description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: CONSOLIDATION OF HEMIPTERA COLLECTION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

title_en: CONSOLIDATION OF HEMIPTERA COLLECTION (01965-160138/A)

title_fr: CENTRALISER LA COLLECTION NATIONALE D'HEMIPTERES (01965-160138/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  *****This amendment is to extend the closing date for this solicitation from September 30, 2015 at 2:00 p.m. to October 6, 2015 at 2:00 p.m.*****   ***************************************************************** ************************************************ PROJECT IDENTIFICATION:  Hemiptera Collection Consolidation, K.W. Neatby Building (20), Central Experimental Farm, 960 Carling Avenue, Ottawa, Ontario.  Project description:    The intent of this solicitation is to secure and consolidate the National Hemiptera Collection onto a mobile compactor system.  Work is to be completed within sixteen (16) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $250,001 to $500,000.  SECURITY REQUIREMENT:     This procurement contains a mandatory security requirement.    The Contractor personnel requiring access to secure work site(s) must, at all times during the performance of the Contract, EACH hold a valid RELIABILITY STATUS clearance, granted or approved by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services Canada  OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on September 16, 2015,at 10:00 a.m.  Interested bidders shall meet at the Central Experimental Farm, K.W. Neatby Building (20), 960 Carling Avenue, Ottawa, Ontario.  ENQUIRIES:    All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Hélène Lagacé, Tel: (819) 956-0060 by email at helene.lagace@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) business days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    *****Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture du 30 septembre 2015 à 14h00 au 6 octobre 2015 à 14h00*****   ***************************************************************** *************************************************** IDENTIFICATION DU PROJET : Collection nationale de hemiptera, à la Ferme expérimentale centrale, Édifice K.W. Neatby (20), 960 avenue Carling, Ottawa, Ontario.  Description du projet:  Le but est de centraliser la collection nationale de hemiptera au moyen d'un système de rangement mobile.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de seize (16) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 250 001$ et 500 000$.  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences en matière de sécurité.   Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail protégés doivent TOUS détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une Cote FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  Cette visite doit se tenir le 16 septembre 2015 à 10h00.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale de la ferme expérimentale centrale, Édifice Neatby (20), 960 avenue Carling, Ottawa, Ontario.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Hélène Lagacé, par téléphone, au (8l9) 956-0060 ou par courriel à helene.lagace@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS :  TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0B2, 11 rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 960 CARLING AVENUE


scheme: GSIN

description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: CAD

status: active

title_en: SMOKEHOUSE

title_fr: FUMOIR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SMOKEHOUSE  01B30-140308/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) Smokehouse with user training for up to 3 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to St-Hyacinthe, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2014.  The requirement also includes an irrevocable option to purchase one (1) additional unit at any time before 31st March 2014. Delivery Date: 07/11/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FUMOIR  01B30-140308/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter et installer un (1) fumoir, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le marché prévoit également la formation de trois (3) utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à St-Hyacinthe (Québec), au plus tard le 31 mars 2014.  Cette demande comprend également une option irrévocable de se procurer une (1) unité supplémentaire à n'importe quel moment avant le 31 mars 2014.   Date de livraison : 07/11/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

locality: ST HYACINTHE

countryName: CAN

streetAddress: 3600 O.BOUL.CASAVANT

name_en: Agriculture and Agri-Food Canada

name_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Agriculture and Agri-Food Canada

legalName_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Sipromac II Inc.

region: Quebec

locality: Saint-Germain-de-Grantham

countryName: Canada

streetAddress: 240 boul. Industriel

legalName: Sipromac II Inc.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

initiationType: tender


region: Ontario

locality: OTTAWA

streetAddress: CONTRACTING PROF.SERVS DIV.5TH FL.

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 019, awardDate: 2009-01-15, expiryDate: 2009-03-31, value: 76726.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2009-03-12, expiryDate: 2009-03-31, value: 58798.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2009-03-31, expiryDate: 2010-03-31, value: 33635.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2009-04-15, expiryDate: 2010-03-31, value: 130676.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2009-07-09, expiryDate: 2010-03-31, value: 379062.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2009-08-31, expiryDate: 2010-03-31, value: 271230.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2010-08-31, expiryDate: 2010-03-31, value: 193536.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2010-09-13, expiryDate: 2010-03-31, value: 468335.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2010-09-22, expiryDate: 2010-03-31, value: 538020.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2010-11-15, expiryDate: 2010-03-31, value: 80411.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2011-02-11, expiryDate: 2010-03-31, value: 275542.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2010-03-31, value: 293059.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2010-03-31, value: -6283.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2010-03-31, value: 95541.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2010-03-31, value: 103349.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2010-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2010-03-31, value: 278440.00 | amendmentNumber: 036, awardDate: 2013-08-16, expiryDate: 2010-03-31, value: 190440.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 4381819.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-05, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-03, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2015-12-31, value: -504103.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-10-10, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: Gardening Implements and Tools

description_fr: Instruments et outils de jardinage

title_en: Wide Area Rotary Mower (01965-160629/A)

