description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: CAN Saving ED program printing

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Publications
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 6

title_en: CAN Saving ED program printing (G9292-161176/A)

title_fr: Impression : Programm Cdn l'épargne-études (G9292-161176/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canadian Saving Education program printing services  G9292-161176/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968   email: janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Employment and Social Development Canada- The Canada Education Savings Program (CESP) Targeted, Operational Printing Services   Employment and Social Development Canada requires services provided by a contractor  including: processing of supplied data files, variable printing, and mail matching of multiple pieces, insertion and mail preparation for distribution of letters, ad-mail cards/ vouchers, inserts, factsheets and application forms to families across Canada on behalf of the Canada Education Savings Program (CESP).  We can expect approximately 600 000 subscriptions per year.  However, it is possible that this amount may increase or decrease.  The period of the Contract is from date of award to June 30, 2017 inclusive. The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to three (3) additional one (1) year period(s) under the same conditions.   There are security requirements associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Industrial Security Program ISP) of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2003 bidders must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   The requirement is limited to Canadian goods and/or services.   EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION  Bids will be assessed in accordance with the entire requirement of the bid solicitation including the technical and financial evaluation criteria.  Technical Evaluation - Bidders MUST meet all the mandatory requirements of the RFP. No further consideration will be given to Bidders not meeting all the mandatory criteria.   M.1   CORPORATE EXPERIENCE	  The Bidder must demonstrate that it has been contractually bound to a minimum of two (2) separate externalclients (outside of the Bidder's own company) to provide services as described in the Statement of Work. These two (2) contracts must have been started or completed on or after February 01, 2010.  During the evaluation, no corporate experience gained through internal clients will be accepted or reviewed.  Each of the two (2) contracts must demonstrate that all of the following services (M.1.1- M.1.4) were provided under the Contract:  M.1.1 Preparation of data sets of a minimum 100,000 records annually for:  i  Variable Printing: consisting of multiple outputs with each output requiring the merging of static and variable information; ii  Mailing: including address accuracy verification and correction.  M.1.2 Printing (Static) and Variable printing  i  Printing of multiple outputs of varying sizes and various paper types and with each output requiring printing of variable information;  M.1.3 Mailing  i  Mailing preparation with sortation and handling in accordance with Canada Post requirements for incentive letter mail pre-sort;  ii  matching and insertion of multiple variable items;  iii  insertion of additional inserts.  M.1.4 Storage of material for mailing  i  Storage of material produced or supplied in advance of the printing and mailing activities.  Response Format  For EACH of the two (2) described contracts, the Bidder must provide the following information:  - The number of records prepared and processed annually; - A description of the work to demonstrate the contract requirements as specified to meet M.1.1.i, M1.1.ii, M.1.2.i, M.1.3.i, M.1.3.ii, M.1.3.iii, and M.1.4.i;  - A description of the services provided to the Client to demonstrate each of the elements as specified to meet M.1.1.i, M1.1.ii, M.1.2.i, M.1.3.i, M.1.3.ii, M.1.3.iii, and M.1.4.i;  - The contract start date or end date (example: March 2012 or April 10, 2013 or March 2012 to present); - Any activities undertaken by sub-contractors and/or joint venture partners;  - The Contract title or reference number; - Client information for the contract including the client name (example: contact name or name of organization).  M.2 PROJECT MANAGER  The Bidder must identify an individual, and their role in the company, who will act as the Project Manager and single point of contact assigned to this contract to manage the implementation and on-going provision of the required services during the period of the Contract.  This designated Project Manager must have recently (since December 1, 2009) worked as the Project Manager for a contract requiring all of the following (M.2.1- M.2.4):  M.2.1 Preparation of data sets of a minimum 100,000 records annually for:  i   Printing: consisting of multiple outputs with each output requiring the merging of static and variable information; ii   Mailing: including address accuracy verification and correction.  M.2.2  Printing (Static) and Variable printing  i  Printing of multiple outputs of varying sizes and various paper types and with each output requiring printing of variable information.  M.2.3 Mailing  i   Mailing preparation with sortation and handling in accordance with Canada Post requirements for incentive letter mail pre-sort;  ii   Matching and insertion of multiple variable items;  iii   Insertion of additional inserts  M.2.4  Storage of material for mailing  i   Storage of material produced or supplied in advance of the printing and mailing activities.  Response Format  The Bidder must provide the following information:  - The name and contact information of the Project Manager;  - The role of the Project Manager for the Contract; - The number of records prepared and processed annually; - A description of the of the work to demonstrate the contract requirements as specified to meet M.2.1.i, M.2.1.ii, M.2.2.i, M.2.3.i, M.2.3.ii, M.2.3.iii, and M.2.4.i;  - A description of the services provided to the Client to demonstrate each of the elements as specified to meet M.2.1.i, M.2.1.ii, M.2.2.i, M.2.3.i, M.2.3.ii, M.2.3.iii, and M.2.4.i;  - The contract start date or end date (example: March 2012 or April 10, 2013 or March 2012 to present); - The Contract title or reference number; - Client information for the contract including the client name (example: contact name or name of organization).   M.3   	BUSINESS CONTINUITY PLAN  The Bidder must provide a Business Continuity Plan (BCP) detailing how it will maintain the supply of paper and envelopes, data processing, printing and variable printing, sorting and distribution to Canada Post (as per Canada Post requirements), storage of stock between mail outs, and secure shredding of return mail during events that would negatively impact the Bidder's normal operations.   The BCP must provide details to describe how the Bidder will maintain the supply of products and services as specified in the Annex A - Statement of Work to meet Canada Education Savings Program (CESP) requirements for EACH of the following activities (M.3.a  M.3.g):  M.3.a	The supply of the required paper and envelopes for production; M.3.b	The data processing part of the work; M.3.c	The printing and variable printing parts of the work; M.3.d	The insertion (brochures and inserts) and mail matching parts of the work; M.3.e	Insertion, sorting, and distribution to Canada Post;  M.3.f	The storage of stock between mailouts; M.3.g    The secure handling, processing and storing of Protected B information.  M.4   	QUALITY ASSURANCE  The Bidder must provide a description of the how the Bidder will maintain the quality of products and services as specified in the Annex A - Statement of Work to meet Canada Education Savings Program (CESP) requirements for EACH of the following activities (M.4.a  M.4.h):  M.4.a	The supply of the required paper and envelopes for production; M.4.b	Data processing; M.4.c	Printing and variable printing; M.4.d	Insertion and mail matching; M.4.e	Insertion, sorting, and distribution;  M.4.f	The storage of stock; M.4.g    The secure handling, processing and storing of protected information; M.4.h	The secure shredding of material.  Bidders MUST meet all the mandatory requirements of the RFP. No further consideration will be given to Bidders not meeting all the mandatory criteria.   Financial Evaluation  The Financial Evaluation will be based on the total aggregate price of the financial proposal using the Excel spreadsheet. Basis of Selection  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Programme canadien pour l'épargne-études (PCEE)  Services d'impression opérationnels ciblés  G9292-161176/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968 	janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Emploi et Développement social Canada (EDSC)  Programme canadien pour l'épargne-études (PCEE)  Services d'impression opérationnels ciblés   Sommaire  Emploi et Développement social Canada (EDSC) doit faire appel à un entrepreneur pour poursuivre les services suivants: le traitement des fichiers de données fournis, l'impression variable et la concordance du courrier comprenant plusieurs pièces, l'insertion et la préparation du courrier aux fins de distribution de lettres et de cartes ou de bons de courrier publicitaire aux familles partout au Canada au nom du Programme canadien pour l'épargne-études (PCEE). On peut s'attendre à environ 600000enregistrements par année. Toutefois, il se peut que ce nombre augmente ou diminue.  