description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

title_en: Navipilot 4000 Autopilot/ Steering

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Navigational Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de navigation
Quantité : 1

title_en: Navipilot 4000 Autopilot/ Steering (F6835-130034/A)

title_fr: Appareil à gouverner/pilote automatique Navipilot 4000 (F6835-130034/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Department of Fisheries and Oceans - CCGS-Navipilot 4000 Autopilot/ Steering System  01800-140141/A Manning, Rhonda Telephone No. - (709) 772-8057 Fax No. - (709) 772-4603  Department of Fisheries and Oceans require the purchase of Navipilot 4000 Autopilot/ Steering System for CCGS George R. Pearkes as per the detailed requirement at Annex "A" in the Request for Proposal.  Goods are to be delivered FOB Destination to:  Fisheries and Oceans CCG Supt Electronics- TS- St. John's Southside Road PO Box 5667 St. John's  NL  A1C 5X1  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2.  Delivery Date Required:  Delivery is requested by 07 March 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Department of Fisheries and Oceans - CCGS-Navipilot 4000 Autopilot/ Steering System  01800-140141/A Manning, Rhonda Telephone No. - (709) 772-8057 Fax No. - (709) 772-4603  Ministère des Pêches et des Océans  Navire de la Garde côtière canadienne (NGCC)  Appareil à gouverner/pilote automatique Navipilot 4000   Les articles doivent être livrés FAB la destination à :  Fisheries and Oceans CCG Supt Electronics- TS- St. John's Southside Road PO Box 5667 St. John's  NL  A1C 5X1  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sue le commerce intérieur (ACI).  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Date de livraison demandée:  La période de livraison est  07 Mars 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Northrop Grumman Canada (2004) Inc

streetAddress: Sperry Marine Canada

legalName: Northrop Grumman Canada (2004) Inc

title_en: Navigational Instruments

title_fr: Instruments de navigation


scheme: GSIN

description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

currency: CAD

status: active

title_en: DFO- Speed Log Naviknot

title_fr: Loch  un axe NAVIKNOT 450 D

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 3

status: complete

title_en: DFO- Speed Log Naviknot (F6835-120026/A)

title_fr: Loch  un axe NAVIKNOT 450 D (F6835-120026/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File: F6835-120026  Buyer: Colleen Dalton  Tel: 709-772-4931   Title: NAVIKNOT 450D Single Axis Speed Log System.   CCG has a requirement to purchase a Doppler speed log NAVIKNOT 450D (gate valve), speed range -50 to +50kn for Newfoundland and Labrador.  This is a no substitution requirement as the model stated is a national standard model used by CCG.  A list of mandatory requirements is detailed in the invitation to tender document which must be met before an evaluation of price will take place.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       File: F6835-120026  Buyer: Colleen Dalton  Tel: 709-772-4931   Titre : Loch  un axe NAVIKNOT 450 D.   La Garde ctire canadienne veut acheter un loch doppler NAVIKNOT 450D (robinet-vanne) chelle de vitesse: de -50  +50 neud, pour Terre-Neuve-et-Labrador.   Les exigences obligatoires sont indiques dans l'appel d'offres et elles doivent tre respectes avant l'valuation des prix.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NL

locality: ST JOHNS

countryName: CAN

streetAddress: SOUTHSIDE RD P.O.BOX 5667

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Specialized Flight Clothing and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Vêtements de vol spéciaux et accessoires
Quantité : 1

streetAddress: 1 SOUTHERN CROSS RD BOX 5667

DBC Marine Safety Systems Ltd.

region: British Columbia

locality: Delta

countryName: Canada

streetAddress: 1689 Cliveden Avenue

legalName: DBC Marine Safety Systems Ltd.


title_en: DFO- TAIYO TD-C358Z Direction Finder (F6835-120024/A)

title_fr: TAIYO, modle TD-C358Z radiogoniomtre de frquence de 200 kHz  30 MHz (F6835-120024/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File: F6835-120024  Buyer: Colleen Dalton  Tel: 709-772-4931   Title: TAIYO direction finder.   CCG has a requirement to purchase a TAIYO TD-C358Z 200 kHz-30MHz direction finder with new digital electric goniometer system for Newfoundland and Labrador.  This is a no substitution requirement as the model stated is a national standard model used by CCG.  A list of mandatory requirements is detailed in the invitation to tender document which must be met before an evaluation of price will take place.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       File: F6835-120024  Buyer: Colleen Dalton  Tel: 709-772-4931   Titre : Radiogoniomtre TAIYO   La Garde ctire canadienne veut acheter un radiogoniomtre TAIYO TD-C358Z, de 200 kHz  30 MHz, dot du nouveau systme de goniomtre numrique lectrique, pour Terre-Neuve-et-Labrador.   Les exigences obligatoires sont indiques dans l'appel d'offres et elles doivent tre respectes avant l'valuation des prix.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Environmental Site Investigation

description_fr: Investigations environnementales de l'emplacement

title_en: RFI Manolis L Wreck Assessment (F6813-150004/A)

