title_en: Navigation Simulator

title_fr: Simulateur de Navigation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Technical / Vocational Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Formation professionnelle et technique
Quantité : 1

title_en: Navigation Simulator (W010X-15A033/A)

title_fr: Simulateur de Navigation (W010X-15A033/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  LANTEC Marine Incorporated 151 Johnstone Avenue Dartmouth Nova Scotia Canada B2Y2K6 Nature of Requirements:   W010X-15A033/A Figueredo, Laila Telephone No. - (902) 496-5353  Fax No. - (902) 496-5016  Navigation Simulator  1.	Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2.	Requirement  The Department of National Defence (DND), Canadian Forces Naval Operations School (CFNOS) has a requirement to provide System Management / Operator Services and Command Level Mentoring Services for the Canadian Forces Naval Operations School (CFNOS) Navigation Simulator (NavSim) located in building S-17, CFB Halifax, in Halifax, Nova Scotia, Canada.   The CFNOS Navigation Simulator (NavSim) is a KONGSBERG Maritime Ships System (KMSS) NavSim comprised of two full mission bridge and two radar bridges running on KMSS POLARIS simulation software.  During the next few years, the simulator may expand to encompass four full mission bridges and operation rooms. The NavSim has two instructor stations and an associated debriefing room with audio/visual facilities. The NavSim is capable of providing simulation of most coastal areas in Atlantic Canada and around Vancouver Island, the straits of Dover, the St. Lawrence River, and several individual harbour databases in and around North America.   The work will involve the following tasks:  Administrative Services, Operational Training, Advanced Command Mentorship, and External / Internal Liaison Services as they relate to the system management and operation of the NavSim.  3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:   Experience: a.	Have a minimum of 18 months experience as a Commanding Officer of a Canadian Naval Vessel; b.	Demonstrate the ability to operate KMSS POLARIS Ship Bridge Simulator; c.	Demonstrate knowledge and experience with Seaview database design and the associated practical implications of specific database structures including system database installation, software maintenance and troubleshooting; d.	Have a demonstrated knowledge and experience in the operation of a KMSS POLARIS Ship Bridge Simulator;  e.	Experience and/or certification instructing individual, small team and large group forums on navigation and ship handling techniques, with preference to the naval context;  f.	Practical ability for efficiently and effectively utilizing the KMSS POLARIS NavSim for the instruction of navigation and ship handling techniques in the marine environment with preference to the naval context;   Knowledge and understanding of: g.	Have a demonstrated knowledge of the following publications:  Marine Publications:  i)	Collision Regulations - including International Regulations for the Prevention of Collisions at Sea, 1972, Canadian Modifications up to SOR2008-272 05 September 2008 and Canadian Coast Guard Notice to Mariner 231196 and Allied Tactical Publication 1(C) Volume 1, Special Rules of the Road for Allied Naval War Vessels;  ii)	ISBN 011  7728802, BR45 (1) - Admiralty Manual of Navigation, Volume 1, 2008;  iii)	BR45 (6) - Admiralty Manual of Navigation, Volume 6, 1995;  iv)	ISBN 011  7712698, BR67 (3) - Admiralty Manual of Seamanship, Volume 3,1983;  v)	ISBN 0 870214748, Naval Ship handling, Fourth edition, Capt(N) KS. Crenshaw, 1975; and  vi)	ISBN 0780750636903, A Guide to Collision Avoidance Rules, Sixth edition, A.N. Cockcroft and J.N.F. Lameijer, 2004.  Technical Publications:  vii)	KMSS POLARIS Ship Bridge Simulator Technical Manual Section SA - Instruction Manual; and  viii)	KMSS Ship's Software Manual.  h.	Demonstrate a practical knowledge of the International Maritime Organization's regulations, CMS navigation policies and doctrine, and new technologies/equipment innovations; i.	Knowledge of the theoretical and practical operation of electronic charting and positioning systems and automated radar plotting aids specifically GPS, SHINNADS, Kelvin Hughes 1007, Nucleus 6000, Raytheon Pathfinder, Bridgemaster 250, Raytheon Anschutz NSC 26 and NSC 34 consoles, with preference to the naval context;  j.	Practical knowledge of precise navigation techniques from ocean to pilotage applications demonstrated by successful completion of Department of Transport or Canadian Navy courses; and k.	Practical knowledge in scenario construction and execution, with preference to the naval context. Professional designation, accreditation, and/or certification: l.	Be a professional mariner specializing in the field of navigation and navigation instruction, (Transport Canada certified Master Mariner with instruction certificate or Canadian Navy Maritime Advanced/Deep Draught/AORNSC/Fleet or Destroyer Navigating Officer qualification or MWS/Surface Command Part II qualification with instructional experience.   4.	Applicability of the trade agreements to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreements:  -	Agreement on Internal Trade (AIT) -	North American Free Trade Agreement (NAFTA)  5.	Justification for the Pre-Identified Supplier  The supplier selected in advance and identified in section 10, Lantec Marine Inc., is to our knowledge the only supplier meeting all the specifications required in the section 3.  Lantec has been the sole provider of this service for several years for the Canadian Forces Naval Operations School (CFNOS) Navigation Simulator (NavSim) and possess the required knowledge, experience and capabilities. Due to the specific requirements for Canadian Naval Command Experience and experience operating Kongsberg Polaris software, Lantec is the only known supplier.   6.	Government Contracts Regulations Exception  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - only one person is capable of performing the work.   7.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusions and/or limited tendering reasons are invoked:  -	Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506.12 (b) -	North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016.2 (b)    8.	Period of the proposed contract   The proposed contract is for a period of 5 years, from April 1, 2015 to March 31, 2020.  9.	Cost estimate of the proposed contract  The estimated value for this notice is in the following cost category:   -	between $2,000,000.00 and $2,500,000.00 (applicable taxes included)  10.	Name and address of the pre-identified supplier  Lantec Marine Inc. 151 Johnstone Ave. Dartmouth, NS B2Y 2K6 	 11.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of  capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   12.	Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is Friday, February 13, 2015 at 2:00 p.m. AST.   13.	Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:   Laila Figueredo Supply Specialist  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch - Atlantic Region 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia B3J 3C9  Telephone: 		(902) 496-5353 Facsimile:		(902) 496-5016 E-mail address:		laila.figueredo@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  LANTEC Marine Incorporated 151 Johnstone Avenue Dartmouth Nova Scotia Canada B2Y2K6 Nature des besoins :    Simulateur de Navigation  1.	Préavis d'adjudication de contrat  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.		Définition des besoins  Le Ministère de la Défense nationale (MDN), l'École des opérations navales des Forces canadiennes (EONFC) requiert la prestation de services d'exploitation et de gestion de systèmes ainsi que la prestation de services de mentorat à l'échelon du commandement portant sur le simulateur de navigation (NavSim) de l'École des opérations navales des Forces canadiennes (EONFC) situé dans l'édifice S 17 de la BFC Halifax, en Nouvelle-Écosse (Canada).  Le simulateur de navigation de l'EONFC est de la société Kongsberg Maritime Ships System (KMSS). Le NavSim comporte deux passerelles toutes missions et deux passerelles radar fonctionnant à l'aide du logiciel de simulation POLARIS de la société KMSS. Au cours des prochaines années, le simulateur sera agrandi en vue d'accueillir quatre passerelles toutes missions et des salles des opérations. Le simulateur comprend deux postes instructeurs et une salle de compte rendu connexe équipée d'installations audiovisuelles.  Le NavSim est en mesure de simuler la plupart des zones côtières du Canada atlantique et autour de l'île de Vancouver, du pas de Calais, du fleuve Saint-Laurent, et le système est doté de plusieurs bases de données des ports individuels autour de l'Amérique du Nord.  Les travaux nécessiteront les tâches suivantes :   les services administratifs, la formation opérationnelle, un programme de mentorat de niveau avancé à l'intention du commandement et les services de liaison externe telle qu'elles s'appliquent à l'exploitation et à la gestion de systèmes de NavSim.  3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes :  Expérience :  a.	Compter un minimum de 18 mois d'expérience à titre de commandant d'un navire militaire canadien; b.	Démontrer son aptitude à exploiter le simulateur de passerelle de navire fonctionnant à l'aide du logiciel KMSS POLARIS; c.	Démontrer des connaissances et une expérience de l'architecture de la base de données Seaview et des incidences pratiques associées de certaines structures précises de base de données, y compris l'installation d'une base de données de système et la maintenance des logiciels et le dépannage; d.	Posséder une bonne connaissance et une expérience confirmée liée à l'exploitation d'un simulateur de passerelle de navire fonctionnant à l'aide du logiciel KMSS POLARIS;  e.	Expérience ou une attestation en matière d'instruction des techniques de navigation et de manuvre de navires dans le cadre de cours individuels, en petits groupes ou en gros groupes, préférablement dans le contexte naval; f.	Des capacités pratiques à utiliser avec efficacité et efficience le NavSim fonctionnant à l'aide du logiciel KMSS POLARIS pour donner l'instruction sur les techniques de navigation et de manuvre de navire dans un environnement maritime, préférablement dans le contexte naval;    Connaissances et compréhension de :  g.	Posséder une bonne connaissance des publications énumérées suivantes :   Publications maritimes :  i)	Réglementation sur les abordages  incluant le règlement international pour prévenir les abordages en mer (1972), les modifications canadiennes au document DORS/2008 272 en date du 5 septembre 2008 et l'Avis aux navigateurs de la Garde côtière canadienne 231196 ainsi que la publication interalliée sur les questions tactiques 1(C), volume 1, Règles de route spéciales pour les navires alliés;  ii)	ISBN 011  7728802, BR45 (1) - Admiralty Manual of Navigation, Volume 1, 2008;  iii)	BR45 (6) - Admiralty Manual of Navigation, Volume 6, 1995;  iv)	ISBN 011  7712698, BR67 (3) - Admiralty Manual of Seamanship, Volume 3,1983;  v)	ISBN 0 870214748, Naval Ship handling, Fourth edition, Capt(N) KS. Crenshaw, 1975; and  vi)	ISBN 0780750636903, A Guide to Collision Avoidance Rules, Sixth edition, A.N. Cockcroft and J.N.F. Lameijer, 2004.  Publications techniques:  vii)	KMSS POLARIS Ship Bridge Simulator Technical Manual Section SA - Instruction Manual; and  viii)	KMSS Ship's Software Manual.  h.	Démontrer une connaissance pratique des règlements de l'Organisation maritime internationale, des politiques et de la doctrine de navigation du chef d'état-major de la Marine (CEMM) ainsi que des nouvelles technologies et des dernières innovations en matière d'équipement; i.	Des connaissances sur l'utilisation théorique et pratique des systèmes de cartographie et de positionnement électroniques ainsi que des aides de pointage radar automatiques, en l'occurrence les systèmes GPS, SHINNADS, Kelvin Hughes 1007, Nucleus 6000, Raytheon Pathfinder, Bridgemaster 250, Raytheon Anschutz NSC 26 et NSC 34, préférablement dans le contexte naval;  j.	Des connaissances pratiques des techniques de navigation précises, allant de la navigation au long cours au pilotage, par la réussite des cours du ministère des Transports ou de la Marine royale canadienne; et k.	des connaissances pratiques en conception et en exécution de scénarios, préférablement dans le contexte naval.  Désignation, accréditation et/ou certification professionnelle:  l.	Être un navigateur professionnel spécialisé dans le domaine de la navigation et de l'instruction à la navigation (capitaine détenant un brevet de Transports Canada et un certificat d'instruction ou réussite du cours d'officier de navigation maritime avancé, d'officier navigateur de haute mer, d'officier navigateur de flotte, d'officier navigateur de destroyer ou d'officier navigateur du CSN ZResp, ou du cours de commandement, Partie II, pour les officiers de marine des navires de surface [NS] et des petits navires de guerre [PNG] de la Marine royale canadienne, avec expérience en instruction).  4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : -	Accord sur le commerce intérieur (ACI) -	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  5.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Le fournisseur sélectionné à l'avance à la section 10, Lantec Marine Inc., est, à notre connaissance, le seul fournisseur qui satisfait à toutes les exigences précisées à la section 3. Lantec est l'unique fournisseur de ce service pour le simulateur de navigation (NavSim) à l'École des opérations navales des Forces canadiennes (EONFC) depuis plusieurs années, et il possède les connaissances, l'expérience et les capacités requises. En raison des exigences précises, soit une expérience du commandement naval canadien et une expérience de l'exploitation du logiciel de simulation Polaris de Kongsberg, Lantec est le seul fournisseur connu.   6.	Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : paragraphe  6d - une seule personne est capable d'exécuter le marché.   7.	Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de :  -	Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Article 506.12 (b) -	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  Article 1016.2 (b)    8.	Période du contrat proposé  Le contrat proposé est pour une période de 5 années, à partir du 1 avril 2015 jusqu'au 31 mars 2020.  9.	Coût estimatif du contrat proposé  La valeur estimative de ce contrat se situe dans la catégorie suivante : -	entre $2,000,000.00 et $2,500,000.00 (taxes applicables inclus)  10.	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  Lantec Marine Inc. 151 Johnstone Ave. Dartmouth, NS B2Y 2K6 	 11.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacities  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  12.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités est le vendredi, le 13 février 2015 à 2:00 p.m. HNA.   13.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  Laila Figueredo Spécialiste en approvisionnement  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Approvisionnement  Région de l'Atlantique 1713 Bedford Row Halifax, Nouvelle-Écosse B3J 3C9  Téléphone: 		(902) 496-5353 Télécopieur:		(902) 496-5016 Courriel:		laila.figueredo@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

LANTEC Marine Incorporated

streetAddress: 151 Johnstone Avenue

legalName: LANTEC Marine Incorporated


scheme: GSIN

description_en: Scales and Balances - Repair

description_fr: Balances et machines à peser - réparation

status: active

title_en: Two 60-Ton Truck Scale Maintenance (W010X-16C003/A)

title_fr: CONTRAT DENTRETIEN PONT-BASCULE DUNE CAPACITÉ DE 60 TONNES (W010X-16C003/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Maintenance Agreement 60 Ton Truck Scale  W0102-16010M/A Browne, January Telephone No. - (902) 401-8687 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence, CFB 12 Wing Shearwater, Nova Scotia  has a requirement for the provisionof a contract to be established to furnish all labour, supervision and equipment required for the maintenance of the 60-ton truck scale located in the Dockyard and 12 Wing Shearwater. Contract period shall be from award for three (3) years, as indicatedin Annex A.    This PWGSC Office provides services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   CONTRAT DENTRETIEN PONT-BASCULE DUNE CAPACITÉ DE 60 TONNES W0102-16010M/A Browne, January Téléphone - (902) 401-8687  Télécopieur - (902) 496-5016  Le Ministère de la Défense nationale, 12e Escadre Shearwater,  Shearwater (Nouvelle-Ecosse), a demande létablissement dun contrat pour fournir toute la main duvre, la   supervision et le matériel nécessaires à lentretien des ponts-bascules dune capacité de pesage de 6 0 tonnes, situés à larsenal et à la 12e Escadre Shearwater. La durée  ducontrat est de trois (3) ans, à compter de la date dattribution, comme indiqué à lAnnexe A.   Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

countryName: Canada

streetAddress: M.F.ATL.BLDG D206 2ND FL.

description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

currency: CAD

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-24, expiryDate: 2014-01-31, value: 120000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2014-04-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-07-01, value: 0.00


description_en: Meals

description_fr: Repas

status: complete

title_en: Rations-1st Battalion Nova Scotia Highlanders (North) (W010X-16C021/A)

title_fr: Rations pour 1er Bataillon  - The Nova Scotia Highlanders (Nord) (1 NS Highrs (N)) (W010X-16C021/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rations -1st Battalion NS Highlander (North)  W010X-16C021/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010 Fax No. - (902) 496-5016  Objective To establish a contract to obtain commercial rations in Truro, Nova Scotia for the dates of September 12th, 2015 to April 17, 2016, in support of training for 1NSH(N) training plan  The Nova Scotia Highlanders (North) will be conducting a series on exercises and courses in the 2015/2016 fiscal year in the Truro area.  In support of these events, rations must be procured locally during that period because of the inconvenience of the distance of local Canadian Forces kitchen.  The contractor shall acquire, prepare, and cook sufficient quantities of quality, wholesome food items to feed entitled personnel meals as outlined herein, and in accordance with Canada's Food Guide to Healthy Eating.  Using meal and menu mix forecasting techniques, adequate quantities of each item shall be prepared to ensure that, as much as possible, the last diner has the same choice as the first.  Serving sizes shall meet Standard Portion Sizes detailed herein.  In addition to standard meal service, there is a requirement for a variety of different types of meals and services to meet operational and training requirements and social occasions. These include meals served in the Contractor's dining facilities, meals prepared and packaged for pick up in both bag-style and hotbox style, snacks, and a formal Christmas Dinner (110 diners).  Definitions:  Hot Box - is an insulated plastic container in which an individual meal is to be packed. DND will provide Hot Boxes to the contractor (will provide at least twenty four (24) hours prior to the scheduled pick up time of a Hot Box meal).  Bag Meals - meals that are packaged for pick up in disposable bag or box style packaging. The Contractor is responsible for all packaging materials and consumable itmes (i.e. Disposable cutlery, napkins, etc. related to the provision and service of these meals).   Duration of Contract From September 12th, 2015 to April 17, 2016.   Basis of selection   A bid must comply with the requirements of the bid solicitation to be declared responsive, and meet all of the mandatory requirements. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  The solicitation document contains complete details on the requirement and the bid evaluation and contractor selection methodology.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.                Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rations pour le 1er Bataillon, The Nova Scotia Highlanders (Nord)  W010X-16C021/A LeBlanc, JoAnne Téléphone - (902) 496-5010  Télécopieur - (902) 496-5016  Besoin : Les Nova Scotia Highlanders (Nord) exécuteront une série d'exercices et de cours pendant l'exercice financier 2015-2016 dans la région de Truro. En appui de ces événements, on doit acheter des rations localement au cours de cette période en raison de la distance des cuisines locales des Forces canadiennes.   L'entrepreneur doit acheter, préparer et cuire des quantités suffisantes de nourriture saine et de qualité pour servir des repas aux personnes admissibles, selon les indications aux présentes et conformément au Bien manger avec le Guide alimentaire canadien. En utilisant des techniques de prévision de menus et de repas diversifiés, il faut préparer une quantité adéquate de chaque aliment pour s'assurer que, autant que possible, le dernier client a le même choix que le premier. On doit servir des portions standard telles qu'indiquées aux présentes.   Outre le service de repas standard, le marché comprend différents types de repas et de services visant à répondre aux exigences en matière d'opérations et de formation ainsi que pour diverses occasions sociales. Ces dernières comprennent des repas servis dans la salle à manger de l'entrepreneur, des repas préparés et emballés pour ramassage et qui sont emballés dans des sacs et des boîtes chaudes, des collations et un souper de Noël formel (110 invités).  Définitions :  boîte thermique - contenant en plastique isolant dans lequel est emballé un repas individuel prêt à être emporté. Le Ministère de défense national fournira les boîtes thermiques à l'entrepreneur  boîte-repas - repas emballé dans un sac ou une boîte jetable et prêt à être emporté. L'entrepreneur sera responsable du matériel d'emballage   Durée du contrat : La durée de ce contrat sera à partir du 12 septembre 2015 jusqu'au 17 avril 2016.  Base de sélection : Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques pour être déclarée recevable, et rencontrer tous les exigences obligatoires. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Les documents d'invitation à soumissionner comprennent tous les détails du marché, de l'évaluation des soumissions et de la méthode de sélection de l'entrepreneur.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Mineral Construction Materials, Bulk

description_fr: Matériaux minéraux de construction, en vrac

title_en: Mineral Construction Materials, Bulk

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-16, expiryDate: 2012-12-15, value: 282500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-19, expiryDate: 2012-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-04-14, expiryDate: 2012-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2012-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-04-15, value: 0.00


description_en: Rope, Fibrous

description_fr: Cordage, fibre

title_en: Rope, Fibrous

title_fr: Cordage, fibre

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-01-14, expiryDate: 2012-01-13, value: 385196.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-10, expiryDate: 2013-01-13, value: 145090.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2014-02-01, value: 111647.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2014-01-13, value: 0.00


description_en: WASTE RECEPTACLES

description_fr: Poubelles

title_en: WASTE RECEPTACLES

title_fr: Poubelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-27, expiryDate: 2012-08-31, value: 145949.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-01-01, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-28, expiryDate: 2012-08-31, value: 198950.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2012-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2012-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: PAPER, CHART, PLOTTER

description_fr: Papier, cartes géographiques, traceur

title_en: PAPER, CHART, PLOTTER

title_fr: Papier, cartes géographiques, traceur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 23000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-12-31, value: -23000.00


description_en: Security Printing, Paper Documents (including bonds)

description_fr: Impression, classification sécuritaire, documents papiers (incluant les obligations)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-22, expiryDate: 2014-07-31, value: 27386.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-27, expiryDate: 2012-08-31, value: 129386.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-01-01, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2012-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


title_en: Meals

title_fr: Repas


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

title_en: Tailoring Services

title_fr: Services de tailleur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-17, expiryDate: 2014-01-31, value: 974188.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2014-01-31, value: 383057.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-01-31, value: 287500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2014-01-31, value: 33342.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-27, expiryDate: 2012-09-30, value: 35518.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2012-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

title_fr: Toilettes portatives - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-26, expiryDate: 2013-01-31, value: 140000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-13, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2014-01-31, value: 42674.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

description_fr: Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et gestion des données

rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-09-28, expiryDate: 2009-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-10-29, expiryDate: 2010-12-31, value: 1333334.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-12-14, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-04-28, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-12-01, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-05-09, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-02-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-05-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2016-01-15, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Repas
Quantité : 1

region: NS

countryName: CAN

streetAddress: PO BOX 99000, STN FORCES

ARAMARK Canada Ltd.

region: Ontario

locality: TORONTO

streetAddress: 811 ISLINGTON AVENUE

legalName: ARAMARK Canada Ltd.


description_en: Hazardous Material Spill Containment and Clean-up Equipment and Material

description_fr: Retenue des fuites et débordements de produits dangereux et matérial de nettoyage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-04-09, expiryDate: 2012-04-30, value: 1017000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Towing and Tugboat Services

description_fr: Services de remorquage et de bateaux-remorqueurs

title_en: Towing and Tugboat Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-19, expiryDate: 2013-01-01, value: 103500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-06, expiryDate: 2013-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2013-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


title_en: Hazardous Material Spill Containment and Clean-up Equipment and Material

title_fr: Retenue des fuites et débordements de produits dangereux et matérial de nettoyage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-21, expiryDate: 2013-02-23, value: 466443.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-02-23, value: 0.00


description_en: Galley Equipment, except Aircraft - Repair

description_fr: Équipement de cuisine, sauf pour aéronef - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-13, expiryDate: 2013-06-30, value: 271200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-02, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2013-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-20, expiryDate: 2012-05-31, value: 61330.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Paints, Dopes, Varnishes and Related Products

description_fr: Peintures, enduits, vernis et produits connexes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-20, expiryDate: 2012-09-30, value: 59513.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2013-09-30, value: 59513.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 59513.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: Lumber

description_fr: Bois de construction

title_en: Lumber

title_fr: Bois de construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 412500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-02-20, value: 0.00


description_en: Brooms, Brushes, Mops and Sponges

description_fr: Balais, brosses, balais à franges et éponges

title_en: Brooms, Brushes, Mops and Sponges

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-30, expiryDate: 2013-06-30, value: 22963.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-03, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2013-06-30, value: 12000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2013-09-30, value: 5000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2013-12-31, value: 5000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-24, expiryDate: 2014-01-15, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-01, expiryDate: 2011-10-31, value: 37316.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-12, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2012-10-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2013-10-31, value: 39900.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-01-31, value: 5000.00


description_en: Coffee (replaced by gsin N8955ZA)

description_fr: Café (remplacé par nibs N8955ZA)

title_en: Coffee (replaced by gsin N8955ZA)

title_fr: Café (remplacé par nibs N8955ZA)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-15, expiryDate: 2013-01-31, value: 406800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2015-01-31, value: 200000.00


description_en: Frozen Products, Various

description_fr: Produits congelés, divers

title_en: Frozen Products, Various

title_fr: Produits congelés, divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-27, expiryDate: 2012-04-30, value: 933333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-28, expiryDate: 2012-04-30, value: -622222.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2013-04-30, value: 311111.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 311111.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2014-11-30, value: 95728.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-27, expiryDate: 2012-04-30, value: 938400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-04-30, value: 938400.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 938400.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2014-11-30, value: 288740.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

title_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)


title_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

title_fr: Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et gestion des données

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-08-31, expiryDate: 2009-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-11-10, expiryDate: 2010-12-31, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-12-14, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-12-01, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-05-06, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-02-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-05-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2016-01-15, value: 0.00


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: Technical / Vocational Training

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-27, expiryDate: 2011-09-30, value: 32583.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-16, expiryDate: 2012-09-30, value: 9057.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2013-09-30, value: 15600.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2013-12-30, value: 7000.00


description_en: Fish, Frozen

description_fr: Poisson, congelé

title_en: Fish, Frozen

title_fr: Poisson, congelé

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-14, expiryDate: 2012-09-30, value: 266667.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-09-30, value: 266667.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2014-09-30, value: 266666.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-11-30, value: 66666.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Cheese

description_fr: Fromage

title_en: Cheese

title_fr: Fromage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-22, expiryDate: 2012-07-31, value: 224092.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2013-07-31, value: 224092.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 224092.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2014-11-30, value: 74696.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-28, expiryDate: 2012-05-31, value: 116667.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2013-05-31, value: 116667.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-13, expiryDate: 2014-05-31, value: 116667.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: TARGET SUPPORT SERVICES

title_fr: Services d'appui des cibles

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: P.O.BOX 99000 STN FORCES

MEGGITT TRAINING SYSTEMS CANADA INC.

region: Alberta

locality: Medicine Hat

streetAddress: 3-1735 Brier Park Road, NW

legalName: MEGGITT TRAINING SYSTEMS CANADA INC.

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2017-06-28, value: 1470600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2017-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2017-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2017-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-03, expiryDate: 2017-06-28, value: 0.00


title_en: RISO - FRESH FRUITS AND VEGETABLES

title_fr: OCIR - Les fruits et légumes frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: RISO - FRESH FRUITS AND VEGETABLES (W010Z-12E009/A)

title_fr: OCIR - Les fruits et légumes frais (W010Z-12E009/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - FRESH FRUITS AND VEGETABLES  W010Z-12E009/A Forward (HAL), LeeAnne Telephone No. - (902) 496-5070 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the supply of fresh fruit and vegetables for a one year period on an as and when requested basis by Department of National Defence (DND) ships and shore units within the area of Maritime Forces Atlantic, Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, 14 Wing in Greenwood, Nova Scotia and Land Forces Atlantic Training Centre Aldershot, near Kentville, Nova Scotia.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This office provides service in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Les fruits et légumes frais  W010Z-12E009/A Forward (HAL), LeeAnne Telephone No. - (902) 496-5070  Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale a besoin de mettre en place une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour l'approvisionnement en les fruits et légumes frais de divers clients des Forces maritimes de l'Atlantique situés dans la Municipalité régionale d'Halifax, de la 14e Escadre Greenwood, et du Centre d'entraînement de la Force terrestre (Atlantique), Aldershot, à proximité de Kentville, en Nouvelle-Écosse, pendant une période d'une (1) année.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

H AND E KEDDYBROTHERS LIMITED

locality: Kentville

streetAddress: 1035 Lakewood Road

legalName: H AND E KEDDYBROTHERS LIMITED

James Bezanson Produce 1983 Ltd

locality: RR # 1 Cambridge Station

streetAddress: James Bezanson Produce 1983 Ltd 6334 Hwy # 1

legalName: James Bezanson Produce 1983 Ltd

Sysco Serca Food Services-Atlantic,Inc.

locality: Lakeside

streetAddress: Sysco Serca Atlantic Inc. 1 Duck Pond Road

legalName: Sysco Serca Food Services-Atlantic,Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2013-05-31, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2013-05-31, value: 300000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-11-30, value: 140000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2013-05-31, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2013-05-31, value: 300000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-11-30, value: 140000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-23, expiryDate: 2012-08-31, value: 153330.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2012-08-31, value: 153330.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2014-08-31, value: 153330.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Paint and Artists' Brushes

description_fr: Pinceaux et brosses de peintres

title_en: Paint and Artists' Brushes

title_fr: Pinceaux et brosses de peintres

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-24, expiryDate: 2012-08-31, value: 30000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2013-08-31, value: 30000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2014-08-31, value: 30000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-22, expiryDate: 2012-07-31, value: 352147.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2013-07-31, value: 352147.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 352147.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2014-11-30, value: 117384.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2013-02-17, value: 800000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2014-02-17, value: 800000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2015-02-17, value: 800000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Bus Services

description_fr: Services d'autobus

title_en: RISO - CHARTER OF HIGHWAY BUS/COACH

title_fr: OCIR - CHARTER OF HIGHWAY BUS/COACH

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bus Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'autobus
Quantité : 1

title_en: RISO - CHARTER OF HIGHWAY BUS/COACH (W010Z-12G003/A)

title_fr: OCIR - Nolisement d'autobus/d'autocars (W010Z-12G003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - CHARTER OF HIGHWAY BUS/COACH   DND requires a Regional Individual Standing Offer for the charter of Highway Buses/Coaches (39 and 59 passenger minimum) for the purpose of transporting Regular Force, Cadets, and Militia personnel, from various locations within Nova Scotia to various locations in the Atlantic Provinces (includes return).  The above will be on an as requested basis for the Department of National Defense (DND) Transport Electrical Mechanical Section (TEME) from Date of Issuance for a period of one year with the option to extend by an additional two (2) years.  Full requirement is detailed in the Solicitation Document.  This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR  - NOLISEMENT D'AUTOBUS/D'AUTOCARS  Le besoin porte sur l'établissement d'une offre à commandes individuelle et régionale pour le nolisement d'autocars (39 et 59 passagers minimum) servant à transporter du personnel de la Force régulière, des Cadets et de la Réserve, de divers endroits en Nouvelle-Écosse vers divers endroits dans les provinces de l'Atlantique (y compris le retour). Ces services seront rendus sur demande de la section de Transport et Génie électrique et mécanique (TGEM) du ministère de la Défense nationale (MDN), et ce, pour une période de un an à partir de la date d'attribution, plus une possibilité de prolongation de deux (2) années supplémentaires.  L'exigence complète est détaillée dans le document soliciation.  Ce bureau offre un service au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Absolute Charters Inc.

locality: Halifax

streetAddress: 3790 MacKintosh Street

legalName: Absolute Charters Inc.

title_en: Bus Services

title_fr: Services d'autobus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2013-05-31, value: 216000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2014-05-31, value: 216000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2014-05-31, value: 216000.00


title_en: TRUCK/HIGHWAY TRACTOR RENTAL

title_fr: CAMION/TRACTEURS ROUTIERS DE LOCATI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRUCKS AND TRUCK TRACTORS, WHEELED - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs, pour semi-remorques, sur roues - location
Quantité : 1

Ryder Truck Rentals

locality: Dartmouth

streetAddress: 80 MacDonald Avenue

legalName: Ryder Truck Rentals

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2015-04-03, value: 406800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-09-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


title_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

title_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)


description_en: TRUCK, FORKLIFT, ELECTRIC, NARROW AISLE - RENTAL

description_fr: Chariot, élévateur à fourche, électrique, rang étroit - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2012-12-31, value: 324140.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2013-12-31, value: 324140.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: Frozen Products, Various

description_fr: Produits congelés, divers

title_en: Frozen Products, Various

title_fr: Produits congelés, divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-27, expiryDate: 2012-04-30, value: 311111.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2013-04-30, value: 311111.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 311111.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2014-11-30, value: 95728.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-27, expiryDate: 2012-04-30, value: 938400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-04-30, value: 938400.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 938400.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2014-11-30, value: 288740.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-27, expiryDate: 2012-04-30, value: 933333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-28, expiryDate: 2012-04-30, value: -622222.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2013-04-30, value: 311111.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 311111.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2014-11-30, value: 95728.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: FRAME, PICTURE

description_fr: Cadre, décoration

title_en: FRAME, PICTURE

title_fr: Cadre, décoration

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-31, expiryDate: 2013-10-30, value: 110666.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2014-10-30, value: 55333.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2015-05-31, value: 12000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


description_en: Hazardous Chemical Waste Disposal Services

description_fr: Services d'élimination de déchets dangereux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2013-10-25, value: 11500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2013-10-25, value: 0.00


description_en: WINCHES, HOISTS, CRANES, AND DERRICKS - RENTAL

description_fr: Treuils, monte-charge, grues et tours ("derricks") - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2013-01-31, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-01-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2013-10-31, value: 300000.00


description_en: Cheese

description_fr: Fromage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-22, expiryDate: 2012-07-31, value: 64028.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2013-07-31, value: 64028.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 64028.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2014-11-30, value: 21344.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Fish, Frozen

description_fr: Poisson, congelé

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-14, expiryDate: 2012-09-30, value: 266667.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-09-30, value: 266667.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2013-09-30, value: 266666.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-11-30, value: 66666.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: RENTAL OF BUSES - CAPE BRETON

title_fr: LOCATION D'AUTOBUS, CAPE BRETON

title_en: RENTAL OF BUSES - CAPE BRETON (W010Z-13G008/A)

title_fr: LOCATION D'AUTOBUS, CAPE BRETON (W010Z-13G008/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RENTAL OF BUSES - CAPE BRETON  W010Z-13G008/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Regional Individual Standing Offer for the charter of 39 to 48 passenger activity buses for the purpose of transporting Regular Force, Cadets and Militia personnel within Cape Breton and surrounding areas (50 km radius) for the Department of National Defence (DND), Transport Electrical Mechanical Engineering Section (TEME), CFB Halifax, Nova Scotia on an "as and when requested" basis from date of issuance for a period of one (1) year with the option to extend the period by two (2) additional years.  IMPORTANT POLICY CHANGE:  Recent policy changes require that Bidders must submit Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification with their Bid, by the bid closing date, as detailed in Part 5 - Certifications, in the Request for Standing Offers document.  This office provides service to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LOCATION D'AUTOBUS, CAP-BRETON  W010Z-13G008/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Offre à commandes individuelle et régionale portant sur la location d'autobus d'activités de 39 à 48 passagers pour transporter des membres des Forces régulières, des cadets et du personnel de la Milice au sein du Cap-Breton et les régions avoisinantes (dans un rayon de 50 km), pour le ministère de la Défense nationale, section du transport et génie électrique et mécanique, Base des Forces canadiennes Halifax (Nouvelle-Écosse). Les services doivent être assurés selon la demande, pour une période d'un an à compter de la date d'attribution avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   CHANGEMENT IMPORTANT DE LA POLITIQUE:  Les changements récents à la politique exigent que les fournisseurs joignent une Attestation de code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire à leur soumission, au plus tard à la date de clôture des soumissions, conformément à la Partie5 - Attestation de la demande d'offre à commandes.  Ce bureau de Travaux publiques et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Perry Rand Limited

locality: WATERVILLE

streetAddress: PO BOX 10

legalName: Perry Rand Limited

title_fr: Location d'autobus - Cap-Breton

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2013-08-31, value: 120000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2014-08-31, value: 120000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


description_en: Stone and Aggregate

description_fr: Pierre et agrégat

title_en: SUPPLY & DELIVER ROCK AGGREGATES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Stone and Aggregate
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pierre et agrégat
Quantité : 1

title_en: SUPPLY & DELIVER ROCK AGGREGATES (W010Z-13G003/A)

title_fr: FOURNITURE ET LIVRAISON D'AGRÉGATS ROCHEUX (W010Z-13G003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SUPPLY & DELIVER ROCK AGGREGATES  W010Z-13G003/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  DND has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of rock aggregate, mulch and topsoil on an "as and when requested" basis to various Maritime Forces Atlantic customers in the Halifax Regional Municipality for a period of three years with one option year.   This office provides service to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      FOURNITURE ET LIVRAISON D'AGRÉGATS ROCHEUX  W010Z-13G003/A Taylor, Kathie No de téléphone  902-496-5510  No de télécopieur  902-496-5016  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison d'agrégats rocheux, de paillis et de terre végétale, sur demande, à divers clients des Forces maritimes de l'Atlantique de la municipalité régionale d'Halifax pour une durée de trois ans assortie d'une année d'option.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Conrad Brothers Limited

legalName: Conrad Brothers Limited


description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

title_en: RFSA - LUMBER PRODUCTS

title_fr: DAMA PRODUITS DE BOIS D'OEUVRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber and Related Basic Wood Material
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois
Quantité : 1

title_en: RFSA - LUMBER PRODUCTS (W010Z-13G017/A)

title_fr: DAMA PRODUITS DE BOIS D'OEUVRE (W010Z-13G017/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFSA - LUMBER PRODUCTS  W010Z-13G017/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016      The Request for Supply Arrangement (RFS) consists of issuing a number of Supply Arrangements (SA) for various Maritime Forces Atlantic customers in the Halifax Regional Municipality for a period of 3 years.  The Supply Arrangement is for the supply of plywood and lumber as specified in the solicitation document.  This is a request that proposals for Supply Arrangements (SA) be developed and submitted to Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  Supply Arrangements are non-binding agreements between PWGSC and other government departments (arranged on their behalf by PWGSC) and suppliers are to provide a range of goods on an "as and when requested" basis.  A Supply Arrangement is a list of pre-qualified suppliers identified as potential sources from which DND can obtain firm price quotations on specific requirements.  Supply Arrangements include a set of predetermined terms and conditions that will apply to any subsequent contract.  Issuance of a Supply Arrangement does not guarantee an offeror will receive subsequent contracts.  Inquiries are to be addressed in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, at linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca no later than five (5) calendar days before the Request for Supply Arrangement closing date.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DAMA PRODUITS DE BOIS D'OEUVRE    W010Z-13G017/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  La demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) consiste à émettre un certain nombre d'ententes d'approvisionnement (AMA) pour diverses Forces maritimes de l'Atlantique des clients dans la municipalité régionale d'Halifax pour une période de 3 ans. L'accord d'approvisionnement porte sur la fourniture de contreplaqué et de bois comme indiqué dans le document d'invitation.  C'est une demande que les propositions en matière d'approvisionnement seront élaborées et soumises à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Arrangements en matière d'approvisionnement sont des accords non contraignants entre les ministères de TPSGC ou autre (disposés en leur nom par TPSGC) et les fournisseurs doivent offrir une gamme de produits ou de services sur un «au fur et a demandé" base. Un accord d'approvisionnement est une liste de fournisseurs pré-qualifiés identifiés comme sources potentielles à partir de laquelle TPSGC ou d'autres ministères, peuvent obtenir des devis à prix ferme sur les besoins spécifiques. Arrangements en matière d'approvisionnement comprennent un ensemble de conditions prédéfinies qui s'appliquent à tous les contrats subséquents.  Un arrangement doit respecter les exigences de la demande d'arrangements en matière d'approvisionnement et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques et financiers obligatoires pour être déclaré recevable.  Offre non conformes à la ci-dessus sera donné aucune autre considération. Offrants recevables seront considérés qualifiés, publié contrats d'approvisionnement et placé sur la liste des fournisseurs approuvés. Délivrance d'un accord d'approvisionnement ne garantit pas l'initiateur recevra contrats subséquents.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit au Linda Richard, linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca,  l'arrangement en matière d'approvisionnement au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de la demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA).   Ce bureau de TPSGC offre des services au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

J D IRVING, LTD

streetAddress: 225 Chain Lake Dr

legalName: J D IRVING, LTD

title_en: LUMBER PRODUCTS

title_fr: Produits de bois d'oevre


title_en: RISO-LAUNDRY/GALLEY EQUIP. REPAIR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Galley Equipment, except Aircraft - Repair
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de cuisine, sauf pour aéronef - réparation
Quantité : 3

title_en: RISO-LAUNDRY/GALLEY EQUIP. REPAIR (W010Z-14B002/A)

title_fr: OCIR - Blanchisserie / Galley Réparation de L'équipement (W010Z-14B002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO-LAUNDRY/GALLEY EQUIP. REPAIR  W010Z-14B002/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016   The Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the repair of Heavy Galley Equipment and Laundry Equipment, on an as and when requested basis, onboard naval vessels assigned to Maritime Forces Atlantic and on an occasional basis, visiting vessels assigned to Maritime Forces Pacific located in the Halifax Regional Municipality. The period of this Standing Offer is three (3)  years.   There is a security requirement associated with this requirement.  Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  This office provides service to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Blanchisserie/Galley Réparation de L'équipement  W010Z-14B002/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale veut attribuer une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) relativement à la réparation, selon la demande, d'équipement robuste de cuisine et l'équipement de blanchisserie, à bord de navires de guerre affectés aux Forces maritimes de l'Atlantique et, à l'occasion, à bord de navires visiteurs affectés aux Forces maritimes du Pacifique situés dans la Municipalité régionale d'Halifax. La présente offre à commandes sera en vigueur pendant une période de trois (3) ans. devant s'étendre du 1ermai 2010 au 30 avril 2013.   Le présent marché comprend une exigence en matière de sécurité. Les soumissionnaires devraient consulter la section « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC  Instructions pour les soumissionnaires » du site Web «Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels. »  Ce bureau fournit des services d'achat au public en anglais.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

pelham electric & refrigeration ltd

streetAddress: 20 Battery Drive

legalName: pelham electric & refrigeration ltd


description_en: Container, Recycling

description_fr: Bacs de recyclage

title_en: INTERIOR WASTE CONTAINERS

title_fr: CONTENANTS DE DéCHETS INTéRIEURS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Container, Recycling
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bacs de recyclage
Quantité : 1

description_en: WASTE RECEPTACLES

description_fr: Poubelles

title_en: INTERIOR WASTE CONTAINERS (W010Z-13G001/A)

title_fr: CONTENANTS DE DéCHETS INTéRIEURS (W010Z-13G001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INTERIOR WASTE CONTAINERS  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the furnishings of all labour, material, equipment and tools required for the supply and delivery of recycling and waste containers to various Maritime Forces Atlantic locations within CFB Halifax, Nova Scotia, on an "as and" when requested basis in accordance with Annex A-Requirements.   Period of this Regional Individual Standing Offer will be  from One (1) Year  plus an additional two, 12 month option periods, if required.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the Agreement on Internal Trade (AIT),  Canada-Chile, Canada-Peru, and Canada-Culombia free trade agreements Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONTENANTS DE DéCHETS INTéRIEURS  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, veut attribuer une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) consistant à fournir la main-d'uvre, les matériaux, l'équipement et les outils nécessaires à la fourniture et à la livraison de contenants de recyclage et de déchets à divers emplacements des Forces maritimes de l'Atlantique (FARM[A]) à la Base des Forces canadiennes Halifax (Nouvelle-Écosse), selon la demande, conformément à l'annexe A - Besoins.   L'OCIR doit couvrir une période d'un (1) an avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives de 12 mois, s'il y a lieu.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale sur le commerce (AMP-OMC), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada Chili, de l'Accord de libre-échange Canada Pérou et de l'Accord de libre-échange Canada Colombie.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The Bin Doctor Ltd

streetAddress: 75 Akerley Blvd, Unit K

legalName: The Bin Doctor Ltd

title_en: Container, Recycling

title_fr: Bacs de recyclage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2014-09-17, value: 275000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2015-09-17, value: 275000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2016-09-17, value: 275000.00


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2012-12-15, value: 160000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2012-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-12-15, value: 81735.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2013-12-15, value: 169265.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-12-15, value: 150000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-04-15, value: 15000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2015-06-30, value: 30000.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2015-10-30, value: 15000.00


description_en: WAREHOUSE TRUCKS AND TRACTORS, SELF-PROPELLED - RENTAL

description_fr: Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2013-04-30, value: 69000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2013-04-30, value: 11500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2014-04-30, value: 80500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2015-04-30, value: 80000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


title_en: RENTAL OF BUSES - HRM

title_fr: LOCATION D'AUTOBUS, MRH

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins
de 90 jours
Quantité : 1

title_en: RENTAL OF BUSES - HRM (W010Z-13G007/A)

title_fr: LOCATION D'AUTOBUS, MRH (W010Z-13G007/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RENTAL OF BUSES - HRM  W010Z-13G007/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Regional Individual Standing Offer for the charter of 39 to 48 passenger activity buses for the purpose of transporting Regular Force, Cadets and Militia personnel within the Halifax Regional Municipality  (30 km radius) for the Department of National Defence, Transport Electrical Mechanical Engineering Section (TEME), CFB Halifax, Nova Scotia on an "as and when requested" basis from date of issuance for a period of one (1) year with the option to extend the period by two (2) additional years.  IMPORTANT POLICY CHANGE:  Recent policy changes require that Bidders must submit Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification with their Bid, by the bid closing date, as detailed in Part 5 - Certifications, in the Request for Standing Offers document.  This office provides service to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LOCATION D'AUTOBUS, MRH  W010Z-13G007/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Offre à commandes individuelle et régionale portant sur la location d'autobus d'activités de 39 à 48 passagers pour transporter des membres des Forces régulières, des cadets et du personnel de la Milice dans la municipalité régionale de Halifax (MRH) (dans un rayon de 30 km), pour le ministère de la Défense nationale, section du transport et génie électrique et mécanique, Base des Forces canadiennes Halifax (Nouvelle-Écosse). Les services doivent être assurés selon la demande, pour une période d'un an à compter de la date d'attribution avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   CHANGEMENT IMPORTANT DE LA POLITIQUE:  Les changements récents à la politique exigent que les fournisseurs joignent une Attestation de code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire à leur soumission, au plus tard à la date de clôture des soumissions, conformément à la Partie5 - Attestation de la demande d'offre à commandes.  Ce bureau de Travaux publiques et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2013-08-31, value: 200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2014-08-31, value: 200000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2015-08-31, value: 81570.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2015-08-31, value: 125000.00