description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE,RESTRICTOR CHECK

title_fr: CLAPET RÉDUCTEUR ANTI-RETOUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 75

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 75

title_en: VALVE,RESTRICTOR CHECK (W8485-152982/A)

title_fr: CLAPET RÉDUCTEUR ANTI-RETOUR (W8485-152982/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, RESTRICTOR CHECK  W8485-152982/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   ===============================================================  Item 1: 4820-00-703-8916, VALVE, RESTRICTOR CHECK,   Part Number Requested: 8245 or equivalent NSCM: (99643) Eaton Corporation, 4690 Colorado Blvd, Los Angeles, USA  Part Number Requested:  250060 or equivalent NSCM Requested:  53730 Westfield Hydraulics Inc., Pacolmma CA  Quantity: 75 Each ===============================================================  Item 2 1650-01-182-6930, VALVE, HYDRAULIC  Part Number Requested: 3806-1 or equivalent NSCM Requested:  70236 Tactair Fluid Controls Inc., Liverpool NY  Quantity:  4 Each ===============================================================  Delivery Required:  Septembre 1, 2015  Delivery Destination: Canadian  Forces Base Montreal, Quebec   ===============================================================   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CLAPET RÉDUCTEUR ANTI-RETOUR  W8485-152982/A Michele Mak Téléphone: 819-956-3947  Courriel:  michele.mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ===============================================================  Article 001: 4820-00-703-8916   CLAPET RÉDUCTEUR ANTI-RETOUR   Numéro de pièce Demandé: 8245 ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) Demandé : (99643) Eaton Corporation, 4690 Colorado Blvd, Los Angeles (États-Unis)  Numéro de pièce demandé: 250060 ou l'équivalent NSCM demandé: (53730)Westfield Hydraulics Inc., Pacolma CA (États-Unis)   Quantité 75 unites  ===============================================================  Item 2 1650-01-182-6930, VANNE HYDRAULIQUE    Numéro de pièce demandé: 3806-1 ou l'équivalent NSCM demandé: (70236)Tactair Fluid Controls Inc., Lliverpool NY  Quantité 4 inites  ===============================================================  Lieux de livraison:  BFC Montreal (Quebec)    Le tout doit être livré au plus tard le  01 Septembre 2015. ================================================================= ==   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Valves, Nonpowered


scheme: GSIN

description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

currency: USD

status: active

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 15

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Sunhillo Corporation

region: New Jersey

locality: West Berlin

countryName: United States

streetAddress: 444 Kelley Drive

legalName: Sunhillo Corporation

currency: CAD

initiationType: tender


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

status: complete

title_fr: BOUÉES ACOUSTIQUES AN-SSQ-62E (W8485-152965/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  SONOBUOY TECH SYSTEMS 4868 E PARK 30 DRIVE COLUMBIA CITY Indiana United States 46725 Nature of Requirements:  AN/SSQ-62E SONOBUOYS - W8485-152965/A  1.	Advance Contact Award Notice (ACAN) Explanation  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award.  2. 	Definition of Requirement  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the provision of AN-SSQ-62E Directional Command Active Sonobuoys Systems (DICASS), NSN 5845-01-456-1317;  P/N 902438;  NCAGE: 1JGV5.  This requirement consists of five (5) lots (lot consists of quantity 1,186, 1152 + 34 for lot sample testing) over a 5 year period, with the option to procure up to an additional 5 lots.  Multiple delivery points within Canada.	Industrial and Technological Benefits (ITB), including Value Proposition (VP) is applicable to this procurement.  3.	Minimum Essential Requirements:  Any interested supplier must demonstrate by way of statement of capabilities that its Sonobuoy meets the following requirements:  a.	Any bidder must provide proof that they have produced and delivered AN/SSQ-62E sonobuoys in accordance with the US Production Sonobuoy Specification (PSS) within the last 5 years to prove that production capability exists. b.	Any bidder must provide proof that their AN/SSQ-62E product has been fully production tested in accordance with the US PSS in the last 5 years to demonstrate that the current product meets all requirements. c.	Any bidder must be in possession of the US PSS (specific year and title to be referenced) to demonstrate its ability to obtain and use the Intellectual Property associated with the SSQ-62E sonobuoy.  4.	Applicability of Trade Agreements  This requirement, on behalf of DND, for goods comes under Federal Supply Classification (FSC) 58, Communication, Detection, and Coherent Radiation Equipment.  This exempts the requirement from the following trade agreements:  a)  The North American Free Trade Agreement (NAFTA) under Chapter 10; Annex 1001.1b-1 Section A;  b)  The World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) in accordance with Appendix I, Annex 1 Goods, General Notes 1(c); c)  The Canada Chili Free Trade Agreement (CCFTA) Part 3, Annex K bis-01.1-3 Section A, General Provisions and Section B, List of Certain Goods; and d)  The Canada Peru Free Trade Agreement (CPFTA) under Chapter 14, Annex 1401.1-3, Section A, General Provisions and Section B, List of Certain Goods.  The Agreement on Internal Trade (AIT) applies.  The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) are not applicable to this requirement as no goods and/or services will be delivered or provided in a land claim area.   5. 	Government Contracts Regulations Exception  The following exemption to the Government Contracts Regulations is invoked for this requirement under Part 1, subsection 6, (d): Only one person or firm is capable of performing the contract;  6.	Exclusions and Limited Tendering Reason  The following limited tendering reasons pertain to this requirement:  i) Agreement on Internal Trade (AIT), Article 502.3,E. (c): To recognize exclusive rights, such as exclusive licenses, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative;  ii) North American Free Trade Agreement (NAFTA), Article 1016, 2.(b): Where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;  iii) World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Article XV, 1.(b): When, for works of art or for reasons connected with protection of exclusive rights, such as patents or copyrights, or in the absence of competition for technical reasons, the products or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.  7.	Period of the Proposed Contract  This contract will be for a five (5) year period.  8.	Proposed Contractor  Sonobuoy Tech Systems 4578 East Park 30 Drive Columbia City, Indiana U.S.A.  46725-8869  9. 	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  9. 	Closing Date  The closing date for a submission of a Statement of Capabilities is November 6, 2015.  10. 	Inquiries and Submission of Statements of Capabilities  Electronics, Simulators and Defence Systems Division Defence and Major Projects Sector Acquisitions Branch Public Works and Government Services Canada 11 Laurier St., Place du Portage III - 8C2, Gatineau, QC K1A 0S5  Attention: Valerie Fowler Telephone: 1.819.956.2415 Facsimile: 1.819.956.0767 E-mail: valerie.fowler@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  SONOBUOY TECH SYSTEMS 4868 E PARK 30 DRIVE COLUMBIA CITY Indiana United States 46725 Nature des besoins :    BOUÉES ACOUSTIQUES AN-SSQ-62E W8485-152965/A  1.	Explication d'un préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Le Préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.	Définition du marché :  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin visant la fourniture de bouées acoustiques actives à commande directionnelle (DICASS) AN-SSQ-62E, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 5845-01-456-1317; numéro de pièce : 902438; code CAGE de l'OTAN : 1JGV5.  Le besoin vise cinq (5) lots (les lots rassemblent 1 186 bouées, soit 1 152 bouées plus 34 bouées pour l'essai par échantillonnage du lot) sur une période de cinq ans, avec une option d'achat d'au plus cinq lots supplémentaires. Multiples points de livraison au Canada. La politique des retombées industrielles et technologiques (RIT), y compris la proposition de valeur, s'applique à ce marché.  3.	Exigences minimales essentielles  Tout fournisseur intéressé devra démontrer, dans un énoncé de capacités, que les bouées acoustiques offertes répondent aux exigences suivantes :  a.	Les soumissionnaires doivent démontrer qu'ils ont fabriqué et livré des bouées acoustiques AN/SSQ-62E conformément aux spécifications relatives à la production de bouées acoustiques (SPB) des États-Unis au cours des cinq dernières années pour établir qu'ils ont la capacité de production nécessaire. b.	Les soumissionnaires doivent démontrer que leur produit AN/SSQ-62E a fait l'objet d'essais de production complets conformément aux SPB des États-Unis au cours des cinq dernières années pour établir que le produit actuel répond à toutes les exigences. c.	Les soumissionnaires doivent détenir la SPB des États-Unis (l'année et le titre spécifiques doivent être indiqués) pour démontrer leur capacité à obtenir et à utiliser la propriété intellectuelle liée à la bouée acoustique SSQ-62E.  4.	Accords commerciaux applicables :  Ce besoin, pour le compte du MDN, vise des biens relevant de la Classification fédérale des approvisionnements (CFA) 58, Équipement de télécommunications, de détection et à rayonnement cohérent.  Pour cette raison, ce marché n'est pas assujetti aux accords commerciaux suivants :  a)	l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) en vertu du chapitre 10, annexe 1001.1b-1, section A;  b)	 l'Accord relatif aux marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) conformément à l'appendice I, annexe 1, Biens, Notes générales 1(c); c)	l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC), en vertu de la partie 3, annexe K bis-01.1-3 Section A, Dispositions générales et Section B, Liste de certains produits; d)	l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP) en vertu du chapitre 14, annexe 1401.1-3, Section A, Dispositions générales et Section B, Liste de certains produits.  L'Accord sur le commerce intérieur (ACI) s'applique.  Les ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) ne s'appliquent pas à cette exigence, car aucun bien ne sera livré et aucun service ne sera fourni dans une région visée par une revendication territoriale.   5.	Exception au Règlement sur les marchés de l'État  L'exemption suivante au Règlement sur les marchés de l'État s'applique à ce marché en vertu de la Partie 1, paragraphe 6(d)?: Une seule personne ou entreprise est en mesure d'exécuter ce marché.   6.	Exclusions et justification du recours à un appel d'offres limité?:  Le recours à un appel d'offres restreint est conforme aux dispositions suivantes et s'applique à ce marché :  i) Accord sur le commerce intérieur (ACI), alinéa 502.3,E. (c) : Pour protéger les droits d'exclusivité comme les licences, les droits d'auteur et les brevets, et d'obtenir des services de maintenance de produits spécialisés du fabricant ou de son représentant.  ii) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article 1016.2 (b) S'il s'agit d'uvres d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  iii) Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du Commerce, article XV, 1 (b). Lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de droits exclusifs, tels que des droits de brevet ou de reproduction, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  7.	Durée du marché proposé :  Le contrat portera sur une période de cinq (5) ans.  8.	Fournisseur proposé :  Sonobuoy Tech Systems 4578 East Park 30 Drive Columbia City, Indiana U.S.A.  46725-8869  9.	Droit des fournisseurs de soumettre un énoncé de compétences  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  10.	Date de clôture  La date de clôture pour soumettre un énoncé de compétences est le 06 Novembre 2015  11.	Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences  Division des systèmes électroniques et des systèmes de simulation et de défense Secteur des projets de défense et des grands projets Direction générale des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 11, rue Laurier, Place du Portage III - 8C2, Gatineau (Québec) K1A 0S5  Attention : Valerie Fowler Téléphone : 1-819-956-2415 Télécopieur : 1-819-956-0767 Courriel : valerie.fowler@tpsgc-pwgsc.gc.ca     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs


title_en: CP140 AURORA aircraft spares

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 6

description_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

description_fr: Matériel de services au sol des aéronefs

title_en: CP140 AURORA aircraft spares (W8485-152951/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Aurora CP140 (W8485-152951/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 AURORA SPARES  W8485-152951/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 997-0437  Line1, GSIN:N4730, NSN:4730008773500, Part: 6810400, NSCM:  73342 Quantity:6, Unit of Issue:Each, Part Number:6810400, NSCM:63005  Line2, GSIN:N1730, NSN:1730011412281, Quantity:15, Unit of Issue:Each,  Part Number:65A101D3-1, NSCM:30003  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef Aurora CP140  W8485-152951/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 997-0437  Article 1, NIBS N4730, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4730008773500,  quantité de 6, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) 6810400, code OTAN du fabricant (COF) 73342 ou 63005.  Article 2, NIBS N1730, NNO 1730011412281, quantité de 15, distribué à l'unité,  n/p 65A101D3-1, COF 30003.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-26, expiryDate: 2016-06-30, value: 76582.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00


title_en: CH124 STOCK REPLENISHMENT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Helicopter Rotor Blades, Drive, Mechanisms and Components
Quantity: 90

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pales rotor d'hélicoptères, mécanismes d'entraînement et composants
Quantité : 90

title_en: CH124 STOCK REPLENISHMENT (W8485-152977/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR LE CH124 (W8485-152977/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CH124 STOCK REPLENISHMENT  W8485-152977/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON MAY 6, 2015.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE JUNE 15, 2015.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line1, GSIN:N1615, NSN:1615013578213,, Quantity:90, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:06/15/2015, Part Number:W20-1-105, NSCM:04155 Delivery Date: 15/06/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR LE CH124  W8485-152977/A Beauchamp, Sylvie Téléphone. - (819) 956-7646  Télécopieur - (819) 997-0437  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) EST FIXÉE AU 6 MAI, 2015.  LA LIVRAISON DOIT SE FAIRE AVANT OU LE 15 JUIN 2015.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST HAUTEMENT SOUHAITABLE.  LES DESSINS ET SPÉCIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NIBS: N1615, NNO: 1615013578213, quantité: 90, unité de distribution: Chaque, Livraison: 06/15/2015, numéro de pièce (n/p): W20-1-105, COF: 04155; Assurance de la qualité: CAQ-Q    Date de livraison : 15/06/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2015-10-06, value: 43079.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2015-10-06, value: 0.00


description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

description_fr: Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: Spare Parts - Sea King (W8485-152980/A)

title_fr: Pièces de rechange - Sea King (W8485-152980/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts - Sea King  W8485-152980/A Egan, Tara Telephone: (819) 956-0249  Fax:(819) 956-5261 Email address: tara.egan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by October 2015 to the Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 1, TEE,TUBE GSIN: N4730 NSN:4730-00-943-1593,  NSCM/CAGE:37470 Part No: TRRB56-57-56-4G Quantity: 80 Unit of Issue: Each    Item 2 , BOLT ,SHOULDER GSIN:N5306 NSN:5306-21-862-6351,  NSCM/CAGE:78286 Part No: S6110-31002-2 Quantity: 90 Unit of Issue: Each    Item 3 , DISC,ROTOR,BRAKE GSIN: N1630, NSN:1630-00-794-7184  Part No: S6135-61044-2 Quantity:15 Unit of Issue: Each      Item 4 , PISTON,HYDRAULIC BRAKE GSIN: N1630 NSN 1630-01-353-4354,  Part No: 9430349-1 Quantity: 30 Unit of Issue: Each    Debriefings  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.          Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  Sea King  W8485-152980/A Egan, Tara Numéro de téléphone - (819) 956-0249 Numéro de télécopieur - (819) 956-5261 Adresse courriel:tara.egan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour octobre 2015 au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Article 1, TEE,TUBE NIBS: N4730 NNO: 4730-00-943-1593,  COF/CAGE:37470 No de la partie: TRRB56-57-56-4G Quantité: 80 Unité de distribution: chaque  Article 2,  boulon, collerette NIBS:N5306 NNO: 5306-21-862-6351,  COF/CAGE:78286 No de la partie: S6110-31002-2 Quantité: 90 Unité de distribution: chaque   Article 3 , disques, rotor, frein NIBS: N1630 NNO:1630-00-794-7184  COF/CAGE: 78286, 0B9R9,73842 No de la partie: S6135-61044-2 Quantité: 15 Unité de distribution: chaque    Article 4 , Piston de frein hydraulique NIBS: N1630 NNO: 1630-01-353-4354,  No de la partie: 9430349-1 COF/CAGE: U5379, K1037, 0B9R9,0GTG2 Quantité: 30 Unité de distribution: chaque   Compte rendu  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Composants du système de refroidissement du moteur, Appareil moteur d'aéronef

title_en: CP140 ORDERS

title_fr: RÉAPPROVISIONNENT, AÉRONEF CP140

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine System Cooling Components, Aircraft Prime Moving
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système de refroidissement du moteur, Appareil moteur d'aé
ronef
Quantité : 15

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

title_fr: RÉAPPROVISIONNENT, AÉRONEF CP140 (W8485-152952/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 ORDERS  W8485-152952/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437   THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON MAY 11, 2015.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE JULY 30, 2015.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line1, GSIN:N2935, NSN:2935008580753, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:U520211, NSCM:78943  Line2, GSIN:N5945, NSN:5945009050840, Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:10336-101, NSCM:08719  Line3, GSIN:N5340, NSN:5340013367700, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:967886-103, NSCM:98897 ONLY THE COVER, ACCESS IS REQUIRED Delivery Date: 30/07/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT - AÉRONEF CP140  W8485-152952/A Beauchamp, Sylvie Téléphone - (819) 956-7646  Télécopieur. - (819) 997-0437    LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉS(APM) EST FIXÉE AU 11 MAI 2015.  LA LIVRAISON DOIT SE FAIRE AVANT OU LE 30 JUILLET 2015.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST HAUTEMENT DÉSIRABLE.  LES DESSINS ET SPÉCIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.   Article 1, NIBS: N2935, NNO: 2935008580753, quantité: 50, unité de distribution: chaque, livraison: 07/30/2015, assurance de la qualité: CAQ-Q, numéro de pièce: U520211, COF: 78943  article 2, NIBS: N5945, NNO: 5945009050840, quantité: 6, unité de disbribution: chaque, livraison: 07/30/2015, assurance de la qualité: CAQ-Q, numéro de pièce: 10336-101, COF: 08719  article 3,NIBS: N5340, NNO: 5340013367700, quantité: 4, unité de distribution: chaque,  livraison: 07/30/2015, assurance de la qualité: CAQ-Q, numéro de pièce: 967886-103, COF: 98897.  SEUL LE COUVERCLE EST REQUIS. Date de livraison : 30/07/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2016-04-30, value: 49779.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2016-04-30, value: -60.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: LOI - Highly Infectious Disease Patient Aeromedical Evacuation (HIDPAE) (W8485-15HIDP/A)

title_fr: DDR - Évacuation sanitaire aérienne de patients atteints de maladie hautement infectieuse (W8485-15HIDP/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LOI - Highly Infectious Disease Patient Aeromedical Evacuation (HIDPAE)  This is not a bid solicitation   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence (DND) intends to establish a interest including price and availability from 	industry for a Highly Infectious Disease Patient Aeromedical Evacuation Project (HIDPAE). The Royal Canadian Air Force (RCAF) requires the capability to provide aeromedical evacuation of patients with highly infectious deseases to a third location from operational zones both overseas and continental.  The purpose of this RFI is to provide industry with an early opportunity to comment on DND's 	requirement for (HIDPAE).   This feedback will assist Canada in ensuring that its requirements are in line with industry 	standards.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   This amendment is raised to change the title from LOI - HIDPAE to Highly Infectious Disease Patient Aeromedical Evacuation (HIDPAE).  This amendment is raised to change the Time Zone from Eastern Standard Time (EST)  to Eastern Daylight Saving Time (EDST)  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DDR - Évacuation sanitaire aérienne de patients atteints de maladie hautement infectieuse  Il ne s'agit pas d'une demande de soumissions.  Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada(TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), souhaite obtenir un intérêt de la part de l'industrie, y compris un prix et une disponibilité, relativement à un projet d'évacuation sanitaire aérienne de patients atteints de maladie hautement infectieuse (le projet). L'Aviation royale canadienne(ARC) requiert une capacité à évacuer des patients atteints d'une maladie hautement infectieuse par voie sanitaire aérienne hors des zones opérationnelles vers un lieu tiers, tant sur le continent qu'à l'étranger. L'objet de la présenteDI est d'offrir à l'industrie une occasion de fournir un prix et une disponibilité relativement au projet et de commenter le besoin duMDN en la matière, et ce, à un stade précoce. Les commentaires reçus de l'industrie permettront au Canada de s'assurer que ses exigences cadrent avec les normes de l'industrie. Ils jetteront également les bases de la budgétisation et de l'établissement des coûts afin que le projet puisse passer à la phase suivante. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Cette modification est  émise pour change le titre de DDR - HIDPAE à DDR - Évacuation sanitaire aérienne de patients atteints de maladie hautement infectieuse  Cette modification est émise pour modifier le fuseau horaire de  "Heure normale de l'est" (HNE) à "Heure avancé de l'est" (HAE).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

name: ULTRA ELECTRONICS ADVANCED TACTICAL SYSTEMS INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

region: Texas

locality: Austin

streetAddress: 4101 Smith School Road Bldg. IV Suite 100


description_en: Engineering and Technical Services - Aerospace Related, Military

description_fr: Services techniques - relatifs à l'aérospatial, militaires

description_en: Operation and Maintenance Services of a Technical/Scientific Facility

description_fr: Services d'exploitation et d'entretien d'installations techniques et scientifiques

title_en: RFI-ENGINEERING FLIGHT TEST RATIONALIZATION (W8485-15EFTR/A)

title_fr: RATIONALISATION DES ESSAIS TECHNIQUES EN VOL (W8485-15EFTR/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ENGINEERING FLIGHT TEST RATIONALIZATION  W8485-15EFTR/A Yachuk, Dwight Telephone No. - (613) 219-4553  dwight.yachuk@pwgsc.gc.ca  Request for Information: for Engineering Flight Test Rationalization    This Request for Information seeks information from industry on its interest in, capacity for, and ability to deliver specified functional capabilities of the Aerospace Engineering Test Establishment as further described within this Request for Information. The Request for Information also seeks information from industry on innovative business models that would enable the long term and efficient delivery of steady state Aerospace Engineering Test Establishment requirements as well as providing for scalability to meet engineering test and evaluation surge requirements.  The closing date of this RFI is extended to September 23, 2015.  This posting is for the Engineering Flight Test Rationalization (EFTR) Request for Information (RFI). For information on the EFTR Industry Day go to: https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-15-006 86772  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RATIONALISATION DES ESSAIS TECHNIQUES EN VOL  W8485-15EFTR/A Yachuk, Dwight Telephone No. - (613) 219-4553  dwight.yachuk@pwgsc.gc.ca    DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS: RATIONALISATION DES ESSAIS TECHNIQUES EN VOL    La présente Demande de renseignements vise l'obtention, auprès du secteur privé de l'aérospatiale (dit « l'industrie »), d'information sur son intérêt envers la fourniture des capacités fonctionnelles du Centre d'essais techniques (Aérospatiale) (CETA) précisées et décrites en détail dans la présente Demande de renseignements, ainsi que sur son aptitude et sur son habileté à fournir ces capacités. Elle vise également l'obtention d'information, auprès de l'industrie, sur des modèles de gestion novateurs susceptibles de mener à la satisfaction efficiente, à longue échéance, des besoins du CETA à l'état stable ainsi qu'à l'existence d'une variabilité d'échelle permettant de satisfaire aux exigences lors de pointes de demande d'essais techniques et d'évaluations.  Cette Demande de renseignements est prolongée au 23 Septembre, 2015.  Cette annonce est pour la rationalisation des essais techniques en vol demande de renseignements. Pour plus d'informations sur la rationalisation des essais techniques en vol aller a: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/PW-15-00686772    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Engineering and Technical Services - Aerospace Related, Civilian - Fighter and Trainer Aircraft only

description_fr: Services techniques - relatifs à l'aérospatial, civils - Avion de chasse et d'entraînement seulement

description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: Technical Investigation & Engineer Support Services (W8485-15UA07/A)

title_fr: Services d'enquête et des services de soutien du génie (W8485-15UA07/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Technical Investigation & Engineer Support Services  W8485-15UA07/A Racette, Christopher Telephone No. - (819) 956-3764 (    ) Fax No. - (819) 956-1432  Line1, FY14/15 W8485-15-03UA07, FS TIES  This notification is for suppliers to pre-qualify under The TSPS SA E60ZN-15TSPS.   Suppliers: PLEASE READ CAREFULLY.  LOI W8485-15UA07 is posted on buy and sell to notify suppliers of an future opportunity.    Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is requesting suppliers to Pre-Qualify on the TSPS Supply Arrangement E60ZN-15TSPS.     RFP documentation and the TSPS SA Pre-qualification process can be found at the Buy and Sell website: https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-ZN-003 -29340 https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/PW-ZN-003-29340   If your company is already a pre-qualified supplier on the TSPS Supply Arrangement, under the requested SA resource categories/streams, there is nothing to do on your part at this time.    Pre-qualified suppliers will be notified in the future of the opportunity under solicitation W8485-15UA07  The anticipated posting for the W8485-15UA07 RFP documents on buy and sell could be in late 2015.   The Department of National Defence (DND), Directorate of Technical Airworthiness and Engineering Support (DTAES), will require the services of the following resources:   Stream 3: Project Management Services Stream 	Project Manager  	Quality Assurance/Management Specialist  Stream 5: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Stream 	Professional Engineer (P. Eng) 	Engineering Graduate   These resources will support flight sciences projects and functions related to all Royal Canadian Air Force (RCAF) aircraft fleets. The number of resources per stream will be defined at the future RFP stage.   The work must conducted at the Contractor's facility and the Contractor must be capable of performing flight sciences technical investigations and engineering services.  DND requires technical professional services to provide support in aircraft projects and its operational functions.  Services will include but are not limited to: 	The management of all project activities and administrative requirements; 	The storage, control, custody, maintenance, upkeep, production, and distribution of all project documentation; 	Provide management and support to technical investigation and engineering services 	Aircraft engineering services of Aerodynamics, Computational Fluid Dynamics; Aircraft Icing (in-flight and ground); Aeroelasticity, Flutter; Aircraft Loads; Stability & Control, Aircraft Handling and Flight Simulation; Aircraft Performance; Stores Separation & Compatibility; Wind Tunnel and Flight Testing; and Airworthiness and Certification.  The following security requirements will be associated for this requirement: 	The requirement will require Facility Security Clearance (FSC) Secret and Document Safeguarding Capability (DSC)  Secret; 	Resource personnel security level will be at Secret; 	The Contractor personnel requiring access to NATO UNCLASSIFIED information or assets do not require to hold a personnel security clearance, except must be citizens of USA, Canada or/and permanent residents of Canada; however, the Contractor must ensure that the NATO Unclassified information is not releasable to third parties and that the "need to know" principle is applied to personnel accessing this information. 	 	The requirement will include access to Controlled Goods and that the winning supplier must be registered with the Controlled Goods Program of PWGSC. The suppliers may obtain information on how to become involved in the CGP by contacting the CGP call centre at 613-948-4176 or 1-866-368-4646 or at SSIDMCSP-ISSCGDPS@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  	 	The requirement will involve unclassified military data subject to the provisions of the Technical Data Control Regulations.  It is required that Task and Solution Professional Service Supply Arrangement (TSPS SA) suppliers become certified contractors in the U.S./Canada Joint Certification Program (JCP). The suppliers may obtain information on how to become certified in the JCP by reviewing the information at: www.logisticsinformationservice.dla.mil/jcp/ or by calling the Joint Certification Office at 1-800-352.3572.  The Bid Solicitation may be issued against PWGSC Task and Solutions Professional Services Supply Arrangement (TSPS SA) File No. E60ZN-15TSPS.  All terms and conditions of the TSPS SA apply and shall be incorporated into any resulting contract.   The requirement described above will be available ONLY to TSPS Pre-qualified suppliers in the following SA Streams:   Stream 3: Project Management Services Stream 	3.2 Project Manager  	3.5 Quality Assurance/Management Specialist  Stream 5: TEMS Stream 	5.3 Engineering Graduate 	5.4 Professional Engineer (P. Eng)   Suppliers interested in the above opportunity are asked to pre-qualify under the TSPS SA.    For further information please view the following website http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/spcts-tsps-eng.html or contact TSPS through email at spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.     Questions and Answers:   Question 1 Would it be possible to add my company to the distribution list for the above noted LOI?  Answer 1 There is no distribution list for this LOI.  The notification is for suppliers to Pre-qualify under the TSPS SA under streams 3 and 5   Information on the TSPS SA Pre-qualification process can be found at the Buy and Sell website: https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-ZN-003 -29340 https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/PW-ZN-003-29340   Question 2 There was an RFP posted under Solicitation #W8485-15UA07/A for professional services under Stream 3 and Stream 5. In order to be invited on this RFP, are suppliers required to be qualified on Stream 3 AND Stream 5?   Answer 2 This is an LOI.  Suppliers interested in this upcoming opportunity should pre-qualify under TSPS stream 3 and stream 5.  Information on the TSPS SA Pre-qualification process can be found at the Buy and Sell website: https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-ZN-003 -29340 https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/PW-ZN-003-29340   Question 3 I would like to receive the necessary documents for the above solicitation. I have been to the Merx website and there does not seem to be anywhere I can order the documents.  Answer 3 Information on the TSPS SA Pre-qualification process can be found at the Buy and Sell website: https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-ZN-003 -29340 https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/PW-ZN-003-29340   Question 4 Can you confirm our understanding that noticeW8485-15UA07/A is in fact an invitation for suppliers to pre-qualify for E60ZN-15TSPS SAs, and not an actual RFSA?  Answer 4 Yes, notice W8485-15UA07/A is an invitation for suppliers to pre-qualify on E60ZN-15TSPS SA. It is not a solicitation (RFP).   Question 5 If we submit our substantiation documentation and finalize our profile in the CPSS by September 30th, will we be able to register as an interested supplier for notice W8485-15UA07/A? Answer 5 Pre-Qualified suppliers on the TSPS SA will be able to bid on the future solicitation (RFP).   Question 6 Do each of the security designation requirements (DOS, FSC, DSC, JCP) need to be met to qualify as an interested supplier? Or can we proceed with these certifications once W8485-15UA07/A has closed?  Answer 6 Security designation to pre-qualify on the TSPS SA is found in the solicitation E60ZN-15TSPS.   When the future solicitation (RFP) does become available to bid on, the specified security requirements in the LOI will be required, either at bid closing or at contract award.   Question 7 Where can we obtain details on the requirements of each security designation?  Answer 7 The LOI has detailed the security requirements for the upcoming solicitation. If you need additional information, I would suggest contacting the security department at:  Contact Security - http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ressources-resources/contactisp- contactezpsi-eng.html Contract Security - http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ssi-iss-services/sc-cs-eng.html  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Technical Investigation & Engineer Support Services  W8485-15UA07/A Racette, Christopher Telephone No. - (819) 956-3764 (    ) Fax No. - (819) 956-1432  Line1, FY14/15 W8485-15-03UA07, FS TIES     Fournisseurs: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT.  La lettre d'intérêt W8485-15UA07 est affichée sur le site Achats et ventes pour aviser les fournisseurs d'une possibilité à venir.    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) demande aux fournisseurs de se préqualifier dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement pour des SPTS E60ZN-15TSPS.     Les documents de la demande de propositions (DP) et le processus de préqualification dans le cadre de l'AMA pour des SPTS se trouvent sur le site Achats et ventes: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/PW-ZN-003-29340 https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-ZN-003 -29340.  Aucune action de votre part n'est requise pour l'instant si votre entreprise est déjà un fournisseur préqualifié dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement pour des SPTS, dans les volets/catégories de ressources de l'AMA.    Les fournisseurs préqualifiés seront informés de toute possibilité à venir dans le cadre de l'invitation W8485-15UA07.  Les documents de la DP W8485-15UA07 devraient être affichés sur le site Achats et ventes à la fin de 2015.   La Direction de la navigabilité aérienne et du soutien technique (DNAST) du ministère de la Défense nationale (MDN) aura besoin des services des ressources suivantes :   Volet  3 : Volet des services de gestion de projet ·	Chargé de projet  ·	Spécialiste en gestion et en assurance de la qualité  Volet 5 : Volet des services techniques et des services d'ingénierie et d'entretien (STIE) ·	Ingénieur professionnel (ing.) ·	Diplômé en génie  Ces ressources appuieront des projets et des fonctions de sciences aéronautiques liés à toutes les flottes d'aéronefs de l'Aviation royale canadienne (ARC). Le nombre de ressources par volet sera déterminé à l'étape de la DP.   Les travaux doivent se dérouler à l'installation d'entrepreneur et l'entrepreneur doit sera capable d'exécution des services d'enquête en sciences aéronautiques et d'appuis techniques.  Le MDN a besoin de services professionnels techniques afin de fournir de l'appui dans le cadre de projets d'aéronefs et de fonctions opérationnelles.  Les services comprendront, entre autres : ·	la gestion de toutes les activités et exigences administratives du projet; ·	l'entreposage, le contrôle, la garde, la mise à jour, la production et la distribution de toute la documentation relative au projet; ·	la gestion et le soutien des services de recherche et d'appuis techniques; ·	le soutien technique des aéronefs pour ce qui est de l'aérodynamique et de la dynamique numérique des fluides; du givrage des avions (en vol et au sol); de l'aéroélasticité et du flottement; des charges d'aéronef; de la stabilité et du contrôle, du pilotage de l'aéronef et de la simulation de vol; de la performance de l'aéronef; de la séparation de la charge utile et de la compatibilité; du tunnel aérodynamique et des essais en vols; ainsi que de la navigabilité et de la certification.  Les exigences relatives à la sécurité suivantes seront associées à ce besoin : ·	Le besoin exigera une attestation de sécurité d'installation (ASI) et une autorisation de détenir des renseignements (ADR)  Secret; ·	Le niveau d'autorisation de sécurité des ressources devra être au niveau Secret; ·	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens OTAN NON CLASSIFIÉS n'ont pas à détenir une attestation de sécurité, sauf qu'ils doivent être des citoyens des États-Unis ou du Canada et/ou être des résidents permanents du Canada; toutefois, l'entrepreneur doit s'assurer que les renseignements OTAN NON-CLASSIFIÉS ne sont pas diffusés à des tiers et que le principe d'accès sélectif est appliqué au personnel ayant accès à ces renseignements.  ·	Le besoin comprendra un accès à des marchandises contrôlées; le soumissionnaire retenu doit donc être inscrit au Programme des marchandises contrôlées de TPSGC. Les fournisseurs peuvent obtenir des renseignements sur l'inscription au Programme des marchandises contrôlées en communiquant avec le centre d'appels, au 613-948-4176 ou au 1-866-368-4646, ou en envoyant un courriel à l'adresse suivante: SSIDMCSP-ISSCGDPS@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   ·	Le besoin comprendra des données militaires non classifiées assujetties aux modalités du Règlement sur le contrôle des données techniques. Les fournisseurs titulaires d'un arrangement en matire dapprovisionnement pour les services professionnels centrs sur les tches et les solutions (AMA pour les SPTS) doivent obtenir une certification dans le cadre du Programme mixte d'agrément (PMA) États-Unis/Canada. Les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur la façon d'être certifiés dans le cadre du PMA en examinant les renseignements à l'adresse : www.logisticsinformationservice.dla.mil/jcp/ ou en appelant le Bureau mixte d'agrément au 1-800-352-3572.  La demande de soumissions sera émise dans le cadre de l'arrangement en matire dapprovisionnement pour les services professionnels centrs sur les tches et les solutions (AMA pour les SPTS), no de dossier E60ZN-15TSPS, de TPSGC.  Toutes les conditions de l'AMA pour des SPTS s'appliquent et doivent être intégrées au contrat éventuel.   Le besoin décrit ci-dessus s'adresse UNIQUEMENT aux fournisseurs des SPTS préqualifiés pour les volets suivants de l'AMA :   Volet 3: Volet des services de gestion de projet 3.2 Chargé de projet 3.5 Spécialiste en gestion et en assurance de la qualité  Volet 5 : Volet des STIE 5.3 Diplômé en génie 5.4 Ingénieur professionnel (ing.)  On demande aux fournisseurs intéressés par la possibilité décrite ci-dessous de se préqualifier dans le cadre de l'AMA pour les SPTS.    Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web suivant http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/spcts-tsps-fra.html ou communiquer avec les SPTS par courriel à l'adresse spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.      Questions et réponses     Question no 1 Serait-il possible d'ajouter le nom de mon entreprise à la liste de distribution pour la LI citée en rubrique?  Réponse no 1 Il n'y a pas de liste de distribution pour la présente LI. L'avis invite les soumissionnaires à se préqualifier aux volets3 et 5 de l'AMA pour les SPTS.   Vous trouverez de plus amples renseignements sur le processus de préqualification à l'AMA des SPTS sur le site Achatsetventes.gc.ca: En anglais: https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-ZN-003 -29340  En français: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/PW-ZN-003-29340    Question no 2 Il y a eu une DP diffusée sous le numéro d'invitation W8485-15UA07/A qui visait des services professionnels dans le cadre des volets3 et 5. Afin d'être invités à soumissionner cette DP, est-ce que les soumissionnaires doivent être qualifiés pour les deux volets, soit le 3 et le 5?   Réponse no 2 La présente est une LI. Les fournisseurs intéressés à l'égard de la future occasion devraient se préqualifier aux volets3 et 5 des SPTS.  Vous trouverez de plus amples renseignements sur le processus de préqualification à l'AMA des SPTS sur le site Achatsetventes.gc.ca: En anglais: https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-ZN-003 -29340  En français: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/PW-ZN-003-29340    Question no 3 Je souhaite recevoir les documents nécessaires pour l'invitation citée en rubrique. J'ai visité le MERX, et il ne semble pas que je puisse y commander les documents.  Réponse no 3  Vous trouverez de plus amples renseignements sur le processus de préqualification à l'AMA des SPTS sur le site Achatsetventes.gc.ca: En anglais: https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-ZN-003 -29340  En français: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/PW-ZN-003-29340     Question no 4 Pouvez-vous confirmer ce que nous comprenons, c'est-à-dire que l'avis W8485-15UA07/A est en fait une invitation à l'intention des soumissionnaires à se préqualifier à l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) E60ZN-15TSPS, et qu'il ne s'agit pas d'une demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA)?  Réponse no 4 Oui, l'avis W8485-15UA07/A est une invitation à l'intention des soumissionnaires à se préqualifier à l'AMA E60ZN-15TSPS. La présente n'est pas une invitation à soumissionner (demande de propositions, ou DP).    Question no 5 SI nous présentons nos documents justificatifs et que nous terminons notre profil dans le SCSP d'ici le 30 septembre,  serons-nous en mesure de nous inscrire comme fournisseur intéressé pour l'avis W8485-15UA07/A? Réponse no 5 Les fournisseurs préqualifiés de l'AMA des SPTS seront en mesure de soumissionner la future invitation à soumissionner (DP).    Question no 6 Est-ce que les exigences relatives aux désignations de sécurité (VOD, ASI, ADR, PMA) doivent être respectées afin de se qualifier en tant que fournisseur intéressé? Ou pouvons-nous y répondre une fois l'avis W8485-15UA07/A clos? Réponse no 6 La désignation de sécurité à laquelle il faut répondre pour se préqualifier à l'AMA des SPTS est indiquée dans l'invitation E60ZN-15TSPS.   Lorsqu'une future DP sera lancée et que les soumissionnaires pourront soumissionner le marché, les exigences relatives à la sécurité précisées dans la LI devront être respectées à la date de clôture de la DP ou à l'attribution du contrat.    Question no 7 Comment pouvons-nous obtenir des détails sur les exigences propres à chaque désignation de sécurité? Réponse no 7  La LI comprend des détails sur les exigences relatives à la sécurité de la future invitation à soumissionner. Si vous avez besoin de plus amples renseignements, je vous suggère de communiquer avec l'équipe chargée de la sécurité du Ministère:   Contactez le Programme de sécurité industrielle: http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ressources-resources/contactisp- contactezpsi-fra.html Sécurité des contrats: http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ssi-iss-services/sc-cs-fra.html Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 3000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 3000

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 6300

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 6300

Airborne Systems North America

locality: Pennsauken

streetAddress: 5800 North Magnolia Avenue

legalName: Airborne Systems North America

AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.

region: Ontario

locality: BELLEVILLE

streetAddress: 35 Wilson Ave.

legalName: AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2017-03-31, value: 46443.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et compos
ants
Quantité : 17

title_en: CC130 Hercules & CP140 Aurora aircraft spares (W8485-162997/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Hercules CC-130 et CP140 Aurora (W8485-162997/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CC130 Hercules & CP140 Aurora aircraft spares  W8485-162997/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 997-0437  Line1, GSIN:N2840, NSN:2840000218134, Quantity:8, Unit of Issue:Each,  Part Number:6847330, NSCM:63005 (CP140)  Line2, GSIN:N2840, NSN:2840000218134, Quantity:9, Unit of Issue:Each,  Part Number:6847330, NSCM:63005 (CC130)  Line3, GSIN:N5945, NSN:5945012294686, Quantity:5, Unit of Issue:Each,  Part Number:306366-2, NSCM:99193  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef Hercules CC-130 et CP140 Aurora  W8485-162997/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 997-0437  Article 1, NIBS N2840, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 2840000218134,  quantité de 8, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p)6847330, code OTAN du fabricant (COF) 63005 (CP140)  Article 2, NIBS N2840, NNO 2840000218134, quantité de 9, distribué à l'unité,  n/p 6847330, COF 63005 (CC130).  Article 3, NIBS N5945, NNO 5945012294686, quantité de 5, distribué à l'unité,  n/p 306366-2, COF 99193.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2016-07-29, value: 12172.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2016-07-29, value: 0.00


description_en: Aircraft Propellers and Components

description_fr: Hélices d'aéronefs et composants

title_en: CC115 Buffalo spares (W8485-162987/B)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Buffalo CC-115 (W8485-162987/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CC115 Buffalo spares  W8485-162987/B Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 997-0437  Line1, GSIN:N1610, NSN:1610015734811, Quantity:12, Unit of Issue:Each  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef Buffalo CC-115  W8485-162987/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 997-0437  Article 1, NIBS N1610, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1610015734811,  quantité de 12, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) 583667, code OTAN du fabricant (COF) 73030.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 6

CDW Canada INC

locality: Etobicoke

streetAddress: 20 Carlson Court Suite 300

legalName: CDW Canada INC


title_en: AIRCRAFT SPARES - CF18

title_fr: Pièces de rechange - CF18

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et compos
ants
Quantité : 21

title_en: AIRCRAFT SPARES - CF18 (W8485-162994/A)

title_fr: Pièces de rechange - CF18 (W8485-162994/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CF18  W8485-162994/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 997-0437  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line 1,  NSN:  2840013949253, Quantity:  21,  p/n:  6072T07G08, NSCM:  99207.   Delivery:  Best delivery dates.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - CF18  W8485-162994/A Handa, Shashi No de téléphone - (819) 956-7905 No de facsimile  -  (819) 997-0437  Les soumissionnaires doivent se conformer aux clauses de traceabilié des pièces et/ou des fabricants.  Le fabricant doit être agréé auprès du fabricant de l'équipment d'origine pour fabriquer les pièces en question.  Il doit présenter des preuves à l'appui si nécessaire.  Les dessins et les spécifications ne sont pas disponibles.   Article 1,  NNO:  2840013949253, Quantité:  21,  n/p:  6072T07G08, COF:  99207.   Livraison:  aussitôt que possible.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

General Electric Canada

locality: Mississauga

streetAddress: 2300 Meadowvale Blvd.

legalName: General Electric Canada

title_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants


title_en: Generator, Oxygen-nitrogen

title_fr: Générateur, oxygène-azote

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Generating and Dispensing Systems, Fixed or Mobile
Quantity: 66

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes générateurs et distributeurs de gaz, fixes ou mobiles
Quantité : 66

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 is issued to adjust the solicitation close date to July 13, 2015 14h00 EST +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++  The Department of National Defence (DND) has a requirement to procure 66 oxygen-nitrogen generators, NSN 3655-01-642-6669. Destination: Montreal (QC).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 001 est émise pour adjuster la date de clôture au 13 juillet, 2015, 14h00 HNE +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++  Le présent marché porte sur l'acquisition 66 générateurs oxygène-azote, NNO 3655-01-642-6669, pour le ministère de la Défense nationale (MDN). Destination: Montreal (QC).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

title_en: STOCK BUY, TWIN OTTER

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Navigational Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de navigation
Quantité : 1

title_en: STOCK BUY, TWIN OTTER (W8485-163014/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK, AÉRONEF TWIN OTTER (W8485-163014/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK, AÉRONEF TWIN OTTER  W8485-163014/A Beauchamp, Sylvie Téléphone - (819) 956-7646  Télécopieur - (819) 997-0437   LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) EST FIXÉE AU 20 MAI, 2015.  LA LIVRAISON DOIT SE FAIRE LE OU AVANT LE 24 SEPTEMBRE 2015.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST HAUTEMENT DÉSIRABLE.  LES DESSINS ET SPÉCIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NIBS: N6605, NNO:6605016014856, quantité: 1, unité de distribution: chaque, livraison: 09/24/2015, assurance de la qualiét:CAQ-Q, numéro de pièce: 400-041181-0001, COF: 1B7G3 Delivery Date: 24/09/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STOCK BUY, TWIN OTTER  W8485-163014/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437   THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON MAY 20, 2015.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE SEPTEMBER 24, 2015.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE  Line1, GSIN:N6605, NSN:6605016014856, Quantity:1, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:09/24/2015, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:400-041181-0001, NSCM:1B7G3 Date de livraison : 24/09/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Navigational Instruments

title_fr: Instruments de navigation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-21, expiryDate: 2015-12-30, value: 20269.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2015-12-30, value: 0.00


title_en: Aircraft spares

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 10000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 10000

title_en: Aircraft spares (W8485-162993/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef (W8485-162993/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aircraft spares  W8485-162993/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 997-0437  Line1, GSIN:N1670, NSN:1670219132853, Quantity:10000, Unit of Issue:Each,  Part Number:8040140-2, NSCM:36376  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef   W8485-162993/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 997-0437  Article 1, NIBS N1670, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1670219132853,  quantité de 10,000, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p)8040140-2, code OTAN du fabricant (COF) 36376.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kinedyne Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 10 Maybrook Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: BATTERY,NONRECHARGEABLE

title_fr: batterie non rechargeable

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Primary
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Éléments de piles
Quantité : 400

title_fr: batterie non rechargeable (W8485-163001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BATTERY, NONRECHARGEABLE  W8485-163001/A  Item 1, NSN:6135015279592, BATTERY,NONRECHARGEABLE,   P/N: 1794AS0953C/U  NSCM: 0T9D1 (General Dynamics Advanced, Gilbert, AZ, US)   Quantity:400, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Montreal, QC, prior to September 30, 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    batterie non rechargeable  W8485-163001/A  Article1, NNO:6135015279592, batterie non rechargeable  n/p: 1794AS0953C/U  COF: 0T9D1 (General Dynamics Advanced, Gilbert, AZ, US)  Quantité de 400, unité de distribution individuelle  D'autres N/P et COF seront pris en considération.  Tous les articles doivent être livrés à la BFC Montréal (Québec) avant le 30 septembre 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Batteries, Primary

title_fr: Éléments de piles


title_en: CC115 Buffalo spares (W8485-162987/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Buffalo CC-115 (W8485-162987/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CC115 Buffalo spares  W8485-162987/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 997-0437  Line1, GSIN:N1610, NSN:1610015734811, Quantity:12, Unit of Issue:Each  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef Buffalo CC-115  W8485-162987/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 997-0437  Article 1, NIBS N1610, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1610015734811,  quantité de 12, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) 583667, code OTAN du fabricant (COF) 73030.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 50

General Dynamics C4 Systems

region: Arizona

locality: Scottsdale

streetAddress: 8201 East Mcdowell Rd. MD R6206

legalName: General Dynamics C4 Systems


title_en: AIRCRAFT SPARES - CC130

title_fr: Pièces de rechange - CC130

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Electrical System Components, Non-Aircraft
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs
Quantité : 3

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: AIRCRAFT SPARES - CC130 (W8485-162988/A)

title_fr: Pièces de rechange - CC130 (W8485-162988/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CC130  W8485-162988/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 997-0437  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  2920015354125, Quantity: 3, p/n:  3603281-7, NSCM:  99193.  Line 2, NSN:  5330005942806, Quantity:  10, p/n:  369252, NSCM:  99193.  Delivery:  Best delivery dates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - CC130  W8485-162988/A Handa, Shashi No de téléphone - (819) 956-7905 No de facsimile  -  (819) 997-0437  Les soumissionnaires doivent se conformer aux clauses de traceabilié des pièces et/ou des fabricants.  Le fabricant doit être agréé auprès du fabricant de l'équipment d'origine pour fabriquer les pièces en question.  Il doit présenter des preuves à l'appui si nécessaire.  Les dessins et les spécifications ne sont pas disponibles.   Article 1, NNO:  2920015354125, Quantité: 3, n/p:  3603281-7, COF:  99193.  Article 2, NNO:  5330005942806, Quantité:  10, n/p:  369252, COF:  99193.  Livraison:  aussitôt que possible.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Aero Precision Industries

region: California

locality: Livermore

streetAddress: 201 Lindbergh Avenue

legalName: Aero Precision Industries