currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Sound Recording and Reproducing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de reproduction du son
Quantité : 1

title_en: Ultrasonic Marine Recorder - Winnipeg, Manitoba (F2402-130103/A)

title_fr: Magnétophone marin pour eaux profondes - Winnipeg (Manitoba) (F2402-130103/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Wildlife Acoustics, Inc. 970 Sudbury Road Concord Massachusetts United States 01742 Nature of Requirements:  Ultrasonic Marine Recorder - Winnipeg, Manitoba  F2402-130103/A Glover, Cindy Telephone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  1.	Advance Contract Award Notice  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.	Definition of the Requirement  The Department of Fisheries and Oceans Canada located in Winnipeg, Manitoba has a requirement for the supply and delivery of two (2) deep water ultrasonic marine recorders and one (1) standard depth ultrasonic marine recorder both with hydrophone option and in accordance with the specifications detailed herein.  The marine recorders will be used by the Department of Fisheries and Oceans marine mammal group operating under the stock assessment section to perform research to study cetacean and pinniped calls and echolocation sounds in the Beaufort Sea. For this type of research, the Department of Fisheries and Oceans must be able to record Ultrasonic sounds of up to 192 kHz for an extended period of time of over a year.  Make and Models Required: Make:  Wildlife Acoustics Model:  Double long deep water aluminimum marine recorder (quantity required: 2) Model:  Ultrasonic Option for SM2M+ Marine Recorder (quantity required: 3) Model:  SM2M+ Marine Recorder (quantity required: 1)  3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its equipment meets the following requirements:  3.1	Deep-water Marine Recorder:  	1)	Recording bandwidth from 2 Hz and up to 192 KHz (Ultrasonic hydrophone) 	2)	Stereo recording capability (left and right audio channel) 	3)	Depth capability of 1500 meters (for deep-water unit) 	4)	Minimum storage capacity of 512 GB (expandable to 1 TB) with low power consumption (flash memory data storage device) 	5)	Noise-level adjustments for initiating a triggered recording (allow unit to enter a deep sleep, reducing on-board power) 	6)	Long-term deployment capability, a year or more (unit must accept high capacity Lithium Manganese batteries) 	7)	High flexibility in bias, gain (0, 12, 24, 36, 48 and 60 dB) and high-pass filter settings (3 Hz, 180 Hz and 1 kHz) 	8)	Quick on the fly refurbishing for re-deployment 	9)	Configuration unit on the mother board (i.e. no computer needed to program the device)  	10)	Unit weight not exceeding 35 Kg (for manual deployment on side of small boat)  3.2	Regular depth Marine Recorder:  	1)	Recording bandwidth from 2 Hz and up to 192 KHz (Ultrasonic hydrophone) 	2)	Stereo recording capability (left and right audio channel) 	3)	Minimum storage capacity of 512 GB (expandable to 1 TB) with low power consumption (flash memory data storage device) 	4)	Noise-level adjustments for initiating a triggered recording (allow unit to enter a deep sleep, reducing on-board power) 	5)	Long-term deployment capability, a year or more (unit must accept high capacity Lithium Manganese batteries) 	6)	High flexibility in bias, gain (0, 12, 24, 36, 48 and 60 dB) and high-pass filter settings (3 Hz, 180 Hz and 1 kHz) 	7)	Quick on the fly refurbishing for re-deployment 	8)	Configuration unit on the mother board (i.e. no computer needed to program the device)  4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  The procurement is subject to the following trade agreements:  w	Agreement on Internal Trade (AIT) w	North American Free Trade Agreement (NAFTA)  5.	Justification for the Pre-Identified Supplier  The Wildlife Acoustics deep-water sound recorder SM2M+ Ultrasonic is the only known device that can:  be deployed at up to 1500 meters depth; has a recording bandwidth of up to 192 kHz; and, a recording technology of 16-bit digital on 2 channels and an expandable high memory capacity.  6.	Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception(s) to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6 (d) - only one person is capable of performing the contract.  7.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the:  w	Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506.12 (b) w	North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016 2 (b)  8.	Delivery Date  All the deliverables are required on or before March 31, 2014.  9.	Cost Estimate of the Proposed Contract  The estimated value of the contract, including option(s), is $35,532.29 (GST/HST extra).  10.	Name and Address of the Pre-identified Supplier  	Wildlife Acoustics Inc. 	970 Sudbury Road 	Concord, MA 01742-4939, United States  11.	Suppliers' Right to Submit a Statement of Capabilities:  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  12.	Closing Date for a Submission of a Statement of Capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is February 11, 2014 at 2:00 p.m. MST.  13.	Inquiries and Submission of Statements of Capabilities  	Inquiries and statements of capabilities are to be delivered to:  	Cindy Glover 	Supply Specialist 	Public Works and Government Services Canada 	Western Region - Acquisitions Branch 	Telus Plaza North 5th Floor 	10025 Jasper Avenue 	Edmonton, AB   T5J 1S6  	Telephone:  (780) 497-3860 	Facsimile:   (780) 497-3510   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Wildlife Acoustics, Inc. 970 Sudbury Road Concord Massachusetts United States 01742 Nature des besoins :    Ultrasonic Marine Recorder - Winnipeg (Manitoba)  F2402-130103/A Glover, Cindy Téléphone No. - (780) 497-3860 Télécopieur No. - (780) 497-3510  1.	Préavis d'adjudication de contrat  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.	Définition des besoins  Le bureau de Pêches et Océans Canada de Winnipeg, au Manitoba, a besoin de deux (2) magnétophones marins ultrasoniques pour eaux profondes et d'un (1) magnétophone marin ultrasonique pour profondeur standard. Les deux types d'appareils doivent être munis d'un hydrophone et répondre aux spécifications fournies dans le présent document.  Les magnétophones marins seront utilisés par le groupe de travail sur les mammifères marins de Pêches et Océans Canada, sous la direction de la Section de l'évaluation des stocks, dans le cadre de recherches sur le cri des cétacés et des pinnipèdes et les sons d'écholocalisation dans l'est de l'Arctique canadien et la mer de Beaufort. Pour ce type de recherche, Pêches et Océans Canada doit pouvoir enregistrer des ultrasons à une fréquence maximale de 192 kHz sur une période de plus d'un an.  La marque et le modèle exigés sont les suivants : Marque : Wildlife Acoustics Modèle : " Double long deep water aluminum marine recorder " (quantité : 2) Modèle : Option ultrasonique pour " SM2M+ Marine Recorder " (quantité : 3) Modèle : " SM2M + Marine Recorder " (quantité : 1)  3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des compétences (Exigences essentielles minimales)  Tout entrepreneur intéressé doit fournir de l'information, y compris la documentation, sur la façon dont son produit respecte les critères techniques obligatoires suivants?:   3.1	Magnétophone marin pour eaux profondes  1)	Largeur de bande d'enregistrement de 2 Hz à 192 kHz (hydrophone ultrasonique). 2)	Capacité d'enregistrement stéréophonique (canaux audio gauche et droite). 3)	Utilisation possible à une profondeur de 1 500 mètres (en ce qui concerne l'appareil pour eaux profondes). 4)	Capacité de stockage minimum de 512 Go (extensible à 1 To) à faible consommation (carte mémoire). 5)	Réglages du niveau de bruit pour lancer un enregistrement automatique (permettant à l'appareil de passer en mode veille, ce qui réduit la consommation électrique). 6)	Capacité de déploiement à long terme (au moins un an). L'appareil doit pouvoir être alimenté par des batteries à grande capacité au lithium manganèse. 7)	Grande flexibilité sur le plan de la polarisation, du gain (0, 12, 24, 36, 48 et 60 décibels) et du filtre passe-haut (3 Hz, 180 Hz et 1 kHz). 8)	Remise à neuf rapide pour le redéploiement. 9)	Unité de configuration sur la carte mère (c.-à-d. qu'il ne faut pas d'ordinateur pour programmer l'appareil).  10)	Poids maximal de 35 kg (pour un déploiement manuel sur le bord d'une petite embarcation).  3.2	Magnétophone marin pour profondeur standard  1)	Largeur de bande d'enregistrement de 2 Hz à 192 kHz (hydrophone ultrasonique). 2)	Capacité d'enregistrement stéréophonique (canaux audio gauche et droite). 3)	Capacité de stockage minimum de 512 Go (extensible à 1 To) à faible consommation (carte mémoire). 4)	Réglages du niveau de bruit pour lancer un enregistrement automatique (permettant à l'appareil de passer en mode veille, ce qui réduit la consommation électrique). 5)	Capacité de déploiement à long terme (au moins un an). L'appareil doit pouvoir être alimenté par des batteries à grande capacité au lithium manganèse. 6)	Grande flexibilité sur le plan de la polarisation, du gain (0, 12, 24, 36, 48 et 60 décibels) et du filtre passe-haut (3 Hz, 180 Hz et 1 kHz). 7)	Remise à neuf rapide pour le redéploiement. 8)	Unité de configuration sur la carte mère (c.-à-d. qu'il ne faut pas d'ordinateur pour programmer l'appareil). 4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti à l'accord commercial suivant(s) :  	 	Accord sur le commerce intérieur (ACI) 	 	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  5.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Le magnétophone pour eaux profondes SM2M+ Ultrasonic de Wildlife Acoustics est le seul appareil connu qui peut être déployé à une profondeur maximale de 1 500 mètres, qui a une largeur de bande maximale de 192 kHz et qui est doté d'une technologie d'enregistrement numérique de 16 bits sur deux canaux et d'une grande mémoire extensible. 6.	Exception au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est  invoquée pour cet achat : paragraphe : paragraphe 6d) - " une seule personne est capable d'exécuter le marché ".  7.	Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité   	Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article 506.12(b)  	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article 1016 2(b)  8.	Date de livraison  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014.  9.	Coût estimatif du contrat proposé  La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 35,532.29 $ (TPS/TVH en sus).  10.	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  	Wildlife Acoustics Inc. 	970 Sudbury Road 	Concord, MA 01742-4939, United States  11.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  12.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont 11 février à 14 h (HNR).  13.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  	Cindy Glover  	Spécialiste en approvisionnements 	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  	Place Telus Nord 5e étage 	10025, avenue Jasper 	Edmonton, AB  T5J 1S6 	Courriel:  cindy.glover@pwgsc-tpsgc.gc.ca  	Téléphone:  780-497-3860  	Télécopieur:  780-497-3510  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

region: MB

streetAddress: 501 UNIVERSITY CRES.

Wildlife Acoustics, Inc.

region: Massachusetts

locality: Maynard

streetAddress: 3 Clock Tower Place

legalName: Wildlife Acoustics, Inc.


region: Ontario

locality: BURLINGTON

countryName: Canada

streetAddress: 867 LAKESHORE BLVD

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: GSIN

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

currency: CAD

status: active

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

initiationType: tender


region: Manitoba

locality: WINNIPEG

title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-11-21, value: 28653.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2014-11-21, value: 10.00


streetAddress: CTRL&ARCTIC


description_en: CHROMATOGRAPH

description_fr: Chromatographe

title_en: CHROMATOGRAPH

title_fr: Chromatographe

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Chromatographe
Quantité : 1

region: ON

locality: SAULT STE MARIE

countryName: CAN

streetAddress: 1219 QUEEN ST E

Waters Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2020-03-30, value: 172193.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2020-03-30, value: 0.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles d
u bâtiment

streetAddress: 501 UNIVERSITY CRESCENT

JML Engineering Ltd.

locality: Thunder Bay

streetAddress: 105 Villa Street, 2nd Floor

legalName: JML Engineering Ltd.

description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2015-10-31, value: 62794.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-10-31, value: 46387.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments


streetAddress: 867 LAKESHORE RD


region: Northwest Territories

locality: YELLOWKNIFE

streetAddress: DIAMOND PLAZA STE 301


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

status: complete

title_en: Harbour Improvements, Hay River, Northwest Territories (F2470-140034/A)

title_fr: MPOPPB, l'améliorations portuaires, Hay River (Territoires du Nord-Ouest) (F2470-140034/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Hay River, Northwest Territories, DFO-SCH Harbour Improvements  F2470-140034/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372  Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the harbour improvements, as more fully described in the plans and specifications, at Hay River, NT.  NOTE: Change to Closing Date  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Closing Date: January 13, 2015, 14:00h. CST.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MPOPPB l'améliorations portuaires, Hay River (Territoires du Nord-Ouest)  F2470-140034/A Thompson, Valerie Téléphone : (204) 983-2372  Télécopieur : (204) 983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTE: Changement à la date de clôture Fournir la main-d'oeuvre, l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires nécessaire pour, l'améliorations portuaires tel que décrit en détail dans les plans et devis, à  Hay River (NT).  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

851791 NWT Ltd

locality: Hay River

streetAddress: 25 Studney Drive

legalName: 851791 NWT Ltd


title_en: Rabbit Point (Princess Harbour), Manitoba, Breakwater Construction (F2470-150015/A)

title_fr: Rabbit Point (Princess Harbour) Manitoba, Construction d'un brise-lames (F2470-150015/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation: F2470-150015/A  McRuer, Dan Telephone No. - (204) 295-6634  Fax No. - (204) 983-7796 Email: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Rabbit Point (Princess Harbour), Manitoba, Breakwater Construction  Work under this Contract will include, but is not limited to, the following at Rabbit Point (Princess Harbour), Manitoba: construction of a rubble mound breakwater including concrete base, pipe mast and navigation light; as more fully described in the Drawings and Specification.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6.    Closing Date: July 17, 2015, 14:00 h.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    F2470-150015/A  McRuer, Dan Téléphone: 204-295-6634 Télécopieur: 204-983-7796 Courriel: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Rabbit Point (Princess Harbour) Manitoba, Construction d'un brise-lames  Les travaux qui seront effectués à Rabbit Point (Princess Harbour) Manitoba en vertu du présent contrat comprennent, construction d'un brise-lames de base, y compris les petits cailloux concrete pipe mât et les feux de navigation, comme décrits en détail dans les dessins et devis.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.


locality: SARNIA

streetAddress: 520 EXMOUTH ST

description_en: Forensic Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications judiciaires (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2013-01-31, value: 18679.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2013-01-31, value: 44879.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2013-01-31, value: 14051.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2013-01-31, value: 28402.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00


title_en: Gimli, Manitoba, DFO - SCH Main Wharf Rehabilitation (F2470-150005/A)

title_fr: Gimli (Manitoba) MPO  PPB,  réfection du quai principal (F2470-150005/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gimli Manitoba, DFO - SCH Main Wharf Rehabilitation  F2470-150005/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Work under this contract shall include the furnishing of all superintendence, overhead, labour, materials, equipment, tools, supplies, and all things necessary for and incidental to the satisfactory performance and completion of all work, as more fully described in the drawings and specifications, for the Rehabilitation of the Main Wharf at Gimli, Manitoba.  Optional Site Visit: There will be a site visit on Tuesday, April 14, 2015 at 10:30h CDT. Interested bidders are to meet at the Rotary Club fountain near the Main Wharf.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders . Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1. Closing Date: April 24, 2015, 14:00h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Gimli (Manitoba), MPO - PPB, réfection du quai principal  F2470-150005/A Thompson, Valerie Téléphone : 204-983-2372 Télécopieur : 204-983-7796 Courriel : valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent la fourniture de la surveillance, de la gestion administrative, de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils, des fournitures et de tous les éléments nécessaires à la réalisation complète et satisfaisante des travaux de réfection du quai principal à Gimli (Manitoba), comme indiqué dans les dessins et devis.  Visite optionnelle des lieux : Une visite est prévue pour le mardi 14 avril 2015, à 10 h 30 (HAC). Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à la fontaine du Club Rotary, près du quai principal.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Redi-Form Construction Ltd.

locality: Riverton

streetAddress: P.O. Box 514

legalName: Redi-Form Construction Ltd.

title_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

title_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau


description_en: Batteries, Dry, Alkaline

description_fr: Piles sèches, alcalines

title_en: Batteries, Dry, Alkaline

title_fr: Piles sèches, alcalines

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Batteries, Dry, Alkaline
Quantity: 54

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Piles sèches, alcalines
Quantité : 54

Go Deep International Inc.

region: New Brunswick

locality: Saint John

streetAddress: 10 Watertower Road

legalName: Go Deep International Inc.

streetAddress: SUPERVISOR, CONST. & ENGINEERING

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 112887.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 80727.00


description_en: Lubricant and Lubricating Oil

description_fr: Lubrifiant et huile de graissage

title_en: Lubricant and Lubricating Oil

title_fr: Lubrifiant et huile de graissage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Lubricant and Lubricating Oil
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Lubrifiant et huile de graissage
Quantité : 1

locality: PARRY SOUND

streetAddress: 28 WAUBEEK ST

Petro-Canada

streetAddress: PETRO-CANADA

legalName: Petro-Canada

streetAddress: CCGS SAMUEL RISLEY

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2016-07-14, value: 80000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2016-07-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2016-07-14, value: 40000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2016-07-14, value: 0.00


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: 1028 PARSONS ROAD SW

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-11-25, value: 28339.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-11-25, value: 0.00


description_en: Radar Equipment, Airborne

description_fr: Équipement de radar aéroporte

title_en: Radar Equipment, Airborne

title_fr: Équipement de radar aéroporte

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radar Equipment, Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de radar aéroporte
Quantité : 1

FUGRO CANADA CORP.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: Unit B, 131 Ilsley Avenue

legalName: FUGRO CANADA CORP.

streetAddress: 867 LAKESHOR ROAD

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 195000.00


title_en: Harbour Revitalization, Dauphin River, Manitoba (F2470-150017/A)

title_fr: Dauphin River (Manitoba), MPO - PPB, Revitalisation de port (F2470-150017/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dauphin River, Manitoba, DFO  SCH, Harbour Revitalization  F2470-150017/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Cell No. - (204) 509-0349  Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Work under this contract shall include the furnishing of all superintendence, overhead, labour, materials, equipment, tools, supplies, and all things necessary for and incidental to the satisfactory performance and completion of all work, as more fully described in the drawings and specifications, for the revitalization of the harbour at Dauphin River, Manitoba. The work includes: ·  Excavation inland for the basin expansion and excavation of the existing harbour; ·  Supply and installation of rip-rap to side slopes of harbour excavation; ·  Construction of an access road and turn around area; ·  Construction of a boat launch ramp; ·  The supply and installation of a float wharf system in the expanded harbour , including supply and installation of new timber cribs, supply and installation of new aluminum walkways, supply and installation of new floats, and relocation of existing float wharves; ·  Relocation of existing MTS underground cable.  The work site described in this specification as located at Dauphin River, Manitoba.  Dauphin River is located on the west side of Lake Winnipeg approximately 300 km by road north of Winnipeg. Road access to Dauphin River is by Provincial Road 513.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders . Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Closing Date: July 14, 2015, 14:00h. CDT. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dauphin River (Manitoba), MPO - PPB, Revitalisation de port  F2470-150017/A Thompson, Valerie Téléphone : 204-983-2372 Cell. - 204-509-0349 Télécopieur : 204-983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent la fourniture de la surintendance, des coûts indirects, de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils, des fournitures et de tous les éléments nécessaires et accessoires à la réalisation complète et satisfaisante des travaux de revitalisation du port à Dauphin River (Manitoba), comme indiqué dans les dessins et devis. Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent la fourniture de la surveillance, de la gestion administrative, de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils, des fournitures et de tous les éléments nécessaires à la réalisation complète et satisfaisante des travaux de la revitalisation du port à Dauphin River (Manitoba), comme indiqué dans les dessins et devis. Les travaux comprennent : l'excavation des terres pour l'agrandissement du bassin et l'excavation pour le port existant; la fourniture et l'installation de l'enrochement sur les pentes latérales de l'excavation du port; la construction d'une route d'accès et d'une zone de manuvre; la construction d'une rampe de mise à l'eau; la fourniture et l'installation d'un système de quai flottant dans le port élargi, y compris la fourniture et l'installation de nouveaux caissons en bois d'uvre, de nouvelles plateformes en aluminium, de nouveaux flotteurs et la réinstallation de quais flottants existants; la réinstallation de câbles souterrains de système de transfert de messages.  Le site des travaux décrits dans la présente spécification est situé à Dauphin, au Manitoba. Dauphin River se trouve à l'ouest du lac Winnipeg, à environ 300 km par la route au nord de Winnipeg. On y accède en empruntant la route provinciale 513. Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée. Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète. Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse Https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R   La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Terry W Lavallee

locality: Eriksdale

streetAddress: Box 505

legalName: Terry W Lavallee


description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Breakwater Extension, Berens River (Sigurdsson Island) Manitoba (F2470-150012/A)

title_fr: MPO-PPB, Prolongement de brise-lames, Berens River (Sigurdsson Island), Manitoba (F2470-150012/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO-SCH, Breakwater Extension, Berens River (Sigurdsson Island), Manitoba   F2470-150012/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372  Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB), as detailed in Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.   Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the breakwater extension, as more fully described in the drawings and specifications, at Berens River (Sigurdsson Island), Mb. ·	Work on site not to begin until after the end of the fall fishing season or by October 31, 2015. ·	Removal of existing float wharves and associated works to be completed before harbour freeze-up. ·	The remainder of the work is estimated to be completed by March 10, 2016. Berens River is a community located approximately 270 air kilometres north of Winnipeg, Manitoba on the east shore of Lake Winnipeg at the mouth of the Berens River. There is no road access to the work site at Sigurdsson Island. There may be some local labour, material, and equipment available. Bidders will be responsible to make their own arrangements.   Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1. Closing Date: June 25,  2015, 14:00h. CDT. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MPO-PPB, Prolongement de brise-lames, Berens River (Sigurdsson Island), Manitoba  F2470-150012/A Thompson, Valerie Téléphone : 204-983-2372 Télécopieur : (204) 983-7796 Courriel : valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu d'une initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA), décrite à l'Annexe 9.4 Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, du Guide des approvisionnements. Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires. Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.   Les travaux à effectuer dans le cadre de ce contrat comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement et de la supervision nécessaires au prolongement de brise-lames, comme décrit en détail dans les dessins et devis, à Berens River (Sigurdsson Island), Manitoba. Les travaux sur le site ne doivent pas commencer avant la fin de la saison de pêche automnale ou le 31 octobre 2015. Le retrait des quais flottants existants et les travaux connexes doivent être terminés avant l'englacement du port. Le reste des travaux doit être achevé d'ici le 10 mars 2016.  Berens River est une communauté située à environ 270 kilomètres de l'air au nord de Winnipeg, sur la rive est du lac Winnipeg à l'embouchure de la rivière Berens. Il n'ya pas de route d'accès au site de travail à l'île Sigurdsson.  Il peut y avoir du travail local, le matériel et l'équipement disponible.  L'entrepreneur sera responsable de faire leurs propres arrangements.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.


description_en: Lumber, Hardwood Wharf Decking

title_fr: MPO  PPB, Réparation dun quai, Kinoosao (Saskatchewan)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber, Hardwood Wharf Decking
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois de construction, bois dur, planchéiage de quai
Quantité : 1

title_en: DFO  SCH Wharf Repairs, Kinoosao, Saskatchewan (F2470-140022/A)

title_fr: MPO  PPB, Réparation d'un quai, Kinoosao (Saskatchewan) (F2470-140022/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO  SCH Wharf Repairs, Kinoosao, Saskatchewan  F2470-140022/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Work under this contract shall include the furnishing of all superintendence, overhead, labour, materials, equipment, tools, supplies, and all things necessary for and incidental to the satisfactory performance and completion of all work, as more fully described in the drawings and specifications, for the Wharf Repairs in Kinoosao, Saskatchewan.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1. Closing Date: October 15 2014, 14:00h. CDT. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DFO  SCH Wharf Repairs, Kinoosao, Saskatchewan  F2470-140022/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le travail en vertu du présent contrat doit comporter la fourniture de tous les surintendance, les frais généraux, la main-d'uvre, les matériaux, l'équipement, des outils, des fournitures, et toutes les choses nécessaires ou liées à la bonne exécution et l'achèvement de tous les travaux, tel que plus amplement décrit dans les dessins et spécifications, pour les réparations au quai à Kinoosao (Saskatchewan).   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Don P Einarson

locality: Arnes

streetAddress: Box 25

legalName: Don P Einarson

title_en: Lumber, Hardwood Wharf Decking


description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

title_en: DFO-SCH Wharf Rehabilitation Winnipegosis Manitoba (F2470-150011/A)

title_fr: Winnipegosis (Manitoba), MPO - PPB, réfection du quai (F2470-150011/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO-SCH Wharf Rehabilitation Winnipegosis Manitoba  F2470-150011/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Email - valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Work under this contract shall include the furnishing of all superintendence, overhead, labour, materials, equipment, tools, supplies, and all things necessary for and incidental to the satisfactory performance and completion of all work, as more fully described in the drawings and specifications, for the Rehabilitation of the Wharf at Winnipegosis, Manitoba.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders . Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R  .    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Closing Date: June 9, 2015, 14:00h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Winnipegosis (Manitoba), MPO - PPB, réfection du quai  F2470-150011/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Email - valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent la fourniture de la surveillance, de la gestion administrative, de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils, des fournitures et de tous les éléments nécessaires à la réalisation complète et satisfaisante des travaux de réfection du quai à Winnipegosis (Manitoba), comme indiqué dans les dessins et devis.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

streetAddress: 501 UNIVERSITY CRESCENT

gmm const.inc.

locality: winnipeg

streetAddress: 897 parkhill st.

legalName: gmm const.inc.


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Duck Bay, Manitoba, DFO-SCH Harbour Revitalization (F2470-150025/A)

title_fr: Duck Bay (Manitoba), MPO-PPB revitalisation de port (F2470-150025/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Duck Bay, Manitoba, DFO-SCH Harbour Revitalization  F2470-150025/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 509-0349  Fax No. - (204) 983-7796 Email - valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The work under this Contract shall include the furnishing of all superintendence, overhead, labour, materials, equipment, tools, supplies, and all things necessary for and incidental to the satisfactory performance and completion of all work, as more fully described in the drawings and specifications, at Duck Bay, Manitoba.  The work site described in this specification is Duck Bay, Manitoba along the western shore of Lake Winnipegosis.  See Chart of Location on Drawing C-1. The work includes: Replacement of timber deck and stringers on main wharf. Raising the timber deck on an anchor crib. Supply and installation of 7 steel anchor piles and other related works. Supply and installation of an aluminum ramp. Supply and installation of granular surfacing to roadways and parking areas. Supply and installation of rip-rap surfacing and other related works.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering (GETS) service provider at at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R.    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6. Closing Date: October 09, 2015, 14:00h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Duck Bay (Manitoba), MPO-PPB revitalisation de port   F2470-150025/A Thompson, Valerie Téléphone : 204-509-0349 Télécopieur : 204-983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent la fourniture de la surveillance, de la gestion administrative, de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils, des fournitures et de tous les éléments nécessaires à la réalisation complète et satisfaisante de tous les travaux à Duck Bay (Manitoba), comme indiqué dans les dessins et devis.   Le lieu de travail décrit dans la présente norme est de Duck Bay, au Manitoba, le long de la rive ouest du lac Winnipegosis. Voir le tableau d'emplacement sur le dessin C-1. Il n'y a accès par la route via la route provinciale 272.  Les travaux comprennent :  le remplacement du tablier en bois d'uvre et de longerons sur le quai principal;  l'élévation du tablier en bois d'uvre sur un tablier d'ancrage sur caissons;  la fourniture et l'installation de sept pieux d'ancrage métalliques et d'autres travaux connexes;  la fourniture et l'installation d'une rampe en aluminium;  la fourniture et l'installation d'un revêtement granulaire sur les routes et les aires de stationnement;  la fourniture et l'installation de revêtement de perré et d'autres travaux connexes.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse   https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R.   La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.


description_en: Aerial Photographic Services

description_fr: Services de photographie aérienne

title_en: Aerial Photography Services

title_fr: Aerial Photography Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aerial Photographic Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de photographie aérienne
Quantité : 1

title_en: Aerial Photography Services (F2470-150007/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aerial Photography Services  F2470-150007/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796   Fisheries and Oceans Canada (DFO)  Small Craft Harbours (SCH) Branch requires a Contractor to provide colour digital aerial imagery of a large number of sites in Alberta (AB), Saskatchewan (SK), Manitoba (MB), Ontario (ON) and the Northwest Territories (NT).  The purpose of the project is to obtain high quality, detailed, and accurate imagery coverage for 79 identified SCH harbours.  The large number of sites and a logistical acquisition window requires a focused and detailed acquisition plan in order to ensure projects success.  This imagery will be used by DFO for site assessment, mapping, planning, historical and future analysis and other activities  The general requirement entails colour imagery, Orthoimagery and 'Single Strip' imagery;  All imagery acquisition must be completed between July and August 2015 and all deliverables completed by October 15, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Aerial Photography Services  F2470-150007/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796   La Direction des ports pour petits bateaux (DPPB) de Pêches et Océans Canada (MPO) demande qu'un entrepreneur fournisse des images numériques aériennes d'un grand nombre de sites en Alberta (AB), en Saskatchewan (SK), au Manitoba (MB), en Ontario (ON) et dans les Territoires du Nord-Ouest (NT).  Le projet a pour but d'obtenir une couverture d'images de haute qualité précises et détaillées de 79ports pour petits bateaux (PPB).  Le nombre important de sites et la fenêtre d'acquisition logistique nécessitent un plan d'acquisition précis et détaillé afin d'assurer la réussite du projet.  Le MPO se servira de ces images à des fins d'évaluation de sites, de cartographie, de planification, pour réaliser des analyses historiques futures et d'autres activités.  L'exigence générale prévoit des images en couleur, des orthoimages et une bande d'images.  Les activités d'acquisition d'images doivent être menées de juillet à août2015; tous les produits doivent être livrés d'ici le 15octobre2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

KBM Forestry Consultants Inc.

streetAddress: 349 Mooney Ave.

legalName: KBM Forestry Consultants Inc.

title_en: Aerial Photographic Services

title_fr: Services de photographie aérienne


title_en: Poplar River, Manitoba, DFO-SCH Harbour Improvements (F2470-150022/A)

title_fr: MPO-PPB, améliorations portuaires, Poplar River (Manitoba) (F2470-150022/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Poplar River, Manitoba, DFO-SCH Harbour Improvements  F2470-150022/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 509-0349  Fax No. - (204) 983-7796 Email - valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The work under this Contract shall include the furnishing of all superintendence, overhead, labour, materials, equipment, tools, supplies, and all things necessary for and incidental to the satisfactory performance and completion of all work, as more fully described in the drawings and specifications, at Poplar River, Manitoba. The work includes: Excavate material for launch ramp and dispose of excess material off site. Supply and installation and compact granular sub-base and granular base for launch ramp. Supply and installation pre-cast concrete launch ramp pads. Supply and installation of timber float wharf and associated steel connections. Supply and installation of new timber anchor crib. Supply and installation new timber fenders. Supply and installation of new timber ladder. The work site described in this specification is located at Poplar River, Manitoba. Poplar River is located on the east side of Lake Winnipeg approximately 210 kilometres north of Matheson Island and approximately 350 kilometres north of Winnipeg. See Chart of Location on Drawing C-1of 3. Road access to Poplar River is by winter ice road. Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering (GETS) service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R.    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6. Closing Date:  August 18, 2015, 14:00h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MPO-PPB, améliorations portuaires, Poplar River (Manitoba)  F2470-150022/A Thompson, Valerie Téléphone : 204-509-0349 Télécopieur : 204-983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent la fourniture de la surveillance, de la gestion administrative, de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils, des fournitures et de tous les éléments nécessaires à la réalisation complète et satisfaisante de tous les travaux à Poplar River (Manitoba), comme indiqué dans les dessins et devis.  Les travaux comprennent : excavation des matériaux pour la rampe de mise à l'eau et élimination de l'excédent à l'extérieur du chantier. fourniture, installation et compactage de la couche de fondation et de la couche de base granulaires pour la rampe de mise à l'eau. fourniture et installation des dalles pour rampe de mise à l'eau en béton préfabriqué. fourniture et installation d'un quai flottant en bois d'uvre et des raccordements en acier connexes. fourniture et installation d'un nouveau quai d'ancrage sur caissons en bois d'uvre. fourniture et installation de nouvelles défenses en bois d'uvre. fourniture et installation d'une nouvelle échelle en bois d'uvre.  Le chantier décrit dans la présente spécification est situé à Poplar River, au Manitoba. Poplar River se trouve à l'est du lac Winnipeg, à environ 210 km au nord de Matheson Island et à environ 350 km au nord de Winnipeg. Voir le tableau d'emplacement sur le dessin C-1 de 3. On y accède en empruntant la route de glace, en hiver.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse   https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R.   La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Prefabricated Tower Structures, Aluminum
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Structures de pylônes préfabriquées, aluminium
Quantité : 1

Millard Towers Limited

locality: Cobourg

streetAddress: 300 White Street

legalName: Millard Towers Limited


streetAddress: 1219 QUEEN ST E

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_en: Victoria Beach, Manitoba and Matheson Island, Manitoba, DFO-SCH Float Wharf and Pile Installation (F2470-150024/A)

title_fr: Victoria Beach (Manitoba) et Matheson Island (Manitoba), MPO-PPB installation d'un quai flottant et (F2470-150024/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Victoria Beach, Manitoba and Matheson Island, Manitoba, DFO-SCH Float Wharf and Pile Installation  F2470-150024/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 509-0349  Fax No. - (204) 983-7796 Email - valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The work to be done by the Contractor under this Contract shall include the furnishing of all superintendence, overhead, labour, materials, equipment, tools, supplies, insurance, and all things necessary for and incidental to the satisfactory performance and completion of all work as more fully described in the drawings and specifications, located at Victoria Beach, Manitoba and Matheson Island, Manitoba.  See Chart of Location on Drawings F-1 and F-2.   The work sites under this contract covers:  Victoria Beach, Manitoba: Demolish and removal of existing steel pile-to-float connections Supply and install steel lug and chain pile connections Supply and install 200mm dia. Schedule 40 steel piles Supply and install float wharves Pick-up and installation of steel hinge cover plates for float wharves Repairs to existing float wharves in Float Group "A" Relocation of existing finger float wharf in Float Group "B" The community of Victoria Beach is located on the east side of Lake Winnipeg approximately 200 kilometres from Winnipeg via Highway 59.    Matheson Island, Manitoba: Demolition and removal of existing timber crib wharf Supply and install a walkway concrete anchor block Supply and install of an aluminum gangway Supply and install steel lug and chain pile connections Supply and install 168.3mm dia. schedule 40 steel anchor piles Supply and install float wharves Pick-up and installation of steel hinge cover plates for float wharves The community of Matheson Island is located on the west side of Lake Winnipeg approximately 350 kilometers from Winnipeg via Provincial Road 234 and a ferry during open water and winter road after freeze-up.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering (GETS) service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R.    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6. Closing Date:  October 19, 2015, 14:00h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Victoria Beach (Manitoba) et Matheson Island (Manitoba), MPO-PPB installation d'un quai flottant et pieu  F2470-150024/A Thompson, Valerie Téléphone : 204-509-0349 Télécopieur : 204-983-7796 Courriel : valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent la surveillance, la gestion administrative, la main-d'uvre, les matériaux, l'équipement, les outils, les fournitures, l'assurance et tous les éléments nécessaires à la réalisation complète et satisfaisante de tous les travaux à Victoria Beach (Manitoba) et à Matheson Island (Manitoba), comme indiqué dans les dessins et devis. Voir la carte des lieux dans les dessins F-1 et F-2.  Les travaux visés par ce contrat comprennent :  Victoria Beach (Manitoba) Démolir et enlever les raccords entre les pieux d'acier et le quai flottant Fournir et installer des raccords de pieu à chaîne et à taquet d'acier Fournir et installer des pieux en acier de 200 mm de diamètre et de nomenclature 40 Fournir et installer des quais flottants Ramasser et installer des plaques-couvercles charnières en acier pour quais flottants  Réparer les quais flottants du groupe " A " Réinstaller le quai à épi flottant dans le groupe " B " La communauté de Victoria Beach se trouve sur le côté est du lac Winnipeg, à environ 200 km de Winnipeg par l'autoroute 59.  Matheson Island (Manitoba) Démolition et enlèvement du quai à encoffrement en bois Fourniture et installation d'un bloc d'ancrage en béton pour passage piéton Fournir et installer une passerelle en aluminium Fournir et installer des raccords de pieu à chaîne et à taquet d'acier Fournir et installer des pieux en acier de 168,3 mm de diamètre et de nomenclature 40 Fournir et installer des quais flottants Ramasser et installer des plaques-couvercles charnières en acier pour quais flottants La communauté de Matheson Island est située sur le côté ouest du lac Winnipeg, à environ 350 kilomètres de Winnipeg par la Route provinciale 234, par traversier en eau libre et par route de glace en hiver.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse   https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R.   La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.


description_en: Lubricant and Lubricating Oil

description_fr: Lubrifiant et huile de graissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-20, expiryDate: 2012-09-19, value: 65000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2012-12-31, value: 15000.00


locality: PRESCOTT

streetAddress: CCGS GRIFFON

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-03, expiryDate: 2012-06-01, value: 34080.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2013-06-01, value: 25920.00


streetAddress: MARINE ENGINEERING

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2014-02-28, value: 1130000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00