title_fr: Faucheuse rotative à large surface de travail (01965-160629/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Wide Area Rotary Mower  01965-160629/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 (    ) Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of Agriculture and Agri-Food Canada has a requirement to  purchase one (1) Wide Area Rotary Mower and ancillary items, including familiarization instruction/training in accordance with Annex B - Rerquirement Wide area Rotary Mower, to be delivered to AAFC, CEF Integrated Service, 960 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, by March 31, 2016.  Debriefings  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation p rocess. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the resultsof the bid so licitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Faucheuse rotative à large surface de travail  01965-160629/A Bourassa, Chantal N° de téléphone - (819) 956-6763 (    ) Nº fax - (819) 956-5227 (    ) Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère d'Agriculture et Agro-alimentaire du Canada a un besoin pour l'achat d'une (1) faucheuse rotative à large surface de travail et de s articles auxiliaires incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à l'Annexe B - Marché pour Faucheuse rotative à large surface de travail, à être livrée à la FEC Service Intégré, 960 Avenue Carling, Ottawa, Ontario pour le 31 mars 2016.  Compte rendu  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumi ssion. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Gas Chromatograph / Mass Spectrometer (GC/MS) (01B30-160425/A)

title_fr: Chromatographe en phase gazeuse / spectromètre de masse (CPG/SM) (01B30-160425/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gas Chromatograph / Mass Spectrometer (GC/MS)  01B30-160425/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) Gas Chromatograph / Mass Spectrometer (GC/MS) with user training for up to 3 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to St-Hyacinthe, Quebec.  The delivery must be no later than 31st March 2016.  The requirement also includes an irrevocable option to purchase five (5) additional one (1) year period for the warranty before the expiry of the Contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chromatographe en phase gazeuse / spectromètre de masse (CPG/SM)  01B30-160425/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter et installer un (1) chromatographe en phase gazeuse / spectromètre de masse (CPG/SM) conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le marché prévoit également la formation de trois (3) utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à St-Hyacinthe (Québec), au plus tard le 31 mars 2016.  Cette demande comprend également une option irrévocable d'acheter cinq (5) périodes de renouvellement facultatives d'un an  pour la garantie à n'importe quel moment avant la fin du contrat.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Roof Replacement, Experimental Farm

title_fr: Remplacement de toiture, Ferme Expérimentale

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing, Siding and Sheet Metal Installation Services
Quantity: 446900

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'installation - couvertures, parements et tôlerie
Quantité : 446900

title_en: Roof Replacement, Experimental Farm (01965-160376/A)

title_fr: Remplacement de toiture, FermeExpérimentale (01965-160376/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ***  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT 002 IS ISSUED TO EXTEND THE CLOSING DATE FROM OCTOBER 20TH, 2015 TO OCTOBER 27TH, 2015. ***  ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------  ***  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT 001 IS ISSUED TO EXTEND THE CLOSING DATE FROM OCTOBER 15TH, 2015 TO OCTOBER 20TH, 2015. ***   ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- -  PROJECT IDENTIFICATION: 01965-160376 Roof Replacement, K.W. Neatby Building, Central Experimental Farm, 960 Carling Avenue, Ottawa, Ontario.	   Project description:  Replacement of the existing shingle roof with a new metal roof system. Improve existing roof ventilation. Currently the roof has installed poor grade shingles with soffit ventilation and ventilation at gable ends, no ventilation at ridge.  Work is to be completed within eighteen (18) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 to $1,000,000.  SECURITY REQUIREMENT:     There is NO security requirement for this project.   OPTIONAL SITE VISIT:    There will be an optional site visit on October 1st, 2015 at 10am.  Interested bidders are to meet at the K.W. Neatby Building, Central Experimental Farm, 960 Carling Avenue, Ottawa, Ontario.  ENQUIRIES:    All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Martine Séguin, Tel: (819) 956-4975, facsimile (819) 956-8335 or by email at martine.seguin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) business days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    *** CETTE MODIFICATION D'AVIS DE PROJET DE MARCHÉS 002 EST ÉMISE POUR PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU 20 OCTOBRE 2015 A 2PM AU 27 OCTOBRE 2015 A 2PM ***  ----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- *** CETTE MODIFICATION D'AVIS DE PROJET DE MARCHÉS 001 EST ÉMISE POUR PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU 15 OCTOBRE 2015 A 2PM AU 20 OCTOBRE 2015 A 2PM ***   ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------  IDENTIFICATION DU PROJET : 01965-160376 Remplacement de toiture, Édifice K.W. Neatby, Ferme Expérimentale, 960 avenue Carling, Ottawa Ontario.  Description du projet:  Remplacer la toiture actuelle en bardeaux par une toiture métallique. Améliorer la ventilation du toit. Actuellement, la toiture est faite de bardeaux de qualité médiocre et dotée d'évents de soffite et d'évents de pignon, mais d'aucun évent de faîte.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de dix-huit (18) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 500,001$ à 1,000,000$.  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Il a aucune exigence en matière de sécurité pour ce projet.   VISITE FACULTATIVE DES LIEUX:  Il y aura une visite facultative des lieux le 1er octobre, 2015 à 10H. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'édifice K.W. Neatby (Edifice 20), à la ferme expérimentale au 960 avenue Carling, Ottawa, Ontario.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractuelle, Martine Séguin, par téléphone, au (8l9) 956-4975 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à l'adresse suivante: martine.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS:  TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, noyau 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

Ricardo Roofing Limited

locality: Perth

streetAddress: 2000 Rogers Road

legalName: Ricardo Roofing Limited


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 330160.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 46927.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 53298.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 4884.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 133730.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 137565.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 143707.00


title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Waters Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-21, expiryDate: 2011-12-31, value: 34062.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-22, expiryDate: 2014-12-31, value: 125825.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-15, expiryDate: 2014-12-31, value: 55400.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-12-31, value: -5774.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: CRYOGENIC FREEZING CABINET

title_fr: CONGELATEUR CRYOGENIQUE

title_en: CRYOGENIC FREEZING CABINET (01B30-140451/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CRYOGENIC FREEZING CABINET  01B30-140451/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply of one (1) Cryogenic freezing cabinets with user training for up to 3 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to St-Hyacinthe, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2014. Delivery Date: 16/12/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONGÉLATEUR CRYOGÉNIQUE  01B30-140451/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter  un (1) congélateur cryogénique, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le marché prévoit également la formation de trois (3) utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à St-Hyacinthe (Québec), au plus tard le 31 mars 2014.      Date de livraison : 16/12/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Partical Size Distribution Analyzer

title_fr: Instrument danalyse de la répartition granulométrique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

title_en: Partical Size Distribution Analyzer (01B46-150194/A)

title_fr: Instrument d'analyse de la répartition granulométrique (01B46-150194/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Particle Size Distribution Analyzer System   The Greenhouse and Processing Crops Research Centre (GPCRC), Agriculture and Agri-Food Canada, Harrow, ON., requires the supply, delivery, installation, calibration, commissioning and on-site training of a Particle Size Distribution Analyzer System to carry out analyses of particle size distribution for field samples of water discharge from surface runoff and tile drainage systems. The instrument must be a fully automated laboratory bench top system upon setup.   Each bid will be reviewed for compliance with the mandatory requirements of the bid solicitation. Bids that do not meet each and every Mandatory Technical Specifications listed at Part 4- Evaluation Procedures and Basis of Selection of the Request for Proposal will be considered non-compliant and will receive no further consideration.   All the deliverables must be received on or before March 31, 2015.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Instrument d'analyse de la répartition granulométrique   Le Centre de recherches sur les cultures abritées et industrielles (CRCAI) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), dont les installations sont situées à Harrow (Ontario), a besoin d'un instrument d'analyse de la répartition granulométrique et des services connexes de livraison, d'installation, d'étalonnage et de mise en service dudit instrument, ainsi que des services connexes de formation du personnel. L'instrument visé par le présent marché servira à exécuter l'analyse de la répartition granulométrique d'échantillons de terrain des rejets d'eaux provenant de réseaux d'écoulement de surface et de drainage souterrain. Il doit constituer un appareil de laboratoire entièrement automatique, et ce, dès son installation et son réglage terminés.   Chaque soumission fera l'objet d'un examen pour en déterminer la conformité aux exigences obligatoires spécifiées dans la demande de soumissions. Les soumissions qui ne respectent pas chacune des spécifications techniques obligatoires, cotée à la Partie 4  Procédures dévaluation et méthode de sélection, Demande de preposition, seront jugées non conformes et elles ne feront pas l'objet d'un examen plus poussé.   Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: MONTREAL

streetAddress: 2001 RUE UNIVERSITY

ATS Scientific Inc.

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4030 MAINWAY

legalName: ATS Scientific Inc.

title_en: Physical Properties Testing Equipment


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2016-11-23, value: 3631700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2016-11-23, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2016-11-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2016-11-23, value: 1815850.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2014-11-24, value: 847500.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2013-03-30, value: 115690.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2014-03-30, value: 115690.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2015-03-30, value: 115690.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2015-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2016-03-30, value: 115690.00


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 3390000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-01-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 452000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 1271250.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 1130000.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2012-08-31, value: 11300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-08-31, value: 4520.00


title_en: TIER 2 TBIPS:MIS APPLICATION SUPPORT

title_fr: le niveau 2 SPICT:Le Système dinformation de gestion (SIG)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1000000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1000000

title_en: TIER 2 TBIPS:MIS APPLICATION SUPPORT (01B68-110528/A)

title_fr: le niveau 2 SPICT:Le Système d'information de gestion (SIG) (01B68-110528/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TIER 2 TBIPS: Management Information System Application Support  01B68-110528/A Shaw, Ian Telephone No. - (819) 956-1104 (    ) Fax No. - (819) 956-2590  This requirement is for: Agriculture and Agri-Food Canada  This requirement is open only to those Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Supply Arrangement Tier 2 Holders in the Western Region who qualified under the Task-Based Informatics Professional Services.  The RFP is issued against the TBIPS Supply Arrangements (SA) PWGSC file number EN578-055605/D.    All terms and conditions of the SA apply & shall be incorporated into any resulting contract.  Description of requirement	 The Information Systems Branch (ISB) of Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) has a requirement for the provision of IT professional services, on an "as-and-when requested" basis, in Winnipeg, to provide specialized MIS Application Support services necessary to assist the Farm Income Programs Directorate (FIPD) in fulfilling its MIS Application Support mandate.  The Contractor will be requested, via approved Task Authorizations (TAs), to provide qualified professional services resources in Winnipeg, to deliver the services necessary to fulfill FIPD's commitment to support the MIS Applications required to administer the AgriStability program, AgriInvest program and other programs administered by FIPD. 	 TBIPS Category of Personnel		Level	Estimated Core Team Resources  1	A.1 Application/Software Architect	3	1 2	A.6 Programmer/Software Developer	2	1 3	I.10 Technical Architect	2	1 4	I.5 IM Architect	2	1 Expected # of resources required upon contract award.			4    Proposed period of contract:  The proposed period of contract shall be for a period of 2 years from contract award with three (3) one-year option periods.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Série de programmes de gestion des risques de l'entreprise Services professionnels en informatique  01B68-110528/A Ian Shaw Telephone (819) 956-1104  Fax  (819) 956-5925  Ce marché vise Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)  Le marché s'adresse exclusivement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour les Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) du palier 2, qui ont été sélectionnés dans la cadre des SPICT. La demande de propositions est émise dans le cadre de l'AMA es SPICT, numéro de dossier de TPSGC EN578-055605/D. Toutes les modalités de l'AMA sur les SPICT s'appliquent et doivent faire partie intégrante de tout marché résultant.  DESCRIPTION DU BESOIN	  La DGSI d'AAC a besoin de services de professionnels de la technologie de l'information au fur et à mesure des besoins, à Winnipeg, pour assurer les services de soutien des applications du SIG requis pour aider la DPRA à s'acquitter de son mandat de soutien des applications du SIG.  On demandera à l'entrepreneur, dans une autorisation de tâche (AT) approuvée, de fournir, à Winnipeg, Manitoba des ressources professionnelles qualifiées, afin d'assurer la prestation des services dont a besoin la DPRA pour respecter son engagement de soutenir les applications du SIG nécessaires à l'administration des programmes Agri-stabilité et Agri investissement ainsi que des autres programmes administrés par la DPRA. Les ressources requises fourniront les services professionnels relevant des processus de soutien des applications du SIG décrits dans la pièce jointe 1 du présent ET. 	 TBIPS Category of Personnel		Level	Estimated Core Team Resources  1	A.1 Architecte d'applications et de logiciels	3	1 2	A.6 Programmeur / réalisateur de logiciel	2	1 3	I.10 Architecte technique	2	1 4	I.5 Architecte en GI	2	1 Nombre de ressources prévues nécessaires lors de l'attribution du marché.			4   Durée du marché proposé La durée proposée du marché couvrira une période de deux (2) ans à compter de la date d'attribution, avec trois (3) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

streetAddress: TWR 3 1285 BASELINE RD

IBM Canada Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2017-05-31, value: 2034000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 1356000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 1080000.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2013-05-30, value: 99926.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2013-05-30, value: 19685.00


title_en: NITROGEN DETERMINATOR

title_fr: ANALYSEUR D'AZOTE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: NITROGEN DETERMINATOR (01B30-140469/A)

title_fr: ANALYSEUR D'AZOTE (01B30-140469/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NITROGEN DETERMINATOR  01B30-140469/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) Nitrogen Determinator with user training for up to ten (10) people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to St-Hyacinthe, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2014. Delivery Date: 16/12/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANALYSEUR D'AZOTE  01B30-140469/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter et installer un (1) analyseur d'azote, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le marché prévoit également la formation de dix (10) utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à St-Hyacinthe (Québec), au plus tard le 31 mars 2014.   Date de livraison : 16/12/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ISOSPARK CANADA INC.

locality: Pierrefonds

streetAddress: 5004 Rue Saint-Barnabas

legalName: ISOSPARK CANADA INC.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 11639.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 2825.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 023, awardDate: 2009-02-25, expiryDate: 2010-01-28, value: 56700.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2009-02-26, expiryDate: 2010-01-28, value: 34067.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2009-02-27, expiryDate: 2010-01-28, value: 23097.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2010-02-10, expiryDate: 2010-01-28, value: 115296.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2010-02-25, expiryDate: 2010-01-28, value: 32666.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2010-03-18, expiryDate: 2010-01-28, value: 9582.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2010-01-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2010-06-08, expiryDate: 2010-01-28, value: 65018.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2010-07-07, expiryDate: 2010-01-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2010-08-13, expiryDate: 2011-02-28, value: 389932.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2010-09-02, expiryDate: 2011-02-28, value: 81360.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2011-02-28, value: 20340.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2011-02-24, expiryDate: 2011-02-28, value: 25810.00 | amendmentNumber: 036, awardDate: 2011-03-04, expiryDate: 2011-02-28, value: 29380.00 | amendmentNumber: 037, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2011-02-28, value: 22549.00 | amendmentNumber: 038, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2011-02-28, value: 10560.00 | amendmentNumber: 039, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2011-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 040, awardDate: 2011-03-31, expiryDate: 2011-02-28, value: 37968.00 | amendmentNumber: 041, awardDate: 2011-04-19, expiryDate: 2011-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 042, awardDate: 2011-05-19, expiryDate: 2011-02-28, value: 29663.00 | amendmentNumber: 043, awardDate: 2011-07-14, expiryDate: 2011-02-28, value: 40680.00 | amendmentNumber: 044, awardDate: 2011-08-26, expiryDate: 2011-02-28, value: 11300.00 | amendmentNumber: 045, awardDate: 2011-11-25, expiryDate: 2011-02-28, value: 71190.00 | amendmentNumber: 046, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2011-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 047, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2011-02-28, value: 65540.00 | amendmentNumber: 048, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2011-02-28, value: 26558.00 | amendmentNumber: 049, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2011-02-28, value: -18080.00 | amendmentNumber: 050, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2011-02-28, value: 12463.00 | amendmentNumber: 051, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2011-02-28, value: 101700.00 | amendmentNumber: 052, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2011-02-28, value: 46613.00 | amendmentNumber: 053, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2011-02-28, value: 28250.00 | amendmentNumber: 054, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2011-02-28, value: 35458.00 | amendmentNumber: 055, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2011-02-28, value: 86661.00 | amendmentNumber: 056, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2011-02-28, value: 177100.00 | amendmentNumber: 057, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2011-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 058, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2011-02-28, value: 90208.00 | amendmentNumber: 059, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2011-02-28, value: 169500.00 | amendmentNumber: 060, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2011-02-28, value: 112096.00


title_en: JAVA APPLICATIONS PROF SERVICES

title_fr: SERVICES PROFESSIONNELS JAVA

name: Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 6666666

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 6666666

title_en: JAVA APPLICATIONS PROF SERVICES (01B68-100049/A)

title_fr: SERVICES PROFESSIONNELS JAVA (01B68-100049/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INFORMATIC PROFESSIONNAL SERVICES  01B68-100049/A  Solution-Based Informatics Professional Services (SBIPS) Requirement  This requirement is for: Department of Agriculture and Agri-food Canada (AAFC) and its Portfolio Partners  This requirement is open only to SBIPS SA Holders currently holding a SBIPS SA  for Tier 2 in the NCR Region in the Systems Integration Domain under the EN537-05IT01 series of Supply Arrangements (SAs).  Description of the requirement:  AAFC and its Portfolio Partners require a software/application integrator that can provide Solutions-Based Professional Informatics Services, on an as and when requested basis, for strategic planning and application development, integration, testing and maintenance.  Proposed period of contract:  The contract period will be for two (2) years from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to four (4) additional 1-year periods each.   NOTE: Solution-Based Informatics Professional Services (SBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Contracting Authority:  Name:  Josée Bastien Telephone No.: (819) 956-6770 Email:  Josee.Bastien@pwgsc-tpsgc.gc.ca  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than ten (10) calendar days before the bid closing date.  Enquiries received after that time may not be answered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE  01B68-100049/A  MARCHé VISANT DES SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRéS SUR LES SOLUTIONS (SPICS)  Demandé par: Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)ses partenaires du portefeuille de l'agriculture  Ce marché s'adresse uniquement aux titulaires d'arrangements en matière d'approvisionnement SPICS pour le niveau 2 dans la région de la Capitale nationale dans le cadre de la série d'arrangement en matière d'approvisionnement (AT) EN537-05IT01/D.  Description du marché  AAC et ses partenaires de portefeuille ont besoin d'un intégrateur de logiciels ou d'applications qui offre des services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS) dans le domaine de l'intégration des systèmes. Plus précisément, il devra leur fournir sur demande et selon leurs exigences des services de planification stratégique ainsi que de développement, d'intégration, d'essai et de maintenance d'applications.  Durée du marché proposée  Le marché sera en vigueur pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d'attribution, avec l'option irrévocable de le prolonger de quatre (4) périodes additionnelles de un (1) an chacune.   NOTA : La méthode d'approvisionnement s'appliquant aux services professionnels centrés sur les solutions (SPICS) est mise à jour chaque année. Pour savoir comment devenir un «  détenteur d'AMA présélectionné  », adressez-vous à RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Authorité contractante:  Nom:  Josée Bastien Téléphone:  (819) 956-6770 Couriel:  Josee.Bastien@pwgsc-tpsgc.gc.ca Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins 10 jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 2500 Solandt Road

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2015-07-04, value: 5989000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-03, expiryDate: 2015-07-04, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-24, expiryDate: 2010-12-30, value: 594945.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 129950.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-05-27, value: 49081.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2012-05-27, value: -3003.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2012-05-27, value: 8394.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2013-08-31, value: 11300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 2541.00


description_en: Consulting Services, Change Management / Organizational Development (CM/OD)

description_fr: Services de consultation en matière de gestion du changement et de développement organisationnel (GC/DO)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-03-26, expiryDate: 2010-07-31, value: 289328.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-07-28, expiryDate: 2010-07-31, value: 242046.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-29, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-04, expiryDate: 2010-07-31, value: 207694.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00


title_en: Growth Chamber

title_fr: Chambre de culture

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ENVIRONMENTAL CONTROL CHAMBERS, PLANT GROWTH
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enceintes pour contrôle de l'ambiance, croissance des plantes
Quantité : 1

title_en: Growth Chamber (01B46-150257/A)

title_fr: Chambre de culture (01B46-150257/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Growth Chamber   Requirement:  Public Works and Government Services Canada on behalf of Agriculture and Agri-Food Canada, St. John's, NL. requires the delivery of  one (1), two level reach in plant growth chamber with additive humidity.  Unit must meet specifications and requested delivery on or before March 2, 2015.  Please refer to the specifications attached to the solicitation document at Annex A.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Chambre de culture  Besoin  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), souhaite se procurer une chambre de culture à deux niveaux qui doit être accessible et permettre un apport supplémentaire d'humidité. L'unité, qui doit satisfaire à l'ensemble des spécifications, doit être livrée au plus tard le 2 mars 2015. Veuillez consulter les spécifications énoncées à l'annexe A du document de soumissions.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Controlled Environments Limited

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 590 Berry Street

legalName: Controlled Environments Limited


description_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 79746.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 3221.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 16950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Video Production Services

description_fr: Services de production de vidéo

title_en: Video Production Services

title_fr: Services de production de vidéo


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

3604179 Canada Inc

locality: Nepean

streetAddress: 72 Elvaston Avenue

legalName: 3604179 Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 28250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2014-05-31, value: 5650.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2015-05-31, value: -18872.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-01-31, value: 11296.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 681.00


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

ELSEVIER B.V.

region: Amsterdam

postalCode: NXAMSTERDA

countryName: Netherlands

streetAddress: 29 Radarweg

legalName: ELSEVIER B.V.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2013-12-31, value: 121156.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-12-31, value: 127214.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2014-12-31, value: 133574.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-07-06, value: 8023.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 11187.00


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 3492.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 4520.00


description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2013-12-31, value: 617811.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 565805.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-12-31, value: 594096.00


title_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative


description_en: Library Subscriptions

description_fr: Abonnements des bibliothèques

title_en: Library Subscriptions

title_fr: Abonnements des bibliothèques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2014-06-14, value: 13193.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-06-14, value: 20001.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2014-06-14, value: 21357.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 4430.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 5000.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

THOMSON REUTERS (SCIENTIFIC) INC

streetAddress: Thomson Reuters (Scientific) LLC

legalName: THOMSON REUTERS (SCIENTIFIC) INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-04-05, value: 25030.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-04-05, value: 13714.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2014-04-05, value: 23.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2014-04-05, value: 16361.00


description_en: Social Media Monitoring

description_fr: Surveillance des médias sociaux

title_en: Social Media Monitoring

title_fr: Surveillance des médias sociaux


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2014-08-11, value: 12311.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2015-08-11, value: 11440.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2016-08-11, value: 11440.00


title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 12744.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 13254.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: TBIPS IT SERVICES

title_fr: TBIPS IT SERVICES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1000000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1000000

title_en: TBIPS IT SERVICES (01B68-140654/A)

title_fr: TBIPS IT SERVICES (01B68-140654/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   INFORMATIC PROFESSIONNAL SERVICES  Solicitation number: 01B68-140654/A  TASK-BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS) REQUIREMENT  This requirement is for: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC).  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders, TBIPS Supply Arrangement EN578-055605/E, who qualified under Tier "2" (Above $2M) in the Western Region, for the following Classes and Categories:  PROJECT MANAGEMENT SERVICES CLASS:  Project Manager   Project Coordinator   BUSINESS SERVICES CLASS:  Business Analyst  Operations Support Specialist   APPLICATION SERVICES CLASS:  Application / Software Architect  Programmer / Software Developer  Test Coordinator  Tester  IM/IT SERVICES  Database Modeller / IM Modeller  DESCRIPTION OF THE REQUIREMENT:  This requirement is to obtain on a as and when requested basis, Informatic Professionnal Services to deliver application development and maintenance services (including minor and major enhancements to ensure an efficient delivery process) for all J2EE-based applications supported in Winnipeg, excluding the Business Risk Management Delivery System (BRMS).   The services will be delivered within the Winnipeg Region.  PROPOSED PERIOD OF THE CONTRACT:  It is intended to result in the award of a maximum of 1 contract for a period of three 3 years from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to 2 additional 1 year periods.  CONTRACTING AUTHORITY CONTACT:  Josée Bastien Telephone No. - (819) 956-6770 Email:  Josee.Bastien@pwgsc-tpsgc.gc.ca  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than five (5) calendar days before the bid closing date.  Enquiries received after that time may not be answered.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE  No. de solicitation: 01B68-140654/A  MARCHé VISANT DES SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRéS SUR LES TâCHES (SPICT)  Ce marché est pour: Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  Ce marché s'adresse à présent à TOUS les titulaires d'AMA pour les SPICT qui détiennent actuellement un AMA pour des SPICT pour le niveau 2 dans la région de l'Ouest, dans le cadre de la série d'arrangement en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605/E pour les volets et catégories suivantes:  VOLET - GESTION DE PROJETS:   Gestionnaire de project   Coordonnateur de project   VOLET - SERVICES à L'ENTREPRISE: Analyste des activités Spécialiste, soutien des opérations  VOLET - SERVICES A L'ENTREPRISE:  Archite  cte d'applications et de logiciels Programmeur/réalisateur de logiciel Testeur principal Testeur  VOLET - SERVICES DE GI/TI:  Analyste de base de données/Modélisateur en GI   DESCRIPTION OF THE REQUIREMENT:  Le présent marché vise à obtenir des services professionnels en informatique, au besoin, pour livrer des services de développement d'applications et d'entretien (y compris les mineurs et des améliorations majeures pour assurer un processus de livraison efficace) pour toutes les applications J2EE pris en charge à Winnipeg, à l'exclusion de la livraison de systèmes de gestion de risque d'entreprise (Business Risk Management Delivery System (BRMS)).  Les services devront être offerts dans la région de Winnipeg.  DURéE DU MARCHé PROPOSéE  Le marché vise l'attribution d'un maximum de 1 contrat qui sera en vigueur pendant une période de trois  (3) ans à partir de la date d'attribution, avec l'option irrévocable de le prolonger de deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année chacune  AUTHORITé CONTRACTANTE:  Nom:  Josée Bastien Téléphone:  (819) 956-6770 Couriel:  Josee.Bastien@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins 5 jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.  NOTA : La méthode d'approvisionnement s'appliquant aux services professionnels centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour chaque année. Pour savoir comment devenir un «  détenteur d'AA présélectionné  », adressez-vous à RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2018-06-29, value: 9208709.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-07, expiryDate: 2018-06-29, value: 0.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 24860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2014-03-31, value: -8426.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 22655.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 137.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-03-31, value: -456.00


title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Creative Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de création  en publicité
Quantité : 1

M5 marketing communications inc

region: New Brunswick

locality: Moncton

streetAddress: 720 Main Street, 3rd Floor

legalName: M5 marketing communications inc

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2016-04-15, value: 222854.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-03, expiryDate: 2016-04-15, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 3390.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 6610.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2019-03-31, value: 20717.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2019-03-31, value: 0.00


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 14967.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: MAPPING EQUIPMENT AND INSTRUMENTS

title_en: Veris Technologies Optic Mapper

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
MAPPING EQUIPMENT AND INSTRUMENTS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et instruments de cartographie
Quantité : 1

title_en: Veris Technologies Optic Mapper (01C15-14S025/A)

title_fr: cartographie optique Veris Technologies pour augmenter l'ensemble (01C15-14S025/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Veris Technologies Inc. Salina KS 601 N. Broadway, Salinas KS 67401 Salinas Kansas United States 67401 Nature of Requirements:  Title: Veris Technologies Optic Mapper   1.	Purpose of an Advance Contract Notice (ACAN)  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows department and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a goods, service or construction contract to a pre-identified supplier.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting officer will proceed to a full tendering process.  2.	Definition of requirements and sole source justification  The Department ofAgriculture and Agri-Food Canad requires one (1) Veris Technologies Optic Mapper to augment the existing collection of geo-referenced Agricultural Site Characterization equipment which are specifically designed to collect specific data on soil properties at a field scale. The Optic Mapper system will be used to, in partnership with existing AAFC projects, to study soil organic content, to calibrate with existing laboratory assessment methodology and to develop a standardized filed data collectionn (interpretation) methodology.  Specifications for Optic Mapper   The following specifications of the Veris Technologies Optic Mapper are critical functionalities required by Agriculture and Agri-Food Canada, Manitoba Region:  - on-the-go measurement of soil conductivity (at two spacings, 1 and 3 feet) and dual optic wavelengths (visible and near infrared)  - adjustable depth of optic window between 1 and 3 inches  - NMEA 4X hermetically sealed enclosure with military-grade water proof connections  - Operating Range -20C to 70C  - Data recording compatibility with Trimble GPS equipment and with PC laptop  - Pull behind 4WD pickup truck with, electro-hydraulic transition between field and highway  3.	Trade Agreements  Article 1016, Section 2, (b) of the North American Free Trade Agreement (NAFTA)  "...where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;"  Article 506, Section 12 (b) of the Agreement on Internal Trade (AIT) "...where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;"  4.	Government Contracts Regulations Exception This contract is subject to subsection 6 (d) of the Government Contracts Regulations, in that only one person or company is capable of performing the contract.  5.	Total Estimated Value  CAD $31,050.00  6.	Proposed Contractor 	Veris Technologies Inc.  	601N. Broadway 	Salina KS 67401  7.	The closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is December 30, 2013 at 2:00 p.m. MST. 	 8.	Departmental Contact Person  Suppliers may address inquiries or submit their statement of capabilities to:  Name:		Mony Lee Position:	Supply Specialist Tel:		(780) 497-3535 Fax:		(780) 497-3510 E-mail:		mony.lee@pwgsc.gc.ca  9.	Submission of Statement of Capabilities by Suppliers  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  Proof of unit testing or deployment on a shorebird species, specifically sandpipers or plovers will be required in the statement of capabilities. Acceptable proof will include published studies or through references (name/contact information must be supplied).   The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Veris Technologies Inc. Salina KS 601 N. Broadway, Salinas KS 67401 Salinas Kansas United States 67401 Nature des besoins :    Titre:	cartographie optique Veris Technologies pour augmenter l'ensemble    1.	Objectif d'un préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Un Préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et organismes d'afficher un avis, pendant au moins quinze(15)jours civils, pour faire savoir à la collectivité des fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à  un entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet, au plus tard à la date de clture, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut dès lors procder à l'attribution du marché. Toutefois, si d'autres fournisseurs soumettent des énoncés de capacités qui satisfont aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante doit enclencher le processus d'appel d'offres complet.  2.	Définition des besoins et justification du recours à un fournisseur unique   Agriculture et agroalimentaire Canada (AAC) veut acheter un système de cartographie optique Veris Technologies pour augmenter l'ensemble existant des équipements de caractérisation des sites agricoles qui sont conçus tout particulièrement pour recueillir des données particulières sur les propriétés du sol à l'échelle des champs. Le système de cartographie optique sera utilisé, en partenariat avec des projets existants d'AAC, pour étudier le contenu organique du sol, pour s'étalonner grâce à une méthodologie existante d'évaluation en laboratoire et pour élaborer une méthode normalisée de collecte (interprétation) d'échantillons sur le terrain.  Spécifications du système de cartographie optique    Les spécifications suivantes du système de cartographie optique de Veris Technologies sont des fonctions essentielles exigées par AAC, au Manitoba:  - mesure en mouvement de la conductivité du sol (à deux espacements, soit 1 pied et 3 pieds) et longueur d'ondes double (visible et proche infrarouge);  - profondeur réglable de la fenêtre optique entre 1 et 3 pouces;  - enceinte hermétiquement fermé NMEA 4X avec raccords imperméables de catégorie militaire;  - plage de fonctionnement de 20 degrés Celsius à 70 degrés Celsius;  - compatibilité d'enregistrement de données avec l'équipement GPS Trimble et un ordinateur portatif;   - camionnette remorque à 4 roues motrices avec une transition électro-hydraulique entre le terrain et la route.  3.	Accords commerciaux  	Article 1016, alinéa 2b) de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et Article XV, alinéa 1b) de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) «...lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;»  Article 506, alinéa 12b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) «...lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent  être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement;»  4.	Exception au Réglement sur les marchés de l'État La présente acquisition est assujettie à l'alinéa6d) du Règlement sur les marchés de l'État, car le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou entreprise.  5.	Valeur totale estimée 31,050.00$ CAD  6.	Entrepreneur proposé 	Veris Technologies Inc.  	601N. Broadway 	Salina KS 67401  7.	Date de clôture pour la soumission d'un énoncé de compétences:  L'heure et la date de clôture pour l'acceptation des énoncés de compétences sont fixées au 30décembre 2013 à 14 h, HNR.  8.	Personne-ressource au Ministère Les fournisseurs peuvent adresser leurs demandes de renseignements ou soumettre leur énoncé de capacités à:  Nom :		Mony Lee Poste :		Spécialiste de l'approvisionnement Téléphone : 	780-497-3535 Télécopieur : 	780-497-3510 Courriel :	Mony.Lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca  9.	Soumission d'un énoncé de capacités par les fournisseurs  Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et disponibles pour fournir les biens et les services décrits dans la présente peuvent soumettre un énoncé de capacités par écrit à la personne-ressource indiquée dans le présent avis, au plus tard à la date de clôture. Leur énoncé de capacités devra montrer clairement qu'ils répondent aux exigences annoncées.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation de marché et la date de clôture du PAC doivent paratre à l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page couverture.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

region: MB

locality: WINNIPEG

Veris Technologies Inc. Salina KS

region: Kansas

locality: Salinas

countryName: United States

streetAddress: 601 N. Broadway, Salinas KS 67401

legalName: Veris Technologies Inc. Salina KS

title_en: MAPPING EQUIPMENT AND INSTRUMENTS