description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building Electrical Controls - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Commandes électriques d'immeuble - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Replace FEC Regulators -Wabush Airport, NL (EC015-132181/A)

title_fr: Remplacer les régulateurs du centre de commande d'éclairage d'aéroport, aéroport de Wabush (T.N.) (EC015-132181/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Replace FEC Regulators -Wabush Airport, NL  EC015-132181/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Replace FEC Regulators  - Wabush Airport, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the replacement of Field Electrical Centre (FEC) regulators at Wabush airport.  The work of this contract comprises replacement of existing regulators with new regulators.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, (General Instructions to Bidders, R2710T, GI-01), Bidders must submit the following as part of their bid:   1.  a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;   IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  With the introduction of the new Government Electronic Tendering Service (GETS III), there are significant changes to the standard Public Works and Government Services Canada (PWGSC) construction tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the MERX site.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.    Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $250,001.00 to $500,000.00  Delivery Date Required:  17 Weeks after award of contract   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacer les régulateurs du centre de commande d'éclairage d'aéroport, aéroport de Wabush (Terre_Neuve)  EC015-132181/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Remplacer les régulateurs du centre de commande d'éclairage d'aéroport, aéroport de Wabush (Terre_Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut remplacer les régulateurs du centre de commande d'éclairage d'aéroport à l'aéroport de Wabush. Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent le remplacement des régulateurs existants par des régulateurs neufs.   En vertu des dispositions du Code de conduite et des attestations, (Section R2710T  Instructions générales aux soumissionnaires  IG01), ces derniers doivent soumettre les documents suivants avec leur proposition :   1. une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;   REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  La mise en uvre du nouveau service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOGIII) a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les travaux de construction.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web de MERX.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/, en indiquant le numéro de la demande.  Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).    Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $.  Livraison : dans les 17 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JSM Electrical Ltd.

region: Newfoundland and Labrador

streetAddress: Po Box 8311 Po Box 8311

legalName: JSM Electrical Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-04-19, value: 274929.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2013-04-19, value: 2478.00


region: New Brunswick

locality: MONCTON

countryName: Canada

streetAddress: 3RD FL.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

currency: CAD

status: active

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 568752.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2013-03-31, value: -108141.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 3695.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 4706.00

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 295911.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 77975.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 22454.00


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: Prefabricated House

title_fr: Maison préfabriquée

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Prefabricated and Portable Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments préfabriqués et démontables
Quantité : 1

status: complete

title_en: Prefabricated House (EC015-131134/A)

title_fr: Maison préfabriquée (EC015-131134/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Prefabricated House  EC015-131134/A Martin, Lisa M. Telephone No. - (506) 851-7811 (    ) Fax No. - (506) 851-6759  To supply, deliver and install one prefabricated modular housing unit to Public Works and Government Services Canada.  Unit to be  installed in Mary's Point, New Brunswick (for the Canadian Wildlife Service) in January 2013.  All work to be completed by March 31, 2013.    Unit to be in the range of 65 to 70 sq. m (700 to 800 sq. ft) on one floor and include living area, kitchen, two bedrooms, one barrier free bathroom and unfinished basement.  Layout to generally adhere to that shown in the drawing attached to the solicitation document.  Details of the requirement can be found in the solicitation document.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Maison préfabriquée  EC015-131134/A Martin, Lisa M. Telephone No. - (506) 851-7811 (    ) Fax No. - (506) 851-6759  Fournir, livrer et installer une maison modulaire préfabriquée pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). L'unité doit être installée à Mary's Point (Nouveau-Brunswick)  (pour le compte du Service canadien de la faune) en janvier 2013. Les travaux doivent tous être terminés au plus tard le 31 mars 2013.    L'unité doit avoir une superficie d'environ 65 à 70 m2 (de 700 à 800 pi2) sur un étage qui comprend une aire de séjour, une cuisine, deux chambres, une salle de bain à accès facile et un sous-sol non fini. L'aménagement doit généralement correspondre aux dessins joints aux documents d'invitation à soumissionner.   Les détails concernant le marché se retrouvent dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NB

countryName: CAN

streetAddress: 1045 MAIN ST

Construction Goscobec inc.

region: Quebec

locality: Rivière-du-Loup

streetAddress: 103, rue L.P. Lebrun C.P. 907

legalName: Construction Goscobec inc.

