description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Potable Well Water System Upgrades (EZ899-140825/A)

title_fr: Modernisation du réseau de distribution d'eau potable de puits (EZ899-140825/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Potable Well Water System Upgrades  EZ899-140825/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Title: Potable Well Water System Upgrades  Location:  Various CBSA Ports of Entries, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work of this Contract includes, but is not limited to, the upgrade of existing potable well water systems at the following Canadian Border Services Agency (CBSA), Port of Entries: Nelway, B.C., Waneta, B.C., Paterson, B.C., and Roosville, B.C.    Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.    Two site visits have been scheduled on August 14, 2013.  Details below:  Site Visit # 1 Location:	Canadian Border Services, Port of Entry, Nelway, B.C.  Date: 		August 14, 2013 Time:		9:00 am	 Notes: 		Contractors to park on the side street located north of the border crossing main building.  Contractors to meet the PWGSC Departmental Representative out side of the border crossing main building public entrance. Contractor to provide picture identification and sign in prior to being escorted for site visit.  		 Site Visit # 2 Location:	Canadian Border Services, Port of Entry, Waneta B.C.  Date: 		August 14, 2013 Time:		1:00 pm	 Notes: 		Contractors to park on the side street located north of the border crossing main building.  Contractors to meet the PWGSC Departmental Representative out side of the border crossing main building public entrance. Contractor to provide picture identification and sign in prior to being escorted for site visit.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within eight (8) weeks of contract award.  Tender Enquiries: Ronny Ly, Supply Officer (604)666-0043  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Modernisation du réseau de distribution d'eau potable de puits  EZ899-140825/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Titre : Modernisation du réseau de distribution d'eau potable de puits  Emplacement :  Divers ports d'entrée de l'ASFC (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF sont organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres, la modernisation du réseau de distribution d'eau potable de puits aux ports d'entrée suivants de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)en Colombie-Britannique : Nelway, Waneta, Paterson et Roosville.    Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.  Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.    Deux visites des lieux ont été fixées pour le 14 août 2013. Les détails sont indiqués ci-dessous:   Visite des lieux # 1 Emplacement: ASFC, port d'entrée, Nelway (Colombie-Britannique)  Date : 		  14 août 2013 Heure :	  9 h	 Notes : 	Les entrepreneurs doivent garer leur véhicule sur la rue transversale au nord de     l'immeuble frontalier principal. Ils doivent rencontrer le représentant ministériel de TPSGC à l'extérieur de l'entrée publique de l'immeuble frontalier principal.  L'entrepreneur doit fournir un document d'identité avec photo et s'inscrire avant d'être escorté pour une visite des lieux.   		 Visite des lieux # 2 Emplacement: ASFC, port d'entrée, Waneta (Colombie-Britannique)  Date : 		  14 août 2013 Heure :	  13 h	 Notes : 	Les entrepreneurs doivent garer leur véhicule sur la rue transversale au nord de     l'immeuble frontalier principal. Ils doivent rencontrer le représentant ministériel de TPSGC à l'extérieur de l'entrée publique de l'immeuble frontalier principal.  L'entrepreneur doit fournir un document d'identité avec photo et s'inscrire avant d'être escorté pour une visite des lieux.  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception de l'avis officiel d'acceptation par l'autorité contractante et se terminer dans les huit (8) semaines qui suivent l'attribution du marché.  Questions sur la soumission : Ronny Ly, agent d'approvisionnement, 604-666-0043  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Potable Water System Upgrade

title_fr: too come

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

status: complete

title_en: Potable Water System Upgrade (EZ899-140569/A)

title_fr: Amélioration du système d'eau potable (EZ899-140569/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Potable Water System Upgrade  EZ899-140569/A Pillay, Sal (PWY) Telephone No. - (604) 775-9386   Fax No. - (604) 775-6633  Title:   Potable Water System Upgrade  Location: Metchosin, BC - William Head Institution  Work Description: Work under this Contract covers work within the new PRV and Rechlorination Chamber.  Work to be performed under this Contract includes supply and installation of a new pre-fabricated metal building on a concrete slab, containing a new Pressure Reducing Valve system and chlorination system.  All associated site works including installation of new watermains to tie the new PRV / Rechlorination building into the existing infrastructure, site grading to ensure positive drainage away from the building, electrical conduit installation and remedial site works such as topsoil and seed.  Alarms will be installed within the building to warn of dangerous conditions or conditions which require attention.  A full HVAC system will also be installed as part of the project including DDC controls and instrumentation.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within twelve (12) weeks.  Site Visit Date: A site visit has been scheduled for 10th July 2013 @ 10:00 AM PDST.  Contractors are to meet at the PWGSC site office at 6000 William Head Road, Metchosin, BC.  Contractors are to note that this is not a mandatory site visit and is optional.  However, it is recommended that contractors visit the site prior to closing.   All contractors must wear a high visibility vest, which meets WCB standards, for all site visits including a tender site visit.  No cameras, cell phones (of any type) or laptop computers are allowed into institutions at any time.  Tender Enquiries: Sal Pillay, Supply Specialist (604) 775-9386    E-Mail:  sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $275,000.00 - $350,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number (s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amélioration du système d'eau potable   EZ899-140569/A Pillay, Sal (PWY) Telephone No. - (604) 775-9386   Fax No. - (604) 775-6633  Titre : Amélioration du système d'eau potable  Emplacement : Établissement William Head, Metchosin (Colombie-Britannique)  Description des travaux : Les travaux dans le cadre de ce marché comprennent des tâches dans la nouvelle salle de détendeur et de rechloration. Les travaux à exécuter regroupent la fourniture et l'installation d'un nouveau bâtiment métallique préfabriqué sur une dalle de béton et comprenant un nouveau système de détendeur et un nouveau système de chloration. Les travaux préliminaires comprennent l'installation de nouvelles conduites d'eau maîtresses pour raccorder le nouveau bâtiment de détendeur/rechloration à l'infrastructure existante, le nivellement du terrain pour assurer un drainage dirigé à l'écart du bâtiment, l'installation des conduites électriques ainsi que les travaux de remise en état sur place tels que l'épandage de la terre végétale et de la semence. Les alarmes doivent être installés dans le bâtiment pour signaler des conditions dangereuses ou des conditions exigeant de l'attention. Un système complet de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air doit également être installé dans le cadre du projet, ainsi que les contrôles à commandes numériques directes et l'instrumentation.   Date de livraison: Les travaux doivent commencer immédiatement sur réception de l'avis d'acceptation officiel de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés dans douze (12) semaines qui suivent.  Date de la visite des lieux : Une visite des lieux est fixée au 10 juillet 2013, à 10 h, heure avancée du Pacifique. Les entrepreneurs devront se rendre au bureau de chantier de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), situé au 6000, chemin William Head, Metchosin (Colombie-Britannique). Cette visite n'est pas obligatoire. Toutefois, on recommande aux entrepreneurs de visiter les lieux avant la date de clôture.   Les entrepreneurs doivent tous porter un gilet de haute visibilité, qui respecte les normes de la CSPAAT, à toutes les visites des lieux, y compris une visite des lieux préalable à la soumission.  En aucun temps, les caméras, les téléphones cellulaires (de toutes sortes) ou les ordinateurs portatifs sont-ils permis à l'intérieur des établissements.  Questions sur la soumission : Sal Pillay, spécialiste en approvisionnement 604-775-9386 Courriel : sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 275 000 $ à 350 000 $.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

streetAddress: 219-800 BURRARD ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

G. & E. CONTRACTING LIMITED PARTNERSHIP

region: British Columbia

locality: Sidney

countryName: Canada

streetAddress: 2061 Mills Road West

legalName: G. & E. CONTRACTING LIMITED PARTNERSHIP

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2013-11-21, value: 337050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2013-11-21, value: 6382.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2013-11-21, value: 1751.00

initiationType: tender


name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments


legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 35197.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 8480.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 851.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages


title_en: Small Culvert Maintenance - Alaska Hwy

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Small Culvert Maintenance - Alaska Hwy (EZ899-140695/A)

title_fr: Entretien de petits ponceaux, de km 133.5 à km 743.4, route de l'Alaska  (Colombie-Britannique) (EZ899-140695/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Small Culvert Maintenance -Km 133.5 to Km 743.4,  Alaska Highway, BC  EZ899-140695/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title:   Small Culvert Maintenance - Km 133.5 to Km 743.4 Alaska Highway  Location:   Km 133.5 to Km 743.4 Alaska Highway, BC  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work to be done under this Contract covers the routine replacement, repair and maintenance of various small culverts along the Alaska Highway between km 133.5 to km 743.4 in northeast BC.   Work includes but is not limited to the following: - Clean out sediment - Remove debris and intrusive vegetation - Repair erosion with fill/riprap - Re-grading and Re-ditching - Repair and/or Replacement of culverts - Excavation to locate inlet and/or outlet - Other related works  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit:  There will be NO SCHEDULED SITE VISIT.  However, contractors are encouraged to view the site on their own.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed on or before September 20th, 2013.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost around  $400,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien de petits ponceaux, de km 133.5 à km 743.4, route de l'Alaska  (Colombie-Britannique)  EZ899-140695/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Titre : Entretien de petits ponceaux, de km 133.5 à km 743.4, route de l'Alaska  Emplacement : de la borne kilométrique (km) 133.5 à km 743.4, route de l'Alaska  (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent le remplacement régulier, la réparation et l'entretien de divers petits ponceaux sur la route de l'Alaska, de km 133.5 à  km 743.4, dans le nord-est de la Colombie-Britannique.    Les travaux comprennent, entre autres:  - vidanger le sédiment; - enlever les débris et la végétation intrusive; - réparer l'érosion au moyen de remplissage/enrochement; - terrasser à nouveau et excaver les fossés; - réparer et/ou remplacer les ponceaux; - excaver pour trouver l'entrée et/ou la sortie; - exécuter d'autres travaux connexes  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.   Visite des lieux : Aucune visite des lieux n'est prévue. Toutefois, on encourage les entrepreneurs de visiter les lieux de leur propre chef.  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et se terminer au plus tard le 20 septembre 2013.  Questions sur la soumission : Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement 604-658-2755  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché s'élève à environ 400 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Online Constructors Ltd.

locality: Abbotsford

streetAddress: Online Constructors Ltd. 33826 Morey Avenue

legalName: Online Constructors Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2013-09-20, value: 427592.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2013-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-06-30, value: 203595.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2014-06-30, value: 78198.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-06-30, value: -32984.00


title_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2013-10-01, value: 593072.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 76192.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 20874.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 6384.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2015-08-31, value: 614822.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2015-08-31, value: 2882.00


description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés


title_en: Direct Digital Controls Upgrade

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Security Control Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de contrôle de la sécurité - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Direct Digital Controls Upgrade (EZ899-140876/A)

title_fr: Amélioration des commandes numériques directes (EZ899-140876/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EZ899-140876/A Fung, Donna (PWY) Telephone No. - (604) 666-9835 Fax No. - (604) 775-6633  Title: Direct Digital Controls (DDC) Upgrade   Location: Kent Institution, Agassiz, BC  Work Description: Work under this contract covers the following: Upgrade the existing pneumatic controls to Direct Digital Controls. The new DDC system shall be integrated with the incumbend DDC system.  Contractor shall be aware that there are hazardous materials, including Asbestos Containing Materials (ACM), lead-based paint, mercury vapour in light tubes, and some mould in the facility. Contractor shall implement appropriate procedures for work with, and disposing of ACM and lead-based paint in accordance with WorkSafeBC guidelines, and Federal and Provincial regulations.  Contractor shall allow for construction work to be carried out in multiple phases, to minimize interruption to operation of the existing HVAC systems.   Site Visit: There will be a site visit on September 4, 2013 at 1:30 pm. Interested Bidders are to meet at the PWGSC Site Office, Kent Institution, 4732 Cemetery Road, Agassiz, BC.  There will be a another site visit sheduled on September 16, 2013 at 9:30 am. Interested Bidders are to meet at the PWGSC Site Office, Kent Institution, 4732 Cemetery Road, Agassiz, BC.  There will be another site visit sheduled on September 26, 2013 at 9:30 am. Interested Bidders are to meet at the PWGSC Site Office, Kent Institution, 4732 Cemetery Road, Agassiz, BC.  Construction Time: The Contractor shall perform and complete the Work within thirty-four (34) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Tender Enquiries: Donna Fung, Supply Specialist , tel: (604) 666-9835  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost between  $775,000.00 and $825,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EZ899-140876/A Fung, Donna (PWY) Telephone No. - (604) 666-9835  Fax No. - (604) 775-6633  Titre : Amélioration des commandes numériques directes (DDC)  Emplacement : Établissement Kent, Agassiz (Colombie-Britannique)  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennentce qui suit : Transformer les commandes pneumatiques existantes en commandes numériques directes (DDC). Le nouveau système de DDC sera intégré au système DDC en service.  L'entrepreneur doit être conscient qu'on retrouve des matériaux dangereux, y compris des matériaux comprenant de l'amiante, de la peinture au plomb, des tubes fluorescents contenant des vapeurs de mercure et de la moisissure, dans les installations. L'entrepreneur doit initier les procédures appropriées pour exploiter et éliminer des matériaux comprenant de l'amiante ainsi que de la peinture au plomb, conformément aux lignes directrices WorkSafeBC, et aux règlements fédéraux et provinciaux.   L'entrepreneur doit s'assurer que les travaux soient exécutés en multiples phases afin de minimiser toute interruption des systèmes de CVCA existants.   Visite des lieux : Il y aura une visite des lieux le 4 septembre 2013 à 13:30 h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à Bureau de chantier de TPSGC, établissement de Kent, 4732, Cemetery Road, Agassiz (Colombie-Britannique).  Il y aura une autre visite des lieux prévue le 16 septembre 2013 à 9:30 h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à Bureau de chantier de TPSGC, établissement de Kent, 4732, Cemetery Road, Agassiz (Colombie-Britannique).  Il y aura une autre visite des lieux prévue le 26 septembre 2013 à 9:30 h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à Bureau de chantier de TPSGC, établissement de Kent, 4732, Cemetery Road, Agassiz (Colombie-Britannique).  Durée des travaux : L'entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux dans les trente-quatre (34) semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.  Demandes de renseignements sur le marché : Donna Fung, spécialiste en approvisionnement, tél: (604) 666-9835  Valeur du projet : Afin d'aider les entrepreneurs à satisfaire aux exigences de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 775 000 $ et 825 000 $.      Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (soumission) auprès de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner.      Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ESC AUTOMATION INC.

locality: Surrey

legalName: ESC AUTOMATION INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-06-11, value: 649950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-06-11, value: 75747.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-06-11, value: 3116.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2014-06-11, value: 2619.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2014-07-15, value: 16808.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-24, expiryDate: 2014-07-15, value: 3724.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2014-07-15, value: 5665.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie


description_fr: Constructions, préfabriquées, diverses

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


title_en: Steamboat,LowerLiard & BridgeRepair

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Steamboat,LowerLiard & BridgeRepair (EZ899-140423/A)

title_fr: Réparation des ponts Steamboat, Lower Liard et Hyland (EZ899-140423/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation No:   EZ899-140423/A Contracting Authority: Liu, Patty Telephone No. - (604) 775-6227  Fax No. - (604) 775-6633  Title:  Steamboat, Lower Liard & Hyland Bridge Repairs  Location:  Km 515.3, Km 763.3 and Km 937.3, Alaska Highway, BC  Work Description:  Work under this Contract contract consists of:  1.  Lower Liard River Bridge Km 763.3:  Underwater Concrete repairs to halt deterioration at the north pier.  2.  Hyland River Bridge Km 937.3: 	1.  Replacement of Deck Joint seals over Piers 1 and 4, 	2.  Replacement of foam in Abutment Deck Joints with (HAMA) Joint Sealant, and 	3.  Installation of a truss support blocking system  3.  Steamboat Creek Bridge at Km 515.3:  Replacement of deck joints.  This is an OPTIONAL item.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  Delivery Date:  All work must be completed by September 30, 2013.  Enquiries:   Patty Liu, Supply Specialist  Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  300,000.00 to 400,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders.  Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de soumissions : EZ899-140423/A Autorité contractante : Liu, Patty Téléphone : 604-775-6227  Télécopieur : 604-775-6633  Titre:  Réparation des ponts Steamboat, Lower Liard et Hyland  Emplacement:  Km 515.3, Km 763.3 et Km 937.3, route de l'Alaska (Colombie-Britannique)  Description des travaux: Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent: 1. Pont sur la rivière Lower Liard, Km 763.3 : Réparation du béton immergé pour arrêter la détérioration au quai nord. 2. Pont de la rivière Hyland, Km 937.3: Remplacer les joints de tablier sur les quai 1 et 4; 2.   Remplacer la mousse dans les joints de tablier des butées par du mastic de jointoiement (HAMA);  Installer un système de blocage de soutien d'une ferme; 3. Pont du ruisseau Steamboat au Km 515.3 : Remplacement des joints de tablier. La présente constitue un article facultatif.   Visite des lieux On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Date de livraison:  Les travaux doivent tous être terminés au plus tard le 30 septembre 2013.  Questions sur la soumission:   Patty Liu, Spécialiste en approvisionnement Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet: Pour aider avec toute exigence en matière d'assurances, le coût estimatif de ce projet se situe entre 300 000$ et  400000$.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (soumission) auprès de .Buyandsell.gc.ca/tenders Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de .Buyandsell.gc.ca/tenders Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner. Les soumissionnaires doivent indiquer (sur demande), dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2013-09-30, value: 193234.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 16335.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2013-09-30, value: 204897.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2013-09-30, value: 16335.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2013-09-30, value: -16335.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Ferndale Generator Upgrade

title_en: Ferndale Generator Upgrade (EZ899-141041/A)

title_fr: Amélioration de l'alimentation de secours de l'établissement Ferndale, Mission (C-B) (EZ899-141041/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ferndale Institution Emergency Power Upgrade - Mission, BC  EZ899-141041/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title:   Ferndale Institution Emergency Power Upgrade  Location:   Ferndale Institution, Mission, BC  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work to be done under this Contract comprises, but is not limited to, the provision of all labour, materials, services and equipment necessary for the replacement and up-grading of Emergency Power Generator and Ancillary Equipment including demolition of noted site appurtenances and buildings at the Ferndale Institution in Mission, BC.   Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit: Contractors are recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A site visit is scheduled on Tuesday, August 27th, 2013 at 10:00am local time, at PWGSC Mission Institution Site Office, located at 8751 Stave Lake St., Mission, BC.  A maximum of two (2) representatives per bidder will be permitted to examine the sites.  Contractors attending the site visit are required to show one (1) piece of government issued ID, such as a Drivers License.  All contractors must wear a high visibility vest, which meets WCB standards, for all site visits including a tender site visit.  No cameras, cell phones (of any type) or laptop computers are allowed into institutions at any time.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within sixteen (16) weeks from Contract Award.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost around  $225,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amélioration de l'alimentation de secours de l'établissement Ferndale, Mission  (Colombie-Britannique)  EZ899-141041/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre : Amélioration de l'alimentation de secours de l'établissement Ferndale  Emplacement: Établissement Ferndale, Mission (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres, la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des services et de l'équipement nécessaires au remplacement et à l'amélioration de la génératrice d'alimentation de secours et de l'équipement connexe, ainsi que la démolition d'ouvrages annexes et de bâtiments désignés à l'établissement Ferndale, à Mission (Colombie-Britannique).   Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.   Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est fixée au mardi, 27 août 2013, à 10 h, heure locale, à l'établissement Mission TPSGC bureau de site, situé au 8751 route Stave Lake, Mission (Colombie-Britannique). Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire est permis pour l'examen des lieux.  Les entrepreneurs participant à la visite des lieux doivent montrer une pièce d'identification émise par l'État, par exemple un permis de conduire.  Les entrepreneurs doivent tous porter un gilet de haute visibilité, qui respecte les normes de la CSPAAT, à toutes les visites des lieux, y compris une visite des lieux préalable à la soumission.  En aucun temps, les caméras, les téléphones cellulaires (de toutes sortes) ou les ordinateurs portatifs sont-ils permis à l'intérieur des établissements.  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception de l'avis officiel d'acceptation par l'autorité contractante et se terminer dans les 16 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Questions sur la soumission : Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement 604-658-2755  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché s'élève à environ 225 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès d'Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès d'Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gifford Electric Ltd.

streetAddress: 31818 Conrad Avenue

legalName: Gifford Electric Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2014-01-07, value: 418635.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2014-01-07, value: 19290.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2014-01-07, value: 5220.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2014-01-07, value: 7547.00


title_en: Kent Institution MCCP & CER Upgrade

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Kent Institution MCCP & CER Upgrade (EZ899-140885/A)

title_fr: Projet d'amélioration du PPCC et de la SEC, établissement de Kent, Agassiz (Colombie-Britannique) (EZ899-140885/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MCCP and CER Upgrade Project - Kent Institution, Agassiz, BC  EZ899-140885/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title:   MCCP and CER Upgrade Project  Location:   Kent Institution, Agassiz, BC  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work to be done under this Contract covers general construction requiring demolition, renovation and construction of the existing Main Communication & Control Post (MCCP) and a new Common Equipment Room (CER) and associated renovations in other areas of the building located within the Kent Institution, Agassiz, BC.   Mandatory Requirement(s): 1.) The General Contractor must have a minimum 5 years demonstrated experience working in correctional institutions 2.) Any Subcontractors (ie. Mechanical, Electrical and Building Security and Communications Subcontractors) must have a minimum 5 years domonstrated experience working in correctional institutions.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit: Contractors are recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A site visit is scheduled on Wednesday, August 21st, 2013 at 10:00am local time, at Kent Institution, located at 4732 Cemetary Rd, Agassiz, BC.  A maximum of two (2) representatives per bidder will be permitted to examine the sites.  Contractors attending the site visit are required to show one (1) piece of government issued ID, such as a Drivers License.  All contractors must wear a high visibility vest, which meets WCB standards, for all site visits including a tender site visit.  No cameras, cell phones (of any type) or laptop computers are allowed into institutions at any time.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within seventeen (17) weeks from Contract Award.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost around  $800,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Projet d'amélioration du PPCC et de la SEC, établissement de Kent, Agassiz  (Colombie-Britannique)  EZ899-140885/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre :  Projet d'amélioration du PPCC et de la SEC  Emplacement : établissement de Kent, Agassiz (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché comprennent la construction générale nécessitant de la démolition, de la rénovation et de la construction du poste principal de commande et de contrôle (PPCC) existant et d'une nouvelle salle d'équipement commun (SEC) ainsi que des rénovations connexes dans d'autres aires du bâtiment situé dans l'établissement de Kent, Agassiz (Colombie-Britannique).   Exigences obligatoires : 1.) L'entrepreneur général doit posséder au moins cinq (5) ans d'expérience confirmée de travail dans les établissements correctionnels.  2.) Tous les sous-traitants (c'est-à-dire en mécanique, électricité et sécurité de l'immeuble) doivent posséder au moins 5 ans d'expérience confirmée de travail dans les établissements correctionnels.   Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.   Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est fixée au mercredi, 21 août 2013, à 10 h, heure locale, à l'établissement de Kent, situé au 4732, chemin Cemetary, Agassiz (Colombie-Britannique). Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire est permis pour l'examen des lieux.  Les entrepreneurs participant à la visite des lieux doivent montrer une pièce d'identification émise par l'État, par exemple un permis de conduire.  Les entrepreneurs doivent tous porter un gilet de haute visibilité, qui respecte les normes de la CSPAAT, à toutes les visites des lieux, y compris une visite des lieux préalable à la soumission.  En aucun temps, les caméras, les téléphones cellulaires (de toutes sortes) ou les ordinateurs portatifs sont-ils permis à l'intérieur des établissements.  Date de livraison : Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés dans les 17 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Questions sur la soumission : Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement 604-658-2755  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché s'élève à environ 800 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

James Johnson Enterprises Ltd.

locality: Chilliwack,

streetAddress: 8-45787 Yale Road

legalName: James Johnson Enterprises Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-01-07, value: 722820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2014-01-07, value: 1174.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 16809.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 7212.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 2806.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-03-31, value: -11025.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 16412.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 1759.00


title_en: Wastewater Treatment Plant Upgrade

title_en: Wastewater Treatment Plant Upgrade (EZ899-140449/A)

title_fr: Amélioration de l'usine de traitement des eaux usées, revêtement intérieur et enduits (EZ899-140449/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EZ899-140449/A -Wastewater Treatment Plant Upgrade, Lining and Coatings   Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email: ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title:         Wastewater Treatment Plant Upgrade, Lining and Coatings  Location:  Metchosin, B.C., William Head Institution  Work Description: Work of this Contract covers work within the existing Waste Water Treatment Plant (WWTP) at William Head Institution.  Work to be performed under this Contract includes, but not limited to, the following items covered further in the contract documents: 1.	Rehabilitation or replacement of various structural steel elements involved in the existing 		WWTP stairs, access gangways, and barriers.  It also involves the relining of the existing 		tanks using coatings as specified later in the contract documents.  Site Visit: A site visit has been scheduled for 17th July 2013 @ 10:00 AM PDST.  Contractors are to meet at the PWGSC site office at 6000 William Head Road, Metchosin, BC.  Contractors are to note that this is not a mandatory site visit and is optional.  However, it is recommended that contractors visit the site prior to closing.   All contractors must wear a high visibility vest, which meets WCB standards, for all site visits including a tender site visit.  No cameras, cell phones (of any type) or laptop computers are allowed into institutions at any time  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within eight  (8) weeks after contract award.  Tender Enquiries: Rukmani (Ruth) Mestry, Supply Specialist (604) 775-9385  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $500,000.00- $600,000.00.  This procurement office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       EZ899-140449/A Amélioration de l'usine de traitement des eaux usées, revêtement intérieur et enduits    Mestry, Ruth (PWY) Telephone No - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email: ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Titre : Amélioration de l'usine de traitement des eaux usées, regarnissage intérieur et enduits  Emplacement : Établissement William Head, Metchosin (Colombie-Britannique)  Description des travaux : Les travaux dans le cadre de ce marché doivent être exécutés à l'intérieur de l'usine de traitement des eaux usées existante à l'établissement William Head. Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres, les articles suivants décrits en plus de détails dans le dossier contractuel:  1.	Réhabilitation ou remplacement de divers éléments de structure en acier, tels que les escaliers, les passerelles d'accès et les barrières de l'usine de traitement des eaux usées. Le marché couvre également le regarnissage intérieur des réservoirs existants au moyen d'enduits tel qu'indiqué dans le dossier contractuel.  Visite des lieux : Une visite des lieux est fixée au 17 juillet 2013 à 10 h, heure avancée du Pacifique. Les entrepreneurs doivent se présenter au bureau de chantier de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) situé au 6000, chemin William Head, Metchosin (Colombie-Britannique). Les entrepreneurs sont avisés qu'il s'agit d'une visite facultative, et non obligatoire. Toutefois, on recommande aux entrepreneurs de visiter les lieux avant la date de clôture.    Les entrepreneurs doivent tous porter un gilet de haute visibilité, qui respecte les normes de la CSPAAT, à toutes les visites des lieux, y compris une visite des lieux préalable à la soumission.  En aucun temps, les caméras, les téléphones cellulaires (de toutes sortes) ou les ordinateurs portatifs sont-ils permis à l'intérieur des établissements.  Date de livraison : Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés dans les huit (8) semaines qui suivent l'attribution du marché.  Questions sur la soumission : Rukmani (Ruth) Mestry, spécialiste en approvisionnement, 604-775-9385  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 500 000 $ à 600 000 $.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kinetic Construction Ltd.

locality: Victoria

streetAddress: #201-862 Cloverdale Avenue

legalName: Kinetic Construction Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2013-10-10, value: 765450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-02, expiryDate: 2013-10-10, value: 208336.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2013-10-10, value: 14263.00


description_en: Sprinkler Systems, Installation and Repair

description_fr: Systèmes de gicleurs - installation et réparation


description_en: General Marine Construction Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Sanitary Sewer and Water System Installation, Phase 2-Pacific Rim National Park Reserve, Tofino, BC. (EZ899-141281/A)

title_fr: Installation d'égouts sanitaires et de réseau d'eau potable, Phase 2 - Tofino, C-B. (EZ899-141281/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sanitary Sewer & Water System Installation, Phase 2 - Pacific Rim National Park Reserve, Tofino, BC  EZ899-141281/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title:   Sanitary Sewer & Water System Installation, Phase 2  Location:   Pacific Rim National Park Reserve, Tofino, BC  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachments contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work to be done under this Contract comprises general construction for the supply and installation of new: 1.   Sanitary pumps stations, sewage storage tanks, campground sani-lift station, sanitary gravity mains, sanitary forcemains, and sanitary pressure sustaining valve. 2.   Water reservoir, water chlorination and pressure boosting stations, water services, and water supply mains. 3.   Water supply main on Highway 4. 4.   Fibre Optic network installation. 5.   The Work also includes complete site restoration to equal or better condition.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit: There will be NO SCHEDULED site visit for the subject solicitation.  Contractors can access and examine the sites of the work at any time on their own should they choose to do so.    Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within sixteen (16) weeks from Contract Award.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost around  $3,600,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Installation d'égouts sanitaires et de réseau d'eau potable, Phase 2 - Réserve de parc national du Canada Pacific Rim, Tofino (Colombie-Britannique)  EZ899-141281/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre : Installation d'égouts sanitaires et de réseau d'eau potable, Phase 2  Emplacement: Réserve de parc national du Canada Pacific Rim, Tofino (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe comprend les dessins et devis constitué de fichiers PDF qui sont organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché comprennent des travaux de construction générale pour la fourniture et l'installation de nouveaux : 1.   Stations de pompage sanitaires, réservoirs de stockage d'eaux-vannes, station sani-lift de terrain de camping, conduite sanitaire par gravité, conduites de refoulement sanitaire et soupape sanitaire de maintien de la pression. 2.   Réservoir d'eau, stations de chloration de l'eau et de surpression, approvisionnement d'eau et conduites maîtresses d'alimentation d'eau. 3.   Conduite maîtresse d'alimentation d'eau sur la route 4. 4.   Installation du réseau de fibres optiques. Les travaux comprennent également la restauration complète du site à des conditions égales ou supérieures  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.   Visite des lieux : Aucune visite des lieux n'est prévue dans le cadre de la demande de soumissions en question. Les entrepreneurs peuvent avoir accès et examiner eux-mêmes les lieux des travaux en tout temps s'ils le souhaitent.    Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception de l'avis officiel d'acceptation par l'autorité contractante et se terminer dans les 16 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Questions sur la soumission : Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement 604-658-2755  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché s'élève à environ 3 600 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

IWC Excavation Ltd

locality: Nanaimo

streetAddress: 2214 McCullough Road

legalName: IWC Excavation Ltd

title_en: General Marine Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-05-09, value: 3394316.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2014-05-09, value: 42189.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2014-05-09, value: 535311.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2014-07-23, value: 38286.00


description_en: Marine Architect and Engineering Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 16716.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 11928.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2015-12-31, value: 22407.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-12-31, value: 4354.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 204032.00


title_en: Marine Architect and Engineering Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-02-18, value: 34156.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-02-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 31730.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 23504.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2014-02-14, value: 21850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-02-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2014-02-14, value: 33316.00


title_en: Matsqui Kitchen Retrofit - Matsqui Institution, Abbotsford, BC (EZ899-141410/A)

title_fr: Rénovation de la cuisine du bâtiment M4  Établissement de Matsqui, Abbotsford (C-B) (EZ899-141410/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  M4 Building Kitchen Renovation - Matsqui Institution, Abbotsford, BC  EZ899-141410/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title:   M4 Building Kitchen Renovation  Location:   Matsqui Institution, Abbotsford, BC  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment File(s) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work to be done under this Contract comprises of general construction requiring demolition, renovation and construction of a portion of the existing kitchen in the M4 Building and associated site wok located within the Matsqui Institution, Abbotsford, BC.   Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Mandatory Requirement: 1.) The General Contractor must have a minimum 5 years demonstrated experience working in correctional institutions. 2.) Any Subcontractors (ie. Mechanical, Electrical and Building Security and Communications Subcontractors) must have a minimum 5 years demonstrated experience working in correctional institutions.  Site Visit: Contractors are recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A site visit is scheduled on Wednesday, October 30th, 2013 at 10:00am local time, at Matsqui Institution, located at 33344 King Road, Abbotsford, BC.  A maximum of two (2) representatives per bidder will be permitted to examine the sites.  Contractors attending the site visit are required to show one (1) piece of government issued ID, such as a Drivers License.  All contractors must wear a high visibility vest, which meets WCB standards, for all site visits including a tender site visit.  No cameras, cell phones (of any type) or laptop computers are allowed into institutions at any time.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within sixteen (16) weeks from Contract Award.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost around  $2,800,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Rénovation de la cuisine du bâtiment M4  Établissement de Matsqui, Abbotsford (Colombie-Britannique)  EZ899-141410/A Ngan, Ken (PWY) No de téléphone  604-658-2755  No de télécopieur  604-775-6633 Courriel : ken.ngan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Titre : Rénovation de la cuisine du bâtiment M4  Emplacement : Établissement de Matsqui, Abbotsford (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF ou en version papier. Les soumissionnaires doivent noter que les pièces jointes contiennent le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce contrat comprennent de la construction générale nécessitant la démolition, la rénovation et la construction d'une partie de la cuisine existante du bâtiment M4 et des travaux de préparation connexes à l'Établissement de Matsqui, Abbotsford (Colombie-Britannique).   Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au contrat compris dans la portée des travaux.   Exigences obligatoires : 1.) L'entrepreneur général doit posséder au moins cinq (5) ans d'expérience confirmée de travail dans les établissements correctionnels. 2.) Tous les sous-traitants (c'est-à-dire en mécanique, électricité et sécurité de l'immeuble) doivent posséder au moins 5 ans d'expérience confirmée de travail dans les établissements correctionnels.  Visite du site : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux. Une visite des lieux se tiendra le mercredi 30 octobre 2013 à 10 h, heure locale, à l'Établissement Mastqui, 33344, chemin King, Abbotsford (Colomgie-Britannique). Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire auront le droit d'examiner les lieux. Les entrepreneurs participant à la visite des lieux doivent montrer une pièce d'identification émise par l'État, par exemple un permis de conduire.  Les entrepreneurs doivent tous porter un gilet de haute visibilité, qui répond aux normes du WCB (Worker's Compensation Board), lors de toute visite, y compris les visites relatives à la soumission. En aucun temps, les caméras, téléphones cellulaires (de tous genres) ou ordinateurs portatifs sont permis dans l'établissement.  Date de livraison : Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés dans les seize (16) semaines qui suivent l'attribution du marché.  Questions sur la soumission : Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement 604-658-2755  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché s'élève à environ 2800000,00 $.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addendas sont émis, ils seront disponibles sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification des addendas, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gerry Enns Contracting Ltd.

locality: Chilliwack

streetAddress: PO Box 2155 Sardis Stn Main

legalName: Gerry Enns Contracting Ltd.

title_en: Construction of Other Buildings

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2014-03-14, value: 4277700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-03-14, value: 5484.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2014-03-14, value: 20196.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2014-03-14, value: 123531.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2014-03-14, value: 11325.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2014-04-30, value: 21529.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2014-04-30, value: 14758.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-04-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 1704.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-07-31, value: 12128.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2014-07-31, value: 10276.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2014-07-31, value: 6929.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-06-24, expiryDate: 2014-07-31, value: 11838.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2014-07-31, value: 4360.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2014-07-31, value: 14031.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2014-07-31, value: 477.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-07-31, value: 37043.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-08-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2014-08-15, value: 19112.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2014-08-15, value: 13530.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2014-08-31, value: 272.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2014-09-15, value: 1898.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-09-15, value: 8063.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2014-12-24, value: 22642.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2014-12-24, value: 6146.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2014-12-24, value: 2728.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-02-28, value: 9941.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2015-05-01, value: 50465.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2015-05-01, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2015-06-30, value: 18276.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2015-07-31, value: 5386.00


description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 498750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2016-03-31, value: -249375.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2014-01-31, value: 14910.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 11122.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 179533.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 54233.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 26408.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 87002.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 29862.00