description_en: Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenance

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenan
ce
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes d'alarme et de signalisation, divers - réparation, révision et
entretien
Quantité : 1

title_en: Regional Individual Standing Offer (RISO) Fire Alarm Systems - Various Locations, NL (W0213-12G393/A)

title_fr: OCIR pour systèmes d'alarme incendie  divers emplacements (Terre-Neuve) (W0213-12G393/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W0213-12G393/A Hoskins, Nicole Telephone No. - (709) 772-8192  Fax No. - (709) 772-4603   Regional Individual Standing Offer (RISO) Fire Alarm Systems - Various Locations, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for Fire Alarm Systems in various locations across the province of Newfoundland and Labrador, as per the attached Statement of Work.       The work under this RISO will comprise the furinshing of all labour, materials, tools and equipment to repair, maintain, test, and install building fire alarm systems in various buildings at 9 Wing Gander and Armouries at Grand Falls-Windsor, Corner Brook and Stephenville, NL.  The term for the RISO will be two (2) years from the date of issuance, on an "as and when requested basis."  Individual call-up amounts will vary, up to a maximum of $25,000.00 (HSTI).  A standing offer is an agreement and not a contract.  Canada does not guarantee that the full amount, or that any amount, will be called-up on any resultant standing offer.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, (Section 01 of Standard Instructions - Request for Standing Offers - Goods or Services - Competitive Requirements), Bidders must submit the following as part of their bid:   1.  a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;   2.  a properly completed and signed Consent Form, for each individual named in the                           aforementioned list  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms, special instructions, and specifications which are now available directly from the MERX site. Bidders will arrange to print the documents they require at a printer of their choice or on their own equipment.  Amendments, when issued, will be available from the MERX service provider.  It is the responsibility of the Bidders to ensure that all amendments issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  Firms intending to submit offers on this project should obtain Request for Standing Offer documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.  Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the standing offer authority of their intention to bid.  Sealed bids will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador   A1C 5T2.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English, but documents may be submitted in either official language of Canada.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $100,0001.00 to $250,000.00. GSIN # JX6350.         Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W0213-12G393/A Hoskins, Nicole Telephone No. - (709) 772-8192  Fax No. - (709) 772-4603   OCIR pour systèmes d'alarme incendie  divers emplacements (Terre-Neuve)   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour des systèmes d'alarme incendie à l'échelle de Terre-Neuve-et-Labrador, conformément à l'énoncé des travaux joint.        Les travaux à exécuter dans le cadre de cette OCIR comprennent la fourniture de la  main-d'uvre, des matériaux, des outils et de l'équipement nécessaires à la réparation, l'entretien, évaluer et installer des systèmes d'alarme incendie dans divers bâtiments à la  9e Escadre Gander et aux manèges militaires situés à Grand Falls-Windsor, à Corner Brook et à Stephenville (Terre-Neuve).   L'OCIR couvrira une période de deux (2) ans à compter de la date d'attribution, selon la demande. Les montants des commandes individuelles varieront, jusqu'à un maximum de  25 000 $ (TVH comprise). Une OC est une entente et non un marché. L'État ne garantit pas qu'il dépensera le budget alloué à ce projet, ni en totalité, ni même en partie.  En vertu des dispositions du Code de conduite et des attestations (Section 1 des instructions uniformisées - biens ou services - besoins concurrentiels), les soumissionnaires doivent fournir ce qui suit dans leur soumission :   1.	une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;   2.	un formulaire de consentement dûment rempli et signé pour chacune des personnes inscrites sur la liste susmentionnée.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES  Les soumissionnaires sont responsables d'obtenir des copies des formulaires, des directives spéciales et des cahiers des charges se rattachant aux demandes de soumissions et qui sont désormais directement accessibles sur le site Web du MERX. Les soumissionnaires peuvent imprimer les documents dont ils ont besoin à l'aide d'une imprimante de leur choix ou de leur propre équipement.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/, en indiquant le numéro de la demande.  Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).  Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission.  Les soumissions cachetées peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais mais les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $. NIBS JX6350.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

K & D Pratt Group Inc.

streetAddress: 126 Glencoe Drive

legalName: K & D Pratt Group Inc.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heat, Ventilation & Air Conditioning Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation
Quantité : 1

status: complete

title_en: Request for Standing Offer for Maintenance of HVAC, Refrigeration, and Appliances for  DND, Gander (W0213-13G408/A)

title_fr: Demande d'OC portant sur l'entretien de CVCA, de réfrigération et d'appareils pour le MDN, 9e Esca (W0213-13G408/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W0213-13G408/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Request for Standing Offer for Maintenance of HVAC, Refrigeration, and Appliances for  Department of National Defence, 9 Wing Gander, NL  Public Works & Government Services Canada have a requirement for a Regional Individual Standing Offer for  Maintenance & Repair of HVAC Equipment DND 9 Wing Gander, NL.  The work of this Standing Offer comprise the furnishing of all labour, materials, and equipment for the maintenance and minor repairs for the servicing, inspection, repairs of the commercial and domestic HVAC equipment.  The term for this standing offer is for two (2) years on and "as and when requested basis".  A standing offer is an agreement not a contract.   SPECIAL INSTRUCTIONS: Contractor must provide proof of Technical Certification before commencing any work.  Bidders must refer to Standard Instructions - 2006 (2013-06-01) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO SUPPLIERS:  Effective June 1, 2013, Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders. Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Offerors are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site www.buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders. It is the responsibility of the Offeror to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador   A1C 5T2  The estimated value for this opportunity is within the range of:  less than $100,000     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0213-13G408/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Demande d'OC portant sur l'entretien de CVCA, de réfrigération et d'appareils pour le MDN, 9e Escadre Gander (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur l'entretien et la réparation d'équipement de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air (CVCA) au ministère de la Défense nationale (MDN), 9e Escadre Gander (Terre-Neuve). Les travaux à exécuter dans le cadre de cette OC comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux et de l'équipement nécessaires à l'entretien et aux petits travaux visant l'entretien, l'inspection et les réparations de l'équipement commercial et domestique de CVCA.  L'OC couvre une période de deux (2) ans, selon la demande. Une OC constitue une entente et non un marché.   DIRECTIVES SPÉCIALES : L'entrepreneur doit fournir une preuve de sa certification technique avant d'entamer les travaux.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES - 2006 (2013-06-01) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUE IMPORTANTE à L'INTENTION DES FOURNISSEURS :  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1 er juin 2013. À compter de cette date, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : Moins de 100 000$  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NL

locality: GANDER

countryName: CAN

streetAddress: PO BOX 6000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Sun Heating & Air Conditioning Ltd

region: Newfoundland and Labrador

locality: Gander

countryName: Canada

streetAddress: 19 McCurdy Drive

legalName: Sun Heating & Air Conditioning Ltd

initiationType: tender


streetAddress: WING TRANSPORT BLDG 108

description_en: Gymnasium Equipment

description_fr: Équipement de gymnase

title_en: Gymnasium Equipment

title_fr: Équipement de gymnase


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenan
ce
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes d'alarme et de signalisation, divers - réparation, révision et
entretien
Quantité : 1

title_en: CFB 9 Wing Gander - SO Multiplex Surveillance Systems, Various Locations (W0213-13G399/A)

title_fr: 9e Escadre Gander OC - Systèmes de surveillance multiplex  Divers emplacements (W0213-13G399/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CFB 9 Wing Gander - SO Multiplex Surveillance Systems, Various Locations  W0213-13G399/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  Public Works and Government Services Canada requires a Standing Offer for the Department of National Defence, 9 Wing Gander, NL.  The work under this Standing Offer will comprise of, but will not be limited to, the provision of all necessary labour, materials, and equipment for maintenance and repairs to  the Multiplex Security Alarm Systems at 9-Wing Gander, and three (3) Armouries located in Stephenville, Corner Brook and Grand Falls, NL.  The term for the standing offer is for two (2) years, on an "as and when required basis".   A standing offer is an agreement and not a contract.  The Crown reserves the right to award to more than one contractor.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    9e Escadre Gander OC - Systèmes de surveillance multiplex  Divers emplacements  W0213-13G399/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut attribuer une offre à commandes (OC) pour le compte du ministère de Défense nationale, 9e Escadre Gander (Terre-Neuve-et-Labrador). Les travaux à exécuter dans le cadre de la présente OC consistent, entre autres, à fournir la  main-d'oeuvre, les matériaux et l'équipement nécessaire aux réparations et à l'entretien des systèmes de sécurité et d'alarme multiplex à la 9e Escadre Gander et aux trois (3) manèges militaires situés à Grand Falls, à Corner Brook et à Stephenville (Terre-Neuve-et-Labrador).  L'OC doit couvrir une période de deux (2) ans, selon la demande.   Une OC est une entente et non un marché. L'État se réserve le droit d'attribuer une OC à plus d'un entrepreneur.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sure le commerce intérieur (AIT) et l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA).  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres.    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: GANDER

postalCode: NL

streetAddress: 9 WING CFB GANDER

Audio Systems Ltd

locality: St. John's

streetAddress: 16 Goldstone Street

legalName: Audio Systems Ltd

title_en: Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenance

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2015-09-18, value: 197016.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Janitorial Services, 9 Wing Ganger, NL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services, 9 Wing Ganger, NL (W0213-13G398/A)

title_fr: Services de nettoyage et d'entretien, MDN, 9e Escadre, Gander (Terre-Neuve) (W0213-13G398/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0213-13G398/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Janitorial Services, Department of National Defence, 9 Wing Gander, NL  Public Works and Government Services has a requirement for Janitorial Sevices at various buildings for the Department of National Defence, 9 Wing Gander, NL. This contract will be for a one year term with an option to extend for one year.   IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  With the introduction of the new Government Electronic Tendering Service (GETS III), there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms, special instructions, and specifications which are now available directly from the MERX site. Bidders will arrange to print the documents they require at a printer of their choice or on their own equipment.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.    It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Firms intending to submit offers on this project should obtain their solicitation documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.  Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid.    Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador   A1C 5T2  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $250,001 to  $500,000.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W0213-13G398/A Woodman, Alexis Telephone No - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Services de nettoyage et d'entretien, MDN, 9e Escadre, Gander (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qui doit assurer des services de nettoyage et d'entretien pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), 9e Escadre, Gander (Terre-Neuve). Ce marché couvrira une période d'un an avec une période de renouvellement facultative d'un an.   REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  La mise en uvre du nouveau service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOGIII) a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web du MERX. Il incombe à chaque soumissionnaire de faire le nécessaire pour imprimer ces documents, à l'aide de son système informatisé ou à l'aide d'une imprimante extérieure à son entreprise s'il ne possède pas de système en propre. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres dans le site MERX à l'adresse http://www.merx.com, indiquant le numéro de la demande de soumissions. Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379). Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  La valeur estimative de ce projet se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gary Budden

streetAddress: 60A Curtis Avenue

legalName: Gary Budden

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2014-05-31, value: 173621.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-05-31, value: 173621.00


description_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

title_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Plumbing and Drain Laying Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de pose de drains et de plomberie (eau)
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2016-03-10, value: 68591.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2016-03-10, value: 45200.00


description_en: Shredders, Chippers and Pulverisers

description_fr: Déchiqueteurs, burins et pulvériseurs

title_en: Heavy Duty Shredder

title_fr: Déchiqueteuse lourd

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shredders, Chippers and Pulverisers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déchiqueteurs, burins et pulvériseurs
Quantité : 1

title_en: Heavy Duty Shredder (W0501-140006/A)

title_fr: Déchiqueteuse lourd (W0501-140006/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heavy Duty Shredder  W0501-140006/A   Department of National Defence, CFB Gagetown, located in Oromocto, New Brunswick requires the supply, delivery, offloading, complete assembly, anchoring to floor, installation and on-site training of a Shredder meeting the Minimum Performance Specifications detailed at Annex A, Requirement.  The goods must be received on or before March 31, 2014.  Installation and on-site training must be provided by September 30, 2014.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Déchiqueteuse lourd  W0501-140006/A   Le ministère de la Défense nationale, BFC Gagetown, situé à Oromocto au Nouveau-Brunswick, requiert l'approvisionnement, la livraison, le déchargement, l'assemblage complet, l'ancrage au plancher,  l'installation et la formation sur place d'une déchiqueteuse correspondant aux spécifications de performance minimales décrites à l'Annexe A, Besoin.  Tous les biens doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014. Installation et la formation sur place doivent être achevées au plus tard le 30 septembre 2014.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NB

locality: OROMOCTO

streetAddress: PO BOX 17000 STN FORCES

Shred-Tech Inc

region: Ontario

locality: Cambridge

streetAddress: 295 Pinbush Rd

legalName: Shred-Tech Inc

title_en: Shredders, Chippers and Pulverisers

title_fr: Déchiqueteurs, burins et pulvériseurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 158189.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Conference Space and Facilities

description_fr: Espace et installations de conférence

title_en: Conference Space and Facilities

title_fr: Espace et installations de conférence


description_en: Commercial Testing Laboratory Services

title_en: CFB Gander-Chemical Testing

title_fr: BFC Gander  Analyse chimique

name: Maxxam Analytics International Corporation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commericial Testing Laboratory Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services commerciaux d'essais en laboratoire
Quantité : 1

title_en: CFB Gander-Chemical Testing (W0213-14G410/A)

title_fr: BFC Gander  Analyse chimique (W0213-14G410/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CFB Gander-Chemical Testing  Department of National Defence, CFB Gander requires the services of a firm for the provision of chemical analysis of organic and inorganic analytes in various environmental media including groundwater, surface water, liquid effluent and soil on an 'as and when' requested basis.  Please refer to the Statement of Work attached as Annex "A" in the Request for Standing Offer for a detailed description of the services required.    PERIOD OF STANDING OFFER: Overall period of Standing Offer is two (2) years from date of issuance.  VALUE OF STANDING OFFER: Overall estimated value is $27,000.00.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BFC Gander  Analyse chimique  Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Gander, souhaite obtenir les services d'une société pour l'analyse chimique d'analytes organiques et inorganiques dans divers médias environnementaux, y compris l'eau souterraine, l'eau de surface, les effluents liquides et le sol, selon la demande. Prière de vous référer à l'énoncé des travaux joint à titre d'annexe A de la demande d'offre à commandes pour une description détaillée des services nécessaires.      DURéE DE L'OFFRE à COMMANDES (OC) : La période globale de l'OC est de deux (2) ans à compter de la date d'attribution.  VALEUR DE L'OC : Valeur estimative globale de 27 000 $.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: Nova Scotia

locality: Bedford

streetAddress: 200 Bluewater Road Suite 105

title_en: Commercial Testing Laboratory Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2016-02-26, value: 44514.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-16, expiryDate: 2016-02-26, value: 17551.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Request for Standing Offer for Road & Parking Lot Repairs, DND, 9 Wing Gander, NL (W0213-12G388/A)

title_fr: Demande d'OC pour la réparation de chemins et de parcs de stationnement, MDN, 9e Escadre Gander (Ter (W0213-12G388/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0213-12G388/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Request for Standing Offer for Road & Parking Lot Repairs, Department of National Defence, 9 Wing Gander, NL  Public Works and Government Services has a requirement for a Regional Individual Standing Offer which comprises the furnishing of all labour, tools, and equipment required for repairs to base roads and parking lots at Department of National Defence, 9 Wing Gander, NL.  The term of this Regional Individual Standing Offer is for 2 years on an "as and requested basis.  A standing offer is an agreement and not a  contract.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  With the introduction of the new Government Electronic Tendering Service (GETS III), there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms, special instructions, and specifications which are now available directly from the MERX site. Bidders will arrange to print the documents they require at a printer of their choice or on their own equipment.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.    It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted tender.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  Firms intending to submit offers on this project should obtain their solicitation documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.  Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid.    Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador   A1C 5T2  The estimated value for this opportunity is within the range of:  100,001.00 to $250,000.00.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0213-12G388/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Demande d'OC pour la réparation de chemins et de parcs de stationnement, MDN, 9e Escadre Gander (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture de la main-d'uvre, des outils et de l'équipement nécessaires à la réparation des chemins de la base et des parcs de stationnement au ministère de la Défense nationale (MDN), 9e Escadre Gander (Terre-Neuve).  L'OCIR doit couvrir une période de deux (2) ans, selon la demande. Une offre à commandes (OC) constitue une entente et non un marché.   REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  La mise en uvre du nouveau service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOGIII) a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web du MERX. Il incombe à chaque soumissionnaire de faire le nécessaire pour imprimer ces documents, à l'aide de son système informatisé ou à l'aide d'une imprimante extérieure à son entreprise s'il ne possède pas de système en propre.    Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres dans le site MERX à l'adresse http://www.merx.com, indiquant le numéro de la demande de soumissions.  Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).  Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission.    Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2   Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

B & M Paving (1983) Limited

streetAddress: P.O. Box 141

legalName: B & M Paving (1983) Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2014-07-15, value: 132775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2015-01-14, value: 0.00


description_en: Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenance

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenan
ce
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes d'alarme et de signalisation, divers - réparation, révision et
entretien
Quantité : 1

title_en: Inspection/Repair Fire Alarm System-Various DND Locations, Newfoundland (W0213-13G400/A)

title_fr: Inspection/réparation de systèmes d'alarme incendie, divers emplacements du MDN  (Terre-Neuve) (W0213-13G400/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Inspection/Repair Fire Alarm System-Various DND Locations, Newfoundland  W0213-13G400/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   Inspection/Repair Fire Alarm System-Various DND Locations, Newfoundland  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the inspection and repair of fire alarm systems at various DND locations across Newfoundland.  The work under this Service Contract comprises the furnishing of all labour, materials, tools, and equipment required to inspect and repair all fire alarm systems at 9 Wing Gander and three armouries (Stephenville, Corner Brook and Grand Falls-Windsor).  The term of this contract is for One (1) year from the date of award with an option of one (1) year extension.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, (Section 01 of Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements), Bidders must submit the following as part of their bid:   Bidders who are incorporated, including those bidding as a joint venture, must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. Bidders bidding as sole proprietorship, including those bidding as a joint venture, must provide with their bid or promptly thereafter the name of the owner.    IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the Procurement Support Line at  1-855-886-3030 Toll-free (Canada).The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 20:00 Eastern Standard/Daylight time. (09:00 to 17:00 across Canada, from Newfoundland to British Columbia).   Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is not a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $100,001.00 to $250,000.00  GSIN # JX6350        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Inspection/réparation de systèmes d'alarme incendie, divers emplacements du MDN  (Terre-Neuve)  W0213-13G400/A Chaulk, Patricia Telephone No - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   Inspection/réparation de systèmes d'alarme incendie, divers emplacements du MDN  (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qui doit inspecter et réparer les systèmes d'alarme incendie à divers emplacements du ministère de la Défense nationale (MDN) à l'échelle de Terre-Neuve.  Les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché de services comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement et des outils nécessaires aux inspection et réparations de tous les systèmes d'alarme incendie à la 9e Escadre Gander et à trois manèges militaires (Stephenville, Corner Brook et Grand Falls-Windsor).  Ce marché couvre une période d'un an à compter de la date d'attribution avec une période de renouvellement facultative d'un an.  En vertu de la section 01 des Instructions uniformisées - biens ou services - besoins concurrentiels, des nouvelles dispositions du Code de conduite et des attestations, les soumissionnaires doivent fournir ce qui suit dans leur soumission :   Les entrepreneurs qui sont incorporés, incluant ceux soumissionnant à titre d'entreprise en coparticipation, doivent fournir avec leur proposition, ou le plus tôt possible après le dépôt de cette dernière, la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Les entrepreneurs soumissionnant à titre d'entreprise à propriétaire unique, incluant ceux à titre d'entreprise en coparticipation, doivent fournir le nom du propriétaire avec leur proposition ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci.    AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, afin de vous assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis.  Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les amener ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.   Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achtsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation sur www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/offres, prière d'appeler, sans frais, la ligne d'appui à l'approvisionnement au 1-855-886-3030 (Canada). La ligne est dotée de personnel du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 20 h, heure normale/avancée de l'Est à l'échelle du Canada, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique.   Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2     Aucune garantie n'est requise pour cette soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $.  NIBS JX6350.          Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TYCO INTERNATIONAL OF CANADA LTD

locality: Mississauga

streetAddress: 2400 Skymark Avenue

legalName: TYCO INTERNATIONAL OF CANADA LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2014-11-25, value: 132410.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2014-11-25, value: 52385.00


description_en: Cablevision Service

description_fr: Services de câblodistribution

title_en: Cable Services

title_fr: Services de télédistribution

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cablevision Service
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de câblodistribution
Quantité : 12

title_en: Cable Services (W0501-140011/A)

title_fr: Services de télédistribution (W0501-140011/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cable Services  W0501-140011/A  Department of National Defence (DND), 5 Canadian Division Support Base (CDSB), located at CFB Gagetown in Oromocto, New Brunswick, requires a Contractor to provide cable television services on a bulk-billing basis to a number of suites located in various buildings on the Base.  The Contractor is also to provide room occupants of these suites with additional services through the distribution system at established market rates, at the occupants' request and cost.  The use of wireless equipment within DND buildings is not authorized without prior approval from the 5 CDSB Information Systems Security Officer.  The period of the contract will be from date of contract award to January 16, 2015, followed by four additional one year optional periods of extension.  For a complete listing of requirements, please refer to Annex A, Statement of Work.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de télédistribution  W0501-140011/A  Le Ministère de la Défense nationale (MDN), Base de soutien de la 5e Division du Canada (BS 5 Div CA), situé à la BFC Gagetown à Oromocto (Nouveau-Brunswick), requiert un Entrepreneur qui fournira des services de télédistribution selon une facturation globale à un nombre de pièces situées dans divers édifices sur la Base.  L'Entrepreneur doit fournir aussi les occupants de ces pièces avec des services additionnels par l'entremise du système de distribution aux taux du marché établis.  Ces services seront offerts à la demande et aux coûts des occupants de ces pièces.  L'utilisation de matériel sans fil dans les bâtiments du MDN n'est pas permise sans l'approbation préalable de l'officier de sécurité des systèmes d'information de la BS 5 Div CA.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 16 janvier 2015 inclusivement, suivi par au plus quatre périodes supplémentaires d'une année chacune de périodes optionnelles.  Pour une liste détaillée du besoin, veuillez vous référer à l'Annexe A, Énoncé de travaux.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Rogers Communications Partnership

streetAddress: 333 Bloor Street East

legalName: Rogers Communications Partnership

region: New Brunswick

streetAddress: LPO SECTION BLDG B-10

title_en: Cablevision Service

title_fr: Services de câblodistribution

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-01-16, value: 166612.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2015-01-16, value: 171597.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services - Department of Natonal Defence, 9 Wing (W0213-15G419/A)

title_fr: Services d'entretien et de nettoyage - ministère de la Dé (W0213-15G419/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Janitorial Services - Department of Natonal Defence, 9 Wing Gander, NL  W0213-15G419/A Carey, Mary Telephone No. - (709) 772-4754  Fax No. - (709) 772-4603  Public Works and Government Services has a requirement for Janitorial Sevices at various buildings for the Department of National Defence, 9 Wing Gander, NL. Work under this contract comprises of the furnishing of all labour, material, tools, equipment and transportation required for janitorial cleaning services.  The term of this contract will be for one (1) year with two (2) - one (1) year option years.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the national InfoLine at 1-800-811-1148. The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 17:00 Eastern Standard/Daylight time. Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2   Bid Security is not a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $500,001.00 - $1M  GSIN # K100A    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'entretien et de nettoyage - ministère de la Défense nationale, 9e escadre Gander (Terre-Neuve)  W0213-15G419/A Carey, Mary No de téléphone : 709-772-4754  No de télécopieur : 709-772-4603  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qui doit assurer des services de nettoyage et d'entretien pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), 9e Escadre, Gander (Terre-Neuve). Les travaux visés par le présent contrat comprennent la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et du matériel nécessaires à la prestation de services d'entretien et de nettoyage ainsi que le transport requis.  Ce contrat durera un (1) an et sera assorti de deux (2) périodes d'option d'un (1) an chacune.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, afin de vous assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis.  Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les amener ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.   Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achtsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres peuvent appeler sans frais la LigneInfo nationale au 1-800-811-1148. Des préposés prennent les appels du lundi au vendredi de 7 h 30 à 17 h (heure normale /avancée de l'Est).  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2      Aucune garantie n'est requise pour cette soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : 500 001 $ à 1 000 000 $  Numéro d'identification des biens et services (NIBS) K100A Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: PO BOX 6000 STN MAIN


description_en: Gymnasium Equipment

description_fr: Équipement de gymnase

title_en: Gym Equipment - 9 Wing Gander

title_fr: 9e Escadre Gander - Équipement Gym

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gymnasium Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de gymnase
Quantité : 2

title_en: Gym Equipment - 9 Wing Gander (W0213-140002/B)

title_fr: 9e Escadre Gander - Équipement Gym (W0213-140002/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Department of National Defence, 9 Wing Gander, NL - Gym Equipment  W0213-140002/B Carey, Mary Telephone No. - (709) 772-4754  Fax No. - (709) 772-4603  Department of National Defence, 9 Wing Gander, NL has a requirement for gym equipment, as per Annex A, Requirement / Basis of Payment, to be delivered to 9 Wing CFB Gander, Rec Centre, Building 35, Gander, NL   A1V 1X1    Delivery Date :  Preferred delivery by 30 September 2014   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ministère de la Défense nationale, la 9e Escadre Gander, NL - Équipement de gym  W0213-140002/B Carey, Mary Telephone No. - (709) 772-4754  Fax No. - (709) 772-4603  Ministère de la Défense nationale, 9e Escadre Gander, NL a besoin de matériel de gymnastique, conformément à l'annexe A, Exigence / Base de paiement, pour être livré à la 9e Escadre de la BFC Gander, Centre récréatif, Bâtiment 35, Gander, NL A1V 1X1  Date de livraison: livraison préférée le 30 septembre , 2014    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SPARTAN ATHLETIC PRODUCTS LIMITED

streetAddress: 71 O'Leary Ave

legalName: SPARTAN ATHLETIC PRODUCTS LIMITED

title_en: Gymnasium Equipment


name: 2653193 Manitoba Ltd Dyna-Pro Enviromental

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water, Potable, Bottled (replaced by gsin N8960ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Eau, potable, embouteillée (remplacé par nibs N8960ZC)
Quantité : 1

title_en: CFB Gander - Potable Water Produced by a Reverse Osmosis System (W0213-130001/A)

title_fr: BFC Gander  Eau potable produit par un système d'osmose inverse (W0213-130001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CFB Gander - Potable Water Produced by a Reverse Osmosis System   Public Works and Government Services Canada intends to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) to provide all labour, materials, tools and equipment for the supply of potable water which has been produced by a reverse osmosis system for delivery to Department of National Defence, various buildings, 9 Wing Gander, Newfoundland and Labrador. The period of the Standing Offer is two years from date of award.  Please refer to the Request for Standing Offer for complete details.  This procurement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT) and the North America Free Trade Agreement (NAFTA).    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BFC Gander  Eau potable produit par un système d'osmose inverse   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada se propose d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) visant à fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement nécessaires à la production d'eau potable par système d'osmose inverse. Cette dernière doit être livrée à divers bâtiments du ministère de la Défense nationale, 9e Escadre (Terre-Neuve-et-Labrador). L'OC couvrira une période de deux (2) ans à compter de la date d'attribution. Prière de voir la demande d'offre à commandes pour tous les détails.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Lewisporte

streetAddress: 269 Main Street


description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

title_en: RISO Road & Parking Lot Repairs

title_en: RISO Road & Parking Lot Repairs (W0213-15G420/A)

title_fr: Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la réparation de routes et de stationnements (W0213-15G420/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Regional Individual Standing Offer (RISO) for Road & Parking Lot Repairs - DND, Gander, NL  W0213-15G420/A Carey, Mary Telephone No. - (709) 772-4754  Fax No. - (709) 772-4603  Public Works and Government Services has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the Department of National Defence (DND) which comprises of the furnishing of all labour, tools, and equipment for repairs to base roads and parking lots at 9 Wing Gander, NL  The term of this Regional Individual Standing Offer is for 2 years on an "as and when requested basis.  A standing offer is an agreement and not a contract.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the national InfoLine at 1-800-811-1148. The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 17:00 Eastern Standard/Daylight time.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2   Bid security is not a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $100,001.00 to $250,000.00  GSIN # 5131C  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la réparation de routes et de stationnements - MDN, Gander (Terre-Neuve-et-Labrador)  W0213-15G420/A Carey, Mary Téléphone : 709-772-4754 Télécopieur : 709-772-4603  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR), pour le compte du Ministère de la Défense nationale (MDN), qui vise la fourniture de la main-d'uvre, des outils et de l'équipement nécessaires aux travaux de réparation des routes et des stationnements de la base, au 9e Escadre, Ganger (Terre-Neuve-et-Labrador).  La durée de cette OCIR est de deux ans, et les travaux doivent être effectués sur demande. Une offre à commandes est une entente et non un contrat.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES:  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions. Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, afin de vous assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis.  Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les amener ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.   Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achtsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres peuvent appeler sans frais la LigneInfo nationale au 1-800-811-1148. Des préposés prennent les appels du lundi au vendredi de 7 h 30 à 17 h (heure normale /avancée de l'Est).  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2     Ce marché ne comprend pas d'exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $.  NIBS no 5131C Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 1

title_en: Outfit Military Police Patrol Vehicles, Gander, NL (W0213-140003/A)

title_fr: Équiper des véhicules de patrouille de la Police militaire, Gander (Terre-Neuve-et-Labrador) (W0213-140003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Outfit Military Police Patrol Vehicles, Gander, NL   Requirement:  To provide Department of National Defence, Gander, NL with a contract to provide equipment required to outfit two Ford (Interceptor SUV) Police Utility Patrol vehicles up to standards required to enter regular service.  A list of equipment that is installed in the old vehicles due to be life-cycled is contained in the Statement of Requirement and must be verified to meet the standards as detailed in this document prior to being installed in the new vehicle.  Should any equipment be deemed damaged, out-dated or not meeting the minimum standards as detailed, the successful bidder will be required to purchase and install the necessary equipment.  Please refer to the solicitation document for complete details.  References:   A.  A-DS-100/AG-002, Military Police Group Orders, 2-850, Appearance and Equipment Standards for MP Vehicles (attached to solicitation) B.  A-DS-100/AG-002, Military Police Group Orders, 2-850.2, Ford Police Interceptor Utility (attached to solicitation) C.  A-DS-100/AG-002, Military Police Group Orders, 2-820 Mobile Video Recording System (MVRS) (attached to solicitation) D.  A-DS-100/AG-002, Military Police Group Orders, 2-820.1 MVRS Technical Specifications (attached to solicitation) E. Ford Motor Company Interceptor Brochure, available at:, http://www.ford.com/fordpoliceinterceptor/models/#/brochures/   Mandatory Requirements:  1.  Company must be bonded.  Proof of bonding is required with the bid.  2.  The installer of the vehicle emergency and police equipment shall be qualified to install all equipment to the standards detailed in references.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Équiper des véhicules de patrouille de la Police militaire, Gander (Terre-Neuve-et-Labrador)  Besoin  Conclure un contrat avec le ministère de la Défense nationale, Gander (T.-N.-L.), pour fournir l'équipement requis pour équiper deux véhicules utilitaires de patrouille policière Ford (Interceptor VUS), conformément aux normes requises pour entrer dans le service régulier. La liste de l'équipement installé dans les anciens véhicules qui ont atteint la fin de leur cycle de vie figure dans l'énoncé des besoins et doit être vérifiée afin de satisfaire aux normes énoncées dans le présent document avant que l'équipement soit installé dans les nouveaux véhicules. Si l'équipement est considéré comme endommagé ou périmé ou s'il ne répond pas aux normes minimales précisées, le soumissionnaire retenu devra acheter et installer l'équipement nécessaire. Veuillez vous référer à la demande de soumissions pour obtenir tous les détails.  Références  A. A-DS-100/AG-002, Ordres du Groupe de la Police militaire, 2-850, normes applicables à l'apparence et à l'équipement des véhicules de la Police militaire (annexés à la demande de soumissions) B. A-DS-100/AG-002, Ordres du Groupe de la Police militaire, 2-850.2, modèle Interceptor VUS du véhicule de patrouille policière de Ford (annexés à la demande de soumissions) C. A-DS-100/AG-002, Ordres du Groupe de la Police militaire, 2-820, Système d'enregistrement vidéo mobile (SEVM) (annexés à la demande de soumissions) D. A-DS-100/AG-002, Ordres du Groupe de la Police militaire, 2-820.1, Caractéristiques techniques du SEVM (annexés à la demande de soumissions) E. Dépliant du véhicule Ford de modèle Interceptor (en anglais), à : http://www.ford.com/fordpoliceinterceptor/models/#/brochures/   Exigences obligatoires  1. L'entreprise doit être cautionnée. Une preuve de cautionnement doit être envoyée avec la soumission.  2. L'installateur de l'équipement d'urgence et de police doit être qualifié pour installer tout l'équipement aux normes énoncées dans les références. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Central Truck Caps & Accessories Ltd.

streetAddress: P.O. Box 474 145 Roe Avenue

legalName: Central Truck Caps & Accessories Ltd.

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-02-13, value: 31371.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-02-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2015-03-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 1582.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Maintenance (buildings)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des ascenseurs (immeubles)
Quantité : 1

streetAddress: PO BOX 6000

Ascenseurs Thyssen Montenay Inc

locality: St John's

streetAddress: 78 O'Leary Ave.

legalName: Ascenseurs Thyssen Montenay Inc


streetAddress: WING TRANSPORT BLDG 108

description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur