description_en: Marketing Research Services

description_fr: Services de recherche en marketing

title_en: Marketing Research Services

title_fr: Services de recherche en marketing

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2012-04-30, value: 19295.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 269 LAURIER AVE. W

name_en: Public Safety and Emergency Preparedness Canada

name_fr: Sécurité publique et Protection civile Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

currency: CAD

status: active

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

initiationType: tender


legalName_en: Public Safety and Emergency Preparedness Canada

legalName_fr: Sécurité publique et Protection civile Canada

description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-12-31, value: 21849.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-12-31, value: 22119.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-12-31, value: 21394.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

region: ON

countryName: CAN

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-03-26, value: 5406.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2015-03-26, value: 5406.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 20340.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2014-03-31, value: -5424.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2014-08-25, value: 7250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2014-08-25, value: 7540.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2016-08-25, value: 7842.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 15820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 47460.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 17

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 35233.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 25063.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 22295.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en: Social Media Monitoring

description_fr: Surveillance des médias sociaux

title_en: Social Media Monitoring

title_fr: Surveillance des médias sociaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-01-11, value: 21188.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-01-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-01-11, value: -18645.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-12-31, value: 11576.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 19397.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 13553.00


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants


title_en: Communications Security Equipment and Components

title_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2015-01-30, value: 0.00


title_en: Spherical video System

title_fr: Système vidéo sphérique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 2

status: complete

title_en: Spherical video System (0D160-143162/A)

title_fr: Système vidéo sphérique (0D160-143162/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spherical video System  0D160-143162/A  Line 1,   GSIN:N5836,  Spherical Video System,  Quantity:2,  Unit of Issue:Each,  Delivery Date:Before March 31, 2014,  Destination: Ottawa, Ontario,  Mandatories Technical Requirements  The two(2) Spherical High Resolution Digital Video Camera system with the following mandatory technical criteria:  Synchronize to external devices such as an external trigger or light source Field of view: more than 80% of full sphere Optics: six(6) high quality microlenses  Six(6) high resolution cameras Two(2) mega pixels or higher per camera Raw format   The two(2) Spherical High Resolution  Digital Video Camera system must contain the following hardware accessories and software such as:  Four(4) legged desktop mounting system  Two(2) External trigger cable  Software for stiching and operation Two(2) Tripod adapter with standard camera  mounting hole (3/8th inch)  Interface card for desktop and laptop (i.e. 1394b firewire, or USB 3.0)  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système vidéo sphérique   0D160-143162/A  Article 1,   NIBS N5836,  Système vidéo sphérique,  Quantité de: 2,  Unité de distribution: individuelle,  Livraison avant le 31 mars 2014,  Destination: Ottawa (Ontario).   Exigences techniques obligatoires:   Les deux (2) systèmes de caméra vidéo sphériques,  numériques et à haute résolution doivent respecter les critères techniques obligatoires suivantes:   	Être synchroniser à des dispositifs externes tels qu'une gâchette extérieure ou une source lumineuse.  	Avoir un champ de vision supérieur à 80 % d'une sphère complète. 	Posséder six (6) mini-lentilles de haute qualité.  	Être dotés de six (6) caméras à haute résolution. 	Chaque caméra doit offrir deux (2) mégapixels ou plus. 	Format Raw.   Les deux (2) systèmes de caméra vidéo sphériques, numériques et à haute résolution doivent être dotés de matériel informatique, d'accessoires et du logiciel suivants:    	Système de montage quadripode sur bureau.  	Deux (2) câbles déclencheurs extérieurs.  	Logiciel pour couture (stiching) et exploitation. 	Deux (2) adaptateurs de trépied avec trou de montage standard de caméra (3/8 po).  	Carte interface pour ordinateur de bureau et ordinateur portatif (c'est-à-dire IEEE 1394b ou USB 3.0).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

1437467 Ontario Inc.

streetAddress: FirstChoice (Group) Canada

legalName: 1437467 Ontario Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

WorkDynamics Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 50 Hines Road, Suite 220

legalName: WorkDynamics Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2017-01-31, value: 28069.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2017-01-31, value: 13496.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2017-01-31, value: 30383.00


description_en: Library Subscriptions

description_fr: Abonnements des bibliothèques

title_en: Library Subscriptions

title_fr: Abonnements des bibliothèques


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

3604179 Canada Inc

locality: Nepean

streetAddress: 72 Elvaston Avenue

legalName: 3604179 Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 33900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 19786.00


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-12-31, value: 7469.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2015-12-31, value: 7917.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 28250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 16950.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

Bloomberg Finance L.P.

region: New York

locality: New York

streetAddress: 731 Lexington Avenue

legalName: Bloomberg Finance L.P.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2015-07-20, value: 47460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2016-07-20, value: 50172.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2015-03-13, value: 20340.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2016-03-13, value: 40680.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-07-13, expiryDate: 2015-03-13, value: -29870.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

DMTI SPATIAL INC.

locality: Markham

streetAddress: 15 Allstate Parkway Suite 400

legalName: DMTI SPATIAL INC.


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

region: Quebec

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

Canadian Association of Fire Chiefs

locality: Ottawa

streetAddress: 280 Albert Street Suite 702

legalName: Canadian Association of Fire Chiefs


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 3


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2019-02-04, value: 2785.00


title_en: SPHERICAL DIGITAL CAMERA SYSTEMS

title_fr: Système caméra sphérique numér

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 3

title_en: SPHERICAL DIGITAL CAMERA SYSTEMS (0D160-152192/A)

title_fr: Système caméra sphérique numér (0D160-152192/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca 819-956-4479  The National and Cyber Security Branch at Public Safety Canada is seeking to purchase threen (3) spherical digital camera systems along with hardware and accessories and three post processing software licenses, which will be used to obtain 360 degree imagery and develop virtual walkthroughs of facilities following physical site assessments .   If you have any questions, please submit them in writing to the email above. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca 810-956-4479  Le  Secteur de la sécurité et de la cybersécurité nationale de SPC cherche à acquérir trois caméras panoramiques (plus matériel et accessoires connexes) et trois licences d'utilisation d'un logiciel de post-traitement qui serviront à obtenir des images panoramiques et créer des visites virtuelles d'installations après une évaluation sur place.   Pour toutes questions, veuillez svp envoyer un courriel à l'adresse ci-dessus. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Invitro Sciences Inc.

locality: Fonthill

streetAddress: 1874 Hwy 20E Unit 2

legalName: Invitro Sciences Inc.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-02-28, value: 9141.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


description_en: Passenger Motor Vehicles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2016-02-24, value: 33740.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2016-02-24, value: 0.00


description_en: Newswire Services

description_fr: Services de télénouvelle

title_en: Newswire Services

title_fr: Services de télénouvelle


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 160 ELGIN ST

name_en: Canadian Institutes of Health Research

name_fr: Instituts de recherche en santé du Canada

legalName_en: Canadian Institutes of Health Research

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC

streetAddress: 9TH FL.


legalName_fr: Instituts de recherche en santé du Canada

description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2013-12-31, value: 24860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 802 Nesbitt Place

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en: Social Media Monitoring

description_fr: Surveillance des médias sociaux


description_en: Press Release Distribution

title_en: Press Release Distribution

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 21470.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_en: ADP Software


locality: GATINEAU

streetAddress: 6TH FLOOR

name_en: Office of the Commissioner of Official Languages

name_fr: Commissariat aux langues officielles

legalName_fr: Commissariat aux langues officielles


title_en: Media Monitoring Services


legalName_en: Office of the Commissioner of Official Languages

description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2014-03-30, value: 56658.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-27, expiryDate: 2014-03-30, value: 2034.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2014-03-30, value: 55829.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-03-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-06-23, expiryDate: 2011-03-31, value: 14296.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-30, expiryDate: 2011-03-31, value: 4983.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-08-11, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 50195.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 50195.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 15088.00


title_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

title_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2015-03-31, value: -2641.00


title_fr: Diffusion de communiqués de presse


title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 202941

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 202941


description_fr: Diffusion de communiqués de presse


title_en: Social Media Monitoring


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

FreeBalance Inc.

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


streetAddress: 373 SUSSEX DR.

name_en: Canada School of Public Service

name_fr: École de la fonction publique du Canada

legalName_en: Canada School of Public Service

legalName_fr: École de la fonction publique du Canada

description_en: Webcasting

description_fr: Diffusion sur le web

title_en: Webcasting

title_fr: Diffusion sur le web

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2012-09-30, value: 16679.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 8306.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-02-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 298900.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-03-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 1822939.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-09-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 1154384.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-10-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 42358.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-12-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 876268.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-01-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 798331.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 1094038.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-06-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 105000.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2010-07-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 367500.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2010-07-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 493583.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2010-09-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 213880.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2010-11-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 358363.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2011-01-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2011-02-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 446350.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2011-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 298392.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2011-06-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2011-08-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 21000.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 187908.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2011-08-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 85186.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2011-10-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 207226.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2011-11-09, expiryDate: 2019-03-31, value: 99999.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2011-12-01, expiryDate: 2019-03-31, value: 90310.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2011-12-30, expiryDate: 2019-03-31, value: 493456.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2019-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2019-03-31, value: 197484.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2019-03-31, value: 898460.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2019-03-31, value: 964770.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2019-03-31, value: -14490.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2019-03-31, value: 108220.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2019-03-31, value: 74756.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2019-03-31, value: 158082.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2019-03-31, value: 581842.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2019-03-31, value: 100925.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2019-03-31, value: 483260.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2019-03-31, value: 17056.00 | amendmentNumber: 036, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2019-03-31, value: 142104.00 | amendmentNumber: 037, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2019-03-31, value: 247262.00 | amendmentNumber: 038, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2019-03-31, value: 355656.00 | amendmentNumber: 039, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2019-03-31, value: 188448.00 | amendmentNumber: 040, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2019-03-31, value: 60527.00 | amendmentNumber: 041, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2019-03-31, value: 335470.00 | amendmentNumber: 042, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2019-03-31, value: 223274.00 | amendmentNumber: 043, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2019-03-31, value: 114232.00 | amendmentNumber: 044, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2019-03-31, value: 33154.00 | amendmentNumber: 045, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2019-03-31, value: 94699.00 | amendmentNumber: 046, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2019-03-31, value: 454907.00 | amendmentNumber: 047, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2019-03-31, value: 54642.00 | amendmentNumber: 048, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2019-03-31, value: 62708.00 | amendmentNumber: 049, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2019-03-31, value: 70608.00 | amendmentNumber: 050, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2019-03-31, value: 23570.00 | amendmentNumber: 051, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2019-03-31, value: 108328.00 | amendmentNumber: 052, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2019-03-31, value: 392244.00 | amendmentNumber: 053, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2019-03-31, value: 24572.00 | amendmentNumber: 054, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2019-03-31, value: 687323.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2013-06-11, value: -391.00


description_en: Corporate Membership Subscription Fees

description_fr: Frais d'abonnement collectif

title_en: E-learning content (0X001-130408/C)

title_fr: CONTENU DE LAPPRENTISSAGE EN LIGNE (0X001-130408/C)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   To enter into contracts for the Canada School of Public Service to have  access to the Contractors content library so that the School can  select commercial off the shelf self-paced e-learning and/or  video-based learning content to purchase/acquirethe rights to access.     Canada intends to award up to two contracts. The period of the each contract is from April 01, 2016 to March 31, 2018.  The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to three(3) additional one (1) year period(s) under the same c onditions. The Contractor agrees that, during the extended period of  the Contract, it will be paid in accordance with the applicable provisions as set out in the Basis of Payment.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  The Federal Contractors Program (FCP) for employment equity applies to this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 6 - Resulting Contract Clauses and the annex titled Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.  To be declared responsive, a bid must:   a. comply with all the requirements of the bid solicitation; b. meet all mandatory technical evaluation criteria; and c. obtain the required minimum of 70% (R1 through R4) overall of the points for the technical evaluation criteria which are subject to point rating.  The rating is performed on a scale of 450 points (R1 through R4) and 480 points total  Bids not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive. Neither the responsive bid that receives the highest number of points nor the one that proposed the lowest price will necessarily be acce pted.  The lowest price per point will be determined as follows:  Price per Point = Total Evaluated Price (Including Option Periods) / Total Points Achieved.  The responsive bids will be ranked in ascending order of evaluated prices per point; the responsive bid with the lowest evaluated price pe r point being ranked first (Primary Contractor).  Of the highest ranked  responsive bids in ascending order of evaluated prices per point, up to  two (2) bidders will be recommended for award of a contract.  In the event two or more responsive bids have the same lowest evaluated  price per point, these bids will be ranked in descending order of the overall scores obtained for all the technical evaluationcriteria subject to point rating detailed in Part 4;  the responsive bid obtaining the highest overall score being ranked the highest.  In order to protect the integrity of the procurement process, bidders are advised that Canada may reject a bid in the following circum stances:   a. if the Bidder, any of its subcontractors, any of their respective employees or former employees was involved in any manner in the preparation of the bid solicitation or in any situation of conflict of interest or appearance of conflict of interest;  b. if the Bidder, any of its subcontractors, any of their respective employees or former employees had access to information related to the bid solicitation that was not available to other bidders and that would, i n Canada's opinion, give or appear to give the Bidder an unfair advantage.  The experience acquired by a bidder who is providing or has provided  the goods and services described in the bid solicitation (or similar goods or services) will not, in itself,be considered by Canada as conferring an unfair advantage or creating a conflict of interest. This bidd er remains however subject to the criteria established above.  Where Canada intends to reject a bid under this section, the  Contracting Authority will inform the Bidder and provide the Bidder an opportunity to make representations before making a final decision. Bidders who are in doubt about a particular situation should contact the  Contracting Authority before bid closing. By submitting a bid, the Bidder represents that it does not consider itself to be in conflict of in terest nor to have an unfair advantage. The Bidder acknowledges that it  is within Canada's sole discretion to determine whether a conflict of interest, unfair advantage or an appearance of conflict of interest or unfair advantage exists.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Conclure des contrats avec lÉcole de la fonction publique du Canada pour accéder à la bibliothèque de contenus de lentrepreneur de sorte que lÉcole puisse choisir un contenu commercial dapprentissage en ligne ou par vidéo, ou les deux, pour acheter ou acquérir les droits daccès.   Le Canada a lintention daccorder jusquà deux (2) contrats. La durée de chaque contrat est du 1er avril 2016 au 31 mars 2018. Lentrepreneur accorde  au Canada loption irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au  plus trois (3) périodes supplémentaires dun (1) an chacune, selon les mêmes conditions. Lentrepreneur accepte que, pendant la période prolongée du contrat, il sera payé conformément aux dispositions applicables prévues à la base de paiement.  Le marché est régi par les dispositions de lAccord sur les marchés publics de lOrganisation mondiale du commerce, de lAccord de libre-échange nord-américain et de lAccord sur le commerce intérieur.  Le Programme de contrats fédéraux (PCF) pour léquité en matière demploi sapplique à ce marché; veuillez vous reporter à la partie 5, Attestations, à la Partie 6, Clauses du contrat subséquent, et à lannexe intitulée Programme de contrats fédéraux pour léquité en matière demploi  Attestation.  Pour être déclarée recevable, une soumission doit:  (a) respecter toutes les exigences de la demande de soumissions;   (b) satisfaire à tous les critères dévaluation obligatoires; et  (c) obtenir le nombre de points minimums requis précisés dansla pièce jointe 1 de la Partie 4 pour les critères techniques cotés. »   Les soumissions ne répondant pas aux exigences de (a) ou (b) ou (c) seront déclarées non recevables. La soumission recevable ayant obtenu le plus  de points ou celle ayant le prix évalué le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée.  Le prix le plus bas par point sera calculé comme suit :  Prix par point = prix total évalué (périodes doption comprises) /  total des points obtenus.  Les soumissions recevables seront classées en ordre croissant du prix évalué par point, la soumission recevable dont le prix évalué par point es t le plus bas étant classée au premier rang (entrepreneur principal). Parmi les soumissions recevables classées aux premiers rangs en ordre croissant du prix évalué par point, jusquà deux (2) pourront être recommandées pour lattribution dun contrat.  Si deux soumissions recevables ou plus obtiennent le même prix évalué par point le plus bas, les soumissions seront classées en ordre décroissant selon les notes globales obtenues pour tous les critères dévaluation technique cotés précisés dans la Partie 4. La soumission recevable dont la note globale est la plus élevée sera classée au premier rang.  Afin de protéger l'intégrité du processus d'approvisionnement, les soumissionnaires sont avisés que le Canada peut rejeter une soumission dans les circonstances suivantes  :   a. le soumissionnaire, un de ses sous-traitants, un de leurs employés respectifs, actuels ou anciens, a participé d'une manière ou d'une autre à la prép aration de la demande de soumissions ou est en situation de conflit d'intérêts ou d'apparence de conflit d'intérêts.  b. le Canada juge que le soumissionnaire, un de ses sous-traitants, un de leurs employés respectifs, actuels ou anciens, a eu accès à des renseignements relatifs à la demande de soumissions qui n'étaient pas à la d isposition des autres soumissionnaires et que cela donne ou semble donner au soumissionnaire un avantage indu.  Le Canada ne considère pas, qu'en soi, l'expérience acquise par un soumissionnaire qui fournit ou a fourni les biens et services décrits dans la demande de soumissions (ou des biens et services semblables) représente un avantage indu en faveur du soumissionnaire ou crée un conflit d'intérêts. Ce soumissionnaire demeure cependant assujetti aux critères énoncés plus haut.  Dans le cas où le Canada a l'intention de rejeter une soumission conformément au présent article, l'autorité contractante préviendra le soumissionnaire et lui donnera la possibilité de faire valoir son point de vue, avan t de prendre une décision définitive. Les soumissionnaires ayant un doute par rapport à une situation particulière devraient contacter l'autorité contractante avant la date de clôture de la demande de soumissions. En soumissionnant, le soumissionnaire déclare qu'il n'est pas en conflit d'intérêts et qu'il ne bénéficie d'aucun avantage indu. Le soumissionnaire reconnaît que le Canada est seul habilité à établir s'il existe un conflit d'intérêts, un avantage indu ou une apparence de conflit d'in térêts ou d'avantage indu.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-04-30, value: 11119.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00


title_en: EQ-i (EMOTIONAL INTELLIGENCE TEST) (0X001-130559/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Tool to assess Emotional Intelligence  Title:  The Canada School of Public Service has a requirement for the use of an instrument to assess emotional intelligence in individuals and allow them to develop an action plan and a commitment plan.     Background:   The School is the common learning service provider for the Public Service of Canada. It was created to bring a unified approach to serving the common learning and development needs of federal public service employees and to help ensure that all public service employees across Canada have the knowledge and skills they need to deliver results for Canadians. The School supports meeting the learning needs of the Public Service of Canada through training and development that enables the Public Service community to meet evolving challenges in fulfilling their mission of serving Canada and Canadians. The School is committed to promoting a strong corporate culture in the Public Service, creating a culture of learning, and being a catalyst and resource for the ongoing development of the Public Service as a learning organization. Note: Additional information about the School and about the courses being offered can be found on the following website address: http://www.myschool-monecole.gc.ca/   Some leadership and management courses use in their programming an instrument to assess one's own emotional intelligence and develop an action plan and a commitment plan.  This feedback plays a central role and is essential to assist managers and executives at all levels of their professional development.  Objective:  CSPS requires an instrument to assess emotional intelligence that complies with the requirements stated below in this Statement of Requirement.      The Specific Requirements:  The emotional intelligence instrument must perform or include the following:  ·	evaluate different components of emotional and social skills, for example:  how one perceives him/herself, how one expresses him/herself, the interpersonal skills of oneself, how one is equipped to deal with stress and any other social skills.   ·	be composed of a series of questions aimed at identifying emotional and social skills  ·	capture the positive and negative impressions   1)	OBJECTIVENESS  Must be free of test-bias  2)	STANDARDIZED  Must have been statistically analyzed to prove validity, standardization and reliability. The normative sample must be based on self report ratings Must be broken down in different age groups Must have a rating scale to allow individuals to qualify or quantify his/her answer Examples: numerical  0 to 3 or 0 to 5.  Qualitative : often, seldom,etc.    3)	RELIABLE  Must have an inconsistency index to detect illegitimate responses Be based on current and valid scientific research  4)	PREDICTIVE  5)	NON-DISCRIMINATORY Sample must include men and women in each age group Must be representative of North American general population  6)	USABILITY  Must have an on-line portal Must provide report options and customization such as leadership report, management report, coaching report, etc. Be appropriate for a workplace environment, specifically for management and executive level employees and for leadership development  purposes Must include a report to summarize participants results Report must be personalized and presented in a clear format with graphs and narrative Must be totally administered by the School in the sense that the School will  send invitations, monitor completion, print reports for participants and coaches  Include a detailed action plan and a commitment plan Be available in both French and English and be localised; Must be ordered on-line 'just in time' depending on needs Must have an on-line resource center for the certified coaches/debriefers. Completed questionnaires must reside on a protected Web site and be confidential Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Outil pour évaluer l'intelligence émotionnelle  Titre L'École de la fonction publique du Canada cherche un instrument pour évaluer l'intelligence émotionnelle chez des personnes et leur permettre d'élaborer un plan d'action et un plan d'engagement. Contexte L'École est le fournisseur de services d'apprentissage communs à l'ensemble de la fonction publique du Canada. L'École a été créée pour répondre de manière unifiée aux besoins communs des fonctionnaires fédéraux en matière d'apprentissage et de perfectionnement professionnel et s'assurer que les fonctionnaires aux quatre coins du pays possèdent les connaissances et les compétences dont ils ont besoin pour fournir à la population les résultats auxquels elle s'attend. L'École a pour objectif de combler les besoins en apprentissage de la fonction publique du Canada en assurant la formation et le perfectionnement des fonctionnaires, de sorte qu'ils puissent relever les défis toujours changeants liés à l'accomplissement de leur mission, qui consiste à servir le Canada et les Canadiens. L'École s'est engagée à promouvoir une culture organisationnelle forte au sein de la fonction publique, à instaurer une culture de l'apprentissage et à agir en tant que catalyseur et ressource pour le perfectionnement continu de l'ensemble de la fonction publique en tant qu'organisation apprenante. Nota: Pour en savoir plus sur l'École et les cours proposés, consultez le site Web suivant: http://www.myschool-monecole.gc.ca/ Dans certains des cours de leadership et de gestion, on utilise un instrument pour évaluer son intelligence émotionnelle et pour élaborer un plan d'action et un plan d'engagement. Ces renseignements jouent un rôle primordial et sont essentiels pour aider les gestionnaires et les cadres tout au long de leur perfectionnement professionnel. Objectif L'École a besoin d'un instrument pour évaluer l'intelligence émotionnelle qui est conforme aux exigences présentées ci-dessous dans l'énoncé des exigences.  Exigences particulières  L'instrument d'intelligence émotionnelle doit comprendre ou réaliser ce qui suit:  ·	évaluer différentes composantes de compétences émotionnelles et sociales, par exemple: la perception de soi-même, la façon de s'exprimer, les compétences interpersonnelles, les aptitudes pour composer avec le stress, ainsi que toute autre compétence sociale; ·	être composé d'un ensemble de questions visant à déterminer des compétences émotionnelles et sociales; ·	enregistrer les impressions positives et négatives.   1)	OBJECTIVITÉ Doit être exempt de toute partialité.  2)	NORMALISÉ Doit avoir été analysé de façon statistique afin de confirmer la validité, la normalisation et la fiabilité. L'échantillon normatif doit être fondé sur des cotes attribuées par la personne. Doit être réparti dans différents groupes d'âge. Doit avoir une échelle d'évaluation permettant aux particuliers de qualifier ou de quantifier leurs réponses. Exemples: numérique  0 à 3 ou 0 à 5; qualitatif  souvent, rarement, etc.  3)	FIABLE Doit avoir un indice d'incohérence permettant de déceler des réponses  Doit être fondé sur de la recherche scientifique actuelle et valide.  4)	PRÉVISIBLE  5)	NON DISCRIMINATOIRE L'échantillon doit inclure des hommes et des femmes de chaque groupe d'âge. L'échantillon doit être représentatif de la population générale de l'Amérique du Nord.  6)	CONVIVIALITÉ  Doit avoir un portail en ligne. Doit fournir des options de rapport et de personnalisation, par exemple un rapport de leadership, de gestion, de coaching, etc. Doit convenir à un milieu de travail, particulièrement des gestionnaires et des cadres supérieurs et à des objectifs de perfectionnement en leadership. Doit comprendre un rapport permettent de faire la synthèse des résultats des participants. Le rapport doit être personnalisé et clairement présenté à l'aide de graphiques et de texte. Doit être entièrement géré par l'École, c.-à-d. que l'École se chargera d'envoyer les invitations, de surveiller l'achèvement, d'imprimer les rapports pour les participants et les coachs. Doit comprendre un plan d'action détaillé et un plan d'engagement. Doit être offert en français et en anglais et être adapté au contexte. Doit être commandé en ligne «au bon moment», en fonction des besoins. Doit avoir un centre de ressources en ligne pour les coachs ou spécialistes qualifiés. Les questionnaires remplis doivent être enregistrés sur un site Web protégé et demeurer confidentiels.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: ADP Software

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-03-31, expiryDate: 2009-03-31, value: 629244.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-12, expiryDate: 2009-03-31, value: 713745.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-01-07, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2011-03-31, value: 262578.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-08-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 58146.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-11-03, expiryDate: 2012-10-02, value: 49134.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-01-10, expiryDate: 2013-01-09, value: 51806.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 271601.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2013-03-07, value: 57737.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 31226.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 13907.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-11-30, value: 38170.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2014-02-28, value: 97963.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 36522.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 233799.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 103525.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 18113.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 26693.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 5119.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 312746.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 73734.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2014-07-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 2436.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 7274.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 438966.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2015-03-07, expiryDate: 2016-03-31, value: 325967.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 6369.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 255297.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 6511.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-05-16, value: 24996.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-05-16, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

Hyperactive Productions Inc.

streetAddress: 201-33 Roydon Place

legalName: Hyperactive Productions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2015-07-31, value: 120242.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 10829.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 7946.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2015-01-30, value: 24668.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-02-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: EQ-i (EMOTIONAL INTELLIGENCE TEST) (0X001-130559/B)


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2016-03-30, value: 0.00


streetAddress: GOVERNMENT HOUSE

name_en: Governor General

name_fr: Gouverneur général

legalName_en: Governor General

legalName_fr: Gouverneur général

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-10-31, value: 16950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2012-11-01, value: -16950.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

Multi-Health Systems Inc.

streetAddress: 3770 Victoria Park Ave,

legalName: Multi-Health Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-09-22, value: 29086.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2015-09-22, value: 15848.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-11, expiryDate: 2016-09-22, value: 44934.00


streetAddress: BASEMENT

name_en: Department of Justice Canada

name_fr: Ministère de la Justice Canada

legalName_en: Department of Justice Canada

legalName_fr: Ministère de la Justice Canada

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 1505.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2013-09-30, value: 418.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-09-30, value: 3010.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2013-09-30, value: 1505.00


description_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 9419.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 16950.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 16951.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 41773.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 40680.00


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2014-06-17, value: -2.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

region: QC

locality: MONTREAL

streetAddress: 200 RENE LEVESQUE BLVD

Lexum informatique juridique inc.

locality: Montreal

streetAddress: 910-4200 boul. Saint-Laurent

legalName: Lexum informatique juridique inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2015-07-20, value: 50922.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-04, expiryDate: 2015-07-20, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2015-04-30, value: 24433.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2015-05-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 7486.00


description_en: Video Production Services

description_fr: Services de production de vidéo

title_en: Video Production Services

title_fr: Services de production de vidéo

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2012-11-30, value: 16934.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2012-12-15, value: 4872.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-03-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-03-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 145883.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


title_en: MacPro Bundle

title_fr: MacPro Bundle

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

title_en: MacPro Bundle (0X001-130870/A)

title_fr: MacPro Bundle (0X001-130870/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Apple Canada Inc. Apple Canada 7495 Birchmount Rd. Markham Ontario Canada L3R5G2 Nature of Requirements:  Nature of Requirement     PWGSC File Number: 0X001-130870/A Contracting Authority: Sylvie Morin Telephone: 819-956-1377 Fax: 819-956-1156 Descriptive Title: Apple Mac Pro One computers Suggested supplier: Apple Corporation or its designated reseller    An Advance Contract Award Notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  Canada School's learning technologies and services division includes a creative service team that develops video, multimedia and e-learning products for the entire public service. This team requires the use of Apple MacPros as they best fit their needs for educational and multimedia purposes and to maintain compatibility with their installed base of equipment including software. The CSPS has recently expanded their staff and production capacity due to the School's strategic direction.  They need additional systems in order to deliver on multiple whole of government projects, including Blueprint 2020, whole of government learning initiatives, and modernizing the delivery of the School's programming.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein may submit a statement of capabilities in writing to the contracting authority identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.     LIST OF DELIVERABLES  Item	Description	OEM brand name and part number	Quantity 1	Mac Pro computer	Apple Mac Pro Z0P8	3 2	AppleCare protection plan for Mac Pro	S2512Z/A	3 3	Apple Magic Mouse	MB829AM/A	3 4	Apple Wireless Keyboard - US	MC184LL/B	3 5	Apple Thunderbolt Display (27-inch)	MC914LL/B	6 6	Promise Pegasus2 R8 32TB(8 x 4TB SATA)RAID System	HE155VC/A	3 7	Apple USB SuperDrive	MD564ZM/A	3 8	Apple Thunderbolt cable (0.5 m)	MD862AM/A	9    Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Apple Canada Inc. Apple Canada 7495 Birchmount Rd. Markham Ontario Canada L3R5G2 Nature des besoins :    Nature du besoin  Numéro de dossier de TPSGC : 0X001-130870/A Autorité contractante : Sylvie Morin Téléphone : 819-956-1377 Télécopieur : 819-956-1156 Titre descriptif : Ordinateurs Apple Mac Pro   Entrepreneur proposé : Apple Corporation ou son revendeur désigné    Le Préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences, qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.  La division des services et technologies de l'apprentissage de l'École de la fonction publique du Canada (EFPC) comprend une équipe de services de création qui prépare des produits vidéo, multimédia et d'apprentissage en ligne à l'intention de l'ensemble de la fonction publique. L'équipe a besoin d'utiliser des MacPro d'Apple puisque ceux-ci répondent à ses besoins en matière de formation et de création multimédia et sont compatibles avec l'équipement et les logiciels existants. L'EFPC vient d'ajouter du personnel et de la capacité de production pour répondre à l'orientation stratégique actuelle de l'École. Ils ont besoin de nouveaux systèmes afin de réaliser de multiples projets à l'échelle du gouvernement, y compris Objectif 2020, des initiatives d'apprentissage dans l'ensemble du gouvernement et la modernisation de l'exécution des programmes de l'École.  Le marché est assujetti aux modalités de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.     LISTE DE PRODUITS LIVRABLES  Article	Description	Nom de marque et numéro de pièce du fabricant d'origine 	Quantité 1	Ordinateur Mac Pro  	Apple Mac Pro  Z0P8	3  2	Plan de protection AppleCare pour Mac Pro   	S2512Z/A	3 3	Souris Apple Magic Mouse   	MB829AM/A	3 4	Clavier sans fil Apple US 	MC184LL/B	3 5	Écran Apple Thunderbolt  (27 po) 	MC914LL/B	6 6	Systeme RAID Promise Pegasus2 R8 32Go(8 x 4 Go SATA) 	HE155VC/A	3 7	Module SuperDrive USB	MD564ZM/A	3 8	Cable Apple Thunderbolt (0.5 m)	MD862AM/A	9     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge


streetAddress: 1 SUSSEX DR.


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


description_en: Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies

description_fr: Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux

title_en: AUTOMATED EXTERNAL DEFIBRILLATORS (0X001-140458/B)

title_fr: Défibrilateurs automatiques externes (0X001-140458/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Philips Electronics Ltd 281 Hillmount Road Markham Ontario Canada L6C2S3 Nature of Requirements:   AUTOMATED EXTERNAL DEFIBRILLATORS  (NATIONAL AED INITIATIVE)   1. Advance Contract Award Notice (ACAN)   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2. Definition of the requirement   The Canada School of Public Service (CSPS) has a requirement for the supply and delivery of twenty-seven (27) automatic external defibrillators (AEDs) and one (1) training AED unit, including batteries, pads, wall cabinets, signage, carrying case, manuals and training. Delivery will be to various CSPS campuses across Canada.   3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities   Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product/equipment/system (as appropriate) meets the following requirements:   AED Starter Kits   	1. The AED Starter kit must include the following items:  	- 1 AED unit (Bilingual)  	- 1 wall cabinet (with alarm)  	- 1 sign  	- 1 prep kit  	- 1 carrying case   AED Training Unit   	2. Must meet all mandatory technical requirements of regular AED unit (see requirement 1 above) 	but provide no electrical charge.   AED Units   The AED units must meet the following requirements   	Be licensed by Health Canada as a Medical Device.   	Be fully-automatic or semi-automatic in operation.   	At start of the defibrillator, the unit must have the ability to provide voice commands and screen 		messages in both English and French, to guide the user step-by-step through the defibrillation 		process in the language of their choice,   	Provide CPR coaching by voice prompts and/or audio cues, in both English and French.   	Analyze the victim's heart rhythm, determine if a shock or electrical current is required, and 		deliver the shock.   	Store and output both electrocardiographic and AED event data.   	Have self-testing capability, at regular intervals, with a visible indicator to confirm that the AED 		unit fully operational.   	Be portable. (The weight of the unit must not exceed 4.54 kg (10 lbs).   	Have an operating temperature range of 0C to 50C (32F to 122F).  The AED units must come with:   	The lithium batteries (or battery) required to operate the AED unit, with a minimum three (3) year life 		cycle.   	1 set of electrode pads.   	All Download/Communication Cables and Software.   	A minimum 5 year warranty.   	1 hard-copy owner/operator manual in both official languages of Canada.   	1 hard-copy of the AED maintenance instructions and schedule.   Batteries   	The batteries must be lithium.   	The batteries must have a minimum three (3) year life cycle from the date of manufacture.   	The batteries must not be rechargeable.   Electrodes   The electrodes must meet the following requirements:   	Be adult size.   	Be disposable.   	Be self-sticking adhesive.   Wall Cabinets   The wall cabinets must meet the following requirements:   	Be wall mountable.   	Have an audible alarm that is battery operated, without any requirement for an external A/C power 		hook-up.   	Be able to contain the AED unit and accessories (Kit and contents).   Signage   The signage must meet the following requirements:   	Identify the AED site for responders.   	Be a visible Bilingual sign.   	Be able to attach to a wall to provide high visibility for AED location.   	Have the minimum dimensions between 6x6 and 10x10 inches.   Prep Kits  The prep kits must contain the following, at a minimum:   	One (1) soft case that can contain the prep kit accessories listed below.   	One (1) pair of paramedic scissors.   	One (1) disposable razor.   	Two (2) pairs of nitrile medical examination gloves.   	One (1) CPR mask.   	One (1) towel and/or anti microbial wipe.   Carrying Case  	Be made from hardened material (or strengthened shell), to ensure its physical security, and to 			prevent damage to the unit while in use, transit, or storage.   4. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement   This procurement is subject to the following trade agreement(s):  Agreement on Internal Trade (AIT)  North American Free Trade Agreement (NAFTA)   5. Set-aside under the Procurement Strategy for Aboriginal Business  This procurement is set-aside for an Aboriginal supplier in accordance with the government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). Therefore, only suppliers who meet the definition of an Aboriginal business, as defined in the PSAB, may submit a statement of capabilities.   6. Comprehensive Land Claims Agreement(s)   This procurement is not subject to the CLCA.   7. Justification for the Pre-Identified Supplier  	A) Since the school has a large number of officials who visit our facilities every year, some of which are 		unilingual, it is an operational requirement that the units have the ability to be programmed in English 		and French simultaneously, therefore ensuring that the respondent can clearly understand the 			instructions in order to assist the person in need.  	B) The unit must have the ability to be programmed in two languages of choice simultaneously, one 		primary language and one secondary language. When starting the defibrillator, users must be able to 		choose which language (English or French) in which they wish to receive instructions. If a language is 		not chosen, the unit will automatically default to the primary language. The Philips model Heartstart is 		the only commercially available unit with this functionality.  	C) Only the proposed Contractor can guarantee that it has the right to negotiate and grant to Canada all 		specified licensing rights.   8. Government Contracts Regulations Exception(s)   The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under Article 1016: Limited Tendering Procedures ,subsection 2 b)   9. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the (section of the trade agreement(s) specified) :  North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 2 b)   10. Ownership of Intellectual Property   Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor.   11. Period of the proposed contract or delivery date   The product/system/equipment must be delivered on or before March 31, 2015.   12. Name and address of the pre-identified supplier  		Philips Electronics Ltd  	281 Hillmount Road, Markham, Ontario  	L6C2S3   13. Suppliers' right to submit a statement of capabilities   Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   14. Closing date for a submission of a statement of capabilities   The closing date and time for accepting statements of capabilities is March 9, 2015 at 2:00 p.m. EST).    15. Inquiries and submission of statements of capabilities   Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:   Paul Roy  Spécialiste en approvisionnement / Supply Specialist Travaux publics et Services gouvernementaux Canada / Public Works and Government Services Canada Division de l'équipement scientifique, des produits médicaux et photographiques / Scientific, Medical and Photographic Division  11, rue Laurier,Gatineau (Québec) Canada, K1A 0S5  Téléphone / Telephone : 819-956-6919  Télécopieur / Fax : 819-956-3814  Courriel / E-mail : paul.roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Philips Electronics Ltd 281 Hillmount Road Markham Ontario Canada L6C2S3 Nature des besoins :    DÉFIBRILLATEURS EXTERNES AUTOMATISÉS  (INITIATIVE NATIONALE DES DEA)   1. Préavis d'adjudication de contrat (PAC)   Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des cotnrats peut alors procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   2. Définition du besoin   L'École de la fonction publique du Canada (EFPC) doit se procurer et faire livrer vingt-sept (27) défibrillateurs externes automatisés (DEA) et un (1) appareil de DEA de simulation, y compris des piles, des électrodes, des boîtiers muraux, des affiches, des mallettes de transport, des manuels et la formation. La livraison se fera à divers campus de l'EFPC à l'échelle du Canada.   3. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son produit/matériel/système (selon le cas) satisfait aux exigences suivantes :   Trousses de démarrage du DEA   La trousse de démarrage du DEA doit comprendre les articles suivants :  - un appareil de DEA (bilingue)  - un boîtier mural (avec alarme);  - une affiche;  - un ensemble de préparation;  - une mallette de transport.   Appareil de DEA de simulation   Doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires de l'appareil de DEA régulier (voir l'exigence 1 ci-dessus) mais sans charge électrique.   Appareils de DEA   Les appareils de DEA doivent satisfaire aux exigences suivantes :   Être approuvées par Santé Canada comme appareil médical.   Fonctionner de façon entièrement automatique ou semi-automatique. Au commencement de la défibrillation, l'appareil doit avoir la capacité de fournir des commandes vocales et des messages à l'écran, en anglais et en français, afin de guider l'utilisateur dans le processus de défibrillation étape par étape dans la langue de son choix. Fournir de l'encadrement pour la réanimation cardiorespiratoire par messages vocaux et/ou signaux sonores, en anglais et en français.   Analyser le rythme cardiaque de la victime, déterminer si un choc ou un courant électrique est nécessaire, et émettre le choc.   Enregistrer et afficher les données des événements électrocardiographiques et de DEA.  Avoir une capacité d'auto-vérification, à intervalles réguliers, ainsi qu'un indicateur visible pour confirmer que l'appareil de DEA est pleinement opérationnel.   Être portatif (le poids de l'appareil ne doit pas dépasser 4,54 kg (10 lbs)).   Avoir une gamme de température de fonctionnement allant de 0 oC à 50 oC (de 32 oF à 122 oF).   Les appareils de DEA doivent comprendre :   Les piles au lithium (ou la pile) nécessaires au fonctionnement de l'appareil de DEA, avec un cycle de vie d'au moins trois (3) ans.   Un jeu d'électrodes.   Tous les câbles et logiciels de téléchargement/communication.   Une garantie d'au moins cinq (5) ans.   Une copie papier du manuel du propriétaire/de l'exploitant dans les deux langues officielles du Canada.   Une copie papier des instructions et du calendrier d'entretien du DEA.   Piles   Doivent être au lithium.  Doivent avoir un cycle de vie minimum de trois (3) ans à partir de la date de fabrication.  Ne doivent pas être rechargeables.   Électrodes  Les électrodes doivent satisfaire aux exigences suivantes :   Être de taille adulte.   Être jetables.   Être auto-adhésives.   Boîtiers muraux   Les boîtiers muraux doivent satisfaire aux exigences suivantes :   Doivent pouvoir être fixés au mur.   Avoir une alarme sonore qui fonctionne au moyen d'une pile, sans nécessiter un branchement externe sur l'alimentation en courant alternatif.   Être en mesure de contenir l'appareil de DEA et ses accessoires (trousse et contenu).   Affiches   Les affiches doivent satisfaire aux exigences suivantes :   Indiquer le site où se trouve le DEA pour les intervenants.   Être des affiches bilingues visibles.   Doivent pouvoir être fixées à un mur pour assurer une grande visibilité de l'emplacement du DEA.   Avoir des dimensions minimales se situant entre 6 po par 6 po et 10 po par 10 po.   Ensembles de préparation   Les ensembles de préparation devront contenir ce qui suit, au minimum :   Un (1) étui souple qui peut contenir les accessoires de l'ensemble de préparation indiqués ci-dessous.   Une (1) paire de ciseaux médicaux.   Un (1) rasoir jetable.  Deux (2) paires de gants d'examens médicaux en nitrile.   Un (1) masque de RCR.   Une (1) serviette et/ou lingette antimicrobienne.   Mallette de transport   Être fabriquée en matériau durci (ou coquille renforcée), pour assurer sa sécurité physique et éviter d'endommager l'appareil lors de l'utilisation, du transport ou de l'entreposage.   4. Applicabilité des accords commerciaux au marché   Le présent marché est assujetti aux accords commerciaux suivants :  Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)   5. Marché réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones  Ce marché est réservé aux fournisseurs autochtones, conformément à la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement. Par conséquent, seuls les fournisseurs qui satisfont à la définition d'« entreprise autochtone », telle que définie dans la SAEA, peuvent soumettre un énoncé des capacités.   6. Entente sur les revendications territoriales globales   Le présent marché n'est assujetti à aucune entente sur les revendications territoriales globales.   7. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance   A) Étant donné qu'un nombre important de représentants de l'École visitent nos installations chaque année, dont certains sont unilingues, il est essentiel que les appareils puissent être programmés en anglais et en français simultanément, afin de s'assurer que le répondant puisse clairement comprendre les instructions de façon à aider la personne en difficulté.  B) L'appareil doit pouvoir être programmé dans deux langues de choix simultanément, soit une langue principale et une langue secondaire. Lorsque le défibrillateur est mis en marche, l'utilisateur doit pouvoir choisir la langue (anglais ou français) dans laquelle il désire recevoir les instructions. Si aucune langue n'est choisie, l'appareil utilisera par défaut la langue principale. Le modèle Heartstart de Phillips est le seul appareil disponible sur le marché disposant de cette fonction.  C) Seul l'entrepreneur proposé peut garantir qu'il a le droit de négocier et d'accorder au Canada tous les doits de licence précisés.   8. Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État   L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour le présent marché en vertu de l'article 1016 : Procédures d'appel d'offres limitées, sous-article 2 b).   9. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité   On se prévaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords commerciaux indiquée :  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), article 2 b)   10. Titre de propriété intellectuelle   Le titre de propriété intellectuelle découlant du contrat proposé reviendra à l'entrepreneur.   11. Période du contrat proposé ou date de livraison   Le produit/système/matériel doit être livré le ou avant le 31 mars 2015.   12. Nom et adresse du fournisseur prédéterminé   Philips Electronics Ltd  281, route Hillmount, Markham (Ontario)  L6C 2S3   13. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités   Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux besoins précisés peuvent présenter un énoncé des capacités par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   14. Date limite pour la présentation d'un énoncé des capacités   La date limite pour présenter un énoncé des capacités est le 9 mars 2015, à 14 h (HNE).   15. Demandes de renseignements et présentation d'un énoncé de capacités   Les demandes de renseignements et énoncés de capacités doivent être envoyés à l'adresse suivante :   	Paul Roy  	Spécialiste en approvisionnement  	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  	Division de l'équipement scientifique, des produits médicaux et photographiques 11, rue Laurier, 			Gatineau (Québec) K1A 0S5  	Téléphone : 819-956-6919  	Télécopieur : 819-956-3814  	Courriel : paul.roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2014-12-31, value: 16937.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 36855.00