description_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-05-31, value: 12972.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

name_en: Health Canada

name_fr: Santé Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Health Canada

legalName_fr: Santé Canada

scheme: GSIN

description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

currency: CAD

status: active

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 11300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


streetAddress: 14TH FL., BROOKE CLAXTON BLDG,

description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative


title_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

title_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 200 EGLANTINE DRWY

Affinity Video Productions Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 2740-B Queensview Drive

legalName: Affinity Video Productions Ltd.

streetAddress: 19TH FL.RM 1919B

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2015-04-30, value: 84484.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2015-06-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 45200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-04-01, value: -45200.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-01-31, value: 46821.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-01-31, value: -8464.00


title_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 20024.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 84750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 56500.00


streetAddress: PHCD / DSSP

description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)


description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

currency: USD

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemicals
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits chimiques
Quantité : 200

streetAddress: 269 LAURIER AVE W. AL4908D

BACHEM INC

region: California

locality: TORRANCE

countryName: United States

streetAddress: 3132 KASHIWA ST

legalName: BACHEM INC

locality: SCARBOROUGH

streetAddress: ONTARIO REGL OFFICE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-05-31, value: 28784.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-07-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


streetAddress: 4TH FL.AL4904D

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 35875.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 85999.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 53388.00


streetAddress: 1917C JEANNE MANCE BLDG

description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-19, expiryDate: 2011-03-31, value: 1412500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-07-28, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-10, expiryDate: 2011-03-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-25, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-05-24, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-08-04, expiryDate: 2011-09-30, value: -217243.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-08-05, expiryDate: 2011-09-30, value: 565000.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-08-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 1356000.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2012-03-31, value: -56500.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-10-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2012-03-31, value: -815929.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2012-03-31, value: -36160.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 254250.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2012-09-14, value: 0.00


title_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 44992.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_en: Purchase of 450 actimeters

title_fr: Achat de 450 actimètres

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 1

status: complete

title_en: Purchase of 450 actimeters (HT381-122832/A)

title_fr: Achat de 450 actimètres (HT381-122832/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Purchase of 450 actimeters  HT381-122832/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Line1, Purchase of 450 actimeters   Health Canada division of Canadian Health Measures Survey has a requirement to purchase 450 actimeters as per mandatory specification on Annex B delivery is required by March 1, 2013, delivery to Ottawa, Ontario.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    l'achat de 450  actimètres  HT381-122832/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Article 1,  l'achat de 450  actimètres  Santé Canada division des Mesures physiques de la santé a un besoin pour l'achat de 450 actimètres d'après les spécifications obligatoires dans l'annexe B, livraison est a Ottawa, Ontario, et est demandé pour le 1 mars 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

streetAddress: 269 LAURIER AVE W.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Bio-Lynx Scientific Equipment

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: CP 8, Succ. Ahuntsic

legalName: Bio-Lynx Scientific Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 282804.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Ovanes Mekenyan

locality: Bourgas

countryName: Bulgaria

streetAddress: L. Karavelov

legalName: Ovanes Mekenyan


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Accelrys Inc

locality: San Diego

streetAddress: 10188 Telesis Court, Suite 100

legalName: Accelrys Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-12-30, value: 25817.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2014-12-30, value: 23801.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-12-30, value: 2016.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

MULTICASE INC

region: Ohio

locality: Beachwood

streetAddress: Chagrin Plaza East 23811 Chagrin Blvd., Suite 305

legalName: MULTICASE INC


description_en: Strategic Communication Services

description_fr: Services de communication Stratégique

title_en: Strategic Communication Services

title_fr: Services de communication Stratégique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-10, expiryDate: 2012-03-31, value: 1644150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2012-03-31, value: -4727.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2012-03-31, value: -1427529.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 2373000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 423750.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 2732340.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 872360.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 107350.00


LabAnswer Government, LLC

region: Texas

locality: SUGAR LAND

streetAddress: 2277 PLAZA DRIVE, SUITE 275

legalName: LabAnswer Government, LLC


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 57520.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 22823.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 4287.00


description_en: Video Production Services

description_fr: Services de production de vidéo

title_en: Video Production Services

title_fr: Services de production de vidéo

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Video Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production de vidéo
Quantité : 1

Hyperactive Productions Inc.

streetAddress: 201-33 Roydon Place

legalName: Hyperactive Productions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 165988.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2013-08-30, value: 16947.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-04-15, value: 40341.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-04-15, value: 8526.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-04-15, value: 13970.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-04-15, value: 7876.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 10012.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 32883.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 1661.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 9605.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2013-04-15, value: 29073.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-02, expiryDate: 2013-04-15, value: 2365.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-04-15, value: 6517.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-04-15, value: 407.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2013-04-15, value: 11779.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-04-15, value: 2526.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 763011.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2015-03-31, value: -4746.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 2260.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-03-31, value: -4534.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 36013.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


name: OGILVY MONTREAL INC/OGILVY MONTRÉAL INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Creative Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de création  en publicité
Quantité : 1

streetAddress: OGILVY MONTREAL INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 593250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 118650.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 593250.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-03-31, value: -68250.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 40000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 791000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-06-30, value: 791000.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2015-06-30, value: 180800.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-08-03, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-04-15, value: 128197.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-04-15, value: 3295.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-04-15, value: 3524.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-04-15, value: 1356.00


description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 44999.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2015-08-31, value: 61410.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-18, expiryDate: 2015-08-31, value: -47143.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-03-25, value: 29719.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-03-25, value: 51354.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-03-25, value: 14443.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 10699.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 10699.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 10699.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 11888.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 4755.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2015-03-31, value: -4755.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

Affinity Video Productions Ltd.

streetAddress: 2740-B Queensview Drive

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2015-07-31, value: 101019.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2015-08-17, value: -26437.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-24, expiryDate: 2015-08-31, value: 49230.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-05, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


title_en: Digital Engagement Services

title_fr: Services d'engagement numérique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Strategic Communication Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de communication Stratégique
Quantité : 1

title_en: Digital Engagement Services (HT399-143551/A)

title_fr: Services d'engagement numérique (HT399-143551/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Digital Engagement Services  HT399-143551/A Andruchow(CX Div.), Cassandra Telephone No. - (613) 993-7846 (    ) Fax No. - (613) 991-5870   SUMMARY  The purpose of this Request for Proposal (RFP) is to seek proposals from bidders interested in providing digital engagement services as outlined in the Statement of Work at Annex "A", on an 'as and when requested basis' to Health Canada (HC).  The resulting contract will be in effect from the date of issuance until March 31, 2016 and will include three (3) option periods of twelve (12) months.   TECHNICAL EVALUATION  MANDATORY TECHNICAL CRITERIA  Bidders must meet all the mandatory requirements of the RFP. No further consideration will be given to Bidders not meeting all the mandatory criteria.  To meet the requirement described herein, the experience of the Bidder must be work for which the Bidder was under contract to external clients. During the evaluation no corporate experience gained through internal clients will be accepted or reviewed. In the case of a joint venture, the combined experience of the parties forming the joint venture will be considered in the evaluation of the experience of the Bidder.  Listing experience without providing any supporting data to describe where and how such experience was obtained will result in the experience not being included for evaluation purposes.  Definitions for the purposes of evaluation:  "External client(s)" means clients exterior to the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Bidder.  "Internal client(s)" means clients within the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Bidder.  "Relevant experience" means demonstrated experience to meet the minimum qualifications specified for each of the key personnel.  M.1. Key Personnel Identification (Curriculum Vitae (CV))  The Bidder must clearly identify the proposed key personnel for the following roles: ·	Account Manager Minimum Required Qualifications:  	Five (5) years experience in Account Management and a post-secondary degree or 		diploma in a related field; or 	Ten (10) years experience in Account Management. 	 Must be able to understand and work in English and in French (comprehension, writing, 		and oral interaction).  ·	Senior Strategist Minimum Required Qualifications:  	Five (5) years experience in developing Digital Engagement and Interactive Strategy as 		well as post-secondary degree or diploma in marketing, digital/internet, computer science 		or a related field; or 	Eight (8) years experience in developing Digital Engagement and Interactive Strategy  ·	Senior Developer for social media applications Minimum Required Qualifications:  	Five (5) years experience in IT and Applications or Games technology for the social 		media environment, and a diploma in IT related field; or 	Eight (8) years experience in IT and Applications or Games technology for the social 		media environment.  ·	Creative Director Minimum Required Qualifications:  	Five (5) years experience in Creative Direction for social media, and a post-secondary degree or diploma in a related field; or 	Ten (10) years experience in Creative Direction  ·	Production Manager Minimum Required Qualifications:  	Two (2) years experience in Production Management, preferably for social media, and 		post-secondary degree or diploma in a related field; or 	Five (5) years experience in Production Management.  ·	Senior Analyst Minimum Required Qualifications:  	Three (3) years experience in analytics for social media, and a post-secondary degree or 		diploma in a related field; or 	Five (5) years experience in analytics for social media  Each of the key personnel must meet the minimum required qualifications, as specified for each of the identified roles. The Bidder may propose the same individual for more than one role, provided that the individual meets the minimum required qualification for each role.  The Bidder must provide résumés for all identified key personnel proposed to provide the services as described in the Statement of Work at Annex "A". The following information must be included for all identified key personnel:   Education/training; work history;  relevant experience.  M.2. Experience of the Firm  The Bidder must demonstrate that it has been contractually bound to an external client or to external clients (outside of the Bidder's own company) for two (2) projects to provide digital social media engagement services as described in the Annex A Statement of Work (SOW).  The two (2) projects must have been completed on or after January 1, 2012, and by the closing date of this solicitation.  A minimum of one (1) of the two (2) described projects must have had an assigned budget of $100,000.00 or higher.  One (1) project must have been delivered in English and one (1) project must have been delivered in French or bilingually (in English and in French).  If a bilingual project is submitted, it can only count as one project: the Bidder cannot submit the French and English versions of one project as their two (2) project samples for evaluation.  A minimum of one (1) of the two (2) described projects must have included the development of videos for social media purposes.  During the evaluation no corporate experience gained through internal clients will be accepted or reviewed.  Each of the two (2) projects must have included all of the following services:   ·	Developing strategies for social media engagement that include:  o	Conducting research for the development of a social media strategy including analysis of multiple target audiences and latest social media trends. o	Analysing and recommending digital engagement and interactive technologies to meet the client requirements; o	Developing social media content  ·	Developing and implementing a social media campaign Developing tracking and evaluation mechanisms  M.2.1 The Bidder must provide all the following information for each of the two (2) digital engagement project samples submitted: 	Title and summary description of the project; 	A description of the target audience; 	Description of the services provided for the project; 	Overall creative approach to meet client objectives; 	List of deliverables of the project, including any social media platforms launched; 	Project results and explanation of how the results met the project's objectives; 	Dollar value of the assigned budget; 	Completion date; 	Client name;  	Sample of content developed in the form of one (1) video for social media (where applicable), and one (1) social media platform developed as part of the digital engagement project, and five (5) content examples such as, but not limited to, tweets, Facebook posts, blog post, pins (hard copy only).  M.3. Financial Proposal  The Bidder must provide costing information strictly in accordance with the Basis of Payment at Annex B. Any deviation from the pricing schedule will render your offer non-responsive.  BASIS OF SELECTION  To be declared responsive, a bid must:   A. comply with all the requirements of the bid solicitation; B. meet all mandatory technical evaluation criteria; and C. obtain the required minimum of 80 percent overall of the points for the technical evaluation criteria which are subject to point rating. The rating is performed on a scale of 75 points.  Bids not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive. Neither the responsive bid that receives the highest number of points nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted.   The responsive bid with the lowest evaluated price per point will be recommended for award of a contract.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'engagement numérique  HT399-143551/A Andruchow(CX Div.), Cassandra Téléphone  - (613) 993-7846  Télécopieur. - (613) 991-5870  SOMMAIRE  La présente demande de propositions (DP) vise à obtenir des propositions de soumissionnaires intéressés à fournir les services d'engagement numérique énumérés à l'annexe A, Énoncé des besoins, au fur et à mesure des besoins au Santé Canada (MDN).  Le contrat résultant sera en vigueur suivant la date d'émission jusqu'au 31 mars 2016 et comprendra trois (3) périodes optionnelles de douze (12) mois.    ÉVALUATION TECHNIQUE  CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES  Le soumissionnaire doit respecter tous les critères obligatoires de la DP. À défaut, on ne poursuivra pas l'examen de sa proposition.  Afin de respecter les critères décrits ci-après, l'expérience du soumissionnaire doit avoir été acquise dans le cadre de travaux pour lesquels le soumissionnaire avait établi un contrat avec des clients externes. Dans le cadre de l'évaluation, l'expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes ne sera ni acceptée ni examinée. Advenant le cas d'une coentreprise, l'expérience combinée des parties de la coentreprise sera examinée au moment de l'évaluation de l'expérience du soumissionnaire.  Si une expérience est présentée sans données à l'appui pour décrire où et comment cette expérience a été acquise, l'expérience ne sera pas incluse dans l'évaluation.  Définitions aux fins de l'évaluation:  Le terme client externe désigne les clients ne faisant pas partie de l'entité juridique distincte du soumissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et ne comprend pas la société mère, les filiales ou autres affiliées du soumissionnaire.  Le terme client interne désigne les clients faisant partie de l'entité juridique distincte du soumissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et comprend la société mère, les filiales ou les autres sociétés affiliées du soumissionnaire.  Le terme expérience pertinente signifie l'expérience démontrée qui respecte les qualifications minimales précisées pour chacun des membres clés du personnel.  O.1 Identification des membres clés du personnel (Curriculum Vitae (CV))  Le soumissionnaire doit clairement indiquer les membres clés proposés du personnel pour les rôles suivants: ·	Gestionnaire des comptes Qualifications minimales requises:  	Expérience de cinq (5) années en gestion des comptes et diplôme d'études postsecondaires ou diplôme dans un domaine connexe; ou 	Expérience de dix (10) années en gestion des comptes.  ·	Stratège principal Qualifications minimales requises:  	Expérience de cinq (5) années dans l'élaboration d'engagement numérique et de stratégies interactives ainsi que diplôme d'études postsecondaires ou diplôme en marketing, informatique et Internet, science informatique ou dans un domaine connexe; ou 	Expérience de huit (8) années dans l'élaboration d'engagement numérique et de stratégies interactives.  ·	Développeur principal d'applications de médias sociaux Qualifications minimales requises:  	Expérience de cinq (5) années en TI et en technologie des jeux ou applications pour l'environnement des médias sociaux et diplôme en TI ou dans un domaine connexe; ou 	Expérience de huit (8) années en TI et en technologie des jeux ou applications pour l'environnement des médias sociaux.  ·	Directeur artistique Qualifications minimales requises:  	Expérience de cinq (5) années en direction artistique en rapport avec les médias sociaux et diplôme d'études postsecondaires ou diplôme dans un domaine connexe; ou 	Expérience de dix (10) années en direction artistique.  ·	Gestionnaire de la production Qualifications minimales requises:  	Expérience de deux (2) années en gestion de la production, de préférence en rapport avec les médias sociaux, et diplôme d'études postsecondaires ou diplôme dans un domaine connexe; ou 	Expérience de cinq (5) années en gestion de la production.  ·	Analyste principal Qualifications minimales requises:  	Expérience de trois (3) années en analyse des médias sociaux et diplôme d'études postsecondaires ou diplôme dans un domaine connexe; ou 	Expérience de cinq (5) années en analyse des médias sociaux.  Chaque membre du personnel clé doit respecter les qualifications minimales requises précisées pour chacun des rôles indiqués. Le soumissionnaire peut proposer la même personne pour plus d'un rôle, tant que celle-ci respecte les qualifications minimales requises pour chaque rôle.  Le soumissionnaire doit fournir un curriculum vitae pour tous les membres clés proposés du personnel pour la prestation des services décrit à l'Énoncé des travaux, Annexe «A». Les renseignements suivants doivent être comprispour tous les membres clés proposés:   éducation et formation; antécédents professionnels; expérience pertinente.  O.2 Expérience de l'entreprise  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il a eu un engagement contractuel à un ou plusieurs clients externes (à l'extérieur de l'entreprise du soumissionnaire) pour deux (2) projets visant à fournir des services d'engagement sur les médias sociaux comme l'indique l'Annexe A  Énoncé des travaux (ÉDT).  Les deux (2) projets doivent avoir été complétés entre le 1er janvier 2012, ou après, et au plus tard à la date de clôture de l'invitation à soumissionner.   Un minimum d'un (1) des deux (2) projets décrits doit avoir un budget attribué de 100000,00$ ou plus.  Un (1) projet doit avoir été exécuté en anglais et un (1) projet doit avoir été exécuté en français ou dans les deux langues (en anglais et en français). Si un projet bilingue est soumis, il ne compte que pour un seul projet: le soumissionnaire ne peut pas soumettre les versions française et anglaise d'un projet pour ses deux (2) échantillons de projet aux fins de l'évaluation.  Un minimum d'un (1) des deux (2) projets décrits doit comprendre la production de vidéos destinées aux médias sociaux.  Un minimum d'un (1) des deux (2) projets doit inclure le lancement d'une plate-forme de médias sociaux.  Dans le cadre de l'évaluation, l'expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes ne sera ni acceptée ni examinée.  Chacun des deux (2) projets doit inclure tous les services suivants:  ·	Élaborer des stratégies pour l'engagement sur les médias sociaux qui incluent:  o	Mener la recherche pour l'élaboration d'une stratégie relative aux médias sociaux, y compris l'analyse de plusieurs publics cibles et des dernières tendances sur les médias sociaux. o	Analyser et recommander des technologies d'engagement numériques et interactives pour répondre aux besoins du client. o	Élaborer un contenu destiné aux médias sociaux.  ·	Élaborer et mettre en uvre une campagne sur les médias sociaux. ·	Élaborer des mécanismes de suivi et d'évaluation.  O.2.1 Le soumissionnaire DOIT fournir tous les renseignements suivants pour chacun des deux (2) échantillons de projet d'engagement numérique soumis: 	le titre et une courte description du projet; 	une description du public cible; 	une description des services offerts pour le projet; 	l'approche créative globale pour atteindre les objectifs du client; 	une liste des livrables du projet, y compris toute plate-forme de médias sociaux lancée; 	les résultats du projet et une explication de la façon dont les résultats ont atteint les objectifs du projet; 	la valeur en dollars du budget attribué; 	la date d'achèvement; 	le nom du client;   	un échantillon du contenu élaboré sous la forme d'une (1) vidéo destinée aux médias sociaux (le cas échéant) et d'une (1) plate-forme de médias sociaux développée dans le cadre du projet d'engagement numérique et cinq (5) exemples de contenu tel que, sans toutefois s'y limiter, des gazouillis, des messages Facebook, des articles de blogue et des pins (copie papier seulement).  O.3 Proposition financière  Le soumissionnaire doit fournir des renseignements sur les coûts strictement et conformément à la Base de paiement à l'Annexe B. Tout écart des barèmes de prix rendra votre offre non recevable.   MéTHODE DE SéLECTION  Pour être déclarée recevable, une soumission doit:  A. respecter toutes les exigences de la demande de soumissions; B. satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires; et C. obtenir au moins 70 p. 100 des points pour l'ensemble des critères d'évaluation techniques qui sont cotés. L'échelle de cotation compte 75 points.  Les soumissions ne répondant pas aux exigences de a) ou b) ou c) seront déclarées non recevables. La soumission recevable ayant obtenu le plus de points ou celle ayant le prix le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée.   La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas par point sera recommandée pour attribution d'un contrat    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

WPP GROUP CANADA COMMUNICATIONS LIMITED

streetAddress: 55 Metcalfe Suite 1100

legalName: WPP GROUP CANADA COMMUNICATIONS LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 1561660.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-03-31, value: -282500.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2015-06-30, value: 15133.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2015-06-30, value: 397.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2015-06-30, value: -45.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2015-09-30, value: 188116.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2015-09-30, value: 28.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2015-09-30, value: -55777.00


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 39505.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 13018.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 3978.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-03-30, value: 181096.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2015-03-30, value: 227.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2015-03-30, value: 21130.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2015-03-30, value: -2479.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-03-30, value: 2479.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2015-08-31, value: 23775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-20, expiryDate: 2015-08-31, value: -23188.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2015-08-31, value: 8406.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-20, expiryDate: 2015-08-31, value: -8186.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 18080.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2015-07-31, value: 201852.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-07-31, value: 52141.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2015-09-11, value: 13076.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-18, expiryDate: 2015-09-11, value: -1033.00


region: New Brunswick

locality: MONCTON

streetAddress: SUITE 340

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 71149.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 39750.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2015-09-11, value: 1639862.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2015-09-11, value: 29092.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2015-09-11, value: -558643.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2015-08-31, value: 100965.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2015-08-31, value: 6385.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-19, expiryDate: 2015-08-31, value: -45637.00


description_en: Claims Administration/Processing (insurance plans)

description_fr: Administration et traitement des demandes de règlement - régimes d'assurance

title_en: Health Information and Claims Processing Services (HT426-144642/B)

title_fr: Services des renseignements et de traitement des demandes de paiement pour les services de santé (HT426-144642/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Health Information and Claims Processing Services  Purpose  This is an Information Notice #1 pertaining to the Health Information and Claims Processing Services (HICPS) requirement for Health Canada (HC). The purpose of this notice is to update industry on the status of the Engagement activities.  1. NIHB Program Background  The Non-Insured Health Benefits (NIHB) Program of the First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB) at Health Canada (HC) provides eligible registered First Nations and recognized Inuit with a range of medically-necessary goods and services not provided through private insurance plans, provincial/territorial health and social programs or other publicly funded programs. These medically necessary benefits are:   * Pharmacy (certain prescription and over-the-counter drugs);  * Medical supplies and equipment;   * Dental care;  * Vision care;  * Other health care services such as short-term crisis intervention mental health counselling; and * Medical transportation to access medically required health services not available on reserve or in the community of residence.   NIHB is the largest program of HC, representing approximately 31% of the department's total budget and 46% of FNIHB's budget in 2013-14. Total annual expenditures for all NIHB benefit areas amounted to $1,026.4 million in fiscal year 2013-14.  As with other public and private plans, the NIHB Program does not provide direct services to clients. It relies mainly on pharmacists, dentists and other health providers to deliver services to clients. Through the Health Information and Claims Processing Services, the NIHB Program reimburses providers for the cost of eligible services. These services are essential to the NIHB Program's ability to fulfill its mandate to ensure access by First Nations and Inuit clients to needed health benefits.   2.  HICPS Overview  HICPS includes all services and supporting systems used to process Non-Insured Health Benefits claims, supporting Providers with the processing and settlement of their claims, ensuring compliance with NIHB Program policies including audit, reporting and financial control practices, automated information management systems used to process and pay claims in accordance with NIHB Program client/benefit eligibility and pricing policies.  Since 1990, Canada has retained the services of a private sector contractor to administer the following core health information and claims processing services on its behalf: * Requests and claims processing, adjudication and settlement;  * Provider registration and communications; * Payment and Financial operations;  * Systems and services in support of the various NIHB operated Review, Prior-Approval, and Predetermination Centres.  * Provider Audit program and audit recoveries; and * Data retention, collection, analysis and reporting  NIHB Program uses this third party claims processor to review and process claims for the Pharmacy, Dental Care, and Medical Supplies and Equipment. In addition to ensuring claims are processed in a timely manner and in keeping with NIHB Program policies and rules, HICPS includes a range of pre-payment and post-payment controls (including a provider audit program that covers Provider Profiling, Next Day Claim Verification, Client Confirmation Program, On-Site and Desk audit), which help to ensure the accountability of the NIHB Program. In 2013-14, HICPS processed 21.2 million claim lines of nationally administered pharmacy and dental benefits which accounted for approximately 55.4% of all NIHB expenditures (or over $570 million).  3. Aboriginal Participation Component  The HICPS requirement will include an Aboriginal Participation Component (APC), which is a mechanism designed to meet the Government of Canada's objectives of encouraging Aboriginal socio-economic development through federal contracting opportunities that are not subject to International Trade Agreements. The APC is designed to develop long-term sustainable and meaningful socio-economic benefits for Aboriginal people, businesses and communities and compliments the objectives of the Procurement Strategy for Aboriginal Businesses (PSAB).   4. Proposed Engagement Approach   4.1 Engagement Strategy  Three phases are planned for the Industry Engagement process.  However, as the process evolves, additional activities could be incorporated into the engagement schedule or engagement phases may be combined, modified, or eliminated depending on timelines and feedback from industry.  Please note that participation in any of the Engagement activities is not a mandatory requirement for eventual submission of a bid; industry representatives that do not participate in the Engagement process will remain eligible to submit a bid in response to any future RFP relating to the HICPS procurement.   4.2 HICPS Engagement Milestones and Associated Timeline  The following milestones and their associated target delivery dates are estimates which have been provided for information purposes only. Canada reserves the sole option to delete or change each of the individual named milestones and their associated delivery dates as Canada sees fit.  Engagement Phase 1 1 Industry Engagement Information Session #1 - September 21, 2015 2 One-on-One Sessions #1 - September 21 - 28, 2015  Engagement Phase 2	 3 RFI #2 - Spring 2016 4 Industry Engagement Information Session #2 - Summer 2016 5 Working Group Sessions #2 - Summer 2016 6 One-on-One Sessions #2 - Summer 2016  Engagement Phase 3 7 RFI #3 - Autumn 2016  5. HICPS Status Update An initial Request for Information No. HT426-144642/A was published in May 2015 seeking feedback from industry on the requirement and subsequent engagement activities. It also included specific questions to the industry which responses will enable Canada to consider in the development of HICPS requirement and the future RFP. Canada is reviewing the feedback received in response to the RFI process and, where applicable, will include this feedback in the engagement activities.  	  6. Enquiries  All enquiries and other communications related to this RFI and associated Industry Engagement activities shall be directed exclusively to the Public Works and Government Services Canada Contracting Authority.  Since this is not a bid solicitation, Canada will not necessarily respond to enquiries in writing or by circulating answers to all respondents; however, respondents with questions regarding this RFI may direct their enquiries to:  Contracting Authority: Aaron Wong-Sing Public Works and Government Services Canada Place du Portage III, 12C1 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5  Email Address:	TPSGC.DGASTRDPSS-AQCBHICPS.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Telephone:	819-956-2219 Facsimile:	819-934-1235  Alternate: Delegate Contracting Authority: Betty Cole Telephone:	819-956-1360  The use of e-mail to communicate is preferred.  7. Previous RFI  Copies of the previously published HICPS RFI #1 (HT426-144642/A published May 20, 2015) can be downloaded from GETS https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-XF-008 -28919.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services des renseignements et de traitement des demandes de paiement pour les services de santé  Objectif   Le présent avis d'information no 1 vise le besoin pour des services des renseignements et de traitement des demandes de paiement pour les services de santé (SRTDPSS) pour Santé Canada (SC). Le présent avis vise à informer l'industrie de l'état d'avancement des activités d'engagement.  1. Renseignements généraux sur le Programme des SSNA  Le Programme des services de santé non assurés (SSNA) de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI) à Santé Canada (SC) offre aux membres inscrits des Premières Nations et aux Inuits reconnus admissibles l'accès à une gamme de produits et de services de santé nécessaires pour des raisons médicales, lorsque ceux-ci ne sont pas couverts par des régimes privés d'assurance, des programmes de santé ou sociaux des provinces ou des territoires ou d'autres programmes gouvernementaux. Les services couverts pour des raisons médicales incluent:   *des services pharmaceutiques (certains médicaments sur ordonnance et en vente libre);  *l'équipement médical et les fournitures médicales (EMFM);   *les soins dentaires;  *les soins de la vue;  *les autres services de santé tels que les services de counseling et d'intervention d'urgence en santé mentale; *le transport pour accéder à certains services de santé médicalement nécessaires qui ne sont pas offerts dans la réserve ou la communauté.   Les SSNA constituent le plus grand programme de Santé Canada, représentant 31p. 100 du budget total du Ministère, ainsi que 46p. 100 du budget de la DGSPNI en 2013-2014. À l'exercice financier 2013-2014, les dépenses totales des SSNA pour l'ensemble des services couverts ont atteint 1 026,4 millions de dollars.  Tout comme les autres régimes publics ou privés, le Programme des SSNA ne fournit pas directement des services à ses clients. La prestation des services aux clients est principalement assurée par des pharmaciens, des dentistes et d'autres professionnels de la santé. Par l'entremise des SRTDPSS, le Programme des SSNA rembourse aux fournisseurs les coûts liés aux services admissibles. Ces services jouent un rôle essentiel dans l'accomplissement du mandat du Programme des SSNA, en faisant en sorte que ses clients membres des Premières Nations et les Inuits aient accès aux soins et aux services de santé nécessaires.   2. Aperçu des Services des renseignements et de traitement des demandes de paiement pour les services de santé  Les SRTDPSS comprennent tous les services et les systèmes de soutien utilisés pour le traitement des demandes de paiement des SSNA. Ils appuient les fournisseurs lors du traitement et du règlement de leurs demandes de paiement et assurent la conformité aux politiques du Programme des SSNA, notamment en ce qui concerne la vérification, la production de rapports et les mesures de contrôle financier. Ils incluent également les systèmes automatisés de gestion de l'information servant au traitement et au règlement des demandes de paiement, conformément aux politiques en matière de prix et d'admissibilité des clients et des services du Programme des SSNA.  Depuis 1990, le Canada confie à une entreprise privée la tâche d'administrer en son nom les principaux services de traitement des renseignements et des demandes de paiement pour services de santé: *Traitement et règlement des demandes et des réclamations  *Inscription des fournisseurs et communications avec les fournisseurs *Opérations financières et paiement  *Systèmes et services en appui aux centres des SSNA chargés de l'examen, de l'autorisation préalable et de la prédétermination *Programme de vérification des fournisseurs et recouvrements découlant de la vérification *Conservation, collecte et analyse de données et production de rapports  Le Programme des SSNA fait appel à cette tierce partie pour l'examen et le traitement des demandes de paiement liées aux services pharmaceutiques, aux soins dentaires et à l'EMFM. Outre le traitement rapide des demandes de paiement conformément aux règlements et aux politiques des SSNA, les SRTDPSS comprennent une gamme de contrôles avant et après le paiement (y compris un programme de vérification des fournisseurs qui prévoit l'établissement du profil des fournisseurs, la vérification au lendemain des demandes de paiement, un programme de confirmation auprès des bénéficiaires et des vérifications sur place ou au bureau), ce qui aide le Programme des SSNA à satisfaire aux exigences redditionnelles. En 2013-2014, les SRTDPSS ont traité 21,2 millions de lignes de demande associées aux services pharmaceutiques et aux soins dentaires administrés à l'échelle nationale. Ces services représentent environ 55,4p. 100 de toutes les dépenses de SSNA (ou plus de 570 millions de dollars).  3. Volet de participation autochtone  Le besoin des SRTDPSS comportera un volet de participation autochtone (VPA), un mécanisme conçu pour respecter les objectifs du gouvernement du Canada d'encourager le développement socio-économique par le biais des occasions de marché du gouvernement fédéral qui ne sont pas assujetties aux accords commerciaux internationaux. Le VPA est conçu pour favoriser des avantages socio-économiques à long terme durables et véritables pour les individus, les entreprises et les collectivités autochtones et pour compléter les objectifs de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA).   4. Approche d'engagement proposée   4.1 Stratégie d'engagement  Le processus d'engagement de l'industrie comprendra trois phases. Toutefois, alors que le processus évoluera, des activités supplémentaires pourraient être intégrées dans le calendrier d'engagement ou des phases d'engagement pourraient être combinées, modifiées ou éliminées, selon les échéances et la rétroaction de l'industrie.  Veuillez noter que la participation à toutes les activités d'engagement n'est pas une exigence obligatoire pour la soumission éventuelle d'une soumission. Les représentants de l'industrie qui ne participent pas au processus d'engagement demeurent admissibles à présenter une soumission dans le cadre de toute demande de propositions (DP) future relativement à la nouvelle attribution de contrats pour les SRTDPSS.   4.2 Étapes et échéancier connexe pour les SRTDPSS  Les étapes suivantes et les dates d'exécution connexes sont des prévisions fournies à titre indicatif seulement. Le Canada se réserve le droit de modifier ou de supprimer des étapes et les dates d'exécution connexes à son gré.  Phase d'engagement nº 11. Séance d'information de la consultation de l'industrie no 1: le 21 septembre 2015 2. Rencontres  individuelles no 1: du 21 au 28 septembre 2015  Phase d'engagement nº 23. DDR no 2: printemps2016 4. Séance d'information de la consultation de l'industrie no 2: été2016 5. Rencontres de groupes de travail no 2: été2016 6. Rencontres individuelles no 2: été2016  Phase d'engagement nº 3 7. DDR no 3: automne2016  5. Le point sur les SRTDPSS Une demande de renseignements initiale (no HT426-144642/A) a été diffusée en mai 2015 pour obtenir les commentaires de l'industrie sur le besoin et les activités subséquentes de consultation.   La DDR comportait également des questions précises à l'intention de l'industrie. Le Canada tiendra compte de celles-ci dans le développement du besoin des SRTDPSS et la future DP.  Le Canada examine les commentaires reçus en réponse à la DDR, et, le cas échéant, inclura la rétroaction dans les activités de consultation.  	  	  6. Demandes de renseignements  Toutes les demandes de renseignements, de clarifications et autres communications relatives à la présente DDR et aux activités de consultation de l'industrie subséquentes doivent être exclusivement adressées à l'autorité contractante de TPSGC. Comme il ne s'agit pas d'une invitation à soumissionner, le Canada ne répondra pas nécessairement par écrit et ne distribuera pas forcément les réponses aux répondants; toutefois, les répondants qui ont des questions concernant la présente DDR peuvent les transmettre à:  Autorité contractante: Aaron Wong-Sing Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Place du Portage, Phase III, pièce 12C1 11, rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A 0S5  Courriel: TPSGC.DGASTRDPSS-AQCBHICPS.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Téléphone: 819-956-2219 Télécopieur: 819-934-1235  Suppléant: Autorité contractante déléguée: Betty Cole Téléphone: 819-956-1360  Il est préférable de communiquer par courriel. 7. DDR précédente  Vous pouvez télécharger les documents de la précédente demande de renseignements (DDR no 1, HT426-144642/A, diffusée le 20 mai 2015) sur le SEAOG à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/PW-XF-008-28919 .    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


streetAddress: 1ST FL., RM 135, ENV. HEALTH CENTRE

description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique


region: Manitoba

locality: WINNIPEG

streetAddress: P2P INVOICES


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: SUITE 730

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2014-11-14, value: 32022.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2014-11-14, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-11-14, value: -32022.00


streetAddress: 200 EGLANTINE DR, AL 1907B

description_en: Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies

description_fr: Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux


streetAddress: 1917C JEANNE MANCE BLDG


title_en: Health Information and Claims Processing Services (HT426-144642/A)

title_fr: Services des renseignements et de traitement des demandes de paiement pour les services de santé (HT426-144642/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Health Information and Claims Processing Services  Purpose  The purpose of this notice is to advise the industry of the Health Information and Claims Processing Services (HICPS) requirement for Health Canada (HC), the Request for Information (RFI) #1 publication, and the subsequent Engagement activities.  1. NIHB Program Background  The Non-Insured Health Benefits (NIHB) Program of the First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB) at Health Canada (HC) provides eligible registered First Nations and recognized Inuit with a range of medically-necessary goods and services not provided through private insurance plans, provincial/territorial health and social programs or other publicly funded programs. These medically necessary benefits are:   * Pharmacy (certain prescription and over-the-counter drugs);  * Medical supplies and equipment;   * Dental care;  * Vision care;  * Other health care services such as short-term crisis intervention mental health counselling; and * Medical transportation to access medically required health services not available on reserve or in the community of residence.   NIHB is the largest program of HC, representing approximately 31% of the department's total budget and 46% of FNIHB's budget in 2013-14. Total annual expenditures for all NIHB benefit areas amounted to $1,026.4 million in fiscal year 2013-14.  As with other public and private plans, the NIHB Program does not provide direct services to clients. It relies mainly on pharmacists, dentists and other health providers to deliver services to clients. Through the Health Information and Claims Processing Services, the NIHB Program reimburses providers for the cost of eligible services. These services are essential to the NIHB Program's ability to fulfill its mandate to ensure access by First Nations and Inuit clients to needed health benefits.   2.  HICPS Overview  HICPS includes all services and supporting systems used to process Non-Insured Health Benefits claims, supporting Providers with the processing and settlement of their claims, ensuring compliance with NIHB Program policies including audit, reporting and financial control practices, automated information management systems used to process and pay claims in accordance with NIHB Program client/benefit eligibility and pricing policies.  Since 1990, Canada has retained the services of a private sector contractor to administer the following core health information and claims processing services on its behalf: * Requests and claims processing, adjudication and settlement;  * Provider registration and communications; * Payment and Financial operations;  * Systems and services in support of the various NIHB operated Review, Prior-Approval, and Predetermination Centres.  * Provider Audit program and audit recoveries; and * Data retention, collection, analysis and reporting  NIHB Program uses this third party claims processor to review and process claims for the Pharmacy, Dental Care, and Medical Supplies and Equipment. In addition to ensuring claims are processed in a timely manner and in keeping with NIHB Program policies and rules, HICPS includes a range of pre-payment and post-payment controls (including a provider audit program that covers Provider Profiling, Next Day Claim Verification, Client Confirmation Program, On-Site and Desk audit), which help to ensure the accountability of the NIHB Program. In 2013-14, HICPS processed 21.2 million claim lines of nationally administered pharmacy and dental benefits which accounted for approximately 55.4% of all NIHB expenditures (or over $570 million).  3. Aboriginal Participation Component  The HICPS requirement will include an Aboriginal Participation Component (APC), which is a mechanism designed to meet the Government of Canada's objectives of encouraging Aboriginal socio-economic development through federal contracting opportunities that are not subject to International Trade Agreements. The APC is designed to develop long-term sustainable and meaningful socio-economic benefits for Aboriginal people, businesses and communities and compliments the objectives of the Procurement Strategy for Aboriginal Businesses (PSAB).   4. Request for Information #1  The purpose of this RFI is to inform industry of HC's requirement for HICPS and to provide industry an opportunity to provide feedback on the requirement and subsequent engagement activities. This feedback will assist Canada initiating a dialogue about the requirements and possible solutions.   This RFI also contains specific questions addressed to the industry to identify future technologies, best practices and innovative business or service models.  Detailed written responses will enable Canada to consider industry perspectives in the development of HICPS requirement and the eventual RFP.  4.1 Nature of this Request for Information  This is not a bid solicitation. This RFI will not result in the award of any contract. Potential suppliers of any goods or services described in this RFI should not reserve stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI. Nor will this RFI result in the creation of any source list. Therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI, it will not preclude that supplier from participating in any future procurement. Also, the procurement of any of the goods and services described in this RFI will not necessarily follow this RFI. This RFI is simply intended to solicit feedback from industry with respect to the subject matter described in this RFI.  4.2 Response Costs  Canada will not reimburse any organization for expenses incurred in responding to this RFI including, but not limited to, expenses incurred for participating in subsequent Engagement Activities.  4.3	Follow-up Activity  This RFI #1 is part of Engagement Phase 1, and will be followed by a one-day Industry Engagement Information Session #1 and separate One-on-One Sessions #1.  4.4 Communication with Industry  During the Engagement Activities subsequent to this RFI, the Contracting Authority may communicate with registered Industry Participants through direct email rather than by posting additional notices on the GETS.  5. Proposed Procurement Approach   5.1 Engagement Strategy  Three phases are planned for the Industry Engagement process.  However, as the process evolves, additional activities could be incorporated into the engagement schedule or engagement phases may be combined, modified, or eliminated depending on timelines and feedback from industry.  Please note that participation in any of the Engagement activities is not a mandatory requirement for eventual submission of a bid; industry representatives that do not participate in the Engagement process will remain eligible to submit a bid in response to any future RFP relating to the HICPS procurement.   5.2 HICPS Engagement Milestones and Associated Timeline  The following milestones and their associated target delivery dates are estimates which have been provided for information purposes only. Canada reserves the sole option to delete or change each of the individual named milestones and their associated delivery dates as Canada sees fit.  Engagement Phase 1 1 Industry Engagement Information Session #1 - September 21, 2015 2 One-on-One Sessions #1 - September 21 - 23, 2015  Engagement Phase 2	 3 RFI #2 - Spring 2016 4 Industry Engagement Information Session #2 - Summer 2016 5 Working Group Sessions #2 - Summer 2016 6 One-on-One Sessions #2 - Summer 2016  Engagement Phase 3 7 RFI #3 - Autumn 2016  5.3 Enquiries  All enquiries and other communications related to this RFI and associated Industry Engagement activities shall be directed exclusively to the Public Works and Government Services Canada Contracting Authority.  Since this is not a bid solicitation, Canada will not necessarily respond to enquiries in writing or by circulating answers to all respondents; however, respondents with questions regarding this RFI may direct their enquiries to:  Contracting Authority: Aaron Wong-Sing Public Works and Government Services Canada Place du Portage III, 12C1 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5  Email Address:	TPSGC.DGASTRDPSS-AQCBHICPS.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca Telephone:	819-956-2219 Facsimile:	819-934-1235  Alternate: Delegate Contracting Authority: Betty Cole Telephone:	819-956-1360  The use of e-mail to communicate is preferred.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services des renseignements et de traitement des demandes de paiement pour les services de santé  Objet  Le présent avis vise à informer l'industrie du besoin relatif aux Services des renseignements et de traitement des demandes de paiement pour les services de santé (SRTDPSS) pour Santé Canada (SC), de la publication de la demande de renseignements (DDR) n° 1 et des activités d'engagement subséquentes.  1. Description du Programme des services de santé non assurés  Le Programme des services de santé non assurés (SSNA) de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI) de Santé Canada permet aux membres inscrits des Premières nations et aux Inuits reconnus qui son admissibles d'avoir accès à une gamme de biens et de services de santé nécessaires sur le plan médical lorsque ceux-ci ne sont pas offerts par le biais des régimes d'assurance privés, des programmes de santé et de services sociaux provinciaux et territoriaux ou d'autres programmes publics. Ces biens et services de santé nécessaires sont:   * Pharmacie (certains médicaments sur ordonnance et certains en vente libre) * Équipement médical et fournitures médicales * Soins dentaires * Soins de la vue * Autres services de santé, comme des services de counseling en santé mentale dans les situations de crise à court terme * Transport pour accéder à certains services de santé médicalement nécessaires qui ne sont pas offerts dans la réserve ou la communauté  Le Programme des SSNA est le plus important programme de SC, représentant environ 31% du budget total du ministère et 46% du budget de la DGSPNI en 2013-2014. Les dépenses annuelles totales pour toutes les catégories de services du SSNA s'élevaient à 1 026,4 millions de dollars au cours de l'exercice financier 2013-2014.  Comme c'est le cas pour d'autres régimes publics et privés, le Programme des SSNA ne prodigue pas de services directs à ses clients. Il compte sur les pharmaciens, les dentistes et les autres fournisseurs de soins de santé pour offrir les services aux clients. À l'aide des SRTDPSS, le Programme des SSNA rembourse aux fournisseurs le coût des services admissibles. Ces services sont essentiels pour que les SSNA soient en mesure de remplir leur mandat et de s'assurer que les clients membres des Premières Nations et les clients Inuits ont accès aux soins et aux services dont ils ont besoin.   2. Aperçu des SRTDPSS  Les SRTDPSS englobent tous les services et les systèmes de soutien utilisés pour traiter les demandes pour services de santé non assurés, le soutien des fournisseurs en ce qui a trait au traitement et au règlement de leurs demandes, le respect des politiques du Programme des SSNA, y compris les pratiques en matière de vérification, de production de rapports et de contrôle financier, et les systèmes informatisés de gestion de l'information qui servent au traitement et au règlement des demandes de paiement, conformément aux critères d'admissibilité des clients aux services ainsi qu'aux politiques des prix du Programme des SSNA.  Depuis 1990, le Canada confie à une entreprise privée la tâche d'administrer en son nom les services des renseignements et de traitement des demandes de paiement pour les services de santé de base suivants: * Soumission et traitement des demandes de paiement, décision et règlement * Inscription et communications aux fournisseurs * Paiement et opérations financières * Systèmes et services appuyant divers centres de prédétermination, d'autorisation préalable et d'examen exploités par le Programme des SSNA * Programme de vérification des fournisseurs de services et recouvrements découlant de vérifications * Collecte, analyse, conservation des données et production de rapports connexes  Le Programme des SSNA fait appel à ce tiers responsable du traitement des demandes de paiement pour examiner et traiter les demandes pour la pharmacie, les soins dentaires, les fournitures médicales et l'équipement médical. En plus de s'assurer que les demandes de paiement sont traitées de façon opportune et conforme aux politiques et aux règles des SSNA, les SRTDPSS ont une gamme de contrôles avant et après paiement (y compris un programme de vérification des fournisseurs de services qui se charge de l'établissement du profil du fournisseur, de la vérification au lendemain de la soumission des demandes de paiement, de la confirmation par le bénéficiaire, de la vérification sur place et de la vérification au bureau) qui contribuent à assurer l'imputabilité du Programme des SSNA. En 2013-2014, le Programme des SSNA a traité plus de 21,2 millions de lignes de demandes de paiement pour des services pharmaceutiques et de soins dentaires prodigués à l'échelle nationale, ce qui représentait environ 55,4% de toutes les dépenses du programme  (soit plus de 570 millions de dollars).  3. Volet de participation autochtone  L'exigence relative aux SRTDPSS inclura un volet de participation autochtone (VPA), lequel est un mécanisme conçu pour atteindre les objectifs du gouvernement du Canada, soit encourager le développement socioéconomique autochtone par l'intermédiaire de possibilités de marchés fédéraux qui ne sont pas assujettis aux accords commerciaux internationaux. Le VPA vise à établir des avantages socioéconomiques valables et durables à long terme pour les Autochtones, les entreprises et les collectivités et à compléter les objectifs de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA).  4. Demande de renseignementsno1  L'objectif de la présente DDR est d'aviser l'industrie du besoin de SC relativement aux SRTDPSS et de permettre à l'industrie de formuler des commentaires sur le besoin et les activités d'engagement subséquentes. Cette rétroaction aidera le Canada à entamer le dialogue à propos du besoin et des solutions possibles.   Cette DDR comprend des questions précises à l'intention de l'industrie pour déterminer les futures technologies, les pratiques exemplaires, et les modèles de services ou d'affaires novateurs. Des réponses par écrit détaillées permettront au gouvernement du Canada de prendre en compte les perspectives de l'industrie avant d'établir les exigences des SRTDPSS et la demande de propositions envisagée.  4.1 Nature de la présente demande de renseignements  La présente DDR ne constitue pas une demande de soumissions. Elle ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat. Par conséquent, les fournisseurs éventuels de biens ou de services décrits dans la DDR ne doivent pas réserver des stocks ou des installations, ni affecter des ressources en fonction des renseignements présentés dans la DDR. La présente DDR ne donnera pas lieu non plus à la création de listes de fournisseurs. Le fait qu'un fournisseur potentiel réponde ou non à cette DDR ne l'empêche donc pas de participer à d'éventuels processus d'acquisition. En outre, la présente DDR n'entraînera pas nécessairement l'achat de l'un ou de l'autre des biens et des services qui y sont décrits. La DDR vise seulement à obtenir des commentaires de l'industrie sur les éléments qui y sont décrits.  4.2 Coûts liés aux réponses  Le Canada ne remboursera pas les dépenses que les organisations engageront pour répondre à la présente DDR, y compris, mais non exclusivement, les dépenses faites pour participer aux activités de mobilisation subséquentes.  4.3	Activité de suivi  La présente DDR nº1 fait partie de la Phase d'engagement nº1. Elle sera suivie de la séance d'information nº1 sur l'engagement de l'industrie, d'une durée de une journée, et de rencontres individuelles nº1 distinctes.   4.4 Communication avec l'industrie  Pendant les activités d'engagement subséquentes à cette DDR, l'autorité contractante pourrait communiquer directement avec les représentants de l'industrie par courriel plutôt que d'afficher des avis supplémentaires dans le SEAOG.  5. Approche d'engagement proposée  5.1 Stratégie d'engagement  Trois étapes sont prévues pour le processus de mobilisation de l'industrie. Toutefois, au fur et à mesure que le processus évolue, des activités supplémentaires pourraient être intégrées au calendrier d'engagement ou les phases d'engagement pourraient être combinées, modifiées ou éliminées selon les échéances et la rétroaction de l'industrie.  Il convient de souligner que la participation à toute activité de mobilisation n'est pas une condition préalable à la présentation ultérieure d'une soumission. Les représentants de l'industrie qui ne participent pas au processus de mobilisation pourront présenter une soumission dans le cadre de toute demande de propositions future relativement au marché des SRTDPSS.   5.2 Étapes de la mobilisation pour les SRTDPSS et échéances connexes  Les étapes suivantes et les dates d'exécution connexes sont des prévisions fournies à titre indicatif seulement. Le Canada se réserve le droit de modifier ou de supprimer des étapes et les dates d'exécution connexes à son gré.  Phase d'engagement nº 1 1 Séance d'information nº 1 sur l'engagement de l'industrie  21 septembre 2015 2 Rencontres individuelles nº 1 du 21 au 23 septembre 2015  Phase d'engagement nº2	 3 DDR nº 2  printemps2016 4 Séance d'information nº 2 sur l'engagement de l'industrie  été2016 5 Rencontres du groupe de travail nº 2  été2016 6 Rencontres individuelles nº 2  été2016  Phase d'engagement nº 3 7 DDR nº 3  automne2016  5.3 Demandes de renseignements  Toute consultation ou toute autre communication liée à cette DDR et aux activités connexes d'engagement de l'industrie devra être adressée exclusivement à l'autorité contractante de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Comme il ne s'agit pas d'une invitation à soumissionner, le Canada ne répondra pas nécessairement par écrit et ne distribuera pas forcément les réponses aux répondants; toutefois, les répondants qui ont des questions concernant la présente DDR peuvent les transmettre à:  Autorité contractante: Aaron Wong-Sing Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Place du Portage III, 12C1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A OS5  Adresse courriel: TPSGC.DGASTRDPSS-AQCBHICPS.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca Téléphone: 819-956-2219 Télécopieur: 819-934-1235  Suppléant: Autorité contractante déléguée: Betty Cole Téléphone: 819-956-1360  Il est préférable de communiquer par courriel.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 123

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 123

streetAddress: 50 COLUMBINE DR, AL:0801A

Itamar Medical Ltd.

region: Massachusetts

locality: Franklin

streetAddress: 842 Upper Union Street, ste 2

legalName: Itamar Medical Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2013-12-31, value: 28174.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-06-13, value: 27683.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2014-12-12, value: 28174.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2015-03-20, value: 28334.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2015-05-22, value: 70603.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2015-05-22, value: -16477.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en: Advertising Related Services

description_fr: Services reliés à la publicité

title_en: Advertising Related Services

title_fr: Services reliés à la publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Related Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services reliés à la publicité
Quantité : 1

Technologies AdGear Inc.

locality: Montréal

streetAddress: 481, Viger Ouest, Bureau 300

legalName: Technologies AdGear Inc.


title_en: Ground Medical Transportation

title_fr: services transport terrestre

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Transportation Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de transport, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Ground Medical Transportation (HT434-132531/A)

title_fr: services transport terrestre (HT434-132531/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HT434-132531 Ground Medical Transportation   This requirement is Set-aside Under the Federal Government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB)   Background and Specific Scope of the Requirement:  Health Canada, First Nations and Inuit Health Branch, Edmonton, Alberta, has a requirement for Ground Transportation Services based in Edmonton.  The requirement is for 24 hours, 7 days a week, 365 days per year, fulltime ground transportation services.  The principal client groups are Registered First Nations, eligible Inuit and approved escorts from Alberta, other provinces and the Yukon who travel to Edmonton areas for approved medical treatment and who require medical transportation.  For the provision of all labour, transportation, supervision, materials, maintenance, tools and equipment necessary to transport clients and their approved escorts in the Edmonton area and surrounding districts including St. Albert, Spruce Grove, Stony Plain, Sherwood Park, Fort Saskatchewan, Leduc and Nisku, 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.  Using their own vehicles, employees and driver dispatch services, the Contractor must provide transportation pick-up, drop-off and waiting services for referred First Nations and eligible Inuit clients and their approved escorts for Edmonton and the designated surrounding areas.  This service may involve pick-up, drop-off or waiting for Health Canada clients at area hospitals and similar medical treatment/supply locations, airports, bus stations, places of accommodation, etc, as designated by the Health Canada Edmonton Referral Office.                     HT434-132531/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920 Fax No. - (204) 983-7796 ken.allard@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HT434-132531 SERVICES DE TRANSPORT TERRESTRE   Ce marchés est réservés en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA), une initiative du gouvernement fédéral   Contexte et portée particulière du besoin:  La Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits de Santé Canada, à Edmonton en Alberta, a besoin d'un fournisseur de services transport terrestre établi à Edmonton. Le contrat consiste à offrir des services de transport terrestre à temps plein tous les jours, 24h sur24. Les principaux groupes de clients sont des membres inscrits de Premières Nations, des Inuits admissibles et les personnes autorisées à les accompagner qui habitent en Alberta, dans d'autres provinces ou au Yukon et qui doivent se rendre dans la région d'Edmonton pour y recevoir des soins médicaux approuvés et ont pour ce faire besoin d'un transport pour raison médicale.  L'entrepreneur retenu fournira l'ensemble de la main-d'uvre, du transport, de la supervision, des matériaux, de l'entretien, des outils et de l'équipement nécessaires pour transporter les clients et les personnes autorisées à les accompagner dans la région d'Edmonton et dans les districts environnants, notammentSt. Albert, Spruce Grove, Stony Plain, Sherwood Park, Fort Saskatchewan, Leduc et Nisku. Les services seront être offerts tous les jours, 24h sur24.   L'entrepreneur aura recours à ses propres véhicules, employés et services de répartition pour aller chercher, transporter et attendre, au besoin, les clients membres de Premières Nations et inuits admissibles, ainsi que les personnes autorisées à les accompagner, qui ont été acheminés à ces services, dans la région d'Edmonton et les environs. Le service pourrait nécessiter d'aller chercher les clients de Santé Canada, de les transporter ou de les attendre à des hôpitaux de la région et d'autres installations semblables offrant des soins médicaux, des aéroports, des gares routières, des lieux d'hébergement, etc., à la demande du Bureau d'aiguillage d'Edmonton de Santé Canada.                 HT434-132531/A Allard, Ken Ph (204) 983-4920 Fax (204) 983-7796 ken.allard@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

region: AB

streetAddress: 9700 JASPER AVE

Bigstone Medical Transport Ltd.

locality: Wabasca

legalName: Bigstone Medical Transport Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 2100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-24, expiryDate: 2016-06-30, value: 304612.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


streetAddress: 510 LAGIMODIERE BLVD


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


streetAddress: ROOM 42A, AL: 6201A

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 54240.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 54240.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 84

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 84

AEROCRINE INC

region: North Carolina

locality: Morrisville

streetAddress: 5151 McCrimmon Parkway Suite 260

legalName: AEROCRINE INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-09, expiryDate: 2014-06-30, value: 28878.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2014-06-30, value: 77589.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2014-06-30, value: -57636.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2014-06-30, value: 24355.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 13568.00


locality: GATINEAU

streetAddress: 23RD FL.

name_en: Environment Canada

name_fr: Environnement Canada

legalName_en: Environment Canada

legalName_fr: Environnement Canada

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


locality: OTTAWA

streetAddress: 1ST FL, RM 170, FED RECORDS CTRE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-05-21, value: 27734.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2014-05-21, value: -7.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2016-08-31, value: 91089.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 22690.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 2260.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2013-12-31, value: 9238.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


streetAddress: 5TH FLOOR

name_en: Canadian Northern Economic Development Agency

name_fr: Agence canadienne de développement économique du Nord

description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse


locality: QUEBEC

streetAddress: 9TH FLOOR

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

streetAddress: 56 SPARKS ST

name_en: Copyright Board

name_fr: Commission du droit d'auteur

legalName_en: Copyright Board

legalName_fr: Commission du droit d'auteur

CISION CANADA INC.

locality: Ottawa

streetAddress: 250 City Centre Avenue Suite 800

legalName: CISION CANADA INC.

streetAddress: STE 800

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 50850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 39550.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 14401.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 45200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 45200.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 45200.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00