description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Janitorial Service CFB North Bay

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Service CFB North Bay (W0135-141583/A)

title_fr: nettoyage pour les bâtiments situés sur la Base des Forces canadiennes (BFC) North Bay, en Ontario (W0135-141583/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Janitorial Service CFB North Bay  W0135-141583/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Herb.Choquette@pwgsc-tpsgc.gc.ca   1.2 Statement of Work The Department of National Defence requires Janitorial Services, including all labour, material and equipment, for the buildings located at Canadian Forces Base (CFB) North Bay, Ontario, Canada. The services must be provided in accordance with Annex "A" - Statement of Work attached hereto. Period of the resulting Contract will be from 16 November 2015 to 15 November 2018 with Canada having the irrevocable option of extending the Contract for two (2) additional twelve (12) month periods to 15 November 2020.    Security Requirements 1. At the date of bid closing, the following conditions must be met: The Bidder must hold a valid organization security clearance as indicated in Part 6  Resulting Contract Clauses; 2. For additional information on security requirements, bidders should refer to the Industrial Security Program (ISP) of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgcpwgsc. gc.ca/index-eng.html) website.  Mandatory Site Visit It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at 9 Manston Crescent, Hornell Heights, Ontario on September 23, 2015. The site visit will begin at 09:00 EDT, in the main floor boardroom.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than September 18, 2015 to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance sheet. Bidders should confirm in their bid that they have attended the site visit. Bidders who do not attend the mandatory site visit or do not send a representative will not be given an alternative appointment and their bid will be declared non-responsive. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Technical Evaluation 4.1.1.1 Mandatory Technical Criteria Bidders must demonstrate their corporate janitorial experience by:  1. providing details from up to a maximum of 3 janitorial contact(s) which each have been providing janitorial services for a minimum of 5 days per week, over a minimum of 36 months within the last 60 months (from this solicitation's closing date);  2. providing details from up to a maximum of 3 janitorial contract(s) that includes cleaning of buildings with at least two of the following types of usages: 1. Exercise facility with either a pool, gymnasium, or fitness centre; 2. Medical clinic; 3. Child daycare; 4. Offices; 5. Dining facility; 6. Accommodation building or hotel.  3. Providing details of up to a maximum of 3 janitorial contracts that cumulatively include the cleaning of a minimum of 20,000 square meters of floor area. As a minimum, the details provided by Bidders must include the following information for each janitorial contract they are using to demonstrate the criteria above: - Civic location of building; - Start and end date of the janitorial contract; - Company name, contact name and phone number of client(s); - Types of usage of the areas cleaned; - Total floor area cleaned.  (If information for more than three separate contracts is provided; Canada will only evaluate the first Three.)  Mandatory Financial Criteria To be responsive the Bidder must: Provide firm unit pricing for all of the items in accordance with Annex "B", Basis of Payment, in Canadian currency.  Basis of Selection A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Certifications Required with the Bid Bidders must submit the following duly completed certifications as part of their bid.  Declaration of Convicted Offences As applicable, pursuant to subsection Declaration of Convicted Offences of section 01 of the Standard Instructions, the Bidder must provide with its bid, a completed Declaration Form (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ci-if/formulaire-form-eng.html), to be given further consideration in the procurement process.  Certifications Precedent to Contract Award and Additional Information The certifications and additional information listed below should be submitted with the bid, but may be submitted afterwards. If any of these required certifications or additional information is not completed and submitted as requested, the Contracting Authority will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to provide the certifications or the additional information listed below within the time frame provided will render the bid non-responsive.  Integrity Provisions  List of Names Bidders who are incorporated, including those bidding as a joint venture, must provide a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. Bidders bidding as sole proprietorship, as well as those bidding as a joint venture, must provide the name of the owner(s). Bidders bidding as societies, firms or partnerships do not need to provide lists of names.  SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN SUPPLIER: 1. The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). 2. The Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS or SECRET clearance, as required, granted or approved by CISD/PWGSC. 3. Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC. 4. The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the: (a) Security Requirements Check List and security guide, attached at Annex D. (b) Industrial Security Manual (Latest Edition).  Contract Financial Security 1. The Contractor must provide one of the following Contract financial securities for the duration of the contract, within 30 calendar days after the date of Contract award: i. a performance bond form PWGSC-TPSGC 505 in the amount of $300,000.00; or ii. a security deposit as defined in clause E0008C in the amount of $300,000.00. Any bond must be accepted as security by one of the bonding companies listed in Treasury Board Contracting Policy, Appendix L, Acceptable Bonding Companies.  2. Security deposits in the form of government guaranteed bonds with coupons attached will be accepted only if all coupons that are unmatured, at the time the security deposit is provided, are attached to the bonds. The Contractor must provide written instructions concerning the action to be taken with respect to coupons that will mature while the bonds are pledged as security, when such coupons are in excess of the security deposit requirement.  3. If Canada does not receive the required financial security within the specified period, Canada may terminate the Contract for default pursuant to the Contract default provision. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de nettoyage pour les bâtiments situés sur la Base des Forces canadiennes North Bay, en Ontario  W0135-141583/A Choquette, Herb Téléphone : (613) 536-4874 Télécopieur : (613) 545-8067 Courriel : Herb.Choquette@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Énoncé des travaux Le ministère de la Défense nationale nécessite des services de nettoyage et d'entretien, incluant la maind'oeuvre, le matériel et l'équipement,, au Canada. Les services doivent être fournis conformément à l'annexe A  Énoncé des travaux, ci-jointe. La période du contrat résultant va du 16 novembre 2015 au 15 novembre 2018 le Canada ayant l'option irrévocable de prolonger le contrat de deux (2) périodes supplémentaires de douze (12) mois, au 15 novembre 2020.  Exigences relatives à la sécurité 1. À la date de clôture des soumissions, les conditions suivantes doivent être respectées : Le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable tel qu'indiqué à la Partie 6  Clauses du contrat subséquent; 2. Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la sécurité, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle (PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/indexfra. html).  Visite obligatoire des lieux Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au 9, croissant Manston, Hornell Heights (Ontario) le 23 septembre 2015. La visite des lieux débutera à 09 :00 HAE à l'étage salle de réunion principale.    Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 18 septembre 2015 pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Évaluation technique Critères techniques obligatoires Pour démontrer leur expérience de l'entreprise de nettoyage et d'entretien, les soumissionnaires doivent : i) Fournir des détails pertinents à jusqu'à trois personnes-ressources de nettoyage et d'entretien qui ont chacune offert des services de nettoyage et d'entretien pour un minimum de cinq jours par semaine, sur un minimum de 36 mois au cours des 60 derniers mois (à compter de la date de clôture de la présente demande de soumissions); ii) Fournir des détails pertinents à jusqu'à trois contrats des services de nettoyage et d'entretien qui comprennent le nettoyage de bâtiments à l'aide d'au moins deux des types d'utilisation suivants : 1. Une installation d'exercice avec soit une piscine, un gymnase ou un centre de conditionnement physique; 2. Une clinique médicale; 3. Une garderie; 4. Des bureaux; 5. Une installation de restauration; 6. Un bâtiment d'habitation ou un hôtel. iii) Fournir des détails pertinents à jusqu'à trois contrats des services de nettoyage et d'entretien qui comprennent cumulativement le nettoyage d'au moins 20 000 mètres carrés de superficie. Les détails fournis par les soumissionnaires doivent au moins inclure l'information suivante pour chaque contrat des services de nettoyage et d'entretien qu'ils utilisent pour démontrer les critères susmentionnés : - L'adresse du bâtiment; - La date du début et de la fin du contrat de nettoyage et d'entretien; - Le nom de l'entreprise, le nom de la personne-ressource et le numéro de téléphone de clients; - Le type d'utilisation des aires nettoyées; - La superficie totale nettoyée. (Si des renseignements sont fournis pour plus de trois contrats distincts, le gouvernement du Canada n'évaluera que les trois premiers.)  Critères financiers obligatoires Pour que sa soumission soit jugée recevable, le soumissionnaire doit : a. Soumettre un prix unitaire ferme en dollars canadiens conformément à l'annexe B, Base de paiement.  Méthode de sélection Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Attestations exigées avec la soumission Les soumissionnaires doivent fournir les attestations suivantes dûment remplies avec leur soumission.  Déclaration de condamnation à une infraction Conformément au paragraphe Déclaration de condamnation à une infraction de l'article 01 des instructions uniformisées, le soumissionnaire doit, selon le cas, présenter avec sa soumission le Formulaire de déclaration (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ci-if/formulaire-form-fra.html) dûment rempli afin que sa soumission ne soit pas rejetée du processus d'approvisionnement.  Attestations préalables à l'attribution du contrat et renseignements supplémentaires Les attestations et les renseignements supplémentaires énumérés ci-dessous devraient être remplis et fournis avec la soumission mais ils peuvent être fournis plus tard. Si l'une de ces attestations ou renseignements supplémentaires ne sont pas remplis et fournis tel que demandé, l'autorité contractante informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel les renseignements doivent être fournis. À défaut de fournir les attestations ou les renseignements supplémentaires énumérés ci-dessous dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Dispositions relatives à l'intégrité  liste de noms Les soumissionnaires constitués en personne morale, y compris ceux qui présentent une soumission à titre de coentreprise, doivent transmettre une liste complète des noms de tous les administrateurs. Les soumissionnaires qui présentent une soumission en tant que propriétaire unique, incluant ceux présentant une soumission comme coentreprise, doivent fournir le nom du ou des propriétaire(s). Les soumissionnaires qui présentent une soumission à titre de société, d'entreprise ou d'association de personnes n'ont pas à soumettre une liste de noms  EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN: 1. L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). 2. Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ ou SECRET, comme requis, en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC. 3. Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent pas être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC. 4. L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions : a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe D. b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  Garantie financière contractuelle 1 L'entrepreneur doit fournir l'une des garanties financières contractuelles suivantes dans les 30 jours civils après la date d'attribution du contrat : i. un cautionnement d'exécution (formulaire PWGSC-TPSGC 505) représentant $300,000.00; ou ii. dépôt de garantie, tel que défini à la clause E0008C, représentant $300,000.00. Tout cautionnement doit être accepté à titre de garantie par une des compagnies de cautionnement énumérées à l'Appendice L, Compagnies de cautionnement reconnues, de la Politique sur les marchés du Conseil du Trésor. 2. Les dépôts de garantie sous forme d´obligations garanties par le gouvernement qui comprennent des coupons seront acceptés seulement si tous les coupons non échus, lorsque le dépôt est fourni, sont attachés aux obligations. L´entrepreneur doit fournir des instructions écrites concernant le traitement des coupons qui viendront à échéance pendant que les obligations sont retenues à titre de garantie, lorsque ces coupons excèdent les exigences du dépôt de sécurité. 3. Si le Canada ne reçoit pas la garantie financière exigée dans le délai prescrit, le Canada peut résilier le contrat pour manquement conformément aux dispositions du contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: LPO SECTION

EVRIPOS JANITORIAL SERVICES LTD

locality: Ottawa

streetAddress: 412 MacLaren Street

legalName: EVRIPOS JANITORIAL SERVICES LTD


region: Ontario

locality: HORNELL HEIGHTS

countryName: Canada

streetAddress: 15 MANSTON CRESCENT

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Telephone and Telegraph Equipment

description_fr: Équipement téléphonique et télégraphique

currency: CAD

status: active

title_en: Telephone and Telegraph Equipment

initiationType: tender


title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

status: complete

title_en: Meat, Poultry and Fish (W0135-141001/A)

title_fr: Viande, volaille et poisson (W0135-141001/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Meat, Poultry and Fish  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) North Bay has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of meat, poultry and fish products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from August 1, 2014 to October 31, 2014.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $37,500.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Viande, volaille et poisson  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) North Bay du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison des viande, volaille et poisson, sur demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er août 2014 au octobre 31 2014.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 37 500,00 $ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 22 WING NORTH BAY

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

title_en: Vehicle Rentals, Cold Lake, Alberta

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - location
Quantité : 1

title_en: Vehicle Rentals, Cold Lake, Alberta (W0134-16R003/A)

title_fr: Location de véhicules, Cold Lake, (Alberta) (W0134-16R003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This cancels and supersedes notice W0134-16R003/A published on GETS on 2015-06-25  Regional Individual Standing Offer for Vehicle Rentals  A Regional Individual Standing Offer (RISO) is required for the provision of all labour, transportation, equipment, supervision, tools and materials necessary to provide short term (less than 6 months) passenger and cargo vehicle rentals as required for operational use by the Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB) Cold Lake.  The period for making call-ups and providing services against the Standing Offer is three (3) years from date of Standing Offer issuance.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity:  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    Https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ceci annule et remplace l'avis W0134-16R003/A  publié au SEAOG le 2015-06-25  Offre à commandes individuelle et régionale pour location de véhicules  Une offre à commandes individuelle régionale (OCIR) est nécessaire en vue de la prestation de la totalité de la main-d'oeuvre, du transport, de l'équipement, de la supervision, des outils et des matériaux nécessaires à la location à court terme (moins de six mois) de véhicules de transport de passagers et de véhicules de transport de marchandises pour les besoins opérationnels du ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Cold Lake.  L'offre à commandes durera trois (3) ans à compter de sa date d'attribution, conformément aux modalités pertinentes.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire:  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

locality: COLD LAKE

streetAddress: P.O.BOX 6550 STN FORCES

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

BUDGETCAR INC./BUDGETAUTO INC.

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: BUDGETCAR INC./BUDGETAUTO INC.

SUMMIT ACCEPTANCE LIMITED PARTNERSHIP

locality: Calgary

streetAddress: 4620 Blackfoot Trail SE

legalName: SUMMIT ACCEPTANCE LIMITED PARTNERSHIP

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL


description_en: Cleaning Services, Duct-Exhaust System - Light Fixtures

description_fr: Services de nettoyage, système de conduit d'évacuation - appareils d'éclairage

title_en: Duct Cleaning Services (W0135-141471/B)

title_fr: Nettoyage des conduits (W0135-141471/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Duct Cleaning   The Department of National Defense (DND) requires the provision of labour, material and equipment to clean Kitchen exhaust sytems located at 22 Wing, North Bay, ON, on a weekly, monthly, quarterly and yearly basis in accordance with the Statement of Work at Annex A.   This procurement is conditionally limited to Canadian services.   Failure to provide this certification completed with the bid will result in the service offered being treated as a non-Canadian service.   See Request for Proposal for completed details of this requirement.   The contract will begin on July 1, 2015.  Optional Site Visit  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at Bldg. 4, 9 Manston Crest. Contracts Cell, Hornell Heights, 22 Wing North Bay on 14 May 2015. The site visit will begin at 10:00 EST, in Bldg. 4, 9 Manston Crest. Contracts Cell, Hornell Heights, 22 Wing North Bay.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority at david.cunning@pwgsc.gc.ca or 905-615-2466 no later than 16:00 13 May 2015. to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who willattend. Bidders may be requested to sign an attendance sheet. Bidders who do not attend or do not send arepresentative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Anyclarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to thebid solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Nettoyage des conduits   Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite obtenir la main-d'oeuvre, le matériel et l'équipement nécessaires au nettoyage des systèmes d'évacuation de la cuisine située à la 22e Escadre, à North Bay, en Ontario, de façon hebdomadaire, mensuelle, trimestrielle et annuelle conformément à l'annexe A, Énoncé des travaux.   Cet achat est conditionnellement limité aux services canadiens.   Le défaut de fournir cette attestation remplie avec la soumission aura pour conséquence que le service offert sera traité comme un service non-canadien.   Pour obtenir les renseignements complets sur le besoin, se reporter à la demande de propositions.   Le contrat commencera le 1er Juillet 2015.  Visite facultative des lieux  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au Bldg. 4, 9 Manston Crest. Contracts Cell, Hornell Heights, 22 Wing North Bay, le 14 mai 2015. La visite des lieux débutera à 10 :00 HNE et se tiendra Bldg. 4, 9 Manston Crest. Contracts Cell, Hornell Heights, 22 Wing North Bay.  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante, à david.cunning@pwgsc.gc.ca au 905-615-2466 au plus tard le 16 :00 HNE 13 Mai 2015, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


region: Quebec

locality: ALOUETTE

streetAddress: 3E ESCADRE BAGOTVILLE

description_en: Hazardous Substance Analysis - Building Related

description_fr: Analyse des substances dangereuses -Secteur construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-04, expiryDate: 2010-10-31, value: 6878.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-16, expiryDate: 2010-10-31, value: 6958.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-30, expiryDate: 2010-10-31, value: 7080.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-10-31, value: 7144.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-10-31, value: 125.00


title_fr: Équipement téléphonique et télégraphique

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2012-12-20, value: -5919.00


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

title_en: Meat, Fish and Poultry

title_fr: Viande, Volaille et Poulet

title_en: Meat, Fish and Poultry (W0135-141001/B)

title_fr: Viande, Volaille et Poulet (W0135-141001/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Meat, Poultry and Fish  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) North Bay has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of meat, poultry and fish products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from November 1, 2014 to January 31, 2014.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $37,500.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Viande, volaille et poisson  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) North Bay du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison des viande, volaille et poisson, sur demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er novembre 2014 au 31 janvier 2015.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 37 500,00 $ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


title_en: Miscellaneous Groceries

title_fr: Articles d'épicerie divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

title_fr: Articles d'épicerie divers (W0135-141002/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Miscellaneous Groceries  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) North Bay has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of miscellaneous grocery products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from August 1, 2014 to January 31, 2015.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $75,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles d'épicerie divers  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) North Bay du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison de articles d'épicerie divers,  sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er août 2014 au 31 janvier 2015.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 75 000,00 $ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Recreational and Gymnastic Equipment - Repair

description_fr: Équipements de divertissement et de gymnastique - réparation

title_en: Pool Repair and Maintenance (W0135-141464/A)

title_fr: Entretien de la piscine interieure (W0135-141464/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Indoor Pool Maintenance  The Department of National Defence requires a contractor to perform regularly scheduled pool inspections on a 605,660 litre indoor pool including the supply of all materials, consumables, equipment, labour, supervision and transportation at 22 Wing Recreational Centre located at 29 Duxford Rd, Hornell Heights, ON.    Additional maintenance requirements identified as a result of the scheduled inspections will be on an "as and when requested basis" through a task authorization process.  This Contract will be for a period of two (2) years from the Date of Contract  Award. There will be an option to extend the contract for an additional one (1) year periods.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract. Please refer to the Request for Proposal for the complete details regarding this requirement including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien de la piscine intérieure   Le ministère de la Défense nationale (MDN) doit engager un entrepreneur qui fera régulièrement l'inspection d'une piscine intérieure contenant 605660litres d'eau, située au centre récréatif de la 22eescadre, 29 Duxford Rd, Hornell Heights (ON); l'entrepreneur fournira le matériel, les articles consomptibles, l'équipement, la main-d'uvre, la surveillance et le transport requis. Si, à la suite d'une inspection prévue, des travaux d'entretien supplémentaires sont jugés nécessaires, ils seront effectués «sur demande», au moyen d'une autorisation de tâche.  Le présent contrat est d'une durée de deux(2)ans à compter de la date d'attribution. Ilcomprendra une option de renouvellement pour une période d'un(1)an. Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


name: eugene allard produits d'emballage et d'entretien inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Polishing Compounds and Preparations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits et préparations pour nettoyer et polir
Quantité : 1

region: QC

locality: jonquiere

streetAddress: 2244 chapais

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2015-05-31, value: 55156.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-05, expiryDate: 2010-05-31, value: 127050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-27, expiryDate: 2010-05-31, value: 125129.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2012-05-31, value: 127069.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-09-14, value: 130976.00


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: Snow Plowing and Removal

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-26, expiryDate: 2009-11-01, value: 85785.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-29, expiryDate: 2012-10-01, value: 42201.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2012-10-01, value: 43414.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2014-09-30, value: 44015.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 11438.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2012-06-11, value: 287.00


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2017-03-31, value: 536979.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-09, expiryDate: 2012-02-29, value: 91240.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2013-02-28, value: 93780.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2014-02-28, value: 95741.00


title_en: Cleaning Services, Duct-Exhaust System - Light Fixtures

title_fr: Services de nettoyage, système de conduit d'évacuation - appareils d'éclairage

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-08-18, expiryDate: 2009-08-31, value: 34934.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-05, expiryDate: 2009-08-31, value: 34934.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2009-08-31, value: 35475.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-02, expiryDate: 2009-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2013-08-31, value: 36542.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


description_en: Window Cleaning

description_fr: Nettoyage de fenêtres

title_en: Window Cleaning

title_fr: Nettoyage de fenêtres

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-21, expiryDate: 2010-10-31, value: 4148.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-08, expiryDate: 2011-10-31, value: 4196.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-29, expiryDate: 2011-10-31, value: 4269.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2013-10-31, value: 4383.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2014-10-31, value: 4437.00


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_fr: Articles d'picerie divers (W0135-149345/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Miscellaneous Groceries  W0135-149345/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) North Bay has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of miscellaneous groceries on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from August 1, 2013 to January 31, 2014.    See Solicitation W0135-149345/B for the period February 1, 2014 to July 31, 2014.  The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $75,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  The Offeror must have a minimum of 5 years experience providing grocery services similar to Annex A - Requirement.  The Offeror must provide documentation outlining their experience  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles d'picerie divers  W0135-149345/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom du ministre de la Dfense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) North Bay, souhaite tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) pour l'achat et la livraison, sur demande, d'articles d'picerie divers.  La priode de l'offre  commandes s'tend du 1er aot 2013 au 31 janvier 2014.    Voir l'appel d'offres W0135-149345/B visant la priode du 1er Fvrier 2014 au 31 Juillet 2014  Le montant total des dpenses prvues pour la priode de l'offre  commandes est de 75 000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prvoit mettre une offre  commandes  la suite de la prsente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres  commandes et satisfaire  tous les critres d'valuation technique obligatoires pour tre dclare recevable.  Certains des critres obligatoires sont indiqus ci-dessous.  La DOC comprend la liste complte des critres.  L'offrant doit possder au moins cinq annes d'exprience dans la fourniture de services d'picerie semblables  ceux prvus  l'annexeA - nonc des travaux.  L'offrant doit fournir des documents faisant tat de leur exprience  L'offre recevable avec le prix valu le plus bas sera recommande pour l'mission d'une offre  commandes.      Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Galley Equipment, except Aircraft - Repair

description_fr: Équipement de cuisine, sauf pour aéronef - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-18, expiryDate: 2010-08-31, value: 6788.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-30, expiryDate: 2010-08-31, value: 7060.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-17, expiryDate: 2011-08-31, value: 7342.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2013-08-31, value: 7563.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-08-31, value: 5250.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2014-08-31, value: 7866.00


description_en: Fire Protection Services - Buildings

description_fr: Services de protection contre l'incendie - Immeubles

title_en: Fire Protection Services - Buildings


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 547539.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 41506.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 651264.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 717456.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 13914.00


description_en: Environmental Impact Study (R&D)

description_fr: Étude de l'impact environnemental (R&D)

title_en: Environmental Impact Study (R&D)

title_fr: Étude de l'impact environnemental (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-03-03, expiryDate: 2010-02-28, value: 57750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-01-28, expiryDate: 2011-02-28, value: 57750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-24, expiryDate: 2012-02-29, value: 57750.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00


description_en: Hazardous Chemical Waste Disposal Services

description_fr: Services d'élimination de déchets dangereux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2017-03-31, value: 525000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2012-02-29, value: 27093.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2012-02-29, value: 27847.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2014-02-28, value: 28429.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-21, expiryDate: 2016-09-30, value: 278398.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-21, expiryDate: 2012-06-30, value: 7992.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2013-06-30, value: 2565.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2014-06-30, value: 2606.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2015-06-30, value: 2721.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2016-06-30, value: 2802.00


description_en: Operation, Maintenance and Servicing of Crown Owned or Leased Aircraft

description_fr: Aéronefs loués par l'État ou lui appartenant  - opération, entretien et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-27, expiryDate: 2012-10-31, value: 5775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2013-10-31, value: 5775.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-10-31, value: 5775.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-02-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


description_en: Language Training Services

description_fr: Services de formation linguistique

title_en: Language Training Services

title_fr: Services de formation linguistique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-08-31, value: 18459.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2013-08-31, value: 13041.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2014-08-31, value: 15750.00


description_en: Street Washing Services

description_fr: Services de lavage des rues

title_en: Street Washing Services

title_fr: Services de lavage des rues

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-18, expiryDate: 2011-04-30, value: 18375.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-09, expiryDate: 2011-04-30, value: 18608.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2013-04-30, value: 19183.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2014-04-30, value: 19520.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins de 90 jours

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-10, expiryDate: 2012-05-31, value: 25947.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2013-05-31, value: 26727.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2014-05-31, value: 27237.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2014-05-31, value: 592.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2014-05-31, value: 11453.00


description_en: Landscaping and Horticultural Services

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Landscaping and Horticultural Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture
Quantité : 1

title_en: Floral Displays - Five-Year Plan - 3 Wing Bagotville, Alouette, Quebec, Canada (W0138-110148/A)

title_fr: Aménagement floral - Plan quinquennal - 3e Escadre Bagotville, Alouette (Québec) (W0138-110148/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence (DND) wishes to carry out a floral display development project (five-year plan) at 3 Wing Bagotville, Saguenay, Quebec, Canada.  Work of this request comprises the following: 1) Planting of annuals in boxes of the following dimensions:     (a) Filling of 20 boxes, approximately 545 mm x 1750 mm x 400 mm deep, which DND will place on the site;    (b) Filling of 10 boxes, approximately 545 mm x 875 mm x 400 mm deep, which DND will place on the site. 2) Cleaning of existing flower beds and application of soil with added vitamins. 3)  The Work comprises the maintenance of these plants throughout the season:     (a) Daily watering of plants throughout the year to enable them to bloom.     (b) Fertilization and weeding.     (c) Cleaning throughout the year.     (d) End-of-season cleaning. 4) The Work comprises the maintenance of trees and hrubs at 3 Wing throughout the year. 5) Some Work will comprise the cutting down and pruning of trees.   Period of the Contract: The period of the Contract is from date of Contract to October 31, 2013 (1 year) inclusive with four years in option.   Mandatory Technical Criteria: (a) Bidders must have successfully completed at least two projects of a similar scope and in the same field as required herein. Similar scope means: a project of a minimum value of $10,000.00. Same field means: landscaping institutional or industrial or commercial project (residential projects will not be accepted). (b) Experience and expertise of proposed personnel: Bidders must be able to provide an individual with at least one of the following qualifications: Training school specializing in arboriculture and horticulture, and one (1) year of experience;  or A person with three (3) years experience in arboriculture and horticulture services.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Ministère de la Défense nationale (MDN) désire réaliser un amélioration floral (plan quinquennal) à la 3e Escadre Bagotville, Saguenay (Québec).  Les travaux faisant l'objet de la présente demande comprennent : 1) Fournir et planter des fleurs annuelles pour les dimensions des boîtes suivantes:     a) Le remplissage de 20 boîtes à fleurs de 545mm x 1750mm x 400mm de profondeur approximative que le MDN placera à sa guise sur le site;     b) Le remplissage de 10 boîtes à fleurs de 545mm x 875mm x 400mm de profondeur approximative que le MDN placera à sa guise sur le site. 2) Faire le nettoyage et l'ajout de terre vitaminés sur des platebandes existantes. 3) Les travaux comprennent l'entretien de ces végétaux pour l'ensemble de la saison :     a) L'arrosage quotidien des plantes pour permettre aux plantes de s'épanouir.    b) La fertilisation et le désherbage.    c) Le nettoyage durant l'année.   d) Le nettoyage à la fin de la saison. 4) Les travaux comprennent l'entretien des arbres et arbustes de la 3e Escadre, pour toute l'année. 5) Certains travaux comprennent l'élimination d'arbres et l'élagage.   Période du contrat : La période du contrat est à partir de la date du contrat au 31 octobre 2013 inclusivement avec 4 années en option.   Critères techniques obligatoires : a) Expérience de l'entreprise : Les soumissionnaires doivent avoir réalisé au minimum deux (2) projets d'une envergure similaire et du même domaine à ce qui est requis dans la présente. Envergure similaire signifie : un projet d'une valeur minimale de 10,000.00$ par projet. Même domaine signifie : aménagement paysager institutionnel ou industriel ou commercial (les projets réalisés pour le résidentiel ne seront pas acceptés). b) Expérience et compétence du personnel : Les soumissionnaires doivent être en mesure de fournir une personne ayant au moins l'une des qualifications suivantes: Une formation scolaire avec spécialisation en arboriculture et horticulture; et une (1) année d'expérience;  ou Une personne ayant trois (3) années d'expérience pour des services en arboriculture et horticulture.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ASPHALTE T.D.P. 2002 INC

locality: Jonquière

streetAddress: C.P. 486 Succ. Centre-Ville

legalName: ASPHALTE T.D.P. 2002 INC

title_en: Landscaping and Horticultural Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2013-10-31, value: 58146.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-10-31, value: 10276.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2014-10-31, value: 52633.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-11-30, value: 0.00


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

title_en: Tailoring Services

title_fr: Services de confection et de retouches

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tailoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de tailleur
Quantité : 1

title_en: Tailoring Services (W0135-141951/A)

title_fr: Services de confection et de retouches (W0135-141951/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tailoring Services  W0135-141951/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117 Fax No. - (613) 545-8067 patrick.semple@pwgsc.gc.ca  GSIN: K000E, TAILORING SERVICES  To provide all labour, material and equipment to provide tailoring services for the department of National Defence, located at 22 Wing CF North Bay, as outlined in the Statement of Work at Annex "A".  Period of the Contract  The period of the Contract is from 1 November, 2014 to 31 October, 2017 inclusive.  4.2	Option to Extend the Contract  The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to one (1) additional one (1) year period, under the same conditions. The Contractor agrees that, during the extended period of the Contract, it will be paid in accordance with the applicable provisions as set out in the Basis of Payment.  Canada may exercise this option at any time by sending a written notice to the Contractor at least 30 calendar days before the expiry date of the Contract. The option may only be exercised by the Contracting Authority, and will be evidenced for administrative purposes only, through a contract amendment.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Services de confection et de retouches  W0135-141951/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117 (    ) Fax No. - (613) 545-8067 Courriel: patrick.semple@pwgsc.gc.ca  GSIN: K000E, Services de confection et de retouches  Fournir la main d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement nécessaires à la prestation de services de tailleur à la 22 Escadre de la BFC North Bay, au Ministère de la Défense nationale (MDN).   Période du contrat  La période du contrat est du 1er novembre 2014 au 31 octobre 2017,inclusivement.   Option de prolongation du contrat  L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus d'une (1) période supplémentaires de une (1) année chacune, selon les mêmes conditions. L'entrepreneur accepte que pendant la période prolongée du contrat, il sera payé conformément aux dispositions applicables prévues à la Base de paiement. Le Canada peut exercer cette option à n'importe quel moment, en envoyant un avis écrit à l'entrepreneur au moins 15 jours civils avant la date d'expiration du contrat. Cette option ne pourra être exercée que par l'autorité contractante et sera confirmée, pour des raisons administratives seulement, par une modification au contrat.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Patti Serson

locality: North Bay

streetAddress: Inservus Management Systems 1971 Bond Street

legalName: Patti Serson

title_fr: Services de tailleur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2017-10-31, value: 76228.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-03, expiryDate: 2017-10-31, value: 22600.00


description_en: Tableware

description_fr: Vaisselle de table

title_en: Tableware

title_fr: Vaisselle de table

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-22, expiryDate: 2010-10-31, value: 26250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-10, expiryDate: 2010-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-11-17, expiryDate: 2010-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-08-23, expiryDate: 2011-10-30, value: 26250.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-09, expiryDate: 2012-10-31, value: 26250.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Sprinkler Systems, Installation and Repair

description_fr: Systèmes de gicleurs - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2013-12-31, value: 73500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2013-12-31, value: 15750.00


description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2012-04-27, value: 44609.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2012-06-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2012-07-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-08-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2012-08-31, value: 743.00


description_en: EARTHMOVING AND EXCAVATING EQUIPMENT - RENTAL

description_fr: Équipement de terrassement et d'excavation - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-06-30, value: 15750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-12-31, value: 15750.00


description_en: Recreational and Gymnastic Equipment

title_en: Compressed gases

title_fr: Gaz comprimés

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Recreational and Gymnastic Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de divertissement et de gymnastique
Quantité : 1

title_en: Compressed gases (W0138-110130/A)

title_fr: Gaz comprimés (W0138-110130/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Provide on request compressed gases such as acetylene, argon, nitrogen, oxygen (welding)  (aviation) & (medical), and carbon dioxyde CO2 with rental and maintenance of cylinders as detailed in Annex A of the application Standing Offer for the Department of National Defence, 3 Wing Bagotville, Qc.  Budget allocated:  65 625$ (GST included) for five (5) year.  Term of Standing Offer:  June 1st, 2012 to May 31, 2017.  For English communication please contact: Marial Tremblay No. telephone:  (418)677-4000 ext. 4159 No. fax:            (418)677-3288 E-Mail: marial.tremblay@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournir sur demande des gaz comprimés tels que:  acétylène, argon, azote,oygène (soudure)  (aviation) & (médicale), dioxyde de carbone ( CO2)  avec location et entretien des cylindres tels que détaillés à l'annexe "A" de la demande d'offre à commandes pour le ministère de la Défense nationale, 3ième Escadre de Bagotville, Qc.  Budget alloué:  $65  625 (tps incluse) pour 5 ans  Période de l'offre à commande:  1er juin 2012 au 31 mai 2017. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Praxair Canada Inc.

locality: Chicoutimi

streetAddress: 90 Des Routiers

legalName: Praxair Canada Inc.

title_en: Recreational and Gymnastic Equipment


description_en: Health and Allied Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de santé et services connexes, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 39795.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2013-06-30, value: 9345.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_en: Tiles, Bricks and Blocks

description_fr: Tuiles, briques et blocs

title_en: Tiles, Bricks and Blocks

title_fr: Tuiles, briques et blocs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2012-04-21, value: 10631.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2012-04-21, value: 3938.00


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: ^Rental of chemical toilets

title_fr: Location de toilettes chimiques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PORTABLE TOILETS, RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Toilettes portatives - location
Quantité : 1

9162-0583 québec inc.

locality: CHICOUTIMI

streetAddress: 183,  RUE DES CHAMPS

title_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

title_fr: Toilettes portatives - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2014-05-31, value: 63431.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2014-05-31, value: 5387.00


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes


description_en: MISCELLANEOUS CONSTRUCTION EQUIPMENT - RENTAL

description_fr: Équipement divers pour travaux de construction - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-08-31, value: 7500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2013-08-31, value: 10736.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2014-08-31, value: 8223.00


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson


title_en: MISCELLANEOUS CONSTRUCTION EQUIPMENT - RENTAL

title_fr: Équipement divers pour travaux de construction - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-29, expiryDate: 2012-10-31, value: 11550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-10-31, value: 11859.00


description_en: Vehicular Power Transmission Components (Standard Commercial) - Repair and Overhaul

description_fr: Composants de transmission de puissance des véhicules (commerciaux et standard) - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-12-31, value: 42000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2013-12-31, value: 42000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 42000.00


description_en: Boilers, Repair and Cleaning Services

description_fr: Services de réparation et de nettoyage des chaudières

title_en: Boilers, Repair and Cleaning Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-10, expiryDate: 2012-11-30, value: 20269.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 20792.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2014-11-30, value: 21026.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2015-11-30, value: 21261.00


description_en: Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-04, expiryDate: 2012-09-30, value: 15750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2013-09-30, value: 15750.00


description_en: Hand Tools, Power-Driven

description_fr: Outils à main, à moteur

title_en: Hand Tools, Power-Driven

title_fr: Outils à main, à moteur


description_en: Landscaping and Horticultural Services

description_fr: Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-09-14, value: 23568.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-09-14, value: 3188.00


description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

title_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-06-08, value: 15612.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2012-06-15, value: 4183.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2012-06-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2012-06-29, value: 0.00


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: Snow Plowing and Removal

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2012-09-30, value: 8859.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2012-09-30, value: 2872.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-09-30, value: 9097.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-09-30, value: 1762.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2013-09-30, value: 13018.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-09-30, value: 2258.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-09-30, value: 4139.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2015-09-30, value: 13152.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2015-09-30, value: 11222.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2015-09-30, value: 3507.00


description_en: Draperies, Awnings and Shades - Repair

description_fr: Draperies, tentes et stores - réparation

title_en: Draperies, Awnings and Shades - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 9150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2012-09-13, value: 6805.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2012-09-13, value: 578.00


description_en: Cabinet, Electrical Equipment

description_fr: Cabinet, équipement électrique

title_en: Cabinet, Electrical Equipment

title_fr: Cabinet, équipement électrique


description_en: Paint, Traffic

description_fr: Peinture, démarcation routière

title_en: Paint, Traffic

title_fr: Peinture, démarcation routière


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins
de 90 jours
Quantité : 1

title_en: Bus Transportation Services with Driver - 3 Wing Bagotville, Alouette, Quebec, G0V 1A0 (W0138-120017/B)

title_fr: Services de transport par autobus avec chauffeur - 3e Escadre Bagotville, Alouette (Québec), G0V1A0 (W0138-120017/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This request for standing offers (RFSO) cancels and supersedes previous RFSO number W0138-120017/A dated 2013-03-22 with a closing of 2013-05-02 at 2 p.m..    Statement of Work: This Request for Standing Offers (DOC) is required for the issuance of a standing offer for coach, semi-coach, and school bus transport services with driver.  The client: Department of National Defence, 3 Wing Bagotville, Alouette, Quebec, G0V 1A0.  Departure Sites: 3 Wing Bagotville, Régiment du Saguenay in Jonquiere, Réserve navale of Chicoutimi; in brief, all departure sites located in the Saguenay region (at ± 30 km radius from 3 Wing Bagotville).  Destinations: In Saguenay-Lac-St-Jean region or outside of it, in Quebec City, Montreal, or outside of Quebec.  One (1) standing offer will be issued for a total amount of $52,000 taxes not included for one year.  The standing offer will be valid for a one-year period from June 15, 2013 to May 31st, 2014, with two additional years in option.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian services.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages.    IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande d'offres à commandes (DOC) annule et remplace la DOC numéro W0138-120017/A , datée du 2013-03-22 , dont la date de clôture était le 2013-05-02 à 14h00.    Énoncé des travaux : La présente demande d'offres à commandes (DOC) est requise en vue d'émettre une offre à commandes pour les services de transport par autobus avec chauffeur; autobus tels que coach, semi-coach et autobus scolaire.  Le client : Ministère de la Défense nationale, 3e Escadre Bagotville, Alouette (Québec) G0V1A0.  Lieux de départ : la 3e Escadre Bagotville, le Régiment du Saguenay (Jonquière), la Réserve navale de Chicoutimi; en résumé, tout point de départ se trouvant dans la région du Saguenay (± à un rayon de 30 km de la 3e Escadre Bagotville).    Lieux de destination : Tout le territoire du Saguenay-Lac-St-Jean ou à l'extérieur de celui-ci, soit à Québec, Montréal, ou à l'extérieur de la province du Québec.  Une (1) offre à commandes sera émise pour un montant total de 52,000$ taxes non incluses sur 1 an.  L'offre à commandes sera valide pour une période d'une (1) année du 15 juin 2013 au 31 mai 2014, avec deux autres années en option.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le besoin est limité aux services canadiens.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles.    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Autobus Laterrière inc

streetAddress: 4511 boulevard Talbot

legalName: Autobus Laterrière inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2014-05-31, value: 52000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2015-05-31, value: 52000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


description_en: Lighting Equipment, Aerodrome, Including Marker Lights

description_fr: Équipement d'éclairage, aérodrome, incluant feux de balisage


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 20471.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2014-09-30, value: 20754.00


description_en: Flooring Contractors

description_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

title_en: Flooring Contractors

title_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol


description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_en: Valves, Powered


description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

Les Constructions Savard inc.

locality: La Baie

streetAddress: C.P. 1412 Succursale A

legalName: Les Constructions Savard inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-03-28, value: 48195.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 5211.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 3274.00


description_en: Platforms, Telescoping

description_fr: Plates-formes, télescopiques

title_en: Platforms, Telescoping

title_fr: Plates-formes, télescopiques


description_en: Truck and Tractor Attachments

description_fr: Dispositifs annexes pour camions et tracteurs

title_en: Truck and Tractor Attachments


description_en: Taps, Dies and Collets, Hand and Machine

description_fr: Tarauds, matrices et mandrins à main et pour machines


description_en: Block, Tackle, Rigging and Slings - Repair

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2012-10-22, value: 6565.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2012-11-05, value: 0.00


description_en: TRUCK, FORKLIFT - RENTAL

description_fr: Chariot, élévateur, à fourche - location

title_en: TRUCK, FORKLIFT - RENTAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2012-10-31, value: 6615.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2012-10-31, value: 1444.00


description_en: Freight Elevators -repair

description_fr: Monte-charge - réparation

title_en: Freight Elevators -repair

title_fr: Monte-charge - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 18481.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2012-09-14, value: 0.00


description_en: Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2014-06-30, value: 21000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en: Inspection, Sewage Pipe

description_fr: Inspection de tuyaux des faux usées

title_en: Inspection, Sewage Pipe

title_fr: Inspection de tuyaux des faux usées

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Inspection, Sewage Pipe
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Inspection de tuyaux des faux usées
Quantité : 1

Paul Pedneault Inc

streetAddress: 2549, Boul St-Paul

legalName: Paul Pedneault Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-06-07, value: 31447.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2013-07-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


description_en: Digital Photocopiers, Printers and Multifunctional Devices (MFDs) - Lease

description_fr: Photocopieurs numériques, imprimantes et appareils multifonctionnels (AMF) - Location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-05-31, value: 2965.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2014-05-31, value: 2965.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2015-05-31, value: 2965.00


description_en: Servicing Platform, Self Propelled, Aircraft

description_fr: Plate-forme pour entretien et réparation, autopropulsion, aéronef