title_en: NMSO IT Research Subscriptions

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Retrieval Services, Database
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de recherche d'information, base de données
Quantité : 1

title_en: NMSO IT Research Subscriptions (E60ZM-140002/A)

title_fr: Abonnement à des services de recherche en technologie de l'information de OCPN (E60ZM-140002/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Gartner Canada Co. 1545 Carling Avenue Suite# 300 Ottawa Ontario Canada K1Z8R9 Nature of Requirements:  NMSO IT Research Subscriptions  E60ZM-140002/A Croucher, Dennis Telephone No. - (819) 956-1195  Fax No. - (819) 956-1207  1.  DEFINITION OF REQUIREMENTS:  Public Works and Government Services Canada on behalf of the Crown as a whole intends to solicit a bid and negotiate with Gartner Canada Co. to renew the National Master Standing Offer for proprietary information technology research subscriptions, advice, analysis and applied research services related to their products on an as and when requested basis to Canadian government departments, corporations and agencies.   The call-up limitation is $100,000 including GST/HST as applicable. Requirements exceeding $100,000 will be sent to PWGSC for processing and approval.   Products and services offered will consist of proprietary subscriptions for research and advisory services via the internet such as Gartner Core Research (Reference and Advisory level), structured programs such as Gartner Workshops and Gartner Benchmarking and packaged applied research relating directly to the material within the research and advisory service subscriptions.   If other potential suppliers submit statements of capabilities during the fifteen calendar day posting period that meet the requirements set out in the ACAN, the government will proceed to a full tendering process on either the government's electronic tendering service or through traditional means, in order to issue the National Master Standing Offer.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a statement of capabilities meeting the requirements set out in the ACAN, a National Master Standing Offer will be issued to the pre-selected supplier.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.         Security Requirement attached to this National Master Standing Offer: 1.	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer/Supply Arrangement, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.	The Contractor/Offeror personnel requiring access to PROTECTED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  3.	The Contractor/Offeror MUST NOT remove any PROTECTED information or assets from the identified work site(s), and the Contractor/Offeror must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.  4.	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  5.	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  a.	Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex _____;  b.	Industrial Security Manual (Latest Edition).    2.  TRADE AGREEMENTS:  This requirement is subject to limited tendering procedures in accordance with AIT, Article 506 12(a) exclusive rights; in accordance with WTO, Article XV.1(b), exclusive rights; in  accordance with CPFTA, Article 1409(1)(b)(ii), exclusive rights and excluded from NAFTA under classification D317, Automated News Services, Data Services, or Other Information Services and excluded from CCFTA under article O-07(a) publication, distribution, or sale of books, magazines, periodicals or newspapers in print or machine readable form.  This requirement is not subject to CLCA because no procurement is conducted in the area of land claims.   3.  SOLE SOURCE JUSTIFICATION:  The proposed Contractor is the sole owner of the Gartner Group proprietary retainer subscriptions for research and advisory services, structured Gartner programs and additional services in support of these products and the only authorized agent to sell their subscription in Canada.   Exclusive rights.      4.  INTELLECTUAL PROPERTY  There is no Intellectual Property.    5.  PROPOSED NATIONAL MASTER STANDING OFFER PERIOD:  August 1, 2015 to July 31, 2017.    6.  ESTIMATED VALUE:  Estimated value of the National Master Standing Offer: $15,000,000.00 Cdn. (GST/HST included as applicable.   7.  NAME AND LOCATION OF PROPOSED CONTRACTOR:  Gartner Canada Co 1545 Carling Avenue Suite #300 Ottawa, Ontario K1Z 8R9 Canada    8.  CLOSING DATE AND TIME FOR A SUBMISSION OF CAPABILITIES:  2:00 p.m. EST, June 19, 2015.                9.  INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES:  The PWGSC file number (379zm.E60ZM-140002), the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a  facsimile transmission, on the covering page.  	Dennis Croucher 	Supply Specialist 	Informatics and Telecommunications Systems Procurement Directorate - ZM Division 	Services and Technology Acquisition Management Sector 	Acquisitions Branch 	Public Works and Government Services Canada  	Place du Portage, Phase III, 4C2 	11 Laurier Street					Telephone:   (819) 956-1195 	Gatineau, Québec  K1A 0S5				Fax:  (819) 956-5078 	E-mail address:  Dennis.Croucher@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. 		Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: 03/06/2015  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Gartner Canada Co. 1545 Carling Avenue Suite# 300 Ottawa Ontario Canada K1Z8R9 Nature des besoins :    Abonnement à des services de recherche en technologie de l'information  E60ZM-140002/A Croucher, Dennis Telephone No. - (819) 956-1195  Fax No. - (819) 956-5078   1.  DESCRIPTION DU BESOIN :  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) se propose de lancer une invitation à soumissionner à la société Gartner Group Canada et de négocier avec elle afin de renouveler l'offre à commandes principale et nationale d'abonnement des ministères, organismes et sociétés du gouvernement fédéral à des recherches exclusives sur la technologie de l'information, à des services consultation, d'analyse et de recherche appliquée relativement à ses produits, selon la demande.  On a établi une limite de commande de 100 000 $, TPS/TVH comprise, selon le cas. Les demandes de services dont le coût dépasse 100 000 $ seront transmises à TPSGC aux fins de traitement et d'approbation.  Les produits et services comportent des abonnements exclusifs à des services de recherche et de consultation par Internet, comme aux services Gartner Core Research (niveau de référence et de conseil), à des programmes structurés comme Ateliers de Gartner et service d' analyse comparative Gartner et à des recherches appliquées portant directement sur le matériel compris dans les abonnements aux services de recherche et de consultation.   Si d'autres fournisseurs potentiels présentent un énoncé de capacités pendant la période d'affichage de quinze jours civils et prouvent qu'ils répondent aux exigences établies dans le PAC, le gouvernement enclenchera le processus d'appel d'offres complet soit en ayant recours au service des appels d'offres électronique du gouvernement ou au moyen traditionnel, afin d'adjuger le marché.  Si, au plus tard à la date de clôture, aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé de capacités répondant aux exigences établies dans le PAC, un contrat sera octroyé au fournisseur présélectionné.  Les fournisseurs qui s'estiment entièrement qualifiés et acceptent de répondre aux exigences décrites dans le préavis peuvent soumettre un énoncé de capacités par écrit auprès de la personne-ressource indiquée dans le préavis, au plus tard à la date de clôture de celui-ci. L'énoncé de capacités doit clairement montrer comment le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis.       Exigence de sécurité joint à l'offre à commandes principale et nationale: 1.	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes ou de l'arrangement en matière d'approvisionnement, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2.	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  3.	L'entrepreneur ou l'offrant NE DOIT PAS emporter de renseignements ou de biens PROTÉGÉS hors des établissements de travail visés; et l'entrepreneur ou l'offrant doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il la respecte.  4.	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  5.	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions:  a.	  de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe ________;  b.	du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).      2.  ACCORDS COMMERCIAUX :  Ce marché est assujetti aux procédures d'appel d'offres limités de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), article 506, alinéa 12(a), et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMO), article XV, alinéa 1 (b), de l'Accord sur ALECP, article 1409(1)(b)(ii), parce que cette société détient les droits exclusifs de ces produits. Il n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain, en raison de la classification D317, Services automatisés de nouvelles, services de données ou autres services d'information et il n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord ALECC, sur article O-07(a) la publication, la distribution ou la vente de livres, de revues, de périodiques ou de journaux, sous forme imprimée ou exploitable par machine. Ce marché n'est assujetti à aucune entente sur les revendications territoriales globales puisque le marché ne touche aucun territoire visé par une telle entente.         3.  RAISONS JUSTIFIANT LE RECOURS À UN FOURNISSEUR EXCLUSIF :   L'entrepreneur proposé est le propriétaire exclusif des contrats de services d'abonnements à des recherches et à des consultations, à des programmes structurés Gartner et à des services additionnels relativement à ces produits et il est le seul agent autorisé à vendre ces abonnements au Canada.   Droits exclusifs.    4.  PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE :  Aucune propriété intellectuelle ne s'applique.     5. PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES PRINCIPALE ET NATIONALE :   du 1 août 2015 au 31 juillet 2017.    6.  VALEUR ESTIMATIVE :  L'offre à commandes principale et nationale a une valeur estimative globale de 15 000 000 $  CAN (TPS/TVH comprise, selon le cas).    7.  NOM ET ADRESSE DU FOURNISSEUR PROPOSÉ :  Gartner Canada Co. 1545, avenue Carling, pièce 300 Ottawa (Ontario)  K1Z 8R9    8. DATE ET HEURE DE CLÔTURE DE LA PRÉSENTATION DES ÉNONCÉS DE COMPÉTENCES :   le 19 juin 2015, à 14 h, heure normale de l'Est.     9.  RENSEIGNEMENTS ET PRÉSENTATION DES ÉNONCÉS DE COMPÉTENCES :   Le numéro de dossier de TPSGC (379zm.E60ZM-140002), le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille de transmission s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.   	Monsieur Dennis Croucher 	Spécialiste des approvisionnements 	Direction de l'acquisition de systèmes informatiques et de télécommunications - Division ZM  	Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologies 	Direction générale des approvisionnements 	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 	Place du Portage, Phase III, 4C2 	11, rue Laurier					 	Gatineau (Québec)  K1A 0S5			  	Téléphone : (819) 956-1195	 	Télécopieur : (819) 956-5078 	Courriel : Dennis.Croucher@tpsgc-pwgsc.gc.ca    L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : 03/06/2015  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

streetAddress: 11 LAURIER ST

Gartner Canada Co.

streetAddress: 1545 Carling Avenue Suite# 300

legalName: Gartner Canada Co.


region: Quebec

locality: GATINEAU

countryName: Canada

streetAddress: PORTAGE III 11C1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Miscellaneous Business Services

description_fr: Services commerciaux divers

currency: CAD

status: active

title_en: Miscellaneous Business Services

title_fr: Services commerciaux divers

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-02, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00

initiationType: tender


title_en: NMSO - IT Research Subscriptions

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Retrieval Services, Database
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de recherche d'information, base de données
Quantité : 1

status: complete

title_en: NMSO - IT Research Subscriptions (E60ZM-120001/A)

title_fr: OCPN - Abonnement à des services de recherche en technologie de l'information (E60ZM-120001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Gartner Group Canada Co 1545 Carling Avenue Suite# 300 Ottawa Ontario Canada K1Z8R9 Nature of Requirements:  NMSO - IT Research Subscriptions  E60ZM-120001/A Croucher, Dennis Telephone No. - (819) 956-1195  Fax No. - (819) 956-5078   1.  DEFINITION OF REQUIREMENTS:  Public Works and Government Services Canada on behalf of the Crown as a whole intends to solicit a bid and negotiate with Gartner Canada Co. to renew the National Master Standing Offer for proprietary information technology research subscriptions, advice, analysis and applied research services related to their products on an as and when requested basis to Canadian government departments, corporations and agencies.   The call-up limitation is $100,000 including GST/HST as applicable. Requirements exceeding $100,000 will be sent to PWGSC for processing and approval.   Products and services offered will consist of proprietary  subscriptions for research and advisory services via the internet such as Gartner Core Research (Reference and Advisory level), structured programs such as Gartner Workshops and Gartner Benchmarking and packaged applied research relating directly to the material within the research and advisory service subscriptions.   If other potential suppliers submit statements of capabilities during the fifteen calendar day posting period that meet the requirements set out in the ACAN, the government will proceed to a full tendering process on either the government's electronic tendering service or through traditional means, in order to issue the National Master Standing Offer.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a statement of capabilities meeting the requirements set out in the ACAN, a National Master Standing Offer will be issued to the pre-selected supplier.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.         2.  TRADE AGREEMENTS:  This requirement is subject to limited tendering procedures in accordance with AIT, Article 506 12(a) exclusive rights and in accordance with WTO, Article XV.1(b) exclusive rights and excluded from NAFTA under classification D317, Automated News Services, Data Services, or Other Information Services.  This requirement is not subject to CLCA because no procurement is conducted in the area of land claims.   3.  SOLE SOURCE JUSTIFICATION:  The proposed Contractor is the sole owner of the Gartner Group proprietary retainer subscriptions for research and advisory services, structured Gartner programs and additional services in support of these products and the only authorized agent to sell their subscription in Canada.   Exclusive rights.   4.  INTELLECTUAL PROPERTY  There is no Intellectual Property.    5.  PROPOSED NATIONAL MASTER STANDING OFFER PERIOD:  April 1, 2013 to March 31, 2015.    6.  ESTIMATED VALUE:  Estimated value of the National Master Standing Offer: $15,000,000.00 Cdn. (GST/HST included as applicable.   7.  NAME AND LOCATION OF PROPOSED CONTRACTOR:  Gartner Canada Co 1545 Carling Avenue Suite #300 Ottawa, Ontario K1Z 8R9 Canada    8.  CLOSING DATE AND TIME FOR A SUBMISSION OF CAPABILITIES:  2:00 p.m. EST, March 22, 2013.     9.  INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES:  The PWGSC file number (379zm.E60ZM-120001), the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a  facsimile transmission, on the covering page.  	Dennis Croucher 	Supply Specialist 	Informatics and Telecommunications Systems Procurement Directorate - ZM Division 	Services and Technology Acquisition Management Sector 	Acquisitions Branch 	Public Works and Government Services Canada  	Place du Portage, Phase III, 4C2 	11 Laurier Street					Telephone:   (819) 956-1195 	Gatineau, Québec  K1A 0S5				Fax:  (819) 956-5078 	E-mail address:  Dennis.Croucher@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: 06/03/2013  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Gartner Group Canada Co 1545 Carling Avenue Suite# 300 Ottawa Ontario Canada K1Z8R9 Nature des besoins :    Abonnement à des services de recherche en technologie de l'information  E60ZM-120001/A  E60ZM-120001/A Croucher, Dennis Telephone No. - (819) 956-1195 Fax No. - (819) 956-5078    1.  DESCRIPTION DU BESOIN :  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) se propose de lancer une invitation à soumissionner à la société Gartner Group Canada et de négocier avec elle afin de renouveler l'offre à commandes principale et nationale d'abonnement des ministères, organismes et sociétés du gouvernement fédéral à des recherches exclusives sur la technologie de l'information, à des services consultation, d'analyse et de recherche appliquée relativement à ses produits, selon la demande.  On a établi une limite de commande de 100 000 $, TPS/TVH comprise, selon le cas. Les demandes de services dont le coût dépasse 100 000 $ seront transmises à TPSGC aux fins de traitement et d'approbation.  Les produits et services comportent des abonnements exclusifs à des services de recherche et de consultation par Internet, comme aux services Gartner Core Research (niveau de référence et de conseil), à des programmes structurés comme Ateliers de Gartner et service d' analyse comparative Gartner et à des recherches appliquées portant directement sur le matériel compris dans les abonnements aux services de recherche et de consultation.   Si d'autres fournisseurs potentiels présentent un énoncé de capacités pendant la période d'affichage de quinze jours civils et prouvent qu'ils répondent aux exigences établies dans le PAC, le gouvernement enclenchera le processus d'appel d'offres complet soit en ayant recours au service des appels d'offres électronique du gouvernement ou au moyen traditionnel, afin d'adjuger le marché.  Si, au plus tard à la date de clôture, aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé de capacités répondant aux exigences établies dans le PAC, un contrat sera octroyé au fournisseur présélectionné.  Les fournisseurs qui s'estiment entièrement qualifiés et acceptent de répondre aux exigences décrites dans le préavis peuvent soumettre un énoncé de capacités par écrit auprès de la personne-ressource indiquée dans le préavis, au plus tard à la date de clôture de celui-ci. L'énoncé de capacités doit clairement montrer comment le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis.   2.  ACCORDS COMMERCIAUX :  Ce marché est assujetti aux procédures d'appel d'offres limités de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), article 506, alinéa 12(a), et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMO), article XV, alinéa 1 (b), parce que cette société détient les droits exclusifs de ces produits. Il n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain, en raison de la classification D317, Services automatisés de nouvelles, services de données ou autres services d'information. Ce marché n'est assujetti à aucune entente sur les revendications territoriales globales puisque le marché ne touche aucun territoire visé par une telle entente.     3.  RAISONS JUSTIFIANT LE RECOURS À UN FOURNISSEUR EXCLUSIF :   L'entrepreneur proposé est le propriétaire exclusif des contrats de services d'abonnements à des recherches et à des consultations, à des programmes structurés Gartner et à des services additionnels relativement à ces produits et il est le seul agent autorisé à vendre ces abonnements au Canada.   Droits exclusifs.    4.  PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE :  Aucune propriété intellectuelle ne s'applique.     5. PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES PRINCIPALE ET NATIONALE :   du 1 avril 2013 au 31 mars 2013.    6.  VALEUR ESTIMATIVE :  L'offre à commandes principale et nationale a une valeur estimative globale de 15000000 $CAN (TPS/TVH comprise, selon le cas).       7.  NOM ET ADRESSE DU FOURNISSEUR PROPOSÉ :  Gartner Canada Co. 1545, avenue Carling, pièce 300 Ottawa (Ontario)  K1Z 8R9    8. DATE ET HEURE DE CLÔTURE DE LA PRÉSENTATION DES ÉNONCÉS DE COMPÉTENCES :   le 22 mars 2013, à 14 h, heure normale de l'Est.     9.  RENSEIGNEMENTS ET PRÉSENTATION DES ÉNONCÉS DE COMPÉTENCES :   Le numéro de dossier de TPSGC (379zm.E60ZM-120001), le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille de transmission s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.   	Monsieur Dennis Croucher 	Spécialiste des approvisionnements 	Direction de l'acquisition de systèmes informatiques et de télécommunications - Division ZM  	Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologies 	Direction générale des approvisionnements 	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 	Place du Portage, Phase III, 4C2 	11, rue Laurier					 	Gatineau (Québec)  K1A 0S5			  	Téléphone : (819) 956-1195	 	Télécopieur : (819) 956-5078 	Courriel : Dennis.Croucher@tpsgc-pwgsc.gc.ca    L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : 06/03/2013  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

locality: Gatineau

streetAddress: PORTAGE III 10C1

region: QC

countryName: CAN

Gartner Group Canada Co

region: Ontario

locality: Ottawa

legalName: Gartner Group Canada Co

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 15000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2015-09-30, value: 3750000.00


description_en: Optical Scanning Services

description_fr: Services de numérisation de documents

title_en: (RFSO) Scanning & Data Conversion

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Optical Scanning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de numérisation de documents
Quantité : 1

title_en: (RFSO) Scanning & Data Conversion (E60ZM-120002/A)

title_fr: OCPR - Services de balayage et de conversion de données (E60ZM-120002/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  (RFSO) Optical Scanning and Data Conversion Services  E60ZM-120002/A Croucher, Dennis Telephone No. - (819) 956-1195  Fax No. - (819) 956-5078  PWGSC intends to promulgate four Regional Master Standing Offers (RSMO) for optical scanning and data conversion services with a total dollar value of $1,900,000 (including GST/HST).  The highest responsive lowest price per point offering to the Crown will be issued the first RMSO. The second highest responsive lowest price per point offering to the Crown will be issued the second RMSO. The third highest responsive lowest price per point offering to the Crown will be issued the third RMSO. The fourth highest responsive lowest price per point offering to the Crown will be issued the fourth RMSO. These services may be requested by Canadian government departments, corporations and agencies located in the National Capital Region, on an as-and-when requested basis, for a three year period from date of promulgation. Anticipated to be April 1, 2013 to March 31, 2016.    The call-up limitation is $100,000 (including GST/HST).  Users are to place call-ups against the five Standing Offers on a right of first refusal basis. Users will be required to issue call-ups to the Offeror based on best value ranking for services including mandatory items and applicable list of optional items. In the event that one or more optional items is required by the call-up authority is not listed by the Offeror based on best value ranking,  the call-up authority may issue its call-up for all required items from the next highest rated Offeror that is able to meet the requirement.  The evaluation criteria are made of both mandatory and point rated requirements.  The selection of the Offerors will be made on the basis of best overall value based on technical merit and cost that is the total estimated cost divided by the total number of points (lowest cost per point ratio).  Multiple Standing Offers will be established.   The following are the applicable mandatory requirements:  1. The Offeror's project manager must have a minimum of one full year of experience in optical scanning policies and techniques for all mandatory items and each optional item quoted in Annex B. Offeror must provide a resume and dates to indicate the one full year of experience.  2. The Offeror's designated person responsible for quality control and quality assurance must have a minimum of one full year of experience in quality control and quality assurance procedures for all mandatory items and each optional item quoted in Annex B. Bidder must provide a resume and dates to indicate the one full year of experience.  3. The Offeror must provide a list of equipment on site to perform all mandatory items and each optional item quoted in Annex B.  Equipment list must be cross referenced with corresponding service offerings from Annex B.  No subcontracting is allowed except for shipping purposes.  4. The Offeror must have a minimum of three trained operators for the equipment listed.  The names and expeerience of trained operators must be provided and cross reference to the equipment for which they are qualified to operate.  The trained operators must be able to perform all mandatory items and each optional item quoted in Annex B.    5. The Offeror must demonstrate that they have satisfactorily completed one optical scanning project in TIFF CCITT G4 format and one optical scanning project in PDF normal format. For each project described, provide the project name, client organization, contact (with phone number), the dates of each project (month-year to month-year), a description of the work performed for the client and the responsibilities of the Offeror during the project.  6. The Offeror must identify its location and its business hours in the National Capital Region where any Canadian Government user may choose to deliver or pick up boxes of documents. Delivery Date: 17/01/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR - SERVICES DE BALAYAGE ET DE CONVERSION DE DONNÉES  E60ZM-120002/A Croucher, Dennis Numéro de téléphone : (819) 956-1195 Numéro de télécopieur : (819) 956-5078  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada se propose d'établir quatre (4) offres à commandes principales et régionales (OCPR) concernant des services de balayage optique et de conversion de données d'une valeur totale de 1900000 $ (TPS/TVH comprise). La première OCPR sera attribuée à l'entrepreneur qui présente l'offre recevable dont le prix par point est le première plus bas pour l'État. La deuxième OCPR sera attribuée à l'entrepreneur qui présente l'offre recevable dont le prix par point est le deuxième plus bas pour l'État. La troisième OCPR sera attribuée à l'entrepreneur qui présente l'offre recevable dont le prix par point est le troisième plus bas pour l'État. La quatrième OCPR sera attribuée à l'entrepreneur qui présente l'offre recevable dont le prix par point est le quatrième plus bas pour l'État. Ces services peuvent être demandés par les ministères, les sociétés d'État et les organismes du gouvernement fédéral dans la région de la capitale nationale, selon la demande, au cours d'une période de trois (3) ans, de la date d'établissement des OCPR. On s'attend à ce que les OCPR soient en vigueur du 1er avril 2013 au 31  mars 2016.    La valeur d'une commande ne doit pas dépasser 100 000 $ (TPS/TVH comprise). Les utilisateurs de ces services doivent passer leurs commandes subséquentes aux offres à commandes aux quatre (4) fournisseurs retenus en fonction du principe du droit de premier refus. Les utilisateurs doivent passer leurs commandes au fournisseur offrant le meilleur prix pour les services demandés, y compris pour les services obligatoires et ceux figurant sur la liste des services facultatifs. Si un type ou plus de services facultatifs demandés ne figurent pas sur la liste du fournisseur offrant le meilleur prix, le client pourra alors recourir aux services du prochain entrepreneur offrant le meilleur prix, et capable de fournir ces services.  Les critères d'évaluation reposent sur des critères obligatoires et des critères cotés. On choisira les fournisseurs en fonction du mérite technique et du coût proposé dans leur offre en divisant le coût total estimatif par le nombre de points (le coût le plus bas par point). On prévoit établir plusieurs offres à commandes.    Exigences :  1. Le gestionnaire de projet de l'entrepreneur doit posséder un minimum d'une année complète d'expérience des règles à observer et des techniques relatives au balayage optique pour tous les services obligatoires et facultatifs énumérés à l'annexe B. L'entrepreneur doit fournir le curriculum vitae du gestionnaire et les dates indiquant l'année complète d'expérience.    2. Le responsable désigné du contrôle et de l'assurance de la qualité pour l'entrepreneur doit posséder un minimum d'une année complète d'expérience des procédures de contrôle et de l'assurance de la qualité pour les services obligatoires et facultatifs énumérés à l'annexe B.  Le soumissionnaire doit fournir le curriculum vitae du gestionnaire et les dates indiquant l'année complète d'expérience.   3. L'entrepreneur doit fournir une liste de l'équipement qu'il utilisera sur place pour assurer les services obligatoires et facultatifs énumérés à l'annexe B. La liste de l'équipement doit comporter des renvois aux offres de services correspondants. Aucune sous-traitance ne sera permise sauf pour l'expédition.   4. L'entrepreneur doit avoir à son service un minimum de trois (3) opérateurs possédant les compétences nécessaires pour utiliser l'équipement énuméré sur la liste. Il doit fournir les noms des opérateurs qualifiés et faire un renvoi à l'équipement correspondant à leurs compétences. Les opérateurs doivent être en mesure de fournir tous les services obligatoires et facultatifs énumérés à l'annexe B.  5. L'entrepreneur doit démontrer qu'il a déjà réalisé avec succès un (1) projet de balayage optique en format TIFF CCITT G4 et un (1) projet de balayage optique en format PDF normal. Pour chaque projet décrit, l'entrepreneur doit fournir le nom du projet, l'organisation cliente, la personne-ressource (y compris le numéro de téléphone), les dates de chaque projet (début: mois et année, fin : mois et année), une description des travaux exécutés pour le client et ses responsabilités pendant la réalisation du projet.  6. L'entrepreneur doit fournir l'adresse de son bureau d'affaires et ses heures d'ouverture dans la région de la capitale nationale et l'adresse où les ministères, sociétés d'État et organismes du gouvernement du Canada peuvent livrer ou ramasser les boîtes de documents. Date de livraison : 17/01/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

AMS IMAGING INC.

locality: Nepean

streetAddress: 17-77 Auriga Drive

legalName: AMS IMAGING INC.

Microimage Technologies Limited

locality: Richmond Hill

streetAddress: 175 West Beaver Creek Road Unit 13

legalName: Microimage Technologies Limited

R.E. Gilmore Investments Corp.

locality: Kanata

streetAddress: Gilmore Reproductions 120 Herzberg Rd.

legalName: R.E. Gilmore Investments Corp.

Terra Reproductions Inc.

streetAddress: 1335 Leeds Avenue Unit 6

legalName: Terra Reproductions Inc.

title_en: Scanning & Data Conversion

title_fr: Numérisation et conversion de données


legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-02, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-02, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


description_en: Information Retrieval Services, Database

description_fr: Services de recherche d'information, base de données

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-16, expiryDate: 2012-11-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2012-11-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-03-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2013-05-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2013-06-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2013-08-16, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-02, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-02, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


title_en: NMSO - IT Research Subscriptions (E60ZM-130002/A)

title_fr: Abonnements à des services de recherche en ligne (E60ZM-130002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  The Corporate Executive Board Company 3393 Collections Center Drive Chicago Illinois United States 60693 Nature of Requirements:  E60ZM-130002/A Croucher, Dennis Telephone No. - (819) 956-1195  Fax No. - (819) 956-5078    1.  DEFINITION OF REQUIREMENTS:  Public Works and Government Services Canada on behalf of the Crown as a whole intends to solicit a bid and negotiate with the Corporate Executive Board to promulgate a renewal National Master Standing Offer for proprietary information technology and business research subscriptions, advice, analysis and applied research services related to their products on an as and when requested basis to Canadian government departments, corporations and agencies.   The call-up limitation is $100,000 including GST/HST as applicable. Requirements exceeding $100,000 will be sent to PWGSC for processing and approval.   Products and services offered consist of proprietary online IT and business subscriptions for research and data services delivered via the internet.     2.  TRADE AGREEMENTS:  This requirement is subject to limited tendering procedures in accordance with AIT, Article 506 12(a) exclusive rights and in accordance with WTO, Article XV.1(b) exclusive rights and excluded from NAFTA under classification D317B, Automated News Services, Data Services, or Other Information Services.  This requirement is not subject to CLCA because no procurement is conducted in the area of land claims.    3.  SOLE SOURCE JUSTIFICATION:  The proposed Contractor is the sole owner of the Corporate Executive Board subscription databases and their contents. The Corporate Executive Board is the only authorized agent to sell their subscriptions in Canada.   Exclusive rights.       4.  INTELLECTUAL PROPERTY  There is no Intellectual Property as a result of any call-up..      5.  PROPOSED NATIONAL MASTER STANDING OFFER PERIOD:  26 March 2014 to 25 March 2017.    6.  ESTIMATED VALUE:  Estimated value of the National Master Standing Offer: $5,500,000.00 Cdn. (GST/HST included as applicable.    7.  NAME AND LOCATION OF PROPOSED CONTRACTOR:  The Corporate Executive Board Company 3393 Collections Center Drive Chicago, Illinois United States 60693  Operating as Corporate Executive Board    8.  CLOSING DATE AND TIME FOR A SUBMISSION OF CAPABILITIES:  2:00 p.m. EST, February 18 , 2014.            9.  INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES:  The PWGSC file number (379zm.E60ZM-130002), the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a  facsimile transmission, on the covering page.  Dennis Croucher Acquistions Branch Services and Technology Acquisition Management Sector Informatics and Telecommunications Systems Procurement Directorate, ZM Division 4C2, Place du Portage, Phase III 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5  Tel.:	(819) 956-1195 Fax:	(819) 956-5078 e-mail:	dennis.croucher@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: 30/01/2014  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  The Corporate Executive Board Company 3393 Collections Center Drive Chicago Illinois United States 60693 Nature des besoins :    Abonnements à des services de recherche en ligne  E60ZM-130002/A Croucher, Dennis Telephone No. - (819) 956-1195  Fax No. - (819) 956-5078   1. DÉFINITION DU MARCHÉ :    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de l'État, se propose de lancer une invitation à soumissionner à la société Corporate Executive Board et de négocier avec elle afin d'attribuer une offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour des abonnements à des services de recherches exclusives sur la TI et sur les entreprises, ainsi qu'à des services de consultation, d'analyse et de recherche appliquée relatifs à ses produits, selon la demande, pour le compte des ministères, des organismes et des sociétés du gouvernement fédéral.   On a fixé la limite d'une commande à 100 000 $, taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée comprise, selon le cas. Les marchés dont le coût dépasse 100 000 $ seront transmis à TPSGC aux fins de traitement et d'approbation.  Les produits et services offerts comportent des abonnements en ligne en TI exclusifs et sur les entreprises pour la recherche et les services de données par Internet.    2. ACCORDS COMMERCIAUX :   Ce marché est assujetti aux procédures d'appel d'offres limités de l'Accord sur le commerce intérieur, alinéa 506.12a), pour des raisons de droits exclusifs, et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, alinéa XV.1b), parce que cette société détient les droits exclusifs de ces produits. Il n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain, en raison de la classification D317B, Services automatisés de nouvelles, services de données ou autres services d'information. Ce marché n'est assujetti à aucune entente sur les revendications territoriales globales puisque le marché ne touche aucun territoire visé par une telle entente.   3. JUSTIFICATION DU RECOURS À UN FOURNISSEUR UNIQUE :   L'entrepreneur proposé est le seul propriétaire des abonnements aux bases de données de la société Corporate Executive Board et de leur contenu. La société Corporate Executive Board est le seul agent autorisé à vendre ses abonnements au Canada.   Droits exclusifs :  4.  PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE :  Il n'existe aucune propriÉtÉ intellectuelle.    5. DURÉE DE  L'OFFRE À COMMANDES PRINCIPALE ET NATIONALE PROPOSÉE:  Du 26 mars 2014 au 25 mars 2017.   6.  VALEUR ESTIMATIVE :  Valeur estimative de l'offre à commandes principale et nationale: 5500000$CAN (TPS/TVH comprise selon le cas).   7.  NOM ET ADRESSE DE L'ENTREPRENEUR PROPOSÉ:  The Corporate Executive Board Company 3393 Collections Center Drive Chicago, Illinois États-Unis 60693  Faisant affaires sous le nom de Corporate Executive Board     8. DATE ET HEURE DE CLÔTURE DE LA RÉCEPTION DES ÉNONCÉS DE COMPÉTENCES :  18 février 2014, à 14 h, HNE.              9. DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS ET SOUMISSION DES ÉNONCÉS DE COMPÉTENCES :  Le numéro de dossier (379zm.E60ZM-130002) de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des contrats et la date de clôture du PAC doivent être indiqués en lettres moulées sur l'enveloppe ou, dans le cas d'une télécopie, sur la page couverture.   Dennis Croucher Direction générale des approvisionnements Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologies Direction de l'acquisition de systèmes informatiques et de télécommunications - Division ZM 4C2, Place du Portage, Phase III 11, rue Laurier Gatineau (secteur Hull) (Québec) K1A 0S5   Téléphone : 819-956-1195 Télécopieur : 819-956-5078 Courriel : dennis.croucher@tpsgc-pwgsc.gc.ca   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : 30/01/2014  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The Corporate Executive Board Company

region: Illinois

locality: Chicago

countryName: United States

streetAddress: 3393 Collections Center Drive

legalName: The Corporate Executive Board Company

title_en: Information Retrieval Services, Database

title_fr: Services de recherche d'information, base de données


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-10, expiryDate: 2014-03-25, value: 4500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-26, expiryDate: 2014-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2014-03-25, value: 0.00


title_en: INFO-Tech Research NMSO

title_en: INFO-Tech Research NMSO (E60ZM-140001/A)

title_fr: Abonnement à des services de recherche en technologie de l'information de OCPN (E60ZM-140001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Info-Tech Research Group 602 Queens Ave London Ontario Canada N6B1Y8 Nature of Requirements:  NMSO for Information Technology Research Subscription  E60ZM-140001/A Croucher, Dennis Telephone No. - (819) 956-1195  Fax No. - (819) 956-5078    1.  DEFINITION OF REQUIREMENTS:  Public Works and Government Services Canada on behalf of the Crown as a whole intends to solicit a bid and negotiate with the Info-Tech Research Group to promulgate a renewal National Master Standing Offer for proprietary information technology and business research subscriptions, advice, analysis and applied research services related to their products on an as and when requested basis to Canadian government departments, corporations and agencies.   The call-up limitation is $100,000 including GST/HST as applicable. Requirements exceeding $100,000 will be sent to PWGSC for processing and approval.   Products and services offered consist of proprietary online IT and business subscriptions for research and data services delivered via the internet.     2.  TRADE AGREEMENTS:  This requirement is subject to limited tendering procedures in accordance with AIT, Article 506 12(a) exclusive rights and in accordance with WTO, Article XV.1(b) exclusive rights and excluded from NAFTA under classification D317B, Automated News Services, Data Services, or Other Information Services.  This requirement is not subject to CLCA because no procurement is conducted in the area of land claims.    3.  SOLE SOURCE JUSTIFICATION:  The proposed Contractor is the sole owner of the Info-Tech Research Group subscription databases and their contents. The Info-Tech Research Group is the only authorized agent to sell their subscriptions in Canada.   Exclusive rights.     4.  INTELLECTUAL PROPERTY  There is no Intellectual Property as a result of any call-up..      5.  PROPOSED NATIONAL MASTER STANDING OFFER PERIOD:  01 July 2015 to 30 June 2018.    6.  ESTIMATED VALUE:  Estimated value of the National Master Standing Offer: $600,000.00 Cdn. (GST/HST included as applicable.    7.  NAME AND LOCATION OF PROPOSED CONTRACTOR:  Info-Tech research Group 602 Queen Street London, Ontario Canada N6B 1Y8    8.  CLOSING DATE AND TIME FOR A SUBMISSION OF CAPABILITIES:  2:00 p.m. EST, May 14 , 2015.             9.  INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES:  The PWGSC file number (379zm.E60ZM-140001), the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a  facsimile transmission, on the covering page.  Dennis Croucher Acquistions Branch Services and Technology Acquisition Management Sector Informatics and Telecommunications Systems Procurement Directorate, ZM Division 4C2, Place du Portage, Phase III 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5  Tel.:	(819) 956-1195 Fax:	(819) 956-5078 e-mail:	dennis.croucher@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: 24/03/2015  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Info-Tech Research Group 602 Queens Ave London Ontario Canada N6B1Y8 Nature des besoins :    Abonnement à des services de recherche en technologie de l'information de OCPN  E60ZM-140001/A Croucher, Dennis Telephone No. - (819) 956-1195  Fax No. - (819) 956-5078   1. DÉFINITION DU MARCHÉ :    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de l'État, se propose de lancer une invitation à soumissionner à la société Info-Tech Research Group et de négocier avec elle afin d'attribuer une offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour des abonnements à des services de recherches exclusives sur la TI et sur les entreprises, ainsi qu'à des services de consultation, d'analyse et de recherche appliquée relatifs à ses produits, selon la demande, pour le compte des ministères, des organismes et des sociétés du gouvernement fédéral.   On a fixé la limite d'une commande à 100 000 $, taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée comprise, selon le cas. Les marchés dont le coût dépasse 100 000 $ seront transmis à TPSGC aux fins de traitement et d'approbation.  Les produits et services offerts comportent des abonnements en ligne en TI exclusifs et sur les entreprises pour la recherche et les services de données par Internet.    2. ACCORDS COMMERCIAUX :   Ce marché est assujetti aux procédures d'appel d'offres limités de l'Accord sur le commerce intérieur, alinéa 506.12a), pour des raisons de droits exclusifs, et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, alinéa XV.1b), parce que cette société détient les droits exclusifs de ces produits. Il n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain, en raison de la classification D317B, Services automatisés de nouvelles, services de données ou autres services d'information. Ce marché n'est assujetti à aucune entente sur les revendications territoriales globales puisque le marché ne touche aucun territoire visé par une telle entente.   3. JUSTIFICATION DU RECOURS À UN FOURNISSEUR UNIQUE :   L'entrepreneur proposé est le seul propriétaire des abonnements aux bases de données de la société Info-Tech Research Group et de leur contenu. La société Info-Tech Research Group est le seul agent autorisé à vendre ses abonnements au Canada.   Droits exclusifs :  4.  PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE :  Il n'existe aucune propriété intellectuelle.    5. DURÉE DE  L'OFFRE À COMMANDES PRINCIPALE ET NATIONALE PROPOSÉE:  Du 01 juillet 2015 au 30 juin 2018.   6.  VALEUR ESTIMATIVE :  Valeur estimative de l'offre à commandes principale et nationale: 600 000 $CAN  (TPS/TVH comprise selon le cas).   7.  NOM ET ADRESSE DE L'ENTREPRENEUR PROPOSÉ:  Info-Tech Research Group 602 Queen Street London, Ontario Canada N6B 1Y8   8. DATE ET HEURE DE CLÔTURE DE LA RÉCEPTION DES ÉNONCÉS DE COMPÉTENCES :  14 mai 2015, à 14 h, HNE.                9. DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS ET SOUMISSION DES ÉNONCÉS DE COMPÉTENCES :  Le numéro de dossier (379zm.E60ZM-140001) de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des contrats et la date de clôture du PAC doivent être indiqués en lettres moulées sur l'enveloppe ou, dans le cas d'une télécopie, sur la page couverture.   Dennis Croucher Direction générale des approvisionnements Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologies Direction de l'acquisition de systèmes informatiques et de télécommunications - Division ZM 4C2, Place du Portage, Phase III 11, rue Laurier Gatineau (secteur Hull) (Québec) K1A 0S5   Téléphone : 819-956-1195 Télécopieur : 819-956-5078 Courriel : dennis.croucher@tpsgc-pwgsc.gc.ca   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : 24/03/2015  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Info-Tech Research Group

locality: London

streetAddress: 602 Queens Ave

legalName: Info-Tech Research Group


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-06, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


title_fr: OCPN - TI abonnements de recherche.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Retrieval Services, Database
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de recherche d'information, base de données
Quantité : 1

title_en: NMSO - IT Research Subscriptions (E60ZM-130001/A)

title_fr: OCPN - TI abonnements de recherche. (E60ZM-130001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Forrester Research, inc 400 Technology Sq Cambridge Massachusetts United States 02139 Nature of Requirements:  1.  DEFINITION OF REQUIREMENTS:  Public Works and Government Services Canada on behalf of the Crown as a whole intends to solicit a bid and negotiate with Forrester Research, Inc. to promulgate a National Master Standing Offer for proprietary information technology and business research subscriptions, advice, analysis and applied research services related to their products on an as and when requested basis to Canadian government departments, corporations and agencies.   The call-up limitation is $100,000 including GST/HST as applicable. Requirements exceeding $100,000 will be sent to PWGSC for processing and approval.   Products and services offered consist of proprietary online IT and business subscriptions for research and data services delivered via the internet.   2.  TRADE AGREEMENTS:  This requirement is subject to limited tendering procedures in accordance with AIT, Article 506 12(a) exclusive rights and in accordance with WTO, Article XV.1(b) exclusive rights and excluded from NAFTA under classification D317B, Automated News Services, Data Services, or Other Information Services.  This requirement is not subject to CLCA because no procurement is conducted in the area of land claims.  3.  SOLE SOURCE JUSTIFICATION:  The proposed Contractor is the sole owner of the various Forrester Research, Inc subscription databases and their contents. Forrester Research is the only authorized agent to sell their subscriptions in Canada. Exclusive rights.  4.  INTELLECTUAL PROPERTY  There is no Intellectual Property as a result of any call-up..   5.  PROPOSED NATIONAL MASTER STANDING OFFER PERIOD:  17 August 2013 to 16 August 2016.  6.  ESTIMATED VALUE:  Estimated value of the National Master Standing Offer: $1,500,000 Cdn. (GST/HST included as applicable.  7.  NAME AND LOCATION OF PROPOSED CONTRACTOR:  Forrester Research, Inc. 400 Technology Square Cambridge, MA 02139  8. CLOSING DATE AND TIME FOR A SUBMISSION OF CAPABILITIES:  2:00 p.m. EST, 2013-07-26 .  9.  INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES:  The PWGSC file number (486zm.E60ZM-130001, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a  facsimile transmission, on the covering page.  Sampan Chadha Acquistions Branch Services and Technology Acquisition Management Sector Informatics and Telecommunications Systems Procurement Directorate, ZM Division 4C2-26, Place du Portage, Phase III 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5  Tel.:	(819) 956-1215 Fax:	(819) 956-5078 e-mail:	sampan.chadha@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: 05/07/2013  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Forrester Research, inc 400 Technology Sq Cambridge Massachusetts United States 02139 Nature des besoins :    1. DÉFINITION DU MARCHÉ :    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de l'État, se propose de lancer une invitation à soumissionner à Forrester Research, Inc. et de négocier avec elle afin d'attribuer une offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour des abonnements à des services de recherches exclusives sur la TI et sur les entreprises, ainsi qu'à des services de consultation, d'analyse et de recherche appliquée relatifs à ses produits, selon la demande, pour le compte des ministères, des organismes et des sociétés du gouvernement fédéral.   On a fixé la limite d'une commande à 100 000 $, taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée comprise, selon le cas. Les marchés dont le coût dépasse 100 000 $ seront transmis à TPSGC aux fins de traitement et d'approbation.  Les produits et services offerts comportent des abonnements en ligne en TI exclusifs et sur les entreprises pour la recherche et les services de données par Internet.   2. ACCORDS COMMERCIAUX :   Ce marché est assujetti aux procédures d'appel d'offres limités de l'Accord sur le commerce intérieur, alinéa 506.12a), pour des raisons de droits exclusifs, et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, alinéa XV.1b), parce que cette société détient les droits exclusifs de ces produits. Il n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain, en raison de la classification D317B, Services automatisés de nouvelles, services de données ou autres services d'information. Ce marché n'est assujetti à aucune entente sur les revendications territoriales globales puisque le marché ne touche aucun territoire visé par une telle entente.  3. JUSTIFICATION DU RECOURS À UN FOURNISSEUR UNIQUE :   L'entrepreneur proposé est le seul propriétaire des abonnements aux bases de données de Forrester Research, Inc et de leur contenu et le seul agent autorisé à vendre ses abonnements au Canada. Droits exclusifs :  4.  PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE :  Il n'existe aucune propriété intellectuelle.   5. DURÉE DE  L'OFFRE À COMMANDES PRINCIPALE ET NATIONALE PROPOSÉE:  Du 17 août 2013 jusqu'au 16 août 2016.  6.  VALEUR ESTIMATIVE :  Valeur estimative de l'offre à commandes principale et nationale: 1,500,000.00 $CAN (TPS/TVH comprise selon le cas).  7.  NOM ET ADRESSE DE L'ENTREPRENEUR PROPOSÉ:  Forrester Research, Inc. 400 Technology Square Cambridge, MA 02139  8. DATE ET HEURE DE CLÔTURE DE LA RÉCEPTION DES ÉNONCÉS DE COMPÉTENCES :  26 juillet 2013, à 14 h, HNE.  9. DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS ET SOUMISSION DES ÉNONCÉS DE COMPÉTENCES :  Le numéro de dossier (486zm.E60ZM-130001) de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des contrats et la date de clôture du PAC doivent être indiqués en lettres moulées sur l'enveloppe ou, dans le cas d'une télécopie, sur la page couverture.   Sampan Chadha Direction générale des approvisionnements Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologies Direction de l'acquisition de systèmes informatiques et de télécommunications - Division ZM 4C2-26, Place du Portage, Phase III 11, rue Laurier Gatineau (secteur Hull) (Québec) K1A 0S5   Téléphone : 819-956-1215 Télécopieur : 819-956-5078 Courriel : sampan.chadha@pwgsc-tpsgc.gc.ca   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : 05/07/2013  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Forrester Research, inc

region: Massachusetts

locality: Cambridge

streetAddress: 400 Technology Sq

legalName: Forrester Research, inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2016-09-11, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2016-09-11, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-02, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2103-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-06, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-02, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-06, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-26, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-02, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-12, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-02, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-13, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-08, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-12, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-12, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-02-08, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-21, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-08, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-14, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-08, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-13, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-08, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-14, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-08, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-14, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-08, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-29, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-14, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-08, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-15, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-08, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-08, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-14, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-08, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-08, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-08, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00