description_en: Dairy

title_en: RISO Dairy Products DFO (F6854-150003/A)

title_fr: OCIR  MPO  Produits laitiers (F6854-150003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   RISO DFO- Dairy Products  F6854-150003/A Fisher(OLZ), Christine Telephone No. - (709) 772-8057  Fax No. - (709) 772-4603   To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the Supply and Delivery of  Milk  and Dairy Products to Various Vessels of the Department of  Fisheries and Oceans, Newfoundland Region, on an as and when requested basis, as per the Terms and Conditions stated in the Request for Standing Offer (RFSO), plus additional Terms and Conditions stated herein and the Basis of Payment /Pricing Sheet Annex "D" attached to the RFSO.  Delivery Destination's:   Department of Fisheries and Oceans Canada,  Various vessels, main delivery point: Dockside, Port of St. John's.  St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada.   And/or U.S. Naval Dock at Argentia just before the marine Atlantic Terminal, Province of Newfoundland and Labrador, Canada.  Western Terminals, Corner Brook, , Province of Newfoundland and Labrador, Canada.    Period of Standing Offer: 1 October 2015 to 30 September 2016 inclusive.  Overall estimated value: $375,000.00  Standing Offers will be processed in two (2) - six (6) month periods as follows:   October 01, 2015 to March 31, 2016	 April 01, 2016  to September 30, 2016	  Only one (1) notice will be posted on MERX for this requirement.  This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the periodic rebidding.  No further notice will be given to the offerors of the periodic tender closing dates.    It is the offerors responsibility to create a bring-forward system that best suits their needs.  Estimated Usage:   Quantity shown in the Product List is an annual (1 year) estimated quantity per item for evaluation purposes only. Quantity Order by the end users may be less or greater over the period of the Standing Offer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     OCIR  MPO  Produits laitiers   F6854-150003/A Fisher (OLZ), Christine Telephone No - (709) 772-8057 Fax No. - (709) 772-4603   Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture et la livraison de lait et de produits laitiers à divers navires du ministère des Pêches et des Océans (MPO) à Terre-Neuve, selon la demande, conformément aux modalités et conditions indiquées dans la demande d'offre à commandes (OC). Le marché comprend également des modalités et conditions supplémentaires ainsi que la base de paiement/liste de prix à l'annexe D jointe à la demande d'OC.    Destination de livraison :   Ministère des Pêches et des Océans   Divers navires, point de livraison principal: à quai, Port de St. John's.  St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) Canada.   Et/ou au quai militaire américain situé à Argentia, juste avant la gare maritime de Marine Atlantique (Terre-Neuve-et-Labrador) Canada.  Gares maritimes de l'Ouest, Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador) Canada.  Durée de l'offre à commandes (OC) : du 1 octobre 2015 au 30 septembre 2016 inclusivement.  Valeur estimative totale : 375 000 $.  Les offres à commandes seront divisés en deux (2) périodes de six (6) mois, comme suit :   Du 1 octobre 2015 au 31 mars 2016		  Du 1 avril 2016 au 30 septembre 2016		  Un seul avis sera affiché sur le MERX pour ce marché.  L'affichage comprend tous les documents qui doivent être soumis par l'offrant pour la réémission périodique des soumissions.  Aucun autre avis ne sera donné aux offrants visant les dates de clôture de la demande de soumissions.    Les offrants sont chargés de créer un système de rappel qui correspond le plus à leurs besoins.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: RISO DFO- Bakery Products

title_fr: OCIR  MPO  Produits de boulangerie

name: CANADA BREAD COMPANY, LIMITED/BOULANGERIE CANADA BREAD, LIMITEE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)
Quantité : 1

description_en: Bread and Rolls (replaced by gsin N8920ZJ)

description_fr: Pain et petits pains (remplacé par nibs N8920ZJ)

description_en: Bakery Products

description_fr: Produits de boulangerie

description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

status: complete

title_en: RISO DFO- Bakery Products (F6854-120014/A)

title_fr: OCIR  MPO  Produits de boulangerie (F6854-120014/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO DFO- Bakery Products  F6854-120014/A Chaulk(OLZ), Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the Supply and Delivery of  Bakery Products to Various Vessels of the Department of  Fisheries and Oceans, Newfoundland Region, on an as and when requested basis, as per the Terms and Conditions stated in the Request for Standing Offer (RFSO), plus additional Terms and Conditions stated herein and the Basis of Payment /Pricing Sheet Annex "B" attached to the RFSO.  Delivery Destination's:   Department of Fisheries and Oceans Canada,  Various vessels, main delivery point: Dockside, Port of St. John's.  St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada.   And/or U.S. Naval Dock at Argentia just before the marine Atlantic Terminal, Province of Newfoundland and Labrador, Canada.  Western Terminals, Corner Brook, , Province of Newfoundland and Labrador, Canada.    Period of Standing Offer: 15 April 2013 to 14 April 2014 inclusive.  Overall estimated value: $150,000.00   Only one (1) notice will be posted on MERX for this requirement.  This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the periodic rebidding.  No further notice will be given to the offerors of the periodic tender closing dates.    It is the offerors responsibility to create a bring-forward system that best suits their needs.  Estimated Usage:   Quantity shown in the Product List is an annual (1 year) estimated quantity per item for evaluation purposes only. Quantity Order by the end users may be less or greater over the period of the Standing Offer.   Introduction of a New Code of Conduct Certification:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, offerers should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer.  Canada may, at any time, request that an Offerer provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        OCIR  MPO  Produits de boulangerie  F6854-120014/A Chaulk (OLZ), Patricia Telephone No - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture et la livraison de produits de boulangerie à divers navires du ministère des Pêches et de Océans (MPO), Région de Terre-Neuve, selon la demande et conformément aux modalités et conditions indiquées dans la demande d'offre à commandes (OC). Le marché comprend également des modalités et des conditions supplémentaires indiquées aux présentes ainsi que la base de paiement/prix - Annexe B - joint à la demande d'OC.  Destinations :   Ministère des Pêches et des Océans Canada  Divers navires, point de livraison principal : le long du quai, Port de St. John's,  St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)   Et/ou au quai militaire américain situé à Argentia, juste avant la gare maritime de Marine Atlantique (Terre-Neuve-et-Labrador) Canada.  Gares maritimes de l'Ouest, Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador) Canada.    Durée de l'offre à commandes (OC) : du 15 avril 2013 au 14 avril 2014 inclusivement.  Valeur estimative totale : 150 000 $.   Un seul avis sera affiché sur le MERX pour ce marché. L'affichage comprend tous les documents qui doivent être soumis par l'offrant pour la réémission périodique des soumissions. Aucun autre avis ne sera donné aux offrants visant les dates de clôture de la demande de soumissions.  Les offrants sont chargés de créer un système de rappel qui correspond le plus à leurs besoins.  Les quantités indiquées dans la liste de produits sont des quantités annuelles (1 an) estimatives par article pour des fins d'évaluation seulement. Les quantités commandées pourraient être inférieures ou supérieures pendant la période de l'OC.   Adoption d'un nouveau Code de conduite :  Conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2006, les soumissionnaires doivent fournir, jointe à leur proposition ou dans les plus brefs délais, une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de leur entreprise.  Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NL

locality: ST JOHNS

countryName: CAN

streetAddress: SOUTHSIDE RD P.O.BOX 5667

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

region: Newfoundland and Labrador

countryName: Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


streetAddress: C/O SUPPLY DEPOT

description_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

description_fr: Bateaux divers - réparation

title_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

title_fr: Bateaux divers - réparation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: RISO Meats / Poultry DFO

title_fr: OCIR  MPO  Viandes et volaille

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

title_en: RISO Meats / Poultry DFO (F6854-150002/A)

title_fr: OCIR  MPO  Viandes et volaille (F6854-150002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO Meats / Poultry DFO  F6854-150002/A Fisher (OLZ), Christine Telephone No. - (709) 772-8057 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  Line1, RISO Meats / Poultry DFO To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the Supply and Delivery of  Meats and Poultry to Various Vessels of the Department of  Fisheries and Oceans, Newfoundland Region, on an as and when requested basis, as per the Terms and Conditions stated in the Request for Standing Offer (RFSO), plus additional Terms and Conditions stated herein and the Product/Pricing List Annex "D" attached to the RFSO.  Delivery Destination's:  Department of Fisheries and Oceans Canada,  Various vessels, main delivery point: Dockside, Port of St. John's.  St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada. And/or U.S. Naval Dock at Argentia just before the marine Atlantic Terminal, Province of Newfoundland and Labrador, Canada. Western Terminals, Corner Brook, , Province of Newfoundland and Labrador, Canada.  Period of Standing Offer: 1 October 2015 to 30 September 2016 inclusive.   Overall estimated value: $400,000.00   Standing Offers will be processed in four (4) - three (3) month periods as follows:   October 1, 2015 to December 31, 2015		$100,000.00 January 1, 2016 to March 31, 2016		$100,000.00 April 1, 2016 to June 30, 2016			$100,000.00 July 1, 2016 to September 30, 2016 		$100,000.00   Only one (1) notice will be posted on MERX for this requirement.  This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the periodic rebidding.  No further notice will be given to the offerors of the periodic tender closing dates.    It is the offerors responsibility to create a bring-forward system that best suits their needs.  Estimated Usage:   Quantity shown in the Product List is an annual (1 year) estimated quantity per item for evaluation purposes only. Quantity Order by the end users may be less or greater over the period of the Standing Offer. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR  MPO  Viandes et volaille  F6854-150002/A Fisher (OLZ), Christine Telephone No. - (709) 772-8057 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) visant à fournir et à livrer des viandes et de la volaille à divers navires du ministère des Pêches et des Océans (MPO) dans la région de Terre-Neuve, selon la demande et conformément aux modalités et conditions indiquées dans la demande d'offre à commandes (OC). Le marché doit également être conforme aux modalités et conditions supplémentaires aux présentes ainsi que la liste de produits/prix à l'annexe D jointe à la demande d'OC.  Destinations pour livraison:   Divers navires du MPO, point de livraison principal: à quai, Port de St. John's, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), Canada. Et/ou au quai militaire américain situé à Argentia, juste avant la gare maritime de Marine Atlantique (Terre-Neuve-et-Labrador) Canada. Gares maritimes de l'Ouest, Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador) Canada.  Durée de l'OC: du 1er octobre 2015 au 30 septembre 2016 inclusivement.   Valeur estimative générale : 400 000 $   Les OC seront traitées selon les quatre (4) périodes de trois (3) mois suivantes:  Du 1er octobre 2015 au 31 décembre 2015	$100,000.00 Du 1er janvier 2016  au 31 mars 2016		$100,000.00 Du 1er avril 2016 au 30 juin 2016			$100,000.00 Du 1er juillet 2016 au 30 septembre 2016		$100,000.00  Un seul avis sera affiché sur le MERX pour ce marché. L'affichage comprend tous les documents qui doivent être soumis par l'offrant pour la réémission périodique des soumissions. Aucun autre avis ne sera donné aux offrants visant les dates de clôture de la demande de soumissions.    Les offrants sont chargés de créer un système de rappel qui correspond le plus à leurs besoins.  Utilisation estimative :   Les quantités indiquées dans la liste de produits sont des quantités annuelles (1 an) estimatives par article pour des fins d'évaluation seulement. Les quantités commandées pourraient être inférieures ou supérieures pendant la période de l'OC. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Campbell's Meat Market (2009) Limited

locality: St. John's

streetAddress: P.O. Box 274 P.O. Box 274

legalName: Campbell's Meat Market (2009) Limited

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson


title_en: Bread and Rolls

title_fr: Pain et petits pains

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bread and Rolls
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pain et petits pains
Quantité : 1

legalName: CANADA BREAD COMPANY, LIMITED/BOULANGERIE CANADA BREAD, LIMITEE


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

title_en: CCGS Vladykov Storage (F6854-150007/A)

title_fr: Mise en cale sèche et entreposage hivernal annuels 2015-2016 (F6854-150007/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Annual Storage of the CCGS Vladykov  Solicitation Number:  F6854-150007/A Closing Date:     03 December 2015  Contracting Officer:   Art Rice Telephone:   (709) 772-4392  Fax:    (709) 772-4603  GSIN: JX1900B  Storage = December 07th,2015 to February 23rd,2016  The requirement is exempt from the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Annex 4 and th e North American Free Trade Agreement (NAFTA), Chapter Ten Annex  1001.2b Paragraph 1, however, it is subject to the Agreement on  Internal Trade (AIT).   As the CCGS Vladykov is not ice strengthened and its ability to operate  in ice or transit in freezing spray conditions is unknown; the vessel will not transit to any shipyard that requires transit to or through th e Gulf of St-Lawrence. This includes destinations in the Northumberland  Straight and Northern Cape Breton including Sydney, NS              Particulars of the vessel are available on the world wide  web at:  Http://www.ccg-gcc.gc.ca/fleet/details  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Entrée au bassin en état annuelle stockage du NGCC Vladykov.  Numéro dappel doffres : F6855-150007/A Date de clôture des soumissions : le 03 Décembre 2015  Agent de négociation des contrats: Art Rice Téléphone :   (709) 772-4392  Télécopieur : (709) 772-4603  NIBS : JX1900B  Le stockage totale pour ce navire sera de 07 Décembre , 2015 au 23 Février 2016   Ce marché est exclu de l'Accord de libre-échange nord-américain (voir chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1 (a)] et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir annexe 4), sous  réserve de l'Accord sur le commerce intérieur.   Le NGCC Perley n pas renforcé contre les glaces et sa capacité de transiter dans des zones d givrants est inconnue. Cenavire ne transitera pas à aucun chantier qui nécessite un transit dans le golfe du St-Laurent. Ceci inclus les destinations dans le détroit de Northumberland et le nord du Cap Breton incluant Sydney, NE.             Les caractéristiques du navire sont disponibles sur Internet à lad resse suivante :  Http://www.ccg-gcc.gc.ca/fleet/details   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

title_en: CCGS Logistics Support Sevices

name: SCA Shipping Consultants Associated Ltd.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Public
ations and Data Management
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et
gestion des données
Quantité : 1

title_en: CCGS Logistics Support Sevices (F6854-151406/A)

title_fr: Services de soutien logistique - Navire de la Garde côtière canadienne (F6854-151406/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  MLS-Multinational Logistic Services Level 15 The Business Tower Malta STJ06 Nature of Requirements:  CCGS Logistics Support Services   Logistics Support Services  Public Works and Government Services Canada on behalf of Canadian Coast Guard, St. John's, NL intends to award a contract for Logistics Support Services for their crew changes on the CCGS Terry Fox and the CCGS Louis St. Laurent in Tromso, Norway from July 30, 2015 to August 12, 2015.  It is proposed to award a contract to MLS-Multinational Logistic Services, Malta to provide these logistics services.  Background In support of defining and establishing Canada's extended continental shelf in the Arctic, the Canadian Coast Guard (CCG) deploys ships to conduct a wide range of scientific data collection activities.  This contract covers logistics support services to CCG entities and associated support staff when deployed away from home port en route to conduct such activities within the geographical area of the port of Tromoso and Tromso Municipality, Troms County, Norway.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities Minimum Essential Requirements  Mandatory Technical Criteria   -  Bidders must prove they have a minimum of five years recent (in the last seven years) experience in providing logistics services of this nature to similar entities.  -  Bidders must be capable of providing these services in this geographical area.  Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)  Comprehensive Land Claims Agreement(s) Not applicable.   Justification for the Pre-Identified Supplier  MLS-Multinational Logistics Services is the only known organization capable of successfully completing this work and have previously provided these services to the US Coast Guard and Department of National Defence.  Government Contracts Regulations Exception: The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - only one person is capable of performing the work.  Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  Not applicable.  Ownership of Intellectual Property. Not applicable.  The period of the proposed contract or the delivery date(s).  The proposed contract is July 30, 2015 to August 12, 2015. A cost estimate of the proposed contract.  The estimated value of the contract is $1,00,000.00 HST extra. Name and address of the pre-identified supplier: MLS-Multinational Logistic Services Level 15 The Business Tower Portomasso STJ06 Malta  Suppliers' right to submit a statement of capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The closing date for a submission of a statement of capabilities.  The closing date and time for accepting statements of capabilities is : June 30, 2015 at 2:00 p.m. NDT.  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: Janice Baird, Supply Specialist Public Works and Government Services Canada The John Cabot Building 10 Barter's Hill, Box 4600 St. John's, NL   A1C 5T2  Telephone:  709-772-8667 Facsimile:  709-772-4603 E-mail:  janice.baird@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  MLS-Multinational Logistic Services Level 15 The Business Tower Malta STJ06 Nature des besoins :    Services de soutien logistique - Navire de la Garde côtière canadienne    Services de soutien logistique  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom de la Garde côtière canadienne, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), prévoit attribuer un contrat pour des services de soutien logistique pour les changements d'équipage à bord du NGCC Terry Fox et du NGCC Louis St-Laurent à Tromso, Norvège, du 30 juillet 2015 au 12 août 2015.  On propose d'attribuer un contrat à MLS-Multinational Logistic Services, Malte, pour assurer la prestation de ces services de soutien logistique.  Contexte À l'appui de l'établissement et de la délimitation du plateau continental étendu du Canada dans l'Arctique, la Garde côtière canadienne (GCC) déploie des navires pour mener une vaste gamme d'activités de collecte de données scientifiques. Ce contrat vise les services de soutien logistique des entités de la GCC et de leur personnel de soutien lorsqu'ils sont en déploiement loin de leur port d'attache pour participer à de telles activités dans la zone géographique du port de Tromoso et de la municipalité de Tromso, Troms County, Norvège.  Critères pour l'évaluation des énoncés de capacités Exigences essentielles minimales  Critères techniques obligatoires   - Les soumissionnaires doivent prouver qu'ils possèdent au moins cinq ans (au cours des sept dernières années) d'expérience récente dans la prestation de services de soutien logistique de cette nature à des entités similaires.  - Les soumissionnaires doivent être en mesure de fournir les services dans la zone géographique précisée.  Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Entente(s) sur les revendications territoriales globales Sans objet.  Justification du fournisseur présélectionné  MLS-Multinational Logistics Services est la seule organisation connue capable de mener à bien ces travaux et ayant fourni antérieurement ces services la garde côtière des États-Unis et au ministère de la Défense nationale.  Exception au Règlement sur les marchés de l'État L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat, paragraphe 6(d) - " une seule personne est en mesure d'exécuter le marché ".  Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  Sans objet.  Droits de propriété intellectuelle Sans objet.  Période du contrat proposé ou date de livraison.  La période du contrat proposée est du 30 juillet 2015 au 12 août 2015. Coût estimatif du contrat proposé La valeur estimative du contrat s'élève à 1 000 000 $ (TVH en sus). Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance MLS-Multinational Logistic Services Level 15, The Business Tower Portomasso STJ06 Malte  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités Les fournisseurs qui se considèrent comme entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de capacités par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis.  Date de clôture pour la présentation des énoncés de capacités.  La date et l'heure de clôture pour la réception des énoncés de capacités est : le 30 juin 2015 à 14 h HAT.  Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être adressés à : Janice Baird, spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Édifice John Cabot 10, Barter's Hill, Boîte 4600 St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T20  Téléphone : 709-772-8667  Télécopieur : 709-772-4603  Courriel : janice.baird@tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

postalCode: Monaco

countryName: Monaco

streetAddress: 20 Boulevard de Suisse


title_en: RISO Bakery Products DFO

description_en: Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)

description_fr: Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)

title_en: RISO Bakery Products DFO (F6854-150005/A)

title_fr: OCIR  MPO  Produits de boulangerie (F6854-150005/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO DFO- Bakery Products  F6854-150005/A Fisehr(OLZ), Christine Telephone No. - (709) 772-8057  Fax No. - (709) 772-4603   To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the Supply and Delivery of  Bakery Products to Various Vessels of the Department of  Fisheries and Oceans, Newfoundland Region, on an as and when requested basis, as per the Terms and Conditions stated in the Request for Standing Offer (RFSO), plus additional Terms and Conditions stated herein and the Basis of Payment /Pricing Sheet Annex "B" attached to the RFSO.  Delivery Destination's:   Department of Fisheries and Oceans Canada,  Various vessels, main delivery point: Dockside, Port of St. John's.  St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada.   And/or U.S. Naval Dock at Argentia just before the marine Atlantic Terminal, Province of Newfoundland and Labrador, Canada.  Western Terminals, Corner Brook, , Province of Newfoundland and Labrador, Canada.    Period of Standing Offer: 01 October 2015 to 30 September 2016 inclusive.  Overall estimated value: $200,000.00    Estimated Usage:   Quantity shown in the Product List is an annual (1 year) estimated quantity per item for evaluation purposes only. Quantity Order by the end users may be less or greater over the period of the Standing Offer.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        OCIR  MPO  Produits de boulangerie  F6854-150005/A Fisher(OLZ), Christine Telephone No - (709) 772-8057  Fax No. - (709) 772-4603  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture et la livraison de produits de boulangerie à divers navires du ministère des Pêches et de Océans (MPO), Région de Terre-Neuve, selon la demande et conformément aux modalités et conditions indiquées dans la demande d'offre à commandes (OC). Le marché comprend également des modalités et des conditions supplémentaires indiquées aux présentes ainsi que la base de paiement/prix - Annexe B - joint à la demande d'OC.  Destinations :   Ministère des Pêches et des Océans Canada  Divers navires, point de livraison principal : le long du quai, Port de St. John's,  St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)   Et/ou au quai militaire américain situé à Argentia, juste avant la gare maritime de Marine Atlantique (Terre-Neuve-et-Labrador) Canada.  Gares maritimes de l'Ouest, Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador) Canada.    Durée de l'offre à commandes (OC) : du 01 octobre 2015 au 30 septembre 2016 inclusivement.  Valeur estimative totale : 200 000 $.    Les quantités indiquées dans la liste de produits sont des quantités annuelles (1 an) estimatives par article pour des fins d'évaluation seulement. Les quantités commandées pourraient être inférieures ou supérieures pendant la période de l'OC. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Weston Foods Inc

streetAddress: P.O. Box 10

legalName: Weston Foods Inc


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: RISO Fruit & Vegetables

title_fr: OCIR  MPO - Fruits et légumes

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

title_en: RISO Fruit & Vegetables (F6854-150004/A)

title_fr: OCIR  MPO - Fruits et légumes (F6854-150004/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO Fruit & Vegetables  F6854-150004/A Fisher (OLZ), Christine Telephone No. - (709) 772-8057 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  Line1, RISO Fruit & Veg Fresh/Frozen DFO  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the Supply and Delivery of  Fruits and Vegetables to Various Vessels of the Department of  Fisheries and Oceans, Newfoundland Region, on an as and when requested basis, as per the Terms and Conditions stated in the Request for Standing Offer (RFSO), plus additional Terms and Conditions stated herein and the Basis of Payment /Pricing Sheet Annex "D" attached to the RFSO.  Delivery Destination's:   Department of Fisheries and Oceans Canada,  Various vessels, main delivery point: Dockside, Port of St. John's.  St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada.   And/or U.S. Naval Dock at Argentia just before the marine Atlantic Terminal, Province of Newfoundland and Labrador, Canada.  Western Terminals, Corner Brook, , Province of Newfoundland and Labrador, Canada.   Period of Standing Offer: 1 October 2015 to 30 September 2016 inclusive.   Overall estimated value: $300,000.00  Standing Offers will be processed in four (4) - three (3) month periods as follows:   October 1, 2015  to December 31, 2015	$75,000.00  January 1, 2016  to March 31, 2016		$75,000.00 April 1, 2016 to June 30, 2016		$75,000.00 July 1, 2016 to September 30, 2016		$75,000.00   Only one (1) notice will be posted on the Buy and Sell for this requirement.  This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the periodic rebidding.  No further notice will be given to the offerors of the periodic tender closing dates.    It is the offerors responsibility to create a bring-forward system that best suits their needs. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR  MPO - Fruits et légumes  F6854-150004/A Fisher (OLZ), Christine Telephone No. - (709) 772-8057 (    ) Fax No. - (709) 772-4603   Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture et la livraison de fruits et légumes à divers navires du ministère des Pêches et des Océans (MPO), à Terre-Neuve, selon la demande, et conformément aux modalités et conditions indiquées dans la demande d'offre à commandes (OC). Le marché comprend également des modalités et conditions supplémentaires indiquées aux présentes ainsi que la base de paiement/établissement des prix dans l'annexe D joint à la demande d'OC.   Destination de livraison:  Ministère des Pêches et des Océans Divers navires, point de livraison principal: à quai, Port de St. John's. St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), Canada.  Et/ou le port militaire américain à Argentia avant le terminal portuaire de l'Atlantique  (Terre-Neuve-et-Labrador), Canada.   Terminal de l'Ouest, Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador), Canada.   Durée de l'OC: du 1er octobre 2015 au 30 septembre 2016 inclusivement.  Valeur estimative totale: 300 000 $   Les OC seront traitées sur quatre (4) périodes de trois (3) mois comme suit:  Du 1er octobre au 31 décembre 2015		75,000 $  Du 1er janvier au 31 mars 2016		75,000 $ Du 1er avril au 30 juin 2016			75,000 $ Du 1er juillet au 30 septembre 2016		75,000 $   Un seul avis sera affiché sur MERX dans le cadre de ce marché. Cet affichage comprendra tous les documents devant être soumis par l'offrant pour les appels d'offres périodiques. Aucun autre avis ne sera donné aux offrants concernant les dates de clôture des appels d'offre.  Les offrants sont chargés de créer un système ar qui répond le mieux à leurs besoins. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Atlantic Grocery Distributors Limited

locality: Bay Roberts

streetAddress: P.O. Box 807

legalName: Atlantic Grocery Distributors Limited

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

AGROPUR COOPERATIVE/AGROPUR COOPÉRATIVE

locality: Mount Pearl

streetAddress: 12 Bruce St. Donovan's Industrial Estate

legalName: AGROPUR COOPERATIVE/AGROPUR COOPÉRATIVE


description_en: Ships and Vessels - Preventative Maintenance - Modifications and Recalibration (incl. Vibration Analysis) - Repair and Overhaul

description_fr: Navires et bateaux - entretien préventif, modification et recalibrage, (y compris analysis de vibration) - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-12-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

description_fr: Bateaux divers - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2011-12-31, value: 350000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


title_en: Ships and Vessels - Preventative Maintenance - Modifications and Recalibration (incl. Vibration Analysis) - Repair and Overhaul

title_fr: Navires et bateaux - entretien préventif, modification et recalibrage, (y compris analysis de vibration) - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 350000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2012-12-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2012-12-31, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docking)

description_fr: Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transformation (mise en cale sèche comprise)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-04-30, value: 982925.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2012-04-30, value: -31256.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2012-04-30, value: -2946.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-09, expiryDate: 2012-02-29, value: 400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-05-17, value: 0.00


description_en: Diesel Engines, Repair, Overhaul, Modification and Maintenance

description_fr: Moteurs diesel - réparation, révision, modification et entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-12-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Engines, Gasoline - Repair and Overhaul (except Aircraft)

description_fr: Moteurs à essence - réparation et révision, sauf aéronef


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2012-12-31, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

title_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 136717.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 40628.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 1007.00


title_en: Diesel Engines, Repair, Overhaul, Modification and Maintenance

title_fr: Moteurs diesel - réparation, révision, modification et entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Batteries, Nickel Cadmium, (N.E.S.)

description_fr: Piles au nickel cadmium

title_en: Batteries, Nickel Cadmium, (N.E.S.)

title_fr: Piles au nickel cadmium

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2012-05-01, value: 90309.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2012-05-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2012-05-01, value: 0.00


description_en: Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modification, Maintenence & Calibration

description_fr: Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, révision, modifications, entretien et calibrage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 449740.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 40018.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 41189.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 11239.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2012-03-31, value: 1124.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 27686.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 1973.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 63508.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-14, expiryDate: 2013-02-28, value: 400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Marine Hardware and Hull Items - Repair

title_en: Marine Hardware and Hull Items - Repair

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Quincaillerie marine et apparaux de coque - réparation
Quantité : 1

streetAddress: SOUTHSIDE RD PO BOX 5667

Wartsila Canada Inc

streetAddress: 27 Sagona Avenue

legalName: Wartsila Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2013-01-05, value: 763645.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2013-01-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2013-01-05, value: 24582.00


description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

title_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2012-05-21, value: 48121.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2012-05-21, value: 580.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transf
ormation, (mise en case sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: CCGC Cape Fox & CCGC Cape Norman Refit Docking and Storage (F6855-122988/A)

title_fr: CCGC Cape Fox & CCGC Cape Norman-remettez le & en tat ; stockage d'hiver (F6855-122988/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Refit & Winter Storage of the CCGC Cape Fox & Cape Norman  Solicitation Number: F6855-122988 Closing Date: November 20, 2012  Contracting Officer:  	Terry Sheppard Telephone: 		(709) 772-4614  Fax: 			(709) 772-4603 Email:			terry.sheppard@pwgsc.gc.ca  GSIN: JX1990B  Start Date Storage:		December 12, 2012 Completion Date Storage:	April 15, 2013  Start Date Refit:		January 30, 2013 Completion Date Refit:	February 13, 2013   The Vessels are available for viewing any time at their respective CCG bases; CCGC Cape Fox, Lark Harbour, NL; CCGC Cape Norman, Port Aux Choix, NL  (Note: These vessels  are on SAR Stand-by and may leave base of operation on short notice.)  A bidders' conference will be held at PWGSC Office, John Cabot Building, St. John's NL on November 7th, 2012 .  This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is NAFTA exempt ( Chapter 10, Annex 1001.2b, paragraph 1 (a)) and  WTO-AGP exempt (Annex 4)  Particulars of the vessel are available on the world wide web at: http://www.ccg-gcc.gc.ca/fleet/search					  Contractors to submit completed Code of Conduit form as per Section J.2 of the solication document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Carnage et entreposage hivernal des navires de la garde ctire canadienne (NGCC) Cape Fox et Cape Norman  Numro de l'appel d'offres : F6855-122988 Date de clture : le 20 novembre 2012  Agent de ngociation des contrats : 	Terry Sheppard No de tlphone : 			709-772-4614  No de tlcopieur : 			709-772-4603 Courriel :				terry.sheppard@pwgsc.gc.ca  Numro d'identification des biens et services (NIBS) : JX1990B  Date de dbut de l'entreposage : 	le 12 dcembre 2012 Date de fin de l'entreposage : 		le 15 avril 2013  Date de dbut du carnage : 		le 30 janvier 2013 Date de fin du carnage :		le 13 fvrier 2013   Les navires peuvent tre visits en tout temps  leur base respective de la Garde ctire canadienne (GCC) : NGCC Cape Fox, Lark Harbour (T.-N.-L.), et NGCC Cape Norman, Port aux Choix (T.-N.-L.)  (Nota : Ces navires sont en attente SAR et peuvent quitter leur base d'attache  court pravis.)  Une confrence des soumissionnaires aura lieu au bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), difice John-Cabot, St. John's (T.-N.-L.), le 7novembre2012.    Ce march est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intrieur.  Ce march est exclu de l'Accord de libre-change nord-amricain (voir chapitre 10, annexe1001.2b, alina 1 [a]) et de l'Accord sur les marchs publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir annexe 4).  Les caractristiques du navire sont disponibles sur le Web  l'adresse suivante : Http://www.ccg-gcc.gc.ca/fleet/search					  Les entrepreneurs doivent soumettre un formulaire de code de conduite rempli conformment  l'article J.2 de la demande de soumissions. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dawe's Welding and Sons Limited

locality: Harbour Grace

streetAddress: P.O. Box 569

legalName: Dawe's Welding and Sons Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2013-04-15, value: 48101.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-04-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-04-15, value: 4599.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants


description_en: Marine Hardware and Hull Items

title_en: CCGS Larsen- Parts

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Quincaillerie de marine et apparaux de coque
Quantité : 1

title_en: CCGS Larsen- Parts (F6855-122370/A)

title_fr: Achat de pices de hangar d'hlicoptre pour le NGCC Henry Larsen (F6855-122370/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED 90 Thornhill Drive Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1S3 Nature of Requirements:  Purchase of helicopter hanger parts for the CCGS Henry Larsen  F6855-122370 Colleen Dalton T: 709-772-4931 F: 709-772-4603  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  Definition of Requirement  The Canadian Coast Guard has a requirement to purchase helicopter hanger parts for the CCGS Henry Larsen.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities:  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following requirements:  Parts listed below must fitted on a retractable helicopter hanger manufactured by Indal Technologies. Telescopic Aluminum Helicopter Hanger model 1256-001, Cont no 110-0009, Ident NO 36334, Job No 40-6571 Serial NO 001, for CCG type 1200.  Ensuring proper in-service support by the use of the manufacturer's authorized parts and components is crucial to ensuring that this onboard Indal Technologies Helicopter Hanger continues to remain operational.  Required parts: 1. Track fab and assembly			part no. 1208-224-1 2. Heating cable				part no. 1209-14-10 3. Heating cable				part no. 1209-14-11 4. Heater retainer 1209-19 Rev E		part no. 1209-19-1 5. Track heater retainer bar 1209-19 Rev E	part no. 1209-19-2 6. Heater retainer				part no. 1209-20-1 7. Bracket lifting				part no. 1115-45-1 8. Pinion gears					part no. 1163-13-2  Applicability of the trade agreement(s) to the procurement:  This procurement is subject to the following trade agreement(s): Agreement on Internal Trade (AIT)   Justification for the Pre-Identified Supplier:  Parts listed below must fitted on a retractable helicopter hanger manufactured by Indal Technologies. Telescopic Aluminum Helicopter Hanger model 1256-001, Cont no 110-0009, Ident NO 36334, Job No 40-6571 Serial NO 001, for CCG type 1200.  Ensuring proper in-service support by the use of the manufacturer's authorized parts and components is crucial to ensuring that this onboard Indal Technologies Helicopter Hanger continues to remain operational  The Indal Technologies Inc group (a division of Curtis Wright Flow Control Company) maintains the ownership of the drawings and parts information for the Telescopic Aluminum Helicopter Hanger fitted onboard the CCGS Henry Larsen.  The parts number for the replacement components are available as a replacement part only through the Indal Technologies Inc group.  Indal Technologies has indicated in writing that Canadian Maritime Engineering (CME) is authorized to provide the track assemblies and other components for the repair of the Larsen helicopter hanger.  The level of knowledge and expertise is only available through the Indal Technologies Inc Group and is provided by CME.   To supply and install anything other than authorized Indal/CME authorized spare parts and replacement parts onboard Canadian Coast Guard ships would be in direct conflict with the ISM code requirements and directives under the Fleet Safety and Security Manual (FSSM) publication #DFO/5737 and CCG Vessel Maintenance Management manual.  The delivery date:  The parts will be delivered within ten (10) months from receipt of order.  A cost estimate of the proposed contract:  The estimated value of the contract is $311,192.00 (HST extra).  Name and address of the pre-identified supplier:  Canadian Maritime Engineering Ltd 90 Thornhill Drive Dathmouth, Nova Scotia B3B 1S3  Tel: 902-468-1888     Suppliers right to submit statement of capabilities:  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The closing date for a submission of a statement of capabilities:  The closing date and time for accepting statements of capabilities is July 12, 2012 at 2:00 PM.  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Colleen Dalton Supply Specialist 10 Barter's Hill St. John's, NL A1C 5T2  Tel: 709-772-4931 Fax: 709-772-4603 Email: colleen.dalton@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED 90 Thornhill Drive Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1S3 Nature des besoins :    Achat de pices de hangar d'hlicoptre pour le NGCC Henry Larsen  F6855-122370 Colleen Dalton No de tl. : 709-772-4931 No de tlc. : 709-772-4603  Le pravis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destin  informer les fournisseurs qu'un ministre ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer  un fournisseur slectionn  l'avance un march pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intrt  soumissionner en prsentant un nonc de capacits. Si aucun autre fournisseur ne prsente d'nonc de capacits qui satisfait aux exigences tablies dans le PAC, l'agent de ngociation des marchs peut alors procder  l'attribution du march au fournisseur slectionn  l'avance.  Dfinition du march  La Garde ctire canadienne (GCC) doit acqurir des pices de hangar d'hlicoptre pour le Navire de la Garde ctire canadienne (NGCC) Henry Larsen.  Critres d'valuation de l'nonc des capacits  Les fournisseurs intresss doivent dmontrer au moyen d'un nonc de capacits que leur produit satisfait aux exigences minimales suivantes :  Les pices indiques ci-aprs doivent tre installes sur un hangar d'hlicoptres rtractable fabriqu par Indal Technologies. Hangar d'hlicoptres tlescopique en aluminium, node modle1256-001, nocontinu110-0009, nod'identification36334, node dossier40-6571, node srie001, pour le type1200 de btiment de la GCC. Assurer un soutien en service adquat grce  l'utilisation de pices et de composants autoriss du fabricant est essentiel pour s'assurer que ce hangar d'hlicoptre embarqu de Indal Technologie demeure oprationnel.   Pices ncessaires : 1. Rail  fabrication et assemblage 				No de pice 1208-224-1 2. Cble de chauffage 						No de pice 1209-14-10 3. Cble de chauffage 						No de pice 1209-14-11 4. Dispositif de retenue du rchauffeur 1209-19 Rev E 	No de pice 1209-19-1 5. Rail  barre de retenue du rchauffeur 1209-19 Rev E 	No de pice 1209-19-2 6. Dispositif de retenue du rchauffeur 			No de pice 1209-20-1 7. Dispositif de soulvement des supports 			No de pice 1115-45-1 8. Engranage  pignons 					No de pices 1163-13-2  Applicabilit des accords commerciaux  l'achat  Ce march est assujetti aux accords commerciaux suivants : Accord sur le commerce intrieur(ACI).   Justification du recours  un fournisseur slectionn  l'avance  Les pices indiques ci-aprs doivent tre installes sur un hangar d'hlicoptres rtractable fabriqu par Indal Technologies. Hangar d'hlicoptres tlescopique en aluminium, node modle1256-001, nocontinu110-0009, nod'identification36334, node dossier40-6571, node srie001, pour le type1200 de btiment de la GCC. Assurer un soutien en service adquat grce  l'utilisation de pices et de composants autoriss du fabricant est essentiel pour s'assurer que ce hangar d'hlicoptre embarqu de Indal Technologie demeure oprationnel.   Le groupe Indal Technologies Inc (une division Curtis Wright Flow Control Company) demeure propritaire des dessins et des renseignements relatifs aux pices pour le hangar d'hlicoptre tlescopique en aluminium install  bord du NGCC Henry Larsen. Les numros de pices pour les composants de remplacement sont disponibles en tant que pice de remplacement uniquement par l'entremise du groupe Indal Technologies Inc. Indal Technologies a indiqu par crit que Canadian Maritime Engineering (CME) est autoris  fournir les ensembles de rails et les autres composants pour la rparation du hangar d'hlicoptre Larsen.  Le niveau de connaissance et d'expertise est seulement disponible par l'entremise du groupe Indal Technologies Inc et est fourni par CME.   Fournir et installer n'importe qu'elles autres pices que les pices de rechange et les pices de remplacement autorises par Indal/CME  bord de navires de la GCC entrerait directement en conflit avec les exigences et les directives du code ISM selon le Manuel de scurit et de sret de la flotte (MSSF)  node publication du ministre des Pches et des Ocans(MPO) 5737 et le Manuel de gestion de l'entretien des navires de la GCC.  Date de livraison  Les pices seront livres dans les dix (10) mois de la rception de la commande.  Cot estimatif du march propos  La valeur estimative de ce march est de 311 192 $ (TVH en sus).  Nom et adresse du fournisseur slectionn  l'avance  Canadian Maritime Engineering Ltd 90, promenade Thornhill Dathmouth (Nouvelle-cosse) B3B 1S3  No de tl. : 902-468-1888     Droit du fournisseur de soumettre un nonc de capacits  Les fournisseurs qui se considrent comme entirement qualifis et qui sont disponibles pour rpondre aux exigences prcises peuvent prsenter un nonc de capacits par crit  l'autorit contractante dont le nom figure dans le prsent pravis, au plus tard  la date de clture du prsent pravis. L'nonc de capacits doit clairement dmontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publies.  Date de clture pour la prsentation des noncs des capacits  La date de clture des noncs de capacits est le 12 juillet 2012,  14 h.  Les demandes de renseignements et les noncs de capacits doivent tre envoys  l'adresse suivante  Colleen Dalton Spcialiste en approvisionnement 10, chemin Barter's Hill St. John's (T.-N.-L.) A1C 5T2  No de tl. : 709-772-4931  No de tlc. : 709-772-4603 Courriel : colleen.dalton@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat fait savoir par la prsente qu'il a l'intention de n'inviter  soumissionner que l'entreprise susmentionne et de ne ngocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce march, communiquer avec l'agent de ngociation des marchs dont le nom est indiqu ci-dessus.  Un pravis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivit des fournisseurs de leur intention de passer un march pour un bien, un service ou des travaux de construction  un fournisseur slectionn davance. Si pendant la priode daffichage, aucun fournisseur ne prsente dnonc de comptences rpondant aux exigences prcises dans le PAC, lagent de ngociation des marchs pourra alors procder  lattribution du march. S'il est jug, toutefois, qu'un nonc de comptences rpond aux exigences prcises dans le PAC, l'agent de ngociation des marchs doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts  fournir les produits ou les services dcrits dans cet avis peuvent prsenter un nonc de comptences  la personne-ressource dont le nom figure dans le prsent avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans l'avis. L'nonc de comptences doit dmontrer clairement la faon dont le fournisseur compte s'y prendre pour rpondre aux exigences indiques dans le pravis.  Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation des marchs et la date de clture du pravis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moules sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par tlcopieur.  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 90 Thornhill Drive

legalName: CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED

title_en: Marine Hardware and Hull Items


title_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

title_fr: Bateaux divers - réparation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modifica
tion, Maintenence & Calibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, r
évision, modifications, entretien et calibrage
Quantité : 1

title_en: CCGS Henry Larsen- Supply & Install 4160 Volt Breakers (F6855-122680/A)

title_fr: NGCC Henry Larsen-Replacement de briseur FPE/SACE de 4160 Volt tableau de distribution (F6855-122680/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File: F6855-122680  Title: CCGS Henry Larsen- Supply and install breakers  Buyer: Colleen Dalton Tel: 709-772-4931    Requirement: The Canadian Coast Guard has a requirement to supply and install 12 new breakers and remove and dispose of the existing specified SACE air circuit breakers onboard the CCGS Henry Larsen.  Delivery of the 12 breakers will be required on or before March 31, 2013.  Installation will be during the ship's refit period from April 18 to April 30, 2013.  All travel and living expenses are to be included in the bid.  Payment for the delivery of the breakers will be done once the breakers have been delivered and the installation cost will be paid when the job has been completed.  All bidders are required to provide a cost for the supply of the breakers and a separate cost for the installation of the breakers.  11 Breakers to be installed and the additional breaker to be used as a spare.  A detailed specification and mandatory requirements included in the ITT document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    File: F6855-122680  Title: NGCC Henry Larsen-Replacement de briseur FPE/SACE de 4160 Volt tableau de distribution  Buyer: Colleen Dalton Tel: 709-772-4931   Requirement:  L'entrepreneur fournira et installer les nouveaux briseurs et enlever et avoir exister a indique des disjonteurs d'air de SACE et est prie d'accomplir les buss faits sur commande et refaire l'installation electrique si les nouveaux briseurs ne sont pas les remplacements exacts pour les briseurs exisiting.  Delivery of the 12 breakers will be required on or before March 31, 2013.  Installation will be during the ship's refit period from April 18 to April 30, 2013.  All travel and living expenses are to be included in the bid.  Payment for the delivery of the breakers will be done once the breakers have been delivered and the installation cost will be paid when the job has been completed.  All bidders are required to provide a cost for the supply of the breakers and a separate cost for the installation of the breakers.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ABB Inc.

region: Ontario

locality: Brampton

streetAddress: 201 Westcreek Blvd

legalName: ABB Inc.

title_en: Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modification, Maintenence & Calibration

title_fr: Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, révision, modifications, entretien et calibrage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-04-30, value: 484651.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dr
y Docking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transfor
mation (mise en cale sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: CCGS Sir Wilfred Grenfell Dry Docking Refit 2013 (F6855-122887/A)

title_fr: NGCC Sir Wilfred Grenfell Radoub En Cale Seche 2013 (F6855-122887/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCGS Sir Wilfred Grenfell Drydocking/ Refit 2013  F6855-122887/A Bruce Gollop Telephone No. - (709) 772-4785  Fax No. - (709) 772-4603 Email: 	bruce.gollop@pwgsc.gc.ca  GSIN: JX1990A  A  viewing & bidders conference will take place in St. John's, NL. on 21 November 2012.  Commencement Date:  	10 January 2013 Completion Date:		21 February 2013  The sourcing strategy relating to this procurement will be limited to shipyards in Eastern Canada in accordance with the Shipbuilding Procurement Policy.  This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is NAFTA exempt ( Chapter 10, Annex 1001.2b, paragraph 1 (a)) and  WTO-AGP exempt (Annex 4)        	Particulars of the vessel are available on the world wide web at: http://www.ccg-gcc.gc.ca/Fleet/search   This PWGSC office provides procurement service to the public in English and French.  Delivery Date: 21/02/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NGCC Sir Wilfred Grenfell Radoub En Cale Seche 2013  F6855-122887/A Bruce Gollop Telephone No. - (709) 772-4785 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  bruce.gollop@pwgsc.gc.ca  NIBS : JX1900A  La réunion des soumissionnaires sont fixés au 21 Novembre 2012, à St. John's, (Terre-Neuve).  Date de commencement des travaux :  	le  10 Janvier 2013 Date d'achèvement des travaux :		le  21 Fevrier 2013  Conformément à la politique régissant les achats dans le domaine de la construction navale, cet avis s'adresse exclusivement aux entreprises de l'Est du Canada.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), mais pas à celles de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) (chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1 (a))  et de l'Accord relatif aux marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ( l'annexe 4])             Les caractéristiques du navire sont disponibles sur Internet à l'adresse suivante : http://www.ccg-gcc.gc.ca/Fleet/search  Ce bureau de TSPGC fournit des services d'achat au public en anglais et francais.    Date de livraison : 21/02/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

St John's Dockyard Limited

locality: ST. JOHN'S

streetAddress: 475 WATER STREET

legalName: St John's Dockyard Limited

title_en: Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docking)

title_fr: Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transformation (mise en cale sèche comprise)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-02-12, value: 1140434.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2013-02-12, value: 403823.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-02-12, value: 71517.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2013-02-12, value: 228811.00


title_en: Supply Clutch Spares

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Quincaillerie de marine et apparaux de coque
Quantité : 2

title_en: Supply Clutch Spares (F6855-122578/A)

title_fr: des pièces de rechange d'embrayage du moteur principale KA340 (F6855-122578/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  BOSCH REXROTH CANADA CORP 94 Trider Crescent Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1R6 Nature of Requirements:  The Canadian Coast Guard Ship Terry Fox has a requirement for the supply of KA340 Main Engine clutch spares. This will be a no substitute requirement as the parts required are spares to the main engine. Bosch Rexroth are the only authorized OEM (Original Equipment Manufacture) distributor.    No other equipment will be accepted.    Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  BOSCH REXROTH CANADA CORP 94 Trider Crescent Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1R6 Nature des besoins :     Fournir, au navire Terry Fox de la Garde côtière canadienne, des pièces de rechange d'embrayage du moteur principale KA340. Aucune pièce de remplacement ne sera acceptée puisqu'il s'agit de pièces de rechange pour le moteur principale.  La société Bosch Rexroth est le seul distributeur d'équipement d'origine autorisé. Aucun autre équipement ne sera accepté.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

BOSCH REXROTH CANADA CORP

streetAddress: 94 Trider Crescent

legalName: BOSCH REXROTH CANADA CORP


description_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

description_fr: Bateaux divers - réparation

title_en: DFO CCGS - Serma

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux divers - réparation
Quantité : 1

title_fr: Arrangement en matière d'approvisionnement pour l'ingénierie, la réparation et l'entretien des navir (F6855-123302/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Supply Arrangement for Ship Engineering, Repair, and Maintenance Activities (SERMA)  Solicitation Number: F6855-123302/A Contracting Officer: Nikki Hoskins Telephone: (709) 772-8192 Fax: (709) 772-4603 E-mail: Nicole.Hoskins@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement, on behalf of the Canadian Coast Guard (CCG), to establish Supply Arrangements (SA) for Ship Engineering, Repair, and Maintenance Activities (SERMA).    SAs are non-binding agreements between PWGSC and suppliers to provide a range of services on an "as requested" basis.  They are essentially a list of qualified suppliers for certain services with a set of predetermined terms and conditions that would apply to any subsequent contracts issued under the SA.  The overall objective of this SA is to assist the CCG in Newfoundland and Labrador in supporting and maintaining the operational capability, efficiency and safety of their surface fleet.  Support of the surface fleet will be done through a variety of general ship repair trade activities at the base in St. John's or other locations across the province.   The following are the categories of services that may be required under this SA:  A. General Marine Electrical Installation or Repair Services B. Electrical Rotating Machinery and Switchboard Services C. Alarm Monitoring and Control Systems Services D. General Marine Machinery Services E. General Shipboard Welding and Fabrication Services F. Hydraulic System Services G. Fire Fighting System and Appliance Services H. HVAC and Refrigeration System Services  Bidders are invitied to submit under any one, or a combination, of the above categories.  GSIN: JX1990 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Arrangement en matière d'approvisionnement pour l'ingénierie, la réparation et l'entretien des navires  Numéro de la demande de soumissions : F6855-123302/A Agente de négociation des contrats : Nikki Hoskins Téléphone : 709-772-8192 Télécopieur : 709-772-4603 Courriel : Nicole.Hoskins@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite établir, pour le compte de la Garde côtière canadienne (GCC), des arrangements en matière                    d'approvisionnement (AMA) pour l'ingénierie, la réparation et l'entretien des navires.     Les AMA sont des ententes non contraignantes conclues entre TPSGC et des fournisseurs qui doivent fournir sur demande des services. Il s'agit essentiellement de listes de fournisseurs préqualifiés de certains services qui renferment des clauses et des conditions prédéfinies s'appliquant à tout contrat subséquent émis dans le cadre d'un AMA.    L'objectif global du présent AMA est d'assister la GCC à Terre-Neuve-et-Labrador dans le soutien et le maintien de la capacité, de l'efficacité et de la sécurité opérationnelles de sa flotte de surface. Le soutien de la flotte de surface sera assuré au moyen de diverses activités générales de réparation de navires à la base de St. John's ou dans d'autres endroits à travers la province.   Voici les catégories de services pouvant être requis dans le cadre du présent AMA :  A. Services généraux d'installation ou de réparation de systèmes électriques maritimes  B. Services relatifs aux machines électriques tournantes et au tableau de distribution C. Services relatifs aux systèmes de surveillance d'alarme et de commande D. Services généraux relatifs aux machines marines  E. Services généraux de soudage et de fabrication à bord du navire F. Services de système hydraulique G. Services relatifs au système et aux appareils de lutte contre l'incendie H. Services relatifs aux systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation ainsi que de réfrigération  Les soumissionnaires sont invités à soumissionner une catégorie ou une combinaison des catégories indiquées ci-dessus.    Numéro d'identification des biens et services (NIBS) : JX1990 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-24, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00