description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

title_en: "IMPAC" PORTABLE REMOTE CDMI/BASE STATION (M2989-153489/A)

title_fr: STATION DE BASE CDMI " IMPAC " PORTATIVE FONCTIONNANT À DISTANCE (M2989-153489/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  STAR SOLUTIONS INTERNATIONAL ULC 4600 Jacombs Road Richmond British Columbia Canada V6V3B1 Nature of Requirements:  "IMPAC" PORTABLE REMOTE CDMI/BASE STATION  M2989-153489/A  Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, Room 219 - 800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z 0B9 Telephone:     (604)775-7605            Facsimile:       (604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  REQUIREMENT Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) "E" Division Lower Mainland District Emergency Response Team (LMD ERT) proposes to negotiate with StarSolutions of Richmond BC for the supply and delivery of two(2)  LTE IMPAC man-portable CDMI base station systems with the option to purchase an additional 2 systems.  Delivery Requirement: On or before March 31, 2015  Initial Order, Estimate Value:           $130,000.00 - $160,000.00  The Lower Mainland District Emergency Response Team (LMD ERT) is mandated to resolve high-risk incidents where the potential risk to both Police Officers and public safety exceeds the response capabilities of regular front line police personnel. In doing so, specialized equipment and tactics are required. The high risk situations faced by the LMD ERT includes but are not limited to: armed and barricaded persons, hostage taking, high risk warrants, high risk prisoners and witness protection and escorts, armed ship boarding, aircraft intervention, other marine interventions, VIP protection, covert surveillance, intelligence gathering and rural surveillance. In responding to these events, the LMD ERT employs a vast array of highly specialized tactical equipment and firearms. Within "E" Division, the LMD ERT also has Federal and Provincial responsibilities and has been called upon to respond to incidents in conjunction with other ERTs from neighbouring jurisdictions and have been in extra-territorial investigations outside of 'E' Division.   To enhance Officer and Public safety and due to various operating environments, the RCMP LMD ERT wish to purchase an off-the-shelf  "man packable" portable remote cell CDMI base station systems.  The IMPAC LTE is the only known man portable CDMI base station that:  1.      Works in conjunction with video and thermal imaging cameras either stationary (trail/covert camera systems) or mounted on an Unmanned Aerial System (UAS); 2.     Works with cell/smart phones on Bell, Rogers or Telus; 3.     Works with Smart watches; 4.     Works with Tablets, IPads and Panasonic Toughbooks; 5.     Is compatible with the InMotion Gateway system that is in the LMD ERT's mobile command post; 6.     Works with any device with a SIM card on the current Rogers/Bell/Telus Canadian network and  7.     Is compatible with the 24V DC power currently being used in the LMD ERT 's Tactical Armoured Vehicles (TAV).  The above listed equipment are currently being employed by the RCMP LMD ERT.  Application: 1.     The system allows, at a critical ERT event, all ERT members with a connect device can communicate with each other regardless of location, remote or urban;   2.     The system's satellite capability will allow enabled cell phone to communicate globally; 3.     All data captured can be used for evidentiary requirements and 4.     As a stand alone system with its own power source, it can be used as a communication base in the event of a natural disaster.  Sole Source Justification Star Solutions of Richmond, BC Canada is the manufacturer and sole supplier of the LTE IMPAC CDMI portable base station system.  Applicable Trade Agreements This requirement falls under FSC58 to which the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) (see Appendix I - General Notes 1c))  and the North American Free Trade Agreement (NAFTA) - (see Chapter 10, Annex 1001.2b General Notes 1c))  do not apply. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  STAR SOLUTIONS INTERNATIONAL ULC 4600 Jacombs Road Richmond British Columbia Canada V6V3B1 Nature des besoins :    STATION DE BASE CDMI " IMPAC " PORTATIVE FONCTIONNANT À DISTANCE   M2989-153489/A  Alan Takasaki Spécialiste de l'approvisionnement  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements, Vancouver Salle 219 - 800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 0B9 Téléphone : 604-775-7605 	Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : al.takasaki@tpsgc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC à Vancouver fournit des services d'approvisionnement au public en anglais.  BESOIN Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du Groupe tactique d'intervention du district du Lower Mainland (GTI DLM) de la Division E de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), se propose de négocier avec Star Solutions, de Richmond (Colombie-Britannique), pour la fourniture et la livraison de deux (2) stations de base CDMI portatives IMPAC LTE ainsi que pour une option permettant l'achat de deux (2) stations additionnelles.  Exigences en matière de livraison : au plus tard le 31 mars 2015  Valeur estimative de la commande initiale : 		130 000 $ à 160 000 $  Le Groupe tactique d'intervention du district du Lower Mainland (GTI DLM) a le mandat de résoudre les incidents à risque élevé pour lesquels le risque éventuel pour la sécurité des agents de police et du public dépasse les capacités d'intervention du personnel policier régulier de première ligne. Dans ces situations, de l'équipement et des tactiques spécialisés sont nécessaires. Les situations à risque élevé auxquelles font face le GTI DLM comprennent, sans s'y limiter : les personnes armées et barricadées, les prises d'otage, les mandats à risque élevé, la protection et l'escorte de témoins et de prisonniers à haut risque, l'arraisonnement armé de navires, d'autres interventions maritimes, la protection de personnes de marque, la surveillance secrète, la collecte de renseignements et la surveillance rurale. Dans ses interventions pour de telles situations, le GTI DLM fait appel à une vaste gamme d'équipement et d'armes à feu tactiques hautement spécialisés. Au sein de la Division E, le GTI DLM a également des responsabilités relevant des gouvernements fédéral et provincial et a été appelé à intervenir de concert avec d'autres GTI provenant d'administrations voisines et à prendre part à des enquêtes menées à l'extérieur de la Division E.   Pour accroître la sécurité du public et des agents de la paix et en raison des environnements opérationnels variés, le GTI DLM de la GRC souhaite acquérir des stations de base CDMI commerciales, équipées de piles, fonctionnant à distance et portatives.  IMPAC LTE est la seule station de base CDMI portative connue qui :  1. 	fonctionne en conjonction avec des caméras vidéos et thermiques qui sont soient stationnaires (système de caméra cachée/de sentier) ou montées sur un système aérien sans pilote (UAS); 2. 	est compatible avec les téléphones cellulaires et les téléphones intelligents sur les réseaux de Bell, Rogers et Telus; 3. 	est compatible avec les montres intelligentes; 4. 	est compatible avec les tablettes, les iPad et les Toughbook de Panasonic; 5. 	est compatible avec le système InMotion Gateway qui fait partie du poste de commandement mobile du GTI DLM; 6. 	est compatible avec tout appareil comportant une carte SIM qui opère sur le réseau canadien de Roger/Bell/Telus; 7. 	est compatible avec l'alimentation 24 V c.c. actuellement utilisée dans les véhicules blindés tactiques (VBT) du GTI DLM.  Le GTI DLM de la GRC utilise actuellement l'équipement indiqué ci-haut.  Application 1. 	Lors d'une situation critique, le système permet à tous les membres du GTI disposant d'un appareil connecté de communiquer entre eux, peu importe leur emplacement, que ce soit en zone éloignée ou en ville. 2. 	La capacité satellite du système permettra aux téléphones cellulaires dotés de la technologie de communiquer à l'échelle mondiale. 3.	Toutes les données saisies peuvent être utilisées aux fins de preuves. 4. 	En tant que système indépendant disposant de sa propre source d'alimentation, il peut servir de base de communication dans l'éventualité d'une catastrophe naturelle.  Justification du fournisseur unique Star Solutions, de Richmond (Colombie-Britannique), est le fabricant et seul fournisseur du système de station de base CDMI portative LTE IMPAC.  Accords commerciaux applicables Le besoin est visé par le FSC5,8 auquel l'Accord relatif aux marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) (voir l'appendice 1, note générale 1c)) et l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) (voir le chapitre 10, annexe 1001.1b-2, note générale 1c)) ne s'appliquent pas.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

STAR SOLUTIONS INTERNATIONAL ULC

locality: Richmond

streetAddress: 4600 Jacombs Road

legalName: STAR SOLUTIONS INTERNATIONAL ULC


region: British Columbia

locality: SURREY

countryName: Canada

streetAddress: MAILSTOP #909

name_en: Royal Canadian Mounted Police

name_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Royal Canadian Mounted Police

legalName_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: BC

countryName: CAN

streetAddress: 14200 GREEN TIMBERS WAY

G2 Research Limited

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 202 Brownlow Avenue Suite 304, Tower 2

legalName: G2 Research Limited


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2015-09-30, value: 1800.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

status: complete

title_en: Communication Centre Console Workstations (M2989-153343/A)

title_fr: pupitres de commande qui se trouveront dans une Station de transmissions opérationnelles (STO) (M2989-153343/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Communications Centre Console Workstations GSIN	N7110, N5895 M2989-153343/A Sole, Mike Telephone No. - (250) 508-6183	 Fax No. - (250) 363-3344 Email - mike.sole@pwgsc.gc.ca  This Notice Amendment # 005 is raised to respond to bidder submitted questions.  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) E and M Divisions have a requirement for the supply and installation of approximately ninety-five (95) console workstations in a mission critical Operational Communication Centre (OCC) in the Province of B.C and in the Yukon Territory over the next three years, including but not limited to the following locations:  Kelowna B.C.					   up to 34 consoles  Prince George B.C.	up to 24 consoles  Courtenay B.C.	up to 12 consoles  Green Timbers OCC	up to 12 consoles  Victoria B.C.	up to 6 consoles Whitehorse, YT	up to 5 consoles  These consoles are used in a 24/7 public safety dispatch and call taking operation, and are used to accommodate multiple computer CPU's, monitors, keyboards, telephone sets, and other technology. The successful bidder is responsible for supplying all necessary components (such as, but not limited to panels, surfaces, trim, connectors, and supports) and services to allow the re-configuration, re-location, and / or expansion of the workstations in the future in accordance with the attached solicitation. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This office of Public Works and Government Services Canada serves the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pupitres de commande qui se trouveront dans une Station de transmissions opérationnelles (STO)  NIBS N7110, N5895 M2989-153343/A Sole, Mike Telephone No. - (250) 508-6183	 Fax No. - (250) 363-3344 Email - mike.sole@pwgsc.gc.ca  Cet avis de modification no 005 vise a repondre aux questions suivantes des soumissionnaires. Les divisions E et M de la GRC souhaitent établir un marché pour la fourniture et l'installation d'environ quatre-vingt-quinze (95) pupitres de commande qui se trouveront dans une Station de transmissions opérationnelles (STO) essentielle à la mission située en Colombie-Britannique et au Yukon. La mise en uvre connexe sera échelonnée sur une période de trois ans et aura lieu, entre autres, aux emplacements suivants:  Kelowna, C.-B.		Jusqu'à 34pupitres Prince George, C.-B.	Jusqu'à 24 pupitres Courtenay, C.-B.	Jusqu'à 12 pupitres Surrey, C.-B. 		Jusqu'à 12 pupitres Victoria, C.-B.		Jusqu'à 6 pupitres Whitehorse, Yn		Jusqu'à 5 pupitres  On utilise ces pupitres en tout temps dans le cadre d'une opération répartition et de réception d'appels liée à la sécurité publique. Ils servent à loger de multiples UC, écrans, claviers et téléphones, ainsi que d'autres technologies.  Le soumissionnaire retenu sera responsable de la fourniture de tous les composants (entre autres les panneaux, surfaces, moulures, raccordements et les supports) et services requis en vue de permettre de reconfigurer, déplacer ou améliorer les postes de travail dans le futur.  Cette condition est sujette aux dispositions de l'accord sur le commerce interne (AIT).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Evans Consoles Corporation

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: Evans Consoles Corporation

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau


description_en: LABORATORY EQUIPMENT, SPECIAL (N.E.S.)

currency: GBP

title_en: Latent Fingerprint Development Sys

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
LABORATORY EQUIPMENT, SPECIAL (N.E.S.)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de laboratoire, spécial (N.E.A.)
Quantité : 1

title_en: Latent Fingerprint Development Sys (M2989-161304/A)

title_fr: Système de révélation d'empreintes digitales latentes (M2989-161304/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  West Technology Systems Limited Great Western Business Park Armstrong Way United Kingdom BS37 5NG Nature of Requirements:  Latent Fingerprint Development System  M2989-161304/A Pascal, Kristina Telephone No. - (604) 666-1465 (    ) Fax No. - (604) 775-7526   The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  1. Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. Definition of the requirement   The Royal Canadian Mounted Police (E Division) Forensic Identification Services (FIS) has a requirement for the supply, delivery, and service of one (1) Vacuum Metal Deposition (VMD) system to develop latent fingerprints during processing of both polymer banknotes and large plastic exhibits (i.e. garbage bags).  VMD system uses a sequential vacuum deposition of gold and zinc, allowing metal to vaporize and adhere to fingerprint residue on a wide range of non-porous and semi-porous surfaces including plastic, glass, firearms and tight-weave fabrics. RCMP research (published in Journal of Forensic Identification, 64(4}, 2014, 375- 401) has shown that the VMD is an essential technique for the successful development of fingerprints on the Canadian polymer banknotes.  3.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements)   Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that they can provide a VMD system capable of meeting the RCMP operational requirements including available equipment service within North America.  The VMD system must have a modem link for remote fault diagnosis.  4.  Applicability of the trade agreement(s) to the procurement   This procurement is subject to the following trade agreement(s): Agreement on Internal Trade (AIT) World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  5.  Justification for the Pre-Identified Supplier   West Technology Systems Inc. (UK) is the only manufacturer of VMD systems with a global distribution network that is capable of providing service to North America. Warranty and service support is provided by 'GoEvidence' (Washington State, USA). Additionally, the VMD system has a modem link for remote fault diagnosis.  6. Government Contracts Regulations Exception(s)   The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  7. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons   The following exclusions and/or limited tendering reasons are invoked under the:   Agreement on Internal Trade (AIT) - Articles 506.12 (a) and 506.12 (b)  World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) - Article  XV.1 (b) North American Free Trade Agreement (NAFTA) - Article 1016.2 (b)  8.  Period of the proposed contract or delivery date   The VMD system must be delivered within 16 weeks from contract award.   Cost estimate of the proposed contract   The estimated value of the contract, including option(s), is $175,000.00 - $200,000.00 CA x (GST/HST extra).  9.  Name and address of the pre-identified supplier   West Technology Systems Limited Great Western Business Park Armstrong Way Yate, Bristol BS37 5NG United Kingdom  10.  Suppliers' right to submit a statement of capabilities   Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  11.  Closing date for a submission of a statement of capabilities   The closing date and time for accepting statements of capabilities is 08 Oct 2015 at 2:00 p.m. PDT.  12.  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:   Kristina PASCAL Supply Specialist Public Works and Government Services Canada 219-800 Burrard Street Vancouver, British Columbia V6Z 0B9   Telephone: 604-666-1465  Facsimile: 604-775-7526 E-mail: kristina.pascal@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  West Technology Systems Limited Great Western Business Park Armstrong Way United Kingdom BS37 5NG Nature des besoins :    Système de révélation d'empreintes digitales latentes  M2989-161304/A Pascal, Kristina Téléphone : 604-666-1465 Télécopieur : 604-775-7528   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) à Vancouver fournit des services d'approvisionnement au public en anglais.    1) Préavis d'adjudication de contrat  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à la collectivité des fournisseurs pour lui faire part de l'intention d'un ministère ou d'un organisme d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.  2) Définition du besoin   Le Service de l'identité judiciaire (SIJ) de la Gendarmerie royale du Canada (Division E) a besoin de la fourniture, de la livraison et de la maintenance d'un (1) système de relevés d'empreintes digitales par évaporation sous vide pour la révélation d'empreintes digitales latentes pendant le traitement de billets de banque en polymère et de larges pièces à conviction en plastique (c.-à-d. sacs à ordures).  Le système de relevés d'empreintes digitales par évaporation sous vide fait appel à un procédé de déposition sous vide séquentiel d'or et de zinc, permettant la vaporisation des métaux et leur adhésion aux résidus d'empreintes digitales sur une variété de surfaces non poreuses ou semi-poreuses y compris le plastique, le verre, les armes à feu et les tissus à tissage serré. La recherche de la GRC (publiée dans le Journal de la Société canadienne des sciences judiciaires, 64(4}, 2014, 375- 401) a démontré que le relevé d'empreintes digitales par évaporation sous vide est une technique essentielle de la révélation réussie d'empreintes digitales sur les billets de banque du Canada en polymère.  3) Critères pour l'évaluation de l'énoncé des capacités (exigences essentielles minimales)   Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'un énoncé des capacités, qu'il peut fournir un système de relevés d'empreintes digitales par évaporation sous vide capable de répondre aux exigences opérationnelles de la GRC, y compris l'entretien de l'équipement disponible en Amérique du Nord.  Le système de relevés d'empreintes digitales par évaporation sous vide doit disposer d'une connexion à un modem pour le diagnostic des défaillances à distance.  4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat   Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord relatif aux marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  5. Justification du fournisseur présélectionné   West Technology Systems Inc. (R.-U.) est le seul fabricant des systèmes de relevés d'empreintes digitales par évaporation sous vide avec un réseau de distribution mondial capable d'offrir des services en Amérique du Nord. La garantie et les services de soutien sont fournis par 'GoEvidence' (État de Washington, États-Unis). De plus, le système de relevés d'empreintes digitales par évaporation sous vide dispose d'une connexion à un modem pour le diagnostic des défaillances à distance.  6. Exception au Règlement sur les marchés de l'État   L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat, paragraphe 6(d) ? " une seule personne est en mesure d'exécuter le marché ").  7. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité   Les exceptions ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu des accords suivants :   Accord sur le commerce intérieur (ACI) ? alinéas 506.12 a) et 506.12 b)  Accord relatif aux marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) ? alinéa XV.1 (b) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) ? alinéa 1016.2 b)  8. Période du contrat proposé ou date de livraison   Le système de relevés d'empreintes digitales par évaporation sous vide doit être livré dans les seize (16) semaines suivant l'attribution du contrat.   Coût estimatif du contrat proposé  La valeur estimative du contrat, y compris les options, est entre 175 000 $ et 200 000 $ CAN x (TPS/TVH non comprise).  9. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance   West Technology Systems Limited Great Western Business Park Armstrong Way Yate, Bristol BS37 5NG United Kingdom  10. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités   Les fournisseurs qui se considèrent comme entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé des capacités par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé des capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis.  11. Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités   La date et l'heure de clôture pour l'acceptation des énoncés des capacités sont le 8 octobre 2015 à 14 h HAP.  12. Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être adressés à :   Kristina PASCAL Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 219-800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 0B9   Téléphone : 604-666-1465  Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : kristina.pascal@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

West Technology Systems Limited

region: Yate, Bristol

locality: Armstrong Way

postalCode: BS37 5NG

countryName: United Kingdom

streetAddress: Great Western Business Park

legalName: West Technology Systems Limited


description_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

description_fr: Bateaux divers - réparation

title_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

title_fr: Bateaux divers - réparation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Bateaux divers - réparation
Quantité : 1

Philbrook's Boatyard Ltd.

locality: Sidney

streetAddress: 2324 Harbour Road

legalName: Philbrook's Boatyard Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2016-01-20, value: 182838.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2016-01-20, value: 68743.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2016-01-20, value: -17811.00


description_en: Electronic Instruments and Recorders

title_en: SCANNERS

title_fr: SCANNEURS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electronic Instruments and Recorders
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et enregistreurs électroniques
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SCANNERS  M2989-151178/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526  REQUIREMENT  The scanner(s) will be used for forensic mapping of collision and crime scenes.  The following three systems are acceptable by the RCMP:  Faro Focus X330  Leica P20  Zoller and Frohlich 5010C  All systems must meet the mandatory technical evaluation criteria - see section 4.1.1.1	Mandatory Technical Criteria  Scanner Requirements:  Laser: 			Class 1 'eye safe'  Field of View:		Vertical 270o minimum; Horizontal 360o  Range:			">" or "=" 120 meters  Scan:			The scanner must complete a normal or medium quality scan, including 			images, in no more than 15 minutes.     Resolution:		Supplier must specify the resolution of the instrument proposed which 				must be less than or equal to 12.5mm at 10 meters.  Range Noise:		0.4 mm, or less @ 25 meters and 90% reflectivity or 			0.5 mm, or less @ 25 meters and 100% reflectivity  Dual-axis compensator: Must be provided  Data Storage:		Flash drive, SD, CF card, or similar  GPS:			Integrated GPS or alternate targetless positioning specified by 					manufacturer must be provided  Controls:		On board touch screen or via WLAN  Camera:		Integrated hi-resolution colour with automatic adjustment to ambient 				lighting  Instrument Weight:	 Maximum 12kg (+/- 2 kg) including batteries   Environmental:	Must operate indoors/outdoors in all commonly experienced 					environmental conditions. Upright and inverted mounting.  Accessories:	The scanner must include batteries, chargers, cabling, tripods/mounts, carry case, 			scan targets, and include all other commonly used and necessary accessories for 			the specific instrument such that the instrument is essentially a turnkey operation 			once acquired.   Software:	Registration software must be included  and software output must import 				seamlessly into ARAS software. All the scanners must import into ARAS.  		Point cloud registration software must to be included with the instrument. The  		software must support file formats recognized by ARAS HD drawing software.   Subscription License  (includes support and  new software  versions) :	A Subscription License must be included for the first three (3) years in the 				purchase cost.  For subsequent years, Subscription License must be invoiced on a 			yearly basis.    Calibration and Maintenance:	Specify the required  ongoing calibration and maintenance intervals and the costs 			for the instrument calibration  		Calibration and Maintenance for the first three (3) years must be included.   Training:	Training for up to six operators must be provided within 500km of a RCMP 			Division Headquarters:  E - Surrey, British Columbia  Training must be provided in Canada.  Duration of Training:	Duration of training must be a minimum of 4 days.  Mandatory delivery: 8 units must be delivered on or before March 31, 2015.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SCANNEURS  M2989-151178/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549 Fax No. - (604) 775-7526  Le ou les scanneurs seront utilisés pour effectuer la cartographie judiciaire de collisions et de lieux de crime.  Les trois systèmes suivants sont acceptables pour la GRC : 	Faro Focus X330 	Leica P20 	Zoller and Frohlich 5010C  Tous les systèmes doivent respecter les critères d'évaluation techniques obligatoires, voir la section 4.1.1.1 Critères techniques obligatoires.  Exigences relatives au scanneur  Laser :	Classe 1, sans danger pour la vue  Champ de vision :	270° minimum vertical, 360° horizontal  Portée : ">" ou "=" 120 m  Scan :  Le scanner doit compléter un scan de qualité normale ou moyenne, y compris les images, en moins de 15 minutes.  Résolution: Fournisseur doit spécifier la résolution de l'instrument proposé qui doit être inférieur ou égal à 12.5 millimètres à 10 mètres.    Bruit :	0,4 mm ou moins à une distance de 25 m et à 90 % de réflectivité ou 	0,5 mm ou moins à une distance de 25 m et à 100 % de réflectivité  Compensateur à deux axes : 	Doit être fourni  Stockage de données :	Clé USB, carte SD, carte CF, ou support similaire  GPS intégré ou Positionnement sans cible alternante spécifiée par le fabricant doit être fourni  Commandes :	Écran tactile embarqué ou au moyen du RL sans fil  Caméra :	Couleur haute résolution intégrée avec réglage automatique selon la lumière ambiante  Poids de l'instrument :	12 kg (+/- 2 kg) maximum, batteries incluses  Caractéristiques environnementales :	Utilisation à l'intérieur et à l'extérieur dans toutes les conditions environnementales fréquentes. Montage vertical ou inversé  Accessoires :	Articles inclus : Batteries, chargeurs, câbles, trépieds ou fixations, boîtier de transport, cibles, ainsi que tous les autres accessoires nécessaires et d'usage courant pour l'instrument pour que ce dernier constitue un système clé en main après l'achat  Logiciel :	Le logiciel doit être inclus, et les données de sortie doivent être importées de manière transparente dans le logiciel ARAS. Les scanneurs doivent importer les données dans ARAS.  Le logiciel de nuages de points doit être inclus avec l'instrument. Il doit prendre en charge des formats de fichiers reconnus par le logiciel de dessin HD ARAS.  Licence d'utilisation (soutien technique et nouvelles versions des logiciels inclus) :  Pour les trois (3) premières années, une licence d'utilisation doit être incluse dans le coût d'achat. Pour les autres années, une licence d'utilisation doit être facturée annuellement.  Étalonnage et entretien : 	Précision sur la périodicité des étalonnages et des entretiens continus et les coûts associés à l'étalonnage de l'instrument  Étalonnage et entretien inclus pour les trois (3) premières années  Formation :		Formation d'au plus six opérateurs offerte à moins de 500 km d'un quartier général divisionnaire de la GRC :  E - Surrey, Colombie Britannique  La formation doit être offerte au Canada.  Durée de la formation :	Formation d'au moins 4 jours  Livraison obligatoire: 8 unités doivent être livrées sur ou avant 31 mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Leica Geosystems Ltd.

region: Ontario

locality: Scarborough

streetAddress: Leica Geosystems Ltd. 1-3761 Victoria Park Ave

legalName: Leica Geosystems Ltd.

title_en: Electronic Instruments and Recorders

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2018-03-31, value: 544891.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2018-03-31, value: 269308.00


currency: USD

title_en: Forensic  Laser

title_fr: Laser médico-légal

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
LABORATORY EQUIPMENT, SPECIAL (N.E.S.)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de laboratoire, spécial (N.E.A.)
Quantité : 1

title_en: Forensic  Laser (M2989-151224/A)

title_fr: Laser médico-légal (M2989-151224/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Horiba Scientific 3880 Park Avenue Edison New Jersey United States 08820 Nature of Requirements:  Forensic  Laser  M2989-151224/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   Definition of the requirement The Royal Canadian Mounted Police  (RCMP)  has a requirement for SPEX CrimeScope Forensic Laser.  Delivery  by March 2015.   Value:  up to  $55K   Reason for Single Tendering: The Nanaimo Forensic Identification Services provides all aspects of crime scene attendance and examination within a large scale area in the central area of Vancouver Island, British Columbia.  The unit provides support to the local RCMP Detachments in the areas they service including some remote areas and smaller islands.  The CrimeScope Laser is the most versatile and easy to use Laser ever used for Forensic applications.  Unlike any other Laser on the market it has the option to nearly all types of evidence that can exhibit fluorescence, such as dye stains and fluorescent powders used in fingerprint development, trace evidence, body fluids and bones.  It can also be used to enhance or reveal other evidence such as bite marks, bruises, gunshot residues, drugs and other substances.  It is a complete, portable, lightweight unit allowing it to be utilized for examinations at crime scenes as well as in the FIS Laboratory.  The Nanaimo FIS has a designated Laser room where evidence is routinely examined with a Laser and Forensic Light Source.  Evidence has been developed through the use of the Laser that would otherwise have gone undetected in the past when such technology was not available.  Having the availability of a laser with the multiple wavelength capabilities will result in a more effective and efficient process of evidence detection and recording, which will enhance the service delivery to our clients.  The CrimeScope Laser is the only laser that changes and selects wavelengths like a forensic light source.  This make it highly cost effective as CrimeScope can also do the job of a Forensic Light Source, thus replacing a piece of equipment that had to be purchased seperately in the past.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it can meet the delivery of the requirement above.  Applicability of the trade agreement(s) to the procurement This procurement is subject to the following trade agreement(s) Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA) Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Horiba Scientific 3880 Park Avenue Edison New Jersey United States 08820 Nature des besoins :     Laser médico-légal  M2989-151224/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691 Fax No. - (604) 775-7526   Préavis d'adjudication de contrat Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   Définition des besoins La Gendarmerie royale du Canada (GRC) souhaite faire l'acquisition d'un laser médico-légal de marque SPEX CrimeScope. Livraison : d'ici mars2015. Valeur: jusqu'à 55000$.  Justification du recours à un fournisseur unique Les Services de l'identification judiciaire (SIJ) de Nanaimo possèdent toute l'expertise relative à l'examen d'une scène de crime au sein d'un vaste secteur situé dans la zone centrale de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique. Les SIJ appuient les détachements locaux de la GRC dans les secteurs qu'ils desservent, y compris certaines régions éloignées et des petites îles. Le laser CrimeScope est le laser le plus versatile et le plus facile à utiliser pour les applications judiciaires. Il est différent de tous les autres lasers sur le marché, car il offre la possibilité d'effectuer presque tous les types d'analyse de preuve montrant des signes de fluorescence, notamment les taches de colorant et les poudres fluorescentes utilisées dans le prélèvement d'empreintes digitales et l'analyse de traces, des liquides organiques et des ossements. Ce laser permet également de détecter d'autres types de preuve tels que les morsures, les ecchymoses, les résidus de poudre, les drogues et autres substances. Ce laser est complet, portable et léger. On peut l'utiliser pour effectuer des examens sur des scènes de crime ainsi que dans le laboratoire des SIJ. D'ailleurs, les SIJ de Nanaimo disposent d'une salle spéciale pour le laser. Là, des experts examinent régulièrement des preuves à l'aide d'un laser et d'une source lumineuse utilisée aux fins d'identité judiciaire. Le laser permettrait de détecter des preuves qui n'auraient pas pu l'être par le passé, lorsque la technologie n'était pas encore au point. Ce laser offre des capacités à longueur d'ondes multiples qui permettent de détecter et d'enregistrer des preuves de façon plus efficace et efficiente. Grâce à ce laser, nous pourrons offrir un meilleur service à nos clients. Le laser CrimeScope est une solution rentable, car il est le seul laser dont on peut changer et sélectionner les longueurs d'onde, comme pour une source lumineuse utilisée aux fins d'identité judiciaire. Il remplacerait ainsi un appareil qui devait auparavant être acheté séparément.  Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales) Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que  Applicabilité des accords commerciaux à l'achat Le présent achat est assujetti à l'accord commercial  Accord sur le commerce intérieur  (ACI) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Horiba Scientific

region: New Jersey

locality: Edison

countryName: United States

streetAddress: 3880 Park Avenue

legalName: Horiba Scientific

title_en: LABORATORY EQUIPMENT, SPECIAL (N.E.S.)


description_en: Vessels, Miscellaneous

description_fr: Bateaux divers

title_en: Vessels, Miscellaneous

title_fr: Bateaux divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Bateaux divers
Quantité : 1

AURORA ROV SYSTEMS LTD.

locality: Herring Cove

streetAddress: 19 Herring Cove Wharf Lane

legalName: AURORA ROV SYSTEMS LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 196080.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: DEFIBRILLATORS

description_fr: Défibrillateurs

title_en: Defibrillators

title_fr: Défibrillateurs

name: rescue 7 emergency training services incorporated

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
DEFIBRILLATORS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Défibrillateurs
Quantité : 1

title_en: Defibrillators (M2989-150144/A)

title_fr: Défibrillateurs (M2989-150144/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Defibrillators  M2989-150144/A Nelson, Jodi Telephone No. - (604) 666-9171 Fax No. - (604) 775-7526  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) E Division Stores in Chilliwack, British Columbia, have a requirement to purchase  Automatic External Defibrillators (AED) Units with the capacity to respond to cardiovascular emergencies.   The device required is the HeartSine Samaritan PAD 300P (renamed HeartSine Samaritan PAD 350P), or an Equivalent AED unit.   The successful Contractor must be responsible for the supply, and delivery of eighty (80) AED units plus an optional amount of units in a second year. A Contractor who supplies an equivalent unit must also supply five (5) AED training units and provide fifteen (15) AED Familarization Training sessions since RCMP officers have previously been trained using the HeartSine Samaritan PAD 300P.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Défibrillateurs  M2989-150144/A Nelson, Jodi Téléphone : 604-666-9171 Télécopieur : 604-775-7526  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), magasins de division E à Chilliwack (Colombie-Britannique), veut acheter des défibrillateurs externes automatiques (DEA) ayant la capacité de répondre aux urgences cardiovasculaires.   L'appareil nécessaire est le HeartSine Samaritan PAD 300P (renommé HeartSine Samaritan PAD 350P), ou un DEA équivalent.   L'entrepreneur retenu devra fournir et livrer 80 DEA plus une quantité optionnelle la seconde année. Un entrepreneur qui fournir un appareil équivalent doit également fournir cinq (5) DEA de formation et fourni 15 séances de formation de base sur le DEA car les agents de la GRC ont été formé sur le modèle HeartSine Samaritan PAD 300P. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Markham

streetAddress: 550 Alden Rd Unit 107

title_en: DEFIBRILLATORS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 75516.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 16991.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 47198.00


description_en: Ship and Boat Propulsion Components

title_en: Ship and Boat Propulsion Components

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ship and Boat Propulsion Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Organes de propulsion pour bateaux et navires
Quantité : 1

Finning International Inc.

locality: Nanaimo

streetAddress: 1922 School House Road

legalName: Finning International Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2016-05-16, value: 480800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2016-05-16, value: 0.00


locality: DARTMOUTH

streetAddress: 80 GARLAND AVENUE

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2013-06-05, value: 1725.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2013-06-05, value: 0.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

Knoll North America Corp.

locality: Toronto

streetAddress: 109 Atlantic Avenue Suite 200

legalName: Knoll North America Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2017-09-30, value: 900000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00


description_en: Unmanned Aircraft

description_fr: Aéronef sans pilote

title_en: Emergency Response Team Situational

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Unmanned Aircraft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Aéronef sans pilote
Quantité : 1

title_en: Emergency Response Team Situational Awareness Unmanned Air Vehicles (M2989-153873/A)

title_fr: Véhicules aériens sans pilote avec capacité de connaissance de la situation pour les équipes d'inter (M2989-153873/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Aeryon Labs Inc. 575 Kumpf Drive Waterloo Ontario Canada N2V1K3 Nature of Requirements:  Emergency Response Team Situational Awareness Unmanned Air Vehicles  M2989-153873/A Mak, Goretti M. Telephone No. - (604) 775-7649 Fax No. - (604) 775-7526 Email:  Goretti.Mak@pwgsc.gc.ca   1. REQUIREMENT Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of its Client, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), E Division, Emergency Response Teams (ERT) in Britich Coulumbia has a requirement for the supply and delivery for a quantity of 4 Unmanned Air Vehicles (UAV) with the option to purchase additional up to 4 units over the next 2 years.   2. CRITERIA FOR ASSESSMENT OF THE STATEMENT OF CAPABILITIES (minimum essential requirements)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its equipment meets the following mandatory requirements:  - Minimum of 45 minutes flight time with payload. (ERT requires persistent situational awareness through video surveillance as opposed to the shorter flight times required for aerial photographs.) - All control and video links must be encrypted with AES-256 and access secured with WPA-2 (WEP is not acceptable). - Must not use standard WiFi bands (2.4Ghz or 5.8Ghz) for control or video links to/from the UAV. - Ability to operate within the temperature range of -20c to +40c (including payloads). - Ability to fly in moderate rain/snow/dust - Ability to fly in coastal marine salt air environments  - Ability to fly in a controlled manner in sustained winds of 50km/h with gusts to 80km/h  - Ability to be collapsed and transported in a backpack or handed-off to another controller - Automated take off/landing. - Ability to generate and execute automated Search patterns. - Ability to report GPS coordinates for any selected target.  - User controlled dynamic waypoint creation and map navigation display. - Target lock and Stare (Camera automatically holds view on user selected moving or stationary target) - The following 2 Payloads are required. 	1.	Minimum 20x optical Zoom video/still camera with 3-axis gimbal camera 		- minimum 15 megapixel stills 		- minimum video resolution of 1080P at 60 frames per second 	2.	Dual EO/IR video streaming and still image capture capability on a single payload with a minimum of 2-axis stabilization and the ability to view both streams simultaneously. 		- minimum 15 megapixel stills 		- minimum video resolution of 1080P at 30 frames per second for EO 		- minimum video resolution of 640x480 at 9 frames per second for IR - Local video streaming to Android devices (encrypted) - Ability to be easily repaired from damage in the field without tools (legs, motor arms etc.)   3. APPLICABILITY OF THE TRADE AGREEMENT(S) TO THE PROCUREMENT  This requirement falls under FSC15 to which the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) (see Annex 1) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA) - (see Chapter 10, Annex 1001.1b  1 Goods) do not apply.  AIT Apply   4. JUSTIFICATION FOR THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER  The  Aeryon SkyRanger is the only UAV on the market that meets or exceed the mandatory requirements.  The Aeryon SkyRanger is the only UAV on the market that is capable of flying in high winds with gusts. It is imperative that a UAV that supports emergency operations be able to operate in the type of weather normally experienced throughout the year on the coast of BC. Being able to use the UAV during inclement weather is mandatory in case of emergency and search and rescue operations. The SkyRanger is specifically rated for marine environments which is a requirement for operations in BC.   ERT operations has indicated that a high level of optical zoom is required for UAV's supporting ERT in Critical Incidents. This allows the UAV to remain at sufficient distance from the target to avoid agitating the subject or alerting them to the presence of the UAV and preserves the element of surprise when preparing to enter a premises. The Aeryon SkyRanger' high Zoom with a 3 axis gimbal is a very important factor in collecting usable video.  The Aeryon SkyRanger is the only one that can support ERT to the degree required based on the camera zoom capability, camera stabilization, dual streaming FLIR/Visual data, flight programming capabilities, wind performance, operational temperature range, and the training available in Canada at their facility.   5. EXCLUSIONS AND/OR LIMITED TENDERING REASONS  The following exclusions and limited tendering reason is invoked under the:  - Agreement on Internal Trade (AIT)  Article(s) 506, paragraph 12b    6.  DELIVERY DATE  The product must be delivered on or before March 31, 2015 inclusive.      7. COST ESTIMATE (initial Order) OF THE PROPOSED CONTRACT  The estimated value of the contract is $600,000.00 GST/HST extra.    8. NAME AND ADDRESS OF THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER  Aeryon Labs, Inc 575 Kumpf Drive Waterloo, Ontario    N2V 1K3    9. CLOSING DATE FOR A SUBMISSION OF A STATEMENT OF CAPABILITIES  The closing date and time for accepting statement of capabilities is February 10, 2015.   10. INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES  Inquiries and statement of capabilities are to be directed to:  Goretti Mak, Supply Specialist #219  800 Burrard Street Vancouver, B.C.   V6Z 0B9 Telephone No. - (604) 775-7649 Fax No. - (604) 775-7526 Email:  Goretti.Mak@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Aeryon Labs Inc. 575 Kumpf Drive Waterloo Ontario Canada N2V1K3 Nature des besoins :    Véhicules aériens sans pilote avec capacité de connaissance de la situation pour les équipes d'intervention d'urgence  M2989-153873/A Mak, Goretti M. Téléphone : 604-775-7649 Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : Goretti.Mak@pwgsc.gc.ca   1. BESOIN Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), Division E, Équipes d'intervention d'urgence (EIU) en Colombie-Britannique, souhaite établir un contrat pour la fourniture et la livraison de quatre véhicules aériens sans pilote avec option d'achat d'un maximum de quatre unités supplémentaires au cours des deux prochaines années.   2. CRITÈRES POUR L'ÉVALUATION DE L'ÉNONCÉ DE CAPACITÉS (exigences essentielles minimales)  Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un énoncé de capacités que leur équipement satisfait aux exigences minimales obligatoires suivantes :  - Minimum de 45 minutes de temps de vol avec charge utile. (Les EIU ont besoin d'une capacité de connaissance de la situation continue au moyen de la surveillance vidéo, par opposition aux temps de vol plus courts nécessaires pour la prise de photographies aériennes.)  - Tous les liens de contrôle et vidéo doivent être chiffrés avec l'algorithme de chiffrement AES-256 et l'accès doit être sécurisé avec le protocole WPA-2 (le protocole WEP n'est pas acceptable).  - Ne doit pas utiliser les bandes Wi-Fi standards (2,4 GHz ou 5,8 GHz) pour les liens de contrôle et vidéo vers le véhicule aérien sans pilote ou à partir de celui-ci. - Capacité à fonctionner dans des températures allant de - 20 degrés Celsius à 40 degrés Celsius (avec charges utiles). - Capacité à voler dans la pluie, la neige ou la poussière modérée. - Capacité à voler dans les environnements maritimes des côtes (air salin)  - Capacité à voler de manière contrôlée dans des vents soutenus de 50 km/h avec rafales de 80 km/h. - Doit pouvoir être plié et transporté dans un sac à dos ou remis à un autre contrôleur - Décollage et atterrissage automatisés. - Capacité à générer et à exécuter des circuits de recherche automatisés. - Capacité à reporter les coordonnées GPS de n'importe quelle cible sélectionnée.  - Création du point de cheminement dynamique contrôlée par l'utilisateur et affichage de la navigation dans la carte. - Verrouillage sur la cible et maintien de la visualisation (la caméra garde automatiquement l'objectif sur la cible mobile ou fixe sélectionnée par l'utilisateur). - Les deux charges utiles ci-dessous sont requises : 1. Zoom optique minimal de 20x, caméra vidéo et photo avec cadran à trois axes - photographies d'un minimum de 15 mégapixels - résolution vidéo minimale de 1080P à 60 images par seconde 2. Lecture vidéo EO/IR double en continu et capacité de saisie de photo sur une seule charge utile avec une stabilisation minimale sur 2 axes et capacité à visualiser les deux diffusions simultanément.   - photographies d'un minimum de 15 mégapixels - résolution vidéo minimale de 1080P à 30 images par seconde - EO - résolution vidéo minimale de 640 x 480 à 9 images par seconde - IR - Lecture vidéo locale sur des appareils Androïd (chiffrée) - Réparation facile et sans outils sur le terrain (pieds, bras moteur, etc.)   3. APPLICABILITÉ DES ACCORDS COMMERCIAUX À L'ACHAT  Ce besoin est assujetti aux dispositions du FSC15. Par conséquent, l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) [voir l'annexe 1] et l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - [voir Chapitre 10, annexe 1001.1b - 1 Produits] ne s'appliquent pas.   L'Accord sur le commerce intérieur (ACI) s'applique.   4. JUSTIFICATION DU FOURNISSEUR SÉLECTIONNÉ À L'AVANCE  Le véhicule aérien sans pilote Aeryon SkyRanger  est le seul sur le marché à répondre ou à dépasser les exigences obligatoires.   Il s'agit du seul véhicule aérien sans pilote sur le marché capable de voler par vents violents avec rafales. Un véhicule aérien sans pilote qui appui les opérations d'urgence doit pouvoir fonctionner dans les conditions météorologiques généralement rencontrées tout au long de l'année sur la côte de la C.-B. Il faut absolument être en mesure d'utiliser le véhicule lorsque les conditions météorologiques sont défavorables durant les opérations d'urgence et de recherche et sauvetage en C.-B. Le SkyRanger est spécialement coté pour fonctionner dans les environnements maritimes, ce qui constitue une exigence pour la tenue d'opérations en C.-B.   Les Opérations des EIU ont indiqué qu'un véhicule aérien sans pilote doit avoir un zoom optique élevé pour appuyer les EIU lors d'incidents critiques. Cela permet au véhicule de demeurer à une distance suffisante de la cible pour éviter d'agiter les sujets ou de leur signaler sa présence, afin de préserver l'élément de surprise lorsque les EIU se préparent à pénétrer dans un lieu. Le puissant zoom du Aeryon SkyRanger, avec son cadrant à 3 axes, est un facteur très important dans la collecte de données vidéo utilisables.   Le Aeryon SkyRanger est le seul véhicule aérien sans pilote capable d'offrir aux EIU le niveau de soutien requis pour les raisons suivantes : capacité du zoom de la caméra, stabilisation de la caméra, lecture double de données visuelles/FLIR, capacités de programmation en plein vol, performance dans le vent, plage de température de fonctionnement et formation disponible au Canada (à l'installation de l'entreprise).    5. EXCLUSIONS ET/OU JUSTIFICATION D'UN APPEL D'OFFRES LIMITÉ  Les exceptions et les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de :  - l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) - Alinéa 506, paragraphe 12b    6. LIVRAISON  Les articles doivent être livrés au plus tard le 31 mars 2015.      7. COÛT ESTIMATIF DU MARCHÉ PROPOSÉ (commande initiale)  La valeur estimative du contrat s'élève à 600 000 $ (TPS/TVH en sus).    8. NOM ET ADRESSE DU FOURNISSEUR SÉLECTIONNÉ À L'AVANCE  Aeryon Labs, Inc. 575, rue Kumpf Waterloo (Ontario)  N2V 1K3   9. DATE DE CLÔTURE POUR LA PRÉSENTATION D'UN ÉNONCÉ DE CAPACITÉS  Date limite pour la réception des énoncés de capacités : Le 10 février 2015.   10. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS ET PRÉSENTATION DES ÉNONCÉS DE CAPACITÉS  Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à :  Goretti Mak, spécialiste de l'approvisionnement 219-800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 0B9 Téléphone : 604-775-7649 Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : Goretti.Mak@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Aeryon Labs Inc.

locality: Waterloo

streetAddress: 575 Kumpf Drive

legalName: Aeryon Labs Inc.

title_en: Unmanned Aircraft

title_fr: Aéronef sans pilote

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2017-02-28, value: 699552.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2017-02-28, value: -86940.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2017-02-28, value: 150738.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2017-02-28, value: 150738.00


description_en: Camera, CCTV, Low Light Level (LLL) Application

description_fr: Équipement de télévision à circuit fermé

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-25, expiryDate: 2011-10-24, value: 644575.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-04, expiryDate: 2012-10-24, value: 631475.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-10-24, value: 100000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-02-27, value: 20295.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-02-27, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Research Project Management Services (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de gestion de projet de recherche (R&D)
Quantité : 1

Ryerson University

streetAddress: 350 Victoria Street

legalName: Ryerson University

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2017-07-31, value: 194977.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2017-07-31, value: 0.00


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

title_en: PATROL VESSEL INKSTER - REFIT & DOCKING

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including D
ry Docks)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transf
ormation, (mise en case sèche comprise)
Quantité : 2

title_en: PATROL VESSEL INKSTER - REFIT & DOCKING (M2989-161546/A)

title_fr: NAVIRE DE PATROUILLE INKSTER - RADOUB ET AMARRAGE (M2989-161546/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PV INKSTER - REFIT & DOCKING  The required work includes: (a)  Carrying out the dry-docking, refit, and undocking of the Royal Canadian Mounted Police's Patrol Vessel P.V. Inkster in accordance with the associated technical specifications detailed in the Statement of Work and associated appendices and annexes which are available by contacting the Contracting Authority by e-mail at michal.szczesniak@pwgsc-tpsgc.gc.ca; and (b)  Carrying out any approved unscheduled work not covered in (a) above.  The proposed work period is October 13, 2015 to December 8, 2015.  The sourcing strategy relating to this procurement will be limited to suppliers in the Area of Origin (Western Canada) in accordance with the Shipbuilding, Repair Refit and Modernization Policy.  A bidders' conference will be held in Port Alberni, British Columbia, on September 15, 2015. The conference will begin at 1:00 PM local time. The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid attend or send a representative.  Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on September 15, 2015 immediately following the Bidder's Conference.  Bidders should provide, in writing, to the Contracting Authority, the name(s) of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table no later than 2:00 PM on September 11, 2015.  Arrangements have been made for additional site visit opportunities to be held at the Port Alberni Harbour Quay during the afternoon of September 29, 2015 and the morning of September 30, 2015.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than Noon (PDT) on September 28, 2015 to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  Bidders who do not confirm attendance and who do not provide the name(s) of the person(s) who will attend as required will not be allowed access to the site.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NAVIRE DE PATROUILLE INKSTER - RADOUB ET AMARRAGE  Les travaux requis consistent à :  (a) exécuter le passage en cale sèche, le radoub et la sortie de cale sèche du patrouilleur Inkster de la Gendarmerie royale du Canada conformément aux spécifications techniques connexes décrites dans l'énoncé des travaux ainsi que dans les appendices et les annexes connexes qui sont disponibles en communiquant par courriel avec l'autorité contractante à michal.szczesniak@pwgsc-tpsgc.gc.ca; (b) réaliser tout travail imprévu approuvé non abordé dans le point (a) ci-dessus.  La période de travail proposée est du 13 octobre 2015 au 08 décembre 2015.  Pour le présent besoin, la stratégie de sélection du fournisseur sera restreinte à la zone d'origine (Ouest du Canada) conformément à la Politique sur l'approvisionnement en matière de construction navale.  Une conférence des soumissionnaires aura lieu à Port Alberni, Colombie britannique, le 15 septembre 2015.  Elle débutera à 13h00, la heure locale. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées.  Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant.  Des arrangements ont été prises pour la visite du site de travail. La visite des lieux se tiendra le 15 Septembre 2015, immédiatement après la Conférence du soumissionnaire. Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence.  Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au plus tard 14h00 le 11 septembre 2015.  Des dispositions ont été prises pour les visites des lieux supplémentaires, qui se tiendra au Port Alberni Harbour Quay, à l'après-midi de 29 septembre 2015 et le matin de 30 septembre 2015. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard à midi (HAP) sur le 28 septembre 2015 pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires qui ne confirmeront pas leur participation et qui ne fourniront pas le nom de la ou des personne(s) qui participeront à la visite se verront refuser l'accès au site. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Jenkins Marine Ltd

locality: Victoria

streetAddress: 5 Erskine Lane

legalName: Jenkins Marine Ltd


description_en: Cartridge and Propellant Actuated Devices and Components

description_fr: Dispositifs actionnés par cartouches ou agents propulsifs et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2014-05-27, value: 111953.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2015-05-27, value: 111953.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-05-27, value: 97335.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-05-27, value: 6671.00


region: New Brunswick

locality: FREDERICTON

streetAddress: 1445 REGENT ST


description_en: Miscellaneous Weapons

description_fr: Armes diverses

title_en: Miscellaneous Weapons

title_fr: Armes diverses

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Weapons
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Armes diverses
Quantité : 1

M.D. Charlton Company Limited

locality: Saanichton

streetAddress: 2200 Keaten Cross Road

legalName: M.D. Charlton Company Limited


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Teel Technologies Canada Inc

streetAddress: PO Box 24083 Royal Oak PO Box 24083 Royal Oak

legalName: Teel Technologies Canada Inc


description_en: Shipboard Machinery & Equipment -Repair, Overhaul, Modification, Maintenance & Calibration

description_fr: Machines et équipement à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Shipboard Machinery & Equipment -Repair, Overhaul, Modification, Mainten
ance & Calibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Machines et équipement à bord des navires - réparation, révision, modifi
cation, entretien et calibrage
Quantité : 1

streetAddress: 14200 GREEN TIMBERS WAY

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2015-08-31, value: 79592.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-11, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-11, expiryDate: 2015-08-31, value: 44839.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cartridge and Propellant Actuated Devices and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs actionnés par cartouches ou agents propulsifs et composants
Quantité : 1

region: NS

M D Charlton Co LTD

locality: Mississauga

streetAddress: 4100 Sladeview Cresent UNIT 3 AND 4

legalName: M D Charlton Co LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2014-06-25, value: 43477.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-06-25, value: 41499.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

locality: SURREY


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ESRI Canada Limited

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited