description_en: Musical Instruments

description_fr: Instruments de musique

title_en: MUSICAL INSTRUMENTS

title_fr: DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Musical Instruments
Quantity: 125

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de musique
Quantité : 125

title_en: MUSICAL INSTRUMENTS (W010S-13H144/A)

title_fr: DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE (W010S-13H144/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MUSICAL INSTRUMENTS  W010S-13H144/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016   The Department of National Defence requires the purchase of musical instruments for 12 Wing Shearwater, Shearwater, Nova Scotia.  The products to be procured are:  Glockenspiel, M2041 Musser or equivalent Marching Snare Drum, Yamaha Power Lite or equivalent Marching Snare Drum, Harness, Yamaha or equivalent (must match snare drum listed above) Marching Snare Drum Case, Yamaha or equivalent (must match snare drum listed above)  Full details are found in the solicitation document.  This office of Public Works and Government Services offers services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE  W010S-13H144/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    Le ministère de la Défense nationale nécessite l'achat d'instruments de musique suivants à la 12e Escadre Shearwater.  Glockenspiel, M2041 de Musser ou un modèle équivalent     Caisse claire de défilé, Yamaha Power Lite, ou un modèle équivalent    Harnais de caisse claire de défilé, Yamaha ou un modèle équivalent (doit être assorti à la caisse claire)    Housse de caisse claire de défilé, Yamaha ou un modèle équivalent (doit être assorti à la caisse claire)  Tous les détails sont contenus dans le document d'invitation.  Ce bureau de Travaux public et Services gourvernmentaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: P.O.BOX 5000 STN MAIN

LONG & MCQUADE / LONG & MCQUADE LIMITEE

streetAddress: 264 Herring Cove Rd

legalName: LONG & MCQUADE / LONG & MCQUADE LIMITEE

title_en: Musical Instruments

title_fr: Instruments de musique


scheme: GSIN

description_en: Chillers - Installation and Repair

currency: CAD

status: active

title_en: Chiller Units Repairs

title_fr: unités de refroidissement de réparation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chillers - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Refroidisseurs - installation et réparation
Quantité : 1

status: complete

title_en: Chiller Units Repairs (W010C-15C482/A)

title_fr: unités de refroidissement de réparation (W010C-15C482/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Chiller Units Repairs  W010C-15C482/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Work under this Standing Offer Agreement comprises the furnishing of all labour, material, tools, equipment, transportation, and supervision required for operational and emergency repairs to the chiller units located at various locations of CFB Halifax as specified herein.  Please see the RFP for the full technical requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chiller Unités Réparations  W010C-15C482/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Les travaux visés par la présente convention d'offre à commandes comprennent la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, du matériel, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires pour effectuer les réparations opérationnelles et urgentes des unités de refroidissement situées à divers emplacements de la BFC Halifax, tels qu'ils sont précisés dans les présentes.  S'il vous plaît voir le DP pour l'exigence technique complet.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NS

locality: HALIFAX

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 99000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Atlantica Mechanical Contractors Inc.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

countryName: Canada

streetAddress: 9 Ralston Ave

legalName: Atlantica Mechanical Contractors Inc.

title_en: Chillers - Installation and Repair

initiationType: tender


description_en: Grinders, Electric, Portable

description_fr: Meules, électriques, portatives

title_en: Surface Grinder

title_fr: Meuleuse Automatique/ de Surface

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Grinders, Electric, Portable
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meules, électriques, portatives
Quantité : 1

title_en: Surface Grinder (W010S-15A106/B)

title_fr: Meuleuse Automatique/ de Surface (W010S-15A106/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Surface Grinder  W010S-15A106/B MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number  W010S-15A106/A dated 28 May 2015. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement on behalf of the Department of National Defence (DND) for the supply and delivery of an automatic/manual precision hydraulic surface grinder in accordance with the terms and condiditions specified for CFB Halfiax, 12 Wing Shearwater, Dartmouth, NS.  See the RFP for detailed specifications.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Surface Grinder  W010S-15A106/B MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Demandes de renseignements: Les demandes de renseignements de nature technique et les questions de nature contractuelle doivent toutes être envoyées a l'autorité contractante : Vanessa Morrison, téléphone 902-496-5381, télécopieur 902-496-5016, courriel : vanessa.morrison@pwgsc.gc.ca .  Les  demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues  au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.  Voir la DP pour les spécifications détaillées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: SHEARWATER

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Heinman Machinery Limited

region: Ontario

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 6105 KESTREL ROAD

legalName: Heinman Machinery Limited


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Gymnasium Lockers

title_fr: Casiers pour gymnase

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 318

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 318

title_en: Gymnasium Lockers (W010S-15A040/A)

title_fr: Casiers pour gymnase (W010S-15A040/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gymnasium Lockers  W010S-15A040/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  DND, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS, has a requirement for single-tier lockers, double-tier lockers, and locker room benches for the Fleet Fitness and Sports Center.  Full technical details form part of the Request for Proposals document.  Delivery is mandatory on or before March 31, 2015.  An optional site visit will be held on January 6, 2015 at 9:30 am.  This procurement is subject to the following trade agreements:  NAFTA/AIT/Canada FTA's with Peru/Columbia/Panama.  This office provides service to the public in english.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Casiers pour gymnase  W010S-15A040/A Taylor, Kathie Téléphone : 902-496-5510  Télécopieur : 902-496-5016  Le ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, Halifax (Nouvelle-Écosse), souhaite se procurer des casiers à une et à deux étagères, ainsi que des bancs de vestiaire pour le Centre de conditionnement physique et des sports de la Flotte. Tous les détails techniques sont dans la demande de propositions. Le tout doit obligatoirement être livré d'ici le 31 mars 2015.  Ce marché est assujetti aux dispositions des accords commerciaux suivants : l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et les accords de libre-échange avec le Pérou, la Colombie et le Panama.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

MMP Office Interiors Inc.

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 656 WINDMILL ROAD

legalName: MMP Office Interiors Inc.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: Commercial Testing Laboratory Services

name: Maxxam Analytics International Corporation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commercial Testing Laboratory Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services commerciaux d'essais en laboratoire
Quantité : 1

title_en: RISO - Lab Analytical Services for Department of Natational Defence, CFB Halifax, NS (W010C-15C234/A)

title_fr: OCIR - Services d'analyse de laboratoire pour le Ministere de défence, BFC Halifax, N.-E. (W010C-15C234/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Lab Analytical Services for Department of Natational Defence, various locations of CFB Halifax, NS  W010C-15C234/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010  Fax No. - (902) 496-5016  This Notice of Proposed Procurement (NPP) Amendment No. 23is being issued to extend the closing date to Wednesday May 13th, 2015 at 2:00 p.m. ADT.   Requirement: The Department of National Defence Halifax has a requirement for one (1) Regional Individual Standing Offer (RISO) agreement to carry out collection and analysis of samples by a laboratory that has achieved proficiency certification by the Canadian Association of Environmental Analytical Laboratories (CAEAL), complete with documented results for each sample as specified in the attached Specifications in Annex A.  The work required is based on an "as and when required" basis.  A Pre-Job Meeting will be required between the Contractor and the Project Authority prior to the commencement of any work.      There is a security clearance aspect to this requirement.  Additional details are outlined within the solicitation document.   The users of this Standing Offer will be for the Department on National Defence, for CFB Halifax and for CF Health Services Centre (Atlantic) Preventive Medicine section (which includes various Ships).     Proposed Time Schedule: From issuance of a Standing Offer Agreement, for a one year duration, with the option to extend the standing offer for two (2) one (1) year periods.   Financial Limitation: The financial limitation of any resultant standing offer shall be $146,650.00 per year, plus applicable taxes.   Basis of selection:   A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all Mandatory Technical Evaluation Criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  The solicitation document contains complete details on the requirement, the bid evaluation and contractor selection methodology.   This procurement is limited to Canadian services.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Services d'analyse de laboratoire pour le Ministere de defence, pour les Forces Canadiennes,  Halifax, N.-E.  W010C-15C234/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010  Fax No. - (902) 496-5016  Cette modification de l'invitation No. 3 est pour modifier la date de clôture à vendredi le 13 mai, 2015 at 14:00 hrs ADT.  Besoin : Le ministère de la Défense nationale désire établir une (1) OCIR portant sur la prestation, selon la demande, l'analyse d'échantillons devant être effectuées par un laboratoire dont l'expertise est reconnue par l'Association canadienne des laboratoires d'analyse environnementale (ACLAE), tel qu'indiqué dans la Spécifications sous l'annexe A. Le marché consiste également à fournir les résultats documentés pour chaque échantillon.  Les travaux devront être exécutés selon la demande. Il y a des exigences relatives à la sécurité pour ce besoin.  Des détails supplémentaires sont décrits dans le document d'appel d'offres.  Les utilisateurs désignés à passer des commandes à l'offre à commandes: Le Ministère de defense national, Base des Forces Canadiennes de Halifax, et les Forces Canadiennse du Centre de services de santé (Atlantique) médecine préventive.     Durée : La passation des commandes et la demande de services prévus dans le cadre de cette OCIR doivent s'échelonner sur une période d'un (1) an établie à partir de la date d'attribution de l'OCIR. L'OCIR sera assortie de deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an chacune.   Limitation financière : Le coût total des commandes subséquentes à l'offre à commandes ne doit pas dépasser le montant de 146 670,00$ par an (taxes en sus).   Base de sélection : Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Le dossier d'appel d'offres contient une description détaillée du marché et de la méthode d'évaluation des soumissions ainsi que de la méthode de sélection de l'entrepreneur.   Cet achat est limité aux services canadiens.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

locality: Bedford

streetAddress: 200 Bluewater Road Suite 105

title_en: Commercial Testing Laboratory Services


description_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services

title_en: Cleaning Kitchen Exhaust - CFB Hfx

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ductwork - Repair and Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de réparation et de nettoyage de gaines de ventilation
Quantité : 1

title_en: Cleaning Kitchen Exhaust - CFB Hfx (W010C-14C471/A)

title_fr: Nettoyage des systèmes d'échappement de cuisine, BFC Halifax (W010C-14C471/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cleaning Kitchen Exhaust - CFB Hfx  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for a services contract which comprises the furnishings of all labour, material, equipment, tools and supervision required to provide monthly cleaning of kitchen exhaust hoods and annual or bi-annual cleaning of the complete kitchen exhaust systems in various buildings of Canadian Forces Base in Halifax, Nova Scotia.  Period of this Services contract will be one (1) initial year plus two option years, if required.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  There is a  security requirement for this procurement.  This requirement is  subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization-Agreement on Government Procurement,  and the Agreement on Internal Trade (AIT) and the World Trade Agreement on Government Procurement.. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nettoyage des systèmes d'échappement de cuisine, BFC Halifax  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), veut attribuer un marché de services portant sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils et de la supervision nécessaires au nettoyage mensuel des hottes d'échappement de cuisine et le nettoyage annuel ou semestriel des systèmes complets d'échappement des cuisines dans divers bâtiments à la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse).  Ce marché de services doit couvrir une période initiale d'un an, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.    Le présent besoin comporte des exigences en matière de sécurité. 	 Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Super Clean Services Limited

locality: Windsor

streetAddress: PO Box 2650

legalName: Super Clean Services Limited

title_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services


streetAddress: BLDG 30

description_en: Miscellaneous Aircraft Electrical and Electronic Components and Spares

description_fr: Aéronef divers, composants et rechanges électriques et électroniques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-01, expiryDate: 2012-01-31, value: 13975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-30, expiryDate: 2012-07-29, value: 13533.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2012-07-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2012-07-29, value: 7000.00


title_en: Automatic/Manual Precision Hydraulic Surface Grinder (W010S-15A106/A)

title_fr: Precision Hydraulique Manuelle Meuleuse Automatique/ de Surface (W010S-15A106/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Automatic/Manual Precision Hydraulic Surface Grinder  W010S-15A106/A Morrison, Vanessa Telephone No. - (902) 496-5381  Fax No. - (902) 496-5016  Surface Grinder  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement on behalf of the Department of National Defence (DND) for the supply and delivery of an automatic/manual precision hydraulic surface grinder in accordance with the terms and condiditions specified for CFB Halfiax, 12 Wing Shearwater, Dartmouth, NS.   INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority:  Vanessa Morrison, telephone (902) 496-5381, facsimile: (902) 496-5016, email: Vanessa.morrison@pwgsc.gc.ca .  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Automatic/Manual Precision Hydraulic Surface Grinder  W010S-15A106/A Morrison, Vanessa Telephone No. - (902) 496-5381 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Surface Grinder  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour la fourniture et la livraison d'une surface automatique manuel machine à broyer / hydraulique : à la BFC Halifax , 12e Escadre Shearwater , Dartmouth , Nouvelle-Écosse.  Demandes de renseignements: Les demandes de renseignements de nature technique et les questions de nature contractuelle doivent toutes être envoyées a l'autorité contractante : Vanessa Morrison, téléphone 902-496-5381, télécopieur 902-496-5016, courriel : vanessa.morrison@pwgsc.gc.ca .  Les  demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues  au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Traffic Line Marking

title_en: RISO - Pavement Lines and Markings

title_fr: OCIR - Marquage de Chaussees

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Traffic Line Marking
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Marquage de bandes  de séparation de la circulation
Quantité : 1

title_en: RISO - Pavement Lines and Markings (W010C-15C150/A)

title_fr: OCIR - Marquage de Chaussees (W010C-15C150/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Pavement Lines and Markings  W010C-15C150/A Morrison, Vanessa Telephone No. - (902) 496-5381 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence  has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) to provide all labour, material, equipment, tools, transportation, and supervision required to carry out line painting of asphalt and concrete surfaces within various locations of CFB Halifax, Nova Scotia.  Work shall be in accordance with Specification Job No. W010C-15-C150.  The period for placing call-ups and rendering services against this RISO shall be from July 1, 2015 up to and including June 30, 2016 for a one year period with an additional two, 12 month option periods to extend. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Marquage de Chaussees  W010C-15C150/A Morrison, Vanessa Telephone No. - (902) 496-5381 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Les travaux à exécuter dans le cadre de cette offre à commandes individuelle et régionale comprennent la fourniture de toute la main-d'uvre, tous les matériaux et tout le matériel nécessaires pour peindre les marques routières sur diverses surfaces d'asphalte et de béton à divers emplacements du ministère de la Défense nationale en Nouvelle-Écosse.  L'offre à commandes est valide du 1 juillet 2015 au 30 juin 2016 et pourra être prolongée deux (2) fois, pour un an à chaque fois. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Carvery's Construction Limited

streetAddress: 692A Windmill Road

legalName: Carvery's Construction Limited

title_en: Traffic Line Marking


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Janitorial Services - DRDC

title_fr: Services de conciergerie - RDDC

name: C & D Cleaning & Security Services Limited

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services - DRDC (W010C-15C392/B)

title_fr: Services de conciergerie - RDDC (W010C-15C392/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W010C-15C392/A dated 2015-08-24 with a closing of October 20, 2015 at 2:00PM. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Janitorial Services - DRDC  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Department of National Defence has a requirement for the provision of all  labour, equipment, tools  and supervision required to provide Janitorial Service atDefence Research and Development Canada, Atlantic Reasearch Cetre, Building DA1-Main Building, DA2, DA4, DA11, DA12 and DA17,Dartmouth, NS.   There are available floor plans for the additional buildings.  These floorplans can be obtained by contacting the contracting authority via email or fax a t Chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca or 902-496-5016 respectively.  This Request for Proposal (RFP) contains MANDATORY requirements at solicitation closing date ( See PART 4-EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION of RFP).  1.0 Mandatory  Contractor's Experience and Past Performance To be considered responsive, a bid must meet all of the following mandatory evaluation criteria. Bids not meeting all of the mandatory requirements will be given no further consideration.   The bidder must provide evidence of its experience and past performance by   referencing three (3) projects or contracts satisfactorily rendered for   a minimum of two (2) consecutive years within thepastfive (5) years (dating back to January 1, 2010), wherein the range of janitorial services provided are comparable to those described in this Request for Prop  osal (RFP).   A space that is a minimum of 50% of the size (7,395 m².)  2.0 The biddermust hold a valid organization security clearance on or before bid closing.   Period of this Services contract will be six (6) months initial period plus six, 3 month option periods, if required.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature andall questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be receivedno less than five (5) calendar days prior to  th e closing dateto allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT), and World Trade Or ganization on Government Procurement (WTO-AGP).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéroW010C-15C392/A , datée du 2015-08-24 , dont la date de    clôture était le 20 OCTOBRE 2015, à 2:00PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demandeaux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Services de conciergerie - RDDC  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), a besoin de      ce qui suit, pour le compte du ministère de la Défense nationale : la main duvre, les outils et les services de supervision requis pour fournir des services de conciergerie à Recherche et Développement pour la défense Canada, Centre de recherchede lAtlantique, bâtiment DA1-bâtiment principal,DA2, DA4,DA11, DA12 et DA17, Dartmouth (N.-É.).  Des plans sont disponibles pour les bâtiments supplémentaires décrits plus bas. On peut les obtenir en sadressant à lautorité contractante, par cour   riel à ladresse Chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca ou par fax au  902-496-5016.  La présente demande de propositions (DP) comprend des exigences OBLIGATOIRES à la date de clôture (voir la PARTIE 4, PROCÉDURES DÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION DUNE DP).  1.0 Exigences obligatoires  Expérience et rendement antérieur de lentrepreneur Pour être jugée recevable, une soumission doit sati sfaire à tous les critères dévaluation obligatoires suivants. Les soumissions qui ne satisfont pas à toutes les exigences obligatoires seront rejetées.    Le soumissionnaire doit fournir des preuves de son expérience et de son r en  de  ment antérieur en mentionnant trois (3) projets ou contrats dune durée      dau moins deux (2) années consécutives quil a exécutés de façonsatisfaisante au cours des cinq (5) dernières années (jusquau 1er ja   nvier 2010), dans le cadre desquels la gamme de services de  conciergerie fournis est comparable à celle décrite dans la présente demande de propositions (DP).  Deslocaux ayant au moins 50 % de la dimension précise (7 395 m²).  2.0 À la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité dorganisme valable.    Les services visés par ce contrat seront exigéspour une période initiale de 6 mois assortie de six périodes doption de 3 mois chacune, au    besoin.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le contrat doivent toutes être soumises à lautorité contractante :Chukwudi Chinye, numéro de télé phone : 902-496-5476, numéro de télécopieur : 902-496-5016 et courriel  : chukwudi.chinye@tpsgc.gc.ca. Les demandes derenseignements doivent être faites par écrit et être reçues au plus tard 5 jours civils ava nt la datede clôture afin de donner suffisamment de temps à lautorité  contractante pour y répondre.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMPOMC),de l'Accord de libre  -échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce  intérieur (ACI). »     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 106 Chain Lake Drive


description_en: CAMPING EQUIPMENT

description_fr: Équipement de camping

title_en: Tents and Sleeping Bags Tentes et s

title_fr: Les tentes et sacs des couchages

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CAMPING EQUIPMENT
Quantity: 376

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de camping
Quantité : 376

title_en: Tents and Sleeping Bags Tentes et s (W010S-15B073/A)

title_fr: Les tentes et sacs des couchages (W010S-15B073/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tents and Sleeping Bags  The Department of National Defence, Regional Cadet Land Training School, has a requirement for the purchase of tents and sleeping bags.   Delivery is preferred as soon as possible after receipt of order however, delivery is mandatory on or before March 31, 2015.  If delivery is not made by March 31, 2015, the requirement will be cancelled.  The full requirements are detailed in the solicitation document.  This office provides service in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les tentes et sacs de couchage  Le ministère de la Défense nationale, l'école de formation régional des cadets de Terre (Atlantique), a un besoin pour l'achat de tentes et sacs de couchage. Bien que la livraison est demandée dès que possible après réception de la commande, la livraison est obligatoire avant le 31 Mars, 2015.  Si la livraison n'est pas effectuée ici le 31 mars 2015, la commande sera annulée.  Le marché est décrit en détail dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Mountain Equipment Cooperative

streetAddress: Mountain Equipment Co-op

legalName: Mountain Equipment Cooperative

title_en: CAMPING EQUIPMENT

title_fr: Équipement de camping


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 1

WAINBEE LIMITED

streetAddress: 10 THORNHILL DR UNIT 9

legalName: WAINBEE LIMITED


streetAddress: BLDG D207

description_en: PAINT, ANTIFOULING, FOR SHIPS BOTTOMS

description_fr: Peinture, antisalissure, pour carènes

title_en: PAINT, ANTIFOULING, FOR SHIPS BOTTOMS

title_fr: Peinture, antisalissure, pour carènes


description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: ELECTRICAL SUPPLIES

title_fr: FOURNITURES ÉLECTRIQUES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 11879

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 11879

title_en: ELECTRICAL SUPPLIES (W010S-14H018/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ELECTRICAL SUPPLIES  W010S-14H018/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 Fax No. - (902) 496-5016    The Department of National Defence, 12 Wing Shearwater, has a requirement for various electrical supplies.  Requests for Proposal are being issued to the following Supply Arrangement holders:  E60HN-12ELEC/006/HN	Wesco Distribution  E60HN-12ELEC/009/HN	Future Electronics Inc. E60HN-12ELEC/011/HN	Liteco Inc. E60HN-12ELEC/015/HN	Graybar Canada  E60HN-12ELEC/018/HN	Nedco, Division of Rexel Canada Electrical Inc. E60HN-12ELEC/023/HN	Anixter  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price on an aggregate basis will be recommended for award of a contract.  Full details are outlined in solicitation document being sent directly to Supply Arrangement holders.  Please direct any questions, in writing, to the Contracting Officer, Linda Richard at linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FOURNITURES ÉLECTRIQUES  W010S-14H018/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale, de la 12e Escadre Shearwater, a besoin de diverses fournitures électriques.  Demandes de propositions sont émises aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement suivants:  E60HN-12ELEC/006/HN	Wesco Distribution  E60HN-12ELEC/009/HN	Future Electronics Inc. E60HN-12ELEC/011/HN	Liteco Inc. E60HN-12ELEC/015/HN	Graybar Canada  E60HN-12ELEC/018/HN	Nedco, Division of Rexel Canada Electrical Inc. E60HN-12ELEC/023/HN	Anixter  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sur une base globale sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.  Tous les détails sont décrits dans le document d'appel d'offres envoyées directement à l'alimentation titulaires d'un arrangement.  S'il vous plaît adresser toutes vos questions par écrit à l'officier contractant, Linda Richard à linda.k.richard @ pwgsc-tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Graybar Canada Limited

streetAddress: 260 Brownlow ave

legalName: Graybar Canada Limited

title_en: Electrical Hardware and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-09, expiryDate: 2013-11-30, value: 30586.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2013-12-31, value: 1986.00


title_en: HYDRAULIC METAL SHEAR

title_fr: CISEAU à MéTAUX HYDRAULIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cutting and Forming Tools for Secondary Metal Working Machinery
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à couper et former pour machines complémentaires à travailler les
 métaux
Quantité : 1

description_en: Hydraulic Shear

description_fr: Cisailles hydrauliques

title_en: HYDRAULIC METAL SHEAR (W010T-13E032/A)

title_fr: CISEAU à MéTAUX HYDRAULIQUE (W010T-13E032/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HYDRAULIC METAL SHEAR  W010T-13E032/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence/ Formation Logistics, Halifax, NS  has the requirement for the supply of one (1) Hydraulic Metal Shear.  Delivery is MANDATORY on or before March 29, 2013.  If delivery cannot be met, the contract will be terminated.  The Hydraulic Metal Shear must meet all mandatory technical requirements to deemed compliant.  This requirement is subject to NAFTA and Agreement on Internal Trade (AIT).  Sourcing:  The Notice of Proposed Procurement will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for a minimum forty (40) day period.  This requirement is subject to the provisions of NAFTA and  the Agreement on Internal Trade  (AIT).  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902) 496-5636, facsimile: (902) 496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     CISEAU à MéTAUX HYDRAULIQUE  W010T-13E032/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère de la Défense nationale, Services de logistique de la Formation, Halifax (Nouvelle-Écosse), veut acheter un ciseau à métaux hydraulique.   La livraison est obligatoire au plus tard le 29 mars 2013. Si cette date de livraison n'est pas respectée, le marché sera annulé.   Le marché pour un ciseau à métaux hydraulique doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires pour être jugé conforme.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Source de l'approvisionnement : Le présent avis de projet de marché sera affiché sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pendant au moins 40 jours.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'ALENA et de l'ACI.  Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être soumises par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Central Bearing Corporation Ltd

region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: 180 Authier Street

legalName: Central Bearing Corporation Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-01-27, value: 72393.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2013-01-27, value: 0.00


description_en: Security Control Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de contrôle de la sécurité - installation et réparation

title_en: Electronic Swipe System (W010S-16J160/A)

title_fr: Système de carte électronique (W010S-16J160/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Electronic Swipe System  W010S-16J160/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Objective: Replace current key lock system with electronic card system for building Accommodations.  Single quarter rooms, Storerooms and Accommodation Offices to be updated with this electronic lock system.   Description of work required - Provide and install (1) Single Quarter rooms -223 total; (2) Storerooms  38 total;  and (3) Offices  13 to tal  with contactless (not swipe card) electronic door lock system. To include interior/exterior Satin Chrome Brass Weatherproof gaskets; Plates (one on each side of door), Electronic locksets with clutch mechanism and built-in contactless RFID reader and 3 stand-alone front desk units including lock cables with contactless encoder.  Front desk units will be used to encode keys, track key-card data, program and maintain locks. ADA compliant, outside lever free to rotate upward and downward in locked mode.  1 solid deadbolt.  Auto locking when shut. Request a welcome/instruction kit and user training from company.  Emergency access: Emergency keycard, mechanical key and electronic override.  Installers are offered accommodations and meals in Warrior Block during completion of work at nocost.   Mandatory Requirements:  -Must be delivered/installed/paid by March 31, 2016 -contactless  -3 stand alone front desk units with lock cables included.Must be able to encode, track, program keys. -Auto locking when shut -Installation and User training provided by supplier -All 274 rooms to be completed Including: 1000 stock keycards, 50 Staff keycards,10 Audit keycards.  Delivery location: Building SH 100, Warrior Avenue, Shearwater NS Warrior Block  Inquiries: All inquiries af a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Nancy Dunphy, Telephone (902)496-5481, Facsimile: (902) 496-5016, Email: na ncy.dunphy@pwgsc.gc.ca Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven(7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to  respond.  This requirement is subject to the Agreement on Intrnal Trade (AIT) and    the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  This PWGSC office provides procurement services in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Système de carte électronique   W010S-16J160/A Dunphy, Nancy N° de téléphone - (902) 496-5481     Nº fax - (902) 496-5016      Objectif: Remplacer le système de serrures à clé actuel par un système de cartes électroniques pour les locaux delédifice. Le système de verrouillage des logements pour célibataires, les magasins et les bureaux dadministration des logements, doit être remplacé par le système de cartes électroniques.   Description des travaux demandés  Fournir et installer 1) une unité pour chacun des 223 logements pour célibataires; 2) une unité pour chacun des 38 magasins; 3) une unité pour chacun des 13 bureaux dadministration des logements. Chaque unité consiste en un dispositif électronique de verrouillage de porte sanscontact(sans carte à glisser). Le d ispositif doit comprendre : des joints de porte intérieur et extérie ur  étanches en laiton, chromés au fini satiné; des plaques (une de chaque côté de la porte); un ensemble de verrouillage comportant un mécanisme d'embrayage et un lecteur RFID intégré. En outre, le système doit inclure trois unités autonomes pour la réception, y compris des câbles de verrouillage et un encodeur sans contact. Les unités pour la réception serviront à encoder les clés, à faire le suivi des données des cartes  clés, ainsi quà programmeret à entretenir les dispositifs de verrouillage. Le système doit être conforme à lADA; la béquille extérieure doit être libre de tourner vers le haut ou vers le bas en mode verrouillé. Il doit également comprendre un pêne dormant massif de 1 po e t une fonction de verrouillage automatique à la fermeture. Une trousse daccueil et un manuel dinstructions doivent être fournis par le fabricant. Accès durgence : carte-clé durgence, clé mécanique et dispositif de dérivation électronique. Lhébergement est offert gratuitement aux installateurs dans le pavillon Warrior pendant toute la durée des travaux.   Exigences obligatoires - Le système doit être livré, installé et payé dici le 31 mars2016. - Le système doit être sans contact. - Le système doit comporter trois unités de réception autonomes, incluant des câbles de verrouillage. Les utilisateurs doivent pouvoir encoder et programmer les clés, et en faire le suivi. - Verrouillage automatiqueà la fermeture de la porte. - Le fournisseur doit installer le système et former les utilisateurs. - Les 274 salles doivent être munies dune unité de verrouillage. Matériel inclus :  Réserve de 1 000 cartes-clés;  50 cartes-clés réservées au personnel; 10 cartes-clés de vérification.  Point de livraisn=on: Édifice SH 100, avenue Warrior, Shearwater (NS) Pavillon Warrior  Demandes de renseignements: Toutes les demandes af nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être soumis à l'autorité contractante: Nancy Dunphy, téléphone (902) 496-5481, Télécopieur: (902) 496-5016. Les demandes de renseignements doivent être f aites par écrit et doivent être reçues au moins sept (7) jours calendaires avant la date de clôture pour permettre suffisamment de temps pour répondre.  Cette exigence est assujettie à l'Accord sur le commerce intérieur (A CI) et l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais. .    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: BLDG WL57

description_en: LOADERS, FRONT END - RENTALS

description_fr: Chargeuses, frontales - location

title_en: LOADERS, FRONT END - RENTALS

title_fr: Chargeuses, frontales - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-11, expiryDate: 2014-04-15, value: 468009.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2014-04-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-04-15, value: 0.00


description_en: TRUCK, FORKLIFT - RENTAL

description_fr: Chariot, élévateur, à fourche - location

title_en: TRUCK, FORKLIFT - RENTAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-24, expiryDate: 2010-08-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2011-08-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-14, expiryDate: 2011-12-31, value: 10000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-04, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00


description_en: Spreaders, Sand/Salt, Truck Mounting

title_en: SALT SPREADER

title_fr: SALEUSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Spreaders, Sand/Salt, Truck Mounting
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Épandeuses, sable et sel, pour montage sur camion
Quantité : 10

title_en: SALT SPREADER (W010T-13F003/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SALT SPREADER  W010T-13F003/A Abeysuriya, Dhimuth Telephone No. - (902) 496-5092 Fax No. - (902) 496-5016  This office provides service to the public in English.   Department of National Defence (DND) has a requirement for SALT SPREADER Truck Mounting; salt spreader (hopper type) for ECC 145274 truck, dump, 3 ton 2.0 cu. (mini dump truck, 2012 Ford F450 4X4)  For fully detailed Statement of Requirement (SOR) refer to ANNEX "A" in the Request for Proposal (RFP).   Quantity: 5,  Unit of Issue: Each,  Delivery Date: November 30, 2012  F.O.B. Destination:- 	CFB Halifax, 			Willow Park Building WL-3 			PO Box 99000, Station Forces 			Halifax, NS 			B3K 5X5 			CANADA       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SALEUSE  W010T-13F003/A Abeysuriya, Dhimuth Telephone No. - (902) 496-5092 Fax No. - (902) 496-5016  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des service d'achat au public en anglais.   Le ministère de la Défense nationale veut acheter une saleuse montée sur camion (type trémie), pour camion à benne basculante ECC 145274, 3 tonnes, 2.0 cu (petit camion à benne basculante, Ford F450 2012 à quatre roues motrices).  Pour obtenir un énoncé des besoins détaillé, voir l'annexe A dans la demande de propositions.  Quantité: 5;  Unité de distribution individuelle;  Date de livraison: 30 Novembre 2012  F.A.B. Destination : Base des Forces Halifax, 			Bâtiment de Willow Park WL-3 			Case postale 99000, Succ Forces Halifax (Nouvelle-Écosse) 			B3K 5X5 			Canada  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Parts for Trucks, Inc.

locality: Halifax

streetAddress: PO Box 8238 Stn 'A'

legalName: Parts for Trucks, Inc.

title_en: Spreaders, Sand/Salt, Truck Mounting


description_en: Recreational and Gymnastic Equipment

title_en: Urethane Dumbells - Stadacona

title_fr: Haltères commerciaux en uréthane

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Recreational and Gymnastic Equipment
Quantity: 85

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de divertissement et de gymnastique
Quantité : 85

description_en: Athletic and Sporting Equipment

description_fr: Équipements d'athlétisme et de sport

title_en: Urethane Dumbells - Stadacona (W010S-15A032/A)

title_fr: Haltères commerciaux en uréthane (W010S-15A032/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Urethane Dumbells - Stadacona  W010S-15A032/A Morrison, Vanessa Telephone No. - (902) 496-5381  Fax No. - (902) 496-5016   Public Works and Government Services Canada on behalf of  Department of National Defence has a requirement to supply commercial solid urethane dumbbells (not urethane coated) for the Stadacona Sports and Fitness Centre.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Vanessa Morrison, telephone (902) 496-5381, facsimile: (902) 496-5016, and Email: vanessa.morrison@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT) and North American Free Trade Agreement (NAFTA).  The lowest price responsive bid will be recommended for award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Urethane Dumbells - Stadacona  W010S-15A032/A Morrison, Vanessa Telephone No. - (902) 496-5381 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom du ministère de la Défense nationale (MDN)  a une obligation de fournir des haltères commerciaux en uréthane (et non enduits d'uréthane) pour le centre de conditionnement physique et de sports de Stadacona.  Demandes de renseignements: Les demandes de renseignements de nature technique et les questions de nature contractuelle doivent toutes être envoyées a l'autorité contractante : Vanessa Morrison, téléphone 902-496-5381, télécopieur 902-496-5016, courriel : vanessa.morrison@pwgsc.gc.ca .  Les  demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues  au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'Accord de libre -échange nord- américain (ALENA).  Prix les plus bas soumission recevable sera recommandée pour attribution . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: P.O.BOX 5000 STN MAIN

3202488 Canada Inc.

locality: Bridgetown

streetAddress: Box 201 325 Granville St.

legalName: 3202488 Canada Inc.

title_en: Recreational and Gymnastic Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 46172.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2015-03-31, value: -46172.00


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: Hiking Boots (W010S-16D088/A)

title_fr: Bottes de randonnée (W010S-16D088/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    To purchase the following items for the Regional Cadet Land Training School ( Atlantic ).  :  Hiking Boots  Expedition Day Packs  Camp Stove  Fuel bottles, camp stove  Water Filtration kit  Shipping to Shearwater, Nova Scotia B0N 2J0  All items are required by March 31, 2016.  The Crown reserves the right    to cancel items not delivered by This time as NO cost to the Crown.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Bottes de randonnée    Pour acheter les articles suivants pour lÉcole régionale  d'entraînement terrestre (Atlantique) :  Bottes de randonnée Sac à dos pour une journée dexpédition Réchaud de camping Bouteilles de carburant Trousse de filtration d'eau   Adresse dexpédition : Shearwater, Nouvelle-Écosse, B0N 2J0  Tous les articles doivent être livrés d'ici le 31 mars 2016. LÉtat se réserve le droit dannuler les commandes darticles non livrés à la da te indiquée, SANS frais à sa charge.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Tree Felling Machinery, Specialized

title_en: HIGH SPEED PRECISION LATHE

title_fr: TOUR DE PRéCISION HAUTE VITESSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tree Felling Machinery, Specialized
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machinerie pour abattre les arbres, spécialisée
Quantité : 1

title_en: HIGH SPEED PRECISION LATHE (W010T-13E025/B)

title_fr: TOUR DE PRéCISION HAUTE VITESSE (W010T-13E025/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HIGH SPEED PRECISION LATHE  W010T-13E025/B Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W010T-13E025/A dated 2012-06-19 with a closing of 2012-08-01 at 2:00 pm. ADT.  CFB Halifax, Formation Logistics, has a requirement for the supply, installation and training for one (1) 3" bore, high speed precision lathe.  Full technical details form part of the Request for Proposals document.  Delivery is mandatory on or before March 28, 2013.  This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TOUR DE PRéCISION HAUTE VITESSE  W010T-13E025/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W010T-13E025/A , datée du 2013-06-19 , dont la date de clôture était le 2012-08-01 à 2:00 pm ADT.  Fournir, installer et assurer la formation d'un tour de précision haute vitesse à alésage de 3 po, pour la Base des Forces canadiennes Halifax, Services de la logistique de la Formation. Tous les détails techniques font partie de la demande de propositions.   Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 28 Mars 2013 .  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 99000

Rideout Tool & Machine Inc.

streetAddress: 170 Akerley Blvd. Unit # 1

legalName: Rideout Tool & Machine Inc.

description_en: Miscellaneous Special Industry Machinery

description_fr: Machines diverses pour industries spéciales


description_en: Vending and Coin Operated Machines

title_en: AUTOMATED INVENTORY CONTROL SYSTEM

title_fr: rrrgegb

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vending and Coin Operated Machines
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines automatiques à jetons ou pièces de monnaie
Quantité : 3

title_en: AUTOMATED INVENTORY CONTROL SYSTEM (W010S-15E001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AUTOMATED INVENTORY CONTROL SYSTEM  W010S-15E001/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Requirement for the delivery and installation of three (3) automated inventory controls systems for 12 Wing Shearwater Aircraft Maintencance Section in support of Sea King Helicopters.   The requirement is fully detailed in Annex A Statement of Requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AUTOMATED INVENTORY CONTROL SYSTEM  W010S-15E001/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Requirement for the delivery and installation of three (3) automated inventory controls systems for 12 Wing Shearwater Aircraft Maintencance Section in support of Sea King Helicopters.   The requirement is fully detailed in Annex A Statement of Requirement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DoALL Canada

locality: Rexdale

streetAddress: 10 Meridian Road

legalName: DoALL Canada

title_en: Vending and Coin Operated Machines


streetAddress: BLDG D206, 2ND FL.

description_en: ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer

description_fr: Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-17, expiryDate: 2013-01-25, value: 26966.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2013-01-25, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2015-03-31, value: -1420.00


description_en: Buses, Repairs and Service

description_fr: Autobus - réparations et service

title_en: Buses, Repairs and Service

title_fr: Autobus - réparations et service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2013-02-06, value: 6843.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2013-02-06, value: 6979.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-17, expiryDate: 2106-01-15, value: 238435.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2106-01-15, value: 38156.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cutting and Forming Tools for Secondary Metal Working Machinery
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à couper et former pour machines complémentaires à travailler les
 métaux
Quantité : 1

title_en: MILLING MACHINE WITH MOTORIZED VERTICAL HURON HEAD WITH QUILL (W010T-13E040/A)

title_fr: FRAISEUSE UNIVERSELLE À TÊTE VERTICALE MOTORISÉE DE TYPE HURON, AVEC BROCHE (W010T-13E040/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MILLING MACHINE WITH MOTORIZED VERTICAL HURON HEAD WITH QUILL  W010T-13E040/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016    The Department of National Defence, CFB Halifax, has the requirement for the purchase of a Milling Machine with Motorized Vertical Huron Head with Quill.  Delivery is MANDATORY DDP destination by 29 March 2013.  Firms who cannot meet this delivery will be deemed non-responsive and their bid will not receive further consideration.  If your firm is awarded a contract with a mandatory 29 March 2013 delivery and the delivery is not received by this date, your firm agrees that this contract may be terminated for mutual consent and each Party release the other from any past, present, and future obligations under the contract.  Full details are found in the solicitation.  This office of PWGSC offers service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FRAISEUSE UNIVERSELLE À TÊTE VERTICALE MOTORISÉE DE TYPE HURON, AVEC BROCHE   W010T-13E040/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016    Le ministère de la Défense nationale a l'obligation d'achat d'un Fraiseuse Universelle à Tête Verticale Motorisée de Type Huron, aved Broche.  La livraison, l'installation, et la formation sont selon les Incoterms 2000 rendu droits acquittées (DDP) obligatoire avant le 29 mars 2012.  Les firms qui ne peuvent pas recontrer ses critères seront jugées non recevables.  Si votre firm se voit attribuer le contrat avec livraison obligatoire le 29 mars 2012, et que la livraison n'est pas reçue à cette date, votre firme accepte que le contrat puisse être résillé pas consentement mutuel et chaque Partie décharge l'autre de toues obligations passées, présentes et futures en vertu du contrat.  Plus de détails peuvent être trouvés dans le document d'invitation.  Ce bureau de TPSGC offre des services au public qu'en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Trailer, Boat

description_fr: Remorque, bateau

title_en: Boat Trailers

title_fr: Remorques à bateau

name: 2347758 Nova Scotia Limited (Rosborough Boats)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailer, Boat
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorque, bateau
Quantité : 1

title_en: Boat Trailers (W010T-15Y149/A)

title_fr: Remorques à bateau (W010T-15Y149/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Boat Trailers  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Department of National Defence  has a requirement for the supply and delivery of eight (8) rigid hull inflatable boat trailers and six (6) zodiac boat trailers to CFB Halifax, Willow Park TEME tool crib, Building 57 Willow Park, Halifax, Nova Scotia,  B3K 5X5, Canada.  All the deliverables must be received on or before March 31, 2015  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Panama and Canada-Colombia Trade Agreements.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remorques à bateau  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère de la Défense nationale, souhaite établir un marché pour la fourniture et la livraison de huit (8) remorques à bateau gonflables à coque rigide et de six (6) remorques à bateau Zodiac, devant être livrées à la Base des Forces canadiennes Halifax, magasin à outils TGEM de Willow Park, bâtiment 57, Willow Park, Halifax (Nouvelle-Écosse),  B3K 5X5, Canada.  Le tout doit être livré au plus tard le 31 mars 2015.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante, Chukwudi Chinye, par téléphone, au 902-496-5476, par télécopieur, au 902-496-5016, ou par courriel, à chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin de donner suffisamment de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et des accords de libre-échange Canada-Panama et Canada-Colombie. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Lakeside

streetAddress: P.O. Box 70

title_en: Trailer, Boat

title_fr: Remorque, bateau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-04-30, value: 127901.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-04-30, value: 13600.00


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration - Repair

description_fr: Équipement pour le traitement automatique de données, configuration du système - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-29, value: 192266.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2013-03-29, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2012-08-25, value: 6044.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2012-08-25, value: 0.00


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté


description_en: Radio Receivers UHF FM (Except Airborne)

description_fr: Récepteurs radio, UHF AM, sauf aéronefs

title_fr: Récepteurs radio, UHF AM, sauf aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2013-03-23, value: 14220.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2013-03-23, value: -460.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2013-03-23, value: 460.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - location

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-11-30, value: 1847.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-11-30, value: 614.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


description_en: Camera-Recorder

description_fr: Caméra-enregistreuse

title_en: THERMAL CAMERA PELCO SARIX TI

title_fr: CAMÉRA THERMIQUE PELCO SARIX TI

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Camera-Recorder
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Caméra-enregistreuse
Quantité : 3

title_en: THERMAL CAMERA PELCO SARIX TI (W010V-14A055/A)

title_fr: CAMÉRA THERMIQUE PELCO SARIX TI (W010V-14A055/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THERMAL CAMERA PELCO SARIX TI  W010V-14A055/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    The Department of National Defence has a requirement for the following:  Qty. 1	Pelco Sarix TI Thermal Camera 	16100-5W 640x480 with Esprit Mount, 100mm Lens, 120/208 VAC, Wall Mount 	 2	Pelco Sarix TI Thermal Camera 	1650-5W  640x480 with Esprit Mount, 50mm Lens, 120/208 VAC, Wall Mount 	 No substitutes accepted on products due to the compatibility requirement of existing equipment.  Existing system's built-in firmware/software is proprietary and will only communicate with the Pelco Sarix line of products.  Delivery is mandatory on or before 31 March 2014.  Questions are to be directed in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, at linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca no later than 5 days before bid close.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMÉRA THERMIQUE PELCO SARIX TI  W010V-14A055/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale a besoin de ce qui suit :  Quantité:1   Caméra thermique Pelco Sarix TI 16100-5W 640 x 480 avec monture Esprit, lentille 100 mm, 120/208 V c. a., montage mural  	 Quantité: 2	  Caméra thermique Pelco Sarix TI 1650-5W  640 x 480 avec monture Esprit, lentille 50 mm, 120/208 V c. a.VAC, montage mural 	 Aucun produit de remplacement ne sera accepté en raison des exigences de compatibilité de l'équipement existant. Les microprogrammes intégrés /le logiciel du système existant sont exclusifs et ne communiqueront qu'avec des produits de la gamme Pelco Sarix.  La livraison doit se faire au plus tard le 31 mars 2014.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante, Linda Richard:  linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca,  au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture des soumissions.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux offre des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: BLDG D40 DR 6 FL. 1, CFB HALIFAX

title_en: Camera-Recorder

title_fr: Caméra-enregistreuse


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Empowered Networks Inc.

locality: Pickering

streetAddress: 1315 Pickering Parkway Suite 200

legalName: Empowered Networks Inc.