description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_en: VEHICLE SIREN/LIGHT CONTROLLER

title_fr: Système de commande sirène/éclairage

title_en: VEHICLE SIREN/LIGHT CONTROLLER (M7594-145034/A)

title_fr: Système de commande sirène/éclairage (M7594-145034/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CLOSING DATE EXTENDED TO 2015/02/27   benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca 819-956-4479  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement for a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply and delivery of Integrated Siren and Light Control System (i.e. Control System) for use by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) throughout Canada on a variety of vehicle types for (a) unmarked and (b) marked applications, on an "as and when requested" basis, for a period of three (3) years from date of issuance with two (2) one -year extensions   A maximum of two (2) Standing Offers may be issued.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on  Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canadian FT with Panama-Columbia-Peru and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Please send any questions in writing to the email address indicated above. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DATE DE FERMETURE REPOUSSÉE AU 2015/02/27   benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca 819-956-4479  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) veut attribuer une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) consistant à fournir et à livrer, selon la demande, à divers endroits au Canada, un système de commande intégrée de sirène et d'éclairage pour divers types de véhicules banalisés et marqués, pendant une période de trois (3) ans, de la date d'attribution, avec deux (2) périodes de renouvellement d'un (1) an.  Un maximum de deux (2) offres à commandes pourraient être émises.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), les Accords entre le Canada /Pérou, Canada/Colombie, Canada/Panama et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Veuillez envoyer toutes questions par écrit à l'adresse courriel ci-dessus.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 4TH FL.

name_en: Royal Canadian Mounted Police

name_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Royal Canadian Mounted Police

legalName_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

initiationType: tender


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-04-30, value: 168879.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2015-04-30, value: 45257.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-04-30, value: -100740.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-04-30, value: 9560.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

status: complete

title_en: Video Production Services (M7594-146021/A)

title_fr: Services de production vidéo (M7594-146021/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Video Production Services  M7594-146021/A Andruchow(CX Div.), Cassandra Telephone No. - (613) 993-7846 (    ) Fax No. - (613) 991-5870  SUMMARY  The purpose of this Request for Proposal (RFP) is to seek proposals from bidders interested in providing video production services as outlined in the Statement of Work at Annex A, on an 'as and when requested basis' to the Royal Canadian Mounted Police (RCMP).  The resulting contract will be in effect from the date of award until December 31, 2015 and will include four (4) option periods of twelve (12) months.   TECHNICAL EVALUATION  MANDATORY TECHNICAL CRITERIA  Bidders must meet all the mandatory requirements of the RFP. No further consideration will be given to Bidders not meeting all the mandatory criteria.  To meet the requirement described herein, the experience of the Bidder must be work for which the Bidder was under contract to external clients. During the evaluation no corporate experience gained through internal clients will be accepted or reviewed. In the case of a joint venture, the combined experience of the parties forming the joint venture will be considered in the evaluation of the experience of the Bidder.  Listing experience without providing any supporting data to describe where and how such experience was obtained will result in the experience not being included for evaluation purposes.  Definitions for the purposes of evaluation:  "External client(s)" means clients exterior to the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Bidder.  "Internal client(s)" means clients within the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Bidder.  "Senior level executives" are individuals at the highest level of organizational management, who hold specific executive powers. Senior level executives include, but are not limited to, Chief Executive Officer (CEO), Chief Operating Officer (COO), Chief Information Officer (CIO), Company President, Director General, Executive Director, Assistant Deputy Minister (ADM), RCMP Deputy Commissioner and RCMP Commissioner. M.1 IDENTIFICATION OF THE FIRM  The Bidder must identify the owners and management of the firm and the legal incorporated name as well as the organizational structure.     M.2  EXPERIENCE OF THE FIRM  The Bidder must demonstrate that they have at least three (3) years experience filming and producing professional videos for the web and other media.    The Bidder must demonstrate that they have experience working with senior level executives in the public sector or private industry.   M.3 VIDEO PRODUCTION SAMPLES  The Bidder must demonstrate its experience in producing videos similar in scope to the Statement of Work by submitting one (1) USB key demo of two (2) video production samples produced and completed after January 1, 2011.  - The total running time of the sample must not exceed ten (10) minutes in length. Should the running time of the submitted samples exceed ten (10) minutes in length, only the first ten (10) minutes will be evaluated.  - The productions must have been completed by the Bidder under a contract with the public sector or private industry.   - The samples must be submitted in their original language.  - The dollar value of the sample projects must be less than $10,000.00 (GST/HST extra) each.   - The Video Demo Fact Sheet (at Appendix 1 to Annex C) must be completed and submitted for each video production sample.  - For each sample video the Bidder must provide the date the video was produced, the production budget for the video and the title of the campaign/project for which the video was produced.  (The video production sample will be rated under R.2)  M.4  FINANCIAL PROPOSAL The Bidder must provide costing information strictly in accordance with the Basis of Payment at Annex B. Any deviation from the pricing schedule will render your proposal non-responsive.  BASIS OF SELECTION  To be declared responsive, a bid must:   A. comply with all the requirements of the bid solicitation; B. meet all mandatory technical evaluation criteria; C. meet all mandatory financial criteria; and D. obtain the required minimum of 70 percent overall of the points for the technical evaluation criteria which are subject to point rating. The rating is performed on a scale of 200 points.  Bids not meeting (a) or (b) or (c) or (d) will be declared non-responsive. Neither the responsive bid that receives the highest number of points nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted.   The responsive bid with the lowest evaluated price per point will be recommended for award of a contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de production vidéo  M7594-146021/A Andruchow(CX Div.), Cassandra Téléphone  - (613) 993-7846  Télécopieur. - (613) 991-5870  SOMMAIRE  La présente demande de propositions (DP) vise à obtenir des propositions de soumissionnaires intéressés à fournir les services de production vidéo énumérés à l'annexe « A », Énoncé des besoins, au fur et à mesure des besoins à la Gendarmerie royale du Canada (GRC).  Le contrat résultant sera en vigueur suivant la date d'émission jusqu'au 31 décembre 2015 et comprendra quatre (4) périodes optionnelles de douze (12) mois.    ÉVALUATION TECHNIQUE  CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES  Le soumissionnaire doit respecter tous les critères obligatoires de la DP. À défaut, on ne poursuivra pas l'examen de sa proposition.  Afin de respecter les critères décrits ci-après, l'expérience du soumissionnaire doit avoir été acquise dans le cadre de travaux pour lesquels le soumissionnaire avait établi un contrat avec des clients externes. Dans le cadre de l'évaluation, l'expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes ne sera ni acceptée ni examinée. Advenant le cas d'une coentreprise, l'expérience combinée des parties de la coentreprise sera examinée au moment de l'évaluation de l'expérience du soumissionnaire.  Si une expérience est présentée sans données à l'appui pour décrire où et comment cette expérience a été acquise, l'expérience ne sera pas incluse dans l'évaluation.  Définitions aux fins de l'évaluation:  Le terme client externe désigne les clients ne faisant pas partie de l'entité juridique distincte du soumissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et ne comprend pas la société mère, les filiales ou autres affiliées du soumissionnaire.  Le terme client interne désigne les clients faisant partie de l'entité juridique distincte du soumissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et comprend la société mère, les filiales ou les autres sociétés affiliées du soumissionnaire.  Les cadres supérieurs correspondent aux personnes venant des paliers de gestion les plus élevés au sein d'une organisation des pouvoirs qui détiennent des pouvoirs exécutifs. Les cadres supérieurs comprennent notamment les premiers dirigeants, les chefs de l'exploitation, les dirigeants principaux de l'information, les présidents d'entreprise, les directeurs généraux, les chefs de la direction, les sous-ministres adjoints, les sous-commissaires de la GRC et les commissaires de la GRC.  O.1 IDENTIFICATION DE L'ENTREPRISE  Le soumissionnaire doit identifier les propriétaires et les gestionnaires de l'entreprise. Il doit également indiquer la dénomination sociale de l'entreprise ainsi que la structure organisationnelle.    O.2  EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il dispose d'au moins trois (3)ans d'expérience dans le tournage et la production de vidéos professionnelles destinées au Web et à d'autres médias.      Le soumissionnaire doit démontrer qu'il dispose d'expérience de travail auprès des cadres supérieurs des secteurs public ou privé.   O.3 ÉCHANTILLONS DE PRODUCTIONS VIDÉOS  Le soumissionnaire doit démontrer son expérience dans la production de vidéos de portée similaire à ceux décrits dans l'Énoncé des travaux en soumettant une (1) clé USB de démonstrations comprenant deux (2)échantillons de productions vidéos produits et réalisés après le 1erjanvier2011.  - La durée totale de l'échantillon ne doit pas dépasser dix (10)minutes. Si les exemples présentés durent plus de dix (10)minutes, seules les dix (10)premières minutes seront évaluées.  - Les productions doivent avoir été réalisées par le soumissionnaire dans le cadre d'un contrat avec le secteur public ou l'industrie privée.   - Les échantillons doivent être soumis dans leur langue originale.  - La valeur monétaire des projets soumis en échantillon doit être de moins de 10000 $ (la TPS ou la TVH en sus) chacun.   - La Fiche de renseignements sur la démonstration vidéo (de l'appendice1 de l'annexe « C »,) doit être remplie et soumise pour chaque échantillon de production vidéo.  - Pour chaque échantillon, le soumissionnaire doit mentionner la date et le budget de production, en plus d'indiquer le titre de la campagne ou du projet dans lequel s'inscrit la production de la vidéo.  (L'échantillon de production vidéo sera noté sous C.2)  O.4 Proposition financière  Le soumissionnaire doit fournir des renseignements sur les coûts strictement et conformément à la Base de paiement à l'Annexe « B ». Tout écart des barèmes de prix rendra votre proposition non recevable.   MéTHODE DE SéLECTION  Pour être déclarée recevable, une soumission doit:  A. respecter toutes les exigences de la demande de soumissions; B. satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires; C. satisfaire à tous les critères financière obligatoires; et D. obtenir au moins 70 p. 100 des points pour l'ensemble des critères d'évaluation techniques qui sont cotés. L'échelle de cotation compte 200 points.  Les soumissions ne répondant pas aux exigences de a) ou b) ou c) ou d) seront déclarées non recevables. La soumission recevable ayant obtenu le plus de points ou celle ayant le prix le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée.   La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas par point sera recommandée pour attribution d'un contrat Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

inMotion DVS Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 891 Boyd Avenue

legalName: inMotion DVS Inc.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

QIAGEN Inc

locality: Toroto

streetAddress: 181 Bay Street Suite 4400

legalName: QIAGEN Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2017-09-08, value: 175630.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2017-09-08, value: 192580.00


currency: USD

title_en: PC-12 PILATUS AIRCRAFT FLEET

title_fr: PC-12 PILATUS FLOTTE D'AÉRONEF

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 1

title_en: PC-12 PILATUS AIRCRAFT FLEET (M7594-150379/A)

title_fr: PC-12 PILATUS FLOTTE D'AÉRONEF (M7594-150379/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Pilatus PC-12 Centre Canada Inc. V.Kelner Pilatus Center 201 Kelner Place Thunder Bay Ontario Canada P7E6V3 Nature of Requirements:  M7594-150379/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 997-0437  Advance Contract Award Notice (ACAN) An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  Definition of the requirement The Royal Canadian Mountain Police (RCMP) has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO) to provide repair and overhaul services on the PC-12 Pilatus aircraft fleet operated by Air Services Branch and supply spare parts and exchange parts. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements) The supplier must be an authorized manufacturer and/or distributor of the Original Equipment Manufacturer (OEM), Pilatus Aircraft Ltd, and be an approved FAA/DOT approved supplier.  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its company can provide the repair and overhaul services on the PC-12 Pilatus aircraft and can provide manufacturer approved spare parts and/or exchange parts. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement This procurement is subject to the following trade agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) is applicable.  Justification for the Pre-Identified Supplier The supplier, V. Kelner Pilatus Ltd., is known to be the sole manufacturer and distributor for the PC-12 Pilatus aircraft fleet for Canada.  This vendor is FAA/DOT approved and supplies parts manufactured or approved by the original equipment manufacturer (OEM) Pilatus Aircraft Ltd. The pre-identified supplier has been identified as the only supplier capable of performing the work.  Government Contracts Regulations Exception The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  Exclusions and/or Limited Tendering Reasons The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked as follow: NAFTA exempt as per Annex 1001.1b-2, Section A (FSC 16); and WTO-AGP exempt as per Annex 1 (article 78 RCMP).  CLCAs are not applicable to this procurement, as Work will not be delivered to, nor conducted within CLCA areas. The Procurement Strategy for Aboriginal business is not applicable as the services will not be delivered to or for an Aboriginal population.  Period of the proposed contract  The NISO proposed period is for three years with two one year option as follow:  YEAR 1:   September 1, 2014 to March 31, 2015 YEAR 2:  April 1, 2015 to March 31, 2016 YEAR 3:  April 1, 2016 to March 31, 2017 OPTION:  two (2) one (1) year option  Cost estimate of the proposed contract $1,356,000.00 USD (GST/HST Included) for a 3 years period for a total of $4,068,000.00 USD; and  $1,356,000.00 USD (GST/HST Included) for two one year option for a total of $2,712,000.00 USD.  Name and address of the pre-identified supplier Pilatus PC-12 Centre Canada Inc. V.Kelner Pilatus Center 201 Kelner Place Thunder Bay, Ontario P7E6V3 Canada  Suppliers' right to submit a statement of capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements. Closing date for a submission of a statement of capabilities June 30, 2014 at 02:00 PM (Eastern Daylight Saving Time) Inquiries and submission of statements of capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: Manon Cormier Supply Specialist, Civilian Aircraft Division (CAG) Defense and Major Project Sector, Acquisitions Branch Public Works and Services Canada (PWGSC) Place du Portage, Phase III, 8C1, 11 Laurier, Gatineau QC  K1A 0S5  Government of Canada Telephone:  (819) 956-0512    Fax:  (819) 997-0437  manon.cormier@tpsgc-pwgsc.gc.ca     Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Pilatus PC-12 Centre Canada Inc. V.Kelner Pilatus Center 201 Kelner Place Thunder Bay Ontario Canada P7E6V3 Nature des besoins :    M7594-150379/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 997-0437   Préavis d'adjudication de contrat Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   Définition des besoins La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a besoin d'établir une offre à commandes individuelle nationale (NISO) pour fournir des services de réparation et de révision de la flotte d'avions PC-12 Pilatus exploité par la Direction générale des services aériens et la fourniture de pièces de rechange et les pièces de rechange.  Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales) Le fournisseur doit être un fabricant et / ou distributeur agréé du fabriquant d'équipement original (FEO), Pilatus Aircraft Ltd, et être un fournisseur FAA / DOT approuvé. Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de capacités que son entreprise peut fournir les services de réparation et de révision de l'avion Pilatus PC-12 et peut fournir des pièces de rechange approuvées par le fabricant et / ou les pièces de rechange.  Applicabilité des accords commerciaux à l'achat Ce marché est soumis à l'accord de commerce suivante:  Accord sur le commerce intérieur (ACI) est applicable.  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance Le fournisseur, V. Kelner Pilatus Ltd, est connu pour être le seul fabricant et distributeur pour la flotte d'avions PC-12 Pilatus pour le Canada. Ce fournisseur est FAA / DOT approuvé et fournit des pièces fabriqués ou approuvés par le fabricant d'équipement d'origine (OEM) Pilatus Aircraft Ltd.  Le fournisseur pré-identifiée a été identifié comme le seul fournisseur capable d'effectuer le travail.  Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État L'exception suivante au Règlement sur les Contrats de Gouvernement est invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe 6 (d) - «seule une personne est capable d'effectuer le travail".  Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité L'exclusion (s) ci-dessous et / ou pour des raisons d'appel d'offres limitées sont invoquées comme suit:  ALENA dispensé conformément à l'annexe 1001.1b-2, section A (FSC 16); et  OMC-AMP exonérés conformément à l'annexe 1 (article 78 de la GRC).   ERTG ne sont pas applicables à ce marché, comme le travail ne sera pas livré à, ni menée dans les zones CLCA. La Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones n'est pas applicable car les services ne seront pas livrés ou pour une population autochtone.  Période du contrat proposé ou date de livraison La période proposée pour le NISO est de trois ans avec deux options d'un an comme suit:  ANNÉE 1: 1 Septembre, 2014 et le 31 Mars, 2015  ANNÉE 2: 1 Avril 2015 au 31 Mars, 2016  ANNÉE 3: 1 Avril, 2016 au 31 Mars, 2017  OPTION: deux (2) une (1) année d'option  Coût estimatif du contrat proposé 1,356,000.00 $ USD (TPS / TVH incluse) pour une période de 3 ans pour un total de 4,068,000.00 $ USD; et  1,356,000.00 $ USD (TPS / TVH comprise) pour deux options d'un an pour un total de 2,712,000.00 $ USD.  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance Pilatus PC-12 Centre Canada Inc. V.Kelner Pilatus Center 201 Kelner Place Thunder Bay, Ontario P7E6V3 Canada  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités. Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités 30 juin 2014, 02:00 PM (heure avancée de l'Est)  Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à   Manon Cormier Spécialiste en approvisionnements, Division des avions civils (DAC) Secteur des projets de défense et des grands projets, Division de l'approvisionnement Place du Portage, Phase III, 8C1, 11 Laurier, Gatineau QC  K1A 0S5 Gouvernement du Canada Téléphone:  (819) 956-0512    Télécopieur:  (819) 997-0437 manon.cormier@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Pilatus PC-12 Centre Canada Inc.

locality: Thunder Bay

streetAddress: 2039 Derek Burney Dr.

legalName: Pilatus PC-12 Centre Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

Zylog Systems (Ottawa) Ltd

streetAddress: 1545 Carling Avenue, Suite 600

legalName: Zylog Systems (Ottawa) Ltd

ADGA Group Consultants Inc.

streetAddress: 116 Albert Street Suite 600

legalName: ADGA Group Consultants Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-07-31, value: 42608.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-07-31, value: 3278.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2014-10-10, value: 23000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-07-31, value: 2294115.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-07-31, value: 660000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2014-10-10, value: 1477000.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

iGrafx, LLC

region: Oregon

locality: TUALATIN

countryName: United States

streetAddress: 7585 SW MOHAWK 7585 SW MOHAWK

legalName: iGrafx, LLC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2016-03-05, value: 52962.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2016-03-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2016-03-05, value: 0.00


description_en: Medical/Dental Laboratory Services

description_fr: Services de laboratoire médical, dentaire

title_en: FORENSIC BIOLOGY CASEWORK SERVICES (M7594-145334/A)

title_fr: SERVICES DE BIOLOGIE JUDICIAIRE (M7594-145334/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement to obtain National Forensic laboratory System (NFLS), requires a complete Forensic Biology Casework Service on an "as and when required" basis.  The contract period will be for 2 years from Contract award with the irrevocable option to extend the contract by 3 periods of one-year each.  Bidders must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the " Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders " (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on  the Departmental Standard Procurement Documents web site.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory evaluation criteria and obtain the required minimum points specified to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  This bid solicitation uses Portable Document Format (PDF) technology. To access the PDF form, bidders must have a PDF reader installed. If bidders do not already have such a reader, there are several PDF readers available on the Internet. It is recommended to use the latest version of PDF reader to benefit all features of the interactive forms.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) à un besoin de Services de biologie judiciaire au fur et à mesure de la demande.  La période du contrat est de 2 ans à partir de la date d'émission du contrat avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour 3 période(s) supplémentaire(s) de une année (s) chacune, selon les mêmes conditions.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou toute autre docum entation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document " Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires " (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et de rencontrer tous les critères d'évaluation obligatoires et obtenir le minimum de points requis indiqué pour être déclarée recevable.  La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat. Cette sollicitation utilise la technologie Format de document portable (PDF). Pour accéder aux formulaires PDF, les soumissionnaires doivent avoir un lecteur PDF installé. Si les soumissionnaires n'ont pas déjà un tel lecteur, il existe de nombreux lecteurs PDF disponibles sur l'Internet. Il est recommandé d'utiliser la plus récente version du lecteur PDF afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités des formulaires interactifs.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 160 Elgin

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-28, expiryDate: 2015-08-01, value: 196620.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2016-07-31, value: 196620.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: TBIPS -  Application/Software Architect, Programmer Analyst, Business Transformation Architect (M7594-150909/A)

title_fr: SPICT - Architecte d'applications et de logiciel, Programmeur Analyste, Architecte de transformation (M7594-150909/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TBIPS -  Application/Software Architect, Programmer Analyst, Business Transformation Architect  M7594-150909/A Durigan, Angela Telephone No. - (819) 956-5879  Fax No. - (819) 956-5925   This requirement is for: Royal Canadian Mounted Police (RCMP)  This requirement is open only to those Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Supply Arrangement Tier 2 Holders who qualified under the Task-Based Informatics Professional Services.  The RFP is issued against the (TBIPS) Supply Arrangements (SA) PWGSC file number EN578-055605/E.  All terms and conditions of the SA apply & shall be incorporated into any resulting contract.  Description of requirement	  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) requires Informatics Professional Services of the following category of personnel, on an "as and when requested" basis, to assist with the ongoing development and deployment of the Integrated Information Service (IIS) application.  The IIS is a query tool designed to provide Royal Canadian Mounted Police (RCMP) operational members with the ability to search multiple data systems from a single point, including both structured and unstructured data. The underlying data infrastructure for the IIS solution has been developed using IBM's DataStage and Change Data Capture/Change Data Delivery (CDC/CDD) software.  Additionally, the IIS infrastructure is being leveraged to provide a feed to the Identity Insight software, an entity and association resolution tool.  RESOURCE CATEGORY	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED  Application/Software Architect (DataStage)	Level 3	1 Application/Software Architect (Change Data Capture)	Level 3	1 Programmer/Analyst	Level 1	5 Business Transformation Architect	Level 2	1   Proposed period of contract  The proposed period of contract shall be from contract award for a period of one year, with the option to extend the contract by up to 2 additional one-year periods.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SPICT - Architecte d'applications et de logiciel, Programmeur Analyste et Architecte de transformation des affaires  M7594-150909/A Durigan, Angela No. Telephone - (819) 956-5879 No. Facsimile - (819) 956-5925  Le présent marché est passé pour le compte de: La Gendarmerie royale du Canada (GRC)  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) sous le palier 2 qui se sont qualifiés pour des Services de professionnel en informatique centrés sur les tâches.  La DDP est publiée sous la série d'Arrangements en matière d'approvisionnement (AMA) de TPSGC suivants: EN578-055605/E.  Tous les termes et conditions de l'AMA s'appliquent et feront partie intégrante de tout contrat en découlant.  Description du besoin 	 La Gendarmerie royale du Canada (GRC) souhaite assurer des services professionnels en informatique, sur demande, pour contribuer au développement et au déploiement continus de l'application des services intégrés d'information (SII). Ces services devront être offerts par les catégories de personnel indiqué ci-dessous. Les SII sont un outil de recherche mis au point pour fournir aux membres opérationnels de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) la capacité de chercher de nombreux systèmes de données, y compris des données structurées et non structurées à partir d'un seul point. L'infrastructure de données sous-jacente de la solution des SII a été élaborée au moyen des logiciels DataStage et Change Data Capture/Change Data Delivery d'IBM. De plus, on mise sur l'infrastructure des SII pour offrir une alimentation au logiciel Identity Insight, un outil de résolution d'entité et d'association.   CATÉGORIE DE PERSONNEL	NIVEAU DE COMPÉTENCE	NOMBRE ESTIMATIF DE RESSOURCES REQUISES Architecte d'applications et de logiciel (DataStage)	Niveau 3	1 Architecte d'applications et de logiciel (Change Data Capture)	Niveau 3	1 Programmeur/Analyste	Niveau 1	5 Architecte de transformation des affaires	Niveau 2	1    Durée du contrat proposé La période du contrat serait à compter de la date du contrat pour une période d'un an, avec the option de prolonger la période du contrat pour deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année chaque. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

IBM Canada Ltd

streetAddress: 3755 Riverside Drive

legalName: IBM Canada Ltd


description_en: Aircraft, Rotary Wing

description_fr: Aéronefs - voilure tournante

title_en: Aircraft, Rotary Wing

title_fr: Aéronefs - voilure tournante

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Aircraft, Rotary Wing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Aéronefs - voilure tournante
Quantité : 1

Héli-Inter inc.

region: Quebec

locality: St-Hubert

streetAddress: 6500 Chemin de la Savane

legalName: Héli-Inter inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2015-04-30, value: 179785.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2015-04-30, value: 140598.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2017-09-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2017-09-11, value: 717629.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2017-09-11, value: -814.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2017-09-11, value: -1642.00


title_en: 12 YEAR INSPECTION FOR C-FRPQ

title_fr: INSPECTION DE 12 ANS POUR LE C-FRPQ

title_en: 12 YEAR INSPECTION FOR TWO AS350B3 HELICOPTERS (M7594-150936/A)

title_fr: INSPECTION DE 12 ANS POUR DEUX HELICOPTÈRE AS350B3 (M7594-150936/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Extreme Urgency Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Airbus Helicopters Canada Limited Box 250 1100 Gilmore Road Fort Erie Ontario Canada L2A5M9 Nature of Requirements:  12 YEAR INSPECTION AND OTHER MAINTENANCE ACTIONS FOR TWO HELICOPTERS AS350B3 (MODEL C-FRPQ AND C-FMPH)   M7594-150936/A Beauchamp, Joanne No. Telephone   (819) 956-9251 No. Facsimile    (819) 956-7173   12 year inspection and additional work as required on the C-FRPQ and the C-FMPH  equipment for the Department of Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Air Services Branch.  It is intended to solicit this requirement to Airbus Helicopters Canada.  The proposed contractor is the only one that can meet all the mandatory requirements.   The following are mandatory requirements:  1.	Contractor to be responsible for all certifications, independent control inspections, log 		entries, release for return to service and providing a complete work package to owner.  		Two copies of the following will be provided by the contractor:  Weight & Balance and 		Equipment list; Flight Manual Supplements (if any); STC's; ICA's; Conformity forms; 		operating instructions; AD or SB incorporation listing.  2.	Any additinal work or parts must be approved by the RCMP Director of Maintenance or  	their delegate.   3.	RCMP personnel will be available to carry out final acceptance of aircraft.  4.	Contractor must have proper facilities, paint area, tools, avionics equipment, personnel 		and experience to complete entire project.  No Subcontracting will be accepted.  5.	The Contractor is responsible for having the most current revisions to the MM, IPC, SRM 	and any other maintenance documentation, avionics information or drawings required to 		complete the inspections and additional work.  6.	Both helicopters will be ready for delivery to the contractor approximately November 		2014.  7.	All work and final certification and return to customer completed prior March 31, 2015.  8.  	All removed rotable components to be tagged and returned to Customer. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Urgence extrême Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Airbus Helicopters Canada Limited Box 250 1100 Gilmore Road Fort Erie Ontario Canada L2A5M9 Nature des besoins :    INSPECTION DE 12 ANS ET TRAVAIL SUPPLÉMENTAIRE NÉCESSAIRE POUR DEUX HELICOPTÈRES AS350B3 (MODÈLE C-FRPQ ET C-FMPH)   M7594-150936/A Beauchamp, Joanne No. Telephone   (819) 956-9251 No. Facsimile    (819) 956-7173   Fournir les services nécessaires pour l'Inspection de 12 ans et du travail supplémentaire nécessaire pour C-FRPQ et pour le C-FMPH. Ces services devront être fournis pour le compte du Ministère de la Gendarmerie Royal du Canada (GRC) pour les services aérien.  Il est destiné à solliciter cette exigence à Airbus Helicopter Canada. L'entrepreneur proposé est le seul fournisseur qui peut répondre à toutes les exigences obligatoires.   Les exigences suivantes sont obligatoires.  1.	L'entrepreneur sera responsable de toutes les attestations, inspections de contrôle 			indépendantes, carnet de données, certification après maintenance et de fournir une liste 		complète des travaux au propriétaire. Deux copies des documents suivants seront fournies 	par l'entrepreneur: rapport de masse et centrage et liste d'équipment; suppléments au 		manuel de vol (le cas échéant), Certificats de type supplémentaires (STC); instructions 		pour le maintien de la navigatilité, formulaires d'attestation de conformité, manuels 		utilisateur, liste de bulletins de service et de directives de navigabilité incorporés.    2.	Tous travaux ou pièces supplémentaires doivent être approuvés par le Directeur de la 		maintenance de la GRC ou son délégué.  3.	Le personnel de la GRC sera disponible pour procéder à la vérification finale de 			l'aéronef.  4.	L'entrepreneur doit avoir des installations adéquates, des aires de peinture, des outillages, 	de l'équipement d'avionique, du personnel et l'expérience requises pour compléter le 		projet dans sa totalité.  Aucune sous-traitance ne sera acceptée.  5.	L'entrepreneur sera responsable d'avoir en sa possession les versions à jour des MM, 		IPC, SRM et de tous autres manuels de maintenance, des catalogues de pièces, des 		manuels de réparations standard, et de toute autre documentation relative à la 			maintenance, les informations concernant l'avionique et les dessins requis pour compléter 	les inspections et travaux supplémentaires.   6.	Les deux hélicoptères seront prêts à être livrés à l'entrepreneur vers novembre 2014.  7.	Le travail, la certification finale et le retour au client devront être complétés avant le 31 		mars 2015.  8.	Toutes les composantes réparables qui ont été enlevées devront être étiquetées et 			retournées au client.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 81, Extreme Urgency

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 81, Urgence extrême

Airbus Helicopters Canada Limited

locality: Fort Erie

streetAddress: Box 250 1100 Gilmore Road

legalName: Airbus Helicopters Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2015-04-20, value: 303815.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2015-04-20, value: 132782.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

E.F. Johnson Company

region: Texas

locality: Irving

streetAddress: 1440 Corporate Dr.

legalName: E.F. Johnson Company


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: CONSULTING SERVICES - RCMP COALDALE DETACHMENT, AB (M7594-150585/A)

title_fr: SERVICES DE CONSULTATION - DÉTACHEMENT DE COALDALE, GENDARMERIE ROYALE DU CANADA, ALBERTA (M7594-150585/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONSULTING SERVICES - RCMP COALDALE DETACHMENT, AB  Public Works and Government Services Canada on behalf of RCMP, requires the services of a Architectural and Engineering firm to provide the services for the design and contract administration, construction, delivery and set-up of a detachment facility to meet identified program requirements in Coaldale, Alberta.  The project scope also includes the design and construction of a detached storage garage to provide operational support to the detachment.    The proponent shall be a firm, licensed, or eligible to be licensed to provide the necessary  professional services to the full extent that may be required by law in the Province of Alberta.   THIS IS A SINGLE STAGE PROPOSAL CALL WITH TWO PHASE SUBMISSION. Proponents are requested to submit a proposal in two phases. Phase One proposals cover only the qualifications, experience and organization of the proposed Consultant Team.  Following the evaluation and rating of these proposals, proponents are advised of their competitive standing and have the opportunity to decide whether or not to continue their participation by submitting a Stage Two Proposal. Phase Two Proposals cover the detailed approach to the work and the pricing and terms offered. A combination of the Phase One and Phase Two submissions constitutes the final proposal. 				  Estimated Completion:  May 2019  This procurement is excluded from the Agreement on Internal Trade (AIT) in accordance with Annex 502.1B of the agreement item (1.a.).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE CONSULTATION - DÉTACHEMENT DE COALDALE, GENDARMERIE ROYALE DU CANADA, ALBERTA  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), a besoin des services d'une société d'architecture et d'ingénierie pour fournir des services pour la conception, l'administration contractuelle, la construction, la livraison et l'établissement d'une installation de détachement pour répondre aux exigences de programmes identifiées à Coaldale (Alberta).   La portée du projet comprend également la conception et la construction d'un garage de remisage isolé qui fournira du soutien opérationnel au détachement.    Le proposant sera une société, agréée ou admissible à l'agrément et en mesure d'assurer les services professionnels nécessaires dans toute la mesure exigée par les lois   de la province de l'Alberta.   LA PRÉSENTE EN UNE DEMANDE DE PROPOSITIONS À UNE SEULE ÉTAPE AVEC DEUX PHASES DE SOUMISSION. Les proposants sont tenus de soumettre une proposition en deux phases. Les propositions de la première phase traiteront uniquement des compétences, de l'expérience et de l'organisation de l'équipe d'experts-conseils proposée.  À la suite de l'évaluation et de la notation de ces propositions, les proposants sont avisés de leur position et peuvent décider s'ils désirent poursuivre le processus en soumettant une proposition à la deuxième étape. Les propositions de la deuxième étape traiteront de la méthode de travail détaillée, de même que les modalités et les prix proposés. La combinaison des soumissions de la première et de la deuxième étape forme la proposition finale. 				  Date estimative d'achèvement : Mai 2019   Ce marché n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur, conformément à l'annexe 502.1B de l'article (1.a.) de l'accord.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2017-11-03, value: 975838.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2017-11-03, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


description_en: Informatics, Professional and Consulting Services - Network Planning, Design, Implementation, Management, Etc.

description_fr: Services professionnels et d'expert-conseil en informatique - planification des réseaux, conception, mise en place, gestion, etc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics, Professional and Consulting Services - Network Planning, De
sign, Implementation, Management, Etc.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels et d'expert-conseil en informatique - planificat
ion des réseaux, conception, mise en place, gestion, etc.
Quantité : 1

InfoVista Canada Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 71 Jean-Proulx

legalName: InfoVista Canada Inc.