description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Fire Control Computing Sights and Devices

description_fr: Appareils de visées et calculateurs de conduite de tir

description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Synchros and Resolvers

description_fr: Synchros et résolveurs

title_en: Spare parts for A6M Leopard II FOV (W8486-138089/A)

title_fr: Pièces de rechange pour A6M Leopard II FOV (W8486-138089/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare parts for the Leopard 2A6M   W8486-137715/A Beaulé, Martine Telephone No. - (819) 956-0674 Fax No. - (819) 956-0648 Email: martine.beaule@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ITEM 1	PIN,STRAIGHT,HEADED NATO STOCK NUMBER:		5315-12-388-1316 NATO SUPPLY CODE FOR MANUFACTURERS:	D2692 Part Number:	10194-205030.000.0 Quantity:	40 Unit of Issue:	Each  ITEM 2	OPERATIONS UNIT,FIRE CONTROL EQUIPMENT NSN:		1290-12-383-6290 NSCM	:	D3683			Part Number:	300.069.292 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 3	ELEVATING MECHANISM,TANK NSN:		1015-12-383-5825 NSCM	:	D3683			Part Number:	300.069.292 Quantity:	1 Unit of Issue:	Each  ITEM 4	SETS CREW NSN:		5305-12-358-7048 NSCM	:	D1871			Part Number:	2500255-200000.014.0 Quantity:	56 Unit of Issue:	Each  ITEM 5	CAP, GUN MUZZLE NSN:		1015-12-325-9006 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500194-970000.001.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 6	RING, PISTON NSN:		3040-12-325-6850 NSCM	:	D2480			Part Number:	FBA90-86-15PTFE552/40 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 7	SEAL SET,SPECIAL NSN:		5330-12-313-7793 NSCM	:	D1871			Part Number:	2300109-980001.007.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 8	SEAL,NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION NSN:		5330-12-304-7510 NSCM	:	D1871			Part Number:	2300109-059100.015.0 Quantity:	36 Unit of Issue:	Each  ITEM 9	NUT,PLAIN,ROUND NSN:		5310-12-300-6535 NSCM	:	D2396			Part Number:	2500075-321500.01.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 10	CABLE NO 68 NSN:		1015-12-192-6814 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500135-066168.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 11	CABLE NO 66 NSN:		1015-12-192-6808 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500135-066166.000.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 12	LIFTING DEVICE NSN:		5120-12-192-3586 NSCM	:	D2692			Part Number:	41-1180-0900.000.0 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 13	CABLE,ELECTRICAL NSN:		1015-12-192-1577 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-191612.000.0 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each    ITEM 14	COVER NSN:		1015-12-191-7229 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-193640.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 15	COVER NSN:		1015-12-191-7228 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-193630.000.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 16	CONTAINER NSN:		1015-12-191-3103 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-199300.000.0 Quantity:	1 Unit of Issue:	Each  ITEM 17	CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICAL NSN:		6150-12-190-6791 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-066142.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 18	RETAINER,PACKING NSN:		5330-12-179-2426 NSCM	:	D2480			Part Number:	SRA90X5.1X1.5-PTFE/528 Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  ITEM 19	SCREW,CAP,SOCKET HEAD NSN:		5305-12-178-9822 NSCM	:	D2282			Part Number:	WN12084-M8X25-10.9-A2C Quantity:	240 Unit of Issue:	Each  ITEM 20	SPRING NSN:		5360-12-178-9230 NSCM	:	D1871			Part Number:	2300109-059122-000-0 Quantity:	74 Unit of Issue:	Each     ITEM 21	SPRING NSN:		5360-12-178-9230 NSCM	:	D1871			Part Number:	2300109-059122-000-0 Quantity:	32 Unit of Issue:	Each  ITEM 22	HOSE ASSEMBLY,NONMETALLIC NSN:		4720-12-178-6744 NSCM	:	D1028			Part Number:	911772 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 23	CAP,PROTECTIVE,DUST AND MOISTURE SEAL NSN:		5340-12-178-5797 NSCM	:	D8130			Part Number:	908.792 Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  ITEM 24	CABLE,SPECIAL PURPOSE NSN:		1015-12-177-3094 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-066139.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 25	CABLE,SPECIAL PURPOSE NSN:		1015-12-177-3094 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-066139.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 26	CABLE,SPECIAL PURPOSE NSN:		1015-12-177-3093 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-066138.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 27	CABLE,SPECIAL PURPOSE NSN:		1015-12-177-3093 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-066138.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each     ITEM 28	CABLE,SPECIAL PURPOSE NSN:		1015-12-177-3070 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-066106.000.0 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 29	CABLE,SPECIAL PURPOSE NSN:		1015-12-177-3070 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-066106.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 30	PIN,GROOVED,HEADED NSN:		5315-12-124-4173 NSCM	:	D3273			Part Number:	06221000602 Quantity:	60 Unit of Issue:	Each  ITEM 31	PIN,GROOVED,HEADED NSN:		5315-12-124-4173 NSCM	:	D3273			Part Number:	06221000602 Quantity:	150 Unit of Issue:	Each  ITEM 32	PIN,STRAIGHT,HEADED NSN:		5315-12-388-1316 NSCM	:	D2692			Part Number:	10194-205030.000.0 Quantity:	40 Unit of Issue:	Each  ITEM 33	OPERATIONS UNIT,FIRE CONTROL EQUIPMENT NSN:		1290-12-383-6290 NSCM	:	D3683			Part Number:	300.069.292 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each  ITEM 34	ELEVATING MECHANISM,TANK NSN:		1015-12-383-5825 NSCM	:	D3683			Part Number:	300.069.293 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each     ITEM 35	DISTRIBUTION BOX NSN:		6110-12-383-5735 NSCM	:	D2692			Part Number:	2300586-065700.000.0 Quantity:	1 Unit of Issue:	Each  ITEM 36	SET SCREW NSN:		5305-12-358-7048 NSCM	:	D1871			Part Number:	2500255-200000.014.0 Quantity:	124 Unit of Issue:	Each  ITEM 37	CAP, GUN MUZZLE NSN:		1015-12-325-9006 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500194-970000.001.0 Quantity:	15 Unit of Issue:	Each  ITEM 38	RING, PISTON NSN:		3040-12-325-6850 NSCM	:	D2480			Part Number:	FBA90-86-15PTFE552/40 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 39	COMPUTER, BALLISTICS NSN:		1220-12-304-0195 NSCM	:	D7177			Part Number:	GE8109A008 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 40	RESOLVER, ELECTRICAL, LINEAR NSN:		5990-12-301-3621 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-580410.000.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 41	NUT, PLAIN, ROUND NSN:		5310-12-300-6535 NSCM	:	D2396			Part Number:	2500075-321500.01.0 Quantity:	11 Unit of Issue:	Each     ITEM 42	CABLE NO 68 NSN:		1015-12-192-6814 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500135-066168.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each   ITEM 43	CABLE NO 66 NSN:		1015-12-192-6808 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500135-066166.000.0 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 44	LIFTING DEVICE NSN:		5120-12-192-3586 NSCM	:	D2692			Part Number:	41-1180-0900.000.0 Quantity:	15 Unit of Issue:	Each  ITEM 45	CABLE,ELECTRICAL NSN:		1015-12-192-1577 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-191612.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 46	COVER NSN:		1015-12-191-7229 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-193640.000.0 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each  ITEM 47	COVER NSN:		1015-12-191-7228 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-193630.000.0 Quantity:	7 Unit of Issue:	Each  ITEM 48	CONTAINER NSN:		1015-12-191-3103 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-199300.000.0 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each     ITEM 49	CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICAL NSN:		6150-12-190-6791 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-066142.000.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour le Leopard 2 A6M  W8486-136734/A Beaulé, Martine No. Téléphone - (819) 956-0674 No. Facsimile - (819) 956-0648 Courriel: martine.beaule@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ARTICLE 1	AXE, LISSE À TÊTE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):	5315-12-388-1316 Code de l'OTAN des fabricants (COF):		D2692 Quantité de:	40			Numéro de pièce (N/P):	10194-205030.000.0	 Distribué à l'unité  ARTICLE 2	BLOC DE FONCTIONNEMENT, EQUIPEMENT DE CONDUIT DE TIR NNO:		1290-12-383-6290 COF:		D3683 Quantité de:	2			N/P:	300.069.292 Distribué à l'unité   ARTICLE 3	MECANISME DE POINTAGE EN HAUTEUR, CHAR NNO:		1015-12-383-5825 COF	:	D3683			N/P:	300.069.292 Quantité de:	1 Distribué à l'unité  ARTICLE 4	VIS D'ARRÊT NNO:		5305-12-358-7048 COF	:	D1871			N/P:	2500255-200000.014.0 Quantité de:	56 Distribué à l'unité  ARTICLE 5	CAPUCHON, BOUCHE DU CANON NNO:		1015-12-325-9006 COF	:	D2692			N/P:	2500194-970000.001.0 Quantité de:	10 Distribué à l'unité  ARTICLE 6	SEGMENT, PISTON NNO:		3040-12-325-6850 COF	:	D2480			N/P:	FBA90-86-15PTFE552/40 Quantité de:	10 Distribué à l'unité   ARTICLE 7	ENSEMBLE, JOINT, SPÉCIAL NNO:		5330-12-313-7793 COF	:	D1871			N/P:	2300109-980001.007.0 Quantité de:	20 Distribué à l'unité  ARTICLE 8	JOINT NON-METALLIQUE, SECTION SPÉCIAL NNO:		5330-12-304-7510 COF	:	D1871			N/P:	2300109-059100.015.0 Quantité de:	36 Distribué à l'unité  ARTICLE 9	ECROU, CYLINDRIQUE NNO:		5310-12-300-6535 COF	:	D2396			N/P:	2500075-321500.01.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 10	CÂBLE NUMÉRO 68 NNO:		1015-12-192-6814 COF	:	D2692			N/P:	2500135-066168.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 11	CÂBLE NUNÉRO 66 NNO:		1015-12-192-6808 COF	:	D2692			N/P:	2500135-066166.000.0 Quantité de:	4 Distribué à l'unité  ARTICLE 12	DISPOSITIF DE LEVAGE NNO:		5120-12-192-3586 COF	:	D2692			N/P:	41-1180-0900.000.0 Quantité de:	6 Distribué à l'unité  ARTICLE 13	CÂBLE, ÉLECTRIQUE NNO:		1015-12-192-1577 COF	:	D2692			N/P:	2500075-191612.000.0 Quantité de:	6 Distribué à l'unité     ARTICLE 14	COUVERCLE NNO:		1015-12-191-7229 COF	:	D2692			N/P:	2500075-193640.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 15	COUVERCLE NNO:		1015-12-191-7228 COF	:	D2692			N/P:	2500075-193630.000.0 Quantité de:	4 Distribué à l'unité  ARTICLE 16	CONTENEUR NNO:		1015-12-191-3103 COF	:	D2692			N/P:	2500075-199300.000.0 Quantité de:	1 Distribué à l'unité:	Each  ARTICLE 17	CÂBLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPE, USAGE SPÉCIAL NNO:		6150-12-190-6791 COF	:	D2692			N/P:	2500075-066142.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 18	GRAIN DE GARNITURE NNO:		5330-12-179-2426 COF	:	D2480			N/P:	SRA90X5.1X1.5-PTFE/528 Quantité de:	50 Distribué à l'unité  ARTICLE 19	VIS, TÊTE CREUSE NNO:		5305-12-178-9822 COF	:	D2282			N/P:	WN12084-M8X25-10.9-A2C Quantité de:	240 Distribué à l'unité  ARTICLE 20	RESSORT NNO:		5360-12-178-9230 COF	:	D1871			N/P:	2300109-059122-000-0 Quantité de:	74 Distribué à l'unité     ARTICLE 21	RESSORT NNO:		5360-12-178-9230 COF	:	D1871			N/P:	2300109-059122-000-0 Quantité de:	32 Distribué à l'unité:	Each  ARTICLE 22	TUYAUTERIE NON METALLIQUE, FLEXIBLE NNO:		4720-12-178-6744 COF	:	D1028			N/P:	911772 Quantité de:	4 Distribué à l'unité  ARTICLE 23	CHAPEAU DE PROTECTION, POUSSIÈRE ET HUMIDITÉ NNO:		5340-12-178-5797 COF	:	D8130			N/P:	908.792 Quantité de:	50 Distribué à l'unité  ARTICLE 24	CÂBLE, USAGE, SPÉCIAL NNO:		1015-12-177-3094 COF	:	D2692			N/P:	2500075-066139.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 25	CÂBLE, USAGE, SPÉCIAL NNO:		1015-12-177-3094 COF	:	D2692			N/P:	2500075-066139.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 26	CÂBLE, USAGE, SPÉCIAL NNO:		1015-12-177-3093 COF	:	D2692			N/P:	2500075-066138.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 27	CÂBLE, USAGE, SPÉCIAL NNO:		1015-12-177-3093 COF	:	D2692			N/P:	2500075-066138.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité     ARTICLE 28	CÂBLE, USAGE, SPÉCIAL NNO:		1015-12-177-3070 COF	:	D2692			N/P:	2500075-066106.000.0 Quantité de:	6 Distribué à l'unité  ARTICLE 29	CÂBLE, USAGE, SPÉCIAL NNO:		1015-12-177-3070 COF	:	D2692			N/P:	2500075-066106.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 30	AXE, GOUPILLE, RAINURE À TÊTE NNO:		5315-12-124-4173 COF	:	D3273			N/P:	06221000602 Quantité de:	60 Distribué à l'unité  ARTICLE 31	AXE, GOUPILLE, RAINURE À TÊTE NNO:		5315-12-124-4173 COF	:	D3273			N/P:	06221000602 Quantité de:	150 Distribué à l'unité  ARTICLE 32	BROCHE, DROITE, DIRIGÉE NNO:		5315-12-388-1316 COF	:	D2692			N/P:	10194-205030.000.0 Quantité de:	40 Distribué à l'unité  ARTICLE 33	BLOC DE FONCTIONNEMENT, EQUIPEMENT DE CONDUITE DE TIR NNO:		1290-12-383-6290 COF	:	D3683			N/P:	300.069.292 Quantité de:	5 Distribué à l'unité  ARTICLE 34	MÉCANISME DE POINTAGE EN HAUTEUR, CHAR NNO:		1015-12-383-5825 COF	:	D3683			N/P:	300.069.293 Quantité de:	2 Distribué à l'unité     ARTICLE 35	BOÎTE DE DISTRIBUTION NNO:		6110-12-383-5735 COF	:	D2692			N/P:	2300586-065700.000.0 Quantité de:	1 Distribué à l'unité  ARTICLE 36	VIS D'ARRÊT NNO:		5305-12-358-7048 COF	:	D1871			N/P:	2500255-200000.014.0 Quantité de:	124 Distribué à l'unité  ARTICLE 37	CAPUCHON, FUSIL À CANON NNO:		1015-12-325-9006 COF	:	D2692			N/P:	2500194-970000.001.0 Quantité de:	15 Distribué à l'unité  ARTICLE 38	SEGMENT, PISTON NNO:		3040-12-325-6850 COF	:	D2480			N/P:	FBA90-86-15PTFE552/40 Quantité de:	10 Distribué à l'unité  ARTICLE 39	CALCULATEUR, BALISTIQUE NNO:		1220-12-304-0195 COF	:	D7177			N/P:	GE8109A008 Quantité de:	4 Distribué à l'unité  ARTICLE 40	RESOLVER ÉLECTRIQUE, LINÉRAIRE NNO:		5990-12-301-3621 COF	:	D2692			N/P:	2500075-580410.000.0 Quantité de:	4 Distribué à l'unité  ARTICLE 41	ECROU, CYLINDRIQUE NNO:		5310-12-300-6535 COF	:	D2396			N/P:	2500075-321500.01.0 Quantité de:	11 Distribué à l'unité     ARTICLE 42	CÂBLE NUMÉRO 68 NNO:		1015-12-192-6814 COF	:	D2692			N/P:	2500135-066168.000.0 Quantité de:	2 Distribué à l'unité  ARTICLE 43	CÂBLE NUMÉRO 66 NNO:		1015-12-192-6808 COF	:	D2692			N/P:	2500135-066166.000.0 Quantité de:	6 Distribué à l'unité  ARTICLE 44	DISPOSITIF DE LEVAGE NNO:		5120-12-192-3586 COF	:	D2692			N/P:	41-1180-0900.000.0 Quantité de:	15 Distribué à l'unité  ARTICLE 45	CÂBLE, ELECTRIQUE NNO:		1015-12-192-1577 COF	:	D2692			N/P:	2500075-191612.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 46	COUVERCLE NNO:		1015-12-191-7229 COF	:	D2692			N/P:	2500075-193640.000.0 Quantité de:	5 Distribué à l'unité  ARTICLE 47	COUVERCLE NNO:		1015-12-191-7228 COF	:	D2692			N/P:	2500075-193630.000.0 Quantité de:	7 Distribué à l'unité  ARTICLE 48	CONTENEUR NNO:		1015-12-191-3103 COF	:	D2692			N/P:	2500075-199300.000.0 Quantité de:	5 Distribué à l'unité     ARTICLE 49	CÂBLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPE, USAGE SPÉCIAL NNO:		6150-12-190-6791 COF	:	D2692			N/P:	2500075-066142.000.0 Quantité de:	4 Distribué à l'unité  LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LA DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE". Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: EUR

status: active

title_en: 120MM GUN BARRELS (LEOPARD 2 MBT)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, shi
p
Quantity: 35

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 35

status: complete

title_en: 120MM GUN BARRELS (LEOPARD 2 MBT) (W8486-137986/A)

title_fr: Tube pour le cannon de 120MM (Char d'assault principal Léopard 2) (W8486-137986/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Rheinmetall Landsysteme Gmbh Heinrich-Ehrhardt-Str. 2 Germany 29345 Nature of Requirements:  120MM GUN BARRELS (LEOPARD 2 MBT)  Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  Definition of the requirement  The Department of National Defence has a requirement for the supply of Qty. 35 of the 120MM Main Gun Barrels (Qty. 24 of version L44 (NSN: 1015-12-323-7565) and Qty.11 of version L55 (NSN: 1015-12-356-2467)) in support of the Leopard 2 Main Battle Tank (MBT).  Main Gun Barrel Version L44  NSN:1015-12-323-7565 Part Number: 2500194-321110.01.0 NSCM: D2396  Main Gun Barrel Version L55  NSN:1015-12-356-2467 Part Number: 2500273-321100.00.0 NSCM: D2396  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its Main Gun Barrels meet the following requirements:  Commonality and compatibility are major considerations.  The Canadian Leopard 2 Fire Control Systems are already programmed with the ballistic characteristics of the Rheinmetall Waffe Munition (RWM) gun tubes. Additionnally, fit form function of a substitute equipment such as the gun tube thermal shrouds and muzzel reference system cannot be guaranteed.    Introduction of any other barrel will not be considered as it will require re-qualification of the complete armament system on the Leopard 2 MBT Fleet.  DND is currently managing 2 versions of the 120 MM (L44 and L55).  Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  The Agreement on Internal Trade (AIT) applies with limited tendering strategy in accordance with AIT Article 506,12(a) for reasons of exclusive rights.    Comprehensive Land Claims Agreement's (CLCA's) do not apply as no goods will be delivered in a land claim area.  Justification for the Pre-Identified Supplier  It is intended to award a sole source contract to Rheinmetall Waffe Munition (RWM), Unterluess, Germany, who is the only known qualified source of supply in the world to provide the 120MM (L44 and L55 versions) Main Gun Barrels in support of the Leopard 2 Main Battle Tank (MBT).  RWM is the only company capable of performing the work as it is the Original Equipment Manufacturer (OEM), has the technical expertise and owns the Intellectual Property Rights for the Gun Barrels.  Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  As this procurement falls under FSC 10 (GSIN 1015 Guns, 75mm through 125mm), it is excluded from the North American Free Trade Agreement (NAFTA) in accordance with NAFTA Chapter 10, Annex 1001.1b-1, Section A, General Provisions, Note 5 (h) of Section "A" and from The World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) with Appendix 1, "General Notes" of Annex 1.  Delivery date  The Main Gun Barrels must be delivered in 2014/2015.  Cost estimate of the proposed contract  The estimated value of the proposed contract is $11,000,000.00 CDN (including GST/HST)  Name and address of the pre-identified supplier  Rheinmetall Waffe Munition Heinrich-Ehrhardt-Str.2 Unterluess, 29345 Germany  Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is May 10, 2013 at 2:00pm Daylight Saving Time (DST).  Inquiries and Submission of Statement of Capabilities  Suppliers may inquire or submit a statement of capabilities to:  Michel Mentor Supply Team Leader 6C1 - Place du Portage, 11 Laurier Street, Hull, Quebec  K1A  0S5 Telephone:(819) 956-0230 E-mail:  michel.mentor@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Rheinmetall Landsysteme Gmbh Heinrich-Ehrhardt-Str. 2 Germany 29345 Nature des besoins :    TUBE POUR LE CANON PRINCIPAL DE 120MM DU CHAR D'ASSAULT PRINCIPAL LÉOPARD 2  Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur pré-identifié.   Définition des besoins  Le ministère de la Défense nationale a un besoin relativement à l'acquisition de  35 tubes pour le canon principal de 120MM (Qté. de 24 de la version L44 (NNO: 1015-12-323-7565) et une Qté. de 11 de la version L55 (NNO: 1015-12-356-2467)) en support au Char d'assault principal Léopard 2.  Tube du canon principal - Version L44  NNO: 1015-12-323-7565 Numéro de pièce: 2500194-321110.01.0 COF: D2396  Tube du canon principal - Version L55  NNO: 1015-12-356-2467 Numéro de pièce: 2500273-321100.00.0 COF: D2396  Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son tube du canon satisfait aux exigences suivantes:  La commonalité et la compatibilité sont des considérations importantes. Les systèmes de controle de tir du Léopard 2 canadien sont déjà programmés avec les caractéristiques balistiques des tubes d'armes à feu de Rheinmetall Waffe Munition (RWM). Également, l'ajustement, la forme et la fonction d'un matériel de remplacement tels que le tube du canon thermique et le système de référence museau ne peuvent être garanties.  L'introduction d'un autre tube du canon ne sera pas considéré puisqu'il faudrait re-qualifier le système d'armement complet du char d'assault principal Leopard 2.  Le MDN gère actuellement 2 versions du canon 120 MM (L44 et L55).  Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  L'Accord sur le commerce intérieur (ACI) s'applique à la stratégie d'appel d'offres restreint conformément à l'article 506 de ACI,12 (a) pour des raisons de droits d'exclusivité.  Les Ententes sur les revendications territoriales globales de (ERTG) ne s'appliquent pas, car aucune marchandise ne sera livrée dans une zone de revendication territoriale.  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Il est prévu d'octroyer un contrat de type source unique à Rheinmetall Waffe Munition (RWM), Unterluess, en Allemagne, qui est la seule source connue qualifiée à travers le monde pour fournir les tubes du canon principal de 120MM (versions L44 et L55) pour le char d'assault principal Leopard 2.  RWM est la seule entreprise connue capable d'exécuter le travail, puisque RWM est le fabricant d'équipement d'origine (OEM), possède l'expertise technique et détient les droits de propriété intellectuelle pour les tubes du Canon.  Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat sous le paragraphe 6d) - « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».  Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  Le présent marché s'inscrit sous le CSF 10 (NIBS 1015 Canons, 75mm par 125mm), il est exclu de l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA), conformément à l'ALENA chapitre 10, annexe 1001.1b-1, section A, Dispositions générales, note 5 (h) de la section "A" et de l'Organisation mondiale du commerce - Accord sur les Marchés Publics (AMP-OMC) selon l'appendice 1, «Notes générales» de l'annexe 1.  Date de livraison  Les tubes du canon principal doivent être livré en 2014/2015.  Coût estimatif du contrat proposé  La valeur estimée du contrat est de 11,000,000.00$ (incluant la TPS/TVH).   Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  Rheinmetall Waffe Munition Heinrich-Ehrhardt-Str.2 Unterluess, 29345 Allemagne  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités est le 10 mai 2013 à 14h00 heure avancée de l'Est (HAE).  Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les fournisseurs peuvent adresser leurs questions ou soumettre un énoncé de capacités à:  Michel Mentor Chef d'équipe en approvisionnement 6C1 34 Place du Portage, 11, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A 0S5 Téléphone : 819-956-0230 Courriel : Michel.Mentor@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

RHEINMETALL WAFFE MUNITION GmbH

locality: Unterluess

countryName: Germany

streetAddress: Heinrich-Ehrhardt-Str. 2

legalName: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GmbH

currency: CAD

title_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

title_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2016-12-31, value: 6248144.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2016-12-31, value: 18452.00

initiationType: tender


description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Weapons Systems Specific Vehicular Accessories

description_fr: Accessories de véhicules de système d'arme

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Torque Converters and Speed Changers

description_fr: Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse

description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

description_en: Rubber Fabricated Materials

description_fr: Matières usinées, en caoutchouc

title_en: LEOPARD II FOV SUPPORT (W8486-138084/A)

title_fr: LÉOPARD II Famille de Véhicule (W8486-138084/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line1		CABLE NO 34 GSIN		N1015 NSN		1015121926812  Quantity	4 Unit of Issue	Each Part Number	2500135-066134.000.0	 NSCM		D2692  Line2		BRACKET, HALTER GSIN		N1015		 NSN		1015121926822  Quantity	2 	 Unit of Issue	Each NSCM		D2692  Part Number	2500135-193200.009.0				  Line3		BRACKET, HALTER GSIN		N1015 NSN		1015121926822 Quantity	4 Unit of Issue	Each Part Number	2500135-193200.009.0	 NSCM		D2692  Line4		ADAPTER, STRAIGHT, TUBE TO BOSS GSIN		N4730 NSN		4730121935522 Quantity	24	 Unit of Issue	Each Part Number	01774				 NSCM		D1572  Line5		RUBBER STRIP  GSIN		N9320 NSN		9320121986607 Quantity	50 Unit of Issue	Each Part Number	SBR-BUNA-14X1SW NSCM		D1092  Line6		RUBBER STRIP GSIN		N9320 NSN		9320121986607 Quantity	50 Unit of Issue	Each Part Number	SBR-BUNA-14X1SW NSCM		D1092  Line7		LOCKING PLATE, NUT AND BOLT GSIN		N5340 NSN		5340121993808 Quantity	24 Unit of Issue	Each Part Number	2300109-018300.016.0 NSCM		D1871  Line8		SPACER, SLEEVE GSIN		N5365 NSN		5365123032011 Quantity	40 Unit of Issue	Each	 Part Number	2300109-000100.021.0 NSCM		D1871  Line9		MOTOR, DIRECT CURRENT GSIN		N6105 NSN		6105123037688 Quantity	2	 Unit of Issue	Each Part Number	GJ23-5A NSCM		D3683  Line10		SEAL SET, SPECIAL GSIN		N5330 NSN		5330123137143 Quantity	12 Unit of Issue	Each Part Number	2300109-980700.003.0 NSCM		D1871  Line11		SCREW, CAP, HEXAGON HEAD GSIN		N5305 NSN		5305123341605 Quantity	2600 Unit of Issue	Each Part Number	7036894 NSCM		C7535   Line12		BRACKET GSIN		N1240 NSN		1240123354482 Quantity	2 Unit of Issue	Each Part Number	2500255-198400.000.0 NSCM		D2692  Line13		BRACKET GSIN		N1240 NSN		1240123354482 Quantity	4 Unit of Issue	Each Part Number	2500255-198400.000.0 NSCM		D2692  Line14		STRAP, ELASTIC GSIN		N5340 NSN		5340123384813 Quantity	15 Unit of Issue	Each Part Number	2500082-194141.00.0 NSCM		D2692  Line15		STRAP, ELASTIC GSIN		N5340 NSN		5340123384813 Quantity	25	 Unit of Issue	Each Part Number	2500082-194141.00.0 NSCM		D2692  Line16		BUMPER, BUMPER, NONMETALLIC GSIN		N5340 NSN		5340123397016 Quantity	24 Unit of Issue	Each Part Number	2500255-190501.000.0 NSCM		D2692  Line17		BUMPER GSIN		N5340 NSN		5340123397016 Quantity	24 Unit of Issue	Each Part Number	2500255-190501.000.0 NSCM		D2692  Line18		ADAPTER, HOISTING GSIN		N3940 NSN		3940123621160 Quantity	3	 Unit of Issue	Each Part Number	7988491 NSCM		D3800  Line19		ADAPTER, HOISTING GSIN		N3940 NSN		3940123621160 Quantity	10 Unit of Issue	Each Part Number	7988491 NSCM		D3800  Line20		SEAT, VEHICULAR GSIN		N2540 NSN		2540123651922 Quantity	2 Unit of Issue	Each Part Number	Y2500255-191170.000.0 NSCM		D2692  Line21		TENSION DEVICE, TRACK, VEHICULAR GSIN		N2530 NSN		2530123656414  Quantity	2 Unit of Issue	Each Part Number	SK795-092400.000.0 NSCM		D1871  Line22		TENSION DEVICE, TRACK, VEHICULAR GSIN		N2530 NSN		2530123656415 Quantity	2 Unit of Issue	Each Part Number	SK795-092500.000.0 NSCM		D1871  Line23		MOUNT, RESILIENT, GENERAL PURPOSE GSIN		N5340 NSN		5340121572456 Quantity	22 Unit of Issue	Each Part Number	0009885010 NSCM		D8266  Line24		CLAMP, LOOP GSIN		N5340 NSN		5340121641028 Quantity	30 Unit of Issue	Each Part Number	DIN3016-D1-18X12-W1-2  NSCM		D0510   Line25		CLAMP, LOOP GSIN		N5340 NSN		5340121641028 Quantity	60 Unit of Issue	Each Part Number	DIN3016-D1-18X12-W1-2   NSCM		D0510  Line26		CABLE, SPECIAL PURPOSE GSIN		N1015 NSN		1015121773085 Quantity	3 Unit of Issue	Each Part Number	2500075-066124.000.0 NSCM		D2692  Line27		PAD GSIN		N1015 NSN		1015121774911 Quantity	4 Unit of Issue	Each Part Number	2500075-191105.000.0 NSCM		D2692  Line28		PAD GSIN		N1015 NSN		1015121774911 Quantity	12 Unit of Issue	Each Part Number	2500075-191105.000.0 NSCM		D2692  Line29		BACK REST GSIN		N1015 NSN		1015121774914 Quantity	5 Unit of Issue	Each Part Number	2500075-191260.000.0 NSCM		D2692  Line30		GUN TUBE GSIN		N2990 NSN		2990121786364 Quantity	4 Unit of Issue	Each Part Number	8702000552 NSCM		D8266  Line31		BUMPER GSIN		N5340 NSN		5340121786740 Quantity	20 Unit of Issue	Each Part Number	0009883311 NSCM		D8266  Line32		SCREW, CAP, SOCKET HEAD GSIN		N5305 NSN		5305121788692 Quantity	500 Unit of Issue	Each Part Number	5560379 NSCM		D9434  Line33		TUBE ASSEMBLY, METAL GSIN		N4710 NSN		4710121788713 Quantity	4 Unit of Issue	Each Part Number	5562000 NSCM		C4342  Line34		SWITCH, PRESSURE GSIN		N5930 NSN		5930121788719 Quantity	4 Unit of Issue	Each Part Number	238.801/016/001 NSCM		D2439  Line35		SPRING, HELICAL, EXTENSION GSIN		N5360 NSN		5360121789231 Quantity	16 Unit of Issue	Each Part Number	2300109-059100.012.0 NSCM		D1871  Line36		DISK, CLUTCH, NONVEHICULAR GSIN		N3010 NSN		3010121790477 Quantity	23 Unit of Issue	Each Part Number	55660373 NSCM		D9434  Line37		FILTER ELEMENT, FLUID GSIN		N2940 NSN		2940121790751 Quantity	50 Unit of Issue	Each Part Number	P2-1123-04 NSCM		D0718  Line38		CENTERING DISC GSIN		N1015 NSN		1015121800300 Quantity	20 Unit of Issue	Each Part Number	2500075-000000.012.0 NSCM		D2692  Line39		LIGHT, DESK GSIN		N6230 NSN		6230121808601 Quantity	5 Unit of Issue	Each Part Number	2500075-068000.000.0 NSCM		D2692  Line40		ARM, WINDSHIELD WIPER, PAINTED GSIN		N2540 NSN		2540121819906  Quantity	20 Unit of Issue	Each Part Number	2300109-186211.000.0 NSCM		D9448  Line41		SWITCH, PRESSURE GSIN		N5930 NSN		5930121838691 Quantity	3 Unit of Issue	Each Part Number	238.801/015/002 NSCM		D2439  Line42		PLUG, PROTECTIVE, DUST AND MOISTURE SEAL GSIN		N5340 NSN		5340121877694 Quantity	20 Unit of Issue	Each Part Number	5564068-4 NSCM		D9434  Line43		VALVE, SOLENOID GSIN		N4810 NSN		4810121882696 Quantity	7 Unit of Issue	Each Part Number	ME 6636 NSCM		D0786  Line44		VALVE, SOLENOID GSIN		N4810 NSN		4810121882696 Quantity	12 Unit of Issue	Each PartNumber	ME 6636 NSCM		D0786  Line45		ADAPTER, STRAIGHT, TUBE TO HOSE GSIN		N4730 NSN		4730121907920 Quantity	20 Unit of Issue	Each Part Number	E4-2001450 NSCM		D1572  Line46		BRACKET GSIN		N1015 NSN		1015121916408 Quantity	4 Unit of Issue	Each Part Number	2500075-194261.000.0 NSCM		D2692  Line47		FUSE GSIN		N1015 NSN		1015121916410 Quantity	9 Unit of Issue	Each Number	2500075-194222.000.0 NSCM		D2692  Line48		FUSE GSIN		N1015 NSN		1015121916414 Quantity	9 Unit of Issue	Each Part Number	2500075-194252.000.0 NSCM		D2692  Line49		NEEDLE GSIN		N1015 NSN		1015121920193 Quantity	8 Unit of Issue	Each Part Number	2500075-190000.023.0 NSCM		D2692  Line50		BRACKET GSIN		N1015 NSN		015121921580 Quantity	20 Unit of Issue	Each Part Number	2500075-191700.001.0 NSCM		D2692  Line51		O-RING GSIN		N5331 NSN		5331121921628 Quantity	100 Unit of Issue	Each Part Number	6563334310 NSCM		D9434  Line52		SWITCH, SENSITIVE GSIN		N5930 NSN		5930123136513 Quantity	2 Unit of Issue	Each Part Number	SP3351 NSCM		C1357  Line53		SEAL SET, SPECIAL GSIN		N5330 NSN		5330123137143 Quantity	24 Unit of Issue	Each Part Number	2300109-980700.003.0 NSCM		D1871  Line54		SCREW, CAP, HEXAGON HEAD GSIN		N5305 NSN		5305123341605 Quantity	5910 Unit of Issue	Each Part Number	7036894 NSCM		C7535  Line55		STRIKE, CATCH GSIN		N5340 NSN		5340123417482 Quantity	22	 Unit of Issue	Each Part Number	2500255-322700.02.0 NSCM		D2396  Line56		COUPLING, SHAFT, RIGID GSIN		N3010 NSN		3010123441260 Quantity	10 Unit of Issue	Each Part Number	272.407.570 NSCM		D3683  Line57 	SHELL BOX, HUELSENKASTEN	 GSIN		N1015 NSN		1015123561067 Quantity	1 Unit of Issue	Each Part Number	2500273-324100.00.0 NSCM		D2396  Line58		SEAT, VEHICULAR GSIN		N2540 NSN		2540123651922 Quantity	2 Unit of Issue	Each Part Number	Y2500255-191170.000.0 NSCM		D2692  Line59		HOUSING PART, OPTICAL EQUIPMENT, FLAP HOUSING GSIN		N1240	 NSN		1240123653070 Quantity	2 Unit of Issue	Each Part Number	2500255-193511.000.0 NSCM		D2692  Line60		O-RING GSIN		N5331 NSN		5331123697607 Quantity	80 Unit of Issue	Each Part Number	6568340638 NSCM		D9434  Line61		RETAINER, GUN COMPONENT GSIN		N1015 NSN		1015123824853 Quantity	5 Unit of Issue	Each Part Number	2500273-321950.00.0	 NSCM		D2692  Line62		INTERCONNECTING BOX GSIN		N5895 NSN		5895123835327 Quantity	2 Unit of Issue	Each Part Number	2300586-068300.000.0 NSCM		D2692  Line63		LADDER, VEHICLE BOARDING GSIN		N2540 NSN		2540123835645 Quantity	2 Unit of Issue	Each Part Number	SK1239-187792.000.0 NSCM		D1871  Line64		SLAT ARMOR SECTION, GRILLE, METAL GSIN		N2541 NSN		2541123835835 Quantity	2 Unit of Issue	Each Part Number	SK1239-187765.000.0 NSCM		D1871  Line65		SWITCH, SENSITIVE GSIN		N5930 NSN		5930123136513 Quantity	6 Unit of Issue	Each Part Number	SP3351 NSCM		C1357 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :          Article 1					CâBLE, NUMéRO 34 NIBS						N1015 numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)	 1015121926812 quantité de					4  unité de distribution				individuelle numéro de pièce (n/p)				2500135-066134.000.0  code OTAN des fabricants (COF)		D2692;  article 2		SUPPORT, HARNAIS NIBS			N1015 NNO 			1015121926822 quantité de		2 unité de distribution	individuelle COF 			D2692 n/p			2500135-193200.009.0;  article 3		SUPPORT, HARNAIS NIBS			N1015 NNO			1015121926822 quantité de		4 unité de distribution	individuelle n/p			2500135-193200.009.0 COF			D2692;  article 4		ADAPTATEUR, DROIT, TUBE VERS BOSSAGE NIBS 			N4730 NNO			4730121935522 quantité de		24 unité de distribution	individuelle n/p			01774 COF			D1572;  article 5		BANDE DE CAOUTCHOUC NIBS			N9320 NNO 			9320121986607 quantité de		50 unité de distribution	individuelle n/p 			SBR-BUNA-14X1SW COF			D1092;   article 6		BANDE DE CAOUTCHOUC NIBS			N9320 NNO 			9320121986607 quantité de		50 unité de distribution	individuelle n/p			SBR-BUNA-14X1SW COF			D1092;  article 7		PLAQUETTE FREIN, éCROUS ET BOULON NIBS			N5340 NNO			5340121993808 quantité de		24 unité de distribution	individuelle n/p			2300109-018300.016.0 COF			D1871;  article 8		MANCHON, ENTRETOISE NIBS			N5365 NNO			5365123032011 quantité de		40 unité de distribution	individuelle n/p			2300109-000100.021.0 COF			D1871;  article 9		MOTEUR, à COURANT CONTINU NIBS			N6105 NNO			6105123037688 quantité de		2 unité de distribution	individuelle n/p			GJ23-5A COF			D3683;  article 10		JEU DE JOINTS D'éTANCHéITé, SPéCIAL NIBS			N5330 NNO			5330123137143 quantité de		 12 unité de distribution	individuelle,  n/p			2300109-980700.003.0 COF			 D1871;  article 11		CHAPEAU à VIS, TêTE HEXAGONALE NIBS			N5305 NNO			5305123341605 quantité de		2 600 unité de distribution	individuelle n/p			7036894 COF			C7535;  article 12		SUPPORT NIBS			N1240 NNO			1240123354482 quantité de		2 unité de distribution	individuelle n/p			2500255-198400.000.0 COF			D2692;  article 13		SUPPORT NIBS			N1240 NNO			1240123354482 quantité de		4 unité de distribution	individuelle n/p			2500255-198400.000.0 COF			D2692;  article 14		SANGLE, éLASTIQUE NIBS			N5340 NNO			5340123384813 quantité de		15 unité de distribution	individuelle n/p			2500082-194141.00.0 COF			D2692;  article 15		SANGLE,éLASTIQUE NIBS			N5340 NNO			5340123384813 quantité de		25 unité de distribution	individuelle n/p			2500082-194141.00.0 COF			D2692;  article 16		PARE-CHOCS, NON MéTALLIQUE NIBS			N5340 NNO			5340123397016 quantité de		24 unité de distribution	individuelle n/p			2500255-190501.000.0 COF			D2692;  article 17		PARE-CHOCS NIBS			N5340 NNO			5340123397016 quantité de		24 unité de distribution	individuelle n/p			2500255-190501.000.0 COF			D2692;  article 18		ADAPTATEUR, LEVAGE NIBS			N3940 NNO			3940123621160 quantité de		3 unité de distribution	individuelle n/p			7988491 COF			D3800;  article 19		ADAPTATEUR, LEVAGE NIBS			N3940 NNO			3940123621160 quantité de		10 unité de distribution	individuelle n/p			7988491 COF			D3800;  article 20		SIèGE, VéHICULE NIBS			N2540 NNO			2540123651922 quantité de		2 unité de distribution	individuelle n/p			Y2500255-191170.000.0 COF			D2692;  article 21		TENDEUR DE CHAîNE, VéHICULE CHENILLE NIBS			N2530 NNO			2530123656414 quantité de		2 unité de distribution	individuelle n/p			SK795-092400.000.0 COF			D1871;  article 22		TENDEUR DE CHAîNE, VéHICULE CHENILLE NIBS			N2530 NNO			2530123656415 quantité de		2 unité de distribution	individuelle n/p			SK795-092500.000.0 COF			D1871;  article 23		SUPPORT éLASTIQUE, USAGE GéNéRAL NIBS			N5340 NNO			5340121572456 quantité de		22 unité de distribution	individuelle n/p			0009885010 COF			D8266;  article 24		COLLIER, DE FIXATION NIBS			N5340 NNO			5340121641028 quantité de		30 unité de distribution	individuelle n/p			DIN3016-D1-18X12-W1-2 COF			D0510;   article 25		COLLIER, DE FIXATION NIBS			N5340 NNO			5340121641028 quantité de		60 unité de distribution	individuelle n/p			DIN3016-D1-18X12-W1-2 COF			D0510;  article 26		CâBLE, USAGE SPéCIAL NIBS			N1015 NNO			1015121773085 quantité de		3 unité de distribution	individuelle n/p			2500075-066124.000.0 COF			D2692;  article 27		COUSSIN NIBS			N1015 NNO 			1015121774911 quantité de		 4 unité de distribution	individuelle n/p			2500075-191105.000.0 COF			D2692;  article 28		COUSSIN NIBS			N1015 NNO 			1015121774911 quantité de 		12 unité de distribution	individuelle n/p			2500075-191105.000.0 COF			D2692;  article 29		APPUI-DOS NIBS			N1015 NNO			1015121774914 quantité de		5 unité de distribution	individuelle n/p			2500075-191260.000.0 COF			D2692;  article 30		TUBE DE CANON NIBS			N2990 NNO			2990121786364 quantité de		4 unité de distribution	individuelle n/p			8702000552 COF			D8266;  article 31		PARE-CHOCS NIBS			N5340 NNO			5340121786740 quantité de		20 unité de distribution	individuelle n/p			0009883311 COF			D8266;  article 32		VIS, TêTE CREUSE NIBS			N5305 NNO			5305121788692 quantité de		500 unité de distribution	individuelle n/p			5560379 COF			D9434;  article 33		TUBE éQUIPé, MéTALLIQUE NIBS			N4710 NNO			4710121788713 quantité de		4 unité de distribution	individuelle n/p			5562000 COF			C4342,  article 34		CONTACTEUR, MANOMéTRIQUE NIBS			N5930 NNO			5930121788719 quantité de		 4 unité de distribution	individuelle n/p			238.801/016/001 COF			D2439;  article 35		RESSORT, HéLICOïDAL, EXTENSION NIBS			N5360 NNO 			5360121789231 quantité de 		16 unité de distribution	individuelle n/p			2300109-059100.012.0 COF			D1871;  article 36		DISQUE, EMBRAYAGE NIBS			N3010 NNO			3010121790477 quantité de		23 unité de distribution	individuelle n/p			55660373 COF			D9434;  article 37		éLéMENT FILTRANT, FLUIDE NIBS			N2940 NNO			2940121790751 quantité de		50 unité de distribution	individuelle n/p			P2-1123-04 COF			D0718;  article 38		DISQUE DE CENTRAGE NIBS			N1015 NNO			1015121800300 quantité de		20 unité de distribution	individuelle n/p			2500075-000000.012.0 COF			D2692;  article 39		PLAFONNIER NIBS			N6230 NNO			6230121808601 quantité de		5 unité de distribution	individuelle n/p			2500075-068000.000.0 COF			D2692;  article 40		BRAS, ESSUI-GLACE, PEINT NIBS			N2540 NNO			2540121819906 quantité de		20 unité de distribution	individuelle n/p			2300109-186211.000.0 COF			D9448;  article 41		CONTACTEUR, MANOMéTRIQUE NIBS			N5930 NNO			5930121838691 quantité de 		3 unité de distribution	individuelle n/p			238.801/015/002 COF			D2439;  article 42		BOUCHON DE PROTECTION, POUSSIèRE ET HUMIDITé NIBS			N5340 NNO			5340121877694 quantité de		20 unité de distribution	individuelle n/p			5564068-4, COF			D9434;  article 43		VANNE, éLECTROMAGNéTIQUE NIBS			N4810 NNO			4810121882696 quantité de		 7 unité de distribution	individuelle n/p			ME 6636 COF			D0786;  article 44		VANNE, éLECTROMAGNéTIQUE NIBS			N4810 NNO			4810121882696 quantité de		12 unité de distribution	individuelle n/p			ME 6636 COF			D0786;  article 45		ADAPTATEUR, DROIT, TUBE VERS TUYAU NIBS			N4730 NNO			4730121907920 quantité de		20 unité de distribution	individuelle n/p			E4-2001450 COF			D1572;  article 46		SUPPORT, HARNAIS NIBS			N1015 NNO			1015121916408 quantité de		4 unité de distribution	individuelle n/p			2500075-194261.000.0 COF			D2692;  article 47		FUSIBLE NIBS			N1015 NNO 			1015121916410 quantité de		 9 unité de distribution	individuelle n/p			2500075-194222.000.0 COF			D2692;  article 48		FUSIBLE NIBS			N1015 NNO			1015121916414 quantité de		9 unité de distribution	individuelle n/p			2500075-194252.000.0 COF			D2692;  article 49		AIGUILLE NIBS			N1015 NNO			1015121920193 quantité de		8 unité de distribution	individuelle n/p			2500075-190000.023.0 COF			D2692;  article 50		SUPPORT, HARNAIS NIBS			N1015 NNO			015121921580 quantité de		20 unité de distribution	individuelle n/p			2500075-191700.001.0 COF			D2692;  article 51		JOINT TORIQUE NIBS			N5331 NNO			5331121921628 quantité de		100 unité de distribution	individuelle n/p			6563334310 COF			D9434;  article 52		INTERRUPTEUR, SENSIBLE NIBS			N5930 NNO			5930123136513 quantité de		2 unité de distribution	individuelle n/p			SP3351 COF			C1357;  article 53		JEU DE JOINTS D'éTANCHéITé, SPéCIAL NIBS			N5330 NNO			5330123137143 quantité de		24 unité de distribution	individuelle n/p			2300109-980700.003.0 COF			D1871;  article 54		CHAPEAU à VIS, TêTE HEXAGONALE NIBS			N5305 NNO			5305123341605 quantité de		5910 unité de distribution	individuelle n/p			7036894 COF			C7535;  article 55		GACHE NIBS			N5340 NNO			5340123417482 quantité de		22 unité de distribution 	individuelle n/p			2500255-322700.02.0 COF			D2396;  article 56		ACCOUPLEMENT RIGIDE, ARBRE NIBS 			N3010 NNO			3010123441260 quantité de		10 unité de distribution	individuelle n/p			272.407.570 COF			D3683;  article 57		BOîTE à OBUS NIBS			N1015 NNO			1015123561067 quantité de		1 unité de distribution	individuelle n/p			2500273-324100.00.0 COF 			D2396;  article 58		SIèGE, VéHICULE NIBS			N2540 NNO			2540123651922 quantité de		2 unité de distribution	individuelle n/p			Y2500255-191170.000.0 COF			D2692;  article 59		CARTER, éQUIPEMENT OPTIQUE, LOGEMENT DE VOLET NIBS			N1240 NNO			1240123653070 quantité de		2 unité de distribution	individuelle n/p			2500255-193511.000.0 COF			D2692;  article 60		JOINT TORIQUE NIBS			N5331 NNO			5331123697607 quantité de		80 unité de distribution	individuelle n/p			6568340638 COF			D9434;  article 61		DISPOSITIF DE RETENUE, COMPOSANT D'ARME NIBS			N1015 NNO 			1015123824853 quantité de 		5 unité de distribution	individuelle n/p			2500273-321950.00.0 COF			D2692;  article 62		BOîTE D'INTERCONNEXION NIBS			N5895 NNO			5895123835327 quantité de		2 unité de distribution	individuelle n/p			2300586-068300.000.0 COF			D2692;  article 63		éCHELLE, VéHICULE NIBS			N2540 NNO			2540123835645 quantité de		2 unité de distribution	individuelle n/p			SK1239-187792.000.0 COF			D1871;  article 64		SECTION DE BLINDAGE à LAMELLE, GRILLE, MéTALLIQUE NIBS			N2541 NNO			2541123835835 quantité de		2 unité de distribution	individuelle n/p			SK1239-187765.000.0 COF			D1871;  article 65		INTERRUPTEUR SENSIBLE NIBS			N5930 NNO			5930123136513 quantité de		6 unité de distribution	individuelle n/p			SP3351 COF 			C1357.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: Intermediate Technicians

title_fr: Techniciens intermédiaires

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Intermediate Technicians  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-137935/A dated October 29, 2013 with a closing of November 21, 2013 at 2:00 p.m. Eastern Standard Time.  W8486-137935/B  Diane Reynolds Telephone:  819-956-1141 E-mail:  Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) has a requirement for up to three Intermediate Technicians, on an "as-and-when requested" basis, to support the activities of the Quality Engineering Test Establishment (QETE) with regards to flammability in the General Chemistry & Environmental Issues group (QETE 3-2), polymers and textiles in the Polymeric Material & Advanced textile group (QETE 3-5), and Organic Protective Coating in the Petroleum Product and Organic Protective Coating group (QETE 3-4).  Canada may award up to three contracts, one per Intermediate Technician.  The period of the Contract is from date of Contract for a period of two years with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to three additional one-year periods.  Bids must be submitted to the Contracting Authority by e-mail, as an attachment in either Microsoft Word or Portable Document Format (PDF) by the date, time and place indicated on page 1 of the bid solicitation.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  This Bid Solicitation is issued against the Technical Engineering and Maintenance Services Supply Arrangement (TEMS SA),  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) File No. E60ZH-070002, all terms and conditions of the TEMS SA apply and shall be incorporated into any resulting contract. The requirement described herein is open only to PWGSC TEMS Pre-qualified suppliers in the following TEMS SA Stream: Stream 2: General Engineering and Related Services.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT) and World Trade Organization Agreement on Government Opportunities (WTO-AGP).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Techniciens intermédiaires  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-137935/A, datée au 29 octobre 2013, dont la date de clôture était le 21 novembre 2013 à 14 h, heure normale de l'Est.   W8486-137935/B Diane Reynolds Téléphone : 819-956-1141 Courriel : Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a besoin jusqu'a trois techniciens intermédiaires « au fur et à mesure de la demande », pour appuyer les activités du Centre d'essais techniques de la qualité (CETQ) en ce qui a trait à la flammabilité dans le Groupe de la chimie générale et environnementale (CETQ 3.2), aux polymères et aux textiles dans le groupe des Matériaux polymères et textiles avancés (CETQ 3.5) et aux Revêtements organiques protecteurs dans le Groupe des produits pétroliers et des revêtements organiques protecteurs (CETQ 3.4).  Le Canada émettra jusqu'a trois contrats, un par technicien intermédiaire.  Les soumissions doivent être présentées uniquement à l'autorité contractante par courriel en pièce jointe en format Word de Microsoft ou Format de document portable (PDF) au plus tard à la date, à l'heure et à l'endroit indiqués à la page 1 de la demande de soumissions.  La durée du contrat éventuel sera de la date du contrat pour une période de deux ans avec une option irrévocable de prolonger la durée du contrat d'au plus trois périodes supplémentaires d'une année chacune.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  La présente demande de soumissions est émise dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AA) de STIE - document no E60ZH-070002 de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Toutes les modalités de l'AA de STIE s'appliquent et doivent être intégrées au contrat éventuel.  Le besoin décrit aux présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs de STIE de TPSGC qui sont conformes aux volets ci-dessous de l'AA de STIE : Volet 2 -Services généraux d'ingénierie et services connexes.   Ce marché est assujetti assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'organisation mondiale du commerce-Accord sur les marchés publics (OMC-AMP).       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Promaxis Systems Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2016-01-02, value: 307144.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2016-01-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2016-01-02, value: 0.00


title_en: STRAINER ELEMENT,SEDIMENT

title_fr: FNOR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 150

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRAINER ELEMENT,SEDIMENT  W8486-137912/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by August 15, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.          Item Description  Line1, GSIN:N4730, NSN:4730014199066, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT Quantity:50, Unit of Issue:Each,   Part Number: 5354.3 NSCM: 10203  Part Number: 5354-3 NSCM: 10203  Part Number: 5354-5 NSCM: 10203  Part Number: LS00506-4 NSCM: 38429  Line2, GSIN:N4730, NSN:4730014199066, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT Quantity:100, Unit of Issue:Each,  Part Number: 5354.3 NSCM: 10203  Part Number: 5354-3 NSCM: 10203  Part Number: 5354-5 NSCM: 10203  Part Number: LS00506-4 NSCM: 38429  Line3, GSIN:N4720, NSN:4720219129352, TUBING,NONMETALLIC, TUBING,NONMETALLIC Quantity:60, Unit of Issue:Each,  Part Number:LS00053-3,  NSCM:38429     Line4, GSIN:N4720, NSN:4720219129352, TUBING,NONMETALLIC, TUBING,NONMETALLIC Quantity:30,   Part Number:LS00053-3,  NSCM:38429  Line5, GSIN:N5310, NSN:5310219126503, NUT,SHEET SPRING, NUT,SHEET SPRING Quantity:200, Unit of Issue:Each  Part Number: LS00377-1 NSCM: 38429  Part Number: 202-005 NSCM: 94223  Line6, GSIN:N5310, NSN:5310219126503, NUT,SHEET SPRING, NUT,SHEET SPRING Quantity:100, Unit of Issue:Each,  Part Number: LS00377-1 NSCM: 38429  Part Number: 202-005 NSCM: 94223  Line7, GSIN:N5305, NSN:5305219123687, SCREW,TAPPING, SCREW,TAPPING Quantity:200, Unit of Issue:Each,  Part Number: 9276933-7 NSCM: 38429  Line8, GSIN:N5930, NSN:5930219120437, SWITCH ,ROTARY, SWITCH, ROTARY Quantity:250, Unit of Issue:Each,  Part Number:12-105-00,  NSCM:39066  Line9, GSIN:N5930, NSN:5930219120437, SWITCH ,ROTARY, SWITCH, ROTARY Quantity:50, Unit of Issue:Each,   Part Number:12-105-00,  NSCM:39066   Line10, GSIN:N5120, NSN:5120219112099, SOCKET,SOCKET WRENCH, SOCKET, SOCKET WRENCH Quantity:300, Unit of Issue:Each,  Part Number: 683134 NSCM: 38429  Part Number: 099537 NSCM: 3AG31   Line11, GSIN:N5120, NSN:5120219112099, SOCKET,SOCKET WRENCH, SOCKET, SOCKET WRENCH Quantity:150, Unit of Issue:Each,  Part Number: 683134 NSCM: 38429  Part Number: 099537 NSCM: 3AG31  Line12, GSIN:N5120, NSN:5120219112095, KEY,SOCKET HEAD SCREW, KEY,SOCKET HEAD SCREW Quantity:50, Unit of Issue:Each,   Part Number:099536,  NSCM:3AG31  Line13, GSIN:N5120, NSN:5120219112095, KEY,SOCKET HEAD SCREW, KEY,SOCKET HEAD SCREW Quantity:200, Unit of Issue:Each,   Part Number:099536,  NSCM:3AG31  Line14, GSIN:N9905, NSN:9905218724237, REFLECTOR SET,HIGHWAY WARNING,TRIANGULAR, REFLECTOR SET,HIGHWAY WARNING,TRIANGULAR Quantity:500, Unit of Issue:Each  Part Number: 74-7090 NSCM: 35272  Part Number: 71532 NSCM: 56995  Line15, GSIN:N9905, NSN:9905218724237, REFLECTOR SET,HIGHWAY WARNING,TRIANGULAR, REFLECTOR SET,HIGHWAY WARNING,TRIANGULAR Quantity:1500, Unit of Issue:Each  Part Number: 74-7090 NSCM: 35272  Part Number: 71532 NSCM: 56995  Line16, GSIN:N5310, NSN:5310219085280, WASHER,FLAT, WASHER,FLAT Quantity:50, Unit of Issue:Each,   Part Number:J3804902-2,  NSCM:38429  Line17, GSIN:N5310, NSN:5310219085280, WASHER,FLAT, WASHER,FLAT Quantity:250, Unit of Issue:Each,   Part Number:J3804902-2,  NSCM:38429  Line18, GSIN:N5310, NSN:5310219085281, WASHER,FLAT, WASHER,FLAT Quantity:750, Unit of Issue:Each,   Part Number:J3804902-3,  NSCM:38429  Line19, GSIN:N5310, NSN:5310219085281, WASHER,FLAT, WASHER,FLAT Quantity:250, Unit of Issue:Each,   Part Number:J3804902-3,  NSCM:38429  Line20, GSIN:N5305, NSN:5305219123687, SCREW,TAPPING, SCREW,TAPPING Quantity:400, Unit of Issue:Each,  Part Number: 9276933-7 NSCM: 38429   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TAMIS DE CREPINE A SEDIMENT  W8486-137912/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 15 août 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.      Description des articles  Article 1, GSIN:N4730, NSN:4730014199066, TAMIS DE CREPINE A SEDIMENT Quantité:50, Unité de distribution: individuelle,   Numéro de pièce (N/P): 5354.3 Code OTAN des fabricants (COF): 10203  N/P: 5354-3 COF: 10203  N/P: 5354-5 COF: 10203  N/P: LS00506-4 COF: 38429  Article 2, GSIN:N4730, NSN:4730014199066, TAMIS DE CREPINE A SEDIMENT Quantité: 100, Unité de distribution: individuelle,  N/P: 5354.3 COF: 10203  N/P: 5354-3 COF: 10203  N/P:  5354-5 COF: 10203  N/P: LS00506-4 COF: 38429  Article 3, GSIN:N4720, NSN:4720219129352, TUBE,NON METALLIQUE,  Quantité: 60, Unité de distribution: individuelle,  N/P: LS00053-3,  COF: 38429  Article 4, GSIN:N4720, NSN:4720219129352, TUBE,NON METALLIQUE,  Quantité: 30, Unité de distribution: individuelle,  N/P: LS00053-3,  COF: 38429   Article 5, GSIN:N5310, NSN:5310219126503, ECROU,PLAQUE RESSORT Quantité: 200, Unité de distribution: individuelle,  N/P: LS00377-1 COF: 38429  N/P: 202-005 COF: 94223  Article 6, GSIN:N5310, NSN:5310219126503, ECROU,PLAQUE RESSORT Quantité: 100, Unité de distribution: individuelle,  N/P: LS00377-1 COF: 38429  N/P: 202-005 COF: 94223  Article 7, GSIN:N5305, NSN:5305219123687, VIS,AUTOTARAUDEUSE Quantité: 200, Unité de distribution: individuelle,  N/P: ISO 7051-ST6.3X25-C-H COF: I9008  N/P: 9276933-7 COF: 38429  Article 8, GSIN:N5930, NSN:5930219120437, COMMUTATEUR,ROTATIF,  Quantité: 250, Unité de distribution: individuelle,  N/P: 12-105-00,  COF: 39066  Article 9, GSIN:N5930, NSN:5930219120437, COMMUTATEUR,ROTATIF,  Quantité: 50, Unité de distribution: individuelle,  N/P: 12-105-00,  COF: 39066        Article 10, GSIN:N5120, NSN:5120219112099, DOUlLLE,CLE A DOUlLLE Quantité: 300, Unité de distribution: individuelle,  N/P: 683134 COF: 38429  N/P: 099537 COF: 3AG31   Article 11, GSIN:N5120, NSN:5120219112099, DOUlLLE,CLE A DOUlLLE Quantité: 150, Unité de distribution: individuelle,  N/P:  683134 COF: 38429  N/P: 099537 COF: 3AG31  Article 12, GSIN:N5120, NSN:5120219112095, CLE MALE,  Quantité: 50, Unité de distribution: individuelle,  N/P: 099536,  COF: 3AG31  Article 13, GSIN:N5120, NSN:5120219112095, CLE MALE,  Quantité: 200, Unité de distribution: individuelle,  N/P: 099536,  COF: 3AG31  Article 14, GSIN:N9905, NSN:9905218724237, ENSEMBLE REFLECTEUR,SIGNALISATION ROUTIERE,TRIANGULAIRE Quantité: 500, Unité de distribution: individuelle,  N/P:  74-7090 COF: 35272  N/P:  71532 COF: 56995        Article 15, GSIN:N9905, NSN:9905218724237, ENSEMBLE REFLECTEUR,SIGNALISATION ROUTIERE,TRIANGULAIRE Quantité: 1500, Unité de distribution: individuelle,  N/P: 74-7090 COF: 35272  N/P: 71532 COF: 56995  Article 16, GSIN:N5310, NSN:5310219085280, RONDELLE,PLATE,  Quantité: 50, Unité de distribution: individuelle,  N/P: J3804902-2,  COF: 38429  Article 17, GSIN:N5310, NSN:5310219085280, RONDELLE,PLATE,   Quantité: 250, Unité de distribution: individuelle,  N/P: J3804902-2,  COF: 38429  Article 18, GSIN:N5310, NSN:5310219085281, RONDELLE,PLATE,  Quantité: 750, Unité de distribution: individuelle,  N/P: J3804902-3,  COF: 38429  Article 19, GSIN:N5310, NSN:5310219085281, RONDELLE,PLATE,  Quantité: 250, Unité de distribution: individuelle,  N/P: J3804902-3,  COF: 38429  Article 20, GSIN:N5305, NSN:5305219123687, VIS,AUTOTARAUDEUSE Quantité: 400, Unité de distribution: individuelle,  N/P: ISO 7051-ST6.3X25-C-H COF: I9008  N/P: 9276933-7 COF: 38429  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

Beauroux Consultant Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 8 Rue De Beauchaftel

legalName: Beauroux Consultant Inc.

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2013-12-31, value: 52392.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2013-12-31, value: -20.00


description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_en: Spare Parts for the Leo 2 A6M

title_fr: Pieces de rechange pour le Leo 2 A6M

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles
Quantité : 80

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins
Quantity: 210

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles
Quantité : 210

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Synchros and Resolvers

description_fr: Synchros et résolveurs

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: Spare Parts for the Leo 2 A6M (W8486-138089/B)

title_fr: Pieces de rechange pour le Leo 2 A6M (W8486-138089/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-138089/A dated July 18, 2013 with a closing date of  August 28, 2013 at 2:00pm EDT.   Spare parts for the Leopard 2A6M   W8486-138089/B Beaulé, Martine Telephone No. - (819) 956-0674 Fax No. - (819) 956-0648 Email: martine.beaule@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ITEM 1	PIN,STRAIGHT,HEADED NATO STOCK NUMBER:		5315-12-388-1316 NATO SUPPLY CODE FOR MANUFACTURERS:	D2692 Part Number:	10194-205030.000.0 Quantity:	40 Unit of Issue:	Each  ITEM 2	OPERATIONS UNIT,FIRE CONTROL EQUIPMENT NSN:		1290-12-383-6290 NSCM	:	D3683			Part Number:	300.069.292 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 3	ELEVATING MECHANISM,TANK NSN:		1015-12-383-5825 NSCM	:	D3683			Part Number:	300.069.292 Quantity:	1 Unit of Issue:	Each  ITEM 4	SETS CREW NSN:		5305-12-358-7048 NSCM	:	D1871			Part Number:	2500255-200000.014.0 Quantity:	56 Unit of Issue:	Each  ITEM 5	CAP, GUN MUZZLE NSN:		1015-12-325-9006 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500194-970000.001.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 6	RING, PISTON NSN:		3040-12-325-6850 NSCM	:	D2480			Part Number:	FBA90-86-15PTFE552/40 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 7	SEAL SET,SPECIAL NSN:		5330-12-313-7793 NSCM	:	D1871			Part Number:	2300109-980001.007.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 8	SEAL,NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION NSN:		5330-12-304-7510 NSCM	:	D1871			Part Number:	2300109-059100.015.0 Quantity:	36 Unit of Issue:	Each  ITEM 9	NUT,PLAIN,ROUND NSN:		5310-12-300-6535 NSCM	:	D2396			Part Number:	2500075-321500.01.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 10	CABLE NO 68 NSN:		1015-12-192-6814 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500135-066168.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 11	CABLE NO 66 NSN:		1015-12-192-6808 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500135-066166.000.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 12	LIFTING DEVICE NSN:		5120-12-192-3586 NSCM	:	D2692			Part Number:	41-1180-0900.000.0 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each     ITEM 13	CABLE,ELECTRICAL NSN:		1015-12-192-1577 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-191612.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 14	COVER NSN:		1015-12-191-7229 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-193640.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 15	COVER NSN:		1015-12-191-7228 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-193630.000.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 16	CONTAINER NSN:		1015-12-191-3103 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-199300.000.0 Quantity:	1 Unit of Issue:	Each  ITEM 17	CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICAL NSN:		6150-12-190-6791 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-066142.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 18	RETAINER,PACKING NSN:		5330-12-179-2426 NSCM	:	D2480			Part Number:	SRA90X5.1X1.5-PTFE/528 Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  ITEM 19	SCREW,CAP,SOCKET HEAD NSN:		5305-12-178-9822 NSCM	:	D2282			Part Number:	WN12084-M8X25-10.9-A2C Quantity:	240 Unit of Issue:	Each     ITEM 20	SPRING NSN:		5360-12-178-9230 NSCM	:	D1871			Part Number:	2300109-059122-000-0 Quantity:	74 Unit of Issue:	Each  ITEM 21	SPRING NSN:		5360-12-178-9230 NSCM	:	D1871			Part Number:	2300109-059122-000-0 Quantity:	32 Unit of Issue:	Each  ITEM 22	HOSE ASSEMBLY,NONMETALLIC NSN:		4720-12-178-6744 NSCM	:	D1028			Part Number:	911772 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 23	CAP,PROTECTIVE,DUST AND MOISTURE SEAL NSN:		5340-12-178-5797 NSCM	:	D8130			Part Number:	908.792 Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  ITEM 24	CABLE,SPECIAL PURPOSE NSN:		1015-12-177-3094 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-066139.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 25	CABLE,SPECIAL PURPOSE NSN:		1015-12-177-3094 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-066139.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 26	CABLE,SPECIAL PURPOSE NSN:		1015-12-177-3093 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-066138.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each     ITEM 27	CABLE,SPECIAL PURPOSE NSN:		1015-12-177-3093 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-066138.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 28	CABLE,SPECIAL PURPOSE NSN:		1015-12-177-3070 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-066106.000.0 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 29	CABLE,SPECIAL PURPOSE NSN:		1015-12-177-3070 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-066106.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 30	PIN,GROOVED,HEADED NSN:		5315-12-124-4173 NSCM	:	D3273			Part Number:	06221000602 Quantity:	60 Unit of Issue:	Each  ITEM 31	PIN,GROOVED,HEADED NSN:		5315-12-124-4173 NSCM	:	D3273			Part Number:	06221000602 Quantity:	150 Unit of Issue:	Each  ITEM 32	PIN,STRAIGHT,HEADED NSN:		5315-12-388-1316 NSCM	:	D2692			Part Number:	10194-205030.000.0 Quantity:	40 Unit of Issue:	Each  ITEM 33	OPERATIONS UNIT,FIRE CONTROL EQUIPMENT NSN:		1290-12-383-6290 NSCM	:	D3683			Part Number:	300.069.292 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each     ITEM 34	ELEVATING MECHANISM,TANK NSN:		1015-12-383-5825 NSCM	:	D3683			Part Number:	300.069.293 Quantity:	1 Unit of Issue:	Each  ITEM 35	DISTRIBUTION BOX NSN:		6110-12-383-5735 NSCM	:	D2692			Part Number:	2300586-065700.000.0 Quantity:	1 Unit of Issue:	Each  ITEM 36	SET SCREW NSN:		5305-12-358-7048 NSCM	:	D1871			Part Number:	2500255-200000.014.0 Quantity:	124 Unit of Issue:	Each  ITEM 37	CAP, GUN MUZZLE NSN:		1015-12-325-9006 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500194-970000.001.0 Quantity:	15 Unit of Issue:	Each  ITEM 38	RING, PISTON NSN:		3040-12-325-6850 NSCM	:	D2480			Part Number:	FBA90-86-15PTFE552/40 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 39	NO DATA  ITEM 40	RESOLVER, ELECTRICAL, LINEAR NSN:		5990-12-301-3621 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-580410.000.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 41	NUT, PLAIN, ROUND NSN:		5310-12-300-6535 NSCM	:	D2396			Part Number:	2500075-321500.01.0 Quantity:	11 Unit of Issue:	Each   ITEM 42	CABLE NO 68 NSN:		1015-12-192-6814 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500135-066168.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each   ITEM 43	CABLE NO 66 NSN:		1015-12-192-6808 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500135-066166.000.0 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 44	LIFTING DEVICE NSN:		5120-12-192-3586 NSCM	:	D2692			Part Number:	41-1180-0900.000.0 Quantity:	15 Unit of Issue:	Each  ITEM 45	CABLE,ELECTRICAL NSN:		1015-12-192-1577 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-191612.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 46	COVER NSN:		1015-12-191-7229 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-193640.000.0 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each  ITEM 47	COVER NSN:		1015-12-191-7228 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-193630.000.0 Quantity:	7 Unit of Issue:	Each  ITEM 48	CONTAINER NSN:		1015-12-191-3103 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-199300.000.0 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each     ITEM 49	CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICAL NSN:		6150-12-190-6791 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-066142.000.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de proposition annule et remplace la precedente sollicitation W8486-138089/A qui fut émise le 18 juillet 2013 et qui avait comme date de fermeture le 28 août, 2013 à 14:00 HAE.  Pièces de rechange pour le Leopard 2 A6M  W8486-136734/A Beaulé, Martine No. Téléphone - (819) 956-0674 No. Facsimile - (819) 956-0648 Courriel: martine.beaule@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ARTICLE 1	AXE, LISSE À TÊTE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):	5315-12-388-1316 Code de l'OTAN des fabricants (COF):		D2692 Quantité de:	40			Numéro de pièce (N/P):	10194-205030.000.0	 Distribué à l'unité  ARTICLE 2	BLOC DE FONCTIONNEMENT, EQUIPEMENT DE CONDUIT DE TIR NNO:		1290-12-383-6290 COF:		D3683 Quantité de:	2			N/P:	300.069.292 Distribué à l'unité   ARTICLE 3	MECANISME DE POINTAGE EN HAUTEUR, CHAR NNO:		1015-12-383-5825 COF	:	D3683			N/P:	300.069.292 Quantité de:	1 Distribué à l'unité  ARTICLE 4	VIS D'ARRÊT NNO:		5305-12-358-7048 COF	:	D1871			N/P:	2500255-200000.014.0 Quantité de:	56 Distribué à l'unité  ARTICLE 5	CAPUCHON, BOUCHE DU CANON NNO:		1015-12-325-9006 COF	:	D2692			N/P:	2500194-970000.001.0 Quantité de:	10 Distribué à l'unité     ARTICLE 6	SEGMENT, PISTON NNO:		3040-12-325-6850 COF	:	D2480			N/P:	FBA90-86-15PTFE552/40 Quantité de:	10 Distribué à l'unité  ARTICLE 7	ENSEMBLE, JOINT, SPÉCIAL NNO:		5330-12-313-7793 COF	:	D1871			N/P:	2300109-980001.007.0 Quantité de:	20 Distribué à l'unité  ARTICLE 8	JOINT NON-METALLIQUE, SECTION SPÉCIAL NNO:		5330-12-304-7510 COF	:	D1871			N/P:	2300109-059100.015.0 Quantité de:	36 Distribué à l'unité  ARTICLE 9	ECROU, CYLINDRIQUE NNO:		5310-12-300-6535 COF	:	D2396			N/P:	2500075-321500.01.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 10	CÂBLE NUMÉRO 68 NNO:		1015-12-192-6814 COF	:	D2692			N/P:	2500135-066168.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 11	CÂBLE NUNÉRO 66 NNO:		1015-12-192-6808 COF	:	D2692			N/P:	2500135-066166.000.0 Quantité de:	4 Distribué à l'unité  ARTICLE 12	DISPOSITIF DE LEVAGE NNO:		5120-12-192-3586 COF	:	D2692			N/P:	41-1180-0900.000.0 Quantité de:	6 Distribué à l'unité     ARTICLE 13	CÂBLE, ÉLECTRIQUE NNO:		1015-12-192-1577 COF	:	D2692			N/P:	2500075-191612.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 14	COUVERCLE NNO:		1015-12-191-7229 COF	:	D2692			N/P:	2500075-193640.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 15	COUVERCLE NNO:		1015-12-191-7228 COF	:	D2692			N/P:	2500075-193630.000.0 Quantité de:	4 Distribué à l'unité  ARTICLE 16	CONTENEUR NNO:		1015-12-191-3103 COF	:	D2692			N/P:	2500075-199300.000.0 Quantité de:	1 Distribué à l'unité:	Each  ARTICLE 17	CÂBLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPE, USAGE SPÉCIAL NNO:		6150-12-190-6791 COF	:	D2692			N/P:	2500075-066142.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 18	GRAIN DE GARNITURE NNO:		5330-12-179-2426 COF	:	D2480			N/P:	SRA90X5.1X1.5-PTFE/528 Quantité de:	50 Distribué à l'unité  ARTICLE 19	VIS, TÊTE CREUSE NNO:		5305-12-178-9822 COF	:	D2282			N/P:	WN12084-M8X25-10.9-A2C Quantité de:	240 Distribué à l'unité     ARTICLE 20	RESSORT NNO:		5360-12-178-9230 COF	:	D1871			N/P:	2300109-059122-000-0 Quantité de:	74 Distribué à l'unité  ARTICLE 21	RESSORT NNO:		5360-12-178-9230 COF	:	D1871			N/P:	2300109-059122-000-0 Quantité de:	32 Distribué à l'unité:	Each  ARTICLE 22	TUYAUTERIE NON METALLIQUE, FLEXIBLE NNO:		4720-12-178-6744 COF	:	D1028			N/P:	911772 Quantité de:	4 Distribué à l'unité  ARTICLE 23	CHAPEAU DE PROTECTION, POUSSIÈRE ET HUMIDITÉ NNO:		5340-12-178-5797 COF	:	D8130			N/P:	908.792 Quantité de:	50 Distribué à l'unité  ARTICLE 24	CÂBLE, USAGE, SPÉCIAL NNO:		1015-12-177-3094 COF	:	D2692			N/P:	2500075-066139.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 25	CÂBLE, USAGE, SPÉCIAL NNO:		1015-12-177-3094 COF	:	D2692			N/P:	2500075-066139.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 26	CÂBLE, USAGE, SPÉCIAL NNO:		1015-12-177-3093 COF	:	D2692			N/P:	2500075-066138.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité     ARTICLE 27	CÂBLE, USAGE, SPÉCIAL NNO:		1015-12-177-3093 COF	:	D2692			N/P:	2500075-066138.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 28	CÂBLE, USAGE, SPÉCIAL NNO:		1015-12-177-3070 COF	:	D2692			N/P:	2500075-066106.000.0 Quantité de:	6 Distribué à l'unité  ARTICLE 29	CÂBLE, USAGE, SPÉCIAL NNO:		1015-12-177-3070 COF	:	D2692			N/P:	2500075-066106.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 30	AXE, GOUPILLE, RAINURE À TÊTE NNO:		5315-12-124-4173 COF	:	D3273			N/P:	06221000602 Quantité de:	60 Distribué à l'unité  ARTICLE 31	AXE, GOUPILLE, RAINURE À TÊTE NNO:		5315-12-124-4173 COF	:	D3273			N/P:	06221000602 Quantité de:	150 Distribué à l'unité  ARTICLE 32	BROCHE, DROITE, DIRIGÉE NNO:		5315-12-388-1316 COF	:	D2692			N/P:	10194-205030.000.0 Quantité de:	40 Distribué à l'unité  ARTICLE 33	BLOC DE FONCTIONNEMENT, EQUIPEMENT DE CONDUITE DE TIR NNO:		1290-12-383-6290 COF	:	D3683			N/P:	300.069.292 Quantité de:	5 Distribué à l'unité     ARTICLE 34	MÉCANISME DE POINTAGE EN HAUTEUR, CHAR NNO:		1015-12-383-5825 COF	:	D3683			N/P:	300.069.293 Quantité de:	1 Distribué à l'unité  ARTICLE 35	BOÎTE DE DISTRIBUTION NNO:		6110-12-383-5735 COF	:	D2692			N/P:	2300586-065700.000.0 Quantité de:	1 Distribué à l'unité  ARTICLE 36	VIS D'ARRÊT NNO:		5305-12-358-7048 COF	:	D1871			N/P:	2500255-200000.014.0 Quantité de:	124 Distribué à l'unité  ARTICLE 37	CAPUCHON, FUSIL À CANON NNO:		1015-12-325-9006 COF	:	D2692			N/P:	2500194-970000.001.0 Quantité de:	15 Distribué à l'unité  ARTICLE 38	SEGMENT, PISTON NNO:		3040-12-325-6850 COF	:	D2480			N/P:	FBA90-86-15PTFE552/40 Quantité de:	10 Distribué à l'unité  ARTICLE 39	AUCUNE INFORMATION  ARTICLE 40	RESOLVER ÉLECTRIQUE, LINÉRAIRE NNO:		5990-12-301-3621 COF	:	D2692			N/P:	2500075-580410.000.0 Quantité de:	4 Distribué à l'unité  ARTICLE 41	ECROU, CYLINDRIQUE NNO:		5310-12-300-6535 COF	:	D2396			N/P:	2500075-321500.01.0 Quantité de:	11 Distribué à l'unité     ARTICLE 42	CÂBLE NUMÉRO 68 NNO:		1015-12-192-6814 COF	:	D2692			N/P:	2500135-066168.000.0 Quantité de:	2 Distribué à l'unité  ARTICLE 43	CÂBLE NUMÉRO 66 NNO:		1015-12-192-6808 COF	:	D2692			N/P:	2500135-066166.000.0 Quantité de:	6 Distribué à l'unité  ARTICLE 44	DISPOSITIF DE LEVAGE NNO:		5120-12-192-3586 COF	:	D2692			N/P:	41-1180-0900.000.0 Quantité de:	15 Distribué à l'unité  ARTICLE 45	CÂBLE, ELECTRIQUE NNO:		1015-12-192-1577 COF	:	D2692			N/P:	2500075-191612.000.0 Quantité de:	3 Distribué à l'unité  ARTICLE 46	COUVERCLE NNO:		1015-12-191-7229 COF	:	D2692			N/P:	2500075-193640.000.0 Quantité de:	5 Distribué à l'unité  ARTICLE 47	COUVERCLE NNO:		1015-12-191-7228 COF	:	D2692			N/P:	2500075-193630.000.0 Quantité de:	7 Distribué à l'unité  ARTICLE 48	CONTENEUR NNO:		1015-12-191-3103 COF	:	D2692			N/P:	2500075-199300.000.0 Quantité de:	5 Distribué à l'unité     ARTICLE 49	CÂBLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPE, USAGE SPÉCIAL NNO:		6150-12-190-6791 COF	:	D2692			N/P:	2500075-066142.000.0 Quantité de:	4 Distribué à l'unité  LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LA DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE". Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

title_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

iRobot Corporation

region: Massachusetts

locality: Bedford

countryName: United States

streetAddress: 8 Crosby Drive

legalName: iRobot Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2034-08-16, value: 832265.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2034-08-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2034-08-16, value: 0.00


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP,CENTRIFUGAL (W8486-138228/B)

title_fr: POMPE CENTRIFUGE (W8486-138228/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PUMP,CENTRIFUGAL  Line 1:    NSN:  4320-01-1761386  Acceptable Part No.:  3538957-804   NSCM/CAGE:  S3465 BAE Systems Hagglunds AB Bjornavagen, Ornskoldsvik, ST  "or Equivalent"   QUANTITY:    Line 1:	   Two Hundred and Fifty (250)  DELIVERY:  Line 1:   highly desirable for 31 December 2013  DESTINATION:  Line 1:   Edmonton, AB   W8486-138228/B Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    POMPE CENTRIFUGE    Article 1:   NNO:  4320-01-1761386  Nos de pices Acceptable:  3538957-804  COF/CAGE :  S3465 BAE Systems Hagglunds AB Bjornavagen, Ornskoldsvik, ST  "ou l'quivalent"   QUANTIT:	  Article 1:	deux cent cinquante (250)  LIVRAISON:	  Article 1:  	souhaitable est le 31 dcembre 2013  DESTINATION:  Article 1:	Edmonton, AB    W8486-138228/B Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.