déclarée irrecevable.    	M13.	Le soumissionnaire doit être en mesure d'offrir de la formation en groupe aux utilisateurs 			de sa base de données chaque année, à un maximum de 38 utilisateurs.    MÉTHODE DE SÉLECTION:  Pour être jugée recevable, une soumission doit :  	a) être conforme à toutes les exigences de l'appel d'offres; 	b) respecte tous les critères d'évaluation techniques obligatoires; 	c) obtenir une note globale minimale de soixante-dix pour cent (70 %) de la valeur des points 		alloués pour les critères cotés. La note est basée sur une échelle de 33 points.  Les propositions qui ne satisfont pas aux exigences en a), b) ou c) ci-dessus seront rejetées. On recommandera d'attribuer un contrat au soumissionnaire ayant présenté la proposition recevable la plus basse. Lorsque deux propositions recevables ou plus obtiennent la même note, on recommandera que le contrat soit attribué à l'entrepenent dont la proposition a obtenu le nombre le plus élevé de points cotés (en calculant la comme de tous les points attribués).  AUTORITÉ CONTRACTANTE:  Rosella Rinaldo Spécialiste en approvisionnement   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada	 Direction générale des approvisionnements Direction des produits commerciaux et de consommation - Division PR Place du Portage, Phase III, 6A2 11, rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A OS5  Téléphone :  	819-956-0001 Courriel :	rosella.rinaldo@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 11TH FL.

streetAddress: 300 SLATER ST

LexisNexis Canada Inc.

locality: Markham

streetAddress: 123 Commerce Valley Drive East Suite 700

legalName: LexisNexis Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2015-08-31, value: 84669.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2015-08-31, value: 86187.00


description_en: Multipart Forms

description_fr: Formulaires multifeuilles

title_en: CBSA Forms and Labels Standing Offer

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Multipart Forms
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formulaires multifeuilles
Quantité : 1

title_en: CBSA Forms and Labels Standing Offer (47167-138379/A)

title_fr: ASFC- formulaires d'étiquette offre à commande (47167-138379/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CBSA Forms and Labels Standing Offer  47167-138379/A Janet Werk janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Tel: (613) 998-3968  The supply of a variety of CBSA forms and labels.  The Offeror will be responsible for the printing, reproduction, finishing, and distribution of forms and labels, as well as functions such as tracking and reporting on activities related to Call-ups throughout the period of the Standing Offer.   These transactions consist primarily of forms and labels being delivered to (but is not limited to) any or all of the four (4) distribution centres (Winnipeg, Ottawa, Rigaud and Oshawa).   Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007, a Consent to a Criminal Record Verification form, MUST BE SUBMITTED WITH THE OFFER, by Request for Standing Offers closing date, for each individual who is currently on the Offeror's Board of Directors (http://www.tpsgc-pwgsc.gcca/app-acq/ forms/formulaires-forms-eng.html).   This requirement is limited to Canadian goods and/or services. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  1.1.1	Mandatory Technical Criteria  Definitions for the purposes of evaluation:  "External client(s)" means clients exterior to the Offeror's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Offeror.  "Internal client(s)" means clients within the Offeror's own legal entity (or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Offeror.  M.1 CORPORATE EXPERIENCE The Offeror must demonstrate that he has contracted or has been contractually bound with a minimum of five (5) separate external clients (outside of the Offeror's own company). These contracts with at a minimum of five (5) separate external clients must be for the production of printing and finishing of multi-part forms, flat forms and labels.   Out of the five (5) separate external clients the Offeror must have personally produced through his own machinery at least one (1) of the products (production of printing and finishing of multi-part forms, flat forms and labels) in at least three (3) of the aforementioned contracts. For the remaining two (2) contracts, the Offeror may show experience gained through the use of subcontracting.  During the evaluation no corporate experience gained through internal clients will be accepted or reviewed.  To demonstrate this corporate experience with external clients the Offeror must provide the following information in a description of each contract: i.  The Contract reference number Ii.  A complete description of the printing and finishing requirements of the forms and/or labels supplied under the Contract. The combined descriptions of all of the contracts must demonstrate that the Offeror provided the printing and finishing of multi-part forms, flat forms and labels.  Iii. The complete client contact information iv. If subcontractors are used to show corporate experience for two (2) contracts, the Offeror must provide a complete and detailed description of the work performed by the subcontractor. The Offeror must also provide the subcontractor's contact information  1.2	Financial Evaluation SACC Manual Clause A0220T (2007-05-25), Evaluation of Price .  	1.2.1	Payment by Credit Card  	Canada requests that offerors complete the following:  	(   )	Government of Canada Acquisition Cards (credit cards) will be accepted for payment of call-ups against the standing offer.  		The following credit card is accepted:  Master Card _______  1.2.2	Evaluation 	The Evaluated Price (EP) is the sum of quantity for evaluation purposes calculations in Annex B for the standing offer period and the option periods.    2.     Basis of Selection  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ASFC- formulaires d'étiquette offres à commandes  47167-138379/A Janet Werk Janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca Tel: (613) 998-3968  Sommaire Fourniture de formulaires et d'étiquettes variés à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). L'offrant sera responsable de l'impression, de la reproduction, du finissage et de la distribution des formulaires et des étiquettes, de même que de fonctions telles que la réalisation du suivi et de rapports sur les activités liées aux commandes subséquentes pendant toute la période de l'offre à commandes. Ces transactions consistent principalement, mais non exclusivement, à livrer des formulaires et des étiquettes à l'un ou l'autre des quatre 4) centres de distribution,(Winnipeg, Ottawa, Rigaud et Oshawa).   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007, un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, DOIT êTRE PRéSENTé AVEC L'OFFRE, à la date de clôture de la demande d'offres à commandes, pour chacun des individus présentement membre du conseil d'administration de l'offrant (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/formulaires-forms-fra .html)   Le besoin est limité à des produits et/ou services canadiens. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Critères techniques obligatoires DÉfinitions aux fins de l'Évaluation :  Le terme « client externe » désigne les clients ne faisant pas partie de l'entité juridique distincte de l'offrant (ou des parties composant la coentreprise) et ne comprend pas la société mère, les filiales ou autres affiliées de l'offrant.  Le terme « client interne » désigne les clients faisant partie de l'entité juridique distincte de l'offrant (ou des parties composant la coentreprise) et comprend la société mère, les filiales ou les autres sociétés affiliées de l'offrant.  O.1 EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE L'offrant doit démontrer qu'il a contracté un minimum de cinq (5) clients externes distincts (à l'extérieur de l'entreprise de l'offrant) ou qu'il a été lié par contrat à ces derniers. Ces contrats passés avec au moins cinq (5) clients externes distincts doivent porter sur la production d'impression et de finissure de formulaires multiexemplaires, de formulaires simples et d'étiquettes.    L'offrant doit avoir personnellement produit grâce à ses propres machines au moins un (1) des produits (production d'impression et de finissure de formulaires multiexemplaires, de formulaires simples et d'étiquettes) pour au moins trois (3) des contrats susmentionnés pour les cinq (5) clients externes distincts. Pour les deux (2) autres contrats, l'offrant peut indiquer l'expérience acquise grâce à l'utilisation de la sous-traitance.   Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes ne sera acceptée ni examinée.   Pour démontrer l'expérience acquise par l'entreprise auprès de clients externes, l'offrant doit fournir les renseignements suivants dans une description de chaque contrat : i.  le numéro de référence du contrat; ii. une description complète des exigences relatives à l'impression et à la finissure d'étiquettes et de formulaires fournis dans le cadre du contrat. La combinaison de l'ensemble des descriptions de contrats doit prouver que l'offrant a fourni des services d'impression et de finissage de formulaires multiexemplaires, de formulaires simples et d'étiquettes; iii. les coordonnées complètes des clients; iv. si des sous-traitants sont utilisés pour démontrer l'expérience de l'entreprise pour deux (2) contrats, l'offrant doit fournir une description complète et détaillée des travaux réalisés par le sous-traitant. L'offrant doit également fournir les coordonnées du sous-traitant en question.  1.2     Évaluation financière Clause du guide des CCUA A0220T (2007-05-25), Évaluation du prix.  	1.2.1 Paiement par carte de crédit 	Le Canada demande que les offrants complètent la suivante :  	(   )	les cartes d'achat du gouvernement du Canada (cartes de crédit) seront acceptées pour le paiement des commandes subséquentes à l'offre à commandes.  La carte de crédit suivants est acceptée :  Master Card _____      	1.2.2	Évaluation        	Le prix évalué (PE) est la somme des calculs des facteurs de pondération aux fins d'évaluation à l'annexe B pour la période du contrat et les périodes d'option. 	  2.     Méthode de sélection  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable. L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

streetAddress: 191 LAURIER AVE W

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

MOORE CANADA CORPORATION

locality: Mississauga

streetAddress: 6100 Vipond

legalName: MOORE CANADA CORPORATION

title_en: Multipart Forms

title_fr: Formulaires multifeuilles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2013-09-30, value: 1130000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-09-30, value: 791000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en: Bags and Sacks

description_fr: Sacs divers

title_en: Bags and Sacks

title_fr: Sacs divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-13, expiryDate: 2013-12-31, value: 20435.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 3395.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 3154.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 3154.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 3851.00


description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

title_en: Operation Training Devices

title_fr: Appareils d'instruction opérationnels

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-03-24, expiryDate: 2009-11-24, value: 1600.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-03-30, expiryDate: 2009-11-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-02-22, expiryDate: 2012-04-01, value: 215025.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-05-20, expiryDate: 2012-04-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2012-04-01, value: 485298.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2013-01-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2013-01-25, value: 0.00


description_en: Social Media Monitoring

description_fr: Surveillance des médias sociaux

title_en: Social Media Monitoring

title_fr: Surveillance des médias sociaux


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel


description_en: Forms, Continuous

description_fr: Formules en continu

title_en: Forms, Continuous

title_fr: Formules en continu

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-15, expiryDate: 2012-10-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Outerwear

description_fr: Vêtement de dessus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-23, expiryDate: 2013-02-23, value: 117292.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2013-02-23, value: 29945.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2013-02-23, value: 18815.00


description_en: Miscellaneous Chemical Specialities

description_fr: Spécialités chimiques diverses

title_en: Defensive "INERT" Spray (47131-139060/A)

title_fr: Aérosol de défense, « INERTE » (47131-139060/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Canadian Border Services Agency (CBSA) has a requirement for eight thousand (8,000) units and an addtionnal eight thousand (8,000) units per year for three (3) years following award of a Contract, of Defensive Spray used for training purposes by Border Service Officers (BSO). In accordance with the mandatory specifications detailed at Annex "A" of this solicititation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a besoin de huit mille (8.000) unités et huit mille (8.000) unités supplémentaires par année pour les trois (3) années suivant l'attribution d'un contrat, d'aérosol de défense utilisés à des fins de formation par agents des services frontaliers (ASF). En conformité avec les spécifications obligatoires précisées à l'annexe «A» du présent solicititation. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-03-28, value: 24691.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Badges and Insignia

description_fr: Écussons et insignes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2016-04-01, value: 42036.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2016-04-01, value: 0.00


title_en: Individual Equipment

title_fr: Équipement individuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-31, expiryDate: 2013-08-30, value: 111627.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2013-08-30, value: 206649.00


streetAddress: 5TH FLOOR, TOWER A

description_en: Audit Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de vérification, non énumérés ailleurs

title_en: Audit Services, Not Elsewhere Specified

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-28, expiryDate: 2014-12-31, value: 559350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 169500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 330000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: Rigid Wall Shelters

description_fr: Abris à murs rigides

currency: USD

title_en: Rigid Wall Shelters

title_fr: Abris à murs rigides

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Rigid Wall Shelters

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Abris à murs rigides

streetAddress: 63 SLACK RD

Advanced Interactive Systems,

region: Washington

locality: Tukwila

countryName: United States

streetAddress: 665 Andover Park West

legalName: Advanced Interactive Systems,


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-25, expiryDate: 2014-01-24, value: 63596.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-04, expiryDate: 2014-01-24, value: 5567.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-22, expiryDate: 2014-01-24, value: 2073.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2014-01-24, value: 1273.00


title_fr: Services de vérification, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-28, expiryDate: 2014-12-31, value: 1017000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


title_fr: Électricité, mécanique, plomberie et menuiserie, divers ports de l'ASFC au (N.-B.)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Electrical, Mechanical, Plumbing and Carpentry - Various CBSA Ports, N.B. (47310-139176/A)

title_fr: lectricit, mcanique, plomberie et menuiserie, divers ports de l'ASFC au (N.-B.) (47310-139176/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  47310-139176/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Electrical, Mechanical, Plumbing and Carpentry - Various CBSA Ports, N.B.  Canada Border Services Agency  has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).  This Standing Offer includes, but is not limited to, the following work at various Canada Border Service Agency Ports in New Brunswick:  The furnishing of all necessary labour, supervision, transportation, material, tools and equipment to carry out the maintenance, minor repairs, and/or installations of plumbing services The provisions of all labour, materials, tools, supervision and equipment necessary for minor maintenance, minor construction and repair of mechanical systems The provisions of all labour, material, tools, test equipment and equipment necessary to perform minor construction and/or minor repairs and maintenance to buildings and building equipment included in carpentry, structural, flashing, roofing The provisions of all labour, materials, tools, supervision and equipment necessary for minor maintenance, minor construction and repair of electrical systems  The work will be performed in accordance will the Specifications included with the Request for a Standing Offer Document.  The work will be performed on an as and when requested basis for two years from date of award with an option to extend for two additional, one year periods. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  The estimated value of this opportunity is within the range of $500,001.00 to $1,000,000.00  (HST extra). Bid and contract security are not required.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority:  Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    47310-139176/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  lectricit, mcanique, plomberie et menuiserie, divers ports de l'ASFC au Nouveau-Brunswick   L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) veut tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) qui comprend, entre autres, les travaux suivants  divers ports de l'ASFC au Nouveau-Brunswick:  Fournir la main-d'uvre, les matriaux, les outils et l'quipement, ainsi qu'assurer la supervision et le transport ncessaires  l'entretien, aux petites rparations et/ou  l'installation de services de plomberie Fournir la main-d'uvre, les matriaux, les outils et l'quipement, ainsi qu'assurer la supervision ncessaires aux petits travaux d'entretien, de construction et de rparation de systmes mcaniques Fournir la main-d'uvre, les matriaux, les outils, l'quipement d'essai et l'quipement ncessaires aux petits travaux de construction et/ou de rparation et d'entretien des btiments et de l'quipement des btiments compris en menuiserie, en structure, en solins et en toiture Fournir la main-d'uvre, les matriaux, les outils et l'quipement, ainsi qu'assurer la supervision ncessaires aux petits travaux d'entretien, de construction et de rparation de systmes lectriques  Les travaux doivent tre excuts conformment aux spcifications dans la demande d'offres  commandes (OC).   Les travaux seront excuts selon la demande, pour une priode de deux ans  compter de la date d'attribution, avec deux priodes de renouvellement facultatives d'un an. Une OC est une entente et non un march. Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subsquentes pour l'intgralit ou une partie du montant de l'OC.  AVIS IMPORTANT:  Prter une attention particulire aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. 					 La valeur estimative de ce march se situe dans la catgorie suivante : de 500 001 $  1 000 000 $ (TVH en sus). Aucune garantie de soumission ni garantie contractuelle n'est ncessaire.  Aprs l'mission d'une offre  commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les rsultats de la demande d'offre  commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre  commande dans les 15  jours ouvrables suivant la rception de l'avis les informant que leur offre n'a pas t retenue. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.  Demandes de renseignements : Veuillez adresser toute demande de renseignements par crit  l'autorit contractante. Janine Donovan, tlphone 506- 636-5347, tlcopieur 506-636-4376 Courriel : janine.donovan@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignement doivent tre faites conformment  l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation  soumissionner intitul Demandes de renseignements - Invitation  soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajouts, ils seront disponibles auprs du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformises d'achat applicables sont intgres par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage lectronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui prfrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives noncs dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NS

locality: HALIFAX

streetAddress: 1969 UPPER WATER  ST

Carmichael Engineering Limited

region: New Brunswick

locality: Fredericton

streetAddress: 385 Wilsey Road

legalName: Carmichael Engineering Limited

region: Nova Scotia

streetAddress: 5TH FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2015-01-15, value: 429400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2015-01-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2015-01-15, value: 113000.00


description_en: Transportation and Charters

description_fr: Transport et affrètements

title_en: Transportation and Charters

title_fr: Transport et affrètements

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-14, expiryDate: 2012-06-30, value: 56250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-09-30, value: -55250.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00


locality: MONTREAL

streetAddress: 8E ETAGE

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2012-10-31, value: 18890.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2012-10-31, value: 793.00


streetAddress: MARKETING & CREATIVE SERVICES

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 324000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


streetAddress: 8TH FL.

description_en: Communications Security Equipment and Components (COMSEC) Secure Facsimile Systems

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants. Systèmes de télécopie sécuritaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-25, expiryDate: 2011-11-30, value: 5368.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-06, expiryDate: 2012-11-30, value: 446.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-11-30, value: 446.00


title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-16, expiryDate: 2012-08-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 5650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 3273.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Janitorial CBSA, Woodstock, N.B.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial CBSA, Woodstock, N.B. (47347-142943/A)

title_fr: Services de nettoyage et d'entretien, port de Woodstock (Nouveau-Brunswick) (47347-142943/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  47347-142943/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Janitorial Services - Port of Woodstock, N. B.  Canada Border Services Agency (CBSA) has a requirement for the provision of janitorial services for the Woodstock Customs Border Services Port, including booths, the commercial warehouse, secondary garage, traffic building, Nexus center at the Port of Woodsock located in Belleville, New Brunswick. Cleaning services are to be carried out daily Monday to Sunday seven days a week including holidays between the hours of 06:00 and 10:00. All work is to be completed in accordance with the Statement of Work forming part of the bid document. The Service Contract is from July 1, 2013  to June 30, 2014 with and options to renew for one additional one year periods.  The estimated cost (based on the Contract plus the two option years) for this opportunity is within the following cost category: $100,001 to $250,000. Bid security is not a requirement for this tender.  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority:  Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    47347-127148/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Services de nettoyage et d'entretien, port de Woodstock (Nouveau-Brunswick)  Assurer des services de nettoyage et d'entretien  l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour les services frontaliers des douanes du port de Woodstock, comprenant les postes de contrle, l'entrept commercial, le garage secondaire, le btiment de trafic voyageurs et le centre Nexus au port de Woodstock situ  Belleville (Nouveau-Brunswick). Le services de nettoyage doivent tre fournis quotidiennement du lundi au dimanche, y compris les jours fris, entre 6 h et 10 h. Les travaux doivent tous tre excuts conformment  la spcification faisant partie du dossier d'appel d'offres. Le march de services doit couvrir la priode du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014, avec deux priodes de renouvellement facultative d'un an.  Le cot estimatif (fond sur la valeur du march en plus des deux annes facultatives) de ce march se situe dans la catgorie suivante : de 100 001 $  250 000 $. Le march ne comprend pas d'exigence en matire de scurit.  AVIS IMPORTANT: Prter une attention particulire aux nouvellesmesures du Code de conduite et attestations contenues dans les document d'invitation  Demande de renseignements : Les demandes de renseignements doivent toutes tre soumises par crit  l'autorit contractante, Janine Donovan, tlphone 506-636-5347, tlcopieur 506-636-4376, courriel janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignement doivent tre faites conformment  l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation  soumissionner intitul Demandes de renseignements - Invitation  soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajouts, ils seront disponibles auprs du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformises d'achat applicables sont intgres par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage lectronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui prfrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives noncs dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau deTPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 1969 UPPER WATER ST

MARK ROGERS

locality: Woodstock

streetAddress: 832 Main St.

legalName: MARK ROGERS

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2014-06-30, value: 46036.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2014-06-30, value: 881.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 35544.00


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

name: Sound Venture Productions Ottawa Limited

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

streetAddress: 9TH FL - 191 LAURIER AVE W

locality: ottawa

streetAddress: 441 MacLaren Street Suite 401

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 56387.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 2260.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 5057.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 672001

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 672001

title_en: MANAGEMENT AND PRIVACY OF TEST DATA SOFTWARE SOLUTION (47419-153023/A)

title_fr: SOLUTION LOGICIELLE DE GESTION ET DE PROTECTION DES DONNÉE D'ESSAI (47419-153023/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MANAGEMENT AND PRIVACY OF TEST DATA SOFTWARE SOLUTION   47419-153023/A Riopel(029eem), Andrea Telephone No. - (819) 956-1318  Fax No. - (819) 953-3703   This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Canada Border Services Agency (the "Client") for a commercially available software solution for the Management and Privacy of Test Data. The required Software Solution must include a perpetual entity license of the Licensed Software, a 12-month warranty, software maintenance and support, and documentation. Training and professional services must also be provided, if requested. The bid solicitation is intended to result in the award of a contract for 1 year, plus 5-one-year irrevocable option(s) allowing Canada to extend the term of the contract. All parts of the Software Solution must be available to the Client Users 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year, in English, and operate at all times in accordance with the Statement of Requirements in the Client's operational environment described in the bid solicitation. The term "Client User" refers to the employees of the Government of Canada, the Minister's office and staff, and other individuals authorized by the Client to perform services in relation to the business and affairs of the Client, including public servants from other departments and contractors or consultants performing work for the Client from time to time.  The software solution must meet all the requirements as stated in Annex A - Statement of Requirements (SOR). There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  For more information on personnel and organizational security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website. The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on Internal Trade (AIT). There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement: see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex named "Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification".  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOLUTION LOGICIELLE DE GESTION ET DE PROTECTION DES DONNÉES D'ESSAI  47419-153023/A Riopel (029eem), Andrea Telephone No. - (819) 956-1318 Fax No. - (819) 953-3703   La présente demande de soumissions est émise afin de satisfaire au besoin de Agence Des Services Frontaliers Du Canada à se procurer une solution logicielle servant à la gestion et la protection des données d'essais  disponible dans le commerce (la « solution logicielle »). La solution logicielle demandée doit comprendre une licence permanente à l'échelle de l'organisation du logiciel sous licence, une garantie de 12 mois, des services de maintenance et de soutien du logiciel et la documentation. Des services professionnels et de formation doivent également être fournis, si demandés. La demande de soumissions vise l'attribution d'un contrat de 1 ans, assorti de 5 options irrévocables  permettant au Canada de prolonger la durée du contrat. L'ensemble de la solution logicielle doit être à la disposition des utilisateurs du client 24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par année, en anglais, et doit fonctionner en permanence conformément à l'Énoncé des besoins de l'environnement opérationnel du client décrit dans la demande de soumissions. Le terme «utilisateur client » s'applique aux employés du gouvernement du Canada, aux membres du personnel du Cabinet du ministre, et à d'autres personnes autorisées par le client à fournir des services liés aux activités d'affaires du client, y compris les fonctionnaires d'autres ministères et les entrepreneurs ou expertsconseils exécutant ponctuellement des travaux pour le client. La solution logicielle doit satisfaire à toutes les exigences énoncées à l'AnnexeA Énoncé des Besoins(EDB). Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, reportez-vous à la partie 6 (Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences) et à la partie 7 (Clauses du contrat subséquent). Pour plus de renseignements concernant les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organisations et sur les clauses de sécurité, les soumissionnaires devraient se référer au site Web de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), programme de la sécurité insdustrielle de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, l'Accord de libre-échange Canada-Panama (s'il est exécutoire), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est liée au présent besoin; veuillez consulter la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent, ainsi que l'annexe intitulée «Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi  Attestation»  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: QC

streetAddress: 105, RUE MCGILL

IBM CANADA LIMITED/IBM CANADA LIMITÉE

streetAddress: 3755 Riverside Drive

legalName: IBM CANADA LIMITED/IBM CANADA LIMITÉE

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Office Supplies

description_fr: Fournitures de bureau

title_en: Office Supplies

title_fr: Fournitures de bureau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-05, expiryDate: 2013-10-05, value: 14713.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-19, expiryDate: 2013-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-19, expiryDate: 2013-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-10-05, value: 2466.00


description_en: Standby Power Generator Systems - Installation and Repair

description_fr: Groupes électrogènes de secours - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-11, expiryDate: 2013-01-31, value: 186726.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2014-01-31, value: 191541.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2014-01-31, value: 13165.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-01-31, value: 196388.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-01-31, value: 17617.00


description_en: Commercial Security Guard and Related Services

description_fr: Services de sécurité commerciaux et services connexes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 258290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 135508.00


description_fr: Instruments pour déterminer la teneur en alcool du sang par échantillonnage de l'haleine

name: DAVTECH Analytical Services (Canada) Inc

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prototype Purchase
GSIN Description:
Blood Alcohol Level Measuring Instruments, Breath Sampling Type
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Achat d'un prototype
Description des NIBS :
Instruments pour déterminer la teneur en alcool du sang par échantillonn
age de l'haleine
Quantité : 1

streetAddress: 400 PLACE D YOUVILLE

streetAddress: 133 Walgreen Road


streetAddress: 5TH FLOOR, TOWER A

description_en: Audit Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de vérification, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-28, expiryDate: 2014-12-31, value: 457650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2014-12-31, value: 169500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-08, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 270000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-10-19, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 133

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 133

Informatica Corporation

locality: Stouffville

streetAddress: 17 Spring Street

legalName: Informatica Corporation


description_en: Miscellaneous Chemical Specialities

description_fr: Spécialités chimiques diverses


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 31744.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

Milestone Systems Inc.

region: Oregon

locality: Beaverton

streetAddress: 8905 SW Nimbus Avenue Suite 400

legalName: Milestone Systems Inc.


title_en: Defensive OC pepper spray

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Chemical Specialities
Quantity: 5000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Spécialités chimiques diverses
Quantité : 5000

title_en: Defensive OC pepper spray (47419-152673/B)

title_fr: pulvérisateurs d'un type d'aérosol neutralisant (47419-152673/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Canadian Border Services Agency (CBSA) has a requirement for Defensive Oleoresin Capsicum (OC) Spray and Defensive OC Spray Securable Holder for use by Border Services Officers. In accordance with the mandatory specifications detailed at the Purchase Description and at the prices stated under Annex "A" of the Contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a besoin pour des pulvérisateurs d'un type d'aérosol neutralisant à base de capsicine oléorésineuse et des Supports du pulvérisateur de défense pour les agents des services frontaliers (ASF). En conformité avec les spécifications obligatoires détaillées à la description d'achat et aux prix détaillée à l'annexe A de cette demande de proposition.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Prototype Integrated Solutions, Inc.

region: British Columbia

locality: Milner

streetAddress: PO Box 225

legalName: Prototype Integrated Solutions, Inc.

title_en: Miscellaneous Chemical Specialities

title_fr: Spécialités chimiques diverses


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 11300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 5650.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-03-31, value: -5000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-03-31, value: -1700.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2015-11-26, value: 0.00


title_en: video monitoring system

title_fr: système de surveillance vidéo

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 500000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 500000

title_en: video monitoring system (47419-152562/A)

title_fr: système de surveillance vidéo (47419-152562/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VIDEO MONITORING SYSTEM The Canada Boarder Services Agency (CBSA) has a requirement for the supply and installation of a fully operational video monitoring system (VMS) for the Pigeon River port of entry located at 7690 Highway 61, Neebing, Ontario.   The work includes the supply, delivery, installation and training in accordance with the mandatory criteria detailed in the attached Request for Proposal (RFP).    Deliverables 1.	Phase 1 	Completion is requested to be completed before March 31st, 2015 2.	Phase 2 	Completion is requested to be completed before June 30th, 2015   A mandatory sit visit will be held as indicated below:  DATE	TIME	Building adress December 16th, 2014	10:00 a.m. EST	 Pigeon River, Ontario    Bidders arriving late may not be permitted to attend the site visit.  Security Requirement: At the date of bid closing, the following conditions must be met: The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid 	Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial 	Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  All questions must be submitted to the Contracting Authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de surveillance vidéo  L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a besoin d'un système de surveillance vidéo (SSV) pleinement opérationnel au point d'entrée de la rivière Pigeon, 7690 Highway 61, Neebing, Ontario, Canada, P7L 0A2.    Le travail consiste entre autres, à fournir, livrer, installer et et offrir la formation conformément aux critères obligatoires indiquées dans la demande de propositions (DDP), ci-jointe.  Réalisations attendues 1.	Date d'achèvement de la phase1: le 31 mars2015 2.	Date d'achèvement de la phase2: le 30juin2015  Une visite obligatoire des lieux doit se tenir à:  DATE	HEURE	Adresse de l'immeuble  Le 16 décembre 2014	 10h00 HNE	 Pigeon River, Ontario   Les soumissionnaires retardataires risquent de se voir refuser le droit de participer à la visite des lieux.  Exigences relatives à la sécurité: À la date de clôture des soumissions, les conditions suivantes doivent être respectées: L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Toutes les questions doivent être adressés à l'authorité contractante.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Met-Scan CanadaLtd

locality: Toronto

streetAddress: 30 Kern Road Suite 104

legalName: Met-Scan CanadaLtd


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2015-01-31, value: 7684.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-01-31, value: 7232.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: CCTV system at CBSA

title_fr: Système de TVCF pour ASFC

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

title_en: CCTV system at CBSA (47419-153242/A)

title_fr: Système de TVCF pour ASFC (47419-153242/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The requirement is for the supply and installation of a fully operational video monitoring system (VMS) at the Canada Border Services Agency (CBSA) in Ottawa. The work consists of removing the current system and providing the CBSA with a new complete, high quality VMS, which includes all necessary components (hardware and software) for a fully operational system.  There is a security requirement associated with the requirement. There is also a mandatory site visit. Refer to solicitation documents for details.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le besoin à combler consiste en la fourniture et en l'installation d'un système de surveillance vidéo (SSV) à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) à Ottawa. Le travail consiste à enlever le système existant et à fournir à l'ASFC un nouveau SSV complet, de haute qualité, doté de tous les composants (matériels et logiciels) nécessaires à un système entièrement opérationnel. Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Il y a aussi une visite obligatoire des lieux. Voir les documents ci-joints pour les détails.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JOHNSON CONTROLS CANADA LP

streetAddress: Johnson Controls 30 Edgewater St   Unit 108

legalName: JOHNSON CONTROLS CANADA LP


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: CERTIFIED GASES

title_fr: GAZ CERTIFIÉS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 1530

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 1530

title_en: CERTIFIED GASES (47419-154290/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Requirement: To supply and deliver, in cylinders of 50L, the six different certified reference gases listed below as well as gas regulators to the Canadian Border Services Agency in Ottawa.  Certified Reference Gases: Methyl Bromide (CH3Br) Benzene (C6H6) Toluene (C6H5CH3) Formaldehyde (CH2O) Phosphine (PH3) Sulfuryl Fluoride (SO2F2)  Quantity: Initial Contract Period: a total of 1,500L (5 cylinders of 50L of each certified gas) Option Period one: a total of 1,500L (5 cylinders of 50L of each certified gas) Option Period two: a total of 1,500L (5 cylinders of 50L of each certified gas)  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Besoin : Fournir et livrer, en cylindres de 50L, les six gaz certifiés énumérés ci-dessous ainsi que des régulateurs de gaz à l'Agence des services frontaliers du Canada à Ottawa.  Gaz certifiés : Bromure de méthyle (CH3Br) Benzene (C6H6) Toluene (C6H5CH3) Formaldéhyde (CH2O) Phosphine (PH3) Sulfuryl Fluoride (SO2F2)  Quantité : Contrat initial: un total de 1,500L (5 cylindres de 50L de chaque gaz certifié) 1e période optionnelle : un total de 1,500L (5 cylindres de 50L de chaque gaz certifié) 2e période optionnelle : un total de 1,500L (5 cylindres de 50L de chaque gaz certifié) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CapitalAir Corporation

streetAddress: 131 Wescar Lane Unit 4

legalName: CapitalAir Corporation

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés


streetAddress: MARKETING & CREATIVE SERVICES

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel