title_en: Buffalo Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange Buffalo

name: B S F (BUSINESS SOLUTIONS FASTENERS) INTERNATIONAL INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 4

title_en: Buffalo Spare Parts (W8485-138712/A)

title_fr: Pièces de rechange Buffalo (W8485-138712/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-138712/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717  Item 1	 P/N:		37C302013P105		 NSCM:	99207 QTY:		4 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		7 CF SUPPLY DEPOT   Suppliers are requested to review the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings and specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-138712/A Cormier, Manon Téléphone No. - (819) 956-0512 Fax No. - (819) 956-4717   Article 1	 N/P:		37C302013P105		 COF:		99207 QUANT:	4 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		7 CF Dépôt d'approvisionnement   Les soumissionnaires doivent réviser la clause de Retracabilités des pièces et du fabricant qui fait partie de cette demande de proposition et sont obligatoires.  Les spécifications et/ou dessins ne sont pas disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 297 Labrosse Ave.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2012-08-31, value: 7833.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2012-09-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-07-05, value: 0.00


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: CFSD MONTREAL

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

currency: CAD

status: active

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

initiationType: tender


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

description_en: Engine Fuel System Components, Aircraft and Missile Prime Movers

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant, appareils moteurs d'aéronefs et de missiles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2012-06-29, value: 945.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-06-29, value: 17850.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2012-06-29, value: 0.00


description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

title_en: Chain and Wire Rope

title_fr: Chaînes et câbles métalliques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-01-10, value: 1168.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-01-10, value: 0.00


title_en: Engine Fuel System Components, Aircraft and Missile Prime Movers

title_fr: Composants du système d'alimentation en carburant, appareils moteurs d'aéronefs et de missiles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-12-20, value: 3368.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2013-12-20, value: 0.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

streetAddress: DGAEPM

description_en: Engine Air and Oil Filters, Cleaners, Aircraft Prime Moving

description_fr: Filtres à air et à huile du moteur, Agents nettoyants, Appareil moteur d'aéronef

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-02, expiryDate: 2014-01-10, value: 8078.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2014-01-10, value: 0.00


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

currency: USD

title_en: CP 140 Aurora aircraft spares

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 15

status: complete

title_en: CP 140 Aurora aircraft spares (W8485-138718/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Aurora CP-140 (W8485-138718/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP 140 Aurora aircraft spares  W8485-138718/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N1560, NSN:1560013037024, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:969587-101, NSCM:36659  Line2, GSIN:N1560, NSN:1560015354121, Quantity:5, Unit of Issue:Each,  Part Number:974241-101, NSCM:98897  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef Aurora CP-140  W8485-138718/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N1560, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1560013037024,  quantité de 10, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p)969587-101, code OTAN du fabricant (COF) 36659.  Article 2, NIBS N1560, NNO 1560015354121, quantité de 5, distribué à l'unité,  n/p 974241-101, COF 98897.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Blue Aerospace

region: Florida

locality: Tamarac

countryName: United States

streetAddress: 6501-B Nob Hill Road

legalName: Blue Aerospace

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules


title_en: CP 140 AIRCRAFT SPARE PARTS (W8485-138713/A)

title_fr: PIèCES DE RECHANGES POUR AéRONEF CP 140 (W8485-138713/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP 140 AIRCRAFT SPARE PARTS  W8485-138713/A Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N1560, NSN:1560-00-806-4748, SEAL ASSEMBLY, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:750837-1, NSCM:17772  Line2, GSIN:N1560, NSN:1560-00-806-5437, LOCK,FLAP ACTUATOR, Quantity:50,  Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:825586-1, NSCM:17772  Line3, GSIN:N1560, NSN:1560-00-806-5997, PANEL ASSEMBLY, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:900544-43, NSCM:98897  Line4, GSIN:N1560, NSN:1560-00-806-6374, ARM,IDLER, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:804843-1, NSCM:17772  All bidders must conform to the terms of the Request for Proposal and the Parts and Manufacturer's Traceability clauses of the requirement.  The Manufacturer must be approved by the Original Equipment Manufacturer (OEM) to manufacture the subject item.  Proof will be required as deemed necessary.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGES POUR AéRONEF CP 140  W8485-138713/A Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Article 1, NIBS N1560, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1560-00-806-4748, JOINT éQUIPé, quantité de 5, unité de distribution individuelle, livraison dans les meilleurs délais, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 750837-1, code OTAN des fabricants (COF) 17772;  article 2, NIBS N1560, NNO 1560-00-806-5437, VERROU, VéRIN DE VOLET, quantité de 50, unité de distribution individuelle, livraison dans les meilleurs délais, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 825586-1, COF 17772;  article 3, NIBS N1560, NNO 1560-00-806-5997, PANNEAU éQUIPé, quantité de 2, unité de distribution individuelle, livraison dans les meilleurs délais, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 900544-43, COF 98897;  article 4, NIBS N1560, NNO 1560-00-806-6374, BRAS DE RENVOI, quantité de 5, unité de distribution individuelle, livraison dans les meilleurs délais, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 804843-1, COF 17772.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la demande de propositions, ainsi que de la traçabilité des pièces et du fabricant pour ce marché.  Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis.  Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants


title_en: STOCK BUY- CP140 AIRCRAFT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 25

