description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: TYVEK CANADIAN FLAGS (B8817-160153/A)

title_fr: Drapeau Canadien papier Tyvek (B8817-160153/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TYVEK CANADIAN FLAGS  B8817-160153/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968 (    ) Email janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Summary  Citizenship and Immigration Canada (CIC) requires the provision of Canada flags made of Tyvek (Synthetic) paper, 3" x 6" stapled to a paper stick. The flags must be delivered on a monthly basis as specified in Annex "A" Statement of Work.  The Contract is in effect for a period from date of award to Sept. 30, 2016, with the option to extend this period by two (2) additional one (1) year periods under the same terms and conditions.  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2003, bidders must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.  For services requirements, Bidders must provide the required information as detailed in article 2.3 of Part 2 of the bid solicitation, in order to comply with Treasury Board policies and directives on contracts awarded to former public servants.  Comprehensive Land Claims Agreement(s) (CLCAs) are not applicable.   The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Basis of Selection:   A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract   4.1.1	Technical Evaluation  4.1.1.1	Mandatory Technical Criteria  "External client(s)" means clients exterior to the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Bidder.  "Internal client(s)" means clients within the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Bidder.  M1. The Bidder must demonstrate that it has been contractually bound to at least two (2) separate external clients (outside of the Bidder's own company) to provide printing and finishing to final format of synthetic paper flags on sticks.   At least one (1) of the two (2) contracts must have been for the provision of a quantity of 100,000 paper flags on sticks or more.  For each of the contracts, the paper flags must have been printed on a synthetic paper.  During the evaluation no corporate experience gained through internal clients (within the Bidder's own legal entity [or joint venture partnership] and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Bidder) will be accepted or reviewed.  The Bidder must provide the following information for each contract:  (a) a description of the synthetic paper flags on sticks provided by the Bidder; (b) a description of the printing requirements of the paper flags provided by the Bidder; (d) a description of the synthetic paper used for the flags provided by the Bidder; (c) a description of the assembly and finishing requirements of the paper flags provided by the Bidder; (e) the quantity of the paper flags provided by the Bidder under the contract; (f) the Client information for the Contract   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DRAPEAU CANADIEN PAPIER TYVEK  B8817-160153/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968  Janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Sommaire Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) demande que les drapeaux du Canada soit imprimés sur du papier Tyvek, (papier synthétique) 3 po sur 6 po. agrafé sur un bâton en papier. Les drapeaux doivent être livrés tous les mois, tel qu'il est précisé à l'annexe A «Énoncé des travaux».  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 30 sept. 2016 inclusivement et l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus deux (2)périodes supplémentaires d'uneannée chacune.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 des dispositions relatives à l'intégrité, les soumissionnaires doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et tout autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Les soumissionnaires doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande de soumissions, afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.  Les ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) ne s'appliquent pas à cette acquisition.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens  Méthode de sélection: Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions.  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat  4.1.1 	Évaluation technique  * « Client externe » désigne les clients ne faisant pas partie de l'entité juridique distincte du soumissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et ne comprend pas la société mère, les filiales ou autres affiliées du soumissionnaire.  **« Client interne » désigne les clients faisant partie de l'entité juridique distincte du suomissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et comprend la société mère, les filiales ou les autres sociétés affiliées du soumissionnaire.    1.1.1	Critères techniques obligatoires   M.1	EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il a été lié par contrat à au moins deux (2) clients externes distincts (à l'extérieur de l'entreprise du soumissionnaire) afin de fournir des services d'impression et de production dans le format demandé de drapeaux en papier synthétique agrafés sur un bâton.  Au moins un (1) des deux (2) contrats doit être la fourniture d'au moins 100000 drapeaux en papier agrafés sur un bâton.  Pour chacun des contrats, les drapeaux en papier doivent avoir été imprimés sur du papier synthétique.  Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes (au sein de la propre entité juridique du soumissionnaire [ou partenariat de coentreprise], y compris la société mère, les filiales ou autres sociétés affiliées du soumissionnaire) ne sera acceptée ou examinée.  Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants pour chaque contrat:  (a) Une description des drapeaux en papier synthétique sur bâtons fournis par le soumissionnaire; (b) Une description des exigences relatives à l'impression des drapeaux en papier fournis par le soumissionnaire; (d) Une description du papier synthétique utilisé pour les drapeaux fournis par le soumissionnaire; (c) Une description des exigences relatives à l'assemblage et à la finition des drapeaux en papier fournis par le soumissionnaire; (e) La quantité des drapeaux en papier fournis par le soumissionnaire en vertu du contrat; (f) Des renseignements sur le client concernant le contrat  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: ATT: SUZANNE ST-DENIS

name_en: Citizenship and Immigration Canada

name_fr: Citoyenneté et Immigration Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Citizenship and Immigration Canada

legalName_fr: Citoyenneté et Immigration Canada

scheme: GSIN

description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

currency: CAD

status: active

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct

initiationType: tender


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 282500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 35300.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2012-03-31, value: 32500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 339000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 395500.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: -28250.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-05-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Video Production Services

description_fr: Services de production de vidéo

title_en: Video Production Services

title_fr: Services de production de vidéo

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 22125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 1158.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Online News Database

description_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

title_en: Online News Database

title_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2015-08-25, value: 18984.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2015-08-25, value: 0.00


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 11221.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 5232.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 20742.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2012-03-31, value: 40036.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2012-06-30, value: -17039.00


streetAddress: ATT:  ADMINISTRATIVE OFFICER

description_en: Badges and Insignia

description_fr: Écussons et insignes

title_en: Badges and Insignia

title_fr: Écussons et insignes


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 24993.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 8475.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communication Promotional Material (including printing and identificatio
n)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' id
entification)
Quantité : 1

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 365 LAURIER AVE W., 19TH FLOOR

SZM Promotions

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 4657 Carlton Ave

legalName: SZM Promotions

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-05-31, value: 74580.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2015-05-31, value: 2506.00


description_en: Social Media Monitoring

description_fr: Surveillance des médias sociaux

title_en: Social Media Monitoring

title_fr: Surveillance des médias sociaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2015-01-31, value: 24408.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2016-01-31, value: 24408.00


title_en: TYVEK CANADIAN FLAGS

title_fr: DRAPEAU TYVEK CANADIEN

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Publications
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 1

status: complete

title_en: TYVEK CANADIAN FLAGS (B8817-160153/B)

title_fr: DRAPEAU TYVEK CANADIEN (B8817-160153/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TYVEK CANADIAN FLAGS  B8817-160153/B Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968 (    ) janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  TYVEK CANADIAN FLAGS  B8817-160153/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968 (    ) Email janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Citizenship and Immigration Canada (CIC) requires the provision of Canada flags made of Tyvek paper, 3" x 6". The flags must be delivered on a monthly basis as specified in Annex "A" Statement of Work.  The Contract is in effect for a period from date of award to October 31, 2016, with the option to extend this period by two (2) additional one (1) year periods under the same terms and conditions.  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2003, bidders must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Mandatory Technical Criteria  "External client(s)" means clients exterior to the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Bidder.  "Internal client(s)" means clients within the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Bidder.  M1. Bidder's previous experience The Bidder must demonstrate that it has been contractually bound to at least two (2) separate external clients (outside of the Bidder's own company) to provide printing and finishing to final format of synthetic paper flags on sticks.   At least one (1) of the two (2) contracts must have been for the provision of a quantity of 100,000 paper flags on sticks or more.  For each of the contracts, the paper flags must have been printed on a synthetic paper.  During the evaluation no corporate experience gained through internal clients (within the Bidder's own legal entity [or joint venture partnership] and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Bidder) will be accepted or reviewed.  The Bidder must provide the following information for each contract:  (a) a description of the synthetic paper flags on sticks provided by the Bidder; (b) a description of the printing requirements of the paper flags provided by the Bidder; (d) a description of the synthetic paper used for the flags provided by the Bidder; (c) a description of the assembly and finishing requirements of the paper flags provided by the Bidder; (e) the quantity of the paper flags provided by the Bidder under the contract; (f) the Client information for the Contract  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DRAPEAU CANADIEN PAPIER TYVEK  B8817-160153/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968  Janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Sommaire Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) demande que les drapeaux du Canada soit imprimés sur du papier Tyvek, (papier synthétique) 3 po sur 6 po. agrafé sur un bâton en papier. Les drapeaux doivent être livrés tous les mois, tel qu'il est précisé à l'annexe A «Énoncé des travaux».  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 30 oct. 2016 inclusivement et l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus deux (2)périodes supplémentaires d'uneannée chacune.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 des dispositions relatives à l'intégrité, les soumissionnaires doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et tout autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Les soumissionnaires doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande de soumissions, afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.  Les ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) ne s'appliquent pas à cette acquisition.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens  Méthode de sélection: Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions.  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat  4.1.1 	Évaluation technique  * « Client externe » désigne les clients ne faisant pas partie de l'entité juridique distincte du soumissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et ne comprend pas la société mère, les filiales ou autres affiliées du soumissionnaire.  **« Client interne » désigne les clients faisant partie de l'entité juridique distincte du suomissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et comprend la société mère, les filiales ou les autres sociétés affiliées du soumissionnaire.    1.1.1	Critères techniques obligatoires   M.1	EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il a été lié par contrat à au moins deux (2) clients externes distincts (à l'extérieur de l'entreprise du soumissionnaire) afin de fournir des services d'impression et de production dans le format demandé de drapeaux en papier synthétique agrafés sur un bâton.  Au moins un (1) des deux (2) contrats doit être la fourniture d'au moins 100000 drapeaux en papier agrafés sur un bâton.  Pour chacun des contrats, les drapeaux en papier doivent avoir été imprimés sur du papier synthétique.  Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes (au sein de la propre entité juridique du soumissionnaire [ou partenariat de coentreprise], y compris la société mère, les filiales ou autres sociétés affiliées du soumissionnaire) ne sera acceptée ou examinée.  Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants pour chaque contrat:  (a) Une description des drapeaux en papier synthétique sur bâtons fournis par le soumissionnaire; (b) Une description des exigences relatives à l'impression des drapeaux en papier fournis par le soumissionnaire; (d) Une description du papier synthétique utilisé pour les drapeaux fournis par le soumissionnaire; (c) Une description des exigences relatives à l'assemblage et à la finition des drapeaux en papier fournis par le soumissionnaire; (e) La quantité des drapeaux en papier fournis par le soumissionnaire en vertu du contrat; (f) Des renseignements sur le client concernant le contrat   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

TOBERMORY PRESS INC.

locality: Tobermory

streetAddress: P. O. Box 89 P. O. Box 89

legalName: TOBERMORY PRESS INC.

title_en: Publications

title_fr: Publications


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

streetAddress: 365 LAURIER W, JETS-19 FL

CISION CANADA INC.

locality: Ottawa

streetAddress: 250 City Centre Avenue Suite 800

legalName: CISION CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 50850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-03-31, value: -16950.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 50850.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

streetAddress: 365 LAURIER AVE WEST

Veriday Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 5450 Explorer Drive Suite 500

legalName: Veriday Inc.

streetAddress: JETS-19TH FLOOR

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-08-31, value: 45200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2013-08-31, value: 45200.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2014-08-31, value: 45200.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-17, expiryDate: 2013-08-30, value: 24503.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2013-03-18, value: 24564.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-03-28, value: 1797.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 215864.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


description_en: Flags and Pennants

description_fr: Drapeaux et banderoles

title_en: NYLON CANADIAN FLAGS

title_fr: DRAPEAU DU CANADA EN NYLON

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Flags and Pennants
Quantity: 200000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Drapeaux et banderoles
Quantité : 200000

title_en: NYLON CANADIAN FLAGS (B8817-120110/B)

title_fr: DRAPEAU DU CANADA EN NYLON (B8817-120110/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 003 is raised to extend the closing date from December 19th, 2013 to January 16th, 2014, to make a modification and to answer a question.  All other terms and conditions of the solicitation remain the same.  A proposal already submitted may be amended prior to closing time by sending the amended correspondence to Bid Receiving, the envelope/fax bearing the Solicitation No. B8817-120110/B and the closing date of January 16th, 2014.  Canadian Flags for promotional use: 70 denier nylon; 10 inches x 5 inches with stitched edges and stitched to a 14.25 inch black plastic stick; firm quantity of 125,000 units; must be as illustrated and described on page 9 (figure 1) and paragraph 5.1 of the Canadian General Standards Board CAN/CGSB-98.2-2011; to be packaged in groups of 100 and secured with an elastic band.  One (1) pre-award sample of the item, test results, and certificate of compliance (as specified below) must be included with the bid.  a. Certificate of Compliance indicating that flag's material is in accordance with the technical specification of 70 denier nylon and between 60gm/m² (1.77oz/yd²) and 75gm/m² (2.2oz/yd²).  Laboratory analysis of the product offered showing test results for specific tests listed hereunder of physical properties detailed in the technical requirement must be provided with the pre-award sample. Testing must be performed by an independent accredited laboratory establishment and must be in accordance with the test methods detailed in the Requirement. The laboratory report and test results must be dated after Request for Proposal posting date.  a. Colour Requirements (par 5.2.1) ASTM E 308 b. Colour Requirements (par 5.2.2) ASTM E 308  Required for Citizenship & Immigration Canada to be delivered to Ottawa, mandatory delivery April 7th, 2014.  Three options exists for a minimum of 112,500 up to a maximum of 225,000 units.  As and When Requested:	 Maximum of 200,000 units  To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  Sealed sample available for viewing at the following Department of Public Works and Government Services regional offices:  Calgary, Alta Edmonton, Alta Gatineau, QC Halifax, NS Moncton, NB Mississauga, Ont Montreal, PQ Quebec, Quebec Regina, Sask Saskatoon, Sask St-John's, Nfld Vancouver, BC Winnipeg, Man   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La Modification numéro 003 vise à prolonger la date de cloture des soumissions du 19 decembre 2013 au 16 janvier 2014 et à faire une modification aux spécifications et repondre à une question.  Toutes autres modalités de la Demande de proposition demeurent les mêmes.  Il est possible de modifier une proposition déjà dépossée en envoyant toute correspondance à ce sujet à la Réception des Soumissions avant la date de clôture, en indiquant le numéro de solicitation B8817-120110/B et la date de clôture 16 janvier 2014 sur l'enveloppe/fax.  Drapeau du Canada à fin d'utilisation promotionnelle; fait de nylon 70 deniers; doit mesurer 10 po x 5 po; ourlé sur trois côtés et monté sur une hampe de 14.25 po en plastique noir; quantité ferme de 125,000 unités; doit être conforme à l'illustration et à la description de la page 9 (Figure 1) et au paragraphe 5.1 de l'Office des normes générales du Canada CAN/CGSB-98.2-2011; conditionnés en paquets de 100 et retenus par une bande élastique.   Un (1) échantillon préalable à l'adjudication de l'article, les résultats d'essai et le certificat de conformité doivent être inclus avec la soumission (tel que decrit ci-dessous).  a. Certificat  de conformité confirmant que selon les spécifications techniques le matériel du drapeau est fait de nylon de 70 deniers et de 60gm/m² (1.77oz/yd²) à 75gm/m² (2.2oz/yd²).  Le soumissionnaire doit fournir avec l'échantillon préalable à l'adjudication une analyse en laboratoire du produit offert comportant les résultats d'essais énumérés ci-dessous, attestant des propriétés matérielles énoncées dans les exigences techniques. Les essais doivent être réalisés par un laboratoire indépendant accrédité, et doivent être conformes aux méthodes d'essai décrites dans les exigences techniques. L'analyse de laboratoire et les résultats d'essais doivent être datées après la date de publication de la demande de proposition.  a. Exigences colorimétriques (par 5.2.1) E 308 ASTM b. Exigences colorimétriques (par 5.2.2) E 308 ASTM  Pour le Ministère de la Citoyenneté et Immigration Canada doivent être livrées au bureau de Ottawa au plus tard le 7 avril 2014.  Trois options existe pour un minimum de 112,500 unités jusqu'à un maximum de 225,000 unités.  Quantité sur demande: Maximum de 200,000 unités  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture des soumissions pour garantir une réponse.  Les modèles réglementaires peuvent être examiné au bureau régionaux suivant de Travaux Publics et Services Gouvernementaux:  Calgary, Alta Edmonton, Alta Gatineau, QC Halifax, NS Montréal, PQ Moncton, NB Mississauga, Ont Québec, Québec Regina, Sask Saskatoon, Sask St-John's, Nfld Vancouver, BC Winnipeg, Man Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Scythes Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 128 Sterling Road

legalName: Scythes Inc.

title_en: Flags and Pennants

title_fr: Drapeaux et banderoles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2015-03-30, value: 300863.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2015-03-30, value: 203400.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2015-03-30, value: -504263.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 24996.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-03-28, value: 24935.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2014-04-11, value: 24961.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

streetAddress: 365 LAURIER W, JETS-19TH FL

Hyperactive Productions Inc.

streetAddress: 201-33 Roydon Place

legalName: Hyperactive Productions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2015-11-30, value: 8797.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2015-11-30, value: 1144.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 137

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 137

Open Text Corporation

locality: Waterloo

streetAddress: 275 Frank Tompa Dr.

legalName: Open Text Corporation

streetAddress: 7TH FLOOR

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2018-03-31, value: 183859.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2018-03-31, value: 24292.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2018-03-31, value: 24535.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 7345.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2014-07-31, value: 622.00


streetAddress: SOLUTIONS & INFO MGMT BRANCH


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: TBIPS - Informatics Professional Services (B8953-100631/A)

title_fr: SPICT - Services professionnel en informatique (B8953-100631/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for:  Citizenship and Immigration Canada (CIC)  CIC has a requirement for the following Workstreams of categories:  Workstream 1 - GCMS/eServices Testing; and Workstream 2 - GCMS/eServices Architecture;  The requirement for Workstream 1 - GCMS/eServices Testing is open only to those Supply Arrangement Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605/D series of SAs for the following categories:  P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst, Level 2; and P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst, Level 3  The following SA Holders have been invited to submit a proposal for Workstream 1 - GCMS/eServices Testing:  1.	529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc. (o/a GSI International Consulting Group) 2.	Accenture Inc. 3.	ADGA Group Consultants Inc. 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. (o/a ADRMTEC) 5.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. (Joint Venture) 6.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 7.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 8.	Altruistic Informatics Consulting Inc., Apption Corporation in Joint Venture 9.	AMITA Corporation 10.	Ant & Bee Corporation 11.	BMB Data Consulting Services Inc. 12.	CAE Inc. 13.	Calian Ltd. 14.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 15.	Cistel Technology Inc. 16.	Cistel Technology Inc., Tecsis Corporation in Joint Venture 17.	Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc. 18.	CORADIX Technology Consulting Ltd. 19.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in Joint Venture 20.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 21.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) 22.	Deloitte Inc. 23.	Donna Cona Inc. 24.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 25.	DPRA Canada Incorporated 26.	Eagle Professional Resources Inc. 27.	EMERION 28.	Excel Human Resources Inc. 29.	Fujitsu Consulting (Canada) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. 30.	General Dynamics Canada Ltd. 31.	Groupe Alithis Inc. 32.	Harrington Marketing Limited (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) 33.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 34.	I4C Information Technology Consulting Inc. (o/a I4C Consulting Inc) 35.	IBISKA Telecom Inc. 36.	IBISKA Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 37.	IBM Canada Ltd. 38.	IFATHOM Corp., Simfront Simulation Systems Corporation, ING Engineering Inc., in Joint Venture 39.	Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 40.	Interis Consulting Inc 41.	IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 42.	KPMG LLP 43.	Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 44.	Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) 45.	Messa Computing Inc. 46.	MetaData Consultants Inc. 47.	Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 48.	MODIS Canada Inc. 49.	Nisha Technologies Inc. 50.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 51.	Nortak Software Ltd. 52.	PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 53.	Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 54.	QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) 55.	QMR Staffing Solutions Incorporated, 3D Global Enterprises Inc. in Joint Venture 56.	Randstad Interim Inc. 57.	S I Systems Ltd. 58.	Sierra Systems Group Inc. 59.	Statel Capital Technology Partners Inc. (o/a Capital Technology Partners) 60.	Systematix Solutions TI Inc./Systematix IT Solutions Inc. (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 61.	Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., in Joint Venture (o/a 45 North Consulting) 62.	TAG HR The Associates Group Inc. 63.	The Devon Group Ltd. 64.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 65.	The Halifax Group 66.	TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV 67.	TPG Technology Consulting Ltd.  68.	TRM Technologies Inc. 69.	Turtle Technologies Inc. 70.	Unisys Canada Inc. 1800.00  71.	Valcom Consulting Group Inc. 72.	Veritaaq Technology House Inc. 73.	Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  The requirement for Workstream 2 - GCMS/eServices Architecture is open only to those Supply Arrangement Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605/D series of SAs for the following categories:  A.1 Application/Software Architect, Level 3; and P.2 Enterprise Architect, Level 3  The following SA Holders have been invited to submit a proposal for Stream 2 - ERP Siebel Development:  1.	529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc. (o/a GSI International Consulting Group) 2.	Accenture Inc. 3.	ADGA Group Consultants Inc. 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. (o/a ADRMTEC) 5.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. (Joint Venture) 6.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 7.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 8.	Altruistic Informatics Consulting Inc., Apption Corporation in Joint Venture 9.	AMITA Corporation 10.	Ant & Bee Corporation 11.	BMB Data Consulting Services Inc. 12.	CAE Inc. 13.	Calian Ltd. 14.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 15.	Cistel Technology Inc. 16.	Cistel Technology Inc., Tecsis Corporation in Joint Venture 17.	Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc. 18.	CORADIX Technology Consulting Ltd. 19.	CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in Joint Venture 20.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 21.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) 22.	Deloitte Inc. 23.	Donna Cona Inc. 24.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 25.	DPRA Canada Incorporated 26.	Eagle Professional Resources Inc. 27.	EMERION 28.	Excel Human Resources Inc. 29.	Fujitsu Consulting (Canada) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. 30.	General Dynamics Canada Ltd. 31.	Groupe Alithis Inc. 32.	Harrington Marketing Limited (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) 33.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 34.	I4C Information Technology Consulting Inc. (o/a I4C Consulting Inc.) 35.	IBISKA Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 36.	IBM Canada Ltd. 37.	Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 38.	IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 39.	Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 40.	Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) 41.	Messa Computing Inc. 42.	MetaData Consultants Inc. 43.	Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 44.	MODIS Canada Inc. 45.	Nisha Technologies Inc. 46.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 47.	Nortak Software Ltd. 48.	PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 49.	Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 50.	QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) 51.	QMR Staffing Solutions Incorporated, 3D Global Enterprises Inc. in Joint Venture 52.	Randstad Interim Inc. 53.	Red Sash Incorporated, Procom Consultants Group Ltd, in Joint Venture 54.	S I Systems Ltd. 55.	Sierra Systems Group Inc. 56.	Statel Capital Technology Partners Inc. (o/a Capital Technology Partners) 57.	Systematix Solutions TI Inc./Systematix IT Solutions Inc. (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 58.	Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., in Joint Venture (o/a 45 North Consulting) 59.	TAG HR The Associates Group Inc. 60.	TELUS Communications Inc. (o/a TELUS) 61.	The Devon Group Ltd. 62.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 63.	TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV 64.	TPG Technology Consulting Ltd. 65.	TRM Technologies Inc. 66.	Unisys Canada Inc. 67.	Valcom Consulting Group Inc. 68.	Veritaaq Technology House Inc. 69. Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  Description of the requirement:  CIC has a requirement for informatics professional resource categories to provide support services to assist with CIC's Global Case Management System (GCMS).  Workstream 1 - GCMS/eServices Testing:  The scope of this requirement is for a selection of testing support service categories for Siebel and other integrated technical components, to be provided on an "as and when requested" basis in Ottawa.  IM/IT services will be provided in support of the GCMS/eServices Portfolio.  Workstream 2 - GCMS/eServices Architecture:  The scope of this requirement is for a selection of architecture support services categories, to be provided on an "as and when requested" basis in Ottawa.  IM/IT services will be provided in support of GCMS.  It is anticipated that up to two contracts for each Workstream will be awarded to meet this requirement.  Proposed period of contract:  The contract period will be for three years from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to two additional one-year periods.  File Number:  B8953-100631/A Contracting Authority:  Gail Cook Phone Number:  819-956-2591 Fax Number:  819-956-1207 E-Mail:  gail.cook@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte de : CitoyennetÉ et Immigration Canada (CIC)  Le CIC a besoin des volets des catégories suivantes:  Volet de travail 1: Mise À l'essai du SMGC et des Services en ligne; Volet de travail 2: Architecture du SMGC et des Services en ligne;  La nécessité du Volet de travail 1: Mise À l'essai du SMGC et des Services en ligne n'est ouvert qu'aux détenteurs d'Arrangement en matière d'approvisionnement (AA) possédant un AA de SPICT de niveau 2 dans la région de la capitale nationale dans le cadre de la série EN578-055605/D d'AA pour les catégories suivantes:  P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste, niveau 2; P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste, niveau 3.  Les détenteurs d'AA suivants ont été invité à soumettre une proposition sur le Volet de travail 1: Mise À l'essai du SMGC et des Services en ligne :  1.	529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc. (o/a GSI International Consulting Group) 2.	Accenture Inc. 3.	ADGA Group Consultants Inc. 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. (o/a ADRMTEC) 5.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. (Joint Venture) 6.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 7.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 8.	Altruistic Informatics Consulting Inc., Apption Corporation in Joint Venture 9.	AMITA Corporation 10.	Ant & Bee Corporation 11.	BMB Data Consulting Services Inc. 12.	CAE Inc. 13.	Calian Ltd. 14.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 15.	Cistel Technology Inc. 16.	Cistel Technology Inc., Tecsis Corporation in Joint Venture 17.	Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc. 18.	CORADIX Technology Consulting Ltd. 19.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in Joint Venture 20.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 21.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) 22.	Deloitte Inc. 23.	Donna Cona Inc. 24.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 25.	DPRA Canada Incorporated 26.	Eagle Professional Resources Inc. 27.	EMERION 28.	Excel Human Resources Inc. 29.	Fujitsu Consulting (Canada) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. 30.	General Dynamics Canada Ltd. 31.	Groupe Alithis Inc. 32.	Harrington Marketing Limited (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) 33.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 34.	I4C Information Technology Consulting Inc. (o/a I4C Consulting Inc) 35.	IBISKA Telecom Inc. 36.	IBISKA Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 37.	IBM Canada Ltd. 38.	IFATHOM Corp., Simfront Simulation Systems Corporation, ING Engineering Inc., in Joint Venture 39.	Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 40.	Interis Consulting Inc 41.	IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 42.	KPMG LLP 43.	Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 44.	Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) 45.	Messa Computing Inc. 46.	MetaData Consultants Inc. 47.	Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 48.	MODIS Canada Inc. 49.	Nisha Technologies Inc. 50.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 51.	Nortak Software Ltd. 52.	PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 53.	Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 54.	QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) 55.	QMR Staffing Solutions Incorporated, 3D Global Enterprises Inc. in Joint Venture 56.	Randstad Interim Inc. 57.	S I Systems Ltd. 58.	Sierra Systems Group Inc. 59.	Statel Capital Technology Partners Inc. (o/a Capital Technology Partners) 60.	Systematix Solutions TI Inc./Systematix IT Solutions Inc. (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 61.	Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., in Joint Venture (o/a 45 North Consulting) 62.	TAG HR The Associates Group Inc. 63.	The Devon Group Ltd. 64.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 65.	The Halifax Group 66.	TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV 67.	TPG Technology Consulting Ltd.  68.	TRM Technologies Inc. 69.	Turtle Technologies Inc. 70.	Unisys Canada Inc. 1800.00  71.	Valcom Consulting Group Inc. 72.	Veritaaq Technology House Inc. 73.	Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  La nécessité du Volet de travail 2: Architecture du SMGC et des Services en ligne n'est ouvert qu'aux détenteurs d'un AA de SPICT de niveau 2 dans la région de la capitale nationale dans le cadre de la série EN578-055605/D d'AA pour les catégories suivantes:  A.1 Architecte d'applications et de logiciels, niveau 3; P.2 Architecte-conseil de l'organisation, niveau 3.  Les détenteurs d'AA suivants ont été invité à soumettre une proposition sur le Volet de travail 2: Architecture du SMGC et des Services en ligne :  1.	529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc. (o/a GSI International Consulting Group) 2.	Accenture Inc. 3.	ADGA Group Consultants Inc. 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. (o/a ADRMTEC) 5.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. (Joint Venture) 6.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 7.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 8.	Altruistic Informatics Consulting Inc., Apption Corporation in Joint Venture 9.	AMITA Corporation 10.	Ant & Bee Corporation 11.	BMB Data Consulting Services Inc. 12.	CAE Inc. 13.	Calian Ltd. 14.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 15.	Cistel Technology Inc. 16.	Cistel Technology Inc., Tecsis Corporation in Joint Venture 17.	Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc. 18.	CORADIX Technology Consulting Ltd. 19.	CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in Joint Venture 20.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 21.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) 22.	Deloitte Inc. 23.	Donna Cona Inc. 24.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 25.	DPRA Canada Incorporated 26.	Eagle Professional Resources Inc. 27.	EMERION 28.	Excel Human Resources Inc. 29.	Fujitsu Consulting (Canada) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. 30.	General Dynamics Canada Ltd. 31.	Groupe Alithis Inc. 32.	Harrington Marketing Limited (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) 33.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 34.	I4C Information Technology Consulting Inc. (o/a I4C Consulting Inc.) 35.	IBISKA Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 36.	IBM Canada Ltd. 37.	Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 38.	IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 39.	Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 40.	Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) 41.	Messa Computing Inc. 42.	MetaData Consultants Inc. 43.	Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 44.	MODIS Canada Inc. 45.	Nisha Technologies Inc. 46.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 47.	Nortak Software Ltd. 48.	PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 49.	Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 50.	QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) 51.	QMR Staffing Solutions Incorporated, 3D Global Enterprises Inc. in Joint Venture 52.	Randstad Interim Inc. 53.	Red Sash Incorporated, Procom Consultants Group Ltd, in Joint Venture 54.	S I Systems Ltd. 55.	Sierra Systems Group Inc. 56.	Statel Capital Technology Partners Inc. (o/a Capital Technology Partners) 57.	Systematix Solutions TI Inc./Systematix IT Solutions Inc. (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 58.	Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., in Joint Venture (o/a 45 North Consulting) 59.	TAG HR The Associates Group Inc. 60.	TELUS Communications Inc. (o/a TELUS) 61.	The Devon Group Ltd. 62.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 63.	TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV 64.	TPG Technology Consulting Ltd. 65.	TRM Technologies Inc. 66.	Unisys Canada Inc. 67.	Valcom Consulting Group Inc. 68.	Veritaaq Technology House Inc. 69. Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  Description du marché :  CIC a besoin de l'informatique catégories de ressources professionnelles pour fournir des services de soutien pour aider avec le Système mondial de gestion des cas (SMGC) de CIC.  Volet de travail 1: Mise À l'essai du SMGC et des Services en ligne : La portée de ce besoin porte sur une sélection de catégories de services de soutien des essais, pour Siebel et d'autres composants techniques intégrés, qui doivent être fournis au besoin et sur demande à Ottawa. Les services de GI-TI seront fournis pour assurer le soutien du SMGC/Services en ligne.  Volet de travail 2: Architecture du SMGC et des Services en ligne : La portée de ce besoin est une sélection de catégories de services de soutien à l'architecture qui doivent être fournis au besoin et sur demande à Ottawa. Les services de GI-TI seront fournis pour assurer le soutien du SMGC.  On prévoit attribuer jusqu'à deux marchés pour chaque volet pour répondre au besoin.   Durée proposée du marché :  Le marché couvrira une période de trois ans à compter de la date d'attribution, avec une option irrévocable pour prolonger la durée du marché de deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Numéro de dossier :  B8953-100361/A Autorité contractante :  Gail Cook N° de téléphone : 819-956-2591 N° de télécopieur : 819-956-1207 Courriel : gail.cook@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

streetAddress: 219 LAURIER AVE W.

Veritaaq Technology House Inc.

streetAddress: 2327 St. Laurent Blvd. Suite 100

legalName: Veritaaq Technology House Inc.

Zylog Systems (Ottawa) Ltd

streetAddress: 1545 Carling Avenue, Suite 600

legalName: Zylog Systems (Ottawa) Ltd

Randstad Interim Inc

streetAddress: 1600 Carling Ave Suite #410

legalName: Randstad Interim Inc

streetAddress: 1410 Blair Place 6th Floor

streetAddress: 5TH FL.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2016-09-12, value: 4512697.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2016-09-12, value: 749856.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-09-12, value: 1499712.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2016-09-12, value: 10540936.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2016-09-12, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2016-09-12, value: 4247605.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2016-09-12, value: 705674.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-09-12, value: 1411348.00


streetAddress: 180 KENT STREET


streetAddress: OFFICE B830


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2015-03-30, value: 1140165.00


streetAddress: 219 LAURIER AVENUE WEST


streetAddress: ATT: SUZANNE ST-DENIS

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 16289.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


locality: MIISSISSAUGA

description_en: Courier Service

description_fr: Service de messagerie

title_en: Courier Service

title_fr: Service de messagerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-16, expiryDate: 2012-06-30, value: 13707.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2012-06-30, value: 3033.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 61

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 61

streetAddress: 219 LAURIER AVE WEST

A.Net Solutions Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 196A Papineau Street

legalName: A.Net Solutions Inc.


region: Alberta

locality: VEGREVILLE

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 59

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 59

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

streetAddress: 365 LAURIER W, JETS-19TH FL

Those Canadians Media Group Inc.

streetAddress: PO Box 249 1142 B Johnston Clapp Lane

legalName: Those Canadians Media Group Inc.


description_en: File Folders - Printed

description_fr: Chemises de classement -Imprimées

title_en: File Folders - Printed

title_fr: Chemises de classement -Imprimées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 20651.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: -1462.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 16538.00


description_en: Informatics Training

description_fr: Formation en informatique

title_en: Informatics Training

title_fr: Formation en informatique


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

name: ADVANCED CHIPPEWA TECHNOLOGIES INCORPORATED, 529040 ONTARIO INC,880382 ONTARIO INC, IN JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 901

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 901

streetAddress: 802 Nesbitt Place


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11

Advanced Chippewa Technologies Inc.

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en: Imaging Equipment and Supplies: Medical, Dental, Veterinary

description_fr: Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétérinaire

title_en: XRAY DIGITIZER (B9561-120313/A)

title_fr: NUMÉRISEUR À RAYONS X (B9561-120313/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  XRAY DIGITIZER  B9561-120313/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of Citizenship and Immigration Canada (CIC) has a requirement for five (5) xray digitizers including manuals, as per specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery to various locations worldwide is requested as soon as possible.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      NUMÉRISEUR À RAYONS X  B9561-120313/A Quinn, Laurie No de téléphone  819-956-3824  No de télécopieur  819-956-3814   Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) a besoin de cinq (5) numériseurs à rayons X, conformément aux spécifications énoncées dans la demande de propositions.  La livraison à divers emplacements dans le monde est demandée le plus tôt possible.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Printing of Envelopes

description_fr: Impression d'enveloppes

title_en: ENVELOPES

title_fr: ENVELOPPES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Printing of Envelopes
Quantity: 435

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Impression d'enveloppes
Quantité : 435

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ENVELOPES  B9518-110159/A  Questions:   Emily.Baxter@ tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line1, CIT-001 Envelopes as per specifications Line2, CIT-004 Envelopes as per specifications Line3, CIT-007 Envelopes as per specifications  Regional Individual Standing Offer for the Printing of Envelopes  This is a Request for Standing Offer (RFSO) for the manufacture and printing of three (3) different envelopes on an ''if and 	when required basis'' for the Department of Citizenship and Immigration Canada Case Processing Centre in Vegreville, Alberta.  The Standing Offer will be from the date of issuance to June 30, 2013 with the option to extend by two (2) periods of one (1) year each. The envelopes must be compatible with CIC's Pitney Bowes DI950 automatic folder/inserter machine. All enquiries must be submitted in writing to Emily.Baxter@ tpsgc-pwgsc.gc.ca no later than seven (7) calendar days before the Request for Standing Offers (RFSO) closing date.   Basis of Selection An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers to be declared responsive. The responsive offer with the lowest total evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer   This procurement is limited to Canadian goods and/or services.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENVELOPPES  B9518-110159/A  Questions : Emily.Baxter@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ligne 1, CIT-001 Enveloppes, comme les spécifications Ligne 2, CIT-004 Enveloppes, comme les spécifications Ligne 3, CIT-007 Enveloppes, comme les spécifications  Demande d'Offre à commandes a pour put l'impression d'enveloppes Cette demande d'offre à commandes a pour but la fabrication et l'impression d'enveloppes de trois (3) formats différents «au fur et à mesure des besoins» pour le Centre de traitement des demandes de Citoyenneté et Immigration Canada à Vegreville, en Alberta.  Il est prévu que une (1) offre à commande soit autorisé pour une période d'un année avec les deux (2) périodes de prolongation de renouvellement d'une (1) année chacune.  Les enveloppes doivent être compatibles avec la machine à plier et à insérer automatisée Pitney Bowes DI950 de CIC.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit au responsable de l'offre à commandes (Emily.Baxter@tpsgc-pwgsc.gc.ca) au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture de la demande d'offres à commandes (DOC).  Méthode de sélection  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes pour être déclarée recevable. L'offre recevable avec le prix total évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

region: AB

Supremex Inc

locality: EDMONTON

legalName: Supremex Inc

title_en: Printing of Envelopes

title_fr: Impression d'enveloppes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2013-06-30, value: 18752.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-06-30, value: 21125.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-06-30, value: 4988.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2015-06-30, value: 22135.00


title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


title_en: ENTERPRISE SECURITY GATEWAY (B8953-120333/A)

title_fr: PASSERELLE DE SÉCURITÉ D'ENTREPRISE (B8953-120333/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Layer 7 Technologies Inc. Suite 405 1100 Melville Street Vancouver British Columbia Canada V6E4A6 Nature of Requirements:  ENTERPRISE SECURITY GATEWAY   REQUIREMENT: Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of its Client, Citizenship and Immigration Canada (CIC), intends to enter into a contract with Layer 7 Technologies for the purpose of procurement of the following software licenses including maintenance and support services for 12 months, and Professional Services and Training for the implementation. The requirement includes an option to extend the maintenance and support services by two additional 12-month periods. 1. 	QTY:12 SVM-XNG - SecureSpan SOA Gateway Software for VMware 2.	QTY:12 SSM - SecureSpan Policy Manager 3. 	QTY:7 ESM-RM - Enterprise Service Manager  MANDATORY REQUIREMENTS: The software solution must meet all of the following mandatory requirements:  1. Must be Commercial off-the-shelf Software.  2. Must install, deploy, work and operate with Red Hat Linux operating system.  3. Must be FIPS 140-2 (level 2) crypto certified.  4. Must implement an onboard OAuth Authorization Server, including a persistent store for API Keys, Access Tokens, and Client Keys / Secrets.  5. Must support external Hardware Security Modules (HSM) for enhanced assurance regarding the safety of cryptographic materials.  Layer 7 Technologies is the only known vendor that can meet all the above mandatory requirements. Layer 7 Technologies is the Software Publisher of the required software products and is the only vendor that can satisfy the requirements for the reason of exclusive and proprietary rights. Section 6(d) of the Government Contract Regulations is being invoked in this procurement as only one person or firm is capable of performing the contract. Annex 4.4 article 506.12(b) of AIT are applicable on the basis of limited tendering where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists. Article 1016.2(b) of NAFTA is applicable on the basis of limited tendering due to reasons where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists. Article XV(d) of WTO-AGP is applicable on the basis of limited tendering due to reasons when, for works of art or for reasons connected with protection of exclusive rights, such as patents or copyrights, or in the absence of competition for technical reasons, the products or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists. The conditions of the developer's shrink-wrap license are not acceptable to the Crown. This software is proprietary, and the proposed Contractor must have the authority to negotiate the terms and conditions of the contract and the related software licensing terms including, but not limited to; limitation of liability, indemnification, transferability of license, termination/refund to the Crown.  PERIOD OF CONTRACT All deliverables mentioned in the Requirement should be delivered by March 31, 2013.  You are hereby notified that the government intends to solicit a bid and negotiate with one firm only as identified above. An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirement.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Emily Dolan 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 4C1, Place du Portage III Gatineau Quebec K1A 0S5 Telephone No.: (819) 956-1205 Facsimile No.: (819) 953-3703  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Layer 7 Technologies Inc. Suite 405 1100 Melville Street Vancouver British Columbia Canada V6E4A6 Nature des besoins :    PASSERELLE DE SÉCURITÉ D'ENTREPRISE  BESOIN:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de son client, Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), a l'intention de conclure un contrat à source unique avec Layer 7 Technologies pour l'acquisition des produits logiciels commerciaux propriétaires ci-après, y compris la maintenance es les services de soutien des logiciels pour 12 mois et services professionnels et de formation pour la mise en uvre. L'exigence comprend une option de prolongation des services de maintenance et de soutien par les deux autres périodes de 12 mois.  1. 	QTY:12 SVM-XNG - SecureSpan SOA Gateway Software for VMware 2.	QTY:12 SSM - SecureSpan Policy Manager 3. 	QTY:7 ESM-RM - Enterprise Service Manager  EXIGENCES OBLIGATOIRES  La solution logicielle doit satisfaire à toutes les exigences obligatoires suivantes :  1.  Doit être composant pris-sur-étagère logiciels.  2. Gra doit pouvoir fonctionner et être installée et déployée avec Red Hat Linux Système d'exploitation.  3. détenir le certificat de chiffrement FIPS 140-2 (niveau 2);  4. mettre en place un serveur d'autorisation OAuth intégré, y compris une mémoire persistante où stocker les clés API, jetons d'accès ainsi que les clés ou secrets client;  5. prendre en charge les modules de sécurité matériel (MSM) afin d'utiliser un mécanisme de surveillance amélioré en ce qui a trait à la sécurité du matériel cryptographique.  Layer 7 Technologies est le seul fournisseur connu qui peut répondre à toutes les exigences obligatoires ci-dessus. Layer 7 Technologies est l'éditeur de logiciel des produits logiciels requis et il est le seul fournisseur capable de satisfaire aux exigences en raison de droits exclusifs et de propriété.  Le présent marché s'appuie sur l'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État en ce qui concerne les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou une seule entreprise.  L'article 506.12b) de l'annexe 4.4 de l'Àccord sur le commerce intérieur (ACI) s'appliquent en fonction d'appels d'offres restreints et lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement, respectivement.  L'article 1016.2b) de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) sont applicables à partir de l'appel d'offres restreint lorsqu'il s'agit d'uvres d'art ou de raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons d'ordre technique, les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement satisfaisant.  Le clause XV(b) de l'AMP-OMC qui s'appliquent aux procédures d'appel d'offres ouvertes ou sélectives, ne seront pas nécessairement applicables dans les circonstances définies ci-après, à la condition que l'appel d'offres limité ne soit pas utilisé en vue de ramener la concurrence en deçà du maximum possible, ou d'une manière qui constituerait un moyen de discrimination entre les fournisseurs d'autres parties ou de protection des producteurs ou des fournisseurs nationaux.  Les conditions de la licence d'adhésion par déballage ne sont pas acceptables pour l'État. Ce logiciel est propriétaire et l'entrepreneur proposé doit avoir le pouvoir de négocier les modalités et conditions du contrat, ainsi que les modalités et conditions de la licence logicielle connexe, notamment la limitation de responsabilité, l'indemnisation, le cession de licence, la résilitation/le remboursement à l'État.  PÉRIODE DU CONTRAT  Tous les produits livrables mentionnés dans l'exigence doit être assurée par 31 Mars 2013.  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Emily Dolan 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 4C1, Place du Portage III Gatineau Quebec K1A 0S5 Telephone No.: (819) 956-1205 Facsimile No.: (819) 953-3703 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

name: CGI Information Systems and Management Consultants Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

MAPLESOFT CONSULTING INC.

streetAddress: 408 Churchill Avenue

legalName: MAPLESOFT CONSULTING INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2015-10-18, value: 2425879.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-10-18, value: 804106.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2015-10-18, value: 2279441.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-10-18, value: 755294.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2015-10-18, value: 3637221.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2015-10-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2015-10-18, value: 606203.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2015-10-18, value: 1207887.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-10-18, value: 1207887.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2015-10-18, value: 4153767.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2015-10-18, value: 692295.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2015-10-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-10-18, value: 1380069.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2015-10-18, value: 3875020.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2015-10-18, value: 645836.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2015-10-18, value: 1287153.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-10-18, value: 1287153.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2015-10-18, value: 5613226.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-10-18, value: 1866555.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2016-10-18, value: 935538.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2015-10-18, value: 5519534.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-10-18, value: 1835325.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2016-10-18, value: 919922.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 30


streetAddress: 7TH FLOOR


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-08-29, value: 11407.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-08-29, value: 7436.00