description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: RMSO FOOD

title_fr: OCPR produits alimentaires

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

description_en: Fish, Except Dietetic (replaced by gsin N8905ZA)

description_fr: Poisson, sauf diététique (remplacé par nibs N8905ZA)

description_en: Fish

description_fr: Poisson

description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

description_en: Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)

description_fr: Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)

description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables, Frozen, Except Dietetic (replaced by gsin N8940ZN)

description_fr: Fruits et légumes, congelés, sauf diététiques (remplacé par nibs N8940ZN)

description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

description_en: Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)

description_fr: Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)

description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Bread and Rolls (replaced by gsin N8920ZJ)

description_fr: Pain et petits pains (remplacé par nibs N8920ZJ)

description_en: Bakery Products

description_fr: Produits de boulangerie

description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

description_en: Bakery, Specialties, Not Elsewhere Specified

description_fr: Boulangerie, spécialités , non énumérés ailleurs

description_en: Sugar, Confectionery and Nuts (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Sucreries confiseries et noix (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Jams, Jellies and Preserves (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Confitures, gelées et conserves de fruits (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Soups and Bouillons (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Soupes et bouillons (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Food Oils and Fats (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Huiles de table et graisses alimentaires (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Condiments and Related Products (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Condiments et produits connexes (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: RMSO FOOD (E6VIC-140011/A)

title_fr: OCPR produits alimentaires (E6VIC-140011/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO FOOD  E6VIC-140011/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Offerors are encouraged to read this document in conjuction with the PWGSC Food & Beverage National Strategy.  https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-TOR-03 3-6338   Request for Regional Master Standing Offer(s) (RMSO) for the supply and delivery including offloading of various quantities of food items to kitchens and ships of various Federal Government Departments and Agencies located within the Pacific Region, British-Columbia, Canada on an "as and when requested" basis.  Canada intends to issue a maximum of three (3) standing offers per food category and per delivery zone.  The solicitation process could result in the award of up to 21 standing offers.  The total estimated annual expenditure of $10,000,000.00 CAD.   An offerors' conference will be held at1230 Government Street, Victoria, BCon 11 June 2015.  The conference will begin at10:00am Pacific Time, inRoom 402. The scope of the requirement outlined in the Request for Standing Offers (RFSO) will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that offerors who intend to submit an offer attend or send a representative.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR produits alimentaires  E6VIC-140011/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Courriel: ji-yonisabell.park@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Les offrants sont encouragés à consulter ce document conjointement à la Stratégie nationale d'approvisionnement en aliments et en boissons de TPSGC. https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/PW-TOR-033-6338  Demande d'offre(s) à commandes principales et régionales (OCPR) pour la fourniture et la livraison, y compris le déchargement, de diverses quantités de produits alimentaires à des cuisines et des navires de divers ministères et organismes du gouvernement fédéral situés dans la Région du Pacifique, en Colombie-Britannique, au Canada, sur demande.  Le Canada prévoit attribuer un maximum de trois (3) offres à commandes par catégorie alimentaire et par zone de livraison. Le processus d'appel d'offres pourrait donc mener à l'attribution de jusqu'à 21 offres à commandes.  Les dépenses annuelles estimées s'élèvent à 10 000 000,00 $CAN au total.   Une conférence des offrants aura lieu à1230 Rue Government, Victoria, C.-B le11 juin 2015. Elle débutera à10:00 et se tiendrala salle de numéro 402. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande d'offres à commandes (DOC) et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les offrants qui ont l'intention de déposer une offre assistent à la conférence ou y envoient un représentant.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: SAPUTO PRODUITS LAITIERS CANADA S.E.N.C. / SAPUTO DAIRY PRODUCTS CANADA G.P.


scheme: GSIN

description_en: Overhead Door - Maintenance

description_fr: Porte relevable - entretien

currency: CAD

status: active

title_en: OVERHEAD DOOR MAINTENANCE

title_fr: ENTRETIEN DE PORTES BASCULANTES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Overhead Door - Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Porte relevable - entretien
Quantité : 1

description_en: Doors Metal Overhead, Installation and Repair

description_fr: Portes relevables métalliques - installation et réparation

description_en: Doors, Overhead, Metal Construction

description_fr: Portes métalliques basculantes

status: complete

title_en: OVERHEAD DOOR MAINTENANCE (E6VIC-140008/A)

title_fr: ENTRETIEN DE PORTES BASCULANTES (E6VIC-140008/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OVERHEAD DOOR MAINTENANCE  Requirement  The Department of National Defence has the requirement for the maintenance, repair and replacement of overhead doors and other commercial and industrial door assemblies.   The requirement consists of 2 components:  1.	A firm component for the provision of scheduled inspections on an annual basis identified in the Basis of Payment in Annex B (Esquimalt  ZONE 1 ONLY); and  2.	An "as and when requested" component for Work authorized through Task Authorizations for the services listed in the Basis of Payment.  The requirement is divided into two zones  Zone 1, for lower Vancouver Island locations under the jurisdiction of the Canadian Forces Base Esquimalt; and Zone 2, for locations under the jurisdiction of 19 Wing Comox as follows:    Zone 1 - CFB Esquimalt For the provision of all labour, material, tools, equipment and transportation required to carry out Preventive Maintenance Inspections (PMI), Repairs and Replacement of overhead industrial doors, aluminum store front doors, replacement of bearings, motors and components of overhead doors as well as repair and replacement of automatic and handicap door closures on personnel doors and automatic gates.  Zone 2  19 Wing Comox For the provision of all labour, material, tools, equipment and transportation required to carry out repairs and replacement of overhead industrial doors, aluminum store front doors, replacement of bearings, motors and components of overhead doors, Repair and replacement of automatic and handicap door closures on personnel doors and automatic gates. Definition of Zones: Zone 1 All areas on Vancouver Island south of Parksville under the jurisdiction of CFB Esquimalt including but not limited to Greater Victoria area, and CFMETR located in Nanoose and Nanaimo.  Zone 2 All areas on Vancouver Island north of Parksville, under the jurisdiction of CFB Comox.   It is anticipated that a single Contract will be issued for each Zone as a result of this Request For Proposal, up to an aggregate amount of $500,000.00 GST included for the Contract Period for both Zones.  A Bidder may bid on one or both Zones; each Zone will be evaluated separately with up to two (2) Contracts being awarded; and a single Bidder may be awarded more than one Contract.  The period of the Contract is from date of Contract to 31 May 2017 inclusive, with an option to extend an additional one-year period.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENTRETIEN DE PORTES BASCULANTES  Besoin  Le ministère de la Défense national est à la recherche d'un entrepreneur capable d'entretenir, de réparer et de remplacer des portes basculantes et d'autres ensembles de portes commerciaux et industriels.   Le besoin comporte deux volets:  1.	Un volet à prix ferme pour la prestation des inspections annuelles prévues dans la Base de paiement à l'annexeB (Esquimalt  ZONE1 SEULEMENT);  2.	Un volet au fur et à mesure des besoins au fil des autorisations de tâches pour les services indiqués dans la Base de paiement.  Ce besoin est également divisé en deux zones. La zone1 vise les bâtiments régis par la Base des Forces canadiennes Esquimalt, dans la partie sud de l'île de Vancouver. La zone2 vise les bâtiments régis par la 19eEscadre Comox.    Zone1  BFC Esquimalt Fourniture de toute la main-d'uvre, du matériel, des outils, de l'équipement et du transport nécessaires pour effectuer les inspections d'entretien préventif, la réparation et le remplacement de portes basculantes industrielles et de portes d'entrée de magasin en aluminium, le remplacement de paliers, de moteurs et de composantes de portes basculantes ainsi que la réparation et le remplacement de dispositifs d'ouverture de porte automatiques et pour personnes handicapées installés sur les portes pour le personnel et les barrières automatiques.  Zone2  19eEscadre Comox Fourniture de toute la main-d'uvre, du matériel, des outils, de l'équipement et du transport nécessaires pour effectuer la réparation et le remplacement de portes basculantes industrielles et de portes d'entrée de magasin en aluminium, le remplacement de paliers, de moteurs et de composantes de portes basculantes ainsi que la réparation et le remplacement de dispositifs d'ouverture de porte automatiques et pour personnes handicapées installés sur les portes pour le personnel et les barrières automatiques. Délimitation des zones Zone1 Tous les bâtiments gérés par la BFCEsquimalt sur l'île de Vancouver au sud de Parksville, y compris notamment dans la région métropolitaine de Victoria, au Centre d'expérimentation et d'essais maritimes des Forces Canadiennes à Nannoose, et à Nanaimo.  Zone2 Tous les bâtiments gérés par la BFC Comox sur l'île de Vancouver au nord de Parksville.   On prévoit qu'un seul contrat sera attribué pour chaque zone à la suite de la présente demande de propositions, pour un montant total combiné d'au plus 500000$, TPS incluse, pour la période du contrat. Les soumissionnaires peuvent présenter une soumission pour une seule des zones ou pour les deux zones, mais les soumissions pour chaque zone seront évaluées séparément. Un maximum de deux contrats sera accordé, mais le même soumissionnaire pourrait se voir attribuer plus d'un contrat.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 31 Mai 2017 inclusivement, avec possibilité de prolongation pour une année supplémentaire.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

region: BC

locality: VICTORIA

countryName: CAN

streetAddress: 1230 GOVERNMENT ST

TEDFORD OVERHEAD DOORS LTD

region: British Columbia

locality: victoria

countryName: Canada

streetAddress: 1-755 Vanalman Avenue

legalName: TEDFORD OVERHEAD DOORS LTD

title_en: Overhead Door - Maintenance

title_fr: Porte relevable - entretien

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Harbour Improvements, Harbour Breton, NL (EA003-150404/A)

title_fr: Harbour Breton, améliorations portuaires, Terre-Neuve-et-Labrador (EA003-150404/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Harbour Improvements, Harbour Breton, NL  EA003-150404/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Harbour Breton, Harbour Improvements, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for Harbour Improvements at Harbour Breton, NL.  The work of this project will consist of but is not limited to the construction of a new 115 m rubble mound breakwater which includes the supply and installation of approximateley 25,000 m3 of core stone material, 6,000 m3 of filter stone material and 7,600 m3 of armour stone (0.5-4 tonne).  SPECIAL INSTRUCTIONS: Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account or error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 29 - Health and Safety Requirements before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2014-03-01) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $1,000,000.01 to $1,500,000.00  Delivery Date Required: 18 Weeks after award of contract          Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Harbour Breton, améliorations portuaires, Terre-Neuve-et-Labrador  EA003-150404/A O'Brien, Cheryl Téléphone : 709-772-3460  Télécopieur : 709-772-4603  Harbour Breton, améliorations portuaires, Terre-Neuve-et-Labrador  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite réaliser des améliorations portuaires à Harbour Breton (Terre-Neuve-et-Labrador). Dans le cadre de ce projet, il faudra, entre autres, construire un nouveau brise-lames en enrochement de 115m, fournir et installer approximativement 25000m3 de roche de noyau, 6 000m3 de pierre de filtration et 7 600m3 de pierre de carapace (de 0,5 à 4 tonnes).  INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol et tout hébergement qui leur sera nécessaire. On leur recommande également d'obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant avoir une incidence sur leur soumission. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront.  Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux qui sont invités sur le site doivent examiner la Section 01 35 29 des spécifications  Exigences en matière de santé et sécurité  avant de visiter les lieux. Il faut prendre toutes les mesures de sécurité appropriées pour toute visite du site, soit avant ou après l'acceptation de la soumission. Il faut également obtenir la permission préalable du représentant ministériel avant d'effectuer l'inspection du chantier.  Les soumissionnaires doivent consulter les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG)  R2710T (2014-03-01) pour obtenir les modalités des dispositions relatives à l'intégrité (Code de conduite et attestations) applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres a remplacé MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Ce site constituera l'unique source faisant autorité pour les appels d'offres de l'État qui sont assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Consultez la section Foire aux questions de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour obtenir plus de renseignements.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être consultés à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tous.   Les dessins et spécifications peuvent être examinés et téléchargés en format PDF sur le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P.4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 1000000,01$ à 1500000,00$.  Date de livraison demandée: 18 semaines après l'attribution du marché.          Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: NL

locality: ST JOHNS

streetAddress: 10 BARTERS HILL P.O.BOX 4600

J & E ENTERPRISES LIMITED

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. Bride's

streetAddress: General Delivery

legalName: J & E ENTERPRISES LIMITED

streetAddress: JOHN CABOT BLDG

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2014-12-04, value: 1434096.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-01-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2015-01-05, value: 37064.00


description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_en: RMSO - ELECTRICAL PRODUCTS - BC CANADA (E6VIC-150001/A)

title_fr: OCMR-PRODUITS ÉLÉCTRIQUES - CB CANADA (E6VIC-150001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - ELECTRICAL PRODUCTS - BC CANADA  E6VIC-150001/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   BRIEF DESCRIPTION OF THE REQUIREMENT ------------------------------------------------------ The purpose of this solicitation is to create a Regional Master Standing Offer (RMSO) for the supply and delivery of Electrical Hardware and Supplies (GSIN 5975) for various Federal Government Departments and Agencies located within the province of British Columbia, Canada on an "as and when requested" basis.   The required Electrical Hardware and Supplies include but are not limited to conduit, cable, wire, switch boxes, breakers, sockets, fuses, receptacles, connectors, light fixtures, heaters and transformers.  The successful offeror(s) must be able to support the various response and delivery requirements detailed in the solicitation.  The period of the RMSO is from the date of issuance  to 14-Sep-2016  with the option to extend the Standing Offer by one (1) additional one (1) year period from 15-Sep-2016 to 14-Sep-2017 under the same conditions.  No minimum order quantities will be accepted.  The estimated yearly value of all call-ups issued against the RMSO is $800,000.00 CAD (Applicable Taxes included).  Offerors must provide firms discounts against the Allpriser Yellow Electrical Price Guide for each period of the Standing Offer.  Discounts offered will be applied to the estimated usage amounts specified in the solicitation to determine the total evaluated price of the financial offer.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical and financial evaluation criteria to be declared responsive.    The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a primary RMSO for 60 p. 100 of the estimated yearly value of all call-ups. The responsive offer with the second lowest evaluated price will be recommended for issuance of a secondary RMSO for 40 p. cent of the estimated yearly value of all call-ups.  A maximum of two (2) RMSOs will be issued.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCMR-PRODUITS ÉLÉCTRIQUES - CB CANADA  E6VIC-150001/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344    BRÈVE DESCRIPTION DU BESOIN ----------------------------------------- La présente invitation vise à établir une offre à commandes maître régionale (OCMR) sur la fourniture et la livraison de matériel et de fournitures électriques (NIBS 5975) pour différents organismes et ministères du gouvernement fédéral en C.-B., au Canada, au fur et à mesure des besoins.   Le matériel et les fournitures électriques nécessaires comprennent, mais sans s'y limiter, des conduits, des câbles, des boîtes d'interrupteur, des disjoncteurs, des réceptacles, des connecteurs, des dispositifs d'éclairage, des chaufferettes et des transformateurs.  L'offrant retenu doit être en mesure de se conformer aux différentes exigences en matière de commandes et de livraison détaillées dans l'invitation.  La période de l' OCMR va de la date d'émission jusqu'au 14 septembre 2016, plus l'option de prolonger l'OCMR d'une période supplémentaire d'un an, soit du 15 septembre 2016 au 14 septembre 2017 aux même conditions.  Aucune commande minimale sera acceptée.  La valeur totale estimative de toutes les commandes subséquentes s'élève à 800 000,00 $CAD par année (taxes applicables incluses).  Les offrants doivent proposer des rabais fermes par rapport au Allpriser Yellow Electrical Price Guide pour chaque période de l'OCMR. Les rabais offerts seront appliqués aux montants estimatifs spécifiés dans l'invitation pour déterminer le prix total évalué de l'offre financière.  Les offres doivent être conformes aux exigences établies dans la demande d'offre à commandes ainsi qu'aux critères d'évaluation technique et financière obligatoires afin d'être jugée recevable.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution de l'OCMR principale, dans une proportion de 60p.100 de la valeur totale estimative annuelle de toutes les commandes subséquentes.  L'offre recevable avec le deuxième prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution de l'OCMR secondaire, dans une proportion de 40p. 100 de la valeur totale estimative annuelle de toutes les commandes subséquentes. Un maximum de deux (2) OCMRs  seront attribuées.  Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Breakwater Repairs - Bay de Verde, NL

title_en: Breakwater Repairs - Bay de Verde, NL (EA003-150228/A)

title_fr: Réparation du brise-lame, baie de Verde, TNL (EA003-150228/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EA003-150228/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Breakwater Repairs, Bay de Verde, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for work that will consist of, but not necessarily be limited to, removal and disposal of select timber ends, as noted on the drawings, installation of a new steel plate attached to existing crib timbers and existing concrete ballast and supply and installation of bagged concrete beneath the existing cribwork, as noted on the drawings for Breakwater Repairs, Bay De Verde, NL.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  Bidders must refer to Section 01 35 29 - Health and Safety Requirements, Item 1.11 Project/Site Conditions, of specification before performing any site inspection or preliminary work on site.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS (GI) - R2710T (2014-03-01) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tender effective June 1, 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. This site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2.  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $250,001 to $500,000  Delivery Date Required:  11 Weeks after award of contract Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EA003-150228/A Woodman, Alexis Téléphone : 709-772-2980  Télécopieur : 709-772-4603  Réparation du brise-lame, baie de Verde, TNL  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin de travaux, y compris, mais sans s'y limiter, l'enlèvement et l'élimination de certaines extrémités de billots, tel qu'indiqué dans les dessins, l'installation d'une nouvelle plaque d'acier attachée aux billots d'encoffrement et au ballast en ciment en place, ainsi que la fourniture et l'installation de béton ensaché sous l'encaissement, tel qu'indiqué dans les dessins sur la réparation du brise-lame, baie de Verde, TNL.  INSTRUCTIONS SPÉCIALES  Les soumissionnaires doivent se reporter à la section 01 35 29 - Exigences relatives à al santé et la sécurité, point 1.11 Conditions du projet/site, des spécifications avant d'effectuer toute inspection ou tout travail préliminaire sur place.  Les soumissionnaires doivent se reporter aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES (IG) - R2710T (2014-03-01) pour prendre connaissance des dispositions sur le code de conduite et les attestations applicables au présent besoin.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013.  Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État à achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Pour de plus amples détails, consultez la section Questions fréquemment posées du site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du site Web de l'État www.achatsetventes,gc.ca/appel-d-offres.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.    Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF sur le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier contient des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Des addendas, lorsqu'ils seront émis, seront disponibles sur le site Web de l'État à www.achatsetventes.gc.ca/soumissions.  Les entreprises qui choisissent de préparer leur soumission basée sur des documents d'invitation obtenus d'autres sources le font à leurs propres risques et sont les seuls responsables du signalement à l'autorité contractante de leur intention de présenter une soumission.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Ce marché est assujetti à une exigence de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : 250 001 $ à 500 000 $.  Date de livraison requise : 11 semaines après l'attribution du contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Acadian Marine & Diving Ltd

region: New Brunswick

locality: Caraquet

streetAddress: PO Box 5564 PO Box 5564

legalName: Acadian Marine & Diving Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-09-17, value: 280080.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2014-09-17, value: -15503.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: DATA TAX - Training Room Fit Up, St. John's, NL (EA002-151088/A)

title_fr: Salle de formation informatisée, Centre de données fiscales, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) (EA002-151088/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   New Computer Based Training Room, Data Tax Centre, St. John's, NL  Public Works & Government Services have a requirement for converting existing office area into a computer based training room at the Data Tax Centre, Empire Avenue, St. John's, NL.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  There will be a scheduled site visit for bidders.  There will be an optional site visit at the Data Tax Centre, Empire Avenue, St. John's, NL on October 6, 2014 at 10:00 a.m.  Interested bidders are to meet at the building's main entrance at that time.  Government issued photo ID will be required.  Security and safety stipulations for the site visit will be given at that time and must be strictly followed.  This may be the bidders only opportunity to visit the site before tender closing.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS (GI) - R2710T (2014-06-26) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tender effective June 1, 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. This site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $100,001.00 to $250,000.00  Delivery Date Required:  6 Weeks after award of contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Salle de formation informatisée, Centre de données fiscales, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est à la recherche d'un entrepreneur pour convertir une aire de bureaux en salle de formation informatisée au Centre de données fiscales, situé à l'avenue Empire, à St. John's (T.-N.-L.).  INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES  Une visite des lieux sera organisée pour les soumissionnaires.  Une visite facultative aura lieu au Centre de données fiscales, avenue Empire, St. John's (T.-N.-L.) le 6 Octobre 2014, à 10h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale de l'immeuble à l'heure susmentionnée. Une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement sera exigée. Les dispositions relatives à la sécurité et à la protection durant la visite des lieux seront communiquées au moment de la visite et devront être suivies scrupuleusement. Il pourrait s'agir de la seule possibilité pour les soumissionnaires de visiter le site avant la clôture de l'appel d'offres.  Les soumissionnaires doivent se reporter aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2014-06-26) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANTS CONCERNANT LES FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres a remplacé MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) sont publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ce site constitue l'unique source faisant autorité pour les appels d'offres de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements en consultant la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur le site Web de l'État www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être examinés à l'adresse  https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.    Les dessins et spécifications sont accessibles pour être examinés et téléchargés en format PDF sur le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, à l'adresse www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: 100,001.00 $ - 250,000.00 $ Date de livraison demandée: 6 semaines après l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

J & T Construction Ltd

locality: Mount Pearl

streetAddress: 58 Glencoe Drive

legalName: J & T Construction Ltd

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2014-12-04, value: 141225.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2014-12-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-01-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-01-30, value: 4312.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-01-30, value: 2658.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-01-30, value: 1397.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-01-30, value: 2854.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-01-30, value: 421.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-01-30, value: 1268.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-01-30, value: -145.00


title_en: Wharf Reconstruction, Conche, NL

title_en: Wharf Reconstruction, Conche, NL (EA003-150411/A)

title_fr: Reconstruction d'un quai, Conche (Terre-Neuve-et-Labrador) (EA003-150411/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf Reconstruction, Conche, NL  EA003-150411/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Wharf Reconstruction, Conche, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for Wharf Reconstruction at Conche, NL.  This work consists of but is not limited to the removal of a portion of existing marginal wharf and replacement with a new 7.62m x 42.67m treated timber cribwork structure complete with a reinforced concrete deck.  Also required is the removal and reinstatement of existing armour stone and removal and relocation of existing jib crane.  SPECIAL INSTRUCTIONS: Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account or error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 29 - Health and Safety Requirements before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2014-03-01) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $500,000.01 to $1,000,000.00  Delivery Date Required: 20 Weeks after award of contract    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconstruction d'un quai, Conche (Terre-Neuve-et-Labrador)  EA003-150411/A O'Brien, Cheryl Téléphone : 709-772-3460  Télécopieur : 709-772-4603  Reconstruction d'un quai, Conche (Terre-Neuve-et-Labrador)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite reconstruire un quai à Conche (Terre-Neuve-et-Labrador). Les travaux consistent, entre autres, à retirer une partie du quai longitudinal existant pour la remplacer par une nouvelle structure de caissons de 7,62m par 42,67m en bois d'uvre traité dotée d'un tablier en béton armé. Il faut également retirer et réinstaller la pierre de revêtement et retirer et déménager la grue à flèche existante.  INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol et tout hébergement qui leur sera nécessaire. On leur recommande également d'obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant avoir une incidence sur leur soumission. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront.  Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux qui sont invités sur le site doivent examiner la Section 01 35 29 des spécifications  Exigences en matière de santé et sécurité  avant de visiter les lieux. Il faut prendre toutes les mesures de sécurité appropriées pour toute visite du site, soit avant ou après l'acceptation de la soumission. Il faut également obtenir la permission préalable du représentant ministériel avant d'effectuer l'inspection du chantier.  Les soumissionnaires doivent consulter les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG)  R2710T (2014-03-01) pour obtenir les modalités des dispositions relatives à l'intégrité (Code de conduite et attestation) applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANTS AUX SOUMISSIONNAIRES Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres a remplacé MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Ce site constituera l'unique source faisant autorité pour les appels d'offres de l'État qui sont assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Consultez la section Foire aux questions de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour obtenir plus de renseignements.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être consultés à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tous.   Les dessins et spécifications peuvent être examinés et téléchargés en format PDF sur le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P.4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 500000,01$ à 1000000,00$.  Date de livraison demandée: 20 semaines après l'attribution du marché.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Floyd's Construction Ltd

locality: Rocky Harbour

streetAddress: P O Box 45

legalName: Floyd's Construction Ltd

title_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

title_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2014-12-09, value: 766971.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-21, expiryDate: 2014-12-09, value: -69224.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - location

title_en: RMSO - VEHICLE RENTAL (E6VIC-150003/A)

title_fr: RMSO - VEHICLE RENTAL (E6VIC-150003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - VEHICLE RENTAL  E6VIC-150003/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, RMSO - VEHICLE RENTAL  For the issuance of a Regional Master Standing Offer (RMSO) for the rental of passenger and cargo vehicles without operators in accordance with the requirements detailed in this Request for Standing Offer (RFSO) , British Columbia, Canada.  The period of Standing Offer is from date of issuance to 30-November-2015   The requirement is divided amongst five (5) geographical zones.  Offerors must submit a Financial Offer for at  least one (1) of three (5) zones:     Demande d'offre à commandes master et régionale (OCMR) concernant la location de véhicules servant au transport de passagers et de véhicules servant au transport de marchandises sans conducteurs, en conformité avec les exigences énoncées dans la présente demande d'offre à commandes (DOC), en Colombie-Britannique, Canada.  L'offre à commandes entre en vigueur à la date d'attribution et se termine le 30 novembre 2015  Ce marché est divisé en fonction de (5) zones géographiques. Les offrants doivent présenter une offre financière pour une moins une (1) des  (5) zones suivantes : Delivery Date: 06/10/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RMSO - VEHICLE RENTAL  E6VIC-150003/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, RMSO - VEHICLE RENTAL  For the issuance of a Regional Master Standing Offer (RMSO) for the rental of passenger and cargo vehicles without operators in accordance with the requirements detailed in this Request for Standing Offer (RFSO) , British Columbia, Canada.  The period of Standing Offer is from date of issuance to 30-November-2015   The requirement is divided amongst five (5) geographical zones.  Offerors must submit a Financial Offer for at  least one (1) of three (5) zones:     Demande d'offre à commandes master et régionale (OCMR) concernant la location de véhicules servant au transport de passagers et de véhicules servant au transport de marchandises sans conducteurs, en conformité avec les exigences énoncées dans la présente demande d'offre à commandes (DOC), en Colombie-Britannique, Canada.  L'offre à commandes entre en vigueur à la date d'attribution et se termine le 30 novembre 2015  Ce marché est divisé en fonction de (5) zones géographiques. Les offrants doivent présenter une offre financière pour une moins une (1) des  (5) zones suivantes : Date de livraison : 06/10/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

title_en: Plumbing Supplies

title_fr: Fournitures de plomberie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Fixtures and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements et accessoires de plomberie
Quantité : 1

title_en: Plumbing Supplies (E6TOR-13RM39/A)

title_fr: Fournitures de plomberie (E6TOR-13RM39/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Plumbing Supplies  This Request for Standing Offer (RFSO) is for the supply and delivery, on an as and when requested basis, of plumbing supplies, excluding tools,  listed in the 'Allpriser Redbook (Plumbing and Heating)' Price Guide (Ontario Edition) to authorised Federal Government Departments, Crown Corporations and Agencies in the Ontario Region, excluding the National Capital Region.  The proposed period of the Regional Master Standing Offer (RMSO) is from 1 June 2014 - 31 May 2016 with 2, 1 year extension periods.     Offerors must submit a list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournitures de plomberie  La présente vise l'acquisition et la livraison, sur demande, d'une gamme de produits de plomberie, excluant les outils, figurant dans le Guide de prix (édition de l'Ontario) de la Publication Rouge de Allpriser (Plomberie et chauffage hydronique) pour les ministères, organismes fédéraux et sociétés d'État autorisés dans la région de l'Ontario, excluant la région de la capitale nationale.  L'OCPR couvre la période du 1er juin 2014 au 31 mai 2016 et est dotée de deux périodes de prolongation d'une année.        Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 33 CITY CTRE DR

Bardon Supplies Limited

region: Ontario

locality: Belleville

streetAddress: P.O. Box 1023 405 College Street East

legalName: Bardon Supplies Limited

title_en: Plumbing Fixtures and Accessories

title_fr: Agencements et accessoires de plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2016-05-30, value: 4650000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2016-05-30, value: 0.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-11, expiryDate: 2015-08-11, value: 106785.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-08-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-08-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2015-08-11, value: 12138.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2014-08-11, expiryDate: 2015-08-11, value: 0.00


title_en: Wharf Reconstruction - Bartlett's Harbour, NL (EA003-150950/A)

title_fr: Reconstruction de quai - Bartlett's Harbour, TNL (EA003-150950/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Wharf Reconstruction - Bartlett's Harbour, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for Wharf Reconstruction in Bartlett's Harbour, NL.  Work under this contract will consist of, but not be limited to, the demolition of the existing wharf, Class "A" and Class "B" dredging, construction of a rock fill approach, supply and installation of rip rap and armour stone, and construction of a new treated timber crib wharf with reinforced concrete deck.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account of error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 28 - Health and Safety Requirements - before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to the General Instructions - Construction Services - Bid Security Requirements - R2710T (2014-06-26) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  The Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  As a result, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will now be published free of charge on a Government of Canada website.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk.  The Government Electronic Tendering Service will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms and special instructions which are now available directly from the Buy and Sell website.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP), which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure, is included under Attachments.     Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to bid closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Addenda, when issued, will be available on the Buy and Sell website.   Bids will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador,    A1C 5T2.  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $1,500,001.00 to $2,000,000.00. Delivery Date Required: Forty-eight (48) weeks after award of contract. GSIN: 5133C       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Reconstruction de quai - Bartlett's Harbour, TNL  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut faire reconstruire à Bartlett's Harbour, TNL.  Les travaux prévus au contrat comprennent, mais sans s'y limiter, la démolition du quai existant, le dragage de classes A et B, la construction d'une voie d'accès en enrochement, la fourniture et l'installation d'un nouveau perré et de nouvelles pierres de protection, ainsi que la construction d'un nouveau caisson en bois traité avec tablier en béton armé.  INSTRUCTIONS SPÉCIALES :  Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol et tout hébergement qui leur sera nécessaire. On leur recommande également d'obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant avoir une incidence sur leur soumission. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront. Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux qui sont invités sur le site doivent examiner la Section 01 35 28 des spécifications - Exigences en matière de santé et sécurité - avant de visiter les lieux. Il faut prendre toutes les mesures de sécurité appropriées pour toute visite du site, soit avant ou après l'acceptation de la soumission. Il faut également obtenir la permission préalable du représentant ministériel avant d'effectuer l'inspection du chantier. Les soumissionnaires doivent renvoyer aux Instructions générales - Services de construction - Exigences relatives à la garantie de soumission - R2710T (2014-06-26) pour les modalités du code de conduite et des attestations applicables à ce marché. REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES : Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Conséquemment, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.  Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web sur Achatsetventes.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce besoin se situe entre 1 500 000 $ et 2 000 000 $.  Livraison : dans les quarante-huit (48) semaines qui suivent l'attribution du marché. NIBS : 5133C        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2015-08-28, value: 2003095.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


title_en: Wharf Reconstruction - Ramea, NL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Wharf Reconstruction - Ramea, NL (EA003-150780/A)

title_fr: Reconstruction d'un quai, Ramea (Terre-Neuve-et-Labrador) (EA003-150780/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf Reconstruction - Ramea, NL  EA003-150780/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Wharf Reconstruction - Ramea, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for Wharf Reconstruction at Ramea, NL.  The work of this project will consist of but is not limited to the demolition, removal and disposal of existing crib and span wharf and several adjacent building structures.  Also included is the construction of a new crib wharf with concrete deck, a new uplands wharf approach area, installation of a new waterline and a new electrical service with lights, pedestals and jib crane.  SPECIAL INSTRUCTIONS: Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account or error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 29 - Health and Safety Requirements before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2014-03-01) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $1,000,000.01 to $1,500,000.00  Delivery Date Required: 39 Weeks after award of contract      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconstruction d'un quai, Ramea (Terre-Neuve-et-Labrador)  EA003-150780/A O'Brien, Cheryl Téléphone: 709-772-3460 Télécopieur: 709-772-4603  Reconstruction d'un quai, Ramea (Terre-Neuve-et-Labrador)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite reconstruire un quai à Ramea (Terre-Neuve-et-Labrador). Les travaux à réaliser dans le cadre de ce projet comprennent, entre autres, la démolition, le retrait et l'élimination d'un quai à travées et à caissons et de plusieurs bâtiments adjacents. En plus de construire un nouveau quai à caissons avec plateforme en béton, il faudra aussi construire une nouvelle aire d'approche du quai en zone sèche, installer une nouvelle ligne de flottaison et de nouveaux services électriques comprenant des lumières, des prises de plancher et une grue à flèche.  INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol et tout hébergement qui leur sera nécessaire. On leur recommande également d'obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant avoir une incidence sur leur soumission. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront.  Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux qui sont invités sur le site doivent examiner la Section 01 35 29 des spécifications  Exigences en matière de santé et sécurité  avant de visiter les lieux. Il faut prendre toutes les mesures de sécurité appropriées pour toute visite du site, soit avant ou après l'acceptation de la soumission. Il faut également obtenir la permission préalable du représentant ministériel avant d'effectuer l'inspection du chantier.  Les soumissionnaires doivent consulter les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG)  R2710T (2014-03-01) pour obtenir les modalités des dispositions relatives à l'intégrité (Code de conduite et attestations) applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres a remplacé MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Ce site constituera l'unique source faisant autorité pour les appels d'offres de l'État qui sont assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Consultez la section Foire aux questions de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour obtenir plus de renseignements.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être consultés à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tous.   Les dessins et spécifications peuvent être examinés et téléchargés en format PDF sur le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P.4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 1000000,01$ à 1500000,00$.  Date de livraison demandée: 39 semaines après l'attribution du marché.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

R J G Construction Ltd.

locality: St. John's

streetAddress: 162 Duckworth Street, Suite 300

legalName: R J G Construction Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-08, expiryDate: 2015-06-08, value: 1840561.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00