La période de contrat est à partir de la date de signature du contrat jusqu'au 30juin2017 inclusivement. L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus trois (3) période(s) supplémentaire(s) d'une (1) année chacune, selon les mêmes conditions.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de scurit industrielle PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 des dispositions relatives à l'intégrité, les soumissionnaires doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et tout autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.   PROCÉDURES D'ÉVALUATION  MÉTHODE DE SÉLECTION  Les soumissions seront évaluées par rapport à l'ensemble des exigences de la demande de soumissions, incluant les critères d'évaluation techniques et financiers.  Procédures d'évaluation - Le soumissionnaire DOIT respecter tous les critères obligatoires de la demande de proposition (DP). Le défaut de le faire entraînera le rejet de l'examen de sa proposition.   O.1	EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il s'est engagé par contrat à fournir à un minimum de deux clients externes distincts (à l'extérieur de l'entreprise du soumissionnaire) les services décrits dans l'énoncé des travaux. Ces deux contrats doivent avoir été entrepris ou exécutés le 1erfévrier2010 ou après.  Pendant l'évaluation, aucune expérience de l'entreprise acquise auprès de clients internes ne sera acceptée ou examinée.  Chacun des deux contrats doit faire la démonstration que tous les services suivants (de O.1.1 à O.1.4) ont été fournis en vertu du contrat:  O.1.1  Préparation d'un ensemble de données d'un minimum de 100000dossiers par année aux fins qui suivent:  i   Impression de documents divers: documents composés de nombreuses copies qui combinent des renseignements variables et statiques; ii   Envoi postal: y compris la vérification et la correction de l'exactitude des adresses.  O.1.2  Impression (statique) et impression de documents divers:  i   Impression de nombreux documents de formats variés sur divers types de papier, dont chacun exige l'impression d'information variable.  O.1.3	Envoi postal  i   La préparation d'envois postaux comprenant le tri et la manutention conformément aux exigences de Postes Canada concernant le tri préliminaire des poste-lettres; ii   la concordance et l'insertion de plusieurs articles différents; iii   l'insertion d'encarts supplémentaires.  O.1.4	Entreposage du matériel qui sert aux envois postaux  i   Entreposage du matériel produit ou fourni avant les activités d'impression et d'envois postaux.  Présentation de la réponse Pour chaque contrat, le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants: - Le nombre de dossiers préparés et traités annuellement; - La description des activités afin de démontrer que les exigences du contrat telles qu'elles sont décrites satisfont à O.1.1.i, O.1.1.ii, O.1.2.i, O.1.3.i, O.1.3.ii, O.1.3.iii et O.1.4.i; - La description des activités afin de démontrer que les exigences du contrat telles qu'elles sont décrites satisfont à O.1.1.i, O.1.1.ii, O.1.2.i, O.1.3.i, O.1.3.ii, O.1.3.iii et O.1.4.i;  La description des services fournis au client afin de démontrer que chacun des éléments tels qu'ils sont décrits satisfait à O.1.1.i, O.1.1.ii, O.1.2.i, O.1.3.i, O.1.3.ii, O.1.3.iii et O.1.4.i; - La date de début ou la date de fin du contrat (par exemple: mars2012 ou 10avril2013 ou de mars2012 jusqu'à maintenant); - Toutes les activités exécutées par des sous-traitants ou des co-entrepreneurs;  - Le titre ou le numéro de référence du contrat; - Les renseignements sur le client visé par le contrat, y compris le nom du client (exemple: nom de la personne-ressource ou nom de l'organisation).  O.2	GESTIONNAIRE DU PROJET Le soumissionnaire doit indiquer une personne et son poste au sein de son entreprise, qui agira à titre de gestionnaire de projet de l'entrepreneur et qui sera assignée à ce contrat, et qui agira comme point de liaison unique pour gérer la mise en uvre et la prestation continue des services requis au cours de la période du contrat. Ce gestionnaire de projet nommé doit récemment avoir (depuis le 1erdécembre2009) travaillé au titre de gestionnaire de projet dans le cadre d'un contrat exigeant tous les éléments suivants(O.2.1- O.2.4) :  O.2.1 Préparation d'un ensemble de données d'un minimum de 100000dossiers par année aux fins qui suivent:  i   Impression: documents divers dont chacun exige la combinaison de renseignements variables et statiques; ii   Envoi postal: y compris la vérification et la correction de l'exactitude des adresses.  O.2.2  Impression (statique) et impression de documents divers:  i   Impression de nombreux documents de formats variés sur divers types de papier, dont chacun exige l'impression d'information variable.  O.2.3  Envoi postal:  i   La préparation d'envois postaux comprenant le tri et la manutention conformément aux exigences de Postes Canada concernant le tri préliminaire des poste-lettres;  ii   la concordance et l'insertion de plusieurs articles différents;  iii    l'insertion d'encarts supplémentaires.  O.2.4  Entreposage du matériel qui sert aux envois postaux:  i	Entreposage du matériel produit ou fourni avant les activités d'impression et d'envois postaux.  Présentation de la réponse Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants: - Le nom et les coordonnées du gestionnaire du projet; - Le rôle du gestionnaire du projet dans le cadre du contrat; - Le nombre de dossiers préparés et traités annuellement; - La description des activités afin de démontrer que les exigences du contrat telles qu'elles sont décrites satisfont à O.2.1.i, O.2.1.ii, O.2.2.i, O.2.3.i, O.2.3.ii, O.2.3.iii et O.2.4.i;  - La description des services fournis au client afin de démontrer que chacun des éléments tels qu'ils sont décrits satisfait à O.2.1.i, O.2.1.ii, O.2.2.i, O.2.3.i, O.2.3.ii, O.2.3.iii et O.2.4.i;  - La date de début ou la date de fin du contrat (exemple: mars2012 ou 10avril2013 ou de mars2012 jusqu'à maintenant); - Le titre ou le numéro de référence du contrat; - Les renseignements sur le client visé par le contrat, y compris le nom du client (exemple: nom de la personne-ressource ou nom de l'organisation).  O.3	PLAN DE CONTINUITé DES ACTIVITéS Le soumissionnaire doit fournir un plan de continuité des activités (PCA) dans lequel il présente en détail la façon dont il assurera la fourniture du papier et des enveloppes, le traitement des données, l'impression standard et l'impression variable, le tri et la distribution à Postes Canada (conformément aux exigences de Postes Canada), l'entreposage des stocks entre les envois postaux ainsi que le déchiquetage sécurisé du courrier renvoyé pendant des événements qui auraient une incidence négative sur ses activités normales. Le PCA doit démontrer comment le soumissionnaire assurera la fourniture des produits et services pour respecter les exigences du Programme canadien pour l'épargne-études (PCEE) concernant chacune des activités suivantes (de O.3.a à O.3.g) énoncées dans l'énoncé des travaux en annexe A: O.3.a	La fourniture du papier et des enveloppes nécessaires pour la production; O.3.b	La partie du travail attribuée au traitement des données;  O.3.c	La partie du travail attribuée à l'impression standard et l'impression variable; O.3.d	La partie du travail attribuée à l'insertion (brochures et encarts) et la concordance du courrier; O.3.e	L'insertion, le tri et la distribution à Postes Canada;  O.3.f	L'entreposage des stocks entre les envois postaux; O.3.g	La manipulation, le traitement et l'entreposage sécurisés des renseignements cotés «ProtégéB».  O.4	ASSURANCE DE LA QUALITé  Le soumissionnaire doit décrire comment il assurera la qualité des produits et des services, comme il est décrit à l'AnnexeA  Énoncé des travaux, de manière à satisfaire aux exigences du Programme canadien pour l'épargne-études (PCEE) pour CHACUNE des activités suivantes (O.4.a  O.4.h):  O.4.a	La fourniture du papier et des enveloppes nécessaires pour la production; O.4.b	Le traitement des données;  O.4.c	L'impression standard et l'impression variable; O.4.d	L'insertion et la concordance du courrier; O.4.e	L'insertion, le tri et la distribution;  O.4.f	L'entreposage des stocks; O.4.g	La manipulation, le traitement et l'entreposage sécurisés des renseignements protégés;  O.4.h	Le déchiquetage sécurisé du matériel.   Évaluation financière  L'évaluation financière sera faite à partir du prix global total fourni dans l'évaluation financière en utilisant la feuille de calcul Excel.  Mode de slection  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