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 144927.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 226.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2013-11-30, value: 3729.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 223164.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 20941.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 3611.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 42881.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 235226.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 17718.00


title_fr: Améliorations Électriques - McEachern's Point, N.-B.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: Electrical Improvements - McEacherns Point Wharf, N.B. (EC015-132262/A)

title_fr: Amliorations lectriques - McEachern's Point, N.-B. (EC015-132262/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-132262/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Electrical Improvements - McEachern's Point Wharf, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for the wharf electrical reconstruction at the public wharf located at McEachern's Point, Northumberland county, N.B. In general, the work consists of, but is not limited to, the following:  -Removal of existing electrical systems. -Arrange and pay allowance for NB Power to provide new 800A, 120/240V, 1, 3W service entrance in new electrical building as outlined on drawings. -Complete construction of electrical building c/w electrical services and all devices and equipment. -Supply and install all underground trenching, wire and conduit. -Supply and install service to poles, shrouds and receptacles c/w associated equipment, wire and conduit. -Extend existing conduits as required. -Provide test and commissioning of all systems.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.058110.001 forming part of the bid document. The contract completion is sixteen (16) weeks after contract award.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category:  $250,001 to $500,000. Standard bid and contract security for construction is required.  Inquiries:	All inquiries are to be submitted in writing to the contractual authority:				Janine Donovan, Telephone - 506-636-5347 		Facsimile - 506-636-4376 		E-mail - janine.donovan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Inquiries are to be made in accordance with SI02 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-132262/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Amliorations lectriques - McEachern's Point, N.-B.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut la reconstruction d'installations lectriques au quai public de la Pointe McEachern, dans le comt de Northumberland, au N.-B. De faon gnrale, les travaux comprennent, entre autres:   -Enlever les systms lectriques existants. -Prendre les arrangements qui s'imposent avec la socit d'nergie NB Power et payer les redevances requises pour que cette socit fournisse une nouvelle entre de service de 800 ampres, 120/240 volts, 1 phase et 3 fils dans le nouveau btiment d'lectricit et ce, en conformit avec les indications des dessins. -Raliser la construction du btiment d'lectricit ainsi que de l'ensemble des services 	lectriques et des dispositifs et de l'appareillage. -Prvoir toutes les tranches souterraines ainsi que les fils et les conduit ncessaires. -Prvoir un service aux poteaux, aux paulements et aux prises de courant et ce, compte tenu de l'appareillage, des cbles et des conduits connexes. -Prolonger les conduits existants l o requis. -Assujettir tous les systmes aux essais et mises en service ncessaires.  Les travaux doivent tous tre excuts conformment aux plans et devis du projet numro R.058110.001 de TPSGC qui fait partie du dossier d'appel d'offres. La date d'achvement des travaux est fixe  16 semaines aprs l'attribution du march.   L'ouverture publique des soumissions aura lieu  l'Unit de rception des soumissions, 189, rue Prince William, pice 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  AVIS IMPORTANT:  Prter une attention particulire aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Le cot estimatif de ce march se situe dans la catgorie suivante : de 250 001 $  500 000 $ (TVH incluse). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction. Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements doivent toutes tre soumises par crit  l'autorit contractante suivante : Janine Donovan, tlphone : 506-636-5347, tlcopieur : 506-636-4376, courriel : janine.donovan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent tre conformes  la section SI02 - Demande de renseignements  l'tape de l'appel d'offres, des Instructions particulires  l'intention des soumissionnaires.  Les dessins et devis sont dsormais accessibles pour visualisation et tlchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pice jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitu de fichiers PDF organiss selon une structure de rpertoire reconnue par l'industrie.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajouts, ils seront disponibles auprs du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformises d'achat applicables sont intgres par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage lectronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui prfrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives noncs dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Acadian Marine & Diving Ltd

locality: Caraquet

streetAddress: P.O.Box 5564 148 Rue de la Gare

legalName: Acadian Marine & Diving Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2013-04-03, value: 415840.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2013-04-03, value: -2611.00


description_en: General Marine Construction Work

title_en: General Marine Construction Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

Johnson Home Repairs

locality: Jardineville

legalName: Johnson Home Repairs

L&A Metalworks Inc.

locality: Fredericton

streetAddress: P.O. Box 371, Station A

legalName: L&A Metalworks Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2014-07-10, value: 156618.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-07-10, value: 33900.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-09, expiryDate: 2014-07-10, value: 3390.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2014-07-10, value: 104412.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-07-10, value: 22600.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-09, expiryDate: 2014-07-10, value: 2260.00


description_fr: Travaux généraux de construction maritime

title_en: Wharf Removal and Floating Wharves ,Cap-de-St.Louis, New Brunswick (EC015-131706/A)

title_fr: Enlèvement de quai et quais flottants, Cap-de-St.Louis (Nouveau-Brunswick) (EC015-131706/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf Removal and Floating Wharves ,Cap-de-St.Louis, New Brunswick  EC015-131706/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  The work covered under this contract consists of Wharf Removal at the public wharf located at Cap-de-St. Louis, Kent County, New Brunswick, the construction of a rubble mound approach and installation of floating wharves and gangway. The work is carried out within the Kouchibouguac National Park in accordance with National Park protocols. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.057313.001 forming part of the bid document. The work is to be completed within twenty-one (21) weeks after contract award.  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,001 - $250,000 (HST included).  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority:  Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908, facsimile - (506) 636-4376,  e-mail - alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Standard bid and contract security for construction is required.  Pursuant to GC6 - Delays and Changes in Work of the General Conditions, the resulting construction contract will include the provisions for changes in the work at the request of the Departmental Representative.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider. Addenda, when issued, will be available from the MERX provider. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Enlèvement de quai et quais flottants, Cap-de-St.Louis (Nouveau-Brunswick)  EC015-131706/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent l'enlèvement du quai au quai public situé à Cap-de-St. Louis, comté de Kent (Nouveau-Brunswick), la construction d'une approche en pierres brutes et l'installation de quais flottants et de passerelle d'embarquement. Les travaux seront exécutés parc national du Canada Kouchibouguac, conformément aux protocoles de parc national.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément au plans et devis du projet numéro R.057313.001 de TPSGC et faisant partie de la demande de soumissions. Les travaux doivent être terminés vingt-one (21) semaines après l'attribution du marché.  AVIS IMPORTANT: Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 100 001 $ à 250 000 $, (TVH inclues).  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908, télécopieur 506-636-4376,  courriel alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Conformément aux dispositions de l'article GC6 des conditions générales - Retards et modifications des travaux, lesdevispourront être modifiés en cours de chantier, sile représentant ministériel lejuge nécessaire.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Christian Larocque Services LTEE

locality: Haut-Lameque

legalName: Christian Larocque Services LTEE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-03-14, value: 211785.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2013-03-14, value: 28188.00


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2017-03-31, value: 495407.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 11449.00


description_en: Other Engineering Studies

description_fr: Autres études techniques

title_en: Other Engineering Studies

title_fr: Autres études techniques


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 57003.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 4543.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 12385.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 2091.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 53788.00


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

title_en: Replace Field Electrical Centre Interruptible Power Unit (IPU), Wabush Airport, Wabush, NL (EC015-132834/A)

title_fr: Remplacer le groupe électrogène de relève du centre de commande d'éclairage d'aéroport, aéroport de (EC015-132834/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-132834/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Replace Field Electrical Centre Interruptible Power Unit (IPU), Wabush Airport, Wabush, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the furnishing of all plant, labour, equipment and material for the replacement of the Combined Services Building generator system. This work is generally comprised of replacement of existing generator system, control panel, automatic transfer switch, distribution feeders and other associated and miscellaneous works at Wabush Airport, Wabush, NL.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2012-11-19) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  With the introduction of the new Government Electronic Tendering Service (GETS III), there are significant changes to the standard Public Works and Government Services Canada (PWGSC) construction tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the MERX site.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.    Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $250,001.00 to $500,000.00  Delivery Date Required:  12 Weeks after award of contract   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EC015-132834/A Woodman, Alexis Telephone No - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Remplacer le groupe électrogène de relève du centre de commande d'éclairage d'aéroport, aéroport de Wabush, Wabush (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est à la recherche d'un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les installations, l'équipement et les matériaux nécessaires au remplacement du système de génératrices de l'immeuble des services généraux. Ces travaux comprennent généralement le remplacement du système de génératrices existant, du panneau de configuration, du commutateur automatique et des câbles de distribution ainsi que divers travaux à l'aéroport de Wabush, Wabush (Terre-Neuve).   DIRECTIVES SPÉCIALES :  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2012-11-19) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  La mise en uvre du nouveau service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOGIII) a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les travaux de construction.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web de MERX.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/, en indiquant le numéro de la demande.  Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).    Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $.  Livraison : dans les 12 semaines qui suivent l'attribution du marché.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

168063 CANADA INC

locality: Gatineau

streetAddress: 620 rue Vernon

legalName: 168063 CANADA INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2013-05-10, value: 348040.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2013-08-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

MCGRAW ÉLECTRIQUE LTÉE

locality: Shippagan

legalName: MCGRAW ÉLECTRIQUE LTÉE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-01-31, value: 145900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2013-01-31, value: 5522.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la
 qualité en construction
Quantité : 1

title_en: Standing Offer - Material Testing, Northeast & Southeast, N.B. and Northeast, N. S. (EC015-131061/A)

title_fr: Offre à commandes - Essai des matériaux, Nord-Est & Sud-Est (N-B) et Nord-est (N.-É) (EC015-131061/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer - Material Testing, Northeast and Southeast New Brunswick & Northeast Nova Scotia   EC015-131061/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).  This Standing Offer is for the testing and inspection of concrete, asphaltic concrete, granular fill, mortar materials, and reinforcing bars layout for various locations throughout Northeast and Southeast New Brunswick (Restigouche, Gloucester, Northumberland, Kent and Westmorland Counties) as well as Northeast Nova Scotia (Cumberland County).  The period of the Standing Offer will be for two years from the date of award.  All work is to be performed in accordance with the Terms of Reference forming part of the bid document.  Note:  Laboratory Qualifications Code for Concrete Testing Laboratories - The Consultant must be a C.S.A. accredited firm for concrete inspection.  The firm will provide written proof of accreditation upon request of all technicians performing the work.    Inquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541,  facsimile - (506) 636-4376, e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca.    The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: $100,001 - $250,000 (HST extra).  Bid security is not a requirement for this tender.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, Section 01 of  2006 (2012-07-11) Standard Instructions - Request for Standing Offers - Goods or Services - Competitive Requirements,  Bidders must submit the following as part of their bid:  1.	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  2.	a properly completed and signed Consent Form, for each individual named in the 			aforementioned list  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes - Esssai de matériaux, Nord-Est et Sud-Est du Nouveau-Brunswick et Nord-Est Nouvelle-Écosse   EC015-131061/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut établir une offre à commandes individuelle et régionale.  Les travaux à exécutés dans le cadre de cette offre à commandes comprennent l'évaluation et l'inspection de béton, de béton asphaltique, de remblai granulaire et des matériaux de mortier, ainsi que la disposition des barres d'armature dans lecadre de divers endroits dans le nord-est et sud-est du Nouveau-Brunswick (comtés de Restigouche, Gloucester, Northumberland, Kent et Westmorland) aussi bien qu'au nord-est de Nouvelle-Écosse (le comté de Cumberland).  L'offre à commandes sera en vigueur pendant une période de deux ans à compter de la date d'attribution.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux modalités et conditions qui font partie du document de soumission.  Nota:  Code de qualification des laboratoires d'essai du béton - L'expert-conseil doit être une entreprise accréditée par la CSA en matière d'inspection du béton.  L'entreprise fournira une preuve écrite de l'accréditation, sur demande, de tous les techniciens effectuant des travaux.  Veuillez adresser toute demande de renseignements par écrit à l'autorité contractante:  Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, Courriel: gisele.doucet@tpsgc.gc.ca  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $ (TVH non comprise). On n'exige aucune garantie de soumission pour ce marché.  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation, 2006 (2012-07-11) Instructions uniformisées - demande d'offres à commandes - biens ou services - besoins concurrentiels, les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission :  1.	la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire; 2.	un formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15  jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Les entreprises qui souhaitent présenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformisées d'achat applicables sont intégrées par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique MERX dans le module d'information.   Ce bureau deTPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GEMTEC LTD

locality: Moncton

streetAddress: 77 Rooney Crescent

legalName: GEMTEC LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2014-09-13, value: 197513.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2014-09-13, value: 39550.00


description_en: Sweepers, Airport, Runway

description_fr: Balayeuses, piste d'aéroport

title_en: Sweepers, Airport, Runway

title_fr: Balayeuses, piste d'aéroport

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2014-01-28, value: 88081.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-01-28, value: 164682.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2014-01-28, value: 36547.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2014-01-28, value: -6704.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2014-01-28, value: 532269.00


title_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 326669.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 58354.00


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 1

title_en: Pumphouse Upgrades - St. Anthony Airport, NL (EC015-140431/A)

title_fr: Améliorations de la station de pompage, aéroport de St. Anthony (Terre-Neuve) (EC015-140431/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pumphouse Upgrades - St. Anthony Airport, NL  EC015-140431/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Pumphouse Upgrades - St. Anthony Airport, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for Pumphouse upgrades at St. Anthony Airport, NL.  This work will consist of but shall not be limited to  1)  Replacement of deep wall domestic water pump and associated well piping, systems controls, and gauges.  2) Replacement of domestic water piping to eliminate redundant piping.  Replace all existing domestic water shut-off valves located in the pumphouse.   3) Replacement of pressure switches and gauges for domestic water distribution pumps.  4) Replacement of domestic water reservoir float switches.  5) Replacement of existing fire pump controller. 6) Replacement of existing hot air furnace in the pumphouse building. 7) Installation of a new manway.    Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-04-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  < $100,000.00  Delivery Date Required: 10 Weeks after award of contract  For information contact: Cheryl O'Brien The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL   A1C 5T2           (709) 772-3460  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Améliorations de la station de pompage, aéroport de St. Anthony (Terre-Neuve)  EC015-140431/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Améliorations de la station de pompage, aéroport de St. Anthony (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut améliorer la station de pompage à l'aéroport de St. Anthony (Terre-Neuve). Les travaux à exécuter comprendront, entre autres:   1)  Le remplacement d'une pompe à eau domestique de puits profond, ainsi que les systèmes de tuyauterie, les contrôles d'exploitation et les jauges connexes.   2) Le remplacement des tuyaux d'eau domestique pour éliminer la tuyauterie excédentaire. Le remplacement des robinets d'arrêt d'eau domestique existants situés dans la station de pompage.   3) Le remplacement de manostats et de jauges de pompes de distribution d'eau domestique.   4) Le remplacement d'interrupteurs à flotteur de réservoir d'eau domestique.  5) Le remplacement du régulateur de pompe à incendie existant. 6) Le remplacement de la chaudière à air chaud existante dans le bâtiment de la station de pompage.   7) L'installation d'une nouvelle galerie de circulation.    Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-04-25) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES : Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.   Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF sur le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes..  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda  sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce besoin se situe de moins de 100 001 $   Livraison : dans les 10 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Pour de plus amples renseignements, communiquez avec : Cheryl O'Brien Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (T.-N.-L.) A1C 5T2           709-772-3460  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FILTRUM INC.

locality: VILLE VANIER

streetAddress: 430 RUE DES ENTREPRENEURS

legalName: FILTRUM INC.

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2013-11-15, value: 151646.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2013-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-01-31, value: -725.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-01-31, value: 5761.00


description_en: Construction of Commercial Buildings

description_fr: Construction d'édifices commerciaux

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Commercial Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'édifices commerciaux
Quantité : 1

title_en: Renovations to Airport Terminal Building (ATB) - St. Anthony Airport, NL (EC015-140245/A)

title_fr: Rénovations à l'aérogare, aéroport de St. Anthony (Terre-Neuve) (EC015-140245/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Renovations to Airport Terminal Building (ATB) - St. Anthony Airport, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for Renovations to the Airport Terminal Building (ATB) at the St. Anthony Airport in St. Anthony, NL.  Work under this contract will include renovation to the existing building, as well as a new addition to the building consisting of metal siding on insulated steel stud, aluminum windows, doors and door hardware, SBS modified bituminous roof, interior finishes, new and relocation of existing airport equipment, and associated mechanical and electrical work.  Bidders must refer to the GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-04-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  The Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders as of June 1st, 2013.  As a result, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will now be published free of charge on a Government of Canada website.   The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of the Buy and Sell website.   Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms and special instructions which are now available directly from the Buy and Sell website.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to bid closing have been obtained and addressed in the submitted bid.   Bids will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2.  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $3,000,001.00 to $3,500,000.00. Delivery Date Required: Eighty-two (82) weeks after award of contract. GSIN: 5124B  For information contact: Nikki Hoskins The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL  A1C 5T2           (709) 772-8192  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Rénovations à l'aérogare, aéroport de St. Anthony (Terre-Neuve)   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut rénover l'aérogare à l'aéroport de St. Anthony, à St. Anthony (Terre-Neuve). Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la rénovation au bâtiment existant, ainsi qu'un nouveau rajout au bâtiment comprenant un revêtement métallique sur des montants d'acier isolés, des fenêtres en aluminium, des portes et des ferrures, un toit bitumineux modifié en SBS, des finis intérieurs, du nouvel équipement d'aéroport et le déplacement de l'équipement existant, ainsi que des travaux mécaniques et électriques connexes.   Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-04-25) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES : Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes. Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF de www. Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.      Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du site Web de l'État Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.     Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 3 000 001 $ à 3 500 000 $. Date de livraison demandée : 82 semaines après l'attribution du marché. NIBS : 5124B  Pour de plus amples renseignements, communiquez avec : Nikki Hoskins Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (T.-N.-L.) A1C 5T2           Téléphone : 709-772-8192  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Traytown Builders Ltd

locality: Traytown, Bonavista Bay

streetAddress: General Delivery

legalName: Traytown Builders Ltd

title_en: Construction of Commercial Buildings

title_fr: Construction d'édifices commerciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2015-03-16, value: 3616000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2015-03-16, value: 5658.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2015-03-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2015-03-16, value: -1989.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-03-16, value: 10875.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2015-03-16, value: 4125.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2015-03-16, value: 2807.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2015-03-16, value: 10396.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2015-03-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2015-03-16, value: 6434.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2015-03-16, value: 6617.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2015-03-16, value: 1214.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2015-03-16, value: 48986.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2015-03-16, value: 1713.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-03-16, value: 2441.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-03-16, value: 3802.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-03-16, value: 1092.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-03-16, value: -1140.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-03-16, value: 23908.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-03-16, value: 9630.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2015-03-16, value: 244821.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2015-03-16, value: -4242.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2015-02-06, expiryDate: 2015-03-16, value: 5416.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-03-16, value: 4768.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2015-03-16, value: 32252.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 2169.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-03-16, value: -16275.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2015-03-16, value: 5924.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2015-03-16, value: 4949.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2015-03-16, value: 6132.00


description_en: Masonry Work

description_fr: Travaux de maçonnerie

title_fr: Examen du mur de maçonnerie, Immeuble Nicholas Denys, Bathurst (Nouveau-Brunswick)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Masonry Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de maçonnerie
Quantité : 1

title_en: Masonry Wall Investigation - Nicholas Denys Building, Bathurst, N.B. (EC015-140622/A)

title_fr: Examen du mur de maonnerie, Immeuble Nicholas Denys, Bathurst (Nouveau-Brunswick) (EC015-140622/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-140622/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Masonry Wall Investigation - Nicholas Denys Building, Bathurst, N.B.  Public Works and Government Services has a requirement for the masonry wall investigation at  the Nicholas Denys Building, Bathurst, New Brunswick. The work includes, but is not limited to, the following: building envelope and structural investigation of brick masonry units and structural steel frame. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.051537.001 forming part of the bid document. The contract completion is eight (8) weeks after contract award.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,001 - $250,000 (HST included).  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EC015-140622/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Examen du mur de maonnerie, Immeuble Nicholas Denys, Bathurst (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut faire examiner un mur de maonnerie  l'immeuble Nicholas Denys, Bathurst (Nouveau-Brunswick). Les travaux comprennent, entre autres: l'examen de l'enveloppe de l'immeuble et l'inspection des structures  d'units de maonnerie et de charpentes mtalliques.Les travaux doivent tous tre excuts conformment aux plans et devis du projet R.051537.001 de TPSGC et faisant partie du dossier d'appel d'offres. Le march doit tre termin dans les 8 semaines qui suivent l'attribution du march.  AVIS IMPORTANT:  Prter une attention particulire aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu  l'Unit de rception des soumissions, 189, rue Prince William, pice 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le cot estimatif de ce march se situe dans la catgorie suivante: de 100 001 $  250 000 $, (TVH inclues).  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent tre transmises par crit  l'autorit contractante agente Janine Donovan, tlphone 506-636-5347, tlcopieur 506-636-4376, courriel - gisele.doucet@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par crit et doivent tre reues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de rception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y rpondre. Les demandes de renseignements doivent tre conformes  la section SI03 - Demande de renseignements  l'tape de l'appel d'offres, des Instructions particulires  l'intention des soumissionnaires. On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction. Les entreprises qui souhaitent prsenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprs du Service lectronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformises de ce march sont intgres par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter  l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Jones Masonry Ltd

locality: Harvey COUNTY

legalName: Jones Masonry Ltd

title_en: Masonry Work

title_fr: Travaux de maçonnerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2013-09-25, value: 190473.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2013-09-25, value: 1262.00


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2014-09-18, value: 96078.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-03, expiryDate: 2014-09-18, value: 1200.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2014-09-18, value: 7953.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Upgrade ATB Pre-Boarding Lounge - Wabush Airport, NL (EC015-140634/A)

title_fr: Amélioration du salon d'embarquement prioritaire de l'aérogare, aéroport de Wabush (Terre-Neuve) (EC015-140634/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Upgrade ATB Pre-Boarding Lounge - Wabush Airport, NL  EC015-140634/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Upgrade ATB Pre-Boarding Lounge - Wabush Airport, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement to Upgrade the Airport Terminal Building (ATB) Pre-Boarding Lounge at the Wabush Airport in Wabush, NL.  Work under this contract consists of interior renovation to the ATB passenger pre-boarding area including, but not limited to, construction of a new security screening area and public washroom. The work shall be carried out in phases, as indicated.  Operations will continue during the course of the work.  Bidders must refer to the GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-06-27) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  The Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  As a result, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will now be published free of charge on a Government of Canada website.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk.  The Government Electronic Tendering Service will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms and special instructions which are now available directly from the Buy and Sell website.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP), which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure, is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to bid closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Addenda, when issued, will be available on the Buy and Sell website.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual.  Bids will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador,    A1C 5T2.  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $100,001.00 to $250,000.00. Delivery Date Required: Sixteen (16) weeks after award of contract. GSIN: 5129B    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Amélioration du salon d'embarquement prioritaire de l'aérogare, aéroport de Wabush (Terre-Neuve)  EC015-140634/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Amélioration du salon d'embarquement prioritaire de l'aérogare, aéroport de Wabush (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut améliorer le salon d'embarquement prioritaire de l'aérogare, aéroport de Wabush (Terre-Neuve). Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la rénovation intérieure de l'aire d'embarquement prioritaire de l'aérogare, y compris, entre autres, la construction d'une nouvelle zone de contrôle de la sécurité et des toilettes publiques. Les travaux seront exécutés par étapes, selon les indications. Les opérations continueront pendant les travaux.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-06-27) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Conséquemment, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.  Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.      Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web sur Achatsetventes.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce besoin se situe entre 100 001 $ et 250 000 $. Livraison : dans les seize (16) semaines qui suivent l'attribution du marché. NIBS : 5129B    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-05-02, value: 258770.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2014-05-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2014-05-16, value: 5863.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2014-05-16, value: 3051.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2014-05-16, value: 751.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2014-05-16, value: 2260.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2014-05-16, value: 113.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2014-05-16, value: 8302.00