title_fr: DR Évaluation d'une épave - Manolis L (F6813-150004/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Information (RFI) Wreck Assessment - General Cargo Vessel - Manolis L F6813-150004 Joanne Pardy Telephone No. - (709)772-8667 Fax No. - (709)772-2932 E-mail - joanne.pardy@pwgsc.gc.ca  SUBJECT - On behalf of its client, Canadian Coast Guard (CCG), Atlantic Region, Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is soliciting information from experienced Salvage/Offshore contractors regarding an assessment on the wreck - General Cargo Vessel - Manolis L.  The assessment project will potentially be undertaken in 2016, beginning as soon as  operationally feasible, bearing in mind the potentially inclement weather conditions the north east coast of Newfoundland and Labrador normally encounters throughout the fall and winter months.  BACKGROUND - On 17th January 1985, the general cargo vessel "MANOLIS L" was on voyage from Botwood, Newfoundland and Labrador (NL), loaded with 2,990 tonnes of newsprint.  She ran aground and sank in an area known as Blow Hard Rock, Notre Dame Bay, Newfoundland in a water depth of about 70 meters.  For 28 years the wreck lay dormant on the seabed, but in April 2013 oil (Bunker C) was reported on sea birds and on the shoreline in the Change Island area.  CCG conducted an assessment and identified the wreck of "MANOLIS L" as the source of the oil.  A more indepth BACKGROUND is incorporated in the RFI document attached.  RFI PURPOSE - The objectives of this Request for Information (RFI) are: 	1) To alert industry to this potential requirement and to give industry an opportunity to 	prepare for the related Request for Proposal (RFP) process; 	2) To obtain feedback on the capacity of industry to undertake the proposed work during the 2016 time period; 	3) To allow industry an opportunity to provide feedback and ask questions on the RFI and RFP process.  Further information may be available as the RFI process progresses.  The feedback obtained from this RFI will assist Canada in planning the procurement strategy and finalizing the Statement of Requirement for the Wreck Assessment - General Cargo Vessel - Manolis L.  ADMINISTRATIVE MATTERS - This is not a bid solicitation.  A contract will not result from this activity.  This RFI will not necessarily result in any procurement action and potential suppliers are not to earmark services or facilities relative to the work described herein.  Responses are requested on or before 31 August 2015.  FOLLOW-UP ACTIVITY - Canada may, in its discretion, contact any respondent to follow up with additional questions or for clarification of any aspect of a response.  INQUIRIES/CONTRACTING AUTHORITY: Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch John Cabot Building, 7th Floor 10 Barter's Hill St. John's, NL A1C 5T2 Attention: Joanne Pardy, Team Leader Telephone: (709)772-8667 Facsimile: (709)772-2932 E-mail address: joanne.pardy@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de renseignements (DR) Évaluation d'une épave - Navire de marchandises générales - Manolis L F6813-150004 Joanne Pardy No téléphone : 709-772-8667 No de télécopieur: 709-772-2932 Courriel : joanne.pardy@pwgsc.gc.ca  OBJET - Au nom de son client, la Garde côtière canadienne (GCC), Région de l'Atlantique, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) demande de i'information d'entrepreneurs chevronnés en récupération d'épave en haute mer en ce qui concerne une évaluation de l'épave du navire de marchandises générales Manolis L.  Le projet d'évaluation pourrait être mis en oeuvre en 2016 et débuterait dès que ce serait possible sur le plan opérationnel, compte tenu des mauvaises conditions météorologiques possibles qui sévissent normalement sur la côte nord-est de Terre-Neuve-et-Labrador pendant les mois d'automne et d'hiver.  CONTEXTE - Le 17 janvier 1985, le navire de marchandises générales MANOLIS L est parti du port de Botwood, à Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.-L.), avec un chargement de 2 900 tonnes de papier.  Le navire s'est échoué et a coulé dans un secteur connu sous le nom de Blow Hard Rock, dans la baie Notre Dame, à Terre-Neuve, à une profondeur d'environ 70 mètres.  L'épave a été laissée sur le fond marin depuis 28 ans, mais en avril 2013, on a rapporté des traces d'hydrocarbure (soute C) sur des oiseaux de mer et sur le rivage dans le secteur de l'île Change.  La GCC a procédé à une évaluation et a établi que la source des hydrocarbures était l'épave du MANOLIS L.  Un contexte plus approfondi est fourni dans le document de la DR ci-joint.  OBJECTIFS DE LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS - Les objectifs de la demande de renseignements sont les suivants: 	1) Informer le secteur de l'industrie qu'il sera peut-être nécessaire de procéder à cette évaluation et lui donner l'occasion de se préparer pour le processus de demandes de propositions (DP) connexes; 	2) Obtenir une rétroaction sur la capacité de l'industrie d'entreprendre les travaux proposés au cours de l'exercice 2016; 	3) Donner à l'industrie la possibilité de fournir une rétroaction et de poser des questions relativement à la DR et au processus de DP.  D'autres renseignements seront fournis au cours du processus de DR.  La rétroaction obtenue dans le cadre de cette DR aidera le Canada à planifier la stratégie d'approvisionnement et à mettre au point l'énoncé des besoins pour l'évaluation de l'épave du navire de marchandises générales, le Manolis L.  QUESTIONS ADMINISTRATIVES - Il ne s'agit pas d'un appel d'offres.  Aucun marché ne découlera de la présente activité.  Cette demande de renseignements ne résultera pas nécessairement en un quelconque achat, et les fournisseurs potentiels ne devraient pas déployer de services ou réserver d'installations à ce stade-ci du processus.  Les résponse devront parvenir au plus tard le 31 août 2015.  ACTIVITÉ DE SUIVI - L'État pourra, à sa discrétion, communiquer avec n'importe lequel des répondants, pour lui poser des questions supplémentaires ou lui demander de préciser le sens de certains aspects de sa réponse.  DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS/AUTORITÉ CONTRACTANTE : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Édifice John-Cabot, 7e étage 10 Barters Hill St. John's (T.-N.-L.) A1C 5T2 Å l'attention de : Joanne Pardy, chef d'équipe Téléphone : 709-772-8667 Télécopieur : 709-772-2932 Courriel : joanne.pardy@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Oceanography (R&D)

description_fr: Océanographie (R&D)

title_en: CCGS- Visionmaster Radar

title_fr: GCC-Radar Visionmaster

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Oceanography (R&D)
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Océanographie (R&D)
Quantité : 14

title_en: CCGS- Visionmaster Radar (F6835-120022/A)

title_fr: GCC-Radar Visionmaster (F6835-120022/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File: F6835-120022  Buyer: Colleen Dalton  Tel: 709-772-4931   Requirement  The Canadian Coast Guard has a requirement to purchase visionmaster FT 340 deckstand X band radar, bulkhead TX/RX, 25 kW, 6 ft antenna with 25.5" high resolution flat panel monitor, CAT1 processor with integral DVD reader, I/O unit, trackerball, USB and on/off switch and required accessories.  This requirement is a no substitute requirement.  The vision master radar system is compatible with the existing bridge master R radars on all CCG vessesl and can be inter-switched.  Existing bridge master E spares can be utilized for support.  CCG technical staff has had technical training required for maintenance and installation.  All bidders are required to be an authorized OEM manufacturers/distributors of vision master radar systems. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    File: F6835-120022  Buyer: Colleen Dalton  Tel: 709-772-4931   Title: GCC, Radar Visionmaster   Requirement  La Garde ctire canadienne (GCC) radar de bande X Visionmaster FT 340 Deckstand, cloison TX/RX, 25 kW, antenne de 6 pi avec moniteur plat  haute rsolution de 25,5 po, processeur CAT1 avec lecteur DVD intgral, unit d'E/S, boule de commande, port USB et interrupteur marche/arrt  la GCC  St. John's (Terre-Neuve).  This requirement is a no substitute requirement.  The vision master radar system is compatible with the existing bridge master R radars on all CCG vessesl and can be inter-switched.  Existing bridge master E spares can be utilized for support.  CCG technical staff has had technical training required for maintenance and installation.  All bidders are required to be an authorized OEM manufacturers/distributors of vision master radar systems. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Oceanography (R&D)

title_fr: Océanographie (R&D)


description_en: TESTERS, CABLE TENSIOMETER

title_en: TESTERS, CABLE TENSIOMETER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
TESTERS, CABLE TENSIOMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Vérificateurs d'indicateur de tension pour câble
Quantité : 1

ACA TMetrix Inc

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: 5805 Kennedy Road

legalName: ACA TMetrix Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-04-03, value: 26205.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-04-03, value: 0.00


description_en: Steering Gear

description_fr: Appareils de gouverne

title_en: Steering Gear

title_fr: Appareils de gouverne

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Steering Gear
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils de gouverne
Quantité : 1

Jastram Engineering Ltd

locality: North Vancouver

streetAddress: 135 Riverside Drive

legalName: Jastram Engineering Ltd


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ENVIRONMENTAL CONTROL EQUIPMENT (N.E.S.)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement pour contrôle de l'ambiance (N.E.A.)
Quantité : 1

Lamor USA Corporation

region: Connecticut

locality: Milford

countryName: United States

streetAddress: 155 Hill Street

legalName: Lamor USA Corporation

region: Newfoundland and Labrador

streetAddress: DONOVANS INDUSTRIAL PARK

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-04-30, value: 39155.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2014-04-30, value: 6923.00


description_en: GENERATORS, SIGNAL, RF, TEST

description_fr: Générateurs, signaux RF, essai

title_en: DFO- Generator

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
GENERATORS, SIGNAL, RF, TEST
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Générateurs, signaux RF, essai
Quantité : 1

title_fr: Achat d'un gnrateur de signaux micro-ondes Giga-tronics pour la GCC (F6835-120015/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Testforce Systems Inc. 1795 Ironstone Manor Unit 2 Pickering Ontario Canada L1W3W9 Nature of Requirements:  Purchase of a giga-tronics microwave signal generator for the Canadian Coast Guard  F6835-120015 Colleen Dalton T: 709-772-4931 F: 709-772-4603  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  Definition of Requirement  Purchase of a giga-tronics microwave signal generator for the Canadian Coast Guard  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities:  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following requirements:  Supply Canadian Coast Guard Workshop technicians with a tool to facilitate corrective maintenance, preventative maintenance, and quality assurance activities on marine vessel traffic radar systems.  This technical personnel is currently trained in the specific operation and application of Giga-tronics microwave signal generators.  Purchase of a Giga-tronics generator would eliminate cost-prohibitive retraining of staff and support fiscal efficiencies through Regional standardization of test equipment.  CCG in-service technical support documentation for these radar systems is written to reflect the unique operation and employment of the Giga-tronics generator.  Development and authoring of alternate procedural texts would increase costs, and present logistical challenges.  Mandatory requirements which must be met: Frequency range: 2 GHz-11.2 Ghz Modulation capability: AM/FM/Pulse/Phase modulation Minimum calibrated RF output power level:-90 dBm to 15 dBm Model: 2520B (2-20 GHz)  Applicability of the trade agreement(s) to the procurement:  This procurement is subject to the following trade agreement(s): Agreement on Internal Trade (AIT) Justification for the Pre-Identified Supplier:  Testforce is the only known supplier of Giga-tronics in Canada.  Coast Guard has requested a no substitute from the manufacturer Giga-tronics.    Purchase of a Giga-tronics generator would eliminate cost-prohibitive retraining of staff and support fiscal efficiencies through Regional standardization of test equipment.  Development and authoring of alternate procedural texts would increase costs, and present logistical challenges.  The delivery date:  The goods will be delivered within 4-6 weeks from receipt of order.  A cost estimate of the proposed contract:  The estimated value of the contract is $44,500.00 (HST extra).  Name and address of the pre-identified supplier:  Testforce Systems Inc 2-1795 Ironstone Manor Pickering, Ontario L1W 3W9  Tel: 905-839-4290  Suppliers right to submit statement of capabilities:  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The closing date for a submission of a statement of capabilities:  The closing date and time for accepting statements of capabilities is October 9, 2012 at 2:00 PM.  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Colleen Dalton Supply Specialist 10 Barter's Hill St. John's, NL A1C 5T2  Tel: 709-772-4931 Fax: 709-772-4603 Email: colleen.dalton@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invite  soumissionner Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement non concurrentielle : Pices compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Testforce Systems Inc. 1795 Ironstone Manor Unit 2 Pickering Ontario Canada L1W3W9 Nature des besoins :    Achat d'un gnrateur de signaux micro-ondes Giga-tronics pour la GCC  F6835-120015 Colleen Dalton T: 709-772-4931 F: 709-772-4603  Le PAC est un avis public destin  informer les fournisseurs qu'un ministre ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer  un fournisseur slectionn  l'avance un march pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intrt  soumissionner en prsentant un nonc de comptences. Si aucun autre fournisseur ne prsente d'nonc des comptences qui satisfait aux exigences tablies dans le PAC, l'agent de ngociation des marchs peut alors procder  l'attribution du march au fournisseur slectionn  l'avance.  Dfinition du march  Achat d'un gnrateur de signaux micro-ondes Giga-tronics pour la Garde ctire canadienne (GCC).  Critres pour l'valuation de l'nonc des comptences:  Les fournisseurs intresss doivent dmontrer au moyen d'un nonc de comptences que leur produit satisfait aux exigences suivantes : Fournir aux techniciens d'atelier de la GCC un outil visant  faciliter l'entretien correctif, l'entretien prventif et les activits d'assurance de la qualit pour les systmes radar maritimes de circulation des bateaux.  l'heure actuelle, le personnel technique est form en matire de l'exploitation et de l'application de gnrateurs de signaux micro-ondes Giga-tronics.  L'achat d'un gnrateur Giga-tronics liminerait le cot prohibitif de perfectionnement du personnel et supporterait l'efficacit financire au moyen de la normalisation rgionale d'quipement d'essai.  La documentation de soutien technique en service de la GCC pour ces systmes radar a t rdige pour reflter l'exploitation et l'application uniques du gnrateur Giga-tronics. L'laboration et la cration de textes procduraux alternatifs augmenteraient les cots, et prsenteraient des dfis logistiques.  Voici certaines des exigences obligatoires  respecter: Gamme de frquences: de 2 GHz  11.2 GHz; Modulation : AM/FM/pulsations/modulation de phase; Niveau de puissance de sortie de radiofrquence talonn minimal: de -90 dBm  15 dBm; Modle : 2520B (2-20 GHz).  Applicabilit des accords commerciaux  l'achat :  Ce march est assujetti aux accords commerciaux suivants : Accord sur le commerce intrieur (ACI).  Justification du fournisseur prslectionn  La socit Testforce est le seul fournisseur connu de Giga-tronics au Canada.  La GCC a demand un produit pas de substitution du fabricant de Giga-tronics.    L'achat d'un gnrateur Giga-tronics liminerait le cot prohibitif de perfectionnement du personnel et supporterait l'efficacit financire au moyen de la normalisation rgionale d'quipement d'essai. L'laboration et la cration de textes procduraux alternatifs augmenteraient les cots, et prsenteraient des dfis logistiques.  Date de livraison:  Les articles doivent tre livrs dans les 4  6 semaines qui suivent la rception de la commande.  Cot estimatif du march propos:  La valeur estimative du march est fixe  44 500 $ (TVH en sus).  Nom et adresse du fournisseur pridentifi:  Testforce Systems Inc 2-1795 Ironstone Manor Pickering (Ontario) L1W 3W9  Tlphone : 905-839-4290  Droit du fournisseur de soumettre un nonc de comptences :  Les fournisseurs qui se considrent entirement qualifis et qui sont disponibles pour rpondre aux exigences prcises peuvent prsenter un nonc de comptences par crit  l'autorit contractante dont le nom figure dans le prsent pravis, au plus tard  la date de clture du prsent pravis. L'nonc de comptences doit clairement faire la preuve que le fournisseur rpond aux exigences du pravis.  Date limite pour la prsentation d'un nonc des comptences : La date de clture des noncs de comptences est le 9 octobre 2012,  14 h.  Les demandes de renseignements et les noncs de comptences doivent tre envoys  l'adresse suivante : Colleen Dalton Spcialiste en approvisionnement 10, Barter's Hill St. John's (Terre-Neuve) A1C 5T2   Tlphone : 709-772-4931 Tlcopieur : 709-772-4603 Courriel : colleen.dalton@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat fait savoir par la prsente qu'il a l'intention de n'inviter  soumissionner que l'entreprise susmentionne et de ne ngocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce march, communiquer avec l'agent de ngociation des marchs dont le nom est indiqu ci-dessus.  Un pravis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivit des fournisseurs de leur intention de passer un march pour un bien, un service ou des travaux de construction  un fournisseur slectionn davance. Si pendant la priode daffichage, aucun fournisseur ne prsente dnonc de comptences rpondant aux exigences prcises dans le PAC, lagent de ngociation des marchs pourra alors procder  lattribution du march. S'il est jug, toutefois, qu'un nonc de comptences rpond aux exigences prcises dans le PAC, l'agent de ngociation des marchs doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts  fournir les produits ou les services dcrits dans cet avis peuvent prsenter un nonc de comptences  la personne-ressource dont le nom figure dans le prsent avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans l'avis. L'nonc de comptences doit dmontrer clairement la faon dont le fournisseur compte s'y prendre pour rpondre aux exigences indiques dans le pravis.  Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation des marchs et la date de clture du pravis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moules sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par tlcopieur.  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Testforce Systems Inc.

locality: Pickering

streetAddress: 1795 Ironstone Manor Unit 2

legalName: Testforce Systems Inc.

description_en: GENERATORS, ELECTRONIC TEST EQUIPMENT (SEE ALSO OSCILLATORS,    ELECTRONIC TEST EQUIPMENT)

description_fr: Générateurs, équipements d'essai électronique, voir aussi oscillateurs, équipement d'essai électronique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2012-11-23, value: 51528.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2012-11-23, value: -51528.00


description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

title_en: NAVIKNOT 450 D DOPPLER SPEED LOG SYSTEM

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Navigational Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de navigation
Quantité : 1

title_en: NAVIKNOT 450 D DOPPLER SPEED LOG SYSTEM (F6835-140020/A)

title_fr: NAVIKNOT 450 D DOPPLER VITESSE LOG SYSTEM (F6835-140020/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NAVIKNOT 450 D DOPPLER SPEED LOG SYSTEM   F6835-140020/A Carey, Mary (OLZ) Telephone No. - (709) 772-4754  Fax No. -  (709) 772-4603  The Department of Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard requires the supply of two (2) Naviknot 450 D Doppler Speed Log System.    This a No Substitute Product as it is a national standard model and is required so that they have sparing and trained staff to maintain.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NAVIKNOT 450 D DOPPLER VITESSE LOG SYSTEM  F6835-140020/A Carey, Mary (OLZ) Telephone No. - (709) 772-4754  Fax No. -  (709) 772-4603  Le ministère des Pêches et des Océans, la Garde côtière canadienne nécessite la fourniture de deux (2) 450 Journal système Speed   D Doppler Naviknot.   Ceci est un produit de remplacement Non car il est un modèle de norme nationale et est nécessaire afin qu'ils disposent d'un personnel épargne et formé à l'entretien.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Communication Systems, Radio, Except Armoured Fighting Vehicles and Aircraft

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communication Systems, Radio, Except Armoured Fighting Vehicles and Airc
raft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de télécommunications, radio, sauf véhicules blindés de combat
et aéronefs
Quantité : 1

title_en: ACM-144-V10 SYSTEM RACK (Integrated Communication System Rack) (F6835-130028/A)

title_fr: ACM-144-V10 BTI DU SYSTME (bti du systme de communication intgr) (F6835-130028/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ACM-144-V10 SYSTEM RACK (Integrated Communication System Rack)  Features - Tailored to meet marine specifications - 1-Bit digital audio technology (18.5Khz) - Typed approved solution for two way communication, talkback, public address, and general alarm. - Extensive set of features for PABX and emergency communication - Supports VINGTOR integrated Public Address and General Alarm solution - Wide range of audio terminals and signal units - External Communication and Billing - 19"swing frame provides easy access to terminals for installation and service - Remote management and supervision using IP and Web technologies - Redundant power input with switchover  Description The vingtor ACM-144 standard integrated communications system specially designed for use onboard ships. The system is based on the STENTOFON AlphaCom E exchange featuring the latest development such as IP telephony, Web management and IP switching.  The VINGTOR ACM solution supports a wide range of traditional, IP and wireless communication terminals made for ship environment. The ACM intercom terminals are type approved as integrated Public Address, General Alarm, telephone and talkback units.  The ACM-144-V10 System Rack (Integrated Communications System Rack) will house all parts indicated in the description of the requisition.  Please refer to the Request for Proposal for line item pricing and complete specifications.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ACM-144-V10 BTI DU SYSTME (bti du systme de communication intgr)  Caractristiques Conu pour satisfaire les spcifications maritimes Technologie audionumrique 1 bit (18,5 kHz) Solution approuve par type pour les communications bilatrales, l'la sonorisation et l'gnrale Ensemble complet de fonctions pour le PABX et la communication d' Prend en charge la solution de sonorisation et d'gnrale intgre du systme VINGTOR Offre plusieurs prises d'audio et d'de signalisation Communication externe et facturation Bti oscillant de 19 po facilitant l'aux terminaux pour l'et l' Gestion et supervision  distance au moyen de technologies IP et Web Entre d'redondante avec permutation  Description Le systme de communication intgr standard VINGTOR ACM-144 a t spcialement conu pour tre utilis  bord de navires. Le systme s'sur un central AlphaCom E STENTOFON dot des plus rcentes technologies en matire de tlphonie IP, de gestion du Web et de commutation IP.  La solution ACM VINGTOR prend en charge une vaste gamme de terminaux de communication IP et sans fil conventionnels destins aux navires. Les terminaux d'ACM sont approuvs par type comme units intgres de sonorisation, d'gnrale, de tlphonie et d' Le bti du systme ACM-144-V10 (bti du systme de communication intgr) comportera toutes les pices indiques dans la description de la demande.  Veuillez vous rfrer  la demande de propositions pour la rubrique prix et spcifications compltes.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CMC Electronics Inc

locality: St. John's

streetAddress: 29 Hallett Cresent

legalName: CMC Electronics Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-02-07, value: 52978.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-02-07, value: 0.00


title_en: RISO DFO- Fruits and Vegetables

title_fr: OCIR  MPO - Fruits et légumes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables, Frozen, Except Dietetic (replaced by gsin N8940ZN)

description_fr: Fruits et légumes, congelés, sauf diététiques (remplacé par nibs N8940ZN)

description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

description_en: Frozen Products, Various

description_fr: Produits congelés, divers

title_en: RISO DFO- Fruits and Vegetables (F6854-120011/A)

title_fr: OCIR  MPO - Fruits et légumes (F6854-120011/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO DFO- Fruits and Vegetables  F6854-120011/A Chaulk(OLZ), Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   ***************************************************************** ******************************* IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  ***************************************************************** *******************************          To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the Supply and Delivery of  Fruits and Vegetables to Various Vessels of the Department of  Fisheries and Oceans, Newfoundland Region, on an as and when requested basis, as per the Terms and Conditions stated in the Request for Standing Offer (RFSO), plus additional Terms and Conditions stated herein and the Basis of Payment /Pricing Sheet Annex "D" attached to the RFSO.  Delivery Destination's:   Department of Fisheries and Oceans Canada,  Various vessels, main delivery point: Dockside, Port of St. John's.  St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada.   And/or U.S. Naval Dock at Argentia just before the marine Atlantic Terminal, Province of Newfoundland and Labrador, Canada.  Western Terminals, Corner Brook, , Province of Newfoundland and Labrador, Canada.    Period of Standing Offer: 1 May 2013 to 30 April 2014 inclusive.   Overall estimated value: $150,000.00   Standing Offers will be processed in four (4) - three (3) month periods as follows:   May 1, 2013 to July 31, 2013			$37,500.00 August 1, 2013 to October 31, 2013		$37,500.00 November 1, 2013  to January 31, 2014	$37,500.00 February 1, 2014  to April 30, 2014		$37,500.00  Only one (1) notice will be posted on MERX for this requirement.  This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the periodic rebidding.  No further notice will be given to the offerors of the periodic tender closing dates.    It is the offerors responsibility to create a bring-forward system that best suits their needs.  Estimated Usage:   Quantity shown in the Product List is an annual (1 year) estimated quantity per item for evaluation purposes only. Quantity Order by the end users may be less or greater over the period of the Standing Offer.   Introduction of a New Code of Conduct Certification:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, offerers should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer.  Canada may, at any time, request that an Offerer provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     OCIR  MPO - Fruits et légumes  F6854-120011/A Chaulk (OLZ), Patricia Telephone No - (709) 772-8357 Fax No. - (709) 772-4603  ***************************************************************** *************************** AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  ***************************************************************** ***************************       Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture et la livraison de fruits et légumes à divers navires du ministère des Pêches et des Océans (MPO), à Terre-Neuve, selon la demande, et conformément aux modalités et conditions indiquées dans la demande d'offre à commandes (OC). Le marché comprend également des modalités et conditions supplémentaires indiquées aux présentes ainsi que la base de paiement/établissement des prix dans l'annexe D joint à la demande d'OC.   Destination de livraison:  Ministère des Pêches et des Océans Divers navires, point de livraison principal: à quai, Port de St. John's. St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), Canada.  Et/ou le port militaire américain à Argentia avant le terminal portuaire de l'Atlantique  (Terre-Neuve-et-Labrador), Canada.   Terminal de l'Ouest, Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador), Canada.   Durée de l'OC:1er mai 2013 au 30 avril 2014 inclus. .  Valeur estimative totale: 150 000 $  Les OC seront traitées sur quatre (4) périodes de trois (3) mois comme suit:  Du 1er mai 2013 au 31 Juillet  2013			37 500 $ Du 1er août 2013 au 31 Octobre 2013			37 500 $ Du 1er novembre 2013 au 31 Janvier 2014		37 500 $ Du 1er février 2014 au 30 Avril, 2014			37 500 $  Un seul avis sera affiché sur MERX dans le cadre de ce marché. Cet affichage comprendra tous les documents devant être soumis par l'offrant pour les appels d'offres périodiques. Aucun autre avis ne sera donné aux offrants concernant les dates de clôture des appels d'offre.  Les offrants sont chargés de créer un système ar qui répond le mieux à leurs besoins.  Utilisation estimative :   Les quantités indiquées dans la liste de produits sont des quantités annuelles (1 an) estimatives par article pour des fins d'évaluation seulement. Les quantités commandées pourraient être inférieures ou supérieures pendant la période de l'OC.    Adoption d'un nouveau Code de conduite: Conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2006, les soumissionnaires doivent fournir, jointe à leur proposition ou dans les plus brefs délais, une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de leur entreprise. Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Terra Nova Foods Inc.

locality: St. John's,

legalName: Terra Nova Foods Inc.

M & M Prepack Sales

streetAddress: P O Box 13263 Station A

legalName: M & M Prepack Sales

Atlantic Grocery Distributors Limited

locality: Bay Roberts

streetAddress: P.O. Box 807

legalName: Atlantic Grocery Distributors Limited

Sysco Canada, Inc.

locality: Mount Pearl

streetAddress: 10 Old Placentia Road

legalName: Sysco Canada, Inc.

streetAddress: C/O SUPPLY DEPOT

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-04-30, value: 22367.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-04-30, value: 4550.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-04-30, value: 15133.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-04-30, value: -4550.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Middle Distillate Fuels

description_fr: Combustibles de distillat moyen

currency: USD

title_en: MARINE FUEL

title_fr: MAZOUT MARIN

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 755

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 755

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:              Requirement          This Canadian Coast Guard requirement is for the supply of a firm total quantity of 850,000 liters (approximately 755 metric tons) of Naval Distillate Fuel, CGSB 3.11-2010, Type 15, (Except Pour Point Max -10 deg C, Cloud Point max -6 deg C, Kinematic Viscosity at -40 deg C Min 2.5 mm2/s, Max 4.2 mm2/s (Cst)).            Fuel to be delivered via barge (ship-to-ship) at Breivika, or via pipeline or tank wagon at berth in Skjelnan, into Canadian Coast Guard vessels Louis S. St-Laurent and Terry Fox at Tromso Harbour, Norway.    Anticipated delivery dates are August 4th and 5th, 2015. Dates to be confirmed by the    	  Canadian Coast Guard.  NOTE: Vessel maximum draft requirement at any berth is 9.9 metres.           Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement, the Canada-Panama Free Trade Agreement and the Canada-Chile Free Trade Agreement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        	Besoin   	 Cette exigence de la Garde côtière canadienne est pour la fourniture d'une quantité ferme totale de 850,000 litres (environ 755 tonnes métrique) de Mazout léger marin (Type 15, conforme à la norme CGSB-3.11-2010 (dernière édition), sauf Point d`écoulement max. -10°C, Point de trouble max. -6°C, et Viscosité cinématique à -40°C, min. 2.5 mm2/s et max. 4.2 mm2/s). Livraison par l'intermédiaire de navire à navire (à Breivika) ou pipeline ou camion citerne (poste à quai à Skjelnan), aux navires de la Garde côtière canadienne Louis S. St-Laurent et Terry Fox, au port de Tromso en Norvège. Dates de livraison prévues pour le 4 et 5 août 2015. Dates à confirmer par la Garde côtière canadienne.  NOTE: L'indicateur de tirant d'eau maximale d'un navire à toute couchette est de 9.9  metres.    Accords commerciaux            Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'accord Canada-Chili de libre-échange, l'accord Canada-Pérou de libre-échangeet l'accord Canada-Colombie de libre-échange.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unioil Supply A/S

locality: Noerresundby

countryName: Denmark

streetAddress: Lindholm Brygge 31

legalName: Unioil Supply A/S

title_en: Middle Distillate Fuels

title_fr: Combustibles de distillat moyen

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-03, expiryDate: 2015-08-31, value: 487315.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2015-08-31, value: 7550.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2015-08-31, value: 52436.00


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: RISO DFO- Dairy Products

title_fr: OCIR  MPO  Produits laitiers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

description_en: Cheese

description_fr: Fromage

description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

title_en: RISO DFO- Dairy Products (F6854-120012/A)

title_fr: OCIR  MPO  Produits laitiers (F6854-120012/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO DFO- Dairy Products  F6854-120012/A Chaulk(OLZ), Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the Supply and Delivery of  Milk  and Dairy Products to Various Vessels of the Department of  Fisheries and Oceans, Newfoundland Region, on an as and when requested basis, as per the Terms and Conditions stated in the Request for Standing Offer (RFSO), plus additional Terms and Conditions stated herein and the Basis of Payment /Pricing Sheet Annex "D" attached to the RFSO.  Delivery Destination's:   Department of Fisheries and Oceans Canada,  Various vessels, main delivery point: Dockside, Port of St. John's.  St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada.   And/or U.S. Naval Dock at Argentia just before the marine Atlantic Terminal, Province of Newfoundland and Labrador, Canada.  Western Terminals, Corner Brook, , Province of Newfoundland and Labrador, Canada.    Period of Standing Offer: 15 April 2013 to 14 April 2014 inclusive.  Overall estimated value: $300,000.00   Only one (1) notice will be posted on MERX for this requirement.  This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the periodic rebidding.  No further notice will be given to the offerors of the periodic tender closing dates.    It is the offerors responsibility to create a bring-forward system that best suits their needs.  Estimated Usage:   Quantity shown in the Product List is an annual (1 year) estimated quantity per item for evaluation purposes only. Quantity Order by the end users may be less or greater over the period of the Standing Offer.   Introduction of a New Code of Conduct Certification:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, offerers should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer.  Canada may, at any time, request that an Offerer provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       OCIR  MPO  Produits laitiers   F6854-120012/A Chaulk (OLZ), Patricia Telephone No - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture et la livraison de lait et de produits laitiers à divers navires du ministère des Pêches et des Océans (MPO) à Terre-Neuve, selon la demande, conformément aux modalités et conditions indiquées dans la demande d'offre à commandes (OC). Le marché comprend également des modalités et conditions supplémentaires ainsi que la base de paiement/liste de prix à l'annexe D jointe à la demande d'OC.    Destination de livraison :   Ministère des Pêches et des Océans   Divers navires, point de livraison principal: à quai, Port de St. John's.  St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) Canada.   Et/ou au quai militaire américain situé à Argentia, juste avant la gare maritime de Marine Atlantique (Terre-Neuve-et-Labrador) Canada.  Gares maritimes de l'Ouest, Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador) Canada.    Durée de l'offre à commandes (OC) : du 15 avril 2013 au 14 avril 2014 inclusivement.  Valeur estimative totale : 300 000 $.   Un seul avis sera affiché sur le MERX pour ce marché.  L'affichage comprend tous les documents qui doivent être soumis par l'offrant pour la réémission périodique des soumissions.  Aucun autre avis ne sera donné aux offrants visant les dates de clôture de la demande de soumissions.    Les offrants sont chargés de créer un système de rappel qui correspond le plus à leurs besoins.    Utilisation estimative :   Les quantités indiquées dans la liste de produits sont des quantités annuelles (1 an) estimatives par article pour des fins d'évaluation seulement. Les quantités commandées pourraient être inférieures ou supérieures pendant la période de l'OC.   Adoption d'un nouveau Code de conduite :  Conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2006, les soumissionnaires doivent fournir, jointe à leur proposition ou dans les plus brefs délais, une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de leur entreprise.  Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Farmers Co-operative Dairy Ltd

locality: ST. JOHN'S

streetAddress: P.O. BOX 8558 STATION A

legalName: Farmers Co-operative Dairy Ltd

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_en: RISO Dry Goods DFO

title_fr: OCIR  MPO  Marchandises sèches

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: RISO Dry Goods DFO (F6854-150001/A)

title_fr: OCIR  MPO  Marchandises sèches (F6854-150001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO Dry Goods DFO  F6854-150001/A Fisher (OLZ), Christine Telephone No. - (709) 772-8057 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  Line1, RISO Dry Goods DFO  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the Supply and Delivery of Dry Goods (Grocery Food Items) to Various Vessels of the Department of  Fisheries and Oceans, Newfoundland Region, on an as and when requested basis, as per the Terms and Conditions stated in the Request for Standing Offer (RFSO), plus additional Terms and Conditions stated herein and the Basis of Payment/Pricing Sheet Annex "D" attached to the RFSO.  Delivery Destination's:   Department of Fisheries and Oceans Canada,  Various vessels, main delivery point: Dockside, Port of St. John's.  St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada.   And/or U.S. Naval Dock at Argentia just before the marine Atlantic Terminal, Province of Newfoundland and Labrador, Canada.  Western Terminals, Corner Brook, , Province of Newfoundland and Labrador, Canada.  Period of Standing Offer: 01 October 2015 to September 30, 2016 inclusive.  Overall estimated value: $525,000.00   Standing Offers will be processed in two (2) - six (6) month periods as follows:   October 01, 2015 to March 31, 2016	$262,500.00 April 01, 2016  to September 30, 2016	$262,500.00  Only one (1) notice will be posted on MERX for this requirement.  This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the periodic rebidding.  No further notice will be given to the offerors of the periodic tender closing dates.    It is the offerors responsibility to create a bring-forward system that best suits their needs.  Estimated Usage:  Quantity shown in the Product List is an annual (1 year) estimated quantity per item for evaluation purposes only. Quantity Order by the end users may be less or greater over the period of the Standing Offer. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR  MPO  Marchandises sèches  F6854-150001/A Fisher (OLZ), Christine Telephone No. - (709) 772-8057 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture et la livraison de marchandises sèches (articles d'épicerie) à divers navires du ministère des Pêches et de Océans (MPO), Région de Terre-Neuve, selon la demande et conformément aux modalités et conditions indiquées dans la demande d'offre à commandes (OC). Le marché comprend également des modalités et des conditions supplémentaires indiquées aux présentes ainsi que la base de paiement/prix - Annexe D - joint à la demande d'OC.  Destinations :  Ministère des Pêches et des Océans Canada  Divers navires, point de livraison principal : le long du quai, Port de St. John's,  St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador).  Et/ou au quai militaire américain situé à Argentia, juste avant la gare maritime de Marine Atlantique (Terre-Neuve-et-Labrador) Canada.  Gares maritimes de l'Ouest, Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador) Canada.  Durée de l'offre à commandes (OC) : du 1 octobre 2015 au 30 septembre 2016 inclusivement.  Valeur estimative totale : 525 000 $.   Les offres à commandes seront divisés en deux (2) périodes de six (6) mois, comme suit :   Du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016		262,500 $  Du 1 avril 2016 au 30 septembre 2016		262,500 $  Un seul avis sera affiché sur le MERX pour ce marché.  L'affichage comprend tous les documents qui doivent être soumis par l'offrant pour la réémission périodique des soumissions.  Aucun autre avis ne sera donné aux offrants visant les dates de clôture de la demande de soumissions.  Les offrants sont chargés de créer un système de rappel qui correspond le plus à leurs besoins.  Utilisation estimative :  Les quantités indiquées dans la liste de produits sont des quantités annuelles (1 an) estimatives par article pour des fins d'évaluation seulement. Les quantités commandées pourraient être inférieures ou supérieures pendant la période de l'OC. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2015-12-31, value: 75000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 187500.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 60

title_en: Canadian Coast Guard - Fitzwright Immersion Suits (F6849-120015/A)

title_fr: Garde côtière canadienne  Combinaison d'immersion Fitzwright (F6849-120015/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canadian Coast Guard - Fitzwright Immersion Suits  F6849-120015/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  The Canadian Coast Guard in St. John's, Newfoundland has a requirement for Fitzwright Immersion Suits in various sizes; as well as Fitzwright Harnesses.  Due to existing suits on board Canadian Coast Guard vessels, as well as training purposes, no substitutions will be accepted.  See Annex "A" Requirement/Pricing of the Request for Proposal for a detailed description of the proposed procurement.  All goods are to be delivered FOB Destination to: Canadian Coast Guard,	Technical Stores, 280 Southside Road, St. John's, NL A1C 5X1.  This procurement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.    It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit bids on this project should obtain tender documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.    Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2.  Delivery Date Required:  All goods are to be received on or before 28 March 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Garde côtière canadienne  Combinaison d'immersion Fitzwright  F6849-120015/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  La Garde côtière canadienne (GCC), St. John's (Terre-Neuve), veut acheter des combinaisons d'immersion Fitzwright de diverses tailles, ainsi que des harnais Fitzwright. En raison des combinaisons couramment à bord des navires de la GCC, et aux fins de formation, aucune produit de remplacement ne sera accepté. Voir annexe A « Besoin/prix de la demande de propositions » pour une description détaillée du marché proposé. Les produits doivent tous être livrés F.A.B. la destination à l'adresse suivante: Garde côtière canadienne, Matériaux techniques, 280, route Southside, St. John's  (Terre-Neuve) A1C 5X1.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES  Conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2003, les soumissionnaires doivent présenter une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de leurs entreprises. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.   Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/,  en indiquant le numéro de la demande. Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Date de livraison demandée : Les produits doivent tous être reçus au plus tard le 28 mars 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: SOUTHSIDE RD P.O. BOX 5667

Nord Marine Services Limited

locality: Mt. Pearl

streetAddress: 42 Dundee Avenue

legalName: Nord Marine Services Limited

title_en: Safety and Rescue Equipment


title_en: RISO DFO- Dry Goods

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers

title_en: RISO DFO- Dry Goods (F6854-120013/A)

title_fr: OCIR  MPO  Marchandises sèches (F6854-120013/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO DFO- Dry Goods  F6854-120013/A Chaulk(OLZ), Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  ***************************************************************** *********************************** IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  ***************************************************************** ***********************************            To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the Supply and Delivery of Dry Goods (Grocery Food Items) to Various Vessels of the Department of  Fisheries and Oceans, Newfoundland Region, on an as and when requested basis, as per the Terms and Conditions stated in the Request for Standing Offer (RFSO), plus additional Terms and Conditions stated herein and the Basis of Payment/Pricing Sheet Annex "D" attached to the RFSO.  Delivery Destination's:   Department of Fisheries and Oceans Canada,  Various vessels, main delivery point: Dockside, Port of St. John's.  St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada.   And/or U.S. Naval Dock at Argentia just before the marine Atlantic Terminal, Province of Newfoundland and Labrador, Canada.  Western Terminals, Corner Brook, , Province of Newfoundland and Labrador, Canada.    Period of Standing Offer:1 May 2013 to 30 April  2014 inclusive.  Overall estimated value: $400,000.00   Standing Offers will be processed in two (2) - six (6) month periods as follows:   May 1, 2013 to October 31, 2013	$200,000.00  November 1, 2013  to April  30, 2014	$200,000.00   Only one (1) notice will be posted on MERX for this requirement.  This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the periodic rebidding.  No further notice will be given to the offerors of the periodic tender closing dates.    It is the offerors responsibility to create a bring-forward system that best suits their needs.  Estimated Usage:   Quantity shown in the Product List is an annual (1 year) estimated quantity per item for evaluation purposes only. Quantity Order by the end users may be less or greater over the period of the Standing Offer.   Introduction of a New Code of Conduct Certification:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, offerers should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer.  Canada may, at any time, request that an Offerer provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR  MPO  Marchandises sèches   F6854-120013/A Chaulk (OLZ), Patricia Telephone No - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  ***************************************************************** *********************************** AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  ***************************************************************** ***********************************      Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture et la livraison de marchandises sèches (articles d'épicerie) à divers navires du ministère des Pêches et de Océans (MPO), Région de Terre-Neuve, selon la demande et conformément aux modalités et conditions indiquées dans la demande d'offre à commandes (OC). Le marché comprend également des modalités et des conditions supplémentaires indiquées aux présentes ainsi que la base de paiement/prix - Annexe D - joint à la demande d'OC.  Destinations :   Ministère des Pêches et des Océans Canada  Divers navires, point de livraison principal : le long du quai, Port de St. John's,  St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)   Et/ou au quai militaire américain situé à Argentia, juste avant la gare maritime de Marine Atlantique (Terre-Neuve-et-Labrador) Canada.  Gares maritimes de l'Ouest, Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador) Canada.    Durée de l'offre à commandes (OC) : du 1 mai  2013 au 30 avril 2014 inclusivement.  Valeur estimative totale : 400 000 $.   Les offres à commandes seront divisés en deux (2) périodes de six (6) mois, comme suit :   Du 1 mai 2013 au 31 octobre 2013		200 000 $  Du 1 novembre 2013 au 30 avril 2014		200 000 $  Un seul avis sera affiché sur le MERX pour ce marché.  L'affichage comprend tous les documents qui doivent être soumis par l'offrant pour la réémission périodique des soumissions.  Aucun autre avis ne sera donné aux offrants visant les dates de clôture de la demande de soumissions.  Les offrants sont chargés de créer un système de rappel qui correspond le plus à leurs besoins.  Utilisation estimative :  Les quantités indiquées dans la liste de produits sont des quantités annuelles (1 an) estimatives par article pour des fins d'évaluation seulement. Les quantités commandées pourraient être inférieures ou supérieures pendant la période de l'OC.   Adoption d'un nouveau Code de conduite : Conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2006, les soumissionnaires doivent fournir, jointe à leur proposition ou dans les plus brefs délais, une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de leur entreprise.  Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: SOUTHSIDE RD P.O.BOX 5667

description_en: Bread and Rolls (replaced by gsin N8920ZJ)

description_fr: Pain et petits pains (remplacé par nibs N8920ZJ)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2014-04-30, value: 200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00