R.E. Gilmore Investments Corp.

locality: Kanata

streetAddress: Gilmore Reproductions 120 Herzberg Rd.

legalName: R.E. Gilmore Investments Corp.

title_en: Publications

title_fr: Publications


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: QC

locality: GATINEAU

countryName: CAN

streetAddress: 140 PROMENADE DU PORTAGE

name_en: Employment and Social Development Canada

name_fr: Emploi et Développement social Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_fr: Emploi et Développement social Canada

SAP Canada Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.

region: Quebec

streetAddress: PORTAGE IV LVL 1

initiationType: tender


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

status: complete

title_en: Sound Masking Equipment and Install (G9292-162962/A)

title_fr: Système de masquage sonore (G9292-162962/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sound Masking Equipment and Install  G9292-162962/A Perez, Elizabeth Telephone No. - (604) 775-7690  Fax No. - (604) 775-7526 Email:  Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Requirement:  Title:  Sound Masking Equipment  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf Employment and Social Development Canada (ESDC) have a requirement for Sound Masking Equipment to distribute sound masking equipment to all noise sensitive areas at the Harry Stevens Building - 2nd and 3rd floor of Service Canada Centre (SCC) office located at 125 East 10th. Avenue, Vancouver, BC.  Due to recent renovations based on Government Workplace 2.0 standards (lower baffle boards and closer proximity of staff to each other), a noise cancelling system is required to improve speech privacy in the 2nd and 3rd floor operational areas.  The successful contractor shall be responsible for the supply, delivery, and provide on-site installation and commissioning services of the equipment.  All  deliverable requirements must be received on or before March 31, 2016.  The total cost of the system shall not exceed Thirty-two Thousand ($32,000.00) Canadian dollars, including the delivery, installation, and commissioning. Taxes are extra as applicable.  There is no security requirement associated with the requirement.  There is an optional site visit associated with the requirement.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or services.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fourniture et installation de matériel d'atténuation du bruit  G9292-162962/A Perez, Elizabeth Téléphone : 604-775-7690 Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Besoin  Titre : Matériel d'atténuation du bruit  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte d'Emploi et Développement social Canada (EDSC), souhaite se procurer du matériel d'atténuation du bruit pour l'installer dans toutes les zones sensibles au bruit de l'édifice Harry-Stevens, aux locaux du Centre Service Canada situés aux 2e et 3e étages du 125, 10e Avenue Est, Vancouver (Colombie-Britannique).  À la suite des récentes rénovations fondées sur les normes de l'initiative Milieu de travail 2.0 du gouvernement (cloisons séparatives plus basses et plus grande proximité du personnel), nous avons besoin d'un système de contrôle du bruit pour améliorer la confidentialité des entretiens dans les zones opérationnelles des 2e et 3e étages.  L'entrepreneur retenu devra fournir, livrer, installer et mettre en service le matériel.  Le tout doit être reçu au plus tard le 31 mars 2016.  Le coût total du système ne doit pas dépasser 32 000 $ CA, comprenant la livraison, l'installation et la mise en service. Taxes applicables en sus.  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Une visite facultative des lieux est prévue pour ce besoin.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits ou services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

title_en: Auditing Services

title_fr: Services des vérifications

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvision
nement pour des services professionnels de soutien à la vérification)
Quantité : 1

title_en: Auditing Services (G9292-162491/A)

title_fr: Services des vérifications (G9292-162491/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES (PASS) SUPPLY ARRANGEMENT (SA)  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  Buyer ID: 017zq  SOLICITATION NUMBER: G9292-162491/A CONTRACTING AUTHORITY: Melissa Gail Cabigon TELEPHONE: 819-956-7642 FAX: 819-997-2229 E-MAIL ADDRESS: melissagail.cabigon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This RFP is only open to Suppliers who are pre-qualified under both Stream 1: Internal Audit Services and Stream 3: Information Technology and Systems Audits, of the Professional Audit Support Services (PASS) Supply Arrangement (E60ZG-060004/G).  DESCRIPTION OF REQUIREMENT:   Canada seeks to establish up to two (2) Contracts under the PASS SA, Stream 1: Internal Audit Services and Stream 3: Information Technology and Systems Audits, for the Department of Employment and Social Development (ESDC).   DURATION OF CONTRACT:  From the date of Contract Award to 31 March 2016, with an irrevocable option granted by the Contractor to extend the term of the Contract by up to four (4) additional one (1) year periods.  EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY:  Mandatory and Point Rated Technical Criteria, with minimum pass mark. The basis of selection is lowest evaluated price.   SECURITY REQUIREMENT:  Facility Security Clearance (Secret level), with Document Safeguarding Capability (DSC) at the level of Secret  Personnel Security Clearance (Reliability Status, Confidential or Secret level)   CLOSING DATE:  The Request for Proposal closes at 14:00 EDT on 26 May 2015.  COMMENT:  Request for Proposal (RFP) documents will be emailed directly from the Contracting Officer to the PASS SA Suppliers who are pre-qualified in both Stream 1 and Stream 3, and who are invited to bid on this requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE PROPOSITIONS (DDP) SERVICES PROFESSIONNELS DE SOUTIEN À LA VÉRIFICATION (SPSV) ARRANGEMENTS EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT (AMA)   AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)  Code de l'acheteur : 017zq  NUMÉRO DE L'INVITATION: G9292-162491/A AUTORITÉ CONTRACTANTE: Melissa Gail Cabigon TÉLÉPHONE: 819-956-7642 TÉLÉCOPIEUR: 819-997-2229 COURRIEL: melissagail.cabigon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Cette DDP s'adresse uniquement aux fournisseurs qui sont pré-qualifiés dans ces deux volets: le volet 1  Services des vérifications interne, et le volet 3  Technologies de l'information et vérifications des systèmes, dans l'Arrangements en matière d'approvisionnement des services professionnels de soutien à la vérification (SPSV) (E60ZG-060004/G).  DESCRIPTION DU BESOIN  Le Canada cherche à établir jusqu'à deux (2) contrats en vertu de l'AMA SPSV, dans le volet 1  Services des vérifications interne, et le volet 3  Technologies de l'information et vérifications des systèmes, pour le Ministère de l'Emploi et du Développement social.  DURÉE DU CONTRAT  De la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 mars 2016, et l'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus quatre (4) périodes supplémentaires d'une (1) année chacune.  PROCESSUS D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION  Combinaison d'exigences obligatoires et cotées avec une note minimale. La méthode de sélection est le prix évalué le plus bas.   EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Cote de sécurité d'installation (niveau Secret), avec une Cote de protection des documents approuvées au niveau Secret.  Sécurité du personnel (Cote de fiabilité, Confidentiel ou Secret)  DATE DE CLÔTURE  La date de clôture de la présente DDP est le 26 mai 2015 à 14h00 HAE.  COMMENTAIRES  Les documents de la DDP vont être envoyés directement par courriel de l'agent de contrat aux détenteurs qualifiés dans les deux volets 1 et 3 de l'AMA SPSV qui sont invités à soumissionner pour le présent besoin.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

legalName_en: Employment and Social Development Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Raymond Chabot Grant Thornton

locality: Ottawa

streetAddress: 1000-116 Albert Street

legalName: Raymond Chabot Grant Thornton


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

Carahsoft Technology Corp.

region: Virginia

locality: Reston

countryName: United States

streetAddress: 12369 Sunrise Valley Drive Suite D2

legalName: Carahsoft Technology Corp.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

Deloitte Inc.

streetAddress: 1600- 100 Queen Street

legalName: Deloitte Inc.


description_en: Other Cryptologic Equipment and Components

description_fr: Autres équipements de sécurité des télécommunications et composants


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 45200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00


description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Metal Storage Lockers

title_fr: Casiers en métal

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 94

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 94

title_en: Metal Storage Lockers (G9292-164319/A)

title_fr: Casiers en métal (G9292-164319/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Metal Storage Lockers  G9292-164319/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016     ESDC/Service Canada has a requirement for 93 Metal Storage Towers for their offices in Charlottetown, Prince Edward Island.  Requirement is 51-54" h x 24"d x 24"w Front Opening Storage Locker.  Box/Box/File, Metal Top, Wardrobe.  Doors and drawers to have individual tumbler locks with removable cores and keyed alike.  Towers are to be delivered and installed after regular business hours (8:30 a.m. to 4:30 p.m.).  Full details are contained in the solicitation document.  Questions must be submitted in writing to the Contracting Authority linda.k.richard@pwgsc.gc.ca no later than five (5) days before bid close.  This office of Public Works and Government Services Canada offers procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Casiers en métal  G9292-164319/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016     CESD/Service Canada a une exigence pour leurs bureaux à Charlottetown.  L'exigence est pour 93 casiers en métal.  51-54" x 24" x 24" casier avec porte en avant.  Classeur bôite/bôite/caisson, dessus en métal, garde-robe.  Portes et tiroirs pour ont des serrures de culbuteaur individuels avec des noyaqux amovibles et même clé (pour chaque tour).  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante linda.k.richard@pwgsc.gc.ca au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.  Tous les détails peuvent être trouvés dans l'invitation.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Global Upholstery Co. Inc.

locality: Downsview

streetAddress: 560 Supertest Road

legalName: Global Upholstery Co. Inc.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

title_en: Service Delivery Modernization (G9292-163672/A)

title_fr: modernisation du versement des prestations (G9292-163672/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOLUTION BASED PROFESSIONALSERVICES  -  Task and Solutions professional services (TSPS) REQUIREMENT   (File No. G9292-163672/A Requirement greater than $2 million )  This requirement is for the Department of Employement and Social Development Canada (ESDC)  This requirement is for: 	 ·	STREAM 2. BUSINESS CONSULTING / CHANGE MANAGEMENT STREAM, and ·	STREAM 3. PROJECT MANAGEMENT SERVICES STREAM.  One contract is to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated Stream, security level, region:  2Keys Corporation  Accenture Inc.  ADGA Group Consultants Inc.  ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.  Auguste Solutions and Associates Inc.  BDO Canada LLP  BMT Fleet Technology Limited  Canadian Development Consultants International Inc.  CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  Confluence Consulting Inc.  CORE Software Corp  CPCS Transcom Limited  Deloitte Inc.  Eclipsys Solutions Inc  Epixus Incorporated  Ernst & Young LLP  eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  Hitachi Consulting Government Solutions, Inc.  Human Resource Systems Group Ltd.  IBM Canada Ltd.  Interis Consulting Inc.  International Safety Research Inc.  IT/Net - Ottawa Inc.  KPMG LLP  Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group  McKinsey & Company Canada  MGIS Inc.  MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE  MHPM Project Managers Inc.  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Pricewaterhouse Coopers LLP  Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  Sierra Systems Group Inc.  Somos Consulting Group Ltd.  Taligent Consulting Inc.  TDV Global inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  Tiree Facility Solutions Inc.    Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   Location of work to be performed:  The Contractor is expected to work on site at ESDC in the NCR.  There are no anticipated travel requirements.  Security Requirement: SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN SUPPLIER: PWGSC FILE COMMON-PS-SRCL#19 1.	The Contractor must, at all times during the performance of the Contract hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.	The Contractor personnel requiring access to PROTECTED/CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the level of RELIABLITY STATUS, CONFIDENTIAL or SECRET as required, granted or approved by CISD/PWGSC.  3.	The Contractor MUST NOT remove any PROTECTED/CLASSIFIED information from the identified work site(s), and the Contractor must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.  4.	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  5.	The Contractor must comply with the provisions of the:  a.	Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex C;  b.	Industrial Security Manual (Latest Edition).   Note: The Security Classification Guide for Work Packages is attached at Annex C.   Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number: G9292-163672/A Contracting Officer: Alain St-Amour Phone Number: 819-956-1675 Fax Number: 819-997-2229 Email: alain.st-amour@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Employment Social Development Canada plans to engage an experienced contractor to provide planning services including expertise, resource support, methodologies and processes to establish a framework architecture to improve payment processes and systems related to its program delivery infrastructure. The contractor will also provide strategic advice, integration and alignment of initiatives, program/project management and identification and early planning of potential projects.  These services will be required from date of contract to 18 months after contract award.   The resulting Contract is not for deliveries within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA). All requirements for delivery within a CLCSA are to be processed individually.    Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRéS SUR UNE SOLUTION - Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)  (TPSGC NO DOSSIER: G9292-163672/A besoin de 2 million et plus )  Ce marché est pour le Département  Emploi et Développement Social Canada. Ce marché est pour les volets: ·	Volet 2 des services-conseils en affaires et services de gestion du changement; et ·	Volet 3 des services de gestion de projets. Spécifié: Un contrat unique.  Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes qualifiées pour les catégories de volets ci-haut mentionnés, cote de sécurité, région:  2Keys Corporation  Accenture Inc.  ADGA Group Consultants Inc.  ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.  Auguste Solutions and Associates Inc.  BDO Canada LLP  BMT Fleet Technology Limited  Canadian Development Consultants International Inc.  CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  Confluence Consulting Inc.  CORE Software Corp  CPCS Transcom Limited  Deloitte Inc.  Eclipsys Solutions Inc  Epixus Incorporated  Ernst & Young LLP  eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  Hitachi Consulting Government Solutions, Inc.  Human Resource Systems Group Ltd.  IBM Canada Ltd.  Interis Consulting Inc.  International Safety Research Inc.  IT/Net - Ottawa Inc.  KPMG LLP  Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group  McKinsey & Company Canada  MGIS Inc.  MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE  MHPM Project Managers Inc.  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Pricewaterhouse Coopers LLP  Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  Sierra Systems Group Inc.  Somos Consulting Group Ltd.  Taligent Consulting Inc.  TDV Global inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  Tiree Facility Solutions Inc.    Les documents de la demande de propositions (DDP) seront envoyés par courriel directement par l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qualifiés qui sont invités à soumissionner ce besoin.  Le site Achatsetventes.gc.ca/appels-doffres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  Endroit ou le travail doit être complété:  Le fournisseur devra travailler sur place à EDSC dans la région de la capitale nationale.  Les ressources ne seront pas appelés à voyager   Besoin de sécurité: LVERS  GENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN: DOSSIER TPSGC No COMMON-PS-SRCL#19 1.	L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat,  une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2.	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS/CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau FIABILITÉ, CONFIDENTIEL ou SECRET tel que requis, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  3.	L'entrepreneur NE DOIT PAS emporter de renseignements PROTÉGÉS/CLASSIFIÉS hors des établissements de travail visés; et l'entrepreneur ou l'offrant doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il l'a respecte.  4.	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent pas être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  5.	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions:  a.	de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe C  VEUILLEZ NOTER: Il y a des niveaux multiples de contrôle de sécurité du personnel associé avec ce dossier. un Guide de Classification de Sécurité est ajouté à l'Annexe C de la Demande de Proposition.  Toute demande de renseignements concernant cette DDP devra être adressée à l'agente de négociation des marchés dont le nom apparaît ci-dessous:  Numéro de dossier : G9292-163678/A négociation des marchés : Alain St-Amour Téléphone : 819-956-1675 Télécopieur : 819-997-2229 Courriel : alain.st-amour@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Emploi Développement social Canada envisage engager un entrepreneur expérimenté pour fournir des services de planification, y compris l'expertise, le soutien des ressources, méthodologies et des processus visant à établir une architecture de cadre pour améliorer les processus et systèmes de paiement liés à son infrastructure de prestation de programme. L'entrepreneur retenu devra également fournir des conseils stratégiques, l'intégration et l'harmonisation des initiatives, de la gestion des programmes / projets et l'identification et la planification anticipée de projets potentiels.  Ces services seront requis de la date d'attribution du contrat jusqu'au 18 mois après l'intention du contrat pour le département Emploi et Développement Social Canada.  Le contrat subséquent ne doit pas être utilisé pour les livraisons à effectuer dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale. Toutes les livraisons à effectuer dans cette région doivent être traitées distinctement.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: I.11 Technology Architect