title_en: STOCK BUY- CP140 AIRCRAFT (W8485-138703/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR L'AÉRONEF CP140 (W8485-138703/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY- CP140 AIRCRAFT  W8485-138703/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON MAY 30, 2012.  DELIVERY IS REQUIRED ONOR BEFORE OCTOBER 1, 2012.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N1560, NSN:1560008065437, Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:10/01/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:825586-1, NSCM:17772  Line2, GSIN:N1560, NSN:1560218803382, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:10/01/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:968296-103, NSCM:36659 Delivery Date: 01/10/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK-  L'AÉRONEF CP140  W8485-138703/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EST FIXÉE AU 30 MAI 2012.  LES ARTICLES DOIVENT ÊTRE LIVRÉS D'ICI LE 1 OCTOBRE 2012.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST PARTICULIÈREMENT SOUHAITABLE.  Article 1 NIBS N1560, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1560-00-806-5437, quantité de 25, distribué à l'unité, a livrer le 1er octobre 2012, code d'assurance de la qualité QAC-Q,  numéro de pièce (n/p) 825586-1,  code OTAN des fabricants,17772  rticle  NIBS N1560, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1560-21-880-3382, quantité de 3 distribué à l'unité, a livrer le 1er octobre 2012, code d'assurance de la qualité QAC-Q,  numéro de pièce (n/p) 968296-103, ,  code OTAN des fabricants,36659 Date de livraison : 01/10/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

MHD - ROCKLAND INC.

locality: St. Bruno

streetAddress: 1830 Marie Victorin

legalName: MHD - ROCKLAND INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2012-09-30, value: 394.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

title_en: CP140 Aurora aircraft spares

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
O-Ring
Quantity: 35

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joint torique
Quantité : 35

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
O-Ring
Quantity: 75

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joint torique
Quantité : 75

description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

title_en: CP140 Aurora aircraft spares (W8485-138704/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Aurora CP140 (W8485-138704/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 Aurora aircraft spares  W8485-138704/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N5331, NSN:5331000797381, Quantity:50, Unit of Issue:Each,  Part Number:MS24690-015ES, NSCM:H2312, destination: Montreal, Quebec.  Line2, GSIN:N5331, NSN:5331000797381, Quantity:25, Unit of Issue:Each,  Part Number:MS24690-015ES, NSCM:H2313, destination: Edmonton, Alberta.  Line3, GSIN:N1560, NSN:1560012940312, SUPPORT ASSY, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP, N/A, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:972452-102, NSCM:98897  Line4, GSIN:N6240, NSN:6240218819623, LAMP, INCANDESCENT, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP, N/A, Quality Assurance Number:QAC C, Part Number:Q4554, NSCM:09819, destination: Montreal, Quebec.  Line5, GSIN:N6240, NSN:6240218819623, LAMP,INCANDESCENT, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:N/A, ASAP, Quality Assurance Number:QAC C, Part Number:Q4554, NSCM:09819, destination: Edmonton, Alberta.  Line6, GSIN:N5331, NSN:5331001380094, O-RING, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:N/A, ASAP, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:69494J8, NSCM:73030, destination: Edmonton, Alberta.  Line7, GSIN:N5331, NSN:5331001380094, O-RING, Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP, N/A, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:69494J8, NSCM:73030, destination: Montreal, Quebec.  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef Aurora CP140  W8485-138704/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N5331, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5331000797381,  quantité de 50, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p)MS24690-015ES, code OTAN du fabricant (COF) H2312, destination: montrèal, québec.  Article 2, NIBS N5331, NNO 5331000797381, quantité de 25, distribué à l'unité,  N/p MS24690-015ES, COF H2313, destination: edmonton, alberta.  Article 3, NIBS N1560, NNO 1560012940312, quantité de 2, distribué à l'unité,  n/p 972452-102, COF 98897.  Article 4, NIBS N6240, NNO 6240218819623, quantité de 50, distribué à l'unité,  n/p Q4554, COF 09819, destination: montrèal, québec.  Article 5, NIBS N6240, NNO 6240218819623, quantité de 20, distribué à l'unité,  n/p Q4554, COF 09819, destination: edmonton, alberta.  Article 6, NIBS N5331, NNO 5331001380094, quantité de 10, distribué à l'unité,  n/p 69494J8, COF 73030, destination: edmonton, alberta.  Article 7, NIBS N5331, NNO 5331001380094, quantité de 25, distribué à l'unité,  n/p 69494J8, COF 73030, destination: montrèal, québec.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: O-Ring

title_fr: Joint torique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2013-08-31, value: 772.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-08-31, value: -772.00

title_en: Electric Lamps

title_fr: Lampes électriques


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: TWIN OTTER AIRCRAFT (W8485-138719/B)

title_fr: Aéronef TWIN OTTER (W8485-138719/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TWIN OTTER AIRCRAFT  W8485-138719/B Pender(442by), Violet Telephone No. - (819) 956-6231    Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSED ON NOVEMBER 19, 2012.  Line2, GSIN:N5310, NSN:5310009381734, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC C, Part Number:3010566, NSCM:00198  Line3, GSIN:N5330, NSN:5330004970183, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC C, Part Number:3014223, NSCM:00198  Line5, GSIN:N2945, NSN:2945218693255, Quantity:8, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:3022070, NSCM:77445 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        AéRONEF TWIN OTTER  W8485-138719/B Pender(442by), Violet Téléphone- (819) 956-6231    Télécopieur- (819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ EST FIXÉE AU 19 NOVEMBRE 2012.  Article 2, NIBS N5310, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5310009381734, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 3010566, code OTAN des fabricants00198;  article 3, NIBS N5330, NO 5330004970183, quantité de 20, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p 3014223, COF 00198;  article 5, NIBS N2945, NNO 2945218693255, quantité de 8, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p:3022070, COF 77445. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: CP 140 PARTS

title_fr: PIÈCES DE CP 140

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP 140 PARTS  W8485-138723/A Tennant, Carol Telephone No. - (819) 956-1757 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line 1, NSN: 1560-00-869-9251 Description:  DOOR, ACCESS, NOSE Quantity: 2 Each Part Number: 918905-1 NSCM: 98897  Line 2 NSN: 5340-21-880-7752 Description:  INSERT, BLIND, THREADED Quantity: 50 Each Part Number: SL607-3-7C NSCM: 97393  Line 3 NSN: 1560-21-912-1773 Description:  MAST, VENT-DRAIN, AIRCRAFT Quantity: 5 Each Part Number: 9425927-1 NSCM: 36376  Line 4 NSN: 4010-66-095-4017 Description:  WIRE ROPE ASSEMBLY, SINGLE LEG Quantity: 10 Each Part Number: 906172-17 NSCM: 36659  Line 5 NSN: 4010-66-095-4018 Description:  WIRE ROPE ASSEMBLY, SINGLE LEG Quantity: 10 Each Part Number: 906172-21 NSCM: 36659  Line 6 NSN: 4010-66-095-4026 Description:  WIRE ROPE ASSEMBLY, SINGLE LEG Quantity: 10 Each Part Number: 906172-77 NSCM: 36659  Line 7 NSN: 4010-66-095-4063 Description:  WIRE ROPE ASSEMBLY, SINGLE LEG Quantity: 10 Each Part Number:  906907-15 NSCM:  36659  Line 8 NSN: 4010-66-095-4066 Description:  WIRE ROPE ASSEMBLY, SINGLE LEG Quantity: 10 Each Part Number: 906907-29 NSCM: 36659  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE CP 140   W8485-138723/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1, NNO: 1560-00-869-9251 Description:  DOOR, ACCESS, NOSE Quantité: 2 Chaque Numéro de pièce: 918905-1 NSCM: 98897  Ligne 2 NNO: 5340-21-880-7752 Description:  INSERT, BLIND, THREADED Quantité: 50 Chaque Numéro de pièce: SL607-3-7C NSCM: 97393  Ligne 3 NNO: 1560-21-912-1773 Description:  MAST, VENT-DRAIN, AIRCRAFT Quantité: 5 Chaque Numéro de pièce: 9425927-1 NSCM: 36376  Ligne 4 NNO: 4010-66-095-4017 Description:  WIRE ROPE ASSEMBLY, SINGLE LEG Quantité: 10 Chaque Numéro de pièce: 906172-17 NSCM: 36659  Ligne 5 NNO: 4010-66-095-4018 Description:  WIRE ROPE ASSEMBLY, SINGLE LEG Quantité: 10 Chaque Numéro de pièce: 906172-21 NSCM: 36659  Ligne 6 NNO: 4010-66-095-4026 Description:  WIRE ROPE ASSEMBLY, SINGLE LEG Quantité: 10 Chaque Numéro de pièce: 906172-77 NSCM: 36659  Ligne 7 NNO: 4010-66-095-4063 Description:  WIRE ROPE ASSEMBLY, SINGLE LEG Quantité: 10 Chaque Numéro de pièce:  906907-15 NSCM:  36659  Ligne 8 NNO: 4010-66-095-4066 Description:  WIRE ROPE ASSEMBLY, SINGLE LEG Quantité: 10 Chaque Numéro de pièce: 906907-29 NSCM: 36659  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

KELLSTROM INDUSTRIES, INC.

locality: MIRAMAR

streetAddress: 3701 FLAMINGO RD

legalName: KELLSTROM INDUSTRIES, INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-09-06, value: 450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2012-09-06, value: 0.00


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2012-10-31, value: 1550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2012-10-31, value: 580.00


description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: Bolts

title_fr: Boulons


title_en: AIRCRAFT SPARES - BUFFALO

title_fr: Pièces de rechange - Buffalo

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 100

title_en: AIRCRAFT SPARES - BUFFALO (W8485-138726/A)

title_fr: Pièces de rechange - Buffalo (W8485-138726/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - BUFFALO  W8485-138726/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  5310-21-844-4537, Quantity:  100, p/n:  SL414-10, NSCM:  97393.  Delivery:  Best delivery dates.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - BUFFALO  W8485-138726/A Handa, Shashi No de téléphone  - (819) 956-7905  No de facsimile   - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.   Article 1, NNO:  5310-21-844-4537, Quantité:  100, n/p:  SL414-10, COF:  97393.  Livraison:  aussitôt que possible.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles


title_en: Chain and Wire Rope

title_fr: Chaînes et câbles métalliques


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: Airframe Structural Components

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2012-11-30, value: 19337.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2012-11-30, value: 1842.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_en: Rubber Fabricated Materials

description_fr: Matières usinées, en caoutchouc

title_en: Rubber Fabricated Materials

title_fr: Matières usinées, en caoutchouc


description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

description_fr: Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs

title_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2012-08-15, value: 6952.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2012-08-15, value: -4158.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2012-08-15, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2012-09-04, value: 24864.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2012-11-04, value: 0.00


title_en: AIRCRAFT SPARES - CP140

title_fr: Pièces de rechange - CP140

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 3

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: AIRCRAFT SPARES - CP140 (W8485-138717/A)

title_fr: Pièces de rechange - CP140 (W8485-138717/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CP140  W8485-138717/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  1560-01-289-6339, Quantity:  3, p/n:  920016-120,   NSCM:  98897.  Line 2, NSN:  4720-01-154-7482, Quantity: 10, p/n:  AE705008-1, NSCM:  00624.  Line 3, NSN:  4010-01-067-2579, Quantity:  10, p/n:  906172-109, NSCM:  98897.  Line 4, NSN:  4010-01-066-7882, Quantity:  10, p/n:  911630-1, NSCM:  98897.  Delivery:  Best Delivery Dates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AIRCRAFT SPARES - CP140  W8485-138717/A Handa, Shashi No. De Téléphone  - (819) 956-7905 No. De télécopieur - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NNO:  1560-01-289-6339, Quantité:  3, n/p:  920016-120,   COF:  98897.  Article 2, NNO:  4720-01-154-7482, Quantité: 10, n/p:  AE705008-1, COF:  00624.  Article 3, NNO:  4010-01-067-2579, Quantité:  10, n/p:  906172-109, COF:  98897.  Article 4, NNO:  4010-01-066-7882, Quantité:  10, n/p:  911630-1, COF:  98897.  Livraison:  aussitôt que possible.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2013-12-30, value: 21197.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-08, expiryDate: 2013-12-30, value: -2555.00


description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: STOCK BUY TWIN OTTER (W8485-138725/B)

title_fr: ACHAT POUR LE TWIN OTTER (W8485-138725/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY TWIN OTTER  W8485-138725/B Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N5340, NSN:5340000690604, CONNECTOR,ROD END, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:10/31/2012, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:2821975, NSCM:001JK  Line2, GSIN:N6625, NSN:6625218615032, METER,SPECIAL SCALE, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:10/31/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:DHCSC70021-1, NSCM:71867  Line3, GSIN:N4010, NSN:4010218608992, WIRE ROPE ASSEMBLY,SINGLE LEG, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:10/31/2012, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:258-24059-7, NSCM:35951  Line4, GSIN:N4010, NSN:4010218608988, WIRE ROPE ASSEMBLY,SINGLE LEG, Quantity:1, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:10/31/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:258-24059-35, NSCM:35951 Delivery Date: 31/10/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ACHAT POUR LE  TWIN OTTER  W8485-138725/B Beauchamp, Sylvie Téléphone  (819) 956-7646  Télécopieur (819) 956-4717   LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EST FIXÉE AU 31 AOÛT 2012.  LES ARTICLES DOIVENT ÊTRE LIVRÉS D'ICI LE 31 OCTOBER 2012.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST PARTICULIÈREMENT SOUHAITABLE.  Article 1, NIBS N5340, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5340000690604, quantité de 4, distribué à l'unité,  Delivery Dates:10/31/2012, code d'assurance de la qualité (CAQ)C, numéro de pièce (n/p) 2821975, code OTAN des fabricants (COF) 001JK  article 2,  NIBS N6625, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6625218615032, quantité de 2, distribué à l'unité, à livrer le 10/31/2012, code d'assurance de la qualité (CAQ)Q,   numéro de pièce (n/p)DHCSC70021-1, code OTAN des fabricants (COF) 71867  article 3, NIBS N4010, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4010218608992, quantité de 4, distribué à l'unité,  à livrer le10/31/2012, code d'assurance de la qualité (CAQ) C, numéro de pièce (n/p)258-24059-7, code OTAN des fabricants (COF) 35951  article 4,  NIBS N4010,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4010218608988, quantité de 1,distribué à l'unité,  à livrer le10/31/2012, code d'assurance de la qualité (CAQ) Q,  numéro de pièce (n/p) 258-24059-35, code OTAN des fabricants (COF) 35951 Date de livraison : 31/10/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components

description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs


title_en: Buffalo Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange Buffalo

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bolts
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boulons
Quantité : 8

title_en: Buffalo Spare Parts (W8485-138727/A)

title_fr: Pièces de rechange Buffalo (W8485-138727/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-138727/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717  Item 1 P/N:		9002-1		 NSCM:	02121 QTY:		8 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Edmonton, AB   Suppliers are requested to review the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings and specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-138727/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Article 1 N/P:		9002-1		 COF:		02121 QUANT:	8 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		DAFC Edmonton, AB   Les soumissionnaires doivent réviser la clause de Retracabilités des pièces et du fabricant qui fait partie de cette demande de proposition et sont obligatoires.  Les spécifications et/ou dessins ne sont pas disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

title_en: O-Ring

title_fr: Joint torique


description_en: Miscellaneous Engine Accessories, Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs d'aéronefs


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage


title_fr: Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2013-01-30, value: 13980.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-01-30, value: 0.00


description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles


description_en: Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment

description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs


description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe


description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2013-04-30, value: 1965.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2013-04-30, value: 8081.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Flight Instruments

description_fr: Instruments de contrôle de vol

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Flight Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de contrôle de vol
Quantité : 6

title_en: AIRCRAFT SPARES - BUFFALO (W8485-138729/A)

title_fr: Pièces de rechange - Buffalo (W8485-138729/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - BUFFALO  W8485-138729/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line 1, NSN:  6610-21-841-9306, Quantity:  6,  p/n:  PH5812-2DH, NSCM:  70134.  Delivery:  Best delivery dates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AIRCRAFT SPARES - BUFFALO  W8485-138729/A Handa, Shashi No. de téléphone  - (819) 956-7905  No de facsimile     - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.   Article 1, NNO:  6610-21-841-9306, Quantité:  6,  n/p:  PH5812-2DH, COF:  70134.  Livraison:  aussitôt que possible.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Flight Instruments

title_fr: Instruments de contrôle de vol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2012-12-30, value: 27178.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2012-12-30, value: 0.00


title_en: Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components

title_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs


description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

description_fr: Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2012-12-31, value: 4947.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques


description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: Bolts

title_fr: Boulons

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2012-07-06, value: 1374.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2012-07-06, value: 3024.00


title_en: BUFFALO AIRCRAFT

title_fr: AÉRONEF BUFFALO

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Coupe-circuits à fusibles et parafoudres
Quantité : 25

title_en: BUFFALO AIRCRAFT (W8485-138752/B)

title_fr: AÉRONEF BUFFALO (W8485-138752/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BUFFALO AIRCRAFT  W8485-138752/B Pender(442by), Violet Telephone No. - (819) 956-6231 Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON NOVEMBER 20, 2012.  Line 8, GSIN:N5920, NSN:5920210790589,  Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC C, Part Number:ANASA3, NSCM:80058 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AÉRONEF BUFFALO  W8485-138752/B Pender(442by), Violet N° de téléphone : 819-956-6231 N° de télécopieur : 819-956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DE CET AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EST FIXÉE AU 20 NOVEMBRE 2012.  article 8, NIBS N5920, NNO 5920210790589, quantité de 25, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p ANASA3, COF 80058.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Mécanismes de pilotes automatiques et composants gyroscopiques pour aéronefs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Automatic Pilot Mechanisms and Airborne Gyro Components
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Mécanismes de pilotes automatiques et composants gyroscopiques pour aéro
nefs
Quantité : 6

title_en: BUFFALO AIRCRAFT (W8485-138732/A)

title_fr: AÉRONEF BUFFALO (W8485-138732/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   BUFFALO AIRCRAFT  W8485-138732/A Pender(442by), Violet Telephone No. - (819) 956-6231 Fax No. - (819) 956-4717  NOTE:  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE JUNE 26, 2012.  Line1, GSIN:N6615, NSN:6615011416344,  Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:4006719-906, NSCM:07187 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AéRONEF BUFFALO  W8485-138732/A Pender(442by), Violet Téléphone- (819) 956-6231 Télécopieur - (819) 956-4717  AVIS : LA DATE DE CLôTURE DU PRéSENT AVIS DE PROJET DE MARCHé (APM) A éTé FIXéE AU 26 JUIN 2012.  Article 1, NIBS N6615, numéro de nomenclature de l'OTAN 6615011416344, quantité de 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce 4006719-906, code OTAN des  fabricants 07187. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Western Avionics Inc. op

locality: CALGARY

streetAddress: 275 PALMER ROAD N.E.

legalName: Western Avionics Inc. op

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2013-06-21, value: 80371.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-06-21, value: 0.00


title_en: SPARE PARTS FOR CC115 BUFFALO

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE CC115 BUFFALO

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bolts
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boulons
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bolts
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boulons
Quantité : 4

description_en: Aircraft Propellers and Components

description_fr: Hélices d'aéronefs et composants

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: SPARE PARTS FOR CC115 BUFFALO (W8485-138747/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE CC115 BUFFALO (W8485-138747/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOR-ENG SPARE PARTS FOR CC115 BUFFALO W8485-138747/A  Line1, NSN:5306001509237, Quantity:2, Unit of Issue:PG, Part Number:124-3003-542, NSCM:13499  Line2, NSN:5935010386470, Quantity:150, Unit of Issue:Each,  Part Number:48-7190, NSCM:77820  Line3, NSN:5935010418308, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Part Number:48-7191, NSCM:77820  Line4, NSN:5340015948665, Quantity:20, Unit of Issue:Each,  Part Number:J1220G36, NSCM:07482  Line5, NSN:5305016007337, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Part Number:MS35494-901, NSCM:88044  Line6, NSN:5306218202440, Quantity:4, Unit of Issue:Each,  Part Number:AN46-20A, NSCM:88044  Line7, NSN:1660218433738, Quantity:5, Unit of Issue:Each,  Part Number:845C34, NSCM:89513  Line8, NSN:1610219013779, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Part Number:583799, NSCM:71867  Suppliers must conform to the parts and/or manufacturer's traceability clauses of the requirement. The manufacturer must be approved by the original equipment manufacturer (OEM) to manufacture the subject item(s). Proof will be required as deemed necessary.  Drawings/specifications are not available.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NOR-FR Pièces de rechange CC115 Buffalo  W8485-138747/A  Article 1, NNO:5306001509237, quantité:2, distribué à l'unité: PG,  Numéro de pièce:124-3003-542, COF:13499.  Article 2, NNO:5935010386470, quantité:150, distribué à l'unité: chaque,  Numéro de pièce:48-7190, COF:77820.  Article 3, NNO:5935010418308, quantité:150, distribué à l'unité: chaque,  Numéro de pièce:48-7191, COF:77820.  Article 4, NNO:5340015948665, quantité:20, distribué à l'unité: chaque,  Numéro de pièce:J1220G36, COF:07482.  Article 5, NNO:5305016007337, quantité:100, distribué à l'unité: chaque,  Numéro de pièce:MS35494-901, COF:88044.  Article 6, NNO:5306218202440, quantité:4, distribué à l'unité: chaque,  Numéro de pièce:AN46-20A, COF:88044.  Article 7, NNO:1660218433738, quantité:5, distribué à l'unité: chaque,  Numéro de pièce:845C34, COF:89513.  Article 8, NNO:1610219013779, quantité:5, distribué à l'unité: chaque,  Numéro de pièce:583799, COF:71867.  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et/ou des fabricants de ce marché. Le fabricant doit être agréé auprès du fabricant de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces en question. Il doit présenter des preuves à l'appui si nécessaire.  Les dessins et les spécifications ne sont pas disponibles.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: B S F (BUSINESS SOLUTIONS FASTENERS) INTERNATIONAL INC.

title_en: Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment

title_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2012-10-31, value: 5146.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2012-09-28, value: 4016.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2012-09-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2012-09-28, value: -1654.00


description_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

description_fr: Matériel de services au sol des aéronefs

title_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2013-06-14, value: 21546.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2013-06-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2013-06-14, value: 3497.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2013-06-14, value: 35343.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-06-14, value: 19042.00


title_en: Screws

title_fr: Vis


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: CP140 AIRCRAFT PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR L'AÉRONEF CP140

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

title_en: CP140 AIRCRAFT PARTS (W8485-138784/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR L'AÉRONEF CP140 (W8485-138784/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 AIRCRAFT PARTS  W8485-138784/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSED ON JUNE 18, 2012.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE OCTOBER 1, 2012.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.   Line1, GSIN:N1560, NSN:1560218811929, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:10/01/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:828532-2, NSCM:98897  Line2, GSIN:N4010, NSN:4010013951723, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:10/01/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:911630-15, NSCM:98897  Line3, GSIN:N7690, NSN:7690219061345, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:10/01/2012, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:934848-101, NSCM:36659  Line4, GSIN:N4720, NSN:4720000597500, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:10/01/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:21060606-0284C, NSCM:78570  Line5, GSIN:N4010, NSN:4010660395512, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:10/01/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:727217-5, NSCM:72625 Delivery Date: 01/10/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      PIèCES DE RECHANGE POUR AéRONEF CP140  W8485-138784/A Beauchamp, Sylvie Téléphone - (819) 956-7646  Télécopieur - (819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ EST FIXÉE AU 18 JUIN 2012. IL EST HAUTEMENT RECOMMANDÉ D'EFFECTUER LA LIVRAISON AU PLUS TARD LE 1er OCTOBRE 2012. CETTE DATE EST JUGÉE HAUTEMENT DÉSIRABLE.   Article 1 NIBS N1560, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1560218811929, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison le 1er octobre 2012, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 828532-2, code OTAN des fabricants (COF) 98897;  article 2, NIBS N4010, NNO 4010013951723, quantité de 20, unité de distribution individuelle, livraison le 1er octobre 2012, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 911630-15, COF 98897;  article 3, NIBS N7690, NNO 7690219061345, quantité de 20, unité de distribution individuelle, livraison le 1er octobre 2012, code C de l'assurance de la qualité, n/p 934848-101, COF 36659;  article 4, NIBS N4720, NNO 4720000597500, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison le 1er octobre 2012, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 21060606-0284C,  COF 78570;  article 5, NIBS N4010, NNO 4010660395512, quantité de 3, unité de distribution individuelle, livraison le 1er octobre 2012, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 727217-5, COF 72625.  Date de livraison : 01/10/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: Chain and Wire Rope

title_fr: Chaînes et câbles métalliques


locality: ASTRA

streetAddress: SUPPLY CUSTOMER SUPPORT FLIGHT

description_en: Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs


description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

title_en: O-Ring

title_fr: Joint torique


title_en: AIRCRAFT SPARES - CC130

title_fr: Pièces de rechange - CC130

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 20

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 70

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 70

description_en: Gas Turbines and Jet Engines; Non-Aircraft Prime Mover, Aircraft Non-Prime Mover, and Components

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction; appareil moteur non-aéronef, appareil non-moteur d'aéronefs, et composants

description_en: Miscellaneous Engine Accessories, Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs d'aéronefs

title_en: AIRCRAFT SPARES - CC130 (W8485-138738/A)

title_fr: Pièces de rechange - CC130 (W8485-138738/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CC130  W8485-138738/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN: 2910-01-055-9439,  Quantity: 15, p/n: 109208-1, NSCM: 66195.  Line 2, NSN:  2910-01-055-9439,  Quantity: 5, p/n: 109208-1, NSCM:  66195.  Line 3, NSN:  2910-01-038-2096, Quantity: 35, p/n: 337-501-9002, NSCM: 99193.  Line 4, NSN:  2910-01-038-2096, Quantity: 35, p/n: 337-501-9002, NSCM: 99193.  Line 5, NSN:  2835-00-908-2533, Quantity: 10, p/n:  3612792-1, NSCM:  99193.  Line 6, NSN:  2835-00-908-2533, Quantity: 14, p/n:  3612792-1, NSCM:  99193.  Line 7, NSN:  2995-00-494-5719, Quantity:  5, p/n:  372516-10, NSCM:  99193.  Delivery:  Best possible delivery.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - CC130  W8485-138738/A Handa, Shashi No. De Téléphone  - (819) 956-7905 No. De télécopieur - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NNO: 2910-01-055-9439,  Quantité: 15, n/p: 109208-1, NNO: 66195.  Article 2, NNO:  2910-01-055-9439,  Quantité: 5, n/p: 109208-1, NNO:  66195.  Article 3, NNO:  2910-01-038-2096, Quantité: 35, n/p: 337-501-9002, NNO: 99193.  Article 4, NNO:  2910-01-038-2096, Quantité: 35, n/p: 337-501-9002, NNO: 99193.  Article 5, NNO:  2835-00-908-2533, Quantité: 10, n/p:  3612792-1, NNO:  99193.  Article 6, NNO:  2835-00-908-2533, Quantité: 14, n/p:  3612792-1, NNO:  99193.  Article 7, NNO:  2995-00-494-5719, Quantité:  5, n/p:  372516-10, NNO:  99193.  Livraison:  aussitôt que possible.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: FORT LAUDERDALE

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

Aero Precision Industries

region: California

locality: Livermore

streetAddress: 30 Lindbergh Avenue

legalName: Aero Precision Industries

Derco Aerospace Inc.

region: Wisconsin

locality: MILWAUKEE

streetAddress: 8000 W. TOWER AVENUE

legalName: Derco Aerospace Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2013-12-31, value: 18208.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques


description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

title_en: Fastening Devices

title_fr: Dispositifs d'attache


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 3500000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 3500000

General Dynamics Canada Ltd.

locality: Calgary

streetAddress: 1020-68th Ave NE

legalName: General Dynamics Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 2100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


streetAddress: CFSD MONTREAL


title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8485-138775/B)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8485-138775/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT  W8485-138775/B Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT WILL CLOSE ON JUNE 29, 2012.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE JULY 31, 2012.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N5330, NSN:5330009030572, , Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2012, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:501023-1, NSCM:62793 Delivery Date: 31/07/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  W8485-138775/B Beauchamp, Sylvie Téléphone (819) 956-7646  Télécopieur (819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EST FIXÉE AU 29 JUIN 2012.  LES ARTICLES DOIVENT ÊTRE LVRÉS D'ICI LE 31 JUILLET 2012.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST PARTICULIÈREMENT SOUHAITABLE.   Article 1, NIBS N5330, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) :5330009030572, quantité de 300 à l'unité, à livrer le 31 juillet 2012, code de l'assurance de la qualité (CAQ) C, numéro de pièce (n/p) 501023-1, code OTAN des fabricants (COF)62793.  Date de livraison : 31/07/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: BLDG 236 EAST END

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques


description_en: Engine Fuel System Components, Aircraft and Missile Prime Movers

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant, appareils moteurs d'aéronefs et de missiles


description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: Fuel Tank

title_fr: Réservoir à carburant

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 3

title_fr: Réservoir à carburant (W8485-138860/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-138860/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Article 1 N/P:		62002-5H		 COF:		05476 QUANT:	3 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		DND Niagara-On-The-Lake, ON   Les soumissionnaires doivent réviser la clause de Retracabilités des pièces et du fabricant qui fait partie de cette demande de proposition et sont obligatoires.  Les spécifications et/ou dessins ne sont pas disponibles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-138860/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717  Item 1 P/N:		62002-5H		 NSCM:	05476 QTY:		3 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		DND Niagara-On-The-Lake, ON   Suppliers are requested to review the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings and specifications are not available. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2013-06-06, value: 188927.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2013-06-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2013-07-22, value: 0.00


streetAddress: DGAEPM

description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs


description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs


description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers


description_en: Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment

description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

title_en: UNIT ASSEMBLY - CP 140 AURORA (W8485-138865/A)

title_fr: UNITé éQUIPéE  AéRONEF AURORA CP 140 (W8485-138865/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UNIT ASSEMBLY - CP 140 Aurora Aircraft  W8485-138865/A Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N1660, NSN:1660-01-101-4239, UNIT ASSEMBLY,  QTY 2 EA PART NUMBER: 873661-107 NSCM: 98897  PART: 6846964 NSCM: 73342,   Delivery requested as soon as possible for all items.   There are no drawings available to distribution for this requirement  All bidders must conform to the terms of the Request for Proposal and the Parts and/or Manufacturer's Traceability clauses of the requirement.  The Manufacturer must be approved by the Original Equipment Manufacturer (OEM) to manufacture the subject item.  Proof will be required as deemed necessary. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     UNITé éQUIPéE  AéRONEF AURORA CP 140  W8485-138865/A Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Article 1, NIBS N1660, numéro de nomenclature de l'OTAN 1660-01-101-4239, unité équipée, quantité de 2, numéro de pièce (n/p) 873661-107, code OTAN des fabricants (COF) 98897,  n/p 6846964, COF 73342.  Les articles doivent tous être livrés dans les meilleurs délais.   Aucun dessin n'est disponible pour distribution dans le cadre de ce marché.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la demande de propositions, ainsi que de la traçabilité des pièces et du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment

title_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs


description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-08-06, value: 2445.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-08-06, value: 0.00


region: British Columbia

locality: LAZO

streetAddress: BLDG 171 19 WING COMOX


description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles


description_en: Gliders

description_fr: Planeurs

title_en: Gliders

title_fr: Planeurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2013-05-15, value: 76000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2013-05-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-05-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-05-15, value: 13948.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-05-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2013-05-15, value: -19077.00


description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 AIRCRAFT  W8485-138864/B Pender(442by), Violet Telephone No. - (819) 956-6231 Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON NOVEMBER 16, 2012.  Line2, GSIN:N1680, NSN:1680013545619, Quantity:11, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:1000-113, NSCM:97424  Line5, GSIN:N4140, NSN:4140218799755, Quantity:1, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC C, Part Number:A0V7-49, NSCM:31645 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AéRONEF CP140  W8485-138864/B Pender (442by), Violet Téléphone  - (819) 956-6231 Télécopieur - (819) 956-4717  LA DATE DE CLôTURE DU PRéSENT AVIS DE PROJET DE MARCHé A éTé FIXéE AU 16 NOVEMBRE 2012.   Article 2, NIBS N1680, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1680013545619, quantité de 11, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 1000-113, code OTAN des fabricants (COF) 97424;  article 5, NIBS N4140, NNO 4140218799755, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p A0V7-49, COF 31645. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: Screws

title_fr: Vis


region: Nova Scotia

locality: SHEARWATER

streetAddress: 12 WING SHEARWATER

description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2013-02-28, value: 9149.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-06, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2013-06-14, value: 460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2013-06-14, value: 790.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2012-12-24, value: 0.00


locality: MONTREAL

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: Bolts

title_fr: Boulons

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2012-12-21, value: 593.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2012-12-21, value: 686.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2012-12-21, value: -3.00


description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main


description_en: Preservative and Sealing Compounds

description_fr: Produits de protection et d'étanchéité

title_en: Preservative and Sealing Compounds

title_fr: Produits de protection et d'étanchéité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2012-06-30, value: 332.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

title_en: Plumbing Fixtures and Accessories

title_fr: Agencements et accessoires de plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2013-11-27, value: 23514.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2013-11-27, value: 0.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: BODY,REGULATOR,BREATHING APPARATUS

title_fr: CORPS DéTENDEUR APPAREIL RESPIRATOIRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 300

title_fr: CORPS DéTENDEUR APPAREIL RESPIRATOIRE (W8485-138895/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BODY,REGULATOR,BREATHING APPARATUS  W8485-138895/A  Item 0001,		BODY   REGULATOR,BREATHING APPARATUS, 			NSN: 	4240-01-445-4741		Quantity 300 			P/N:  	2119-61			NSCM: 94120  	 Delivery is requested on or before August 31, 2012.  Goods are to be delivered to: Canadian Forces Supply Depot, Commanding Offer, CFSD Montreal, P.O. Box 4000, Station "K" Montreal, Quebec H1N 3R9   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CORPS, DéTENDEUR, APPAREIL RESPIRATOIRE  W8485-138895/A  Article 0001,		CORPS, DéTENDEUR, APPAREIL RESPIRATOIRE,  			NNO: 	4240-01-445-4741		Quantité de 300 			N/P	2119-61, 			COF 94120   La livraison au plus tard le 31 août 2012.  Les articles doivent être livrés à l'adresse suivante:   Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes, Commandant,  DAFC Montréal, C.P. 4000, Station « K » Montréal (Québec) H1N 3R9 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Aqua-Lung Canada Ltd.

locality: Saanichton

streetAddress: 6820 Kirkpatrick Crescent

legalName: Aqua-Lung Canada Ltd.

title_en: Safety and Rescue Equipment


description_en: Aircraft Alarm and Signal Systems

title_en: CP 140 aircraft spares

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef CP140

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Alarm and Signal Systems
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes d'alarme et de signalisation, d'aéronefs
Quantité : 9

description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_en: CP 140 aircraft spares (W8485-138866/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef CP140 (W8485-138866/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP 140 aircraft spares  W8485-138866/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N6340, NSN:6340218848066, Quantity:9, Unit of Issue:Each,  Part Number (p/n):ES-250, NSCM: 59612  Line2, GSIN:N6220, NSN:6220218848412,  p/n: 15-0418-1,  NSCM: 72914 p/n: 15-0418,  NSCM: 76005,  p/n: 15-0418-1,  NSCM: 76005 Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Line3, GSIN:N1680, NSN:1680218922062, Quantity:19, Unit of Issue:Each,  p/n: 969190-123,  NSCM: 38659  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Pièces de rechange pour aéronef Aurora CP-140  W8485-138866/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N6340, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6340218848066,  quantité de 9, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) ES-250, code OTAN du fabricant (COF) 59612.  Article 2, NIBS N6220, NNO 6220218848412, quantité de 2, distribué à l'unité,  n/p: 15-0418-1, COF 72914 n/p: 15-0418, COF 76005 n/p: 15-0418-1, COF 76005  Article 3, NIBS N1680, NNO 1680218922062, quantité de 19, distribué à l'unité,  n/p 969190-123, COF 38659.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

Blue Aerospace

streetAddress: 6501-B Nob Hill Road

title_en: Aircraft Alarm and Signal Systems


locality: EDMONTON

description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs