description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

currency: USD

title_en: SEASONDE EQUIP. & INSTALL. SERVICES

title_fr: SEASONDE EQUIP. & INSTALL SERVICES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 11

title_en: SEASONDE EQUIP. & INSTALL. SERVICES (F1625-130178/A)

title_fr: SEASONDE EQUIP. & INSTALL SERVICES (F1625-130178/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  CODAR OCEAN SENSORS 1914 Plymouth Street Mountain View California United States 94043 Nature of Requirements:  SEASONDE EQUIP. & INSTALL. SERVICES  F1625-130178/A Dawson, Cindy Telephone No. - (819) 953-7336 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE  1.	ACAN EXPLANATION  An Advance Contract Award Notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. 	DEFINITION OF THE REQUIREMENT  Public Works and Government Services Canada, on behalf of The Department of Fisheries and Oceans (DFO), intends to negotiate with CODAR Ocean Sensors Ltd. in Mountain View, California, for the provision of a CODAR, SeaSonde Long Range High Frequency (HF) Radar System and installation services.   3.	CRITERIA FOR THE ASSESSMENT OF THE STATEMENT OF CAPABILITIES (MINIMUM ESSENTIAL REQUIREMENTS)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its Long Range HF Radar System meets the following minimum essential requirements:  The long range HF radar system (referred to as "the system") must be capable of producing hourly, high resolution, ocean surface current maps over the Hecate Strait area, extending from the entrance to Brown Passage to the North to the entrance to Caamano Sound to the South. These maps must be available, in real time, to scientists located in the Fisheries and Oceans Canada Institute of Ocean Sciences located in North Saanich, British Columbia.  As well, the system must be capable of operating at a spatial resolution of 5 km (where sufficient radio bandwidth is available).  The overall accuracy of currents must be 8 cm/sec or better.  All system components for a fully functioning, self-contained system are to be supplied and must include at least:  a.	Transmitters; b.	Receivers; c.	Computers; d.	Cables (including antenna cables); e.	Antennas including masts and stays if required; f.	Enclosures; g.	Air conditioning; and h.	Power conditioning for 110 volt 60 cps AC supply.  The system must be capable of operating in the International Telecommunication Union (ITU) designated bands and operate in accordance with ITU Resolution 612.  There are two installation sites for the radar system with limited space available for installation of the system equipment.   a.	One of the stations of the system must be capable of being installed at the Sandspit Airport on Moresby Island.  Such an installation must comply with all Transport Canada regulations for structures in close proximity to runways.  Furthermore, it must not interfere with NAVCAN aids to navigation.  b.	One of the stations of the system must be capable of being installed at Bonilla Lighthouse (see   for scalable map).  The islet where the Lighthouse is located is roughly tri-angular in shape with a total surface area of about 30000 m2.  It is largely covered with trees and the exposed rock on its perimeter is very steep sided.  Note that the rocks to the Southwest of the Light will be swept by waves and possibly logs during winter storms.  In addition, most of the usable area is occupied by existing Coast Guard installations.  Installation at this site must not interfere with Coast Guard operations of the lighthouse nor interfere with the self-contained Environment Canada weather station located on the outcrop to the west of light station out buildings.  The system must be capable of connecting to public communication networks; cell phone network at Sandspit and satellite network at Bonilla.  The system must be capable of operating in the weather conditions that occur at the Sandspit Airport.  (See Environment Canada Weather Normals for Sandspit British Columbia for complete details).  Some of these conditions are:  a.	Wind gusts in excess of 160km/hr; b.	85% average relative humidity; c.	Temperature range -15C to 28C; d.	8 cm rain per day; e.	0.8 meters of snow on the ground; and f.	High levels of sea salt aerosols.  The system must be capable of operating in the weather conditions that occur at Bonilla Island lighthouse station.  Generally, the weather conditions can be expected to be the similar to those found at Sandspit.  In addition, salt laden spray will be common in rocky, exposed areas.  The system must have a proven record of accomplishment that can be demonstrated by providing at least 3 references from operators of systems installed in North America.     4.	APPLICABILITY OF TRADE AGREEMENTS TO THE PROCUREMENT  This procurement is subject to the following trade agreement(s): The Agreement on Internal Trade (AIT).  5.	JUSTIFICATION FOR THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER  This equipment is unique in that it is a system that uses a direction finding technology with equipment that takes up a much smaller area for installation and there are no similar products available on the market. This is believed to be the only piece of equipment that is able to meet our mandatory specifications.  CODAR Ocean Sensors Ltd., in Mountain View, California has the exclusive rights to supply and install this equipment in western Canada.   6.	GOVERNMENT CONTRACTS REGULATIONS EXCEPTION AND LIMITED TENDERING REASON  The sole source justification is based on the absence of competition for technical reasons and the goods can only be supplied by the proposed contractor and no alternative or substitute exists. The following limited tendering reasons pertain to this requirement: i) Government Contract Regulations, Part 1, Section 6, (d): Only one person or firm is capable of performing the contract; ii) Agreement on Internal Trade (AIT), Article 506, 12. (b): Where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists.  7. 	OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY  Intellectual Property will vest with the Contractor.  8.	PROPOSED DELIVERY DATE  The proposed delivery date is March 28, 2014.  9.	PROPOSED CONTRACTOR  CODAR Ocean Sensors Ltd., 1914 Plymouth Street, Mountain View, California 94043 USA.  10. 	SUPPLIERS' RIGHT TO SUBMIT A STATEMENT OF CAPABILITIES  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.    11. 	CLOSING DATE  The closing date for a submission of a Statement of Capabilities is February 26, 2014.  12.	INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES  Electronics, Simulators and Defence Systems Division Defence and Major Projects Sector Acquisitions Branch Public Works and Government Services Canada 11 Laurier St., Place du Portage III - 8C2, Gatineau, QC K1A 0S5  Attention: Cindy Dawson Telephone: 819.953.7336 Facsimile: 819.956.5650 E-mail: cindy.dawson@tpsgc-pwgsc.gc.c  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  CODAR OCEAN SENSORS 1914 Plymouth Street Mountain View California United States 94043 Nature des besoins :       ÉQUIPEMENT SEASONDE ET SERVICES D'INSTALLATION  F1625-130178/A Dawson, Cindy Telephone No. - (819) 953-7336 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT  1.	EXPLICATION D'UN PAC  Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.	DéFINITION DU BESOIN  Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Pêches et des Océans (MPO), se propose d'attribuer un marché à la société CODAR Ocean Sensors Ltd., à Mountain View, en Californie, pour un système radar à haute fréquences (HF) et à grande portée SeaSonde de CODAR, ainsi que pour des services d'installation.   3.	CRITèRES D'éVALUATION DE L'éNONCé DES COMPéTENCES (EXIGENCES ESSENTIELLES MINIMALE)  Tout fournisseur intéressé devra démontrer, dans son énoncé de compétences, que son système radar à HF et à grande portée répond aux exigences essentielles suivantes  Le système radar à HF et à grande portée (désigné sous le nom de « système ») doit produire, à toutes les heures et à haute résolution, des cartes des courants de la surface de la mer au-dessus du détroit d'Hécate, de l'entrée du couloir Brown au Nord à de l'entrée Caamano au Sud. Ces cartes doivent être disponibles, en temps réel, aux scientifiques de l'Institut des sciences de la mer du MPO situé à North Saanich (Colombie-Britannique). En outre, le système doit fonctionner à une résolution spatiale de 5 km (lorsqu'une largeur de bande radio suffisante est disponible). La précision générale des courants doit être de 8 cm/sec ou mieux.  Les composants pour un système pleinement opérationnel et autonome doivent comprendre au moins l'équipement suivant:   a.	Émetteurs; b.	Récepteurs; c.	Ordinateurs; d.	Câbles (y compris les câbles d'antenne); e.	Antennes, y compris les mâts et les haubans si nécessaires; f.	Enceintes; g.	Conditionnement d'air; h.	Conditionnement pour alimentation de 110 V et 60 Hz.  Le système doit fonctionner sur les bandes désignées de l'Union internationale des télécommunications (UIT) et conformément à la résolution 612 de l'UIT.  Il existe deux sites d'installation pour le système radar avec un espace restreint pour installer l'équipement du système.    a.	Une des stations du système doit être installer à l'aéroport Sandspit sur l'île Moresby. Cette installation doit être conforme avec tous les règlements de Transports Canada visant les structures à proximité des pistes. En outre, il ne doit pas nuire aux aides à la navigation NAVCAN.  b.	Une des stations du système doit être installée au site du phare Bonilla (voir    pour carte évolutive). L'îlot où se trouve le phare est, de façon générale, triangulaire avec une surface totale d'environ 30 000 m2. Il est en grande partie recouvert d'arbres et la pierre à découvert sur le périmètre est dotée de parois très abruptes. Il est à noter que les roches au Sud-Ouest du phare seront balayées par des vagues et possiblement des rondins au cours de tempêtes hivernales. De plus, la plupart de la superficie utilisable est dotée d'installations de la Garde côtière canadienne (GCC). Les installations sur ce site ne doivent pas nuire aux opérations du phare de la GCC ni avec la station météorologique autonome d'Environnement Canada (EC) située sur l'affleurement à l'Ouest des structures de la station du phare.   Le système doit se raccorder aux réseaux de communication publics, au réseau cellulaire à Sandspit et au réseau à satellite à Bonilla.  Le système doit fonctionner dans les conditions météorologiques qui se produisent à l'aéroport de Sandspit. [Voir les normales d'EC pour Sandspit (Colombie-Britannique) pour tous les détails.] Voici certaines des conditions:   a.	Des rafales de vent supérieures à 160 km/h; b.	Humidité relative moyenne de 85 %; c.	Gamme de températures de 15 degrés Celsius à 28 degrés Celsius; d.	8 cm de pluie par jour; e.	0,8 m de neige au sol; f.	Hauts niveaux d'aérosol de sel de mer.  Le système doit fonctionner sous les conditions météorologiques qui se produisent à la station de phare de l'île Bonilla. Généralement, les conditions météorologiques sont semblables à celles à Sandspit. De plus, des embruns à forte teneur de sel seront communs dans les zones rocheuses exposées.   Le système doit avoir un dossier éprouvé de réalisations qui peuvent être démontrées en fournissant au moins trois (3) références d'opérateurs de systèmes installés en Amérique du Nord.  4.	APPLICABILITé DES ACCORDS COMMERCIAUX à L'ACHAT :  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : Accord sur le commerce intérieur (ACI).  5.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance :  Cet équipement est unique puisqu'il s'agit d'un système qui utilise une technologie de radiogoniométrie à l'aide d'appareils qui demandent un espace beaucoup plus petit pour son installation et aucun autre produit semblable n'est disponible sur le marché. Nous croyons qu'il s'agit de la seule pièce d'équipement pouvant respecter nos spécifications obligatoires. La société CODAR Ocean Sensors Ltd., à Mountain View en Californie détient les droits exclusifs pour fournir et installer cet équipement dans l'Ouest canadien.  6.	EXCEPTION AU RèGLEMENT SUR LES MARCHéS DE L'ÉTAT ET RAISON DE L'APPEL D'OFFRES LIMITé  La justification du recours à un fournisseur unique est fondée sur l'absence de concurrence pour des raisons techniques et les produits ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant. Le recours à un appel d'offres restreint est conforme aux dispositions suivantes et s'applique à ce marché i) Règlement sur les marchés de l'État, Partie 1, Section 6 : d) un seul fournisseur (personne ou entreprise) est en mesure d'exécuter le marché. ii) Alinéa 506.12 (b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) : lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  7.	DROITS DE PROPRIéTé INTELLECTUELLE :  La propriété intellectuelle sera dévolue à l'entrepreneur.  8.	DATE DE LIVRAISON PROPOSéE  La date de livraison proposée est fixée au 28 mars 2014.  9.	FOURNISSEUR PROPOSé  CODAR Ocean Sensors Ltd., 1914, rue Plymouth, Mountain View, Californie 94043 USA.  10.	DROIT DES FOURNISSEURS DE PRéSENTER UN éNONCé DES COMPéTENCES:  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  11.	DATE DE CLôTURE  La date de clôture pour la soumission d'un énoncé de compétences est fixée au 26 février 2014.  12.	DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS ET SOUMISSION DES éNONCéS DE COMPéTENCES :  Division des systèmes électroniques et des systèmes de simulation et de défense Secteur des projets de défense et des grands projets Direction générale des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 11, rue Laurier, Place du Portage III - 8C2, Gatineau (Québec) K1A 0S5  Attention : Cindy Dawson Téléphone : 819.953.7336 Télécopieur : 819.956.5650 Courriel : cindy.dawson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

CODAR OCEAN SENSORS

region: California

locality: Mountain View

streetAddress: 1914 Plymouth Street

legalName: CODAR OCEAN SENSORS

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2015-07-18, value: 512648.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2015-07-18, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: HYDROLOGICAL EQUIPMENT (INCLUDES CURRENT METERS, WATER LEVEL    RECORDERS)

description_fr: Équipement hydrologique, comprend appareils de mesure courants, enregistreurs du niveau d'eau

currency: CAD

status: active

title_en: RISO - Aquadopp Single Point Meters

title_fr: OCIR - Courantomètre monopoint Aquadopp

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
HYDROLOGICAL EQUIPMENT (INCLUDES CURRENT METERS, WATER LEVEL    RECORDER
S)

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement hydrologique, comprend appareils de mesure courants, enregist
reurs du niveau d'eau

status: complete

title_en: RISO - Aquadopp Single Point Meters (F1625-120204/A)

title_fr: OCIR - Courantomètre monopoint Aquadopp (F1625-120204/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  NortekUSA, LLC 27 Drydock Avenue Boston Massachusetts United States 02210 Nature of Requirements:  RISO - Aquadopp Single Point Meters  F1625-120204/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456  Fax No. - (250) 363-0395  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award.  DESCRIPTION OF THE REQUIREMENT  The Department of Fisheries and Oceans (DFO), has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the purchase and delivery of the following moored current meter: Deepwater Aquadopp Current Meter: rated to 3000m (product code 901102).   This is essential for determining the spatial and temporal variability of ocean currents for the inshore, continental shelf and offshore waters of Canada. These measurements support delivery of DFO mandates.  Minimum Essential Requirements  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its products meet the following requirements:  1. Size - must fitexisting mooring support frames (hardware): diameter not greater than 3.375"(85.725 mm) and length not greater than 22" (558.8 mm); and  2.  Must Allow SBE Microcat to plug into it; and 3. Must allow for the ability to select signal strength.  This creates the ability to boost the signal to receive better data quality  required for sampling in turbid waters; and 4.  Must be rated up to 3000m. JUSTIFICATION OF SUGGESTED SUPPLIER  To Canada's knowledge, Nortek is the only supplier who can meet DFO's stated mandatory requirements.  Proposed Supplier  Nortek USA 27 Drydock Avenue Boston,MA 02210 APPLICABLE TRADE AGREEMENTS  This purchase is subject to the following agreements: - Internal Trade Agreement (ITA) - North American Trade Agreement (NAFTA) - World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) - Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) - Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)  PERIOD OF THE PROPOSED STANDING OFFER  The period of this standing offer is from: date of contract award to February 28, 2014, with two additional 1-year option periods to run from: March 1 2014 to February 28 2015, and March 1 2015 to February 29 2016.  PROCEDURE FOR RESPONSE TO THE ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  CLOSING DATE OF THE ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE  The closing date of this ACAN is : 11 February 2013.  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  NortekUSA, LLC 27 Drydock Avenue Boston Massachusetts United States 02210 Nature des besoins :    OCIR  Courantomètre monopoint Aquadopp  F1625-120204/A Large, Kathy Telephone No - (250) 363-8456  Fax No. - (250) 363-0395  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat.  DESCRIPTION DU MARCHÉ  Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur l'achat et la livraison du courantomètre mouillé suivant: courantomètre Deepwater Aquadopp, calculé à 3 000 m (code de produit 901102). L'appareil est essentiel pour déterminer la variabilité spatiale et temporelle des courants océaniques pour les eaux intérieures, le plateau continental et les eaux du large du Canada. Ces mesures soutiennent la livraison de mandats du MPO.   EXIGENCES ESSENTIELLES MINIMALES  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de compétences que ses produits respectent les exigences suivantes: 1. Dimensions: L'appareil doit correspondre aux cadres porteurs de mouillage existants (matériel): diamètre inférieur à 3.375 po (85,725 mm) et longueur inférieure à 22 po (558,8 mm); 2. Doit permettre le branchement d'une fiche SBE Microcat;  3. Doit permettre de choisir la puissance du signal: Cette mesure permet d'augmenter la puissance du signal pour recevoir une meilleure qualité de données, nécessaire pour un échantillonnage en eau trouble; 4. Doit être calculé à 3 000 m. JUSTIFICATION DU FOURNISSEUR PROPOSÉ  À la connaissance du Canada, la société Nortek est le seul fournisseur qui peut respecter les exigences obligatoires indiquées du MPO.   Fournisseur proposé:  Nortek USA 27 Drydock Avenue Boston,MA 02210  ACCORDS COMMERCIAUX APPLICABLES:  Le présent achat est assujetti aux accords suivants: - Accord sur le commerce intérieur (ACI) - Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP_OMC) - Accord de libre-échange Canada-Chile (ALECC) - Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP)  DURÉE DE L'OC PROPOSÉE  Durée de l'offre à commandes: de la date d'attribution au 28 février 2014, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an, soit du 1er mars 2014 au 28 février 2015 et du 1er mars 2015 au 29 février 2016.   PROCÉDURES POUR UNE RÉPONSE AU PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT   Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  DATE DE CLÔTURE DU PRÉAVIS D'ADJUDICATION DU CONTRAT (PAC):  La date de clôture du présent PAC est fixée au 11 février 2013.  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus. Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille 'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: British Columbia

locality: SIDNEY

countryName: Canada

streetAddress: 9860 W.SAANICH RD

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

region: BC

countryName: CAN

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

NortekUSA, LLC

region: Massachusetts

locality: Boston

countryName: United States

streetAddress: 27 Drydock Avenue

legalName: NortekUSA, LLC

description_en: OCEANOGRAPHIC INSTRUMENTS

description_fr: Instruments océanographiques

title_en: OCEANOGRAPHIC INSTRUMENTS

title_fr: Instruments océanographiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2014-02-28, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
OCEAN PROBES (TEMPERATURE, DEPTH, SALINITY)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Sondes océaniques, température, profondeur, salinité
Quantité : 1

Satlantic Incorporated

streetAddress: Satlantic Inc.

legalName: Satlantic Incorporated


description_fr: Systèmes de positionnement global, équipement de radionavigation, sauf aéronefs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Global Positioning System, Navigation Equipment (Except Airborne)
Quantity: 87

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Systèmes de positionnement global, équipement de radionavigation, sauf a
éronefs
Quantité : 87

Trimble Navigation Ltd.,

region: Ohio

locality: Dayton

streetAddress: 5475 Kellenburger Road

legalName: Trimble Navigation Ltd.,


title_en: HYDROLOGICAL EQUIPMENT (INCLUDES CURRENT METERS, WATER LEVEL    RECORDERS)

title_fr: Équipement hydrologique, comprend appareils de mesure courants, enregistreurs du niveau d'eau

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
HYDROLOGICAL EQUIPMENT (INCLUDES CURRENT METERS, WATER LEVEL    RECORDER
S)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Équipement hydrologique, comprend appareils de mesure courants, enregist
reurs du niveau d'eau
Quantité : 1

DASCO Equipment Inc

region: Prince Edward Island

locality: Charlottetown

streetAddress: PO Box 370 240 Fitzroy Street

legalName: DASCO Equipment Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2016-03-31, value: 574000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 350000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 500000.00


title_en: RISO - Data Loggers & Services

title_fr: CTP ENREGISTREURS DE DONNES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
METERS/BRIDGES, CONDUCTANCE, CONDUCTIVITY, SALINITY
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Compteurs/compteurs montés en dérivation, conductivité, salinité
Quantité : 1

title_en: RISO - Data Loggers & Services (F1625-140191/A)

title_fr: CTP ENREGISTREURS DE DONNES (F1625-140191/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Richard Brancker Research Ltd. 27 MONK STREET OTTAWA Ontario Canada K1S3Y7 Nature of Requirements:   RISO - Data Loggers & Services  F1625-140191/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award.  Article 1016, Section 2, (b) of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) "...where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;"  Article 506, Section 12 (b) of the Agreement on Internal Trade (AIT)  "...where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;"  The requirement is for Standing Offer to supply XR and Concerto model CTDs, to be used during Arctic expedition, on an "as and when" requested basis for Department of Fisheries and Ocean, Institute of Ocean Science in Victoria, BC.  Minimum Specification: Temperatrue range:  -40C to +50C Diameter: ~ 65mm Conductivity: Inductive cell Material: Titanium  The period of the Standing Offer:  2 years    An estimate cost of the proposed standing offer:  $100,000 - $200,000  Richard Brancker Research Ltd. 27 MONK STREET OTTAWA, Ontario K1S3Y7 Canada Operating as: RBR Ltd.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Richard Brancker Research Ltd. 27 MONK STREET OTTAWA Ontario Canada K1S3Y7 Nature des besoins :    CTP ENREGISTREURS DE DONNÉES - PAC  F1625-140191/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) couriel: Ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca   Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat.  Article 1016, alina 2b) de l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons lies la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront tre fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement atisfaisant;  Article 506, alina 12b) de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent tre fournis que par un fournisseur donn et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement;  Ce marché porte sur une offre à commandes visant à acquérir des enregistreurs de données CTP (conductivité, température et profondeur) RBR XR et Concerto " au fur et à mesure des besoins " pour l'Institut des sciences de la mer du ministère des Pêches et des Océans, à Victoria en Colombie-Britannique.  Spécifications minimum:  Plage de températures : -40 ºC à +50 ºC Diamètre : ~ 65 mm  Conductivité : cellule inductive Matière: Titane  Période de l'offre à commandes :   2 ans   Coût estimé de l'offre à commandes proposée : 100 000 $  - 200 000 $    Entrepreneur proposé : Richard Brancker Research Ltd 27, RUE MONK OTTAWA (Ontario) K1S 3Y7 Canada Faisant affaire sous le nom de : RBR Ltd   Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens et(ou) les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans le présent avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Richard Brancker Research Ltd.

region: Ontario

locality: OTTAWA

streetAddress: 27 MONK STREET

legalName: Richard Brancker Research Ltd.


region: Yukon

locality: WHITEHORSE

streetAddress: 100-419 RANGE RD

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


locality: VANCOUVER

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: BURRARD ST

FreeBalance Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


title_en: RISO DATA LOGGERS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
METERS/BRIDGES, CONDUCTANCE, CONDUCTIVITY, SALINITY
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Compteurs/compteurs montés en dérivation, conductivité, salinité
Quantité : 1

title_en: RISO DATA LOGGERS (F1625-120210/A)

title_fr: CTP ENREGISTREURS DE DONNES (F1625-120210/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Richard Brancker Research Ltd. 27 MONK STREET OTTAWA Ontario Canada K1S3Y7 Nature of Requirements:  CTD DATA LOGGERS - ACAN  F1625-120210/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Email: Ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award.  Article 1016, Section 2, (b) of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) "...where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;"  Article 506, Section 12 (b) of the Agreement on Internal Trade (AIT)  "...where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;"  The requirement is for Standing Offer to supply XR620 and Concerto CTD Data Loggers, to be used during Arctic expedition, on an "as and when" requested basis for Department of Fisheries and Ocean, Institute of Ocean Science in Victoria, BC.  Minimum Specification: Temperatrue range:  -40C to +50C Diameter: ~ 65mm Conductivity: Inductive cell Material: Titanium  The period of the Standing Offer:  2 year plus 1 option year.   An estimate cost of the proposed standing offer:  $80,000 over the period of the standing offer.    Pproposed contractor: Richard Brancker Research Ltd. 27 MONK STREET OTTAWA, Ontario K1S3Y7 Canada Operating as: RBR Ltd.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.     Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invite  soumissionner Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement non concurrentielle : Pices compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Richard Brancker Research Ltd. 27 MONK STREET OTTAWA Ontario Canada K1S3Y7 Nature des besoins :    CTP ENREGISTREURS DE DONNES - PAC  F1625-120210/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) couriel: Ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca   Un PAC est un avis public informant la collectivit des fournisseurs qu'un ministre ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction  un fournisseur slectionn  l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intrt  soumissionner en prsentant un nonc des capacits. Si aucun fournisseur ne prsente un nonc des capacits qui satisfait aux exigences tablies dans le PAC, au plus tard  la date de clture indique dans le PAC, l'agent de ngociation des contrats peut procder  l'attribution du contrat.  Article 1016, alina 2b) de l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons lies la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront tre fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement atisfaisant;  Article 506, alina 12b) de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent tre fournis que par un fournisseur donn et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement;  Ce march porte sur une offre  commandes visant  acqurir des enregistreurs de donnes CTP (conductivit, temprature et profondeur) RBR XR620 et Concerto " au fur et  mesure des besoins " pour l'Institut des sciences de la mer du ministre des Pches et des Ocans,  Victoria en Colombie-Britannique.  Spcifications minimum:  Plage de tempratures : -40 C  +50 C Diamtre : ~ 65 mm  Conductivit : cellule inductive Matire: Titane  Priode de l'offre  commandes :   2 ans plus 1 anne d'option.   Cot estim de l'offre  commandes propose :  80 000 $ pour toute la priode de l'offre  commandes.    Entrepreneur propos : Richard Brancker Research Ltd 27, RUE MONK OTTAWA (Ontario) K1S 3Y7 Canada Faisant affaire sous le nom de : RBR Ltd   Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts  fournir les biens et(ou) les services dcrits dans cet avis peuvent prsenter un nonc des capacits  la personne-ressource dont le nom figure dans le prsent avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans le prsent avis. L'nonc de capacits doit clairement dmontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publies. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat fait savoir par la prsente qu'il a l'intention de n'inviter  soumissionner que l'entreprise susmentionne et de ne ngocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce march, communiquer avec l'agent de ngociation des marchs dont le nom est indiqu ci-dessus.  Un pravis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivit des fournisseurs de leur intention de passer un march pour un bien, un service ou des travaux de construction  un fournisseur slectionn davance. Si pendant la priode daffichage, aucun fournisseur ne prsente dnonc de comptences rpondant aux exigences prcises dans le PAC, lagent de ngociation des marchs pourra alors procder  lattribution du march. S'il est jug, toutefois, qu'un nonc de comptences rpond aux exigences prcises dans le PAC, l'agent de ngociation des marchs doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts  fournir les produits ou les services dcrits dans cet avis peuvent prsenter un nonc de comptences  la personne-ressource dont le nom figure dans le prsent avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans l'avis. L'nonc de comptences doit dmontrer clairement la faon dont le fournisseur compte s'y prendre pour rpondre aux exigences indiques dans le pravis.  Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation des marchs et la date de clture du pravis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moules sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par tlcopieur.  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2015-01-27, value: 80000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2015-01-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2015-01-27, value: 80000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-01-27, value: 100000.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - LEASING

title_en: VEHICLE LEASING

title_fr: Vehicle Leasing

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES - LEASING
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - location à bail
Quantité : 1

title_en: VEHICLE LEASING (F1649-110012/A)

title_fr: Vehicle Leasing (F1649-110012/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VEHICLE LEASING  F1649-110012/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, vehicle leasing  Fisheries & Oceans Canada has a requirement to lease numerous vehicles for the BC Interior Area.   Lease periods can vary for individual vehicles.   Pêches et Océans Canada a besoin de louer un grand nombre de véhicules pour l'Intérieur de la Colombie-Britannique. Les périodes de location peuvent varier pour chaque véhicule et sont Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VEHICLE LEASING  F1649-110012/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, vehicle leasing  Fisheries & Oceans Canada has a requirement to lease numerous vehicles for the BC Interior Area.   Lease periods can vary for individual vehicles.   Pêches et Océans Canada a besoin de louer un grand nombre de véhicules pour l'Intérieur de la Colombie-Britannique. Les périodes de location peuvent varier pour chaque véhicule et sont Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

locality: KAMLOOPS

streetAddress: 985 MCGILL PLACE

Devon Transport Ltd

locality: Nanaimo

streetAddress: 2501 Kenworth Road

legalName: Devon Transport Ltd

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - LEASING

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-05-13, value: 93016.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2012-05-13, value: 55860.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2012-05-13, value: 22834.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-05-13, value: 3472.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2012-05-13, value: 111563.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2012-05-13, value: 4226.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-06-24, expiryDate: 2014-05-13, value: 8571.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2014-05-13, value: 9188.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-09-03, expiryDate: 2014-05-13, value: 25883.00


description_en: Equipment, Research, Marine

description_fr: Équipement de recherche, marine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Equipment, Research, Marine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de recherche, marine
Quantité : 1

title_en: Autonomous submersible, seawater pCO2 measurement device (F1625-140147/A)

title_fr: Appareil autonome et submersible de mesure de pCO2 (F1625-140147/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CO 2 SENSOR  F1625-140147/A Kellen, Reuben Telephone No. - (250) 363-3844 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  The Fisheries and Oceans Canada  Ocean Science Division (OSD) requires one (1) autonomous, submersible, seawater pCO2 measurement device.  The scope of supply must include all required hardware, software, and documentation.  Fisheries and Ocean routinely measures the partial pressure of CO2 (pCO2) in parts of the ocean.  The project, where the device will be used, includes measuring changes in air/sea gas exchange during times of active sea-ice growth and sea-ice melt.  More specifically changes in the pCO2 in seawater that is directly impacted by brine rejection (increasing salt concentration).  The same measurements will be obtained as the opposite occurs (ice melts and surface water freshens).  The success of these measurements depends strongly on the quick measurement of the partial pressure of carbon dioxide in seawater where the salinity changes rapidly; and the long term stability of the instrument that is deployed to make these measurements.  The mandatory delivery deadline for this requirement is on or before March 31, 2015.  For further information regarding this requirement, please see the solicitation documents.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS.  This office provides service in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CO 2 SENSOR  F1625-140147/A Kellen, Reuben Telephone No. - (250) 363-3844 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Le département de Pêches et Océans Canada   division des sciences de la mer  a besoin d'un (1) appareil autonome et submersible de mesure de pCO2 dans l'eau de mer.  La livraison doit comprendre tout le matériel, les logiciels, et la documentation.  Le département de Pêches et Océans Canada collecte de façon courante des mesures de la pression partielle du CO2 (pCO2) dans certaines sections de l'océan.  Le projet pour lequel cet appareil doit être conçu comprend les mesures du changement dans les échanges de gaz entre l'atmosphère et la mer durant les périodes de formation ou de fonte de la glace de mer; les changements de pCO2 dans l'eau de mer directement affectés par la saumure résiduaire et par l'augmentation de la salinité sont particulièrement visés (période de formation de la glace de mer).  Les mêmes mesures seront aussi visées durant la période opposée (quand la glace de mer fond et l'eau de surface devient plus douce).  La bonne obtention de ces données dépend très fortement de la prise de mesures rapide de la pression partielle du dioxyde de carbone dans l'eau de mer où la salinité change rapidement, ainsi que de la stabilité à long terme de l'instrument qui est utilisé pour prendre ces mesures.   Tous les articles doivent obligatoirement être livrés au plus tard le 31 mars 2015.  Pour obtenir de plus amples renseignements concernant ce besoin, veuillez consulter les documents de demande de soumissions.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit obtenir les documents d'invitation à soumissionner sur le site du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

CONTROS Systems & Solutions GmbH

locality: Kiel

countryName: Germany

streetAddress: Wischhofstraße 1-3, Bld. 2

legalName: CONTROS Systems & Solutions GmbH

title_en: Equipment, Research, Marine

title_fr: Équipement de recherche, marine


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: CHROMATOGRAPH, ION

description_fr: Chromatographe ionique

title_en: Ion Chromatograph

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, ION
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Chromatographe ionique
Quantité : 1

title_en: Ion Chromatograph (F1688-130026/A)

title_fr: Système de chromatographie par échange d'ions (F1688-130026/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC. 2845 Argentia Rd Unit 4 Mississauga Ontario Canada L5N8G6 Nature of Requirements:  F1688-130026/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Title:   Ion Chromatograph  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  Definition of the Requirement:  The Department of Fisheries and Oceans (DFO) has a requirement for the supply of quantity One (1) 072248 ICS-5000 Capillary Ion Chromatograph System, Reagent-Free, Dual-System (RFIC,DP(CAPILLARY),EG,DC,CD configuration with:  One DP Pump, Iso/Iso with Degas, (075938) One DC with Dual Temperature Zone, No Injection Valve (075941) One ICS-5000+ EG without Degas (079973) Two CD Detectors (with Cell) (072041) Two Cap IC Cubes (with valve) (072000) Two Cap IC Degas, AAA (074459) One EO Eluent Organizer Tray with four 2 Liter bottles (072058) One 074926 AS-AP Autosampler, with Tray Temperature Control Option One 074123 VALVE ASSY (RHEO,2/6,TITAN-HP) One 074923 COND,pH ACCESSORY (AS-AP) Three pkgs  079812 VIAL KITS,(1.5ML,PPE,+CAPS +SEPTA,PKG/100) One 075008 PLUMBING KIT (SIM,AS-AP) Three 074936 RACKS (40 VIAL,AS-AP)  Three 074938 RACKS (19 VIAL,AS-AP) Two pkgs 074228 VIAL KITS (10ML,PLAS,CAP,PK/100) One 074308 SYRINGE (5 mL,AS-AP) One 075520 TBG LOOP (8.5ML AS-AP)  One 070209 VALVE (RHEO,2/6,TITAN-HP) One 046545 BOTTLE (1L,GLASS,GL45) One 072257 ANION RFIC-EG BUNDLE (0.4MM) One 082314 COLUMN (IP,AS18-4UM,CAP,0.4X150MM)  One 076033 COLUMN (IP,AG18-4UM,CAP,0.4X35MM) One 057590 REAGENT STD (7 AN II 100ML) One 072260 CONS,CATION RFIC-EG BUNDLE (0.4MM) One 075401 COLUMN (IP,CS16,CAP,0.5X250MM)  One 075402 COLUMN (IP,CG16,CAP,0.5X50MM) One 046070 REAGENT STD (6 CA-II,50ML) Two 080157 WATER,FISHER PLASMA GRADE, 1 LITER One 071767 WSO1,CM7,IC One 071704 IC SOFTWARE LICENSE KEY Six 960708 CBL,3COND,LINE CORD,US  Four 075039 PM KITS (CAPILLARY PUMP) Two 075000 PM KITS (AS-AP) 701-086201 1 3-Year Warranty   Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements) The Cultus Lake Salmon Research Laboratory requires a reagent-free, high-pressure, Capillary Ion Chromatograph (IC) for research-grade analyses of anion and cation constituents in freshwaters.  The Capillary IC will replace a wet chemistry autoanalyzer that currently requires high volumes of hazardous readents, generates cadmium and organic waste that is costly to dispose of, requires large sample volumes, and is labour intensive to start-up, shut down and calibrate each day.  The Capillary IC address the requirement to switch to more efficient and greener laboratory technologies while significantly reducing material, chemical, labour and waste-disposal laboratory costs.  Capillary ion chromatography significantly increases analytical mass sensitivity to lower analytical detection limits while dramatically reducing required sample sizes, times for analyses, and the amount of waste production and eluent/reagent consumption compared to standard-bore IC instrumentation.  Capillary IC with water-based reagent-free capabilities consumes very little eluent and unlike standard-bore IC, it can be a left on and ready for sample injection with no preparation time, eliminating start-up, calibration and shutdown times which consume approximately >30% of the time for each analytical run.  Capillary IC technology will significantly increase laboratory throughputs, reducing material and labour costs as well as the amounts of samples collected in the field.  Applicability of the trade agreement(s) to the procurement This procurement is subject to the following trade agreement(s)   Agreement on Internal Trade (AIT)  North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Delivery date The system/equipment  must be delivered on March 15, 2014.  Cost estimate of the proposed contract The estimated value of the contract is $134,000.00 (taxes extra)  Closing date for a submission of a statement of capabilities The closing date and time for accepting statements of capabilities is November 8, 2013 at 2:00 p.m. PST).  Inquiries and submission of statements of capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Wendy Armstrong Supply Specialist #219 - 800 Burrard Street Vancouver, BC  V6Z 0B9 Telephone:    	604-775-7691 Facsimile:     	604-775-7526 E-mail:	wendy.armstrong@pwgsc.gc.ca      Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC. 2845 Argentia Rd Unit 4 Mississauga Ontario Canada L5N8G6 Nature des besoins :       F1688-130026/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Titre : Système de chromatographie par échange d'ions Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) doit être préparé dans les deux langues officielles. Le modèle de préparation d'un PAC ci-dessous doit être utilisé par les agents de négociation des contrats. Les encadrés comprennent des conseils pour son utilisation ainsi que des exemples de certains des points énoncés.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans la présente peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom est indiqué dans le présent avis, à la date de clôture au plus tard, qui est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de capacités doit clairement montrer en quoi le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis.   Définition des besoins Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) veut acheter un (1) système de chromatographie par échange d'ions à colonne capillaire 072248 ICS-5000, configuration libre de réactifs et à système double (RFIC,DP (capillaire), EG,DC,CD avec :  Une pompe DP, Iso/Iso avec Degas, (075938); Une DC avec une zone à deux températures, aucune soupape d'injection (075941); Une ICS-5000+ EG sans Degas (079973); Deux détecteurs de CD (sans cellule) (072041); Deux Cap IC Cubes (sans soupape) (072000); Deux Cap IC Degas, AAA (074459); Un plateau d'assemblage EO Eluent avec quatre bouteilles de 2 litres (072058); Un auto-échantillonneur 074926 AS-AP, avec option de contrôle de la température du plateau; Un assemblage soupape 074123 (RHEO,2/6,TITAN-HP); Un accessoire de conditionnement du pH 074923 (AS-AP); Trois paquets de trousses de fioles 079812,(1.5ML,PPE,+CAPS +SEPTA,PKG/100); Une trousse de plomberie 075008 (SIM,AS-AP); Trois bâtis 074936 (40 fioles,AS-AP);  Trois bâtis 074938 (19 fioles,AS-AP); Deux paquets de lots de fioles 074228 (10 ml,PLAS,CAP,PK/100); Une seringue 074308 (5 ml,AS-AP); Une boucleTBG 075520 (8.5 ml AS-AP);  Une soupape 070209 (RHEO,2/6,TITAN-HP); Une bouteille 046545 (1 L, verre,GL45); Un faisceau 072257 Anion RFIC-EG (0,4 mm); Une colonne 082314 (IP,AS18-4UM,CAP,0.4X150 mm);  Une colonne 076033 (IP,AG18-4UM,CAP,0.4X35 mm); Un réactif standard 057590 (7 AN II 100 ml); Un faisceau 072260 CONS,CATION RFIC-EG (0,4 mm); Une colonne 075401 (IP,CS16,CAP,0.5X250 mm);  Une colonne 075402 (IP,CG16,CAP,0.5X50 mm); Un réactif standard 046070 (6 CA-II,50 ml); Deux 080157 Water Fisher, catégorie de plasma, 1 L; Une 071767 WSO1,CM7,IC; Une clé 071704 de licence d'utilisation du logiciel IC; Six 960708 CBL,3 COND, LINE CORD,US;  Quatre trousses PM 075039 (pompe capillaire); Deux trousses PM 075000 (AS-AP); Une garantie de 3 ans 701-086201. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales) Le laboratoire de recherche sur la saumon de Cultus Lake veut un système de chromatographie par échange d'ions à colonne capillaire libre de réactifs et à haute pression pour des analyses de niveau recherche de constituants anion et cation dans les eaux potables. L'IC capillaire remplacera un auto-analyseur de chimie humide qui nécessite présentement de gros volumes de réactifs dangereux, qui produit des déchets cadmiés et organiques qui sont coûteux à éliminer, qui exige de grands volumes d'échantillons et est exigeant en main-d'uvre pour le mettre en uvre, le fermer et l'étalonner tous les jours. L'IC capillaire traite la nécessité d'utiliser des technologies de laboratoire plus efficaces et plus écologiques tout en réduisant de façon appréciable les coûts de laboratoire en matière de matériaux, de produits chimiques, de main-d'uvre et d'élimination de déchets.   La chromatographie par échange d'ions à colonne capillaire augmente grandement la sensibilité de la masse analytique pour réduire les limites de détection analytique tout en réduisant grandement la grosseur des échantillons, le temps d'analyse, la quantité de déchets produits et la consommation d'éluant/réactifs en comparaison à l'instrumentation IC à alésage standard. L'IC capillaire avec des capacités à base d'eau et libre de réactif consomme très peu d'éluant et contrairement à l'IC à alésage standard, on peut le laisser en service et prêt pour l'injection d'échantillons sans temps de préparation, éliminant la mise en uvre, l'étalonnage et le temps de mise hors service qui prend environ plus de 30 % du temps de chaque analyse. La technologie de l'IC capillaire augmentera grandement le débit d'alimentation du laboratoire, réduisant le coût des matériaux et de la main-d'uvre ainsi que la quantité d'échantillons recueillis sur le terrain.   Applicabilité des accords commerciaux à l'achat Le présent achat est assujetti à l'accord commercial: Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  Période du contrat proposé ou date de livraison Le système/matérieldoit être livré le Mar. 15, 2014. Coût estimatif du contrat proposé La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de $134,000.00 (TPS/TVH en sus).  Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le  8 Novembre 2013 à 14 h (PST).  Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à : 		Wendy Armstrong 		#219 - 800, rue Burrard 		Vancouver, (Colombie-Britannique)  V6Z 0B9 	Téléphone :  	604-775-7691 	Télécopieur :	604-775-7526 	Courriel :	wendy.armstrong@tpsgc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: CULTUS LAKE

streetAddress: 4222 COLUMBIA VALLEY HWY

locality: Mississauga

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4

title_en: CHROMATOGRAPH, ION

title_fr: Chromatographe ionique


title_en: Autoanalyzer

title_fr: système d'analyseur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ANALYZERS, CHEMICAL, AUTOMATIC (INCLUDES CLINICAL)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Analyseurs chimiques, automatiques, comprend médicaux
Quantité : 1

title_en: Autoanalyzer (F1688-130022/A)

title_fr: système d'analyseur (F1688-130022/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F1688-130022/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Title:    Autoanalyzer   Requirement The Department of Fisheries and Oceans (DFO) has a requirement for the supply of quantity two (2) Seal Analytical Automated Segmented Flow Autoanalyzer AA3 Systems including:  One (1) high resolution digital dual-channel colorimeter with 10 mm flowcell One (1) high resolution digital single-channel colorimeter with 10 mm flowcell One (1) 660-nm AA3 colorimeter filter assembly One (1) 880-nm AA3 colorimeter filter assembly Two (2) MT-19 multitest cartridges and manifolds Two (2) XY-2 random access 129 Model samplers (for tubes up to 100 mm) Two (2) High precision multispeed pumps with air valves and accessory kits (120v) Two (2) computers and monitors with AA3 software Two (2) AA3 consumables kits  The Seal Analytical AA3 segmented flow autoanalyzers will be integrated into existing Seal Analytical AA3 and AA2 laboratory systems.  Compatibility is required for maintaining instrument-specific methodologies, for between-system exchanges of autoanalyzer components and for sharing of existing inventories of consumables.  The Cultus Lake analytical research laboratory currently uses four AA3 and AA2 autoanalyzers for measuring different chemical constituents in BC freshwaters, lake sediments and fish.  The individual analytical methods used by the lab are customized for specific research projects and sample matrices based on the Seal Analytical AA2/AA3 platforms and are not off-the-shelf standard methods.  The AA systems are computer-controlled modular systems consisting of a computer and controlling software, an autosampler, a multi-flow peristaltic pump, one or more customized chemistry manifolds, and one or two colorimeters in parallel.  These individual components are moved among AA systems depending on the type and number of simultaneous analyses required for each specific sample and to develop new methods of sample analyses.  There is accumulated large inventory of colorimeter wavelength filters, custom-made flowcells, flow-rated pump tubes, special glass ports and connectors, valves, mixing and delay coils, UV-digestors and thermal controllers that allow us to develop and apply new methods as research needs dictate.  Note:  All equipment must be new, in that it must not be refurbished equipment.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    F1688-130022/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Besoin Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) veut acheter deux (2) systèmes  système d'analyseur automatisé à flux segmenté AA3 qui comprend :  Un (1) colorimètre numérique à double voie et haute résolution doté d'une cuve à circulation de 10 mm; Un (1) colorimètre numérique à une voie et haute résolution doté d'une cuve à circulation de 10 mm; Un ensemble filtre 660-nm de colorimètre AA3; Un ensemble filtre 880-nm de colorimètre AA3; Deux (2) cartouches à fins multiples MT-19 et conduits; Deux (2) échantillonneurs XY-2, modèle 129, à accès sélectif (pour tubes jusqu'à 100 mm); Deux (2) pompes haute précision à vitesses variables avec obturateurs d'air et trousses d'accessoires (120 V); Deux (2) ordinateurs et écrans avec logiciel AA3; Deux (2) trousses de produits non durables AA3;  Les auto-analyseurs à flux segmenté AA3 de Seal Analytical seront intégrés à des systèmes AA3 et AA2 existants de Seal Analytical. La compatibilité est nécessaire pour maintenir des méthodologies particulières à un instrument, pour le transfert entre systèmes de composants d'auto-analyseurs et pour partager les inventaires existants de produits non durables.  Le laboratoire de recherche analytique de Cultus Lake utilise à l'heure actuelle quatre auto-analyseurs AA3 et AA2 pour mesurer divers constituants chimiques dans l'eau potable, les sédiments de lac et les poissons de la Colombie-Britannique. Les méthodes d'analyse individuelles utilisées par le laboratoire sont personnalisées pour des projets de recherche particuliers et des matrices d'échantillons fondées sur les plateformes AA2/AA3 de Seal Analytical et ne sont pas des méthodes commerciales standard. Les systèmes AA sont des systèmes modulaires commandés par ordinateur comprenant un ordinateur et un logiciel de commande, un auto-échantillonneur, une pompe péristaltique à débits multiples, un ou plusieurs conduits chimiques, ainsi que un ou deux colorimètres en parallèle. Ces composants individuels sont déplacés entre les systèmes AA selon le type et la quantité d'analyses simultanées nécessaires pour chaque échantillon particulier et pour mettre au point de nouvelles méthodes d'analyse d'échantillon. Il existe un important inventaire accumulé de filtres de longueurs d'ondes de colorimètre, de cuves à circulation personnalisées, de tubes de pompes de contrôle du débit, de ports de verre et de connecteurs spéciaux, de soupapes, de bobines de mélange et de délai, de digesteurs UV et de contrôleurs thermiques permettant de mettre au point et d'appliquer des nouvelles méthodes selon les besoins de la recherche.  Tout l'équipement doit être neuf; en d'autres termes, il ne doit pas comprendre de matériel remis à neuf  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Folio Instruments Inc.

locality: Kitchener

streetAddress: 277 Manitou Dr. Unit A

legalName: Folio Instruments Inc.