title_fr: I.11 Architecte de technologie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 720

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 720

title_en: I.11 Technology Architect (G9292-163686/A)

title_fr: I.11 Architecte de technologie (G9292-163686/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  The Bid Solicitation closing date is May 14, 2015 at 02:00 PM EDT.  I.11 TECHNOLOGY ARCHITECT (LEVEL 3)  Solicitation:			G9292-163686/A Contracting Authority:		Maxime Thauvette Telephone: 			819-654-5745 E-mail:				maxime.thauvette@pwgsc-tpsgc.gc.ca  There is currently an incumbent in this position. The services were provided through contract G9088-120001/001/XN, awarded to CompuAids Inc. (o/a Enterprise Systems and Solutions Group)  on June 15, 2012 for 1 year plus 2 option periods of 1 year each. The Total Estimated Cost of the Contract, including option periods, is $732,240.00.  TBIPS REQUIREMENT  Employment and Social Development Canada (ESDC) has a requirement for one I.11 Technology Architect - Solution Architect, to assist ESDC in providing technical leadership in architecture, design, integration and implementation of the interoperability framework and governance process underlying the enterprise Services Oriented Architecture (SOA), Business Process Management (BPM) and Portal solutions. The resource will work closely with Interoperability Team architecture specialists in the BPM, Portal, and SOA domains to define and execute IT strategies, solutions architecture, service-oriented architecture, and integration approaches.   Eligibility to bid  Only selected TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 1 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of SAs are invited to compete. SA Holders may not submit a bid in response to this bid solicitation unless they have been invited to do so.  However, should an uninvited SA Holder wish to be invited, it may contact the Contracting Authority to request an invitation at any time prior to five days before the published bid closing date, and an invitation will be made to that SA Holder unless it would not be consistent with the efficient operation of the procurement system.  In no circumstance will such an invitation require Canada to extend a bid closing date.  The following SA Holders have been initially invited to bid on this requirement.  Where additional invitations are made during the bid solicitation process, it may be that they are not reflected in a solicitation amendment:  1.	01 Millennium Consulting Inc. 2.	3755479 Canada Inc.  3.	4Plan Consulting Corp.  4.	529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  5.	A Hundred Answers Inc.  6.	Aerotek ULC  7.	Alcea Technologies Inc.  8.	BBG Management Corporation  9.	Cache Computer Consulting Corp.  10.	CAE Inc.  11.	Calian Ltd.  12.	CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  13.	CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., 		IN JOINT VENTURE  14.	Dare Human Resources Corporation  15.	Digitalembrace Inc.  16.	Emerion  17.	Excel Human Resources Inc.  18.	Facilité Informatique Canada Inc.  19.	FoxRed Consulting Inc.  20.	Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  21.	I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  22.	IAN MARTIN LIMITED  23.	IBISKA Telecom Inc.  24.	IBM Canada Ltd.  25.	IT/Net - Ottawa Inc.  26.	Lannick Contract Solutions Inc.  27.	Larus Technologies Corporation  28.	Leo-Pisces Services Group Inc.  29.	Maplesoft Consulting Inc.  30.	MDOS Consulting Inc., INVA Corporation, KOZA Technology Consulting Inc., in Joint Venture  31.	Mindwire Systems Ltd.  32.	Modis Canada Inc  33.	Nisha Technologies Inc.  34.	Orbis Risk Consulting Inc.  35.	PlanIT Search  36.	Pricewaterhouse Coopers LLP  37.	Procom Consultants Group Ltd.  38.	Professional Computer Consultants Group  39.	Protak Consulting Group Inc.  40.	Randstad Interim Incorporated  41.	S.i. Systems Ltd.  42.	Solana Networks INC.  43.	Somos Consulting Group Ltd.  44.	SRA Staffing Solutions Ltd.  45.	SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC  46.	TAG HR The Associates Group Inc.  47.	TEKSYSTEMS CANADA INC./SOCIETY TEKSYSTEMS CANADA INC.  48.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du 		Canada ou Bell Canada  49.	The Halifax Group Inc.  50.	The VCAN Group Inc.  51.	TRM Technologies Inc.  52.	Tundra Temporary Services Inc.  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS are advised that Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   This solicitation will result in the awarding of 1 contract.  Canada retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marchés (APM)  La date de clôture de la demande de proposition est le 14 mai 2015 à 14h00 HAE.  I.11 ARCHITECTE DE TECHNOLOGIE (NIVEAU 3)  Invitation à soumissionner : 	G9292-163686/A Autorité contractante : 		Maxime Thauvette Téléphone : 			819-654-5745 Courriel :  			maxime.thauvette@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Il y a actuellement un contracteur sortant dans cette position. Les services ont été fournis sous le contrat G9088-120001/001/XN, attribué à CompuAids Inc. (o/a Enterprise Systems and Solutions Group) le 15 juin 2012 pour 1 an, plus deux périodes d'options d'un an chacune. Le coût total estimatif du contrat, y compris les périodes d'option, est de 732 240,00$.  BESOIN SPICT  Emploi et Dévelopment social Canada (EDSC) doit recourir aux services d'une ressource I.11 Architecte des technologies  Architecte des solutions pour l'aider à assurer le leadership technique en matière d'architecture, de conception, d'intégration et de mise en uvre du cadre d'interopérabilité et du processus de gouvernance qui sous-tendent l'architecture axée sur les services (AAS) de l'organisation, la gestion des processus opérationnels (GPO) et les solutions des portails. La ressource travaillera étroitement avec l'équipe d'interopérabilité et ses spécialistes en architecture des domaines de la GPO, des solutions des portails et de l'AAS pour définir et exécuter les stratégies de technologie de l'information, l'architecture des solutions, l'AAS et les approches d'intégration.  Admissibilité à soumissionner  Seuls les titulaires sélectionnés d'AMA pour SPICT qui détiennent actuellement un AMA pour SPICT pour le palier 1 dans la région de la capiatle nationale dans le cadre de la série d'arrangements en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605/E peuvent soumissionner. Les titulaires d'AMA ne peuvent pas soumissionner pour la présente demande de soumissions sauf s'ils ont été formellement invités.  Néanmoins, les titulaires d'AMA non invités à soumissionner qui souhaitent le faire peuvent, avant la date de clôture publiée de cette dernière, communiquer avec l'autorité contractante et demander qu'elle leur transmette une invitation à soumissionner. Une invitation leur sera alors transmise à moins que cela nuise au bon fonctionnement du système d'approvisionnement. En aucun cas le Canada ne reportera la date de clôture de l'invitation à soumissionner pour permettre à ces fournisseurs de soumissionner.  Lorsque des invitations supplémentaires sont transmises dans le cadre du processus d'invitation à soumissionner, elles pourront ne pas être prises en considération dans les modifications à l'invitation à soumissionner:  1.	01 Millennium Consulting Inc. 2.	3755479 Canada Inc.  3.	4Plan Consulting Corp.  4.	529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  5.	A Hundred Answers Inc.  6.	Aerotek ULC  7.	Alcea Technologies Inc.  8.	BBG Management Corporation  9.	Cache Computer Consulting Corp.  10.	CAE Inc.  11.	Calian Ltd.  12.	CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  13.	CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., 		IN JOINT VENTURE  14.	Dare Human Resources Corporation  15.	Digitalembrace Inc.  16.	Emerion  17.	Excel Human Resources Inc.  18.	Facilité Informatique Canada Inc.  19.	FoxRed Consulting Inc.  20.	Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  21.	I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  22.	IAN MARTIN LIMITED  23.	IBISKA Telecom Inc.  24.	IBM Canada Ltd.  25.	IT/Net - Ottawa Inc.  26.	Lannick Contract Solutions Inc.  27.	Larus Technologies Corporation  28.	Leo-Pisces Services Group Inc.  29.	Maplesoft Consulting Inc.  30.	MDOS Consulting Inc., INVA Corporation, KOZA Technology Consulting Inc., in Joint Venture  31.	Mindwire Systems Ltd.  32.	Modis Canada Inc  33.	Nisha Technologies Inc.  34.	Orbis Risk Consulting Inc.  35.	PlanIT Search  36.	Pricewaterhouse Coopers LLP  37.	Procom Consultants Group Ltd.  38.	Professional Computer Consultants Group  39.	Protak Consulting Group Inc.  40.	Randstad Interim Incorporated  41.	S.i. Systems Ltd.  42.	Solana Networks INC.  43.	Somos Consulting Group Ltd.  44.	SRA Staffing Solutions Ltd.  45.	SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC  46.	TAG HR The Associates Group Inc.  47.	TEKSYSTEMS CANADA INC./SOCIETY TEKSYSTEMS CANADA INC.  48.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du 		Canada ou Bell Canada  49.	The Halifax Group Inc.  50.	The VCAN Group Inc.  51.	TRM Technologies Inc.  52.	Tundra Temporary Services Inc.  Les documents de la Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  L'appel d'offres se traduira par l'attribution d'un contrat.  Le Canada se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

PlanIT Search

streetAddress: 13 Clarence Sq.

legalName: PlanIT Search

CompuAids Inc.

streetAddress: 900-275 Slater Street

legalName: CompuAids Inc.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2016-06-30, value: 264902.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2015-07-27, value: -264902.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2016-07-31, value: 267662.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 2

title_en: A.2 ERP Functional Analyst (Level 2) - Integrated Business Intelligence (PeopleSoft) (G9292-163360/A)

title_fr: A.2 Analyste Fonctionnel PGI (Niveau 2) - Intel. d'affaire/info. décisionnelle intégrée (PeopleSoft) (G9292-163360/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  The Bid Solicitation closing date is April 8, 2015 at 02:00 PM EDT.  A.2 ERP FUNCTIONAL ANALYST (LEVEL 2) - INTEGRATED BUSINESS INTELLIGENCE (PEOPLESOFT)   Solicitation:			G9292-163360/A Contracting Authority:		Maxime Thauvette Telephone: 			819-654-5745 E-mail:				maxime.thauvette@pwgsc-tpsgc.gc.ca  THIS IS A NEW REQUIREMENT. THERE IS NO INCUMBENT CURRENTLY PERFORMING THESE OR SIMILIAR SERVICES.  TBIPS REQUIREMENT  The Enabling Services Renewal Program (ESRP) of Employment and Social Development Canada (ESDC) has a requirement for an A.2 Functional Analyst - Integrated Business Intelligence (PeopleSoft) (level 2) for the Service Delivery & Integration (SDI) group.  The resource will support Release 5 deliverables in the Enterprise Data Warehouse (EDW) using the Cognos toolset.  These deliverables will include an integrated (HR and Finance) dimensional model or cube, an HR dimensional model or cube and a number of HR reports.  Eligibility to bid  Only selected TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 1 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of SAs are invited to compete. SA Holders may not submit a bid in response to this bid solicitation unless they have been invited to do so.  However, should an uninvited SA Holder wish to be invited, it may contact the Contracting Authority to request an invitation at any time prior to five days before the published bid closing date, and an invitation will be made to that SA Holder unless it would not be consistent with the efficient operation of the procurement system.  In no circumstance will such an invitation require Canada to extend a bid closing date.  The following SA Holders have been initially invited to bid on this requirement.  Where additional invitations are made during the bid solicitation process, it may be that they are not reflected in a solicitation amendment:  1.	3755479 Canada Inc. 2.	4165047 Canada Inc.  3.	529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  4.	A Hundred Answers Inc.  5.	ADRM Technology Consulting Group Corp.  6.	Aerotek ULC 7.	Alcea Technologies Inc.  8.	BBG Management Corporation  9.	Cache Computer Consulting Corp.  10.	CAE Inc.  11.	Calian Ltd.  12.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  13.	CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  14.	Coradix technology Consulting Ltd.  15.	CVL INFORMATION SOLUTIONS INC. 16.	Dare Human Resources Corporation  17.	DLS Technology Corporation  18.	Eagle Professional Resources Inc.  19.	Excel Human Resources Inc.  20.	Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  21.	I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  22.	IAN MARTIN LIMITED 23.	IBISKA Telecom Inc. 24.	IBM Canada Ltd.  25.	IDS Systems Consultants Inc.  26.	IT/Net - Ottawa Inc.  27.	Lannick Contract Solutions Inc. 28.	Lansdowne Technologies Inc.  29.	Leo-Pisces Services Group Inc. 30.	Maplesoft Consulting Inc.  31.	MDOS Consulting Inc., INVA Corporation, KOZA Technology Consulting Inc., in Joint Venture 32.	Messa Computing Inc. 33.	Nisha Technologies Inc.  34.	PlanIT Search  35.	PRECISIONERP INCORPORATED  36.	Procom Consultants Group Ltd.  37.	Professional Computer Consultants Group 38.	QMR Staffing Solutions Incorporated  39.	Randstad Interim Incorporated  40.	S.i. Systems Ltd.  41.	Solutions Moerae Inc  42.	Somos Consulting Group Ltd.  43.	SRA Staffing Solutions Ltd. 44.	StoneShare Services Inc.  45.	SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC  46.	TEKSYSTEMS CANADA INC./SOCIETY TEKSYSTEMS CANADA INC.  47.	The Halifax Group Inc.  48.	The VCAN Group Inc.  49.	Trillys Systems inc.  50.	TRM Technologies Inc.  51.	Zernam Enterprise Inc  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS are advised that Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   This solicitation will result in the awarding of 1 contract.  Canada retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marchés (APM)  La date de clôture de la demande de proposition est le 8 avril 2015 à 14h00 HAE.  A.2 ANALYSTE FONCTIONNEL PGI (NIVEAU 2) - INTELLIGENCE D'AFFAIRE/INFORMATIOQUE DÉCISIONNELLE INTÉGRÉE (BI) (PEOPLESOFT)  Invitation à soumissionner : 	G9292-163360/A Autorité contractante : 		Maxime Thauvette Téléphone : 			819-654-5745 Courriel :  			maxime.thauvette@tpsgc-pwgsc.gc.ca  CECI EST UN NOUVEAU BESOIN. IL N'Y A ACTUELLEMENT AUCUN TITULAIRE QUI EFFECTUE CES SERVICES OU DES SERVICES SIMILAIRES.  BESOIN SPICT  Le Programme de renouvellement des services habilitants (PRSH) d'Emploi et Développement social (EDSC) a besoin d'un A.2 Analyste Fonctionnel  Intelligence d'affaire/informatique décisionnelle intégrée (BI) (PeopleSoft) (Niveau 2) pour le groupe Intégration et prestation des services (IPS). La personne-ressource contribuera aux livrables du 5e lancement de l'Entrepôt des données d'entreprise (EDW) en utilisant les outils Cognos. Ces livrables comprendront un modèle ou cube dimensionnel intégré (RH et Finance), un modèle ou cube dimensionnel des RH et plusieurs rapports de RH.  Admissibilité à soumissionner  Seuls les titulaires sélectionnés d'AMA pour SPICT qui détiennent actuellement un AMA pour SPICT pour le palier 1 dans la région de la capiatle nationale dans le cadre de la série d'arrangements en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605/E peuvent soumissionner. Les titulaires d'AMA ne peuvent pas soumissionner pour la présente demande de soumissions sauf s'ils ont été formellement invités.  Néanmoins, les titulaires d'AMA non invités à soumissionner qui souhaitent le faire peuvent, avant la date de clôture publiée de cette dernière, communiquer avec l'autorité contractante et demander qu'elle leur transmette une invitation à soumissionner. Une invitation leur sera alors transmise à moins que cela nuise au bon fonctionnement du système d'approvisionnement. En aucun cas le Canada ne reportera la date de clôture de l'invitation à soumissionner pour permettre à ces fournisseurs de soumissionner.  Lorsque des invitations supplémentaires sont transmises dans le cadre du processus d'invitation à soumissionner, elles pourront ne pas être prises en considération dans les modifications à l'invitation à soumissionner:  1.	3755479 Canada Inc. 2.	4165047 Canada Inc.  3.	529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  4.	A Hundred Answers Inc.  5.	ADRM Technology Consulting Group Corp.  6.	Aerotek ULC 7.	Alcea Technologies Inc.  8.	BBG Management Corporation  9.	Cache Computer Consulting Corp.  10.	CAE Inc.  11.	Calian Ltd.  12.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  13.	CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  14.	Coradix technology Consulting Ltd.  15.	CVL INFORMATION SOLUTIONS INC. 16.	Dare Human Resources Corporation  17.	DLS Technology Corporation  18.	Eagle Professional Resources Inc.  19.	Excel Human Resources Inc.  20.	Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  21.	I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  22.	IAN MARTIN LIMITED 23.	IBISKA Telecom Inc. 24.	IBM Canada Ltd.  25.	IDS Systems Consultants Inc.  26.	IT/Net - Ottawa Inc.  27.	Lannick Contract Solutions Inc. 28.	Lansdowne Technologies Inc.  29.	Leo-Pisces Services Group Inc. 30.	Maplesoft Consulting Inc.  31.	MDOS Consulting Inc., INVA Corporation, KOZA Technology Consulting Inc., in Joint Venture 32.	Messa Computing Inc. 33.	Nisha Technologies Inc.  34.	PlanIT Search  35.	PRECISIONERP INCORPORATED  36.	Procom Consultants Group Ltd.  37.	Professional Computer Consultants Group 38.	QMR Staffing Solutions Incorporated  39.	Randstad Interim Incorporated  40.	S.i. Systems Ltd.  41.	Solutions Moerae Inc  42.	Somos Consulting Group Ltd.  43.	SRA Staffing Solutions Ltd. 44.	StoneShare Services Inc.  45.	SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC  46.	TEKSYSTEMS CANADA INC./SOCIETY TEKSYSTEMS CANADA INC.  47.	The Halifax Group Inc.  48.	The VCAN Group Inc.  49.	Trillys Systems inc.  50.	TRM Technologies Inc.  51.	Zernam Enterprise Inc  Les documents de la Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  L'appel d'offres se traduira par l'attribution d'un contrat.  Le Canada se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PrecisionERP Inc.

streetAddress: 12 York Street 4th Floor

legalName: PrecisionERP Inc.


title_en: B.11 IT INSTRUCTORS

title_fr: B.11 INSTRUCTEURS, TI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 10

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  The Bid Solicitation closing date is August 5, 2015 at 02:00 PM EDT.  Two (2) B.11 Instructor, IT (Level 3)  Solicitation:			G9292-164561/A Contracting Authority:		Maxime Thauvette Telephone: 			819-654-5745 E-mail:				maxime.thauvette@pwgsc-tpsgc.gc.ca  There is currently an incumbent in this position. The services were provided through contract G9931-130015/001/XN, awarded to S.i. Systems Ltd. on April 4, 2014 for 4 months plus 2 option periods totaling 14 months. The Total Estimated Cost of the Contract, including option periods, is $949,765.00.  TBIPS REQUIREMENT  Employment and Social Development Canada (ESDC), has a requirement for two (2) B.11 Instructor, IT  SAP Training Delivery (Level 3) resources to assist in the implementation of the SAP Solution by providing training documentation, delivery and evaluation leadership and support during the final preparation, deployment and stabilization period of the project.  ESDC is using the ASAP methodology, complemented by the ADDIE Analysis, Design, Development, Implementation, and Evaluation) instructional design model.  Eligibility to bid  Only selected TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 1 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of SAs are invited to compete. SA Holders may not submit a bid in response to this bid solicitation unless they have been invited to do so.  However, should an uninvited SA Holder wish to be invited, it may contact the Contracting Authority to request an invitation at any time prior to five days before the published bid closing date, and an invitation will be made to that SA Holder unless it would not be consistent with the efficient operation of the procurement system.  In no circumstance will such an invitation require Canada to extend a bid closing date.  The following SA Holders have been initially invited to bid on this requirement.  Where additional invitations are made during the bid solicitation process, it may be that they are not reflected in a solicitation amendment:  3755479 Canada Inc.  4165047 Canada Inc.  4Plan Consulting Corp.  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  ADRM Technology Consulting Group Corp.  Aerotek ULC  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.  Cygnos Corp.  Eagle Professional Resources Inc.  Excel Human Resources Inc.  FoxRed Consulting Inc.  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  IAN MARTIN LIMITED  IBM Canada Ltd.  IT/Net - Ottawa Inc.  Lannick Contract Solutions Inc.  Lansdowne Technologies Inc.  LGS GROUP CONSULTING CORPORATION  Maplesoft Consulting Inc.  Nova Networks Inc.  PRECISIONERP INCORPORATED  Pricewaterhouse Coopers LLP  Professional Computer Consultants Group  Randstad Interim Incorporated  S.i. Systems Ltd.  Spaghetti Logic Inc.  SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC  TEKSYSTEMS CANADA INC./SOCIETY TEKSYSTEMS CANADA INC.  TELUS Communications Inc.  The Halifax Group Inc.  The VCAN Group Inc.  TRM Technologies Inc.  Zernam Enterprise Inc  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS are advised that Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   This solicitation will result in the awarding of 1 contract.  Canada retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marchés (APM)  La date de clôture de la demande de proposition est le 5 août 2015 à 14h00 HAE.  Deux B.11 services d'instructeurs, TI (Niveau 3)  Invitation à soumissionner : 	G9292-164561/A Autorité contractante : 		Maxime Thauvette Téléphone : 			819-654-5745 Courriel :  			maxime.thauvette@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Il y a actuellement un contracteur sortant dans cette position. Les services ont été fournis sous le contrat G9931-130015/001/XN, attribué à S.i. Systems Ltd. le 4 avril 2014 pour 4 mois, plus deux périodes d'options totalisant 14 mois. Le coût total estimatif du contrat, y compris les périodes d'option, est de 949,765.00,00$.  BESOIN SPICT  Emploi et développement social Canada (EDSC) requiert les services de deux (2) instructeurs, TI B.11  formation SAP (niveau 3) pour aider à la mise en uvre de la solution SAP en fournissant des documents de formation, en menant la prestation et l'évaluation ainsi qu'en fournissant du support lors de la préparation finale, le déploiement et la période de stabilisation du projet. EDSC utilise la méthodologie ASAP, complétée par le modèle de conception pédagogique ADDIE (analyse, conception, développement, mise en uvre et évaluation).  Admissibilité à soumissionner  Seuls les titulaires sélectionnés d'AMA pour SPICT qui détiennent actuellement un AMA pour SPICT pour le palier 1 dans la région de la capiatle nationale dans le cadre de la série d'arrangements en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605/E peuvent soumissionner. Les titulaires d'AMA ne peuvent pas soumissionner pour la présente demande de soumissions sauf s'ils ont été formellement invités.  Néanmoins, les titulaires d'AMA non invités à soumissionner qui souhaitent le faire peuvent, avant la date de clôture publiée de cette dernière, communiquer avec l'autorité contractante et demander qu'elle leur transmette une invitation à soumissionner. Une invitation leur sera alors transmise à moins que cela nuise au bon fonctionnement du système d'approvisionnement. En aucun cas le Canada ne reportera la date de clôture de l'invitation à soumissionner pour permettre à ces fournisseurs de soumissionner.  Lorsque des invitations supplémentaires sont transmises dans le cadre du processus d'invitation à soumissionner, elles pourront ne pas être prises en considération dans les modifications à l'invitation à soumissionner:  3755479 Canada Inc.  4165047 Canada Inc.  4Plan Consulting Corp.  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  ADRM Technology Consulting Group Corp.  Aerotek ULC  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.  Cygnos Corp.  Eagle Professional Resources Inc.  Excel Human Resources Inc.  FoxRed Consulting Inc.  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  IAN MARTIN LIMITED  IBM Canada Ltd.  IT/Net - Ottawa Inc.  Lannick Contract Solutions Inc.  Lansdowne Technologies Inc.  LGS GROUP CONSULTING CORPORATION  Maplesoft Consulting Inc.  Nova Networks Inc.  PRECISIONERP INCORPORATED  Pricewaterhouse Coopers LLP  Professional Computer Consultants Group  Randstad Interim Incorporated  S.i. Systems Ltd.  Spaghetti Logic Inc.  SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC  TEKSYSTEMS CANADA INC./SOCIETY TEKSYSTEMS CANADA INC.  TELUS Communications Inc.  The Halifax Group Inc.  The VCAN Group Inc.  TRM Technologies Inc.  Zernam Enterprise Inc  Les documents de la Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  L'appel d'offres se traduira par l'attribution d'un contrat.  Le Canada se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The VCAN Group Inc.

streetAddress: 275 Slater Street Suite 900

legalName: The VCAN Group Inc.


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct


description_en: FILING CABINETS, VERTICAL

description_fr: Classeurs à tiroirs, verticaux

title_en: Personal Storage Cabinets

title_fr: Armoires de rangement personnelles

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
FILING CABINETS, VERTICAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Classeurs à tiroirs, verticaux
Quantité : 1

title_en: Personal Storage Cabinets (G9292-164509/A)

title_fr: Armoires de rangement personnelles (G9292-164509/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PERSONAL STORAGE CABINETS  G9292-164509/A Brent Peters Telephone No. - (780) 235-8279 Fax No. - (780) 497-3510  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Employment & Social Development Canada requires the supply, delivery, offloading, and installation of Personal Storage Cabinets at 2 locations in Calgary, Alberta.  The requested installation dates are October 2, 2015 and October 9, 2015 depending upon location.  This procurement contains MANDATORY requirements.  See Parts 4 and 5 of the Request for Quotation for details.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ARMOIRES DE RANGEMENT PERSONNELLES  G9292-164509/A Brent Peters Téléphone - (780) 235-8279 Télécopieur - (780) 497-3510  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) requiert, au nom d'Emploi et Développement social Canada, la fourniture, la livraison, le déchargarement et l'installation des armoires de rangement personnelles à 2 endroits à Calgary, en Alberta..  Les dates d'installation demandés sont de 2 Octobre 2015 et 9 Octobre, 2015 selon l'emplacement.  Cette demande de propositions renferme des exigences OBLIGATOIRES. Voir les parties 4 et 5 de la demande de propositions pour obtenir plus d'information.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: FILING CABINETS, VERTICAL

title_fr: Classeurs à tiroirs, verticaux


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Creative Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de création  en publicité
Quantité : 1

Acart Communications Inc.

streetAddress: 600-171 Nepean St

legalName: Acart Communications Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2016-05-31, value: 904000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-03, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

SABA SOFTWARE INC.

region: California

locality: REDWOOD SHORES

streetAddress: 2400 BRIDGE PARKWAY

legalName: SABA SOFTWARE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-05, expiryDate: 2018-08-04, value: 1044440.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2018-08-04, value: 153296.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 350

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 350

MOORE CANADA CORPORATION

locality: Mississauga

streetAddress: 6100 Vipond

legalName: MOORE CANADA CORPORATION


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution